Korg Pa500. Руководство пользователя

Теги: руководство пользователя

Похожие

Газотурбинные двигатели Ч.3

Легенда Победы Т-34

Ираф №2

Ираф №1

Текст

Ког^ Ра500
Руководство пользователя

Профессиональная станция аранжировщика

Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Ког% на территории России, стран
Балтии и СНГ — компания А&Т Тгайе.

Данное руководство предоставляется бесплатно. Если вы приобрели данный прибор не у
официального дистрибьютора фирмы Ког% или авторизованного дилера компании А&Т Тгаде,
компания А&Т Тгайе не несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на
русский язык Руководства пользователя, а также за осуществление гарантийного сервисного
обслуживания.

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием профессиональной станции
аранжировщика Ра500, обращайтесь к представителям фирмы Ког§ — компании А&ТТгайе.

Телефон для справок (495) 796-9262; е-шаП: 8упШ@8оипс1тапа§е.п1
Правила эксплуатации

Расположение

Эксплуатация прибора в перечисленных ниже условиях может привести к выходу его из строя.

• Прямое попадание солнечных лучей

• Повышенные температура и влажность

• Сильные загрязненность и запыленность

• Интенсивная вибрация

Питание

Подключайте прибор к сети с соответствующим блоку питания напряжением. Не перегружайте одну розетку
подключением к ней большого количества приборов.

Интерференция с другим электронным оборудованием

Во избежание электромагнитных наводок располагайте прибор на возможно большем расстоянии от теле- и
радиоприемников.

Эксплуатация

Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с органами управления. Это может привести к
выходу их из строя.

Уход

Пыль с внешних поверхностей прибора следует удалять чистой сухой материей. Использование жидких
моющих средств, таких как бензин или растворитель, а также горючих полиролей запрещается.

Руководство пользователя

После прочтения, сохраняйте данное руководство для дальнейшего использования.

Попадание инородных тел внутрь корпуса прибора

• Не ставьте на прибор или не располагайте рядом с ним емкости с жидкостью. Попадание жидкости внутрь
корпуса прибора может привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электротоком.

• Не допускайте попадания внутрь корпуса прибора посторонних металлических предметов. При попадании
инородных тел внутрь корпуса прибора, отключите сетевой адаптер от розетки. Затем обратитесь к
местному дилеру Ког§ или в магазин, где совершалась покупка.

Электромагнитное излучение

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые
приборы класса “В” согласно части 15 правил ЕСС. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной
защиты от интерференции при стационарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен
излучать электромагнитные волны и, если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных
рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях
прибор не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу радио или
телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять
следующие меры:

• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.

• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.

• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.

• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.

Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права
эксплуатации соответствующего оборудования.
Важное замечание для потребителей

Изделия КОКС разработана согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой
страны. Эти изделия имеют гарантию дистрибьютера КОКС только в стране покупки. Все изделия КОКС, не
имеющие гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных обязательств и
технического обслуживания со стороны производителя / дистрибьютера. Это требование необходимо для
защиты прав потребителя и его безопасности.

Данные

Вследствие некорректных действий, данные, находящиеся во внутренней памяти инструмента, могут быть
потерянны. Чтобы этого не произошло, сохраняйте важную информацию на внешнее устройство 118В.
Компания Ког§ не несет ответственности за потерю данных.

Сброс данных

При отключении инструмента, некоторые параметры сбрасываются.

Примеры экранов дисплея дисплей

В данном руководстве используются примеры экранов дисплея. Приводимые на них значения параметров
функциональной нагрузки не несут и используются исключительно в целях повышения наглядности. Поэтому
они могут не совпадать с теми, которые появляются на экране реального инструмента.

Протирка дисплея

Для удаления пыли и грязи с экрана дисплея используйте чистую тряпочку из хлопка. Некоторые материалы,
такие как бумажные полотенца, могут поцарапать внешнюю поверхность экрана. Кроме того, для протирки
экрана дисплея можно использовать компьютерные аксессуары, предназначенные для ухода за
жидкокристаллическими дисплеями.

Не распыляйте моющую жидкость непосредственно на экран. Сначала смочите жидкостью тряпочку, а затем
протирайте ей экран.

Торговые марки

Все названия компаний, изделий, форматов, и т.д. являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих собственников.

Декламация

Приведенная в руководстве информация подверглась тщательной проверке. Однако она может устареть
вследствие постоянного процесса модернизации инструмента. Компания Ког§ не несет ответственности за
полное соответствие приведенной в руководстве информации реальной работе инструмента и оставляет за
собой право изменения технических характеристик без специального уведомления.

Обязательства

Для каждой из стран, имеющих свои стандарты на технические характеристики и используемое напряжение
питания, компания Ког§ производит приборы, удовлетворяющие соответствующим спецификациям.

Гарантийные обязательства поддерживаются дистрибуторами компании Ког§ в каждой из стран. Приборы,
приобретенные без гарантийной карты или с иными нарушениями, лишаются права на гарантийное
обслуживание.

Сервисное обслуживание

По поводу сервисного обслуживания прибора обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр
компании Ког§, а за более подробной информацией по программному обеспечению и аксессуаров — к
местному авторизованному дилеру компании Ког§. Самая оперативная информация находится на сайте
и)и)и).ког^ра.сот.

Сайты КОНС в Интернет

КОКС 1пс.: гл)1л)1л).ког§.со.]р

КОКС II8А: шшш.когк.сот

КОКС ИК: гл)1л)1л).ког§.со.ик

КОКС Сапайа: ишш).ког^сапайа.сот
Обновления

Компанией Ког§ постоянно выпускаются обновления операционной системы РаБОО. Их можно закачать с сайта
АУАУАУ.ког^ра.сот. Обязательно изучайте инструкции, прилагаемые к загруженным файлам.

Слайдер ВАЬАШСЕ

При включении инструмента убедитесь, что слайдер ВАЬАКСЕ установлен в центральное положение. Это
устанавливает максимальный уровень секвенсоров 1 и 2. В противном случае при запуске воспроизведения
песни можно ничего не услышать.

8Е0 1

8Е0 2

Используемые обозначения

Ссылки оформляются в формате <#>, где # — номер страницы руководства в английском варианте. Эта
информация отображается в колонтитуле каждой страницы данного руководства в одной строке с его
стандартной нумерацией.
Ваоаэии©

Облегченный режим (Базу Мобе)

Если у вас недостаточно опыта для работы с аранжировщиком, можно начать работу в облегченном режиме
(Еазу Мобе). Он позволяет воспроизводить стили и программы посредством упрощенного пользовательского
интерфейса, лишенного углубленных настроек, к которым можно перейти далее.

Включение облегченного режима

Коснитесь маленького прямоугольника в верхнем правом углу дисплея для открытия меню страницы:

[>Еану Веа1

<по зопд>

ЙССОМР

ЗТТЬЕ РЬАТ

В: 3/1 6 Веа!

Ме1ег: 4/4 1_: 5

[ Апа1од 51г1пдз 2

► Бгапа Р1апо

941

[Тагк Раб

[ 51г1пдз Епз.2 БМ

||>РегГ: 8(егео Бгапй

\7п1:е Рег^огтапсе

\7п1:е 31 пд1е ТоисН ЗеН1пд
\7гИе Сиггеп^ 3{у1е РегГ.

г1+е С1оЬа1 - 31у1е Зе^ир

Зо1о Т гаек

---- Меню страницы

Еазу Мойе

Коснитесь пункта меню “Еазу Мобе”, он будет отмечен:

Еазу Моде

Это активирует облегченный режим, и количество дисплейных элементов уменьшится:

Выключение облегченного режима

Данный режим запоминается инструментом даже после отключения. Для выхода из облегченного режима
повторно произведите вышеописанную процедуру.
Переключение стилей и песен

В зависимости от ваших нужд, вы можете выбрать режим воспроизведения
стиля (81у1е Р1ау) или песни (8оп§ Р1ау).

• Нажмите кнопку 8ТУБЕ Р1АУ для перехода в режим воспроизведения
стиля. Этот режим устанавливается при первом включении инструмента.

МОРЕ-----------------

Ч1У1ЕР1АУ » Р1АУЛ$ЕСЦ1ЕМСЕК $0Ш
О О О О

— ОЕМО —

• Нажмите кнопку 8СЖС Р1АУ для перехода в режим воспроизведения песни.

Элементы страницы 5«у1е Р1ау

Имя и информация о стиле.

Коснитесь имени стиля для открытия
окна 81у1е 8е1ес1 и смены стиля (стр. 77).

Темп. Изменяется
колесом О1А1_. ""

Длительность паттерна • **

аккомпанемента и текущая доля.

Перформанс или 8Т8. Коснитесь
его для открытия окна РегЮгтапсе
8е1ес1 и смены перформанса.
Звуки клавиатуры изменятся.

Касайтесь здесь для
установки громкости
и панорамы треков (стр. 50).

М1хег

Программы, назначенные на правую (от С1Р1 до С1РЗ)
и левую (1_О\Л/) руки. Коснитесь имени программы для
открытия окна 8оипс! 8е1ес1 и смены программы (стр. 76).

[>Рагк Рас!

СНогй: -то сНоп!> 0

>РегТ: 51егео Бгапй

ЕГГес1=

МТ:0

► БгапЛ Р1апо

1>Еазу Веа1 1

Валк: 8/16

Ме+ег: 4/4

Ь: 5 =

8рШ

гНоп 6*г

5Т5 а

Блокировка транспонирования
при смене перформансов и
стилей (стр. 203).

Иконка и состояние программы.
При отображении иконки М11ТЕ,
программа замьютирована и не
слышна. В противном случае,
программа воспроизводится
(стр. 35).

Коснитесь здесь для смены
точки разделения (стр. 38).

Коснитесь здесь для выбора
и редакции эффекта (стр. 91).

ЗТТЬЕ Р1_АТ

>51ппдз Епз.2 БМ

Установки одного касания (8Т8). Коснитесь выбранной или используйте
соответствующие кнопки панели управления. Звуки клавиатуры изменятся (стр. 78).

Примечания:

• Доступны 3 программы для правой руки (Бррег 1, Бррег 2, Бррег 3) и одна для левой (Ьомгег). Их
аббревиатурные сокращения БР1, БР2, БРЗ, БОАБ отображаются в правой стороне дисплея.

• Программы правой (Бррег) и левой (Ьомгег) руки разделены точкой разбиения (8р1й Рот1).

• Перформансы и установки 8Т8 являются наборами программ. Выбор одного из них меняет все программы
клавиатуры (и стили, при светящемся индикаторе 8ТУЕЕ СНАКСЕ панели управления).

• Выбор стиля меняет музыкальный стиль паттернов аккомпанемента. Касание имени стиля на дисплее
эквивалентно нажатию одной из кнопок секции 8ТУЕЕ панели управления.

Элементы страницы 5опд Р1ау

Примечания:

• Как и в режиме воспроизведения стиля, здесь доступны 3 программы для правой руки (Бррег 1, Бррег 2,
Пррег 3) и одна для левой (Ьомгег). Их аббревиатурные сокращения БР1, БР2, БРЗ, ЕОАБ отображаются в
правой стороне дисплея.

• Программы правой (Бррег) и левой (Ьомгег) руки разделены точкой разбиения (8р1й Рот1).

• Перформансы и установки 8Т8 являются наборами программ. Выбор одного из них меняет все программы
клавиатуры.

• Доступные установки 8Т8 зависят от выбранного последним стиля.

• Благодаря двум встроенным секвенсорам, одновременно можно воспроизводить две песни. Микс между
ними осуществляется слайдером 8ЕОБЕКСЕЕ ВАБАКСЕ панели управления.

• Касание имени песни на дисплее эквивалентно нажатию одной из кнопок 8ЕБЕСТ панели управления.

Каждый секвенсор имеет свой набор кнопок 8ЕБЕСТ и транспорта.
Песня, назначенная на секвенсер 1.
Коснитесь здесь для открытия окна
8опд 8е1ес1 и смены песни (стр. 78).

80НБ Р1_АТ

Темп. Изменяется
колесом О1А1_.

Перформанс или 8Т8. Коснитесь
его для открытия окна РегТогтапсе
8е1ес1 и смены перформанса.
Звуки клавиатуры изменятся.

Песня, назначенная на
секвенсер 2. Коснитесь здесь
для открытия окна 8опд 8е1ес1
и смены песни (стр. 76).

><по зопд>

РегТ: 51егео Б гаги!

Ме*ег: 4x4 М:—

5 ► <по зопд>

Ме*ег: 4x4 М?—

^120

ЕГТес1=

Касайтесь здесь для
установки громкости
и панорамы треков (стр. 56).

0с1ауе Р1апо

( гдап

[>Оагк Рас!

МТ:0

► Б гаги! Р1апо

1_уГ1С5

8р11т
С4

[ 51г1пдз Епз.2 БМ

5Т5 3

Е1ес1пс Зийаг

5Т5 4

Блокировка транспонирования
при смене перформансов и
стилей (стр. 203).

М1хег

015Лг11ОП 61г

Коснитесь здесь для смены
точки разделения (стр. 38).

Коснитесь здесь для выбора
и редакции эффекта (стр. 158).

Коснитесь здесь для отображения
текста песни (стр. 9).

Элементы страницы Ьуг!с5

Общее транспонирования (стр. 148).

Аккорд (если присутствует в песне).

доля и номер такта.

Область текста песни.

Установки 8Т8. Коснитесь
выбранной или используйте
кнопки 81Ы61Е ТОиСН 8ЕТТ1Ы6
под дисплеем (стр. 12).

8ед.1

НАУЕ 8ОМЕ ЕЦИ

ЕЙ

ТНКОУУ АУУАУ ТНЕ 1Л/ОКК

ЕЬЬ МТ ЕР1ЕЫ05 ТНЕ

ГТТП11

Т1МЕ НАЗ СОМЕ

ТО НА18Е ТНЕ КООЕ АМО

5ед.2

51у1е

Магк
8едД

Магк
5ед.2

ОрИ-

0П5

Я 71Ьез ИМи1оп Сийаг ЦР1апо
Сапуоп

Закладки для отображения
текста песни, назначенной
на секвенсер 1, секвенсер 2
или стиль (стр. 153).

Закладки для отображения
маркеров песни, назначенной
на секвенсер 1 или
секвенсер 2 (стр. 153).

Закладки для установки
опций дисплея (стр. 154).

В> ппп7 0

Имя воспроизводимой песни.

Примечания:

• Выход с этой страницы осуществляется нажатием кнопки ЕХ1Т.

• При переключении секвенсора слайдером ЗЕСШЕМСЕК ВАЬАМСЕ, отображаемый на экране текст может
измениться (стр. 163).
Лицевая панель

1. Джойстик

Используется для управления различными функциями.

Х[+/-)

При перемещении джойстика влево (-) высота тона уменьшается, вправо — увеличивается. Это называется
подстройкой высоты.

У+

При перемещении джойстика в направлении от себя регулируется глубина модуляции.

У-

При перемещении джойстика к себе он управляет функцией, назначенной на него в режиме программы
(Зоипй).

2. Слайдер МА8ТЕК УОЫ1МЕ

Слайдер МА8ТЕК УОЬПМЕ используется для управления общей громкостью инструмента, громкостью встро-
енных динамиков, уровнем сигнала на выходах ЬЕЕТ/МСЖО и КЮНТ, а также уровнем сигнала на выходе для
наушников НЕАПРНСЖЕ8.

Уровень сигнала на дополнительных выходах 1 и 2 от положения слайдера МА8ТЕК УОЬПМЕ не зависит.

Внимание: при воспроизведении на максимальном уровне песен, стилей и звуков с помощью встроенных дина-
миков РаБОО могут возникнуть искажения. Если это произошло, приберите громкость с помощью слайдера
МА8ТЕК УОШМЕ.

3. Слайдер ВАЬАХСЕ

В режимах воспроизведения стиля и песни этот слайдер устанавливает баланс громкости между треками
клавиатуры и стиля (аккомпанемента), треками пэдов и песни. Это — относительная регулировка, а
максимальная громкость (диапазон регулировки громкости с помощью слайдера ВАЬАКСЕ) в конечном итоге
определяется слайдером МА8ТЕК УОЬПМЕ.
При перемещении, для точности регулировки на дисплее отображается увеличенное изображение слайдера.

Замечание: Это не работает в режиме секвенсора.

5. Назначаемый слайдер .............................................................► СВЬСЫ

Программируемый слайдер (см. стр. 206). По умолчанию он управляет параметром Иррег УБЕ СлйоЯ
(фильтром для треков верхних треков Иррег).

[8Н1ЕТ] Данным слайдером можно одновременно изменять громкость нескольких треков. В режиме воспро-
изведения стиля или секвенсора выберите один из верхних треков (Иррег) или один из стилей или треков
песни на дисплее; затем удерживая кнопку 8Н1ЕТ, переместите слайдер для пропорционального изменения
громкости всех однотипных треков.

Замечание: Это не работает в режиме воспроизведения песни на треках песни, но работает на
клавиатурных треках.

• В режиме воспроизведения стиля или песни'. Выберите один из верхних треков (Иррег). Удерживая кнопку
8Н1ЕТ, переместите слайдер для пропорционального изменения громкости одновременно всех верхних
треков.

• В режиме воспроизведения стиля'. Нажмите ТКАСК 8ЕЬЕСТ и выберите один из треков стилей. Удерживая
кнопку 8Н1ЕТ, переместите слайдер для пропорционального изменения громкости одновременно всех
треков стилей.

• В режиме секвенсора'. Удерживая кнопку 8Н1ЕТ, переместите слайдер для пропорционального изменения
громкости одновременно всех треков песни.

5. Назначаемый переключатель

Его использование описано на стр. 98. По умолчанию, он управляет параметром Кйагйапйо.

6. Кнопка АССОМР. (Ассотрап1теп1)

В режимах воспроизведения стиля и фонового секвенсора, данная кнопка включает/отключает треки
аккомпанемента (АСС1 ~ АСС5).
Нажата

После нажатия 8ТАКТ/8ТОР будет звучать полный аккомпанемент, согласно распознанным аккордам.

Отжата

Аккорды не распознаются. После нажатия 8ТАКТ/8ТОР будут звучать только треки ударных и перкуссии.

[8Н1БТ] Удерживая кнопку 8Н1ЕТ и нажав кнопку АССОМР., можно перейти к параметру 81зу1е Р1ау > 8р1Пз
рапе > СНогй Еесо^пШоп.

7. Кнопка МЕМОКТ.......................................................................► 8В

Кнопка используется для включения/отключения функций Ьоаусг и СНогй Мешогу. Для определения функцио-
нального назначения кнопки МЕМОКУ (только как СНогй Мешогу или ЬоАУег/СНогй Мешогу), перейдите на
страницу редактирования “Рге&гепсез: 8Еу1е Рге^егепсез” (см. стр. 101). Если кнопка работает в режиме
ЕоАУег/Сйогс! Мешогу, то:

Нажата

Звук, соответствующий клавише, которая расположена левее точки разбиения клавиатуры, и гармония автома-
тического автоаккомпанемента остаются в памяти даже после того, как были отпущены все клавиши.

Отжата

Звук и аккорды прерываются после того, как были отпущены клавиши.

Замечание: Эта функция автоматически активируется при усилении давления на клавиши (стр. 99).

[8Н1БТ] Удерживая кнопку 8Н1ЕТ и нажав кнопку МЕМОКУ, можно перейти на страницу 81у1е Р1ау > 81у1е
Рге1егепсе8.

13. Кнопка МАОТАЬ ВА88................................................► РЕКЕ, ► 8Т8, ► 8Т8$в

Кнопка используется для определения состояния функции (включена/выключена) ручного исполнения баса.

Замечание: при нажатии кнопку МАРПЭАЬ ВА88 громкость басового трека (Вазз) автоматически устанав-
ливается в максимум. При выключении функции ручного исполнения баса громкость трека автоматически
устанавливается в оригинальное значение.

Нажата

Воспроизведение автоматического автоаккомпанемента останавливается (за исключением треков ударных и
перкуссии). Это позволяет играть по треку баса вручную в нижнем диапазоне клавиатуры. Для запуска автома-
тического автоаккомпанемента нажмите кнопку АССОМР.

Отжата

Басовый трек воспроизводится автоматически в соответствии с выбранным стилем.

9. Сенсорный графический дисплей

Используется для управления инструментом. Для установки контраста, нажав кнопку МЕКИ, колесом Б1АБ
измените контраст.

10. Секция 8ТУЬЕ 8ЕБЕСТ.............................................................кРЕКЕ

Кнопки используются для перехода к окну выбора стиля 81у1е 8е1ес1 (см. стр. 77).

Правая кнопка позволяет выбирать между нижним и верхним рядами банков стилей. Для выбора другого ряда
нажмите на кнопку.

Горит верхний индикатор

Выбран верхний ряд стилей: 8 заводских банков.

Горит нижний индикатор

Выбран нижний ряд стилей: 6 заводских плюс 2 пользовательских банков.

Несколько слов о банках стилей и именах. Стили с “8 ВЕАТ/16 ВЕАТ” по ДА22” и с “ЬАТШ” по “АУОКЬП
2” являются стандартными и их невозможно перезаписать с помощью операции загрузки Ьоаб до тех пор, пока
не снята защита по записи (см. стр. 225).

Стили банков “П8ЕК1” и “118ЕК2” служат для загрузки стилей с внешних устройств или из инструмента после
их создания/редакции.
Каждой кнопке (банк стиля) соответствуют четыре страницы, на каждой из которых может находиться до 8
стилей. Последовательные нажатия кнопки циклично переключают доступные страницы.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ и нажав одну из кнопок данной секции, в отобразившемся окне
“АУгйе 81у1е РеНогшапсе” можно сохранить текущий перформанс стиля (стр. 103).

11. Кнопка КЕСОКО

Кнопка используется для перевода инструмента в режим записи (зависит от текущего режима).

12. Кнопка ТКАСК 8ЕЬЕСТ

В зависимости от текущего режима, эта кнопка используется для переключения просмотра различных треков.

Режим воспроизведения стиля

Переключает с просмотра треков клавиатуры на просмотр треков стиля.

Режим воспроизведения песни

Переключает с просмотра треков клавиатуры на просмотр треков песни 1 — 8 и треков песни 9 — 16.

Режим секвенсоре

Переключает с просмотра треков песни 1 — 8 на просмотр треков песни 9 — 16.

13. Кнопки 8тСЬЕ ТО11СН 8ЕТТШС

Используются для выбора одной из четырех установок 8Т8, которые определяют конфигурацию треков реаль-
ного времени и эффектов. Если горит светодиод 8ШСЙЕ ТОИСН, то при выборе стиля автоматически выбира-
ется установка 8Т8.

[8Н1БТ] При удержании кнопки 8Н1ЕТ и нажатии одной из кнопок данной секции, дисплей отобразит окно
“АУгйе 8Т8” с текущим 8Т8, позволяющее сохранить текущие установки клавиатурного трека в 8Т8 (стр. 102).

14. Кнопки РАО (1 — 4, 8ТОР) .........................................► РЕКЕ, ► 8Т8, ► 8Т8$В

Каждая кнопка пэда соответствует своему треку пэда. Они используются для переключения до 4 звуков или
секвенций одновременно.

• Нажмите одну кнопку РАВ для переключения одного звука или секвенции.

• Нажмите несколько кнопок РАВ для переключения нескольких звуков или секвенций.

Секвенции проигрываются до конца. Затем, они останавливаются или продолжают циклично
воспроизводиться в зависимости от состояния их параметра “Опе 8йо1/Ьоор” (стр. 142).

Кнопка 8ТОР используется для выхода из режима воспроизведения секвенций:

• Нажмите кнопку 8ТОР для останова всех секвенций.

• Удерживая нажатой кнопку 8ТОР, нажмите кнопки РАВ для останова соответствующих секвенций.

Замечание: Пэды автоматически останавливаются при выборе какой-либо коды.

Замечание: Пэды “отбирают” полифонию у других треков, поэтому используйте их с осторожностью.

Синхронизация пэдов. В режиме воспроизведения стиля, пэды синхронизированы с темпом стиля. В режиме
воспроизведения песни они синхронизированы с последним работавшим секвенсором. Например, если было
нажато 8ЕО2-Р1АУ; при нажатии одной из кнопок РАБ, будет осуществлена синхронизация с секвенсором 2.

Команда Р1ау для пэдов и секвенсоров. При нажатии одной из кнопок РЬАУ для запуска
соответствующего секвенсора, все пэды прекращают воспроизведение.

[8Н1БТ] Удерживая кнопку 8Н1ЕТ и нажав любую кнопку РАВ, можно перейти на страницу 81у1е Р1ау >
Рай/АззщпаЫе 8ауйсй.

15. Кнопка 8тСЬЕ ТОИСН

Кнопка используется для включения/выключения функций 8ш§1е Топей и Уапа1юп/8Т8 Ыпк.

Горит

При выборе нового стиля (или того же самого) автоматически выбирается установка 8т§1е Топей 8еШп§ 1
(8Т81). В соответствии с ней вместе со сменой треков стиля и эффектов изменяются Установки пэдов, треков
реального времени и их эффектов.
Мигает

Включена функция УапаНоп/8Т8 Ьшк, вызывающая каждую вариацию в соответствии выбранной 8Т8. То есть,
при выборе УапаНоп 2 автоматически загружается 8Т8 2; при выборе УапаНоп 3 — 8Т8 3.

Не горит

При выборе нового стиля (или того же самого) изменяются звуки пэдов, треки стилей и эффекты, в то время
как установки треков реального времени и их эффектов остаются неизменными.

16. Кнопки управления секвенсором 8Е(^11ЕМСЕК 1

Ра500 оборудован двумя секвенсорами 1 и 2, каждый из которых имеет свои регуляторы. Регуляторы секции
8ециепсег 1 используются еще и в режиме секвенсора.

« и »

Используются для быстрой “перемотки” песни в прямом и обратном направлениях во время ее воспроизведе-
ния, а также для выполнения команд Кемине! (возврат назад) и Еа§1 Еопуагй (переход вперед).

При однократном нажатии на одну из этих кнопок происходит переход к предыдущему (следующему) такту
песни. Если удерживать кнопку нажатой, то будет происходить непрерывное перемещение по песне в соответ-
ствующем направлении.

В режиме секвенсора, при установке локатора в отличную от такта 1 позицию, песня вернется в эту позицию
(стр. 175).

[8Н1ЕТ] Если в режиме работы со списком песен (секвенсор 1) удерживать нажатой кнопку 8Н1ЕТ, то с помо-
щью этих кнопок можно будет перемещаться по списку воспроизведения (см. стр. 160).

НОМЕ

Перемещает песню к началу (такт 1).

Р1_АУ/8Т0Р

Запуск/останов песни из/в текущей позиции.

[8Н1ЕТ] Если в режиме воспроизведения песни удерживать нажатой кнопку 8Н1ЕТ, то кнопка Р1АУ/8ТОР уп-
равляет воспроизведением сразу двух секвенсоров одновременно.

17. Слайдер 8ЕСЩЕМСЕК ВАЬ/ШСЕ

В режиме воспроизведения песни слайдер используется для определения громкостного баланса между двумя
встроенными секвенсорами. В крайнем левом положение воспроизводится звук только секвенсора 1, в край-
нем правом — только секвенсора 2. Среднее положение слайдера соответствует равной громкости обоих
секвенсоров.

Слайдер не работает в режимах воспроизведения стиля или секвенсора.

18. Кнопки ЖТКО 1 — 3/СО1ЖТ Ж........................................кРЕКЕ, ► РЕКЕ^у, >8В

Кнопки используются для перевода аранжировщика в режим 1п1го (вступление). При нажатии на одну из них
воспроизведение стиля запускается с выбранного вступления. После его окончания индикатор ШТКО автома-
тически гаснет.

Для запуска циклического воспроизведения необходимо нажать кнопку дважды (светодиод замигает). Для вы-
хода из режима циклического воспроизведения выберите другой элемент стиля (ЕШ, 1п1го, УапаНоп...).

Замечание: вступление 1 (кнопка ШТКО1) воспроизводит короткую секвенцию с различными аккордами, а
вступление 2 (кнопка ШТК02) — последний распознанный аккорд. Кнопка ШТКОЗ обычно используется для
воспроизведения однотактового предварительного отсчета.

19. Кнопки ЕМШТО 1 — 3...............................................кРЕКЕ, ► РЕКЕ^у, >8В

Если запущено воспроизведение стиля, то при нажатии на одну из этих кнопок запускается кода и воспроизве-
дение стиля останавливается. Если воспроизведение стиля остановлено, то кнопки могут использоваться в ка-
честве дополнительных вступлений.

Замечание: кода 1 (кнопка ЕКВШС1) воспроизводит короткую секвенцию с различными аккордами, а кода 2
(кнопка ЕИВШС2) — последний распознанный аккорд. Кнопка ЕИБШСЗ используется для моментального
воспроизведения двухтактовой коды.
20. Кнопки УАКТАТКЖ 1 — 4............................................► РЕКЕ, ► РЕКГ^у, ► 8В

Кнопки используются для выбора одной из четырех вариаций текущего стиля, каждая из которых может отли-
чаться паттернами и звуками.

[8Н1РТ] Удерживая кнопку 8Н1ЕТ и нажав любую кнопку УАК1АТ1СЖ, можно перейти на страницу 31у1е Пау >
Пгиш/ЕШ.

21. Кнопки Р1ЬЬ 1 — 3/ВКЕАК............................................кРЕКЕ, ► РЕКГ^у, >8В

Кнопки используются для запуска сбивок. Для циклического воспроизведения необходимо нажать кнопку
дважды (светодиод начинает мигать). Для выхода из цикла необходимо выбрать любой другой элемент стиля
(ЕШ, 1п1то, Уапайоп...).

Замечание: Е1ЕЕ 3 обычно используется для вставки паузы.

Замечание: Эта функция может автоматически активироваться при усилении давления на клавиши (стр.
99).

[8Н1РТ] Удерживая кнопку 8Н1ЕТ и нажав любую кнопку Е1ЬЬ, можно перейти на страницу 81у1е Пау >
Бгиш/ЕШ.

22. Кнопка 8ТАКТ/8ТОР

Используется для запуска/останова воспроизведения стиля.

Замечание: Эта функция может автоматически активироваться при усилении давления на клавиши (стр.
99).

[8Н1РТ] Для переустановки всех контроллеров Ра500 и всех инструментов, скоммутированных с его выходом
МП)! ОПТ или портом И8В, а также сброса “зависших” нот нажмите на комбинацию кнопок 8Н1ЕТ +
8ТАКТ/8ТОР.

23. Колесо ТЕМРО/УАЫ1Е...............................................► РЕКР, ► РЕКР^у, ► 8В

Колесо И1АЬ может использоваться для определения темпа, редактирования значения выбранного параметра
или перемещения по списку файлов на страницах режимов выбора песни и МесНа.

Для увеличения значений параметра или темпа вращайте колесо по часовой стрелке, для уменьшения — про-
тив.

[8Н1РТ] Если нажата кнопка 8ШЕТ, то колесо используется для управления темпом.

[МЕРТО] Если нажата кнопка МЕКИ, то колесо используется для установки контраста дисплея.

24. Кнопка ЕХ1Т

Используется для выполнения различных действий, связанных с отменой текущего состояния:

• выход из страницы редактирования без выбора какого-то ни было элемента;

• выход из меню страницы без выбора какого-то ни было элемента;

• переход к главной странице текущего режима;

• выход из глобального режима или режима МесНа и переход к главной странице текущего режима;

• выход из окна выбора стиля (81у1е), перформанса (РеНогшапсе) или программы (8оипс1).

Совместное нажатие кнопок ЕХ1Т + МЕРГС сбрасывает темп на записанное в стиле значение.

25. Кнопка МЕРТО

Кнопка используется для перехода к странице меню текущего режима или режима редактирования. После то-
го как было открыто меню редактирования, для того, чтобы перейти к нужному разделу редактирования, мож-
но прикоснуться к соответствующему полю (кнопке) экрана дисплея.

Для перехода к главной странице текущего режима нажмите кнопку ЕХ1Т.

Более подробная информация приводится при описании конкретного режима.

Совместное нажатие кнопок ЕХ1Т + МЕРГС сбрасывает темп на записанное в стиле значение.
26. Секция МООЕ

Используется для выбора режима работы инструмента. При загрузке нового режима, старый отменяется.

ЗТУЬЕ РЬАУ

Режим используется для воспроизведения стиля (автоаккомпанемент) и воспроизведения до 4 треков реально-
го времени и 4 треков пэдов.

Треки реального времени отображаются в правой части главной страницы режима воспроизведения стиля. Для
перехода к ней из любой страницы редактирования данного режима нажмите кнопку ЕХ1Т. Если инструмент
находится в другом режиме, то для перехода в режим воспроизведения стиля нажмите кнопку 8ТУБЕ РЬАУ.
Если треки на дисплее не отображаются, нажмите кнопку ТРАСК 8ЕБЕСТ.

Этот режим загружается автоматически при включении питания инструмента.

50Л/6 РЬАУ

Режим воспроизведения песни используется для воспроизведения стандартных МГО1-файлов формата 8МЕ или
КАЕ. Поскольку РаБОО оборудован двумя секвенсорами, то можно воспроизводить одновременно две песни,
регулируя громкостной баланс между ними с помощью слайдера 8ЕОПЕХСЕК ВАЬАХСЕ.

Кроме треков песни, с помощью клавиатуры инструмента можно воспроизводить от одного до четырех треков
реального времени. На главной станице эти треки отображаются в правой части дисплея. Для перехода к глав-
ной странице из любой страницы редактирования режима воспроизведения песни нажмите кнопку ЕХ1Т. Если
инструмент находится в другом режиме, то для перехода в режим воспроизведения песни нажмите кнопку
80X0 РЬАУ. Для переключения между треками песни и реального времени используется кнопка ТКАСК
8ЕБЕСТ

ЗЕ0ЫЕ1МСЕР

Режим секвенсора используется для записи и воспроизведения песни. Режим секвенсора аккомпанемента
(Васкт§ 8ециепсе) позволяет записывать песни с использованием треков реального времени и треков стилей.
Записанную таким образом песню можно сохранить в формате стандартного М1П1-файла.

зоиыо

Режим программы, позволяющий воспроизводить с помощью клавиатуры инструмента одну из его программ
или редактировать ее.

ИЕМО

Для перехода в демонстрационный режим нажмите одновременно кнопки 8ТУБЕ РЬАУ и 8ОХС РЬАУ. Он ис-
пользуется для воспроизведения демонстрационных песен, позволяющих оценить потенциальные возможности
РаБОО. для выхода из этого режима, нажмите любую из кнопок МОБЕ.

27. Кнопка СЬОВАЬ

Кнопка используется для входа в глобальный режим, в котором определяются установки для всего инструмен-
та в целом. При входе в глобальный режим из любого другого режима, последний остается активным. Для пе-
рехода к нему нажмите кнопку ЕХ1Т.

28. Кнопка МЕВ1А

Кнопка используется для входа в режим МесНа, который позволяет выполнять различные операции с файлами
и дисками (загрузка, сохранение, форматирование и т.д.). При входе в режим МесНа из другого режима, по-
следний остается активным. Для перехода к нему нажмите кнопку ЕХ1Т.

29. Кнопка НЕЬР

Используется для вывода справочной информации.

30. Кнопка 8Н1ГТ

Если эта кнопка нажата, то функциональное назначение других кнопок изменяется на альтернативное.

31. Секция 8ОЕМО/РЕКЕОКМАХСЕ 8ЕЬЕСТ ► РЕКЕ, ► РЕКЕ$% ► 8Т8, ► 8Т88В, ► 8В

Кнопки используются для перехода к окну выбора программы (звука) или перформанса. Более подробно об
этом рассказывается на странице 76. Список программ (звуков) инструмента приводится на странице 248.

Крайняя слева кнопка используется для выбора верхнего или нижнего ряда банков программ или перформан-
сов. Для выбора необходимого ряда нажмите кнопку соответствующее число раз.
Горит верхний светодиод

Выбираются программы или перформансы верхнего ряда.

Горит нижний светодиод

Выбираются программы или перформансы нижнего ряда.

Замечание относительно банков программ и имен. Программы банков от “Р1АМО” до “8ЕХ” являются
стандартными. Отредактировать их непосредственно невозможно.

Программы банков “И8ЕЕ” являются своеобразными контейнерами, использующимися для загрузки программ
с внешнего устройства или сохранения из памяти.

Банк “И8ЕЕ ПК” используется для загрузки наборов ударных.

Каждый банк программ состоит из нескольких страниц, на каждой из которых размещено до 8 программ.

Последовательное нажатие кнопки банка циклично переключает доступные страницы.

[8Н1ЕТ] При удержании кнопки 8Н1ЕТ и нажатии одной из данных кнопок, дисплей отобразит страницу
“АУгйе РеНогшапсе”, позволяющую сохранить текущие установки треков в перформанс (стр. 102).

32. Кнопки управления секвенсором 8Е(^11ЕМСЕК 2

Аналогичны кнопкам управления секвенсором 1 (см. выше).

33. Кнопка 8ТУЬЕ СНАМСЕ

Кнопка используется для включения/отключения функции смены стиля 81у1е СНап^е.

Нежите

При выборе перформанса загружается стиль, сохраненный вместе с ним.

Отжата

При выборе перформанса остается активным текущий стиль. Изменяются только установки треков реального
времени.

34. Кнопка РЕКЕОКМАМСЕ 8ЕЬЕСТ

Устанавливает регуляторы секции РЕЕЕОЕМАХСЕ/8ОПХП 8ЕБЕСТ в режим выбора перформанса.

35. Кнопка 8О1ЖО 8ЕЬЕСТ

Устанавливает регуляторы секции РЕЕЕОЕМАХСЕ/8ОПХП 8ЕБЕСТ в режим выбора программы (звука) и на-
значения ее на текущий (выбранный) трек.

36. Кнопки 11РРЕК ОСТАУЕ..........................................► РЕКЕ, ► 8Т8, ► 8Т8$в

Используются для транспонирования выбранного трека с точностью до октавы в
диапазоне 2 октав. Величина транспонирования (в октавах) всегда отображается
рядом с именем трека.

Для сброса величины октавного транспонирования трека в 0 нажмите одновременно на обе кнопки.

Замечание: изменение высоты настройки инструмента на треки ударных не влияет.

Транспонирование трека на октаву вниз.

Транспонирование трека на октаву вверх.

[8Н1ЕТ] Удерживая кнопку 8Н1ЕТ и нажав любую кнопку ИРРЕЕ ОСТАУЕ, можно перейти на страницу 81у1е
Р1ау > Тишп§.

37. Кнопки 8ТМСНКО 8ТАКТ/8ТОР.........................................................>8В

Используется для включения/выключения функций синхронного старта и синхронного останова.

Горит светодиод ЗТАЯТ

Для автоматического запуска воспроизведения стиля возьмите аккорд в области сканирования, которая обыч-
но располагается левее точки разбиения клавиатуры (стр. 16). При необходимости перед запуском стиля мож-
но вставить вступление.
Горят светодиоды ЗТАРТ+ЗТОР

При снятии аккорда воспроизведение стиля сразу останавливается. Если снова взять аккорд, то воспроизведе-
ние стиля снова запускается.

Светодиоды не горят

Все функции синхронизации отключаются.

38. Кнопка ТАР ТЕМРО/КЕ8ЕТ

Функциональное назначение кнопки зависит от состояния стиля (воспроизводится/остановлен).

Задание темпа (Тар Тетро): если воспроизведение стиля остановлено, то темп можно определить, нажимая
на эту кнопку в соответствующем ритме.

Сброс (Кене!): при нажатии кнопку во время воспроизведения стиля происходит переход к предыдущей
первой доле такта.

39. Кнопка ТЕМРО ЬОСК

Кнопка используется для определения состояния функции (включена/выключена) Тетро Ьоск.

Нежите

При выборе другого стиля или перформанса темп остается неизменным. Однако его можно модифицировать с
помощью колеса П1АЬ.

В режиме воспроизведения песни также включается функция Ыпк Мойе. Темп одинаков для обоих
секвенсоров.

Отжнте

При выборе другого стиля или перформанса автоматически восстанавливается темп, сохраненный в качестве
одной из их установок.

В режиме воспроизведения песни также отключается функция Ыпк Мойе. Темп для обоих секвенсоров
устанавливается индивидуально.

[8Н1БТ] Удерживая кнопку 8Н1ЕТ и нажав кнопку ТЕМРО ЬОСК, можно перейти на страницу О1оЬа1 > Ьоск.

40. Кнопка ЕАОЕ Ж/СЮТ

Если стиль (или песня) не воспроизводится, то при нажатии на эту кнопку он будет запущен с постепенно возра-
стающей громкостью (громкость увеличивается от нуля до максимума).

Если нажать кнопку в то время, когда стиль (или песня) воспроизводится, его громкость будет постепенно
уменьшаться.

При этом отпадает необходимость использования кнопки 8ТАЕТ/8ТОР для запуска/останова воспроизведения
стиля.

Это не работает в режиме секвенсора.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ и нажав кнопку ЕА1ЭЕ Ш/СШТ, можно перейти на страницу С1оЬа1
> Вазю.

41. Кнопка 8СЖСВООК

Кнопка используется для перехода в режим работы с базой музыкальных данных 8оп§Воок.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ и нажав 80КСВ00К, можно перейти на страницу 8оп§Воок >
СизЬш Ызк

42. Кнопка ЕМ8ЕМВЕЕ ..................................................► РЕКЕ, ► 8Т8, ► 8Т8$в

Кнопка используется для включения/выключения функции ЕпзешЫе. Если последняя включена, то мелодичес-
кая линия правой руки гармонизируется с аккордами, которые взяты левой.

Замечание: функция ЕпзетЫе доступна только в том случае, если установлен режим разбиения (8рШ) клави-
атуры.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ и нажав кнопку ЕК8ЕМВЕЕ, можно перейти на страницу 81у1е
Р1ау > ЕпзешЫе.
43. Кнопка 8РЫТ

В режимах воспроизведения стиля, песни и секвенсора аккомпанемента, эта кнопка используются для опреде-
ления режима интерпретации блоком аранжировщика аккордов, взятых на клавиатуре инструмента.

Замечание: Даже при распознавании аккордов, для звучания аккомпанемента должен гореть индикатор
кнопки АССОМР.

Нажата

Трек ЬоАУег воспроизводится в диапазоне клавиатуры, расположенном ниже точки разбиения, а треки Иррег 1,
Иррег 2 и Иррег 3 — выше точки разбиения. Аккорды распознаются в диапазоне клавиатуры, который располо-
жен ниже точки разбиения (режим клавиатуры 8р1й).

Количество нот, необходимых для идентификации аккорда, определяется значением параметра Сйогб
8сапшп§ Мобе (см. описание параметра “Сйогб Кесо^пШоп Мобе”, стр. 99).

Отжата

Треки Иррег 1, Иррег 2 и Иррег 3 воспроизводятся на всем диапазоне клавиатуры, а трек Ьоаусг мьютируется.
Аккорды распознаются на всем диапазоне клавиатуры (режим клавиатуры ЕиП).

Для того чтобы блок аранжировщика идентифицировал аккорд, необходимо взять три или более нот (см. опи-
сание параметра “Сйогб Кесо^пйюп Мобе”, стр. 99).

[8Н1ЕТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ и нажав кнопку 8РЫТ, можно перейти на страницу 81:у1е Р1ау >
Кеу Уе1осйу.

44. Кнопки ТКАХ8РО8Е.................................................► РЕКЕ, ► РЕКГ^у, ► 8В

Кнопки используются для изменения высоты настройки всего
инструмента с точностью до полутона. Величина транспони-

рования обычно отображается в заглавной строке экрана дисплея.

Для сброса величины транспонирования настройки инструмента в 0 нажмите одновременно обе кнопки.

Замечание: изменение высоты настройки инструмента на треки ударных не влияет (см. стр. 92 и 159).

Понижение высоты настройки инструмента на полутон.

Повышение высоты настройки инструмента на полутон.

[8Н1ЕТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ и нажав любую кнопку ТКАК8РО8Е, можно перейти на страницу
С1оЬа1 > Тгапзрозе Соп1го1.

ЗТУЬЕ РЬАУ МТ:0 <по сНог(1> 0
Тыльная панель

1. Отверстия для пюпитра

В комплект поставки РаБОО входит пюпитр. Поместите в эти отверстия его выступы.

2. Переключатель 8ТАМ1)ВТ/ОМ

Используется для выключения/включения питания инструмента.

Оп

Инструмент включен.

ЗЬапс1Ьу

Инструмент выключен.

3. Слот карты

Служит для обмена данными с картами форматов Зесиге Пщйа1 (8П) или МиШМесПа (ММС). Работа с
данными осуществляется в режиме “МесНа”.

Замечание: Не удаляйте карту в процессе обмена информацией с ней.

Замечание: Помещенная в этот слот карта распознается компьютером, подключенным к РаБОО через 1/8В.

4. Разъем 118В

Разъем Б8В Туре В (пассивный) формата И8В 1.1 (ЕиП 8реес1) используется для коммутации РаБОО с компью-
тером и обмена данными с ним. Более подробная информация приведена на странице 226.

Поддерживается функция МГО1 Оуег Б8В, позволяющая использовать этот разъем вместо портов М1П1 (стр.
230).

5. МПЛ-интерфейс

Обеспечивает коммутацию РаБОО с внешними контроллерами (мастер-клавиатура, МГО1-гитара, духовой кон-
троллер, МПИ-аккордеон, и т.д.), экспандером или компьютерным секвенсором. Инструмент укомплектован
двумя наборами входных и выходных разъемов формата МГО1. Более подробно вопросы использования МГО1-
интерфейса освещаются в главе “МПЛ”.
/л/

Разъем используется для получения МГОРданных от внешнего контроллера или компьютера. Он коммутирует-
ся с разъемами М1Б1 ОПТ внешнего МП)1-оборудования.

оит

Разъем используется для передачи на внешнее оборудование МП) 1-данных, сгенерированных клавиатурой,
контроллерами и/или внутренним секвенсором РаБОО. Они коммутируется с разъемами МЮ1 Ш внешнего
МП) 1-оборудования.

6. Разъемы РЕВАЬ

Используются для подключения внешних педалей.

ОАМРЕН

Разъем используется для коммутации демпферной педали, например, КОРО Р81 или И81Н. Полярность педали
определяется параметром “Пашрег Ро1ап1у” (стр. 207).

А33161М. РПЬ/3\Л/

Используется для коммутации программируемой ножной педали или ножного переключателя, например,
КОКО ЕХР2 или ХУР10 (стр. 206).

7. Разъем РНСЖЕ8

Используется для подключения наушников сопротивлением 16-200 Ом (стандартно 50 Ом). Для подключения
нескольких пар наушников используйте специальный разветвитель.

Замечание: При подключении к этому разъему джека, динамики автоматически отключаются.

8. Разъемы ОШРЕТ (Ь/М(ЖО, К1СНТ)

Несбалансированные разъемы, использующиеся для передачи аудиосигнала с РаБОО на вход микшера, системы
звукоусиления, на активные мониторы или домашнюю аудиосистему. Уровень сигнала на этих выходах регули-
руется слайдером МА8ТЕЕ УОЫ1МЕ.

При работе с моно сигналом, используйте разъем Ь/МОХО.

Замечание: слайдер МА8ТЕК УОЕОМЕ не оказывает влияния на уровень сигнала входов А1Л)Ю ШРПТ.

9. Разъемы АЕГВЮ ШРЕТ

Несбалансированные разъемы, использующиеся для приема сигнала с другого синтезатора, микшера или
СП/МРЗ-проигрывателя. Сигналы с них подаются непосредственно в конечный микс.

10. Разъем ВС 12 V

Используется для коммутации сетевого адаптера.

11. Держатель кабеля

Служит для крепления кабеля, во избежание его выпадения.
Основная информация

Профессиональная аранжировочная станция Ког§ РаБОО обладает следующими возможностями:

• Передовая технология КХ, касающаяся всех аспектов РаБОО, начиная с функций синтеза и заканчивая про-
блемами отображения информации.

• Мощная система синтеза ЕП8 (Епйапсес! Пейпйюп ЗупШезхз) компании КОКС, реализованная ранее в луч-
ших профессиональных синтезаторах.

• 80-голосая полифония.

• Многозадачная операционная система ОРО8 (ОЬ]есНуе РоНаЫе ОрегаНп^ 8у81еш), позволяющая совмес-
тить игру на инструменте с процессом загрузки данных.

• Возможность обновлений версий операционной системы.

• Использование электронного диска 8оПс1 81а1е П1§к (88П), заменяющего обычную память КОМ.

• Использование карт памяти 81? (8есиге Пщйа1) и МиШМесПа (ММС) для быстрого обмена данными.

• Совместимость со звуками Степега1 М1П1 уровня 2.

• 880 заводских программ и 56 заводских наборов ударных, плюс 128 программных и 64 ударных
пользовательских ячеек памяти.

• Четыре мультиэффекторных процессора эффектов на основе технологии ЕЕМ8 для обработки М1Ш-тре-
ков. Каждый процессор реализует 124 различных алгоритма.

• Полупараметрический мастер-эквалайзер на выходе для окончательной настройки звука.

• 256 перформансов и более 1280 установок 8т§1е Тойей 8еШп§8 (8Т8 — вызов установок с помощью нажа-
тия на одну кнопку), обеспечивающих мобильность управления звуками и эффектами.

• Около 320 заводских стилей.

• Запись и редактирование стиля, включая режим гитары.

• Запись и редактирование пэда.

• Двойной секвенсор ХБ8 с функцией кроссфейда.

• Полнофункциональный 16-трековый секвенсор.

• Редактируемая база музыкальных данных, реализующая быстрый доступ к песням с помощью функции
8оп§Воок.

• Высококачественные АЦП/ЦАП.

• Графический сенсорный дисплей.

• Полностью программируемые слайдер и переключатель.

• Двухусилительная система звукоусиления 2 х 15 Вт.

• Порт 118В 1.1 ЕиП 8реей для коммутации РаБОО с компьютером. Данный порт можно использовать для
обмена файлами и коммутации МГО1 (без необходимости приобретения дополнительного МПП-интерфейса
для РС).

Работа в режиме реального времени

РаБОО разработан с учетом максимального удовлетворения потребностей музыкантов, работающих “в живую”.
Перформансы позволяют оперативно конфигурировать все треки клавиатуры и необходимые стили, 8Т8 (вы-
зов установок с помощью одного нажатия) — треки клавиатуры, стили — необходимый аккомпанемент,
песни можно микшировать в реальном времени, а архив песен (8оп^Воок) — выбирать нужные песни из
большой базы музыкальных данных.

Упрощенный режим (Еаву Мос1е)

Для начинающих удобен упрощенный режим РаБОО, предоставляющий все возможности инструмента без
долгой подготовки к работе.
Контактные адреса и телефоны

По всем вопросам, связанным с аппаратными и программными аксессуарами рекомендуется обращаться к ме-
стному дилеру компании Ког§, который поможет приобрести новые программы, стили и другие материалы.
Любой из дистрибуторов компании Ког§ обеспечит Вас необходимой информацией.

Большинство дистрибуторов компании Ког§ имеет собственные сайты в сети Интернет, на которых можно
найти разнообразную полезную информацию и программное обеспечение.

Системные файлы (например, резервная копия заводских установок) и новые версии операционных систем на-
ходятся на странице сети Интернет:

и)и)и).ког§ра.сот

Другую полезную информацию можно найти на веб-сайтах компании Ког§:

и)и)и).ког§.сот

и)и)и).ког§.со.ик

и)и)и). ког§сапайа. сот

и№№).когя.со.3р

иш. ШЬоИепоггейитизгсгеп. сот

гттм.когя.йе

иш. екотизгс§гоир. сот

гттм.когя.ез

Комплектация

После покупки инструмента проверьте наличие всех комплектующих. В случае отсутствия какой-либо из них
немедленно сообщите об этом дилеру компании Ког§.

• РаБОО

• Пюпитр

• Сетевой адаптер

• Руководство пользователя

• СП с драйвером И8В и дополнительными материалами
Структура руководства

Руководство разбито на четыре части:

• Введение, содержащее описание инструмента и обзор его основных функций.

• Краткое руководство, включающее ряд практических рекомендаций по работе с инструментом.

• Справочное руководство, в котором находится детальное описание страниц экрана дисплея и их параме-
тров.

• Приложение со списком данных и информацией для квалифицированного пользователя.

Список используемых аббревиатур:

► РЕКЕ Параметр, который можно сохранить в перформанс с помощью команды записи перформанса
“АУгйе РеНогшапсе”.

► РЕКР$*у Параметр, который можно сохранить в текущий перформанс стиля с помощью команды записи
перформанса стиля “АУгйе ЗСу1е РеНогшапсе”.

► 8Т8 Параметр, который можно сохранить в одну из установок 8Т8 (8ш§1е Топей 8еШп§) текущего
стиля или в один из пунктов 8оп§Воок с помощью команды записи установки 8Т8 “АУгйе 8Т8”.
Для записи установок 8Т8 базы музыкальных данных отметьте опцию АУгйе 8Т8 на странице
Воок ЕПП 1 режима 8оп§Воок.

► СВЬ Параметр, который можно сохранить в глобальные установки с помощью команды записи гло-
бальных установок “АУгйе СЛоЬаГ’. Существует несколько различных наборов глобальных параме-
тров. Для их идентификации используются маленькие символы, сопровождающие аббревиатуру
ОВЬ.

► 8В Параметр, который можно сохранить в один из пунктов 8оп§Воок.

Создание резервной копии системных файлов

Для инструмента РаБОО, резервная копия всех данных содержится на сайте Аум^у.ког^ра.сош. Пользователю ре-
комендуется создать резервную копию всех системных данных, включающую программы, перформансы и сти-
ли, которые хранятся во внутренней памяти инструмента.

Если некоторые из них модифицируются, то можно сформировать новую резервную копию, чтобы случайно не
потерять результаты правок.

Процедура восстановления заводских музыкальных ресурсов (стилей, программ, и т.д.) описана в параграфе
“ЕиП Васкир Кезоигсез” (стр. 235).

Загрузка операционной системы

Компания Ког§ постоянно выпускает для РаБОО новые версии операционных систем, которые можно загрузить
с интернет-страницы Аум^у.ког^ра.сош. Прежде чем загрузить новую операционную систему, рекомендуется оз-
накомиться с содержимым файла Кеайше, который входит в ее состав.

Для того чтобы посмотреть, какая версия операционной системы установлена на конкретном РаБОО, перейди-
те на страницу “1ИПйу” режима МесНа (стр. 235).

Предупреждение: Устанавливайте ОС, только официально предлагаемые Ког§ для РаБОО. Несоблюдение этого
условия может привести к потере данных и неработоспособности инструмента. Компания Ког§ не несет
ответственности за любые неисправности, связанные с неправильной установкой ОС.

Загрузка музыкальных ресурсов

Оригинальные музыкальные ресурсы можно загрузить с интернет-страницы м^у.ког^ра.сош. также можно
создать их резервную копию (см. “ЕиП Еезоигсез Васкир” на стр. 224). Для восстановления данных
используйте процедуру “ЕиП Кезоигсез КезЬге” (стр. 225).

Предупреждение: Устанавливайте музыкальные ресурсы, только официально предлагаемые Ког§ для РаБОО.
Несоблюдение этого условия может привести к потере данных.

Загрузка музыкальных ресурсов, созданных на инструментах предыдущих серий Ра (Ра80, Ра1Х, Ра800) и /-
Зеггез имеет ряд ограничений (см. главу “МесНа”).
Начало работы

Коммутация сетевого адаптера

Скоммутируйте прилагаемый сетевой
адаптер с соответствующим гнездом,
которое расположено на тыльной па-
нели инструмента. Вставьте вилку в
розетку.

Предупреждение: Используйте только
прилагаемый адаптер или другой,
рекомендованный Ког§. Несоблюдение
этого условия может привести к повреждению инструмента!

Включение/отключение инструмента

• Нажмите переключатель 8ТАКПВУ/СЖ, который расположен на тыльной панели инструмента. Загорится
дисплей, на котором отображается прохождение этапов процедуры загрузки.

• Для выключения инструмента нажмите еще раз переключатель 8ТАШЭВУ/ОК.

Внимание: при выключении питания инструмента данные, находящиеся в памяти КАМ (песни, записанные
или отредактированные в режиме секвенсора), стираются. Однако, данные, хранящиеся на электронном дис-
ке 881) (заводские данные, пользовательские программы, перформансы и стили), после отключения питания
сохраняются.

Управление громкостью

Общая громкость

• Слайдер МА8ТЕК УОЬПМЕ используется для управления общей громкостью инструмен-
та. Он регулирует громкость встроенных динамиков и уровень сигнала на выходах (ЬЕЕТ
& КЮНТ) ОПТРПТ и РНОКЕ8. На уровень сигнала входов ШРИТ положение слайдера
влияния не оказывает.

Замечание: увеличивайте громкость с помощью МА8ТЕК УОЕОМЕ постепенно, начиная со
среднего уровня. Избегайте продолжительной работы на повышенных уровнях громкости.

Громкость клавиатуры, стиля и песни

Для управления относительной громкостью треков клавиатуры, стиля, пэда и песни использу-
ется слайдер ВАЬАКСЕ.

Замечание: Данный слайдер не действует в режимах секвенсора и программы.

• В режиме воспроизведения стиля, этот слайдер устанавливает баланс между треками
реального времени (клавиатурными) и треками аккомпанемента (стиля) и пэдов.

• В режиме воспроизведения песни, этот слайдер устанавливает баланс между треками
реального времени (клавиатурными) и треками секвенсора и пэдов.

Слайдер секвенсора ВАЬАГОСЕ

Слайдер ВАЬАКСЕ используется для определения громкостного баланса между

МАХ

МА8ТЕК

УОШМЕ

ВА1АМСЕ--------

встроенными секвенсорами 1 и 2.

• В левом крайнем положении громкость секвенсора 1 устанавливается в макси-

мум, а секвенсора 2 — в ноль.

• В правом крайнем положении громкость секвенсора 2 устанавливается в максимум, а секвенсора 1 — в
ноль.

• Центральное положение соответствует одинаковой громкости секвенсоров.

Замечание: при включении инструмента рекомендуется устанавливать слайдер ВА1АИСЕ в центральное по-
ложение. В противном случае уровень громкости одной из песен может оказаться недостаточным.
Наушники

Выходные разъемы РНОХЕ8 на тыльной стороне инструмента используются для подключения наушников.
Всего можно подключить одну пару наушников с сопротивлением 16 — 200 Ом (рекомендуемое 50 Ом). Для
коммутации более одной пары наушников необходимо использовать распределительное устройство.

Аудиовыходы

Аудиовыходы позволяют коммутировать РаБОО с внешней системой звукоусиления.

Стерео. С помощью монофонических кабелей скоммутируйте выходы (ЬЕЕТ/МОХО, ЕЮНТ) О ШТ П Т со сте-
реофоническим каналом микшера, двумя монофоническими каналами микшера, двумя активными мониторами
или входом ТАРЕ/АПХ аудиосистемы. Не используйте для этой цели входы РНСЖО.

Моно. С помощью монофонического кабеля скоммутируйте выход ЬЕЕТ или ЕЮНТ ОШТПТ со входом моно-
фонического канала микшера, активного монитора или каналом ТАРЕ/АПХ аудиосистемы (в этом случае бу-
дет воспроизводиться только один канал, до тех пор, пока в усилителе не будет выбран режим Мопо).

Аудиовходы

Аудиовходы ШРОТ, расположенные на тыльной панели инструмента, используются для коммутации РаБОО с
другими музыкальными инструментами. Для работы с микрофоном, используйте внешний предусилитель или
микшер.

Входной уровень устанавливается регуляторами громкости источника сигнала. Не допускайте перегрузки по
входу (клипирования). Имейте в виду следующее:

• если сигнал на выходах РаБОО мал, увеличивайте выходной уровень в источнике;

• если сигнал оптимальный, то все в порядке;

• если сигнал искажен, уменьшайте выходной уровень в источнике.

МЮЬкоммутация

Для воспроизведения внутренних звуков РаБОО можно использовать внешний контроллер, например, М1И1-кла-
виатуру, гитарный М1В1-датчик, духовой контроллер, М1И1-аккордеон или цифровое пиано.

Кроме того, с помощью РаБОО можно управлять другим М1Ш-оборудованием или коммутировать инструмент с
компьютером для использования последнего в качестве внешнего секвенсора.

Альтернативную М1Ш-коммутацию можно создать посредством порта 118В, соединенного с компьютером.

Более подробно проблемы МЮ1-коммутации описаны в разделе “МЮГ.

Демпферная педаль

Скоммутируйте демпферную педаль со входом БАМРЕЕ, расположенным на тыльной панели инструмента. Ре-
комендуется использовать педали КО ЕС Р81 или Б81Н, а также совместимые с ними. Полярность педали оп-
ределяется значением параметра “Башрег Ро1агйу” (см. стр. 207).

Демонстрационная функция

РаБОО укомплектован демонстрационными песнями, позволяющими представить пользователю богатые воз-
можности инструмента.

1. Нажмите одновременно кнопки 8ТУЬЕ РЕАУ и 8ОКС РЕАУ. Их светодиоды начнут мигать.

Если в этом состоянии не нажимать ни на одну из кнопок, то будут воспроизведены все демонстрационные
песни.

2. Для воспроизведения конкретной демонстрационной песни выберите одну из доступных опций.

3. Для останова воспроизведения демонстрационной песни нажмите кнопку 8ТОР экрана дисплея или выйди-
те из режима демонстрации, нажав на любую кнопку секции МОБЕ.

Пюпитр

В комплект поставки РаБОО входит пюпитр. Он устанавливается в отверстия, расположенные на тыльной пане-
ли инструмента.
Толкование терминов

Прежде чем продолжить описание инструмента, познакомимся с терминами, которые используются в данном
руководстве.

В этом разделе приводится краткое описание различных элементов РаБОО. В профессиональной станции аран-
жировщика используется несколько иная терминология, чем в синтезаторах или рабочих станциях. Поэтому
данный раздел помогает избежать двусмысленных толкований определенных названий, а стало быть, способ-
ствует более ясному пониманию принципов работы инструмента.

Программа (5оипс1)

Программа (звук) — базовое понятие аранжировочной станции. Программа воспроизводит, как правило, звук
реального инструмента (рояля, бас-гитары, саксофона, гитары...). Программу можно редактировать, сохра-
нять, вызывать и назначать на любой трек. В режиме программы (Зоипй) пользователь может воспроизводить
ее звук с помощью клавиатуры инструмента. В режимах воспроизведения стиля (31зу1е Р1ау) или секвенсора
(Зециепсег) программы можно назначать на треки секвенсора, треки стиля или треки реального времени (вос-
производятся с помощью клавиатуры инструмента).

Стиль (5*у1е)

Стиль (81у1е) — основа основ профессиональной станции аранжировщика. Стиль состоит максимум из восьми
партий (треков).

Ударные (Огиш)

Трек ударных воспроизводит зацикленную ритмическую фразу тембрами стандартного набора ударных.

Перкуссия (Регси551оп)

Дополнительная ритмическая фраза, воспроизводящаяся перкуссионными инструментами (конги, шейкер, ко-
локольчик и т.д.), которая относится к перкуссионному треку.

Фразы по треку ударных и перкуссионному воспроизводятся циклически независимо от нот и аккордов, беру-
щихся на клавиатуре инструмента. Однако можно на любую из партий назначать различные наборы ударных
или редактировать эти наборы ударных.

Бас (Ва55) и аккомпанемент (Ассотраттеп*)

Синхронно с треком ударных и перкуссионным треком, воспроизводятся басовый трек и до пяти треков стиля.
По трекам баса и стиля воспроизводятся музыкальные фразы, наполнение которых определяется аккордами,
берущимися на клавиатуре инструмента.

И снова обращаем внимание на тот факт, что на любой из треков стиля можно назначить любую программу.

Вариация (Уаг1а*1оп)

Каждый стиль включает в себя четыре вариации (Vапайоп). В общем случае все вариации являются слегка из-
мененными версиями друг друга. По мере роста номера вариации, от одного до четырех, сложность аранжи-
ровки увеличивается. Могут также добавляться новые партии (треки). Это позволяет формировать более ин-
тересную и динамичную аранжировку, не отступая при этом от выбранного стиля.

Сбивка (БШ-т)

Во время исполнения барабанщики при переходе от куплета к припеву часто исполняют сбивки, внося, таким
образом, разнообразие в свою партию. Для каждого стиля в РаБОО запрограммировано по три сбивки. Различа-
ют три типа сбивок: барабаны вместе с другими инструментами, только барабаны, сбивка в виде паузы.

Вступление и кода (1п*го и ЕпсИпд)

Исполнение каждого из стилей можно разнообразить за счет множества музыкальных вступлений и код. В
РаБОО имеются вступления и коды различных длин. Некоторые из них имеют собственное гармоническое раз-
витие, некоторые — следуют введенной гармонии. Также имеется вступление типа предварительного отсчета.

Пэд (Рас!)

Пэды аналогичны однотрековым стилям, запуск воспроизведения которых осуществляется соответствующими
кнопками РА1). Их можно использовать для воспроизведения в реальном времени отдельных звуков или
коротких цикличных секвенций одновременно со стилем.
Треки реального времени (КеуЬоагс!)

Кроме треков стиля существуют четыре партии реального времени, которые исполняются на клавиатуре инст-
румента. Каждый из треков реального времени имеет свой диапазон клавиатуры и скорости нажатия (уе1ос1-
1у), в котором он воспроизводится. Обычно три трека реального времени назначаются на диапазон выше точки
разделения клавиатуры (треки Иррег), а один (Ьоаусг) — ниже нее. Это позволяет совмещать звуки треков
Иррег, т.е. воспроизводить их одновременно. Точку разделения клавиатуры можно назначить на любую ноту.
Кроме исполнения вместе с воспроизведением стиля, треки реального времени можно использовать для игры
с секвенсором.

Установки 5Т5 (5тд1е ТоисЬ БеНтдв)

Установки 8Т8 позволяют менять звуки, назначенные на треки реального времени, с помощью нажатия всего
на одну кнопку. С каждым стилем или записью базы музыкальных данных (8оп§Воок) связано четыре различ-
ных установки 8Т8.

Ансамблевое исполнение (ЕпветЫе)

Если функция ансамблевого исполнения включена, то при воспроизведении по трекам реального времени все-
го одной ноты к ней добавляются еще несколько, образуя тем самым аккорд. Интервалы дополнительных нот
относительно взятой определяются на основе анализа гармонии аккомпанемента. Кроме того, с помощью пара-
метров функции ЕпзешЫе можно управлять режимом построения дополнительных голосов (добавляется одна
нота, добавляется аккорд в стиле медных духовых, добавляется триоль типа маримбы).

Перформанс (Рег(огшапсе)

Перформанс (РеНогтапсе) — самая обобщенная установка РаБОО, в которой содержатся все параметры стиля
(с соответствующими программами), треков реального времени (с соответствующими программами), все уста-
новки 8Т8, параметры темпа, транспонирования и т.д. Перформанс можно сохранить в один из специальных
банков или в базу музыкальных данных с помощью функции 8оп§Воок.

Секвенсор (Зеянепсег)

Секвенсор работает по принципу магнитофона, записывая и сохраняя исполнение музыканта. Секвенсор РаБОО
может работать в различных режимах. Режим секвенсора аккомпанемента позволяет записывать за один про-
ход любой из элементов стиля и элементы треков реального времени на отдельный трек. Это существенно со-
кращает время, требуемое для записи песни. Кроме того, предусмотрен стандартный режим секвенсора, в ко-
тором он функционирует как 16-дорожечный секвенсор, поддерживающий потрековую запись.

Описание логотипов

На лицевой панели РаБОО размещены логотипы.

ТЕСНМОЬОБУ

СЕМЕРАЬ

Логотип передовой технологии КХ, на основе которой построены все элементы РаБОО,
начиная с синтеза и заканчивая интерфейсом управления.

тю1

Логотип стандарта Сепега1 МГО1 (СМ), который гарантирует совместимость инструментов
различных производителей, поддерживающих этот формат, по звукам и сообщениям. Напри-
мер, песни, созданные на другом оборудовании и удовлетворяющие формату СМ, будут кор-
ректно воспроизводиться и на РаБОО.
Описание интерфейса

Графический сенсорный дисплей

В РаБОО реализован интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс, основанный на
запатентованном Ког§ сенсорном дисплее ТоисНУтеАУ. Ниже описаны основные принципы его работы.

Страницы

Параметры инструмента разнесены по различным страницам. Для выбора требуемой страницы необходимо
прикоснуться к соответствующей закладке в нижней части дисплея.

33 1^1 ]

Меню и разделы

Страницы группируются по разделам, которые выбираются с помощью прикосновения к соответствующему по-
лю экрана дисплея в меню редактирования. Для перехода к меню редактирования нажмите кнопку МЕКИ.

Пункты выбора

Символ треугольника перед именем программы (8оипб), стиля (81у1е), 8Т8, пэда (Раб) или песни (8оп§)
означает, что прикосновением к нему можно выбрать другой элемент в появляющемся окне выбора (8е1ес1).

Перекрывающиеся окна

При прикосновении к полю имени программы (8оипб), стиля (81зу 1е), 8Т8, пэда (Раб) или песни (8оп§) окно
альтернативного выбора выводится поверх текущего. После того, как в новом окне будет выбран какой-либо
объект или будет нажата кнопка ЕХ1Т, верхнее окно закрывается и происходит возврат к прежнему окну.

Диалоговые окна

Так же, как и в случае с окнами альтернативного выбора, диалоговые окна выводятся поверх текущих. Чтобы
сделать выбор, прикоснитесь к соответствующей кнопке диалогового окна. При этом оно закроется.
Меню страницы

Если прикоснуться к пиктограмме, расположенной в верхнем правом углу страницы, то выводится список до-
ступных команд текущей страницы. Для выбора нужной команды прикоснитесь к соответствующему полю эк-
рана дисплея. Если команду выбирать не надо, то прикоснитесь к области дисплея, расположенной за предела-
ми списка команд.

г11:е РегГогтапсе

гт+е 31 пд1 е ТоисП ЗеМ1пд

'//гИе Сиггеп! ЕЦу1е РегГ.
г1С1оЬа1 -31у1е Зе^ир

Зо1о Т гаек

Еазу Мск1е

Ниспадающее меню

Если рядом с именем параметра выводится символ стрелки, то при прикосновении к ней раскрывается ниспа-
дающее меню. Оно позволяет выбрать одно из значений. Для того чтобы свернуть ниспадающее меню, не вы-
бирая ни одного из значений, прикоснитесь к области дисплея, которая расположена за пределами ниспадаю-
щего меню.

Отмечаемые поля

Отмечаемое поле — это параметр, который может принимать только два значения: включен (поле отмечено)
или выключен (поле не отмечено). Для смены текущего состояния такого параметра на противоположное про-
сто прикоснитесь к этому полю.

ЦиагДег То

Цифровое поле

Если цифровое поле подчеркнуто, то для того чтобы открыть окно ввода цифр, просто прикоснитесь к нему
второй раз.

Альтернативно, коснитесь и не отпускайте цифровое поле. Затем перемещайте палец вверх (или вправо) для
увеличения значения или перемещайте палец вниз (или влево) для уменьшения значения.

Также на главных страницах режимов воспроизведения стиля, песни и секвенсора имеется цифровое поле
темпа.

Текстовое поле

Если текстовое поле подчеркнуто, то для того чтобы открыть окно со списком опций, просто прикоснитесь к
нему второй раз.
Редактируемые имена

Если рядом с именем появляется символ редактирования текста (Т), то для перехода к окну редактирования
символьной информации необходимо прикоснуться к нему.

ПКег_____________

|| | | ЗутЬо1~

□□□□□□□□□Б

□□□□□□□□□С
г-1 г-1 |' Зрасе ] [ Ре1е1е | | ЗМН

Списки и строки прокрутки

Файлы, находящиеся на носителе, а также данные других форматов могут выводиться на экран в виде спис-
ков. Для перемещения по списку используется строка прокрутки.

Удерживая нажатой кнопку 8ШЕТ при касании одной из стрелок, прокрутка будет происходить к
последующей или предыдущей алфавитно-цифровой секции.

МЕР1А

Строка прокрутки

Список

Слайдеры

Для смены положения слайдера, выберите его и затем колесом ТЕМРО/УАЫ1Е смените позицию.

Альтернативно, коснитесь слайдера, и не отпуская его перемещайте палец вверх-вниз.

Регуляторы

Для смены положения регулятора, выберите его и затем колесом ТЕМРО/УАЫ1Е смените позицию.

Альтернативно, коснитесь регулятора, и не отпуская его перемещайте палец вверх (вправо)/вниз (влево) для
вращения по или против часовой стрелки.
Пиктограммы

Пиктограммы способствуют упрощению идентификации типов файлов, песен и папок.

Режимы

Страницы РаБОО группируются по нескольким режимам. Для доступа к конкретному режиму необходимо на-
жать соответствующую кнопку секции МОБЕ, расположенной на лицевой панели инструмента.

Отдельно выделяются три режима: глобальный, МесПа и работы с базой музыкальных данных (Зоп^Воок). Они
как бы накладываются на текущий режим, который не отменяется, а переходит в фоновое состояние. Режим
работы с базой музыкальных данных (Зоп^Воок) позволяет загружать режимы воспроизведения песни или
стиля.

Инверсные (выбранные) поля

Все операции по редактированию параметров, данных или списков выполняются над выбранными полями, ко-
торые отображаются на дисплее в инверсном цвете. Сначала необходимо выбрать параметр или объект, а за-
тем выполнить требуемые действия.

Недоступные для редактирования параметры

Если параметр или команда недоступны, то они отображаются на дисплее серым цветом. Это говорит о том,
что в данный момент они недоступны, но при выборе другой опции или переходе к другой странице могут сно-
ва стать активными.

Быстрый доступ

Доступ к ряду команд и страниц можно получить, удерживая кнопку 8ШЕТ и нажав другие кнопки или
элементы дисплея (стр. 280).

Включение инструмента и
воспроизведение демонстрации

Включите инструмент и ознакомьтесь с содержанием главной страницы.

Включение инструмента

Включите питание инструмента, нажав на переключатель 8ТАКПВТ, расположенный на тыльной панели
РаБОО.

При включении питания на дисплей на некоторое время выведется экран с приветствием, а затем загрузится

главная страница в упрощенном режиме.

Отключение упрощенного режима

Для продолжения ознакомления, отключите упрощенный режим (Базу Мойе).

1. Коснитесь прямоугольника в правом верхнем углу дисплея для открытия меню страницы.
2. В меню коснитесь пункта Еа§у Мойе для снятия с него флажка.

У/гПе Рег1т1гтапсе

У/гПе 31пд1 е ТоисН ЗеН1 пд
У/гПе Сиггеп! 31у1е РегТ.

У/гПе С1оЬа1-31у1е Зе1ир
Зо1о Тгаск

Еазу Мойе

Упрощенный режим отключится, и отобразится главная страница в стандартном режиме.

Темп и счетчик долей

Имя стиля

Слайдеры громкости. Ими
можно управлять посредством
выбора одного из них и смены
значения колесом О1А1_.

Количество тактов
элемента стиля

Меню страницы

8ТТ1_Е Р1_АТ

Банк стиля

Метр стиля

Песни, назначенные
на секвенсеры 1 и 2

Выбранные перформанс
или установка 8Т8

<по зопд>

:8/16 Вйй! о

й!йг: 4/4 I: 5

-Н

ПТ:0

<по зопд>

егТ: 81егео СгапЛ

Пар

ОР. РЕНС

Распознанный аккорд

Оагк Рай

5р1Н

ЮУЕР ЦРРЕКЗ ЦРРЕР2 ЦРРЕК1

► Сгапй Р1апо

[81г1пдз Епз.2 6М

1>Дпа1од 81г1пдз

Программы, назначенные на
треки реального времени Оррег

Состояние треков реального
времени Оррег

Банк программы

Имя программы

Программа, назначенная на
трек реального времени Ьодоег

Состояние трека реального
времени Ьодоег

Состояние треков

(воспроизводится/мьютирован)

АССОМР

ВА55

Оо1итй

Закладки

и?азу Ве; II 1

В
п|л

Воспроизведение демонстрации

Демонстрационные песни РаБОО позволяют оценить мощные возможности инструмента.

1. Для перехода к странице Вето нажмите одновременно кнопки ЗТУЬЕ РЕАУ и 8С)Жт РЕАУ.

2. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране дисплея.
Воспроизведение программ

При взятии одной ноты на клавиатуре инструмента можно воспроизводить сразу три звука (программы).

Кроме того, клавиатуру можно разбить на два диапазона и в верхнем играть программами, назначенными на
треки реального времени Иррег, а в нижнем — программой трека реального времени ИоАУег.

Секция 8оипс1 8е1ес1

Кнопка 8РЫТ

Выбор программы и воспроизведение ее с клавиатуры

1. Убедитесь, что для воспроизведения выбран трек Иррег 1.

Замечание: убедитесь в том, что треки иррег 2 и иррег 3 мьютированы и не воспроизводятся. Если при
взятии ноты воспроизводится более одного звука, то мьютируйте лишние треки (стр. 33).

Выбранный трек отображается на черном фоне.

В данном примере выбран трек С/ррег 1.

Если это не так, выберите трек иррег 1,
прикоснувшись к нему.

Пиктограмма состояния, сигнализирующая о
том, что трек С/ррег 1 установлен в режим
воспроизведения. Если трек мьютирован
(пиктограмма МОТЕ , то прикоснитесь к
пиктограмме, чтобы она поменяла свое
значение.

2. Для того чтобы программа воспроизводилась на всем диапазоне клавиатуры, убедитесь, что выбран режим
Еп11 Иррег. Если клавиатура разбита на два диапазона, нажмите кнопку 8РЫТ, чтобы ее индикатор погас.

8РИТ
О

3. Для перехода к окну выбора программ Зоипб 8е1ес1: прикоснитесь к области трека Иррег 1.
Группы банков.

[1/8] соответствуют верхней

Треугольник говорит строке заводских программ

о том, что можно перейти на панели управления,

к окну выбора 8е1ес1, [9/16] - нижней строке,

прикоснувшись к Имя программы [Пзег] - пользовательские
имени программы. к к программы.

Банк программы

НО 5Е1.ЕСТ: Сгапй Р1апо

Вапк 1x8

сог-
Лоп

Выбранная программа отображается
в инверсном цвете. Для выбора нужной
программы прикоснитесь к соответству-
ющему полю.

Сгапс! Р1апо

121.003.000

|| Вапк Эх1б~|| Цдег

^СгапЛ Р1апо

Е.Р1-ЭП0

Для перехода к требуемому банку
прикоснитесь к соответствующей закладке.

Имя текущей (выбранной) программы
отображается также

и в заголовке Трек, на который назначена

страницы. выбранная программа.

Тгк: Цррег 1

Е.СгапЛ Р1апо СМ

121.000.002

биНаг

Огдап

Егагг

С1а991с Р1апо

121.004.000

Нопку-Топк СМ

121.000.003

ВпдМ Р1апо СМ

121.000.001

Нагрэ! КеуОТТ ПХ

121.003.006

З^ппдг
Ё Моса1^

Тгитре!
Ё ТгЬп. ,

Р1апо Б 5

121.007.000

С1а* СМ

121.000.007

Для выбора требуемой страницы программ
прикоснитесь к соответствующей закладке.

Если доступно более пяти страниц,
то появляются кнопки перехода к
п редыду щи м/посл еду ющи м стран и цам.

Замечание: к окну выбора программ 8оипд 8е1ес1 можно перейти, нажав на одну из
кнопок секции РЕКЕ0КМАПСЕ/801]ПП 8ЕЕЕСТ, предварительно добившись, чтобы
загорелся светодиод кнопки 8О11Ш) 8ЕЕЕСТ. При этом происходит переход
непосредственно к нужному банку программ.

4. Выберите программу в окне 8оипс1 8е1ес1:.

При выборе программы окно
8оипс1 8е1ес1 закрывается и
происходит переход к глав-
ному окну. При этом выбран-
ная программа назначается
на трек 11ррег 1.

>Еазу ВеаЕ 1

ЗТТЬЕ РЕЙТ

В: 3/16 Веа!

Ме1ег: 4/4 1_: 5

вагк Рай

|> фТсО

<по зопд:

С1азз1с Р1апо

Ц|-1|[мцтЁЗ

[>РегГ: 51егео Сгапй

>51г1пдз Епз.2 СМ

? О

>Апа1од 51ппдэ 2

Ц|+1

5. Играйте на клавиатуре инструмента звуком выбранной программы.

Замечание: если установить опцию 1)г8р1ау НоШ в Оп (стр. 206), то при
выборе программы в окне 8оипд 8е1ес1 оно не закрывается и перехода к
главной странице не происходит.

Одновременное воспроизведение двух или трех
программ

Можно определить установки таким образом, чтобы программы всех трех треков Иррег воспроизводились
одновременно.

Обратите внимание на пиктограмму "М11ТЕ"
состояния треков 11ррег 2 и 3. Она говорит
о том, что они мьютированы и значит не
воспроизводятся.
1. Прикоснитесь к пиктограмме состояния трека Иррег 2. Состояние мьютирования отменяется, и трек
начинает воспроизводиться.

После нажатия,
иконка МОТЕ
исчезнет, и трек
Кррег 2 начнет
воспроизводиться.

2. Играйте на клавиатуре инструмента.

Обратите внимание, что звук программы Оагк Раб1,
назначенной на трек 11ррег 2, накладывается на звук
программы 'Огапб Р!апо', которая назначена на трек 11ррег 1.

3. Прикоснитесь к пиктограмме состояния трека Иррег 3. Состояние мьютирования отменяется, и трек
начинает воспроизводиться.

После нажатия,
иконка МОТЕ
исчезнет, и трек
Оррег 3 начнет
воспроизводиться.

4. Играйте на клавиатуре инструмента.

Обратите внимание, что звук программы '81ппдЕп82', назначенной на
трек 11ррег 3, воспроизводится одновременно со звуками программ
Оагк Раб1 и 'Огапб Р|апо', которые назначены на треки 11ррег 2 и 1
соответственно.

5. Прикоснитесь к пиктограмме состояния трека Иррег 3, чтобы мьютировать его.

6. Играйте на клавиатуре инструмента.

Обратите внимание, что звук программы '81ппдЕп82', назначенной на трек 11ррег 3,
не воспроизводится. Воспроизводятся только программы треков 11ррег 1 и 2.
7. Прикоснитесь к пиктограмме состояния трека Иррег 2, чтобы мьютировать его.

8. Играйте на клавиатуре инструмента.

Обратите внимание, что звук программы Оагк Раб1, назначенной на трек С1 ррег 2,
не воспроизводится. Воспроизводится только программа трека Оррег 1.

Воспроизведение различных программ левой и правой
рукой

Можно определить такие установки, при которых в правой руке будет воспроизводиться один звук, а в левой
— другой.

1. Нажмите кнопку 8РЫТ на панели управления инструментом. При этом клавиатура разбивается на два
диапазона: Ьоаусг (левая рука) и Иррег (правая рука).

8Р11Т

2. Убедитесь, что трек Ьоаусг установлен в режим воспроизведения.

>Апа1од 51г1пдз 2

Если трек 1_о\мег мьютирован, то прикоснитесь
к пиктограмме М11ТЕ, чтобы установить его
в режим воспроизведения.

3. Играйте на клавиатуре инструмента.

1_о\д/ег

Оррег

Обратите внимание, что клавиатура
разбита на два диапазона, в каждом
из которых воспроизводятся различ-
ные программы.

Совет: на трек Ьошег можно назначить другую программу. Для этого необходимо выполнить процедуру
выбора программы, описанную на странице 33.
4. Отмените режим разбиения клавиатуры, повторно нажав кнопку 8РЫТ на панели управления инструмента.

8РИТ
О

5. Играйте на клавиатуре инструмента.

Определение точки разбиения клавиатуры

1. Для вывода на дисплей панели 8р1й Рот1 прикоснитесь к закладке 8р1й.

| |вазз 1пуегз1оп

СНогс1 Весодп.:|У| Нпдегей 3 ^~|

С4

2. Прикоснитесь к изображению клавиатуры на дисплее и возьмите на клавиатуре инструмента ноту нужной
высоты. Либо можно выбрать параметр 8р1й Рот1, а затем с помощью колеса ввода значения П1АЬ

откорректировать его.

Ресодп.:|Т| Нпдегеб 3 [й]

1 Г^Г-

ТЕМРО / УАШЕ

|ишш11Ш11шш|и11Ш11ШЦЛЦДшЛ1

3. Для возврата к панели управления громкостью Уо1ише прикоснитесь к закладке Уо1ише.
Октавное транспонирование треков Оррег

Если треки Иррег воспроизводятся слишком высоко, либо наоборот — слишком низко, то их можно
транспонировать с точностью до октавы вниз/вверх.

1. Для транспонирования всех треков Иррег используются кнопки 11РРЕК ОСТАУЕ, расположенные на панели
управления инструментом.

— 11РРЕК ОСТАУЕ —

При каждом нажатии на кнопку
треки транспонируются на одну
октаву вниз.

При каждом нажатии на кнопку
треки транспонируются на одну
октаву вверх.

2. Для отмены транспонирования треков нажмите обе кнопки 11РРЕК ОСТАУЕ одновременно.

Замечание: информация об интервале транспонирования отображается в поле
состояния каждого из треков.

^СгапЛ Р1апо

Выбор и сохранение перформансов

Перформанс — один из основополагающих объектов РаБОО. В отличие от выбора программы, которая
определяет установки только одного звука, выбор перформанса сопровождается загрузкой сразу нескольких
программ с соответствующими параметрами эффектов и транспонирования. Кроме того, в перформансе
хранится множество других установок, облегчающих конфигурирование музыкальной станции под
конкретные нужды.

В перформанс можно записать текущие установки всех регуляторов лицевой панели. Наряду с тем, что
инструмент поставляется уже с множеством готовых перформансов, музыкант может редактировать их по
своему разумению и сохранять в качестве пользовательских.

Аналогично перформансам, можно сохранять также и установки 8Т8 (8ш§1е Топей 8еШп§), которые содержат
все параметры треков реального времени. С каждым стилем или записью базы музыкальных данных
(8оп§Воок) связывается четыре установки 8Т8, которые выбираются с помощью соответствующих кнопок,
расположенных под дисплеем.

Что касается треков стиля, то эти установки можно сохранять в объект, называемый перформансом стиля
(81зу1е РеНогшапсе).

Помните следующее. При включении питания инструмента загружаются установки перформанса 1.
Следовательно, в него лучше записать наиболее часто используемые установки.

Секция 81пд1е ТоисЬ 8ей1пдз (8Т8)

Секция Рейогтапсе/8оипс1 8е1ес1
Выбор перформанса

1. Прикоснитесь к полю перформанса окна выбора перформанса РеНогшапсе 8е1есР

Группы банков. [1/8] соответствуют верхней строке

О РегТуэ 81егео СгапЛ

РЕЙЕС

| перформансов на панели управления, [9/16] - нижней строке.

ЙМАЙСЕ ЗЕЬЕСТ: 81егео Сгапй

Выбранный перформанс отображается
в инверсном цвете. Для выбора
перформанса прикоснитесь к его имени.

Е.Р|зпо

Огдап

СОГ-

Лоп

81егео СгапД |

С1азз1с СгапЛ

биЛэг

Для выбора другого банка перформансов
прикоснитесь к соответствующей закладке.

Р1апо& 51г1пдз1_(^

Р1апо МтозрМеге

Р1апо & 51г1пдз

Е1ес1г1с Бгапй

Р1апо Рай

Вгазз

5!ппдз

& Уоса^

Театре!

& ТгЬп.

Для перехода между страницами выбора
перформанса используются эти закладки.

Замечание: для перехода к окну выбора перформансов (Рег/огтапсе 8е1ес1) можно
нажать на одну из кнопок секции РЕКЕ О КМАИ СЕ/8 ОСИ!) 8ЕЕЕСТ при условии, что
горит светодиод РЕКЕОКМАИСЕ 8ЕЕЕСТ. При этом происходит выбор нужного
банка перформансов.

2. Выберите в окне РеНогшапсе 8е1ес1: один из перформансов.

Окно Рейогтапсе 8е1ес1
закрывается и происходит
переход к главной странице
(при условии, что опция
□|зр1ау Но1с1 отключена). При
этом загружаются установки
программ, эффектов и других
параметров, сохраненных в
выбранном перформансе.

ЗТУЬЕ РЬАУ

В: 8/16 Веа!

Ме!ег: 4/4 I.: 5

<по зопд>

МТ:0

СгапЛ Р1апо

<по зопд>

рРегТ: Р1апо& 5Сг1пдзЬо’я

РДхРЕЙС

ЙССОМР

ВЙ35

Мо1ите

5Т5

Ыате

[> СаззоНо

ЛЕЙ.

[>51егео 5Сг1пдз

III о|[ МЦТЕ М

[: Апа1од 5!г1пдз 2

I ЗЛНаИв 1Т1'*'!

з>Еазу Веа1

3. Играйте на клавиатуре инструмента.

Выбираются установки, сохраненные в перформансе.

Загружаются программы, эффекты и другие параметры.

Замечание: если горит светодиод кнопки 8ТУЕЕ СПАЙСЕ, то при смене перформанса может
автоматически загрузиться новый стиль со своими установками (программы, эффекты и другие
объекты стиля).

ЫТЬЕ 1ПАИОЕ

Сохранение текущих установок в перформанс

В перформанс можно записать текущее состояние всех регуляторов лицевой панели, установки треков
реального времени и эффектов. Функция загрузки перформансов обеспечивает гибкое оперативное
управление инструментом.

Замечание: для открытия диалогового окна УРгНе Рег/огтапсе можно нажать 8ШЕТ + одну из кнопок РЕК-
ЕОКМАИСЕ.

1. Для перехода к меню страницы прикоснитесь к пиктограмме меню страницы.
Пиктограмма меню страницы

Мп 1е РегТогтапсе

\7г1 1е 51 пд1е ТоисН ЗеМ1 пд
У/гПе Сиггеп! 31у1е РегТ.

г1+е С1 оЬа!-31у1 е ЗеТир

Зо1о Тгаск

Меню страницы

2. Для перехода к диалоговому окну записи перформанса АУгке РеНЬгшапсе выберите команду ЛУгке
РеНЬгшапсе’.

УУгПе РегТогтапсе

УУгПе 31пд!е ТоисГ, ЗеНД ’

У/гИе Сиггеп! 31у1е Ре!^

УУгПе С1оЬа1 - 31у1 е ЗеТир

Зо1о Тгаск

Еазу Мойе

При выборе пункта меню \Л/п1е РегТогтапсе
раскрывается диалоговое окно записи
перформанса \Л/п1е РегТогтапсе.

3. При необходимости имя перформанса можно откорректировать.

Кнопки "<" и ">"
используются для
перемещения курсора.

Для ввода специ-
альных символов
прикоснитесь к
кнопке 8утЬо1.

Кнопки ввода стан-
дартных символов.

Кнопка 8Н1ЕТ исполь-
зуется для переклю-
чения между пропис-
ными и заглавными
буквами.

Кнопка С1еаг использу-
ется для стирания всей
строки, а для стирания
только одного символа
предусмотрена кнопка
Ое1еТе.

Для подтверждения
результатов коррек-
тировки имени наж-
мите на экранную
кнопку ОК, для отме-
ны - на кнопку Сапсе!.

4. Выберите банк перформансов и позицию в памяти перформансов, куда необходимо будет записать
отредактированную версию перформанса.

[ Сапсе! ] [ ОК

РегТогтапсе:

[зе1есТ..|

Для выбора банка-приемника и позиции
перформанса (номера перформанса),
выбирайте параметры Вапк и РегТогтапсе,
и корректируйте их с помощью регулятора
ТЕМРОЛ/АШЕ.

[ Сапсе! ] [ ОК ]
или...

I руппы оанков. [1 /8] соответствуют верхней строке
перформансов на панели управления, [9/16] - нижней строке.

Б)

УКгПе РегГогтапсе

Нате: 0 ЗГегео Сгапс!

РегГогтапсе: @1 - 31егео Сгапй

| Сапсе] |

Для выбора другого банка перформансов
используются закладки, расположенные по
обе стороны окна Рейогтапсе 8е1ес1.

Для выбора перфор-
манса прикоснитесь
к полю его имени.
Выбранное поле
отображается в
инверсном цвете.

Замечание: отредак-
тированный перфор-
манс можно записать
в ячейку памяти
"Етр1у", которая не
содержит никаких
данных.

Для перехода между различными страницами перформанса
используются закладки, расположенные в нижней строке.

5. После того как было отредактировано имя перформанса и выбрана позиция в памяти, куда его необходимо
сохранить, нажмите на экранную кнопку ОК. Перформанс будет сохранен. Для отмены операции
сохранения нажмите на экранную кнопку Сапсе!.

Внимание: при записи перформанса в уже существующий старые данные теряются.

Выбор и воспроизведение стилей

РаБОО является инструментом, оборудованным блоком аранжировки. Другими словами он способен
воспроизводить аккомпанемент в автоматическом режиме. Под стилем понимается тот или иной стиль
автоматического аккомпанемента (аранжировки).

Стиль (81у1е) состоит из элементов стиля (81у1е Е1ешеп1:8): вступление (1п1то), вариация (Vапайоп), сбивка
(ЕШ) и кода (Епс1т§), из которых строятся песни. Возможность выбора элементов стиля позволяет
разнообразить аранжировку.
При выборе стиля автоматически загружается перформанс стиля (31зу1е РеНогшапсе) с соответствующими
установками треков стиля. Если горит светодиод 8ШСЕЕ ТОИСН, то при выборе стиля загружается также
первая из четырех установок 8Т8, сохраненных в стиле, а также установки треков реального времени, пэдов,
эффектов и множества других параметров.

Для управления запуском и остановом стиля используются регуляторы стиля.

Выбор и воспроизведение стиля

1. Прикоснитесь к области стиля. Раскроется окно выбора стиля 8Еу1е 8е1есР

Группы банков. [1/8] соответствуют верхней строке
панели управления, [9/16] - нижней.

Для перехода к другому банку стиля прикоснитесь
к одной из закладок, расположенных справа и слева.

Для перехода к другой странице стиля
прикоснитесь к одной из нижних закладок.

Замечание: для перехода к окну выбора стиля 81у1е 8е1ес1 можно нажать на одну из кнопок секции 8ТТЕЕ
8ЕЕЕСТ. При этом происходит переход к требуемому банку стилей.

_______________________________________8ТУ1Е 8Е1ЕСТ________________________________________

8/16 ВЕАТ РОР ВАПАВ ВАИКООМ ВАИСЕ КОСК ЕиИК&$О1Л 1А22 ----------------------------О

1АТ1Н

ТКАВ. МОУ1Е&8НОУУ 11НРШ6. МЖ1В1 МГОК1В2 118ЕК1 118ЕК2

2. В окне 81зу1е 8е1ес1: выберите требуемый стиль.

Окно выбора стилей закры-
вается и происходит возврат
к главной странице. Выбран-
ный стиль готов к воспроиз-
ведению.

Замечание: для того чтобы окно 81у1е 8е1ес1 после выбора стиля не закрывалось, необходимо установить

опцию Игзр1ау Но1д в Оп.

3. Убедитесь, что горит индикатор кнопки АССОМР.

4. Нажмите кнопку 8УМСНКО-8ТАКТ, чтобы ее светодиод загорелся.

АССОМР

Замечание: для запуска воспроизведения стиля можно было бы просто нажать кнопку
8ТАКТ/8ТОР. Однако при этом было бы невозможно автоматически засинхронизировать
запуск воспроизведения стиля с моментом взятия ноты на клавиатуре инструмента.

Таким образом, эту опцию можно рассматривать как более “интеллектуально музыкальную”.

5. Играйте на клавиатуре инструмента.

6. Для останова воспроизведения стиля нажмите кнопку
8ТАЕТ/8ТОР.

8ТАКТ/8Т0Р

О
Темп

Установки темпа сохраняются в составе стиля или перформанса. Этот параметр можно отредактировать
любым из описанных ниже способов.

• Выберите параметр Тетро и откорректируйте его с помощью регуляторов ТЕМРО/УАЬПЕ.

ТЕМРО/7АШЕ

• Если параметр Тетро не выбран, то, удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, отредактируйте параметр темпа с
помощью колеса П1АЬ.

ТЕМРО/ УАШЕ

• Для возврата к оригинальному значению темпа нажмите одновременно на кнопки ЕХ1Т и МЕХИ.

Вступление, сбивка, вариация, кода

Для того чтобы разнообразить аранжировку, предусмотрена возможность применения различных элементов
стиля. Стиль состоит из четырех базовых паттернов (вариаций), трех вступлений (или двух вступлений и

предварительного отсчета), трех сбивок (или двух сбивок и паузы) и трех код.

Убедитесь, что светодиод 8УМСНКО-8ТАКТ горит. Если это не так, то нажмите эту

кнопку.

Для выбора вступления нажмите соответствующую кнопку
секции ШТКО.

Играйте на клавиатуре
инструмента.

3/С01ЛП Ш

----8УМСНКО------

8ТАКТ 8Т0Р

пн
2
О

Для запуска сбивки

нажмите во время воспроизведения соответствующую кнопку секции Е1ЬЬ.

Замечание: использование сбивки при смене вариаций вовсе не обязательно. Просто
в этом случае переход между вариациями становится более плавным.

З/ВКЕАК
о

5. Прежде чем воспроизведение сбивки завершится, выберите другую вариацию паттерна (кнопки секции
УАК1АТ1СЖ).

Замечание: выбирать другую вариацию во время воспроизведения сбивки необязательно. Смена вариаций
Установки 5Т5

Каждый стиль или запись базы музыкальных данных (Зоп^Воок) может содержать до четырех различных
установок для треков реального времени, которые называются 8Т8 (8ш§1е Тоней 8еШп§§). При выборе стиля
или записи базы музыкальных данных автоматически загружается установка 8Т8 #1.

Возможность выбора установок 8Т8 сохраняется и при переключении из режима воспроизведения стиля в
режим воспроизведения песен. Это позволяет управлять во время прослушивания песен конфигурациями
треков реального времени.

Замечание: суть установок 8Т8 аналогична перформансам, однако первые
осуществляют более детальную адаптацию текущей конфигурации
инструмента к выбранному стилю.

1. Для выбора установок 8Т8 нажмите соответствующую кнопку секции,
которая расположена под дисплеем.

2. Играйте на клавиатуре инструмента.

Воспроизводится звук программ, сохраненных в выбранной установке
8Т8.Обратите внимание, что были загружены соответствующие установки
эффектов и другие параметры.

3. Поэкспериментируйте с другими установками 8Т8.

Замечание: для просмотра имен установок 8Т8 текущего стиля выберите закладку 8Т8 Иате.

Пэды

Когда индикатор 8ТУЬЕ СНАКОЕ горит, каждый перформанс и 8Т8 могут назначать различные звуки или
паттерны на 4 кнопки РАИ. Эти звуки или паттерны могут воспроизводиться совместно с треками клавиатуры

и стиля.

Замечание: для определения звуков (программ), которые будут
назначены на каждую из кнопок РАБ, выберите закладку Рад.

1. Нажмите одну из кнопок секции РАИ.

2. Если на эту кнопку назначена бесконечно воспроизводящаяся
программа, например, Арр1аи§е (аплодисменты), то для того,
чтобы прервать ее нажмите кнопку 8ТОР.

3. Выберите другой перформанс и посмотрите, какие программы
назначены в нем на кнопки РАИ.

Вы можете одновременно нажимать несколько пэдов для
одновременного воспроизведения назначенных на них звуков

или паттернов. Их воспроизведение одновременно прерывается кнопкой 8ТОР. Удерживание кнопки 8ТОР
и нажатие одной из кнопок РАИ останавливает только соответствующий звук или паттерн.

Замечание: вы можете открыть окно назначения пэдов Рад 8е1ес1 нажатием 8ШРТ + одной из кнопок РАТ).

Регулирование баланса громкости между
треками стиля и реального времени

Иногда требуется постепенно уменьшать громкость треков стиля при неизменной громкости
треков реального времени.

• Для управления громкостью стиля во время воспроизведения предусмотрен слайдер ВАЬ-
АКСЕ. Его положение на уровень громкости треков реального времени влияния не
оказывает.

Управление громкостью каждого трека

ШМСЕ

Иногда требуется откорректировать громкость только одного из треков, например — “прибрать” немного бас
или сделать погромче соло.

1. Коснитесь трека и регулировками ТЕМРО/УАЕИЕ измените его громкость.

Усредненная громкость сгруппированных треков стиля (Игиш/Регс, Ассошр и Вазз) не меняется при смене
стиля.
В режиме стандартного просмотра треки стиля
выглядят тремя "сгруппированными" треками.

Треки стиля

Треки клавиатуры

Замечание: сгруппированные треки: Вг/Регс = ударные и перкуссия; Ассотр. = аккомпанемент 1 ~ 5; Вазз =
бас.

2. Для раздельного управления каждым из треков стиля нажмите кнопку ТКАСК ЗЕЬЕСТ (выбор трека) для
смены отображения на дисплее.

ТКАСК 8Е1ЕСТ

[Тгк:Ргит [Лагг КП НХ2 В:РгитЁРегс. 129.999.934

В режиме просмотра стиля отображаются все треки стиля. Ими
можно управлять колесом О1А1_ после касания слайдеров.

I ИГО1 : ИГ61 : 1Г51 : ГТГо] : М~п] 1Г51 :ГТГо] :ИГ61
ш

Треки стиля

3. Для возврата в режим стандартного представления нажмите кнопку ТКАСК ЗЕЬЕСТ еще один раз.

Включение/мьютирование треков стиля

Во время воспроизведения можно включать/выключать (мьютировать) любые треки стиля. Попробуйте,
например, замьютить все треки аккомпанемента, оставив только барабаны и бас.

1. Во время воспроизведения стиля выберите трек аккомпанемента АССОМР, прикоснувшись к изображению
его линейки. Поле параметра громкости подсветится. Для того чтобы мьютировать трек АССОМР,
прикоснитесь к полю линейки еще один раз.

Мо1име

Мьютирование треков
АССОМР. Мьютируют-
ся все треки аккомпа-
немента, за исключе-
нием Ошт (ударные),
Регсиззюп (перкуссия)
и Вазз (басовый трек).

Замечание: в режиме воспроизведения стиля предусмотрено два варианта
отображения треков стиля: стандартный (сгруппированный) и раздельный. В
первом случае треки объединяются в группу, а во втором — отображаются каждый
в своем собственном поле. Для перехода от стандартного режима отображения
треков к раздельному и обратно используется кнопка ТКАСК 8ЕЕЕСТ.

2. Для того чтобы снова установить треки аккомпанемента в режим
воспроизведения, прикоснитесь к пиктограмме Мтйе трека АССОМР.
Установка треков
АССОМР в режим вос-
произведения. Восста-
навливается ориги-
нальная громкость
всех треков аккомпа-
немента.

3. Для управления мьютированием/отменой мьютирования треков по отдельности нажмите кнопку ТКАСК
ЗЕЬЕСТ

4. Для возврата к стандартному варианту представления треков нажмите еще один раз кнопку ТКАСК
ЗЕЬЕСТ

Добавление интервалов в партию правой руки
(функция ЕГО5ЕМВ1.Е)

Гармония, исполняемая левой рукой, может трансформировать мелодию правой.

1. Для разделения клавиатуры на два диапазона нажмите кнопку 8РЫТ.

Функция ЕпзешЫе работает только при включенном режиме
разбиения клавиатуры.

2. Нажмите кнопку ЕК8ЕМВЕЕ, чтобы ее светодиод загорелся.

3. Левой рукой играйте гармонию, а правой — берите отдельные
ноты.

4. Для определения установок гармонизации, удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, нажмите кнопку ЕК8ЕМ-
ВЬЕ. Раскроется окно ЕпзешЫе.

Это самый оперативный доступ к странице ЕпзешЫе. Однако можно было бы пойти и другим путем. Войти
в режим редактирования, нажать кнопку МЕКИ и выбрать закладку ЕпзешЫе.

Е1ШМВ1Е

5. После выбора типа гармонизации, нажмите кнопку ЕХ1Т, чтобы перейти к главной странице.

Находясь на странице редакти-
рования, для перехода к глав-
ной странице текущего режи-
ма нажмите на кнопку ЕХ1Т.

6. Нажмите кнопку ЕК8ЕМВЕЕ еще один раз, чтобы ее светодиод погас. Функция
автоматической гармонизации отключается.

ЕМ5ЕМВ1Е
О
Воспроизведение песен

РаБОО укомплектован двумя встроенными секвенсорами, которые могут работать одновременно. РаБОО
поддерживает работу с песнями форматов 8Шпс1агс1 М1Б1 ЕПе (8МЕ) и Кагаоке (КАЕ).

Еще одна функция, которая может заинтересовать исполнителя — возможность отображения на экране
текстов и аккордов, записанных в МПЛ-файле.

Управление секвенсером

Кнопка 8ОЫ6 Р1_АУ

Выбор воспроизводимой песни

1. Для перехода в режим воспроизведения песни нажмите кнопку 80КС Р1АУ.

М(ЮЕ

81У1ЕР1АУ 80М6Р1АУ ЗЕОиЕМСЕК 501Ш0

на дисплей выводится главная страница
режима воспроизведения песни.

Замечание: режим воспроизведения стиля позволяет в качестве установок
сохранять назначение на секвенсор определенных песен. Это позволяет
запускать воспроизведение нужных треков сразу после входа в режим
воспроизведения песни.

2. Для того чтобы открыть окно выбора песен прикоснитесь к области
секвенсора 1 (или нажмите кнопку 8ЕЬЕСТ секции 8ециепсег 1,
расположенной на панели управления).

Область песен главной
страницы режима воспро-

о 5опд>

50ИС РЬАГ___

5 (Экпо 8опд>

СгапЛ Р1апо

: 81г1пдз Епз.2 СГ1
ЕЗ

>Оагк Рай

^>РегТ: 5<егео СгапД

>Апа1од 81г1пдз 2

та

□ю

Замечание: к окну выбора песен можно перейти, нажав кнопку 8ЕЕЕСТ секции
8е^иепсе^ 1, расположенной на панели управления.
3. Просмотрите список песен и выберите требуемую.

ниспадающее меню.

используются для
навигации по фай-
ловой структуре.

Для просмотра списка песен
предусмотрена строка прокрутки.
В качестве альтернативного
варианта можно выбрать этот
объект и листать список с помощью
колеса О1А1_.

Для назначения выбранной песни
на секвенсер 1 нажмите на кнопку
8е1ес1.

Кнопка 8упс Р. позволяет посмотреть,
какая из песен была выбрана.

4. После того как песня будет выбрана, для подтверждения назначения ее на секвенсор прикоснитесь к
кнопке 8е1есЕ

.,,1 15чпс р | I

[ Р1ау АП )

[ □агк Рай

ИИ1

[ 51г1пдз Епз.2 СМ

_______________ЕЛ

зопд>_______

Ме^ег:^ М:---- |^_=128|

Ц[> Еазу Беа! 1___________

РегГ:

Уо1ите

Выбранная песня

После нажатия на кнопку 8е1ес1 на дисплей выводится
главная страница режима воспроизведения песни.

Воспроизведение песни

После того, как на секвенсор будет назначена песня, ее можно воспроизвести.

1. Убедитесь, что слайдер ВАЬАКСЕ установлен в крайнее левое положение (максимальная громкость
секвенсора 1).

----------- ВД1ЛНСЕ ------------

2. Для запуска воспроизведения секвенсора 1 нажмите кнопку Р1АУ/8ТОР.

---------------8Е011ЕМСЕН 1-----------------

$0М6 8Е1ЕСТ

После нажатия на кнопку ►/! ее светодиод загорается и в поле
счетчика тактов начинает отображаться номер текущего такта. 3

3. Используйте для управления воспроизведением песни регуляторы секции 8Е0ИЕКСЕК 1.
Для останова песни в текущей позиции нажмите
кнопку Р1_АУ/8ТОР. Для того чтобы возобновить
воспроизведение с точки, в которой оно было
прервано, нажмите эту кнопку еще раз.

Для возврата песни к такту 1

Кнопка РЕ\Л/1ЫО используется для
перехода к началу текущего такта.
Для перехода на несколько тактов назад
удерживайте ее в нажатом состоянии.

Кнопка ЕА8Т ЕОРМАРО используется
для перехода к началу следующего такта.
Для перехода на несколько тактов вперед
удерживайте ее в нажатом состоянии.

4. Если необходимо остановить воспроизведение песни и вернуться к ее первому такту, нажмите кнопку
НОМЕ.

Замечание: после того как песня будет проиграна до конца, воспроизведение автоматически
останавливается.

Изменение громкости треков

Во время воспроизведения можно откорректировать громкость каждого из треков. Это позволяет создавать
микс “на ходу”.

1. В стандартном режиме просмотра можно установить громкость каждого трека клавиатуры. Коснитесь
трека и регуляторами ТЕМРО/УАЕИЕ измените его значение

Треки реального времени

2. Для просмотра установок треков 1 — 8 нажмите один раз кнопку ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Отображаются установки первых —
восьми треков (1-8) выбранной песни.

80НС РЬАГ

5 к Сапуоп
м.

Ме*ег: 4^4

®>>РтЬа11

<по с1ю гс1> 0

ТгкЛррег 1 [ бгапй Р1апо В:Р1апо 121.003.000

Замечание: произведенные здесь корректировки не сохраняются и при переходе в начало песни (при нажатии
кнопку) переустанавливаются в оригинальные значения. Для того чтобы иметь возможность сохранить
результаты исправлений, песню необходимо редактировать в режиме секвенсора.

3. Для просмотра установок треков 9 — 16 нажмите еще один раз кнопку ТКАСК ЗЕЬЕСТ.
50ЫС РЬАУ

МТ:0

ТВАСК 8Е1ЕСТ

®>1>РтЬа11

Ме1ег: 4/4

| ® ► Сапуоп

Тгк: Оррег 1 >Сгап(1 Р1апо В:Р|^по 121.003.000
ДИ ши ди ди ди ди ди

Отображаются установки вторых —
восьми треков (9-16) выбранной песни.

4. Для перехода к стандартному режиму просмотра, который отображает треки реального времени, нажмите
еще один раз кнопку ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Треки реального времени

5. Для запуска воспроизведения песни нажмите кнопку РЕАУ/8ТОР.

6. При запущенном воспроизведении песни переключитесь из стандартного режима просмотра в режим
отображения установок треков 1 — 8 и 9 — 16 чтобы посмотреть — какие из них воспроизводятся.

На каждый из треков назначена программа. Обратите внимание на имена программ, которые
воспроизводятся.

• Поочередно прикасайтесь к линейкам треков и ознакомьтесь с детальной информацией по каждому из них.

Тгк:иррег 1 >6гап(1 Р1апо ЯХ В:Р!апо 121.010^000]

Выбранный трек Назначенная на трек Банк программ Сообщение Ргодгат СЬапде

программа. Для перехода
к окну выбора программ
прикоснитесь к имени программы.
Аналогичным образом можно просмотреть, какие программы назначены на треки 1 — 8 и 9 — 16.

зоне РЬДГ

МТ:0

фГоЛРтЬаП

Ме*ег: 4'4

8 к Сапуоп

О_______ м.

Октавное транспонирование.

Программы. Для перехода к окну
выбора программ прикоснитесь
к этому полю.

Включение/отключение треков песни

Во время воспроизведения можно управлять состоянием любого трека (мьютирован/воспроизводится).

Процедура аналогична описанной для треков стиля (стр. 51).

Замечание: Эти изменения не сохраняются в песне. Для их сохранения редактируйте песню в режиме
секвенсора.

Солирование трека

В противоположность описанному выше мьютированию, можно оставить воспроизводящимся только один
трек. Эта функция называется соло.

1. Во время воспроизведения песни, удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, прикоснитесь к солируемому треку.

2. Для отмены режима соло, удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, снова прикоснитесь к солированному треку.

Соло можно использовать в режимах воспроизведения стиля и секвенсора. Команда 8о1о доступна в меню
страницы.

Микширование двух песен

Можно запустить две песни одновременно и с помощью слайдера ВАЬАКСЕ регулировать баланс громкости
между ними.

1. Для того чтобы открыть окно 8оп§ 8е1ес1, прикоснитесь к области секвенсора 1 и выберите в нем песню,
которую он будет воспроизводить. Для подтверждения выбора прикоснитесь к кнопке 8е1ес1.

2. После того, как была выбрана песня для секвенсора 1, выберите песню для секвенсора 2. Для перехода к
окну 8оп§ 8е1ес1 прикоснитесь к области секвенсора 2. В раскрывшемся окне выберите песню, которая
будет воспроизводиться секвенсором 2. Для подтверждения выбора прикоснитесь к кнопке 8е1ес1.
3. Для одновременного запуска обоих секвенсоров, удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, нажмите на любую из

Замечание: секвенсоры можно запускать поочередно. Допустим, сначала воспроизводится одна песня, а
потом, когда она закончится — запускается вторая. Для обеспечения плавного кроссфейда между песнями
можно использовать слайдер ВА1АИСЕ.

4. Во время воспроизведения перемещайте слайдер 8Е(2ПЕКСЕК ВАЬАКСЕ, регулируя баланс громкости
между песнями.

5. Во время воспроизведения можно управлять каждым из секвенсоров независимо. Для этого предусмотрены
соответствующие регуляторы.

Для останова любого из секвенсоров нажмите соответствующую кнопку РЬАТ/ЗТОР.

База музыкальных данных (БопдВоок)

Наличие базы музыкальных данных является одной из самых мощных возможностей РаБОО, позволяющей
структурировать информацию по стилям и песням (форматы 8МЕ, КАЕ) и облегчить оперативный доступ к
ним. Каждая запись базы данных может содержать следующую информацию о песне: имя артиста, жанр,
тональность, темп, метр. При выборе из базы музыкальных данных определенной записи автоматически
вызываются соответствующие установки стиля, а также файл М1П1.

Помимо того, что это облегчает оперативный контроль во время живого исполнения, база музыкальных
данных позволяет назначать на каждый из МПЛ-файлов формата 8МЕ по четыре установки 8Т8. Таким
образом, вместе с выбором 8МЕ-файла, музыкант может быстро восстановить структуру треков реального
времени и параметров эффектов.
Также можно организовать связь текстового файла 8МЕ-файлом или стилем для отображения на дисплее
текста песни.

Кроме использования уже сгенерированных записей базы музыкальных данных, исполнитель может
формировать свои собственные.

Выбор требуемой записи из главного списка

Инструмент поставляется с уже сформированной базой музыкальных данных. Кроме того, музыкант может
адаптировать ее под свои собственные нужды. Предусмотрено несколько способов просмотра записей базы
данных.

1. Находясь в режиме воспроизведения стиля или песни, нажмите кнопку 8СЖСВООК. Раскроется окно базы
музыкальных данных Зоп^Воок.

Стиль или файл(ы) формата 8МЕ, назначенный
на аранжировщик или секвенсор(ы).

Для просмотра всех записей списка
предусмотрена строка прокрутки.
Кроме того, можно выбрать этот
объект и просматривать список с
помощью колеса О1А1_.

Для назначения выбранной записи

Кнопка для редактирова- Кнопка для ввода на секвенсер нажмите эту кнопку,
ния фильтра просмотра, выбранной записи в
пользовательский список
(если эта опция включена).

2. Просмотрите записи базы музыкальных данных.

Пиктограммы, расположенные в столбце Туре облегчают идентификацию типа записи. По умолчанию на
дисплей выводится столбец Сепге (жанр), однако можно переключиться и на столбец АгН§1: (исполнитель).

3. После того, как будет найдена требуемая запись, выберите ее и, для подтверждения сделанного выбора —
прикоснитесь к кнопке 8е1еск

После выбора записи загружаются установки соответствующих стиля и файлов 8МЕ/КАК, а также
устанавливается нужный режим (воспроизведения стиля или песни). Кроме того, становятся доступны
четыре установки 8Т8, сохраненные в качестве параметров записи, выбранной из базы музыкальных
данных. Связанный с записью файл ТХТ будет отображаться на странице Ьупс8/8Т8.

Выбранные стиль и файлы 8МЕ/КАК отображаются верхней части экрана.

Отображение полей Аг*15« и Сепге

В целях экономии места на экране дисплея, на него может выводиться либо поле АгНз! (исполнитель), либо
поле Сепге (жанр). Вывести на экран эти два столбца одновременно невозможно.

1. Для того чтобы войти в меню страницы, прикоснитесь к соответствующей пиктограмме.

ЗоН Ьу Туре

ЗоН Ьу Мате

ЗоН Ьу Сепге

ЗИом АН1з1 (по1?/ Сепге)

ЗЬо1?/ Зопд МитЬег (пом Кеу)

АзсепШпд/ОезсепШпд

ЗоН Ьу Ме1ег

ЕпаЫе Ыз1 ЕЛ1

Ехрог! аз 1ех1 Л1е

ЗоН Ьу Кеу

ЗоН Ьу Тетро

Замечание: поля АгНз1 (исполнитель) и Кеу (тональность) всех записей базы данных, поставляемой с завода,
пустые.

2. Для того чтобы в списке записей вместо столбца Сепге отобразился столбец АгНз!, выберите строку
Сепге/АгНзк На дисплее появится поле АгНзЕ
3. Раскройте меню страницы еще раз и снова выберите строку Сенге. На дисплее снова отобразится столбец
Сенге.

ЗЬо-т/ Зопд ЫитЬег (по1?/

АзсепШпа/ОезсепШпд

Сортировка записей

Пользователю предоставляется возможность изменять порядок следования записей на экране дисплея.

1. Для того чтобы войти в меню страницы, прикоснитесь к соответствующей пиктограмме.

Определите режим упорядочивания записей,
отображаемых на экране - в порядке
возрастания или убывания.

Определите поле базы музыкальных данных,
по которому записи будут упорядочиваться
при выводе на экран дисплея. _

2. Выберите один из возможных режимов сортировки.

При выборе новой опции порядок следования записей на экране дисплея соответствующим образом
изменяется.

• Альтернативно, вы можете произвести сортировку касанием одной из меток в списке имен.

Коснитесь метки имени..

... для упорядочивания записей, в
алфавитном порядке -
возрастания или убывания.

Возможна сортировка по меткам Туре, Каше, Сепге, АгН§1:, Кеу, КитЬег, Тетро или Ме1:ег.

• При каждом последующем касании той же метки будет изменяться порядок сортировки — с восходящего
на нисходящий.

Поиск записей

Объем базы музыкальных данных может быть очень большим. Это порождает проблему поиска, например,
записей определенных артистов или песен с заданным названием. Для реализации этих возможностей
предусмотрены функции фильтрации записей, выводящихся на дисплей.
1. Прикоснитесь к дисплейной кнопке ЕШег. Раскроется диалоговое окно определения установок фильтров
ЕШег.

Доступные кри-
терии поиска.
Несмотря на то,
что одновремен-
но на экран
столбцы Оепге
и АШз! не выво-
дятся, критерии
поиска для кажд-
ого из них можно
определять
независимо.

2. Прикоснитесь к кнопке редактирования текста [Т], расположенной в одной строке с критерием поиска,
значение которого необходимо определить.

Например, необходимо найти все песни, у которых в названии присутствует слово “1оуе”. Для этого
выберите критерий “Каше” и введите слово “1оуе”. В этом случае регистр (строчные/прописные символы)
значения не имеет.

|юУЕ| | | 5утЬ01 |

брасе | [ Ре1е1е ] | 8ЫТ1 |
[ С1еаг ] [ Сапсе! ] [ ОК ]

3. Прикоснитесь к кнопке ОК. Диалоговое окно редактирования текста закроется, и введенное слово
появится в строке выбранного критерия.

Сепге: рТ7] | С1еаг ]

АгНз!: [т] [ С1еаг |

Ме1ег 1пГо: |~Ё~|--------------------- | С1еаг ]

Тетро: Егот То 250 | С1еаг ]

[ Сапсе! ] [ ОК ] [ С1еаг АП ]

4. Для того чтобы закрыть диалоговое окно ЕШег и вернуться к странице Зоп^Воок, коснитесь кнопки ОК.

После того, как при нажатии кнопку ОК диалоговое окно
Е1Кег будет закрыто, автоматически отмечается опция
ЕШегеб, и фильтр включается. Теперь на дисплей выводятся
только те записи базы музыкальных данных, которые
удовлетворяют выбранному критерию.

5. Для того чтобы отключить опцию фильтрации и снова
вывести на дисплей все записи базы данных, прикоснитесь к
полю ЕШегеб.

151у1е: Еагу ВеаС 1

80НСВ00К

<по сМо гс1> 0

^тВ’СоиН уои Ье1оу.. Реддае 192 4/4
Сгагу НШе 1оуе Коек 155 4/4
Еее1 1оуе рошег Доек 123 4/4
На1Е Нте 1оуег Рор 134 4/4
Гт ои(: оР 1оуе Рор 126 4/4
1пс1|.зп Ьоуе 5опд }агг 175 4/4

НПег...

ВйОк

^ЕШегей

| 1п1о

Добавление записей

1. В зависимости от того, запись какого типа необходимо добавить в базу музыкальных данных, перейдите
либо в режим воспроизведения стиля, либо в режим воспроизведения песни.

2. Выберите стиль или файл формата ЭМЕ, который необходимо занести в базу данных.

Назначьте выбранную песню на секвенсор 1. (Только в этом случае песня будет записана в базу Зоп^Воок.
Назначенный на секвенсор 2 песни не сохраняются).

3. По необходимости откорректируйте треки реального времени, а также треки стиля, назначив на них
другие программы, эффекты или отредактируйте любые другие параметры.

Помните о том, что при редактировании треков файла 8МЕ внесенные корректировки в базу данных не
сохраняются. Запись базы данных всегда ссылается на соответствующий файл 8МЕ.

4. После того, как все корректировки будут завершены, нажмите кнопку ЭОЖтВООК, а затем, чтобы
перейти к странице редактирования записи Воок Ейй 1, прикоснитесь к закладке Воок Ейй 1.

Имена стиля, файлов ЭМЕ или КАВ,
сохраненных вместе с записью (при
условии, что они сохранялись при вклю-
Мма оапмпм ченной опции "\А/п1е Сиггеп! Везоигсе").
V I М 71 ОСИ1иЮи1

Если поле отмечено, то в запись
базы данных сохраняются теку-
щие установки треков стиля или
путей файлов 8МЕ или КАВ.
В противном случае в запись
сохраняются оригинальные уста-
новки треков стиля. Этот пара-
метр действителен только в том
случае, если новая запись созда-
валась с помощью кнопки №\л/
8опд.

Если поле отмечено, то в одну из
четырех установок 8Т8, которые
имеются в каждой из записей,
сохраняются текущие значения
параметров треков реального
времени и голосового процессора.
Можно выйти из режима работы
с базой музыкальных данных,
откорректировать установки
треков реального времени,
вернуться в режим работы с
базой данных и сохранить теку-
щую конфигурацию в другую
установку 8Т8. Для того чтобы
отредактировать имя установки
8Т8, прикоснитесь к пиктограмме
редактирования текста.

50РСВ00К

= Нзп'|й: 1ва0д1огп1 Л по! Еезоигсе: 51ап<1аг(1 16 ЕеДЁ

Параметры записи

[ыеу Зоп

М.Тгапзр.:

Тетро: 86

Ме1ег 1пГо: И 4/4

Сепге: [Т] Ва11ас1

Аг11з1: [т]___________

Для создания новой
записи прикоснитесь
к кнопке №\л/ 8опд.

МгПе Сиггеп! Резоигсе: Сапуоп

\7п1е 8Т8: ф (т|

Текущий ресурс.

Если был выбран другой стиль, фай-
лы 8МЕ или КАВ, то значение
этого поля будет отличаться от сох-
раненного ресурса, который отобра-
жается в верхней части страницы.

Одна из четырех доступных установок
8Т8 записи базы данных, в которую
можно сохранить текущие значения
параметров треков реального време-
ни и голосового процессора.

Отметьте поле АП Сиггеп! 81у1е 8Т8 для сохранения
8Т8 (вызванных последним выбранным стилем)
в новую запись.

5. По окончании, прикоснитесь к закладке Воок Ейй 2.

Имена стиля, файлов 8МЕ или КАК, сохраненных вместе с записью

6. Для добавления новой записи в базу данных прикоснитесь к кнопке Жау 8оп§.

7. Для того чтобы отредактировать соответствующее поле, прикоснитесь к кнопке редактирования текста
[Т], расположенной рядом с ним.

Имеется возможность отредактировать жанр, имя артиста, а также имя соответствующей установки 8Т8.
Задайте темп (Тетро), метр (Ме1:ег) и тональность (Кеу). Кроме того, можно определить значение
установки общего транспонирования строя инструмента Ма§1:ег Тгапзрозе, которая будет автоматически
загружаться при выборе данной записи.

8. После того как все поля соответствующим образом будут заполнены, перейдите к диалоговому окну АУгИе,
прикоснувшись к кнопке УУгйе.

ОТгПе 5опд

Нем Зопд Нате: 0 1 000д1огп1 Л по1

ЭД) Репате/ОуегхттПе: 1 000д1огп1 (11 псп

(2) Зопд

[ Сапсе! ] [ ОК ]

9. Для определения имени новой записи прикоснитесь к кнопке [Т], а затем, для ее сохранения в базу
музыкальных данных — к кнопке ОК.

Введите имя. Рекомендуется именовать запись также,
как и имя соответствующего файла ЭМЕ, или
в соответствии с используемым стилем.

Для перезаписи уже существующей записи
выберите опцию Вепате/Оуепмгйе. Внимание:
содержимое старой записи стирается!

Нех?1 Зопд Нате: [т] 1 0 0 0д1 о гп1 сП по!

ЭД Репате/Оуегх/гПе: 1 000д1огп1 (11 по1

Для добавления новой записи в базу музы-
кальных данных выберите опцию №\л/ 8опд.
Эта опция выбирается автоматически при
создании новой записи (при нажатии на
кнопку №\л/ 8опд.

I ок I

Создание пользовательского списка Си5<от Ыз*

В базе музыкальных данных можно сформировать несколько пользовательских списков, содержащих записи
для различных выступлений, концертов и т.д. Прежде чем приступить к созданию пользовательского списка
убедитесь, что в базу данных внесены все необходимые записи (см. описанную выше процедуру).

1. Находясь в режиме работы с базой музыкальных данных (Зоп^Воок), перейдите в меню страницы и
отметьте пункт ЕпаЫе 1л81 Ебй.

ЗЬо1?/ А г11з! (по1?/ Сепге)
ЗЬох?1 Зопд НитЬег (по1?/ Кеу) Зог! Ьу Кеу 1
АзсепсИ пд/ОезсепсИ пд ЗоН Ьу Тетро |
Зог! Ьу Туре ЗоН Ьу Ме!ег |
• Зог! Ьу Нате ЕпаЫе 1_1з1 ЕЫ 1
Зог! Ьу Сепге Ехрог! аз 1ех1 Т11
Л:?:'' =.

После того как будет отме-
чено поле ЕпаЫе Ыз1 ЕсН1,
становится доступной стра-
ница редактирования поль-
зовательского списка
Сиз1от Из! ЕсП1.

УчТПе Зопд

2. Выберите пользовательский список Сизйэш 1л 81, который необходимо отредактировать.

Для редактирования существующего списка выберите закладку Сизйэш ЫзЕ чтобы перейти к странице
Сизйэш ЫзЕ и выберите требуемый. Для формирования нового пользовательского списка перейдите на
страничку Ь181: Ебй, выбрав закладку Ь181: Ебй, и прикоснитесь к кнопке Кечу Ызк

3. Для перехода к странице Воок прикоснитесь к закладке Воок. Для поиска требуемой записи можно
воспользоваться различными режимами сортировки и фильтрации (см. выше). После того как будет
выбрана требуемая запись, прикоснитесь к кнопке Абб.
Список записей базы
музыкальных данных.

Для включения фильтра
просматриваемых записей
это поле необходимо отметить.

50НБВ00К

Т:0

<по сНо гс1 > 0

Ы;--- ........ |ы---

Воок

Е(М 2

Строка прокрутки используется
для просмотра всех записей ба-
зы музыкальных данных. Также
можно использовать колесо О1А1_.

ГШегей [ ПИе

Сизого

Для редактирования

установок фильтра
просмотра прикосни-
тесь к этой кнопке.

Используется для добавления выбранных

(отображенных в инверсном цвете) запи-
сей в пользовательский список.

4. После того как все записи, которые необходимо внести в пользовательский список, будут выбраны,
прикоснитесь к закладке 1л81 ЕсНТ, чтобы перейти к страничке Сизйэш Ь181. Она используется для
редактирования списка и выполнения различных команд.

50НСВ00К

|Тчре Мате

Строка прокрутки.

Выберите запись, которую
необходимо отредактировать.

для стирания
выбранной
записи.

Для сохранения записи в теку-
щий пользовательский список
прикоснитесь к кнопке \Л/п1е.

А д|до1о Рор 139 4/4
Ьопд Ьга1п до1пд Рор 118 4/4
Оике Рор —- 196 *
I уоиг Напе! Рор 134 4/4
Угу зирегзйИоиз Рор 109 4/4
5епга с1оппе Рор 81 4/4

Зопд| [ыеу Ыз|| [Ре1^1з1

Стрелки используются
перемещения выбранной
записи вверх/вниз.

Для создания нового пользовательского списка
прикоснитесь к кнопке Ые\л/ 1_1з1, для стирания - к
кнопке Ое1 Ыз1. Внимание: при выполнении любой
из этих двух команд содержимое текущего пользо-
вательского списка стирается.

5. После того как формирование пользовательского списка будет завершено, запишите его в память,
прикоснувшись к экранной кнопке УУгйе.

Для ввода специаль-
ных символов при-
коснитесь к кнопке
8утЬо1.

Кнопки ввода
символьной
информации.

Кнопка 8Н1ЕТ исполь-
зуется для переклю-
чения между регист-
ром заглавных и
прописных букв.

Для перемещения
курсора исполь-
зуются кнопки
"<" и ">".

Кнопка С1еаг применяется
для стирания всей строки,
кнопка Ое1е1е - для стира-
ния только одного символа.

Для подтверждения правиль-
ности введенного имени
прикоснитесь к кнопке ОК,
для отмены ввода - к кнопке
Сапсе!.

Выбор и использование пользовательского списка

После того как пользовательский список будет создан, его можно будет использовать одним из описанных
ниже способом.

1. Для перехода к странице Сизйэш 1л 81 прикоснитесь к закладке Сизйэш 1,181.
2. В ниспадающем меню выберите один из доступных пользовательских списков.

51:СЗпуоп |Н:-----

Из1:|Т|Рор

80НСВ00К

|Тчре Мате

сЩИопд Ьг.а1п до1пд Рор

Мг. вике Рор

'.".'ап!: уоиг Напс1 Рор
^Т^Угу зирегзННоиз Рор
с1оппе Рор

52:Р!пЬа11

118

106

4/4

134

4/4

100

4/4

8е1ес1 1

В ниспадающем
выберите один из доступ-
ных пользовательских
списков.

4/4

Восп роизводя щаяся
запись. Для перехо-
да к другой выберите
ее и прикоснитесь к
кнопке 8е1ес1.

Для воспроизведения
выбранной записи
(отображается в инвер-
сном цвете) прикосни-
тесь к кнопке 8е1ес1.

Для выбора следующей записи списка прикос-
нитесь к кнопке Г\1ех1. Эту команду можно назна-
чить на программируемый переключатель
(Аз81дпаЫе 3\лл1сЬ).

3. Для запуска воспроизведения с нужной позиции выберите из списка соответствующую запись,
прикоснитесь к кнопке 8е1ес1: и нажмите кнопку РЬАУ.

Выбор установок записи 5Т5

С записью, базирующейся на стиле или файле 8МЕ, ассоциируются четыре различных установки 8Т8.

1. Для перехода к окну Ьупс§/8Т8 прикоснитесь к закладке Ьупс§/8Т8.

Е Над 7 8_|МТ:8 | | М: I

ё? ёЗ

НА7Е ЗОМЕ ШИ

ТНКОУУ АУУАТ ТНЕ ИЮКК

ТО КАВЕ ТНЕ КООЕ АНО

Установки 8Т8, ассоциированные
с текущей записью.

2. Прикоснитесь к кнопке, соответствующей требуемой установке 8Т8. Или нажмите соответствующую ей
кнопку 8ШСЬЕ ТСШСН 8ЕТТШС.

Загружаются параметры выбранной установки 8Т8. При этом установки треков реального времени могут
измениться.
Запись новой песни

Существует несколько способов создания песен в РаБОО. Самый простой заключается в использовании для
записи воспроизведения стилей, которые исполняются в реальном времени на клавиатуре инструмента.

Секция выбора стилей 81у1е 8е1ес1 Регуляторы управления секвенсером 1

Кнопка 8ЕО11ЕМСЕВ

Оперативный режим записи (Ошск Несогс!)

1. Для перехода в режим секвенсора нажмите кнопку ЗЕСШЕКСЕК.

-----------МОРЕ------------

При нажатии на кнопку 8ЕО11ЕМСЕР
загружается главная страница режима
секвенсера 8ЕО11ЕМСЕР.

2. Для перехода к диалоговому окну выбора режима записи песни нажмите кнопку КЕСОКБ.

Для перехода к диалоговому окну выбора
режима записи песни нажмите на кнопку
НЕСОЕЮ.

Сиггеп! Зопд: НЕ^ЗОНС

ЭД МШШгаск Зедиепсег

С) ВасИпд Зедиепсе (Омск Ресогй)

С) 31ер Васктпд Зедиепсе

[ Сапсе! ] [ ОК ]

3. Выберите опцию Васкт§ Зециепсе (Ошск Кесогб) и для входа в режим секвенсора аккомпанемента
прикоснитесь к кнопке ОК.
В.ЗЕЦ НЕСОНР

МТ:0

= [^1 Зопд: НЕУ/50НС

> 31у1е:Еазу Беа! 1

Тетро = 94

Ме1ег:

Не! го: |Т] ОГГ >РегЕ 31егео Сгапс

ТгкЛррег 1 >Сгап(1 Р1апо

121.993.900

Егее Метопу: 99

Резо1и11оп: |~Г] Н1 дМ

КЬ(1/Ра(1|Т| Пес
СИ/Асе: |Т] Вес

При выборе опции Васктд Вециепсе (Оиюк Весогб)
загружается страничка Васк!пд Вециепсе Весогб
(запись в режиме секвенсера аккомпанемента).

Подготовка к записи

При входе в режим секвенсора аккомпанемента автоматически выбирается текущий стиль, и все треки
подготавливаются к записи. Для запуска записи достаточно просто начать играть в реальном времени, как
будто вы находитесь в режиме воспроизведения стиля. Однако есть несколько установок, которые возможно
захочется откорректировать.

• При необходимости можно отредактировать любой параметр, который отображается на экране дисплея.

Состояние трека(ов). Аббревиатура
Вес говорит о том, что трек(и) к запи-
си готов(ы). Если отображается Р1ау,
то значит трек(и) записан и его можно

Для того чтобы открыть окно
выбора стиля (81у1е 8е1ес1),
прикоснитесь к параметру
стиля (или нажмите на одну
из кнопок 8ТУЬЕ). Выберите
требуемый стиль (стр. 45).

воспроизвести. Если выбрать МсЛе,
то трек(и) не воспроизводится.

Счетчик тактов. Отрицательные значения
используются для отображения тактов
предварительного отсчета, которые
воспроизводятся перед началом записи.

Темп стиля. При необходимости
отредактируйте его.

Метр стиля. Отредактировать
эту установку невозможно.

Для перехода к окну выбора перформансов
(Рейогтапсе 8е1ес1) прикоснитесь к пара-
метру Рей/8Т8. Выберите требуемый пер-
форманс (стр. 40). В качестве альтер-
нативного варианта можно воспользоваться
кнопками РЕВЕ0ВМАМСЕ/8011Ы0 или 8Т8.

Сгруппированные треки. В режиме оперативной
записи доступ к трекам по отдельности невозможен.
В целях упрощения доступно только два "мастер"-трека:
КЬб/Раб (треки реального времени/пэды) и СЬ/Асс
(аккорды/аккомпанемент).

Запись

1. Выберите элемент стиля, который будет использоваться в начале записи.

Для начала записи со вступления выберите одно из вступлений (1пДо).
Прежде чем приступить к записи, выберите любую из вариаций.
2. Запустите запись, нажав кнопку 8ТАКТ/8ТОР.

8ТАКТ/5Т0Р
О

Замечание: если песня не должна начинаться с воспроизведения стиля, то запись можно запустить, нажав
кнопку Р1АТ/8ТОР секции 8ЕСЕЕЕСЕК 1, а стиль запустить позже. Стиль запускается с первой доли
следующего такта.

3. Играйте на инструменте, как будто находитесь в режиме воспроизведения стиля.

Во время записи выбирайте различные элементы стиля (вступление, вариаций, сбивка, кода...). Можно
также остановить воспроизведение стиля, нажав кнопку 8ТАКТ/8ТОР, а затем — снова запустить его!

Помните от том, что режим секвенсора аккомпанемента не поддерживает работу регуляторов 8УКСНЕО,
ТАР ТЕМРО/КЕ8ЕТ, АСС/8ЕО УОЕИМЕ.

4. Для выхода из режима записи песни и возврата к главной странице режима секвенсора нажмите кнопку
Р1АУ/8ТОР секции 8ЕСД1ЕЖЕК 1.

После нажатия кнопки Р1_АУ/8ТОР на дисплее снова
появляется главная страница режима секвенсера.

5. Для прослушивания записанной песни, находясь на главной странице режима секвенсора, нажмите кнопку
Р1АУ/8ТОР секции 8ЕСД1ЕЖЕК 1.

Песня, записанная в режиме секвенсора аккомпанемента, конвертируется в стандартный формат. При
необходимости ее можно сохранить на диск и проиграть в режиме воспроизведения песни или на внешнем
секвенсоре.

6. Для того чтобы откорректировать песню, войдите в режим редактирования ЕЛЕ нажав кнопку МЕКИ (см.
описание меню редактирования на стр. 186).

Повторная запись в режиме наложения

Иногда возникает необходимость добавления одного или двух “сгруппированных” треков или перезаписи
неудачно записанных. Обычно за первый проход прописывается вся гармония, а затем накладываются партии
реального времени и пэды.

1. Для входа в режим записи нажмите кнопку КЕСОКБ. В диалоговом окне 8оп§ Кесогй Мойе 8е1ес1 снова
выберите опцию Васкт§ 8ециепсе (Ошск КесогсГ).

2. Если необходимо записать только один из “группированных” треков, установите другой в режим
воспроизведения.

СН/Асс: ►

Р1ау
3. Повторите описанную выше процедуру записи. Для останова записи и перехода к главной странице режима
секвенсора нажмите кнопку РЬАТ/ЗТОР, расположенную в секции ЗЕСШЕМСЕК 1.

4. Для прослушивания записанной песни, находясь на главной странице режима секвенсора, нажмите кнопку
РЬАУ/ЗТОР, расположенную в секции ЗЕСШЕКСЕК 1.

Песня, записанная в режиме секвенсора аккомпанемента, преобразуется в стандартный формат.

Сохранение песни на карту

Для того чтобы записанная песня не пропала, ее необходимо записать на карту.

1. Вложите карту в слот.

2. Войдите в меню главной страницы режима секвенсора, прикоснувшись к соответствующей пиктограмме.

\7гйе С1оЬа1-Зед. Зе1ир
1_оас1 Зопд Ое1е1е Сиггеп! Тгаск
Зауе Зопд Зо1о Тгаск
1_1пс1о Сору ЕХ
ОуегйиЬ 31ер АесогШпд
Оуегигйе Зир АесогЛпд ЕхП Тгот Ресогс!

3. Для перехода к окну Зауе 8оп§ (сохранение песни) выберите команду Зауе 8оп§.

''Л'ТИе С1оЬа1-Зед. Зе1ир С*
Ьоаи Зопд Ое1е1е Сиггеп! Тгаск
Зауе Зопд Зо1о Тгаск
Цпйо Сору ЕХ
ОуегбиЬ 31ерх_угШпд Г’»'
ОуегхтгПе 31ер Ресогс11пд Ехй Тгот Ресогс!

При выборе команды Зауе Зопд раскрывается
окно Зауе Зопд (сохранение песни).

4. Выберите папку, куда будет сохраняться записанная песня.

Если выбрана какая-нибудь песня
(отображается в инверсном цвете),
то записанная песня сохраняется на
место старой. Если ни одна из песен
не выбрана, то на диске создается
новая песня, в которую сохраняются
результаты записи. Для отмены вы-
бора песни прикоснитесь к окну со
списком песен в каком-нибудь дру-
гом месте или выберите повторно
тот же привод.

Для выбора карты используется
ниспадающее меню.

Для перемещения по списку песен
предусмотрена строка прокрутки.

В качестве альтернативы можно
выбрать этот объект и вращать
колесо О1АЬ.

Для сохранения песни в текущую
папку прикоснитесь к кнопке Зауе.

Для навигации по файловой структуре
папок предусмотрены кнопки Ореп и С1озе.
5. Для перехода к диалоговому окну 8ауе 8оп§ прикоснитесь к кнопке 8ауе.

Для редакции имени песни
нажмите кнопку редакции текста.

6. Для записи песни на карту прикоснитесь к кнопке ОК, для отмены операции сохранения — к кнопке
Сапсе!.
Выбор элементов

Описанные ниже страницы появляются в различных режимах при выборе программ (звуков), перформансов,
стилей или песен.

Страница выбора программ

Для перехода к странице выбора программ 8оипс1 8е1ес1: прикоснитесь к области отображения программ или
нажмите на одну из кнопок 8О11Ш) 8ЕЕЕСТ панели управления (при горящем светодиоде 8О11Ш) 8ЕЕЕСТ).
Кнопки 8011ХП 8ЕЕЕСТ обеспечивают прямой доступ к требуемому банку.

Для выхода из окна 8оипс1 8е1ес1: и возврата к предыдущей странице без выбора программы нажмите кнопку
ЕХ1Т.

Группы банков

Боковые закладки (банки)

ЯППИП 5Е

бипаг

Е.Р1апо

С1азз1с Р1апо

121.094.000

Бгапй Р1апо

51ппдз
& Моса!

Ассог-
Лоп

Тгитре^
& ТгЬп.

ВпдМ Р1апо СМ

121.000.001

Нопку-Топк СМ

121.000.003

I ЕСТ Сг-.|4 Р1ЛП0

Огдап

Вгазз

Р1апо & 51г1пдз

С1а* СМ

121.007.000

121.000.007

Нагрз1 КеуОГТ НХ

121.003.006

Программы

Нижние закладки (страницы)

Если доступно более четырех страниц, то появляются
закладки < / ► , которые позволяют перемещаться по ним.

Замечание: В зависимости от состояния параметра “Аи1о Рег/огтапсе/8оипд 8е1есГ (стр. 206), программу
можно выбрать моментально нажатием одной из кнопок 8011Ш) 8ЕЕЕСТ. Выбирается последняя
использовавшаяся программа этого банка.

Группы банков

Выбранная группа банков.

Боковые закладки (банки)

Используются для выбора банка программ. Каждая закладка соответствует одной из кнопок 801ЖП 8ЕЕЕСТ
панели управления.

Нижние закладки (страницы)

Используются для перемещения по доступным страницам выбранного банка.

При повторном нажатии кнопки 80ИКП/РЕКЕ0КМАКСЕ 8ЕЕЕСТ панели управления выбирается следующая
страница того же банка. Этим можно избежать ненужного нажатия закладок страницы.

Закладки ◄ / ►

Если доступно более четырех страниц банка, то появляются закладки < / ► , которые позволяют
перемещаться по ним.

Программы

Для выбора программы прикоснитесь к соответствующей области экрана дисплея. Если опция П18р1ау НоН
отключена, то после выбора программы текущее окно автоматически закрывается.

Рго^гат СЪапёе

Номер контроллера Рго^гаш Сйап^е. Отображается только в том случае, если в глобальном режиме включен
параметр “8йоау Рго^гаш Сйап^е пишЬег” (стр. 205).
Страница выбора перформансов

Для перехода к странице выбора перформансов РегТогтапсе 8е1есТ прикоснитесь к области отображения
перформансов или нажмите на одну из кнопок РЕЕЕОЕМАКСЕ 8ЕЕЕСТ панели управления (при горящем
светодиоде РЕЕЕОЕМАКСЕ 8ЕЕЕСТ). Кнопки РЕЕЕОЕМАКСЕ 8ЕЕЕСТ обеспечивают прямой доступ к
требуемому банку.

Для выхода из окна РегТогтапсе 8е1есТ и возврата к предыдущей странице без выбора перформанса нажмите
кнопку ЕХ1Т.

Группы банков Боковые закладки (банки)

Перформансы

Нижние закладки (страницы)

Замечание: В зависимости от состояния параметра “Аи1о Регрогтапсе/8оипд 8е1есГ (стр. 206), перформанс
можно выбрать моментально нажатием одной из кнопок РЕКЕОКМАИСЕ 8ЕЕЕСТ. Выбирается последний
использовавшийся перформанс этого банка.

Группы банков

Выбранная группа банков.

Боковые закладки (банки)

Используются для выбора банка перформансов. Каждая закладка соответствует одной из кнопок РЕЕЕОЕ-
МАКСЕ 8ЕЕЕСТ панели управления.

Нижние закладки (страницы)

Используются для перемещения по доступным страницам выбранного банка.

При повторном нажатии кнопки 8ОПКП/РЕКЕОЕМАКСЕ 8ЕЕЕСТ панели управления выбирается следующая
страница того же банка. Этим можно избежать ненужного нажатия закладок страницы.

Перформансы

Для выбора перформанса прикоснитесь к соответствующей области экрана дисплея. Если опция И18р1ау НоН
отключена, то после выбора перформанса текущее окно автоматически закрывается.

Страница выбора стиля

Для перехода к странице выбора стилей 81у1е 8е1ес1 прикоснитесь к области отображения стилей или нажмите
на одну из кнопок 8ТУЬЕ панели управления. Кнопки 8ТУЬЕ обеспечивают прямой доступ к требуемому банку.

Для выхода из окна 81зу1е 8е1ес1: и возврата к предыдущей странице без выбора стиля нажмите кнопку ЕХ1Т.

Замечание: В зависимости от состояния параметра “Аи1о 81у1е 8е1есГ (стр. 206), стиль можно выбрать
моментально нажатием одной из кнопок 8ТТЕЕ 8ЕЕЕСТ. Выбирается последний использовавшийся стиль
этого банка.

Группы банков

Выбранная группа банков.

Боковые закладки (банки)

Используются для выбора банка стилей. Каждая закладка соответствует одной из кнопок 8ТУЕЕ панели
управления.
Группы банков Боковые закладки (банки)

ЕэНа.^

ОНеапз 2

роинвог

ВаНгсюг

ВаНаЛ

ПЕСВЕН005Ж

Не* 5Ц1е 5ТВВМММ

Нижние закладки (страницы) Стили

Нижние закладки (страницы)

Используются для перемещения по доступным страницам выбранного банка.

При повторном нажатии кнопки 8ТТЕЕ 8ЕЕЕСТ панели управления выбирается следующая страница того же
банка. Этим можно избежать ненужного нажатия закладок страницы.

Стили

Для выбора стиля прикоснитесь к соответствующей области экрана дисплея. Если опция И18р1ау Но1б
отключена, то после выбора стиля текущее окно автоматически закрывается.

После выбора здесь стиля при воспроизведении другого, имя нового стиля начинает мигать, и стиль меняется
со следующего такта.

Страница выбора пэда

Для перехода к странице выбора пэда Раб 8е1ес1: прикоснитесь к области отображения пэдов.

Для выхода из окна Раб 8е1ес1: и возврата к предыдущей странице без выбора пэда нажмите кнопку ЕХ1Т.

Группы банков Боковые закладки (банки)

Нижние закладки (страницы) Пэды

Группы банков

Выбранная группа банков, соответствующая типу пэдов. Нк — однонотные заводские пэды. Ведиепсе —
заводские пэды на основе секвенций. Ьоса1 могут содержать пэды, локализованные для местного рынка. Инег
могут быть как однонотными пэдами, так и на основе секвенций; они доступны для модификации и записи
пользователем.

Боковые закладки (банки)

Используются для выбора банка пэдов.

Нижние закладки (страницы)

Используются для перемещения по доступным страницам выбранного банка.
Рай

Касание одной из этих дисплейных кнопок выбирает пэд. Если опция П18р1ау НоН отключена, то после выбора
пэда текущее окно автоматически закрывается.

Выбор установки 5Т5

Для выбора одной из четырех установок 8Т8, ассоциированных с данным стилем или записью базы
музыкальных данных, используются кнопки 8ШСЬЕ ТОИСН 8ЕТТШС.

Для отображения на экране имен доступных установок 8Т8 прикоснитесь к закладке 8Т8 главной страницы
режимов воспроизведения стиля или песни, или к закладке Еупс§/8Т8 режима работы с базой музыкальных
данных (8оп§Воок).

• Режимы воспроизведения стиля и песни:

• Режим работы с базой музыкальных данных:

|ЦОс{ауе Р1апо НОгдап_____________ЫЕТесЪпс 6и1^И&1з{оН1оп С^г|

II Е:':";|к II II Сиг+от II Из! I

I В°°к Д Е^Г1 Л ЫН 2 Л Л ЫН )

1п?о

Страница выбора песен

Для перехода к странице выбора песен прикоснитесь к области отображения песен или нажмите на одну из
кнопок 8ЕЕЕСТ секции 8ЕОПЕКСЕЕ панели управления.

Для выхода из окна выбора песен и возврата к предыдущей странице без выбора песни нажмите кнопку ЕХ1Т.

Пиктограмма меню страницы

Директория

Устройство хранения (карта)

Находясь на этой странице, выберите для текущего секвенсора файл одного из форматов: 8МЕ (8Шпс1агс1 МГО1
ЕПе) или Катаоке. Файл списка воспроизведения песен можно назначить только на секвенсор 1.

Замечание: для каждого из встроенных секвенсоров выделяется отдельная рабочая директория.

Совет: Рекомендуется размещать песни в различных папках вместо сохранения всех их в корневой
директории карты. Это ускоряет доступ к карте и, следовательно, более быстрое выполнение РаБОО команд
режима МесИа.

Директория

Список файлов/папок выбранного носителя. Для просмотра всего списка файлов/папок используйте строку
прокрутки.

В качестве альтернативы можно выбрать один из объектов и перемещаться по списку с помощью регуляторов
ТЕМРО/УАЫ1Е.

Для перехода к следующей/предыдущей секции, удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, нажмите одну из стрелок.

Можно коснуться одной из меток вверху списка для соответствующей сортировки элементов списка. После
повторного касания метки, сортировка списка файлов будет изменять порядок с нисходящего на восходящий и
наоборот.
Состояние файла Размер файла Строка прокрутки

Тип файла или папки Имя файла или папки Дата модификации

В списке могут находиться папки или файлы следующих типов.

Пиктограмма Тип/файла/папки

Стандартный МГОБфайл (8МГ)

МЮ^

Файл Катаоке (КАК)

Файл списка воспроизведения (1ВХ)

Папка

Состояние файла/папки может принимать одно из описанных ниже значений (более подробно этот вопрос
рассматривается на стр. 227).

Пиктограмма Состояние папки/файла

Ц Объект защищен

— Защита объекта снята

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы. Более подробно об этом рассказано на странице 79.

Накопитель

Для выбора карты предусмотрено ниспадающее меню.

Накопитель Тип

САЕВ Карта 81) (8есиге Вщйа1) или ММС (МиШМесНа)

Реальное имя накопителя (метка) может отображаться в квадратных скобках ([]).

Путь к песне

Отображается путь к файлу песни на текущем накопителе.

Ореп

Используется для открытия выбранной папки. Обозначается пиктограммой | ~|.

С1о»е

Используется для закрытия текущей папки и перехода в директорию более высокого уровня.

8упс Р.

Кнопка используется для просмотра песни в выбранном секвенсоре. Обеспечивает оперативный переход к
выбранной песни после того, как пользователь углубился в файловую структуру и перешел в другую папку.
8е1ес4

Выбирает объект дисплея, который отображается в инверсном цвете. Если в данный момент воспроизводится
песня, то она останавливается и новая песня устанавливается в режим готовности к воспроизведению. При
этом происходит возврат к главной странице.

Р1ау АП

При касании этой кнопки, все МГОЕфайлы текущей папки добавляются в новый список воспроизведения,
автоматически назначающийся на секвенсор 1. Порядок их воспроизведения зависит от текущего способа
сортировки, т.е., отображения файлов на дисплее.

Данный список воспроизведения можно использовать в стандартном порядке (запускать кнопкой 8ЕС}1
РЕАУ/8ТОР, редактировать на странице }икеЬох, и т.д.).

Замечание: список воспроизведения может содержать до 127 песен. Если папка содержит больше файлов,
учитываются только первые 127.

Совет: для сохранения данного списка перейдите на страницу фикеЬох и запишите его на диск в качестве
файла “.фВХ”.

Выбор песни по идентификационному номеру (Ю)

Каждой песне, расположенной на диске (до 9999 в папке), присваивается уникальный идентификационный
номер. В окне выбора песни он указывается перед именем песни. Идентификационный номер может
использоваться при выборе песен. Это облегчает доступ к песням и повышает оперативность управления
инструментом.

АЫ70Ы.МЮ

Находясь в окне выбора песен 8оп§ 8е1есЕ нажмите кнопку 8СЖС 8ЕЕЕСТ и введите номер песни, которая
должна быть выбрана.

Для того чтобы перейти к окну ввода идентификационного номера песни, можно, находясь на любой странице
режима воспроизведения песни, нажать два раза подряд кнопку 80КС 8ЕЕЕСТ.

Замечание: если песни с данным идентификационным номером не существует, то выдается сообщение “8оп§
по1 апаИаЫе”.

Внимание: директория может содержать не более 9999 файлов. С помощью цифровой клавиатуры можно
выбрать песню в диапазоне 0001 — 9999.

Меню страницы выбора песни

Для перехода в меню страницы прикоснитесь к соответствующей пиктограмме. Для выбора команды
прикоснитесь к ее полю. Для того чтобы закрыть меню страницы, не выбирая команды, прикоснитесь к
дисплею за пределами окна меню страницы.

Ехрог! Зопд Из!

ЗНох?1 Зопд МитЬег

ЗНох?1 Зопд Ех1епйоп

Сгеа1е Неи ЕоМег

Аепате

Егазе

Ехрог! 8опё Ь18<:

Команда используется для записи на карту текстового файла с текущим списком песен. Таким образом,
можно распечатать список песен и просмотреть их нумерацию.

1. Находясь в окне выбора песни 8оп§ 8е1есЕ выберите папку, список песен которой необходимо сохранить в
текстовом формате.

2. Выберите из меню страницы команду ЕхроН 8оп§ ЫзР

3. Раскроется диалоговое окно, позволяющее выбрать карту.

4. Прикоснитесь к кнопке ОК.
У/гПе Зопд |_!з!

[ГЩЫЯ

| Сапсе! |

[ ОК

Замечание: в текстовый файл включаются только файлы с расширениями “*.тиГ, “*.каг” и “ДЬх”. Папки и
файлы других типов игнорируются.

При сохранении текстовый файл именуется в соответствии с выбранной папкой. Например, если папка
имеет имя “Питту”, то для текстового файла будет сгенерировано имя “Питту.1x1”. Если на гибком диске
уже существует файл с таким именем, то он перезаписывается без каких бы то ни было предупреждений.
Файл со списком всех доступных файлов, находящихся в корневой директории диска, будет иметь имя
“Коо1.1x1”.

Список содержит следующую информацию: номер песни, имя файла, общее количество файлов в списке.

Для корректного отображения списка на экране персонального компьютера и распечатки файла со списком в
текстовом редакторе необходимо использовать символы фиксированного (не масштабируемого) кегля.

81ю\у 8опё МитЬег

Отметьте эту опцию для отображения в списке номеров ГО рядом с каждой песней.

811оуу 8опё Ех1еп81оп

Отметьте эту опцию для отображения в списке расширений файлов (“*.шкГ, “*.каг”, “*.]Ъх”) в конце имени
каждой песни.

Сгеа1е Ме\у РоШег

Эта команда создает новую папку в корневой директории каждого устройства или внутри другой папки.
Невозможно создать папку “.ЗЕТ”, поскольку этот тип зарезервирован операциями сохранения (и создается
кнопкой Кечу ЗЕТ на каждой странице Зауе).

Нажатием кнопки [Т] (редакция текста) можно открыть окно Тех1: Ейй. Введите имя, затем нажмите ОК для
подтверждения и закрытия окна Тех1: Ейй.

Кепате

Доступна только при выборе элемента списка.

Данная команда переименовывает существующий файл или папку. Невозможно переименовать расширения
файлов и папки “.ЗЕТ”, поскольку этот тип зарезервирован.

Кепате

01(1 пате:

Сапуоп

Нех?1 пате:

ГЛСапуоп

[ Сапсе! ] [ ОК ]
Нажатием кнопки [Т] (редакция текста) можно открыть окно Тех1: Ейй. Введите имя, затем нажмите ОК для
подтверждения и закрытия окна Тех1: ЕсШ.

Егазе

Данная команда удаляет выбранный файл или папку.
Режим воспроизведения стиля

Режим воспроизведения стиля загружается при включении питания инструмента. Он может использоваться
для воспроизведения автоаккомпанемента, или просто для игры одним из 4 треков реального времени (Иррег
1...3 и ЬоАУег). С помощью перформансов и установок 8Т8 можно оперативно управлять выбором программ и
эффектов. Для автоматического выбора стиля требуемого жанра можно использовать базу музыкальных
данных.

Данный режим также можно использовать в облегченном виде (Базу Моде, стр. 6).

Начальные установки

Поскольку при включении питания инструмента автоматически загружается перформанс 1 банка 1
(перформанс 1-1), то в него можно загрузить “начальные” установки.

Выберите программы, эффекты и другие установки, которые должны автоматически загружаться при
включении питания инструмента. Выберите из меню страницы команду “АУгйе РеНогшапсе”. Сохраните
текущие установки в перформанс 1 банка 1 (стр. 102).

Замечание: для того, чтобы при смене перформансов, стилей и 8Т8 некоторые из текущих установок не
изменялись, их необходимо “зафиксировать” (стр. 203). Конфигурация установок фиксации параметров
сохраняется в виде глобальной установки (стр. 212).

Взаимосвязь стилей, перформансов и установок 5Т5

Стили, перформансы и установки 8Т8 взаимосвязаны.

• Если горит светодиод 8ШСЬЕ ТО11СН, то при выборе стиля соответствующим образом настраиваются
треки реального времени (выбирается установка 8Т8 1). При этом модифицируются установки
перформанса.

• Если горит светодиод 8ТУЕЕ СНАКСЕ, то при выборе перформанса загружается соответствующий стиль
(стиль, сохраненный в качестве одной из установок перформанса).

• В зависимости от выбранной команды меню страницы установки треков можно сохранить в виде
перформанса, в виде перформанса стиля или в качестве установки 8Т8.

Главная страница (стандартный вид)

Страница загружается при включении питания инструмента.

Для перехода к ней из другого операционного режима нажмите кнопку 8ТУЕЕ РЬАУ.

Для перехода к этой странице с одной из страниц редактирования стиля нажмите кнопку ЕХ1Т.

Область стиля Заголовок страницы Пиктограмма меню страницы

Область треков
реального времени

Для переключения между различными режимами отображения, стандартный (треки реального времени,
сгруппированные треки стиля) и стилевой (отдельные треки стиля), используется кнопка ТКАСК 8ЕЕЕСТ
(стр. 83).

Заголовок страницы

В строке отображается имя текущего операционного режима, установка транспонирования и
идентифицированная гармония (аккорд, взятый на клавиатуре инструмента).
Имя операционного режима

Отображается имя текущего режима работы.

Интервал общего транспонирования...................................► РЕКР, ► РЕКЕ$*у н

Интервал общего транспонирования в полутонах. Этот параметр можно отредактировать с помощью кнопок
ТКАХ8РО8Е, расположенных на лицевой панели инструмента.

Замечание: при выборе другого перформанса или стиля установка транспонирования может измениться.
Кроме того, она может поменяться при загрузке файла 8МР, созданного с помощью инструмента серии Ра.

Для того чтобы интервал общего транспонирования (Маз1ег Тгапзрозе) не изменялся, этот параметр
необходимо "зафиксировать” с помощью глобальной установки (стр. 203) и сохранить последнюю в память
(стр. 212).

Идентифицированная гармония

Отображается аккорд, взятый на клавиатуре инструмента. Если поле аббревиатуры аккорда пустое, то значит
никакого аккорда в области распознавания идентифицировано не было (стр. 11, кнопка АССОМР.).

Пиктограмма меню страницы

Для перехода к меню страницы прикоснитесь к этой пиктограмме (стр. 101).

Область стиля

Отображает имя стиля, а также параметры темпа и метра.

Метр элемента стиля Такт текущего
элемента стиля

Имя стиля .................................................................................► РЕКЕ

Текущий выбранный стиль. Для перехода к окну выбора стилей прикоснитесь к полю имени стиля. В качестве
альтернативы можно воспользоваться регуляторами секции 8ТУБЕ 8ЕЕЕСТ, расположенной на панели
управления инструмента.

Банк стиля........................................................................► РЕКЕ

Банк, которому принадлежит текущий стиль.

Метр элемента стиля

Метр текущего элемента стиля.

Текущий такт

При воспроизведении стиля отображается “М” и номер текущего элемента стиля. При останове, отображается
“Б” и общее количество тактов текущего элемента стиля.

Текущая доля

Номер доли текущего воспроизводящегося такта.

Текущий темп .........................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*у

Темп воспроизведения (30 — 250). Для изменения этого параметра выберите его и откорректируйте значение

с помощью колеса ТЕМРО/УАББЕ.

В качестве альтернативы можно, не выбирая этого параметра, удерживать нажатой кнопку 8ШРТ и
вращать колесо ТЛАВ.

Для возврата к темпу, сохраненному в текущем стиле, нажмите одновременно кнопки ЕХ1Т и МЕХБ.
Замечание: во время воспроизведения элемента стиля темп может варьироваться. Каждый из элементов
стиля может содержать данные управления темпом Тетро Скап§е.

Область секвенсора 1/2

Отображает песни, назначенные на встроенные секвенсоры инструмента.

Имя песни

Тип выбранной песни отображается с помощью соответствующей пиктограммы.

Стандартный МГОЕфайл формата 8МЕ (расширение “*.МП)” или “*.КАЕ”).

Доступно только для секвенсора 1. На секвенсор 1 можно назначить файл со списком
воспроизведения (расширение “*.}ВХ”). Однако его имя в этом поле не отображается. Просто вместе с именем
текущей выбранной песни выводится пиктограмма }ВХ.

Область перформанса/5Т5

Отображает имя перформанса или установки 8Т8, которые были загружены в последний раз.

Выбранные перформанс или 8Т8

Отображает перформанс (РЕКЕ) или установки 8Т8, которые были загружены в последний раз.

Для перехода к странице выбора перформанса прикоснитесь к полю его имени. Выбрать перформанс можно
также с помощью кнопок секции РЕЕЕОЕМАХСЕ/8ОНХВ 8ЕЬЕСТ.

Для выбора установок 8Т8 используются кнопки 8ШОЬЕ ТО11СН 8ЕТТШО, расположенные под дисплеем.

Область треков реального времени

Отображает информацию по трекам реального времени.

Имя программы ..............................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Имя программы, назначенной на соответствующий трек реального времени.

• Если трек уже выбран (отображается на черном фоне), то для перехода к странице выбора программ 8оипс1
8е1ес1: прикоснитесь к полю имени программы.

• Если трек еще не выбран (отображается на белом фоне) сначала выберите его, а затем, для перехода к
странице выбора программ 8оипс1 8е1ес1: прикоснитесь к полю имени программы.

Октавное транспонирование треков реального времени...........................► РЕКЕ, ► 8Т8

Не редактируемое поле, в котором отображается установка октавного транспонирования соответствующего
трека. Редактирование этой установки для каждого из треков в отдельности производится на странице
“М1хег/Тишп§: Тишп§” (стр. 89).
Для изменения интервала транспонирования всех треков Пррег можно воспользоваться кнопкой ИРРЕК
ОСТАУЕ.

Пиктограмма Ва»8 & Ьоууег Васктё...............................................► СВЬ8*у

Пиктограмма ВАСКШС сигнализирует о включенном состоянии функции Ва§8 & ЬоАУег Васкш§ для трека
ЬоАУег (стр. 100).

Имя трека реального времени

Не редактируемое поле, в котором выводится имя соответствующего трека:

ПР1 Трек Пррег 1 Правая рука

ПР2 Трек Пррег 2 Правая рука

ПРЗ Трек Пррег 3 Правая рука

ЬОАУ Трек ЬоАУег Левая рука

Банк программ ...................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Банк, которому принадлежит выбранная программа.

Состояние треков реального времени...............................................► РЕКР, ► 8Т8

Отображает состояние трека (воспроизводится/мьютирован). Сначала выберите трек, а затем — измените
состояние трека, прикоснувшись к этой области.

Иконка отсутствует Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

Иконка МИТЕ Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Панели

В нижней части главной страницы располагаются панели, которые можно выбирать с помощью закладок (стр.

84).

Страница просмотра треков стиля

Для переключения со стандартного режима просмотра в режим отображения отдельных треков стиля нажмите
кнопку ТКАСК 8ЕБЕСТ В этом случае в нижней части дисплея отобразятся отдельные треки стиля, а в
верхней части главной страницы будут представлены параметры треков стиля.

Область программ

Информация о выбранном треке

Для возврата к стандартному представлению страницы (треки реального времени, сгруппированные треки
стиля) нажмите кнопку ТКАСК 8ЕБЕСТ еще один раз.
Опё1па1 81у1е 8оипс18...................................................► РЕКР, ► РЕКЕ8*у

Параметр позволяет назначать на треки стиля другие программы, отличные от записанных в каждом из
паттернов элемента стиля. Имена программ, назначенных при включенной опции, отображаются в области
программ.

Замечание: при назначении программы на трек стиля, параметр “Огг§гпа1 81у1е 8оипс1з” автоматически
отключается.

Замечание: параметр сохраняется в составе установок перформанса или перформанса стиля. Поэтому при
смене перформанса или стиля его состояние может автоматически измениться.

Поле отмечено

Треки стиля используют оригинальные программы, записанные вместе с каждым из элементов стиля. Если на
трек стиля назначить другую программу, то этот параметр отключается (снимается флажок этого поля).

Поле не отмечено

Для каждого из треков стиля можно выбрать другую программу, а затем сохранить произведенные установки
в качестве перформанса или перформанса стиля. Выбранные программы треков используются во всех
элементах стиля.

Информация о выбранном треке

В этой строке содержится информация о программе, назначенной на выбранный трек. Строка отображается не
только на главной странице, но также и на других страницах редактирования.

Тгк:Оррег 1 [ Бгапи Р1апо РХ В:Р1зпо 121.010.000

т Имя трека т Банк программы

Имя программы

Сообщение Ргодгат СЬапде

Имя трека

Имя выбранного трека.

Имя программы.......................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*у

Программа, назначенная на выбранный трек. Для перехода к странице выбора программ Зоипб 8е1ес1:
прикоснитесь к этому полю.

Банк программы ...................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*у

Банк, которому принадлежит программа выбранного трека.

Сообщение Ргодгат Скап^е..........................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*у

Номер сообщения формата Ргодгат СНап^е (Вапк 8е1ес1: М8В, Вапк 8е1ес1: Б8В, Ргодгат Сйап^е).

Область программ

Позволяет просмотреть программы, которые назначены на треки стиля, а также установки октавного
транспонирования.

Пиктограмма октавного транспонирования трека стиля

Пиктограмма банка программы

Октавное транспонирование треков стиля

► РЕКЕ, кРЕКЕ8^

Не редактируемое поле, в котором отображается установка октавного транспонирования (ОсШуе)
соответствующего трека. Редактирование параметра октавного транспонирования производится на странице
М1хег/Тишп§: Тишп§” (стр. 89).

Банк программы ......................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*у

Банк, которому принадлежит программа выбранного трека. Для выбора соответствующего трека
прикоснитесь к полю имени один раз. На дисплее отобразится детальная информация об этом треке (см.
выше). Если прикоснуться к этому полю во второй раз, то раскроется окно выбора программ 8оипс1 8е1еск
Панель управления громкостью VоIите

Для выбора панели громкости прикоснитесь к закладке Уо1ише. Здесь можно откорректировать уровень
сигнала каждого из треков, а также поменять их состояния (мьютирован/воспроизводится).

Для переключения между стандартным режимом отображения (треки реального времени, сгруппированные
треки стиля) и режимом отображения отдельных треков (треки стиля) используется кнопка ТЕАСК 8ЕЕЕСТ

Стандартный режим (треки реального времени, сгруппированные треки стиля).
Пиктограмма состояния трека Виртуальный слайдер

о (_1р О ( I > о* ( у 1 о ( 1 1м] и ( у 1 В ( у 1

ОйхРЕЙС АССОМР ЮУЕР мррерз 0РРЕР2

Уо1ите

Нате

Сгруппированные треки стиля

Изменение громкости сгруппированных треков стиля (Иг/Регс, Ассошр, Ва§§) производится одновременно.

При смене стиля это значение не изменяется, и усредненный уровень треков стиля остается прежним.

Изменения записываются не в перформанс или перформанс стиля, а в виде общих установок СЛоЬа1-81у1е Р1ау
8е1ир, т.е., установки режима воспроизведения стиля (стр. 101).

Режим отображения отдельных треков (треки стиля).

Здесь можно изменить громкость каждого трека стиля. Этот микс сохраняется в каждый перформанс стиля и
перформанс, изменяясь при смене стиля.

Сгруппированные треки стиля ........................................................► (1В1Лрр

Эти специальные слайдеры управляют одновременно несколькими треками стиля.

Виртуальные слайдеры...............................................► РЕВЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Виртуальные слайдеры являются графическим отображением уровня громкости каждого из треков. Можно
выбрать трек, прикоснувшись к его области, и откорректировать громкость колесом ТЕМРО/УАЬПЕ.

Замечание: Можно одновременно изменить громкость всех треков клавиатуры или стиля назначаемым
слайдером. Выберите трек, имеющий тип всех редактируемых треков (например, трек иррег 1 для
модификации всех треков клавиатуры). Удерживая нажатой кнопку 8ШЕТ, перемещайте назначаемый
слайдер (стр. 10).

Пиктограммы состояния трека .......................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Пиктограммы состояния текущего трека (воспроизводится/мьютирован). Для изменения состояния трека
сначала выберите его, а затем — прикоснитесь к этой области еще один раз.

в Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

Гм] Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Имена треков

Под каждым из слайдеров отображается метка каждого из треков. Для переключения между различными
режимами просмотра трека используется кнопка ТКАСК 8ЕЕЕСТ.

Трек Описание

Стандартное отображение

ПЕ/РЕЕС (*) Сгруппированные треки ударных и перкуссии.

АССОМР (*) Сгруппированные треки аккомпанемента.
ВА88 (*) Басовый трек стиля.
Б(ЖЕЕ Трек ЬоАУег.
ИРРЕЕ1...3 Треки Пррег.

Отображение стилей треков

ПЕИМ Трек ударных стиля.
РЕКС Перкуссионный трек стиля.
ВА88 Басовый трек стиля.
АСС1...5 Треки аккомпанемента стиля.

Громкость этих треков не запоминается.

Панель 5Т5 Пате

Для выбора панели имен установок 8Т8 прикоснитесь к закладке 8Т8 Каше. Здесь отображаются имена
установок 8Т8, принадлежащих выбранному в последний раз стилю или записи музыкальной базы данных. Эта
опция позволяет заранее определить, какая комбинация программ будет вызвана.

редактирования имени сначала выберите соответствующую установку 8Т8, а затем — выполните команду
]УгНе 8гп§1е Тоиск 8еШп§ меню страницы (стр. 102).

Панель 5нЬ-5са1е

Для перехода к панели альтернативного строя выберите закладку 8иЬ-8са1е. Панель дублирует страницу
редактирования “М1хег/Тишп§: 8иЬ 8са1е” (стр. 90).

Панель Рас1

Для выбора этой панели прикоснитесь к закладке Рай. Она используется для назначения программ на каждую
из пэдовых кнопок и для просмотра их установок. Другие опции пэдовых кнопок находятся на странице
“Рай/8мй1сй: Рай” (стр. 98).

а,
Рай 1 [> СЫпа Рай 3 ЗИск
Рай 2 Рай 4 |>ТатЬ. Асе. 1

лН (Ж)

Назначение пэда.............................................► РЕКР, ► РЕКР8*у, ► 8В Л

Имя звука или секвенции, назначенных на каждый пэд. Коснитесь поля, и отобразится окно Рай 8е1ес1 (стр. 77).
Замечание: Каждый элемент стиля или базы 8оп§Воок может изменять назначение пэда.

Пиктограмма замка.................................................................► ПВЬСЫ

Пиктограмма закрытого замка говорит о том, что при смене стиля или элемента 8оп§Воок, назначения
пэдовых кнопок остаются неизменными.

При выключении питания пиктограмма закрытого замка сбрасывается, если ее не записать в память в
качестве одной из глобальных установок (стр. 212).
Панель 5р1Н

Для выбора панели разбиения клавиатуры прикоснитесь к закладке 8р1И. Панель позволяет определить
положение точки разбиения клавиатуры на диапазоны и режим идентификации аккордов.

IX111ЧП11Ш И Ш1ШШ1П1

С4

СТюгс1 Ресодп.:|~>] Нпдегей 3 а Базз 1пуегз1оп
Оо1ите| 1 1 5Т5 1 (Нате! 5иЬ 1 5са1е1 1 Рас! \□ 5р1Н к ..

8рШ Рот*.....................................................► РЕКР, ► 8Т8 А

Параметр используется для определения положения точки разделения клавиатуры. На дисплее отображается
картинка полнодиапазонной рояльной клавиатуры, разделенной на два диапазона с помощью точки разбиения
клавиатуры. Треки Бррег воспроизводятся правее точки разбиения, трек Боаусг — левее.

Диаграмма клавиатуры

Прикоснитесь к любой точке диаграммы клавиатуры. Выведется сообщение, предлагающее определить высоту
ноты, которая будет соответствовать точке разделения клавиатуры РаБОО. Для изменения установки возьмите
на клавиатуре инструмента требуемую ноту или закройте сообщение, нажав на кнопку ЕХ1Т.

СЪогс! Кесо^пШоп Мойе.........................................................► РЕКР, ► 8Т8 Й

Параметр определяет режим идентификации аккордов, берущихся на клавиатуре инструмента. Обратите
внимание, что если кнопка 8РБ1Т не светится, всегда выбирается установка Ет^егей 3. В соответствии с ней
для идентификации аккорда необходимо взять не менее трех нот.

Более подробно остальные опции описаны на странице 99.

Замечание: это тот же параметр, что и на странице аРге/егепсез: $1у1е Рге/егепсез” (стр. 99).

Ва»8 1пуег81оп............................................................► РЕКР, ► 8Т8

Параметр включает/отключает функцию инверсии баса.

Замечание: данная функция автоматически включается при увеличении силы нажатия на клавиатуру
(стр. 99).

Поле отмечено

Нижняя нота аккорда воспроизводится в инверсии относительно тоники распознанного аккорда.
Соответственно, можно задать нестандартные аккорды, типа “Аш7/Ст” или “Е/С”.

Поле не отмечено

Нижняя нота аккорда сканируется вместе с остальными нотами аккорда и не всегда соответствует тонике.

Пиктограммы замков..............................................................► СВЬСЫ

Если замок закрыт, то при выборе перформансов или установок 8Т8 параметры 8р1й Рот! и Сйогб Еесо^пШоп
не изменяются.

При выключении питания пиктограмма закрытого замка сбрасывается, если ее не записать в память в
качестве одной из глобальных установок (стр. 212).

Более подробно параметр блокировки описан на странице 203.

Меню редактирования

Для перехода в меню редактирования 81у1е Р1ау, находясь на любой из страниц, нажмите на кнопку МЕ?Ш.

Находясь в меню можно выбрать раздел редактирования или выйти из меню и перейти на главную страницу,
нажав на кнопку ЕХ1Т или 8ТУБЕ РБАУ. Для перехода к главной странице можно также выбрать в меню пункт
Маш Ра§е.

Для перехода из меню редактирования к главной странице режима воспроизведения стиля нажмите на кнопку
ЕХ1Т или 8ТУБЕ РБАУ.

Пункты меню соответствуют разделам редактирования, каждый из которых состоит из нескольких страниц.
Для перемещения по страницам редактирования предусмотрены закладки в нижней части дисплея.
ЗТУЬЕ Р1_АТ Мепи

Ма1п Раде

М1хег Тигнпд ЕГТес1з Тгаск Соп1го1з

КеуЬоагЛ ЕпзетЫе 51у1е Соп1го1з Рай Дзз1дп.5*ПсЬ

РгеТегепсез

Структура страницы редактирования

Все страницы редактирования построены на основных базовых элементах.

Пиктограмма меню страницы

Операционный режим Раздел редактирования

Область параметров

ТЗакладки

Информация о выбранном треке

Операционный режим

Показывает, что инструмент находится в режиме воспроизведения стиля.

Раздел редактирования

Идентифицирует текущий раздел редактирования, который соответствует одному из пунктов меню
редактирования (стр. 86).

Пиктограмма меню страницы

Для перехода в меню страницы прикоснитесь к этой пиктограмме (стр. 101).

Область параметров

На каждой из страниц размещается несколько параметров. Для выбора требуемой страницы используются
закладки. Типы параметров будут описаны ниже.

Закладки

Используются для выбора страниц редактирования в рамках текущего раздела редактирования.

М!хег/Тип!пд: Уо1ите/Рап

Сгруппированные треки стиля Треки реального времени
Страница позволяет определить громкость и панораму каждого из треков реального времени и треков стиля.

Установки громкости совпадают с определенными в панели Уо1ише главной страницы.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка ТКАСК 8ЕЕЕСТ.

Пррег Уо1шпе Ыпк......................................................................► СВЬ8*у

Определяет, будут ли при изменении громкости одного трека Пррег пропорционально меняться установки
громкости остальных треков Пррег.

Замечание: тот же самый параметр расположен на странице “Рге/егепсез: С1оЬа1 8е1ир” (стр. 100).

Поле отмечено

При изменении громкости одного из треков Пррег пропорционально изменяется громкость остальных треков
Пррег.

Поле не отмечено

Изменение громкости одного из треков Пррег никак не сказывается на установках громкости других треков
Пррег.

Огу.................................................................► РЕКР, ► РЕКР^у, ► 8Т8

Поле используется для включения/отключения прямого сигнала трека.

Поле отмечено

Прямой сигнал поступает на выход, микшируясь с сигналом эффектов.

Поле не отмечено

Прямой сигнал не поступает на выход, а подается только на эффекты. Обработанный сигнал панорамируется
(только для стерео эффектов) согласно установке Рап.

Рап................................................................► РЕКР, ► РЕКР^у, ► 8Т8

Панорама трека (положение его в стереополе).

Г-64..Д-7

Левый стереоканал.

СО

По центру.

Н+1...Н+63

Правый стереоканал.

Громкость сгруппированных треков ....................................................4СВЬ$*у

Данный параметр воздействует на все стили. В то время как баланс между отдельными треками стиля может
меняться при смене стилей, средняя громкость, установленная здесь, не меняется. Это удобно для
предотвращения резких изменений громкости при смене стилей.

Громкость отдельных треков.........................................► РЕКР, ► РЕКР8% ► 8Т8

Громкость трека. Это — относительная громкость каждого трека, сохраненная в стиле, перформансе или 8Т8.
Она может изменяться при смене стиля, перформанса или 8Т8.

О... 12 7 Громкость трека в МГОГзначениях.
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования .......................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

► РЕКР, ► РЕКЕ$% ^8Т8

Трек воспроизводится.

[| |] Трек мьютирован.

М!хег/Тип!пд: РХ 5епс1

Страница используется для определения уровня посыла трека на внутренние процессоры эффектов. Все
процессоры эффектов РаБОО скоммутированы параллельно. Таким образом, с помощью посыла определяется
уровень сигнала, обрабатываемого эффектами:

Для того, чтобы на выходе присутствовал только сигнал, обработанный эффектом (это может потребоваться
при использовании эффектов типа “разрыв”, например, эффект вращающихся динамиков, дисторшн,
эквалайзер...), то достаточно установить параметр Вгу в значение Ой (см. выше описание параметра Игу).

В режиме воспроизведения стиля доступны 4 внутренних процессора эффектов (два для треков реального
времени, и два — для треков стиля и пэдов). На каждый из них можно назначить эффект любого типа. Однако
в целях унификации для всех стилей, установок 8Т8 и перформансов РаБОО рекомендуется следующая схема:

ЕХ А Реверберация треков стиля.

ЕХ В Модуляционный эффект для треков стиля.

ЕХ С Реверберация треков реального времени.

ЕХ В Модуляционный эффект для треков реального времени.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка ТКАСК 8ЕЕЕСТ.

Уровень посыла (А...В) ................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ$% ► 8Т8

ООО... 127 Уровень сигнала, подаваемого на вход соответствующего процессора эффектов.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования .......................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

► РЕКЕ, ►РЕКЕ$% ► 8Т8

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

М!хег/Тип!пд: Е($ Саш

Тигнпд

8епа
Здесь производятся установки трехполосного эквалайзера (Е<2) для каждого трека.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Н1 (Н1ёЬ) Пат......................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Управляет высокочастотным полочным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).

МШ (ММсПе) Пат...........................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Управляет среднечастотным колокольным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).

Ьо\у Пат......................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Управляет низкочастотным полочным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования .....................► РЕКЕ, ► РЕКЕ$% ► 8Т8

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

М|хег/Тип1пд: ЕС} Соп*го1

Здесь производится сброс или обход эквализации треков, программируемой на предыдущей странице.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Кнопки Тгаск Кезе1

Используются для сброса эквализации (т.е., “ровная АЧХ”) соответствующих треков.

Кнопка Кезе1 АП Тгаск»

Используется для сброса эквализации (т.е., “ровная АЧХ”) всех треков.

Вуразз ...............................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Установка флажков дает обход эквалайзеров соответствующих треков. При этом, эквализация трека
отсутствует, но все параметры сохраняются. Если снять флажок, эквализация восстанавливается с
оригинальными настройками.

1при1 Тпт ......................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

данный регулятор позволяет ограничить уровень сигнала, проходящего через эквалайзер. Это помогает
предотвратить перегрузку сигнала при экстремальных значениях эквализации.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования .......................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

[| || Трек мьютирован.
М!хег/Тип!пд: Тишпд

На странице определяются установки октавного транспонирования и точной регулировки высоты настройки
треков. Кроме того, для каждого из треков определяется диапазон колеса, управляющего высотой тона (Рйсй
Вепй).

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

5ТТ1 Е РЬАТ: М1хег/Титпд

Тгк:11ррег 1 >Сгап(1 Р1апо В:Рьэпо 121.003.000

РВ 8еп81НуНу........................................................► РЕКР, ► РЕКР^у, ► 8Т8

Диапазон колеса, управляющего высотой тона (Рйсй Вепс!), в полутонах.

1... 12 Максимальный диапазон колеса в полутонах равен 12 (±1 октава)

О Колесо Рйсй Вепс! на высоту тона не влияет.

Ос1ауе Тгапзрозе ...................................................► РЕКР, ► РЕКР^у, ► 8Т8

Интервал транспонирования с точностью до октавы.

-3 Самая нижняя октава.

О Стандартная высота настройки.

+3 Самая верхняя октава.

ОеШпе ..............................................................► РЕКР, ► РЕКР^у, ► 8Т8

Определяет точную высоту настройки.

-64 Самая низкая высота.

ОО Стандартная высота.

+63 Самая высокая настройка.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования ...........................► РЕКР, ► РЕКР8% ► 8Т8

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

(|Д1йЛ] Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.
М!хег/Тип!пд: 5иЬ 5са1е

Страница используется для задания альтернативных строев треков, выбранных с помощью параметра “8са1е

Мобе” (стр. 99). Для всех остальных треков (если таковые есть) используется строй, определенный в
глобальном режиме (стр. 202).

Замечание: с каждым из перформансом или установкой 8Т8 можно связать свой строй.

Замечание: выбор <^иаг1ег Топе может осуществляться посредством МП)1 (т.е., от внешнего секвенсора или
контроллера). Также, установки (^иаг1ег Топе могут подаваться из РаБОО во внешний МП)1-рекордер в
качестве данных 8уз1ет Ехс1изгое.

8са1е........................................................4РЕКЕ, 48Т8 А

Выбранный строй. Полный список доступных строев приводится на стр. 272. При выборе пользовательского
строя (Изег) становится доступной диаграмма клавиатуры, расположенная справа (см. ниже параграф,
описывающий процедуру определения высоты нот в пользовательском строе).

Кеу..........................................................► РЕКР, ► 8Т8 А

Параметр необходим для некоторых строев и определяет их тонику (стр. 272).

С^иатТег Топе

Отметьте параметр ОиаНег Топе для того, чтобы стали доступны 4 кнопки пресетов 8С (8са1е) и

Кнопками 8С Рге§е1: выбирайте один из 4 пресетов строев, запрограммированных в глобальном режиме
(стр. 202).

Прикоснитесь к ноте, высоту строя которой необходимо понизить на четверть тона. На ней отобразится
жирная точка. Для того чтобы точка пропала, прикоснитесь к этой ноте еще один раз.

Произведенные здесь корректировки являются временными и в память не сохраняются. Данная функция
альтерации высоты отдельных нот предназначена для работы в реальном времени. Для управления ею можно
использовать ножной или программируемый переключатель.

Более подробно функция альтерации описана ниже.

Кнопки 8С Рге»е4

Нажимайте эти кнопки для загрузки соответствующих пресетов. В каждом пресете содержится
запрограммированная пользователем настройка каждой ноты строя и выбранная степень расстройки
(запрограммированные в глобальном режиме, стр. 202).

Если пресет не выбран, по умолчанию загружается пресет, назначающий значение -50 центов каждой ноте и
отключающий расстройку.

Также можно выбрать пресет строя назначением соответствующей функции на ножной или программируемый
переключатель.
Если одну из кнопок 8С Ргезе! панели управления удерживать нажатой более 1 секунды, настройки текущего
строя сохранятся в соответствующий пресет. Дисплей отобразит запрос на подтверждение (доступно только
для некоторых моделей).

Альтернативно, на странице О1оЬа1 > Сепега1 Соп1го18 > 8са1е выберите команду меню “АУгйе 8С Ргезе!” и
выберите одну из позиций пресетов для сохранения текущих установок.

Диаграмма клавиатуры......................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

При отмеченной опции ОиаНег Топе или при выборе пользовательского строя становится доступной
диаграмма клавиатуры, позволяющая изменять высоту настройки из нот.

Пиктограмма замка...............................................................► СВЬСЫ

Если выводится пиктограмма закрытого замка, то при смене перформансов или 8Т8 параметры строя
остаются неизменными.

Установка фиксации (замок закрыт) при отключении питания инструмента сбрасывается, если предварительно
ее не записать в память в виде глобального параметра (стр. 212).

Более подробно параметры фиксации описаны на странице 203.

Определение точной высоты настройки нот пользовательского строя

При выборе пользовательского строя становится доступной диаграмма клавиатуры. Она позволяет изменять
высоту каждой из нот с точностью до сотых долей полутона по отношению к стандартной настройке Ециа1.
Таким образом реализуется возможность создания собственных строев, которые можно сохранять в виде

Выбрав пользовательский строй (Изег) прикоснитесь к ноте на диаграмме клавиатуры, а затем колесом
ТЕМРО/УАБИЕ установите высоту ее настройки.

Замечание: эти установки можно сохранить в перформанс или 8Т8.

Программирование строя в реальном времени с помощью пресета

При включенной функции ОиаНег Топе, можно выбрать один из 4 пресетов строя как дисплейными кнопками,
так и соответствующими кнопками панели управления (доступно только для некоторых моделей).

Программирование строя в реальном времени ножным или
программируемым переключателем

Функция ОиаНег Топе используется для программирования пользовательского строя в режиме реального
времени. Такие “неожиданные” изменения строя характерны для арабской музыки. Произведенные
корректировки нигде не запоминаются и, следовательно, могут быть отменены при выборе новых
перформансов или установок 8Т8, пресета строя или повторным нажатием педали ОиаНег Топе.

Замечание: можно создать пользовательский строй и сохранить его в перформанс или 8Т8 (см. выше).

Функцией ОпаНег Топе можно управлять с помощью ножного или программируемого переключателя.

1. Запрограммируйте ножной или программируемый переключатель на управление функцией ОиаНег Топе.

Для этого перейдите в глобальный режим и откройте страницу “Соп1го11ег8: Рес1а1/8мл1с11/8Пс1ег”. На ней
расположен параметр “Рейа1/Еоо18мч1с11”, на который можно назначить функцию ОиаНег Топе.

В глобальном режиме выполните команду АУгйе О1оЬа1-О1оЬа1 8е1ир меню страницы.

2. Откорректируйте высоту нот.

Удерживайте нажатой педаль, которая назначена на управление функцией ОиаНег Топе. В это время
клавиатура инструмента звука не воспроизводит. Возьмите ноту, высоту которой необходимо понизить на
четверть тона. Отпустите педаль.

3. Играйте с использованием нового строя.
Ноты, которые были взяты на шаге “2.”, будут понижены на четверть тона.

4. Вернитесь к оригинальному строю.

Нажмите и отпустите педаль, которая назначена на управление функцией ОиаНег Топе, не беря при этом
никаких нот. При этом восстановятся установки строя выбранных перформанса или 8Т8.

ЕНес«5: ЕХ 5е1ес«

Страница используется для назначения эффектов на процессоры А/В (стиль и пэды) и С/П (треки реального
времени).

ЕХ А...О ........................................................► РЕКР, ► РЕКЕ^у, ► 8Т8

Эффекты, назначенные на соответствующие процессоры. Обычно процессоры А и С используются для
реверберационных алгоритмов, а процессоры В и Б — для эффектов модуляционного типа (хорус, флэнжер,
задержка). Список имеющихся эффектов приведен в руководстве “Аскапсес! Ейй”.

Эффекты процессоров А — В можно сохранить в перформанс, эффекты процессоров А/В (треки
стиля и пэдов) — в перформанс стиля, а эффекты процессоров С/В (треки реального времени) —
в качестве установки 8Т8.

ЕХ Атоип4

Уровень эффекта, добавляемого к прямому (необработанному) сигналу.

► РЕКЕ, ►РЕКЕ ^у, ► 8Т8

В 4о А, В 4о С ..................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ^у, ► 8Т8

Уровень сигнала, подаваемого с выхода процессора В на вход процессора А, или уровень сигнала, подаваемого
с выхода процессора В на вход процессора С.

МосЕТгаск........................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ^у, ► 8Т8

Трек, использующийся для передачи МГОЕсообщений модуляции. Параметры эффектов можно модулировать с
помощью М1В1-сообщений, генерируемых физическим контроллером.

ЕНес«5: ЕХ А...О

Страницы содержат параметры эффектов каждого из четырех процессоров. Ниже приведен пример страницы
ЕХ А. На процессор эффектов А назначен реверберационный алгоритм КеуегЬ 8шооШ НаП.

Выбранный эффект

КесегЬ Т1те [гее! 2.5 Н1дИ Оатр К1: 15

Рге 0е1ау Стгес! 69 Рге 0е1ау ТИги №1 29

Параметры эффекта

Ей Тпт:

Рге ЬЕй Ес:

Рге 1_Ей 6а1п Ес1Е: 1

199

Ьси Рге НЕй Ес: НдИ

+9.9 Рге НЕй Бат ЫВ1 +9.9

Выбранный эффект..............................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Для выбора эффекта используется ниспадающее меню. Параметры эквивалентны параметрам, описанной выше
страницы “Ейес1:8: ЕХ 8е1ес1:”.
Замечание: для каждого из процессоров эффектов можно выбрать свой алгоритм (эффект).

Параметры эффекта..............................................► РЕКР, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Список доступных для редактирования параметров определяется выбранным эффектом. Полный список
эффектов приведен в руководстве “Аскапсес! Ебй”.

ЕХ Атоип*................................................► РЕКР, ► РЕКР^у, ► 8Т8

Уровень эффекта, добавляемого к прямому (необработанному) сигналу.

8гс (8оигсе).............................................► РЕКР, ► РЕКР$% ► 8Т8, ► 8Т8$ь

Источник модуляции. Для выбора трека, генерирующего это сообщение, используйте параметр “Мой.Тгаск
(Моби1аНп§ Тгаск)” на странице “Ейес1:8: ЕХ 8е1есР’ (см. выше). Список источников модуляции приведен в
руководстве “Аскапсес! Ейй”.

Тгаск Соп1го15: Мос1е

На странице определяются установки, позволяющие направлять треки как на встроенный генератор, так и на
внешнее МГОЕоборудование. Это часто используется для воспроизведения трека стиля внешним модулем или
управления цифровым фортепиано с помощью трека реального времени РаБОО. Кроме того, здесь
определяются установки полифонии каждого из треков.

вОгит Еагу
уо!итеХ ЕсЙ

1п1./Ех1.

1тегпа1

► РЕКЕ, ►РЕКЕ$% ► 8Т8

Трек управляет воспроизведением звука внутреннего генератора и не передает сообщений на внешние
инструменты, скоммутированные с выходом МГО1 ОПТ.

ЕхЪегпа!

Трек управляет воспроизведением звука внешних инструментов, скоммутированных с выходом МГО1 ОПТ и
не передает сообщений на внутренний генератор, экономя тем самым полифонический ресурс. Внешнее
оборудование необходимо настроить на прием информации по тому каналу, по которому трек РаБОО передает
ее (стр. 209).

Если трек установлен в состояние “Ех1егпа1”, то на главной странице
вместо имени назначенной на него программы выводится <Е: ааа.ЬЬЬ.ссо.

Если трек установлен в состояние “Ех1егпа1”, то рядом выводится строка с
передаваемыми данными Соп1то1 Сйап^е и Рпщгаш Сйап^е. Это помогает
понять, какие сообщения передаются на выход М1Э1 ОПТ. В

рассматриваемом ниже примере СС#0 — сообщение Соп1то1
Сйап^е с номером 0 (Вапк 8е1ес1: М8В), СС#32 — сообщение
Соп1то1 Сйап^е с номером 32 (Вапк 8е1ес1: Ь8В), РС — сообщение
формата Рго^гаш Сйап^е.

>Е0 21.003.000)

плз

Область СопДо! СЬапде/Ргодгат СЬапде

Значение СС#0 Значение СС#32 Значение РС

Если прикоснуться к полю программы, то вместо окна выбора программы возникает клавиатура ввода
символов, позволяющая ввести значения сообщений Соп1то1 Сйап^е/Рго^гаш Сйап^е (см. рисунок). Если
введено хотя бы одно из трех значений, то посылается сообщение Рго^гаш Сйап^е.

ВоИ1

Трек управляет воспроизведением звука как внутреннего генератора, так и внешних инструментов,
скоммутированных с выходом М1Э1 ОПТ.
Туре..............................................................► РЕКЕ, ► РЕКГ^у, ► 8Т8

Игит

Трек ударных/перкуссии. Трек устанавливается в режим Бгиш в случае возникновения необходимости
независимой регулировки громкости и направления на различные выходы перкуссионных групп выбранной
программы ударных (стр. 93).

Замечание: если в 81у1е Кесогд (см. параметр “Тгаск Туре” на странице 126) трек установлен в режим Вгит
или Регсиззгоп, то здесь отредактировать эту установку невозможно. Она отображается серым цветом.
Установить здесь режим Вгит для других треков стиля невозможно.

Ро1у

Полифонический трек — может воспроизводиться несколько нот одновременно.

Мопо

Монофонический трек — каждая взятая нота прерывает воспроизведение предыдущей.

Мопо Н1дЫ

Монофонический трек, в котором приоритетной считается более высокая нота.

Мопо 1_е/Ъ

Монофонический трек, в котором приоритетной считается более низкая нота.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования ......................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

► РЕКЕ, ►РЕКЕ$% ► 8Т8

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

Тгаск Соп*го15: Огиш Уо1ите

На странице определяются установки громкости каждой из групп инструментов Вгит (ударные) и Регсиззюп
(перкуссия) выбранного трека. Список групп инструментов приведен ниже.

Эти параметры доступны только для треков, для которых выбран режим Вгит (см. выше). Для того чтобы
можно было прослушать результаты произведенных корректировок, на трек сначала необходимо назначить
набор ударных (Вгит Кй).

Замечание: все значения соответствуют значениям оригинальной программы.

ЗТУЬЕ РЬАУ: Тгаск Соп(го1з

ТгкЛррег 1 [С гаги! Р1апо В:Р1апо 121.993.900

Группа Вгит...........................................................

Юск Громкость бочки.

8паге Громкость малого барабана.

Тот Громкость томов.

Н1На1 Громкость хэта.

СутЬа1 Громкость различных тарелок.

Регс.1 Громкость низкой перкуссии.

Регс.2 Громкость высокой перкуссии.

ЕЕХ Громкость спецэффектов.

► РЕКЕ, ►РЕКЕ$% ► 8Т8
8е1ес4

Кнопки используются для выбора трека, установки которого необходимо отредактировать.

Ке»е4 Тгаск

Кнопка используется для отмены всех корректировок громкости перкуссионных инструментов выбранного
трека.

Ке»е4 АП Тгаск»

Кнопка используется для отмены всех корректировок громкости перкуссионных инструментов всех треков.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования ...........................► РЕКР, ► РЕКР8% ► 8Т8

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| МиЕ || Трек мьютирован.

Управление громкостью отдельной группы ударных

Ниже описан пример использования функции Бгиш Уо1ише.

1. Находясь на этой странице, нажмите кнопку ТКАСК 8ЕЕЕСТ, чтобы перейти к просмотру установок
отдельных треков.

2. Прикоснитесь к экранной кнопке 8е1есС расположенной над треком ВЕЕМ.

3. Для запуска воспроизведения стиля нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР.

4. Прослушивая воспроизведение стиля, выберите на экране регулятор СушЬ. и колесом ТЕМРО/УАЫ1Е
установите громкость в ноль.

Обратите внимание, что тарелки теперь не воспроизводятся.

5. Прикоснитесь к экранной кнопке Ке§е1: Тгаск, чтобы восстановить оригинальную громкость тарелок.

Тгаск Соп«го1в: Базу Ес1Н

Страница используется для редактирования основных параметров программ каждого из треков.

Замечание: все значения соответствуют значениям оригинальной программы.

Параметры ......................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

АЫаск

Время атаки — время, в течение которого громкость звука увеличивается от 0 (момент нажатия на клавишу)
до своего максимального значения.

Оесау

Время спада — время, в течение которого уровень сигнала уменьшается от значения на момент окончания
времени атаки до значения уровня сустейна.

Не/еазе

Время затухания — время, в течение которого громкость звука падает с уровня фазы сустейна (или фазы
спада) до 0. Фаза затухания инициируется в момент отпускания клавиши.
СиЪоН

Граничная частота фильтра, определяющая “прозрачность”, яркость звука.

Незопапсе

Определяет коэффициент усиления сигнала в районе граничной частоты фильтра.

ЬРО ПерИ1

Глубина эффекта вибрато.

ЬРО Зреес!

Частота эффекта вибрато.

ЬРО Пе1ау

Продолжительность паузы, в течение которой после начала воспроизведения звука эффект вибрато еще не
действует.

8е1ес4

Кнопки используются для выбора трека, установки которого необходимо отредактировать.

Ке»е4 Тгаск

Кнопка используется для отмены всех корректировок параметров программы выбранного трека.

Ке»е4 АП Тгаск»

Кнопка используется для отмены всех корректировок параметров программ всех треков.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования ..........................► РЕКР, ► РЕКЕ8% ► 8Т8

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

Редактирование параметров отдельной программы

Ниже приведен пример использования функции оперативного редактирования программы (Еазу Зоипб Ебй)

1. Если это необходимо, то, находясь на этой странице, нажмите кнопку ТКАСК 8ЕБЕСТ, чтобы получить
доступ к установкам треков реального времени.

2. Прикоснитесь к экранной кнопке 8е1есЕ расположенной над треком Иррег 1.

3. Играйте на клавиатуре инструмента, чтобы прослушать звук программы. Выберите на дисплее объект
Сьйой и колесом ТЕМРО/УАЬПЕ установите его значение в ноль.

Будет слышно, как фильтр постепенно срезает все больше и больше высоких частот, делая звук более
глухим и “мутным”.

4. Для восстановления оригинального значения частоты среза фильтра прикоснитесь к экранной кнопке Еезе1:
Тгаск.

КеуЬоагс1/Еп5етЫе: КеуЬоагс! Соп*го1

Параметры страницы определяют, будут ли демпферная педаль, педаль экспрессии и джойстик управлять
соответствующим треком реального времени.

ЗТУЬЕ Р1_ДУ: КеуЬоагс!/ЕпзетЫе
Ватрег........................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Поле отмечено

Если клавиши отпускаются при нажатой демпферной педали, то отрабатывается фаза сустейна звука.

Поле не отмечено

Педаль сустейна на воспроизведение по этому треку влияния не оказывает.

1оу8Йск X.....................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Определяет, будет ли перемещение джойстика влево/вправо влиять на значение соответствующего параметра
(высота звука, иногда другой параметр программы; установки для случая, когда джойстик назначен на
управление высотой звука, описаны на стр. 89).

1оу8Йск V.....................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Определяет, будет ли перемещение джойстика от себя/на себя влиять на значение соответствующего
параметра (У+: модуляция, иногда другой параметр программы; V-: различные режимы управления или не
имеет значения).

Ехрге881оп ...................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Параметр позволяет включать/отключать управление экспрессией отдельно для каждого из треков реального
времени. Экспрессия — относительная величина, которая вычитается из значения громкости (Уо1ише).

Допустим на трек Иррег 1 назначена программа Р1апо, а на трек Иррег 2 — программа 81пп§8. Если для трека
Иррег 1 управление экспрессией отключить, а для трека Иррег 2 — включить, то с помощью педали можно
управлять громкостью трека струнных, не воздействуя при этом на громкость трека пиано.

Назначение педали или программируемого слайдера на управление экспрессией описано на странице 206. С
помощью педали-переключателя управлять этой функцией невозможно. В этом случае требуется контроллер
непрерывного типа, например, педаль громкости или экспрессии. Для педали или программируемого слайдера
необходимо выбрать опцию “КВ Ехргеззюп”. А затем, для сохранения произведенных установок в память
глобальных параметров — выбрать команду АУгйе С1оЬа1-С1оЬа1 8еШр меню страницы.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования .........................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

[ЬёёВ] Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

► РЕКЕ, ►РЕКЕ$% ► 8Т8

КеуЬоагс1/Еп5етЫе: КеуЛГе1осНу Капде

На странице определяются установки клавиатурного и динамического (уе1осйу) диапазонов каждого из треков
реального времени. Клавиатурный диапазон позволяет определять различные зоны для воспроизведения
треков реального времени. Например, рожок можно назначить на центральный диапазон клавиатуры, а другие
духовые — на верхний.

Диапазон скорости нажатия (уе1осйу) может иметь до трех различных уровней, на каждый из которых можно
назначить свой трек Иррег.

Для примера назначим на трек Иррег 1 программу Е1.Р1апо 1, а на трек Иррег 2 — программу Е1.Р1апо 2. Затем
для трека Иррег 1 определим следующие установки: [Войот=0, Тор=80], а для трека Иррег 2 — [Войош=81,
Тор=127]. В этом случае при мягкой манере исполнения будет воспроизводиться программа Е1.Р1апо 1, а при
экспрессивной — программа Е1.Р1апо 2.
Тор/ВоИот Кеу............................................................► РЕКР, ► 8Т8

Пара этих параметров определяет верхнюю (Тор) и нижнюю (Войош) границы клавиатурного диапазона
соответствующего трека.

С-1...09 Высота ноты.

Тор/ВоИот Уе1 ............................................................► РЕКР, ► 8Т8

Пара этих параметров определяет верхнюю (Тор) и нижнюю (Войош) границы динамического диапазона соот-
ветствующего трека.

О Минимальное значение уе1осйу.

127 Максимальное значение уе1оску.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования..................................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

► РЕКР, ► 8Т8

Трек мьютирован.

КеуЬоагс1/Еп5етЫе: ЕпветЫе

Параметры страницы используются для программирования функции ЕпзешЫе. Она позволяет
гармонизировать мелодическую линию правой руки (исполняемой в реальном времени) с распознанными
аккордами, взятыми левой.

Замечание: функция ЕпзетЫе работает только в режиме воспроизведения стиля при включенном режиме
разделения клавиатуры 8рШ.

ЕпзетЫе ..................................................► РЕКР, ► 8Т8

Параметр определяет тип гармонизации.

Вие! Добавляет к мелодии одну ноту.
С1о»е Добавляет к мелодии аккорд в закрытой позиции.
Орел 1 Добавляет к мелодии аккорд в открытой позиции.
Орел 2 Аналогично предыдущему значению, но с использованием другого алгоритма.
В1оск Гармонизация блок аккордами, типично для джазовой музыки.
Роууег ЕлзетЫе К мелодии добавляется квинта и октава, типично для роковой музыки.
РоигП18 ЬО Характерно для джазовой музыки. Ниже мелодической линии добавляется чистая кварта и минорная септима.
РоигП18 1ТР Аналогично предыдущему, но ноты добавляются выше мелодической линии.
Р1Г1118 Ниже взятой ноты добавляется ряд квинт.
ОсДауе К мелодии добавляется одна или более октав.
Виа1 К мелодической линии добавляется нота с фиксированным интервалом, величина которого определяется значением параметра Хо1:е. При выборе этой опции на дисплей выводится величина транспонирования (-24...+24 полутона).
Вгазз Гармонизация, характерная для медных духовых инструментов.
Кеей Гармонизация, характерная для язычковых музыкальных инструментов.
ТгШ Если взято две ноты, то они преобразуются в трель. Если взято три и более нот, то в трель преобразуются только последние две. Частота трели определяется параметром Тетро (см. ниже).
Кереа! Взятая нота повторяется с частотой, определяемой параметром Тетро (см. ниже). При игре аккордами повторяется только нота, взятая последней.
Еско Аналогично значению КереаС однако громкость повторов уменьшается со скоростью, которая определяется параметром ЕеейЬаск (см. ниже).
Аи1о8рШ1 Если воспроизводится более одного трека Пррег, трек Пррег 1 воспроизводит монофоническую мелодию, а остальные треки Пррег воспроизводят ноты аккордов. Если воспроизводится только трек Пррег 1, он воспроизводит все ноты аккордов полифонически.
Аи1о8рШ2 Сходно с Аи1о8р11Н, но трек Пррег 1 всегда воспроизводит наивысшую ноту.

Мо1е Уе1осПу..................................................................► РЕКР, ► 8Т8

Параметр определяет разницу уе1осйу (скорость нажатия) между взятыми и гармонизированными нотами.
-10...О Уменьшает значение уе1осйу.

Тетро ........................................................................► РЕКР, ► 8Т8

Замечание: параметр доступен только в том случае, если выбрана одна из опций ТгШ, Кереа1 или Еско.

Определяет частоту соответствующего эффекта гармонизации, который синхронизируется с темпом
метронома (Ме1топоте Тетро).

РееДЬаск......................................................................► РЕКР, ► 8Т8

Замечание: параметр доступен только в том случае, если выбрана опция Еско.

Параметр определяет число повторов эффекта Есйо.

ЕпзетЫе Тгаск Азз^п...........................................................► РЕКР, ► 8Т8

Параметры позволяют устанавливать различное состояние функции гармонизации для треков Пррег.

Трек не гармонизируется.

1\1огта1

Трек включается в процесс гармонизации.

МиЪе

По треку воспроизводятся только гармонизированные ноты (оригинальные, взятые ноты, не воспроизводятся).

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования......................................► РЕКР, ► 8Т8

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| |] Трек мьютирован.
5«у1е Соп*го15: Огит/ЕИ1

На странице определяются значения основных параметров стиля.

КЬс1Йпя I

ИЕДЖ Угар _,1

Вгит Марртё (Уаг.1...Уаг.4).................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*у

Параметры используются для определения альтернативной барабанной карты выбранного набора ударных без
необходимости дополнительного программирования. Достаточно выбрать другую барабанную карту, и звуки
одних перкуссионных инструментов будут заменены другими.

СИТ Стандартная раскладка звуков ударных.

1...7 Номер барабанной карты.

Юск апс! 8паге Вез^пайоп ...................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*у

Параметр Юск ПезщпаНоп используется для замены звука одного басового барабана (бочки) звуком другого
из того же набора ударных, а параметр Зпаге ПезщпаНоп — для замены звука одного малого барабана звуком
другого из того же набора ударных.

Совет: попробуйте различные замены при включенном воспроизведении стиля. Если получится что-то
интересное, то результат можно сохранить в перформанс или перформанс стиля.

СИТ Оригинальные бочка или малый барабан.

Туре 1...3 Оригинальные бочка или малый барабан замещаются другими из того же набора ударных.

Г111 Мойе (1...3) .....................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ*1' А

Параметры определяют вариацию, которая автоматически выбирается по окончании сбивки (1...3).

ОН

После сбивки воспроизводится вариация, которая была выбрана до нее.

У7&У2 ... УЗ&У4

Выбирается альтернативная вариация. Например, если выбрана опция “У1&У2”, то после каждой сбивки
происходит поочередное переключение между вариациями 1 и 2.

Уаг. Ор/\/аг. Юо у\т

После каждой сбивки выбирается вариация с большим/меньшим номером соответственно. После вариации 4
опция Ир определяет переход к вариации 1, а после вариации 1 опция Поауп — переход к вариации 4.

Уа г. /л с/Уаг.Оес

После каждой сбивки выбирается вариация с большим/меньшим номером соответственно. После вариации 4
опция 1пс переключения на другую вариацию не генерирует. Аналогично после вариации 1 опция Пес также не
генерирует переключения на другую вариацию.

То \/аг.1...То \/аг.4

По окончании сбивки происходит автоматический выбор соответствующей вариации стиля (1, 2, 3 или 4).

Пиктограмма замка в поле ЕШ Мойе.....................................................► ПВЬСЫ

Позволяет запретить смену режима выбора вариации (ЕШ Мобе) при выборе перформансов или стилей.

Установка фиксации (замок закрыт) при отключении питания инструмента сбрасывается, если предварительно
ее не записать в память в виде глобального параметра (стр. 212).
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования ..............................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

► РЕКР, ►РЕКР^у

Трек воспроизводится.

[| |] Трек мьютирован.

5*у1е Соп*го1в: КеуЬоагс! Пап де Оп/ОН ЛЛ/гар Агоипс!

Параметры страницы используются для программирования функции циклической замены (АУгар Агоний) и
включения/выключения клавиатурного диапазона каждого из треков стиля.

5ТТЬЕ РЬАГ: СоМго1з

Огит [ИЗДЗИГ
ПН

КеуЬоагс! Капёе Оп/СИЕ.......................................................► РЕКР, ► РЕКР^у

Параметр включает/отключает действие установки диапазона клавиатуры Кеу Кап^е, сохраненной в каждом
из элементов стиля трека.

Оп

Параметр диапазона клавиатуры активен, при условии, что он был запрограммирован (см. описание страницы
“31зу1е Е1ешеп1 Тгаск Соп1го18: КеуЬоагс! Кап^е” на стр. 125). Если ноты трека выходят за границу диапазона, то
они автоматически транспонируются таким образом, чтобы попасть в него.

ОН

Параметр диапазона клавиатуры не действует.

УУгар Агоипс!................................................................► РЕКР, ► РЕКР^у

Точка циклической замены является верхней границей регистра трека аккомпанемента. Паттерны
аккомпанемента транспонируются в соответствии с распознанной гармонией. Если аккорд взят слишком
высоко, то в этом регистре трек стиля может звучать неестественно. Если же достигается точка циклической
замены, то ноты автоматически транспонируются на октаву вниз.

Точка циклической замены устанавливается в полутонах для каждого из треков в пределах октавы
относительно тоники аккорда. Это значение задает интервал между тоникой, определенной элементом стиля
и точкой циклической замены.

1...12 Максимальный интервал транспонирования трека в полутонах относительно оригинальной тоники
паттерна.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования ................................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

[ЬёёВ] Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

► РЕКЕ, ► РЕКГ8*у
Рас1/51лгНсН: Рас!

Параметры страницы определяют функциональное назначение каждой из четырех пэдовых кнопок РАВ.

Замечание: на пэдовые кнопки можно назначить программы с панели Рай главной страницы.

Замечание: Каждый элемент стиля или базы 8оп§Воок может изменять назначение пэдов.

Назначение пэдов......................................► РЕКР, ► РЕКР8% ► 8В Й

Для назначения программы на каждую из четырех пэдовых кнопок РАВ используется окно Рай 8е1ес1 (стр. 77).

Уо1шле .........................................................

Громкость каждого из четырех пэдовых треков.

Рап ............................................................

Панорама каждого из четырех пэдовых треков.

-64... 1

Левый канал стереопары.

ОО

По центру

+63

Правый канал стереопары.

А 8епс1 ........................................................

► РЕКЕ, ► РЕКГ8*у, ► 8В А

► РЕКЕ, ► РЕВЕ8'', ► 8В А

► РЕКЕ, ► РЕКГ8<у, ► 8В А

Уровень посыла на внутренний процессор эффектов А (обычно ревербератор) каждого из четырех пэдовых
треков.

В 8епа ......................................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ8*, ► 8В А

Уровень посыла на внутренний процессор эффектов В (обычно модуляционный эффект) каждого из четырех
пэдовых треков.

Пиктограмма замка................................................................► ПВЬСЫ

Позволяет запретить смену программ, назначенных на кнопки РАВ, при выборе перформансов или 8Т8.

Более подробно параметры фиксации описаны на странице 203.
Рас1/51пг!*сН: А55!дпаЫе 5шНсН

Страница используется для программирования функций кнопки А881СЖАВБЕ 8АУЕГСН.

8ууПс11.........................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8 Л

Для определения функционального назначения кнопки А881СЖАВБЕ 8АУ1ТСН используется ниспадающее
меню. Полный список доступных функций приводится на странице 272.

Пиктограмма замка.................................................................► СВЬСЫ

Позволяет запретить смену функционального назначения кнопки А881СЖ. 8ЖТСН при выборе перформансов
или 8Т8.

Рге<егепсе5: 5*у1е Рге#егепсе5

На странице определяются основные параметры режима воспроизведения стиля. Произведенные установки
можно сохранить в перформанс или 8Т8.

ЗТУЬЕ РЬАУ: РгеГегепсез

— 51у1е РгеТегепсез

Е1пдегес1 3

УеТосИу Соп1го1: И огг

Зса1е Мойе: И КеуЬоагй Тгаскз

Метогу Мойе: |~Е| СПогй

а 51у1е РгеТегепсез

СЪогс! КесоёпЖоп............................................................► РЕКР, ► 8Т8 А

Параметр определяет метод идентификации гармонии процессором автоаккомпанемента. Помните о том, что
если отключена кнопка 8РЕ1Т, то автоматически устанавливается значение Еш^егес! 3. В этом случае для
определения аккорда необходимо взять, по крайней мере, три ноты.

Замечание: значение этого параметра можно определить также и на главной странице (см. описание
панели 8рШ, стр. 86).

Ртдегес! 1

Берите одну или более нот. Полный мажорный аккорд идентифицируется даже в том случае, если была взята
одна единственная нота.

Ртдегес! 2

Для идентификации полного аккорда необходимо взять три или более нот. Если берется только одна нота, то
воспроизводится звук в унисон, если взять малую квинту — то уменьшенный аккорд.

Ртдегес! 3

Для идентификации гармонии необходимо брать три или более нот. Если с помощью кнопок лицевой панели
(СНОКП 8САММШС) выбрать режим ЕБЕЕ, то эта опция устанавливается автоматически.
Опе Ртдег

Используется упрощенный метод идентификации гармонии.

• Если берется одна нота, то идентифицируется мажорный аккорд.

• Для идентификации мажорного септаккорда необходимо взять тонику и ближайшую слева белую клавишу.
Например, комбинация СЗ + В2 соответствует До мажорному септаккорду.

• Для идентификации минорного аккорда необходимо взять тонику и ближайшую слева черную клавишу.
Например, комбинация СЗ + ВЬ2 соответствует До минорному аккорду.

• Для идентификации минорного септаккорда необходимо взять тонику и ближайшие слева черную и белую
клавиши. Например, комбинация СЗ + В2 + ВЬ2 соответствует До минорному септаккорду.

ЕхреП

Является расширением Ет^егеб 2, добавляя распознавание аккордов без тоники, характерных для джаза,
фьюжна, современной и легкой музыке.

Этот тип распознавания удобен для воссоздания стиля игры джазовых пианистов. Тонику брать не требуется,
она воспроизводится треком баса.

Уе1осИу Соп1го1.............................................................► РЕКЕ, ► 8Т8 А

Параметр используется для запуска одной из описанных ниже функций при экспрессивной игре левой рукой.
Выбранный с помощью него элемент стиля запускается, если по треку Ьо^уег воспроизводится нота со
скоростью нажатия (уе1осйу) большей, чем значение параметра “Уе1осйу Соп1го1 Уа1ие” (стр. 100).

Замечание: данная функция работает только при включенной кнопке 8РЫТ.

ОН

Функция отключена.

Вгеак, РП1 1, РП1 2

При игре по треку Ьо^уег с уе1осйу большей, чем значение запуска, автоматически запускается выбранный
элемент стиля.

ЗЪагЬ/ЗЬор

Позволяет запускать или останавливать воспроизведение стиля в зависимости от динамики игры на
клавиатуре инструмента.

Метогу

При игре с уе1осйу большей, чем значение запуска, включается или отключается функция запоминания
(Метогу).

8са1е Мойе..................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8 А

Параметр определяет треки, на которые будет распространяться действие альтернативного строя (см.
описание параметра “8са1е”, стр. 90).

КеуЬоагс! Ъгаска

Альтернативный строй действует только на треки реального времени.

Оррег Ъгаска

Альтернативный строй действует только на треки реального времени Иррег 1 — 3.

АП Тгаска

Альтернативный строй действует на все треки (треки реального времени, треки стиля, пэдовые треки).

Метогу Мойе.................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8 А

Параметр определяет режим работы кнопки МЕМОКУ.

С11огс1

Если светодиод кнопки МЕМОКУ горит, то фиксируется (удерживается) последний распознанный аккорд.
Если светодиод кнопки не горит, то при снятии рук с клавиатуры гармония сбрасывается.
С11огс1 + 1_о\л/ег

Если светодиод кнопки МЕМОКУ горит, то фиксируется последний распознанный аккорд, а также
удерживается воспроизведение трека Боаусг до тех пор, пока не будет взята следующая нота или аккорд. Если
светодиод кнопки не горит, то при снятии рук с клавиатуры гармония сбрасывается, и воспроизведение трека
ЬоАУег прерывается.

Пхес1 Агг. + 1_сшег

Если горит светодиод кнопки МЕМОКУ, то воспроизведение трека ЬоАУег удерживается до тех пор, пока не
будет взята следующая нота или аккорд. Если светодиод кнопки не горит, то при снятии рук с клавиатуры
воспроизведение трека Боаусг прерывается. Распознанный аккорд фиксируется в памяти и воспроизводится
независимо от состояния кнопки МЕМОКУ.

Пиктограмма замка...........................................................► СВЬСЫ

Позволяет запретить перезагрузку установок страницы при выборе перформансов или 8Т8.

Более подробно параметры фиксации описаны на странице 203.

РгеТегепсев: 5*у1е Р1ау 5е*ир

Страница используется для определения основных параметров режима воспроизведения стиля.

5ТУ1.Е РЬАУ: РгеГегепсез

— С1оЬа1-ЗДу1е Р1ау 5е(ир--------------------

Г11с11 Зе1ир: □ 01 ОеГаиИ

РегТогтапсе/Зоипй Ое^аиИ: □ РегТогтапсе

□ ЗТу1е Сйапде Оп Ву ОеТаиИ

УеТосПу СопТго! Уа1ие: ЕЯ

□ Пррег Уо1ите Ипк 0 Вазз & Ьо^ег Васктд

Замечание: установки страницы сохраняются в файле глобальных параметров в области установок режима
воспроизведения стиля (вместе с другими параметрами, отмеченными 4СВЬ 81у). Для того чтобы записать
их в глобальные параметры используйте команду УРгНе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир меню страницы.

М1Л 8е1ир.............................................................................► СВЬ8*у

При выборе с помощью этого параметра МПП-конфигурации автоматически соответствующим образом наст-
раиваются МГОЕканалы. Более подробная информация по МГОБконфигурациям находится на странице 230.

Замечание: для автоматического выбора МП)1-конфигурации (МП)1 8е1ир) при входе в режим воспроизведения
стиля зайдите в меню страницы и выберите команду УРгНе С1оЬа1-81у1е 8е1ир.

Более подробно МГО 1-конфигурации описаны на странице 269.

Замечание: После выбора МП)1-конфигурации (МП)1 8е1ир) можно перейти в глобальный режим и в нем
изменить настройки любого канала. Для сохранения этих правок в МП)1-конфигурацию, находясь в
глобальном режиме, выберите команду С1оЬа1-МгсИ 8е1ир меню страницы. Любую из МП)1-конфигураций
можно отредактировать и перезаписать.

Совет: для возврата к оригинальным МП)1-конфигурациям загрузите заводские данные, которые можно
найти на сайте и)и)и).ког§ра.сот.

Рег€огтапсе/8оипс1 ВеГаиП ............................................................► 6ВЬ8*у

Для выбора банков перформансов и программ используются одни и те же кнопки панели управления. Этот
параметр определяет, какой из светодиодов, РЕКЕОКМАМСЕ 8ЕБЕСТ или 8О11ШЗ 8ЕБЕСТ, будет загораться
при включении питания инструмента.

81у1е СЪапёе Оп Ву ВеГаиП ............................................................► СВЬ8*у

Параметр позволяет задать начальное состояние кнопки 8ТУБЕ СНАКСЕ.
Поле отмечено

При включении, индикатор кнопки 8ТУЬЕ СНАКСЕ автоматически загорается.

Поле не отмечено

При включении, индикатор кнопки 8ТУЬЕ СНАКСЕ не загорается.

Уе1осйу СопГго1 Уа1ие ................................................................► СВЬ8*у

Параметр определяет скорость нажатия (уе1ос11у), при превышении которой будет запускаться/останавливать-
ся стиль или выбираться соответствующий элемент стиля (см. описанный выше параметр “Уе1осйу Соп1го1”).

Иррег Уо1шпе Ыпк......................................................................► СВЬ8*у

Параметр определяет, будет ли при изменении громкости одного из треков Иррег соответствующим образом
изменяться громкость остальных треков Иррег.

Поле отмечено

При изменении громкости одного из треков Иррег соответствующим образом изменяется громкость
остальных треков Иррег.

Поле не отмечено

При изменении громкости одного из треков Иррег громкость остальных треков Иррег остается неизменной.

Ва»8 & Ьоууег Васктё..................................................................► СВЬ8*у

Если для треков реального времени выбран режим разделения клавиатуры (8РЫТ) и стиль не
воспроизводится, то эта функция позволяет левой рукой исполнять простейший аккомпанемент.

Поле отмечено

Если воспроизведение стиля не запущено, то при взятии аккорда левой рукой воспроизводится звук
программы, назначенной на трек ИоАУег (даже если он замьютирован), а в басовом треке Ва§§ — тоника. После
запуска стиля восстанавливается стандартный режим работы.

Этот режим отображается пиктограммой ВАСКШС в области программы для трека ЬоАУег.

Поле не отмечено

Если воспроизведение стиля не запущено и трек ЬоАУег замьютирован, то при игре левой рукой звук не
воспроизводится. Если же установить трек ЬоАУег в состояние воспроизведения, то будет воспроизводиться
назначенная на него программа.

Меню страницы

Для того чтобы открыть меню страницы, прикоснитесь к пиктограмме меню страницы. Для выбора команды
прикоснитесь к полю команды, а для выхода из меню страницы без выбора какой бы то ни было команды — к
полю дисплея, расположенному за пределами меню страницы.

ГУ~

Мгйе РегГогтапсе

№гйе 31 пд1 е Тойей 8еИ1пд

Мгйе Сиггеп! 31у1е РегТ.

Мгйе С1оЬа1 -31у1е Зе^ир

Зо1о Тгаск

Еазу Мойе

УУгПе РегГогтапсе

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгйе РегТогтапсе, позволяющему сохранять
большинство текущих установок панели управления инструмента в виде перформанса (см. ниже).

УУгПе 81пё1е ТоисЪ 8еПтё

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгйе 8т§1е Топей 8еШп§ (8Т8), позволяющему
сохранять установки треков реального времени в одну из установок 8Т8 текущего стиля (стр. 102).
ААгке Сиггеп4 81у1е РегГогтапсе

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгИе Сиггеп! 81у1е Рег1огшапсе, позволяющему
сохранять установки трека стиля в перформанс стиля текущего стиля (стр. 102).

УУгйе 61оЬа1-81у1е 8е4ир

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгйе С1оЬа1-81у1е 8е1ир, которое позволяет сохранять
установки, уникальные для режима воспроизведения стиля. Эти установки определяются на странице
“Рге1егепсе8: С1оЬа1 8е1ир” (стр. 100).

Более подробно диалоговое окно “АУгйе С1оЬа1-81у1е Р1ау 8е1ир” описывается на странице 103.

8о1о Тгаск

Выберите трек, который необходимо солировать, а затем отметьте это поле. Теперь будет воспроизводиться
только этот трек, а в заголовке страницы будет мигать предупреждение ‘8о1о’.

Для отключения режима сольного воспроизведения трека отмените выделение этого поля.

Работа функции солирования может варьироваться в зависимости от типа выбранного трека.

• Трек реального времени: при игре на клавиатуре воспроизводится только выбранный трек, все
остальные треки реального времени мьютируются. Состояние треков стиля остается без изменения.

• Трек стиля: из треков аккомпанемента воспроизводится только выбранный, все остальные мьютируются.
Состояние треков реального времени остается без изменения.

• Сгруппированные треки стиля: Функция соло не работает для этих треков.

[8Н1ЕТ] Удерживая нажатой кнопку 8ШГТ, коснитесь трека для его солирования. Повторите эту операцию
для отмены соло.

Сору/Ра81е ЕХ

Имеется возможность копирования установок одного или всех четырех эффектов между стилями,
перформансами, 8Т8 и песнями. Для этого выберите команды “Сору ГХ” и “Ра§1е ГХ” меню страниц режимов
воспроизведения стиля, воспроизведения песни или секвенсора.

Для копирования установок одного эффекта:

1. Выберите источник копирования — песню, перформанс, стиль или 8Т8, а затем

• перейдите на страницу копируемого эффекта (ГХ А, ГХ В, ГХ С или ГХ В), или

• перейдите на страницу Е11ес18 > ГХ 8е1ес1 для копирования всех 4 эффектов. Это может оказаться удобным
при копировании каждого из 4 эффектов в различные перформансы, стили или 8Т8.

2. Выберите команду меню “Сору ГХ”.

3. Выберите приемник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, затем перейдите на страницу эффекта, в
который необходимо скопировать установки (ГХ А, ГХ В, ГХ С или ГХ В).

4. Выберите команду меню “Ра81е ГХ”.

Для копирования всех 4 эффектов:

1. Выберите источник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, а затем перейдите на страницу Е11ес18 > ЕХ
8е1ес1 для копирования всех 4 эффектов.

2. Выберите команду меню “Сору ЕХ”.

3. Выберите приемник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, затем перейдите на страницу Е11ес18 > ЕХ
8е1ес1.

4. Выберите команду меню “Ра81е ЕХ”.

Базу Мойе

Облегченный режим Базу Мойе упрощает структуру пользовательского интерфейса в режимах
воспроизведения стиля и песни. Он рекомендуется для начинающих изучение аранжировщика.

Включение/отключение этого режима всегда доступно посредством команды Базу Мойе меню страницы в
режимах воспроизведения стиля и песни (стр. 7).
Диалоговое окно УУгНе РегТогтапсе

Перейдите к этому окну из меню страницы, выбрав команду АУгке РеНогшапсе. Диалоговое окно позволяет
сохранять в перформанс установки всех треков, номер выбранного стиля и различные установки стиля.

*КгПе РегТогтапсе

Мате: 0 51егео Сгапб

РегТ. Вапк:

РегТогтапсе: 01- З^егео Сгапс1

[ ЗеТесТ... ]

[ Сапсе! ]

В перформанс сохраняются параметры, отмеченные в данном руководстве пиктограммой ► РЕКЕ.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, нажмите одну из кнопок 8ОИШЭ/РЕЕЕОЕМАУСЕ для открытия
этого окна.

Мате

Имя, которое будет присвоено перформансу после сохранения в него установок. Для того чтобы
отредактировать его, прикоснитесь к пиктограмме [Т].

РегГ Вапк

Банк перформансов, куда будут сохраняться установки. Каждому из банков перформансов соответствует своя
кнопка секции РЕЕЕОЕМАКСЕ/8ОИКП. Для выбора другого банка используется колесо ТЕМРО/УАИИЕ.

РегТогтапсе

Перформанс-приемник в выбранном банке, в который будут сохраняться установки. Для выбора другого
перформанса используется колесо ТЕМРО/УАИИЕ.

Кнопка 8е1есТ...

Используется для перехода на страницу РеНогшапсе 8е1есЕ позволяющую выбрать перформанс-приемник, в
который будут сохраняться установки.

Диалоговое окно МУгНе 5тд1е ТоисН 5еНтд

Перейдите к этому окну из меню страницы, выбрав команду АУгке 8ш§1е Топей 8еШп§. Оно позволяет
сохранять в одну из четырех установок 8Т8 текущего стиля параметры треков реального времени.

В установку 8Т8 сохраняются параметры, отмеченные в данном руководстве пиктограммой ► 8Т8.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, нажмите одну из кнопок 8Ш0БЕ ТОИСН 8ЕТТШС для открытия
этого окна.

Мате

Имя, которое будет присвоено установке 8Т8 после сохранения в нее параметров. Для того чтобы
отредактировать имя, прикоснитесь к пиктограмме [Т].
Сиггеп1 81у1е

Не редактируемый параметр. Параметры треков реального времени и пресет голосового процессора
сохраняются в одну из четырех установок 8Т8 текущего стиля, имя которого отображается в этом поле.

8Т8

Определяет установку 8Т8-приемник, в которую будут сохраняться параметры треков реального времени и
пресет голосового процессора. Для выбора другой установки 8Т8 используется колесо ТЕМРО/УАЬПЕ.

Диалоговое окно УУгНе 5*у1е Рег#огтапсе

Перейдите к этому окну из меню страницы, выбрав команду АУгйе 81зу1е РеНогшапсе. Оно позволяет сохранять
установки трека стиля в перформанс стиля или текущий стиль.

В перформанс стиля сохраняются параметры, отмеченные в данном руководстве пиктограммой ► РЕКЕ$*у.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, нажмите одну из кнопок 8ТУЕЕ для открытия этого окна.

81у1е Вапк

Не редактируемый параметр. Банк стилей, в котором расположен текущий стиль. Каждому банку
соответствует своя кнопка секции 8ТУБЕ.

Сиггеп1 81у1е

Не редактируемый параметр. Имя текущего стиля.

Диалоговое окно УУгНе С1оЬа1-5*у1е Р1ау 5е1ир

Перейдите к этому окну из меню страницы, выбрав команду АУгке СИоЬа1-81у1е. Оно позволяет сохранять
установки перформанса стиля (см. “Рге&гепсез: 8Еу1е Пау 8еШр” на стр. 100), которые относятся к разряду
глобальных.

Сохраняются установки режима воспроизведения стиля, отмеченные в данном руководстве пиктограммой
► СВБ$<у.
Режим записи стиля

Режим записи стиля позволяет создавать новые стили или редактировать уже существующие.

Структура стиля

Под термином стиль подразумеваются музыкальные сек-
венции, которые воспроизводятся аранжировочным мо-
дулем РаБОО в автоматическом режиме. Стиль состоит
из 13 элементов стиля (Е): 4 вариации (УапаНоп 1 — 4),
3 вступления (1п1го 1 — 3), 3 сбивки (ЕШ 1 — 3) и 3 коды
(ЕпШп§ 1 — 3). Во время исполнения можно управлять
элементами стиля с помощью соответствующих кнопок
панели управления.

Для более ясного понимания структуры стиля, приводит-
ся его блок-схема.

Каждый из элементов стиля состоит из небольших бло-
ков (СУ — СЬогс! УапаИопз), называемых вариациями ак-
кордов. Различные элементы стиля могут иметь разное
число вариаций аккордов (СУ). Например, вариации 1 —
4 могут состоять максимум из 6 СУ, в то время как ос-
тальные элементы стиля — только из 2 СУ.

При игре на клавиатуре в области сканирования (ЬоАУег,
Пррег или ЕиП, в зависимости от состояния кнопки
8РЫТ панели управления), аранжировщик распознает
взятый аккорд. Затем, в зависимости от выбранного эле-

РЗ р°Р ВаПаб

Х/апаНоп 1

---- Огит

---- Регс

---- Вазз

---- Асс1

---- Асс2

---- АссЗ

---- Асс4

---- АссБ

СУЗ

СУ4

СУ5

СУ6

мента стиля, он определяет вариацию аккорда (СУ), ко-
торая должна воспроизводиться. Соответствие идентифи-
цированного аккорда и СУ определяется таблицей вариа-

ций аккордов. Каждый элемент стиля имеет свою таблицу, которая выглядит следующим образом:

Аккорд Вариации аккордов СУ
Уапайоп 1-4 1п1го 1-3, ЕШ 1-3, ЕпсПпд 13
Ма] СУ1 - СУ6 СУ1 - СУ2
6
М7
М7Ь5
8из4
8из2
М7зиз4
т1П
тб
т7
т7Ь5
тМ7
7
7Ь5
7зиз4
сПт
сПтМ7
аид
аид7
аидМ7
без 3-й
без 3-й, без 5-й

После того, как аранжировщик определил вариа-
цию аккорда (СУ), которую необходимо воспро-
извести, он запускает по каждому из треков со-
ответствующую секвенцию. Поскольку секвен-
ция записана в определенной тональности (на-
пример, До мажор, Соль мажор или Ми минор),
аранжировщик транспонирует ее в соответствии
с распознанным аккордом. Ноты секвенции
транспонируются в зависимости от распознанно-
го аккорда.

Переходя на более глубокий уровень структуры
стиля, можно заметить, что каждая вариация ак-
кордов СУ состоит из секвенций треков (Тгаск
Зециепсез). РаБОО поддерживает работу 8 тре-
ков. Треки ПКПМ и РЕКС используются для ба-
рабанных и перкуссионных секвенций соответ-
ственно, ВА88 — для басовых секвенций, а
АСС1-5 — для секвенций аккомпанемента
(струнные, гитара, пианино или любой другой
аккомпанирующий инструмент).

Итак, суммируя все выше сказанное, получается
следующая картина. При игре на клавиатуре в
области сканирования аранжировщик определя-
ет используемый элемент стиля, а затем вариа-
цию аккорда (СУ), соответствующую взятому ак-
корду. Далее по каждому из треков аранжиров-
щика запускается секвенция, соответствующая
СУ. Секвенция транспонируется в соответствии
с распознанным аккордом. Эта цепочка отраба-
тывается каждый раз при взятии аккорда.
Стандартные, гитарные и ударные треки

Имеется три типа треков (см. “Тгаск Туре” на стр. 126), каждый из которых по разному интерпретируется
аранжировщиком:

• Треки Асе (аккомпанемента) и Ва§8 (баса): При распознавании аккорда, запрограммированные ноты
аккорда транспонируются в соответствующей гамме согласно таблице транспонирования нот (№ГТ — Ко1е
Тгап8рО8Йюп ТаЫез). Она позволяет записывать только несколько вариаций аккордов (СУ), а остальные
генерируются автоматически.

• Треки Пгиш (ударных) и Регс (перкуссии): Транспонирование отсутствует. Всегда воспроизводятся
оригинальные паттерны.

• Треки СДг (гитары): При распознавании аккорда, аранжировщик генерирует отдельные ноты, бои и
арпеджио на “виртуальной гитаре”, отслеживая корректность расположения нот на гитарной клавиатуре.

Записываемые данные

Под записью стиля подразумевается запись треков, внутренней последовательности вариаций аккордов,
элементов стиля и стиля как такового.

В общем случае при записи элементов стиля нет необходимости записывать все вариации аккордов. Очень
часто бывает достаточно сформировать только одну вариацию аккордов. Исключение составляют вступление
1 и кода 1, в которых рекомендуется прописывать мажорные и минорные вариации аккордов.

Данные паттерна и данные трека

Режим записи стиля позволяет создавать и редактировать музыкальные паттерны стиля, а редактирование
параметров трека (назначенная на трек программа, громкость, панорама, установки октавного
транспонирования, эффектов...) происходит в режиме воспроизведения стиля.

• После того как в режиме записи стиля будут созданы или откорректированы музыкальные паттерны, их
необходимо сохранить. Для этого предусмотрена команда АУгйе 81у1е (стр. 129).

• После того как в режиме воспроизведения стиля будут отредактированы параметры треков, их необходимо
сохранить в перформанс стиля. Для этого предусмотрена команда АУгйе 81у1е РеНогшапсе (стр. 103).

Программы

Для назначения программ на треки стиля имеется два способа:

• В режиме записи стиля можно назначать различные программы на каждый элемент стиля (стр. 110).

• В режиме воспроизведения стиля можно назначить одну программу на перформанс стиля (вместе с
другими параметрами трека), и она будет актуальна для всех элементов стиля.

Доступные программы зависят от состояния параметра “Огщта1 81у1е Воипбз” (стр. 83).

Замечание: при назначении программы в режиме воспроизведения стиля, параметр “Оп§1па1 $1у1е Зоипдз”
автоматически отключается.

Импорт/экспорт стиля

Программное обеспечение РаБОО позволяет обмениваться стилями между компьютером и РаБОО с помощью
стандартных МГОРфайлов (файлы формата 8МЕ). См. стр. 127 и 128.

Вход в режим записи

Находясь в режиме воспроизведения стиля, нажмите кнопку ЕЕСОЕП. На дисплей выведется окно
следующего вида:

5ТТЕЕ/РА0 НЕСОНО

Сиггеп* 3{у1е: ВгШзЬ Рор 1 =

ДО Ресогй/ЕсШ Сиггеп! 31у1е

О Весогй Нем 31у1е

О Несогб/ЕйИ Раи
О Весогй Нем Рас!

[ Сапсе! | [ ОК |
• Для редактирования текущего стиля выберите опцию Кесогб/Ебй Сиггеп! 81у1е. Если это заводской стиль,
то сохранить его в ту же позицию не всегда возможно. Это определяется параметром “Еас1огу 81у1е апб Рай
Рго1ес1” (стр. 225). Отредактированный заводской стиль можно сохранить в пользовательский.

При редактировании существующего стиля вызывается оригинальный перформанс стиля, однако
перечисленные ниже параметры устанавливаются в значения, принятые по умолчанию: Пгиш Маррш§
(ОД), 8паге & Юск Пезщпабоп (ОД). Это означает, что один и тот же стиль в режимах редактирования и
воспроизведения может звучать по-разному. Например, переустановка барабанной карты Впил Маррт§
может привести к тому, что вместо одних барабанов станут воспроизводиться совсем другие.

• Если процесс создания стиля необходимо начать “с нуля”, выберите опцию Кесогб Кечу 81у1е. При этом
будет вызван перформанс стиля, принятый по умолчанию. Результаты записи необходимо сохранить в
качестве пользовательского стиля. Если параметр “Еас1огу 81зу1е апб Раб Рго1ес1” (стр. 225) установлен в
значение Оп, то отредактированную версию стиля можно сохранить в один из заводских стилей.

После того, как стиль будет отредактирован, его необходимо сохранить (см. далее раздел “Выход и
сохранение стиля”). Затем в режиме воспроизведения стиля отредактируйте перформанс стиля, определив
установки треков (темп, громкость, панорама, посылы на эффект... стр. 86 и следующие за ней), и сохраните
его, выбрав команду “АУгйе Сиггеп! 8Ру1е РеНогшапсе” меню страницы (см. описание диалогового окна “АУгДе
8Ру1е РеНогшапсе” на стр. 103).

Замечание: после операции записи или редактирования стиля внутренняя память реорганизуется. Поэтому
при нажатии на кнопку 8ТАКТ/8ТОР возникает пауза, прежде чем стиль начнет воспроизводиться. Ее
продолжительность зависит от числа МП)1-событий, которые содержит стиль.

Замечание: в режиме записи все ножные переключатели, в отличие от педали громкости/экспрессии,
отключаются.

Выход из режима редактирования с(без)
сохранением(я) результатов корректировки

После завершения процедуры редактирования стиль можно записать в память или отказаться от
произведенных корректировок.

• Для сохранения результатов редактирования выберите команду “АУгйе 81у1е” меню страницы (см. описание
диалогового окна “АУгйе 81у1е”, стр. 129).

• Для отмены результатов редактирования выберите команду “Ехй Дот Кесогб” меню страницы или
нажмите на кнопку КЕСОКП. При этом происходит возврат к главной странице режима записи стиля.

Совет: чтобы не потерять результаты редактирования, рекомендуется их чаще сохранять.

Прослушивание стиля в режиме редактирования

В зависимости от текущей страницы экрана дисплея в процессе редактирования стиля можно прослушать
выбранную вариацию аккорда (СУ) или весь стиль.

Для выбора вариации аккорда перейдите к главной странице режима записи/редактирования (см. описание
параметров “Е (81у1е Е1ешеп1)” и “СУ (СЬогб УапаНоп)”, стр. 107).

• На страницах Маш, Еуеп! Ебй, ОиапПге, Тгапзрозе, Уе1осйу и Пе1е1е предоставляется возможность
воспроизведения выбранной вариации аккорда (СУ). Для этого нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР. Для
останова воспроизведения нажмите кнопку 8ТАКТ/8ТОР еще один раз.

• На страницах Пе1е1е Зоипбз/Ехргеззюп, КеуЬоагс! Еап^е, СЬогб ТаЫе, Тпдяег/Тепзюп, Пе1е1е АП, Сору,
81у1е Е1ешеп1 Соп1го1§ и 81у1е Соп1го1 можно прослушать стиль целиком. Нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР
и берите на клавиатуре аккорды. С помощью кнопок УАК1АТ1СЖ 1-4, ШТКО 1-2, Е1ЬЬ 1-2 и ЕКПШС 1-3
можно выбрать любой элемент стиля. Для останова воспроизведения нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР еще
один раз.

• На странице Сийаг Мобе можно прослушать созданный паттерн взятием выбранной ноты.

Замечание: в режиме стиля автоматически выбирается режим идентификации аккордов Егп§егед 3.
Список записываемых событий

Режим записи стиля позволяет блокировать (отфильтровывать) некоторые события, которые могут привести к
неадекватной работе стиля. Ниже приводится список записываемых событий.

Функция управления Хо1е Оп СС# (номер Соп1го1 СЬап^е)

КХ Хо1§е Оп

Рйсй Вепс!

МосЫаВоп 1
ВгеаШ 2
Рап 10
Ехрге88юп 11
СС#12 12
СС#13 13
Пашрег (НоН 1) ЕИ1ег Еезопапсе (Нагшошс Соп1еп1) 64 71
Ьоау Ра88 ЕШег Си1ой (Вп^Ыпезз) СС#80 (Сенега! Ригрозе #5) СС#81 (Сенега! Ригрозе #6) 74 80 81
СС#82 (Сенега! Ригрозе #7) 82

Замечание: некоторые из событий Соп1го1 Скап§е невозможно записать с помощью контроллеров Ра500.

Любой из доступных контроллеров можно назначить на Аззг^паЫе Реда1/8Идег/8и)Иск (программируемые
педаль/слайд ер/пер включатель).

Сообщения МП)1 Соп1го1 Скап§е, вставленные с помощью программного обеспечения на внешнем компьютере,
импортируются при использовании специальной функции (“1трог1:1трог1 8МЕ” на стр. 127).

Некоторые контроллеры в конце паттерна переустанавливаются.

Главная страница — Песогс! 1

После того, как была нажата кнопка ЕЕСОЕП и выбрана необходимая функция (редактирование
существующего стиля или создание нового), на дисплей выводится главная страница режима записи стиля с
выбранной закладкой “Еесогс! 1”.

Подзаголовок страницы

Заголовок страницы Пиктограмма меню страницы

Область параметров записи

Область информации
о выбранном треке

Установки Кеу/СЬогс1

Установки

Установки громкости/состояния трека

Заголовок страницы

В этой строке отображаются: название текущего оперативного режима и установки транспонирования.

ЗТТЬЕ КЕСОИО

МТ:0

Имя оперативного режима

Общее транспонирование в полутонах
Имя оперативного режима

Название текущего оперативного режима.

Установка общего транспонирования

Параметр общего транспонирования определяется с точностью до полутона. Для его редактирования
предусмотрена кнопка ТКАК8РО8Е панели управления.

Пиктограмма меню страницы

Для перехода в меню страницы прикоснитесь к этой пиктограмме. Меню страницы описано на стр. 128.

Подзаголовок страницы

Отображает некоторые из установок исполнения стиля.

1= ЕП 81у1е:ВН11з11^ор~1 = =|

Стиль, который записывается/редактируется Счетчик долей такта Номер текущего такта

Стиль, который записывается/редактируется

Имя стиля, который записывается или редактируется.

Счетчик долей такта

Указывает на текущую долю текущего такта.

Номер текущего такта

Текущий такт, который записывается.

Область параметров записи

Е1етеп1 (элемент стиля)

Параметр используется для выбора элемента стиля, который необходимо отредактировать. Каждому элементу
стиля соответствует одноименная кнопка панели управления. После выбора элемента стиля необходимо
выбрать вариацию аккорда (СУ), которая реально будет редактироваться (см. ниже).

Уаг1...Епс13 Выбранный элемент стиля.

Сйогс! Уаг (вариация аккорда)

Параметр используется для определения вариации аккорда (СУ), которую необходимо отредактировать.

Вариации выбираются из определенного ранее элемента стиля (параметр “Е1ешеп1“).

Замечание: если параметр и его значение отображаются прописными символами (сп1...сп6), значит
вариация аккорда пустая (не содержит событий), в противном случае используются заглавные символы
(СУ1...СУ6).

• Если в качестве элемента стиля выбраны Уаг1, Уаг2, Уаг 3 или Уаг4, то для редактирования доступны
вариации аккорда 1 — 6.

• Если в качестве элемента стиля выбраны 1п1го1,1п1го2,1п1гоЗ, ЕШ1, ЕШ2, ЕШЗ, Епс1т§1, Епс1т§2 или
ЕпсПп^З, то для редактирования доступна одна из двух вариаций аккорда.

Ке8о1ийоп (разрешение) Параметр определяет точность квантования во время записи. Квантование — процесс исправления ритмических погрешностей исполнения, когда ноты берутся либо слишком рано, либо слишком поздно. Квантование позволяет корректировать положение нот, привязывая их к определенной ритмической “сетке”. Замечание: для квантования уже записанных данных используется функция (^иапНге раздела редактирования (стр. 119). Нц*11: Квантование не применяется. Ноты не : Г): : : Г) : : : квантуются * : < : : : • 1/16 ф 1/8
^(1/32)... ^(1/8):

Цена деления сетки квантования в терминах длительностей нот. Например, если выбрано значение 1/16, все
ноты автоматически перемещаются к ближайшим шестнадцатым, если же установить параметр в 1/8 — то к
ближайшим восьмым. Цифра ‘3’ после величины интервала квантования означает триольную длительность.

Кес Ьепё^Ь (длина записываемой области) .............................................► 8ТУЬЕ

Параметр определяет в тактах длину записываемой части выбранного трека. Его значение равно или кратно
длине вариации аккорда (см. описание следующего параметра).

Это длина не всей вариации аккорда, а только текущего трека. Например, вариация аккорда может состоять
из восьми тактов, а барабанный паттерн повторяться через каждые два. В этом случае, прежде чем
приступить к записи трека ударных, параметр “СУ Ьеп§1Н” необходимо установить в “8”, а параметр “Кес
Ьеп§1Н” — в “2”. При сохранении стиля или выполнения над ним любой операции редактирования 2-тактный
паттерн распространяется на всю 8-тактную вариацию аккорда.

Внимание: если установить значение параметра СУ Беп§1к меньше Кес Беп§1к, то величина последнего на
дисплее автоматически не обновляется. На этом этапе еще остается возможность откорректировать
длину вариации аккорда, чтобы лишние такты не уничтожались (см. далее описание параметра СУ Беп§1к).

Однако если запустить процесс записи, нажав на кнопку 8ТАКТ/8ТОР, то значение параметра Кес Беп§1к
установится равным длине вариации аккорда, хотя на дисплее ничего не изменится.

Допустим изначально параметры СУ Беп§1к и Кес Беп§1к были установлены в значение 4. Если впоследствии
отредактировать СУ Беп§1к = 2 и нажать на кнопку 8ТАКТ/8ТОР, то запустится процесс записи паттерна
длиной 2 такта, хотя на экране КБ все равно будет равен 4. После того как процесс записи с помощью
кнопки 8ТАКТ/8ТОР будет остановлен, значение Кес БенДк обновится (тоже станет равным 2) и все
такты после второго будут стерты.

СУ Ьепё^Ь (длина вариации аккорда) ..................................................► 8ТУЬЕ

Параметр определяет в тактах длину выбранной вариации аккорда СУ (до 32 тактов). При воспроизведении
стиля он определяет длину зацикленного паттерна аккомпанемента, который соответствует данной вариации
аккорда.

Внимание: если уменьшить длину вариации аккорда после того, как она была записана, то лишние такты
удаляются. Будьте внимательны при уменьшении значения параметра СУ БенДк после окончания записи!
Если это произошло, то выйдите из записи без сохранения результатов корректировки (см. описание
команды “ЕхН /гот Кесогд” на стр. 129).

Ме1го (метроном)

Определяет режим воспроизведения метронома во время записи.

ОН

При записи метроном не звучит. Но перед ее началом воспроизводится один такт предварительного отсчета.

Оп1

Запись начинается после одного такта предварительного отсчета. При записи метроном воспроизводится.

0п2

Запись начинается после двух тактов предварительного отсчета. При записи метроном воспроизводится.

Тетро

Для корректировки темпа выберите этот параметр и колесом ТЕМРО/УАЫ1Е откорректируйте его значение.

Совет: темп можно откорректировать даже в том случае, если этот параметр не выбран. Для этого,
удерживая нажатой кнопку 8ШЕТ, вращайте колесо Б1АЕ

Замечание: при записи установки темпа старое содержимое стирается.

Замечание: реальным значением темпа будет то, которое выводится на экран в момент сохранения
перформанса стиля в режиме воспроизведения стиля (см. “Текущий темп”, стр. 82).

Ме1ег ...............................................................................► 8ТУЬЕ

Параметр определяет метр (размер такта) элемента стиля. Его можно отредактировать только в том случае,
если элемент стиля пустой, т.е. не содержит никаких событий.
Область информации о выбранном треке

В строке отображается имя программы, назначенной на выбранный трек, а также другая информация.

Тгк:Рг^л >31ап(1аг(1 КИ НХЗ В:Ргиг^& Регс. 120.000.002

Имя трека I Банк программ

Имя программы Сообщение Ргодгат СЬапде

Имя трека

Имя выбранного трека.

Вгит...Асе5 Трек стиля.

Имя программы....................................................................► 8ТУБЕ

Программа, назначенная на выбранный трек. Пиктограмма треугольника говорит о том, что с помощью нее
можно открыть окно выбора программ (Зоипб 8е1ес1) и назначить на трек другую программу.

Банк программ

Банк, в котором расположена выбранная программа.

Сообщение Ргодгат Скап^е

Строчка сообщения Ргодгат СНап^е (Вапк 8е1ес1: М8В, Вапк 8е1ес1: Ь8В, Ргодгат Сйап^е).

Установки Кеу/СНогс1

Кеу/СЬога........................................................................► 8ТТЬЕ

Параметры определяют тональность и тип оригинального аккорда трека. В режиме воспроизведения стиля
этот аккорд воспроизводится точно так, как был записан, без какого-то ни было транспонирования с помощью
таблицы №ГТ (см. выше).

Для того чтобы обойтись записью только одной вариации аккорда для элемента стиля, в этом поле
необходимо выбрать значение “ша]7” (при №ГТ = ЕЗепев). Помните о том, что при записи следует брать 7+
(седьмая повышенная ступень). Например, если выбрано значение “Ста]7Й1”, то нужно играть В (нота “Си”). В
противном случае при воспроизведении других аккордов ноты могут пропадать или неправильно
транспонироваться.

Замечание: для соответствия требованиям спецификаций Ког§ рекомендуется для элементов стиля 1п1го 1
(вступление 1) и ЕпсИп§ 1 (кода 1) записывать мажорную и минорную вариации аккордов.

При выборе трека активируется соответствующие установки Кеу/Сйогб. По всем остальным записанным
трекам будет воспроизводиться эта же гармония. Допустим, оригинальная гармония трека Асс1 установлена в
значение А7Й1. Если выбрать этот трек, то по всем остальным будет воспроизводиться гармония,
соответствующая Ля-мажорному септаккорду.

В приведенном выше примере трек Асс1 будет записываться в тональности Ля мажор нотами,
соответствующими Ля-мажорному септаккорду. Этот паттерн будет воспроизводиться без использования
таблицы транспонирования при взятии на клавиатуре Ля-мажорного септаккорда.

Замечание: это не применяется в режиме гитары, поскольку там действуют другие законы (стр. 111).

Установки 1\1ТТ

МТТ Туре/ТаЫе ...................................................................► 8ТУЬЕ

№ГТ (таблицы транспонирования нот) являются удобными алгоритмами, позволяющими аранжировщикам Ког§
преобразовывать распознанные аккорды в музыкальные паттерны. Таблица транспонирования нот (ШТ)
определяет, каким образом аранжировщик будет транспонировать ноты паттерна, когда распознанный аккорд
несколько отличен от оригинального аккорда соответствующей вариации. Например, если вы записываете
только вариацию аккорда для СМ а], когда на клавиатуре распознан аккорд СМа]7, аранжировщик должен
транспонировать часть нот для воссоздания отсутствующей 7 ступени.

Замечание: эти параметры недоступны для треков ударных, перкуссии или гитары, в этом случае они
имеют серый цвет.

Замечание: параметры ИТТ программируются раздельно для каждого трека элемента стиля.
Имеются два основных типа №ГТ:

• При выборе типа Рага11е1, ноты транспонируются в пределах области, заданной параметром АУ г ар Агоипб.
Эти таблицы идеально подходят для мелодических партий.

записано

Ста] Ета] Этт Ота]

воспроизводится

• При выборе типа Р1хес1, аранжировщик по возможности минимально перемещает ноты, создавая
естественные легато и смены аккордов. Эти таблицы идеально подходят для треков аккордов (струнные,
фортепиано, и т.д.).

Ста] Ета] Птт Ста]

записано

воспроизводится

Замечание: Для соответствия со спецификацией Ког§, рекомендуется устанавливать ИТТ в “Ио Тгап8р08е”
для 1п1го 1 и ЕпсИп§ 1.

Рага11е1/РооЬ

В отсутствующие ноты транспонируется тоника (в СМа] = С).

Рага11е1/ЯШ1

Записано с

МТТ = Воо1 или 51К Берется СМ7
(Кеу/СЬогс1 = СМа]) с МТТ = Воо1

Берется СМ7
с МТТ = 51К

В отсутствующие ноты транспонируется 5 ступень (в СМа] = С).

Рага11е1/1-8епеа

Записано с
МТТ = 1-8епез

(Кеу/СГюгс1 =СМ7)

Берется СМа]
с МТТ = 1-8епез

Берется С7
с МТТ = 1-8епез

Все оригинальные паттерны должны программироваться на аккордах “Ма]7” или “шш7”. При загрузке старых
стилей Ког§ 1-8епе8, эта опция выбирается автоматически.

Рага11е1/1\1о Тгапароае

Транспонирование отключено. Паттерн воспроизводится так, как он был записан. Это — стандартная
установка для 1п1то 1 и Епс1т§ 1 в оригинальных стилях Ког§ (где обычно записана последовательность
аккордов, неизменная для любой тональности).

Р1хес1/С11огс1

Данная таблица по возможности минимально перемещает ноты, создавая естественные легато и смены
аккордов. Эти таблицы идеально подходят для треков аккордов (струнные, фортепиано, и т.д.). В отличие от
режима Рага11е1, программируемые аккорды не транспонируются согласно параметру АУ г ар Агоипб, а всегда
базируются на оригинальной позиции, отслеживая общие между аккордами ноты.

Пхес1/Ыо Тгапароае

Программируемые ноты могут транспонироваться только общим транспонированием (Маз1:ег Тгапзрозе). Они
не транспонируются при смене аккордов.
Кнопка Ое1е*е П1о*е

При выбранном треке команда позволяет стирать отдельные ноты или отдельные перкуссионные
инструменты. Например, для удаления звука барабана удерживайте соответствующую ему ноту П2.

1. Выберите трек.

2. Нажмите и удерживайте кнопку “Пе1е1:е Ко1:е”.

3. Нажмите кнопку 8ТАКТ/8ТОР для запуска стиля.

4. По достижении нужной позиции, возьмите ноту на клавиатуре. Удерживайте ее до момента стирания
последней ноты.

5. По окончании, отпустите кнопку Пе1е1:е и нажмите снова кнопку 8ТАКТ/8ТОР для останова стиля.

Замечание: Если нота расположена в начале паттерна, возьмите ноту перед запуском стиля.

Установки громкости/состояния трека

Виртуальные слайдеры

Выберите трек, прикоснувшись к области трека и измените значение параметра колесом ТЕМРО/УАЬПЕ.

Пиктограммы состояния трека ......................................► 8ТУЬЕ

Для определения состояния трека прикоснитесь к соответствующей пиктограмме.

Трек воспроизводится.

|М | Трек мьютирован.

Е Состояние готовности к записи. После запуска записи трек принимает ноты, взятые на клавиатуре инст-

румента, а также полученные со входа М1П1 Ш.

Имена треков

Под слайдерами расположены метки каждого из треков.

Вгшп...Асс5 Треки стиля.

Главная страница — Песогс! 2/Сне

Для перехода к этой странице, находясь на главной, прикоснитесь к закладке “Кесогс! 2/Сие”. Большинство
параметров этой страницы аналогичны описанным для страницы “Главная страница — Кесогй 1”. Кроме того,
здесь можно просмотреть и выбрать программы для каждого из треков стиля, а также режим Сие для
элемента стиля.

Область программ

Используется для просмотра программ и установок октавного транспонирования каждого из 8 треков стиля.

Пиктограмма октавы

Иконка банка программы
Пиктограмма октавы

Не редактируемый параметр. Индикатор отображает установку октавного транспонирования трека.
Отредактировать ее можно на странице “М1хег/Тишп§: Типт§” режима воспроизведения стиля (стр. 89).
Установка сохраняется в перформанс стиля.

Иконка банка программы...........................................................► 8ТУЬЕ

Банк программы, назначенной на трек. Для выбора трека прикоснитесь к полю имени соответствующей про-
граммы. Если прикоснуться к этому полю еще один раз, то раскроется окно выбора программ “8оипс1 8е1ес1:”.

Замечание: если в режиме воспроизведения стиля поле параметра “Оп§гпа1 81у1е 8оипдз” не отмечено (стр.
83), то при выборе перформанса программы могут смениться.

Область Сие

Сие то<1е Гог [элемент стиля] ..................................................► 8ТТЬЕ

Данный параметр определяет запуск элемента стиля после его выбора. Эта установка доступна только для
элементов ЕШ 1, 2, 3.

1ттесИаЁе, ПгзЕ теазиге

Элемент стиля запускается моментально с первого такта.

/ттесИа^е, сиггепЪ теазиге

Элемент стиля запускается моментально с текущего такта.

Л/ехС теазиге, ПгзЬ теазиге

Элемент стиля запускается с начала следующего такта и с первого своего такта.

Главная страница — СиНаг Мос1е

При выборе гитарного трека на главной странице, нажмите ярлык “СнШаг Мойе” для перехода на данную
страницу. Здесь осуществляется программирование режима гитары.

Замечание: Для доступа к этой странице нужно выбрать гитарный трек, иначе ярлык СиИаг Моде
останется недоступным (серым).

Замечание: При программировании гитарного трека с внешнего секвенсора необходимо связать гитарные
треки с нужным каналом. Перейдите на страницу О1оЬа1 > МП)1 > МП)1 Ш Скаппек и назначьте
соответствующий трек стиля (обычно Асе 1 ~ Асс5) на аналогичный канал гитарного трека во внешнем
секвенсоре. Затем перейдите на страницу 81у1е Кесогд > 81у1е Тгаск Соп1го1з > Туре/Теп8гоп/Тгг§§ег и
установите для этого трека тип “(Иг” (стр. 126).

Режим гитары позволяет быстро создавать естественные партии ритм-гитары без необходимости пользоваться
нудным М1П1-программированием. Просто запишите несколько нот, чтобы получить ритмические гитарные
треки, где каждый аккорд будет звучать согласно реальной позиции на гитаре, а не генерироваться простым
транспонированием записанного паттерна.

Обзор записи

Запись гитарного трека отличается от записи обычных, где она осуществляется игрой соответствующих нот
мелодической линии. Для гитарных треков надо брать ноты, соответствующие режимам боя или играть
арпеджио (перебор) на клавишах, соответствующих шести струнам (и специальных клавишах,
соответствующих тонике и квинте). Далее будут описаны различные управляющие клавиши.
Запись типов боя

Нижняя октава 61-нотной клавиатуры используется для выбора типа боя. Нажатием этих клавиш можно
моментально воспроизводить различные виды боя (см. рис.).

Полный медленный вниз с мьютом

Полный вверх с мьютом

Полный вниз с мьютом

Вверх с мьютом на 4 струнах

Вниз с мьютом на 4 струнах

Полный вниз полный медленный вниз

Вверх на 4 струнах

Полный вверх Полный медленный вверх Вниз на 4 стРУнах

Полный вниз с мьютом корпуса

Запись отдельных струн

Вторая октава 61-нотной клавиатуры используется для выбора отдельных струн (возможно нескольких) для
игры арпеджио или квинт-аккордов. Можно играть либо спокойным перебором на шести гитарных аккордах,
назначенных на клавиши С~А, либо с помощью верхних клавиш воспроизводить записанные в быстром темпе
арпеджио. Тоника всегда назначена на ноту С#, а квинта — на ноту Б#; с их помощью всегда можно взять
самую низкую ноту арпеджио. Имеется также клавиша сброса (Е#).

Полный мьют

Квинта

Квинт-аккорд

Полный вниз/вверх

Тоника

Вниз/вверх на 4 струнах
Запись КХ П1о15е5

Верхние три октавы 61-нотной клавиатуры используются для запуска КХ Мсизез.

ШУШ

НХ Мо/зез

Выбор капо

Кроме типов боя, отдельных струн и КХ Хо18е§, также можно выбрать капо (каподастр). Имейте в виду, что
это может прерывать звук некоторых отдельных струн, в зависимости от аккорда. Звучащие и мьютированные
струны отображаются на диаграмме (см. далее).

Выбор Кеу/СКогс!

Паттерн записывается в тональности, определяемой парным параметром Кеу/СНогй. Однако, этот параметр
существенен только при воспроизведении элементов стиля 1п1го 1 и Епс1т§ 1. Для 1п1го 1 и Епс1т§ 1 (для
обеих вариаций аккорда 1 и 2) можно определять различные аккорды. Это осуществляется с помощью нижней
октавы МГО1 (С-1 ~ В-1). Типы аккордов вводятся с использованием уе1осйу, как показано в таблице.

Уе1оску Тип аккорда
1 Мажор
2 Мажорный секстаккорд
3 Мажорный септаккорд
4 Мажорный секстаккорд с пониженной квинтой
5 Увеличенная кварта
6 Увеличенная секунда
7 Мажорный септаккорд с увеличенной квартой
8 Минор
9 Минорный секстаккорд
10 Минорный септаккорд
11 Минорный септаккорд с пониженной квинтой
12 Минорный септаккорд с повышенной септимой
13 Доминант септаккорд
14 Септаккорд с пониженной квинтой
15 Септаккорд с увеличенной квартой
16 Уменьшенное трезвучие
17 Уменьшенный мажорный септаккорд
18 Увеличенное трезвучие
19 Увеличенный септаккорд
20 Увеличенный мажорный септаккорд
21 Мажор без 3 ступени
22 Мажор без 3 и 5 ступени
23 Пониженная квинта
24 Уменьшенный септаккорд
Воспроизведение паттерна

В режиме воспроизведения стиля записанный гитарный паттерн транспонируется согласно алгоритму
распознавания аккордов с клавиатуры. Способ транспонирования зависит от программирования паттерна,
выбранных позиций, режимов боя и т.д.

Параметры режима гитары

Ниже приведено подробное описание параметров страницы Сийаг Мобе.

Кеу/СЪога........................................................................► 8ТУЬЕ

Данная пара параметров позволяет определить оригинальные тонику трека и тип аккорда. Параметр действует
иначе, чем на других треках. Если для других треков он всегда является опорной тоникой для
транспонирования №ГТ, то для гитарных треков имеются отличия для записи вариации аккордов элементов
стиля 1п1го или Епс1т§, и вариации аккорда другого типа:

• Для большинства вариаций аккорда, этот аккорд используется только для прослушивания при записи. При
воспроизведении в режиме воспроизведения стиля, аккорд подчиняется алгоритму распознавания
аккордов.

• Для вариаций аккорда 1 и 2 вступления (1п1го) и коды (Епс1т§), этот аккорд используется в качестве
опорной тоники последовательности аккордов.

Саро (О, 1...Х) .................................................................► 8ТУЬЕ

Капо (каподастр) является передвижным устройством, крепящимся на гриф гитары, и служит для подъема
высоты звучания всех струн одновременно. Он уменьшает длину струн, а соответственно тембр и позицию
аккордов (но не их структуру).

О: Открытые струны без капо.

1...Х: Положение капо на грифе (т.е., “I” соответствует первому ладу, “П” — второму и т.д.).

Диаграмма

Диаграмма отображает табулатуру аккорда. Для этого используются следующие символы:

Красная точка: Зажатая струна (воспроизводимая нота).

Белая точка: Квинта, звучащая на ноте П#2.

X: Мьютированная нота (не звучащая).

Тонкая полоса: Барре (указательный палец поперек струн, аналогично мобильному капо).

Толстая полоса: Капо.

Процедура записи стиля

Существует два способа записи стиля: в реальном времени и в пошаговом режиме.

• Первый способ позволяет записывать паттерны стиля в реальном времени.

• Режим пошаговой записи позволяет создавать новый стиль путем ввода отдельных нот или аккордов на
каждый из треков. Он может пригодиться при анализе существующей партитуры или в случае
необходимости глубокой детализации и особенно часто применяется при формировании треков ударных и
перкуссии.

Также можно программировать стиль в компьютере и затем импортировать его функцией 1шрог1 (стр. 127).

Подготовка к записи

1. Если необходимо отредактировать существующий стиль, то выберите его.

2. Для входа в режим записи стиля нажмите на кнопку КЕСОКП. Будет предложено выбрать либо текущий
(Сиггеп!), либо новый (КемО стиль.

Для редактирования текущего стиля или создания нового на базе уже существующего необходимо выбрать
опцию “гесогб/ебй Сиггеп! 81у1е”, для создания нового — опцию “Кесогс! Кечу 81у1е”.

3. После того, как будет выбрана необходимая опция, раскроется главное окно режима записи стиля.

4. Выберите параметры “Е1ешеп1” (элемент стиля) и “Сйогс! Уаг” (вариация аккорда), чтобы определить
вариацию аккорда, которую необходимо отредактировать.
Замечание: более подробно понятия элементов стиля, вариаций аккордов и структуры стиля описаны на
странице 104.

5. С помощью параметра “Кес Ьеп^Ш” определите в тактах длину записываемого паттерна.

6. С помощью параметра “Ме1ег” определите размерность (метр) стиля.

Замечание: параметр можно отредактировать только в том случае, если при входе в режим записи выбрана
опция “Кесогд Ией: 81у1е”, или когда редактируется пустая вариация аккорда.

7. Выберите параметр “Тетро” и откорректируйте темп.

8. Для просмотра области программ треков прикоснитесь к закладке Еесогс! 2. Здесь можно выбрать нужные
программы для каждого из треков стиля.

9. При необходимости определите установки октавного транспонирования (Ос1ауе Тгапзрозе) для каждого из
треков.

Замечание: действие установок октавного транспонирования распространяется только на ноты,
генерируемые клавиатурой инструмента, а не блоком аранжировщика.

10. На этом этапе при необходимости можно перейти в режим записи в реальном масштабе времени, либо — в
пошаговый режим. Соответствующие процедуры описаны ниже.

Процедура записи в реальном времени

1. Выберите трек, который необходимо записать. Пиктограмма его состояния установится в [ Р. ]. Более
подробно пиктограммы состояния треков описаны на странице 110.

Замечание: при входе в режим записи выбранный на тот момент трек автоматически устанавливается в
готовность к записи. Поэтому можно сразу запускать запись с помощью кнопки 8ТАКТ/8ТОР.

При желании перед записью можно отрепетировать партию:

• Мьютируйте трек, прикасаясь к пиктограмме состояния до тех пор, пока она не сменится на |М | .

• Нажмите на кнопку 8ТАЕТ/8ТОР, чтобы дать возможность воспроизвести любой из записанных треков, и
играйте на клавиатуре инструмента.

• Для того чтобы остановить аранжировщик, нажмите еще один раз на кнопку 8ТАЕТ/8ТОР. Отмьютьте
трек, установив пиктограмму его состояния в [ Р, ].

2. Убедитесь, что пиктограмма состояния записываемого трека установлена в Еесогс!. Нажмите на кнопку
8ТАЕТ/8ТОР. Запустится процесс записи. В зависимости от значения параметра “Ме1го” (метроном),
перед тем, как запись начнется, будет проигран один или два такта предварительного отсчета. После того,
как воспроизведение тактов предварительного отсчета завершится, начинайте играть на клавиатуре
инструмента. Проиграется паттерн в несколько тактов, количество которых определяется параметром Еес
Ьеп§1Н. Затем паттерн запустится с начала.

Запись осуществляется в режиме наложения. Таким образом, новые данные добавляются к уже
существующим, не затирая их. Это очень удобно при записи различных перкуссионных инструментов в
цикле.

Замечание: при записи установка трека КеуЬоагд Кап§е (стр. 124) игнорируется, и трек воспроизводится на
всем диапазоне клавиатуры. Параметр 1лса1 (см. описание параметра ‘Тоса1 Соп1го1 Оп” на стр. 208)
автоматически устанавливается в значение “Оп”.

3. По окончании записи для останова аранжировщика нажмите на кнопку 8ТАЕТ/8ТОР. Выберите следующий
трек и таким образом запишите вариацию аккорда (СУ) целиком.

Замечание: другой трек можно выбрать только при остановленном аранжировщике.

4. После того, как одна вариация аккорда будет записана, выберите другую, или же выберите другой элемент
стиля. Таким образом, запишите стиль полностью.

5. После окончания записи стиля для сохранения его в память инструмента выберите команду “АУгйе 81у1е”
меню страницы, чтобы перейти в диалоговое окно АУгйе 81у1е (стр. 128).

Для выхода из режима редактирования стиля без сохранения результатов выберите команду “Ехй 1гош
Еесогс!” меню страницы или повторно нажмите ЕЕСОЕП.
Процедура пошаговой записи

1. Находясь на главной странице режима записи стиля, чтобы войти в пошаговую запись в режиме наложения
(ОуегйиЬ 81ер Еесогб), выберите команду “ОуегбиЬ 81ер Кесогсйп^” меню страницы.

2. Текущая позиция отображается с помощью параметра “Роз”.

• Если в текущей позиции не должно быть нот или аккорда, то вставьте паузу (см. пункт “4.”).

• Для того чтобы перейти к следующему такту, заполнив оставшиеся доли паузами, прикоснитесь к экранной
кнопке Мех! М.

3. Длительность шага определяется параметром “81ер Т1ше уа1ие§”.

4. Вставьте в текущую позицию ноту, паузу или аккорд.

• Для вставки ноты нажмите на соответствующую клавишу клавиатуры инструмента. Длительность ноты
определяется длительностью шага. Скорость нажатия и длительность ноты можно откорректировать с
помощью параметров “ПигаНоп” и “Уе1осйу” (стр. 131).

• Для вставки паузы прикоснитесь к экранной кнопке Ке§1. Ее длительность определяется длительностью
шага.

• Для лигования вставляемой ноты с предыдущей прикоснитесь к экранной кнопке Т1е. Вставляемая нота
лигуется с предыдущей. При этом необходимость вводить ее с помощью клавиатуры отпадает.

• Процедуры ввода аккорда или второго голоса описаны ниже.

5. После вставки нового события можно вернуться назад, прикоснувшись к экранной кнопке Васк. При этом
введенное событие стирается, позволяя снова отредактировать данный шаг.

6. После того, как будет достигнут конец паттерна, на дисплей выведется событие “Епб о! Ьоор” и
произойдет переход в начало паттерна, то есть в позицию “001.01.000”. Если длительность ноты выходит за
границы паттерна, то она соответствующим образом трансформируется, чтобы соответствовать его длине.

После перехода в начало паттерна можно продолжить запись новых событий в режиме наложения.
Имеется в виду, что записанные ранее события не стираются. Эта возможность используется
преимущественно при записи треков ударных и перкуссии, когда, например, на первом проходе
записывается бочка, на втором — малый барабан, затем — хэт, тарелки и т.д.

7. После того, как процесс записи будет завершен, чтобы выйти из режима пошаговой записи, прикоснитесь
к экранной кнопке Попе.

Отобразится диалоговое окно, которое предлагает на выбор отмену, сброс или сохранение изменений.

Ех11 Егот 81ер ЯесогЛ

31ер зедиепсе Наз Ьееп сПапдей. йо дои
т/аг4 зауе 11?

[сапсе! [ Ио | [ Тез |

Сапсе1: Выход отменяется, н редакция продолжается.

Мо: Изменения не сохраняются, и окно 81ер Кесогй закрывается.

Те»: Изменения сохраняются, и окно 81ер Кесогй закрывается.

8. После возврата к главной странице режима записи стиля можно установить все треки в состояние
воспроизведения, а затем, чтобы прослушать стиль — нажать на кнопку 8ТАКТ/8ТОР. Для останова
воспроизведения нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР еще один раз.

9. Для выхода из режима записи стиля, находясь на его главной странице, выберите команду “АУгйе 81у1е” или
“Ехй 1гош КесогсГ меню страницы. В первом случае результаты записи сохраняются (см. описание
диалогового окна “АУгйе 81у1е”, стр. 129), а во втором — отменяются.

Пошаговый ввод аккордов и вторых голосов

РаБОО позволяет вводить в качестве событий трека не только отдельные ноты или паузы, но и аккорды или
вторые голоса.

Ввод аккорда. Вместо одной ноты возьмите аккорд. Событие именуется по первой взятой ноте аккорда, а
затем следует его аббревиатура.
Вставка аккорда с нотами, обладающими различными уе1осйу. Можно, например, самую низкую и
самую высокую ноты аккорда сделать несколько громче остальных. Ниже описывается пример, в котором
вводится аккорд из трех нот:

1. Определите значение Уе1осйу первой ноты.

2. Нажмите клавишу клавиатуры, соответствующую первой ноте и держите ее нажатой.

3. Отредактируйте Уе1осйу второй ноты.

4. Нажмите клавишу клавиатуры, соответствующую второй ноте и держите ее нажатой.

5. Отредактируйте Уе1осйу третьей ноты.

6. Нажмите клавишу клавиатуры, соответствующую третьей ноте, а затем снимите все ноты.

Вставка второго голоса. Можно вставлять пассажи, в которых одна нота удерживается, а с помощью других
— проводится мелодическая линия.

Пример 1: Пример 3:

81ер Пте =

ишвиш

л Л Т
Нажмите Отпустите

Возьмите Е и С Снимите Е, удерживая С

81ерПте =

шышш

т V

Нажмите Отпустите

Возьмите О Снимите О и С

81ер Пте =

шш

81ер Пте =

Пример 2:

81ер Пте =

ншвшш

Нажмите

Возьмите С

Нажмите
Возьмите О,

Отпустите
Снимите О и С

удерживая С

Нажмите
Возьмите Е и С

Отпустите
Снимите Е,
удерживая С

81ер Пте = 81ер Пте =

Отпустите
Снимите О,
удерживая С

Нажмите

Нажмите О,
удерживая С

81ер Пте = 81ер Пте =

ишаиш

Нажмите Отпустите

Нажмите Е, Снимите Е и С

удерживая С

Нажмите
Нажмите О,
удерживая С

81ер Пте =

т
Отпустите

Снимите О,
удерживая С

ШШ,

ьшшш

иш

Меню редактирования

Для того чтобы открыть меню редактирования режима записи стиля, находясь на любой из его страниц (за
исключением страницы записи в пошаговом режиме), нажмите на кнопку МЕКИ. Меню обеспечивает доступ
к различным разделам редактирования режима записи стиля.

Находясь в меню, выберите раздел редактирования. Для выхода из меню с возвратом к главной странице
нажмите на кнопку ЕХ1Т или выберите пункт меню Мат Ра§е.

ЗТУЬЕ ПЕСОПО Мели

Ма1п Раде

ЕуеМ ЕЙП

ЗЦ1е Е(Ш

31у1е Е1етеМ
Тгаск Соп1го1з

81у1е Е1етеп1
С1югй ТаЫе

51у1е

Тгаск Соп1го1з

1троН

ЕхроН 5МЕ
Для перехода со страницы редактирования к главной странице режима записи стиля нажмите на кнопку ЕХ1Т.

Замечание: во время воспроизведения стиля перейти в раздел редактирования с главной страницы (стр. 107)
невозможно. Прежде чем нажать на кнопку МЕРЮ, остановите воспроизведение.

Замечание: при переходе со страниц раздела редактирования ((^иапНге, Тгапзрозе, Уе1осИу, Ие1е1е) на
страницы других разделов и наоборот воспроизведение стиля, если оно запущено, останавливается.

Структура страницы редактирования

Большинство страниц редактирования имеет одинаковую структуру.

Операционный режим Раздел редактирования Выбранный элемент стиля

Область параметров

Закладки

Информация о выбранном треке

Пиктограмма меню страницы

Вид ряда страниц отличен.

Пиктограмма меню страницы

Операционный режим Раздел редактирования

- Область параметров

- Состояние треков

- Закладки

Операционный режим

Отображает название текущего операционного режима. В данном случае — это режим записи стиля.

Раздел редактирования

Идентифицирует текущий раздел редактирования, соответствующий одному из пунктов меню (стр. 116).

Выбранный элемент стиля

В режиме редактирования стиля все манипуляции производятся над выбранным элементом стиля.

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы (см. “Меню страницы”, стр. 128).

Область параметров

На каждой странице размещается несколько параметров. Для перемещения по доступным страницам
используются закладки. Более подробно различные типы параметров описаны, начиная со страницы 117.

Пиктограммы состояния треков

Используются для мьютирования/отмены мьютирования треков во время их редактирования.

Закладки

Используются для перемещения по страницам текущего раздела редактирования.
ЕVеп« Ес1Н: ЕVеп* ЕсШ

Страница Еуеп! Ейк позволяет редактировать отдельные МПИ-события выбранной вариации аккорда (СУ).

Можно, например, заменить одну ноту другой, или откорректировать уе1осйу (скорость нажатия) ноты. Более
подробно процедура редактирования событий описана на стр. 118.

Подзаголовок страницы

Заголовок страницы Пиктограмма меню страницы

См. “Заголовок страницы”, стр. 107.

Пиктограмма меню страницы

Используется для входа в меню страницы (см. “Меню страницы”, стр. 128).

Подзаголовок страницы

Отображает текущую информацию о песне.

| ЕтеМ ЕЛН ТЧЗгит 5Е: У|г1 СУ: СУ1 |

Выбранный трек Выбранный элемент стиля Выбранная вариация аккорда

Выбранный трек

Имя трека, выбранного для редактирования. Для выбора трека стиля, который необходимо отредактировать,
используется ниспадающее меню.

Выбранные элемент стиля/вариация аккорда (8Е/СУ)

Не редактируемые параметры, отображающие выбранные элемент стиля и вариацию аккорда. Для выбора
другого элемента стиля и вариации аккорда нажмите на кнопку ЕХ1Т, чтобы вернуться к главной странице
режима редактирования стиля (см. “Главная страница — Еесогб 1”, стр. 107).

Список событий

Используется для отображения всех событий выбранного трека текущего элемента стиля.

Для просмотра событий предусмотрена строка прокрутки и комбинация 8Н1ЕТ + колесо.

Для выбора события прикоснитесь к нему. Оно отобразится в инверсном цвете.

РО8Й1ОП

Позиция события, отображенная в формате ‘ааа.ббб.ввв’:

• ‘ааа’ — такт

• ‘ббб’ — доля

• ‘ввв’ — тик (каждая доля разбивается на 384 тика)

Редактируя этот параметр, можно перемещаться по различным событиям трека. Существует несколько
способов корректировки параметра Розйюп:

1) Выберите этот параметр и измените его значение колесом ТЕМРО/УАБПЕ.

2) Выберите параметр, прикоснувшись к нему. Затем еще один раз прикоснитесь к полю параметра. На
дисплей выведется изображение клавиатуры. Введите значение позиции, придерживаясь описанного выше
формата. Не забывайте про точки, разделяющие различные поля. Незначащие нули можно опускать.
Например, для перехода к событию с координатами 002.02.193 можно ввести значение “2.2.193”, а для
перехода к событию с координатами 002.04.000 — “2.4”. Обратите внимание, что для перехода к событию с
координатами 002.01.000 достаточно ввести значение “2”.

Туре, Уа1ие 1, Уа1ие 2

Тип и значения событий, отображаемых на экране дисплея. В начале трека всегда присутствует не
редактируемое (выводится серым шрифтом) событие “СС#11” (экспрессия), а в конце (также не
редактируемое) — событие “Епб 01 Ьоор”.

Тип события Уа1ие 1 Уа1ие 2
Ко1е Имя (номер) ноты Уе1осйу (скорость нажатия)
см Номер события Соп1го1 Сйап^е Значение события Соп1го1 Сйап^е
Вепс! Интервал изменения высоты она —

Для смены типа события выберите параметр Туре и колесом ТЕМРО/УАЬПЕ откорректируйте его значение.
Событию автоматически присваиваются установки, принятые по умолчанию.

Для редактирования значения события сначала выберите его, а затем откорректируйте колесом
ТЕМРО/УАЬПЕ.

ЬепёЙ!

Длительность выбранного нотного события. Формат аналогичен параметру Розйюп. Параметр Ьеп^Ш
доступен только для событий нотного типа.

Замечание: если изменить значение “000.00.000” на какое-либо другое, то вернуться к нему будет уже
невозможно. Это нестандартное событие с нулевой длительностью часто встречается в треках ударных и
перкуссии.

Строка прокрутки

Используется для обеспечения возможности просмотра всех событий списка.

Другие элементы

Ниспадающее меню трека

Используется для выбора трека в рамках текущей вариации аккорда (СУ), который необходимо
отредактировать.

Вгшп...Асс5 Треки стиля

Со Меа».

Если секвенсор не запущен, то команда работает как Со 1о Меазиге (переход к заданному такту). При этом
раскрывается окно следующего вида:

Выберите такт, к которому необходимо перейти, и прикоснитесь к ОК. При этом будет выбрано первое
событие заданного такта.

1п8ег4

Для вставки нового события в текущую позицию, определяемую параметром РозШоп, прикоснитесь к кнопке
1п8ег1. По умолчанию вставляемому событию присваиваются следующие атрибуты: Туре = Ко1е, Рйсй = С4,
Уе1осйу = 100, ЬещДй = 192.

Ве1е4е

Для стирания события, выбранного на экране дисплея, прикоснитесь к кнопке Пе1е1е.
Процедура редактирования события

1. Выберите стиль, который необходимо отредактировать и нажмите на кнопку КЕСОКБ. Для входа в режим
записи выберите опцию “Сиггеп! 81у1е”. При этом на экран выведется главная страница режима записи
стиля.

2. Определите значение параметров “Е1ешеп1” (элемент стиля) и “СЬогб Уаг” (вариация аккорда).

Замечание: более подробно понятия элементов стиля, вариаций аккордов и структуры стиля описаны в
разделе “Структура стиля”, стр. 104.

3. Нажмите на кнопку МЕКИ и выберите страницу Еуеп! Ейй (см. раздел “Еуеп! ЕЛЬ Еуеп! ЕЛЬ’, стр. 117).

4. Для прослушивания выбранной вариации аккорда (СУ) нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР. Для останова
воспроизведения нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР еще раз. Функция идентификации аккордов (СЬогб
8сапшп§) не работает, и паттерн воспроизводится в соответствии с оригинальными значениями
параметров Кеу/СЬогб.

5. Для перехода к странице фильтрации событий ЕШег прикоснитесь к закладке ЕШег и для событий, которые
необходимо отображать на экране дисплея, установите состояние фильтра в “Ой” (отмените выделение
соответствующих полей). Более подробно блокировка вывода на экран событий определенных типов
описана на странице 119 (см. описание страницы “Еуеп! Ебй: ЕШег”).

6. Для возврата к странице Еуеп! ЕбЬ прикоснитесь к закладке Еуеп! ЕбЬ.

7. Для выбора трека, который необходимо отредактировать, используется ниспадающее меню (стр. 117).

8. На дисплее отобразится список событий выбранного трека. Точнее говоря, события элемента стиля и
вариации аккорда, выбранных на шаге “2.” описываемой процедуры. Несколько событий в начале вариации
аккорда и последнее событие “ЕпбОЕГгк” редактированию не подлежат и потому отображаются серым
цветом.

9. Для просмотра всех событий предусмотрена строка прокрутки.

10. Прикоснувшись к соответствующему полю дисплея, выберите событие, которое необходимо
отредактировать. Обычно редактируются события-ноты.

М:001.01.000 Ноге Е«2 51 М:000.00.003

Более подробно типы событий и их значения описаны на странице 117.

11. Отредактируйте событие.

• Выберите параметр “М” и с помощью колеса ТЕМРО/УАЕБЕ измените положение события в треке.

• Выберите параметр Туре и с помощью колеса ТЕМРО/УАБНЕ откорректируйте тип события, а также его
атрибуты Уа1ие 1 и Уа1ие 2.

• Если выбрано событие Ыо1е (нота), то выберите параметр БещДЬ и с помощью колеса ТЕМРО/УАБНЕ
отредактируйте длительность события.

12. Для перехода к другому такту можно воспользоваться командой Со Меа§. (стр. 118).

13. После того, как паттерн был изменен, его можно воспроизвести с помощью кнопки 8ТАЕТ/8ТОР (см. шаг
“4.”). Для останова воспроизведения нажмите на кнопку 8ТАКТ/8ТОР еще один раз.

14. С помощью кнопки 1п§ег1 вставьте событие позицию, определенную с помощью параметра Розйюп (нотное
событие Ко1е вставляется с принятыми по умолчанию значениями). Для стирания события, отображенного
на экране, используется кнопка Пе1е1е.

15. После того, как редактирование было завершено, можно выбрать другой трек (шаг “7.”).

16. После того, как выбранная вариация аккорда (СУ) будет отредактирована, для перехода к главной
странице режима редактирования стиля нажмите на кнопку ЕХ1Т. Затем перейдите к пункту “2.”
описываемой процедуры, выберите и отредактируйте другую вариацию аккорда.

17. После того, как стиль должным образом был отредактирован, выберите команду “АУгйе 81у1е”, чтобы
перейти к диалоговому окну записи стиля АУгйе 81у1е (стр. 129).

• Вызовите диалоговое окно Тех! ЕЬй, прикоснувшись к пиктограмме “Т”. Введите имя и для подтверждения
прикоснитесь к кнопке ОК.

• Выберите место в памяти, куда будет сохраняться отредактированная версия стиля. При этом на дисплей
выводится имя стиля, находящегося в данный момент в выбранной позиции памяти.
Внимание: если записать отредактированную версию стиля на место уже существующего, то последний
стирается. Чтобы не потерять его, стиль необходимо предварительно сохранить на носитель.

18. Для записи стиля во внутреннюю память инструмента прикоснитесь к кнопке ОК, а для того, чтобы
аннулировать все изменения, произведенные в режиме записи стиля — к кнопке Сапсе1. На экран
выведется сообщение “Аге уои зиге?”. Для подтверждения необходимости выполнения операции
прикоснитесь к кнопке ОК, для отказа и возврата к диалоговому окну “УУп1е 81у1е” — к кнопке Сапсе!.

ЕVеп* Ес1Н: Е!Нег

Позволяет определять типы событий, которые будут отображаться на странице редактирования событий Еуеп!
ЕбИ.

Для событий, которые необходимо отображать на странице Еуеп! Ебй, установите значение в “О1Г (отмените
выделение соответствующих полей).

Замечание: недоступные для редактирования события стиля отображаются пунктирным шрифтом.

Мо1е/КХ Ноты и шумы (КХ Кохзез).

Соп1го1 События Соп1го1 Сйап^е.

Ниже перечислены номера доступных событий Соп1го1 Сйап^е.

Функция СС# (Номер Соп1го1 СЬап^е)

Модуляция 1 1
Модуляция 2 2
Панорама 10
Экспрессия* 11
СС#12 12
СС#13 13
Демпфирование 64
Резонанс фильтра 71
Граничная частота фильтра ВЧ 74
СС#80 80
СС#81 81
СС#82 82

★События экспрессии нельзя вставлять в начальную позицию (001.01.000). Значение экспрессии уже
определено в параметрах инициализации элемента стиля.

Тетро/Ме1ег Изменение темпа и метра (только мастер-трек).

РксЬ Вепс! События управления высотой нот РИсй Вепй.

51у1е Е«||<: РиапНге

Функция квантования может использоваться для устранения ритмических неточностей после записи или для
подгонки паттерна под определенный ритмический шаблон.

После определения установок для выполнения функции квантования прикоснитесь к кнопке Ехеси1е.
ЗТТЬЕ РЕС: Е(1П

— ОиапНге--------

Тгаск: |Т|

РезоТиНоп: □

31агЫ1ск: @@1.01.000

ВоИот Но1е: С-1

Е:0Уаг1 СУ: И СУ 1

Епс! Иск: 005.01.000

Тор Но1е: С9

| Ехеси1е

[ПЕЕ1] [ПЕЕ1] [1ЯЕЕ1] [ПЕЕ1] [ПЕЕ1] [1ЯЕЕ1| [ПЕЕ1] [ПЕЕ1]

ИВЖЖЧ ™

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП

Выбираются все треки.

Вгшп...Асс5 Выбранный трек.

Е/СУ (элемент стиля/вариация аккорда)

Параметры используются для выбора элемента стиля и вариации аккорда, которые необходимо
отредактировать.

Ке8о1ийоп

Параметр определяет точность квантования уже
записанных событий. Например, если выбрано значение
1/8, все ноты автоматически перемещаются к
ближайшим восьмым, если же установить параметр в
1/4 — то к ближайшим четвертным.

^(1/32)... ])(1/8)

Цена деления сетки квантования в терминах длительностей нот. Если после числа стоят символы “Ь...Г, то
при квантовании ноты свингуются, если символ “а” — то нет. Символ “3” используется для обозначения
триольной длительности сетки квантования.

84аг4 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, которые подвергаются квантованию. Если вариация аккорда (СУ)
состоит из четырех тактов и необходимо отквантовать их все, то параметр “81аг1” необходимо установить в
1.01.000, а параметр “Епс! Тюк” — в 5.01.000.

Войот/Тор Мо4е

Параметры определяют диапазон нот (клавиатуры), которые подвергаются квантованию. Если верхняя и
нижняя границы диапазона совпадают, то квантуется только одна нота. Это используется для выбора и
квантования отдельных инструментов треков перкуссии или ударных.

Замечание: параметры доступны только в том случае, если выбран трек ударных или перкуссионный трек.

Ехеси^е

Кнопка используется для выполнения функции квантования.

Пиктограмма состояния треков

Состояние треков. Для изменения состояния трека прикоснитесь к его пиктограмме.

[ЕЕЯ] Трек воспроизводится.

[|Мц1е || Трек мьютирован (не воспроизводится).

Имена треков

Под экранными кнопками расположены метки, отображающие имена каждого из треков.
5«у1е Ес!Н: Тгапврозе

Страница используется для определения установок транспонирования выбранного трека (о в).

Замечание: после транспонирования не забудьте откорректировать параметр “Кеу/СкогсГ главной страницы
редактирования стиля (стр. 108).

После определения установок для выполнения функции транспонирования прикоснитесь к кнопке Ехеси1е.

Е/СУ (элемент стиля/вариация аккорда)

Параметры используются для выбора элемента стиля и вариации аккорда, которые необходимо
отредактировать.

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП Выбираются все треки, за исключением треков, установленных в режим ударных (барабанные

или перкуссионные треки). Транспонируется целиком выбранная вариация аккорда.

Вгшп...Асс5 Выбранный трек.

Уа1ие

Интервал транспонирования (±127 полутонов).

81аг1 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, которые подвергаются транспонированию.

Если вариация аккорда состоит из четырех тактов и необходимо транспонировать их все, то параметр “81аг1”
необходимо установить в 1.01.000, а параметр “ЕпсГ — в 5.01.000.

Войот / Тор Мо1е

Параметры определяют диапазон нот (клавиатуры), которые подвергаются транспонированию. Если верхняя и
нижняя границы диапазона совпадают, то транспонируется только одна нота (ноты одной высоты). Это
используется для выбора и транспонирования отдельных инструментов треков перкуссии или ударных.

Поскольку в наборе ударных каждому инструменту соответствует своя нота, то транспонирование
перкуссионного инструмента эквивалентно передачи его партии другому.

Ехеси^е

Кнопка используется для выполнения функции транспонирования.

Пиктограмма состояния треков

Состояние треков. Для изменения состояния трека прикоснитесь к его пиктограмме.

Трек воспроизводится.

[| Ми1е || Трек мьютирован (не воспроизводится).

Имена треков

Под экранными кнопками расположены метки, отображающие имена каждого из треков.
5*у1е Ес1Н: Уе1осНу

Страница используется для корректировки скорости нажатия (уе1осйу) нот выбранного трека. Режим Аскапсе
позволяет определять для выбранного диапазона кривую скорости нажатия (уе1оску). Эта возможность может
использоваться для реализации кроссфейдов.

После определения установок для выполнения функции корректировки уе1осйу коснитесь кнопки Ехесьйе.

Замечание: если на отредактированный с помощью этой опции трек назначена программа типа КХ 8оипд,
то результирующий звук может существенным образом поменяться. Это происходит в силу того, что
программы этого класса состоят из нескольких наложенных друг на друга тембров, которые переключаются
по пе1осИу.

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП Выбираются все треки. Корректируются уе1осйу всех нот вариации аккорда.

Вгшп...Асс5 Выбранный трек.

Е/СУ (элемент стиля/вариация аккорда)

Параметры используются для выбора элемента стиля и вариации аккорда, которые необходимо
отредактировать.

Уа1ие

Величина изменения уе1осйу (±127)

81аг1 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, внутри которого будут корректироваться уе1осйу.

Если вариация аккорда состоит из четырех тактов и необходимо выбрать их все, то параметр “81агГ
необходимо установить в 1.01.000, а параметр “ЕпсГ — в 5.01.000.

ВоИот/Тор Мо1е

Параметры определяют диапазон клавиатуры, уе1осйу нот которого будут модифицированы. Если верхняя и
нижняя границы диапазона совпадают, то выбирается только один инструмент трека ударных или перкуссии.

АсКапсес!

Если отмечено это поле, то становятся доступными для редактирования параметры “1п1еп8Йу”, “Сигуе”, “81аг1
Уе1осйу Уа1ие” и “Епс! Уе1осйу Уа1ие”.

1п1еп8Йу

(Доступен только в режиме Аскапсес!). Параметр определяет степень модуляции данных уе1осйу с помощью
выбранной кривой.

О... 100% Глубина модуляции. При 0% установки уе1осйу остаются неизменными, при 100% —
модифицируются в наибольшей степени.

Сигуе

(Доступен только в режиме Аскапсес!). Используется для выбора одной из шести кривых, определяющих
изменение уе1осйу во времени.
81аг1 / Епс1 Уе1. Уа1ие

(Доступен только в режиме Аскапсес!). Определяет изменение уе1осйу в начале и конце выбранного
диапазона.

О... 100 Изменение уе1осйу в процентах.

Ехеси1е

Кнопка используется для выполнения функции корректировки уе1осйу.

Пиктограмма состояния треков

Состояние треков. Для изменения состояния трека прикоснитесь к его пиктограмме.

[ИЕЯ] Трек воспроизводится.

[| Ми1е || Трек мьютирован (не воспроизводится).

Имена треков

Под экранными кнопками расположены метки, отображающие имена каждого из треков.

5«у1е Ес1!«: Си«

Страница используется для стирания заданного такта (или последовательности тактов) выбранной вариации
аккорда. При этом события, расположенные за областью стирания, смещаются и замещают удаленные.

После определения установок для выполнения функции стирания прикоснитесь к кнопке Ехесьйе.

Е/СУ (элемент стиля/вариация аккорда)

Параметры используются для выбора элемента стиля и вариации аккорда, которые необходимо
отредактировать.

81аг1

Первый такт, который необходимо стереть.

Ьепё^Ь

Количество стираемых тактов.
Ехеси^е

Кнопка используется для выполнения функции стирания тактов.

Пиктограмма состояния треков

Состояние треков. Для изменения состояния трека прикоснитесь к его пиктограмме.

Трек воспроизводится.

[| МиЪе || Трек мьютирован (не воспроизводится).

Имена треков

Под экранными кнопками расположены метки, отображающие имена каждого из треков.

5*у1е Ес1|<: Ое1е*е

Страница используется для стирания отдельных М1В1-событий стиля. При выполнении этой функции такты из
паттерна не удаляются. Для стирания тактов предусмотрена описанная выше функция Сий

™ 1|Д

После определения установок для выполнения функции стирания событий прикоснитесь к кнопке Ехесьйе.

Е/СУ (элемент стиля/вариация аккорда)

Параметры используются для выбора элемента стиля и вариации аккорда, которые необходимо
отредактировать.

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП Выбираются все треки. После выполнения команды стирания вариация аккорда

не содержит никаких событий.

Вгшп...Асс5 Выбранный трек.

Еуеп1

Тип МГО1-событий, которые будут удаляться.

АП Все события. Такты из вариации аккорда не удаляются.

Мо1е Все ноты выбранного диапазона.

Вир.Мо^е Все двойные ноты. Если на одном и том же тике расположены две ноты одинаковой высоты,
то стирается нота с меньшей уе1осйу.

АПег ТоисЬ События послекасания АЙег Топей.

Замечание: при записи события этого типа стираются автоматически.

РПсЬ ВепП События позиционирования колеса транспонирования Рйсй Вепб.

Рго^.СЬап^е События смены программы Рго^гаш Сйап^е, за исключением сгруппированных событий
Соп1то1 Сйап^е #00 (Вапк 8е1ес1: МЗВ — старший значащий байт события выбора банка)
и #32 (Вапк 8е1ес1: Ь8В — младший значащий байт события выбора банка).

Замечание: при записи события этого типа стираются автоматически.
СЙ.СЬап^е Все события Соп1го1 Скап^е, например, Вапк Зе1ес1, Москйакоп, Башрег, Зой Рес1а1...

СС00/32...СС127 Отдельные события Соп1го1 Скап^е. Спаренные события Соп1го1 Скап^е

(такие как 00/32) группируются.

Замечание: некоторые события Соп1го1 Скап§е во время записи стираются автоматически. Более подробная
информация о доступных для редактирования событиях приводится в таблице на стр. 106.

ЗЙаг! / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, внутри которого будут стираться события.

Если вариация аккорда состоит из четырех тактов и необходимо выбрать их все, то параметр “31аг1” следует
установить в 1.01.000, а параметр “ЕпсГ — в 5.01.000.

Войот/Тор Мо1е

Параметры определяют диапазон клавиатуры, внутри которого будут стираться события. Если верхняя и
нижняя границы диапазона совпадают, то выбирается только один инструмент трека ударных или перкуссии.

Замечание: параметры доступны только в том случае, если выбрана опция АН или Ио1е.

Ехеси^е

Кнопка используется для выполнения функции стирания событий.

Пиктограмма состояния треков

Состояние треков. Для изменения состояния трека прикоснитесь к его пиктограмме.

[|^№И] Трек воспроизводится.

[| Ми1е || Трек мьютирован (не воспроизводится).

Имена треков

Под экранными кнопками расположены метки, отображающие имена каждого из треков.

5<у1е ЕсН*: Ое1е<е АН

Функция позволяет оперативно удалить выбранные элемент стиля, вариацию аккорда или стиль целиком.

После определения установок для выполнения функции стирания прикоснитесь к кнопке Ехеси1е.

Тгаск

АП Все треки выбранного стиля, элемента стиля или вариации аккорда.

Вгшп — Асс5 Отдельный трек выбранного стиля, элемента стиля или вариации аккорда.

Е / СУ (элемент стиля/вариация аккорда)

Параметры используются для определения элемента стиля и вариации аккорда, которые редактируются.

АП Все элементы стиля, т.е. весь стиль. Если Е/Тгаск=АП и СУ=А11, то при стирании

стиля все параметры устанавливаются в значения, принятые по умолчанию.

Уаг1...Сош1Ип Отдельный элемент стиля.

У1-СУ1...С1-СУ2 Отдельная вариация аккорда.
Ехеси^е

Кнопка используется для выполнения функции удаления.

Пиктограмма состояния треков

Состояние треков. Для изменения состояния трека прикоснитесь к его пиктограмме.

Трек воспроизводится.

[| МиЪе || Трек мьютирован (не воспроизводится).

Имена треков

Под экранными кнопками расположены метки, отображающие имена каждого из треков.

5*у1е Ес1|<: Сору <гот 5*у1е

Страница используется для копирования трека, вариации аккорда или элемента стиля в рамках одного стиля
или между различными стилями. Более того, можно скопировать стиль целиком.

Внимание: при выполнении операции копирования все установки объекта-приемника перезаписываются.

После определения установок для выполнения операции копирования прикоснитесь к кнопке Ехеси1:е.

Замечание: если на один и тот же тик скопировано слишком много событий, то на дисплей выводится
сообщение “Тоо тапу есеп1з!” и операция копирования отменяется.

Замечание: при копировании в существующую вариацию аккорда события Рго§гат Скап§е в операции не
участвуют. Таким образом, вариация аккорда использует оригинальные программы.

Ргот 81у1е

Эта опция используется для определения стиля-источника информации, из которого будут копироваться треки,
вариации аккордов или элементы стиля. Для того чтобы открыть окно выбора стиля 81у1е 8е1ес1: и выбрать
стиль источник, прикоснитесь к кнопке 8е1ес1:.

Ргот...То Е/СУ (элемент стиля/вариация аккорда)

Параметры используются для выбора элементов стиля или вариаций аккордов, которые будут использоваться
в качестве источника и приемника.

Замечание: вариацию (УапаНоп) в другой элемент стиля копировать невозможно (и наоборот). Это
происходит в силу того, что эти объекты имеют различную структуру.

АП Все элементы стиля, т.е. весь стиль. В этом случае невозможно отредактировать

приемник информации, который тоже автоматически устанавливается в значение АП.

Уаг1...Епс12 Отдельный элемент стиля.

У1-СУ1...Е2-СУ2 Отдельная вариация аккорда.

Ргот... То Тгаск

Параметр используется для выбора трека-источника и трека-приемника. Для получения более насыщенного
паттерна трек можно дублировать.

АП Все треки выбранного стиля, элемента стиля или вариации аккорда.

Вгшп — Асс5 Отдельный трек выбранного стиля, элемента стиля или вариации аккорда.
Ехеси^е

Кнопка используется для выполнения функции копирования.

Пиктограмма состояния треков

Состояние треков. Для изменения состояния трека прикоснитесь к его пиктограмме.

Трек воспроизводится.

[| Мий || Трек мьютирован (не воспроизводится).

Имена треков

Под экранными кнопками расположены метки, отображающие имена каждого из треков.

Копирование вариаций аккордов различной длины

Если в операции копирования принимают участие объекты различной длины, то действуют следующие
правила:

• Если длина объекта-источника кратна длине объекта-приемника, то вариация аккорда-источника
копируется несколько раз, чтобы заполнить всю вариацию аккорда-приемника. Например, если источник 4-
тактовый, а приемник — 8-тактовый, то вариация аккорда-источника копируется два раза.

• Если длина объекта-источника не кратна длине объекта-приемника, то вариация аккорда-источника
копируется столько раз, сколько необходимо, чтобы заполнить всю вариацию аккорда-приемника.
Например, если источник 6-тактовый, а приемник — 8-тактовый, то вариация аккорда-источника
копируется один раз, а оставшиеся два такта вариации аккорда-приемника заполняются двумя первыми
тактами источника.

Замечание: не рекомендуется выполнять операцию копирования над вариациями аккордов с несовпадающими
метрами, например, копировать вариацию аккорда с метром 4/4 в вариацию аккорда с метром 3/4.

Рас1 ЕсИ(: Сору (гот Рас!

Страница используется для копирования вариации аккорда из пэда. Более того, можно скопировать пэд
целиком.

Внимание: при выполнении операции копирования все установки объекта-приемника перезаписываются.

После определения установок для выполнения операции копирования прикоснитесь к кнопке Ехесьйе.

Замечание: если на один и тот же тик скопировано слишком много событий, то на дисплей выводится
сообщение “Тоо тапу епеп1з!” и операция копирования отменяется.
Замечание: при копировании в существующую вариацию аккорда события Рго§гат Скап§е в операции не
участвуют. Таким образом, вариация аккорда использует оригинальные программы.

Ргот Рай

Эта опция используется для определения пэда-источника информации, из которого будут копироваться
вариации аккордов. Для того чтобы открыть окно выбора пэда Раб 8е1ес1 и выбрать пэд-источник,
прикоснитесь к кнопке 8е1ес1.

Ргот СУ (вариация аккорда)

Параметр используется для выбора вариации аккордов, которая будет использоваться в качестве источника.

АП Все вариации аккорда, т.е. весь пэд. В этом случае невозможно отредактировать приемник

информации, который автоматически устанавливается также в значение АП.

СУ 1... СУ 6 Отдельная вариация аккорда.

То СУ (СЬогП УапаИоп)

Параметр используется для выбора вариации аккордов, которая будет использоваться в качестве приемника в
текущем пэде.

СУ1...СУ6 Вариация аккорда. Автоматически устанавливается в АП, если параметр “Егош СУ” также
установлен в АП.

То Тгаск

Параметр используется для выбора трека-приемника.

АП Все треки выбранного стиля, элемента стиля или вариации аккорда.

Вгит — Асс5 Отдельный трек выбранного стиля, элемента стиля или вариации аккорда.

Ехеси^е

Кнопка используется для выполнения функции копирования.

5*у1е Е1етеп* Тгаск Соп*го1б: 5оипс1/Ехрге551ОП

Страница используется для назначения программ на каждый из треков выбранного элемента стиля. Для
каждого из элементов стиля можно выбирать различные программы. После сохранения нового стиля не
забудьте в режиме воспроизведения стиля отметить поле параметра “0п§та1 81зу1е Воипбз” (стр. 83), чтобы
позволить стилю выбирать программу в обход установок перформанса стиля.

На этой странице можно также модифицировать для каждого трека элемента стиля значение экспрессии
Ехргеззюп (СС#11). Это позволяет изменять уровень громкости трека одного элемента стиля, не воздействуя
на громкость всего стиля. Это очень удобно, когда на один и тот же трек в разных элементах стиля назначены
программы с различными внутренними уровнями громкости.

Для выбора элемента стиля (УАК1АТЮК1...ЕКПШСЗ) на этой странице нажмите на соответствующую кнопку
панели управления.

Для копирования установок этой страницы в другой элемент стиля используйте команды “Сору 8оипсГ и “Сору
Ехргеззюп” меню страницы (стр. 130).

Информация о выбранном треке..............................► 5ТУЬЕ

Стр. 108.
Область программ .....................................► 5ТУЬЕ

Стр. 110.

Область ЕхрГС551ОП

Ехргеввюп Мопйог

Этими индикаторами удобно контролировать наличие сообщений СС#11 (Ехргеззюп) в треке. Данные
сообщения могут изменять громкость трека. Их достаточно сложно отследить, необходимо пользоваться
страницей Еуеп! ЕсН1.

Данный монитор позволяет просматривать на странице Еуеп! ЕсП1 только треки, содержащие сообщения
экспрессии. Нажмите кнопку 8ТАКТ/8ТОР для запуска воспроизведения и смотрите на индикаторы. Если
один из них загорится, вы можете на странице Еуеп! ЕсН1 выбрать соответствующий трек и удалить лишние
сообщения Ехргеззюп.

Поле Ехрге881оп...............................................................► 8ТУЬЕ

Регуляторы используются для определения экспрессии Ехргеззюп (СС#11) соответствующего трека. Это
значение отображается в начале списка событий (см. описание страницы “Еуеп! ЕсН1: Еуеп! Ес111”, стр. 117).

Для каждого элемента стиля можно определить свое значение экспрессии, регулируя тем самым громкостной
баланс его треков.

Поле Уо1ите

Регуляторы используются для определения громкости и состояния каждого из треков. Более подробно об этом
рассказывается на странице 110.

Значение Уо1ише определяется для всего стиля. Для регулировки баланса между треками в каждом из
элементов стиля используются регуляторы Ехргеззюп.

5<у1е Е1ешеп< Тгаск Соп*го1з: КеуЬоагс! Капде

Параметры страницы позволяют автоматически транспонировать ноты паттерна, которые выходят из
рабочего диапазона акустического инструмента. Это позволяет добиться более правдоподобного звучания.

Например, нижняя граница стандартно настроенной гитары — нота Е2. Если взять аккорд ниже этой ноты, то
транспонированный паттерн выйдет за этот предел. В результате звук станет неестественным. Для решения
этой проблемы достаточно установить нижний предел для гитарного трека в Е2.

Для каждого элемента стиля можно определить свой рабочий диапазон.

Замечание: во время записи эти установки игнорируются. По выбранному треку можно играть на всем
диапазоне клавиатуры.

Для выбора элемента стиля (УАК1АТЮК1...ЕКПШС2) на этой странице нажмите на соответствующую кнопку
панели управления.

Для копирования установок этой страницы в другой элемент стиля используйте команду “Сору КеуЬоагс!
Кап^е” меню страницы (стр. 130).

Тор/ВоИот ......................................................► 8ТУЬЕ

Параметры определяют нижнюю и верхнюю границы диапазона соответствующего трека текущего элемента
стиля.
Поле Уо1ите

Регуляторы используются для управления громкостью каждого из треков. Более подробная информация
находится на странице 110.

5*у1е Е1етеп* Тгаск Соп*го1в: Л1<М5е/СиНаг

В секции 81у1е Кесогс! > Тгаск Соп1го1§ добавлена новая страница Хо18е/Сш1аг.

КХ Хо18е......................................................................► 8ТУЬЕ

Используйте данные регулировки для изменения громкости КХ Хо18е§ в соответствующем треке. Эти
изменения воздействуют на все типы треков (изменяют звук, содержащий ЕХ Хотзез).

Нитапке СТК..................................................► 8ТУЬЕ

Используйте данные регулировки для установки случайного значения позиции, уе1осйу и длительности нот
гитарных треков (см. ниже). Эти регулировки для других типов треков недействительны.

5*у1е Е1ешеп* СКогс! ТаЫе: СКогс! ТаЫе

Страница используется для определения соответствия между распознанным аккордом и вариацией аккорда
(СУ). После идентификации аккорда аранжировщик автоматически выбирает соответствующую вариацию
аккорда.

ЗТТЬЕ РЕС: 5Е СГогй ТаЫе Е: Уаг1

|— С1)огй ТаЫе

Для выбора элемента стиля (УАК1АТЮХ1...ЕХПШС2) на этой странице нажмите на соответствующую кнопку
панели управления.

Скогс! / СКогс! Уапайоп............................................► 8ТУЬЕ

Параметры используются для назначения вариации аккорда (СУ) на аккорды каждого из типов.

5*у1е Тгаск Соп*го1з: Туре/Тг!ддег/Теп5!оп
Страница используется для определения режима переключения треков стиля, а также состояния функции
добавления неустойчивых ступеней в треки аккомпанемента.

Тгаск Туре.............................................................................► 8ТУЬЕ

Параметр используется для выбора типа соответствующего трека.

Огит

Трек ударных. Треки этого типа аранжировщиком не транспонируются. Они используются для наборов
ударных, состоящих из программ ударных. На эти треки распространяется действие карты ударных (Вгит
Маррт§) режима воспроизведения стиля (стр. 97).

Регс

Перкуссионный трек. Треки этого типа аранжировщиком не транспонируются. Они используются для наборов
ударных, состоящих из программ перкуссионных звуков. Действие карты ударных (Вгит Маррт§) на треки
этого типа не распространяется.

Вазз

Басовый трек. При смене гармонии по этому треку всегда воспроизводится тоника.

Асе

Трек аккомпанемента. Треки этого типа допускают широкое использование в мелодических и
гармонизированных паттернах аккомпанемента.

бСг

Гитарный трек. Треки этого типа используют режим гитары для создания гитарных стилей игры (стр. 111).
При выборе этого типа, параметр “Тепзюп” становится нередактируемым.

Тпёёег Мойе ...........................................................................► 8ТУЬЕ

Установка используется для определения типа гармонизации нот басового (Вазз) и аккомпанементных (Асе)
треков при смене гармонии.

ОН

При взятии нового аккорда воспроизведение текущих нот прерывается. Трек остается замьютированным до
тех пор, пока не встретится новая нота паттерна.

Звук прерывается, и начинают воспроизводиться ноты, соответствующие распознанному аккорду.

Яр

Звук не прерывается. Высота текущих нот транспонируется в соответствии с распознанным аккордом. Эта
установка часто используется для басовых (Вазз) и гитарных (Сийаг) треков.

Теп81оп................................................................................► 8ТУЬЕ

Параметр используется для добавления к аккомпанементу взятых девятой, одиннадцатой и/или тринадцатой
ступеней даже в том случае, если их нет в паттерне стиля. Ступени добавляются в треки аккомпанемента
(Асе).

Оп Ступени добавляются.

ОН Ступени не добавляются.
трог* 5МР

Функция 1трог1 8МЕ позволяет импортировать МГОЬданные файла формата 8МЕ, созданного на внешнем
секвенсоре и трансформировать их в вариацию аккорда.

Замечание: в общем случае использовать эту функцию для импорта данных из любой песни нельзя. Файл 8МЕ
должен быть запрограммирован как одна из вариаций аккорда РаБОО.

При импорте файла 8МЕ распознаются следующие параметры: СУ Ьеп^Н (длина вариации аккорда), Ме1ег
(метр), Тетро Сйап^ез (смена темпа), Рго^гат Сйап^ез (смена программы) и Ехргеззюп (экспрессия). Они
импортируются в качестве заголовка элемента стиля (81зу1е Е1етеп1), содержащего вариацию аккорда (Сйогй
УапаНоп), при условии, что отмечен параметр “1пШаПге” или элемент стиля пустой.

Совет: при импорте первой вариации аккорда элемента стиля рекомендуется отмечать параметр
ЧпШаИге” и отключать его при импортировании последующих вариаций аккорда.

• Можно импортировать программы каждого из треков при условии, что события Рго^гат СНап^е, Вапк
8е1ес1 М8В и Ь8В находятся на первом тике файла 8МЕ.

Замечание: программы заголовка стиля могут быть замещены программами перформанса стиля, если
отмечен параметр “Оп§гпа1 81у1е 8оипсГ главной страницы режима воспроизведения стиля.

• Если на первом тике импортированного файла 8МЕ перечисленные выше события отсутствуют, то
программы на каждый из треков можно назначить вручную. Это можно сделать на страницах “Кесогй 1”,
“Кесогй 2” или “Воипй/Ехргеззюп” режима записи стиля.

• Установки Кеу/Сйогй, Сйогй ТаЫе, Ехргеззюп, а также значения других параметров вариации стиля
необходимо определить вручную на соответствующих страничках записи стиля.

• Начальные значения параметров Тетро и Уо1ите каждого из треков программируются в качестве данных
перформанса стиля и туда же запоминаются.

• Изменения метра не допускаются, поскольку не распознаются.

• Длина вариации аккорда определяется длиной файла 8МЕ. Ее можно откорректировать с помощью
параметра СУ Ьеп^Ш главной страницы режима записи стиля.

Совет: если длительность ноты выходит за рамки последнего такта вариации аккорда, то добавляется еще
один такт. Например, если нота выходит за пределы четвертого такта 4-тактного паттерна, то
генерируется 5-тактная вариация аккорда. Если это произошло, откорректируйте длину вариации аккорда с
помощью параметра СУ Ьеп§1к. При этом будет откорректирована длительность не умещающейся в такт
ноты, чтобы она соответствовала длине паттерна.

При программировании вариации аккорда на внешнем секвенсоре настройте треки стиля на правильные МГО1-
каналы.

МГО1-каналы Трек Ра800
9 Бас
10 Ударные
11 Перкуссия
12 — 16 Аккомпанемент 1 — 5

Замечание: загружаются только файлы 8МЕ формата 0.
Ргот 8опё

Имя загружаемого файла 8МЕ. Нажмите на кнопку 8е1ес1: и выберите файл “.8МЕ”.

8е1ес1

Кнопка, использующаяся для вызова окна просмотра файлов 8МЕ.

1п1йа11ге

Если необходимо, чтобы при загрузке файла 8МЕ параметры (т.е. Кеу/СНогй, СНогй ТаЫе, ЗоипсК..)
элемента стиля-приемника были переустановлены, отметьте это поле.

Совет: при импорте первой вариации аккорда элемента стиля рекомендуется отмечать параметр
“1пЖаИяе” и отключать его при импортировании последующих вариаций аккорда.

То Е/СУ

Параметр определяет вариацию аккорда, которая выступает в роли приемника информации.

Ехеси^е

После того как значение всех параметров этой страницы будет определено, нажмите на эту кнопку. При этом
выбранный файл 8МЕ будет импортирован в соответствующую вариацию аккорда.

Ехрог* 5МЕ

Функция ЕхроН 8МЕ используется для экспорта вариации аккорда в виде файла 8МЕ, который затем можно
отредактировать на внешнем секвенсоре.

То 8опё

Не редактируемый параметр, отображающий имя генерируемого файла 8МЕ. Оно совпадает с именем
экспортируемой вариации аккорда.

Егот Е/СУ

Ниспадающее меню, использующееся для выбора вариации аккорда текущего стиля.

Ехеси^е

После выбора требуемой вариации аккорда нажмите на эту кнопку. Раскроется стандартное окно просмотра
файлов. Выберите оборудование-приемник и директорию на нем. Затем нажмите кнопку 8ауе.

Меню страницы

Для перехода к меню страницы прикоснитесь к пиктограмме меню страницы. Для выбора команды
прикоснитесь к соответствующему полю. Для того чтобы закрыть меню страницы, не выбирая ни одну из
команд, прикоснитесь к экрану в любом месте, расположенном за пределами меню страницы.

У/гПе 51у1е Сору СНог_|^ ТаЫе
Тгаск

Сору Зоипс! Зо1о Тгаск
Сору Ехргеззтоп ЕхП Тгот Ресогй
Сору КеуЬоагй Рапде
АУгПе 81у1е

Используется для перехода к диалоговому окну АУгйе 81у1е, позволяющему сохранять установки программы во
внутреннюю память инструмента.

Более подробно этот процесс описан на странице 129.

11пс1о

Команда доступна только в режиме записи. Она позволяет отменить результат выполнения последней
процедуры записи. При этом записанные данные замещаются данными, которые были на момент начала
последней операции записи. Если еще раз выбрать эту команду, то результаты записи восстановятся.

Сору Кеу/СЪ

Используется для копирования установок Кеу/Скогс! выбранного трека во все остальные треки текущей
вариации аккорда (СУ).

Более подробно этот процесс описан на странице 129.

Сору 8ош1с1

Если выбран раздел редактирования 81у1е Е1ешеп1 Тгаск Соп1го1, то эта команда используется для перехода к
диалоговому окну Сору 8оипс1, которое позволяет скопировать все программы, назначенные на треки
текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

Более подробная информация находится на странице 130.

Сору Ехрге881оп

Если выбран раздел редактирования 81у1е Е1ешеп1 Тгаск Соп1го1, то эта команда используется для перехода к
диалоговому окну Сору Ехргеззюп, которое позволяет скопировать все установки Ехргеззюп (экспрессия),
назначенные на треки текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

Более подробная информация находится на странице 130.

Сору КеуЬоагс! Кап^е

Если выбран раздел редактирования 81у1е Е1ешеп1 Тгаск Соп1го1, то эта команда используется для перехода к
диалоговому окну Сору КеуЬоагс! Кап^е, которое позволяет скопировать все установки КеуЬоагс! Кап^е
(рабочий диапазон клавиатуры), назначенные на треки текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

Более подробная информация находится на странице 130.

Сору Скогс! ТаЫе

Команда доступна только на странице 81у1е Е1ешеп1 Скогс! ТаЫе. После выбора этой команды раскрывается
диалоговое окно Сору Скогс! ТаЫе (стр. 130).

Ве1е1е Сиггеп! Тгаск

Команда используется для стирания выбранного трека на страницах Мат Кесогс!.

ОуегсЫЬ 81ер Кесогскпё

Команда используется для перехода со страниц Маш Кесогс! к диалоговому окну ОуегсЫЬ 81ер (стр. 131).

8о1о Тгаск

Выберите трек, который необходимо перевести в режим солирования, а затем — отметьте этот пункт меню.
Теперь будет воспроизводиться только этот трек, а в заголовке страницы будет мигать предупреждение ‘8о1о’.

Для отключения режима сольного воспроизведения трека отмените выделение этого поля.

[8Н1БТ] Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, прикоснитесь к треку для его солирования. Повторная процедура
отменяет соло трека.

ЕхП Ггот Кесогс!

Команда используется для выхода из режима записи стиля без сохранения каких бы то ни было результатов.
Диалоговое окно УУгНе 5*у1е

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды АУгйе 81у1е. Оно используется для сохранения
записанного или отредактированного стиля во внутреннюю память инструмента.

В результате выполнения команды сохраняются параметры стиля, которые в данном руководстве отмечены
как ► 8ТУБЕ.

Мате .....................................................................................► 8ТУЬЕ

Имя сохраняемого стиля. Для определения имени войдите в окно ввода символьной информации,
прикоснувшись к пиктограмме .

81у1е Вапк

Банк-приемник, в который будет записан стиль. Каждому банку соответствует своя кнопка 8ТУБЕ 8ЕБЕСТ.
Для выбора другого банка используется колесо ТЕМРО/УАЕИЕ.

$*у1е

Стиль-приемник в выбранном банке, в который будет сохранен записанный/отредактированный стиль.

Замечание: при записи стиля предлагается сохранить его в область пользовательских стилей. Однако можно
перезаписать и заводской стиль. В этом случае необходимо снять флажок с параметра “Рас1огу $1у1е апб Рад
Рго1ес1” (стр. 225).

Кнопка 8е1ес1...

Используется для перехода к окну 8Су1е 8е1ес1: для выбора объекта-приемника.

Диалоговое окно Сору Кеу/СНогс1

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Сору Кеу/СЬогб. Оно используется для
копирования установок Кеу/СЬогб текущего трека во все остальные треки той же вариации аккорда или во
весь стиль. Данная функция удобна для ускорения процесса программирования паттерна с одинаковыми
установками Кеу/СЬогб в рамках одной вариации аккорда.

Егот Сиггеп! Тгаск

То

ДО Сиггеп1 СПогй УапаНоп Тгаскз

О АП 5Щ1е Тгаскз

| Сапсе! | | ОК |
СиггепЬ СЬогс! \/апаЫоп Тгаска

Установки Кеу/Сйогс! текущего трека будут скопированы во все треки текущей вариации аккорда.

АП 8Ъу1е Тгаска

Установки Кеу/Сйогй текущего трека будут скопированы во все треки стиля (т.е., во все вариации аккорда).

Диалоговое окно Сору 5онп<15

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Сору ЗоипсК Оно используется для
копирования всех программ, назначенных на треки текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

Ргот 81у1е Е1етеп1

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.

То 81у1е Е1етеп1

Элемент стиля, в который будут копироваться программы текущего элемента стиля.

АН Копируются установки всех вариаций стиля в рамках редактируемого стиля.

Уаг1...Сош1Ип Копируются установки только одного элемента стиля.

Диалоговое окно Сору Ехрге55!оп

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Сору Ехргеззюп. Оно используется для
копирования всех установок Ехргеззюп (экспрессия) треков текущего элемента стиля, в другую вариацию
стиля.

Егот 81у1е Е1етеп1

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.

То 81у1е Е1етеп1

Элемент стиля, в который будут копироваться установки экспрессии текущего элемента стиля.

АН Копируются установки всех вариаций стиля в рамках редактируемого стиля.

Уаг1...Сош1Ип Копируются установки только одного элемента стиля.

Диалоговое окно Сору Кеу Капде

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Сору Кеу Кап^е. Оно используется для
копирования всех установок КеуЬоагб Кап^е (рабочий диапазон клавиатуры) треков текущего элемента стиля,
в другую вариацию стиля.

Егот 81у1е Е1етеп1

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.
Сору Кеу Яапде

Егот 31у1е Е1етеп1 Уаг-1

То

31у1е Е1етеп1: И

| Сапсе! ] [ ОК

То 81у1е Е1етеп1

Элемент стиля, в который будут копироваться установки КеуЬоагс! Еап^е текущего элемента стиля.

АН Копируются установки всех вариаций стиля в рамках редактируемого стиля.

Уаг1...Соип11п Копируются установки только одного элемента стиля.

Диалоговое окно Сору СНогс! ТаЫе

Откройте это окно командой Сору Сйогс! ТаЫе меню страницы. Здесь осуществляется копирование таблицы
аккордов текущего элемента стиля в другой элемент.

Егот 81у1е Е1етеп1

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.

То 81у1е Е1етеп1

Элемент стиля, в который будет копироваться таблица аккордов.

АН Копируются установки всех вариаций стиля в рамках редактируемого стиля.

Уаг1...Соип11п Копируются установки только одного элемента стиля.

Диалоговое окно Оиегс1иЬ 5*ер ПесогсПпд

Режим пошаговой записи 81:ер Кесогс! позволяет создавать новый стиль, вводя на каждый из треков ноты или
аккорды с помощью клавиатуры инструмента не в масштабе реального времени. Это очень удобно при
“забивке” уже готовой партитуры или в случае необходимости более детальной проработки отдельных партий.
Особенно часто эта опция используется при записи треков ударных и перкуссии.

5ТПЕ ЯЕСОЯР:ОуегДиЬ 51ер

Тгаск: ОКУМ

5Е: Уаг 1 - СУ1

РО5: 004.01.000

31ер Пте:

Не1ег:

Егее Метогу:92 И

ОигаИоп: 35 % УеТосИу: 64

О;

О-

001.01.000

О3

002.01.000

003.01.000

003.03.000

Для перехода к этому диалоговому окну выберите из меню страницы команду “ОуегбнЬ 81ер Кесогс!
Тгаск

Имя трека, выбранного для записи.

ВКИМ...АСС5 Трек стиля.

8Е (выбранный элемент стиля)

Стр. 107.

СУ (выбранная вариация аккорда)

Стр. 107.

₽О8

Координаты вставляемого события (ноты, паузы или аккорда).

Список событий

Ранее вставленное событие. С помощью кнопки Васк его можно стереть и ввести заново.

Установки 81ер Типе

Длительность вставляемого события.

о.. .^ Длительность в терминах нот.

Стандартная длительность, соответствующая выбранной.

Длительность увеличивается в полтора раза относительно выбранной.

3 Триольная длительность.

Ме1ег

Метр текущего такта. Это не редактируемый параметр. Реально метр такта определяется на главной странице
режима записи стиля до начала самого процесса записи (см. пункт “6.” процедуры, описанной на стр. 113).

Егее Метогу

Объем свободной памяти, отведенной под запись.

Вигайоп

Относительная длительность вставляемой ноты. Проценты вычисляются относительно значения,
определенного с помощью параметра 81ер Т1ше.

25% Резкое стаккато

50% Стаккато

85% Стандартная артикуляция

100% Легато

Уе1осйу

Параметр необходимо задать до ввода ноты или аккорда. Он определяет скорость нажатия (уе1осйу)
вставляемого события.

КЬс1 Для выбора этой опции вращайте колесо П1АЬ против часовой стрелки. В этом случае уе1осйу

определяется скоростью нажатия, с которой берется нота на клавиатуре инструмента.

1...127 Значение уе1осйу. В этом случае скорость нажатия, с которой берется нота, игнорируется.

Кнопка используется для ввода паузы.

Т1е

Кнопка используется для лигования вставляемой ноты с предыдущей.
Васк

Используется для перехода к предыдущему шагу с одновременным стиранием вставленного события.

Мех1 М. (следующий такт)

Используется для перехода к следующему такту с одновременным заполнением оставшейся его части
паузами.

Вопе

Выход из режима пошаговой записи (81:ер Кесогй).

Если были вставлены ноты, отобразится диалоговое окно с запросом на сохранение изменений.

Ех11 Егот 51ер Несогй

31ер зедиепсе Паз Ьееп сПапдей. Со дои
мап! зауе 11?

| Сапсе! | Ио | | Уез

При выборе Сапсе1, выход не будет произведен, и состояние редакции сохранится. При выборе Ко, изменения
сохранены не будут, и окно 81:ер Кесогб закроется. При выборе Тез, изменения сохранятся, и окно 81:ер Кесогб
закроется.
Режим записи пэдов

В данном режиме можно создавать новые пэды или редактировать существующие.

Структура пэда

Пэд по сути представляет собой однотрековый стиль. Большинство функций
записи стиля применимы к записи пэда.

Предоставляется право выбора одной из двух категорий:

• Пэды “Нй” используются в основном для управления воспроизведением
частотно-инвариантных событий, их можно назначать на ноты или аккорды.
Преимущественно пэды этого типа являются одно-нотными или одно-
аккордовыми секвенциями (см. ниже).

• Пэды “Зециепсе” представляют из себя сложные однотрековые паттерны,
которые транспонируются в соответствии с берущимися на клавиатуре
аккордами (аналогично треку стиля). По сути, они равнозначны отдельному
элементу, отдельному треку, мультиаккордовой вариации стиля (см.
иллюстрацию).

Каждый пэд может включать в себя до 6 блоков — вариаций аккорда (СУ). Каждая из них соответствует
одному треку (трек пэда).

Как и в случае стиля, взятие аккорда в зоне его распознавания запускает соответствующую вариацию аккорда.
Распознанные аккорды связываются с вариацией аккорда посредством таблицы вариаций аккорда,
содержащейся в каждом пэде.

Как и в случае стиля, для пэдов актуальны таблицы транспонирования нот (ШТ).

Понятие записи

Запись пэда сходна с записью трека в последовательности вариаций аккорда, находящихся в пределах пэда. Не
требуется записывать все вариации аккорда, в большинстве случаев можно ограничиться одной.

Данные паттернов и треков

В режиме записи пэдов можно создавать и редактировать музыкальные паттерны для пэда, а параметры
треков (громкость, панорама и др.) редактируются в режиме воспроизведения стиля.

• После создания или редакции музыкального паттерна в режиме записи пэдов, сохраняйте его командой
АУгйе Рай меню страницы данного режима (стр. 145).

• После редакции параметров трека пэда в режиме воспроизведения стиля, сохраняйте их в перформанс
стиля командой АУгйе Сиггеп! 81у1е РеНогшапсе меню страницы данного режима (стр. 103).

Вход в режим записи пэда

Для входа в режим записи пэда загрузите режим воспроизведения стиля и нажмите кнопку ЕЕСОЕП.
Раскроется окно 81у1е/Рай Еесогй 8е1ес1.

ЗТТЬЕ/РАО РЕСОРО

Сиггеп! 31ц1 е: ВпНзИ Рор 1 :

ЭД Аесогб/ЕбП Сиггеп^ 31у1е

0 Аесогб Не-т/ 31у1е

О Ресогб/ЕбП Раб

(3 Песо гб Мех?1 Раб

[ Сапсе! ] [ ОК ]

• Для выбора и редактирования существующего пэда выберите опцию Еесогй/Ейй Рай. Если это заводской
пэд, то возможна ситуация, когда сохранить его в ту же самую позицию будет невозможно (определяется
установкой “Еас1огу 81у1е апй Рай Рго1ес1” страницы Мей1а > РШегепсез). В этом случае необходимо
выбрать в качестве приемника пользовательский пэд (Бзег Рай).
• Для записи пэда “с нуля” выберите опцию Кесогб Кечу Раб. После окончания записи полученный пэд
необходимо сохранить в один из пользовательских (память заводских пэдов становится доступной для
записи только в случае, если параметр “Еас1огу 81у1е апб Раб Рго1ес1” установлен в значение ОД).

После окончания записи или редактирования пэда его необходимо сохранить (см. ниже) и выйти из режима
записи.

Далее перейдите к страничке Раб режима воспроизведения стиля или воспроизведения песни, чтобы
назначить записанный пэд на кнопку РАП и определить различные установки трека (Vо1ише — громкость, Рап
— панорама и А/В ЕХ 8епб... — посылы на эффект, см. стр. 98). И, наконец, сохраните установки пэда,
выполнив команду “АУгйе Сиггеп! 8Еу1е РеНогшапсе” меню страницы.

Замечание: в режиме записи ножной переключатель, в отличие от педалей типа громкость/экспрессия,
отключается.

Выход с сохранением или отменой изменений

Отредактированный пэд можно записать в память или отменить все правки.

• Для сохранения изменений выберите команду “АУгйе Раб” меню страницы (стр. 145).

• Для отмены всех внесенных корректировок выберите команду “Ехй Дот Еесогб” меню страницы или
нажмите кнопку КЕСОКП, чтобы выйти из режима записи и вернуться к главной странице режима записи
стиля.

Совет: чтобы избежать потери нужной информации рекомендуется чаще сохранять результаты
редактирования пэда.

Воспроизведение пэдов в режиме записи/редактирования

Режимы записи и редактирования пэда предусматривают возможность воспроизведения выбранной вариации
аккорда (СЬогб УапаИоп). Для выбора вариации перейдите на главную страницу режима
редактирования/записи.

• Выбранную вариацию аккорда можно воспроизвести на главной странице, а также на страницах Еуеп! ЕбЬ,
Оиапбге, Тгапзрозе, Уе1осйу и Пе1е1е. Для запуска воспроизведения нажмите кнопку 8ТАКТ/8ТОР, для
останова — на нее же еще один раз.

• На страницах Боипбз/Ехргеззюп, КеуЬоагб Кап^е, СЬогб ТаЫе, Тгщ^ег/Тепзюп, Бе1е1е АП, Сору, 81у1е
Е1ешеп1 Соп1го1§ и 81у1е Соп1го1 можно воспроизвести весь пэд целиком. Нажмите кнопку 8ТАКТ/8ТОР и
возьмите аккорд на клавиатуре инструмента.

Замечание: в этом режиме паттерн воспроизводится в цикле независимо от установки параметра Рад Туре”
(стр. 142).

Замечание: при записи пэда автоматически выбирается режим сканирования Ргп§егед 3.

Главная страница - Кесогс! 1

Главная страница записи пэда выглядит как упрощенная страница записи стиля. Имеется возможность записи
всего лишь одного трека и отсутствует опция выбора элемента стиля. Единственный добавленный параметр —
это “Раб 8упс” (синхронизация пэда).

Более подробно параметры описаны для записи стиля, а отличия описаны ниже.
Область параметров записи

Скогс! Уаг (вариация аккорда)

Параметр используется для выбора одной из доступных вариаций аккордов (СУ1...СУ6), которая будет
редактироваться или записываться.

Замечание: если этот параметр и его значение отображаются строчными буквами (сс1...сс6), то вариация
аккорда пустая, а если прописными (СУ1... СУ6) — то записанная.

Ке8о1ийоп

Параметр определяет точность квантования во время записи.

Рай 8упс ..........................................................................► РАВ

Параметр определяет режим синхронизации пэдового паттерна.

ОП

Синхронизация отключена. Паттерн запускается при нажатии на кнопку РАВ.

СопЫпиес!

Паттерн запускается сразу же, синхронно с темпом аранжировщика или секвенсора.

Например, если в момент нажатия на кнопку РАВ указатель воспроизведения находится на 91 тике в третьего
такта, то и воспроизведение пэда запустится на 91 тике третьего такта.

Счетчик долей

Режим функционирует аналогично сбивке (ЕШ).

ВеаЪ

Пэд запускается со следующей доли синхронно с темпом аранжировщика или секвенсора.

Кес Ьепё^Ь..............................................................................► РАВ

Параметр определяет длину записываемой секвенции в тактах. Это значение всегда либо равно, либо кратно
СУ Ьеп^Ш (см. ниже).

Внимание: если установить СУ Беп§1к меньше Кес Беп§1к, то значение последнего параметра на экране
дисплея останется прежним. Таким образом, еще остается возможность откорректировать величину СУ
Беп§1к, чтобы такты, выходящие за пределы этого диапазона не пропали (см. параметр “СУ Беп§5г”).

Однако если запустить запись, нажав на кнопку 8ТАКТ/8ТОР, то реальное значение Кес Беп§1к
соответствующим образом откорректируется, хотя на дисплее это не отобразится.

СУ ЬепйЛ................................................................................► РАВ

Параметр определяет длину выбранной вариации аккорда (до 32 тактов). При воспроизведении стиля — это
будет длина паттерна аккомпанемента, который запускается при взятии аккорда на клавиатуре инструмента.

Внимание: если после окончания записи уменьшить значение параметра СУ Беп§1к, то лишние такты
стираются. Будьте осторожны, чтобы не удалить нужную информацию. Если это все же произошло, то
можно выйти из процесса записи без сохранения его результатов (стр. 145).

Ме1го

Параметр определяет установки метронома.

ОП

Метроном во время записи не воспроизводится. Однако перед началом записи проигрывается один такт
предварительного отсчета.

Ол7

Метроном включен, перед началом записи проигрывается один такт предварительного отсчета.
0п2

Метроном включен, перед началом записи проигрывается два такта предварительного отсчета.

Тетро

Для того чтобы управлять темпом с помощью колеса ТЕМРО/УАЬПЕ, выберите этот параметр.

Замечание: этот параметр нигде не запоминается и используется для корректировки темпа исключительно
при редактировании или записи пэда.

Совет: темп можно корректировать и, не выбирая этот параметр. Для этого, удерживая нажатой кнопку
8ШРТ, вращайте колесо.

Ме1ег............................................................................► РАВ

Параметр определяет метр (размерность) секвенции. Его можно откорректировать только в том случае, если
секвенция пустая, т.е. до начала процесса записи.

Информационное поле трека пэда

Позволяет определить какая из программ назначена на выбранный трек.

Ра^ Тгаск [ 31ап<уг(1 КП СМ В:Руп & Регс. 12^000.000

Банк программы

Имя программы Номер сообщения Ргодгат СКаде

Имя программы....................................................................► РАВ

Программа, назначенная на соответствующий пэдовый трек. Пиктограмма треугольника используется для
перехода к окну выбора программ.

Банк программы...................................................................► РАВ

Банк, которому принадлежит выбранная программа.

Ргодгат СЪаёе ...................................................................► РАВ

Отображает номер сообщения Ргодгат Сйап^е (Вапк 8е1ес1: МЗВ, Вапк 8е1ес1: Ь8В, Ргодгат Сйап^е).

Область состояния/громкости треков

Ос1ауе Тгапзрозе

Нередактируемый параметр, отображающий текущее значение установки октавного транспонирования.

Для определения интервала октавного транспонирования используются кнопки ОСТАУЕ ТКАХ8РО8Е панели
управления.

Хотя этот параметр вместе с другими установками пэда не сохраняется, транспонирование во время записи
используется. Например, если взять ноту С4 при октавном транспонировании равном +1 октава, то будет
записана нота С5.

Виртуальный слайдер

Является графическим отображением установки громкости трека. Для ее корректировки выберите р[дв
этот объект и установите с помощью колеса ТЕМРО/УАЬЬЕ требуемое значение. Г

Вместе с другими установками пэда этот параметр не сохраняется. Однако его можно использовать
для определения громкости пэда во время записи и редактирования.

Пиктограммы состояния трека

Для изменения состояния трека надо прикоснуться к пиктограмме.

в Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

Гм] Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Е Состояние готовности к записи. После запуска записи трек принимает ноты, взятые на клавиатуре
инструмента, а также полученные со входа МП)! Ш.
Область Кеу/СКогс!

Кеу/СЬога ...............................................................► РАО

Эта пара определяет оригинальную ноту и тип аккорда текущей вариации аккорда (СЬогб Уапайоп). При
воспроизведении паттерна этот аккорд воспроизводится точно так, как и был записан. Таблица
транспонирования не применяется (см. выше).

Область П1ТТ

МТТ Туре/ТаЫе..........................................................► РАО

№ГТ (Ко1:е ТгапзрозШоп ТаЫе) — таблица транспонирования нот, определяющая правила транспонирования
нот паттерна при идентификации аккорда, который не совпадает с оригинальным аккордом вариации аккорда
(СУ — СЬогб УапаНоп). Например, если вариация аккорда была прописана только для аккорда Ста], то при
идентификации Ста]7 аранжировщик должен будет транспонировать некоторые из нот для формирования
отсутствующей седьмой ступени.

Замечание: параметры ИТТ программируются раздельно для каждого трека элемента стиля.

Имеются два основных типа №ГТ:

• При выборе типа Рага11е1, ноты транспонируются в пределах области, заданной параметром АУ тар Агоипс!.
Эти таблицы идеально подходят для мелодических партий.

записано

Ста] Рта] Этт Ота]

воспроизводится

• При выборе типа Пхеб, аранжировщик по возможности минимально перемещает ноты, создавая
естественные легато и смены аккордов. Эти таблицы идеально подходят для треков аккордов (струнные,
фортепиано, и т.д.).

Ста] Рта] Е)т1п Ота]

записано

воспроизводится

Замечание: Для соответствия со спецификацией Ког§, рекомендуется устанавливать ИТТ в “Ио Тгапзрозе”
для 1п1го 1 и ЕпсИп§ 1.

Рага11е1/РооЬ

В отсутствующие ноты транспонируется тоника (в СМа] = С).

Рага11е1/ЯШ1

Записано с

МТТ = Воо1 или 51К Берется СМ7
(Кеу/СЬогс1 = ОМар с МТТ = Воо1

Берется СМ7
с МТТ = 51К

В отсутствующие ноты транспонируется 5 ступень (в СМа] = О).

Рага11е1/1-Зепеа

Записано с
МТТ = 1-8епез

(Кеу/СГюгс1 =СМ7)

Берется СМа]
с МТТ = 1-8епез

Берется С7
с МТТ = 1-8епез
Все оригинальные паттерны должны программироваться на аккордах “Ма]7” или “шт7”. При загрузке старых
стилей Ког§ 1-8епе8, эта опция выбирается автоматически.

Рага11е1/1\1о Тгапзроае

Транспонирование отключено. Паттерн воспроизводится так, как он был записан. Это — стандартная
установка для Шго 1 и Епс1т§ 1 в оригинальных стилях Ког§ (где обычно записана последовательность
аккордов, неизменная для любой тональности).

Р/хес1/С11огс1

Данная таблица по возможности минимально перемещает ноты, создавая естественные легато и смены
аккордов. Эти таблицы идеально подходят для треков аккордов (струнные, фортепиано, и т.д.). В отличие от
режима Рага11е1, программируемые аккорды не транспонируются согласно параметру АУгар Агоипб, а всегда
базируются на оригинальной позиции, отслеживая общие между аккордами ноты.

Яхес1/1\1о Тгапзроае

Программируемые ноты могут транспонироваться только общим транспонированием (Ма§1:ег Тгапзрозе). Они
не транспонируются при смене аккордов.

Кнопка Ое1е1е П1о1е

При выбранном треке эта кнопка используется для стирания отдельных нот или перкуссионных инструментов.

1. Нажмите и удерживайте кнопку “Пе1е1:е Ко1:е”.

2. Нажмите кнопку 8ТАКТ/8ТОР для запуска пэда.

3. По достижении нужной позиции, возьмите ноту на клавиатуре. Удерживайте ее до момента стирания
последней ноты.

4. По окончании, отпустите кнопку Пе1е1:е и нажмите снова кнопку 8ТАКТ/8ТОР для останова пэда.

Замечание: Если нота расположена в начале паттерна, возьмите ноту перед запуском пэда.

Главная страница — СнНаг Мос1е

При выборе гитарного трека на главной странице, нажмите ярлык “Сийаг Мойе” для перехода на данную
страницу. Здесь осуществляется программирование режима гитары.

Замечание: При программировании гитарного трека с внешнего секвенсора необходимо связать гитарные
треки с нужным каналом. Перейдите на страницу С1оЬа1 > МП)1 > МП)1 Ш СкаппеЕ и назначьте
соответствующий трек стиля (обычно Асе 1 ~ Асс5) на аналогичный канал гитарного трека во внешнем
секвенсоре. Затем перейдите на страницу 81у1е Кесогд > 81у1е Тгаск Соп1го1з > Туре/Теп8гоп/Тгг§§ег и
установите для этого трека тип “(Иг” (стр. 143).

Обзор записи

Запись типов боя

Полный медленный вниз с мьютом

Полный вверх с мьютом

Полный вниз с мьютом

Вверх с мьютом на 4 струнах

Вниз с мьютом на 4 струнах

Полный вниз полный медленный вниз

Вверх на 4 струнах

Полный вверх Полный медленный вверх Вниз на 4 стРУнах

Полный вниз с мьютом корпуса

Запись отдельных струн

ищи

Полный мьют

Квинта

Квинт-аккорд

Тоника

Полный вниз/вверх
Запись КХ П1О1565

Верхние три октавы 61-нотной клавиатуры используются для запуска КХ Ысмзез.

НХ Мо/зез

Выбор капо

Выбор Кеу/С1юг<1

Паттерн записывается в тональности, определяемой парным параметром Кеу/СНогй. Однако, этот параметр
существенен только при воспроизведении элементов стиля 1п1го 1 и Епс1т§ 1. Для 1п1го 1 и Епс1т§ 1 (для
обеих вариаций аккорда 1 и 2) можно определять различные аккорды. Это осуществляется с помощью нижней
октавы МП)! (С-1 ~ В-1). Типы аккордов вводятся с использованием уе1осйу, как показано в таблице.

Уе1осДу Тип аккорда
1 Мажор
2 Мажорный секстаккорд
3 Мажорный септаккорд
4 Мажорный секстаккорд с пониженной квинтой
5 Увеличенная кварта
6 Увеличенная секунда
7 Мажорный септаккорд с увеличенной квартой
8 Минор
9 Минорный секстаккорд
10 Минорный септаккорд
11 Минорный септаккорд с пониженной квинтой
12 Минорный септаккорд с повышенной септимой
13 Доминант септаккорд
14 Септаккорд с пониженной квинтой
15 Септаккорд с увеличенной квартой
16 Уменьшенное трезвучие
17 Уменьшенный мажорный септаккорд
18 Увеличенное трезвучие
19 Увеличенный септаккорд
20 Увеличенный мажорный септаккорд
21 Мажор без 3 ступени
22 Мажор без 3 и 5 ступени
23 Пониженная квинта
24 Уменьшенный септаккорд
Воспроизведение паттерна

Параметры режима гитары

Ниже приведено подробное описание параметров страницы Сийаг Мобе.

Кеу/СЪога...................................................................► 8ТУЬЕ

Данная пара параметров позволяет определить оригинальные тонику трека и тип аккорда. Параметр действует
иначе, чем на других треках. Если для других треков он всегда является опорной тоникой для
транспонирования №ГТ, то для гитарных треков имеются отличия для записи вариации аккордов элементов
стиля 1п1то или Епбш§, и вариации аккорда другого типа:

• Для вариаций аккорда 1 и 2 вступления (1п1то) и коды (Епбт§), этот аккорд используется в качестве
опорной тоники последовательности аккордов.

Саро (О, 1...Х) .............................................................►8ТУЬЕ

О: Открытые струны без капо.

1...Х: Положение капо на грифе (т.е., “I” соответствует первому ладу, “П” — второму и т.д.).

Диаграмма

Диаграмма отображает табулатуру аккорда. Для этого используются следующие символы:

Красная точка: Зажатая струна (воспроизводимая нота).

Белая точка: Квинта, звучащая на ноте П#2.

X: Мьютированная нота (не звучащая).

Тонкая полоса: Барре (указательный палец поперек струн, аналогично мобильному капо).

Толстая полоса: Капо.

Процедура записи пэда

Запись пэда аналогична записи стиля. Подробнее об этом рассказано в соответствующем разделе руководства.

Меню редактирования

Меню Раб Кесогб Ебй Мепи загружается при нажатии на кнопку МЕГШ в режиме записи пэда (Раб Еесогб).

Замечание: страницы редактирования пэда (Рад ЕдИ) являются упрощенными модификациями страниц
редактирования стиля (81у1е ЕдИ). Более подробно они описаны в соответствующем разделе руководства.
Замечание: при запущенном воспроизведении пэда попасть в раздел редактирования с главной страницы
режима (стр. 132) невозможно. Перед тем как нажать на кнопку МЕРШ, остановите воспроизведение.

Замечание: при переходе со страниц секции редактирования пэда ((^иапНге, Тгапзрозе, Уе1осИу, Ие1е1е) к
другим страницам и наоборот воспроизведение пэда, если оно было запущено, прерывается.

Структура страницы редактирования

Большинство страниц редактирования использует одинаковые базовые элементы.

Пиктограмма меню
страницы

Операционный Раздел

режим редактирования

Рай Тгаск >51апЙагЙ КП 6М В:Огит&Регс. 129.099.9Ж

Ра<1 Туре КеуЬоагс! Капуе

и Опе ЗНо!

Информационное поле
ледового трека

Закладки

Область параметров

Другие страницы имеют несколько иную структуру.

Операционный Раздел Пиктограмма меню

режим редактирования страницы

Операционный режим

Показывает, что инструмент находится в режиме записи пэда (Раб Кесогс!).

Раздел редактирования

Отображает название текущего раздела редактирования, которое соответствует выбранному пункту меню
редактирования (стр. 138).

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы (стр. 144).

Область параметров

Содержит различные параметры. Для выбора доступных страниц используются закладки. Более подробно
типы параметров описаны на странице 138.

Закладки

Используются для выбора страниц редактирования в рамках текущего раздела редактирования.
ЕVеп« Ес1Н: ЕVеп* ЕсШ

Страница Еуеп! Ейк используется для редактирования отдельных М1П1-событий выбранной вариации аккорда
(Сйогй УапаНоп). Например, можно изменить высоту ноты или скорость нажатия (уе1осйу).

Все объекты аналогичны соответствующим элементам страницы редактирования стиля (стр. 117).

ЕVеп« Ес1Н: Е!1«ег

Позволяет определять типы событий, которые будут отображаться на странице редактирования событий Еуеп!
ЕсП1.

Для событий, которые необходимо отображать на странице Еуеп! ЕсН1, установите значение в “Ой” (отмените
выделение соответствующих полей).

Замечание: недоступные для редактирования события стиля отображаются пунктирным шрифтом.

Объекты сходны с соответствующими элементами страницы редактирования стиля (стр. 119).

Рас1 Ес1|<: ОиапНхе

Функция квантования, использующаяся для коррекции неточностей ритмического исполнения после
окончания записи.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Ехесьйе.
СУ

Параметр используется для выбора вариации аккорда (СНогс! УапаНоп), которая будет редактироваться.

Ке8о1ийоп

Определяет точность квантования, которое осуществляется после окончания записи.

81аг1 / Епс1 Т1ск

Диапазон квантуемой области трека.

Войот / Тор Мо1е

Диапазон нот, которые подвергаются квантованию, где Войош — нижняя нота, Тор — верхняя.

Ехеси^е

Используется для выполнения операции квантования с установками, определенными на этой странице.

Рас1 Ес1|<: Тгапврове

Страница используется для транспонирования выбранного трека (ов).

Замечание: после транспонирования не забудьте соответствующим образом откорректировать значение
параметра “Кеу/Скогд” главной страницы режима записи пэда (стр. 134).

После определения установок нажмите на кнопку Ехесьйе.

СУ

Параметр используется для выбора вариации аккорда (СНогб УапаНоп), которая будет редактироваться.

Уа1ие

Интервал транспонирования (±127 полутонов).

81аг1 / Епс1 Т1ск

Диапазон трека, который будет транспонироваться.

Войот / Тор Мо1е

Диапазон нот, которые подвергаются транспонированию, где Войош — нижняя нота, Тор — верхняя.

Ехеси^е

Используется для выполнения операции транспонирования с установками, определенными на этой странице.
Рас! Ес1|<: VеIос^^у

Страница используется для корректировки Уе1осйу (скорости нажатия) нот выбранного трека.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Ехеси1е.

СУ

Параметр используется для выбора вариации аккорда (СНогс! УапаНоп), которая будет редактироваться.

Уа1ие

Изменение уе1осйу (±127).

1п1еп8Йу

Доступен только в режиме Аскапсес!. Определяет степень приближения данных уе1осйу к кривой, которая
задается параметром “Сигуе”.

Сигуе

Доступен только в режиме Айуапсей. Используется для выбора одной из шести кривых, которые определяют
закон изменения уе1осйу во времени.

81аг1 / Епс1 Уе1. Уа1ие

Доступен только в режиме Айуапсей. Диапазон изменения уе1осйу.

81аг1 / Епс1 Т1ск

Определяет диапазон трека, уе1осйу которого будет меняться.

Войот / Тор Мо1е

Диапазон нот, уе1осйу которых будут модифицироваться, где Войош — нижняя нота, Тор — верхняя.

АсКапсес!

Если поле отмечено, то становятся доступными параметры “1п1еп8Йу”, “Сигуе”, “81аг1 Уе1осйу Уа1ие” и “Епс!

Уе1осйу Уа1ие”.

Ехеси^е

Используется для корректировки уе1осйу в соответствии с установками, определенными на этой странице.
Рас! ЕсЛ*: Си*

Функция позволяет удалять выбранные такты (или последовательность тактов) текущей вариации аккорда
(СЬогб УапаНоп). Расположенные за удаляемой областью такты сдвигаются влево на место вырезанных.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Ехесьйе.

СУ

Параметр используется для выбора вариации аккорда (СЬогб Уапабоп), которая будет редактироваться.

81аг1

Первый такт удаляемой области.

ЬепёЛ

Количество стираемых тактов.

Ехеси^е

Для выполнения операции удаления тактов нажмите на эту кнопку.

Рас1 ЕсЛ*: Ое1е*е

Страница используется для стирания МПЛ-событий. Такты при этом остаются на месте. Для удаления их из
паттерна используется функция Раб ЕбЬ: Сий описанная выше.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Ехесьйе.

СУ

Параметр используется для выбора вариации аккорда (СЬогб УапаНоп), которая будет редактироваться.

Еуеп1

Тип стираемых МГО1-событий.

АП Все события. Такты вариации аккорда не удаляются.
Все события нотного типа внутри выбранного диапазона.
Вир.Мо^е Все двойные ноты. Если на одном тике располагаются две ноты одинаковой высоты, то стирается нота с меньшим значением уе1осйу (скорость нажатия).
АПег ТоисЬ События послекасания (АЙег Топей).
Замечание: события этого типа автоматически стираются во время записи.

РксЬ Вепс1 События позиционирования колеса транспонирования.

Рго^.СЬап^е События Рго^гаш Сйап^е, за исключением сгруппированных Соп1то1 СЬап^е #00
(Вапк 8е1ес1: МЗВ — старший значащий байт события Вапк 8е1ес1:) и #32
(Вапк 8е1ес1: ЬЗВ — младший значащий байт события Вапк 8е1ес1).

Замечание: события этого типа автоматически стираются во время записи.

Сй.СЬап^е Все события формата Соп1то1 Сйап^е, например, Вапк 8е1есС МосШаНоп, Башрег, Зой Рейа1...
СС00/32...СС127 Отдельные события Соп1то1 Сйап^е. Парные события, такие как 00/32, группируются.
Замечание: некоторые события СС удаляются автоматически во время записи.

81аг1 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон трека, внутри которого удаляются события выбранного типа.

Войот / Тор Мо1е

Диапазон нот, события которого будут удаляться, где Войош — нижняя нота, Тор — верхняя.

Замечание: эти параметры доступны только в том случае, если были выбраны опции АН или РШе (см. выше).

Ехеси^е

Для выполнения операции стирания событий нажмите на эту кнопку.

Рас1 Ес1|<: Ое1е*е АН

Функция используется для стирания выбранной вариации аккорда (Сйогй УапаПоп) или пэда целиком.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Ехеси1:е.

СУ

Используется для определения вариации аккорда, которую необходимо стереть.

АП Все вариации аккордов, т.е. весь пэд. После выполнения операции все параметры

устанавливаются в принятые по умолчанию значения.

СУ1...СУ6 Соответствующая вариация аккорда.

Ехеси^е

Для выполнения операции стирания вариаций нажмите на эту кнопку.

Рас1 Ес1|<: Сору <гот 5*у1е

Функция используется для копирования трека стиля в паттерн пэда.

Внимание: при выполнении операции копирования данные объекта-приемника перезаписываются.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Ехеси1:е.

Замечание: если на один и тот же тик копируется слишком много событий, то на дисплей выводится
сообщение “То о тапу есеп1з!” и операция прерывается.

Замечание: при копировании в существующую вариацию аккорда (Скогд УапаНоп) данные Рго§гат Скап§е в
операции не участвуют. Таким образом, программа данной вариации аккорда остается неизменной.
РАЙ НЕС: Рай ЕЛИ

Егот 81у1е

Установка определяет стиль-источник, из трека которого будет копироваться информация. Для перехода к
окну выбора стиля 81у1е 8е1ес1: нажмите на кнопку 8е1ес1: и выберите стиль-источник.

Ргот Е/СУ

Параметр определяет элемент стиля (8^у1е Е1ешеп1:) и вариацию аккорда (СНогс! Уапайоп), которые будут
выступать в качестве источника информации.

Уаг1...Епс12 Элемент стиля, т.е. все вариации аккордов.

У1-СУ1...Е2-СУ2 Соответствующая вариация аккорда.

Ргот Тгаск

Параметр определяет трек-источник информации.

Вгшп — Асс5 Соответствующий трек выбранного элемента стиля или вариации аккорда.

То СУ

Параметр определяет вариацию аккорда текущего пэда, которая будет выступать в качестве приемника
информации.

СУ1...СУ6 Вариация аккорда, в которую будут копироваться данные.

Ехеси^е

Для выполнения операции копирования нажмите на эту кнопку.

Рас1 ЕсШ: Сору (гот Рас!

Используется для копирования вариации аккорда из другого пэда. Более того, можно скопировать пэд
целиком.

Внимание: при выполнении операции копирования все данные объекта-приемника перезаписываются.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Ехесьйе.

Замечание: если на один и тот же тик копируется слишком много событий, то на дисплей выводится
сообщение “Тоо тапу епеп1з!” и операция прерывается.

Параметр используется для выбора пэда, вариация аккорда которого будет копироваться. Для выбора пэда-
источника перейдите к окну Раб 8е1есЕ нажав на кнопку 8е1есЕ

Ргот СУ

Параметр используется для выбора вариации аккорда (СЬогб УапаНоп), которая будет выступать в роли
источника информации.

АП Все вариации аккордов, т.е. весь пэд целиком. При этом определить приемник невозможно,

поскольку он автоматически настраивается также на значение АП.

СУ1...СУ6 Соответствующая вариация аккорда.

То СУ

Параметр используется для выбора внутри текущего пэда вариации аккорда, которая будет выступать в роли
приемника информации.

СУ1...СУ6 Вариация аккорда, в которую будут копироваться данные. Если параметр “Егош СУ” = АП,
то и здесь автоматически выбирается значение АП.

Ехеси^е

Для выполнения операции копирования нажмите на кнопку Ехесгйе.

Рас! Тгаск Соп*го1з: 5оипс1/Ехрге55!оп

Страница используется для назначения программы на трек пэда, определения значений параметров Уо1ише
(СС#07) и Ехргеззюп (СС#11), а также для задания других установок, таких как КеуЬоагб Еап^е, Тгаск Туре,
Тгц^ег Мобе, Тепзюп и АУгар Агоипб.

8ошк1/Вапк...............................................................................► РАВ

Программа, назначенная на трек пэда.

Рай Туре ................................................................................► РАВ

Определяет режим воспроизведения пэда: стандартный или циклический.

Замечание: в режиме записи пэда воспроизведение паттерна зацикливается независимо от значения этого
параметра.

Опе 3110^

При нажатии на одну из кнопок РАП соответствующий пэд воспроизводится только один раз.

Ьоор

При нажатии на одну из кнопок РАП соответствующий пэд воспроизводится в циклическом режиме. Для
останова воспроизведения пэда нажмите на кнопку 8ТОР секции РАП.

Ехргеззюп ...............................................................................► РАВ

Регулятор используется для определения значения Ехргеззюп (СС#11) пэдового трека. Это значение
находится в начале списка редактирования событий (Еуеп1: Ебй).

Установка экспрессии (Ехргеззюп) может использоваться для регулировки громкостного баланса между
пэдами.
Уо1шпе

Слайдер используется для определения значения Уо1ише (СС#07) пэдового трека. Этот параметр вместе с
другими установками пэда не сохраняется и используется только для управления громкостью пэда во время
его записи и редактирования.

КеуЬоагй Кап^е..........................................................................► РАВ

Ноты паттерна, выходящие за рамки диапазона, который определяется этими параметрами, автоматически
транспонируются, чтобы попасть в него. Это позволяет добиваться более естественного звучания
инструмента, назначенного на пэд. Поскольку при идентификации гармонии аранжировщиком могут быть
сгенерированы слишком высокие или наоборот — слишком низкие ноты.

Замечание: во время записи установки КеуЬоагд Кап§е игнорируются, и пэд воспроизводится на всем
диапазоне клавиатуры.

Тпёёег Мойе.............................................................................► РАВ

Параметр недоступен, если Тгаск Туре = Вгит. Установка определяет режим перезапуска треков Ва§8
(басовый) и Асе (треки аккомпанемента) при смене гармонии.

ОП

Каждый раз при взятии нового аккорда воспроизведение текущих нот прерывается. Трек остается в состоянии
мьютирования до тех пор, пока не будет воспроизведена нота паттерна.

Звук прерывается и запускается воспроизведение нот в соответствии с идентифицированным аккордом.

Яр

Воспроизводятся ноты, соответствующие идентифицированной гармонии. При этом уже воспроизводящиеся
ноты не снимаются, а транспонируются. Таким образом, звук не прерывается. Эта установка очень часто
используется для треков Сийаг (гитарный) и Ва§8 (бас-гитарный).

Тгаск Туре .............................................................................► РАВ

Параметр используется для определения типа пэдового трека.

Огит

Трек ударных. Треки этого типа аранжировщиком не транспонируются и используются для наборов ударных.

Вазз

Басовый трек. При смене аккордов (гармонии) по этому треку всегда воспроизводится тоника (первая
ступень).

Асе

Трек аккомпанемента. Их можно использовать для воспроизведения мелодических или гармонических
паттернов.

ВЫ

Гитарный трек. Треки этого типа используют режим гитары для создания гитарных стилей игры (стр. 136).
При выборе этого типа, параметр “Тепзюп” становится нередактируемым.

Теп81оп ................................................................................► РАВ

Установка используется для добавления взятых девятой, одиннадцатой или тринадцатой ступеней, даже если
они в паттерне пэда не прописаны. Параметр определяет, будут ли неустойчивые ступени, включенные в
идентифицированный аккорд, добавляться в трек аккомпанемента.

Оп Неустойчивые ступени добавляются.

ОН Неустойчивые ступени не добавляются.

КХ Хо18е ...............................................................................► РАВ

Используйте данные регулировки для изменения громкости КХ Хо18е8 в треке. Эти изменения воздействуют
на все типы треков (изменяют звук, содержащий КХ Хотзез).
Нитатге СТК ......................................................................► РАВ

УУгар Агоипс!.....................................................................► РАВ

Определяет верхнюю границу регистра пэдового трека. Паттерн пэда транспонируется в соответствии с
идентифицированным аккордом. Если аккорд взят слишком высоко, то пэдовый трек может зазвучать
неестественно. Если же высота воспроизводимых нот достигает границы, определенной с помощью этого
параметра, то они автоматически транспонируются на октаву вниз.

Параметр определяется в полутонах (максимум 12) относительно тоники аккорда, определенной на главной
странице режима записи пэда (стр. 134).

1...12 Максимальный диапазон транспонирования трека в полутонах, определяемый относительно
оригинальной ноты пэдового паттерна.

Рас! СНогс! ТаЫе

Страница используется для назначения вариаций аккордов на основные гармонии. При идентификации того
или иного аккорда автоматически выбирается соответствующая вариация аккорда и запускается ее
воспроизведение по треку пэда.

Скогс! / Скогс! Уапайоп..............................................► РАВ

Таблица назначений вариаций аккордов на основные гармонии.

1шрог<: 1шрог* 5МР

Функция 1шрог1 8МЕ предназначена для импорта М1П1-данных из стандартного М1П1-файла, созданного на
внешнем секвенсоре, с последующим приведением информации к формату вариации аккорда (Сйогй
УапаНоп).

При программировании вариации аккорда на внешнем секвенсоре назначайте пэдовый трек на МГОЕканал под
номером 10.

Замечание: поддерживается работа только с файлами 8МР формата О.

Ргот 8опё

Имя загружаемого файла 8МЕ (81апс1агс1 МГО1 ЕПе). Нажмите на кнопку 8е1ес1 и выберите требуемый файл

формата “.8МЕ”.
8е1ес1

Используется для перехода к окну выбора файла 8МЕ.

1пШа11ге

Если поле отмечено, то при загрузке файла 8МЕ происходит инициализация всех установок пэда (Кеу/СЬогб,
СНогйТаЫе, 8оипс1...).

Совет: рекомендуется включать эту опцию при импорте первой вариации аккорда и отключать при импорте
последующих.

То СУ

Параметр используется для определения вариации аккорда (СЬогб УапаИоп), которая будет выступать в роли
приемника информации.

Ехеси^е

После того как на данной странице будут определены все необходимые установки, нажмите на эту кнопку,
чтобы инициализировать процесс импорта файла 8МЕ.

Ехрог*: 5МР

Функция ЕхроН 8МЕ используется для экспорта вариации аккорда (СЬогб УапаИоп) в формате 8МЕ (8Шпбагб

МГО1 ЕПе). В дальнейшем экспортированный файл можно будет отредактировать на внешнем секвенсоре.

То 8опё

Не редактируемый параметр, отображающий имя генерируемого МПЛ-файла. Оно формируется
автоматически и совпадает с именем вариации аккорда.

Ргот СУ

Ниспадающее меню, использующееся для выбора из текущего пэда одной из доступных вариаций аккорда.

Ехеси^е

Выберите вариацию аккорда и для ее экспорта нажмите на кнопку Ехесьйе. Раскроется стандартное окно,
позволяющее выбрать оборудование-приемник и директорию на нем. Для записи в выбранную директорию
нажмите на кнопку 8ауе.

Меню страницы

Раскрывается при нажатии на пиктограмму меню страницы и используется для выбора команд. Для выхода из
меню страницы без выбора команды прикоснитесь к экрану дисплея вне зоны меню страницы.

АУгИе Рай

Используется для сохранения результатов редактирования или записи пэда во внутреннюю память
инструмента. При выборе этой команды раскрывается диалоговое окно АУгйе Рай (см. ниже).

11пс1о

Команда доступна только на главной странице режима записи пэда и на некоторых страницах его
редактирования. В режиме редактирования команда Ипбо используется для стирания результатов последней
сессии записи и возврата к предыдущему состоянию. Если выбрать эту команду вторично, то отмененные
результаты записи вновь восстановятся (функция “Кебо”).
Ве1е1е Рай Тгаск

Команда доступна только на главной странице режима записи пэда. Она используется для стирания пэдового
трека.

ОуегйиЬ 81ер КесогЛпё

Команда доступна только на главной странице режима записи пэда. Она используется для перехода в
диалоговое окно ОуегбиЬ 81:ер.

Ехй Ггот Кесогс!

Команда используется для выхода из режима записи без сохранения результатов в пэд.

Диалоговое окно УУгНе Рас!

Для перехода к этому диалоговому окну выберите команду АУгйе Раб меню страницы. Оно используется для
сохранения в память записанного или отредактированного пэда.

В качестве установок пэда сохраняются значения параметров, отмеченных в руководстве символами ► РАБ.

Мате....................................................................................► РАВ

Имя пэда, который необходимо сохранить. Для перехода к окну ввода символьной информации (Тех1: Ебй)
нажмите пиктограмму [Т].

Рай Вапк

Банк-приемник пэда. Здесь можно выбрать только пользовательский банк.

Рай

Пэд-приемник внутри текущего банка пэдов. Для выбора нужной позиции используйте колесо ТЕМРО/УАБИЕ.

Замечание: по умолчанию предлагается сохранить пэд в память пользовательских пэдов. Тем не менее,
существует возможность перезаписи и заводских. Однако для этого необходимо отключить установку
“Рас1огу 81у1е апд Рад Рго1ес1”, которая находится на странице МесИа > Рге/егепсез.

Кнопка 8е1есБ..

Используется для перехода к окну Раб 8е1есБ предназначенному для выбора пэда-приемника.
Режим воспроизведения песни

Режим воспроизведения песни используется для прослушивания песен. Поскольку РаБОО имеет два
секвенсора, то можно одновременно запустить воспроизведение двух песен. Это удобно при работе на
концерте в режиме нон-стоп. Секвенсоры поддерживают работу с файлами форматов 81апс1агс1 МП)! ЕПе и
Кагаоке.

Одновременно с воспроизведением песни можно играть по четырем трекам реального времени (Пррег 1 — 3,
и ЬоАУег). С помощью выбора перформансов и 8Т8 на треки реального времени можно назначать другие
программы и установки эффектов.

Режим воспроизведения песни поддерживает работу с базой музыкальных данных, которая автоматизирует
процесс выбора песен определенного музыкального стиля. С каждой из записей музыкальной базы данных
связано четыре установки 8Т8.

Режим воспроизведения песни можно использовать в упрощенном режиме (стр. 6).

Управление секвенсорами

Для управления воспроизведением секвенсоров РаБОО используются секции независимых регуляторов
(8ЕОПЕКСЕЕ 1 для управления секвенсором 1 и 8ЕОПЕКСЕК 2 — для управления секвенсором 2). Более
подробно регуляторы секвенсоров описаны на странице 13.

МЮ1 сьоск

В режиме воспроизведения песни внутренний секвенсор РаБОО генерирует управляющие сообщения М1Б1
С1оск даже в том случае, если параметр С1оск установлен в значение М1Ш (стр. 208). В этом режиме прием
сообщений М1Ш С1оск по входу М1Ш Ш блокируется.

РаБОО передает только те сообщения М1Ш С1оск, которые были сгенерированы секвенсором 1. Для передачи
сообщений М1Ш С1оск, параметр “С1оск 8епсГ должен быть активирован (стр. 208).

Тетро Ьоск и Ыпк Мос1е

Для сохранения значения темпа при смене песен включите функцию ТЕМРО ЬОСК. Когда индикатор этой
кнопки светится, вы можете вручную менять темп колесом.

При включении Тетро Ьоск также активируется функция Ыпк Мойе (стр. 163). Она задает обоим секвенсорам
одинаковый темп.

Общая громкость, громкость, баланс секвенсоров

Для управления общей громкостью используется слайдер МА8ТЕК УОЬЬМЕ, громкостью секвенсорах треков
— слайдер ВАЬАКСЕ. Это позволяет управлять громкостью секвенсора независимо от громкости треков
реального времени и пэдов.

Общая громкость инструмента

Баланс между треками секвенсера
и треками реального времени
(клавиатуры и пэдов)

Для определения громкостного баланса между секвенсорами 1 и 2 используется слайдер 8ЕОПЕКСЕК ВАЬ-
АКСЕ. Максимальной громкости обоих секвенсоров соответствует центральное положение этого регулятора.

Параметры трека

Установки трека реального времени, произведенные в режиме воспроизведения песни, можно сохранить в
перформанс.

Установки треков песни, такие как панорама, громкость и посылы на эффект, определяются в МГОЬфайле.

Изменения треков, произведенные в режиме воспроизведения песни, сохранить в МГОЬфайл невозможно. Для
этого предусмотрен режим секвенсора.
Песни и формат стандартного МЮЬфайла

Внутренний формат песни РаБОО совпадает со стандартным форматом МЮЬфайла (8МЕ), являющийся
универсальным для всех производителей. Файлы этого формата читаются всеми музыкальными
инструментами и компьютерами.

Если песня на РаБОО создавалась с использованием только программ Сепега1 М1Б1, то в принципе она будет
звучать узнаваемо на любом музыкальном инструменте или компьютере. Применение в песне эксклюзивных
программ КОРС нарушает ее совместимость с другим оборудованием.

И наоборот, при воспроизведении на РаБОО файлов формата 8МЕ, построенных исключительно на звуках
Сепега1 М1Б1, никаких проблем не возникает. Несмотря на широкую совместимость РаБОО с другими
инструментами, при использовании нестандартных форматов эта идиллия может быть нарушена.

Если это произошло, войдите в режим песни и загрузите файл 8МЕ. Затем вручную поменяйте несовпадающие
программы на похожие программы РаБОО. Сохраните файл 8МЕ. Теперь в режиме воспроизведения песни он
будет звучать адекватно оригиналу.

Параметры ШКРП1 программы

СгМ-совместимые файлы 8МЕ могут содержать сообщения КЕРК (#99, 98) Соп1го1 СНап^е. Они используются
для модификации ряда звуковых параметров перед стартом песни. РаБОО распознает следующие сообщения
КЕРК:

ЫРРЫ СС#99 (МЗВ) СС#98 (ЬЗВ) СС#06 (Оа1а Еп1гу)
У1Ьга1о Ва1е 1 8 0...127<а>
Х/|Ьга1о Оер1Ь 1 9 О...127(а)
Х/|Ьга1о Ое1ау 1 10 0...127<а>
ЕП1ег СЫоТ 1 1 32 О...127(а)
Везопапсе 1 33 0...127<а>
ЕО АПаск Т1те 1 99 О...127(а)
ЕО Оесау Тте 1 100 О...127(а)
ЕО Ве1еазе Тте 1 102 0...127<а>
□гит ПИег Си1оТ Т 20 дс|<Ь> О...127(а)
□гит ПИег Везопапсе 21 С1с1<ь) 0...127<а>
□гит ЕО АПаск Т 1те 22 дс|<Ь> О...127(а)
□гит ЕО Оесау Тте 23 С1с1<ь) 0...127<а>
□гит Соагзе Типе 24 дс|<Ь> О...127(а)
□гит Ппе Типе 25 дс|<Ь> О...127(а)
□гит \/о1ите 26 С1с1<ь) 0...127
□гит Рапро! 28 дс|<Ь> О...127(а)
□гит Веу 8епс1 (ЕХ 1) 29 С1с1<ь) 0...127<а>
□гит Мое! 8епс! (ЕХ 2) 30 дс|<Ь> О...127(а)

(а). 64 = оригинальное значение параметра не изменяется

(Ь). с1с1 = номер ударного инструмента 0... 127 (СО... С8)

Замечание: эти значения сбрасываются при останове или смене песни.

Треки реального времени, пэдов и секвенсора

РаБОО оборудован двумя секвенсорами, каждый из которых может воспроизводить до 16 треков. Таким
образом, в общей сложности инструмент укомплектован 32 секвенсорами треками.

Кроме того, во время воспроизведения песни можно играть по трекам реального времени Пррег 1 — Зи
ЬоАУег. На главной странице режима воспроизведения песни можно управлять громкостью,
мьютированием/размьютированием (см. ниже).

В режиме воспроизведения песни можно загружать перформансы или установки 8Т8 стиля, выбранного в
последний раз. Для выбора другого множества установок 8Т8 сначала необходимо выбрать другой стиль.
Для выбора стиля прикоснитесь к этому полю

Для выбора перформанса прикоснитесь к этому полю

Громкость треков реального времени и их состояние
(воспроизводится/мьютирован)

Кроме треков реального времени, выбор различных перформансов или установок 8Т8 может изменять
программы, назначенные на пэдовые треки.

При переходе в режим воспроизведения песни из режима воспроизведения стиля установки треков реального
времени и пэдовых треков не изменяются.

Главная страница

Для перехода к этой странице из другого режима нажмите кнопку 8ОКС РЕАУ.

Пиктограмма меню страницы

Поле песни

Заголовок страницы

Поле треков реального времени

Замечание: при переходе в режим воспроизведения песни из режима воспроизведения стиля автоматически
выбираются установки песни. Это может привести к тому, что изменятся некоторые параметры треков.

Для возврата к главной странице с одной из страниц редактирования режима воспроизведения песни нажмите
на кнопку ЕХ1Т или 8СЖС РЬАУ.

Для переключения между треками реального времени (стандартный режим) и треками песни используется
кнопка ТКАСК 8ЕЕЕСТ. При первом нажатии на нее на дисплей выводится информация по трекам 1 — 8, при
втором нажатии — информация по трекам 9 — 16, при третьем — снова информация по трекам реального
времени (стр. 150).

Заголовок страницы

В строке отображается имя текущего операционного режима, установки транспонирования и
идентифицированного аккорда.

зоне Р1_АТ МТ:0 «по сЬоп1> 0

Имя операционного режима Установка общего Распознанный аккорд
транспонирования

(в полутонах)

Имя операционного режима

Имя текущего операционного режима.

Мастер-транспонирование..............................................► РЕКЕ, ► 8Т88В

Диапазон мастер-транспонирования в полутонах. Значение параметра можно откорректировать с помощью
кнопки ТКАК8РО8Е панели управления.

Замечание: при выборе другого перформанса установка транспонирования может поменяться. Кроме того,
это может произойти при загрузке файла 8МЕ, созданного на инструменте серии Ког§ Ра.
Установку мастер транспонирования можно зафиксировать (см. описание параметра “Сепега1 Соп1го1з: Ьоск”
на странице 203) и записать в память глобальных параметров (см. описание диалогового окна “УУгИе С1оЬа1 -
С1оЬа1 8е1ир”, стр. 212).

Распознанный аккорд

При игре на клавиатуре инструмента в этом поле отображается распознанный аккорд. Если аббревиатура
аккорда отсутствует, значит кнопка АССОМР. отключена (стр. 11).

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы. Более подробно меню страницы описано на странице 164.

Поле песни

Отображает имя песни и параметры, состав которых определяется типом выбранной песни.

Секвенсор 1

5 ► Сапуоп

1 Ме1ег: 4/4 М;—

Секвенсор 2 —•

8
Е
а

Р1пЬа11

Ме1ег: 4/4 М:-------

Ниже показано поле песни с выбранным файлом 8МЕ или Караоке.

Пиктограмма типа песни Имя песни

Метр Текущий такт Темп

Секвенсор 1/2

На каждый из двух встроенных секвенсоров можно назначить свою песню. Каждый секвенсор имеет свои
собственные параметры.

Пиктограмма типа песни

На секвенсор можно назначать песни различных типов, описанных ниже.

Стандартный М1Б1-файл. Для его обозначения часто используют аббревиатуру 8МЕ. Файлы этого

ЧцЩР формата имеют расширение “*.М1Б” или “*.КАК”. При записи песни РаБОО использует именно
формат 8МЕ (“*.МПЭ”). МПИ-файлы караоке (“*.КАК”) являются дальнейшим развитием формата
8МЕ.

Доступен только для секвенсора 1. Файл списка воспроизведения (расширение “*.}ВХ”). Его можно
назначить только на секвенсор 1, однако его имя в поле не появляется. Пиктограмма }ВХ
отображается в списке воспроизведения (1икеЬох) вместе с выбранной в настоящий момент песней.
Работа с файлами }икеЬох производится на странице }икеЬох ЕсН1 (стр. 160).

Имя песни

Отображает имя песни, назначенной на соответствующий секвенсор.

• Если секвенсор уже выбран (темный фон), то для перехода к окну выбора песни (8оп§ 8е1ес1)
прикоснитесь к полю имени песни.

• Если секвенсор еще не выбран (белый фон), то сначала выберите его, а затем прикоснитесь к полю имени
песни, чтобы перейти к окну выбора песни (8оп§ 8е1ес1).

В окне 8оп§ 8е1ес1 можно выбрать либо песню (8оп§) либо файл со списком воспроизведения песен (}икеЬох).
Более подробно окно выбора песен (8оп§ 8е1ес1) описано на странице 78.

Если выбрать новую песню при запущенном воспроизведении старой, то воспроизведение останавливается,
загружается новая песня и секвенсор устанавливается в режим готовности к воспроизведению.
Для выбора песни можно также нажать на кнопку 8ЕЕЕСТ соответствующего секвенсора. Для выбора песни с
помощью ввода ее идентификационного номера нажмите на кнопку 8ЕЕЕСТ еще один раз (стр. 79).

Метр

Отображает метр выбранной песни.

Параметр доступен только при выборе файла 8МР или Кагаоке.

Текущий такт

Отображает номер текущего такта.

Параметр доступен только при выборе файла 8МР или Кагаоке.

Темп

Параметр доступен только при выборе файла 8МР или Кагаоке.

Темп метронома. Выберите этот параметр и с помощью регуляторов ТЕМРО/УАЬПЕ откорректируйте темп.
Можно редактировать темп, не выбирая этого параметра. Для этого вращайте колесо при нажатой кнопке
8Н1ЕТ. Темп выбранного секвенсора будет соответствующим образом модифицироваться.

Совет: находясь на главной странице, можно выбрать параметр Тетро (темп) второго секвенсора, в то
время как будет выбран первый секвенсор. В этом случае с помощью колеса будет изменяться темп
секвенсора 2, а с помощью комбинации 8ШРТ + колесо — темп секвенсора 1.

Поле стиля

Текущий стиль. Новый стиль можно выбрать во время воспроизведения песни, (3^ Еа5^ Веа* у
чтобы при переходе в режим воспроизведения стиля уже был загружен
необходимый. Выбранный стиль

Для перехода к окну 81у1е 8е1ес1: (выбор стиля) прикоснитесь к полю его имени. Стиль можно выбрать также с
помощью кнопок 8ТУЕЕ 8ЕЕЕСТ панели управления. При выборе нового стиля загружаются соответствующие
ему установки 8Т8.

Поле перформансов/5Т5

Отображается имя перформанса или установки 8Т8.

Выбранный перформанс или установка 8Т8

>РегГ: 51егео БгапЛ

Выбранный перформанс или 8Т8

Выбранный в последний раз перформанс (РЕКЕ) или установка 8Т8 (8Т8).

Для перехода к окну РеНогшапсе 8е1ес1: (выбор перформанса) прикоснитесь к полю его имени. Перформанс
можно выбрать также с помощью кнопок РЕКЕОКМАКСЕ/8ОПШ) 8ЕЕЕСТ панели управления.

Для выбора установок 8Т8 используются кнопки, расположенные под дисплеем.

Поле треков реального времени

Отображается информация о треках реального времени.

Октавное транспонирование трека
Имя программы ...............................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Имя программы, назначенной на соответствующий трек реального времени.

• Если трек уже выбран (темный фон), то для перехода к окну выбора программы (Зоипб 8е1ес1)
прикоснитесь к полю имени программы.

• Если трек еще не выбран (белый фон), то сначала выберите его, а затем прикоснитесь к полю имени
программы, чтобы перейти к окну выбора программы (Зоипб 8е1ес1).

Октавное транспонирование треков ............................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Не редактируемый параметр. Установка октавного транспонирования соответствующего трека. Для
редактирования установок октавного транспонирования перейдите к странице редактирования “М1хег/Тишп§:
Тишп§” режима воспроизведения песни (стр. 89).

С помощью кнопки БРРЕК ОСТАУЕ панели управления можно транспонировать все треки Иррег
одновременно.

Имя трека реального времени

Не редактируемое поле. Имя соответствующего трека.

БР1 Бррег 1 Правая рука
БР2 Бррег 2 Правая рука
БРЗ Бррег 3 Правая рука
Б(Ж Боммер Левая рука

Банк программ ...................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Банк, которому принадлежит текущая программа.

Состояние треков ................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Состояние (воспроизводится/мьютирован) текущего трека. Для изменения состояния трека прикоснитесь к
его пиктограмме.

Пиктограмма отсутствует Трек воспроизводится.

Пиктограмма МИТЕ Трек мьютирован (не воспроизводится).

Панели

Нижняя часть главной страницы отведена под различные панели, которые вызываются с помощью
соответствующих закладок. Более подробно панели описаны на странице 151.

Страницы треков 1 — 8 и 9 — 16

Для циклического переключения между стандартным режимом просмотра и просмотром треков 1 — 8 и 9 —
16 используется кнопка ТКАСК 8ЕБЕСТ. В режиме просмотра треков в верхней части главной страницы
отображаются параметры треков песни.

Для перехода к стандартному представлению главной страницы (треки реального времени, стр. 148) нажмите
еще один раз на кнопку ТКАСК 8ЕБЕСТ.

Поле песни

Несмотря на то, что поле находится в другом месте, оно абсолютно идентично полю песни в стандартном
режиме просмотра главной страницы.
Информация о выбранном треке

В строке отображается имя программы,
назначенной на выбранный трек. Оно отображается
не только на главной странице, но и на некоторых
страницах редактирования.

Тгк:Црр^г 1 [СгапД Р1апо НХ В:Р1апо__________121.010.000]

Имя цэека । Банк программы

Имя программы Ргодгат СЬапде

Имя трека

Имя выбранного трека

Имя программы

Программа, назначенная на выбранный трек. Для
перехода к окну выбора программы Зоипб 8е1ес1
прикоснитесь к этому полю и выберите требуемую
программу.

Банк программы

Банк, которому принадлежит выбранная программа.

Поле песни

Информация о
выбранном треке

Поле программы

Имя трека

Ргодгат СЪапёе

Сообщение Ргодгат СНап^е (Вапк 8е1ес1 М8В, Вапк 8е1ес1 Ь8В, Ргодгат Сйап^е).

Поле программы

Банк программы

Установка октавного транспонирования трека песни

Отображает программы и установки октавного транспонирования восьми треков.

Установка октавного транспонирования трека песни

Нередактируемый параметр. Отображает значение установки октавного транспонирования соответствующего
трека. Для редактирования установок октавного транспонирования перейдите к странице “М1хег/Тишп§:
Тип1п§” режима воспроизведения песни (стр. 89).

Банк программ

Банк, которому принадлежит текущая программа. Для выбора трека прикоснитесь один раз к полю имени.
Отобразится детальная информация о выбранном треке (см. выше). Если прикоснуться к этому полю во
второй раз, то раскроется окно выбора программ 8оипс1 8е1ес1.

Панель VоIите

Для выбора этой панели прикоснитесь к закладке Уо1ише. Панель позволяет определить громкость каждого из
треков и состояние (воспроизводится/мьютирован).

Для циклического переключения между стандартным режимом просмотра и просмотром треков 1 — 8 и 9 —
16 используется кнопка ТКАСК 8ЕБЕСТ.

В стандартном режиме просмотра на панель выводятся треки реального времени.

Пиктограмма состояния трека Виртуальный слайдер
В режиме просмотра треков песни 1 — 8 на панель выводятся треки песни 1 — 8.

В режиме просмотра треков песни 9 — 16 на панель выводятся треки песни 9 — 16.

Виртуальные слайдеры

Виртуальные слайдеры используются для графического представления установок громкости каждого из
треков. Для изменения параметров громкости можно выбрать трек, прикоснувшись к полю трека, и
отредактировать установки громкости с помощью колеса ТЕМРО/УАЬПЕ.

Установки треков реального времени можно сохранить в перформанс.

Пиктограмма состояния треков...........................................► РЕКР, ► 8Т8, ► СВЬ8пё

Состояние треков (воспроизводится/мьютирован). Для изменения состояния трека выберите его и
прикоснитесь к пиктограмме. Состояние треков реального времени можно сохранить в перформанс или
установку 8Т8.

в Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

[М~| Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Замечание: эти установки можно сохранить в глобальные установки песни (командой меню “УУгИе С1оЬа1-
8оп§ Р1ау 8е1ир”), чтобы не менять состояние треков при смене файла 8МР. Однако, это будет не так при
чтении файла 8МР, созданного инструментом серии Ра, поскольку такие файлы содержат специальные
команды установки состояния Р1ау/Ми1е каждого трека.

Имена треков

Под слайдерами расположены метки, отображающие имена каждого из треков. Для переключения между
просмотром различных треков используйте кнопку ТКК.8ЕП

ИРРЕК1...3

Ь(ЖЕЕ

Т01...Т16

Треки Пррег.

Трек ЬоАУег.

Треки песни [*].

/V Установки громкости этих треков не сохраняются.

Панель 1икеЬох

Если на секвенсор 1 назначить файл }икеЬох (расширение “.}ВХ”), то можно просматривать и выбирать песни
(кнопка 8е1ес1) из списка песен. Таким образом, можно выбрать любую песню и поменять порядок
воспроизведения.

Замечание: файл со списком воспроизведения песен можно назначить только на секвенсор 1.

Замечание: панель становится доступной только в том случае, если в секвенсор загружен файл со списком
воспроизведения песен.

Список песен Выбранная песня Файл иикеЬох
Совет: для создания или редактирования файла со списком воспроизведения песен используется страница
фикеЬох ЕдИ (стр. 160). Для быстрого создания списка воспроизведения нажмите кнопку “Р1ау АН” в окне 8оп§
8е1ес1 (стр. 79).

Внимание: при попытке удалить песню, включенную в список воспроизведения, и которая в настоящий
момент воспроизводится, секвенсор останавливается и выводится сообщение “Ио 8оп§”. При этом можно
прикоснуться к закладке фикеВох, чтобы раскрыть панель фикеЬох, и выбрать другую песню.

Следующую песню можно выбрать также и с помощью комбинации регуляторов 8ШЕТ + » (быстрая
перемотка в прямом направлении) секции секвенсора 1. Затем нажмите кнопку Р1АТ/8Т0Р этой же секции.

Список песен

Используется для просмотра файла }икеЬох со списком воспроизведения. Для перемещения по списку
используйте строку прокрутки.

Выбранная песня

Имя воспроизводящейся песни. Можно выбрать другую песню и прикоснуться к кнопке 8е1ес1, чтобы
назначить ее на воспроизведение.

Кнопка 8е1ес1

Для назначения выбранной песни (отображается в инверсном цвете) на секвенсор 1 прикоснитесь к кнопке
8е1ес1. Воспроизведение текущей песни прерывается и запускается выбранная.

Файл 1икеЬох

Имя файла }икеЬох, содержащего список воспроизведения песен. Для редактирования файла предусмотрена
страница ДикеЬох Еййог” (стр. 160).

Управление воспроизведением

Управление воспроизведением файла со списком песен с помощью секвенсора 1 несколько отличается от
управления воспроизведением одной песни.

« и » Команды быстрой перемотки назад/вперед.

[8Н1ЕТ] Если нажать на одну из этих кнопок при нажатой кнопке 8Н1ЕТ, то произойдет
переход к предыдущей/следую щей песне из списка воспроизведения.

НОМЕ Возвращает к такту 1 текущей песни.

Р1АУ/8ТОР Запускает или останавливает воспроизведение текущей песни в текущем такте.

Если открыта страница со списком воспроизведения песен, то можно запустить
воспроизведение с выбранной песни (см. описанную выше панель }икеЬох).

Панель ЬупсБ & МагкегБ

Боковые закладки Ьупсз

Эти панели отображают текстовую информацию и аббревиатуры аккордов, включенные в песню в виде файла
“.ТХТ”. Доступны следующие тексты:

• Входящие в состав фалов 8МЕ

• Входящие в состав фалов Кагаоке

• Файла “.ТХТ”, загружаемого вместе с файлом 8МЕ или Кагаоке (см. далее).

Текстовая информация выбранной песни отображается только в том случае, если она там есть и если
представлена в формате, который поддерживается инструментом.

Во время воспроизведения песни на дисплей выводится текстовая информация. Кроме того, над текстом
отображаются аббревиатуры аккордов, если отмечен параметр “8йоау Сйогбз” закладки ОрНопз. Текущие
слова текста подчеркиваются.

Аккорды песни

Аккорды, включенные в состав МГО1-файла. Иногда удобнее следить за эти полем, чем за аккордами,
отображаемыми в тексте.
Общее транспонирование

Аккорды песни

Текущий

Текущая доля

Выбранный секвенсор

Закладка Орйопз

Ма»4ег Тгапзрозе

Общее транспонирование в полутонах. Его можно менять кнопками ТКАК8РО8Е панели управления.

Текущая доля

Номер текущей доли.

Текущий такт

Номер текущего такта.

Выбранный секвенсор (8Е(^ 1/8Е(^ 2)

Закладки используются для выбора секвенсора, песня которого будет выводиться на экран дисплея.

Замечание: на главной странице режима воспроизведения песни можно выбрать секвенсор 2, а на странице
Ьуггсз — секвенсор 1 (или наоборот). Это позволяет текст одной песни выводить на внешний монитор, а
текст песни другого секвенсора — на встроенный.

8Т8

Название одной из 4 установок 8Т8. Коснитесь любой из них для ее выбора.

Боковые закладки Магкегз

<ПО С11ОГ(1> а |МТ:В

(4:002.01.000 1пЬго

14:010.01.000

Уегзе 1

М:016.01.000

Впс1де 1

М:018.01.000

СНогиз 1

М:026.01.000

Уегзе 2

14:032.01.000

Епс1де 2

I *ЧЧ I I Ре|е«е I I ЕЧ» I ™ I □з^гоп

Зеч.1

5еч.2

ДЕ1. Р1апо
Уо1ите I;

НЗаЕЕ Мап ЫТепог Зах 6ш1аг

:ИЫ№И1 5Т5 I

,:^дДДД|_ Нате _1

РаБОО может считывать содержащиеся в середине песни стандартные маркеры для быстрого перехода в
соответствующую позицию песни. Дополнительно вы можете устанавливать свои маркеры “на ходу”.

Примечание: Маркеры не действуют при включенной функции Огоопе (^иапНге.

Примечание: Нецелесообразно использовать маркеры с файлом фикеЬох, назначенным на секвенсор 1, поскольку
нажатие кнопки Р1АТ/8ТОР удалит маркеры.

Для добавления маркера:

1. Перейдите на страницу 8оп§ Р1ау > Магк 8ец.1 (8ец.2).

2. Запустите песню, нажав кнопку 8Е0.1 (8Е0.2) РЕАТ/8ТОР.

3. По достижении позиции, в которой предполагается установить маркер, нажмите дисплейную кнопку Айй.
• Если нажать Ас1с1 в пределах первых долей такта, маркер сохранится в начале текущего такта.

• Если нажать Ас1с1 в пределах последних долей такта, маркер сохранится в начале следующего такта.

4. Повторите эту процедуру для всех остальных маркеров.

5. Остановите песню, нажав кнопку 8Е0.1 (8Е0.2) РЕАТ/8ТОР.

Переход к сохраненному маркеру:

1. Еще раз запустите песню.

2. Для перехода к сохраненному маркеру, нажмите его на дисплее. Песня перейдет в соответствующую
позицию по окончании текущего такта.

Для редакции маркера:

1. Нажмите на дисплее редактируемый маркер.

2. Нажмите на дисплее кнопку Ейй для перехода в режим
редакции маркера. Отобразится окно Ейй Магкег.

3. В окне Ейй Магкег вы можете отредактировать имя и
позицию выбранного маркера.

4. Сохраните маркеры (см. далее).

Для удаления маркера:

ЕЛИ Магкег Зедиепсег 1

РйзИтйП:

Нате: [т] Магкег

[ Сапсе! ] [ ОК ]

1. Нажмите на дисплее удаляемый маркер.

2. Нажмите на дисплее кнопку Пе1е1:е для удаления выбранного маркера.

3. Сохраните маркеры (см. далее).

Для сохранения маркера:

В меню страницы выберите команду “8ауе 8оп§ Магкег 8ец.1” или “8ауе 8оп§ Магкег 8ец.2” (в зависимости от
того, в каком из секвенсоров создавались маркеры). Или нажмите дисплейную кнопку 8ауе Мк для
сохранения всех маркеров. Маркеры будут сохранены в МГО1-файл.

Аи4о 8сго11

Отметьте данный параметр для постоянного отображения на дисплее текущего маркера в процессе
воспроизведения. При этом список маркеров будет пролистываться автоматически.

Не отмечайте этот параметр, если перелистывание списка нежелательно. Это удобно при необходимости
оставить маркер отображенным на дисплее в целях постоянной готовности перехода в соответствующую
позицию песни без затрат времени на поиск маркера в списке.

8Т8

Название одной из 4 установок 8Т8. Коснитесь любой из них для ее выбора.

Закладка Ор*1оп5

Используется для перехода к панели Орйопз, где определяются различные видеоустановки (см. ниже).

О15р1ау Соп*го15

Параметры определяют режим вывода текста на экран дисплея.
Скагас1ег8.............................................................► СВЬ8гп

Название шрифта. Имеется возможность переключения между маленьким и большим кеглями.

81юуу с1югс18 .........................................................► СВЬ8тп

Если поле параметра промаркировано, то на дисплей выводятся аккорды над текстом, если они имеются в
МП) 1-файле.

Загрузка текстовой информации с файлами 5МГ

Если в той же директории, где хранится файл 8МЕ, существует одноименный файл “.ТХТ”, то он загружается
вместе с файлом “.МП)” и отображается на страничке Бупсз.

Допустим в директории, где находится файл “МТ8СЖСт.МП)” существует файл “МТ8ОХС.ТХТ”. Тогда при
загрузке файла “.МП)” загрузится и “МТ8ОХС.ТХТ”.

Однако, в отличие от стандартного текста песни, во время ее воспроизведения этот текстовый файл
автоматически не пролистывается. Для перемещения по его страницам вперед/назад необходимо
использовать программируемый или ножной переключатель, на которые назначена функция Тех! Ра§е Пр
(следующая страница) или Тех! Ра§е Боауп (предыдущая страница).

Замечание: если вместе с песней загружается файл “.ТХТ”, то он отменяет внедренную в файл песни
текстовую информацию.

Игра на клавиатуре при чтении аккордов

При игре на клавиатуре под воспроизводящуюся песню, если вы захотите играть на клавиатуре в тональности
С, видя на дисплее оригинальные аккорды, отключите параметр “Тгапзрозе аррПез 1о 8Еу1е апй КЬй 1гаск§...” и
отметьте поле “Тгапзрозе аррПез 1о 8ециепсег 1/2” рагаше!ег (стр. 202).

Панель 5Т5 Мате

Отображает имена четырех доступных установок 8Т8. Более детально панель описана на странице 85.

Панель 5нЬ-5са1е

Используется для определения вторичного строя треков реального времени. Более детально панель описана на
странице 90.

Панель Рас1

Используется для просмотра программ, назначенных на четыре пэда. Более детально панель описана на
странице 85.

Панель 5рН*

Панель используется для определения точки разбиения клавиатуры. Более детально панель описана на
странице 86.

Меню редактирования

Для перехода к меню редактирования 8оп§ Р1ау, находясь на любой странице, нажмите на кнопку МЕХИ.
Меню обеспечивает доступ к разделам редактирования выбранного секвенсора (стр. 150).

Находясь в меню, выберите требуемый раздел редактирования или, для выхода из меню, нажмите на кнопку
ЕХ1Т или 8СЖС РБАУ.
Для возврата к главной странице режима воспроизведения песни из страницы редактирования нажмите на
кнопку ЕХ1Т или 8СЖС РБАУ.

Каждый пункт меню соответствует разделу редактирования. Каждый раздел редактирования состоит из
нескольких страниц, для выбора которых предусмотрены закладки, расположенные в нижней части дисплея.

Замечание: некоторые параметры справедливы только для реального времени. Для просмотра сохранены ли
параметры в перформансе, 8Т8 или О1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир, см информацию на стр. 344.

Обычно, параметры трека реального времени могут сохраняться в перформанс или в 8оп§Воок 8Т8, а
параметры трека песни — в О1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир.

Структура страницы редактирования

Все страницы редактирования используют одинаковые базовые элементы.

Операционный режим Выбранный секвенсор Раздел редактирования Пиктограмма меню страницы

Поле параметров

Информация о выбранном треке

Закладки

Операционный режим

Информирует о том, что инструмент находится в режиме воспроизведения песни.

Выбранный секвенсор

Прежде чем перейти к редактированию, выберите на главной странице в поле 8оп§ (песня) один из двух
секвенсоров (см. ниже “Переключение между секвенсорами во время редактирования”).

Раздел редактирования

Идентифицирует текущий раздел редактирования, соответствующий одному из пунктов меню редактирования
(см. выше).

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы (стр. 164).

Поле параметров

На каждой странице расположено несколько параметров. Для выбора требуемой страницы предусмотрены
закладки. Более подробно параметры страниц будут описаны ниже.

Закладки

Используются для выбора страниц текущего раздела редактирования.

Переключение между секвенсорами во время
редактирования

Режим редактирования позволяет изменять некоторые из параметров секвенсоров. Выбранный секвенсор
отображается в заголовке страницы.

80И6 РЬАУ-ЗЕЩ: М1хег/Титпд

(Тгк-Пппйг 1 мГглтГ Р1лпп Р Р!апп

Для выбора секвенсора перейдите на главную страницу режима воспроизведения
песни и выберите секвенсор, установки которого необходимо отредактировать.
М!хег/Тип!пд: VоIите/Рап

На странице находятся установки громкости и панорамы треков реального времени или песни.

Замечание: параметры песни в установки перформанса или 8Т8 не
сохраняются.

Замечание: при выборе новой песни установки мьютирования
треков могут поменяться.

Для переключения между отображением треков реального времени
и треков песни используется кнопка ТКАСК 8ЕИЕСТ.

11ррег Уо1ите Ыпк................................► СВЬ8*у

Параметр определяет, будут ли при изменении громкости одного
трека Пррег соответствующим образом модифицироваться
установки громкости остальных треков Пррег.

Для сохранения значения этого параметра перейдите в режим воспроизведения стиля, и выберите из меню
страницы команду АУгйе СЛоЬа1-81у1е Р1ау 8еШр (стр. 103).

Замечание: это двойник параметра, расположенного на странице “Рге/егепсез: С1оЬа1 8е1ир” режима
воспроизведения стиля.

Поле отмечено

При изменении громкости одного трека Пррег соответствующим образом будут модифицироваться установки
громкости остальных треков Пррег.

Поле не отмечено

При изменении громкости одного трека Пррег установки громкости остальных треков Пррег не
модифицируются.

Огу..........................................................................► РЕКР, ► 8Т8

Поле используется для включения/отключения прямого сигнала трека.

Поле отмечено

Прямой сигнал поступает на выход, микшируясь с сигналом
эффектов.

Поле не отмечено

Прямой сигнал не поступает на выход, а подается только на
эффекты. Обработанный сигнал панорамируется (только для
стерео эффектов) согласно установке Рап.

Рап .................................................................................► РЕКР, ► 8Т8

Положение трека в стереополе.

-64...-1 Левый стереоканал.

О По центру

+ 1...+64 Правый стереоканал.
Уо1ите..........................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

Громкость трека.

О...127

Громкость трека в формате МПЛ.

Пиктограмма состояния треков .........................................

Состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

► РЕКЕ, ► 8Т8, ► СВЬ^

М|хег/Тип1пд: РХ 5епс1

На странице находятся параметры, позволяющие определять уровень сигнала, подаваемого на входы
встроенных процессоров эффектов.

80ЫС Р1 АУ-8ЕЦ1: М1хег/Тип1пд

ТгкЛррег 1 >Бгап(1 Р1апо В:Р1апо 121.093.990

Замечание: при сохранении перформанса или 8Т8 установки песни не
записываются.

Процессоры эффектов РаБОО скоммутированы параллельно. Это
позволяет определять в процентах уровень прямого сигнала, который
необходимо обработать.

Для того, чтобы на выходе присутствовал только сигнал,
обработанный эффектом (это может потребоваться при использовании
эффектов типа “разрыв”, например, эффект вращающихся динамиков,
дисторшн, эквалайзер...), то достаточно установить параметр Вгу в
значение Ой (см. выше описание параметра Вгу).

Режим воспроизведения песни поддерживает работу четырех процессоров. Обычно они используются
следующим образом:

ЕХ А Эффект реверберации для секвенсеров 1 и 2.

ЕХ В Модуляционный эффект для секвенсеров 1 и 2.

ЕХ С Эффект реверберации для треков реального времени.

ЕХ В Модуляционный эффект для треков реального времени.

В зависимости от состояния параметра “8ец.2 ГХ Мойе”, секвенсор 2 может использовать пару эффектов С/В
(стр. 163). Более того, режим секвенсора позволяет создавать песню с использованием всех четырех
процессоров эффектов (стр. 189).

Для переключения между отображением треков реального времени и треков песни используется кнопка
ТКАСК 8ЕБЕСТ.

Замечание: если остановить песню и запустить снова или выбрать новую песню, то восстанавливаются
параметры песни, принятые по умолчанию. Однако можно приостановить песню (пауза), откорректировать
установки эффектов и запустить воспроизведение. Для того чтобы произведенные корректировки песни
можно было сохранить, редактируйте ее в режиме секвенсора.

8епс1 1еуе1 (А...В) ...................................................................► РЕКЕ, ► 8Т8

О... 127 Уровень сигнала трека, подаваемого на вход соответствующего процессора эффектов.
Пиктограмма состояния треков

► РЕКР, ► 8Т8, ► СВЬ^

Состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

Ми1е

Трек мьютирован.

М!хег/Тип!пд: Е(> Са!п

Здесь производятся установки трехполосного эквалайзера (Е<2) для каждого трека.

Для переключения между треками реального времени и треками
песни используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Замечание: Секвенсоры 1 и 2 имеют независимые эквалайзеры.

Совет: Эквалайзер трека можно сохранить в основных установках
режима воспроизведения песни (8оп§ Р1ау-С1оЬа1 8е1ир). Это
поможет настроить звучание РаБОО на ваш вкус для любых
воспроизводимых МЮ1-файлов.

Н1 (Н1ёЬ) Паш.....................► РЕКР, ► 8Т8, ►

Управляет высокочастотным полочным фильтром. Значения
отображаются в децибелах (с!В).

МШ (МШсПе) Паш............................................► РЕКР, ► 8Т8, ► СВЬ^

Управляет среднечастотным колокольным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).

Ьо\у Паш

..............................................► РЕКР, ► 8Т8, ► ПВЬ^ё

Управляет низкочастотным полочным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).

Пиктограмма состояния треков .........................................

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

[ЬёёВ] Трек воспроизводится.

[| Ми1е |] Трек мьютирован.

► РЕКЕ, ► 8Т8, ► СВ1>ё
М!хег/Тип!пд: ЕО Соп*го1

Здесь производится сброс или обход эквализации треков, программируемой на предыдущей странице.

Для переключения между треками реального времени и треками
песни используется кнопка ТКАСК 8ЕБЕСТ.

Кнопки Тгаск Ке8е1

Используются для сброса эквализации (т.е., “ровная АЧХ”)
соответствующих треков.

Кнопка Ке8е1 АП Тгаска

Используется для сброса эквализации (т.е., “ровная АЧХ”) всех
треков.

Вура88 ..............................................................► РЕКР, ► 8Т8

1при1 Тпт.................................................................► РЕКР, ► 8Т8

Данный регулятор позволяет ограничить уровень сигнала, проходящего через эквалайзер. Это помогает
предотвратить перегрузку сигнала при экстремальных значениях эквализации.

Пиктограмма состояния треков ...................................► РЕКР, ► 8Т8, ► ПВЬ8пё

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

М!хег/Тип!пд: Типтд

Параметры страницы позволяют определить различные установки настройки высоты тона. Более подробно об
этом рассказывается на странице 89.

Рагате1ег8 ...............................................................► РЕКР, ► 8Т8

Замечание: установки трека песни, отредактированные на этой странице, не сохраняются.

ЕНес<5: РХ 5е1ес1

Страница используется для назначения эффектов на встроенные процессоры А — I).

Замечание: при останове песни или выборе новой активизируются установки эффектов, принятые по
умолчанию. Однако можно остановить песню, отредактировать установки эффектов, и снова запустить ее.
Для того чтобы произведенные корректировки установок эффектов песни сохранялись, редактируйте ее в
режиме секвенсора.

Замечание: Установки эффектов по умолчанию можно сохранить в окне С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир при выборе
команды меню С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир” (стр. 164).
ЗОНЕ РЬАУ-ЗЕЩ: ЕПесЬ

|~ А/В ЕХ Бгоир

ЕХ А...О...........................................................► РЕКЕ, ► 8Т8, ►

Эффекты, назначенные на соответствующие процессоры. Обычно на процессоры А и С назначаются эффекты
реверберационного типа, а на процессоры В и Б — модуляционного (хорус, флэнжер, задержка...). Полный
список доступных эффектов приводится на прилагаемом СП.

ЕХ Атоип*..........................................................► РЕКЕ, ► 8Т8, ► СВЬ^

Уровень эффекта, добавляемого к прямому (необработанному) сигналу.

В 4о А, О 4о С.....................................................► РЕКЕ, ► 8Т8, ► СВЬ^

Уровень сигнала, подаваемого с выхода процессора эффектов В на вход процессора эффектов А, или же
уровень сигнала, подаваемого с выхода процессора эффектов П на вход процессора эффектов С.

МосЕТгаск ................................................................► РЕКЕ, ► СВЬ^

Трек-источник управляющих М1П1-сообщений. С помощью этих сообщений, генерируемых физическим
контроллером или треком песни, можно модулировать параметры эффектов.

Использование эффектов в режиме воспроизведения песни

РаБОО имеет четыре процессора эффектов. В зависимости от типа загруженного М1П1-файла в режиме
воспроизведения песни можно использовать два или четыре эффекта одновременно.

Обычно процессоры эффектов А и В резервируют для секвенсоров и пэдов, а процессоры С и П — для
обработки треков реального времени.

В зависимости от состояния параметра “8ец.2 ЕХ Мобе”, пару процессоров эффектов можно назначить на тот
или иной секвенсор (стр. 163).

Можно также создавать песни, которые используют все четыре процессора эффектов.

• Созданные на РаБОО песни (в режиме секвенсора) могут использовать до 4 эффектов (обычно это 2
эффекта реверберации + 2 модуляционных эффекта). На каждый из треков можно назначить пару
процессоров эффектов (А/В или С/П).

• Стандартный МГОЕфайл или файл формата Кагаоке использует только 2 эффекта (обычно это 1 эффект
реверберации + 1 модуляционный эффект). Это позволяет зарезервировать 2 эффекта для обработки треков
реального времени.

• При одновременной работе обоих секвенсоров и “8ец.2 ЕХ Мобе” установленном в “АВ” (стр. 163),
секвенсоры треки обрабатываются эффектами А/В, а пара С/П резервируется под треки реального
времени.

• При одновременной работе обоих секвенсоров и “8ец.2 ЕХ Мобе” установленном в “СП” (стр. 163),
секвенсор 1 использует эффекты процессоров А/В, в то время как пара С/П резервируется для обработки
эффектами секвенсора 2 и треков реального времени.
ЕНес«5: ЕХ А...О

На этих страницах находятся параметры четырех процессоров эффектов. Ниже приведена страница ЕХ А,
когда на процессор А назначен эффект КеуегЬ 8шооШ НаП.

Выбранный эффект

Параметры эффекта

Выбранный эффект................................................► РЕКР, ► 8Т8, ► СВЬ8п^

Выберите из ниспадающего меню требуемый эффект. Здесь доступны те же эффекты, что и на странице
“Ейес1:8: ЕХ 8е1есЕ’ (см. выше).

Параметры эффекта.............................................► РЕКР, ► 8Т88В, ► СВЬ8п^

Список доступных параметров определяется выбранным эффектом. Полный список эффектов и их параметров
находится на прилагаемом СП.

РХ Ашошй........................................................► РЕКР, ► 8Т8, ► ПВЬ8^

Уровень эффекта, добавляемого к прямому (необработанному) сигналу.

8гс.............................................................► РЕКР, ► 8Т8, ► СВЬ8^

Источник модуляции. Трек, генерирующий эти сообщения, выбирается с помощью параметра “Моб.Тгаск
(Моби1айп§ Тгаск)” страницы “Ейес1:8: ЕХ 8е1есЕ’ (см. выше). Список источников модуляции приводится на
прилагаемом СП.

Тгаск Соп*го1в: Мос1е

Параметры определяют установки 1п1:егпа1/Ех1:егпа1 и Ро1у/Мопо треков песни (стр. 92).

Рагате^ег»......................................................► РЕКР, ► 8Т8, ► СВЬ8п^

Замечание: с помощью команды С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир меню страницы эти параметры можно сохранить в
качестве глобальных установок воспроизведения песни.

Тгаск Соп*го15: Огит Уо1ите

Параметры определяют громкость каждой из групп перкуссионных инструментов.

Рагате^ег» ...............................................................► РЕКР, ► 8Т8

Замечание: установки трека песни, произведенные на этой странице, в память инструмента не
сохраняются и предназначены исключительно для оперативного использования.

Тгаск Соп*го15: Еазу ЕсН*

Установки страницы позволяют редактировать параметры точной настройки программ, назначенных на треки
(стр. 94).

Рагате4ег8 ...............................................................► РЕКР, ► 8Т8

Замечание: установки трека песни, произведенные на этой странице, в память инструмента не
сохраняются и предназначены исключительно для оперативного использования.
КеуЬоагс1/Еп5етЫе: КеуЬоагс! Соп«го1

Установки страницы позволяют определять значения параметров треков реального времени (стр. 95).

Рагате^ег» ....................................................► РЕКР, ► 8Т8

КеуЬоагс1/Еп5етЫе: КеуЛГе1ос!(у Капде

Параметры страницы определяют диапазоны нот и уе1ос11у треков реального времени (стр. 95).

Рагате1егв ....................................................► РЕКЕ, к8Т8

КеуЬоагс!/Еп5етЫе: ЕпветЫе

См. “КеуЬоагд/ЕпзетЫе: ЕпзетЫе”, стр. 96.

Рагате^егв ....................................................► РЕКР, >8Т8

РасДОшНсЬ: Рас!

См. “Рай/ЗдлгИсИ: РасГ, стр. 98.

Рагате^ег» ....................................................► РЕКР, ► 8Т8

Рас!/51лй1с11: А551дпаЫе БшИсЬ

См. “Ра<1/8мн1с11: Азз^паЫе Зу/ИсИ”, стр. 98.

Рагате1ег8 ....................................................кРЕЕР, >8Т8

1икеЬох Ес!Ног

Функция списка воспроизведения песен позволяет проигрывать последовательно одна за другой несколько
песен (максимум 127) без необходимости выбора каждой из них в отдельности. Для прослушивания файла со
списком воспроизведения песен с помощью секвенсора 1 достаточно выбрать его на странице 8оп§ 8е1ес1юп
(стр. 152), аналогично обычной песне.

Страница используется для создания, редактирования и сохранения файла со списком воспроизведения песен.
Он может включать файлы форматов 8МЕ и Кагаоке.

Если файл со списком воспроизведения песен уже был выбран в секвенсоре, то его уже можно начинать
редактировать, загрузив эту страницу. В противном случае список воспроизведения будет пустой.

Для создания нового файла со списком воспроизведения песен прикоснитесь к кнопке Ие1 АП, чтобы стереть
все песни или текущий список. Затем добавьте новые песни, прикоснитесь к кнопке 8ауе и до подтверждения
введите другое имя. Новый список воспроизведения песен сохранится на носитель.

Моуе 11р/Во\уп

Эти кнопки используются для перемещения записи списка вверх/вниз.

АНН

Используется для добавления песни в конец текущего списка. Список воспроизведения может состоять
максимум из 127 песен.
Замечание: список воспроизведения песен и сами песни должны находиться в одной папке.

Совет: вместо одной песни можно выбрать файл со списком воспроизведения и добавить его в текущий список
воспроизведения песен целиком.

1п»ег1

Вставляет песню в текущую позицию (т.е. между выбранной песней и предыдущей). Все последующие песни
сдвигаются на один шаг вниз. Список воспроизведения может состоять максимум из 127 песен.

Замечание: список воспроизведения песен и сами песни должны находиться в одной папке.

Ве1е1е

Команда используется для удаления из списка выбранной песни.

Ое1 АП

Команда используется для удаления всего списка воспроизведения песен.

8ауе

Кнопка используется для вызова процедуры сохранения файла со списком воспроизведения песен на диск.

Чтобы откорректировать имя, перейдите к окну редактирования текстовой информации Тех! Ейй,
прикоснувшись к пиктограмме [Т].

Если отредактировать существующий список и сохранить его под тем же именем, то старый список теряется.

При сохранении нового списка воспроизведения песен на дисплей автоматически выводится имя “КЕАУ-
КАМЕ.}ВХ”, которое можно отредактировать.

Замечание: файл с расширением “.фВХ” можно сохранить только в ту же папку, что и песни, которые входят
в его список воспроизведения.

Сгосмге РиапНге

Для секвенсора 1 можно использовать процесс квантования в режиме реального времени. Он заключается в
принудительном перемещении ноты во время воспроизведения к ближайшей линии ритмической “сетки”.

Для включения режима квантования используйте команду этой страницы или отметьте команду Огооуе
ОиапИге ЕпаЫе меню страницы.

Замечание: установки Сгоосе (^иапНге в память инструмента не сохраняются и предназначены
исключительно для оперативного использования.
ЕпаЫе

Разрешает/отменяет режим квантования. При включении инструмента, а также при выборе новой песни
режим квантования автоматически отключается.

Мо1е 81аг1

Разрешает/отменяет режим квантования событий Ко1е Оп (взятие ноты).

Мо1е ВигаНоп

Разрешает/отменяет режим квантования событий Ко1е Ой (снятие ноты).

Ке8о1иНоп

Определяет шаг “сетки” квантования (шаг квантования). Этот параметр определяет базовую величину,
которая модифицируется в соответствии со значениями параметров Асе, 8аупд и УУпсКу.

^(1/32)... ])(1/8):

Шаг квантования в музыкальных терминах
длительностей нот (цифра “3” после значения параметра
используется для обозначения триолей). Например, если
шаг квантования равен 1/8, то все ноты принудительно
перемещаются к ближайшим восьмым нотам, если 1/4
— то к ближайшим четвертным нотам.

Ассигасу

Точность квантования. Например, если Асс=50, и нота находится на расстоянии 20 тиков от “сетки”
квантования, то она перемещается в ее сторону только на 10 тиков.

О Ноты не квантуются

100 Ноты строго привязываются к “сетке” квантования.

8утё

Асимметричное квантование, при котором “сетка”
квантования определенным образом модифицируется.

О Четные линии “сетки” квантования

совмещаются с предыдущими нечетными.

50 “Сетка” квантования не модифицируется.

100 Четные линии “сетки” квантования

совмещаются с последующими нечетными.

8\л/пд=50

8\л/пд=25

8\л/пд=75

УУшс1оуу

Размер области, внутри которой происходит
квантование.

О Область квантования ограничена линиями
“сетки”, поэтому ничего не происходит.

100 Соседние области квантования смыкаются,
поэтому квантуются все события.
Рге#егепсе5: Тгаск 5е«*!пд5

На странице определяются значения основных параметров треков песни.

Замечание: установки сохраняются в область 8оп§ Р1ау 8е1ир (конфигурация режима воспроизведения песни)
файла глобальных параметров (вместе с другими параметрами, отмеченными в данном руководстве
аббревиатурой 4 СВР 8п§). После того, как эти установки были изменены, для сохранения их в качестве
глобальных выберите команду УРгНе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир меню страницы.

Ме1ос1у............................................................................►

Параметр используется для выбора трека песни Ме1ос1у. Его можно мьютировать с помощью функции “Ме1ос1у
Ми1:е”, которую можно назначить на программируемый или ножной переключатель.

Бгит .....................................................................► 6ВЬ8п^

Параметр используется для выбора трека песни Пгиш. При вызове функции “Пгиш&Вазз”, которую можно
назначить на программируемый или ножной переключатель, трек остается в режиме воспроизведения (также
как и трек Вазз).

Вазз .........................................................► СВЬ^ё

Параметр используется для выбора трека песни Ва§8. При вызове функции “Пгит&Ва88”, которую можно
назначить на программируемый или ножной переключатель, трек остается в режиме воспроизведения (также
как и трек Пгиш).

Рге#егепсе5: Сепега! Соп*го1

Страница используется для определения общих параметров.

50ИС РЬйУ-ЗЕЩ: РгеГегепсез

— Сепега! Соп!го1з (С1оЬа1-5опд Р1ау 5е!ир)------------

М1й1 Зе1ир: □ @3 Зедиепсег 1

0 РегТ. РесаПз ЕХ СО □ 1уг1сз/Магк. ВаТапсе Ипк

Зед.2 ЕХ Мойе: ебм

Мпк Мойе: □ Меазиге

| |Еаз1 Р1ау

Замечание: установки сохраняются в область 8оп§ Р1ау 8е1ир (конфигурация режима воспроизведения песни)
файла глобальных параметров (вместе с другими параметрами, отмеченными в данном руководстве
аббревиатурой 4 СВР 8п§) После того, как эти установки были изменены, для сохранения их в качестве
глобальных выберите команду УУгИе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир меню страницы.

М1Л 8е1ир .............................................................................► СВЬ8пё

При выборе с помощью этого параметра соответствующим образом конфигурируются МГОЕканалы для
режима воспроизведения песни. Более подробная информация об использовании установок М1СЙ 8еШр
находится на странице 230.

Замечание: для того, чтобы при входе в режим воспроизведения песни загружалась нужная конфигурация МмИ
8е1ир, ее необходимо сохранить с помощью команды УУгИе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир меню страницы.
Более подробно установки МГОБконфигурации (М1Б1 8еШр) описаны на странице 269.

Замечание: после выбора конфигурации МП)1 8е1ир можно войти в глобальный режим и откорректировать
установки любого из каналов. Для сохранения произведенных правок в конфигурацию МП)1 8е1ир, находясь в
глобальном режиме, выберите команду УУгИе С1оЬа1-МгсИ 8е1ир меню страницы. Таким образом, можно
адаптировать к конкретным условиям работы и сохранить любую конфигурацию МгсИ 8е1ир.

Совет: для того чтобы восстановить оригинальные конфигурации ММ 8е1ир, загрузите заводские данные,
которые доступны на сайте и)и)и).ког§ра.сот.

РегГогтапсе гесаП» ЕХ СВ...............................................................► СВЬ8пё

Параметр определяет режим использования эффектов в перформансе.

Поле не отмечено

При выборе перформанса процессоры эффектов не выбираются.

Поле отмечено

Перформанс выбирает пару процессоров эффектов С/П.

Замечание: если оба параметра, этот и “8е^.2 РХ Моде”, установлены на выбор пары процессоров эффектов
С/1), то секвенсор 2 использует те же эффекты, что и треки реального времени. Таким образом, эти
эффекты могут быть изменены либо при выборе песни секвенсора 2, либо при выборе перформанса.

Ьупсв/Магкег» Ва1апсе Ыпк................................................► СВЬ8пё

Когда поле отмечено, перемещение слайдера ЗЕСШЕКСЕК ВАБАКСЕ соответственно выводит на дисплей
страницы Ьупсз или Магкег. Например, если передвинуть слайдер вправо, автоматически будет выбрана
страница Ьупсз или Магкег для секвенсора 2.

Ыпк Мойе.................................................................................► СВЬ^ё

Два секвенсора РаБОО могут работать как в одном темпе, так и в разных.

Замечание: можно запустить оба секвенсора одновременно. Для этого, удерживая нажатой кнопку 8ШРТ,
нажмите на одну из кнопок Р1АУ/8Т0Р.

огг

Темп обоих секвенсоров устанавливается независимо друг от друга.

Меазиге

Секвенсоры работают в одном темпе. Данные темпа песни игнорируются. Темп воспроизведения
устанавливается с помощью регуляторов ТЕМРО/УАЕИЕ.

Запустите один из секвенсоров, нажав на кнопку его панели управления. Затем запустите второй секвенсор,
нажав на кнопку РЕАУ/8ТОР его панели управления. Второй секвенсор запустится с начала следующего
такта.

ВеаЪ

Секвенсоры работают в одном темпе. Данные темпа песни игнорируются. Темп воспроизведения
устанавливается с помощью регуляторов ТЕМРО/УАБПЕ.

Запустите один из секвенсоров, нажав на кнопку РЕАУ/8ТОР его панели управления. Затем запустите второй
секвенсор, нажав на кнопку его панели управления. Второй секвенсор запустится со следующей доли
(четвертной или восьмой, в зависимости от метра такта песни).

8ед.2 ЕХ Мойе ...........................................................................► СВЬ^

Б1араметр определяет процессоры эффектов, которые будут использоваться секвенсором 2. Если загружена
песня, в которой задействованы все 4 процессора эффектов, то параметр значения не имеет (используются 4
эффекта).
№гЦе РегТогтапсе

^гйе С1оЬа1-Зопд Р1ау ЗеЫр

Зауе Зопд Магкег Зед. 1

Зауе Зопд Магкег Зед. 2
ЕхроМ ЗикеЬох 1 1з1

Зед. 1 -Сгооуе Циапйге ЕпаЫе

Зо1о Тгаск

Сору ЕХ

Раз^е ЕХ

Еазу Мойе

АВ

Секвенсор 2 использует процессоры эффектов А и В совместно с секвенсором 1.

СО

Секвенсор 2 использует процессоры эффектов С и Б.

Замечание: если параметр установлен в СВ, то секвенсор 2 использует эффекты совместно с треками
реального времени. Таким образом, эффекты можно изменить либо выбрав новую песню для секвенсора 2, либо
выбрав новый перформанс (если поле параметра ‘Тегрогтапсе гесаИз ЕХ СВ” не отмечено — см. выше).

Газ* Р1ау...........................................................................► СВЬ^

Когда опция отмечена, данная функция позволяет пропускать пустые доли, находящиеся в начале песни и
запускать воспроизведение сразу с первой ноты. Однако, все установочные данные считываются и
учитываются.

Замечание: Если РаБОО управляет внешним музыкальным инструментом, быстрая передача М1В1-данных
через порты М1В1 ОВТ или 118В может вызвать задержку старта песни. Следовательно, рекомендуется
отключать эту функцию при совместной работе с другим оборудованием.

Меню страницы

Для перехода к меню страницы прикоснитесь к пиктограмме меню
страницы. Для выбора команды прикоснитесь к соответствующему полю.
Для того чтобы закрыть меню, не выбирая ни одну из команд, прикоснитесь
к экрану в любом месте, расположенном за пределами меню страницы.

УУгйе РегТогтапсе

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУпТе РегТогтапсе и
сохранению большинства текущих установок панели управления в
перформанс.

См. описание диалогового окна “АУпТе РегТогтапсе сНа1о§ Ьох” на стр. 102.

УУгйе С1оЬа1-8опё Р1ау 8е*ир

Команда используется для перехода к диалоговому окну УУпТе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8еТир и сохранению
глобальных установок режима воспроизведения песни.

См. ниже описание диалогового окна “УУпТе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8еТир”.

8ауе 8опё Магкег 8ед. 1/2

Выберите эту команду для сохранения маркеров, созданных в соответствующем секвенсоре (стр. 153).

Ехрог* 1икеЬох Ыз*

Команда используется для сохранения на диск списка воспроизведения песен в формате текстового файла.

1. Выберите команду ЕхрогТ }икеЬох Ы§Т меню страницы.

2. Отобразится диалоговое окно.

3. Нажмите ОК для подтверждения.

Замечание: текстовому файлу присваивается имя выбранного списка воспроизведения. Например, если список
песен называется “Витту. ]Ьх”, то будет сформирован текстовый файл с именем “Витту.1x1”. Для нового
списка воспроизведения, у которого еще нет имени, формируется файл “Неи)_пате.1хГ. Если на гибком диске
уже есть одноименный файл, то он будет перезаписан без какого-то ни было предупреждения.
Для корректного отображения списка на компьютере и его распечатки используйте в текстовом редакторе
символы фиксированного размера.

8ед.1-Сгооуе (ЭиапНге ЕпаЫе

Включает/отключает квантование (см. “(Згооуе ОиапНге” на стр. 161). При каждом включении инструмента
режим квантования автоматически отключается.

Замечание: режим квантования “Сгоопе (ДиапНге” поддерживается только секвенсором 1.

8о1о Тгаск

Выберите трек, который необходимо солировать и отметьте этот пункт меню. В результате будет
воспроизводиться только выбранный трек и в заголовке страницы будет мигать надпись “8о1о”.

Для выхода из режима сольного воспроизведения трека отмените выделение этого пункта меню.

Режим функции солирования меняется в зависимости от выбранного трека.

• Трек реального времени: при игре на клавиатуре инструмента воспроизводится только солированный
трек реального времени, все остальные треки реального времени — мьютируются. Треки секвенсора
воспроизводятся в обычном режиме и не мьютируются.

• Трек песни: воспроизводится только выбранный трек песни. Все остальные треки песни мьютируются.
Треки реального времени воспроизводятся в обычном режиме и не мьютируются.

[8Н1ЕТ] Удерживая нажатой кнопку 8ШЕТ, коснитесь трека для его солирования. Аналогичной процедурой
снимите режим соло с трека.

Сору/Ра81е ЕХ

Реализована возможность копирования установок одного или всех четырех эффектов между стилями,
перформансами, 8Т8 и песнями. Для этого выберите команды “Сору ЕХ” и “Ра§1е ЕХ” меню страниц режимов
воспроизведения стиля, воспроизведения песни или секвенсора.

Для копирования установок одного эффекта:

1. Выберите источник копирования — песню, перформанс, стиль или 8Т8, а затем

• перейдите на страницу копируемого эффекта (ЕХ А, ЕХ В, ЕХ С или ЕХ Б), или

• перейдите на страницу Е11ес1§ > ЕХ 8е1ес1 для копирования всех 4 эффектов. Это может оказаться удобным
при копировании каждого из 4 эффектов в различные перформансы, стили или 8Т8.

2. Выберите команду меню “Сору ЕХ”.

3. Выберите приемник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, затем перейдите на страницу эффекта, в
который необходимо скопировать установки (ЕХ А, ЕХ В, ЕХ С или ЕХ Б).

4. Выберите команду меню “Ра§1е ЕХ”.

Для копирования всех 4 эффектов:

1. Выберите источник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, а затем перейдите на страницу Е11ес1§ > ЕХ
8е1ес1 для копирования всех 4 эффектов.

2. Выберите команду меню “Сору ЕХ”.

3. Выберите приемник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, затем перейдите на страницу Е11ес1§ > ЕХ
8е1ес1.

4. Выберите команду меню “Ра§1е ЕХ”.

Базу Мойе

Включение/отключение этого режима всегда доступно посредством команды Базу Мойе меню страницы в
режимах воспроизведения стиля и песни (стр. 8).
Диалоговое окно №*Не С1оЬа1-5опд Р1ау 5е«ир

Для перехода к этому диалоговому окну выберите пункт АУгке С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир меню страницы. Оно
позволяет сохранять в файл глобальных параметров различные привилегированные установки песни 8оп§
Рге1егепсе (см. “Рге&гепсез: Тгаск 8еШп§§” на стр. 162).

У/гНе С1оЬа1-Зопд Р1ау Зе!ир

У/гЛе Б1оЬа1-5опд РЬзу Зе^ир тетогу?

[ Сапсе! ] [ ОК ]

Параметры, которые сохраняются в область 8опц Р1ау 8е1ир глобальных установок, отмечены в данном
руководстве аббревиатурой ► СВЬ8пё.
База музыкальных данных (БопдВоок)

Встроенная база музыкальных данных (Зоп^Воок) позволяет оптимизировать управление различными
музыкальными ресурсами (стили, файлы форматов 8МЕ и КАК).

База музыкальных данных доступна в режимах воспроизведения стиля и песни. При выборе записи из базы
автоматически загружается требуемый режим (воспроизведения стиля или песни). Выбор того или иного
режима определяется типом запрошенной записи.

Для дальнейшего усовершенствования оперативного управления инструментом в режиме реального времени с
каждым файлом 8МЕ в режиме воспроизведения песни можно связать четыре установки 8Т8. Это облегчает
выбор установок треков реального времени и эффектов при игре “вживую” совместно с воспроизведением
файлов 8МГ.

Более подробная информация о способах использования базы музыкальных данных приведена на странице 60.

Замечание: записи базы 8оп§Воок реальных данных не содержат. В них находятся ссылки на стили в памяти
инструмента или файлы 8МВ. При копировании файла базы музыкальных данных файлы, на которые
указывают ссылки, не копируются.

Внимание: если база музыкальных данных копируется с диска (файл с расширением “.8ВП”), то содержимое
базы, хранящейся в памяти инструмента, стирается. Поэтому прежде чем загрузить новую базу данных,
старую необходимо сохранить.

Воок

Заголовок списка

Главный список

Строка прокрутки

Команды

Страница Воок содержит полный список записей песен музыкальной базы данных. Для запуска
воспроизведения требуемой песни выберите ее и прикоснитесь к кнопке 8е1есЕ Затем нажмите кнопку РБАУ
или 8ТАЕТ для запуска песни или стиля.

Если отмечена опция “ЕпаЫе Б181 ЕсЫ” меню страницы, то становится доступной кнопка “АсЫ 1о 1181”,
позволяющая добавлять записи в пользовательский список (Си81ош).

Каждая запись базы музыкальных данных может содержать информацию об авторе песни, названии жанра,
оригинальной тональности, темпе и метре. При выборе записи автоматически загружается соответствующий
стиль или файл 8МЕ.

Заголовок списка

Вид заголовка изменяется в зависимости от типа данных выбранной записи.

• Если с записью связан стиль, то имя текущей записи выводится слева (“К:”), а название соответствующего
стиля — справа (“81у1е:”).

|Н--- ''.I-I Ри 1,14

• Если с записью связан файл 8МЕ, то заголовок разбивается на две части. Левая отводится для секвенсора
1, правая — для секвенсора 2.

Для каждого из секвенсоров в левой части соответствующего окна выводится имя записи (“К:”), а в правой
— имя файла 8МЕ (“81:” или “82:”).

|н--- Ёз -- ЯЁР]нМ|±""|

Замечание: если выбрать другие стиль или файл 8МВ, то поле имени записи (“И:”) обнуляется (—-),
сиггнализируя о том, что она была модифицирована.
Главный список

Список всех записей базы данных. Для его просмотра предусмотрена строка прокрутки.

к:______________ У1:1_апуоп к:------------

Тчрг Ыате^ бепге Кеч

.»Ф>>2тисЬ аГЕег.л.'огМ ВаНай

А аау 1п рагайге Рор

Если нажать на один из заголовков над списком, то порядок сортировки изменится в соответствии с
выбранным заголовком. Например, нажав на заголовок “Каше” в режиме работы с базой данных песен
Зоп^Воок, список сортируется в алфавитном порядке имен файлов. Выбранный заголовок подсвечивается
красным цветом, отображая текущий выбранный критерий сортировки.

На странице меню автоматически обновляются соответствующие позиции, отражая эти изменения.

Строка прокрутки

Используется для просмотра записей базы музыкальных данных.

Команды

ПНегес!

Если поле отмечено то в основной список выводятся только события, которые удовлетворяют заданным
критериям фильтрации. При каждом выходе из диалогового окна ЕШег (см. ниже) это поле автоматически
маркируется.

РШег...

Используется для перехода к диалоговому окну ЕП1ег, в котором задаются ограничения на типы записей базы
музыкальных данных, которые будут выводиться в главном списке.

ППег

Иате: [т] [ С1еаг ]

Сепге: [т] [ С1еаг )

ЙГ1131: [т] [ С1еаг ]

Ме1ег Iпто: |Т]------------------------- [ С1еаг ]

Тетро: Ргот То 250 [ С1еаг ]

[ Сапсе! ) [ ОК ) [ С1еаг АП ]

Для редактирования критерия поиска (Каше — автор, Сепге — жанр, Аг1181 — исполнитель), прикоснитесь к
соответствующей пиктограмме [Т]. Кроме того, можно определить значения метра (Ме1ег) и диапазона темпа
(Тетро).

Для стирания критерия поиска или установки его в значение, принятое по умолчанию, прикоснитесь к
соответствующей кнопке С1еаг.

Для сброса всех критериев поиска, за исключением темпа (Тетро), прикоснитесь к кнопке С1еаг АП.

Ас1с1 1о 1181

Для добавления записи в пользовательский список (Си81от ЫзЕ стр. 171) выберите ее и прикоснитесь к этой
кнопке.

8е1ес1

Кнопка используется для подтверждения сделанного выбора (запись из главного списка, отображенная в
инверсном цвете). После нажатия на эту кнопку имя записи отобразится в левом верхнем углу дисплея (“К:”).

При выборе песни из базы данных ее имя отображается инверсным шрифтом на темном фоне. Это в случае,
если песня выбрана, но воспроизведение не запущено.

Если нажать на расположенную на дисплее кнопку 8е1ес1, то запускается воспроизведение песни.
Выбор записей базы данных песен по номерам

Номера, ассоциированные с каждой из записей базы данных, добавляются на страничку Воок ЕсШ 2 (см. ниже).

Для просмотра номеров записей базы данных со страницы Воок предусмотрена команда “8йоау 8оп§ МитЬегз
(поау Кеу)” меню страницы.

ЗМо1?/ Агйз! (по1?/ Бепге)
ЗЬои Зопд МитЬег (пои Кеу) ЗоН Ьу Кеу
Азсеп(Лпд/0езсепЯ1пд ЗогЦ Ьу Тетро
ЗогЦ Ьу Туре ЗоН Ьу Ме1ег
• ЗогЦ Ьу Мате ЕпаЫе 1_1з1
ЗогЦ Ьу Сепге ЕхрогЦ аз 1ех! Т11е

После ее выбора на дисплее появляется столбец “Киш”:

50НСВ00К

«ПО СГ|ОГ(1> 0

|з1:ч1е:Еаг^| К-пйГ 1

Ыит Гетре Ме1ег

1000дюггн сП по1 Ва11ас1

4/4

6+1 с1ау5

Рор

119

199

4/4

с1ау 1п РагасИзе Еа11ас1

Д 1:е11с1с1ас1 1_айп

Д д!до1о Рор

Д Нагс! с1ау/п1дЫ: Рор

293

139

143

4/4

□ пНегеб | НИег... ] |а<Ц 1о

8е1ес1

II тю

Для того чтобы снова вывести на дисплей столбец “Кеу”, выберите команду “Зйоау Кеу (поау 8оп§ КишЬегв)”
меню страницы.

Для выбора записи базы данных по ее номеру, находясь на любой из страниц режима работы с базой данных,
нажмите кнопку 8ОКСВООК. На дисплей выведется образ цифровой клавиатуры, с помощью которой можно
ввести номер требуемой записи базы данных.

Выбор записей базы данных по М1О1

Для выбора записей базы данных по МП)! используются сообщения формата ККР№ Соп1го1 Сйап^е шезза^ез
#99 (М8В со значением 2) и #98 (Ь8В со значением 64). Для обмена этими сообщениями используется
специальный канал Соп1го1.

Определение МЮЬканала Соп4го1

Перейдите на страницу С1оЬа1 > МП)! > 8еШр/СепегаЬ Соп1го1 и выберите конфигурацию МП)! 8еШр, которая
будет использоваться при дистанционном выборе записей базы данных.

Затем перейдите на страницу С1оЬа1 > МГО1 > М1сН 1п Сйаппе1 и определите номер МГОЕканала для установки
Соп1го1. В качестве Соп1го1 можно выбрать любой их 16 МГОЕканалов (обычно используется канал с самым
большим номером).

Далее сохраните произведенные установки в конфигурацию М1Б1 8е1ир. Для этого выполните команду “АУгИе
Ст1оЬа1-М1сН 8е1ир” меню страницы.

Если в режимах воспроизведения стиля и воспроизведения песни планируется использовать для выбора
записей базы данных другой МГОЕканал, повторите эту процедуру и создайте еще одну конфигурацию МГО1
8е1ир.

Назначение конфигурации МГО1 8е4ир для режимов воспроизведения стиля и песни

В силу того, что записи базы данных динамически вызывают режимы воспроизведения стиля или
воспроизведения песни, то рекомендуется назначать их на одну и ту же конфигурацию М1Б1 8е1ир или на две
различных конфигурации МГО1 8е1ир с установкой Соп1го1, которая указывает на один и тот же МГОЕканал.
Таким образом, для выбора записей базы данных в режимах воспроизведения стиля и воспроизведения песни
будет использоваться один и тот же МГОЕканал.
При активизации одного из операционных режимов будет автоматически загружаться конфигурация М1П1
8еШр, сохраненная в 81у1е Р1ау 8еШр или 8оп§ Р1ау 8еШр. При этом соответствующим образом
перенастраиваются каналы М1П1.

Для назначения конфигурации М1П1 8еШр:

• В режиме воспроизведения стиля перейдите на страничку 81зу1е Р1ау > Рге1егепсе8 > 81зу1е 8еШр и выберите
конфигурацию М1П1 8еШр. Выполните команду АУгйе СЛоЬа1-81у1е 8еШр меню страницы.

• В режиме воспроизведения песни перейдите на страничку 8оп§ Р1ау > Рге1егепсе8 > Сепега1 Соп1го1 и
выберите конфигурацию М1П1 8еШр. Выполните команду АУгке С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8еШр меню страницы.

Выбор записей базы данных по МГО1

После того как все будут произведены все подготовительные операции, перейдите в режим воспроизведения
стиля или режим воспроизведения песни.

На этом этапе РаБОО должен получить по каналу Соп1го1 два сообщения инициализации: КЕРК Соп1го1 СНап^е
#99 (М8В, со значением 2) и #98 (Ь8В, со значением 64). Эти сообщения посылаются только один раз, если до
момента выбора записи базы данных по этому же каналу Соп1го1 не будет передано других сообщений КЕРК.

После того как будут переданы сообщения инициализации, можно посылать сообщения Соп1го1 СНап^е выбора
записи базы данных. Этот блок состоит из двух сообщений: СС#06 (Паи Еп1гу М8В) — для определения тысяч
и сотен, и СС#38 (Паи Еп1гу Ь8В) — для определения десятков и единиц. Диапазон значений Паи Еп1гу,
вместо привычного 0 — 127, составляет в этом случае 0 — 99.

Рассмотрим несколько типичных примеров.

• Для выбора записи #77 необходимо послать следующую строку:

Ра1а 1
кГ1РРМ МЗВ

ИАРМ 1_5В
. Ра^аЕпЕ МЗВ
С РаЕаЕпЕ !_ЗВ

Ра^а 2

2 Т

Строка инициализации (СС#99, 98)

Тысячи и сотни (ООхх)

Десятки и единицы (хх77)

• Для выбора записи #100 необходимо послать следующую строку:

Ра^а 1

Ра(а2

МАРИ МЗВ 2

ЫАРИ !_5В 64

Ра^аЕп1МЗВ 1

РаГаЕпГ !ЗЕ! О

Строка инициализации (СС#99, 98)

Тысячи и сотни (01 хх)

Десятки и единицы (ххОО)

• Для выбора записи #8563 необходимо послать следующую строку:

Ра^а 1

Ра^а 2

МАРМ МЗВ

МАРМ !_5В

РакаЕп^МЗВ 85

Ра^аЕпМ_ЗВ 63

Строка инициализации (СС#99, 98)

Тысячи и сотни (85хх)

Десятки и единицы (ххбЗ)
Воок Ес1!« 1

Страница Воок Ейк 1 используется для добавления и редактирования записей базы музыкальных данных.

Совет: для поиска записи, которую необходимо отредактировать используйте критерии поиска,
определяемые на странице Воок (см. выше).

Страница Воок Ес1й 1 для записи базы данных стилевого типа:

Страница Воок Ес1й 1 для записи базы данных песенного типа:

50НБВ00К Т:0 <П0 сГ1ОГ(1> 0

— Нате: 1099дюгп1 Л по!Еезоигсе: ЗЧап16 ВедЕ =

Сепге: [т]ва11ас1 Тетро: 86

АН131: [т] МеЕег 1пТо: |~Ё~| 4/4

Кеу 1пТо:□а □ ---------- М.Тгзпзр.: 0_________

| |уУгПе Сиггеп! Резоигсе: сТпсо Сапуоп

□ V/ г 1 Ее 8Т 8: Ж Г? |ьг- Сж I о: ГЯ :• I8 ;

. в"к .ИЖ ЦЭД I |^Г||

Заголовок

Мате............................................................................► 8В

Имя выбранной записи. Имя закрепляется за записью после ее сохранения в базу музыкальных данных с
помощью кнопки АУгйе.

Кезоигсе........................................................................► 8В

Стиль или файл 8МЕ, на которые указывает сохраненная запись.

Внимание: если заменить один ресурс (стиль или файл формата 8МВ) другим, у которого тот же путь на
диске и тоже имя (в случае файлов формата 8МВ) или та же позиция в памяти (в случае стиля), то запись
базы данных будет ссылаться на некорректные данные. Будьте внимательны, чтобы не стереть или не
переместить в другую позицию стиль или файл, на которые определена ссылка в базе данных.

Область данных

Сепге.................................................................................► 8В

Музыкальный жанр, определенный в записи базы данных.

...............................................................................► 8В

Имя исполнителя, определенное в записи базы данных.

Кеу 1пГо..............................................................................► 8В

Оригинальная тональность. Первое поле отображает тонику, второе — лад (мажорный или минорный).
Тетро ....................................................................................► 8В

Базовый темп стиля или начальный темп файла 8МЕ, определенные в записи базы данных. Если в соответст-
вующем ресурсе имеются события управления темпом, то в процессе воспроизведения он может поменяться.

Замечание: даже при изменении этого значения, всегда принимается записанное в файлах 8МЕ значение,
которое отменяет данное.

Ме1ег 1пГо................................................................................► 8В

Базовый метр стиля или начальный метр файла 8МЕ, определенные в записи базы данных. Если в
соответствующем ресурсе имеются события управления метром, то в процессе воспроизведения он может
поменяться.

М.Тгапзр. (общее транспонирование) .......................................................► 8В

Мастер-транспонирование. При выборе записи автоматически изменяется установка Ма§1:ег Тгапзрозе (если
она не заблокирована), определяющая высоту строя всего инструмента.

Замечание: данное значение, сохраненное в элементе 8оп§Воок, всегда отменяет сохраненное в
соответствующей песне значение.

Область ресурсов

ХУгке Сиггегк Кезоигсе

Если поле отмечено, то с помощью кнопки АУгке вместе с записью можно сохранить также и ссылку на
выбранный ресурс (стиль, файл 8МЕ или КАК, указанные справа от этого параметра).

Замечание: Только назначенные на секвенсор 1 файлы 8МЕ или КАК сохраняются в запись 8оп§Воок. Однако
при вызове записи, песня назначается на тот секвенсор, который в настоящее время свободен и не
воспроизводится.

Если поле не отмечено, то ссылка на выбранный ресурс вместе с записью не сохраняется.

Если прикоснуться к кнопке Кеху 8оп§, чтобы создать новую чистую запись, то поле параметра “АУгйе Сиггеп1:
Еезоигсе” автоматически маркируется и отредактировать его не представляется возможным. Таким образом,
вместе с новой записью сохраняется и ссылка на соответствующий ресурс.

Кезоигсе Мате (имя ресурса)...............................................................► 8В

Имя выбранного стиля или файла 8МЕ. Оно может отличаться от имени ресурса, указанного в заголовке
страницы (см. описанный выше параметр “Еезоигсе”).

Для выбора другого ресурса (стиля или файла 8МЕ) можно воспользоваться кнопками секции 8ТУБЕ 8ЕБЕСТ
или 8Е01-8ОКО 8ЕБЕСТ панели управления.

В качестве альтернативного варианта можно войти в режим воспроизведения стиля или песни, выбрать ресурс
там, а затем — нажать на кнопку 8ОКСВООК, чтобы вернуться к странице Воок Ебй.

Если нажать экранную кнопку АУгйе, то вместе с записью сохранится ссылка на выбранный ресурс(ы), если
отмечено поле параметра “АУгйе Сиггеп1: Еезоигсе”. Теперь при выборе этой записи будут загружаться
указанный в ней ресурс (ы).

УУгЙе 8Т8.................................................................................► 8В

Если сохраняется запись базы данных и это поле отмечено, вы можете сохранить либо одну установку 8Т8,
либо все четыре 8Т8 стиля.

8Т8 Мате

В выбранную установку 8Т8 базы данных сохраняется одна установка 8Т8. Источником являются треки
клавиатуры и пэдов, сконфигурированные выбором перформанса, 8Т8 стиля, 8Т8 базы данных или
отредактированные пользователем.

Если нажать кнопку АУгИе и включить опцию Еепаше/Оуегхугйе, переписываются только новые 8Т8, а
остальные не модифицируются.

АП СиггепЬ ЗЪу1е 8ТЗ

В текущую запись базы данных сохраняются все четыре установки 8Т8. В качестве источников информации
выступают установки 8Т8 стиля, который выбран в режиме воспроизведения стиля.

Если нажать кнопку АУгИе и выбрать опцию Еепаше/Оуегхугйе, все 8Т8 переписываются.
8Т8 Мате..............................................................................► 8В

Имя текущей установки 8Т8. Для его модификации прикоснитесь к пиктограмме [Т], чтобы перейти в окно
редактирования символьной информации Тех1: Ебй.

То 8Т8 Ьосайоп

Одна из четырех установок 8Т8, имеющихся в каждой записи базы музыкальных данных. В них можно
сохранять текущие установки треков реального времени.

Кнопки

Ме\у 8опё

Используется для создания новой записи. Установки копируются из текущего стиля или файла 8МЕ,
назначенного на секвенсор 1. Имя выбранного ресурса отображается в поле “Кезоигсе Каше” (см. выше).

Бе1 8опё

Используется для стирания текущей записи.

АУгПе

Используется для перехода к диалоговому окну АУгке 8оп§, позволяющему сохранять текущую запись в
основной список базы музыкальных данных (8оп§Воок).

Замечание: максимальное количество записей в файле 8оп§Воок равно 3000.

Для изменения имени записи перейдите к окну Тех1: Ейй, прикоснувшись к пиктограмме [Т].

Выберите режим сохранения новой записи в базу музыкальных данных:

• Для сохранения в уже существующую запись выберите опцию Кепаше/Оуепугйе. При этом можно
изменить имя новой записи. Внимание: старая запись стирается!

• Для сохранения записи в новую позицию базы данных выберите опцию Кечу 8оп§.

Воок ЕсП« 2

Здесь можно выбрать сохраняемые параметры стиля, ссылку на файл “.ТХТ” и пронумеровать текущую запись.

ЗупсЬго 81аг1 / ЗупсЬго 81ор / Мешогу..........................................► 8В

Состояние этих функций можно сохранить в запись базы данных.
Замечание: для записи базы данных песенного типа поля 8упскго 81аг1 и 8упскго 81ор отображаются серым
цветом и редактированию не подлежат. Это происходит в силу того, что они не оказывают на песню
никакого влияния.

ипсНапдес!

При выборе этой записи базы данных состояние соответствующей функции остается неизменным.

ОН

При выборе этой записи базы данных соответствующая функция отключается.

Оп

При выборе этой записи базы данных соответствующая функция включается.

ЬшкеД .ТХТ...............................................................................► 8В

Позволяет выбирать текстовый файл (.ТХТ) и связывать его со стилем или песней, которые ассоциированы с
текущей записью базы данных. При выборе этой записи автоматически загружается соответствующий
текстовый файл.

Текстовые файлы можно выводить на дисплей. Поскольку функции автоматической синхронизации между
выводом текстовой информации этого типа и воспроизведением песни не предусмотрено, то это необходимо
делать вручную одним из описанных ниже способом:

• При выборе файла “.ТХТ” на странице Ьупсз/ЗТЗ режима работы с базой данных появляется вертикальная
строка прокрутки, позволяющая пролистывать текстовый файл во время исполнения.

• Текстовый файл можно пролистывать с помощью команд Тех! Ра§е По^уп/Ир, назначенных на ножной или
программируемый переключатель.

В этом блоке имеется две кнопки:

Везен

Используется для отмены ассоциирования текстового файла с данной записью базы данных.

Вгои/зе

Используется для вызова стандартного интерфейса просмотра файлов, позволяющего выбрать текстовый файл
“.ТХТ”, который необходимо ассоциировать с текущей записью базы данных.

8опё 8е1есйоп МитЬег.....................................................................► 8В

Используется для ассоциирования с записью базы данных уникального номера (0 — 9999). Впоследствии по
нему можно будет выбирать запись базы данных. Для этого необходимо, находясь в режиме работы с базой
данных, нажать на кнопку 8СЖСВООК, и ввести номер требуемой записи базы данных (стр. 167).

Назначение записям базы данных уникальных номеров не является обязательным, однако помогает повысить
эффективность работы с базой данных. Например, можно использовать группы по 100 записей для
упорядочивания записей по жанрам или другим признакам.

Один и тот же номер может соответствовать только одной записи базы данных. Две различных записи не
могут иметь одинаковых номеров. Таким образом, если попытаться сохранить отредактированную запись при
включенной в диалоговом окне АУгйе 8оп§ опции Кечу 8оп§, предварительно не выбрав другой номер (8оп§
8е1ес1юп МишЬег), выведется следующее сообщение:

"ТЫз епЪгу'з Зопд Зе/есЫоп ИитЬег Наз а1геас1у Ьееп азз/дпес!. Р1еаае азз'/дп а (ИНегепЬ питЬег".
В этом случае на дисплей выведется страничка Воок ЕсН1 2. Здесь необходимо с помощью колеса выбрать
номер пустой записи и сохранить ее еще раз.

Си5«ош Ь15*

Страница используется для выбора одного из доступных пользовательских списков (Сп81ош Ы§1). Он
содержится в файле “Ы8ТПВ.8ВЕ”, хранящемся в той же папке, что и файл базы данных “.8ВБ”.
Пользовательский список представляет собой множество записей, экспортированных из основного списка
базы музыкальных данных (отображается на странице Воок). Это позволяет формировать на основе общей
базы данных небольшие списки, адаптированные к конкретному выступлению и т.п.

Совет: если, удерживая нажатой кнопку 8ШРТ, нажать кнопку 8ОИСВООК, то произойдет переход к
странице Сиз1от Ыз1.
Заголовок списка

Пользовательский список

Строка прокрутки

Команды

Заголовок списка

См. “Заголовок списка” на странице 166.

Пользовательский список

Перечень файлов, содержащихся в пользовательском списке. Для просмотра списка используйте строку
прокрутки.

Строка прокрутки

Строка прокрутки используется для просмотра содержимого списка.

Команды

Ниспадающее меню

Ниспадающее меню с перечнем всех доступных пользовательских списков.

Мех!

Используется для выбора следующей записи списка.

Совет: эту команду можно назначить на программируемый или ножной переключатель.

8е1ес1

Используется для подтверждения сделанного выбора (запись из пользовательского списка, отображенная в
инверсном цвете). После нажатия на эту кнопку имя записи отобразится в левом верхнем углу дисплея (“К:”).

Ы5< ЕсН<

Страница доступна только в том случае, если отмечено поле параметра “ЕпаЫе ЕдИ” (стр. 173).

Страница используется для редактирования доступных пользовательских списков (Си81от Ь181).

Пользовательский список формируется на базе основного списка базы музыкальных данных.

списка

Пользовательский список

Строка прокрутки

Команды

Для добавления записи в пользовательский список сначала создайте его, либо выберите уже существующий.
Затем перейдите к странице Воок, выберите запись, которую необходимо добавить в текущий
пользовательский список и прикоснитесь к кнопке “Айй 1о 1181”. После того, как в пользовательский список
будут добавлены все необходимые записи, вернитесь к этой странице и отредактируйте список.
Имя списка

Имя выбранного списка. Для выбора пользовательского списка перейдите к странице “Спзйэт ЫзС” и из
ниспадающего меню выберите требуемый.

Пользовательский список

Список песен выбранного пользовательского списка. Для просмотра содержимого всего списка используйте
строку прокрутки.

Строка прокрутки

Используется для перемещения по списку.

Команды

Моуе

Используется для перемещения выбранной записи вверх/вниз.

Бе1 8опё

Используется для стирания выбранной записи.

Используется для создания нового пустого пользовательского списка.

Бе1

Используется для стирания текущего пользовательского списка.

АУгИе

Используется для сохранения правок, внесенных в текущий пользовательский список.

Не1?/ 1.1 з{ Нате: 0 Рор__________

ЭД Репате/Оуег-у/гИе: Рор

(2) Ией Из1

[ Сапсе! ] [ ОК ]

Для изменения имени выбранного пользовательского списка перейдите к окну Тех1: Ейй, прикоснувшись к
пиктограмме [Т].

Выберите режим сохранения отредактированного пользовательского списка:

• Для сохранения в уже существующий список выберите опцию Кепаше/Оуепугйе. При этом можно
изменить имя списка. Внимание: старый список стирается!

• Для сохранения текущего пользовательского списка в новый выберите опцию Кечу 1л 81. Новый список
добавится к перечню доступных на странице “Сизйэш ГлзГ.

Ьуг!с5/5Т5

Страница Ьупс8/8Т8 позволяет просматривать тексты и выбирать 8Т8.

Для просмотра текстового файла “.ТХТ”, ассоциированного с текущей песней предусмотрена вертикальная
строка прокрутки, обеспечивающая пролистывание текстового файла.

Нажмите здесь для перехода
на следующую страницу

Замечание: пролистывание происходит с точностью до страницы, а не одной строчки.
Е Мад7 В___|МТ:В | | М: I

ё$ ё?

НАУЕ 8ОМЕ ?11М

ЕЙ

ТНКО1Л1 А«УАТ ТНЕ 1ЛГОНК

Е1_1_ МГ РП1ЕМО8 ТНЕ

РЙ__________Е;Ьгп1п7

5ея.2

Магк
5едЛ
Магк^
йед.2,
ОрИ-"'
0П2

Т1МЕ НАЗ СОМЕ

ТО НА15Е ТНЕ КООЕ АМО

ЦОс^ауе Р1апо НОгдап ЫЕ1ес1пс 6ийагЕ1&15*огЛоп б^г

1п^о

Ассоциация текстового файла с записью базы данных

Имеется возможность ассоциации текстового файла “.ТХТ” с любой записью базы данных (стилевой или
песенной). Подробности см. на странице 170.

Таким образом, просматривать текст можно пятью способами:

• В режиме воспроизведения песни можно просматривать текст, интегрированный в файлы 8МЕ. Для этого
необходимо выбрать закладку Ьупсз режима воспроизведения песни.

• В режиме воспроизведения песни можно просматривать текст файла “.ТХТ”, имеющий то же имя, что и
файл песни и находящийся в той же папке. Для этого необходимо выбрать закладку Ьупсз режима
воспроизведения песни.

• В режиме работы с базой данных можно просматривать текст, интегрированный в файлы 8МЕ. Для этого
необходимо выбрать закладку Ьупс§/8Т8 режима работы с базой данных.

• В режиме работы с базой данных можно просматривать текст файла “.ТХТ”, ассоциированного с записью
базы данных стилевого типа. Для этого необходимо выбрать закладку Ьупс8/8Т8 режима работы с базой
данных.

• В режиме работы с базой данных можно просматривать текст файла “.ТХТ”, ассоциированного с записью
базы данных песенного типа. Для этого необходимо выбрать закладку Ьупс8/8Т8 режима работы с базой
данных.

В случае с записью базы данных песенного типа приоритеты вывода на дисплей текстовой информации
распределяются следующим образом:

1) файл ТХТ, ассоциированный с записью, доминирует над...

2) файлом ТХТ, находящимся в той же папке, что и файлы 8МЕ, которые были загружены с помощью этой
записи базы данных, доминирует над...

3) текстовой информацией, интегрированной в файлы 8МЕ.

1п<о

Страница 1п1о используется для отображения имени выбранной записи, ассоциированного с ней ресурса(ов),
общего количества песен в базе данных, числа отфильтрованных записей, числа доступных пользовательских
списков и числа песен в текущем списке.

• Если запись основана на стиле:

Выбранная запись

Ассоциированный ресурс

• Если запись основана на МГОЕфайлах:
Выбранная запись Ассоциированный ресурс(ы)

Выбранная запись

Параметр обозначает выбранную на данный момент запись. Если отображаются символы (---), то это означа-
ет, что выбранная в последний раз запись модифицирована, или попросту не было выбрано ни одной записи.

Ассоциированный ресурс

Стиль или файлы МГО1, ассоциированные с выбранной записью.

8опё питЬег

Общее число записей, хранящихся в базе данных.

Е1кегес1 8опё питЬег

Количество записей, отображенных в окне Воок. Значение параметра определяется установками критериев
поиска. Если все фильтры (критерии поиска) обнулены, то в этом поле отобразится общее число записей базы
музыкальных данных.

Сиз^от питЬег

Параметр определяет количество доступных пользовательских списков.

8опё» 1п 1Ье Сиггеп1 Ь181

Количество записей в выбранном пользовательском списке.

Меню страницы

I ▼
АН1з1 (по1?/ Бепге) Зе? 1 г
ЗЬст/ Зопд НитЬег (пои Кеу) ЗоН Ьу Кеу
АзсепЛпд/ОезсепсИпд ЗоН Ьу Тетро
ЗоН Ьу Туре ЗоН Ьу Ме^ег
• ЗоН Ьу Нате ЕпаЫе 1_1з1 Ейй
ЗоН Ьу Бепге ЕхроН аз 1ех1 Г11е
**;*:%* 5.

АгЙ81/Сепге

Команда используется для переключения между просмотром столбцов АгНв! (исполнитель) и Сепге (жанр),
появляющихся на страницах Воок и Сизйэш Ызк

А8сепсПпё/Ве8сепс11пё

Команда определяет режим сортировки записей базы музыкальных данных (по возрастанию/по убыванию).
Ключ, по которому выполняется сортировка, задается с помощью описанных ниже команд.
8ог1 Ьу Туре/Мате/Сепге/АгЙ81/Кеу/Тетро/Ме1ег

Команды определяют ключ, по которому будет осуществляться сортировка записей базы данных. Выбранная
опция отображается над списком записей и выделяется белым цветом.

ЕпаЫе Ь181 Ес1й

Для того чтобы страница редактирования списка (1,181 Ебй) стала доступной, выберите эту команду и
убедитесь, что она промаркирована.

Ехрог! а8 1ех1 Д1е

Команда используется для перехода к диалоговому окну ЕхроН аз 1ех1 Ше, позволяющему сохранять базу
музыкальных данных (Зоп^Воок) и пользовательские списки (Сизйэш Ыз!) в формате текстовых файлов. При
этом к экспортируемому списку, при условии, что отмечена кнопка ЕШег, применяются установки критериев
поиска (фильтрации),

Вид диалогового окна зависит от страницы, с которой была вызвана данная команда.

• Команда выбрана со страницы Воок:

Ехрог1 аз ±ехГ ГИе

Ехрог^пд сиггеп^ ЗопдВоок утсу/

Е11е пате:

[т] К1ЕММДМЕ

| Сапсе! |

• Команда выбрана со страницы СизЬш Ызк

Для определения имени текстового файла, который будет сохранен на диск, перейдите к окну Тех1: Ейй,
прикоснувшись к пиктограмме [Т].

В раскрывшемся диалоговом окне прикоснитесь к кнопке ОК.
Режим секвенсора

Режим секвенсора позволяет создавать песни “с нуля” или редактировать записанные ранее. Кроме того, в
этом режиме можно корректировать начальные параметры М1Б1-файла, созданного на внешнем секвенсоре
или с помощью встроенного секвенсора РаБОО.

Новую или отредактированную песню можно сохранить в виде стандартного МПЛ-файла (расширение “.МПЗ”)
и проиграть в режимах воспроизведения песни, секвенсора, либо на любом внешнем секвенсоре.

Управление

Для воспроизведения песни используйте регуляторы секвенсора 1. В режиме секвенсора используется секвен-
сор 1. Более подробно регуляторы управления воспроизведением для секвенсора 1 описаны на странице 13.

Формат песни и стандартного МЮЬфайла

Внутренний формат песни РаБОО совпадает с форматом стандартного М1Б1-файла (8МЕ).

При сохранении песни в формате 8МЕ в ее начало автоматически вставляется пустой такт, который содержит
параметры инициализации. При загрузке пустой такт удаляется.

Главная страница

Для перехода к главной странице режима секвенсора из любого другого режима нажмите кнопку
8ЕОИЕКСЕЕ. На этой странице песни загружаются и воспроизводятся с помощью регуляторов секвенсора 1
(см. выше раздел “Управление”).

Пиктограмма меню страницы

Область программ

Информация о выбранном треке

Область песни Заголовок страницы

Область установок треков громкость/состояние

Замечание: при переходе из режима воспроизведения стиля в режим секвенсора автоматически выбираются
установки секвенсора. При этом некоторые параметры треков могут измениться.

Для перехода к этой странице из любой страницы редактирования режима секвенсора нажмите на кнопку
ЕХ1Т или 8ЕСД1ЕЖЕК.

Для переключения между страницами треков песни 1 — 8 и 9 — 16 используется кнопка ТКАСК 8ЕБЕСТ.

Заголовок страницы

В строке отображаются: имя текущего операционного режима, транспонирование и распознанный аккорд.

ЗЕрЦЕЯСЕЯ Т:0

т т

Имя операционного режима Установка общего транспонирования (в полутонах)

Имя операционного режима

Имя текущего операционного режима.

Установка общего транспонирования

Интервал общего транспонирования в полутонах. Его значение можно откорректировать с помощью кнопок
ТКАК8РО8Е панели управления.

Замечание: при загрузке файла 8МР, созданного на этом инструменте или с помощью инструмента серии
Ког§ Ра, установка транспонирования может автоматически измениться. Чтобы этого не происходило
необходимо “зафиксировать” параметр Маз1ег Тгапзрозе (см. Сепега! Соп1го1з: Роек”, стр. 203).
Пиктограмма меню страницы

Для перехода к меню страницы прикоснитесь к пиктограмме меню страницы. Более подробно
меню страницы описано на странице 196.

Область песни

Отображается имя песни, установки темпа и метра, а также номер текущего такта.

Счетчик долей

Имя песни

Отображается имя выбранной песни. Если в поле появилась надпись “КЕАУ8СЖСт”, значит выбрана новая
(пустая) песня.

Для выбора другой песни перейдите к окну 8оп§ 8е1ес1, прикоснувшись к имени песни (см. описание окна
8оп§ 8е1ес1 на стр. 78).

Песню можно выбрать также и с помощью кнопки 8ОКО 8ЕБЕСТ секции управления секвенсором 1. Для того
чтобы выбрать песню, введя ее идентификационный номер, нажмите на кнопку 8ОКО 8ЕБЕСТ еще один раз
(стр. 79).

Метр

Метр текущей песни.

Номер текущего такта

Номер текущего такта.

Темп

Темп метронома. Для изменения темпа выберите этот параметр и с помощью колеса ТЕМРО/УАББЕ
откорректируйте его значение. Если выбран другой параметр или загружена иная страница, то темп
секвенсора можно отредактировать следующим образом. Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, вращайте колесо.

Ьоса1е теазиге

Если поле отмечено, заданный этим параметром такт будет временной стартовой точкой песни вместо такта
1. При нажатии кнопок НОМЕ или « (ЕЕАУШП), песня вернется именно к этой позиции.

Ме1го

Для того чтобы во время воспроизведения был включен метроном, отметьте это поле.

Тетро

Выбор режима изменения темпа.

Мапиа/

Для управления темпом используется колесо ТЕМРО/УАЕБЕ. Песня воспроизводится в темпе, который был
установлен вручную.

АиЬо

Темп песни определяется событиями управления темпа, прописанными в песне.
Информация о выбранном треке

В строке отображается имя программы, назначенной на выбранный трек. Эта информация доступна не только
на главной странице, но и на ряде других страниц редактирования.

Тгк:81Тг01 >Сгап(1 Р1апо В:Р1апо 121.003.000

—— Имя трека 1 Банк программ

Имя программы

Имя трека

Сообщение Ргодгат СЬапде

Имя выбранного трека.

Имя программы

Имя программы, назначенной на выбранный трек. Для выбора другой программы перейдите к окну Зоипй
8е1ес1, прикоснувшись к полю имени программы.

Банк программ

Банк, в котором расположена выбранная программа.

Ргодгат СЪапёе

Номер сообщения Ргодгат СНап^е (Вапк 8е1ес1 М8В, Вапк 8е1ес1 Ь8В, Ргодгат Сйап^е).

Область программ

Отображает имена программ выбранных восьми треков, а также установки их транспонирования.

Банк программы

Пиктограмма октавного транспонирования

Установка октавного транспонирования

Не редактируемый параметр. Установка октавного транспонирования соответствующего трека. Для ее
изменения перейдите к странице “М1хег/Тишп§: Тишп§” (стр. 89).

Пиктограмма банка программы

Отображает банк программы, назначенной на трек. Для выбора соответствующего трека прикоснитесь к
этому полю один раз. При этом в поле “Информация о выбранном треке” (см. выше) отобразится детальная
информация. Для перехода к окну выбора программ 8оипс1 8е1ес1 прикоснитесь к этому полю еще один раз.

Область установок треков громкость/состояние

Определяются установки громкости каждого из треков, а также их состояние (мьютирован/воспроизводится).

Для переключения между окнами просмотра треков 1 — 8 и 9 — 16 используется кнопка ТКАСК 8ЕБЕСТ.

В режиме просмотра треков песни 1 — 8 на панель выводятся треки песни 1 — 8.

В режиме просмотра треков песни 9 — 16 на панель выводятся треки песни 9 — 16.
Виртуальные слайдеры

Пиктограмма состояния трека...............................................► 8ОМП, ► СВЬ8е^

Состояние текущего трека (воспроизводится/мьютирован). Для изменения состояния трека выберите его и
прикоснитесь к пиктограмме. Состояние треков песни можно сохранить в песню.

в Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

[М~| Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Имена треков

Под слайдерами расположены метки, отображающие имена каждого из треков. Для переключения между
просмотром треков 1 — 8 и 9 — 16 используйте кнопку ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

ТО 1.. .Т16 Треки песни.

Вход в режим записи

Для входа в режим записи, находясь в режиме секвенсора, нажмите на кнопку КЕС. Раскроется диалоговое
окно следующего вида:

Сиггеп! Зопд: НЕУ/50НС

ЭД МШШгаск Зедиепсег

С) Васк1пд Зедиепсе (Ои1ск Ресогй)

С) 3*ер Еаскппд Зедиепсе

[ Сапсе! ] [ ОК ]

Выберите один из трех доступных режимов записи и прикоснитесь к кнопке ОК (или Сапсе1, если в режим
записи входить не нужно).

МиИИгаск Зедиепсег

Полнофункциональный секвенсор. Этот режим выбирается для обычной мультитрековой записи (стр. 177).

Васктд Зедиепсе (Ошск Песогс1]

Упрощенный вид записи в режиме секвенсора аккомпанемента. Просто воспроизводите стиль и записывайте
исполнение по трекам реального времени.

ЗЪер Васктд Зедиепсе

Пошаговая запись. Пошаговый ввод аккордов и нот в статическом режиме. Очень полезен музыкантам,
которые не обладают техникой игры на клавишном инструменте.
Режим записи: страница мультитрекового секвенсора

Находясь в режиме секвенсора, нажмите кнопку КЕСОКБ и выберите опцию “МиШ1гаск Зециепсег”.
Раскроется страница мультитрекового секвенсора.

Заголовок страницы Пиктограмма меню страницы

Подзаголовок страницы

Область установок громкости/состояния треков

См. описание процедуры мультитрековой записи на странице 178.

Заголовок страницы

См. “Заголовок страницы” на странице 174.

Пиктограмма меню страницы

См. “Пиктограмма меню страницы” на странице 175.

Подзаголовок страницы

Отображается информация о песне.

|= Зопд^ЕМЗОИЕ =ЕгееМ.:99 ~1

Имя песни Егеететогу% Счетчик долей Номер такта

Имя песни

Имя записываемой песни.

Ргее тетогу %

Объем свободной для записи памяти в процентах.

Счетчик долей

Индикатор указывает на текущую долю текущего такта.

Номер такта

Текущий записываемый такт.

Область параметров записи

Кес то<1е

Параметр используется для выбора режима записи.

Оуегс1иЬ

Записываемые события добавляются к уже существующим.

Оуегутгйе

Записываемые события замещают все существующие.

АиЪо РипсЬ

Процесс записи начинается в позиции, определяемой параметром “81аг1” и заканчивается в позиции
определяемой параметром “ЕпсГ (см. ниже).
Замечание: если песня пустая, то функция Аи1о Рипск недоступна. Должен быть записан, по крайней мере,
один такт.

Рес1а1Рипс11

Процесс записи начинается при нажатии на педаль, запрограммированную на управление функцией “Рипсй
1п/0и1”. Для окончания записи нажмите на эту педаль еще раз.

Замечание: если песня пустая, то функция Рес1а1 Рипск недоступна. Должен быть записан, по крайней мере,
один такт.

Ьоса4е теазиге

Если поле отмечено, заданный этим параметром такт будет временной стартовой точкой песни вместо такта
1. При нажатии кнопок НОМЕ или « (КЕАУШП), песня вернется именно к этой позиции.

Ке8о1ийоп

Параметр определяет точность квантования во время записи. Квантование — процесс коррекции ошибок
исполнителя, связанных с отклонением от заданного ритма. Другими словами сыгранные ноты перемещаются
к ближайшим линиям так называемой “сетки” квантования, ширина шага которой определяется этим
параметром.

Ноты не ; Н; Н Н

квантуются : < : : * : : : * : :

№ёЬ: Ноты не квантуются

^(1/32)... ^(1/8):

Шаг квантования в терминах длительностей нот. Например, если шаг квантования равен 1/16, то все ноты
перемещаются к ближайшим шестнадцатым нотам, если 1/8 — то к ближайшим восьмым.

81аг1/Епс1

Параметры доступны только в том случае, если выбран режим записи “Аи1о Рипсй”. Они определяют точки
начала и окончания процесса записи.

Ме4го (метроном)

Параметр определяет режим работы метронома во время записи.

ОП

Метроном работает только во время предварительного отсчета перед записью (один такт).

Оп1

Метроном звучит во время воспроизведения. Запись начинается после одного такта предварительного
отсчета.

0п2

Метроном звучит во время воспроизведения. Запись начинается после двух тактов предварительного отсчета.

Тетро

Для изменения темпа выберите этот параметр и манипулируйте колесом ТЕМРО/УАЬПЕ.

Замечание: темп можно откорректировать и в том случае, если выбран другой параметр. Для этого
вращайте колесо при нажатой кнопке 8ШРТ.

Ме4ег

Метр (размер) песни. Этот параметр можно редактировать только в том случае, если песня пустая (не
содержит никаких событий). Для вставки события изменения метра внутри песни используется функция
“1п8ег1 Меазиге” (стр. 194).
Тетро (режим управления темпом)

Параметр определяет режим воспроизведения и записи событий управления темпом.

Мапиа!

Ручной режим, в котором темп определяется с помощью регуляторов ТЕМРО/УАЬПЕ. События управления
темпом не записываются. Это удобно, когда необходимо записать песню в темпе, который гораздо медленнее
оригинального.

АиЪо

Секвенсор воспроизводит и отрабатывает все события управления темпом. События управления темпом не
записываются.

Песогс!

Во время записи все события управления темпом сохраняются на мастер-трек.

Замечание: установки темпа всегда записываются в режиме замещения (старые данные заменяются
новыми).

Область информации о выбранном треке

Строка позволяет определить, какая из программ назначена на выбранный трек (стр. 175).

Область программ

Позволяет просмотреть программы и установки октавного транспонирования восьми треков (стр. 175).

Область установок громкости/состояния треков

Используется для определения установок громкости каждого из треков и его состояния (стр. 176).

Пиктограмма состояния трека

Состояние текущего трека (воспроизводится/мьютирован). Для изменения состояния трека выберите его и
прикоснитесь к пиктограмме.

в Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

ГЕЛ Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Е Состояние готовности к записи. Для запуска записи необходимо нажать кнопку Р1АУ/8ТОР. При этом
на трек будут записываться ноты, принимаемые с клавиатуры инструмента и с его входа М1Ш Ш или Ь8В.

Запись песни в мультитрековом режиме

1. Для входа в режим секвенсора нажмите кнопку ЗЕСШЕКСЕЕ.

2. Для перехода в режим мультитрековой записи (МиЕйгаск Еесогб) нажмите кнопку ЕЕСОЕП и выберите
опцию “МиШ1гаск Зециепсег”. Здесь можно произвести настройку необходимых параметров (стр. 177).

3. Убедитесь, что выбран режим записи ОуегбиЬ или Оуепугйе (см. описание параметра “Кес шобе”, стр. 177).

4. С помощью одного из двух способов установите темп.

• Удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, отрегулируйте темп колесом ТЕМРО/УАЬЬЕ.

• Выберите параметр “Тетро” и отрегулируйте темп колесом ТЕМРО/УАЫ1Е.

5. Для перехода к странице треков 1 — 8 нажмите на кнопку ТЕК 8ЕЬЕСТ. Выберите требуемую страницу и
назначьте соответствующие программы на каждый из треков (стр. 175).

6. Выберите трек, который необходимо записать. Его пиктограмма состояния автоматически сменится на
Еесогс! (см. выше).

7. Параметром “Ьоса1е шеазиге” установите первый такт записи.

8. Для запуска записи нажмите кнопку Р1АУ/8ТОР. В зависимости от значения параметра Ме1го перед
записью будут проиграны 1 или 2 такта предварительного отсчета.

• Если выбран режим Аи1о Рипсй, то запись начнется с позиции, определяемой параметром “81аг1”.

• Если выбран режим Рес!а1 Рипсй, то для запуска записи нажмите на педаль. Для останова записи нажмите
на педаль еще раз.
Замечание: если песня пустая, то функции Рипск недоступны. Должен быть записан, по крайней мере, один
такт.

9. После того, как запись будет завершена, для останова секвенсора нажмите еще один раз кнопку
РЕАТ/8ТОР. Выберите другой трек и таким образом запишите всю песню.

10. После окончания записи новой песни либо нажмите кнопку ЕЕСОЕП, либо выберите команду “Ехй 1гош
ЕесогсГ меню страницы (стр. 197).

Внимание: прежде чем отключить питание инструмента, необходимо сохранить песню. В противном случае
она будет утеряна.

Замечание: при выходе из режима записи параметр октавного транспонирования Ос1апе Тгапзрозе
автоматически устанавливается в “О”.

11. Отредактируйте созданную песню, нажав кнопку МЕКИ и загрузив соответствующую страницу
редактирования.

Режим записи: страница пошаговой записи

Страница пошаговой записи позволяет создавать новую песню, вводя в статическом режиме на каждый из
треков ноты и аккорды. Это очень удобно при забивке в секвенсор готовой партитуры или в случае
необходимости детальной проработки записанной на треке информации. Наиболее часто этот режим
применяется при работе с треками ударных и перкуссии.

Для перехода к этой странице выберите команду “ОуегбиЬ 81ер ЕесогсНп^” или “Оуегмтйе 81ер ЕесогсНп^”
меню страницы.

В режиме записи ОуегбиЬ 81ер ЕесогсНп^ новые события добавляются к уже существующим, а в режиме
Оуепугйе 81ер ЕесогсПп^ — замещают их.

Процедура записи в пошаговом режиме будет описана ниже.

Заголовок страницы

Отображает имя текущего операционного режима.

Подзаголовок страницы

Тгаск

Имя трека, выбранного для записи.

81ТгО1...Тг16 Трек секвенсера 1. В режиме секвенсера доступен только секвенсер 1.

₽О8

Позиция, в которую будет вставлено событие (нота, пауза или аккорд).

Длительность шага

Длительность вставляемого события (шага).

о ... Длительность ноты

— Выбранная не модифицированная длительность.
Точка (.) Увеличивает выбранную длительность в полтора раза.

Триоль (3) Модифицирует выбранную длительность в триольные ноты.

Параметры ноты

Ме1ег

Размерность (метр) текущего такта. Это не редактируемый параметр. Однако события изменения метра
можно вставить с помощью функции 1п8ег1 меню редактирования Ес1й. Более подробно об этом
рассказывается в разделе “8оп§ Ес1й: Си1/1п8ег1 Меазигез” (стр. 194).

Ргее Мешогу

Объем доступной для записи памяти.

Вигайоп

Определяет в процентах длительность вставляемой ноты относительно длительности текущего шага.

50% Стаккато.

85% Стандартная артикуляция.

100% Легато.

Уе1осйу

Значение параметра необходимо определить до ввода ноты или аккорда. Определяет скорость нажатия
вводимой ноты или аккорда.

КЬс1: Для того, чтобы установить параметр в это значение, вращайте колесо Б1АЕ против часовой стрелки.

В этом случае скорость нажатия определяется динамикой игры на клавиатуре инструмента.

1...127: Определяет абсолютное значение уе1осйу события. Реальная динамика в расчет не принимается.

Список событий

Список вставленных событий

Отображает ранее записанные события. С помощью экранной кнопки Васк вставленные события можно
стирать.

РонШоп: Позиция трека, куда необходимо вставить новое событие. Значение отображается в формате “такт,
доля.тик”.

Мо1е/КХ Мо18е: Тип вставляемого события (Хо1е или КХ Хо1§е). При вводе аккорда после имени его тоники
следует многоточие.

Уе1.: Уе1осйу (скорость нажатия) вставляемого события.

Пиг.%: Длительность вставляемого события в процентах.

Кнопки

Используется для вставки пауз.

Т1е

Используется для лигования вводимой ноты с предыдущей. Создается нота той же высоты и заданной
длительности, которая лигуется с предыдущей.

Васк

Используется для перехода к предыдущему шагу. При этом вставленное событие стирается.

Мех! М.

Используется для перехода к следующему такту с заполнением всех оставшихся его долей паузами.

Вопе

Используется для выхода из режима пошаговой записи.
Процедура пошаговой записи

1. Для входа в режим секвенсора нажмите кнопку ЗЕСШЕКСЕК.

2. Нажмите кнопку КЕСОКБ и перейдите в режим мультитрековой записи, выбрав опцию “МиЕйгаск
Зециепсег”. В меню страницы выберите требуемый режим: “ОуегйиЬ 81ер КесогсНп^” (запись в режиме
добавления) или “Оуегмтйе 81ер КесогсПп^” (запись в режиме замещения). На дисплей выведется окно
пошаговой записи 81ер Кесогб.

3. Позиция, в которую будет вставляться событие, определяется параметром Роз, который расположен в
правом верхнем углу дисплея.

• Если в данной позиции ноты быть не должно, то вставьте туда паузу (см. шаг “5.”).

• Для перехода к следующему такту с одновременным заполнением оставшихся долей паузами,
прикоснитесь к экранной кнопке Мех! М.

4. Для определения длительности шага используются параметр 81ер Т1ше.

5. Вставьте в текущую позицию ноту, паузу или аккорд.

• Для вставки ноты нажмите на соответствующую клавишу клавиатуры инструмента. Длительность ноты
определяется длительностью события (шага). Скорость нажатия и длительность ноты можно
откорректировать с помощью параметров “Уе1осйу” и “ПигаНоп” (стр. 179).

• Для вставки паузы прикоснитесь к экранной кнопке Ке§1. Длительность паузы определяется длительностью
события (шага).

• Процедуры ввода аккорда или второго голоса описана на странице 115.

6. После вставки нового события можно вернуться назад, прикоснувшись к кнопке Васк. При этом введенное
событие стирается, позволяя отредактировать данный шаг заново.

7. По окончании записи прикоснитесь к экранной кнопке Попе. Отобразится диалоговое окно, которое
предлагает на выбор отмену, сброс или сохранение изменений.

ЕхП Ргот 81ер НесогЛ

51ер зедиепсе Паз Ьееп сПапдей. Со дои
т/ап! зауе 11?

[сапсе! | [ Ио [ Уез |

Сапсе1: Выход отменяется, н редакция продолжается.

Мо: Изменения не сохраняются, и окно 81ер Кесогй закрывается.

Те»: Изменения сохраняются, и окно 81ер Кесогй закрывается.

8. Для выхода из режима записи, находясь на его главной странице, нажмите кнопку КЕСОКП или выберите
команду “Ехй 1гош КесогсГ меню страницы.

9. На главной странице режима секвенсора, можно прослушать песню, нажав на кнопку РЕАУ/8ТОР секции
8ЕОИЕКСЕЕ 1, или же сохранить ее на носитель, выбрав команду 8ауе 8оп§ меню страницы (стр. 198).

Аккорды и вторые голоса

РаБОО позволяет вводить в качестве событий трека не только отдельные ноты или паузы, но и аккорды или
вторые голоса. Существует несколько способов выполнения этих операций. Более подробно об этом
рассказывается на странице 115.
Режим записи: страница секвенсора аккомпанемента

Режим секвенсора аккомпанемента позволяет записывать исполнение в реальном времени с использованием
стилей. В целях упрощения процедуры доступными остаются только два сгруппированных трека: КЬс1/Рас1,
предназначенные для записи треков реального времени и пэдов, а также СЬ/Асс, зарезервированные под
запись команд управления стилем и взятых на клавиатуре аккордов.

Для перехода к странице секвенсора аккомпанемента Васкш§ Зециепсе (С}шск Кесогй), находясь в режиме
секвенсора, нажмите кнопку КЕСОКБ и выберите опцию “Васкш§ Зециепсе (С}шск Кесогй)”.

Более подробно работа с секвенсором аккомпанемента описана на странице 182.

Заголовок страницы

Стр. 174.

Пиктограмма меню страницы

Стр. 175.

Подзаголовок страницы

Стр. 177.

Поле параметров записи

$*у1е

Параметр, отображающий выбранный стиль. Для выбора другого стиля прикоснитесь к этому полю, или
нажмите на одну из кнопок 8ТТБЕ, чтобы перейти к окну 81у1е 8е1ес1 (стр. 77).

Ргее тетогу

Параметр, отображающий объем свободной памяти для записи секвенции.

Ке8о1ийоп

Параметр определяет точность квантования во время
записи. Квантование — процесс коррекции ошибок
исполнителя, связанных с отклонением от заданного
темпа или ритма. Другими словами сыгранные ноты
перемещаются к ближайшим линиям так называемой
“сетки” квантования, ширина шага которой
определяется этим параметром.

НшЬ: Ноты не квантуются.

Х1/32)... ]>(1/8):

Шаг квантования в терминах длительностей нот. Например, если шаг квантования равен 1/8, то все ноты
перемещаются к ближайшим восьмым нотам, если 1/4 — то к ближайшим четвертным нотам.
КЫ/РаД, СЪога/Асс

Параметры позволяют определить состояние сгруппированных треков при записи. Установка текущего
состояния отображается с помощью индикаторов, расположенных над слайдерами треков.

Р1ау

Трек находится в режиме воспроизведения. Если на нем есть данные, то при записи другого трека секвенсора
аккомпанемента они воспроизводятся.

Мике

Трек мьютируется. Если записанные ранее треки установить в это состояние, то при записи другого трека
секвенсора аккомпанемента они не воспроизводятся.

Рес

Трек находится в режиме записи. Все записанные ранее данные трека стираются. Для запуска записи нажмите
кнопку РЬАУ/ЗТОР. На трек записываются ноты, поступившие с клавиатуры инструмента и со входа М1Б1 Ш.

С11/Асс

Группа треков секвенсора аккомпанемента, объединяющая все треки стиля, включая распознанные аккорды, а
также манипуляции выбора стилей и элементов стиля. Они соответствуют трекам песни 9 — 16.

Трек С Но г б/Асе Трек песни/Канал

Ва§§ 9

Бгиш 10

Регси88юп 11

Ассошрашшеп! 1 12

Ассошрашшеп! 2 13

Ассошрашшеп! 3 14

Ассошрашшеп! 4 15

Ассошрашшеп! 5 16

КЬс1/Рас1

Треки секвенсора аккомпанемента, включающие 4 трека реального времени и 4 пэдовых трека. Эти восемь
треков распределяются по трекам песни 1 — 8 следующим образом.

Трек КЬс1/Рас1 Трек песни/Канал

Пррег1 1

Пррег 2

Пррег 3

ЬоАУег

Раб 1

Раб 2

РабЗ

Раб 4

Ме4го

Параметр определяет режим работы метронома во время записи.

Ой7

Метроном работает только во время предварительного отсчета (один такт).

Оп1

Метроном звучит во время воспроизведения. Запись начинается после 1 такта предварительного отсчета.

0п2

Метроном звучит во время воспроизведения. Запись начинается после двух тактов предварительного отсчета.
Тетро

Темп воспроизведения сигнала метронома. Выберите этот параметр и колесом ТЕМРО/УАЬПЕ
откорректируйте темп. Темп метронома можно отредактировать и в том случае, если выбран другой
параметр. Для этого, удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, вращайте колесо.

Ме4ег

Не редактируемый параметр. Отображает метр выбранного стиля.

РЕКР или 8Т8

Параметр отображает выбранный перформанс или установку 8Т8 (в зависимости от выбранного в последний
раз объекта).

Для выбора перформанса либо прикоснитесь к этому полю, либо нажмите на соответствующую кнопку РЕЕ-
ЕОЕМАКСЕ/8ОПШЗ (при условии, что светодиод РЕЕЕОЕМАКСЕ 8ЕЕЕСТ горит). При этом раскроется окно
81у1е 8е1ес1, позволяющее выбрать нужный перформанс (стр. 77).

Для выбора установки 8Т8 нажмите одну из кнопок 8ШСЕЕ ТОИСН 8ЕТТШС, расположенных под дисплеем.

Сгруппированные треки секвенсора аккомпанемента

Индикаторы состояния сгруппированных треков

С помощью этих больших индикаторов отображается состояние сгруппированных треков секвенсора
аккомпанемента. Они отображают состояние параметров “КЬс1/Рас1, СИ/Асс” (см. выше).

Информационное поле выбранного трека

В строке отображается программа, назначенная на выбранный трек (стр. 175).

Поле установок громкости/состояния трека

Используется для управления установками громкости треков реального времени и их состоянием.

Виртуальные слайдеры

Являются графическим представлением громкости каждого из треков (стр. 176).

Пиктограммы состояний отдельных треков

Помимо того, что с помощью сгруппированного трека КЬй/Рай секвенсора аккомпанемента можно управлять
состоянием сразу всех треков реального времени, имеется опция определения состояния каждого из них в
отдельности. Для этого достаточно прикоснуться к пиктограмме состояния индивидуального трека.

в Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

и Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Имена треков

Под слайдерами расположены метки каждого из треков.

ИРРЕЕ1... 3 Треки Пррег

ЬОАУЕЕ Треки Ьоаусг

Запись в режиме секвенсора аккомпанемента в реальном времени

В режиме секвенсора аккомпанемента можно записать на инструменте новую песню в реальном времени.

1. Войдите в режим секвенсора, нажав кнопку 8ЕОИЕКСЕЕ.

2. Для входа в режим секвенсора аккомпанемента нажмите кнопку ЕЕСОЕП и выберите опцию “Васктд
8ециепсе (С}шск Еесогс!)”. Теперь можно настроить параметры записи (стр. 181).

3. Текущим становится стиль, выбранный в последний раз. При необходимости можно выбрать другой (стр.
77).

4. Также как и в случае со стилем, текущим перформансом или установкой 8Т8 становится перформанс или
установка 8Т8, выбранные в последний раз. При необходимости можно выбрать другой перформанс или
установку 8Т8 (стр. 76 и 78).
5. С помощью параметров КЫ/Рас! и СЬ/Асс определите состояние сгруппированных треков секвенсора
аккомпанемента. Параметр КЫ/Рас! определяет состояние треков реального времени и пэдовых, а
параметр СЬ/Асс — состояние треков стиля. Для того чтобы записать все, что исполняется на клавиатуре
плюс автоаккомпанемент, оставьте установки состояния треков в значении РЕС (стр. 178).

Внимание: треки, у которых состояние равно КЕС, в момент начала записи стираются
(инициализируются). Если необходимо, чтобы трек остался неизменным, установите его состояние в РЕАУ
или МЕТТЕ. Например, если необходимо записать трек реального времени поверх уже существующих треков
стиля, установите параметр Ск/Асс в РЕАУ, а параметр КЫ/Рад — в КЕС.

6. Для запуска процесса записи нажмите левую кнопку РЕАУ/8ТОР или кнопку 8ТАКТ/8ТОР.

• Если была нажата левая кнопка Р1АУ/8ТОР, то предоставляется возможность записи вступления без
стилевого аккомпанемента. Запись запускается после воспроизведения одного такта предварительного
отсчета (см. описание параметра “Ме1го”, стр. 182).

Сыграйте сольное вступление, а затем запустите аккомпанемент, нажав на кнопку 8ТАКТ/8ТОР.

• Если нажать на кнопку 8ТАКТ/8ТОР, то стиль запускается с самого начала песни.

С помощью кнопок управления стилем можно запустить его с любого вступления, сбивки и коды (стр. 45).

Замечание: в режиме секвенсора аккомпанемента манипуляции с регуляторами 8УИСНКО, ТАР
ТЕМРО/КЕ8ЕТ, МАПЧАЕ ВА88 и АССОМРАИ1МЕИТ УОЕЧМЕ не записываются.

7. Играйте на инструменте. Можно даже остановить стиль, нажав на кнопку 8ТАКТ/8ТОР. Если во время
записи стиль был остановлен с помощью кнопки 8ТАКТ/8ТОР, то для его запуска нажмите кнопку
8ТАКТ/8ТОР еще раз.

8. Для окончания записи нажмите кнопку Р1АУ/8ТОР секвенсора 1. Произойдет переход к главной странице
воспроизведения секвенсора (стр. 174).

Если в этот момент нажать кнопку Р1АУ/8ТОР секвенсора 1, то запустится воспроизведение записанной
песни.

Записанную песню можно отредактировать, нажав кнопку МЕКИ (стр. 198).

9. Сохраните песню (стр. 198).

Внимание: записанная песня хранится в энергозависимой памяти КАМ. При отключении питания
инструмента, переходе в режим воспроизведения стиля или песни, а также при повторном входе в режим
записи ее содержимое стирается. Чтобы данные не пропали, песню необходимо записать на диск.

Пошаговый режим записи

Пошаговый режим записи (81ер Васкш§ 8ециепсе) предназначен для создания или редактирования партии
стиля (Сйогй/Асс) песни в статичном режиме. Пошаговый режим позволяет вводить аккорды даже
пользователю, не владеющему техникой игры на клавишном инструменте, исправлять ошибки в гармонии или
в выборе стиля, которые произошли при записи в режиме реального времени.

Редактировать можно только песни, созданные на РаБОО. При сохранении песни, созданной в режиме
секвенсора аккомпанемента в реальном времени, запоминаются все данные стиля Сйогй/Асс. Их можно
впоследствии загрузить и отредактировать в пошаговом режиме Сйогй/Асс 81ер Мойе.

Пиктограмма меню страницы

Поле параметров

"Программные" кнопки управления секвенсером

Находясь в режиме секвенсора, нажмите кнопку РЕС и выберите опцию “81ер Васкш§ 8ециепсе”. Раскроется
окно 81ер Васкш§ 8ециепсе.

Процедура записи описана на стр. 185.
Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы (стр. 185).

Поле параметров

Символ ( ► )

Небольшая стрелка рядом с параметром означает, что соответствующая величина вступает в силу в текущей
позиции. Например, если указатель песни (текущая позиция) установлен на “003.01.000” и стрелка находится
рядом с параметром Сйогб, то в этой позиции (начало такта 003) происходит смена аккорда.

Меазиге

Параметр определяет текущее положение указателя песни в режиме пошагового редактирования. Для
перехода к другой точке песни воспользуйтесь одним из описанных ниже способов:

• Выберите этот параметр и колесом ТЕМРО/УАЬПЕ перейдите к другому такту.

• Для перемещения по тактам используйте экранную кнопку Меазиге, по восьмым долям (192 тика) —
экранную кнопку 81ер, а для перехода к следующему/предыдущему событию — экранную кнопку ЕуепЬ

Текущее положение указателя отображается в формате “такт.доля.тик”

Такт: номер такта.

Доля: номер доли такта (число долей такта зависит от метра).

Тик: величина, соответствующая максимальному разрешению секвенсера. Во внутреннем секвенсере Ра800
четвертная доля разбивается на 384 тика.

81у1е

Параметр определяет стиль, который был выбран в последний раз. Для вставки события смены стиля в
текущую позицию прикоснитесь к имени стиля, чтобы открыть окно 81у1е 8е1ес1 или выберите требуемый
стиль с помощью кнопок 8ТУЬЕ 8ЕЬЕСТ.

Замечание: если событие смены стиля расположено не в начале такта (т.е. в позиции, отличной от
ххх.01.000), то оно отрабатывается в следующем. Например, если событие смены стиля вставлено в позицию
004.03.000, то соответствующий стиль загружается только в такте 005.01.000.

Замечание: если вставляется событие смены стиля, то в эту же позицию можно вставить событие
изменения темпа. При вставке события смены стиля событие темпа стиля автоматически не
вставляется.

РегТогтапсе

Параметр соответствует перформансу, выбранному в последний раз. Для загрузки стиля, сохраненного в
перформансе, необходимо выбрать последний. Для вставки события смены перформанса в текущую позицию
песни используйте стандартную процедуру. Прикоснитесь к имени перформанса, чтобы открыть окно
РеНогшапсе 8е1ес1, или выберите перформанс с помощью кнопок секции РЕКЕОКМАМСЕ/8О1ЖП 8ЕЬЕСТ

Замечание: при загрузке пошагового режима Скогд/Асс 81ер Моде автоматически загорается светодиод
8ТТЕЕ СНАИСЕ. Это означает, что при выборе перформанса автоматически загружается стиль,
сохраненный вместе с ним.

Кнопки 8ШСЕЕ ТО11СН и 8Т8 автоматически отключаются. Таким образом, в пошаговом режиме Скогд/Асс
81ер Моде изменять треки реального времени невозможно.

Тетро

Параметр используется для управления темпом. Для вставки события изменения темпа в текущую позицию
выберите этот параметр и колесом ТЕМРО/УАЬЬЕ отредактируйте его значение.

Скогс!

Параметр разделен на четыре объекта.

1сГ|Пгй: I С Паз #911/ ИМ

1-----г------Г-------Г- "

Имя ТИП Альтерация обращение
Выберите требуемый объект и колесом ТЕМРО/УАЬПЕ откорректируйте его значение. Кроме того, можно
взять аккорд на клавиатуре, и он будет автоматически идентифицирован.

Если параметр установлен в “—”, то в текущей позиции аккомпанемент не воспроизводится (за исключением
треков ударных и перкуссии). Значение “—” задается следующим образом. Выберите поле “Имя” параметра
СЬогб, а затем колесом ТЕМРО/УАЬПЕ установите самое последнее значение параметра (С...В, Ой).

Замечание: при изменении аккорда необходимо помнить о том, что трек Тлшег, если он записан,
автоматически на другую гармонию не перенастраивается.

81у1е Е1етеп4

Параметр определяет элемент стиля (вариация, сбивка, вступление или кода). Длина выбранного элемента
стиля отображается с помощью параметра “Ьеп^Ш” (см. ниже).

Если параметр установлен в “Ой”, то в выбранной позиции аккомпанемент не воспроизводятся, то есть можно
играть только по трекам реального времени.

Совет: событие $1у1е Е1етеп1 Оррможно использовать для останова воспроизведения аккомпанемента,
например, в конце песни.

Ьеп^Ь

Параметр позволяет понять, куда необходимо поместить следующее событие смены стиля. Например, если
было вставлено событие запуска вступления длиной 4 такта, то после него можно вставить четыре пустых
такта, а затем, в конец вступления — событие запуска вариации.

Кнопка Ве1

Текущее событие обозначается с помощью стрелки (4). Для того, чтобы его стереть, необходимо прикоснуться
к соответствующей кнопке Ие1.

Совет: для стирания всех событий, начиная с текущего, используйте команду “Бе1е1е АН ргот зе1ес1ес1” меню
страницы (см. ниже).

"Программные" кнопки управления секвенсором

Кнопки используются для перехода к предыдущему/следующему событию.

?51ер

Кнопки используются для перехода к предыдущему/следующему шагу (восьмая нота или 192 тика). Если
событие расположено до предыдущего или следующего шага, то указатель песни устанавливается на него.
Например, если указатель находится в позиции М001.01.000 и до позиции М001.01.192 событий нет, то при
нажатии на кнопку указатель перемещается в позицию М001.01.192. Если при тех же условиях в позиции
М001.01.010 есть событие, то указатель песни установится на него.

Кнопки действуют даже в том случае, если не выбран параметр Меазиге.

Меазиге

Кнопки используются для перехода к предыдущему/следующему такту. Кнопки действуют даже в том случае,
если не выбран параметр Меазиге.

Кнопка Оопе

Вопе

Используется для выхода из режима секвенсора. Все произведенные корректировки сохраняются в памяти
инструмента.

Совет: для того, чтобы не потерять данные при отключении питания инструмента, сохраните песню с
помощью команды “8апе 8оп§” меню страницы.
Меню страницы секвенсора аккомпанемента (пошаговый режим)

1пзег! Меазиге

Си! Меазиге

0е1е!е АП 1тот Зе1ес!е(1

Ое1е!е АП 5!у1ез/РегТз 1тот Зе1ес!е(1

Ре1 е!е АП 5!у1е Е1етеп!з Тгот Зе1ес!ей

йе1е!е АП СНо г^з Тгот Зе1ес!е(1

0е1 е!е АП Тетроз Тгот Зе1ес!ей

1пзег1 Меазиге

Команда используется для вставки пустого такта, начиная с текущего. Все события Сйогб/Асс, находящиеся в
текущем такте, перемещаются в следующий. Событие, находящееся в позиции Мххх.хх.000 (т.е. точно в
начале такта) остается на месте.

Си4 Меазиге

Команда используется для стирания текущего такта. Все события Сйогб/Асс, находящиеся в следующих за
стираемым тактах, перемещаются на один такт вперед (к началу песни).

Ве1е4е АП Ггот 8е1ес4ес1

Команда используется для стирания событий всех типов, начиная с текущей позиции.

Замечание: события, расположенные на первом тике (М001.01.000), такие как выбор перформанса, стиля
темпа, аккорда и элемента стиля, не стираются.

Ве1е4е АП 81у1ез/Рег€з Ггот 8е1ес1еП

Ве1е4е АП 81у1ез Е1етеп4з Ггот 8е1ес1еП

Ве1е4е АП СЬогПз Ггот 8е1ес1еП

Ве1е4е АП Тетроз Ггот 8е1ес4ес1

Для стирания событий определенного типа, начиная с текущей позиции, выберите одну из этих команд. Для
стирания всех событий заданного типа, перейдите в начало песни (М001.01.000) и выберите соответствующую
команду.

Процедура пошаговой записи в режиме секвенсора аккомпанемента

Совет: прежде чем перейти в режим секвенсора аккомпанемента для редактирования песни в пошаговом
режиме, предварительно сохраните ее, выбрав команду “8асе 8оп§” меню страницы. Это позволит вернуться
к оригиналу в случае, если отредактированная версия окажется неудачной.

1. Находясь в режиме секвенсора аккомпанемента, нажмите кнопку КЕСОКБ и выберите опцию “81ер
Васкш§ Зециепсе”.

2. Выберите параметр Меазиге и колесом ТЕМРО/УАЫ1Е перейдите в требуемую позицию. В качестве
альтернативы для перемещения по песне можно прибегнуть к “программным” кнопкам управления
секвенсором (стр. 184).

3. Выберите тип события (стиль, перформанс, темп,...), которое необходимо вставить, отредактировать или
удалить.

4. Отредактируйте выбранное событие колесом ТЕМРО/УАЫ1Е. Для стирания события прикоснитесь к
кнопке Бе1, расположенной рядом с ним. При попытке отредактировать событие, рядом с которым нет
стрелки ( ►), в текущую позицию вставляется новое событие.
5. Выйдите из режима пошаговой записи, прикоснувшись к кнопке Попе.

6. Для прослушивания отредактированной песни нажмите кнопку РБАТ/ЗТОР секции ЗЕСШЕХСЕК 1. Если
все нормально, то сохраните песню на диск.

Меню редактирования

Для перехода в меню редактирования режима секвенсора, находясь на любой странице, нажмите кнопку
МЕКИ. Меню обеспечивает доступ к различным разделам редактирования режима секвенсора.

Находясь в меню, выберите требуемый раздел редактирования или выйдите из него, нажав на кнопку ЕХ1Т.

Для того чтобы перейти со страницы редактирования на главную страницу режима секвенсора нажмите
кнопку ЕХ1Т или ЗЕСШЕХСЕК.

Каждый пункт меню соответствует разделу редактирования, который, в свою очередь, объединяет несколько
страниц редактирования. Для перемещения по страницам редактирования используются закладки,
расположенные в нижней части дисплея.

Структура страницы редактирования

Все страницы редактирования имеют схожую структуру.

Операционный режим

Раздел редактирования Пиктограмма меню страницы

Поле параметров

Закладки

Информационная строка выбранного трека

Операционный режим

Показывает, что инструмент находится в режиме секвенсора.

Раздел редактирования

Идентифицирует выбранный раздел редактирования, соответствующий одному из пунктов меню
редактирования.

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы редактирования (стр. 196).

Поле параметров

На каждой странице редактирования расположено несколько параметров. Для выбора требуемой страницы
используются закладки, расположенные в нижней части дисплея. Более подробно параметры различных типов
будут описаны ниже.
Закладки

Используются для выбора требуемой страницы редактирования в рамках текущего раздела редактирования.

М!хег/Тип!пд: Уо1ите/Рап

Страница позволяет определять установки громкости и панорамы каждого из треков песни.

Для переключения между окнами отображения треков 1 — 8 и 9 — 16 используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Огу.............................................................................► 8ОМ6

Поле используется для включения/отключения прямого сигнала трека.

Поле отмечено

Прямой сигнал поступает на выход, микшируясь с сигналом эффектов.

Поле не отмечено

Рап....................................................................................► 80X0

Положение трека в стереополе.

Ь-64...Ь-1 Левый канал стереопары.

С 00 По центру.

К+1...К+63 Правый канал стереопары.

Уо1шпе ..................................................................................>80X0

Громкость трека.

О... 127 Громкость трека в терминах М1П1.

Пиктограмма состояния

Состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

в Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

Гм] Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.
М!хег/Тип!пд: РХ 5епс1

На странице определяются уровни посылов на встроенные процессоры эффектов. Процессоры эффектов
скоммутированы параллельно. Это позволяет регулировать уровень прямого сигнала, подаваемого на них.

-йо1йтё"[^ Ё0 ЕЁ [ГТ ЗиЬ

Рал IД31М1 Еа1п ^11, СспЪ-о! Д 1 ип|пд Д 5са1е

Для того, чтобы на выходе присутствовал только сигнал, обработанный эффектом (это может потребоваться
при использовании эффектов типа “разрыв”, например, эффект вращающихся динамиков, дисторшн,
эквалайзер...), то достаточно установить параметр Пгу в значение Ой (см. выше описание параметра Пгу).

В режиме секвенсора доступны 4 сгруппированных попарно внутренних процессора эффектов (АВ и СП).
Обычно при создании песни используется только одна пара (преимущественно АВ), но в принципе можно
использовать обе. Желательно назначать на процессоры А и С эффекты реверберационного типа, а на
процессоры С и П — модуляционного.

Для переключения между окнами отображения треков 1 — 8и9 — 16 используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

ЕХ Сгоир» ........................................................................►8ОМ6

Ниспадающее меню, предоставляющее право выбора одной из групп процессоров эффектов АВ или СП.

Уровень посыла ...................................................................к8ОХ6

ООО... 127 Уровень прямого (необработанного) сигнала, подаваемого на вход соответствующего
процессора эффектов.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования..........................................к8ОХ6

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| МиЕ || Трек мьютирован.

М!хег/Тип!пд: ЕО Са!п

Здесь производятся установки трехполосного эквалайзера (ЕО) для каждого трека.

Для переключения между треками 1 — 8и9 — 16 используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Н1 (Н1ёЬ) Паш............................................► РЕКР, ► РЕКР^У, ► 8Т8

Управляет высокочастотным полочным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).

МШ (МШсПе) Паш...........................................► РЕКР, ► РЕКР$% ► 8Т8

Управляет среднечастотным колокольным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).
Ьо\у Паш.........................................► РЕКЕ, ► РЕКЕ$% ► 8Т8

Управляет низкочастотным полочным фильтром. Значения отображаются в децибелах (с!В).

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования.......................................>80X6

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

М|хег/Тип1пд: ЕС} Соп*го1

Здесь производится сброс или обход эквализации треков, программируемой на предыдущей странице.

|...'й|||Г11н ЁХ ЁО ЗИПТ- 5иь
Рап Д 5епс1 Д 6а!п 1 ип|пд Л 5са1е

Для переключения между треками 1 — 8 и 9 — 16 используется кнопка ТКАСК ЗЕЬЕСТ.

Кнопки Тгаск Ке8е1

Используются для сброса эквализации (т.е., “ровная АЧХ”) соответствующих треков.

Кнопка Ке8е1 АП Тгаска

Используется для сброса эквализации (т.е., “ровная АЧХ”) всех треков.

Вура88

1при1 Тпт

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . .

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

► 80X6

Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

М|хег/Тип1пд: Тигнпд

Параметры..........................................................к8ОХ6

Стр. 89.

М!хег/Тип!пд: 5иЬ 5са1е

Страница используется для задания альтернативных строев треков, выбранных с помощью параметра “Тгаск
Аззщп”. Для всех остальных треков (если таковые есть) используется строй, определенный в глобальном
режиме (стр. 202).
Соп^го!

Замечание: выбор Оиаг1ег Топе может осуществляться посредством МИЛ (т.е., от внешнего секвенсора или
контроллера). Также, установки Оиаг1ег Топе могут подаваться из РаБОО во внешний МПЛ-рекордер в
качестве данных 8уз1ет Ехс1изНе.

Замечание: выбор Оиаг1ег Топе может осуществляться посредством кнопок 8С Ргезе1 (доступно только в
некоторых моделях).

Параметры.............................................................................к8ОМС

Стр. 90.

Тгаск А»81ёп........................................................................► 8(ЖС

Данным параметром отмечаются треки, для которых используется 8иЬ-8са1е.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования............................................к8ОМС

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

[ЬёёИ] Трек воспроизводится.

[| || Трек мьютирован.

Запись установок ()иаг*ег Топе или пресетов 5С в песню

Войдите в режим секвенсора и перейдите на страницу М1хег/Типт§ > 8иЬ 8са1е. Отметьте все треки, к
которым применяется изменение строя флажками Тгаск Аззщп.

Нажмите КЕСОКБ для входа в режим 16-трековой записи. Выбор ОиаНег Топе будет отсутствовать, 8С Рге§е1:
не будет выбран, и все изменения начальных установок будут сброшены.

Начните запись. Сразу после запуска секвенсора выберите один из пресетов 8С (или нажмите одну из кнопок
8С Рге§е1: на панели управления в некоторых моделях). Выбор будет записан в песню.

При записи в секвенсор аккомпанемента, использование ОиаНег Топе или пресетов 8С аналогично режиму
воспроизведения стиля. До входа в режим записи нет необходимости назначать установки строя на различные
треки.

ЕНес«5: РХ 5е1ес*

Страница используется для назначения эффектов на процессоры А—В.

Замечание: при останове воспроизведения песни или выборе новой восстанавливаются установки эффектов,
принятые по умолчанию. Однако можно остановить песню, поменять установки эффектов и снова
запустить песню. Для того чтобы текущие установки песни не пропали, их необходимо сохранить.
ЕХ А...О

► 80X6

Эффекты, назначенные на соответствующие процессоры. Обычно процессоры А и С используются для
реверберационных алгоритмов, а процессоры В и П — для эффектов модуляционного типа (хорус, флэнжер,
задержка). Список имеющихся эффектов приведен на прилагаемом СБ.

ЕХ Атоип1.........................................................► 80X0

Уровень обработанного сигнала, добавляемого к прямому необработанному.

В А, О С......................................................................► 80X0

Уровень сигнала, подаваемого с выхода процессора В на вход процессора А, или уровень сигнала, подаваемого
с выхода процессора Б на вход процессора С.

МосЕТгаск ...............................................................► 80X0

Трек, использующийся для передачи М1П1-сообщений модуляции. Параметры эффектов можно модулировать с
помощью МПЛ-сообщений, генерируемых физическим контроллером.

ЕНесСз: ЕХ А...О

Страницы содержат параметры эффектов каждого из четырех процессоров. Ниже приведен пример страницы
ЕХ А, где на процессор эффектов А назначен реверберационный алгоритм КеуегЬ ЗтооШ НаП.

Выбранный эффект ..............................................................>80X0

Для выбора эффекта используется ниспадающее меню. Параметры эквивалентны параметрам описанной выше
страницы “Ейес18: ЕХ 8е1ес1”.

Параметры...........................................................>80X6

Список доступных для редактирования параметров определяется выбранным эффектом. Полный список
эффектов приведен на прилагаемом СП.

Тгаск Соп*го1з: Мос1е

Параметры...........................................................к8ОХ6

Стр. 92.

Тгаск Соп*го1з: Огигп VоIите

Параметры...........................................................к8ОХ6

Стр. 190.

Тгаск Соп*го1з: Базу Ес!Н

Параметры...........................................................► 8(Ж(т

Стр. 94.
ЕVеп« Ес1Н: ЕVеп* ЕсШ

Страница Еуеп! Ейк: Еуеп! Ес1й используется для редактирования отдельных МГО1-событий выбранного трека.

Например, можно заменить одну ноту другой или откорректировать скорость ее нажатия (уе1осйу). Более
подробно процедура редактирования событий описана на странице 191.

Строка прокрутки

РО8Й1ОП

Позиция события, представленная в формате ‘ааа.бб.ввв’:

• ‘ааа’ — такт

• ‘бб’ — доля

• ‘ввв’ — тик (четвертная доля равна 384 тикам)

Для перемещения события в другое место трека необходимо отредактировать этот параметр. Это можно
сделать двумя способами:

1) выберите параметр и модифицируйте его колесом ТЕМРО/УАЫ1Е; или

2) выберите параметр, а затем снова прикоснитесь к нему. Раскроется окно с изображением клавиатуры. Вве-
дите значение позиции, придерживаясь описанного выше формата. Не забывайте про точки, разделяющие
поля. Незначащие нули можно опускать. Например, для перехода к событию с координатами 002.02.193
можно ввести значение “2.2.193”, а для перехода к событию с координатами 002.04.000 — “2.4”. Обратите
внимание, что для перехода к событию с координатами 002.01.000 достаточно ввести значение “2”.

Туре

Тип событий, отображаемых на экране дисплея. Для изменения значения параметра сначала выберите его, а
затем — отредактируйте колесом ТЕМРО/УАЫ1Е.

Уа1ие 1 и 2

Значение события, отображенного на дисплее. Формат значения определяется выбранным событием. При
достижении конца трека в поле параметра выводится сообщение (не редактируемое) “Епб 01 Тгаск”.

Ниже приводится список событий, которые могут находиться на треках 1 — 16.

Туре Уа1ие 1 Уа1ие 2
Хо1е Имя ноты Уе1осйу (скорость нажатия)
КХ Хо1§е Имя ноты Уе1осйу (скорость нажатия)
Рго§ Номер Рпщгаш Сйап^е —
С1г1 Номер Соп1го1 Сйап^е Значение Соп1го1 Сйап^е
Вепс! Значение высоты тона —
АЙС Значение монофонического (канального) послекасания —
РАЙ Нота, к которой применяется полифоническое послекасание Значение Ро1у АйеНоисй

На следующей странице приводится список событий, которые могут находиться на мастер-треке.
Туре Уа1ие 1 Уа1ие 2
Тетро Смена темпа —
Уо1ите Значение мастер-громкости —
Ме1ег Смена метра* —
8са1е Один из доступных пресетных строев Тоника строя
Ь8са1е Альтерированная нота Альтерация ноты**
ОТ Альтерированная нота Альтерация ноты (0, 50)**
ОТ С1еаг Сброс всех установок четверть-тонового строя —
ЕХТуре Один из 4 процессоров эффектов Номер эффекта***
ЕХЗепй Посыл с эффектов (ВА или ПС) Уровень посыла с выхода эффектов

* Событие смены метра отредактировать или вставить безотносительно такта невозможно. Для вставки
события смены метра используется функция 1пзег1, позволяющая добавлять такты с новым метром. В эти
такты можно копировать уже существующие данные, либо вводить новые.

* * Для редактирования установок пользовательского и четверть-тонового строев сначала необходимо
выбрать первое значение (па1ие 1), а затем — строй, который необходимо отредактировать. Далее с
помощью второго значения (па1ие 2) модифицируйте высоту выбранной ноты строя.

* * * При смене эффектов могут загружаться разные установки эффектов, принятые по умолчанию.

Для редактирования параметров Туре и Уа1ие 1/2 сначала выберите требуемый параметр, а затем
модифицируйте его колесом ТЕМРО/УАЬПЕ. В случае если параметр принимает цифровое значение, то
можно прикоснуться к нему дважды, чтобы раскрыть окно с изображением цифровой клавиатуры.

Ьеп^Ь

Длительность выбранного нотного события. Формат аналогичен параметру Розйюп.

Замечание: если изменить значение “000.00.000” на какое-либо другое, то вернуться к нему будет уже
невозможно. Это нестандартное значение с нулевой длительностью часто встречается в треках ударных и
перкуссии, созданных в режиме секвенсора аккомпанемента.

Тгаск

Ниспадающее меню выбора трека.

Тгаск Один из стандартных треков песни. Треки содержат музыкальные данные, такие как нотные и

контроллерные события.

Ма»1ег: Специальный трек, содержащий события смены темпа, метра, данные строя и транспонирования, а
также установки параметров эффектов.

Строка прокрутки

Используется для обеспечения возможности просмотра всех событий списка.

Со/Са4сЪ

Команда, позволяющая выполнять две различные функции.

• Если секвенсор не запущен, то команда работает как Со 1о Меазиге (переход к заданному такту). При этом
раскрывается окно следующего вида:

Выберите такт, к которому необходимо перейти, и прикоснитесь к кнопке ОК. При этом будет выбрано
первое событие заданного такта.

• Если секвенсор запущен, то команда работает как Са1сй Ьоса1ог. Она позволяет выводить на экран

событие, которое воспроизводится в данный момент.
1п8ег1

Для вставки нового события в текущую позицию, определяемую параметром РовШоп, прикоснитесь к кнопке
1п8ег1. По умолчанию вставляемому событию присваиваются следующие атрибуты: Туре = Ко1е, РПзсН = С4,
Уе1осИу = 100, Ьеп^Ш = 192.

Ве1е1е

Для стирания события, выбранного на экране дисплея, прикоснитесь к кнопке Пе1е1е.

Замечание: событие “Епб о/Тгаск” (конец трека) удалить невозможно.

Процедура редактирования события

1. Для воспроизведения песни, находясь на странице редактирования событий (Еуеп! ЕсН1), нажмите кнопку
РЬАУ/8ТОР секции 8ЕСД1ЕЖЕК 1.

2. Перейдите к странице (ЕИ1ег) и для типов, события которых должны выводиться на дисплей, установите
значение “О1Г (стр. 192).

3. Вернитесь на страницу Еуеп! ЕсН1.

4. С помощью ниспадающего меню “Тгаск” выберите трек, события которого будут редактироваться. На
дисплей выведется список событий данного трека.

Более подробно типы событий и их значения описаны выше.

5. Выберите параметр “РозШоп” и колесом ТЕМРО/УАЬЬЕ откорректируйте положение события в треке. В
качестве альтернативы можно выбрать этот параметр, а затем — снова прикоснуться к его полю, чтобы
раскрыть окно ввода цифровой информации.

6. Выберите параметр “Туре” и колесом ТЕМРО/УАЫ1Е определите тип события. Выберите параметр “Уа1ие
1” или “Уа1ие 2” и колесом ТЕМРО/УАЬПЕ модифицируйте его значение. В качестве альтернативы можно
выбрать параметр “Уа1ие 1” (или “Уа1ие 2), а затем — снова прикоснуться к его полю, чтобы раскрыть окно
ввода цифровой информации.

7. В случае нотного события выберите параметр “Ьеп§1й” и колесом ТЕМРО/УАЬПЕ модифицируйте его
значение. В качестве альтернативы можно выбрать параметр “Ьеп§1й”, а затем — снова прикоснуться к его
полю, чтобы раскрыть окно ввода цифровой информации.

• Если воспроизведение секвенсора не запущено, то с помощью экранной кнопки Оо/Са1сй (см. выше)
можно перейти к требуемому такту.

• Если секвенсор запущен, то с помощью экранной кнопки Со/Са1сй на дисплей можно вывести событие,
воспроизводящееся в данный момент.

• Для управления воспроизведением используйте регуляторы секвенсора 1 (секция 8ЕОПЕКСЕК 1).

8. Для вставки события в позицию, определенную параметром “РовШоп”, используйте экранную кнопку 1п8ег1.
Нотному событию присваиваются принятые по умолчанию значения. Для стирания выбранного события
предусмотрена экранная кнопка Бе1е1е.

9. После того, как все правки в текущий трек будут внесены, выберите следующий (см. пункт “4.”
описываемой процедуры).

10. После того, как будет закончено редактирование всей песни, выберите команду 8ауе 8оп§ меню страницы
и сохраните песню на диск. Более подробно процедура записи песни на диск рассмотрена на странице 198.

ЕVеп^ Ес1|<: РЕНег

Позволяет определять типы событий, отображаемых на странице редактирования событий Еуеп! ЕсН1.
Для событий, которые необходимо отображать на странице Еуеп! ЕсН1, установите значение в “Ой” (отмените
выделение соответствующих полей).

Л/о&е/ЯХ

Ноты и эффекторные шумы (КХ Хо18е§).

Ргодгат

Значения Ргодгат Сйап^е.

СопЬго/

События Соп1го1 Сйап^е. Ниже перечислены номера доступных событий Соп1го1 Сйап^е.

Тетро/МеЪег

События смены темпа и метра (могут находиться только на мастер-треке).

АКег Тоис/1

События монофонического (канального) послекасания.

Ро1у АТИег Тоис/1

События полифонического послекасания.

Р/'&сЬ Вепс1

Сообщения управления высотой тона (позиционирование колеса подстройки).

Ра СопИго1а

Эксклюзивные сообщения РаБОО, такие как установки процессоров эффектов и строя. Сообщения этого типа
записываются на мастер-трек и сохраняются в формате данных 8у§Ех.

5опд Ес1|<: ОиапНхе

Функция квантования событий песни может использоваться для устранения ритмических неточностей в
статическом режиме после окончания процесса записи.

После определения установок, для выполнения функции квантования прикоснитесь к кнопке Ехесьйе.

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП Квантуются все треки.

Тгаск 1...16 Операция квантования применяется только к выбранному треку.

Ке8о1ийоп

81аг1 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, которые подвергаются квантованию.

Если необходимо отквантовать первые четыре такта секвенции, то параметр “81аг1” необходимо установить в
1.01.000, а параметр “Епс! Т1ск” — в 5.01.000.

ВоИот/Тор Мо1е

Замечание: параметры доступны только в том случае, если выбран трек ударных или перкуссионный трек.

5опд Ес1|<: Тгапзрове

Страница используется для определения установок транспонирования песни, трека или партии трека.

После определения установок для выполнения функции транспонирования прикоснитесь к кнопке Ехесьйе.

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП Выбираются все треки, за исключением треков ударных (Пгиш).

Тгаск 1... 16 Выбранный трек.

Уа1ие

Интервал транспонирования (±127 полутонов).

81аг1 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, которые подвергаются транспонированию.

Если необходимо транспонировать первые четыре такта секвенции, то параметр “81аг1” необходимо
установить в 1.01.000, а параметр “Епс! Т1ск” — в 5.01.000.

ВоИот / Тор Мо1е

Страница используется для корректировки скорости нажатия (уе1оску) нот.

После определения установок для выполнения функции корректировки уе1осйу прикоснитесь к кнопке
Ехеси1е.

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП Выбираются все треки.

Тгаск 1... 16 Выбранный трек.

Уа1ие

Величина изменения уе1осйу (±127).

81аг1 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, внутри которого будут корректироваться уе1осйу.

Если необходимо выбрать первые четыре такта секвенции, то параметр “81агГ необходимо установить в
1.01.000, а параметр “ЕпсГ — в 5.01.000.

ВоИот/Тор Мо1е

АсКапсес!

Если отмечено это поле, то становятся доступными для редактирования параметры “1п1еп811у”, “Сигуе”, “81аг1
Уе1осйу Уа1ие” и “Епс! Уе1осйу Уа1ие”.

1п1еп811у

(Доступен только в режиме Абуапсеб). Параметр определяет степень модуляции данных уе1осйу с помощью
выбранной кривой.

Сигуе (Доступен только в режиме Айуапсей). Используется для выбора одной из шести кривых, определяющих изменение уе1осйу во времени. 81аг1 / Епс1 Уе1. Уа1ие (Доступен только в режиме Аскапсес!). Определяет изменение уе1осйу в начале и конце выбранного диапазона. О...1ОО Изменение уе1осйу в процентах. 31аП \/а1ие = 0%, Епс! \/а1ие = 100% Сигуе 1 Сип/е 2 Сигуе 3 127 ✓ 127 1 127 7е1ос11у 7е1ос11у / 7е1ос11у / 1 31аП Епс! 1 31аП Епс! 1 31аП Епс! \/а1ие \/а1ие \/а1ие \/а1ие \/а1ие \/а1ие Сигуе 4 Сип/е 5 Сигуе 6 127 '‘ 127 / 127 7е1ос11у / 7е1ос11у 7е1ос11у НАШОМ 1 31аП Епс! 1 31аП Епс! 1 31аП Епс! \/а1ие \/а1ие \/а1ие \/а1ие \/а1ие \/а1ие
5опд Ес1|<: Си«/1п$ег* Меазигез

Страница используется для вырезания тактов песни и выполнения обратной операции — вставки тактов в
песню.

После определения значений параметров 81аг1 и Ьеп^Ш для выполнения функции прикоснитесь к
соответствующей кнопке Ехесьйе.

После выполнения функции вырезания (Си1) такты с большими номерами сдвигаются и замещают удаленные.

После выполнения функции вставки (ТпзеН) такты, расположенные за точкой вставки, смещаются вперед,
освобождая место для новых.

81аг1

Первый такт, который необходимо вырезать/вставить.

ЬепёЛ

Количество вырезаемых/вставляемых тактов.

Ме1ег

Метр вставляемых тактов.

5опд Ес1|<: Ое1е*е

Страница используется для стирания МГОЕсобытий песни.

После определения установок для выполнения функции стирания событий прикоснитесь к кнопке Ехесьйе.

Тгаск

Параметр используется для выбора трека.

АП Выбираются все треки.

Тгаск 1... 16 Выбранный трек.

Ма»1ег Мастер-трек, на который записываются события управления темпом, строем и эффектами.

Еуеп!

Тип МГО1-событий, которые будут удаляться.

АП: Все события. Такты из песни не удаляются и остаются пустыми.
Ко1е Все ноты выбранного диапазона.

Мо1е: Все ноты выбранного диапазона.

Вир.Мо^е: Все двойные ноты. Если на одном и том же тике расположены две ноты одинаковой высоты, то
стирается нота с меньшей уе1осйу.

Айег Тойей: События послекасания Айег Топей.

Рйсй Вепс!: События позиционирования колеса транспонирования Рйсй Вепб.

Рго^.Сйап^е: События смены программы Рго^гаш Сйап^е, за исключением сгруппированных событий Соп1го1
Сйап^е #00 (Вапк 8е1ес1 МЗВ — старший значащий байт) и #32 (Вапк 8е1ес1 Ь8В — младший значащий байт).

СП.Сйап^е: Все события Соп1го1 Сйап^е, например, Вапк 8е1ес1, МосЫаИоп, Башрег, Зой Реба1...

СС00/32...СС127: Отдельные события Соп1го1 Сйап^е. Парные события Соп1го1 Сйап^е (такие как 00/32)
группируются.

81аг1 / Епс1 Т1ск

Параметры определяют диапазон тактов, внутри которого будут стираться события.

Если необходимо выбрать первые четыре такта секвенции, то параметр “81аг1” необходимо установить в
1.01.000, а параметр “ЕпсГ — в 5.01.000.

Войот/Тор Мо1е

Замечание: параметры доступны только в том случае, если выбрана опция АН или Ио1е.

5опд Ес1Н: Сору

Страница используется для копирования треков или фраз.

После определения установок для выполнения операции копирования прикоснитесь к кнопке Ехеси1е.

Замечание: если на один и тот же тик скопировано слишком много событий, то на дисплей выводится
сообщение “То о тапу есеп1з!” и операция копирования отменяется.

Мойе

Параметр определяет режим копирования.

Мег^е Копируемые данные добавляются к данным приемника.

Оуепугйе При копировании старые данные приемника стираются и замещаются новыми.

Внимание: стертые данные восстановить не представляется возможным.

Ргот Тгаск... То Тгаск

Параметры используются для определения источника и приемника данных, которые участвуют в операции
копирования.

АП Все треки. Трек-приемник выбрать невозможно.

Тгаск 1...16 Треки, выбранные в качестве источника и приемника информации.
81аг1 Меазиге... Епс1 Меазиге

Параметры определяют диапазон тактов, которые будут копироваться. Например, если Егош Меа8иге=1 и То
Меа§иге=4, то будут скопированы первые четыре такта.

То Меазиге

Первый такт приемника.

Кереа! Типе»

Параметр определяет сколько раз необходимо скопировать выбранный диапазон тактов источника в
приемник. Такты копируются в непрерывную область приемника.

5опд Ес1|<: Мойе

Здесь можно перемещать трек вперед/назад с точностью до тика.

Определите значения параметров и для выполнения операции нажмите на кнопку Ехесьйе.

Тгаск

Параметры используются для определения трека, который необходимо переместить.

Тгаск 1... 16 Выбранный трек.

81аг1 / Епс1 Т1ск

Определяют начало и конец области, которая будет перемещаться.

То Т1ск

Определяет начало области, в которую перемещается выбранный диапазон заданного трека.

5опд Ес1|<: КХ Сопиег*

Здесь можно конвертировать ноты МПЛ-файла в эффекторные шумы КХ Хо1§е, и наоборот. Это помогает
программировать песни во внешнем секвенсоре.

После выбора конвертируемого трека нажмите кнопку Ехесьйе.

Тгаск

Параметры выбора конвертируемого трека или ЕХ Хо1§е.
КХ Хо1е Уе1осйу

Используйте данный параметр для изменения уровня громкости КХ Хо18е§ в выбранных треках.

Ас1с1 КХ Хейзе» То Сийаг Тгаск

Используйте данный параметр для автоматического анализа файла 8МГ и добавления ЕХ Хо18е§ к гитарным
трекам. Данная команда сканирует отдельный трек или весь файл 8МГ на предмет гитарных боев, сыгранных
на нейлоновых, стальных струнах или электрогитарах.

После сканирования, на подходящие треки автоматически назначается гитарный звук, и при необходимости
автоматически добавляются ЕХ Хо18е8.

Таким образом, нажатием одной кнопки можно преобразовать любой бездушный файл 8МЕ в песню с
реалистичным гитарным исполнением!

Рге#егепсе5: Бециепсег 5е*ир

Страница используется для выбора конфигурации МП)! 8еТир, которая будет задействована в режиме
секвенсора.

Замечание: эти установки сохраняются в области 8е^иепсе^ 8е1ир в файле глобальных параметров
(параметры, которые отмечены в данном руководстве аббревиатурой 4СВЬ8ед). Для того чтобы сохранить
их, выберите команду (Угг1е С1оЬа1-8едиепсег 8е1ир меню страницы.

М1Л 8еТир.....................................................................................► СВЬ8ес1

При выборе с помощью этого параметра конфигурации МГО1 8еШр автоматически перенастраиваются М1П1-
каналы режима секвенсора. Более подробно использование конфигурации МГО1 8еШр описано на стр. 230.

Замечание: для того, чтобы при входе в режим секвенсора автоматически загружалась выбранная
конфигурация МП)18е1ир, необходимо выполнить команду УУгИе С1оЬа1-8едиепсег 8е1ир меню страницы.

Более подробно конфигурации МП)! 8еШр описаны на странице 269.

Замечание: после выбора конфигурации МП)! 8е1ир можно перейти в глобальный режим и соответствующим
образом откорректировать ее. Модифицированную версию конфигурации МП)1 8е1ир можно сохранить с
помощью команды УУгИе С1оЬа1-МгсИ 8е1ир меню страницы глобального режима. Любую конфигурацию МП)1
8е1ир можно откорректировать и перезаписать.

Совет: для того, чтобы восстановить пресетные конфигурации МП)1 8е1ир, загрузите заводские данные,
которые доступны на сайте шимм.ког§ра.сот.

Меню страницы

МгПе С1оЬа1 -Зед. Зе^ир
1оас1 Зопд Ре1е1е Сиггеп! Тгаск
Зауе Зопд Зо1о Тгаск
Кпбо Сору ЕХ
ОуегйиЬ 31ер РесогШпд
Оуегигйе 31ер РесогЛпд ЕхП Ггот Ресо гД
АУгПе С1оЬа1-8ед. 8е4ир

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгйе С1оЬа1-8ец. 8еШр, которое применяется для
сохранения глобальных установок, уникальных для режима секвенсора (стр. 197).

Ьоас! 8опё

Команда используется для перехода к диалоговому окну 8оп§ 8е1ес1, которое применяется для загрузки песни
в секвенсор (стр. 197).

8ауе 8опё

Команда используется для сохранения новой или отредактированной песни на диск в формате 8МГ. Файлу
автоматически назначается расширение “.МПЗ”. Более подробно эта операция рассматривается на стр. 198.

Внимание: при выключении питания инструмента песня, находящаяся в его памяти, стирается. Чтобы не
потерять песню, ее необходимо сохранить на носитель.

Внимание: песня стирается из памяти также при переходе из режима секвенсора в режимы воспроизведения
стиля или песни.

11пс1о

При выборе команды Бпбо, результаты последней выполненной операции аннулируются, и происходит
возврат к предыдущему состоянию.

ОуегйиЬ 84ер КесогсПпё

Команда доступна только в режиме записи. Она используется для перехода в режим ОуегбиЬ 81ер Кесогс!
(пошаговая запись в режиме добавления). Он позволяет добавлять в статичном режиме новые данные к уже
существующим, не затирая их (стр. 179).

ОуепугПе 84ер КесогсПпё

Команда доступна только в режиме записи. Она используется для перехода в режим Оуепугйе 81ер Кесогс!
(пошаговая запись в режиме замещения). Он позволяет вводить в статичном режиме новые данные, затирая
старые (стр. 179).

Ве1е4е 8опё

Команда используется для стирания песни и создания новой (пустой).

Ве1е4е Сиггеп* Тгаск

Команда используется для стирания трека, выбранного в поле треков (стр. 178).

8о1о Тгаск

Выберите трек, который необходимо солировать, а затем — отметьте это поле, выбрав его. Теперь будет
воспроизводиться только этот трек и над заголовком страницы появится мигающее предупреждение ‘8о1о’.

Для отключения функции солирования отмените выделение этого поля, еще один раз выбрав его.

[8Н1ЕТ] Удерживая нажатой кнопку 8ШГТ, прикоснитесь к треку для его солирования. Повторная процедура
отменяет соло трека.

Сору/Ра81е ЕХ

Для копирования установок одного эффекта:

1. Выберите источник копирования — песню, перформанс, стиль или 8Т8, а затем

• перейдите на страницу копируемого эффекта (ГХ А, ГХ В, ГХ С или ГХ В), или

2. Выберите команду меню “Сору ГХ”.
3. Выберите приемник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, затем перейдите на страницу эффекта, в
который необходимо скопировать установки (ЕХ А, ЕХ В, ЕХ С или ЕХ Б).

4. Выберите команду меню “Ра81е ЕХ”.

Для копирования всех 4 эффектов:

1. Выберите источник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, а затем перейдите на страницу Ейес18 > ЕХ
8е1ес1 для копирования всех 4 эффектов.

2. Выберите команду меню “Сору ЕХ”.

3. Выберите приемник копирования — перформанс, стиль или 8Т8, затем перейдите на страницу Ейес18 > ЕХ
8е1ес1.

4. Выберите команду меню “Ра81е ЕХ”.

Ехк Ггот Кесогс!

Команда доступна только в режиме записи. Она используется для выхода из режима записи и возврата к
главной странице режима воспроизведения секвенсора (стр. 174).

Диалоговое окно №*Не С1оЬа1-5едиепсег 5е*ир

Откройте окно, выбрав пункт АУгйе (31оЬа1-8оп§ 8е1ир меню страницы. Оно используется для сохранения
конфигурации М1Ш 8е1ир (стр. 196), хранящейся в файле глобальных параметров.

В область установок секвенсора (8ециепсег 8е1ир) глобальных данных сохраняются параметры, отмеченные в
данном руководстве пиктограммой 4ОВЬ 8ец.

Окно 5опд 5е1ес*

Окно загружается либо при выборе команды “Ьоаб 8оп§” меню страницы, либо при нажатии на кнопку
8ЕЬЕСТ секции 8ЕОПЕКСЕЕ 1 панели управления (стр. 78).

Окно 5аVе 5опд

Песня находится в энергозависимой памяти КАМ и при отключении питания инструмента стирается. Кроме
того, песня стирается при записи в режиме замещения или при утвердительном ответе на предупреждение,
которое выдается при переходе в режимы воспроизведения стиля или песни. Для того чтобы не потерять
данные песни, ее необходимо сохранить.

Ниже описывается окно, которое выводится на дисплей при выборе команды “8ауе 8оп§” меню страницы.
Для выхода из этого окна без сохранения песни и возврата к главной странице режима секвенсора нажмите
кнопку ЕХ1Т.

Путь песни

В строке указывается путь к файлу-приемнику, в который будет сохраняться песня.

Директория

Список директорий выбранного накопителя.

Тип файла или папки Имя файла или папки Дата последней модификации

Для перемещения по списку используйте строку прокрутки.

В качестве альтернативы можно выбрать один из пунктов и перемещаться по списку с помощью колеса
ТЕМРО/УАЬПЕ.

Накопитель

Это ниспадающее меню используется для выбора накопителя, на который будет записываться песня.

Устройство Тип

САКЭ Карта памяти Зесиге Вщйа1 (ЗБ) или МиШМесПа (ММС)

Имя (метка) привода может отображаться в квадратных скобках ([]).

Ореп

Кнопка используется для открытия выбранной папки (объекта списка, обозначенного пиктограммой -Д).

С1о»е

Кнопка используется для закрытия текущей папки и перехода на более высокий уровень файловой структуры.

8упс Р.

Нажмите эту кнопку, чтобы увидеть назначенную на секвенсор песню. Это удобно для быстрого возврата к
ней после длительного перемещения по директориям.

8ауе

Кнопка используется для перехода к диалоговому окну Зауе Зоп§ и сохранения песни в текущую директорию.

Вайе Зопд

Зопд Нате:

0Сапуоп

То

[КОПС Ш5ЕН]

[ Сапсе! ] [ ОК ]

• Если перед тем как нажать на кнопку Зауе на дисплее не был выбран ни один из файлов, то песне
автоматически назначается имя “КсауЗоп^”.

Замечание: для того чтобы отменить выделение выбранного файла, прикоснитесь к полю накопителя.
• Если перед тем как нажать на кнопку 8ауе на дисплее был выбран один из файлов, то его имя
автоматически выбирается в качестве имени песни.

В любом из описанных выше случаев имя файла можно отредактировать, прикоснувшись к пиктограмме [Т].

Внимание: если в директории уже существует файл с таким именем, то будет выдано соответствующее
предупреждение. В случае положительного ответа старый файл заменится на новый. Перед выполнением
операции сохранения выбирайте файл только в том случае, если хотите перезаписать его старую версию,
заменив новой (т.е. когда необходимо сохранить изменения в существующий файл).

Пустой такт в начале файла 5МГ

При сохранении песни в формате 8МЕ в ее начало автоматически вставляется пустой такт. В нем
размещаются параметры инициализации песни.

Состояние воспроизведения/мьютирования, сохраняемые в качестве
установок песни

При сохранении песни записываются ее установки воспроизведения/мьютирования, которые впоследствии
соответствующим образом отрабатываются при ее проигрывании в режиме воспроизведения песни.

Установка Ма$*ег Тгапзрозе, сохраненная с песней

При сохранении песни вместе с другими параметрами сохраняется установка общего транспонирования
“Ма§1ег Тгапзрозе”. Поскольку данная установка сохраняется в качестве данных 8узЕх, то ее действие
распространяется и на режим воспроизведения песни.

Совет: в виду того, что параметр транспонирования “Маз1ег Тгапзрозе” относится к разряду глобальных, то
загрузка песни с нестандартной установкой транспонирования может привести к нежелательному
транспонированию песен, которые этих данных не содержат. В силу этого для транспонирования песни
предпочтительней использовать функцию Тгапзрозе раздела редактирования режима секвенсора (стр. 193).

Кроме того, можно зафиксировать параметр Маз1ег Тгапзрозе, чтобы запретить нежелательное
транспонирование (стр. 203).

Таким образом, кнопки ТКАИ8РО8Е (установки общего транспонирования “Маз1ег Тгапзрозе”),
расположенные на лицевой панели инструмента рекомендуется использовать, когда вместе с песней
необходимо транспонировать треки реального времени, а функцию транспонирования Тгапзрозе (стр. 193) —
в том случае, если необходимо транспонировать только данную песню.

Замечание: значение установки “Маз1ег Тгапзрозе” отображается в заголовке страницы:

5Е00ЕНСЕВ НТ:0

Сохранение песни (команда 5ахе 5опд)

1. Если инструмент находится в режиме записи, то остановите секвенсор и выйдите из режима записи. Затем
перейдите к главной странице режима воспроизведения секвенсора (стр. 174).

2. Выберите команду 8ауе 8оп§ меню страницы. Раскроется окно 8ауе 8оп§.

3. Выберите папку, в которую необходимо сохранить песню. Для перемещения по файловой структуре
используются экранные кнопки Ореп и С1озе, а по списку файлов — строка прокрутки.

4. После того, как будет выбрана папка, в которую будет сохраняться песня, прикоснитесь к экранной кнопке
8ауе.

• Для перезаписи существующего файла, прежде чем прикоснуться к экранной кнопке 8ауе, выберите его.

• Для создания нового файла, ничего не выбирая, прикоснитесь к экранной кнопке 8ауе. Песне
автоматически присвоится имя “Ксау8оп§” (“КЕЖЗОЖт.МПЗ” на носителе).

5. После того, как будет нажата экранная кнопка 8ауе, на дисплей выведется диалоговое окно 8ауе 8оп§.

6. Для того чтобы отредактировать имя песни, прикоснитесь к пиктограмме [Т].

7. Для подтверждения необходимости выполнения операции сохранения прикоснитесь к кнопке ОК, а для ее
отмены — к кнопке Сапсе!.
Глобальный режим

Глобальные установки — место, где определяются параметры глобальных функций, т.е. функций, которые
доминируют над всеми остальными. Глобальный режим “накладывается” на текущий (режимы стиля,
воспроизведения песни, секвенсора, редактирования программы), не отменяя его.

Структура глобального режима

Файл глобальных параметров содержит установки, относящиеся ко всему инструменту или же к конкретному
операционному режиму. Его можно записать в память инструмента, а впоследствии — на носитель.

Для записи в память глобальных параметров предусмотрены команды “АУгйе С1оЬа1...” меню страницы, каждая
из которых соотносится с соответствующей частью файла глобальных установок. С помощью стандартных
функций МесНа файл глобальных установок можно переписать на носитель.

Замечание: при сохранении или загрузке папки “. ЗЕТ” автоматически сохраняется файл глобальных
установок. С помощью установок “Сепега1 Соп1го1з: Тоск” (стр. 203) можно заблокировать изменение как
отдельных параметров, так и групп параметров.

Файл глобальных параметров состоит из нескольких частей, каждая из которых может записываться в память
независимо от остальных. Это позволяет избежать необходимости записи всех глобальных параметров, если в
этом нет нужды:

• СЛоЬа1 8еШр — глобальные параметры, не связанные с отдельным операционным режимом.

• ЗГу1е Р1ау 8еШр — глобальные параметры режима воспроизведения стиля, не связанные с отдельным
перформансом, установкой 8Т8 или стилем.

• 8оп§ Пау 8еШр — глобальные параметры режима воспроизведения песни, не связанные с отдельной
песней.

• 8ециепсег 8еШр — глобальные параметры режима секвенсора, не связанные с отдельной песней.

• МесНа Рге&гепсез — привилегированные установки режима МесНа.

• МП)! 8еШр — доступные установки МГО1, определяющие конфигурацию МГО1-коммутации.

Главная страница

В глобальном режиме главная страница отсутствует. Поэтому при нажатии на кнопку ЕХ1Т происходит
переход в режим, из которого был загружен глобальный.

Меню редактирования

Для перехода в меню редактирования глобального режима, находясь на любой из его страниц, нажмите кнопку
МЕХИ. Оно обеспечивает доступ к различным разделам редактирования глобального режима.

Для выбора требуемого раздела прикоснитесь к соответствующей области меню редактирования. Если нажать
на кнопку ЕХ1Т, то произойдет возврат в режим (воспроизведения стиля, воспроизведения песни, секвенсора,
программы), из которого был загружен глобальный.

Каждый пункт меню соответствует разделу редактирования. Все разделы редактирования состоят из
нескольких страниц, для навигации по которым предусмотрены закладки, расположенные в нижней части
дисплея.

Замечание: в режиме записи (записи стиля, пэда или песни) глобальный режим недоступен.
Структура страницы редактирования

Все страницы редактирования имеют одинаковую структуру.

Пиктограмма меню страницы

Режим Раздел редактирования

Режим

Сигнализирует о том, что инструмент находится в глобальном режиме

Раздел редактирования

Идентифицирует текущий раздел редактирования. Каждому разделу редактирования соответствует пункт
страницы меню редактирования (см. выше).

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы (стр. 211).

Поле параметров

На каждой странице расположено несколько параметров. Для выбора страниц используются закладки,
расположенные в нижней части дисплея. Типы параметров будут рассмотрены ниже.

Закладки

Используются для навигации по страницам текущего раздела редактирования.

Сепега! СопСгоН: Вав!с

На странице находятся различные общие параметры, установки состояния клавиатуры, фейдирования и
ускорения/замедления темпа.

СЬОВАЬ: Сепега] СоМго1з

— КеуЬоагс! ЗеШпдз------------------------------

УеТосПу Си гуе: |Т]

|— С1 оЬа! Тип! пд / Ре *е гЬ-------------------

Маз^егТитпд [сепЫ: 0 РеуегЬ ОГГзе! [гпз]: 0

|—Еайе 1п/Ои1 "Пте------------------------------

Райе 1п Пте [з]: 1 0 Райе 0и1 Пте [з]: 1 0

[- АссеТегапйо/РПагйапйо-------1 г- СНбе--------

31ер: И 1 Сигуе: И Сигуе 2 Пте: И 80 тз

КеуЬоагс! 5е**тд5

Уе1осйу Сигуе .......................................................................► СВЬСЫ

Параметр определяет чувствительность клавиатуры к скорости нажатия (уе1осйу).

Р1х: Управление динамикой отсутствует. Громкость не зависит от экспрессивности исполнения, как на класси-
ческом органе.

8ой1 ... Нагс13: Кривые чувствительности клавиатуры, начиная с малой и заканчивая высокой.
С1оЬа1 Тип^пд/КеVе^Ь

Мак^ег Типш^ .......................................................................► СВЬСЫ

Высота строя для всего инструмента (с точностью до сотой доли полутона). Используется для точной
настройки при работе с акустическими инструментами, например, роялем.

-50 Нижняя граница высоты строя.

О Стандартная высота строя (А4 = 440 Гц).

+50 Верхняя граница высоты строя.

КеуегЬ Ой»е4........................................................................► СВЬСЫ

Корректировка установок всех реверберационных эффектов. Используется для настройки звука под
конкретное помещение. Если зал характеризуется высокой естественной реверберацией, то необходимо
выбирать отрицательные значения, если реверберационные отражения практически отсутствуют — то поло-
жительные.

Возможность глобального контроля над установками реверберации избавляет от необходимости перенастрой-
ки параметров реверберации в отельных программах, перформансах, 8Т8, перформансах стиля или песнях.

-50 Самая слабая реверберация.

О Стандартная реверберация.

+50 Самая сильная реверберация.

Рас1е 1п/Ои* Т1те

Параметры позволяют определять скорость функции фейдирования.

Райе 1п Т1те........................................................................► СВЬ™

Время запуска фейда (увеличение уровня сигнала от нуля до максимально доступного значения) при нажатии
на кнопку ЕА1ЭЕ Ш/СШТ.

5... 20 Время фейдирования (в секундах).

Райе Ои4 Типе.......................................................................► СВЬСЫ

Время окончания фейда (падение уровня сигнала от максимально доступного значения до нуля) при нажатии
на кнопку ЕА1ЭЕ Ш/СШТ.

5... 20 Время фейдирования (в секундах).

Ассе1егапс1о/ННагс1апс1о

Параметры определяют скорость функций Ассе1егапс1о (ускорение) и Кйагйапйо (замедление).

84ер

Скорость изменение темпа (от 1 до 6). Чем больше значение, темп быстрее темп изменяется.

Сигуе

Кривые ускорения/замедления (от 1 до 3). Поэкспериментируйте с различными значениями и выберите
наиболее подходящее.

СНйе

Функцию СтПбе (плавное изменение частоты) можно назначить на ножной переключатель. В этом случае при
нажатой педали высота нот треков Пррег изменяется в соответствии с установками Рйсй Вепс! для этих
треков. При отпускании педали высота нот устанавливается в стандартные значения со скоростью,
определяемой параметром “Тте”.

Для изменения значения Рйсй Вепс! откорректируйте параметр “РВ ВепзШуйу” режима воспроизведения стиля
(стр. 89).

Тиле

Время, в течение которого высота нот под воздействием функции СПйе устанавливается в стандартное
значение.
Сепега! СопСгоН: Тгапзрозе Соп«го1

Страница используется для определения треков, к которым будет применять установка общего
транспонирования, а также корректировки соответствующих параметров.

СЬОВАЬ: Сепега! Соп1го1з

— Тгапзрозе Соп!го1---------------------

Тгапзрозе АррНез 1о 51у1е .зпс1 КЬй Тгаскз: И1
[7|тгапзрозе АррНез +о Зедиепсег 1 & 2
[^Тгапзрозе АррНез 1п Но^ез

— Роз! 11 оп----------------------------

8са1е апи Тгапзрозе РозтНоп: И Роз!-КВ/Рге-Зса1е

1п Зупс

Совет: При игре на клавиатуре, когда воспроизводится песня, чтобы играть в тональности “До” при
отображении на дисплее оригинальных аккордов, установите параметр “Тгапзрозе аррНез 1о 81у1е апб КЫ
1гаскз” в ОД и отметьте поле “Тгапзрозе аррНез 1о 8е^иепсе^ 1/2”.

Тгапзрозе Соп*го1

Тгапароае аррНев 1о 81у1е ап<1 КЬ<11гаск8 ...........................................► СВЬСЬ1

Параметр используется для включения/выключения общего транспонирования и определения характера его
воздействия на треки стиля и треки реального времени.

ОН

Режим общего транспонирования для треков стиля и реального времени отключается.

1п Зупс

Синхронный режим. При нажатии на кнопки ТКАК8РО8Е [Ъ] / [#] режим общего транспонирования
включается с начала следующего такта. В момент транспонирования треки реального времени отключаются.

/л Реа/Ите

Режим реального времени. При нажатии на кнопки ТКАК8РО8Е [Ъ] / [#] режим общего транспонирования для
треков стиля и реального времени включается независимо со следующей ноты. Если в момент нажатия на
кнопку ТКАК8РО8Е по треку реального времени воспроизводятся ноты, то они снимаются.

Следующие взятые нота или аккорд будут воспроизводиться с новыми установками транспонирования.
Обратите внимание, что если взять новую ноту по треку реального времени до того, как после смены
транспонирования был взят аккорд по треку стиля, то треки реального времени и стиля будут
воспроизводиться в различных тональностях. Это будет происходить до тех пор, пока по треку стиля не будет
взят новый аккорд.

Тгапзрозе аррНез 1о 8едиепсег 1/2 ..............................................► СВЬСЫ

Включение/выключение общего транспонирования для треков встроенных секвенсоров.

Тгапзрозе аррНез 1о М1сН 1п по!ез ..............................................► 6ВЬСЫ

Включение/выключение режима общего транспонирования нот, принимаемых по входу МГО1 Ш.

РО&Н1ОП

8са1е апН Тгапзрозе розйюп

Установка определяет взаимосвязь параметров 8са1е (строй) и Маз1:ег Тгапзрозе (общее транспонирование).

Роа^-КВ/Рге-Зса1е

Если выбрана эта опция, то ноты транспонируются сразу же после их взятия на клавиатуре инструмента.
Установки строя 8са1е применяются к уже транспонированным нотам. Допустим, в строе изменена высота
ноты Е, а параметр транспонирования Маз1:ег Тгапзрозе установлен в +1. В этом случае при нажатии на ноту Е
будет воспроизводиться нота Е. Для того чтобы воспроизвести ноту, высота которой была отредактирована с
помощью установок строя, необходимо взять ЕЬ.
РозЪ-КВ & Зса1е

Если выбрана эта опция, то ноты транспонируются непосредственно перед тем, как они попадут в генератор
звука. Таким образом, установки строя 8са1е отрабатываются до транспонирования. Допустим, в строе
изменена высота ноты Е, а параметр транспонирования Ма§1:ег Тгапзрозе установлен в +1. В этом случае при
нажатии на ноту Е будет воспроизводиться альтерированная в строе нота, но на пол тона выше.

Сепега! Соп*го15: 5са1е

Страница используется для выбора основного (базового) строя всего инструмента.

СЬОВАЬ: Сепега! Соп(го1з

|—Ма!п Зса1е

Ма1п 5са1е: □I

Едиа!

Кеу: [У] С

Мат 5са1е

Мат 8са1е............................................................................► СВЬ™

Параметр определяет основной строй для всего инструмента, за исключением треков, для которых в
перформансе или 8Т8 был определен вспомогательный строй (см. “8са1е Мойе”, стр. 99).

Список всех доступных строев приводится на странице 272.

Замечание: в глобальном режиме нельзя выбрать пользовательский строй.

Кеу .................................................................................► СВЬ^ы

Параметр используется только для некоторых из строев и определяет их тонику (стр. 272).

«вег <>иаг1ег Топе 5нЬ5са1е

Кнопки 8С Ргеве!

Нажимайте эти кнопки для загрузки соответствующих пресетов. В каждом пресете содержится
запрограммированная пользователем настройка каждой ноты строя (верхняя диаграмма клавиатуры) и
выбранная степень расстройки (нижняя диаграмма клавиатуры).

Также можно выбрать пресет строя назначением соответствующей функции на ножной или программируемый
переключатель.

Если одну из кнопок 8С Рге§е1: панели управления удерживать нажатой более 1 секунды, настройки текущего
строя сохранятся в соответствующий пресет. Дисплей отобразит запрос на подтверждение (доступно только
для некоторых моделей).

Альтернативно, на этой странице используйте команду меню “АУгйе 8С РгезеР’ и выберите одну из позиций
пресетов для сохранения текущих установок.
Верхняя диаграмма клавиатуры

Позволяет изменять высоту настройки каждой ноты строя.

-99...О...+99 Расстройка ноты в центах. Ноль соответствует отсутствию расстройки, 50 соответствует
полному сдвигу на четверть тона вверх или вниз, 99 соответствует приблизительно полному
полутону вверх или вниз.

Нижняя диаграмма клавиатуры

Позволяет включать или отключать расстройку. Наличие расстройки зависит от запрограммированного
набора на верхней диаграмме, или она загружается выбором одного из пресетов 8С.

Если нота расстроена, на соответствующей клавише диаграммы отображается черная точка, а над
соответствующей клавишей ОиаНег Топе 8иЬ8са1е панели управления загорается индикатор (доступно только
для некоторых моделей).

Сепега! Соп*го1з: Ьоск

Страница содержит все возможные виды блокировки, как сгруппированные, так и одиночные. Блокировка
предотвращает изменение значения параметра вследствие загрузки данных с носителя или выбора другого
перформанса, стиля или 8Т8.

Ьоск....................................................................► ОБЬ™

Все доступные виды блокировки. Пиктограмма закрытого замка говорит о том, что изменение
соответствующих объектов блокируется. Эти же пиктограммы закрытых замков появляются и на других
страницах рядом с заблокированным параметром.

Совет: для того, чтобы сохранить состояние различных параметров в качестве фиксированного состояния
РаБОО, запишите все параметры в перформанс 1 банка 1, который автоматически загружается при
включении питания инструмента, и заблокируйте их в глобальном режиме.

Страница Ьоск-Тишпд

МазЪег Тгапзрозе

Если замок закрыт, то при смене перформанса или стиля установка общего транспонирования остается
неизменной (см. “Маз1ег Тгапзрозе”, стр. 81).

8йу1е РегГогтапсе МазЪег Тгапзрозе

Если замок закрыт, то при смене стилей установка общего транспонирования (Маз1ег Тгапзрозе, стр. 81)
остается неизменной. В противном случае при загрузке нового стиля она может соответствующим образом
модифицироваться.

Совет: для того чтобы избежать модификации установки Маз1ег Тгапзрозе при выборе перформансов или
8Т8, используйте этот параметр.

Замечание: если напротив поля Маз1ег Тгапзрозе стоит пиктограмма закрытого замка, то установка 81у1е
Регрогтапсе Маз1ег Тгапзрозе значения не имеет.

Однако, блокировка Маз1ег Тгапзрозе также блокирует установку 81у1е Регрогтапсе Тгапзрозе.

8иЬ 8са1е/0иаПег Топе

Если замок закрыт, то при смене перформанса или 8Т8 значения 8иЬ-8са1е или (ЭиаНег Топе остаются
прежними (см. “Панель 8иЬ-8са1е”, стр. 85).
ЗТЗ ЗиЬЗса!е ОиагЬег Топе

Если замок закрыт, то при смене ЗТЗ или элемента Зоп^Воок установки строя не изменяются. Они не
меняются даже при смене стиля и активизированной кнопке ЗШОЬЕ ТОИСН (см. “Панель ЗиЬ-Зса1е рапеГ’,
стр. 85).

АиЬо Осйауе

Эта установка позволяет определить будут ли при переключении между режимами ЕЕТЬ и ЗРЫТ КеуЬоагс!
кнопкой ЗРЫТ автоматически транспонироваться треки Пррег.

• Если замок закрыт, то при переключении в режим ЕПЬЕ или ЗРЫТ КеуЬоагс! интервал транспонирования
треков Пррег остается неизменным.

• Если замок открыт, то при переключении в режим ЕПЬЕ КеуЬоагс! установка ОсШуе Тгапзрозе для треков
Пррег автоматически устанавливается в “0”, при переключении в режим ЗРЫТ КеуЬоагс! — в “-1”.

Страница Ьоск-Соп*го1

С1 ОВА1: Сепега! СопСго1з

Ааз!дпаЫе ЗшИсЬез

Если замок закрыт, то при смене перформанса или ЗТЗ назначение программируемого переключателя
(АззщпаЫе ЗауйсЬ) остается неизменным (см. “Раб/ЗАуПсЬ: АззщпаЫе ЗауПсЬ”, стр. 98).

Зр1И Ро'шЬ

Если замок закрыт, то при смене перформанса или ЗТЗ координаты точки разбиения клавиатуры остаются
неизменными (см. “Зр1П РотГ, стр. 86).

Рас!

Если замок закрыт, то при смене стиля или элемента Зоп^Воок назначение пэдовых кнопок остается
неизменным (см. “Раб/ЗАуПсЬ: Раб”, стр. 98).

Еои/ег

Когда этот замок закрыт, трек Ыпуег при переключении стилей, перформансов или ЗТЗ остается неизменным.
Это удобно, например, когда партия левой руки мьютируется, и она используется только для управления
автоаранжировщиком.

Совет: Если вам требуются одинаковые установки Еошег для всего выступления, сохраните необходимую
установку Еошег в Рег/огтапсе 1-1 (автоматически выбирается при включении питания), затем закройте
этот “замок” и выберите команду меню “УУгИе С!оЬа!-С!оЬа! 8е!ир”.

ЗрПЪ [КеуЬоагс! Мос1е]/Ассотрап!тет;

Когда этот “замок” закрыт, установки клавиатурного режима (КеуЬоагс! Мойе) и режима сканирование
аккордов (СЬогб Зсапшп^) при переключении стилей, перформансов или ЗТЗ остаются неизменными. Это
удобно, например, при игре в режиме ЕиП КеуЬоагс!, когда аккорды распознаются на всем диапазоне
клавиатуры.

Замечание: При переключении в другой режим работы установки КеуЬоагс! Моде и Скогд 8саптп§
сбрасываются.

Совет: Если вам требуются зафиксировать параметры КеуЬоагс! Моде и Еогсег 8саптп§ для всего
выступления, сохраните необходимые установки в Рег/огтапсе 1-1 (автоматически выбирается при
включении питания), затем закройте этот “замок” и выберите команду меню “УУгИе С!оЬа!-С!оЬа! 8е!ир”.
Страница Ьоск-ГХ

иррег 1 ЕХз

В режиме программы на нее можно назначить два эффекта (ЕХ1 и ЕХ2). При выборе для трека Иррег 1 новой
программы автоматически загружаются установки эффектов ЕХ1 и ЕХ2, сохраненные вместе с ней. Эти
установки могут отменить для трека Иррег 1 соответствующие установки перформанса/8Т8. Будут установки
новой программы реально замещать установки перформанса/8Т8 или нет, определяется с помощью данного
параметра.

• Если поле Иррег 1 ЕХ Ьоск отмечено, то при выборе новой программы для трека Иррег 1 установки
перформанса/8Т8 остаются неизменными, параметры эффектов и уровни посылов на эффект не
модифицируются.

• Если поле Иррег 1 ЕХ Ьоск не отмечено, то при выборе новой программы для трека Иррег 1 загружаются
ее установки эффектов и посылов на эффекты.

Замечание: если эффекты выбранной программы не совместимы с эффектами процессоров СВ ЕХ, то посылы
С и/или В 8епд остальных треков реального времени автоматически устанавливаются в О.

Рассмотрим пример. Допустим, на процессор В назначен эффект хоруса. Если в загружаемой программе на
процессор В запрограммирован дисторшн, то уровни посылов В 8епд треков Вррег 2, Вррег 3 и Еогсег
автоматически установятся в нулевое значение. Таким образом, трек Вррег 1, обычно наиболее важный,
использующийся для исполнения сольных партий, будет обрабатываться назначенным на него эффектом, а
все остальные треки реального времени будут воспроизводиться чистым звуком.

Страница Ьоск-5*у1е

31у1е Рге/егепсез

Если замок закрыт, то при смене перформанса или 8Т8 параметры страниц “РгеГегепсез: 81у1е РгеГегепсез”
(стр. 99) и “РгеГегепсез: 8Гу1е Р1ау 8еГир” (стр. 100) остаются неизменными.

Вазз 1пуегз1оп

Если замок закрыт, то при смене перформанса или 8Т8 установка обращения баса (стр. 17) остается
неизменной.

Мапиа/ Вазз

Если замок закрыт, то при смене перформанса или 8Т8 установка Мапиа1 Вазз (стр. 12) остается неизменной.

РП1 Моде

Если замок закрыт, то при смене перформанса или стиля режим РШ Моде остается прежним (см. “РП1 Моде
(1...3)”, стр. 97).
ЗЪу1е Е/етепЬ

Если замок закрыт, то при смене стиля другой элемент стиля не выбирается.

ЗЪу1е Тгаскз Р/ау/МиКе

Если замок закрыт, то при загрузке новых стилей или перформансов состояние трека (Р1ау/Ми1:е —
воспроизводится/мьютирован) не изменяется. Это позволяет, например, отключить басовый трек во время
выступления, чтобы соответствующая партия исполнялась “вживую”. Также можно замьютировать все треки
аккомпанемента (Асе) и воспроизводить только треки ударных и баса (стр. 85).

ЗЬу1е Тгаска \/о1ите

Если замок закрыт, громкость треков стиля при переключении стилей или перформансов остается
неизменной. Это удобно при создании собственных стилей и необходимости динамической подстройки
громкости с помощью слайдеров. Данная установка не рекомендуется при работе с заводскими стилями,
поскольку каждый из них уже оптимально смикширован производителем.

Сепега! Соп*го1з: 1п*ег<асе

На странице находятся параметры, влияющие на формат появляющихся на дисплее сообщений.

—Не1р Ьапдиаде

капдиаде: |~Г|

ЕпдНзН

| СНапде |

— Ргодгат СЬапде-----------

0 31104/ Ргодгат СНапде ИитЬег

—Тгаск АсНуПу----------

□ 31104/ Тгаск АсИуНу

— 01зр1ау НоИ —

□ СпзрТау Но1й Оп

— Аи1о 5е1есЛ-----------------------------------------

0 ДШо 31у1е Зе1ес1 □ Аи1о РегТогтапсе/Зоипй Зе1ес1

Не1р Ьапдиаде

Бап^иайе..........................................................................► СВЬСЬ1

Ниспадающее меню для выбора одного из доступных языков, на котором будут выдаваться на дисплей
справочные сообщения.

Кнопка СЪапёе

Используется для подтверждения языка, выбранного для пользовательского интерфейса.

Выбор языка

1. Поскольку для завершения процедуры смены языка необходима перезагрузка, убедитесь, что все
необходимые данные сохранены.

2. Находясь на этой страничке, выберите из ниспадающего меню требуемый язык.

3. Кнопка Сйап^е начнет мигать. Нажмите ее.

4. Далее будет предложено сохранить установки О1оЬа1 и выбрать новый язык. Для подтверждения нажмите
кнопку Уе§. Глобальные установки (О1оЬа1) автоматически сохранятся, и выберется новый язык.

5. Появится сообщение, предлагающее перегрузить инструмент. Для закрытия окна нажмите кнопку ОК.

6. Выключите и снова включите инструмент.

Ргодгат СНапде

811оуу Ргодгат СНапде питЬег......................................................► СВЬСЫ

Позволяет включать/отключать отображение рядом с именем программы соответствующего сообщение
Ргодгат Сйап^е.

Замечание: в режиме редактирования программы сообщения Рго§гат Скап§е выводятся безотносительно
установки этого параметра.
Тгаск Ас*ш!*у

8Ьо\у Тгаск Асйуйу.............................................................► СВЬСЫ

Параметр используется для включения/выключения мониторинга активности треков. Прием сообщений со
входов М1П1 индицируется миганием метки соответствующего трека. По умолчанию, этот параметр включен.

В В В В

в в в в

,--0--. .-П-. ,-П-. ,--П-.

( 100 ]( 100 |( 100 |( 100 |

О15р1ау НоШ

В1вр1ау НоШ Оп

Параметр включает/отключает функцию П18р1ау НоН. По умолчанию, этот параметр включен.

Поле отмечено

При открытии временных окон (типа 8оипс1 8е1ес1), они остаются на дисплее до момента нажатия кнопки
ЕХ1Т или кнопки операционного режима.

Поле не отмечено

Все временные окна закрываются через определенный промежуток времени.

Аи*о 5е1ес*

АиГо 81у1е 8е1есГ......................................................................► СВЬСЫ

АиГо Рег€огтапсе/8оип<1 8е1есГ ...................................................► СВЬСЫ

Если отмечен один из этих параметров, то при нажатии на кнопку выбора банка загружается выбранный из
него в последний раз стиль, перформанс или программа.

Таким образом, можно назначить на регуляторы панели управления необходимые стили, перформансы или
программы и выбирать их с помощью нажатия всего на одну кнопку.

Однако при нажатии на кнопку выбора банка все равно раскрывается окно выбора
стиля/перформанса/программы (81у1е/РеН/8оипс1 8е1ес1), позволяющее в случае необходимости загрузить
другой объект.

Замечание: при выключении питания инструмента и последующем его включении для каждого из банков
функция автоматического выбора настраивается на загрузку первого объекта банка (стиля, перформанса
или программы).

Совет: сохраните наиболее часто используемые перформансы в первые позиции каждого из банков. Это
позволит использовать преимущества автоматического вызова сразу после включения инструмента.

Заметим, что если установить параметры “Рас1огу 81у1е апб Рад Рго1ес1” и “Рас1огу 8оипд Рго1ес1” в значение
0$, то таким же образом можно будет выбирать стили и программы.

Соп1го11ег5: Рес1а1/51лй1с11/5Нс1ег

На странице определяется функциональное назначение программируемых педали и ножного переключателя
(АззщпаЫе Реба1/Еоо^8мл1:с11), а также полярность педали Башрег и назначаемого слайдера.

Список доступных функций приведен на странице 270. Первые функции относятся к переключательному типу,
а начиная с Маз^ег Уо1ише (общая громкость) — к непрерывному.

геил! л
Ре(Ы/Еоо1зх?"Пс:Г1: ГП ОГГ
Оатрег РоТагПу: |~П - (Когд) РесЫ/ЗмНсГ! Ро1ап1у: |~П - (Когд)

Азз1дпаЫе ЗНЛег 511с1ег: ГП ОГГ

Рес1а1/Роо*51лг1*сН

Ре<1а1/Гоо18\уйсЬ ..................................................................► СВЬСЫ

Педаль непрерывного типа или ножной переключатель, скоммутированные с гнездом А881СЖАВЕЕ РПЕ/8АУ.

Са11Ьга1е.................................................................................► СВЬ™

Кнопка используется для калибровки и выбора полярности педали/переключателя.

1. Подключите педаль или переключатель к разъему А881СЖ РПЕ/8АУ тыльной панели.

2. Перейдите на данную страницу и нажмите дисплейную кнопку “СаПЬгаНоп”. Откроется диалоговое окно:

Рейа1/Еоо1:5*Ц:сН СаНЬгаНоп

3. Отобразится запрос на установку педали в максимальное значение. Переведите ножной переключатель или
педаль в максимальное значение (обычно нажатие).

4. Нажмите дисплейную кнопку “РизН” для фиксации максимального значения. Откроется следующее
диалоговое окно:

5. Отобразится запрос на установку педали в минимальное значение. Переведите ножной переключатель или
педаль в минимальное значение (обычно отжатие).

6. Нажмите дисплейную кнопку “РизН” для фиксации минимального значения.

7. Проверьте работу педали/переключателя, назначьте на них функцию, затем сохраните результаты
командой меню “АУгйе О1оЬа1-О1оЬа1 8е1ир”.

Оатрег

Ватрег Ро1агйу.............................................................► СВЬСЫ

Полярность демпферной педали (Ватрег).

А$51дпаЫе 5Нс1ег

А881ёпаЫе 8Нс1ег ..........................................................► 6ВЬСЫ

Функция, назначенная на слайдер панели управления.

Список функций, которые можно назначить на программируемый слайдер, находится на странице 271. Первые
функции относятся к переключательному типу, а начиная с Ма§1ег Уо1ише (общая громкость) — к
непрерывному. На слайдер можно запрограммировать только функцию непрерывного типа.
МЮ1: МЮ1 5е«ир / Сепега! Соп*го15

Страница используется для выбора конфигурации М1Б1 8е1ир, конвертации обычных нот в КХ Хо18е§
(эффекторные шумы) и определения глобальных параметров для МП) 1-коммутаций.

Сиггеп* МЮ1 5е*ир

МЮ1 8е1ир........................................................► 6ВЦ*у, ► СВЬ$% ►

При выборе конфигурации МПЭ1 8е1ир автоматически соответствующим образом перенастраиваются М1П1-
каналы. В каждой из МП)1-конфигураций определенным образом подобраны МГОПпараметры,
обеспечивающие простоту коммутации с определенным МП)1-контроллером. Более подробно конфигурации
МГО1 8е1ир описаны на странице 230.

При входе в режимы воспроизведения стиля, песни или секвенсора конфигурация МГО1 8е1ир может
автоматически измениться. Выбор конфигурации МГО1 8е1ир в режиме воспроизведения стиля описан на
странице 100, в режиме воспроизведения песни — на странице 162, в режиме секвенсора — на странице 196.

Замечание: после выбора конфигурации МП)18е1ир можно отредактировать любой из параметров каждого из
каналов. Для сохранения произведенных корректировок в память глобальных параметров выберите команду
]УгИе СдоЬаРМШ 8е1ир меню страницы (см. описание диалогового окна УРгНе (ИоЬа1-МгсИ 8е1ир на стр. 212).

Совет: для восстановления оригинальных конфигураций МП)18е1ир загрузите заводские пресетные данные,
которые доступны на странице и)н)и).ког§ра.сот.

1\1о*е «о КХ 1\1о1«>е

ЕХ Хо18е§ — специальные звуки, позволяющие повысить естественность звучания программ. Обычно они
располагаются выше ноты С7.

ЕпаЫе

Если поле отмечено, то ноты, принимаемые по М1П1 и находящиеся в пределах диапазона ЕХ Хо18е8,
распознаются. В противном случае эти ноты игнорируются.

Замечание: при выключении питания инструмента этот параметр автоматически сбрасывается.

Сепега! Соп*го1$

Параметры используются для определения установок М1П1 С1оск и Ьоса1 011.

С1оск 8епс1...........................................................................► СВЬММ

Параметр используется для включения/выключения функции передачи на выход М1П1 ОПТ или 118В
синхросообщений. Его действие распространяется на все конфигурации МГО1 8е1ир.

Замечание: в режиме воспроизведения песни на выход МП)1 О11Т и 118В подаются сообщения Тетро только
секвенсора 1.

Поле не отмечено

Сгенерированные РаБОО сообщения МГО1 С1оск на выход М1П1 ОПТ и 118В не передаются. Поэтому РаБОО не
может выступать в качестве ведущего (ша81ег) для синхронизации скоммутированных с ним приборов.

Поле отмечено

Сгенерированные РаБОО сообщения МГО1 С1оск передаются на его выход. Это дает возможность управлять
темпом, запуском/остановом стиля и секвенсора внешнего оборудования с помощью соответствующих
команд, поступающих от РаБОО. Для этого внешнее оборудование необходимо скоммутировать с выходом
МГО1 ОПТ или Б8В.
С1оск 8оигсе

Параметр определяет источник синхросигнала МГО1 С1оск для режимов воспроизведения стиля и секвенсора.

Замечание: в режиме воспроизведения песни всегда используется внутренний генератор синхросигнала.

Замечание: каждый раз при включении питания инструмента параметр устанавливается в значение
“1п1егпа1” (синхронизация от встроенного генератора).

1п1егпа1

Синхросигнал генерируется внутренним генератором РаБОО (секвенсором 1).

ЕхЪ. МЮ1

РаБОО работает в качестве ведомого (§1ауе) под управлением внешнего оборудования, скоммутированного со
входом МГО1 Ш. При этом с помощью регуляторов лицевой панели РаБОО невозможно управлять
запуском/остановом стиля и секвенсора, а также регулировать темп. Все это делается с помощью МГО1-
сообщений, принимаемых от внешнего оборудования.

Ехс. изв

Аналогично М1П1 Ш, только используется порт 118В. См. стр. 278 для конфигурирования коммутации МГО1
Оуег 118В.

Ьоса1 Соп1го1 Оп

Используется для подключения/отключения клавиатуры инструмента к внутреннему генератору звука.

Замечание: каждый раз при включении питания инструмента параметр устанавливается в значение Оп
(поле отмечено).

Поле отмечено

При игре на клавиатуре М1П1-данные передаются как на внутренний генератор звука, так и на выход МГО1
ОПТ или И8В.

Поле не отмечено

Внутренний генератор звука от клавиатуры отключается. Сгенерированные с помощью нее М1П1-данные
передаются только на выход МГО1 ОПТ.

Эта установка часто используется при работе с внешним секвенсором для предотвращения повторной
отработки М1П1-сообщений. Она позволяет организовать следующую схему работы. МГОЬинформация,
сгенерированная клавиатурой и контроллерами инструмента, передается на внешний секвенсор, который
возвращает ее обратно. Таким образом, инструмент воспроизводит звук под воздействием М1П1-сообщений,
принятых от внешнего секвенсора.

МЮ1: М1О1 1п Соп«го1

Страница используется для определения общих параметров входа МГО1 Ш, таких как канал блока
идентификации аккордов.

МкН 1п Соп1го1$

М1<П 1п Ос1ауе Тгапврове .....................................................► СВГЛ1'*1

Параметр определяет, будет ли установка Ос1ауе Тгапзрозе применяться к нотам, принятым по входу МП)! Ш.
Поле отмечено

Ноты, принятые по входу М1Э1 Ш или 118В, транспонируются в соответствии со значением параметра Ос1:ауе
Тгапзрозе, которое определено для каждого из треков.

Поле не отмечено

Данные, принятые по входу М1Э1 Ш или 118В, не транспонируются.

М1Л 1п Ми1е/11пти1е................................................................► СВЬМ1а

Параметр определяет, будет ли замьютированный трек воспроизводить ноты, принятые по МПЭ1.

Поле отмечено

Данные, принятые по МПЭ1, по замьютированному треку, не воспроизводятся.

Поле не отмечено

Данные, принятые по МПЭ1, воспроизводятся даже в том случае, если трек замьютирован.

Скога 1 М1(И СЪаппе1...............................................................► СВЬММ

СЪога 2 М1(И СЪаппе1...............................................................► СВЬММ

Ноты, принятые по этим каналам, направляются в блок идентификации гармонии аранжировщика.

РаБОО имеет два канала, по которым можно передавать информацию для распознавания гармонии. Второй
канал используется при коммутации с инструментами, которые передают гармонию по двум каналам,
например, МГОРаккордеон.

11ррег Ос1ауе Тгапзр (Тгапзрозе)...................................................► 6ВЬМЙ1

Параметр используется для транспонирования нот треков Пррег, которые были приняты по МГО1. Например,
если установить его в “+1”, то при приеме ноты С4 на РаБОО будет воспроизводиться нота СБ.

Этот параметр обычно используется исполнителями на М1Э1-аккордеоне, когда М1П1-интерфейс передает
данные не в той октаве.

Ьоууег Ос1ауе Тгапзр (Тгапзрозе)...................................................► СВЬМШ

Параметр используется для транспонирования нот трека Ьоаусг, которые были приняты по М1Э1. Например,
если установить его в “+1”, то при приеме ноты С4 на РаБОО будет воспроизводиться нота СБ.

М1Л 1п Уе1осйу Уа1ие...............................................................► СВЬМ1а

Определяет режим интерпретации уе1осйу (скорости нажатия) принятых МПЛ-нот. Установка используется
при извлечении звуков РаБОО с помощью внешнего органа или М1Э1-аккордеона.

Могта1 Скорость нажатия интерпретируется стандартным образом.

40... 127 Скорость нажатия всех нот приравнивается к определенной здесь величине.

МЮ1: МЮ1 1п СНаппеЬ

Страница используется для назначения треков Ра500 на каналы МГО1 Ж.

— М1(11 1п СЬаппеВ
СГ|0 1: СГ109: |Т| Базз
СН02: □ Оррег 2 СИ 10: Щсгит
СГ10В: |~Р~| Оррег 3 СН1 1: ГН Регсиззтоп
СН04: ГН Ьомег СП 12: Щ Асе 1
СН05: Щол СП 13: |Т| Асе 2
СН06: Щогг СП 1 4: Щ Асе 3
СГ107: Щогг СП 15: Щ Асе 4
СН08: Щогг СП 16: Щ Асе 5
►СВЬМИ

СкаппеЬ...............................................................................

Для каждого из каналов можно выбрать один из следующих треков.

СИТ: На канал не назначен ни один из треков.

Ьоууег: Трек реального времени ЬоАУег.

Бррег1...3: Один из треков реального времени Иррег.

Вгит: Трек ударных.

Регси881оп: Перкуссионный трек.

Ва88: Басовый трек.

Асс1...5: Один из треков автоаккомпанемента.

8ед.1 Тг 01... 16: Один из треков секвенсора 1.

8ед.2 Тг 01... 16: Один из треков секвенсора 2.

С1оЬа1: Специальный канал, позволяющий моделировать работу регуляторов РаБОО (клавиатура, педали,
джойстик) с помощью внешней МПЭБклавиатуры или контроллера. МПЭБсообщения, принимаемые по этому
каналу, рассматриваются как соответствующие сообщения, которые были сгенерированы как будто
собственными интегрированными контроллерами РаБОО.

Соп1го1: Специальный канал, по которому РаБОО принимает от внешнего оборудования МГОБсообщения
выбора стилей, перформансов, установок 8Т8 и элементов стилей. Более подробная информация о типах
принимаемых данных приводится на странице 236.

МЮ1: МЮ1 Ои* СНаппеЬ

Страница используется для назначения треков РаБОО на каналы М1Б1 ОПТ.

1 1ЖЖ
МН1 Ои! С1)аппе1з
С1101: |2_|| Оррег 1 I СН09: |Т| Вазз
С1102: Щ С110В: Щ С1104: Щ С1105: Щ СНОБ: Щ С1107: Щ С1-103: Щ Оррег 2 иррег 3 Ьо'т/ег огг ОТТ от от СМ 0: |~И [:'г игГ| СМ 1: ГИ Регсизз1оп СМ2: [7] Асе 1 СМ3: [И Асе 2 СМ 4: [7] Асе 3 СМ 5: ГНАсс 4 СМ Б: ГИАсс 5
5н+ир II МИ! 1п || М1сЛ 1п 1181РВМ1П11 г и | и6еп.С!1,11, Сс.п1:го1 ^Снаппе^|ИЕ|1Э

СЪаппеЫ................................................................................► СВЬМШ

Для каждого из каналов можно выбрать один из следующих треков.

СИТ: На канал не назначен ни один из треков.

Ьоууег: Трек реального времени Боаусг.

Бррег1...3: Один из треков реального времени Бррег.

Вгит: Трек ударных.

Регси881оп: Перкуссионный трек.

Ва88: Басовый трек.

Асс1...5 : Один из треков автоаккомпанемента.

8ед.1 Тг 01... 16: Один из треков секвенсора 1.

8ед.2 Тг 01... 16: Один из треков секвенсора 2.

8ед.1/2 Тг 01...16: Каналы используются для передачи данных, сгенерированных любым из встроенных
секвенсоров.

СЬогс!: Канал будет использоваться для передачи на выход МЮ1 ОПТ нот, распознанных блоком
идентификации аккордов. Эту опцию можно использовать для управления внешним гармонайзером по треку
ЬоАУег, даже если он на РаБОО замьютирован.
М1О1: Р!1«егв

Страница используется для определения установок 8 фильтров, воздействующих на принимаемые МПЛ-даппые.

М1(Н 1п ПНегз — МТ(11 ОиТ НИегз
1: 2: Щ ОТ 3: Щ ОТ 4: [7] ОТ 5: Щ ОТТ 6: Щ ОТ 7: Щ ОТ 8: Щ ОТ 1: И ОТ 2: Щ ОТ 3: Щ ОТ 4: Щ ОТ 5: Щ ОТ 6: Щ ОТ 7: Щ ОТ 8: Щ ОТ

5н+ир II МН! 1п II МН1 1п рЙГойВИЯИИ’
и6еп.С*1 ЛиСопУо1 ^Наппе1^Каппе|ДД|^И

М1Л 1п Р1Йег8.........................................................................► 6ВЬМ1а

Выбранный фильтр входных МГОЕсообщений.

СИТ: Фильтр отключен.

РксЬ Вепс!: Фильтрация сообщений колеса Рйсй Вепс1.

МопоТоисЬ: Фильтрация сообщений монофонического (или канального) послекасания (АЙег Тоней).

Ро1уТоис11: Фильтрация сообщений полифонического послекасания (Ро1у АЙег Тоней).

Рг^Сйап^е: Фильтрация сообщений выбора программы Рго^гаш Сйап^е.

ВузЕхсй Фильтрация системных сообщений формата 8у§1:ет Ехсйшуе (8у§Ех).

АН СС: Фильтрация всех управляющих сообщений Сопй*о1 Сйап^е.

О... 127: Фильтрация сообщений Сопй*о1 Сйап^е с заданным здесь номером. Полный список доступных
сообщений Сопй*о1 Сйап^е приводится на странице 273.

Мо1е8: Фильтрация нотных сообщений.

М1Н1 Ои1 РШег8......................................................► СВЬММ

Выбранный фильтр выходных МПЛ-сообщений. Типы возможных фильтров описаны выше.

АисНо Ои*ри<: Ме<го / ЗреакегБ

Страница используется для определения различных параметров метронома и динамиков.

Ме*гопоте

МоНе ...................................................................................► ОВЕ™

Параметр используется для включения метронома в режимах воспроизведения стиля и воспроизведения
песни.

СИТ Метроном выключен.

81у1е Метроном включен в режиме воспроизведения стиля.

8оп^ Метроном включен в режиме воспроизведения песни.

$1у1е+$оп^ Метроном включен в режимах воспроизведения стиля и воспроизведения песни.
Уо1ите...............................................................

► СВЬСЫ

Параметр определяет громкость сигнала метронома.

5реакег$

8реакег8 Оп/СМЕ..............................................................► СВЬ™

РаБОО укомплектован встроенными динамиками. Этот параметр используется для определения их состояния
(включены/выключены). Опция удобна при коммутации инструмента с внешней системой звукоусиления,
когда необходимость воспроизводить сигнал через встроенные динамики отпадает.

АисНо 5е*ир: МавСег ЕО

Страница используется для управления полупараметрическим маетер-эквалайзером. Он расположен в конце

аудиотракта непосредственно перед аудиовыходами инструмента.

ЕпаЫе ..........................................................► 6В1МИ

Поле используется для включения/отключения мастер-эквалайзера.

Ьоуу Саш ................................................................► СВЬМ1а

Данный параметр устанавливает эквализацию на низких частотах. Это — полочный фильтр. Значения
отображаются в децибелах (6В).

-18...+18 с1В: Усиление/ослабление низких частот в децибелах.

МШ (МШсПе) Саш ........................................................► СВЬМИ

Данный параметр управляет полупараметрической мастер-эквализацией среднечастотного диапазона.
Эквалайзер представляет собой колокольный фильтр с центральной частотой, устанавливаемой регулятором
Егец. Значения отображаются в децибелах (с!В).

-18...+18 с1В: Усиление/ослабление средних частот в децибелах.

МШ (МШсПе) Ргед .......................................................................► СВЬМИ

Данный параметр устанавливает центральную частоту полупараметрического среднечастотного диапазона.
Значения отображаются в герцах (Нг).

100 Нх...1О кНх: Центральная частота в герцах.

Н1 (Н1ёЬ) Саш..........................................................................► СВ1ММ

Данный параметр управляет мастер-эквализацией на высоких частотах. Эквалайзер представляет собой
полочный фильтр. Значения отображаются в децибелах (с!В).

-18...+18 с1В: Усиление/ослабление высоких частот в децибелах.
ТоисН Рапе1 СаНЬга«!оп

Иногда, например, после загрузки новой версии операционной системы, возникает необходимость калибровки
чувствительности сенсорного дисплея. Для этого и предусмотрена эта страница.

1 1 И ТоисН Рапе! СаНЬгаНоп
ТоисН ]из! 1пз!йе !Не агго'т/ [ Ргегз ЕХ1Т ВиНоп САНСЕИ

1. Находясь на этой страницы, прикоснитесь к стрелкам, расположенным в верхнем левом углу.

2. Затем прикоснитесь к стрелкам, расположенным в правом нижнем углу.

3. Для подтверждения необходимости выполнения калибровки чувствительности прикоснитесь к кнопке 8ауе.

ТоисН Рапе! СаНЬгаНоп

Ио1?/ ргезз "Зауе" !о Ех1!
[ Ргегг ЕХ1Т ВиНоп САНСЕИ
| Бате |

Для отказа от калибровки нажмите ЕХ1Т перед окончанием процедуры.

Совет: для быстрого перехода на эту страницу с любой другой, нажмите кнопку СЬОВАР для входа в
глобальный режим, затем снова нажмите и удерживайте ее до момента отображения данной страницы.

Меню страницы

МгПе С1оЬа1-С1оЬа1 Зе1ир

У/г11е С1оЬа1 -М1Л Зе1ир

№гПе С1оЬа1 - Аи1о Зе1ес1 Зе1ир

Ое1е1е Не1р Ьапдиаде

Для перехода к меню страницы прикоснитесь к пиктограмме меню страницы. Для выбора команды
прикоснитесь к соответствующему полю. Для выхода из меню страницы без выбора команды прикоснитесь к
любому месту дисплея за пределами меню страницы.

УУгйе С1оЬа1-С1оЬа1 8е1ир

Команда используется для сохранения глобальных установок, которые не относятся к конкретному
операционному режиму. Эти установки программируются в глобальном режиме редактирования.

Диалоговое окно “АУгйе С1оЬа1 - С1оЬа1 8еШр” описано на странице 212.

УУгйе (ИоЬа1-М1с11 8е1ир

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгйе С1оЬа1-М1сй 8е1ир, предназначенному для
сохранения текущих МГО1-установок в МПИ-конфигурацию М1Б1 8е1ир.

Диалоговое окно “УУгйе Ст1оЬа1-М1сН 8е1ир” описано на странице 212.
ААгИе С1оЬа1-Аи4о 8е1ес4 8е4ир

Команда используется для сохранения любимых стилей, программ и перформансов, назначенных на кнопки
8ТУЬЕ и РЕКЕОКМАКСЕ/8О1ЖП панели управления, с помощью функции Аи1о 8е1ес1 (стр. 206).

При этом при последующем включении РаБОО, соответствующие стили, программы и перформансы будут по-
прежнему назначены на те же кнопки, что и раньше.

ААгИе 8С Рге»е1

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгИе 8С Рге§е1, предназначенному для сохранения
установок строя в один из 4 пресетов 8С.

Диалоговое окно “АУгйе 8С Ргезе!” описано на странице 212.

Ве1е4е Не1р Ьапёиаёе соттапс!

Команда используется для удаления ненужных языков экранной помощи, что увеличивает емкость встроенной
памяти 88П для других типов данных (в первую очередь, для обновлений ОС).

Диалоговое окно “Пе1е1е Не1р Ьап^иа^е” описано на странице 212.

Диалоговое окно №*Не С1оЬа1 - С1оЬа1 5е*ир

Для перехода к этому диалоговому окну выберите пункт АУгйе О1оЬа1-О1оЬа1 8е1ир меню страницы. Оно
используется для сохранения в память глобальных параметров большинства установок глобального режима
редактирования.

Параметры, сохраняемые в область О1оЬа1 8е1ир памяти глобальных параметров, отмечены в данном
руководстве символами ► (гВЬ<ы.

Диалоговое окно УУгНе С1оЬа1 - М!сН 5е1ир

Для перехода к этому диалоговому окну выберите пункт АУгйе О1оЬа1 - М1СЙ 8е1ир меню страницы. Оно
используется для сохранения в область глобальных параметров конфигурации МГО1 8е1ир.

Параметры, сохраняемые в область МГО1 8е1ир памяти глобальных параметров, отмечены в данном
руководстве символами ► СВЬМИ.

Мате

Имя сохраняемой конфигурации МГО1 8е1ир. Для того чтобы отредактировать его, перейдите к окну
редактирования символьной информации, прикоснувшись к пиктограмме [Т].

М1Л 8е1ир

Одна из 8 доступных конфигураций МГО1 8е1ир, куда можно сохранить текущие М1П1-установки.
Диалоговое окно УУгНе 5С Ргеве*

Для перехода к этому диалоговому окну выберите пункт АУгке 8С Рге§е1: меню страницы. Оно используется
для сохранения текущих установок ОиаНег Топе 8иЬ8са1е в один из 4 пресетов 8С (строя).

Мате

Имена пресетов строя фиксированы и не редактируются.

8С Рге8е4

Одна из 4 доступных ячеек пресетов 8С, куда можно сохранить текущие установки строя.

Диалоговое окно УУгНе Ое1е*е Не1р Ьапднаде

Для перехода к этому диалоговому окну выберите пункт Ие1е1:е Не1р Ьап^иа^е меню страницы. Оно
используется для удаления ненужных языков экранной помощи и высвобождения памяти 88И для других
типов данных.

Выберите удаляемый язык. Доступны любые языки, кроме Еп^ПзН и используемого в данный момент.

ОеиЕгсН

Езрапо!

Ргапса15

КаНапо

Иес1ег1апс15

ки551ап

Для подтверждения удаления нажмите ОК или нажмите Сапсе1 для отказа.
Повторите данную процедуру для всех удаляемых языков.

Замечание: после удаления языков помощи перезагрузка не требуется.
Режим МесПа

Режим МесПа используется для управления файлами. Он накладывается на текущий режим (режимы
воспроизведения стиля, воспроизведения песни, секвенсора, программы), не отменяя его.

Запоминающие устройства и встроенная память

Пользовательские запоминающие устройства

В режиме МесНа обычно происходит обмен файлами между запоминающим оборудованием и встроенной
памятью инструмента. РаБОО поддерживает работу с запоминающими устройствами следующих типов:

САКВ: Карта памяти Зесиге Вщйа1 (8В) или МиШМесПа (ММС).

88В: Встроенная 88В ПазЬ-ЕОМ память. Доступна только для обновления операционной системы и
музыкальных ресурсов, а также выемки из нее заводских программ, стилей и пэдов или стирания файлов.

Для выбора требуемого запоминающего устройства используется ниспадающее меню, пиктограмма которого
расположена в левом нижнем углу каждой из страниц этого режима.

Ниспадающее меню устройств

Е 550 [копе осей;
1_с САВО [К0Н6Ц5ЕНЦ

Выбор и отмена выбора файлов

Для выбора файла из списка файлов, находящегося на экране дисплея, прикоснитесь к его имени. Файл
отобразится в инверсном цвете.

Для отмены выбора всех файлов можно воспользоваться одним из двух способов:

• Прикоснитесь к области дисплея, расположенной за пределами списка файлов.

• Прикоснитесь к пиктограмме выбора запоминающего устройства и выберите снова текущей накопитель.

Типы файлов

Ниже описаны типы файлов и папок, с которыми работает РаБОО.

Файлы, которые РаБОО может читать и записывать.

Расширение Тип файла/папки
ЗЕТ Все пользовательские данные (в этой папке находятся все остальные папки).
ВКР Резервный файл, создаваемый функцией “ЕиП Еезоигсе Васкир” страницы МесПа > ТЛИПу.
РКП Файлы операционной системы и музыкальных ресурсов.
СВЬ Глобальные данные.
РЕЕ Перформансы.
РСО Программы.
РСМ Сэмплы.
ЗТУ Стили.
РАБ Пэды.
ВВП База музыкальных данных.
8ВЬ Пользовательский список базы музыкальных данных.
1ВХ Список воспроизведения }икеЬох.
МП) МГОТ-файлы (8МЕ).
ТХТ Текстовый файл.

РаБОО может также читать (но не записывать) файлы также следующих типов.

Расширение Тип данных файла

КАК

Файлы караоке.

Файловая структура носителя

На носителе, а также во внутренней памяти, могут храниться файлы и папки. По сравнению с компьютером,
на файловую структуру РаБОО накладываются более жесткие ограничения. Это объясняется фиксированной
структурой данных внутренней памяти инструмента. На схеме приводится общая структура носителя РаБОО.

Замечание: в режиме Мес1га банки стилей 1 — 17 (заводские стили) выводятся на дисплей только в том
случае, если параметр “Рас1огу 81у1е апд Рад Рго1ес1” установлен в 0$ (стр. 225), и только при загрузке или
сохранении одного банка стилей, а также любой операции стирания.

|°~| МУ01В.8ЕТ

—1°~) <31_ОВА1_

В ЗЕТ0Р.СВ1

8О11ЫЭ

РЕВРОВМ

---О ВАМКО1.РВЕ

3 1-1 Огапс! Р!апо

И -

0 1-8 ЕиП 81ппдз

ВАЫК02.РВЕ

0 2-1 иагг Вгазз

0 ...

0 2-8 Захт. 81ппдз

ВА1Х1К....РВЕ

ВА1Х1К20.РВЕ

0 20-1 Воск Вгазз

0 20-8 Воск 81п

8ТУ1_Е

118ЕВ.РСО

0 1 Р!апо 1

0 -.

0 128 8упВгазз22

□ВЕРОК. РСО

0 1 81апс1агс1 КИ

0 -.

0 64 ОгсЬезДа! Кй

ВАМК01.8ТУ

0 1-1 8/16 Веа11

0 -.

0 1-32 8/16 Веа1 32

ВАМК....8ТУ

/~и| РАО

В АМ К01. РАО

0 1 Со\л/ЬеН 1

В 32 Огиткй Р

ВАМИ....РАО

0 1 Адодо 11

0...

з 32 \ЛЛпс1сЫтез 3

ВАМК20.РАЭ

0 1 МПНагу 1

0 32 С1гси5 2

{^3 ЗОЫОВООК

---(^3 8ОЫСЮВ.8ВЭ

---0 Ы8Т0В.8В1_

ВА1Х1К17.8ТУ

0 17-1 СогДетр. 1

0 -.

0 17-32 СоШетр. 32

□8ЕВ01.8ТУ

0 111-1 Озег 1

0 -.

0 Ш-32 Шег 32

□8ЕВ02.8ТУ

0 113-1 Озег 1

в 03-32 Озег 32
Главная страница

В режиме МесНа главная страница отсутствует. Поэтому при нажатии на кнопку ЕХ1Т происходит выход из
режима МесНа и возврат к ранее загруженному.

Структура страницы

Все страницы редактирования имеют одинаковую структуру.

Ниспадающее меню выбора устройства

Режим

Идентифицирует, что инструмент находится в режиме МесНа.

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода к меню страницы (стр. 227).

Путь

Полный путь к директории, отображенной в данный момент на экране дисплея.

Список файлов

Файлы и папки выбранного запоминающего устройства.

Вы можете коснуться меток заголовков над списком для смены порядка отображения файлов. Например,
после касания метки “Хаше”, список будет отсортирован в алфавитном порядке имен файлов. Выбранная
метка приобретает белый цвет, показывая закон сортировки.

При последующих касаниях белой метки, алфавитный порядок будет попеременно изменяться с восходящего
на нисходящий, и наоборот. Маленькая стрелка за именем метки отображает выбранный порядок.

Соответствующие элементы меню страницы автоматически обновляются для отображения этих изменений
(стр. 227).

Строка прокрутки

Используется для просмотра списка файлов и папок. При прикосновении к стрелке происходит переход к
следующей строке, а при прикосновении к строке прокрутки — к следующей странице.

Если прикоснуться к стрелке при нажатой кнопке 8Н1ЕТ, то происходит переход к следующей букве
алфавита.

Ниспадающее меню выбора устройства

Используется для выбора запоминающего устройства.
Команды

Конкретный набор команд зависит от выбранной страницы.

Закладки

Используются для выбора страниц редактирования текущего раздела редактирования.

Навигационный инструментарий

Для перемещения по папкам и файлам в режиме МесНа можно использовать следующие команды.

Строка прокрутки

См. выше.

Колесо ТЕМРО/УАЫ1Е

Используется для перемещения по списку вниз/вверх.

Ниспадающее меню выбора устройства

См. выше.

Кнопки Ьоас1/8ауе/Сору/Ега8е

Используются для выполнения соответствующей операции режима МесПа.

Кнопка Ореп

Используется для открытия папки или директории (объекта, которому соответствует пиктограмма “ —”).

Кнопка С1о»е

Используется для закрытия текущей папки или директории и перехода на один уровень вверх.

Ьоа<1

Страница используется для загрузки пользовательских файлов (перформансы, пользовательские программы,
пользовательские стили, база музыкальных данных, глобальные данные) с внешнего носителя во внутреннюю
память (88Б).

Замечание: на этой странице отображаются только те данные, которые можно загрузить.

Загрузка всех пользовательских данных

1. Вложите карту в слот. Дисплей отобразит ее содержимое.

2. Если требуемая папка находится внутри другой, то с помощью кнопки Ореп откройте последнюю. Для того
чтобы закрыть папку и вернуться к той, которая ее содержит (на более высокий уровень), прикоснитесь к
кнопке С1о§е.

3. Выберите папку “.8ЕТ”, содержащую данные, которые необходимо загрузить, и прикоснитесь к кнопке
Ьоаб.

Замечание: данные, загружаемые с карты, добавляются к данным, которые находятся во внутренней
памяти. Например, если во всех банках пользовательских стилей (У8ЕК01, У8ЕК02) уже находятся данные, а
на карте находится только один банк 1/8ЕК01, то перезаписывается именно он. Информация банка У8ЕК02
не изменяется.
В результате во внутренней памяти инструмента будет сформирована папка 8ТУЕЕ, содержащая
загруженный банк 118ЕК01 и старый банк В8ЕК02.

Загрузка всех данных определенного типа

1. Вложите карту в слот. Дисплей отобразит ее содержимое.

3. Выберите папку “.8ЕТ”, с данными, которые необходимо загрузить. Для того чтобы открыть папку “.8ЕТ”,
прикоснитесь к кнопке Ореп. На дисплей выведутся пользовательские данные (перформансы, программы,
стили, глобальные установки...).

МЕО1А

4. Выберите папку с данными, которые необходимо загрузить и прикоснитесь к кнопке Ьоаб.

Замечание: данные, загружаемые с карты, добавляются к данным, которые находятся во внутренней
памяти. Например, если во всех банках пользовательских стилей (В8ЕК01, В8ЕК02) уже находятся данные, а
на карте находится только один банк 118ЕК01, то перезаписывается именно он. Информация банка В8ЕК02
не изменяется.

В результате во внутренней памяти инструмента будет сформирована папка 8ТТЕЕ, содержащая
загруженный банк 118ЕК01 и старый банк В8ЕК02.

Загрузка одного банка

Ниже описывается процедура загрузки одного банка пользовательских данных (пользовательские программы,
пользовательские стили, перформансы). Банк соответствует кнопке 8ТТБЕ 8ЕБЕСТ или
РЕКЕОКМАЖЕ/8ОТОБ 8ЕБЕСТ.

1. Вложите карту в слот. Дисплей отобразит ее содержимое.

4. Выберите папку с данными, которые необходимо загрузить, и прикоснитесь к кнопке Ореп. На дисплей
выведется список пользовательских банков.
5. Выберите банк, который необходимо загрузить, и прикоснитесь к кнопке Ьоас1. Раскроется диалоговое
окно, позволяющее выбрать один из доступных банков.

В соответствии с установками страницы, выбранный банк стилей загружается в банк 1 (кнопка 118ЕК1)
памяти инструмента. Находящиеся во внутренней памяти стили перезаписываются.

6. Выберите банк-приемник и прикоснитесь к кнопке ОК.

Внимание: после выполнения операции все пользовательские данные банка-приемника стираются.

Загрузка одного объекта

1. Вложите карту в слот. Дисплей отобразит ее содержимое.

МЕО1А

6. Выберите объект, который необходимо загрузить, и прикоснитесь к кнопке Ьоай. Раскроется диалоговое
окно, позволяющее выбрать позицию в пользовательской памяти.

В соответствии с установками, приведенными на данной картинке, выбранный стиль загружается в
позицию 01 банка 1101 (кнопка 118ЕЕ1). Находившийся ранее в этой позиции стиль стирается.

Пустые позиции обозначаются как <ешр!у>.

7. Выберите позицию-приемник и прикоснитесь к кнопке ОК.

Внимание: после выполнения операции пользовательские данные объекта-приемника стираются.

Загрузка данных Ра8ОО

РаБОО полностью совместим по данным с Ра800. Имейте в виду, что РаБОО не загружает данные
пользовательских сэмплов РСМ, не имеет секции голосового процессора, а также различается по составу
заводских программ, наборов ударных и данных РСМ.

В то же время, большинство данных РаБОО распознаются Ра800. Однако имейте в виду, что из-за различий в
организации и содержимом, база данных Зоп^Воок будет обращаться к различным стилям.

Загрузка данных Ра1Х

РаБОО полностью совместим по данным с Ра1Х. Возможно некоторое различие в параметрах эффектов. Также
имейте в виду, что РаБОО не загружает данные пользовательских сэмплов РСМ и не имеет секции голосового
процессора.

Аналогично, большая часть данных РаБОО распознается Ра1Х (с операционной системой версии 3.0 и выше).
Однако, имейте в виду следующее:

• РаБОО имеет расширенный диапазон эффектов, которые могут отсутствовать в Ра1Х.

• Вследствие различий в структуре и содержимом, база музыкальных данных Зоп^Воок будет обращаться к
различным стилям.

Загрузка данных Ра8О/6О

РаБОО полностью совместим по данным с Ра80/60. Единственное отличие заключается в том, что папка
“8011X0” в РаБОО именуется в Ра80/60 как “РЕООЕАМ”. Таким образом, чтобы загрузить программы с диска
Ра80/60 необходимо сделать следующее:

• Перед загрузкой папки “.8ЕТ” переименовать на компьютере папку “РЕООКАМ” в “8011X0”, либо

• Сначала загрузить папку “.8ЕТ”, а затем — отдельно файл “.РСО” папки “РЕООЕАМ”.
Загрузка данных моделей серии ।

РаБОО совместим по стилям с инструментами старых моделей серии 1. Их можно загружать как обычные
данные для РаБОО.

1. Скопируйте данные старых моделей серии 1 на карту и вложите карту в слот РаБОО.

2. Для загрузки режима МесНа нажмите кнопку МЕИ1А. Перейдите к странице Ьоай.

3. Находясь на странице Ьоай, выберите из ниспадающего меню устройство с данными моделей серии 1.

4. Если читаются данные инструмента 130, выберите папку “.8ЕТ” и прикоснитесь к кнопке Ореп.

5. Выберите папку “.8ТУ”.

6. На этом этапе можно загрузить либо всю папку “.8ТУ” целиком, либо открыть ее и выбрать один стиль.

• Для загрузки всей папки прикоснитесь к кнопке Ьоай. Если в папке находится более 16 стилей, то они
загружаются в последовательно расположенные банки Н8ЕЕ. В противном случае предлагается выбрать
один из банков 118ЕК. После выбора банка прикоснитесь к кнопке Ьоаб. В ответ на запрос “Аге уои зиге?”
для подтверждения необходимости выполнения операции загрузки прикоснитесь к кнопке ОК, для отказа
— к кнопке Сапсе1.

• Для того чтобы загрузить один стиль, откройте папку “.8ТУ”, прикоснувшись к кнопке Ореп. Запустится
процесс преобразования форматов. Для его завершения потребуется несколько секунд.

Выберите стиль, который необходимо загрузить и прикоснитесь к кнопке Ьоаб. На дисплей выведется
запрос, предлагающий определить место в памяти, куда необходимо загрузить стиль. После того, как будет
определен стиль-приемник, прикоснитесь к кнопке Ьоаб. В ответ на запрос “Аге уои зиге?” для
подтверждения необходимости выполнения операции загрузки прикоснитесь к кнопке ОК, для отказа — к
кнопке Сапсе1.

Замечание: для загрузки всех данных папки “.8ЕТ” диска гЗО требуется достаточно много времени. Поэтому
рекомендуется загружать либо банк, либо конкретный стиль.

7. Перейдите в режим воспроизведения стиля и выберите загруженный стиль. Отрегулируйте темп и
выберите “АУгйе Сиггеп! 81у1е РеНогшапсе”, чтобы сохранить произведенные корректировки в перформанс
стиля. Для подтверждения необходимости выполнения операции сохранения прикоснитесь два раза к
кнопке ОК.

8. Поскольку РаБОО использует другие программы, поэтому, скорее всего, потребуется некоторая
корректировка загруженных стилей (смена программы, изменение громкости, панорамы, темпа, карты
ударных, ...).

9. Для того чтобы треки стиля использовали новые программы, назначенные на них, убедитесь, что параметр
“0п§та1 81у1е Зоипбз” (стр. 83) не отмечен.

10. Еще раз сохраните перформанс стиля. Выберите “АУгйе Сиггеп! 81у1е РеНогшапсе”, чтобы записать
изменения в перформанс стиля. Прикоснитесь к кнопке ОК.

5АУЕ

Страница используется для сохранения пользовательских данных внутренней памяти (88П) на устройство
хранения информации (карту). Можно сохранять отдельные файлы, банки или все пользовательские файлы
(Пзег) внутренней памяти.

Замечание: на странице отображаются только те данные, которые можно сохранить.

Ниже описываются типы файлов, которые могут находиться во внутренней памяти инструмента.
Тип файла/папки Содержание Формат на диске
АББ Все пользовательские данные памяти Папка “.ЗЕТ”
31у1е Стили банков БЗЕЕ 01 — 02 Папка ЗТУБЕ в папке “.ЗЕТ”
ЗоипП Пользовательские программы и наборы ударных Папка ЗОТОПЗ в папке “.ЗЕТ”
Рай Пользовательские пэды Папка РА13 в папке “.ЗЕТ”
РеНогш Перформансы Папка РЕЕЕОЕМ в папке “.ЗЕТ”
Зоп^Воок База музыкальных данных Папка ЗОЖВООК в папке “.ЗЕТ”
О1оЬа1 Глобальные установки. Сохраняются все параметры, которые отмечены символами ► СтВЬ. Папка СБОВАБ в папке “.ЗЕТ”.

Сохранение всех данных памяти

1. Вложите карту в слот.

2. Автоматически выбирается опция “АП” (отображаются все данные внутренней памяти). Выберите ее и для
подтверждения сделанного выбора прикоснитесь к кнопке Зауе. На дисплей выведется список файлов
устройства-приемника.

МЕО1А

3. На этом шаге можно:

• Создать новую папку “.ЗЕТ” с помощью кнопки Кечу ЗЕТ (см. “Создание новой папки “.ЗЕТ””, стр. 221).

• Выбрать существующую папку “.ЗЕТ”.

4. Для подтверждения выполнения операции сохранения прикоснитесь к кнопке Зауе. На дисплей выведется
диалоговое окно, позволяющее определить типы данных, подлежащих сохранению.

Ваче АП (Взег Оа1:а)

[^/] Озег 51у1 е

[^/] Озег Рас!

РегТогтапсе

0 Озег Зоипб & ОК
□ ЗопдВоок
|у]С1оЬа1

[ Сапсе! |

1 ок 1

Выберите в диалоговом окне данные, которые необходимо сохранить.

5. Для подтверждения выполнения операции прикоснитесь к кнопке ОК, для отказа — к кнопке Сапсе1.

Внимание: после подтверждения все данные выбранного типа папки-приемника стираются.

Сохранение всех данных определенного типа

1. Вложите карту в слот.

2. Автоматически выбирается опция “АП” (отображаются все данные внутренней памяти). Выберите ее и
откройте, прикоснувшись к кнопке Ореп. На дисплей выведется список типов пользовательских данных,
находящихся во внутренней памяти инструмента (каждому типу соответствует своя папка).
МЕв1А

3. Выберите папку, содержащую данные, которые необходимо сохранить, и прикоснитесь к кнопке 8ауе То.
На дисплей выведется список файлов устройства-приемника.

МЕО1А

4. На этом шаге можно:

• Создать новую папку “.8ЕТ” с помощью кнопки Кечу 8ЕТ (см. раздел “Создание новой папки “.8ЕТ””, стр.
221).

• Выбрать существующую папку “.8ЕТ”.

5. Для подтверждения необходимости выполнения операции сохранения прикоснитесь к кнопке 8ауе.

Внимание: после подтверждения все данные выбранного типа папки-приемника стираются.

Сохранение одного банка

Ниже описывается процедура сохранения данных одного пользовательского банка. Банк соответствует кнопке
панели управления инструмента, т.е. кнопке секции 8ТУЬЕ.

1. Вложите карту в слот.

МЕв1А

3. Выберите папку, содержащую данные, которые необходимо сохранить, и с помощью кнопки Ореп откройте

ее.
4. Выберите банк, который необходимо сохранить, и прикоснитесь к кнопке 8ауе То. На дисплей выведется
список файлов устройства-приемника.

МЕО1А

5. На этом шаге можно:

• Создать новую папку “.8ЕТ” с помощью кнопки Кечу 8е1 (см. раздел “Создание новой папки “.8ЕТ””, стр.

221).

• Выбрать существующую папку “.8ЕТ”.

6. Для подтверждения выполнения операции сохранения прикоснитесь к кнопке 8ауе. Раскроется диалоговое
окно, позволяющее выбрать доступную позицию внутри папки пользовательских данных.

Ваче

ВДГ4К01 .ЭТУ

То
[КОРС иЗЕР]\Му811ои.ЗЕТ

[ Сапсе! ] [ ОК ]

В соответствии с приведенными на рисунке установками выбранный банк стилей будет сохранен в
пользовательский банк Изег 01 (соответствует кнопке 118ЕК1) выбранной папки.

7. Для подтверждения выполнения операции прикоснитесь к кнопке ОК, для отмены — к кнопке Сапсе1.

Внимание: после подтверждения соответствующий банк папки-приемника стирается.

Сохранение одного объекта

1. Вложите карту в слот.

3. Выберите папку, содержащую данные, которые необходимо сохранить, и с помощью кнопки Ореп откройте
ее.

МЕО1А

4. Выберите банк, который необходимо сохранить, и для доступа к отдельным файлам откройте его,
прикоснувшись к кнопке Ореп.

МЕО1А

5. Для подтверждения выбора прикоснитесь к кнопке Зауе То. На дисплей выведется список файлов
устройства-приемника.

МЕО1А

6. На этом шаге можно:

• Создать новую папку “.ЗЕТ” с помощью кнопки Кечу Зе! (см. раздел “Создание новой папки “.ЗЕТ””, стр.
221).

• Выбрать существующую папку “.ЗЕТ”.

7. Для подтверждения выполнения операции сохранения прикоснитесь к кнопке Зауе. Раскроется диалоговое
окно, позволяющее выбрать доступную позицию внутри папки пользовательских данных.
5аие

81апс!агс1 8 Веа!

То

[КОРС И8ЕР]Нц81"1й'л'.8ЕТ

□I

[ Сапсе! ] [ ОК

001:01 З^апйагй 8 Веа!

В соответствии с приведенными на рисунке установками выбранный банк стилей будет сохранен в
позицию 01 пользовательского банка 1101 (соответствует кнопке 118ЕК1) выбранной папки.

8. Для подтверждения выполнения операции прикоснитесь к кнопке ОК, для отмены — к кнопке Сапсе1.

Внимание: после подтверждения соответствующий файл папки-приемника стирается.

Создание новой папки ".5ЕТ"

Данные РаБОО сохраняются в специальную папку с расширением “.8ЕТ”. Папки этого типа могут находиться
внутри обычных папок.

При сохранении данных в качестве приемника можно либо использовать уже существующие папки, либо
создать новую. Ниже описывается процедура создания новой папки.

1. После того, как на дисплей был выведен список данных, хранящихся на устройстве, прикоснитесь к кнопке
“Кеду 8ЕТ”.

]1"е22ЕТ|1 Зауе |

2. На дисплей выведется диалоговое окно, предлагающее ввести имя новой папки “.8ЕТ”.

3. С помощью пиктограммы [Т] перейдите к окну редактирования символьной информации, введите имя
папки и прикоснитесь к кнопке ОК.

4. Для создания папки и выхода из диалогового окна прикоснитесь к кнопке ОК.

СОРУ

Команда используется для копирования отдельных файлов, целых папок (папок общего назначения — §епепс
или папок “.8ЕТ”) или содержания папок общего назначения. Операции копирования можно выполнять как с
одним, так и с несколькими носителями.

Для поддержания целостности структуры данных, во время копирования выполнение команд открытия папки
“.8ЕТ” и копирования отдельных ее файлов блокируется. Разрешается открывать только папки общего
назначения.

МЕО1А
Копирование содержимого всей папки

Если в открытой папке не выбран ни один из объектов, то копируется только содержание без копирования
папки как таковой.

Замечание: во время операции копирования команда открытия папки “.ЗЕТ” блокируется. Однако остается
возможность открыть любую папку общего назначения.

1. Вложите карту в слот.

2. Если требуемая папка находится внутри другой, то откройте ее с помощью кнопки Ореп. Для возврата на
более высокий уровень файловой структуры (для закрытия папки) прикоснитесь к кнопке С1о§е.

3. Для копирования только содержимого папки без копирования папки как таковой не выбирайте ничего.

4. Для подтверждения выбора прикоснитесь к кнопке Сору То.

5. Для перемещения по директориям с целью выбора другой папки используйте кнопки Ореп и С1о§е.

• Для копирования в существующую папку общего назначения (не в папку “.8ЕТ”), выберите ее.

• Для копирования в текущую папку ничего не выбирайте.

6. После того, как будет выбрана папка-приемник, прикоснитесь к кнопке Сору.

Если на устройстве-приемнике находятся файл или директория, имена которых совпадают с именами
источника, на дисплей выведется запрос “Оуепугйе” (перезаписать существующие файлы, стр. 223).

В процессе копирования отображается окно процесса.

Копирование одного файла или папки

Можно копировать один файл или папку из папки общего назначения в другую папку. Файл-источник должен
находиться либо в корне файловой структуры (самый верхний уровень файловой структуры), либо в папке
общего назначения. Файл или папку из папки “.8ЕТ” скопировать невозможно.

1. Вложите карту в слот.

2. Выберите папку, содержащую файл, который необходимо скопировать. Если она находится внутри другой
папки, то откройте ее с помощью кнопки Ореп. Для возврата на более высокий уровень файловой
структуры (для закрытия папки) используется кнопка С1о§е.

3. Для того чтобы открыть папку, содержащую файл-источник, прикоснитесь к кнопке Ореп.

4. Выберите файл, который необходимо скопировать, и прикоснитесь к кнопке Сору То.

5. Для перемещения по директориям с целью выбора другой папки используйте кнопки Ореп (открыть папку)
и С1о§е (закрыть папку).

6. После того, как будет выбрана папка-приемник, прикоснитесь к кнопке Сору.

Выбор нескольких файлов

На страницах Ега§е и Сору режима МесНа перед выполнением операции можно выбрать одновременно
несколько файлов или директорий. Файлы или директории могут выбираться последовательно (т.е.
непрерывным блоком) или произвольно (т.е., когда между выбранными файлами или директориями
располагаются другие файлы или директории).

Для определения режима выбора файлов (последовательный или произвольный) используйте кнопку Мойе,
расположенную справа от кнопок команд меню страницы. При этом изменяется соответствующим образом
функциональное назначение кнопки 8Н1ЕТ:

В этом случае выбор файлов или директорий осуществляется последовательно (блоком).

В этом случае выбор файлов или директорий осуществляется произвольно (т.е., когда между
выбранными файлами или директориями располагаются другие файлы или директории).
Для выбора нескольких файлов или директорий последовательно:

1. Нажмите кнопку Мобе для выбора опции Р ] для кнопки 8Н1ЕТ.

2. Выберите первый файл или директорию.

3. Нажмите и удерживайте кнопку 8Н1ЕТ.

4. Выберите последний файл или директорию.

5. Отпустите кнопку 8Н1ЕТ.

Для выбора файлов или директорий произвольно:

1. Нажмите кнопку Мобе для выбора опции [ ] для кнопки 8Н1ЕТ.

2. Выберите первый файл или директорию.

3. Нажмите и удерживайте кнопку 8Н1ЕТ.

4. Выберите второй файл или директорию.

5. Продолжая удерживать нажатой кнопку 8Н1ЕТ, продолжайте выбор файлов или директорий.

6. Отпустите кнопку 8Н1ЕТ.

Для отмены выбора файлов или директорий:

• Для отмены выбора одного или нескольких файлов или директорий, оставляя остальные выбранными,
удерживая нажатой кнопку 8Н1ЕТ, нажимайте файлы или директории для отмены их выбора.

• Для отмены выбора всех элементов, выберите любой другой файл или директорию. Выбор всех файлов или
директорий будет отменен.

Перезапись существующих папок или файлов

При копировании файлов, на устройстве-приемнике могут находиться файл или директория, имена которых
совпадают с именами источника. В этом случае, РаБОО выдает запрос на необходимость их перезаписи.

При обнаружении совпадающего имени открывается диалоговое окно.

О*ег*г11е оп Сору

Е11е "[КОРС ^8ЕР]^АИатсI^е.МI^,, а!геаду
ехтз^з.

ОуегхтгПе?

[ Сапсе! ] [ Ио ] [ Тез ] [тез АП

Сапсе1: Процедура прерывается.

Мо: Файл или директория не переписывается. Файл- или директория-источник не копируется. Процедура
продолжается с остальными файлами или директориями.

Те»: Файл или директория переписывается. Процедура продолжается с остальными файлами или
директориями.

Те» (4о) АП: Файл или директория переписывается. Любые другие дублирующиеся файлы или директории
также переписываются без повторного возникновения диалогового окна. Процедура продолжается с
остальными файлами или директориями.

Егаве

Функция Ега§е используется для стирания с карты (САКВ) или из памяти (88В) файлов и папок.

МЕО1А
С помощью функции Егазе можно стирать файлы встроенной памяти. Для этого необходимо в качестве
запоминающего устройства выбрать системную память 88В. Папки встроенной памяти стереть невозможно,
поскольку они используются операционной системой.

Процедура стирания

1. Вложите карту в слот.

2. Выберите с помощью ниспадающего меню устройство памяти.

3. Если искомые папка или файл находятся внутри другой папки, то с помощью кнопки Ореп откройте ее. Для
возврата на более высокий уровень файловой структуры (для закрытия папки) прикоснитесь к кнопке
С1о§е.

4. Выберите файл или папку, которую необходимо стереть.

5. Для удаления выбранного объекта прикоснитесь к кнопке Егазе.

Процесс стирания отображается в диалоговом окне.

Выбор нескольких файлов

См. стр. 222.

Еогша*

Функция Еогша1: используется для форматирования (инициализации) носителя информации (карты).

Внимание: при форматировании все данные, хранящиеся на носителе информации, стираются.

Уо1шпе ЬаЬе1

Параметр используется для определения имени форматируемого носителя информации.

С помощью пиктограммы [Т] перейдите к окну редактирования символьной информации, введите имя и
прикоснитесь к кнопке ОК.

Замечание: при смене имени карты, содержащей используемые базой данных 8оп§Воок файлы МП)1, связи
будут утеряны. Поэтому рекомендуется при форматировании сохранять прежнее имя карты.

Кнопка Ехеси^е

Используется для запуска команды форматирования после того, как на этой странице будут определены все
необходимые опции.

Процедура форматирования

1. Вложите карту в слот.

2. Для форматирования прикоснитесь к кнопке Ехесьйе.

3. На дисплей выведется сообщение “И уои сопйгш, аП баШ т Ше тесНа м411 Ье 1о§1:. Аге уои 8иге?”. Для
выполнения команды форматирования прикоснитесь к кнопке Уе8, для отмены — к кнопке Ко.
ШИ Ну

Страница используется для выполнения сервисных программ (утилит).

Ри11 Васкир Кезоигсе»

Команда используется для создания резервной копии на карте всех внутренних заводских данных (стили,
программы, перформансы...), за исключением самой операционной системы в виде файла “.ВКР”.

Замечание: если резервной копии создано не было, а внутренние данные в силу каких-либо причин были
потеряны, то их можно скачать со страницы Интернет иш)и).ког§ра.сот.

Замечание: на данный файл не распространяются правила загрузки со страницы МесНа > Ьоад. Данный файл
имеет только архивное предназначение. Для сохранения данных обычным способом используйте операции
МесНа > 8апе.

1. Вложите карту в слот.

Убедитесь в достаточном объеме свободной памяти на карте, иначе процедура архивирования не будет
произведена. Необходимое пространство зависит от объема архивируемых данных.

2. Выберите команду ЕиП Кезоигсез Васкир н прикоснитесь к кнопке Ехеси1:е. Отобразится содержимое
карты.

МЕО1А

3. Если нужная папка находится внутри другой папки, то с помощью кнопки Ореп откройте ее. Для возврата
на более высокий уровень файловой структуры (для закрытия папки) прикоснитесь к кнопке С1о§е.

4. После выбора папки нажмите Васкир для сохранения. Если ничего не выбрано, данные сохранятся в
текущую директорию.

После нажатия Васкир на дисплей выводится окно, позволяющее определить имя файла, куда будет
записана резервная копия. Здесь же можно включить/выключить режим компрессирования данных.

Для перехода к окну редактирования символьной информации прикоснитесь к пиктограмме [Т], введите
имя файла и прикоснитесь к кнопке ОК.
В целях экономии памяти на карте рекомендуется включить режим компрессии (отметить поле
Сотрге88юп). Однако в этом случае время выполнения процедуры увеличивается.

5. Для запуска процесса создания резервной копии прикоснитесь к кнопке ОК.

6. По окончании процесса, сохраните копию в надежном месте.

Ри11 Ке»1оге Кезоигсе»

Команда используется для загрузки во внутреннюю память данных, сформированных с помощью команды
“Васкир Кезоигсез”.

Внимание: во время перезагрузки данных не играйте на клавиатуре инструмента и не выходите из режима
МесИа. Дождитесь, когда с экрана пропадет сообщение “ЧУалГ.

1. Вложите карту с архивом в слот.

2. Выберите команду Еп11 Ке81оге Кезоигсез н прикоснитесь к кнопке Ехесьйе. На дисплей выведется
содержимое карты.

3. Найдите файл, содержащий резервную копию.

4. Выберите файл с расширением “.ВКР” и прикоснитесь к кнопке Ке81оге.

5. Выключите питание инструмента, а затем — снова включите его.

08 Уегвюп МитЬег

В этой строке отображается номер операционной системы, установленной на данном инструменте. Последние
версии операционных систем находятся на сайте АУм^у.ког^ра.сош.

Рге#егепсе5

Страница используется для программирования функций блокировки.

— 61оЬа1-Ме(На РгеТегепсез —

□ С1оЬ.а1 Рго1ес1

0 Еас^огу 51у1 е .апс! Рас! Ргоис!

0 Еас^огу Зоипй Рго1ес1

□ НШе ипкпо'т/п ЕПез

С1оЬа1 Рго1ес1...........................................................................► СВЬМеа

Если параметр установлен в Оп (поле отмечено), то при загрузке файла “.8ЕТ” (стр. 215) глобальные
параметры не изменяются.

При загрузке файла “.СЕВ” этот параметр игнорируется, и глобальные данные перезаписываются.

Замечание: этот параметр хранится во внутренней памяти, а не на внешнем устройстве.

Рас^огу 81у1е и Рай Рго4ес4

Защита от записи заводских стилей и пэдов. Если защита включена (поле параметра отмечено), то при
загрузке данных с диска заводские стили, начиная с банка “8/16 ВЕАТ” и заканчивая банком “АУОКЫЭ 2”, и
заводские пэды (“НИ” и “Зециепсе” в окне Раб 8е1ес1) не перезаписываются. Более того, при выполнении
операции сохранения данных доступ к этим банкам блокируется.

Если защита отключена (поле параметра не отмечено), то пользовательские стили или пэды можно загрузить
или сохранить даже в банки вышеозначенных заводских стилей.

Помните о том, что в операции сохранения всей памяти участвуют только банки пользовательских стилей
П8ЕК.

Замечание: при включении инструмента параметр автоматически устанавливается в значение Оп (поле
отмечено, защита включена).
Замечание: если случайно были уничтожены какие-нибудь заводские данные, загрузите их архивную копию,
либо скачайте их со страницы имтм.ког§ра.сот.

Рас^огу 8оипс1 Рго1ес1

Вы можете переписать заводские программы для создания своих банков программ. Если в режиме редакции
программы сохранить программу, то она будет записана не только в область пользовательских программ, но и
в банк заводских.

Для того, чтобы это стало возможным, снимите выделение поля “Еасйэгу Зоипбз Рго1есГ.

Замечание: при включении инструмента параметр автоматически устанавливается в значение Оп (поле
отмечено, защита включена).

Замечание: если случайно были уничтожены какие-нибудь заводские данные, загрузите их архивную копию,
либо скачайте их со страницы имтм.ког§ра.сот.

НМе ТЗпкпоууп ЕПе»

Если опция отмечена, то при работе с накопителем на дисплей выводятся только распознаваемые РаБОО
файлы.

115В

Страница используется для включения (ЕпаЫе)/выключения (П18аЫе) интерфейса 118В, который
обеспечивает доступ к памяти 88Б или вставленной в слот карте от внешнего персонального компьютера
(УУтс1оАУ8 или Мастйэзй). Это позволяет осуществлять обмен файлами и создавать копию внутреннего диска
РаБОО на внешнем компьютере.

Замечание: Ра500 непосредственно поддерживает работу с операционными системами УУгпдошз 2000, ХР и
Угз1а, а также Мас 08 X.

Замечание: при передаче файлов через интерфейс 168В, все остальные функции РаБОО блокируются.

САКВ СоппесНоп

В штатном состоянии интерфейс 118В находится в выключенном состоянии (однако, для передачи МП)! он
доступен). Для того чтобы включить его, прикоснитесь к кнопке ЕпаЫе, чтобы отключить — к кнопке
В18аЫе.

ЕпаЫе

Скоммутируйте РаБОО с компьютером с помощью стандартного кабеля 118В (РаБОО — ведомый, компьютер —

управляющий) и прикоснитесь к этой кнопке. Во время считывания информации с карты РаБОО, мигает светодиод МЕБ1А. После завершения операции передачи данных (на это может потребоваться несколько минут) среди прочих устройств записи, подключенных к компьютеру, появляется пиктограмма карты. Внимание: не модифицируйте папки “.8ЕТ”. В противном случае они станут в РаБОО недоступными. Используйте интерфейс 1)8В только для сброса резервной копии или редактирования папок общего назначения. Замечание: после активации интерфейса 1)8В доступ к данным РаБОО У\Лпс1о\л/з КОПС 115ЕК (б:)
Мас1п1озЬ
с компьютера открывается через некоторый промежуток времени.

Продолжительность паузы определяется емкостью карты и объемом хранящихся на ней данных.
{ЛзаЫе

Кнопка используется для отключения интерфейса 118В. Будьте внимательны, чтобы не нажать на нее в момент
передачи данных.

Замечание: интерфейс 118В при отсоединении компьютера отключается автоматически.

Для отключения интерфейса на компьютере РС выберите соответствующую команду, щелкнув правой кнопкой
мышки по пиктограмме 118В. На компьютере Мас необходимо просто убрать пиктограмму оборудования 118В.

Совет: рекомендуется отключать соединение 1)8В на компьютере, а не с помощью этой кнопки на РаБОО.

Внимание: не отключайте интерфейс 118В до тех пор, пока не будут переданы все необходимые данные
(файлы). Это может привести к потере данных.

Меню страницы

Сгеа^е Неи Ео1с1ег Огс1егес1 Ьу Мате
• Огс1егес1 Ьу Туре
ОЬ^есКз) 1пТо Огс1егес1 Ьу 51зе
Реутсе 1пТо Огс1егес1 Ьу Ра1е
Рго1ес1 ДзсепсНпд/ РезсепсН пд
Опрго^ес^ \7гйе С1оЬа1 - МеШа РгеТ.

Для перехода в меню страницы прикоснитесь к пиктограмме меню страницы. Для выбора команды
прикоснитесь к соответствующему полю меню страницы. Для выхода из меню страницы без выбора команды
прикоснитесь к области дисплея, расположенной за пределами меню страницы.

Сгеа1е Ме\у ГоИег

Команда используется для создания новой папки в корневой директории диска или внутри любой папки
общего назначения. Создать или открыть с помощью этой команды папку “.8ЕТ” невозможно. Это можно
сделать в рамках команды 8ауе с помощью кнопки Кечу 8ЕТ.

Для перехода к окну редактирования символьной информации прикоснитесь к пиктограмме [Т], введите имя и
прикоснитесь к кнопке ОК.

Кепате

Доступна только в том случае, если выбран объект в списке файлов.

Функция используется для изменения имени файла или папки. Для предотвращения нарушения целостности
данных файлы папки “.8ЕТ” переименовать невозможно. Кроме того, запрещается изменять трехсимвольные
расширения файлов и папок “.8ЕТ”.

Кепате

01(1 пате:

Сапуоп

Нем пате:

[г] Сапуоп

[ Сапсе! ] [ ОК ]

Для перехода к окну редактирования символьной информации прикоснитесь к пиктограмме [Т], введите имя и
прикоснитесь к кнопке ОК.
ОЬ}‘ес1 шГо

0Ь]ес1:(8) 1пГо

8е1ес1е(1 11ет(з): 1

Нате: МуЗНош.ЗЕТ
31 ге: 692224Ьу1ез
01 геологу: 5
ЕПе: 19 [ ок 1

Команда используется для получения информации о размере файла или папки. Кроме того, выводится
количество файлов директории.

Замечание: размер файла отображается также справа от его имени в списке файлов.

Веу1се 1пГо

Оеу|се 1пТогтаИоп

1_аЬ&1: [т]КОРС ЦЗЕР

То1а1 з1ге: 9.35СЬу1ез

Егеез1ге: 6.63СЬу1ез

Оатадей з1ге: О Ьу1ез

1 ок I

Команда используется для получения информации о выбранном запоминающем устройстве. Для выбора
другого носителя информации предусмотрено ниспадающее меню, кнопка вызова которого расположена в
левом нижнем углу практически всех страниц режима МесНа.

Для перехода к окну редактирования символьной информации прикоснитесь к пиктограмме [Т], задайте имя
(метку) устройства и прикоснитесь к кнопке ОК.

Внимание: Если переименовывается карта, и она содержит МП)1-файлы, используемые элементами базы
данных 8оп§Воок, эти элементы будут повреждены (из-за изменившейся связи с внешним устройством).

Рго1ес1

Команда используется для блокировки перезаписи/стирания выбранных файла или папки. Ес-
ли она активирована, то рядом с именем файла отображается пиктограмма закрытого замка.

<Е>У5НО\Л/

11прго1ес1

Команда используется для снятия блокировки перезаписи/стирания выбранных файла или папки.

Огйегес! Ьу Мате

Опция используется для упорядочивания файлов и папок в списке файлов по их именам. Метка ЕПе над
списком файлов отображается белым цветом.

Действие данной команды аналогично касанию метки Каше над списком файлов.

Огс1егес1 Ьу Туре

Опция используется для упорядочивания файлов и папок в списке файлов по их типу. Внутри группы одного
типа файлы упорядочиваются по именам. Метка Туре над списком файлов отображается белым цветом.

Действие данной команды аналогично касанию метки Туре над списком файлов.
Огйег Ьу 81ге

13К 26-08-03 19

Опция используется для упорядочивания файлов и папок в списке файлов по размеру. Метка 81ге над списком
файлов отображается белым цветом.

Действие данной команды аналогично касанию метки 8ке над списком файлов.

Огйег Ьу Ва1е

13К 26-08-03 19

Опция используется для упорядочивания файлов и папок в списке файлов по дате создания. Метка Ба1:е над
списком файлов отображается белым цветом.

Действие данной команды аналогично касанию метки Ба1:е над списком файлов.

АзсепсИпё/ВезсепсИпё

Команда используется для определения режима сортировки: в порядке возрастания (цифры, А... 2) или в
порядке убывания (2... А, цифры).

Действие данной команды аналогично касанию метки над списком файлов.

УУгйе С1оЬа1-МесИа РгеГегепсе

Команда используется для перехода к диалоговому окну АУгйе СЛоЬаРМесНа Рге&гепсез, которое позволяет
сохранять установки, произведенные на странице Рге^егепсез (стр. 225).

Параметры, сохраняемые в области МесНа Рге&гепсез глобального режима, отмечены в данном руководстве
пиктограммой ► СВЬМе<1.

Карты 50 и ММС

Для обмена данными с содержимым памяти РаБОО можно использовать карты 81) или ММС.

Замечание: перед использованием карт 8Б/ММС, их необходимо отформатировать в РаБОО. Не используйте
отформатированных в компьютерах или фотоаппаратах карт, поскольку они могут работать с РаБОО
некорректно.

Замечание: карта 8В/ММС не прилагается и приобретается отдельно.

Замечание: РаБОО поддерживает карты 81) с питанием 2.7 — 3.6 В и емкостью 16 Мб — 2 Гб, а также
карты 5И с П).

Правила эксплуатации карт 50 и ММС

• Не вынимайте карту из слота РаБОО в процессе обмена с ней информацией.

• Сразу после использования, карты могут иметь повышенную температуру. Отключите РаБОО и перед
извлечением карты дайте ей остыть.

• Оберегайте карты Сошрас^Иазй и М1сгос1пуе от физических воздействий — ударов, вибраций и падений, а
также от воздействия экстремальных температур, от воздействия прямых солнечных лучей от повышенной
влажности и запыленности.

• Не прикасайтесь к контактам карт и избегайте их хранения в местах с наличием статического
электричества.
• При загрязнении контактов, протирайте карты сухой тканью.

• Храните карты в специальной антистатической упаковке.

• Храните карты вдали от детей, поскольку они могут проглотить их.

• Обязательно прочтите инструкции, прилагаемые к карте.

Защита от записи карт 50

Карты 81) имеют замок блокировки, предохраняющий данные карты от случайной перезаписи или стирания.

При его установке в положение защиты, операции записи, стирания и форматирования будут невозможны. Для
нормальной работы с картой, переместите замок в обычное положение.

Работа с картами

Вставка карты

Карта вставляется в слот контактами вниз, при этом скошенный угол должен находиться справа.

сап!

Слот карты 80

Карта 80

Удаление карты

Нажмите на торец карты и отпустите, карта выскочит из слота.

Замечание: перед использованием карты 81), ее необходимо отформатировать в РаБОО. Не используйте
отформатированные в других устройствах карты, поскольку они могут работать с РаБОО некорректно.

Организация данных в различных папках

Рекомендуется размещать данные в разные папки, вместо множества файлов в корневой (на верхнем уровне)
директории карты. Это ускоряет доступ к карте и реакцию РаБОО на выполнение команд режима МесНа.
МЮ1

Понятие МГО1

Ниже дается краткий обзор системы МП)! в ее взаимосвязи с РаБОО. Более подробную информацию можно
найти в специализированных журналах и книгах.

Общее понятие

М1Б1 (Ми81са11п81гитеп18 Бщйа11п1еНасе) — цифровой интерфейс музыкальных инструментов. Он позволяет
объединять в единую систему различное музыкальное оборудование и компьютеры.

Физически интерфейс М1Б1 представляет из себя совокупность разъемов. Разъем М1Б1 Ш (вход) используется
для приема данных от внешнего оборудования, разъем М1Б1 ОПТ (выход) — для передачи данных на внешнее
оборудование.

РаБОО имеет следующие возможности обмена МГОРсообщениями:

• МГОРинтерфейс с двумя разъемами — входом МП)! Ш и выходом М1Б1 ОПТ.

• Портом 118В, выполняющим функции МГО1 Ш и ОПТ.

Оба эти устройства могут работать одновременно.

Каналы и сообщения

По одному М1Ш-кабелю передается информация для 16 каналов. Для того чтобы инструмент принимал МГО1-
данные, он должен быть настроен на тот же канал, что и передающее МП? 1-оборудование. Например, если
сообщение взятия ноты Ко1е Оп передается по каналу 1, то для того, чтобы инструмент принял его,
необходимо чтобы он был настроен на прием МГОРинформации именно по каналу 1. Этот подход позволяет
организовать мультитембральный режим работы: один инструмент одновременно может воспроизводить
несколько различных звуков.

Существует множество МПЛ-сообщений различных форматов. Ниже будут описаны типы наиболее часто
использующихся МПЛ-данных.

Хо1е Оп — сообщение взятия ноты (нажатие клавиши), предписывающее принимающему инструменту
воспроизвести ноту по соответствующему каналу. Ноты имеют буквенные (С4 — нота “До” в центре
клавиатуры) и цифровые (60 — соответствует С4) обозначения. Сообщение Ко1е Ой (отпускание клавиши)
используется для передачи информации о снятии ноты. Оно эквивалентно сообщению Ко1е Оп со значением
“0”.

Вместе с сообщением Ко1е Оп передается значение Уе1осйу (скорость нажатия на клавишу), которое обычно
определяет громкость воспроизведения ноты.

Айег Тойей — сообщения этого типа генерируются при давлении на уже нажатую клавишу (послекасание).
Их обычно назначают на управление эффектом вибрато или другими параметрами программы.

Рйсй Вепс! (РВ) — генерируются при перемещении джойстика вдоль оси “X” (в горизонтальном
направлении). Обычно они управляют высотой звука.

Рго^гат Сйап^е (РС) — сообщения этого формата генерируются при выборе программы и передаются по
соответствующему каналу. Кроме того, вместе с сообщениями формата Соп1го1 Сйап^е 00 и 32 их можно
использовать для выбора программы на РаБОО с помощью внешнего секвенсора или управляющей М1Б1-
клавиатуры.

Соп4го1 Сйап^е (СС) — управляющие М1Б1-сообщения, позволяющие контролировать большинство
параметров инструмента. Ниже приводятся примеры некоторых из них:

• ССОО или Вапк 8е1ес1 МЗВ (старший значащий байт сообщения выбора банка), и СС32 или Вапк 8е1ес1Ь8В
(младший значащий байт сообщения выбора банка). Вместе с сообщениями формата Рго^гаш Сйап^е они
используются для выбора программы.

• СС01 или Мос1и1а1юп (модуляция). По воспроизводимому эффекту эти сообщения эквивалентны
перемещению джойстика вдоль вертикальной оси “У”. Обычно они используются для управления эффектом
вибрато.

• СС07 или Ма81ег Уо1ише (общая громкость). Контроллерные сообщения этого типа используются для
управления громкостью каналов.

• СС10 или Рап (панорама). Сообщения этого типа управляют панорамой (положением в стереополе) канала.
• СС11 или Ехрге§8юп (экспрессия). Контроллер используется для управления относительной громкостью
треков. Максимальная громкость определяется контроллером СС07.

• СС64 или Башрег Рес1а1 (демпферная педаль). Сообщения используются для имитации манипуляций с
демпферной педалью.

Тетро

Тетро — МГОЕсообщение глобального типа, которое не связано ни с одним из каналов. Сообщения этого
формата используются для определения темпа. Данные Тетро имеются в каждой из песен.

Ьупсз

Это нестандартные МГОЕсобытия, позволяющие параллельно с воспроизведением музыки выводить на
дисплей текстовую информацию. РаБОО поддерживает работу с большинством текстовых форматов Ьупсз,
имеющихся на современном рынке.

Понятие МЮ1 Оиег 119В

Возможна передача МГОРданных из РаБОО в компьютер посредством порта 118В, минуя стандартные порты
М1Б1. То есть, вы можете подключать РаБОО к компьютеру без дополнительного МПЛ-интерфейса.

Большинство М1Б1-функций РаБОО поддерживаются системами АУ1пс1оау8 ХР/У181а или Мас 08 X без
специального программного обеспечения. Однако, для полного использования потенциала МЮ1 желательно
установить драйвер “КОРО 118В МЮ1 Опуег”, находящийся на прилагаемом СП-диске. Инструкции по
установке включены в инсталлятор (стр. 278).

Стандартные МЮЬфайлы

МЮ1-файлы, они же файлы формата 8МЕ (81апс1агс1 МЮ1 ЕПе), обеспечивают переносимость песен с одного
музыкального инструмента на другой, или с музыкального инструмента на компьютер (и наоборот). По
умолчанию в качестве формата песни РаБОО используется формат 8МЕ.

Секвенсоры РаБОО поддерживают работу с форматами 8МЕ типов 0 (наиболее часто использующийся формат,
в котором все данные размещаются на одном треке) и 1 (мультитрековый формат). РаБОО может читать файлы
формата 8МЕ в режиме воспроизведения песни, и редактировать/сохранять их в режиме секвенсора. В
режиме секвенсора можно сохранить песню в формате 8МЕ 0.

В режиме воспроизведения песни на дисплей РаБОО можно выводить текстовую информацию файлов 8МЕ.
Инструмент поддерживает работу со следующими форматами: 8о11оп, М-Ыуе (М1сЙ8о11), ТипеЮОО, ЕсНго1,
СМХ, НйВй, и ХЕ; а также форматами аббревиатур аккордов 8о11оп, М-Пуе (М1сЙ8о11), СМХ и ХЕ.

Замечание: приведенные выше торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Стандартные М1П1-файлы имеют расширение “.МП)” или “.КАЕ”.

Формат СЕГОЕКА1. МЮ1

Стандарт Сепега1 М1П1 (СМ) был разработан с целью обеспечения совместимости между инструментами
различных фирм-производителей. Чтобы инструмент удовлетворял этому стандарту, необходимо выполнение
следующих условий:

• Минимум 16 МП)1-каналов.

• 128 программ с соответствующими звуками.

• Стандартный набор ударных.

• Использование канала 10 для набора ударных.

В последнее время был разработан новый стандарт СМ2, характеризующийся более широким набором
доступных программ. РаБОО поддерживает работу с форматом СМ2.

Глобальный канал

Любой из каналов с установленной опцией С1оЬа1 (см. раздел “М1П1: М1П11п Сйаппе18”, стр. 209) позволяет
моделировать работу с клавиатурой РаБОО. При коммутации инструмента с внешней управляющей М1П1-
клавиатурой информация должна передаваться по глобальному каналу РаБОО.

МПП-сообщения, принимаемые по глобальному каналу, отрабатываются в зависимости от состояний кнопки
8РЫТ. Если горит светодиод кнопки 8РЫТ, ноты, принимающиеся РаБОО по этому каналу, распределяются по
трекам Бррег (правее точки разбиения клавиатуры) и ЬоАУег (левее точки разбиения клавиатуры).
Ноты, принимаемые по глобальному каналу, используются для идентификации гармонии автоаккомпанемента.
Если выбран режим разбиения клавиатуры (горит индикатор кнопки ЗРЫТ), то для идентификации аккордов
используются только ноты, расположенные левее точки разбиения клавиатуры. Эти ноты объединяются с
нотами одного из специальных каналов СЬогб 1 и СЬогб 2.

Каналы СНогс! 1 и СНогс! 2

В РаБОО можно определить два специальных аккордовых канала СЬогб (стр. 209). Они используются для
идентификации гармонии (аккорда) с помощью нот, передаваемых в РаБОО. Эти ноты объединяются с нотами,
принятыми по глобальному каналу (если горит светодиод ЗРЫТ, то распознаются только ноты, которые
расположены ниже точки разбиения).

Сообщения, принятые по каналам СЬогб, не зависят от установки точки разбиения клавиатуры РаБОО, а также
от состояния кнопки ЗРЫТ. В идентификации гармонии автоаккомпанемента участвуют все ноты, независимо
от их положения относительно точки разбиения клавиатуры.

Кнопка ЗРЫТ оказывает следующее влияние на каналы СЬогб:

• если индикатор кнопки ЗРЫТ горит, режим распознавания аккордов определяется параметром “СЬогб
Еесо^пШоп Мобе” режима воспроизведения стиля (стр. 99);

• если индикатор кнопки ЗРЫТ не горит, всегда используется режим распознавания аккордов Еш^егеб 3
(для идентификации аккорда необходимо взять не менее трех нот).

Эти два канала обычно используются аккордеонистами. При этом на аккорды и бас, воспроизводимые левой
рукой, назначаются разные каналы СЬогб. Таким образом, в идентификации гармонии автоаккомпанемента
участвуют бас и аккорды аккордеона.

Управляющий канал Соп1го1

Используется для выбора стилей и перформансов с помощью МП) 1-сообщений, генерируемых внешним
оборудованием (стр. 209). Более подробно типы принимаемых сообщений и внутренние данные РаБОО описаны
в главе “Приложение”.

Коммутация МЮ1

Звуки РаБОО можно воспроизводить с помощью внешнего контроллера. Чтобы облегчить процесс настройки
М1П1-каналов инструмента, в РаБОО предусмотрено несколько пресетных М1П1-конфигураций М1П1 Зе1ир (см.
“М161 ЗеШр”, стр. 100 — для режима воспроизведения стиля; “М161 Зе1ир”, стр. 162 — для режима
воспроизведения песни; и “М1П1 Зе1ир”, стр. 208 — для глобального режима).

Рекомендуется рассматривать МПП-конфигурации в качестве отправных точек. После того, как была выбрана
наиболее подходящая конфигурация М1П1 Зе1ир, отредактируйте ее соответствующим образом и при
необходимости сохраните (см. раздел “Диалоговое окно АУгйе С1оЬа1 - М161 Зе1ир”, стр. 212).

Коммутация РаБОО с мастер-клавиатурой

Скоммутируйте разъем мастер-клавиатуры М1П1 ОПТ с разъемом М1П1 Ш инструмента. Если мастер-
клавиатура настроена на передачу данных по каналу, номер которого совпадает с глобальным каналом РаБОО,
то первая становится единым целым с клавиатурой РаБОО.

МЮ1 1Ы

МЮ1 О1Я

Если мастер-клавиатура настроена на передачу М1Г')1-ипформации по глобальному каналу Ра500, то на
принимаемые от нее данные оказывает влияние точка разбиения клавиатуры Ра500 и состояние кнопки ЗРЫТ.
Коммутация и установки

Скоммутируйте мастер-клавиатуру и РаБОО, следуя описанной ниже процедуре.

1. Скоммутируйте разъем М1Б1 ОПТ мастер-клавиатуры с разъемом М1Б1 Ш инструмента.

2. Настройте мастер-клавиатуру на передачу МГОЕданных по глобальному каналу РаБОО (см. раздел “МПЛ:
М1Б11п СНаппе18”, стр. 209).

За более подробной информацией об управлении мастер-клавиатурой обращайтесь к соответствующему
пользовательскому руководству.

3. Выберите параметр М1Б1 8еШр. Для этого можно перейти на страницу “МПЛ: М1Б1 8еШр / Степега1
Соп1го18” глобального режима или на соответствующую страницу режимов воспроизведения стиля,
воспроизведения песни или секвенсора (см. “М1СЙ 8еШр”, стр. 100; “М1СЙ 8е1ир”, стр. 162; и “М1СЙ 8е1ир”,
стр. 196).

Замечание: для режимов воспроизведения стиля, воспроизведения песни и секвенсора можно выбрать
различные конфигурации МП)1 (МП)18е1ир). При входе в режим редактирования программы автоматически
выбирается конфигурация а1-Пе/аи1Р. Поэтому при переходе от одного режима к другому МП)1-установки
модифицируются. Текущая конфигурация МП)1 отображается также в глобальном режиме.

4. Выберите “Ма81ег КеуЬоагс!” в качестве конфигурации М1Б1.

Замечание: при загрузке новых глобальных данных с диска эти установки могут поменяться. Для того чтобы
этого не происходило, воспользуйтесь функцией С1оЬа1 Рго1ес1 (см. параграф “С1оЬа1 Рго1ес1”, стр. 225).

5. Для сохранения для данного режима конфигурации М1Б1 8е1ир в память глобальных параметров выберите
команду меню страницы “АУгйе С1оЬа1-81у1е 8е1ир”, “АУгйе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир”, “АУгйе СЛоЬа1-8ец. 8е1ир”
или “АУгйе С1оЬа1-С1оЬа1 8е1ир”.

6. С помощью кнопок секции МОБЕ выберите требуемый режим.

Коммутация РаБОО с МЮЬаккордеоном

Существуют различные типы МГОЕаккордеонов. Для каждого из них необходимо использовать свою М1Б1-
конфигурацию РаБОО. Для того чтобы надлежащим образом настроить инструмент, выберите одну из М1Б1-
конфигураций “АссогсПоп” (стр. 208).

Коммутация и установки

Для коммутации МГОЕаккордеона и РаБОО выполните следующую процедуру.

1. Скоммутируйте разъем М1Б1 ОПТ аккордеона с одним из разъемов М1Б1 Ш инструмента.

2. Выберите параметр М1Б1 8е1ир. Для этого можно перейти на страницу “МПЛ: М1Б1 8е1ир / Сепега!
Соп1го18” глобального режима или на соответствующую страницу режимов воспроизведения стиля,
воспроизведения песни или секвенсора (см. “М!сН 8е1ир”, стр. 100; и “М!сН 8е1ир”, стр. 162).

3. Выберите одну “АссогсНоп” в качестве конфигурации М1Б1.

Замечание: при загрузке новых глобальных данных с диска эти установки могут поменяться. Для того чтобы
этого не происходило, воспользуйтесь функцией О1оЬа1 Рго1ес1 (см. параграф “С1оЬа1 Рго1есГ, стр. 225).

4. Для сохранения для данного режима конфигурации М1Б1 8е1ир в память глобальных параметров выберите
команду меню страницы “АУгйе С1оЬа1-81у1е 8е1ир”, “АУгйе С1оЬа1-8оп§ Р1ау 8е1ир”, “АУгйе С1оЬа1-8ец. 8е1ир”
или “АУгйе С1оЬа1-С1оЬа1 8е1ир”.

5. С помощью кнопок секции МОБЕ выберите требуемый режим.

Коммутация РаБОО с внешним секвенсором

На внешнем секвенсоре можно создавать новые песни, используя РаБОО в качестве мультитембрального
звукового модуля.

Коммутация и установки

Для того чтобы скоммутировать РаБОО с компьютером, последний должен быть оборудован М1Б1-
интерфейсом.
1. Для коммутации РаБОО с компьютером через 118В, установите драйвер Ког§ 118В М1Б1 (стр. 278).

2. Скоммутируйте РаБОО и компьютер согласно приведенной ниже схеме.

3. Включите на внешнем секвенсоре функцию “М1Б1 ТНги”.

4. Для входа в глобальный режим нажмите кнопку СЕОВАЬ и перейдите к странице “М1Б1: М1Б1 8еШр /
Сепега1 Соп1го18”. Отмените выделение поля параметра “Ьоса1 Соп1го1 Оп” (стр. 208).

5. Войдите в режим секвенсора, нажав на кнопку 8ЕОПЕХСЕК. Перейдите к странице “Рге1егепсе8:
8ециепсег 8еШр” (стр. 195). Выберите МГОЕконфигурацию “Ех1егп.8ец.”.

Замечание: при загрузке глобальных данных с диска эти установки могут поменяться. Для того чтобы этого
не происходило, воспользуйтесь функцией О1оЬа1 Рго1ес1 (см. параграф “С1оЬа1 Рго1есГ, стр. 225).

6. Сохраните М1П1-конфигурацию в область глобальных параметров, выполнив команду “АУгйе С1оЬа1-8ец.
8е1ир” меню страницы.

7. Играйте на клавиатуре инструмента. Ноты с выхода МГО1 ОПТ аранжировочной станции РаБОО попадают
на вход М1Ш Ш компьютерного М1Ш-интерфейса.

В свою очередь ноты, генерированные компьютером (т.е. песней, которая воспроизводится секвенсором
компьютера), передаются с выхода МГО1 ОПТ компьютерного МГОЕинтерфейса на вход М1Ш Ш
инструмента РаБОО (а также из порта И8В компьютера в порт И8В на РаБОО).

Режим Ьоса1 ОН

При коммутации РаБОО с внешним секвенсором рекомендуется устанавливать инструмент в режим Ьоса1 Ой
(см. описание параметра “Ьоса1 Соп1го1 Оп”, стр. 208). Это позволяет избежать дублирования нот: одна нота
воспроизводится под воздействием клавиатуры РаБОО, а вторая — в ответ на МПП-сообтцение, принимаемое от
внешнего секвенсора.

Если РаБОО установлен в режим Ьоса1 Ой, то при игре на его клавиатуре данные передаются только на
внешний секвенсор (на внутренний генератор звука они не поступают). Секвенсор принимает ноты, взятые на
клавиатуре РаБОО, и передает их на выбранный трек песни. Затем этот трек передает данные на внутренний
генератор РаБОО.

Замечание: для того, чтобы данные с внешнего секвенсора передавались на внутренний генератор звука
РаБОО, в секвенсоре необходимо включить функцию “МЮ1 Ткги” (стандартно она находится в активном
состоянии; в разных секвенсорах она может называться по-разному). За более подробной информацией
обращайтесь к пользовательскому руководству на соответствующий секвенсор.

Программы

С помощью МПЛ-сообщений Вапк 8е1ес1 М8В, Вапк 8е1ес1 Ь8В (выбор банка) и Ргодгат Сйап^е (выбор
программы) можно выбирать программы РаБОО из песни, воспроизводящейся на внешнем секвенсоре. Список
программ и соответствующих им М1П1-сообщений приводится на стр. 248.

Хотя это и не имеет принципиального значения, рекомендуется для баса использовать канал 2, мелодии —
канал 4, ударных — канал 10, а вокальным гармонайзером РаБОО управлять по каналу 5.
Управление другим инструментом от РаБОО

РаБОО можно использовать в качестве управляющей МГОЬклавиатуры (мастер-клавиатуры).

1. Скоммутируйте выход РаБОО МГО1 ОПТ со входом внешнего инструмента М1Б1 Ш.

2. Настройте внешний инструмент на прием по каналу, по которому РаБОО передает МПИ-сообщения.
Например, если необходимо воспроизводить треки Пррег 1 и Пррег 2 звуками внешнего инструмента, то
настройте его на прием МПИ-информации по каналам треков Пррег 1 и Пррег 2 (по умолчанию это каналы
1 и 2).

3. С помощью регуляторов внешнего инструмента установите требуемую громкость.

4. С помощью регуляторов лицевой панели РаБОО определите состояния треков
(мьютирован/воспроизводится). Отрегулируйте слайдерами РаБОО громкость каждого из треков.

5. Играйте на клавиатуре РаБОО.

Клавиатура

С помощью клавиатуры РаБОО через выход инструмента М1П1 ОПТ можно управлять воспроизведением 4
треков (Пррег 1 — Зи Ьоаусг). Выходные МГОЬканалы определяются в глобальном режиме (см. раздел “МПЛ:
МП)! Ои1 СНаппе18”, стр. 210)

По умолчанию (МПИ-конфигурация “1-Пе1аи11”) треки реального времени настроены на следующие каналы.

Трек Выходной канал

Иррег1 1

Иррег2 2

ИррегЗ 3

ЬоАУег 4

Если трек мьютирован, то по нему МПЛ-данные на выход МГО1 ОПТ инструмента РаБОО не передаются.

Для того чтобы звук воспроизводился только внешним модулем, необходимо либо с помощью регулятора
МА8ТЕК УОЬПМЕ установить громкость РаБОО в ноль, либо установить треки реального времени в состояние
Ех1егпа1 (см. раздел “Тгаск Соп1го1§: Мобе”, стр. 190).

Секвенсор

Любой из треков секвенсора РаБОО может управлять каналом внешнего инструмента. Определение выходных
МГОЬканалов треков описано в разделе “МПЛ: МГО1 Он! Сйаппе18” (стр. 210).

Выберите МПИ-конфигурацию “8ециепсег 1” или “8ециепсег 2” (в зависимости от того, какой из секвенсоров
используется). При этом каналы распределятся по трекам следующим образом.

Трек Выходной канал

Песня 1 ... 16 1 ... 16

Аранжировщик

Одним из наиболее интересных аспектов М1П1 является возможность воспроизводить ноты встроенного
аранжировщика РаБОО (автоаккомпанемент) программами внешнего инструмента.

Для того чтобы трек стиля РаБОО воспроизводился звуком внешнего инструмента, установите его состояние в
Ех1егпа1 (см. раздел “Тгаск Соп1го18: Мобе”, стр. 190).

Если выбрать МПИ-конфигурацию “Пе1аи11”, то треки распределятся по каналам следующим образом.

Заводские данные

Стили

Замечание: для выбора стилей РаБОО с помощью внешнего оборудования можно использовать МПУРсообщения
форматов Вапк 8е1ес1 М8В (СС#О), Вапк 8е1ес1 Ь8В (СС#32) и Рго§гат Скап§е, которые принимаются по
каналу Соп1го1 (см. “МП)1: МП)11п СкаппеВ”, стр. 209).

# ссо СС32 РС Банк: 8/16 Веа1 ССО СС32 РС Банк: Рор ССО СС32 РС Банк: ВаНаб
1 0 0 0 81апс1агс1 8 Веа1 0 1 0 ОиИаг Рор 0 2 0 Мос1егп ВаНас1
2 1 81апс1агс1 16 Веа1 1 Еазу Рор 1 1 МоопПдЫ ВаНас1
3 2 Коо1 Веа1 2 Еазу Рор 2 2 8оЙ ВаПас1
4 3 ОиИаг Веа1 3 Рор Огооуе 3 Еипку ВаПас1
5 4 Еазу Веа11 4 ВпйзИ Рор 4 ОиИаг ВаПас1
6 5 Еазу Веа1 2 5 Рор 5 Еазу ВаНас1
7 6 Неа1 8 Веа1 6 81о\л/ ЬаИп Рор 6 Огдап ВаНас1
8 7 Неа116 Веа1 7 Рор Ва11ас1 7 В1ие ВаПас1
9 8 8оН 8 Веа1 8 Рор 6/8 8 Ео1к ВаНас1 1
10 9 8оН 16 Веа1 9 81о\л/ Рор 6/8 9 Ео1к ВаНас1 2
11 10 С1азз1с Веа1 10 Рор 12/8 10 Огооуе ВаПас1
12 11 Рор 16 Веа1 11 Рор 8ИиН1е 1 11 В1иез ВаНас1
13 12 Апа1од Веа11 12 Рор 8ИиН1е 2 12 Апа1од ВаНас1 1
14 13 Апа1од Веа12 13 Рор 8ИиН1е 3 13 Апа1од ВаНас1 2
15 14 8 Веа1 Апа1од 1 14 Рор СИаП 1 14 Воск ВаПас11
16 15 8 Веа1 Апа1од 2 15 Рор СИаП 2 15 Воск ВаПас1 2
17 16 Мос1егп Веа1 16 Рор Еипк 1 16 81о\л/ 6/8
18 17 НаК Веа1 17 Рор Еипк 2 17 ВаНас1 6/8 1
19 18 18 Еаз1 Рор 18 ВаНас1 6/8 2
20 19 19 19 МесПит 6/4
21 20 20 20 \Л/а11г Ва11ас1
22 21 21 21 Рор НИ Ва11ас1
23 22 22 22 Со1ог Ва11ас1
24 23 23 23 Опеп1а1 Ва11ас1
25 24 24 24
26 25 25 25
27 26 26 26
28 27 27 27
29 28 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31
# ссо СС32 РС Банк: ВаНгоот ССО СС32 РС Банк: Оапсе ССО СС32 РС Банк: Роек
1 0 3 0 Еазу 1_1з1еп1пд 0 4 0 С1иЬ Ноизе 0 5 0 Рор Воск
2 1 31о\л/ Вапс1 1 Еиго Тгапсе 1 ЕпдНзИ Воск
3 2 В1д Вапс1 Зитр 2 ЕазИ|Оп Еипк 2 Е!ге Воск
4 3 В1д Вапс1 Еох 3 Оапсе Ееуег 3 Нагс! Воск
5 4 В1д Вапс1 40'8 4 Еипку О!зсо 4 Ореп Воск
6 5 50'8 Еох 5 Ваггу Оапсе 5 Неауу Роек
7 6 Огдап Еох1го1 6 81з1ег & О1г1 6 Еипку Роек
8 7 Огдап \Л/а11г 7 РЫНу О1зсо 7 Роек 01сПе
9 8 31о\л/ \Л/а11г 8 Опеп1а1 Оапсе 8 Роек & РоП
10 9 Еох1го1 9 Огооуе И 11 р 9 8ои1И 8ИиН1е
11 10 Еох 8ИиН1е 10 бО'з Оапсе 10 бО'з Роек
12 11 Оиюк 81ер 11 70'з О|зсо 1 11 8иг1 Роек
13 12 81о\л/ Еох 12 70'з О1зсо 2 12 1_а11п Роек
14 13 ИаПап Еох 13 8О'з Оапсе 13 81о\л/ Ьайп Роек
15 14 ОрегеПа 14 М1агп1 О1зсо 14 81о\л/ Роек
16 15 ОгсИезка! Тапдо 15 1_оуе О1зсо 15 бО'з 81о\л/ Роек
17 16 ЕпдНзИ Тапдо 16 Оапсе Мо1о\л/п 16 Роек 6/8
18 17 ИаПап Тапдо 17 8оса Оапсе 17 81ее1у Роек
19 18 Агдепйпа Тапдо 18 О|зсо <3и11у 18 АЬЬеу Роек
20 19 1пзИ Еох 19 Оапсе М1х 19 8оиИп81гаИ Роек
21 20 Т\л/1з1 20 О|зсо 1_а11п 20 Роек Веа1
22 21 Зме 21 Ноизе Оагаде 21 Роек 8ИиН1е
23 22 Разос1оЫе 22 Нар 22 В1иез 8ИиН1е
24 23 НиНуОиПу 23 Н1рНор 23 ЫдЫ Роек
25 24 24 24
26 25 25 25
27 26 26 26
28 27 27 27
29 28 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31
# ССО СС32 РС Банк: Рипк & 8ои1 ССО СС32 РС Банк: йагг ССО СС32 РС Банк: 1_айп
1 0 6 0 Еипк Р&В 0 7 0 В1ддег Вапс1 0 8 0 (Эийаг Возза
2 1 Коо1 Еипк 1 МесНит В1дВапс1 1 Ваз1с Возза
3 2 А1 Еипк 2 Еаз1 В1д Вапс1 2 Соо1 Возза
4 3 Е1ек1пк Еипк 3 8егепас1е Вапс1 3 Мес1|1а11оп Возза
5 4 С1азз1с Еипк 4 Загг С1иЬ 4 Еаз1 Возза
6 5 В1аск Еипк 5 ВеВор 5 ОгсИезка! Возза
7 6 Та1к1п' Загг 6 81о\л/ 8\л/1пд ВгизИ 6 №1ига1 Возза
8 7 Еипку 81з1егз 7 8\л/1пд Ва11ас1 7 Огооуе Возза
9 8 РИуИпт & В1иез 8 ОгсИезка! 8\л/1пд 8 Соо11_а11п За22
10 9 В1иез 9 О]апдо 9 СИа СИа
11 10 8ои1 10 Загг ВгизИ 10 СиЬап СИа СИа
12 11 Оозре! 11 8оЙ ЗЭ22 11 О|зсо СИа СИа
13 12 Оозре! 8\л/1пд 12 Заггу В1иез 12 1_а11п В1д Вапс1
14 13 Оозре! 8ИиН1е 13 Огдап 8\л/1пд 13 Ведите
15 14 Мос1егп Оозре! 1 14 50'8 8\л/1пд 14 ВасИа1а
16 15 Мос1егп Оозре! 2 15 МесНит 8\л/1пд 15 1_а11п Во1его
17 16 А1 8\л/1пд 16 \/оса1 8\л/1пд 16 ВгагШап 8атЬа
18 17 Огооуе 17 Мооп 8\л/1пд 17 8атЬа1едге
19 18 Огооуе Еипк 18 Загг \Л/а11г 18 8атЬа
20 19 Загг Еипк 19 5/4 8\л/1пд 19 О|зсо8атЬа
21 20 Мо1о\л/п 8ИиН1е 1 20 81пс1е 20 МатЬо
22 21 Мо1о\л/п 8ИиН1е 2 21 О|х1е1апс1 21 МатЬо Раг1у
23 22 22 СИаИезЮп 22 8а1за
24 23 23 8тоо1И Загг 23 Мегепдие
25 24 24 24 6|рзу Оапсе
26 25 25 25 РИитЬа
27 26 26 26 СитЫа
28 27 27 27 Са1урзо
29 28 28 28 1_атЬас1а
30 29 29 29 Мепеайо
31 30 30 30 Масагепа
32 31 31 31 Реддае
# ссо СС32 РС Банк: ТгасШюпа! ССО СС32 РС Банк: Моу!е & 8Но\л/ ССО СС32 РС Банк: Опр1иддес1
1 0 9 0 Оегтап \Л/а11г 1 0 10 0 НоНуууоос11 0 11 0 С1пр1иддес1 ВаНас! 1
2 1 Оегтап \Л/а11г 2 1 НоНу\л/оос1 2 1 11пр1иддес1 Ва11ас1 2
3 2 Оегтап \Л/а11г 3 2 Вгоас!\л/ау 2 11пр1иддес1 Ва11ас1 3
4 3 \Леппа \Л/а11г 3 8Ио\л/ Т!те 3 С1пр1иддес1 81о\л/
5 4 ИаПап \Л/а11г 4 ТИе Ауа1оп 4 □езег! 8ИиН1е
6 5 МизеПе \Л/а11г 5 Тар Оапсе 5 8егепас1е
7 6 ЕгепсИ \Л/а11г 6 Моу!е ВаПас1 6 11пр1иддес1
8 7 1пзИ \Л/а11г 7 Моу!е 8\л/1пд 7 Мес1Иапс1о
9 8 Ьаепс11ег \Л/а11г 8 8а1ап 8\л/1пд 8 С1пр1иддес1 Ок 1
10 9 Оегтап Ро1ка 1 9 \Л/ез1егп Моу!е 9 11пр1иддес1 Ок 2
11 10 Оегтап Ро1ка 2 10 Муз1егу Мап 10 11пр1иддес1 Ок 3
12 11 ИаПап Ро1ка 1 11 Сагкюп Т1те 11 С1пр1иддес1 Ок 4
13 12 ИаПап Ро1ка 2 12 Ноггог Моу!е 12 С1пр1иддес1 8 В1
14 13 ИаПап Ро1ка 3 13 1_оуе Моу!е 13 11пр1иддес1 16 В1
15 14 ИаПап Магигка 1 14 Стета Ва11ас1 14 8Нс1е В1иез
16 15 ИаПап Магигка2 15 1_оуе Ва11ас1 15 С1пр1иддес1 Воск
17 16 ИаПап Магигка 3 16 СИпз^таз \Л/а11г 16 С1пр1иддес1 1_айп
18 17 МагсИ 17 СИпзтаз 8\л/1пд 17 11пр1иддес1 8\ллпд
19 18 ЕгепсИ МагсИ 18 ТИеаке 8\л/1пд 18 11пр1иддес1 3/4
20 19 19 ТИеаке МагсИ 19 Асоизйс В1с1.3/4
21 20 20 Агту Вапс1 20 Соип1гу 8кит
22 21 21 21 Соип1гу Ои(к81ер
23 22 22 22 Соип1гу Ва11ас1
24 23 23 23 СоиШгу 3/4
25 24 24 24
26 25 25 25
27 26 26 26
28 27 27 27
29 28 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31
# ССО СС32 РС Банк: УУоНс! 1 ССО СС32 РС Банк: \Л/ог1с1 2 ССО СС32 РС Банк: Ызег 1/2
1 0 12 0 ОЬегкг. \Л/а11г 1 0 13 0 На\л/анап 0 14 /15 0
2 1 ОЬегкг. \Л/а11г 2 1 Е1атепсо 4/4 1
3 2 ОЬегкг. Ро1ка 1 2 Е1атепсо 3/4 2
4 3 ОЬегкг. Ро1ка 2 3 Вапс1а 2/4 3
5 4 Раг1у Ро1ка 4 Мехюап \Л/а11г 4
6 5 Ро1ка Рор 5 Се111с Огеат 5
7 6 Вауапап Рор 6 Се111с \Л/а11г 6
8 7 С1а881с8сЫадег1 7 СеШс Ва11ас1 7
9 8 С1а881с8сЫадег2 8 8соМ18И Нее1 8
10 9 С1а881с8сЫадегЗ 9 ОгсИезка! \Л/а11г 9
11 10 □апсе ЗсЫадег 10 ОгсИе8ка1Во1его 10
12 11 Еох ЗсЫадег 11 МтиеИо 11
13 12 МесПит ЗсЫадег 12 Вагодие 12
14 13 \7о1кз1. ЗсЫадег 13 Ые\л/ Аде 13
15 14 □|8со ЗсЫадег 14 Тагап1е11а 14
16 15 ЗсЫадег 1 15 (Гаера 15
17 16 ЗсЫадег 2 16 ОИеапз 16
18 17 ЗсЫадег 3 17 1\1ог1епо 17
19 18 ЗсЫадег 4 18 ОиеЬгасШа 18
20 19 8атЬа МесНеу 19 Тфпо 19
21 20 Раг1у М1х 20 Са]ип 20
22 21 Тгискег 21 7ус1есо 21
23 22 Реку Воск 22 МанасЫ 22
24 23 23 Нога 23
25 24 24 24
26 25 25 25
27 26 26 26
28 27 27 27
29 28 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31
Элементы стиля

Замечание: для выбора элементов стилей РаБОО с помощью внешнего оборудования можно использовать МП)1-
сообщения формата Рго§гат Скап§е, которые принимаются по каналу Соп1го1 (см. “МП)1: МЮ11п СкаппеЕ”,
стр. 209).

РС Элемент стиля РС Элемент стиля РС Элемент стиля РС Элемент стиля РС Элемент стиля
80 1п1го 1 81 1п1го 2 82 1п1го 3/Соип11п 83 УапаИоп 1 84 УапаИоп 2
85 Уапайоп 3 86 Уапайоп 4 87 ЯН 1 88 ЯН 2 89 ЯН З/Вгеак
90 ЕпсПпд 1 91 ЕпсПпд 2 92 ЕпсНпд 3

Номера Рго§гат Скап§е соответствуют системе нумерации 0-127.

Управление стилем и воспроизведением

Замечание: для подачи команд управления стилем и секвенциями РаБОО с помощью внешнего оборудования
можно использовать МЮРсообщения формата Рго§гат Скап§е, которые принимаются по каналу Соп1го1 (см.
“МП)1: МП)Нп СкаппеВ”, стр. 209).

РС Элемент стиля РС Элемент стиля РС Элемент стиля РС Элемент стиля РС Элемент стиля
93 Еас1е 1п/Ои1 94 Мешогу 95 Вазз 1т/егзюп 96 Мапиа! Вазз 97 Тетро Ьоск
98 81пд1е ТоисИ 99 81у1е СИапде 100 81аг1/81ор (81у1е) 101 Р1ау/81ор (Р1у 1) 102 Р1ау/81ор (Р1у 2)

Номера Рго§гат Скап§е соответствуют системе нумерации 0-127.

Установки 5Т5

Замечание: для выбора установок 8Т8 на РаБОО с помощью внешнего оборудования можно использовать МЮ1-
сообщения форматов Вапк 8е1ес1 М8В (СС#О), Вапк 8е1ес1 Е8В (СС#32) и Рго§гат Скап§е, которые
принимаются по каналу Соп1го1 (см. “МП)1: МП)11п СкаппеН”, стр. 209). Если стиль уже выбран,
достаточно отправить сообщение Рго§гат Скап§е.

сс#о СС#32 РС 8Т8 РС 8Т8 РС 8Т8 РС 8Т8
Аналогично 8Т8 соответствующих стилей 64 8Т8 1 65 8Т8 2 66 8Т8 3 67 8Т8 4
Программы (упорядочены по номерам банков)

В таблице приводится полный список заводских про-
грамм РаБОО, упорядоченных по номерам банков,
вызываемых кнопками 8О11Ш) панели управления.

Условные обозначения: в таблицу включены МП)1-дан-
ные, которые используются для выбора программы с
помощью МШРсообщений, принимаемых от внешнего
оборудования. ССОО: сообщение Соп1го1 Скап§е 0 или
Вапк 8е1ес1 МЗВ (старший значащий байт сообщения
выбора банка); СС32: сообщение Соп1го1 Скап§е 32 или
Вапк 8е1ес1 ЬЗВ (младший значащий байт сообщения
выбора банка); РС: сообщение Рго§гат Скап§е (выбор
программы). Вапк: Кнопка Зоипд/Рег/огтапсе 8е1ес1.

Имя ССОО СС32 РС
Банк: Р1апо
Огапс! Р!апо 121 3 0
С1азз!с Р!апо 121 4 0
ВпдЫ Р!апо ОМ 121 0 1
Р!апо & 8й!пдз 121 7 0
Е.Огапс! Р!апо ОМ 121 0 2
Нопку-Топк ОМ 121 0 3
Нагрз! КеуОй ИХ 121 3 6
С1ау ОМ 121 0 7
Асоиз1!сР!апо ОМ 121 0 0
Р!апо 121 5 0
Роек Р!апо 121 8 0
Р!апо & Рас1 121 4 1
М1 Р!апо 121 2 2
Нопку \Л/1с1е 121 1 3
Нагрз! 16' ИХ 121 5 6
С1ау \Л/аИ ИХ 121 2 7
Ас. Р!апо \Л/1с1е 121 1 0
Ас. Р!апо Оагк 121 2 0
Е. 6гапс1 \Л/1с1е 121 1 2
Р!апо Рас11 121 2 1
2000'8 Р!апо 121 4 2
90'8 Р!апо 121 3 2
Нагрз! Ос1ауе 121 1 6
Ри1зе С1ау 121 1 7
ВпдЫ Р|апо\Л/1с1е 121 1 1
Р!апо Рас1 2 121 3 1
СИогиз Р!апо 121 5 2
Р!апо & У!Ьез 121 6 0
Р!апо Ьауегз 121 6 2
Нагрз!сИогс1 ОМ 121 0 6
Нагрэ! \Л/1с1е 121 2 6
Нагрэ! Когд 121 4 6
С1ау 8пар 121 3 7
ЗНску С1ау 121 4 7
Банк: Е. Р1апо
С1иЬ Е. Р!апо 121 11 4
\/!п1аде ЕР 121 4 4
81ис1!о ЕР 121 7 4
□упо Т!пе ЕР 121 10 4
С1азз!с Т!пез 121 9 5
С1азз!с \Л/иг1у 121 12 4
У!ЬгарИопе ОМ 121 0 11
МаптЬа ОМ 121 0 12
ТИ!п Е. Р!апо 121 9 4
Рго Оупо ЕР 121 5 4
Рго 81аде ЕР 121 6 4
Е. Р!апо 1 ОМ 121 0 4
81егео О!д. ЕР 121 6 5

Имя ССОО СС32 РС
8 ой \Л/иг!у 121 13 4
У!ЬгарИопе 2 121 2 11
МаптЬа Кеу Ой 121 2 12
Н&В Е. Р!апо 121 8 4
Ое1ипес1 ЕР 1 121 1 4
бО'з Е. Р!апо 121 3 4
ЕР1 Уе1ос.з\л/ 121 2 4
С1азз!с О!д. ЕР 121 7 5
Тгето!о \Л/иг!у 121 16 4
61оскепзр!е! ОМ 121 0 9
Ху1орИопе ОМ 121 0 13
\Л/Ь!1е Рас! ЕР 121 13 5
ЕР РИазе 121 4 5
ЕР 1_едепс1 121 3 5
НуЬпс! ЕР 121 8 5
РИапЮт Т!пе 121 10 5
Нагс! \Л/иг1у 121 14 4
Се1ез1а ОМ 121 0 8
Миз!с Вох ОМ 121 0 10
Е. Р!апо 2 ОМ 121 0 5
□\Л/8000 ЕР 121 11 5
8\л/еер!пд ЕР 121 12 5
8уп Р!апо X 121 5 5
Ое1ипес1 ЕР 2 121 1 5
ЕР2 Уе1ос.з\л/ 121 2 5
Уе1. \Л/иг1у 121 15 4
У!Ьгар. \Л/!с1е 121 1 11
МаптЬа \Л/!с1е 121 1 12
8!зйо 121 1 9
Огде! 121 1 10
Мопкеу 8ки1з 121 3 12
Ва1арИоп 121 6 12
О!д! Ве11 121 4 98
81ее1 Огитз ОМ 121 0 114
\Л/агт 81ее1 121 1 114
Уз Ве11 Воу 121 2 98
ТиЬи1аг Ве11 ОМ 121 0 14
СИигсИ Ве11 1 121 1 14
СИигсИ ВеИ 2 121 3 14
Кгуз1а1 Ве11 121 3 98
Т!пк1е Ве11 ОМ 121 0 112
СапПоп 121 2 14
Ои1с!тег ОМ 121 0 15
8ап1иг 121 1 15
КаНтЬа ОМ 121 0 108
КаНтЬа 2 121 1 108
Ма11е1 С1оск 121 5 12
6ате1ап 121 1 112
ВаН 6ате1ап 121 2 112
ОагЬаде МаН 121 3 112
Банк: АссогсНоп
Нагтоп!са Ехрг. 1 121 3 22
Нагтоп!са Ехрг. 2 121 4 22
Нагтоп!са ОМ 121 0 22
Саззойо 16' 121 12 21
Саззойо 121 9 21
Маз1ег АссогсНоп 121 23 21
Ассогс1!оп16,8,4' 121 3 23
8\л/ее1 Мизейе 121 11 21
8\л/ее1 Нагтоп!са 121 1 22
Нагтоп!са 2 121 2 22
Саззойо Ог.Типе 121 13 21
Имя ссоо СС32 РС
СаззоПо МогТипе 121 14 21
Асс.С1аппе1 ОТ 121 19 21
Асе. С1аппе1 1\1Т 121 20 21
Асе. Р1ссо1о ОТ 121 21 21
Асе. Р1ссо1о 1\1Т 121 22 21
АссогсНоп 16,8' 121 2 23
Асс.16,8,4' Р1из 121 8 23
РгепсИ МизеПе 121 18 21
2 \/о1сез МизеПе 121 16 21
3 \/о1сез МизеПе 121 17 21
□е!ипе АссогсНоп 121 15 21
Р1за Маз!ег 121 8 21
Р1за 16,8' 121 6 21
АссогсНоп 16,4' 121 7 23
Иза 16,4' 121 7 21
МизеПе С1аг. 121 5 21
МизеПе 1 121 3 21
МизеПе 2 121 4 21
АссогсНоп ОМ 121 0 21
Тапдо Ассогс!. ОМ 121 0 23
Тапдо Ассогс!. 2 121 10 23
Р!за Тапдо! 121 1 23
Акогс1еоп 121 2 21
АссогсНоп 2 121 1 21
АссогсНоп 3 121 24 21
Асе. 16,8' & Вазз 121 4 23
Асе. & Асе. Вазз 121 9 23
АссогсНоп Вазз 121 5 23
АгаЫс АссогсНоп 121 10 21
Асс.\/о1се СИапде 121 6 23
Банк: Огдап
Лтту Огдап 121 10 18
ВХЗ Уе1. 8\л/ 121 1 18
С1азз!с СНск 121 4 18
Оозре! Огдап \/е1 121 13 16
Загг Огдап 121 8 16
О|з1ог11оп Огдап 121 5 18
Регс.8!егеоОгдап 121 9 17
Оагк Загг Огдап 121 4 16
ВХЗ 8Иог! Оесау 121 7 17
8ирег ВХ Регс. 121 6 18
Регсизз. ВХЗ 121 4 17
КШег В 121 2 18
Р1ре ТиП1 1 121 6 19
Р!ре ТиП! 2 121 8 19
Р!ре ТиП! 3 121 9 19
Р!ре Р1и!е 121 4 20
0га\л/Ьагз Огд. ОМ 121 0 16
0е1.0га\л/ЬагзОгд. 121 1 16
II. бО'з Огдап 121 2 16
0га\л/Ьагз Огдап2 121 3 16
ОМ \Л/Иее1з 121 3 17
Р1ре М1х!иге 121 3 19
Р1аи!о Р1рез 121 3 20
РозШуе Огдап 121 7 19
Регс. Огдап ОМ 121 0 17
ОеПРегс.Огдап 121 1 17
Регс. Огдап 2 121 2 17
Воск Огдап ОМ 121 0 18
6оос1 ОМ В 121 10 16
01г!у В 121 3 18
1рег Оагк Огдап 121 5 16

Имя ССОО СС32 РС
РиН 0га\л/Ьагз 121 6 16
СИигсИ Ос!. М1х 121 1 19
Ое!ипес1 СИигсИ 121 2 19
СИигсИ Р1рез 121 4 19
РиН Р1рез 121 5 19
Неес1 Огдап ОМ 121 0 20
РиН Огдап 121 1 20
СИигсИ Огдап ОМ 121 0 19
8та11 Р1ре 121 2 20
0\Л/68 Огдап 121 7 16
Оозре! Огдап 121 9 16
Регс.ЗИог! Оесау 121 8 18
Регс. \Л/Иее1з 121 9 18
01г!у За22 Огдап 121 7 18
УОХ 1_едепс1 121 11 16
Но!агу Огдап 121 8 17
М1 Огдап 121 5 17
АгаЫап Огдап 121 12 16
0га\л/Ьагз ОгдапЗ 121 14 16
Регс. Огдап 3 121 10 17
Роек Огдап 2 121 11 18
Т!Ыа 121 15 16
Т!Ыа 16/8/4' 121 16 16
Т!Ыа & \/ох 121 17 16
Роз! Ногп Тгет. 121 18 16
В!д ТИеаИе Огд. 121 19 16
Т!Ыа & К!пига 121 20 16
Т!Ыа Уох СНоск 121 21 16
Банк: СиНаг
1Му1оп О1г Рго1 121 8 24
1Му1оп 8Нс1е Рго 121 14 24
81ее1 ОиПаг Рго 121 19 25
12 81ппдз Рго 121 17 25
8оП За22 ОиИаг 121 5 26
81пд1е Со11 Рго 121 14 27
С1еап Рипк НХ1 121 10 28
0!з!. ОиПаг НХ1 121 9 30
1Му1оп О1г Рго2 121 11 24
1\1у1оп \/е1. Нагт. 121 10 24
81ее1 8Нс1е Рго1 121 13 25
ВгагШап ОиПаг 121 9 24
ЗаггСПг 8Нс1еРго 121 6 26
С1еап ОиПаг 2 121 20 27
Рипк 8!е!п НХ1 121 12 28
0!з!. ОиПаг РХ2 121 10 30
1\1у1оп ОиИаг ОМ 121 0 24
8рап1зИ ОиИаг 121 6 24
81ее1 ОиПаг ОМ 121 0 25
12 81ппдз СПг 121 1 25
С1иЬ За22 СПг 1 121 2 26
8оНс1 ОиИаг 121 21 27
Ми!ес1 ОиИаг ОМ 121 0 28
О!з!ог!1оп СПгОМ 121 0 30
1Му1оп Возза 121 4 24
1Му1оп Кеу ОН 121 2 24
81ее1 ОиИаг 2 121 4 25
Ас.ОиИаг КеуОН 121 5 24
С1иЬ За22 СПг 2 121 3 26
\/1п1аде 8.1 121 19 27
С1еап Ми!е СПг 121 6 28
8!егео 01з!.б!г 121 8 30
1Му1оп 6иИаг2 121 15 24
Имя ссоо СС32 РС
8!ее1 ОиЛаг 3 121 20 25
8!ее1 8Нс1е Рго2 121 14 25
С1еап 01г Рго1 121 13 27
С1еап 61г Рго2 121 15 27
СИогиз 61г Рго 121 18 27
81га. \/е1. Рго 121 16 27
81га. 61г 8Нс1е 121 17 27
Ыу1оп биИаг 3 121 3 24
биИаг 81ппдз 121 7 24
Ппдег Кеу ОН 121 7 25
81ее1 12 81ппдз 121 5 25
Загг биИаг 6М 121 0 26
81пд1е СоН 121 6 27
С1еап Еипк 121 8 28
Зоузйск 61г V- 121 3 30
Резо. биИаг 121 12 25
81ее1 Ео1к 61г 121 9 25
81ее1 & Вос1у 121 3 25
НаскЬгеН 121 6 25
Загг Мап 121 3 28
81е1п биИаг 1 121 22 27
Н&Н биИаг 121 4 28
Оуегс1гп/е 61г 6М 121 0 29
С1ки1е1е 121 1 24
МапЬоНп 121 2 25
МапЬоНп Кеу ОН 121 10 25
МапЬоНп Тгет. 121 11 25
Вап]о 6М 121 0 105
Вап]о Кеу ОН 121 1 105
Воигоик! 121 5 104
ТатЬга 121 6 104
Ппдег "Прз 121 8 25
М1с1 Топе 01г 121 2 27
СИогиз ОиИаг 121 3 27
Ргосез.Е.биИаг 121 5 27
Ые\л/ 8!га.6иИаг 121 7 27
0|з1.НИу1т1С 61г 121 2 30
\Л/е1 01з1. биИаг 121 6 30
8о1о 01з1.6иИаг 121 7 30
1_&Н Е.биИаг 1 121 9 27
1_&Н Е.биИаг 2 121 10 27
НИуНпт Е.биИаг 121 7 28
биИапзИ 121 8 27
Соип!гу 1\1и 121 11 27
81га. СЫте 121 5 28
Ми!е Мопз1ег 121 5 30
□1з1о Ми!е 121 9 28
Еипку Си! 61г 121 1 28
Ми!е \/е1. 61г 121 2 28
Ееес1Ьаск биИаг 121 1 30
биИаг Р1псИ 121 1 29
Рес1а1 81ее1 61г1 121 1 26
Рес1а1 81ее1 6И2 121 4 26
биИаг Ееес1Ьаск 121 1 31
Ро\л/ег СИогс1з 121 4 30
Еипку \Л/аИ НХ 121 12 27
Уох \Л/аИ СЫск НХ 121 3 120
Е.б!г Нагтопюз 121 2 31
61г Нагтопс 6М 121 0 31
8!е!п 6иИаг2 121 23 27
\/1п1аде 8.2 121 4 27
С1еап биИаг 6М 121 0 27

Имя ССОО СС32 РС
□е!. С1еап 61г 121 1 27
8Иаг 6М 121 0 104
8Иаг 2 121 1 104
8Иаг ТатЬои 121 2 104
1псПап 8!агз 121 3 104
Оис1 121 2 105
Капоип 121 2 107
Капоип Тгето1о 121 3 107
Капоип М1х 121 4 107
8Наг 8Наг 121 7 104
8Иат1зеп 6М 121 0 106
Ко1о 6М 121 0 107
Та1з1по Ко1о 121 1 107
1псПап Еге!з 121 4 104
81е1п биИаг 3 121 24 27
С1еап биИаг 3 121 25 27
8оН ОуегсНуе 121 2 29
Ми!ес1 6иИаг2 121 19 28
0|з1. 81ее1 61г 121 12 30
0|з1. С1еап 61г 121 11 30
Ыу1оп 61г ВХ1 121 12 24
Ыу1оп 61г РХ2 121 13 24
81ее1 биНаг РХ1 121 15 25
81ее1 биНаг РХ2 121 16 25
12 81ппдз РХ 121 18 25
С1еап Еипк РХ2 121 11 28
Еипк 8!е!п РХ2 121 13 28
С1еап биИаг РХ1 121 14 28
С1еап биИаг РХ2 121 15 28
С1еап биИаг РХЗ 121 16 28
С1еап биИаг РХ4 121 17 28
С1еап биИаг РХ5 121 18 28
Вап]о РХ 121 4 105
Реа1Ыу1оп 61г 8Т 121 16 24
Реа1 Ыу1оп 61г 121 17 24
Реа18!ее1 61г 8Т 121 21 25
Реа1Ео1к 61г 8Т 121 22 25
Реа1 Ео1к 61г 121 23 25
Реа1 12 81ппдз 121 24 25
Реа1 Е1.61Г 8Т1 121 26 27
Реа1 Е1.61Г 8Т2 121 27 27
Реа1 Е1. биИаг 121 28 27
Банк: БМпдз & Уоса!
\7юНп Ехрг. 121 2 40
8!ппдз ОиаПе! 121 9 48
ЕпзетЫе & 8о1о 121 11 48
Еи11 8!ппдз 121 2 49
Апа1од 8!ппдз 1 121 5 50
13 8!ппдз 121 5 48
ОИ-АИ \/01сез 121 9 52
Таке \/01сез 1 121 4 52
ОгсИезка ТиПИ 121 14 48
8!ппдз & Ногпз 121 15 48
ОгсИ. & ОЬое 1 121 16 48
8!егео 8!ппдз 121 3 48
Апа1од 8!ппдз 2 121 2 50
ОгсИез!га&Е1и!е 121 20 48
8!ппдз & 61оск. 121 18 48
ОгсИ. & ОЬое 2 121 17 48
81о\л/ \7юНп 121 3 40
СИатЬег 8!ппдз 121 12 48
Агсо 8!ппдз 121 7 48
Имя ССОО СС32 РС
1_еда1о 81ппдз 121 4 48
Маз1ег Рас1 121 2 89
Ы 81ппдз 121 6 48
ОоИ 81о\л/ УЫсе 121 3 52
Таке \Лжез 2 121 5 52
81о\л/ АН.УюПп 121 1 40
Р122. ЕпзетЫе 121 1 45
Р1с1с11е ОМ 121 0 110
Р122. 8ес1юп 121 2 45
8\л/еерег 81ппдз 121 1 49
Апа1од \/е1уе 121 3 50
АаИ СИ01Г 121 7 52
ОоИ \Лжез 121 2 52
УюНп ОМ 121 0 40
Ую1а ОМ 121 0 41
СеПоОМ 121 0 42
СопкаЬазз ОМ 121 0 43
Тгет. 81ппдз ОМ 121 0 44
Р|22юа1о 81г.6М 121 0 45
СИЫг АаИз ОМ 121 0 52
УЫсе ОоИз ОМ 121 0 53
81ппдз Епз.1 ОМ 121 0 48
81ппдз Епз.2 ОМ 121 0 49
Нагр ОМ 121 0 46
60'8 81ппдз 121 2 48
Ос1ауе 81ппдз 121 8 48
8уп1И 81ппдз 3 121 1 50
ОоИ СИЫг 121 6 52
СИЫг АаИз 2 121 1 52
81ппдз & Вгазз 121 1 48
ОоиЫе 81ппдз 121 3 45
АгаЫс 81ппдз 121 13 48
8уп1И 81ппдзЮМ 121 0 50
8уп1И 81ппдз26М 121 0 51
Ос1|3зеу 121 4 50
6гапс1 СНЫ г 121 11 52
81о\л/ СИЫг 121 10 52
8утрИоп1с Во\л/з 121 10 48
СуЬег СИЫг 121 2 85
СИЫг ЫдЫ 121 12 52
\/оса1ездие 121 2 54
8уп1И \/01се ОМ 121 0 54
УЫсе 1_еас1 ОМ 121 0 85
СИЫг Рас1 ОМ 121 0 91
На1о Рас1 ОМ 121 0 94
Еи11 Уох Рас1 121 9 91
ЕгезИ Вгеа11п 121 7 91
Е1Иег \/Ысез 121 1 85
□геат \/01се 121 5 54
Нитггппд 121 1 53
Апа1од УЫсе 121 1 54
МттИ СИ01Г 121 8 52
81ппдз СИЫг 121 13 52
ОгсИезка ТиП12 121 19 48
С1азз1с Уох 121 4 54
Ооо1а11у 121 2 53
\/оса1зсаре 121 3 54
Неауеп 121 3 91
А1пл/ауз 121 3 53
Уапд СЫп 121 1 46
81ппдз Епз. 3 121 21 48
81ппдз Епз. 4 121 3 49

Имя ССОО СС32 РС
8уЫИ 81ппдз 4 121 6 50
8уЫИ 81ппдз 5 121 1 51
Банк: Тгитре!
Тгитре! Ехрг. 121 4 56
8\л/ее1 Е1иде1Ногп 121 12 56
Тгитре! Рго 1 121 10 56
Тгитре! РИсИ 121 5 56
ТготЬопе Ехрг. 1 121 6 57
ТготЬопе \/е1. 1 121 8 57
\Л/аИ Тгитре! 121 2 59
Ми1е Тгитре! ОМ 121 0 59
Мопо Тгитре! 121 3 56
Е1иде1 Нот Рго 121 13 56
Тгитре! Рго 2 121 11 56
Оиа1 Тгитре1з 121 6 56
ТготЬопе Ехрг. 2 121 7 57
ТготЬопе \/е1. 2 121 9 57
Нагс1 ТготЬопе 121 3 57
ТготЬопе Рго \/е1 121 11 57
Тгитре! ОМ 121 0 56
Е1иде1 Нот 121 7 56
Тгитре! 2 121 2 56
\Л/агт Е1иде1 121 8 56
8оЙ ТготЬопе 121 4 57
ТготЬопе \/е1. 3 121 10 57
ТготЬопе ОМ 121 0 57
ТготЬопе 2 121 1 57
РИсИ ТготЬопе 121 5 57
ВеВор Согпе! 121 9 56
□агк Тгитре! 121 1 56
Тгитре! 3 121 14 56
Ми1е Тгитре! 2 121 1 59
ВпдЫ ТготЬопе 121 2 57
ТготЬопе 3 121 12 57
ТиЬа ОМ 121 0 58
ТиЬа Оо1с1 121 2 58
ОЬегкг. ТиЬа 121 1 58
ОупаЬопе 121 3 58
ОЬ.ТиЬа&Е.Вазз 1 121 4 58
ОЬ.ТиЬа&Е.Вазз 2 121 5 58
Банк: Вгазз
В!д Вапс! Вгазз 121 4 61
Т1дЫ Вгазз 1 121 27 61
Т1дЫ Вгазз 2 121 29 61
СИеп & Епепс1з 121 3 61
Ми1е ЕпзетЫе 1 121 3 59
Ногпз & ЕпзетЫе 121 4 60
8уп1И Вгазз ЮМ 121 0 62
Т1дЫ Вгазз Рго 121 28 61
Т1дЫ Вгазз 3 121 2 61
Еа1 Вгазз 121 13 61
Тгитре! Епз. 121 9 61
СИеп & Воуз 121 6 61
Ми1е ЕпзетЫе 2 121 4 59
ЕгепсИ Нот ОМ 121 0 60
8уп1И Вгазз 26М 121 0 63
Вгазз НИ 121 25 61
Вгазз о! Ро\л/ег 121 30 61
Вгазз 8есйоп 2 121 1 61
ТготЬопе Епз. 121 10 61
8ах & Вгазз 121 5 61
Имя ССОО СС32 РС
Р1и1е Ми1ес1 121 6 73
ЕгепсИ Нот 2 121 1 60
8уп1И Вгазз 3 121 1 62
Еиго НИ 121 3 55
Т1дИ1 Вгазз 4 121 12 61
□упа Вгазз 1 121 14 61
ТготЬопез 121 11 61
Вгазз & Вах 121 16 61
Вгазз Рас1 121 3 63
ЕгепсИ Весйоп 121 2 60
ВугПИ Вгазз 4 121 1 63
ОгсИезйа НИ ОМ 121 0 55
Ро\л/ег Вгазз 121 21 61
Вгазз Ехрг. 121 15 61
□упа Вгазз 2 121 22 61
ЕПт Вгазз 121 17 61
Вгазз 81о\л/ 121 18 61
С1азз1с Ногпз 121 3 60
Е1ес1пк Вгазз 121 4 62
Вгазз 1трас1 121 4 55
ЕапТаге 121 19 61
Моу!е Вгазз 121 20 61
81огга1о Вгазз 121 23 61
Зитр Вгазз 121 3 62
Апа1од Вгазз 1 121 2 62
Апа1од Вгазз 2 121 2 63
8уп1И Вгазз 5 121 5 62
Вгазз Еа11 121 26 61
Вгазз Зесйоп ОМ 121 0 61
Айаск Вгазз 121 8 61
□оиЫе Вгазз 121 24 61
Тгитре! & Вгазз 121 7 61
Вазз НИ Р1из 121 1 55
Ые1Иег1апс1 НИ 121 8 55
6Йп НИ 121 2 55
Вгазз Зесйоп 3 121 31 61
8уп1И Вгазз 6 121 5 63
Банк: Бах
АИо 8ах Ехрг. 121 9 65
АИо 8ах ИХ 121 10 65
Тепог 8ах Мо!зе1 121 1 66
Тепог 8ах Мо!зе2 121 6 66
8\л/ее1 Зоргапо 1 121 3 64
Зоргапо Рго 121 2 64
ВагИопе Зах Рго 121 3 67
ВгеаЙпу ВагИопе 121 2 67
8\л/ее1 АИо Зах 1 121 5 65
Зой АИо Зах 121 7 65
Тепог Зах Ехрг.1 121 7 66
Загг Тепог 1 121 9 66
8\л/ее1 Зоргапо 2 121 4 64
8\л/ее1 Зоргапо 3 121 1 64
ВагИопе Зах ОМ 121 0 67
ВагИопе Зах 2 121 4 67
АИо Зах Рго 121 8 65
8\л/ее1 АИо Зах 2 121 6 65
АИо Зах ОМ 121 0 65
АИо ВгеаЙп 121 1 65
Тепог Зах Ехрг.2 121 8 66
Загг Тепог 2 121 10 66
Тепог Вгеайп 121 3 66
Тепог Зах ОМ 121 0 66

Имя ССОО СС32 РС
ВгеаИпу АИо Зах 121 3 65
АИо Зах 6го\л/1 121 4 65
Зой Тепог 121 2 66
Тепог 6го\л/1 121 4 66
Ео1к Зах 121 5 66
Зоргапо Зах ОМ 121 0 64
ВагИопе 6го\л/1 121 1 67
Соо1 Зах Епз. 121 11 65
Зах ЕпзетЫе 121 2 65
Неес! о! Ро\л/ег 121 11 66
Банк: УУоос1]мпс1
Е1и1е 8\л/ИсИ 121 2 73
Е1и1е Еш11а1о 121 4 73
Е1и1е ОМ 121 0 73
С1аппе1 ОМ 121 0 71
ОЬое ОМ 121 0 68
\Л/Ь|з11е ОМ 121 0 78
Рап Е1и1е ОМ 121 0 75
Ыау 121 2 72
За22 Е1и1е Ехрг. 121 1 73
Е1и1е Оуп. 5Йп 121 3 73
\Л/оос1еп Е1и1е 121 7 73
За22 С1аппе1 121 1 71
Ваззооп ОМ 121 0 70
\Л/Ыз11е 2 121 1 78
О1с1 ЗИакиИасЫ 121 1 77
Н1дИ1апс1ВадР|рез 121 3 109
Е1и1е 2 121 9 73
Р1ссо1о ОМ 121 0 72
Осаппа ОМ 121 0 79
Ео1к С1аппе1 121 7 71
□оиЫе Неес1 121 1 68
ЗИакиИасЫ ОМ 121 0 77
В1о\л/п Вой1е ОМ 121 0 76
ВатЬи Е1и1е 121 8 73
ОгсИезка Е1и1е 121 5 73
\Л/оос1\ллпс1з 121 6 71
8та11 ОгсИезка 121 1 72
С1аппе1 Епз. 121 5 71
Зесйоп \Л/1пс1з 1 121 3 71
Зесйоп \Л/1пс1з 2 121 4 71
ЗИапа! ОМ 121 0 111
Несогс1ег ОМ 121 0 74
ЕпдНзИ Нот ОМ 121 0 69
ЕпдНзИ Нот 2 121 1 69
Несогс1ег 2 121 1 74
ЗИакиИасЫ 2 121 2 77
Вад Р!рез ОМ 121 0 109
\Л/аг Р!рез 121 1 109
СННеап ВадР!рез 121 2 109
Ка\л/а1а 121 1 75
Н1с1п1пк1 121 2 111
С1аппе1 О 121 2 71
7игпа 121 1 111
Е1и1е СНск 121 1 121
Банк: БупИ1
В1д Раппег 121 4 63
Сптзоп 51Из 121 1 86
Х/1г1иа1 Тгауе1ег 121 1 88
\Л/агт Рас1 ОМ 121 0 89
81пе Рас1 121 1 89
Имя ССОО СС32 РС
ТИе Рас1 121 4 89
Мопеу Рас1 121 5 89
□агк Рас1 121 6 89
Ргеес1от Рас1 121 7 89
Апа1од Рас1 1 121 8 89
Апа1од Рас1 2 121 9 89
Апа1од Рас1 3 121 10 89
\/1п1аде Рас1 121 11 89
ОВ Рас1 121 12 89
□агк Аппа 121 13 89
8утрИоп1с Епз. 121 14 89
Зку \Л/а1сИег 121 2 90
8ирег 8\л/еер 121 4 90
\Л/ауе 8\л/еер 121 5 90
Сгозз 8\л/еер 121 6 90
ЕаИисе 121 11 90
В1д 8\л/еер 81аЬ 121 12 90
КогдтаЮзе 121 13 90
Иор1а Рас1 121 1 91
ЕгезИ А! г 121 2 91
Рор ЗупНп Рас1 121 4 91
Еи!иге Рас1 121 5 91
Тзипаггп \Л/ауе 121 6 91
ВауеНап Рас1 121 8 91
□апсе ВеМ1х 121 10 91
8\л/еер Рас1 ОМ 121 0 95
Аз!га1 Огеат 121 1 95
Мес1Иа1е 121 2 95
Ме11о\л/ Рас1 121 4 95
Стета Рас1 121 5 95
Веоссиппд Аз!га 121 6 95
\/1п1аде 8\л/еер 121 7 95
Уои Оес1с1е 121 8 95
Мойоп Осеап 121 1 96
ЗоипсНгаск ОМ 121 0 97
А1г С1оис18 121 1 97
Резо Оо\л/п 121 2 97
"ПпкНп Рас1 121 3 97
Рос1з 1п Рас1 121 4 97
МоЫе Рас1 121 5 97
Вауе 121 6 97
Е1азйск Рас1 121 7 97
Моутд Ве11 121 5 98
Ве11 Рас1 121 6 98
Ве11 СИ01Г 121 7 98
1_опе1у 8р1п 121 1 100
ЗупИп ОИозНу 121 2 100
□1д| 1се Рас1 121 2 101
1_еас1 8диаге ОМ 121 0 80
1_еас1 8диаге 2 121 1 80
1_еас1 81пе 121 2 80
ОМ Рог1атеп1о 121 3 80
□апсе 1_еас1 121 4 80
\Л/ауе 1_еас1 121 5 80
81пе \Л/ауе 121 6 80
Апа1од 1_еас1 121 7 80
ОМ & Апа1од 121 8 80
СНсНпд 8диаге 121 9 80
81пе ЗууНсЬ 121 10 80
8диаге Вег 121 11 80
Рог! \Л/Ыпе 121 12 80
2УСО Р1апе! 1_еас1 121 13 80

Имя ССОО СС32 РС
1_еас1 За\л/ СМ 121 0 81
1_еас1 За\л/ 2 121 1 81
1_еас1 8а\л/ Ри1зе 121 2 81
1_еас1 ОоиЫе 8а\л/ 121 3 81
Зед. Апа1од 121 4 81
Ро\л/ег За\л/ 121 5 81
Ос1о 1_еас1 121 6 81
Зед 1_еас1 121 7 81
РИа! За\л/ 1_еас1 121 8 81
6Нс1е 1_еас1 121 9 81
Пге \Л/ауе 121 10 81
ВегЬо 121 11 81
ЗупНп Р!апо1с1 121 12 81
Са1Норе СМ 121 0 82
СЫН СМ 121 0 83
СИагапд СМ 121 0 84
\Л/|ге 1_еас1 121 1 84
ЗупсИго СИу 121 2 84
Зупс Кгоп 121 3 84
Ме!аШс Вег 121 4 84
Впап Зупс 121 5 84
Агр Т\л/1пз 121 6 84
1_оЕ1 Е!Ип1с 121 7 84
ЯПИз 1_еас1 СМ 121 0 86
Вазз & 1_еас1 СМ 121 0 87
Зой \Л/Н 121 1 87
Е1ес!го 1_еас1 121 2 87
В1сИ 1_еас1 121 3 87
ТЫп Апа1од 1_еас1 121 4 87
Ехргезз. 1_еас1 121 5 87
Н1рНор 1_еас1 121 6 87
Здиаге Вазз 121 7 87
В!д & Ва\л/ 121 8 87
Са! 1_еас1 121 9 87
ОВ 1_еас1 121 10 87
А ЬеасНоас! 121 11 87
Ые\л/ Аде Рас1 СМ 121 0 88
Агр Апде1ез 121 2 88
Ро\л/ег ЗупНп 121 3 89
Ро1узуп!И СМ 121 0 90
Везо 3\л/еер 121 1 90
ЗупНп 3\л/еерег 121 3 90
□1дйа1 Ро1у31х 121 7 90
Мо1зу 3!аЬЬ 121 8 90
Меда ЗупНп 121 9 90
Теспо РИОП1С 121 10 90
Во\л/ес1 61азз СМ 121 0 92
Ме!а1Нс Рас1 СМ 121 0 93
Созтю 121 1 93
□агк Е1етеп! 121 3 95
СапЬЬеап 121 2 96
Сгуз!а1 СМ 121 0 98
А!тозрИеге СМ 121 0 99
ВпдЫпезз СМ 121 0 100
Мойоп Вауег 121 1 101
УСЕ Мос1и1а!юп 121 3 101
Вапс1 Раззес! 121 3 102
Рап Везо 121 4 102
Аи!о РНо11 121 14 38
\Л/Лс1 Агр 121 6 55
ЕНр ВНр 121 7 55
Мооп Сус!ез 121 5 102
Имя ССОО СС32 РС
Вапк: Вазз
Асоиз. Вазз Рго1 121 3 32
Асоизйс Вазз ОМ 121 0 32
Япдег Вазз ОМ 121 0 33
Япдег Вазз 2 121 6 33
ТИе ОНпег 81ар 121 5 37
Етдег 81ар 1 121 12 33
Рюк Вазз 1 121 7 34
ЕгеИезз Вазз ОМ 121 0 35
Асоиз. Вазз Рго2 121 4 32
Асоизйс Вазз 2 121 8 32
Е1пдег Вазз 3 121 7 33
Е1пдег Вазз 4 121 10 33
8ирег Вазз1 121 1 36
8ирег Вазз 2 121 2 36
Рюк Вазз 2 121 8 34
8\л/ее1 ЕгеИезз 121 3 35
Вазз & Р1с1е 1 121 6 32
Ас. Вазз Вигг 121 1 32
Е1пдег Вазз 5 121 15 33
ВпдЫ Етдег В. 121 9 33
81ар Вазз 1 ОМ 121 0 36
81ар Вазз 2 ОМ 121 0 37
Рюкес! Е.Вазз ОМ 121 0 34
ЕгеИезз Вазз 2 121 1 35
Вазз & Р!с1е 2 121 2 32
□агк\Л/оос1у А.Вазз 121 5 32
Етдег Е.Вазз 1 121 2 33
Етдег Е.Вазз 2 121 3 33
81ар Вазз 3 121 6 36
81ар Вазз 4 121 6 37
Рюкес! Е.Вазз 4 121 11 34
ЕгеИезз Вазз 3 121 2 35
□агк Р&В Вазз1 121 4 35
Моге гп1с1! Вазз 121 11 33
СИогиз Е1пд.Вазз 121 8 33
Етдег Е.Вазз 3 121 4 33
\Л/оо1ег РизИег В. 121 6 35
81ар Вазз 5 121 7 37
□упа 81ар Вазз 121 3 37
СИогиз 81ар Вазз 121 4 37
□упа Вазз 121 2 37
Е!пдег 81ар 2 121 1 33
ТИитЬ Вазз 121 1 37
Рюкес! Е.Вазз 2 121 1 34
Тюк1ас1пд Вазз 121 9 34
Рюкес! Е.Вазз 3 121 2 34
Вазз Ми1е 121 5 34
ЕгеИезз Вазз 4 121 7 35
8упН1 Вазз 1 ОМ 121 0 38
8упН1 Вазз 2 ОМ 121 0 39
8упН1 Вазз 3 121 18 38
8упН1 Вазз 4 121 15 39
81юк Вазз 121 5 33
□агк Р&В Вазз2 121 5 35
Вазз&СПг ОоиЫе 121 6 34
Е1пдегВ.& ОиИаг 121 14 33
Вазз & ОиИаг 121 4 34
81е1п Вазз 121 3 34
Аи1о РПо1 2 121 13 39
Вазз4 Оа РИипк 121 14 39
8уп Вазз УУагт 121 1 38

Имя ССОО СС32 РС
8уп Вазз Резо 121 2 38
АПаск Вазз 121 1 39
РиЬЬег Вазз 121 2 39
□г. ОЫауе 121 16 38
МопоЛИег Вазз 121 11 39
8упНп Вазз 8013И 121 9 39
Резо Вазз 121 12 39
АиЮЛНег Вазз 121 10 39
□пуе Вазз 121 17 38
Ыаз1у Вазз 121 6 39
30303 Вазз 121 5 38
Ей го Вазз 121 4 39
Зипд1е Рег 121 5 39
30303 8диаге 121 6 38
Вазз 8диаге 121 7 38
РИа1 Вазз 121 7 39
8уп Вазз Рез 121 8 38
С1ау Вазз 121 3 38
Наттег 121 4 38
АНаск Ри1зе 121 3 39
□1д| Вазз 1 121 9 38
ВНпс! аз а Ва1 121 12 38
Ротке г Вазз 121 8 39
□1д| Вазз 3 121 11 38
Зипд1е Вазз 121 13 38
НуЬпс! Вазз 121 15 38
□1д| Вазз 2 121 10 38
ТесИпо Огд.Вазз 121 6 17
Асоиз. Вазз РХ 121 7 32
Етдег Вазз РХ 121 13 33
81арЕ1пд Вазз РХ 121 4 36
Рюкес! Вазз РХ 121 10 34
81арРюк Вазз РХ 121 5 36
Еипк81ар Вазз РХ 121 3 36
Банк: Бгит & Регс.
81апс1агс1 КН РХ1 120 0 5
81апс1агс1 КН РХ2 120 0 1
81апс1агс1 КН РХЗ 120 0 2
Рор 81с1. КП РХ 120 0 4
За22 КП РХ1 120 0 33
За22 КП РХ2 120 0 34
За22 КП РХЗ 120 0 35
ВгизИ КП РХ1 120 0 42
ВгизИ КП РХ2 120 0 43
ВгизИ КП РХЗ 120 0 44
ВгизИ КП 1 120 0 125
ВгизИ КП 2 120 0 41
Н!р Нор КП РХ 120 0 72
Ноизе КП РХ1 120 0 30
Ноизе КП РХ2 120 0 31
ТесИпо КП РХ 120 0 73
Ро\л/ег КП РХ1 120 0 18
Ро\л/ег КП РХ2 120 0 19
□апсе КП РХ 120 0 74
81апс1агс1 КП 1 120 0 7
Асоизйс КП 120 0 3
Роот КП 1 120 0 120
Роот КП 2 120 0 12
Н!рНор КП 1 120 0 9
Н!рНор КП 2 120 0 13
Зипд1е КП 120 0 10
Апа!од КП 120 0 123
Имя ССОО СС32 РС
ТесИпо КН 1 120 0 11
ТесИпо КП 2 120 0 14
ТесИпо КП 3 120 0 15
Ро\л/ег КП 1 120 0 121
Ро\л/ег КП 2 120 0 17
Ноизе КП 1 120 0 26
Ноизе КП 2 120 0 27
Ноизе КП 3 120 0 28
Е1ес!го КП 120 0 122
Е1ек1го КП 1 120 0 96
Е1ек1го КП 2 120 0 97
Рор 8!с1. КП 1 120 0 89
Рор 8!с1. КП 2 120 0 90
81апс1агс1 КП ОМ 120 0 0
Роот КП ОМ 120 0 8
Ро\л/ег КП ОМ 120 0 16
Е1ес!го КП ОМ 120 0 24
Апа1од КП ОМ 120 0 25
Загг КП ОМ 120 0 32
ВгизИ КП ОМ 120 0 40
ОгсИезка КП ОМ 120 0 48
8ЕХ КП ОМ 120 0 56
Вс1гит&8с1гит КП 120 0 50
Регсиззюп КП 120 0 64
1_а11п Регс.КП 120 0 65
ТппИу Регс.КП 120 0 66
130 Регс. КП 120 0 67
АгаЫап КП 1 120 0 51
АгаЫап КП 2 120 0 117
Т1трап1 ОМ 121 0 47
Адодо ОМ 121 0 113
1_од Огит 121 4 12
\Л/оос1Ыоск ОМ 121 0 115
Саз!апе!з 121 1 115
Та!ко Огит ОМ 121 0 116
Сопсег! ВаззОгит 121 1 116
Ме1осПс Тот ОМ 121 0 117
Ме1осПс Тот 2 121 1 117
Неуегзе Тот 121 2 117
8уп!И Огит ОМ 121 0 118
НИуИпт Вох Тот 121 1 118
Е1ес!пс Огит 121 2 118
Неуегзе 8паге 121 3 118
Неуегзе СутЬаЮМ 121 0 119
Неуегзе СутЬа! 2 121 2 119
□гадоп Оопд 121 1 119
Банк: 8РХ
боЬНпз ОМ 121 0 101
ЕсИо Огорз ОМ 121 0 102
8!агТИете ОМ 121 0 103
61г Еге!Мо!зе 6М 121 0 120
ВгеаИп 1\1о1зе 6М 121 0 121
ЗеазИоге СМ 121 0 122
ВИс1 Т\л/ее! 6М 121 0 123
Ас. Вазз 8!ппд 121 2 120
Те1ерИопе СМ 121 0 124
НеНсор1ег 6М 121 0 125
Арр1аизе 6М 121 0 126
бип 8Ио! 6М 121 0 127
8угПИ Ма11е1 121 1 98
ЕсИо Ве11 121 1 102
ЕсИо Рап 121 2 102

Имя ССОО СС32 РС
СиИаг Си! Ыо1зе 121 1 120
На1п 121 1 122
ТИипс1ег 121 2 122
\Л/|пс1 121 3 122
8!геат 121 4 122
ВиЬЫе 121 5 122
Оод 121 1 123
Ногзе баПор 121 2 123
В!гс1 Т\л/ее! 2 121 3 123
Те1ерИопе 2 121 1 124
Ооог Сгеак 121 2 124
Ооог 121 3 124
8сга!сИ 121 4 124
\Л/|пс1 СЫте 121 5 124
Саг Епд!пе 121 1 125
Саг 8!ор 121 2 125
Саг Разз 121 3 125
Саг СгазИ 121 4 125
8Иеп 121 5 125
Тга!п 121 6 125
Зе! Р1апе 121 7 125
8!агзЫр 121 8 125
Вигз! Ыо1зе 121 9 125
ЬаидЫпд 121 1 126
8сгеат!пд 121 2 126
РипсИ 121 3 126
Неаг! Веа! 121 4 126
Еоо!з!ерз 121 5 126
МасЫпе Сип 121 1 127
1_азег бип 121 2 127
Ехр1оз1оп 121 3 127
1се На1п 6М 121 0 96
Зам Нагр 121 3 105
НИ 1п 1псПа 121 5 55
8!асНит 121 6 126
Банк: изег
Ызег 121 64 0...127
Программы (упорядочены по номерам Ргодгат СНапде)

В таблице приводится полный список заводских программ РаБОО, упорядоченных по номерам сообщений Вапк
8е1есРРго§гаш Сйап^е.

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 0 0 Асоиз!!сР!апо ОМ Р!апо /
121 1 0 Ас. Р!апо \Л/1с1е Р!апо /
121 2 0 Ас. Р!апо Оагк Р!апо /
121 3 0 (Этапе! Р!апо Р!апо
121 4 0 С1азз!с Р!апо Р!апо
121 5 0 За22 Р!апо Р!апо
121 6 0 Р!апо & \/!Ьез Р!апо
121 7 0 Р!апо & 8!ппдз Р!апо
121 8 0 Роек Р!апо Р!апо
121 0 1 ВпдЫ Р!апо ОМ Р!апо /
121 1 1 ВпдЫ Р|апо\Л/1с1е Р!апо /
121 2 1 Р!апо Рас11 Р!апо
121 3 1 Р!апо Рас1 2 Р!апо
121 4 1 Р!апо & Рас1 Р!апо
121 0 2 Е.Огапс! Р!апо ОМ Р!апо /
121 1 2 Е. (Этапе! \Л/1с1е Р!апо /
121 2 2 М1 Р!апо Р!апо
121 3 2 90'8 Р!апо Р!апо
121 4 2 2000'8 Р!апо Р!апо
121 5 2 СИотиз Р!апо Р!апо
121 6 2 Р!апо Ьауегз Р!апо
121 0 3 Нопку-Топк ОМ Р!апо /
121 1 3 Нопку \Л/1с1е Р!апо /
121 0 4 Е. Р!апо 1 ОМ Е. Р!апо
121 1 4 □е!ипес! ЕР 1 Е. Р!апо
121 2 4 ЕР1 \/е1ос.8\л/ Е. Р!апо /
121 3 4 60'8 Е. Р!апо Е. Р!апо /
121 4 4 \/1п1аде ЕР Е. Р!апо
121 5 4 Рго Оупо ЕР Е. Р!апо
121 6 4 Рго 8!аде ЕР Е. Р!апо
121 7 4 8!ис1!о ЕР Е. Р!апо
121 8 4 Н&В Е. Р!апо Е. Р!апо
121 9 4 ТЫп Е. Р!апо Е. Р!апо
121 10 4 Оупо Т!пе ЕР Е. Р!апо
121 11 4 С1иЬ Е. Р!апо Е. Р!апо
121 12 4 С1азз!с \Л/иг1у Е. Р!апо
121 13 4 8оЙ \Л/иг1у Е. Р!апо
121 14 4 Нате! \Л/иг1у Е. Р!апо
121 15 4 Уе1. \Л/иг1у Е. Р!апо
121 16 4 Тгето1о \Л/иг1у Е. Р!апо
121 0 5 Е. Р!апо 2 ОМ Е. Р!апо /
121 1 5 □е!ипес! ЕР 2 Е. Р!апо /
121 2 5 ЕР2 \/е1ос.з\л/ Е. Р!апо /
121 3 5 ЕР 1_едепс1 Е. Р!апо
121 4 5 ЕР РИ азе Е. Р!апо
121 5 5 8уп Р!апо X Е. Р!апо
121 6 5 8!етео О!д. ЕР Е. Р!апо
121 7 5 С1азз!с О!д. ЕР Е. Р!апо
121 8 5 НуЬпс! ЕР Е. Р!апо
121 9 5 С1азз!с Т!пез Е. Р!апо
121 10 5 РНап1от Т!пе Е. Р!апо

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 11 5 □\Л/8000 ЕР Е. Р!апо
121 12 5 8\л/еер!пд ЕР Е. Р!апо
121 13 5 \Л/Ы1е Рас! ЕР Е. Р!апо
121 0 6 Натрз!сИотс1 ОМ Р!апо
121 1 6 Нагрз! Ос1ауе Р!апо
121 2 6 Нагрз! \Л/1с1е Р!апо /
121 3 6 Нагрз! КеуОН ИХ Р!апо /
121 4 6 Нагрз! Когд Р!апо
121 5 6 Нагрз! 16' ИХ Р!апо
121 0 7 С1ау ОМ Р!апо /
121 1 7 Ри!зе С1ау Р!апо /
121 2 7 С1ау \Л/аИ ИХ Р!апо
121 3 7 С1ау 8пар Р!апо
121 4 7 8Нску С1ау Р!апо
121 0 8 Се!ез!а ОМ Е. Р!апо /
121 0 9 (Э1оскепзр!е1 ОМ Е. Р!апо /
121 1 9 8!з1го Е. Р!апо
121 0 10 Миз!с Вох ОМ Е. Р!апо /
121 1 10 Огде! Е. Р!апо
121 0 11 УИэгарИопе ОМ Е. Р!апо
121 1 11 \/!Ьгар. \Л/!с1е Е. Р!апо
121 2 11 УИэгарИопе 2 Е. Р!апо
121 0 12 МаптЬа ОМ Е. Р!апо /
121 1 12 МаптЬа \Л/!с1е Е. Р!апо /
121 2 12 МаптЬа Кеу ОН Е. Р!апо
121 3 12 Мопкеу 8ки1з Е. Р!апо
121 4 12 1_од О гит □гит & Регс.
121 5 12 Ма11е1 С1оск Е. Р!апо
121 6 12 Ва1арИоп Е. Р!апо
121 0 13 Ху1орИопе ОМ Е. Р!апо /
121 0 14 ТиЬи1аг Ве11 ОМ Е. Р!апо /
121 1 14 СИитсИ Ве111 Е. Р!апо
121 2 14 СапИоп Е. Р!апо
121 3 14 СИитсИ ВеИ 2 Е. Р!апо
121 0 15 □и!с!тет ОМ Е. Р!апо /
121 1 15 8ап1иг Е. Р!апо
121 0 16 □га\л/Ьагз Огд. ОМ Огдап /
121 1 16 □е1.0та\л/ЬагзОгд. Огдап /
121 2 16 II. бО'з Огдап Огдап /
121 3 16 □га\л/Ьагз Огдап2 Огдап /
121 4 16 □агк За22 Огдап Огдап
121 5 16 1рег Оагк Огдап Огдап
121 6 16 Еи11 0га\л/Ьагз Огдап
121 7 16 □\Л/68 Огдап Огдап
121 8 16 За22 Огдап Огдап
121 9 16 Оозре! Огдап Огдап
121 10 16 Ооос! О1с1 В Огдап
121 11 16 УОХ 1_едепс1 Огдап
121 12 16 АгаЫап Огдап Огдап
121 13 16 Оозре! Огдап \/е! Огдап
121 14 16 □га\л/Ьагз ОгдапЗ Огдап
121 15 16 Т!Ь!а Огдап
121 16 16 Т!Ь!а 16/8/4 'Огдап
121 17 16 Т!Ь!а & \/ох Огдап
121 18 16 Роз! Ногп Тгет. Огдап
121 19 16 В!д ТИеаке Огд. Огдап
121 20 16 Т!Ь!а & К!пига Огдап
121 21 16 Т!Ь!а \/ох 61оск Огдап
121 0 17 Регс. Огдап ОМ Огдап /
121 1 17 □еЬРегс.Огдап Огдап
121 2 17 Регс. Огдап 2 Огдап
121 3 17 ОМ \Л/Иее!з Огдап
ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 4 17 Регсизз. ВХЗ Огдап
121 5 17 М1 Огдап Огдап
121 6 17 ТесИпо Огд.Вазз Вазз
121 7 17 ВХЗ 8ИоП Оесау Огдап
121 8 17 Ро1агу Огдап Огдап
121 9 17 Регс.81егеоОгдап Огдап
121 10 17 Регс. Огдап 3 Огдап
121 0 18 Воск Огдап ОМ Огдап /
121 1 18 ВХЗ Уе1. 8\л/ Огдап
121 2 18 КШег В Огдап
121 3 18 0|г1у В Огдап
121 4 18 С1азз!с СНск Огдап
121 5 18 О1з1огНоп Огдап Огдап
121 6 18 8ирег ВХ Регс. Огдап
121 7 18 0|г1у За22 Огдап Огдап
121 8 18 Регс.8Иог1 Оесау Огдап
121 9 18 Регс. \Л/Иее1з Огдап
121 10 18 Лтту Огдап Огдап
121 11 18 Роек Огдап 2 Огдап
121 0 19 СИигсИ Огдап ОМ Огдап /
121 1 19 СИигсИ Ос1. М!х Огдап /
121 2 19 Ое1ипес1 СИигсИ Огдап /
121 3 19 Р!ре М!х1иге Огдап
121 4 19 СИигсИ Р!рез Огдап
121 5 19 РиН Р!рез Огдап
121 6 19 Р!ре ТиП! 1 Огдап
121 7 19 РозШуе Огдап Огдап
121 8 19 Р!ре ТиП! 2 Огдап
121 9 19 Р!ре ТиП! 3 Огдап
121 0 20 Реес! Огдап ОМ Огдап /
121 1 20 РиН Огдап Огдап /
121 2 20 8таН Р!ре Огдап
121 3 20 Р1аи1о Р!рез Огдап
121 4 20 Р!ре Р1и1е Огдап
121 0 21 АссогсНоп ОМ АссогсНоп /
121 1 21 АссогсНоп 2 АссогсНоп /
121 2 21 Акогс1еоп АссогсНоп
121 3 21 МизеПе 1 АссогсНоп
121 4 21 МизеПе 2 АссогсНоп
121 5 21 МизеПе С1аг. АссогсНоп
121 6 21 Пза 16,8' АссогсНоп
121 7 21 Пза 16,4' 'АссогсНоп
121 8 21 Пза Маз1ег АссогсНоп
121 9 21 СаззоПо АссогсНоп
121 10 21 АгаЫс АссогсНоп АссогсНоп
121 11 21 8\л/ее1 МизеПе АссогсНоп
121 12 21 СаззоПо 16' АссогсНоп
121 13 21 СаззоПо Ог.Типе АссогсНоп
121 14 21 СаззоПо МогТипе АссогсНоп
121 15 21 Ое1ипе АссогсНоп АссогсНоп
121 16 21 2 \/о!сез МизеПе АссогсНоп
121 17 21 3 \/о!сез МизеПе АссогсНоп
121 18 21 РгепсИ МизеПе АссогсНоп
121 19 21 Асс.С1аппе1 ОТ АссогсНоп
121 20 21 Асе. С1аппе1 1\1Т АссогсНоп
121 21 21 Асе. Р!ссо1о ОТ АссогсНоп
121 22 21 Асе. Р!ссо1о 1\1Т АссогсНоп
121 23 21 Маз1ег АссогсНоп АссогсНоп
121 24 21 АссогсНоп 3 АссогсНоп
121 0 22 Нагтоп!са ОМ АссогсНоп /
121 1 22 8\л/ее1 Нагтопюа АссогсНоп
121 2 22 Нагтопса 2 АссогсНоп

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 3 22 Нагтопюа Ехрг. 1 АссогсНоп
121 4 22 Нагтопюа Ехрг. 2 АссогсНоп
121 0 23 Тапдо Ассогс!. ОМ АссогсНоп /
121 1 23 Е!за Тапдо! АссогсНоп
121 2 23 АссогсНоп 16,8' 'АссогсНоп
121 3 23 АссогсНоп16,8,4' 'АссогсНоп
121 4 23 Асе. 16,8' & Вазз АссогсНоп
121 5 23 АссогсНоп Вазз АссогсНоп
121 6 23 Асс.Уоюе СИапде АссогсНоп
121 7 23 АссогсНоп 16,4' АссогсНоп
121 8 23 Асе. 16,8,4' Р1из АссогсНоп
121 9 23 Асе. & Асе. Вазз АссогсНоп
121 10 23 Тапдо Ассогс!. 2 АссогсНоп
121 0 24 Ыу!оп биПаг ОМ биИаг /
121 1 24 11ки1е1е биИаг /
121 2 24 Ыу1оп Кеу ОН биИаг /
121 3 24 Ыу1оп биПаг 3 биИаг /
121 4 24 Ыу1оп Возза биИаг
121 5 24 Ас.биИаг КеуОН биИаг
121 6 24 8рап!зИ биИаг биИаг
121 7 24 биИаг 81ппдз биИаг
121 8 24 Ыу1оп ОН Рго1 биИаг
121 9 24 ВгагШап биИаг биИаг
121 10 24 Ыу!оп \/е1. Нагт. биИаг
121 11 24 !\1у1оп СИ Рго2 биИаг
121 12 24 Ыу!оп СИ РХ1 биИаг
121 13 24 !\1у1оп ОН РХ2 биИаг
121 14 24 Ыу!оп 8Нс!е Рго биИаг
121 15 24 Ыу!оп 6и!1аг2 биИаг
121 16 24 Реа!Ыу1оп О1г 8Т биИаг
121 17 24 Реа! Ыу1оп О1г биИаг
121 0 25 81ее1 биИаг ОМ биИаг /
121 1 25 12 81ппдз С1г биИаг
121 2 25 Мапс1оНп биИаг ✓
121 3 25 81ее1 & Вос1у биИаг /
121 4 25 81ее1 биИаг 2 биИаг
121 5 25 81ее1 12 8И!пдз биИаг
121 6 25 НаскЬгеП биИаг
121 7 25 Ппдег Кеу ОН биИаг
121 8 25 Ппдег Т!рз биИаг
121 9 25 81ее1 Ео1к ОН биИаг
121 10 25 Мапс1оНп Кеу ОН биИаг
121 11 25 Мапс1оНп Тгет. биИаг
121 12 25 Резо. биИаг биИаг
121 13 25 81ее1 8Нс1е Рго1 биИаг
121 14 25 81ее1 8Нс1е Рго2 биИаг
121 15 25 81ее1 биИаг РХ1 биИаг
121 16 25 81ее1 биИаг РХ2 биИаг
121 17 25 12 81ппдз Рго биИаг
121 18 25 12 81ппдз РХ биИаг
121 19 25 81ее1 биИаг Рго биИаг
121 20 25 81ее1 биИаг 3 биИаг
121 21 25 Реа181ее1 ОН 8Т биИаг
121 22 25 Реа1Ео1к 6И 8Т биИаг
121 23 25 Реа1 Ео1к ОН биИаг
121 24 25 Реа112 8И!пдз биИаг
121 0 26 За22 биИаг ОМ биИаг
121 1 26 Рес1а1 81ее1 6И1 биИаг ✓
121 2 26 С1иЬ За22 61г 1 биИаг
121 3 26 С1иЬ За22 61г 2 биИаг
121 4 26 Рес1а1 81ее1 6И2 биИаг
121 5 26 8оП За22 бийаг биИаг
ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 6 26 ЗаггСНг 8Нс1еРго ОиИаг
121 0 27 С1еап ОиИаг ОМ ОиИаг ✓
121 1 27 Ое1. С1еап О1г ОиИаг /
121 2 27 М1с1 Топе О1г ОиИаг /
121 3 27 СИогиз ОиИаг ОиИаг
121 4 27 \/1п1аде 8.2 ОиИаг
121 5 27 Ргосез.Е.ОиИаг ОиИаг
121 6 27 81пд1е СоП ОиИаг
121 7 27 Ые\л/ 81га.ОиИаг ОиИаг
121 8 27 СиИапзИ ОиИаг
121 9 27 1_&Р Е.ОиИаг 1 ОиИаг
121 10 27 1_&Р Е.ОиИаг 2 ОиИаг
121 11 27 Соипку Ми ОиИаг
121 12 27 Еипку \Л/аИ РХ ОиИаг
121 13 27 С1еап О1г Рго1 ОиИаг
121 14 27 8!пд1е СоП Рго ОиИаг
121 15 27 С1еап О1г Рго2 ОиИаг
121 16 27 81га. Уе1. Рго ОиИаг
121 17 27 81га. О1г 8Пс1е ОиИаг
121 18 27 СИогиз О1г Рго ОиИаг
121 19 27 \/1п1аде 8.1 ОиИаг
121 20 27 С1еап ОиИаг 2 ОиИаг
121 21 27 8оПс1 ОиИаг ОиИаг
121 22 27 81е1п ОиИаг 1 ОиИаг
121 23 27 81е1п ОиИаг 2 ОиИаг
121 24 27 81е1п ОиИаг 3 ОиИаг
121 25 27 С1еап ОиИаг 3 ОиИаг
121 26 27 Реа1 Е1.01Г 8Т1 ОиИаг
121 27 27 Реа1 Е1.01Г 8Т2 ОиИаг
121 28 27 Реа1 Е1. ОиИаг ОиИаг
121 0 28 Ми!ес1 ОиИаг ОМ ОиИаг /
121 1 28 Еипку Си! 01г ОиИаг /
121 2 28 Ми!е \/е1. 01г ОиИаг
121 3 28 За22 Мап ОиИаг
121 4 28 Р&Р ОиИаг ОиИаг
121 5 28 81га. СЫте ОиИаг
121 6 28 С1еап Ми!е 01г ОиИаг
121 7 28 РИуИпт Е.ОиИаг ОиИаг
121 8 28 С1еап Еипк ОиИаг
121 9 28 О1з1о Ми!е ОиИаг
121 10 28 С1еап Еипк РХ1 ОиИаг
121 11 28 С1еап Еипк РХ2 ОиИаг
121 12 28 Еипк 81е1п РХ1 ОиИаг
121 13 28 Еипк 81е1п РХ2 ОиИаг
121 14 28 С1еап ОиИаг РХ1 ОиИаг
121 15 28 С1еап ОиИаг РХ2 ОиИаг
121 16 28 С1еап ОиИаг РХЗ ОиИаг
121 17 28 С1еап ОиИаг РХ4 ОиИаг
121 18 28 С1еап ОиИаг РХ5 ОиИаг
121 19 28 Ми!ес1 ОиИаг 2 ОиИаг
121 0 29 Оуегс1гп/е 01г ОМ ОиИаг /
121 1 29 ОиИаг Р1псИ ОиИаг /
121 2 29 8оН ОуегсНуе ОиИаг
121 0 30 О|з1огНоп О!гОМ ОиИаг /
121 1 30 Ееес1Ьаск ОиИаг ОиИаг /
121 2 30 0|з!.РИу!т1С 01г ОиИаг /
121 3 30 Зоузйск 01г V- ОиИаг
121 4 30 Ро\л/ег СИогс1з ОиИаг
121 5 30 Ми!е Мопз!ег ОиИаг
121 6 30 \Л/е1 01з1. ОиИаг ОиИаг
121 7 30 8о1о 01з!.0иИаг ОиИаг
121 8 30 8!егео 0131.01г ОиИаг

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 9 30 01з1. ОиИаг РХ1 ОиИаг
121 10 30 01з1. ОиИаг РХ2 ОиИаг
121 11 30 01з1. С1еап О!г ОиИаг
121 12 30 01з1. 81ее1 О!г ОиИаг
121 0 31 О!г НагтоЫс ОМ ОиИаг
121 1 31 ОиИаг Ееес1Ьаск ОиИаг
121 2 31 Е.О!г НагтоЫсз ОиИаг
121 0 32 Асоизйс Вазз ОМ Вазз /
121 1 32 Ас. Вазз Вигг Вазз
121 2 32 Вазз & Р1с1е 2 Вазз
121 3 32 Асоиз. Вазз Рго1 Вазз
121 4 32 Асоиз. Вазз Рго2 Вазз
121 5 32 Оагк\Л/оос1у А.Вазз Вазз
121 6 32 Вазз & Р!с1е 1 Вазз
121 7 32 Асоиз. Вазз РХ Вазз
121 8 32 Асоизйс Вазз 2 Вазз
121 0 33 Етдег Вазз ОМ Вазз
121 1 33 Етдег 81ар 2 Вазз
121 2 33 Етдег Е.Вазз 1 Вазз
121 3 33 Етдег Е.Вазз 2 Вазз
121 4 33 Етдег Е.Вазз 3 Вазз
121 5 33 811ск Вазз Вазз
121 6 33 Е1пдег Вазз 2 Вазз
121 7 33 Е1пдег Вазз 3 Вазз
121 8 33 СИогиз Етд.Вазз Вазз
121 9 33 ВпдЫ Е1пдег В. Вазз
121 10 33 Е1пдег Вазз 4 Вазз
121 11 33 Моге т1с1! Вазз Вазз
121 12 33 Е1пдег 81ар 1 Вазз
121 13 33 Етдег Вазз РХ Вазз
121 14 33 Е!пдегВ.& ОиИаг Вазз
121 15 33 Етдег Вазз 5 Вазз
121 0 34 Р!скес1 Е.Вазз ОМ Вазз
121 1 34 Р!скес1 Е.Вазз 2 Вазз
121 2 34 Р!скес1 Е.Вазз 3 Вазз
121 3 34 8!е!п Вазз Вазз
121 4 34 Вазз & ОиИаг Вазз
121 5 34 Вазз Ми!е Вазз
121 6 34 Вазз&Ок ОоиЫе Вазз
121 7 34 Рюк Вазз 1 Вазз
121 8 34 Рюк Вазз 2 Вазз
121 9 34 Тюк1ас1пд Вазз Вазз
121 10 34 Рюкес! Вазз РХ Вазз
121 11 34 Рюкес! Е.Вазз 4 Вазз
121 0 35 ЕгеИезз Вазз ОМ Вазз
121 1 35 ЕгеИезз Вазз 2 Вазз
121 2 35 ЕгеИезз Вазз 3 Вазз
121 3 35 8\л/ее1 ЕгеИезз Вазз
121 4 35 Оагк Р&В Вазз1 Вазз
121 5 35 Оагк Р&В Вазз2 Вазз
121 6 35 \Л/оо!ег РизИег В. Вазз
121 7 35 ЕгеИезз Вазз 4 Вазз
121 0 36 81ар Вазз 1 ОМ Вазз
121 1 36 8ирег Вазз1 Вазз
121 2 36 8ирег Вазз 2 Вазз
121 3 36 Еипк81ар Вазз РХ Вазз
121 4 36 81арЕ!пд Вазз РХ Вазз
121 5 36 81арРюк Вазз РХ Вазз
121 6 36 81ар Вазз 3 Вазз
121 0 37 81ар Вазз 2 ОМ Вазз /
121 1 37 ТИитЬ Вазз Вазз
121 2 37 Оупа Вазз Вазз
ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 3 37 □ула 81ар Вазз Вазз
121 4 37 СИогиз 81ар Вазз Вазз
121 5 37 ТИе 01Иег 81ар Вазз
121 6 37 81ар Вазз 4 Вазз
121 7 37 81ар Вазз 5 Вазз
121 0 38 8ул1И Вазз 1 ОМ Вазз /
121 1 38 8уп Вазз Маггл Вазз /
121 2 38 8уп Вазз Везо Вазз /
121 3 38 С1ау Вазз Вазз /
121 4 38 Наглтег Вазз
121 5 38 30303 Вазз Вазз
121 6 38 30303 8диаге Вазз
121 7 38 Вазз 8диаге Вазз
121 8 38 8уп Вазз Вез Вазз
121 9 38 □1д| Вазз 1 Вазз
121 10 38 □1д| Вазз 2 Вазз
121 11 38 □1д| Вазз 3 Вазз
121 12 38 ВНлс1 аз а Ва1 Вазз
121 13 38 Зипд1е Вазз Вазз
121 14 38 Аи1о РПо11 8уп1И
121 15 38 НуЬпс! Вазз Вазз
121 16 38 □г. Ос1ауе Вазз
121 17 38 Опуе Вазз Вазз
121 18 38 8ул1И Вазз 3 Вазз
121 0 39 8ул1И Вазз 2 ОМ Вазз
121 1 39 АПаск Вазз Вазз
121 2 39 ВиЬЬег Вазз Вазз /
121 3 39 АПаск Ри1зе Вазз /
121 4 39 Ей го Вазз Вазз
121 5 39 Зипд1е Вег Вазз
121 6 39 Ыаз1у Вазз Вазз
121 7 39 РИа1 Вазз Вазз
121 8 39 Роткег Вазз Вазз
121 9 39 8ул1И Вазз 801зИ Вазз
121 10 39 АЫоЛИег Вазз Вазз
121 11 39 МолоЛИег Вазз Вазз
121 12 39 Везо Вазз Вазз
121 13 39 Аи1о РПо12 Вазз
121 14 39 Вазз4 Оа РИилк Вазз
121 15 39 8ул1И Вазз 4 Вазз
121 0 40 \/юЛп ОМ 81ппдз & \/оса1 /
121 1 40 81о\л/ АП.УюНл 81ппдз & \/оса1 7
121 2 40 \/юНп Ехрг. 81ппдз & \/оса1
121 3 40 81о\л/ \/юНп 81ппдз & \/оса1
121 0 41 Ую1а ОМ 81ппдз & \/оса1 У
121 0 42 Се11о ОМ 81ппдз & \/оса1 У
121 0 43 СолкаЬазз ОМ 81ппдз & \/оса1 7
121 0 44 Тгет. 81ппдз ОМ 81ппдз & \/оса1 /
121 0 45 Р|22юа1о 81г.6М 81ппдз & \/оса1 /
121 1 45 Р122. ЕпзетЫе 81ппдз & \/оса1
121 2 45 Р122. 8есЛол 81ппдз & \/оса1
121 3 45 ОоиЫе 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 0 46 Нагр ОМ 81ппдз & \/оса1 У
121 1 46 Халд СЫл 81ппдз & \/оса1 7
121 0 47 Т|трап1 ОМ □гит & Регс. 7
121 0 48 81ппдз Епз.1 ОМ 81ппдз & \/оса1 7
121 1 48 81ппдз & Вгазз 81ппдз & \/оса1 У
121 2 48 бО'з 81ппдз 81ппдз & \/оса1 7
121 3 48 81егео 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 4 48 1_еда1о 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 5 48 13 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 6 48 Ы 81ппдз 81ппдз & \/оса1

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 7 48 Агсо 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 8 48 Ос1ауе 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 9 48 81ппдз ОиаПе! 81ппдз & \/оса1
121 10 48 8утрИоп1с Во\л/з 81ппдз & \/оса1
121 11 48 ЕпзетЫе & 8о1о 81ппдз & \/оса1
121 12 48 СИатЬег 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 13 48 АгаЫс 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 14 48 ОгсИезка ТиПИ 81ппдз & \/оса1
121 15 48 81ппдз & Ногпз 81ппдз & \/оса1
121 16 48 ОгсИ. & ОЬое 1 81ппдз & \/оса1
121 17 48 ОгсИ. & ОЬое 2 81ппдз & \/оса1
121 18 48 81ппдз & 61оск. 81ппдз & \/оса1
121 19 48 ОгсИезка ТиП12 81ппдз & \/оса1
121 20 48 ОгсИез1га&Е1и1е 81ппдз & \/оса1
121 21 48 81ппдз Епз. 3 81ппдз & \/оса1
121 0 49 81ппдз Епз.2 ОМ 81ппдз & \/оса1 /
121 1 49 8\л/еерег 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 2 49 Еи11 81ппдз 81ппдз & \/оса1
121 3 49 81ппдз Епз. 4 81ппдз & \/оса1
121 0 50 8уп1И 81ппдз16М 81ппдз & \/оса1 /
121 1 50 8уп1И 81ппдз 3 81ппдз & \/оса1 /
121 2 50 Апа1од 81ппдз 2 81ппдз & \/оса1
121 3 50 Апа1од \/е1уе 81ппдз & \/оса1
121 4 50 ОсНззеу 81ппдз & \/оса1
121 5 50 Апа1од 81ппдз 1 81ппдз & \/оса1
121 6 50 8уп1И 81ппдз 4 81ппдз & \/оса1
121 0 51 8уп1И 81ппдз26М 81ппдз & \/оса1 /
121 1 51 8уп1И 81ппдз 5 81ппдз & \/оса1
121 0 52 СИо1г АаИз ОМ 81ппдз & \/оса1
121 1 52 СИо1г АаИз 2 81ппдз & \/оса1
121 2 52 ОоИ \/01сез 81ппдз & \/оса1
121 3 52 ОоИ 81о\л/ \/01се 81ппдз & \/оса1
121 4 52 Таке \/01сез 1 81ппдз & \/оса1
121 5 52 Таке \/01сез 2 81ппдз & \/оса1
121 6 52 ОоИ СИо1г 81ппдз & \/оса1
121 7 52 АаИ СИо1г 81ппдз & \/оса1
121 8 52 МттИ СИо1г 81ппдз & \/оса1
121 9 52 ОИ-АИ \/01сез 81ппдз & \/оса1
121 10 52 81о\л/ СИо1г 81ппдз & \/оса1
121 11 52 Огапс! СИо1г 81ппдз & \/оса1
121 12 52 СИо1г ЫдЫ 81ппдз & \/оса1
121 13 52 81ппдз СИо1Г 81ппдз & \/оса1
121 0 53 \/01се ОоИз ОМ 81ппдз & \/оса1 /
121 1 53 Нитт!пд 81ппдз & \/оса1 /
121 2 53 Ооо1а11у 81ппдз & \/оса1
121 3 53 А1г\л/ауз 81ппдз & \/оса1
121 0 54 8уп1И \/01се ОМ 81ппдз & \/оса1 /
121 1 54 Апа1од \Лже 81ппдз & \/оса1 /
121 2 54 \/оса1ездие 81ппдз & \/оса1
121 3 54 \/оса1зсаре 81ппдз & \/оса1
121 4 54 С1азз1с Уох 81ппдз & \/оса1
121 5 54 □геат \Лже 81ппдз & \/оса1
121 0 55 ОгсИезка НИ ОМ Вгазз
121 1 55 Вазз НИ Р1из Вгазз
121 2 55 6Пп НИ Вгазз /
121 3 55 Еиго НИ Вгазз /
121 4 55 Вгазз 1трас1 Вгазз
121 5 55 НИ 1п 1псПа 8ЕХ
121 6 55 \Л/Лс1 Агр 8уп1И
121 7 55 ЕНр ВНр 8уп1И
121 8 55 ЫеЛпег1апс1 НИ Вгазз
121 0 56 Тгитре! ОМ Тгитре!
ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 1 56 Оагк Тгитре! Тгитре! /
121 2 56 Тгитре! 2 Тгитре!
121 3 56 Мопо Тгитре! Тгитре!
121 4 56 Тгитре! Ехрг. Тгитре!
121 5 56 Тгитре! РИсИ Тгитре!
121 6 56 □иа1 Тгитре1з Тгитре!
121 7 56 Е1иде1 Нот Тгитре!
121 8 56 \Л/агт Е1иде1 Тгитре!
121 9 56 ВеВор Согпе! Тгитре!
121 10 56 Тгитре! Рго 1 Тгитре!
121 11 56 Тгитре! Рго 2 Тгитре!
121 12 56 3\л/ее1 Е1иде1Ногп Тгитре!
121 13 56 Е1иде1 Нот Рго Тгитре!
121 14 56 Тгитре! 3 Тгитре!
121 0 57 ТготЬопе ОМ Тгитре! /
121 1 57 ТготЬопе 2 Тгитре! /
121 2 57 ВпдЫ ТготЬопе Тгитре! /
121 3 57 Нагс1 ТготЬопе Тгитре!
121 4 57 8оЙ ТготЬопе Тгитре!
121 5 57 РИсИ ТготЬопе Тгитре!
121 6 57 ТготЬопе Ехрг. 1 Тгитре!
121 7 57 ТготЬопе Ехрг. 2 Тгитре!
121 8 57 ТготЬопе \/е1. 1 Тгитре!
121 9 57 ТготЬопе \/е1. 2 Тгитре!
121 10 57 ТготЬопе \/е1. 3 Тгитре!
121 11 57 ТготЬопе Рго \/е1 Тгитре!
121 12 57 ТготЬопе 3 Тгитре!
121 0 58 ТиЬа ОМ Тгитре! /
121 1 58 ОЬегкг. ТиЬа Тгитре!
121 2 58 ТиЬа <Эо1с1 Тгитре!
121 3 58 □упаЬопе Тгитре!
121 4 58 ОЬ.ТиЬа&Е.Вазз 1 Тгитре!
121 5 58 ОЬ.ТиЬа&Е.Вазз 2 Тгитре!
121 0 59 Ми1е Тгитре! ОМ Тгитре! /
121 1 59 Ми1е Тгитре! 2 Тгитре! /
121 2 59 \Л/аИ Тгитре! Тгитре!
121 3 59 Ми1е ЕпзетЫе 1 Вгазз
121 4 59 Ми1е ЕпзетЫе 2 Вгазз
121 0 60 ЕгепсИ Нот ОМ Вгазз /
121 1 60 ЕгепсИ Нот 2 Вгазз /
121 2 60 ЕгепсИ Весйоп Вгазз
121 3 60 С1азз1с Ногпз Вгазз
121 4 60 Ноте & ЕпзетЫе Вгазз
121 0 61 Вгазз 8ес1юп ОМ Вгазз /
121 1 61 Вгазз 8ес1юп 2 Вгазз
121 2 61 Т1дЫ Вгазз 3 Вгазз
121 3 61 61еп & Епепс1з Вгазз
121 4 61 В1д Вапс1 Вгазз Вгазз
121 5 61 Вах & Вгазз Вгазз
121 6 61 61еп & Воуз Вгазз
121 7 61 Тгитре! & Вгазз Вгазз
121 8 61 Айаск Вгазз Вгазз
121 9 61 Тгитре! Епз. Вгазз
121 10 61 ТготЬопе Епз. Вгазз
121 11 61 ТготЬопез Вгазз
121 12 61 Т1дЫ Вгазз 4 Вгазз
121 13 61 Еа1 Вгазз Вгазз
121 14 61 □упа Вгазз 1 Вгазз
121 15 61 Вгазз Ехрг. Вгазз
121 16 61 Вгазз & Вах Вгазз
121 17 61 ЕНт Вгазз Вгазз
121 18 61 Вгазз 81о\л/ Вгазз

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 19 61 ЕапТаге Вгазз
121 20 61 Моу!е Вгазз Вгазз
121 21 61 Ро\л/ег Вгазз Вгазз
121 22 61 □упа Вгазз 2 Вгазз
121 23 61 81огга1о Вгазз Вгазз
121 24 61 □оиЫе Вгазз Вгазз
121 25 61 Вгазз НИ Вгазз
121 26 61 Вгазз Еа11 Вгазз
121 27 61 Т1дЫ Вгазз 1 Вгазз
121 28 61 Т!дЫ Вгазз Рго Вгазз
121 29 61 Т!дЫ Вгазз 2 Вгазз
121 30 61 Вгазз о! Ро\л/ег Вгазз
121 31 61 Вгазз 8ес1юп 3 Вгазз
121 0 62 8уп1И Вгазз ЮМ Вгазз /
121 1 62 8уп1И Вгазз 3 Вгазз /
121 2 62 Апа1од Вгазз 1 Вгазз /
121 3 62 Зитр Вгазз Вгазз /
121 4 62 Е1ес1пк Вгазз Вгазз
121 5 62 8уп1И Вгазз 5 Вгазз
121 0 63 8уп1И Вгазз 26 М Вгазз /
121 1 63 8уп1И Вгазз 4 Вгазз
121 2 63 Апа1од Вгазз 2 Вгазз /
121 3 63 Вгазз Рас1 Вгазз
121 4 63 В1д Раппег 8уп1И
121 5 63 8уп1И Вгазз 6 Вгазз
121 0 64 Зоргапо 8ах ОМ 8ах
121 1 64 8\л/ее1 Зоргапо 3 8ах
121 2 64 Зоргапо Рго 8ах
121 3 64 8\л/ее1 Зоргапо 1 8ах
121 4 64 8\л/ее1 Зоргапо 2 8ах
121 0 65 АИо Зах ОМ 8ах /
121 1 65 АИо Вгеа1И 8ах
121 2 65 Зах ЕпзетЫе 8ах
121 3 65 Вгеа1Иу АИо Зах 8ах
121 4 65 АИо Зах 6го\л/1 8ах
121 5 65 8\л/ее1 АИо Зах 1 8ах
121 6 65 8\л/ее1 АИо Зах 2 8ах
121 7 65 Зой АИо Зах 8ах
121 8 65 АИо Зах Рго 8ах
121 9 65 АИо Зах Ехрг. 8ах
121 10 65 АИо Зах ИХ 8ах
121 11 65 Соо1 Зах Епз. 8ах
121 0 66 Тепог Зах ОМ 8ах /
121 1 66 Тепог Зах Мо!зе1 8ах
121 2 66 Зой Тепог 8ах
121 3 66 Тепог Вгеа1И 8ах
121 4 66 Тепог 6го\л/1 8ах
121 5 66 ЕЫк Зах 8ах
121 6 66 Тепог Зах Мо!зе2 8ах
121 7 66 Тепог Зах Ехрг.1 8ах
121 8 66 Тепог Зах Ехрг.2 8ах
121 9 66 Загг Тепог 1 8ах
121 10 66 Загг Тепог 2 8ах
121 11 66 Неес1 о! Ро\л/ег 8ах
121 0 67 ВагИопе Зах ОМ 8ах /
121 1 67 ВагИопе 6го\л/1 8ах
121 2 67 Вгеа1Иу ВагИопе 8ах
121 3 67 ВагИопе Зах Рго 8ах
121 4 67 ВагИопе Зах 2 8ах
121 0 68 ОЬое ОМ \Л/оос1\ллпс1 /
121 1 68 □оиЫе Неес1 \Л/оос1\ллпс1
121 0 69 ЕпдНзИ Нот ОМ \Л/оос1\ллпс1
ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 1 69 ЕпдНзИ Нот 2 \Л/оосЫпс1
121 0 70 Ваззооп ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 0 71 С1аппе! ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 1 71 За22 С1аппе! \Л/оосЫпс1
121 2 71 С1аппе! О \Л/оосЫпс1
121 3 71 8ес!юп \Л/1пс1з 1 \Л/оосЫпс1
121 4 71 8ес!юп \Л/1пс1з 2 \Л/оосЫпс1
121 5 71 С1аппе! Епз. \Л/оосЫпс1
121 6 71 \Л/оос1\л/1пс1з \Л/оосЫпс1
121 7 71 Ео1к С1аппе! \Л/оосЫпс1
121 0 72 Р1ссо1о ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 1 72 8та11 ОгсИезка \Л/оосЫпс1
121 2 72 Ыау \Л/оосЫпс1
121 0 73 Е1и!е ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 1 73 За22 Е1и!е Ехрг. \Л/оосЫпс1
121 2 73 Е1и!е 8м!сИ \Л/оосЫпс1
121 3 73 Е1и!е Оуп. 51И \Л/оосЫпс1
121 4 73 Е1и!е Еги11а!о \Л/оосЫпс1
121 5 73 ОгсИезка Е1и!е \Л/оосЫпс1
121 6 73 Е1и!е Ми!ес1 Вгазз
121 7 73 \Л/оос1еп Е1и!е \Л/оосЫпс1
121 8 73 ВатЬи Е1и!е \Л/оосЫпс1
121 9 73 Р1и1е 2 \Л/оосЫпс1
121 0 74 Весогс1ег ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 1 74 Весогс1ег 2 \Л/оосЫпс1
121 0 75 Рап Е1и!е ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 1 75 Ка\л/а1а \Л/оосЫпс1
121 0 76 В1о\л/п ВоП1е ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 0 77 8ИакиИасИ| ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 1 77 О1с1 ЗИакиИасЫ \Л/оосЫпс1
121 2 77 ЗИакиИасЫ 2 \Л/оосЫпс1
121 0 78 \Л/Г>1з11е ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 1 78 \Л/Ыз11е 2 \Л/оосЫпс1
121 0 79 Осаппа ОМ \Л/оосЫпс1 /
121 0 80 1_еас1 8диаге ОМ 8уп!И /
121 1 80 1_еас1 8диаге 2 8уп!И /
121 2 80 1_еас1 81пе 8уп!И /
121 3 80 О1с1 Рог!атеЫо 8уп!И
121 4 80 Оапсе 1_еас1 8уп!И
121 5 80 \Л/ауе 1_еас1 8уп!И
121 6 80 81пе \Л/ауе 8уп!И
121 7 80 Апа1од 1_еас1 8уп!И
121 8 80 О1с1 & Апа1од 8уп!И
121 9 80 бНЫпд 8диаге 8уп!И
121 10 80 81пе 8\л/11сИ 8уп!И
121 11 80 8диаге Рег 8уп!И
121 12 80 Рог! \Л/Ыпе 8уп!И
121 13 80 2700 Р1апе! 1_еас1 8уп!И
121 0 81 1_еас1 8а\л/ ОМ 8уп!И /
121 1 81 1_еас1 8а\л/ 2 8уп!И /
121 2 81 1_еас1 8а\л/ Ри1зе 8уп!И /
121 3 81 1_еас1 ОоиЫе 8а\л/ 8уп!И /
121 4 81 8ед. Апа1од 8уп!И /
121 5 81 Ро\л/ег 8а\л/ 8уп!И
121 6 81 Ос1о 1_еас1 8уп!И
121 7 81 8ед 1_еас1 8уп!И
121 8 81 РИа! 8а\л/ 1_еас1 8уп!И
121 9 81 6Нс1е 1_еас1 8уп!И
121 10 81 Пге \Л/ауе 8уп!И
121 11 81 РегЬо 8уп!И
121 12 81 8уп!И Р1апо1с1 8уп!И
121 0 82 Са11юре ОМ 8уп!И

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 0 83 СЫНОМ 8уп!И
121 0 84 СИагапд ОМ 8уп!И
121 1 84 \Л/|ге 1_еас1 8уЫИ /
121 2 84 ВупсИго СИу 8уЫИ
121 3 84 8упс Кгоп 8уЫИ
121 4 84 Ме!аШс Рег 8уп!И
121 5 84 Впап 8упс 8уп!И
121 6 84 Агр Т\л/1пз 8уп!И
121 7 84 1_оЕ1 ЕНпЫс 8уп!И
121 0 85 \/01се 1_еас1 ОМ 8!ппдз & \/оса1
121 1 85 ЕНпег \/01сез 8!ппдз & \/оса1
121 2 85 СуЬег СИ01Г 8!ппдз & \/оса1
121 0 86 ПЙИз 1_еас1 ОМ 8уп!И
121 1 86 Сптзоп 51Из 8уп!И
121 0 87 Вазз & 1_еас1 ОМ 8уЫИ /
121 1 87 8оЙ \Л/г1 8уп!И /
121 2 87 Е1ес!го 1_еас1 8уЫИ
121 3 87 Р1с1п 1_еас1 8уп!И
121 4 87 ТЫп Апа1од 1_еас1 8уЫИ
121 5 87 Ехргезз. 1_еас1 8уЫИ
121 6 87 Н1рНор 1_еас1 8уп!И
121 7 87 8диаге Вазз 8уЫИ
121 8 87 В1д & Ра\л/ 8уп!И
121 9 87 Са! 1_еас1 8уЫИ
121 10 87 ОВ 1_еас1 8уп!И
121 11 87 А Ьеас11оас1 8уЫИ
121 0 88 Ые\л/ Аде Рас1 ОМ 8уЫИ /
121 1 88 Х/1г1иа1 Тгауе1ег 8уп!И
121 2 88 Агр Апде1ез 8уЫИ
121 0 89 \Л/агт Рас1 ОМ 8уп!И /
121 1 89 81пе Рас1 8уЫИ /
121 2 89 Маз!ег Рас1 8!ппдз & \/оса1
121 3 89 Ро\л/ег 8уЫИ 8уЫИ
121 4 89 ТИе Рас1 8уЫИ
121 5 89 Мопеу Рас1 8уЫИ
121 6 89 Оагк Рас1 8уп!И
121 7 89 Егеес1от Рас1 8уп!И
121 8 89 Апа1од Рас1 1 8уЫИ
121 9 89 Апа1од Рас1 2 8уЫИ
121 10 89 Апа1од Рас1 3 8уп!И
121 11 89 \/1п1аде Рас1 8уЫИ
121 12 89 ОВ Рас1 8уп!И
121 13 89 Оагк Аппа 8уп!И
121 14 89 8утрИоп1с Епз. 8уп!И
121 0 90 Ро1узуп!И ОМ 8уп!И /
121 1 90 Резо 8\л/еер 8уп!И
121 2 90 8ку \Л/а!сИег 8уп!И
121 3 90 8уп!И 8\л/еерег 8уп!И
121 4 90 8ирег 8\л/еер 8уЫИ
121 5 90 \Л/ауе 8\л/еер 8уЫИ
121 6 90 Сгозз 8\л/еер 8уп!И
121 7 90 01дИа1 Ро1у81х 8уп!И
121 8 90 1\1о1зу 8!аЬЬ 8уп!И
121 9 90 Меда 8уЫИ 8уЫИ
121 10 90 Теспо РИоЫс 8уп!И
121 11 90 ЕаИисе 8уп!И
121 12 90 В1д 8\л/еер 8!аЬ 8уп!И
121 13 90 КогдтаЮзе 8уп!И
121 0 91 СИ01Г Рас1 ОМ 8!ппдз & \/оса1 /
121 1 91 11ор1а Рас1 8уЫИ /
121 2 91 ЕгезИ А! г 8уп!И
121 3 91 Неауеп 8!ппдз & \/оса1
ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 4 91 Рор ЗупНп Рас1 ЗупНп
121 5 91 Еи!иге Рас1 ЗупНп
121 6 91 Таи пат! \Л/ауе ЗупНп
121 7 91 ЕгезИ Вгеа11п 3!ппдз & Уоса1
121 8 91 ВауеНап Рас1 ЗупНп
121 9 91 Еи11 Уох Рас1 3!ппдз & Уоса1
121 10 91 □апсе НеМ1х ЗупНп
121 0 92 Во\л/ес1 СНазз ОМ ЗупНп /
121 0 93 Ме!аШс Рас1 ОМ ЗупНп /
121 1 93 Созтю ЗупНп
121 0 94 На1о Рас1 ОМ 3!ппдз & Уоса1 /
121 0 95 3\л/еер Рас1 ОМ ЗупНп /
121 1 95 Аз!га1 Огеат ЗупНп
121 2 95 Мес1|1а1е ЗупНп
121 3 95 □агк Е1етеп! ЗупНп
121 4 95 Ме11о\л/ Рас1 ЗупНп
121 5 95 Стета Рас1 ЗупНп
121 6 95 Неоссиппд Аз!га ЗупНп
121 7 95 \/1п1аде 3\л/еер ЗупНп
121 8 95 Уои ВесИе ЗупНп
121 0 96 1се На1п ОМ ЗЕХ /
121 1 96 Мойоп Осеап ЗупНп
121 2 96 СапЬЬеап ЗупНп
121 0 97 ЗоипсНгаск ОМ ЗупНп /
121 1 97 А1г С1оис18 ЗупНп
121 2 97 Везо Оо\л/п ЗупНп
121 3 97 ТткНп Рас1 ЗупНп
121 4 97 Рос1а 1п Рас1 ЗупНп
121 5 97 МоЫе Рас1 ЗупНп
121 6 97 Вауе ЗупНп
121 7 97 Е1азйск Рас1 ЗупНп
121 0 98 Сгуз1а1 ОМ ЗупНп /
121 1 98 8уп1И Ма11е1 ЗЕХ /
121 2 98 Уз Ве11 Воу Е. Р1апо
121 3 98 Кгуз1а1 Ве11 Е. Р1апо
121 4 98 □1д| Ве11 Е. Р1апо
121 5 98 Моу1пд Ве11 ЗупНп
121 6 98 Ве11 Рас1 ЗупНп
121 7 98 Ве11 СИ01Г ЗупНп
121 0 99 А!тозрИеге ОМ ЗупНп /
121 0 100 ВпдИпезз ОМ ЗупНп /
121 1 100 1_опе1у Зр1п ЗупНп
121 2 100 8уп1И бИоаИу ЗупНп
121 0 101 боЬНпа ОМ ЗЕХ /
121 1 101 Мойоп Вауе г ЗупНп
121 2 101 □1д| 1се Рас1 ЗупНп
121 3 101 УСЕ Мос1и1а!юп ЗупНп
121 0 102 ЕсИо Огора ОМ ЗЕХ /
121 1 102 ЕсИо Ве11 ЗЕХ
121 2 102 ЕсИо Рап ЗЕХ /
121 3 102 Вапс1 Раззес! ЗупНп
121 4 102 Рап Везо ЗупНп
121 5 102 Мооп Сус1еа ЗупНп
121 0 103 8!агТИете ОМ ЗЕХ
121 0 104 ЗИаг ОМ ОиИаг /
121 1 104 ЗИаг 2 ОиИаг /
121 2 104 ЗИагТатЬои ОиИаг
121 3 104 1псПап 3!агз ОиИаг
121 4 104 1псПап Еге!з ОиИаг
121 5 104 Воигоик! ОиИаг
121 6 104 ТатЬга ОиИаг
121 7 104 ЗИаг ЗИаг ОиИаг

ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 0 105 Вап]о ОМ СиИаг
121 1 105 Вап]о Кеу ОН СиИаг
121 2 105 Оис1 СиИаг
121 3 105 За\л/ Нагр ЗЕХ
121 4 105 Вап]о ВХ СиИаг
121 0 106 ЗИатпзеп ОМ СиИаг
121 0 107 Ко1о ОМ СиИаг /
121 1 107 Та1з1по Ко1о СиИаг /
121 2 107 Капоип СиИаг
121 3 107 Капоип Тгето1о СиИаг
121 4 107 Капоип М1х СиИаг
121 0 108 КаНтЬа СМ Е. Р1апо /
121 1 108 КаНтЬа 2 Е. Р1апо
121 0 109 Вад Р1рез СМ \Л/оос1уу1пс1
121 1 109 \Л/аг Р1рез \Л/оос1уу1пс1
121 2 109 СННеап ВадР1рез \Л/оос1уу1пс1
121 3 109 Н1дЫапс1ВадР|рез \Л/оос1уу1пс1
121 0 110 ЕМсНе СМ 3!ппдз & Уоса1
121 0 111 ЗИапа! СМ \Л/оос1уу1пс1 /
121 1 111 7игпа \Л/оос1уу1пс1
121 2 111 Н1с1п1пк1 \Л/оос1уу1пс1
121 0 112 Т1пк1е ВеН СМ Е. Р1апо
121 1 112 6ате1ап Е. Р1апо
121 2 112 ВаН 6ате1ап Е. Р1апо
121 3 112 СагЬаде МаН Е. Р1апо
121 0 113 Адодо СМ □гит & Регс.
121 0 114 3!ее1 Огитз СМ Е. Р1апо /
121 1 114 \Л/агт 3!ее1 Е. Р1апо
121 0 115 \Л/оос1Ыоск СМ □гит & Регс.
121 1 115 Саз!апе!з □гит & Регс.
121 0 116 Та!ко Огит СМ □гит & Регс. /
121 1 116 Сопсег! ВаззОгит □гит & Регс. /
121 0 117 Ме1осПс Тот СМ □гит & Регс.
121 1 117 Ме1осПс Тот 2 □гит & Регс.
121 2 117 Веуегзе Тот □гит & Регс.
121 0 118 Зуп!И Огит СМ □гит & Регс. /
121 1 118 ВИу!Ит Вох Тот □гит & Регс.
121 2 118 Е1ес!пс Огит □гит & Регс.
121 3 118 Веуегзе Зпаге □гит & Регс.
121 0 119 Веуегзе СутЬаЮМ □гит & Регс. /
121 1 119 □гадоп Сопд □гит & Регс.
121 2 119 Веуегзе СутЬа! 2 □гит & Регс.
121 0 120 О1г Еге11\1о1зе СМ ЗЕХ /
121 1 120 (ЭиИаг Си! Мо!зе ЗЕХ /
121 2 120 Ас. Вазз 3!ппд ЗЕХ /
121 3 120 Уох \Л/аИ СЫск ВХ СиИаг
121 0 121 ВгеаНп Мо!зе СМ ЗЕХ /
121 1 121 Е1и!е СНск \Л/оос1уу1пс1 /
121 0 122 ЗеазИоге СМ ЗЕХ
121 1 122 Ват ЗЕХ
121 2 122 ТИипс1ег ЗЕХ /
121 3 122 \Л/|пс1 ЗЕХ /
121 4 122 3!геат ЗЕХ
121 5 122 ВиЬЫе ЗЕХ
121 0 123 В1гс1 Т\л/ее1 СМ ЗЕХ /
121 1 123 □од ЗЕХ /
121 2 123 Ногзе ОаНор ЗЕХ
121 3 123 В1гс1 Т\л/ее12 ЗЕХ
121 0 124 Те1ерИопе СМ ЗЕХ /
121 1 124 Те1ерИопе 2 ЗЕХ /
121 2 124 □оог Сгеак ЗЕХ
121 3 124 □оог ЗЕХ
ССОО СС32 РС Имя Банк СМ2
121 4 124 8сга!сИ 8ЕХ
121 5 124 \Л/|пс1 СЫте 8ЕХ /
121 0 125 НеНсор1ег ОМ 8ЕХ /
121 1 125 Саг Епд1пе 8ЕХ /
121 2 125 Саг 8!ор 8ЕХ /
121 3 125 Саг Раза 8ЕХ /
121 4 125 Саг СгазИ 8ЕХ /
121 5 125 81геп 8ЕХ /
121 6 125 Тга1п 8ЕХ /
121 7 125 3е1 Р1апе 8ЕХ /
121 8 125 81агзЫр 8ЕХ /
121 9 125 Вига! Менее 8ЕХ /
121 0 126 Арр1аиае ОМ 8ЕХ /
121 1 126 ЬаидЫпд 8ЕХ /
121 2 126 Зсгеаггппд 8ЕХ /
121 3 126 РипсИ 8ЕХ /
121 4 126 Неаг! Веа! 8ЕХ /
121 5 126 Роо!8!ера 8ЕХ /
121 6 126 8!асПит 8ЕХ
121 0 127 Оип 8Ио! ОМ 8ЕХ /
121 1 127 МасЫпе Сип 8ЕХ /
121 2 127 1_азег Оип 8ЕХ /
121 3 127 Ехр1озюп 8ЕХ /

121 64 0-127 Ызег (01)
Наборы ударных

Ниже в таблице приводится полный список программ наборов ударных РаБОО, упорядоченных по номерам
сообщений Вапк 8е1есРРго§гаш Сйап^е.

Условные обозначения: в таблицу включены МП)1-данные, которые используются для выбора наборов ударных
с помощью МП)1-сообщений, принимаемых от внешнего оборудования. ССОО: сообщение Соп1го1 Скап§е 0 или
Вапк 8е1ес1 МЗВ (старший значащий байт сообщения выбора банка); СС32: сообщение Соп1го1 Скап§е 32 или
Вапк 8е1ес1 ЬЗВ (младший значащий байт сообщения выбора банка); РС: сообщение Рго§гат Скап§е (выбор
программы).

ССОО СС32 РС Имя СМ2
120 0 0 81апс1агс1 КН ОМ
120 0 1 81апс1агс1 КП РХ2
120 0 2 81апс1агс1 КП РХЗ
120 0 3 Асоизйс КП
120 0 4 Рор 8Й. КП РХ
120 0 5 81апс1агс1 КП РХ1
120 0 6 (преобразуется в 0)
120 0 7 81апс1агс1 КП 1
120 0 8 Роот КП ОМ /
120 0 9 Н!рНор КП 1
120 0 10 Зипд1е КП
120 0 11 ТесИпо КП 1
120 0 12 Роот КП 2
120 0 13 ЬИрНор КП 2
120 0 14 ТесИпо КП 2
120 0 15 ТесИпо КП 3
120 0 16 Ро\л/ег КП ОМ /
120 0 17 Ро\л/ег КП 2
120 0 18 Ро\л/ег КП РХ1
120 0 19 Ро\л/ег КП РХ2
120 0 20-23 ((преобразуется в 16)
120 0 24 Е1ес1го КП ОМ /
120 0 25 Апа1од КП ОМ /
120 0 26 Ноизе КП 1
120 0 27 Ноизе КП 2
120 0 28 Ноизе КП 3
120 0 29 (преобразуется в 28)
120 0 30 Ноизе КП РХ1
120 0 31 Ноизе КП РХ2
120 0 32 ЗЭ22 КП ОМ /
120 0 33 За22 КП РХ1
120 0 34 За22 КП РХ2
120 0 35 ЗЭ22 КП РХЗ
120 0 36-39 (преобразуется в 32)
120 0 40 ВгизИ КП ОМ

ССОО СС32 РС Имя СМ2
120 0 41 ВгизИ КП 2
120 0 42 ВгизИ КП РХ1
120 0 43 ВгизИ КП РХ2
120 0 44 ВгизИ КП РХЗ
120 0 45-47 (преобразуется в 40)
120 0 48 I ОгсИезка КП ОМ /
120 0 49 (преобразуется в 48)
120 0 50 Вс1гит&8с1гит КП
120 0 51 АгаЫап КП 1
120 0 52-55 (преобразуется в 48)
120 0 56 8РХ КП ОМ
120 0 57-63 (преобразуется в 56)
120 0 64 Регсизз1оп КП
120 0 65 Сайп Регс. КП
120 0 66 ТппИу Регс. КП
120 0 67 |30 Регс. КП
120 0 68-71 (преобразуется в 64)
120 0 72 Н1р Нор КП РХ
120 0 73 ТесИпо КП РХ
120 0 74 Оапсе КП РХ
120 0 75-88 (преобразуется в 0)
120 0 89 Рор 81с1. КП 1
120 0 90 Рор 81с1. КП 2
120 0 91 -95 (преобразуется в 0)
120 0 96 Е1ек1го КП 1
120 0 97 Е1ек1го КП 2
120 0 98-115 (гетар 1о 0)
120 0 116 (преобразуется в 51)
120 0 117 1 АгаЫап КП 2
120 0 118-119 (преобразуется в 0)
120 0 120 Роот КП 1
120 0 121 Ро\л/ег КП 1
120 0 122 Е1ес1го КП
120 0 123 Апа1од КП
120 0 124 (преобразуется в 0)
120 0 125 1 ВгизИ КП 1
120 0 126-127 (преобразуется в 0)

120 64 0-63 С!зег ОгитКИз (1-64)
Мультисэмплы

Ниже приведен список всех заводских мультисэмплов РаБОО.

* Оп^Типе: Оригинальная высота тона, т.е., сэмплы используют естественный строй оригинальных
инструментов, вместо равнотемперированного. При чрезмерном завышении тона могут возникать биения со
звуками других одновременно используемых программ.

0 СгапкР1апо_Е 42 Рхре Е1и1е_К 84 Вагкоп 8ахТ1 126 ТготЬопе УхЬга1о
1 СгапкРхапо_К 43 Рхре Розкхуе 85 Тепог 8ах УхЬга1о 127 ТготЬопе 1 тЕ
2 М1 Рхапо 44 Рхре МххШге 86 Тепог 8ах 8Пах§Ь1 128 ТготЬопе 1ЕЕ
3 Е.СгапПРхапо 45 Рхре ЕиП 1_Ь 87 Тепог 8ах М1 129 ТготЬопе2 8оЕ1
4 Е.Рхапо ЕМ 1 46 Рхре ЕиП 1_К 88 Тепог 8ах Ехргеззхуе 130 ТготЬопе2 Вп§Ь1
5 Е.Рхапо ЕМ 1ЬР 47 Рхре ЕиП 2 89 Ако 8ах УхЬга1о 131 ТготЬопе 81игЕГр
6 Е.Рхапо ЕМ 2 48 КаНтЬа 90 Ако 8ах р 132 ТготЬопе Еа11
7 Е.Рхапо Вупо 8ок 49 Мизхс Вох 91 Ако 8ах тЕ 133 Тгитре! Мекшт
8 Е.Рхапо Вупо 8окЕР 50 Мизхс ВохЬР 92 Ако 8ах Спж1 134 Тгитре! ОуегЫо\уп
9 Е.Рхапо 81а§е Нагк 51 МаптЬа 93 Ако 8ахО1АУ 135 Тгитре! Ехрг.
10 Е.Рхапо 81а§е НагкЕР 52 МагхтЪаЬР 94 8оргапо 8ах УхЬга1о 136 Тгитре! Ми1ек
И Е.Рхапо Д/Миг1у 8ок 53 Ху1ор1хопе 95 8оргапо 8ах 81гах§к1 137 Тгитре! АУаЬ угак
12 Е.Рхапо ХУиг1у Нагк 54 УхЬгарЬопе 96 Егепск МизеПе 138 Тгитре! Вок
13 Е.Рхапо Рас! 1 55 УхЬгарЬопеЕР 97 МизеПе 1 139 Тгитре! Еа11
14 Е.Рхапо Рас! 2 56 Се1е81а 98 МизеПе 1 ЕР 140 Вгазз ЕпзетЫе 1
15 С1аух 57 Се1ез1аЕР 99 МизеПе 2 141 Вгазз ЕпзетЫе2
16 НагрзхсЬогк 58 С1оскепзрхе1 100 Ассогкхоп 16' 142 Вгазз ЕпзетЫе2ЕР
17 Созре1 Ог§ап 81о\у_Ь 59 С1оскепзрхе1ЕР 101 Ассогкхоп 16' Оп§Типе 143 Уохсе СЬохг
18 Созре1 Ог§ап 81о\у_К 60 ТиЬи1аг ВеП 102 АссогЛоп 8' 144 УЫсе Рор Оок
19 Созре1 Ог§ап Еаз1_Е 61 Ьо§ Вгит 103 АссогЛоп 8' Огх§Типе 145 Уохсе Рор АЬ
20 Созре1 Ог§ап Еаз1_К 62 81ее1 Вгит Нагк 104 АссогЛоп 4' 146 Во о УЫсе
21 Е.Ог§ап Регс. 1 63 81ее1 В гит НагкЕР 105 АссогЛоп 4' Огх§Типе 147 Воо УЫсеЕР
22 Е.Ог§ап Регс. 2 64 Сате1ап 106 АссогЛоп1 148 81гт§з ЕпзетЫе
23 Е.Ог§ап Регс. 3 65 ЕМ ВеП 107 АссогЛоп2 149 Рхггхса^о ЕпзетЫе
24 Е.Ог§ап Регс. 4 66 Е1и1е 108 Ехза Ваззооп 150 Ую1хп
25 М1 Ог§ап1 67 Е1и1е Еги11 109 Ехза С1аппе1 151 Ухо1а
26 М1 Ог§ап2 68 УЫсе Е1и1е ПО Вапкопеоп 152 Се11о &Со пПаЬ азз
27 Ог§ап1 69 1агг Е1и1е 111 АссогЛоп Вазз 153 Ухо1т & СеПо
28 Ог§ап2 70 Рхссо1о 112 АссогЛоп ЬГохзе КеуОп 154 Рх22хса1о
29 Ог§ап2ЬР 71 Рап Е1и1е 113 АссогЛоп Мохзе КеуОЕЕ 155 81ее1 Сикаг! Рхск р
30 Ог§апЗ 1а22 72 8ЬакиЬасЫ 114 АссогЛоп СЬап§е Уохсе 156 81ее1 Сикаг 1 Рхск тЕ
31 ВХЗ & Регс. Зга 73 8ЬакиЬасЫ А1к 115 Нагтотса 157 81ее1 Сикаг! Рхск Г
32 Е.Ог§ап Уох 74 ВоП1е 116 Нагтотса \УаЬ 158 81ее1 Сикаг 1 Ми!е
33 Е.Ог§ап 8ок 75 Кесогкег 117 Нх§Ыапк Ва§ Рхрез 159 81ее1 Сикаг! 8Пке
34 Е.Ог§ап ЕиП 76 О саппа 118 Нх§Ыапк Вгопез 160 А. Сикаг Ет§ег
35 Е.Ог§ап Рх81 77 С1агте1 119 ЕНПеапп Рхрез 161 А.Сикаг Рхск
36 Ко1агу Ог§ап 1 78 М1 ВоиЫеКеек 120 Ва§ Рхрез 162 А.Сикаг Нагто.
37 Ко1агу Ог§ап 1ЬР 79 ОЬое 121 ЕгепсЬ Нот Т1 163 Ео1к Сикаг
38 Ко1агу Ог§ап 2 80 Еп§ПзЬ Нот 122 ЕгепсЬ Нот ЕпзетЫе 164 Ео1к 12 8Пт§з
39 8ирег ВХЗ 81 Ва88ооп 123 Е1и§е1 Нот УхЬга1о 165 Му1оп Сикаг тр
40 8ирег ВХЗЬР 82 Вагкопе 8ах тЕ 124 Е1и§е1 Нот М1 166 Му1оп Сикаг тГ
41 Рхре Г1и1е_Е 83 Вагкопе 8ах Г 125 ТиЬа 167 Му1оп Сикаг ЕЕ
168 Иу1оп СийагА1к 217 0181. СийагТ Ми1е 265 М.Е. Оик 314 8уп8к Тегга
169 А.С1г Н181пп§8 218 0181. Сийаг2 Нагто. 266 М.Е. К1агпе1 315 Сате1ап ХЕР
170 Ас. Сийаг 12 81гт§8 219 0181. Сийаг 2 Ми1е1 267 М.Е. Капоип 316 8ауг1
171 Ас. Сийаг Нагтоп1сз2 220 0181. Сийаг2 Ми1е2 268 М.Е. Капоип Тгеток) 317 8а\у2
172 Ас. Сийаг Иоке 221 Рохуег Скоп! 269 М.Е. Нау 318 8аугЗ
173 С1еап С1г1 81га 222 АсоизНс Ва881 270 Мапкокп 319 Рике 02%
174 С1еап С1г1 Ми1е 223 Асои811с Ва882 тГ 271 МапкоНпЕР 320 Рике 05%
175 С1еап С1г2 81га 224 АсоизНс Ва882 Г 272 В ап] о 321 Рике 08%
176 С1еап С1г2 Ми1е 225 Е.Ва881 Ет§ег 273 ВапрЕР 322 Рике 16%
177 С1еап С1гЗ Те1е 226 Е.Ва882 Р.В.1 274 8каткеп 323 Рике 33%
178 С1еап Сийаг 81г р 227 Е.Ва882 Р.В.2 275 Ко1о 324 Рике 40%
179 С1еап Сийаг 81г Г 228 Е.Ва882 ЕН 81ор 276 Нагр 325 8диаге
180 С1еап Сийаг Ми1е 229 Е.Ва882 КН 81ор 277 Мои1к Нагр1 326 8диаге МС
181 С1еап Сийаг Эеак 230 Е.Ва882 Нагто. 278 Мои1к Нагр2 327 8диаге 1Р
182 С1еап Сийаг 81ар 231 Е.ВаззЗ р 279 Мои1к НагрЗ 328 Тпап§1е МС
183 С1еап Сийаг 8Н<1е 232 Е.ВаззЗ тГ 280 Мои1к Нагр4 329 Катр
184 Е.С1г 8кег§ р1 233 Е.ВаззЗ Г 81ар 281 Мои1к Нагр5 330 Катр МС
185 Е.С1г 8Ьег§ Й 234 Е.Ва884 Р!ск 282 8уп Вазз Кезо1 331 8те
186 Е.С1г 8кег§ р2 235 Е.Ва884 Нагто. 283 8уп Вазз ЕМ1 332 ЭАУС8 8уп 8те1
187 Е.С1г 8Ьег§ 12 236 Е.Ва884 81ар 284 8уп Вазз ЕМ1ЕР 333 ШУС8 8уп 8те2
188 Е1. Сийаг Ее Иеск 237 Е.Ва884 81арНаг 285 8уп Вазз ЕМ2 334 ЭАУС8 Ог§ап1
189 Е1. Сийаг Ее Впк§е 238 Е.Ва884 ЕН Ми1е 286 8уп Вазз ЕМ2ЕР 335 ШУС8 Ог§ап2
190 Е1. Сийаг Ее Ми1е р 239 Е.Ва884 КН Ми1е 287 8уп Вазз ТВ 336 ШУС8 ВеИ1
191 Е1. Сийаг Ее Ми1е тГ 240 Е.Ва88 <31188 288 КВ 8а\у Вазз 337 ОАУС8 ВеИ2
192 Е1. Сийаг Ее СкозН 241 Е.Ва88 Ыо18е1 289 КВ 8диаге Вазз 338 тУС8 ВеИЗ
193 Е1. Сийаг Ее Ско812 242 Е.Ва88 Иоке2 290 Скгот Кез 339 ОАУС8 ВеИ4
194 Е.С1г Ут1а§е р 243 Ет§ег Ва88 1 291 Ве1ипек 8ирег 340 ЭАУС8 С1ау.
195 Е.С1г Ут!а§е тГ 244 Ет§ег Ва88 1ЕР 292 Ое1ипес! РАУМ 341 ОАУС8 О1§11
196 Е.С1г 8оИк р 245 Ет§ег Ва88 2 293 Ап.81пп§з1 342 ШУС8 Н1§!2
197 Е.С1г 8оИк т€ 246 Ет§ег Ва88 2ЕР 294 Ап.81гт§з2 343 ОАУС8 АУйе1
198 Е.С1г 8оИк Г 247 Ет§ег Ва88 3 295 Апа1о§ Ут1а§е 344 ШУС8\Уйе2
199 Е1. Сийаг Нагтотсз 248 Е.Ва88 Ркк 296 АУкйе Рас! 345 ШУС8 8упс1
200 Е1. Сийаг 61188 Воугп 249 Е.Ва88 РккЕР 297 И1 А!г Уох 346 ЭАУС8 8упс2
201 Е1. Сийаг С1188 Ир 250 Е.Ва88 Ткитк Ва88 298 Е1кег ВеН 347 В\УС8 8упсЗ
202 Е1. Сийаг Иоке 251 Е.Ва88 81арВа88Ткитк 299 Е1кег ВеИЕР 348 Огске81га Нй
203 Е1. Сийаг 8ког1 Иоке 252 Е.Ва88 81арВа88Ткит- 300 Еоге 349 Вапк Нй
204 Е1. Сийаг Еге! Иоке ЪЕР 301 Еоге ИТ 350 Ттрас! Нй
205 Еипку С1г 1 81га 253 81арВа88 Ри11 302 8расе Еоге 351 Вга88 Ра!1
206 Еипку 61г 2 81га 254 Еге11е88 Ва88 303 \Уауе 8\уеер 1 352 Уох УУак С1г
207 1агг Сийаг 1 255 Ва88 Нагтотсз 304 АУауе 8\уеер2 353 У1ке Скогк
208 1агг Сийаг2 256 Ва88 НагтотсзЕР 305 \Уауе 8\уеерЗ 354 Хар1
209 1агг СийагЗ р 257 8йаг1 306 8уп СкозВу 355 Хар2
210 1агг СийагЗ тГ 258 8ап1иг 307 8уп А!г Рак 356 81акй1т
211 1агг СийагЗ Г 259 8ап1игЕР 308 Огеат 81г 357 Арркше
212 Ре <1а1 81ее1 Сийаг 260 Таткига 309 8уп А!гУдг1ех 358 В1пк1
213 Ке8опа1ог Сийаг 261 ТаткигаЕР 310 8уп Скскег 359 В!пк2
214 Оуегкпуе 61г 262 Воигоик! 311 Спеке! 8рес1гит 360 Спске18
215 0181. Сийаг 263 Воигоик1ЕР 312 Ноке1 361 Скигск Ве11
216 0181. Сийаг! Нагто. 264 ЕГки1е1е 313 Мо1зе2 362 Ткипкег
363 81геат 378 Саг 81ор 393 КИе Ес1§е1 408 Маге Тгее
364 ВиЬЫе 379 Саг Ра88 394 КМе Ес1§е2 409 Маге ТгееЬР
365 380 Саг Сгазк 395 Н1На1 С1о8е<1 410 СоугЪеП
366 Са11ор 381 Тгат 396 88 Н1На1 Ореп 411 СНск
367 Ьаи§Ып§ 382 НеИсор1ег 397 88 СоугЬеП 412 Тетр1е В1оск8
368 Те1ерЬопе Кт§ 383 Сип 81101 398 88 Тот 413 Огске81га ВЭ
369 Зсгеат 384 МасЫпе Сип 399 88 Соп§а 414 Са81апе1
370 Рипск 385 Ьазег Сип 400 88 СгазЬ 415 Тахко
371 НеаП Веа! 386 Ехр1о81оп 401 Тот 416 Э)етЬе Ореп
372 Роо181ер1 387 \Утс1 402 Тот Вгизк 417 В)‘етЬе Ми1е
373 Роо181ер2 388 Тнпрат 403 Тот Ргосе88 418 СЫпезе Соп§
374 Воог Сгеак 389 Сгазк 404 Е1ес1пс Тот 419 8паге С11О81
375 Ооог 81ат 390 СгазЬ Кеуегзе 405 Е1еха1опе 420 Кат811ск
376 Саг Еп§те 391 Огс11е81га СгазЬ 406 ТатЬоиппе 421 Етр1у
377 Саг Еп§теЬР 392 КМе /ахх 407 А§о§о ВеИ
Сэмплы ударных

Ниже приведен список всех заводских сэмплов ударных РаБОО.

# Сэмпл Группа
0 ВО Асоиз1!с1 р 1
1 ВО Асоиз1!с1 гтй 1
2 ВО Асоиз1!с1 1 1
3 ВО Асоиз1!с2 тй 1
4 ВО Асоиз1!с21 1
5 ВО Огу 1 1
6 ВО Огу 2 1
7 ВО Огу 3 1
8 ВО Могта! 1
9 ВО Вой Роот 1
10 ВО 1
11 ВО Р!Но\л/ 1
12 ВО \Л/оо1ег 1
13 ВО Мопс1оК!Н 1
14 ВО ТегггппаЮг 1
15 ВО ТиЫэу 1
16 ВО 6а1ес1 1
17 ВО "ПдЫ 1
18 ВО 8диазИ 1
19 ВО Оапсе 1 1
20 ВО Оапсе 2 1
21 ВО Оапсе 3 1
22 ВО Ноизе 1 1
23 ВО Ноизе 2 1
24 ВО Ноизе 3 1
25 ВО Ноизе 4 1
26 ВО Ноизе 5 1
27 ВО 1_|ди1с1 1
28 ВО ТесИпо 1 1
29 ВО ТесИпо 2 1
30 ВО Н!р 1 1
31 ВО Н!р 2 1
32 ВО Н!р 3 1
33 ВО Н!р 4 1
34 ВО К!ск1 1
35 ВО К!ск2 1
36 ВО АтЫеп! 1
37 ВО АтЫеп! СгасИе 1
38 ВО АтЫеп! Воскег 1
39 ВО Рор 1
40 ВО Оеер 1
41 ВО К1апдег 1
42 ВО \Л/оос11 р 2
43 ВО \Л/оос11 гтй 2
44 ВО \Л/оос11 1 2
45 ВО \Л/оос12 рр 2
46 ВО \Л/оос12 р 2
47 ВО \Л/оос12 гтй 2
48 ВО \Л/оос12 1 2
49 ВО Р!ссо1о1 рр 2
50 ВО Р!ссо1о1 р 2
51 ВО Р!ссо1о1 тй 2
52 ВО Р!ссо1о1 1 2
53 ВО Р!ссо1о2 рр 2
54 ВО Р!ссо!о2 р 2

# Сэмпл Группа
55 ВО Р!ссо!о2 тй 2
56 ВО Р!ссо!о21 2
57 ВО 8оНс11 р 2
58 ВО 8оНс11 т! 2
59 ВО 8оНс11 1 2
60 80 8оНс12 р 2
61 80 8оНс12 т! 2
62 80 8оНс121 2
63 80 Мар1е1 рр 2
64 80 Мар1е1 р 2
65 80 Мар1е1 тр 2
66 80 Мар1е1 гтй 2
67 80 Мар1е1 1 2
68 80 Мар1е1 Й 2
69 80 Мар1е2 рр 2
70 80 Мар1е2 р 2
71 80 Мар1е2 тр 2
72 80 Мар1е2 гтй 2
73 80 Мар1е2 1 2
74 80 Мар1е2 Й 2
75 80 Вгазз1 р 2
76 80 Вгазз1 тй 2
77 80 Вгазз1 1 2
78 80 Вгазз2 р 2
79 80 Вгазз2 тй 2
80 80 Вгазз21 2
81 80 Во11 2
82 80 Огу 1 2
83 80 Огу 2 2
84 80 Огу 3 2
85 80 ОИоз! ВоП 2
86 80 ОИоз! р 2
87 80 ОИоз! 1 2
88 80 РиН Воот 2
89 80 Ой СеЫег 2
90 80 Загг В!пд 2
91 80 АтЬ.Р!ссо1о 2
92 80 Рарег 2
93 ВгизИ 80 НЙ 2
94 ВгизИ 80 Тар1 2
95 ВгизИ 80 Тар2 2
96 ВгизИ 80 8\ллг11 2
97 ВгизИ 80 8\ллг12 2
98 ВгизИ 80 8\ллг13 2
99 80 В!д Воск 2
100 80 Уо\л/!е 2
101 80 Воск 2
102 80 Могта! 2
103 80 Ргосеззес! 2
104 80 Сгаскег Воот 2
105 80 Оапсе 2
106 80 Ноизе1 2
107 80 Ноизе2 2
108 80 НоизеЗ 2
109 80 Ноизе4 2
110 80 8таП 2
111 80 Вар 2
112 80 !\!о!зе 2

# Сэмпл Г руппа
113 80 Веуегзе 2
114 80 Н!р1 2
115 80 Н!р2 2
116 80 Н!рЗ 2
117 80 Н!р4 2
118 80 Н!р5 2
119 80 Н!р6 2
120 80 В!пду 2
121 80 Т!пу 2
122 80 Х/1п1аде1 2
123 80 \/!п1аде2 2
124 80 \/!п1адеЗ 2
125 80 \/!п1аде4 2
126 80 \/!п1аде5 2
127 80 Х/!п1аде6 2
128 80 АтЫНор 2
129 80 Вгаззег 2
130 80 СЫН 2
131 80 МИоррег 2
132 В!т 8Ио1 р 2
133 В!т 8Ио11 2
134 8!с1е8йск Огу 2
135 8!с1е8йск АтЬ 2
136 Огитбйск НЙ 2
137 Тот2 Н! р 4
138 Тот2 Н!1 4
139 Тот2 М!с1 р 4
140 Тот2 М!с11 4
141 Тот2 1_о\л/ р 4
142 Тот2 1_о\л/1 4
143 Тот2 Р1оог р 4
144 Тот2 Р1оог 1 4
145 ТотЗ Н! 4
146 ТотЗ Р1оог 4
147 Тот4 Н! 4
148 Тот4 1_о\л/ 4
149 Тот4 Р1оог 4
150 Тот5 Н! 4
151 Тот5 1_о\л/ 4
152 Тот Ргосеззес! 4
153 Тот За22 Н! 4
154 Тот За22 Р1оог 4
155 Тот ВгизИ4 4
156 НН1 С1озес! рр 3
157 НН1 С1озес! р 3
158 НН1 С1озес! тй 3
159 НН1 С1озес! 1 3
160 НН1 Роо1 тр 3
161 НН1 Роо1 тй 3
162 НН1 Ореп тр 3
163 НН1 Ореп тй 3
164 НН2 С1озес! рр 3
165 НН2 С1озес! р 3
166 НН2 С1озес! тр 3
167 НН2 С1озес! тй 3
168 НН2 С1озес! 1 3
169 НН2 С1озес1 й 3
170 НН2 Роо1 р 3
# Сэмпл Группа
171 НН2 Еоо11 3
172 НН2 Ореп р 3
173 НН2 Ореп 1 3
174 ННЗ С1озес11 3
175 ННЗ С1озес12 3
176 ННЗ Еоо1 3
177 НН3 0реп1 3
178 ННЗ Ореп2 3
179 ННЗ 81221е 3
180 НН4 С1озес11 3
181 НН4 С1озес12 3
182 НН4 Еоо1 3
183 НН4 ЕооЮреп 3
184 НН4 Ореп 3
185 НН ОМ С1озе1 3
186 НН ОМ Ореп1 3
187 НН ОМ ТИеС1озе 3
188 НН ОМ С1озе2 3
189 НН ОМ Ореп2 3
190 НН Ноизе Ореп1 3
191 НН Ноизе Ореп2 3
192 НН Н!р 3
193 НН А1ро С1озе 3
194 СгазИ 15'Ес1де1 5
195 СгазИ 15'Ес1де2 5
196 СгазИ 17'Ес1де1 5
197 СгазИ 17'Ес1де2 5
198 СгазИ 19'0реп1 5
199 СгазИ 19'0реп2 5
200 СгазИ 1 5
201 СгазИ 2 5
202 СЫпа 5
203 8р1азИ 8'Ес1де1 5
204 8р1азИ 8'Ес1де2 5
205 8р1азИ 5
206 СгазИ Веуегзе 5
207 СгазИ Оапсе 99 5
208 СгазИ ООО-1 5
209 ВИе Оапсе 99 5
210 В!с1е 20' тр1 5
211 В!с1е 20' тр2 5
212 В!с1е 20' тН 5
213 В!с1е 20' тТ2 5
214 В!с1е ВгизЫ 5
215 В!с1е В1уе1 5
216 В1с1е Ес1де1 5
217 В!с1е Ес1де2 5
218 В!с1е За22 5
219 В!с1е Сир 5
220 ВО ОгсИезка 1
221 ОгсИез1га СутЬа! 5
222 Т1трап1 1
223 80 ОгсИ. Во11 2
224 80 ОгсИезка 2
225 Япдег 8парз 6
226 С1арз1 6
227 С1арз2 6
228 С1арзЗ 6
229 С1арз4 6
230 88 ВО 1
231 88 80 2
232 99 80 2

# Сэмпл Г руппа
233 88 В!т 8Ио1 2
234 88 С1арз 6
235 88 НН С1озе 3
236 88 НН Ореп 3
237 99 НН С1озе 3
238 99 НН Ореп 3
239 88 СгазИ 5
240 88 Тот 4
241 88 Сопда 6
242 88 С1ауез 6
243 88 Соуу Ье11 7
244 88 Магасаз 7
245 8уп. ВО1 1
246 8уп. В 02 1
247 8уп. ВОЗ 1
248 8уп. В 04 1
249 8уп. ВО Вигг 1
250 8уп. 801 2
251 8уп. 802 2
252 8уп. 803 2
253 8уп. 804 2
254 8уп. В!т СНск 2
255 8уп. НН С1озес1 3
256 8уп. НН Ореп 3
257 8уп. Вопдо1 6
258 8уп. Вопдо2 6
259 8уп. Саз1апе1 6
260 8уп. 8Иакег 7
261 8уп. МЫзе 8
262 8уп. ЕХ1 8
263 8уп. ЕХ2 8
264 8уп. ЕХЗ 8
265 8уп. ЕХ4 8
266 8уп. ЕХ5 8
267 8уп. Регс. АКИ 8
268 Воот 8
269 Е.Тот ЕМ 4
270 Е.Тот Веа1 4
271 В!т Ноизе1 2
272 В!т Ноизе2 2
273 7ар1 8
274 7ар2 8
275 03 8сга1сИ 1 8
276 03 8сга1сИ 2 8
277 03 8сга1сИ 3 8
278 03 8сга1сИ 4 8
279 03 8сга1сИ 5 8
280 03 8сга1сИ 6 8
281 03 НИ ВиЬ 8
282 03 \/оса1 ВиЫ 8
283 03 \/оса1 ВиЬ2 8
284 03 ВО ВиЬ 8
285 03 80 ВиЬ 8
286 ОгсИезка НИ 8
287 Вапс1 НИ 8
288 1трас1 НИ 8
289 Сопда 1_о Ореп 6
290 Сопда 1_о М1 81ар 6
291 Сопда 1_о 81ар 6
292 Сопда Н1 Ореп 6
293 Сопда Н1 Ми1е 6
294 Сопда Н1 М1 81ар 6

# Сэмпл Г руппа
295 Сопда Н! 81ар1 6
296 Сопда Н! 81ар2 6
297 Сопда Нее1 6
298 Сопда Тое 6
299 Вопдо 1_о Ореп 6
300 Вопдо 1_о 81ар 6
301 Вопдо 1_о 811ск 6
302 Вопдо Н1 Ореп 6
303 Вопдо Н1 81ар 6
304 Вопдо Н1 811ск1 6
305 Вопдо Н! 811ск2 6
306 0]етЬе Ореп 6
307 0]етЬе Ми1е 6
308 0]етЬе 81ар 6
309 Саз1апе1 81пд1е 6
310 Саз1апе1 ОоиЫе 6
311 СиИо 1_опд 6
312 СиИо 8Иог1 6
313 Магасаз РизИ 7
314 Магасаз Ри11 7
315 Вауа Ореп 6
316 Вауа ОИе 6
317 Вауа Ми1е1 6
318 Вауа Ми1е2 6
319 Вауа МЫеЗ 6
320 ТаЫа Ыа 6
321 ТаЫа Ореп 6
322 ТаЫа Т1п 6
323 ТаЫа Ми1е1 6
324 ТаЫа Ми1е2 6
325 ТаЫа МЫеЗ 6
326 Та!ко Ореп 6
327 Та!ко В1т 6
328 Тзигит! 6
329 \ЛЬгаз1ар 7
330 С1ауез 6
331 \Л/оос1 В1оск 1 6
332 \Л/оос1 В1оск 2 6
333 Т!тЬа1ез 1_о Ореп 6
334 Т!тЬа1ез 1_о МЫе 6
335 Т!тЬа1ез 1_о В!т 6
336 Т!тЬа1ез Н! Ес1де 6
337 Т!тЬа1ез Н! В1т1 6
338 Т!тЬа1ез Н! В!т2 6
339 Т!тЬа1ез РаПа 7
340 ТатЬоиппе РизИ 7
341 ТатЬоиппе РиП 7
342 ТатЬоиппе Асс1 7
343 ТатЬоиппе Асс2 7
344 Тпапд1е Ореп 7
345 Тпапд1е МЫе 7
346 СЫса Н! 6
347 СЫса 1_о 6
348 8Иакег1 7
349 8Иакег2 7
350 СаЬаза Ор 7
351 СаЬаза Оо\л/п 7
352 СаЬаза Тар 7
353 Сах!х1 Нагс! 7
354 Сах!х1 8оН 7
355 Адодо ВеП 7
356 СоууЬеН 7
# Сэмпл Группа
357 СИасИа ВеН 7
358 МатЬо ВеН 7
359 81е1д1п ВеН 7
360 Вар 81е1д1п ВеН 7
361 Ппдег СутЬа! 7
362 Маге Т гее 7
363 Маге ТгееЬР 7
364 Пеха!опе 7
365 8атЬа \Л/Ь1з11е 7
366 СЫпезе (Зопд 5
367 Ме!а1 НИ 8
368 УеаЫ 8
369 УеаЫ 8о1о 8
370 С1Ып 8
371 НИ и 8
372 11ИИИИ 8о1о 8
373 Сотр УЫсе ЫЫзе 8
374 8!асПит 8
375 Арр1аизе 8
376 8сгеат 8
377 ЬаидЫпд 8
378 Еоо!з!ерз1 8
379 Еоо!з!ерз2 8
380 СНск 8
381 В1гс11 8
382 В!гс12 8
383 Вод 8
384 ОаНор 8
385 Спске!з 8
386 Са! 8
387 6го\л/1 8
388 Неаг! Веа! 8
389 РипсИ 8
390 ТпЬе 8
391 На1пз!1ск 8
392 □оог Сгеак 8
393 □оог 81ат 8
394 Саг Епдте 8
395 Саг 8!ор 8
396 Саг Разе 8
397 Саг СгазИ 8
398 Тга1п 8
399 НеНсор1ег 8
400 Сип 8Ио!1 8
401 Сип 8Ио!2 8
402 МасЫпе Сип 8
403 1_азег Сип 8
404 Ехр1озюп 8
405 ТИипс1ег 8
406 \Л/|пс1 8
407 8!геат 8
408 ВиЬЫе 8
409 СИигсИ ВеН 8
410 Те1ерИопе Н1пд 8
411 Ху1орИопе 8рес!г 8
412 Спеке! 8рес!гит 8
413 АН \/ог1ех 8
414 1\1о1зе \Л/ИИе 8
415 1\1о1зе ЕМ Мос1 8
416 ТиЬи1аг 7
417 6ате1ап 7
418 ТатЬига 7

# Сэмпл Группа
419 СПг Си! 1\1Ызе1 8
420 СПг Си! Мо1зе2 8
421 Ро\л/ег СИогс! 8
422 Еге! МЫзе 8
423 В!з!. 8Нс1е1 8
424 В!з!. 8Нс1е2 8
425 Е.СПг Р1ск1 8
426 Е.СПг Р1ск2 8
427 СПг 8сга!сИ1 8
428 СПг 8сга!сИ2 8
429 Атр МЫзе 8
430 8расе 1_оге 8
431 8\л/1зИ Тегга 8
432 Напс1 ВпН 8
433 Мои!И Нагр 8
434 3|пд1е ВеН 7
435 ВеНз Ореп 7
436 Тку ВагЬика Ми!е 6
437 Тку ОагЬика Ореп 6
438 Тку ОагЬика Н|т 6
439 М.Е. В]етЬе Вазз 6
440 М.Е. Вой! Вот 6
441 М.Е. Вой! Н1т 6
442 М.Е. Вой! Тек1 6
443 М.Е. Вой! Тек2 6
444 М.Е. Рапс! Ореп 6
445 М.Е. Рапс! Ра!!егп1 6
446 М.Е. Рапс! Ра!!егп2 6
447 М.Е. Рапс! РаНегпЗ 6
448 М.Е. Рапс! Ра!!егп4 6
449 М.Е. Нек Вот 7
450 М.Е. Нек Ыпд1е 7
451 М.Е. Н1к1 6
452 М.Е. Н!к2 6
453 М.Е. Н!кЗ 6
454 М.Е. 8ада! На1! Ореп 7
455 М.Е. 8ада! С1озе 7
456 М.Е. 8игс1о 1_ Ми!е 6
457 М.Е. 8игс1о 1_ Ореп 6
458 М.Е. ТаЫа МесНит 6
459 М.Е. ТаЫа Вот 6
460 М.Е. ТаЫа Е1ат 6
461 М.Е. ТаЫа Н!т 6
462 М.Е. ТаЫа Так 6
463 М.Е. ТатЬ Ми!е1 6
464 М.Е. ТатЬ Ми!е2 6
465 М.Е. ТатЬ Ореп 6
466 М.Е. Т!тЬа1ез 7
467 М.Е. 11с1и ! Ореп 6
468 М.Е. А1к!з 6
469 М.Е. ВапсНг Ореп 6
470 М.Е. ВапсНг С1озес1 6
471 М.Е. Вопдо НоН 6
472 М.Е. ВагЬика1 Тек1 6
473 М.Е. ВагЬика1 Тек2 6
474 М.Е. ВагЬика1 Ореп 6
475 М.Е. ВагЬика1 С1озес1 6
476 М.Е. ВагЬика2 6
477 М.Е. ВагЬикаЗ 6
478 М.Е. ВагЬика4 6
479 М.Е. ВагЬика5 6
480 М.Е. ВагЬикаб 6

# Сэмпл Г руппа
481 М.Е. ВагЬика7 6
482 М.Е. Вауи! 7
483 М.Е. НоНо1 6
484 М.Е. НоНо2 6
485 М.Е. Кир1 6
486 М.Е. Кир2 6
487 М.Е. Натагап ВауиИ 6
488 М.Е. Натагап Вауи12 6
489 М.Е. Натагап Вауи13 6
490 М.Е. Те!1 7
491 М.Е. Те!2 7
492 М.Е. Те!3 7
493 Етр!у
Перформансы

Любой из перформансов можно отредактировать. Приведенную таблицу можно использовать в качестве
образца для списка перформансов.

Замечание: перформанс можно выбрать с помощью сообщений Вапк 8е1ес1 МЗВ (СС#О), Вапк 8е1ес1 ЬЗВ
(СС#32) и Рго§гат Скап§е, которые принимаются по каналу Соп1го1 (см. “МП)1: МП)11п СкаппеВ”, стр.
209).

# СС#0 сс#з 2 РС Банк: 1 (Р!апо) СС#0 сс#з 2 РС Банк: 2 (Е.Р!апо) СС#0 сс#з 2 РС Банк: 3 (Ассогсйоп) СС#0 сс#з 2 РС Банк: 4 (Огдап)
1 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0
2 1 1 1 1
3 2 2 2 2
4 3 3 3 3
5 4 4 4 4
6 5 5 5 5
7 6 6 6 6
8 7 7 7 7
9 8 8 8 8
10 9 9 9 9
11 10 10 10 10
12 11 11 11 11
13 12 12 12 12
14 13 13 13 13
15 14 14 14 14
16 15 15 15 15
сс#о СС#32 РС Банк: 5 (СиИаг) сс#о СС#32 РС Банк: 6 (81ппд&Уос) сс#о СС#32 РС Банк: 7 (Тгитре!) сс#о СС#32 РС Банк: 8 (Вгазз)
1 1 4 0 1 5 0 1 6 0 1 7 0
2 1 1 1 1
3 2 2 2 2
4 3 3 3 3
5 4 4 4 4
6 5 5 5 5
7 6 6 6 6
8 7 7 7 7
9 8 8 8 8
10 9 9 9 9
11 10 10 10 10
12 11 11 11 11
13 12 12 12 12
14 13 13 13 13
15 14 14 14 14
16 15 15 15 15
СС#0 СС#32 РС Банк: 9 (Зах) СС#0 СС#32 РС Банк: 10 0/УООС1У\Л1ПС1) СС#0 СС#32 РС Банк: 11 (5уп1Ь) СС#0 СС#32 РС Банк: 12 (Вазз)
1 1 8 0 1 9 0 1 10 0 1 11 0
2 1 1 1 1
3 2 2 2 2
4 3 3 3 3
5 4 4 4 4
6 5 5 5 5
7 6 6 6 6
8 7 7 7 7
9 8 8 8 8
10 9 9 9 9
11 10 10 10 10
12 11 11 11 11
13 12 12 12 12
14 13 13 13 13
15 14 14 14 14
16 15 15 15 15
сс#о СС#32 РС Банк: 13 (Огит & Регс) сс#о СС#32 РС Банк: 14 (5РХ) сс#о СС#32 РС Банк: 15 (Озег) сс#о СС#32 РС Банк: 16 (Ызег ОК)
1 1 12 0 1 13 0 1 14 0 1 15 0
2 1 1 1 1
3 2 2 2 2
4 3 3 3 3
5 4 4 4 4
6 5 5 5 5
7 6 6 6 6
8 7 7 7 7
9 8 8 8 8
10 9 9 9 9
11 10 10 10 10
12 11 11 11 11
13 12 12 12 12
14 13 13 13 13
15 14 14 14 14
16 15 15 15 15
Пэды

Следующие звуки типов НИ: или Зециепсе можно назначить на четыре пэда. Старые звуки также могут быть
назначены при загрузке музыкальных ресурсов, сгенерированных ранними версиями операционной системы.

# НИ - Огит # НИ - Регси881оп # НИ - УУоНс! 1 # НН - УУогк! 2 # НИ - 0гсНез1га1 # НИ - ЗупЩ&Раб
1 88 СоууЬеН 1 Адодо 1 1 Ва]а 1 1 Кир 1 1 Вгазз Еа11 1 Созт!с
2 88 СгазИ 2 Адодо 2 2 Ва]а 2 2 Кир 2 2 ОгсИ.СутЬа! 1 2 УСЕ Мос1и1а1юп
3 СЫпа 3 Саз1апе11 3 СЫпа Оопд 3 Кир 3 3 ОгсИ.СутЬа! 2 3 Р1апе11_еас1
4 СгазИ 1 4 Саз1апе12 4 ОагЬика 1 4 Кир 4 4 ОгсИ. НИ 4 ВпдЫпезз
5 СгазИ 2 5 Сопда Н1 5 ОагЬика 2 5 Ватагап 1 5 ОгсИ. 8паге 5 Сгуз1а1
6 Неу. СутЬа! 6 Сопда 1_оуу 6 ОагЬика 3 6 Ватагап 2 6 ОгсИ. 8п. ВоП 6 Ые\л/ Аде Рас1
7 В!с1е 1 7 Сопда Ми1е 7 ОагЬика 4 7 Ватагап 3 7 Т!трап1 1 7 ПЙИз 1_еас1
8 В!с1е 2 8 Сопда 81ар 8 ОагЬика 5 8 Век Вот Ак 8 Т!трап1 2 8 Са11юре
9 В!с1е ВеН 9 СоууЬеН 9 ОагЬика 6 9 В!к 1 9 Т!трап1 3 9 СапЬЬеап
10 8р1азИ 10 Си1са 1 10 ОагЬика 7 10 В|к 2 10 Т!трап1 4 10 ВегЬо
11 ЗНскз 11 Си1са 2 11 ОагЬика 8 11 В|к 3 11 ОгсИезка ТиП! 11 □1дИа1 Ро11з1х
12 В1т-8Ио1 12 Э|пд1е ВеН 12 □ауи! 12 8ада11 12 12 Мойоп Вауег
13 Н1 Тот Пат 13 1_опд (Зико 13 □ои! В!т Ак 13 8ада1 2 13 13 Моу1пд ВеН
14 М1с1 Тот Пат 14 8Иог1 (Зико 14 □гадоп Оопд 14 ТеТ 1 14 14 Е1азНск Рас1
15 1_оуу Тот Пат 15 Ореп ВеНе 15 НоПо 1 15 Те12 15 15 Вауе
16 Тот Пат Епс1 16 Ва!п 8Нск 16 НоНо 2 16 Те13 16 16 □апсе Ветпх
17 □гит 81пд1е А 17 ТатЬ. Асе. 1 17 17 Те14 17 17 \/1п1аде 8\л/еер
18 □гит 81пд1е В 18 ТатЬ. Асе. 2 18 18 Те15 18 18 Уои Оес1с1е
19 □гит 81пд1е С 19 ТатЬ. Ореп 19 19 Те16 19 19
20 □гит 81пд1е □ 20 ТатЬ. РизИ 20 20 20 20
21 □гит 81пд.НоизеА 21 Т!тЬа1е Н! 21 21 21 21
22 □гит 81пд.НоизеВ 22 Т!тЬа1е 1_оуу 22 22 22 22
23 □гит 81пд.НоизеС 23 Т!тЬа1е В!т 1 23 23 23 23
24 □гит 81пд.НоизеО 24 Т!тЬа1е В!т 2 24 24 24 24
25 □гит КИ А 25 Тпапд1е 1 25 25 25 25
26 □гит КИ В 26 Тпапд1е 2 26 26 26 26
27 □гит КИ С 27 У!Ьга 81ар 27 27 27 27
28 □гит КИ □ 28 \Л/Ь|з11е 1 28 28 28 28
29 □гит КИ Е 29 \Л/Ь|з11е 2 29 29 29 29
30 □гит КИ Е 30 \Мпс1сЫтез 1 30 30 30 30
31 31 \Мпс1сЫтез 2 31 31 31 31
32 32 \Мпс1сЫтез 3 32 32 32 32
# НИ - Уо!се # НИ - В1оскз # НИ - М18С&8ЕХ 1 # НИ - М18С&8ЕХ 2 # 8Е0 - Огит # 8Е0 - Регси881оп
1 АаИ ! 1 В1к Еипк 1 А 1 Арр1аизе 1 ВиЬЫе 1 □гит □гитВа83о1о 1 Регс ЕтдегЗпар
2 НИ И ! 2 В1к Еипк 1 В 2 Вйс1 1 2 Саг СгааИ 2 □гит Зпаге Зо1о 2 Регс Тпапд.+НН
3 ЬаидЫпд 3 В1к Еипк 1 С 3 В|гс1 2 3 Саг Епдюе 3 □гит 8 В1 Еазу 3 Регс 1_айп 1
4 Зсгеат 4 В1к Еипк 1 О 4 Са1 4 Саг Раза 4 □гит 8 В1 МесПит 4 Регс 1_айп 2
5 □иИ ! 5 В1к Еипк 2 А 5 СИигсИ ВеП 5 Саг 31ор 5 □гит Воск 1 5 Регс 1_айп 3
6 УеаИ ! 1 6 В1к Еипк 2 В 6 Спске1з 6 Ехр1оаюп 6 □гит Воск 2 6 Регс М!х
7 УеаИ ! 2 7 В1к Еипк 2 С 7 0131. ЗНс1е 1 7 Сип ЗИо1 7 □гит ВгизИ 1 ж 7 Регс Зой
8 8 В1к Еипк 2 О 8 0|з1. ЗПс1е 2 8 НеНсор1ег 8 □гит ВгизИ 2 ж 8 Регс Сопда
9 9 В1к Огдап А 9 □од 9 3е1 Р1апе 9 □гит □1зсо 1 9 Регс Сопда+РИе
10 10 В1к Огдап В 10 Ооог Сгеак 10 Ьазег Сип 10 □гит □1зсо 2 10 Регс Сопда+М!х
11 11 В1к Огдап С 11 Ооог 31ат 11 МасЫпе Сип 11 □гит □1зсо 3 11 Регс Сопда+Вопдо
12 12 В1к Огдап О 12 Еооз1ерз 1 12 РИопе Р1пд 12 □гит □1зсо 4 12 Регс Сопда+ТатЬ.
13 13 В1к С1101Г А 13 Еооз1ерз 2 13 РипсИ 13 □гит Еипк 1 13 Регс ЗИакег
14 14 В1к С1101Г В 14 Неаг1 Веа1 14 Рмег 14 □гит Еипк 2 14 Регс ЗИак+ТатЬ 1
15 15 В1к С1101Г С 15 Ногзе ОаНор 15 ЗеааИоге 15 □гит ВгизИ ЗИий 15 Регс ЗИак+ТатЬ 2
16 16 В1к С1101Г О 16 Шоп 16 31геп 16 □гит 1_айп 16 Регс ЗИак+Сопд 1
17 17 17 Зсга1сИ 1 17 31аг8111р 17 □гит РгодгеззМ 17 Регс ЗИак+Сопд 2
18 18 18 Зсга1сИ 2 18 ТИипс1ег 18 □гит Ргодгезз|у2 18 Регс ТатЬоиппе1
19 19 19 Зсга1сИ 3 19 Тга!п 19 □гит ЕШ 1 19 Регс ТатЬоиппе2
20 20 20 Зсга1сИ 4 20 \ЛЛпс1 20 □гит ЕШ 2 20 Регс ТатЬ+Сопда1
21 21 21 Зсга1сИ 5 21 21 □гит Вгеак 21 Регс ТатЬ+Сопда2
22 22 22 Зсга1сИ 6 22 22 □гит Епс1 22 Регс быго+Вопдо
23 23 23 31асПит 23 23 23 Регс Сом/Ье1+ТатЬ
24 24 24 24 24 24 Регс ж
25 25 25 25 25 25 Регс 6/8
26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28
29 29 29 29 29 29
30 30 30 30 30 30
31 31 31 31 31 31
32 32 32 32 32 32
# 8Е0 - Сгооуе # 8Е0 - Вазз # 8Е0 - Р!апо # 8Е0 - (ЗиИаг # 8Е0 - 0гсИез1га1 # 8Е0 - 8о1о
1 6п/ Огит 1 1 Вазз Рюк Еазу 1 Р1апо Ассотр 1 1 О1г 31ее1 31гит1 1 Т!трап1 РоП 1 1 Зо1о МаптЬа
2 6п/ Огит 2 2 Вазз Рюк Мес1. 2 Р!апо Ассотр 2 2 О1г 31ее1 31гит2 2 Т!трап1 РоП 2 2 Зо1о КаПтЬа 1
3 6п/ ВгиаИ 3 Вазз Рюк Визу 3 Р!апо Ассотр 3 3 01г 31ее1 ЗйитЗ 3 ОгсИ. ТиП! 1 3 Зо1о КаПтЬа 2
4 6п/ За22у 4 Вазз Етдег Еазу 4 Р!апо Ассотр 4 4 01г 31ее1 31гит4 4 ОгсИ. ТиП! 2 4 Зо1о 31ее1 □гита
5 6п/ 1_аИп 5 Вазз Е1пдег Мес1. 5 Р!апо Ассотр 5 5 01г 31ее1 31гит5 5 ОгсИ. ТиП! 3 5 Зо1о У1Ьеа
6 6п/ Н!рНор 1 6 Вазз Е1пдег \Л/а1к 6 Р!апо Ассотр 6 6 01г 31ее1 Зйитб 6 ОгсИ. ТиП! 4 6 Зо1о 61г 0181.
7 6п/ Н!рНор 2 7 Вазз 1_аИп 7 Р!апо Ассотр 7 7 б131ее131гит ж 7 ОгсИ. Нагр 1 7 Зо1о ЗНс1е 31ее1
8 6п/ Н!рНор 3 8 Вазз 31ар 8 Р!апо Ассотр 8 8 01г 31ее1 Агр 1 8 ОгсИ. Нагр 2 8 Зо1о Вап]о
9 6п/ Н!рНор 4 9 Вазз 01дИа1 9 Р!апо Ассотр 9 9 01г 31ее1 Агр 2 9 ОгсИ. Нагр 3 9 Зо1о \/1о11п
10 6п/ Н!рНор 5 10 Вазз Зуп1И 10 Р!апо Агред. 1 10 01г 31ее1 Агр 3 10 ОгсИ. Нагр 4 10 Зо1о Награ! ж
11 6п/ Н!рНор 6 11 Вазз 0|д|ЕП1ег1 11 Р!апо Агред. 2 11 О1г31ее1 Агр 6/8 11 ОгсИ. Нагр 5 11 Зо1о Награ! 4/4
12 6п/ Еипк 1 12 Вазз 0|д|ЕП1ег2 12 Р!апо Агр 1 ж 12 01г 31ее1 Ми1е 1 12 ЕгепсИ Нота 1 12 Зо1о 61г Еипк
13 6п/ Еипк 2 13 Вазз 0|д|ЕП1егЗ 13 Р!апо Агр 2 ж 13 01г 31ее1 Ми1е 2 13 ЕгепсИ Нота 2 13 Зо1о Р1апо 1
14 6п/ Еипк 3 14 14 Р!апо Агр Оом/п 14 бийаг Соип1гу 14 31ппда 1 14 Зо1о Р!апо 2
15 6п/ Ноизе 1 15 15 Р!апо Агр Ор 15 01г Ыу1оп 31гит1 15 31ппда 2 15 Зо1о Р!апо 3
16 6п/ Ноизе 2 16 16 Р!апо РИу1Ит 1/8 16 01г Ыу1оп 31гит2 16 31ппда 3 16 Зо1о Р!апо 4
17 6п/ Апа1од 17 17 Р!апо РИу1Ит1/8Т 17 01г Ыу1оп 31гит3 17 31ппда 4 17 Зо1о Зуп1И 1
18 6п/ багаде 1 18 18 Р!апо 1_айп Роек 18 01г Ыу1оп 31гит4 18 31ппда 5 18 Зо1о Зуп1И 2
19 6п/ Оагаде 2 19 19 Р!апо За1за 1 19 01г Ыу1оп 31гит5 19 31ппда 6 19 Зо1о Зуп1И 3
20 6п/ Оапсе 1 20 20 Р!апо За1за 2 20 01г Ыу1оп 31гит6 20 31ппда 7 20 Зо1о Зуп1И 4
21 6п/ Оапсе 2 21 21 Рпо бПазОтупДОМ 21 01г Ыу1оп Агр 1 21 21 Зо1о Зуп1И 5
22 6п/ ТесИпо 1 22 22 Рпо ОИззОрМНИе 22 01г Ыу1оп Агр 2 22 22 Зо1о Зуп1И 6
23 6п/ ТесИпо 2 23 23 Рпо 0118з0м/пВ1ак 23 01г Ыу1оп Агр 3 23 23 Зо1о бийаг 1
24 24 24 Рпо 6НааирВ1аск 24 6йЫу1оп Агр ж 24 24 Зо1о 6иИаг2
25 25 25 Нопку Епс! 25 25 25 Зо!о бийаг 3
26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28
29 29 29 29 29 29
30 30 30 30 30 30
31 31 31 31 31 31
32 32 32 32 32 32
# 8Е0 - 8уп1Н&Рас1 # 8Е0 - М18С&8ЕХ # # # #
1 8уп1И 8ер 1 1 МИйагу 1 1 1 1 1
2 8уп1И 8ер 2 2 МИйагу 2 2 2 2 2
3 8уп1И 8ер 3 3 МИйагу 3 3 3 3 3
4 8уп1И 8ер 4 4 МИйагу 4 4 4 4 4
5 8уп1И 8ер 5 5 Ноггог 1 5 5 5 5
6 8уп1И 8ер 6 6 Ноггог 2 6 6 6 6
7 8уп1И 8ер 7 7 Ноггог 3 7 7 7 7
8 8уп1И 8ер 8 8 Ноггог 4 8 8 8 8
9 8уп1И 8ер 9 9 ЬиНаЬу 1 9 9 9 9
10 8уп1И 8ер 10 10 ЬиНаЬу 2 10 10 10 10
11 8уп1И 8ер 11 11 №1иге - Н1уег 11 11 11 11
12 8уп1И Рог1ат. 1 12 №1иге - 81огт 12 12 12 12
13 8уп1И Рог1ат. 2 13 Мекопоте ж 13 13 13 13
14 8уп1И Рог1ат. 3 14 РгеСоип! ж 14 14 14 14
15 8уп1И Рог1ат. 4 15 Мекопоте 4/4 15 15 15 15
16 8уп1И НИег 1 16 РгеСоип! 4/4 16 16 16 16
17 8упН1 НИег 2 17 РгеСоип! 4/4 ОЫ 17 17 17 17
18 8уп1И Рас1 Раппес! 18 Тосса1а 18 18 18 18
19 8уп1И Маз1ег Рас1 19 51И 1пко 19 19 19 19
20 8уп1И Оагк Рас1 20 Рптауега 20 20 20 20
21 21 Сисиз 1 21 21 21 21
22 22 Сисиз 2 22 22 22 22
23 23 23 23 23 23
24 24 24 24 24 24
25 25 25 25 25 25
26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28
29 29 29 29 29 29
30 30 30 30 30 30
31 31 31 31 31 31
32 32 32 32 32 32
Эффекты

В таблице приведен список всех заводских эффектов РаБОО. Детальная информация об их параметрах
приведена в руководстве “АсЫапсес! ЕсЫ” на прилагаемом СБ.

39: 81. Аи1о Еас1е Моск
Эффекты, назначаемые
на процессоры от А до О 40: 2Уо1се Кезопа!ог
1: 81егео Сотргеззог 41: Борр1ег
2: 81егео Ейпйег 42: 8сга1ск
3: Ми111Ьап(3 Ейпйег 43: Сгат 8ЫЙег
4: 81.Маз1егт§Е1т1г 44: 81егео Тгето1о
5: 81егео Са1е 45: 81. Епу. Тгето1о
6: 81.Рагате1г1с4Е(2 46: 81егео Аи1о Рап
7: 81. СгарЫс 7Е(2 47: 81. Рказег + Тгт1
8: 81.Ехсйег/Епкпсг 48: 81. Кт§ МоТи1а1ог
9: 81егео 1зо1а1ог 49: Бе1ипе
10: 81. УУак/Аи1о \Ма1э 50: Рйск 8ЫЙег
11: 81. Ут1а§е \УаЬ 51: Рйск 8ЫЙег ВРМ
12: 81. Капйот Н11ег 52: Рйск 8ЫЙ Моск
13: МиЙ1 Мойе ЕШег 53: Ог§ап У1Ь/Скогиз
14: 81. 8иЬ ОзсП1а1ог 54: Ко1агу 8реакег
15: Та1кт§ МоТи1а1ог 55: Е/С/К Беку
16: 81егео Бесйпа1ог 56: 81егео/СгоззБе1ау
17: 81. Апа1о§ Кесогс! 57: 81. Микйар Беку
18: ОБ/Н1.Сат УУак 58: 81. Мос! Беку
19: 81. Сийаг СаЫпе! 59: 81. Бупагтс Беку
20: 81. Вазз СаЫпе! 60: 81. Аи1оРаппт§Б1у
21: Вазз Атр Мос1е1 61: Таре Еско
22: Вазз Атр+СаЫпе! 62: Аи1о Кеуегзе
23: ТиЬе РгеАтр Мос1е1 63: 8ециепсе ВРМ Б1у
24: 81. ТиЬе РгеАтр 64: Е/С/К ВРМ Беку
25: М1сМоТе1+РгеАтр 65: 81егео ВРМ Беку
26: 81егео Скогиз 66: 81.ВРМ М1ар Беку
27: 81.НагтотсСкогиз 67: 81.ВРМ Моск Беку
28: 81. В1рказе Моск 68: 81.ВРМАи1оРапБ1у
29: Микйар Ско/Беку 69: Таре Еско ВРМ
30: ЕпзетЫе 70: КеуегЬ На11
31: Ро1уз1х ЕпзетЫе 71: КеуегЬ 8тоо1кНа11
32: 81егео Е1ап§ег 72: КеуегЬ \Уе! Р1а!е
33: 81. Капкот Е1ап§ег 73: КеуегЬ Бгу Р1а!е
34: 81. Епу. Е1ап§ег 74: КеуегЬ Ко от
35: 81егео Рказег 75: КеуегЬВг1§к1Коот
36: 81. Капскэт Рказег 76: Еаг1у Кеес!юпз
37: 81. Епу. Рказег 77: Р4Е<2 - Ехсйег
38: 81егео У1Ьга!о 78: Р4ЕС) - \УаЬ

79: Р4ЕО - Ско/Е1п§

80: Р4ЕС2 - Рказег

81: Р4ЕС) - М1. Бе1ау

82: Сошр - \УаЬ

83: Сошр - Ашр 8нп

84: Сошр - ОБ/Н1Сат

85: Сошр - Р4ЕС)

86: Сошр - Ско/Е1п§

87: Сошр - Рказег

88: Сошр - М1. Бе1ау

89: Е1тйег - Р4ЕС)

90: Епт1ег-Ско/Е1п§

91: Е1тйег - Рказег

92: Е1тйег - М1.Бе1ау

93: Ехсйег - Сошр

94: Ехсйег - Ейпйег

95: Ехсйег-Сйо/Е1п§

96: Ехсйег - Рказег

97: Ехсйег - М1.Бе1ау

98: ОБ/НС - Атр 8йп

99: ОБ/НС - Ско/Е1п§
100: ОБ/НС - Рказег
101: ОБ/НС - М1.Бе1ау
102: ЛЛ/аК - Атр 8йп
103: Бес1та1ог - Атр
104: Бесйпа1ог - Сотр
105: Атр8йп - Тгето1о
106: Ско/Е1п§ - М1.Б1у
107: Рказег - Ско/Е1п§
108: КеуегЬ - Са1е

Эффекты, назначаемые
только на процессоры
В и О

109: 81.М11Ьапс1 Ейпйег

ПО: РкпоВойу/Башрег
111: ОБ/НурегСат \УаЬ
112: Сийаг Атр + Р4ЕС2
113: ВаззТиЬеАтр+СаЬ.

114: 81. М1с + РгеАтр

115: МиЙ11ар Ско/Бе1ау
116: 81. Рйск 8ЫЙег

117: 81. РЙСЙ8ЫЙ ВРМ

118: Ко1агу 8реакегОБ

119: Е/С/К Еоп§ Беку

120: 81/Сгозз Еоп§ Б1у

121: НоМ Беку
122:ЕСКВРМ Еоп§ Б1у
123:81. ВРМ Еоп§ Б1у

124: Еаг1у Кеесйопз
Установки МЮ1 (МЮЬконфигурации)

ОеТаиИ Маз1ег КЬб 8ериепсег1 Зериепсег2 АссогсНоп 1 АссогсНоп 2 АссогсНоп 3 Ех1.8ед
Канал МЮ11Ы 1 81_Тг1 <31оЬа1 81_Тг1 82_Тг1 <31оЬа1 □рр1 □рр1 81_Тг1
2 81_Тг2 Соп1го1 81_Тг2 82_Тг2 1_о\л/ег 1_о\л/ег 1_о\л/ег 81_Тг2
3 81_ТгЗ - 81_ТгЗ 82_Тг3 Вазз - Вазз 81_ТгЗ
4 81_Тг4 - 81_Тг4 82_Тг4 - □рр2 11рр2 81_Тг4
5 81_Тг5 - 81_Тг5 82_Тг5 - 11ррЗ КррЗ 81_Тг5
6 81_Тг6 - 81_Тг6 82_Тг6 - - - 81_Тг6
7 81_Тг7 - 81_Тг7 82_Тг7 - - - 81_Тг7
8 81_Тг8 - 81_Тг8 82_Тг8 - - - 81_Тг8
9 81_Тг9 - 81_Тг9 82_Тг9 - Вазз - 81_Тг9
10 81_Тг10 - 81_Тг10 82_Тг10 □гит □гит □гит 81_Тг10
11 81_Тг11 - 81_Тг11 82_Тг11 Регс Регс Регс 81_Тг11
12 81_Тг12 - 81_Тг12 82_Тг12 Асс1 Асс1 Асс1 81_Тг12
13 81_Тг13 - 81_Тг13 82_Тг13 Асс2 Асс2 Асс2 81_Тг13
14 81_Тг14 - 81_Тг14 82_Тг14 АссЗ АссЗ АссЗ 81_Тг14
15 81_Тг15 - 81_Тг15 82_Тг15 Асс4 Асс4 Асс4 81_Тг15
16 81_Тг16 - 81_Тг16 82_Тг16 Асс5 Асс5 Асс5 81_Тг16
Канал МЮ1 011Т 1 1 11рр1 иРр1 81_Тг1 82_Тг1 □ рр1 81_Тг1 82_Тг1 □рр. 1
2 11рр2 11рр2 81_Тг2 82_Тг2 11рр2 81_Тг2 82_Тг2 -
3 11ррЗ 11ррЗ 81_ТгЗ 82_Тг3 11ррЗ 81_ТгЗ 82_Тг3 -
4 1_о\л/ег 1_о\л/ег 81_Тг4 82_Тг4 1_о\л/ег 81_Тг4 82_Тг4 -
5 - - 81_Тг5 82_Тг5 - 81_Тг5 82_Тг5 -
6 - - 81_Тг6 82_Тг6 - 81_Тг6 82_Тг6 -
7 - - 81_Тг7 82_Тг7 - 81_Тг7 82_Тг7 -
8 - - 81_Тг8 82_Тг8 - 81_Тг8 82_Тг8 -
9 Вазз Вазз 81_Тг9 82_Тг9 Вазз 81_Тг9 82_Тг9 -
10 □гит □гит 81_Тг10 82_Тг10 □гит 81_Тг10 82_Тг10 -
11 Регс Регс 81_Тг11 82_Тг11 Регс 81_Тг11 82_Тг11 -
12 Асс1 Асс1 81_Тг12 82_Тг12 Асс1 81_Тг12 82_Тг12 -
13 Асс2 Асс2 81_Тг13 82_Тг13 Асс2 81_Тг13 82_Тг13 -
14 АссЗ АссЗ 81_Тг14 82_Тг14 АссЗ 81_Тг14 82_Тг14 -
15 Асс4 Асс4 81_Тг15 82_Тг15 Асс4 81_Тг15 82_Тг15 -
16 Асс5 Асс5 81_Тг16 82_Тг16 Асс5 81_Тг16 82_Тг16 -
СНогс! 1 СНапп. ОЙ 1 ОЙ ОЙ 2 2 2 ОЙ
СНогс! 2 СНапп. Ой ОЙ ОЙ ОЙ 3 3 ОЙ ОЙ
МЮ11Ы Уе1осйу Могта! Ыогта1 Ыогта1 Ыогта1 110 110 Ыогта1 Ыогта1
МЮ11Ы Ос1. Тгр. Р Р Р Р Р Р Р Р
МЮ11Ы Ми1е/11п. Р Р - - Р Р Р Р
Оррег Ос1. Тгр. 0 0 0 0 0 0 0 0
1_о\л/ег Ос1. Тгр. 0 0 0 0 0 0 0 0
Назначаемые параметры

Список функций, назначаемых на ножной
переключатель

Функция Описание
ОТТ Функция не назначена
8Ту1е 8Таг1/8Тор Функции одноименных кнопок панели управления
Р1ау 8Тор 8ец1
Р1ау 8Тор 8ец2
Раизе 8ец1
Раизе 8ец2
8упсЬго 8ТагТ
8упсЬго 8Тор
Тар Тетро/ПезеТ
Тетро 1_оск
ВИагс1апс1о Постепенное уменьшение темпа
Ассе1егапс1о Постепенное увеличение темпа
Тетро 11р Увеличение значения темпа
Тетро Оо\л/п Уменьшение значения темпа
1пТго 1 Функции одноименных кнопок панели управления
1пТго 2
1пТго 3 / СоипТ 1п
ЕпсПпд 1
ЕпсПпд 2
ЯП 1
ЯП 2
ЯП 3 / Вгеак
УапаТюп 1
УапаТюп2
УапаТюп3
УапаТюп4
УапаТюп 11р Выбор следующей вариации
УапаТюп Оо\л/п Выбор предыдущей вариации
Рас1е 1п/ОиТ Функции одноименных кнопок панели управления
Метогу
Вазз 1т/егзюп Аналогично функции Вазз 1пуегзюп (см. "Вазз 1пуегзюп" на стр. 86)
Мапиа1 Вазз Функции одноименных кнопок панели управления
8Ту1е 11 р 8е1есТз ТЬе пехТ 8Ту1е
8Ту1е Оо\л/п 8е1есТз ТЬе ргеуюиз 8Ту1е
81пд1е ТоисЬ Функции одноименных кнопок панели управления
8Т81
8Т82
8Т83
8Т84
8Т8 11р Выбор следующей установки 8Т8
8Т8 Оо\л/п Выбор предыдущей установки 8Т8
РегТогт. 11р Выбор следующего перформанса
РегТогт. Оо\л/п Выбор предыдущего перформанса
8Ту1е СЬапде Номер стиля
Функция Описание
8оипс111р Выбор следующей программы
8оипс1 Оспл/п Выбор предыдущей программы
Тгапзрозе Осм/п Тгапзрозе 11р Пррег Ос1ауе 11 р Пррег Ос1ауе Оспл/п Функции одноименных кнопок панели управления
РипсЬ 1п/Ои! Включение/выключение записи в режиме вставки
ЕХ А Ми!е
ЕХ В Ми!е
ЕХ С Ми!е
ЕХ О Ми!е
ЕХ АП Ми!е
81у1е-Пррег1 Ми!е
81у1е-Пррег2 Ми!е
81у1е-ПррегЗ Ми!е
81у1е-1_о\л/ег Ми!е
81у1е-0гит Ми!е
81у1е-Регсиззюп Ми!е
81у1е-Вазз Ми!е
81у1е-Асс1 Ми!е
81у1е-Асс2 Ми!е
81у1е-АссЗ Ми!е
81у1е-Асс4 Ми!е
81у1е-Асс5 Ми!е
81у1е-Асс1 -5 Ми!е
8опд-Ме1ос1у Ми!е Мьютирование трека 4 песни (обычно трек мелодии)
8опд-Огит&Вазз Мос1е Мьютирование всех треков, за исключением треков 2 (обычно бас) и 10 (обычно ударные)
8о1о 8е1ес1ес1 Тгаск
□атрег Рес1а1
Вой Рес1а1
8оз1епи1о Рес1а1
Вазз&1_о\л/ег Васк1пд Если стиль остановлен, и включен режим 8р1й, можно воспроизводить трек 1_о\л/ег левой рукой, при этом Вазз будет воспроизводить тонику аккорда. См. "Вазз & 1_о\л/ег Васк1пд" на стр. 100.
ЕпзетЫе Оп/Ой
ОиайегТопе Включение/выключение функции Оиаг!егТопе (четверть-тоновый строй)
СЬогс! 1_а!сЬ Удержание распознанного аккорда до момента отпускания педали
СТюгс! 1_а!сЬ + Оатрег Удержание распознанного аккорда до момента отпускания педали и сустейн треков, у которых включена опция Оатрег
ОНс1е При нажатой педали высота нот треков Пррег плавно транспонируется в соответствии с их установками РйсЬ Вепс1. При отпускании педали высота нот плавно транспонируется в стандартную в соответствии с параметром “Т1те” (стр. 207).
ЕХ СС12 8\л/йсЬ ЕХ СС13 8\л/йсЬ Стандартные контроллеры ЕХ
По!агу 8ркг Оп/Ой
По!агу 8ркг Еаз1/81о\л/
Тех! Раде 11 р Тех! Раде Оо\л/п Эти опции позволяют перемещаться по страницам текста, загруженного вместе с песней (стр. 154) или записью базы музыкальных данных (стр. 172)
ВопдВоок Ыех! Переход к следующей записи базы музыкальных данных в выбранном пользовательском списке
Рас11 Рас1 2 Рас1 3 Рас1 4 Рас! 81ор Функции одноименных кнопок панели управления
Список функций, назначаемых на программируемую
педаль и слайдер

Функция Описание
ОП Функция не назначена
Маз1ег \/о1ите
КеуЬоагс! Ехргеззюп
Зоузйск +Х Перемещение джойстика вправо
Зоузйск-X Перемещение джойстика влево
Зоузйск +У Перемещение джойстика от себя
Зоузйск-V Перемещение джойстика на себя
Оррег \ЮЕ СиЮП Граничная частота фильтра (для программ, назначенных на треки Оррег)
Оррег \ЮЕ Везопапсе Е’езонанс фильтра (для программ, назначенных на треки Оррег)
ЕХ СС12СП ЕХ СС13СП Стандартные контроллеры ЕХ
Рас! \/о1ите При назначении этой функции вы можете пропорционально управлять громкостью всех четырех пэдов одновременно. Имейте в виду, что состояние громкости пэда после ее изменения педалью или слайдером остается текущим и может быть сохранено в перформанс или 8Т8 соответствующей процедурой записи.
Список функций, назначаемых на программируемый
переключатель

Функция Описание
ОН Функция не назначена
П!Тагс1апс1о Постепенное уменьшение значения Тетро
Ассе1егапс1о Постепенное увеличение значения Тетро
8Ту1е 11 р Выбор следующего стиля
8Ту1е Ослл/п Выбор предыдущего стиля
РегТогт. 11р Выбор следующего перформанса
РегТогт. Оо\л/п Выбор предыдущего перформанса
РХ А МиТе
ЕХ В МиТе
РХ С МиТе
РХ О МиТе
РХ АП МиТе
8Ту1е-11ррег1 МиТе
8Ту1е-11ррег2 МиТе
8Ту1е-11ррегЗ МиТе
8Ту1е-1_о\л/ег МиТе
8Ту1е-0гит МиТе
8Ту1е-Регсиззюп МиТе
8Ту1е-Вазз МиТе
8Ту1е-Асс1 МиТе
8Ту1е-Асс2 МиТе
8Ту1е-АссЗ МиТе
8Ту1е-Асс4 МиТе
8Ту1е-Асс5 МиТе
8Ту1е-Асс1 -5 МиТе
8опд-Ме1ос1у МиТе Мьютирование трека 4 песни (обычно трек мелодии)
8опд-Огит&Вазз Мос1е Мьютирование всех треков, за исключением треков 2 (обычно бас) и 10 (обычно ударные)
8о1о 8е1есТес1 Тгаск
Вазз&1_о\л/ег Васк1пд Если стиль остановлен, и включен режим 8рПТ, можно воспроизводить трек 1_о\л/ег левой рукой, при этом Вазз будет воспроизводить тонику аккорда. См. "Вазз & 1_о\л/ег Васк1пд" на стр. 100.
ОиагТегТопе Включение/выключение функции ОиагТегТопе (четверть-тоновый строй)
РХ СС12 8\л/|Тс11 РХ СС13 8\л/|Тс11 Стандартные контроллеры ЕХ
ПоТагу 8ркг Оп/ОТТ
ВоТагу 8ркг РазТ/81о\л/
ТехТ Раде 11 р ТехТ Раде Оо\л/п Эти опции позволяют перемещаться по страницам текста, загруженного вместе с песней (стр. 154) или записью базы музыкальных данных (стр. 172)
8опдВоок ЫехТ Переход к следующей записи базы музыкальных данных в выбранном пользовательском списке
Строи

Ниже приводится список строев (ладов), которые можно использовать в различных операционных режимах
инструмента.

Едиа1

Стандартный строй современной западной музыки. Характеризуется равными интервалами между 12 полуто-
нами.

Риге Ма^’ог

Мажорный лад, характеризующийся совершенным консонансом мажорных аккордов выбранной тональности.

Риге Итог

Минорный лад, характеризующийся совершенным консонансом минорных аккордов выбранной тональности.

АгаЫс

Арабский строй, использующий четверть-тоновые интервалы. Тоника (параметр “Кеу”) устанавливается следу-
ющим образом:

С — для строя “газ! С/ЬауаН Б”

Б — для строя “газ! П/ЬауаН Е”

Е — для строя “газ! Е/Ьауа!1 С”

С — для строя “газ! С/Ьауа!1 А”

А# — для строя “газ! ВЬ/Ьауа!1 С”

РуЛаёогеап

Пифагорейский строй, основанный на музыкальной теории древнегреческих философов и математиков. Идеа-
лен для проведения темы мелодии.

УУегскте181ег

Стиль позднего барокко. Идеален для исполнения музыки XVIII века.

ЮгпЬегёег

Строй использовался в XVIII веке для настройки клавесинов.

81епс1го

Индонезийский строй, в котором октава состоит из 5 нот (С, В, Е, С, А). Для остальных нот используется рав-
нотемперированный строй Ециа1.

Ре1оё

Индонезийский строй, в котором октава состоит из 7 нот. В тональности “До” (параметр Кеу = С) используют-
ся все белые клавиши, а для черных клавиш используется равнотемперированный строй Ециа1.

81ге1сЪ

Моделирует “растянутую” настройку акустического рояля. Она основана на равнотемперированном строе, од-
нако ноты нижнего регистра немного занижаются, а верхнего — наоборот поднимаются.

ЕГзег

Пользовательский строй, программируемый пользователем. Он используется в режимах воспроизведения сти-
ля, секвенсера и воспроизведения песни. Пользовательский строй можно сохранить в перформанс, перфор-
манс стиля, установку 8Т8 или в песню. В глобальном режиме выбрать пользовательский строй невозможно.
МЮ1-данные

МЮЬконтроллеры

В таблице приводится список всех сообщений Соп1го1 Сйап^е и реакция на них РаБОО.

сс# Имя СС Функция
0 Вапк 8е1ес1 Выбор программы
1 Мос11 (Т+) Перемещение джойстика от себя
2 Мо<12 (V-) Перемещение джойстика на себя
3 Ипбек сП
4 Еоо!с41
5 РогГйше
6 1)а1а егй.
7 Уо1ише Громкость трека
8 Ва1апсе
9 Ипбек сП
10 Рап Ро1 Панорама трека
11 Ехрге881оп Экспрессия
12 рх са 1 СС#12
13 рх са 2 СС#13
14-15 Ипбек сП
16 Сеп.рс.1
17 Сеп.рс.2
18 ЗНбег
19 Сеп.рс.4
20-31 Ипбек сП

Сообщения Соп1го1 Сйап^е #32 - 63 являются младшими значащими байтами Ь8В (Ьеаз! ЗщпШсап! Ву1е)
сообщений Соп1го1 СНап^е #0 - 31, т. е. М8В (Моз! Зщшйсап! Ву1е - старший значащий байт). Они изменяются
в соответствии со своими прототипами М8В.

64 Пашрег Демпферная педаль
65 Рог1ашеп1о
66 Зо81епи1о Педаль сустейна
67 8ой Приглушающая педаль
68 Ье^а1о
69 Но1с1 2
70 Зи81ат 1еуе1
71 Е.Кез.Нр Резонанс фильтра
72 Ке1еа8е Время затухания
73 АПаск Время атаки
74 Р.СиЮй Граничная частота фильтра (прозрачность)
75 Песау Т. Время спада
76 цы 8Р. Частота вибрато
77 Ыо1 Пр1 Глубина вибрато
78 цы о1у Задержка вибрато
79 ЕП1егЕ§
80 Сеп.рс.5
81 Сеп.рс.6
82 Сеп.рс.7
83 Сеп.рс.8
84 РогПсН
85-90 Не определено
91 ЕхА/С Уровень посыла на А/С (ревербератор)
92 Ех 2 сП
93 ЕхВ/Б Уровень посыла на В/И (модуляционный эффект)
94 Ех 4 сП
95 Ех 5 сП
96 1Эа1а 1пс
97 1Эа1а Бес
98 КЕРК ЬзЪ См. табл. ниже(’
99 КЕРК МзЪ* См. табл. ниже( )
100 ЕРК ЬзЪ См. карту МГОРфункций
101 ЕРК МзЪ См. карту МГОРфункций
102-119 Не определено
120 А118ОИ
121 Еез СП Переустановка всех контроллеров
122 Ьоса1С1
123 Ко1еОИ
124 ОшшОИ
125 Отт Оп
126 Мопо Оп
127 Ро1у Оп

(*) РаБОО распознает следующие сообщения КЕРК:

ЫРРЫ СС#99 (МЗВ) СС#98 (1.8В) СС#06 (Оа1а Еп1гу)
Х/|Ьга1о Ва1е 1 8 О...127(а)
Х/|Ьга1о Оер1Ь 1 9 О...127,а>
Х/|Ьга1о Ое1ау 1 10 О...127(а)
ЕП1ег СЫоТ 1 1 32 О...127(а)
Везопапсе 1 33 О...127,а>
ЕО АПаск Т1те 1 99 О...127(а)
ЕО Оесау Тте 1 100 О...127,а>
ЕО Ве1еазе Тте 1 102 О...127(а)
Огит ПИег СикЯ 1 20 С1с1<ь) О...127,а>
Огит ЕП1ег Везопапсе 21 С1с1<ь) О...127,а>
Огит ЕО АПаск Т 1те 22 СЙ<Ь> О...127(а)
Огит ЕО Оесау Тте 23 С1с1<ь) О...127,а>
Огит Соагзе Типе 24 СЙ<Ь> О...127(а)
Огит Ппе Типе 25 С1с1<ь) О...127,а>
Огит \/о1ите 26 СЙ<Ь> 0...127
Огит Рапро! 28 СЙ<Ь> О...127(а)
Огит Веу 8епс1 (ЕХ 1) 29 С1с1<ь) О...127,а>
Огит Мое! 8епс! (ЕХ 2) 30 СЙ<Ь> О...127(а)

(а) . 64 = оригинальное значение параметра не изменяется

(Ь) . с1с1 = номер ударного инструмента 0... 127 (СО... С8)
Сообщения Ргодгат СНапде, используемые в качестве
управляющих команд

В таблице приведены все сообщения Ргодгат СНапде, используемые для управления стилями и секвенсорами.
Эти сообщения передаются по управляющему (Соп1то1) каналу (см. “МПЛ: М1Э11п СЬаппе!»” на стр. 209).

РС Функция РС Функция РС Функция РС Функция РС Функция
Элементы стиля
80 1п1го 1 81 1п1го 2 82 I п!го 3/Соип11п 83 Уапайоп 1 84 Уапайоп2
85 УапаИоп 3 86 УапаИоп 4 87 ЯН 1 88 ЯН 2 89 ЯН З/Вгеак
90 ЕпсЛпд 1 91 ЕпсПпд 2 92 ЕпсНпд 3
Управление стилем и секвенсерами
93 Еас1е 1п/Ои1 94 Метогу 95 Вазз 1т/егзюп 96 Мапиа! Вазз 97 Тетро 1_оск
98 81пд1е ТоисИ 99 81у1е СИапде 100 81аг1/81ор (81у1е) 101 Р1ау/81ор (8ед 1) 102 Р1ау/81ор (8ед 2)

Замечание: Номера Рго§гат Скап§е соответствуют системе нумерации 0-127.

Сообщения Соп1го1 СНапде и Ргодгат СНапде,
используемые в качестве управляющих команд

В таблице приведены все сообщения Соп1то1 СНапде + Ргодгат СНапде, используемые для управления стилями
и секвенсорами. Эти сообщения передаются по управляющему (Соп1то1) каналу (см. “М1Э1: М1Э11п СЬаппе18”
на стр. 209). Если стиль уже выбран, достаточно передать сообщение Ргодгат СНапде.

сс#о СС#32 РС 8Т8 РС 8Т8 РС 8Т8 РС 8Т8
Аналогично 8Т8 соответствующих стилей 64 8Т8 1 65 8Т8 2 66 8Т8 3 67 8Т8 4
Карта МЮЬфункций

Функция Передается Принимается Замечания
Ваз1С СНаппе! Ое!аи1! СНапдес! 1-16 1-16 1-16 1-16 Запоминается
Ое!аи1! 3
Мос1е Меззадез X X
А1!егеб ****************
Мо!е ЫитЬег: Тгие Уоюе 0-127 **************** 0-127 0-127
\/е1ос1!у Ыо!е Оп ГЧсЯе О! ! О 9п, 7=1-127 X 7=64 О 9п, 7=1-127 X
А!!ег!оисН Ро1у (Кеу) Мопо (СНаппе!) О О О О Только данные секвенсора Только данные секвенсора *1 *1
РКсН Вепс! О О
0, 32 О О Вапк Зе1ес! (МЗВ, 1_ЗВ) *1
1,2 О О Мос1и1а!юпз *1
6 О О Оа!а Еп!гу МЗВ *1
38 О О Оа!а Еп!гу 1_ЗВ *1
7, 11 О О 7о1ите, Ехргеззюп *1
10, 91,93 О О Рапро!, А/С ЕХ 8епс1, В/О ЕХ Зепс! *1
Соп!го1 СНапде 64, 66, 67 О О Оатрег, Зоз!епи!о, Зой *1
65, 5 О О Рог!атеп!о Оп/О!!, Рог!атеп!о Гте *1
71,72, 73 О О Нагтопю Соп!еп!, ЕС Пте (Ре1еазе, А!!аск) *1
74, 75 О О ВпдГйпезз, Оесау Тте *1
76, 77, 78 О О ХЛЬгаПо Ра!е, ОерПп, Ое1ау *1
98, 99 О О ЫРРЫ (1_8В, МЗВ) *1,2
100, 101 О О РРЫ (1_8В, МЗВ) *1,3
120, 121 X О АН зоипбз ой, Резе! аН сопкоНегз *1
Ргодгат СНапде Тгие # О 0-127 О 0-127 0-127 *1
Зуз!ет Ехс1из1уе О О *4
Зопд РозШоп X X
Зуз!ет Соттоп Зопд Зе1ес! X X
Типе X X
Зуз!ет Реа1 Тте С1оск Соттапс1з О О О О *5 *5
1_оса1 Оп/О!! X X
Аих АН Мо!ез О!! X О (123-127)
Меззадез Асйуе Зепзе О О
Резе! X X
Мо!ез * 1: Принимаются и передаются, если в глобальном режиме МЮРфильтры 1п и Ои! установлены в ОН. * 2: Установки параметры программы, выбор записи базы музыкальных данных. * 3: 1_ЗВ, МЗВ = 00,00: диапазон РйсН Вепс! = 01,00: ЕИе Типе, = 02,00: Соигзе Типе. * 4: Содержит сообщения IпдЫгу и Маз!ег \/о1ите, установок ЕХ и Оиаг!ег Топе. Режим ОМ включен. * 5: Передается только если параметр С1оск Зепс! (глобальный режим) установлен в Оп.

Мойе 1 :ОМЫ1 ОМ, РО1_У Мойе 2:ОМЫ1 ОМ, МОМО О: Да

Мойе 3:ОМЫ1 ОЕЕ, РО1У Мойе 4:ОМЫ1 ОЕЕ, МОМО X: Нет
Идентифицируемые аккорды

Ниже приводится описание наиболее часто используемых аккордов, идентифицируемых РаБОО, когда режим
распознавания (параметр СЬогб Кесо^пШоп) установлен в Ртдегес! 2 (стр. 99). Идентифицируемые аккорды
могут зависеть от выбранного режима СЬогб Кесо^пШоп.

Замечание: Ргп§егеб 2 выбирается в режиме клавиатуры 8рШ; в режиме клавиатуры РиН Уррег вместо него
выбирается Ргп§егеб 3 или Рхрег1.

Ма]ог Ма]ог 6И1

Ма]ог 7И1

Ма]ог 7И1 Виз 4

4-ноты

Ма]ог 7И1 ^5

4-ноты

= Ступени аккорда

ГП= Могут использоваться в качестве неустойчивых ступеней
Мтог 7?Л Мтог-Ма]ог 7Н1

4-ноты 3-ноты 4-ноты 3-ноты

О1тт1811ес1 О1тт1зНес1 Ма]ог 7111

Мтог 7Н1 ^5

4-ноты

Аидтеп1ес1 АидтеМей7Н1 Аидтеп1ес1 Ма]ог 7Н1
3-ноты 4-ноты 4-ноты

Ио Зге! Ио Зге!, по 51Ь

2-ноты 1-нота

= Ступени

аккорда

Гт]= Могут использоваться в качестве неустойчивых ступеней
Установка драйвера Когд 11$В М1О1

Для обмена МПЛ-данными между РаБОО и компьютером можно использовать порт 118В (эта функция называет-
ся М1П1 Оуег 118В). Это полезно при отсутствии в компьютере специализированного М1П1-интерфейса.

118В можно использовать одновременно с портами М1П1. Например, вы можете подключить РаБОО к секвенсо-
ру компьютера и одновременно управлять другим М1П1-инструментом посредством портов М1П1 на РаБОО.

Такое подключение дает возможность РаБОО одновременно быть входным МПЛ-устройством, контроллером и
тон-генератором.

Подключение РаБОО к компьютеру

Перед коммутацией РаБОО с компьютером установите в последнем драйвер КОРС П8В-М1П1, как описано
ниже.

Системные требования драйвера КОКС 115В-МЮ1

\У1ПС1ОУУ8

Компьютер: Компьютер с портом 118В, удовлетворяющим требованиям Мюгозой АУшйоауз ХР или У181а.

Операционная система: М1сго8ой АУшйоауз ХР/У181а (драйвер для х64 ЕсПВоп в бета-стадии).

Маетно 811

Компьютер: Компьютер Арр1е Маст108Й с портом 118В, удовлетворяющим требованиям Мас 08 X.

Поддерживается РРС или 1п1зе1 Мас (Пшуегза! Втагу).

Операционная система: Мас 08 X версии 10.3 и старше.

Важное замечание

Права на все поставляемое с изделием программное обеспечение принадлежат Ког§ 1пс.

Лицензионное соглашение прилагается отдельно. Перед установкой программ вы должны ознакомиться с ним
и согласиться со всеми его пунктами.

Установка КОКС О5В-МЮ1 Опиег в УУтс1о1лг5

Подключайте РаБОО к компьютеру посредством 118В только после установки КОРС П8В-М1П1 Ппуег Тоо18.

Замечание: Для каждого используемого порта 1}8В необходимо установить отдельный драйвер.

1. Вложите прилагаемый СП в привод СП-КОМ.

2. В большинстве случаев, “КОКС РаБОО АррПсаНоп 1п81а11ег” запускается автоматически.

В противном случае, дважды щелкните “Ког§8е1ир.ехе” на СП.

3. Следуйте экранным инструкциям.

4. Перезагрузите компьютер и включите РаБОО. Подключите РаБОО к компьютеру кабелем 118В.

5. Откройте инструкции по установке следующей последовательностью действий:

Старт > все программы > КОКС > КОКС П8В-М1П1 Ппуег Тоо18 > 1п81а11а1юп шапиа1.

6. Откройте программу установки следующей последовательностью действий:

Старт > все программы > КОКС > КОКС П8В-М1П1 Ппуег Тоо18 > 1п81а11 КОКС П8В-М1П1 Пеу1се.

7. Следуйте экранным инструкциям по установке драйвера КОКС П8В-М1П1 Ппуег.

Порты драйвера

После инсталляции, в М1П1-приложении (например, секвенсоре) вместе с другими М1П 1-устройствами
отобразятся следующие порты.

Ра500 КЕУВОАШ): Позволяет принимать М1П1-сообщения от РаБОО (данные клавиатуры и контроллеров)
М1П1-приложением компьютера.

Ра500 8ОЮТП: Позволяет передавать М1П1-сообщения из М1П1-приложения компьютера на внутренний тон-
генератор РаБОО.
Установка КОКС О5В-М1О1 Огшег в Мас 05 X

1. Вложите прилагаемый СБ в привод СБ-КОМ.

2. Дважды щелкните “КОКС Б8В-М1Б1 Бпуег.рк^” в директории “КОКС Б8В-М1Б1 БгКег” на СБ для запуска
инсталлятора. Следуйте экранным инструкциям по установке драйвера.

Порты драйвера

После инсталляции, в М1Б1-приложении (например, секвенсоре) вместе с другими М1Б1-устройствами
отобразятся следующие порты.

Ра500 КЕТВОАКБ: Позволяет принимать М1Б1-сообщения от РаБОО (данные клавиатуры и контроллеров)
М1Б1-приложением компьютера.

Ра500 8О1ЖБ: Позволяет передавать М1Б1-сообщения из М1Б1-приложения компьютера на внутренний тон-
генератор РаБОО.

Список клавиатурных сокращений

На страницу редактирования можно попасть, нажав соответствующую кнопку панели управления при нажатой
кнопку 8Н1ЕТ. Ниже приводится список сокращенных клавиатурных команд.

8Н1ГТ+ Функция
Любой операционный режим
Колесо Б1АЬ Смена темпа
Стрелки прокрутки При отображении песен или записей базы музыкальных данных: переход к предыдущей/следую щей алфавитной секции. Также действуют в режиме МесНа, при сортировке по имени (Кате).
8оипс! Пересылка программы, назначенной на выбранный трек, в буфер режима программы.
О1оЬа1 Выбор страницы 8еШр/Сепега1 СопЬоГз раздела М1Б1 глобального режима.
Месйа Выбор страницы Рге^егепсез режима МесНа.
81аг1/81ор Сброс аварийной ситуации.
8упсНго (любая) Выбор параметра М1Б1 8еШр страницы 8еШр/Сепега1 СоЫго1з раздела М1Б1 глобального режима.
Тетро Ьоск Выбор страницы Ьоск раздела Сепега1 СоЫго1з глобального режима.
8оп§Воок Выбор страницы СизЫт Ь181 режима 8оп§Воок.
Тгапзрозе (любая) Выбор страницы Тгапзрозе СопЬо! раздела Сепега1 СопЬЫз глобального режима.
8С Ргезе1: (любая) Выбор страницы 8са1е раздела Сепега1 СопЬоГз глобального режима.
Режим воспроизведения стиля
8ку1е Р1ау Выбор страницы 81зу1е 8еШр раздела Рге&гепсез.
Мешогу Выбор страницы 8Еу1е Рге&гепсез раздела Рге&гепсез.
Уаг или ЕШ Выбор соответствующего элемента стиля на страницы Бгит/ЕШ (раздел 81у1е СоЫго1з).
Еабе 1п/0Ы Выбор параметра Еабе 1п/0Ы страницы Ваз1с раздела Рге&гепсез глобального режима.
Ассошр. Выбор параметра Скогс! Еесо^пйюп панели 8р1й главной страницы.
8р11Т Выбор страницы Кеу Уе1осйу раздела КеуЬоагб/ЕпзетЫе.
ЕпзетЫе Параметр ЕпзетЫе Туре страницы ЕпзетЫе (раздел КеуЬоагб/ЕпзетЫе).
Раб (любая) Выбор страницы Раб раздела Раб/АззщпаЫе 8мЫсйез.
АззщпаЫе 8ауйсй (любой) Выбор страницы 8мЫсй раздела Раб/АззщпаЫе 8мЫсйез.
Иррег ОсШуе (любая) Выбор страницы Тишп§ раздела М1хег/Тишп§.
31зу1е Открытие окна “АУгйе Сиггеп1: 81зу1е РеНюгшапсе”.
Воипб/Регйэгшапсе Открытие окна “АУгйе РеНюгшапсе”.
8Т8 Открытие окна “АУгйе 8Т8”.
Режим воспроизведения песни
8оп§ Р1ау Выбор страницы Сепега1 Соп1то1 раздела Рге&гепсез.
Р1ау/8Ьр - 8ец 1 или 2 Синхронный старт обоих секвенсоров.
Иррег ОсШуе (любая) Выбор страницы Тишп§ раздела М1хег/Тишп§.
Рабе 1п/0и1: Выбор параметра Еабе 1п/0и1: страницы Ва§1с раздела Рге&гепсез глобального режима.
8р1И: Выбор страницы Кеу Уе1осйу раздела КеуЬоагб/ЕпзешЫе.
Раб (любая) Выбор страницы Раб раздела Раб/А88щпаЫе ЗдуИсЕез.
АззщпаЫе ЗууИзсН Выбор страницы 8ауйсЕ раздела Раб/А88щпаЫе ЗчуйсЕез.
8оипб/Рег^огшапсе Открытие окна “АУгйе РеНюгшапсе”.
Режим работы со списком воспроизведения песен
» Выбор следующей песни из списка воспроизведения.
« Выбор предыдущей песни из списка воспроизведения.
Режим секвенсора
8ециепсег Выбор страницы Зециепсег 8еШр раздела Рге&гепсез.
Иррег ОсШуе (любая) Выбор страницы Тишп§ раздела М1хег/Тишп§.
Доступны еще сокращенные команды, не требующие использования кнопки 8ШЕТ.
Режим воспроизведения стиля
Ехй + Мепи (одновременно) Возврат к оригинальному темпу.
Глобальный режим
СЛоЬа! (удерживать нажатой) Калибровка панели дисплея
Неисправности

Общие проблемы

Не включается питание

• Убедитесь, что:

(1) кабель вставлен в розетку питания;

(2) кабель скоммутирован с инструментом;

(3) кабель не поврежден;

(4) сеть питания исправна.

• Проверьте — включен ли тумблер питания.

• Если питание не включается и после этого, обратитесь за помощью к местному дилеру или в ближайший
сервисный центр компании КОКС.

Отсутствует звук

• Убедитесь, что гнездо для подключения наушников не скоммутировано. При подключении наушников
встроенные динамики мьютируются (стр. 22).

• Проверьте коммутацию используемой системы звукоусиления (стр. 22).

• Убедитесь, что включено питание всех компонентов системы звукоусиления.

• Убедитесь, что слайдер МА8ТЕЕ УОЬПМЕ на РаБОО не установлен в “0” (стр. 22).

• Если параметр Ьоса1 установлен в Ой, установите его в Оп (стр. 208).

• Если параметр Зреакег установлен в Ой, установите его в Оп (стр. 211).

• Если время атаки (параметр Айаск) слишком большое, уменьшите его. Если громкость (параметр Уо1ише)
слишком маленькая, увеличьте ее (стр. 87, 94).

Не воспроизводятся ноты нижнего диапазона клавиатуры

• Если горит светодиод кнопки ЗРЫТ, то клавиатура разбивается на две части: Ьоаусг (ноты ниже точки
разделения клавиатуры) и Пррег (ноты выше точки разделения клавиатуры). Если трек Ьоаусг мьютирован,
размьютируйте его (стр. 33).

Некорректные звуки

• Убедитесь, что в пользовательских банках ИЗЕК находятся корректные программы. Загрузите данные,
соответствующие песне или стилю, которые необходимо воспроизвести (стр. 215).

• Убедитесь, что в пользовательских наборах ударных ИЗЕК Вгит Кй§ находятся корректные программы.
Загрузите данные, соответствующие требуемому набору (стр. 215).

• Возможно, были модифицированы стили или перформансы. Загрузите данные соответствующих стилей или
перформансов (стр. 215).

Звук не затухает

• Убедитесь, что правильно установлена полярность педали (стр. 207).

Не запускается выбранный стиль или песня

• Убедитесь, что параметр М1В1 С1оск установлен в 1п1егпа1. Если используется синхросигнал МГО1 С1оск
внешнего оборудования, то параметр М1В1 С1оск необходимо установить в МГО1 или ИЗВ (в зависимости
от порта, который используется для коммутации РаБОО с внешним оборудованием) и убедиться, что
внешнее оборудование передает данные МГО1 С1оск (стр. 208).
Инструмент не реагирует на принимаемые МГОЬсообщения

• Убедитесь в правильности коммутации 118В- или МПЛ-кабелей (стр. 230).

• Убедитесь, что внешнее МП) 1-оборудование передает информацию по МГОРканалам, на которые настроен
РаБОО (стр. 209).

• Убедитесь, что фильтры М1Б1 Ш инструмента не запрещают прием МГОРсообщений соответствующего
типа (стр. 210).

Перкуссионные звуки воспроизводятся некорректно

• Убедитесь, что треки перкуссии и ударных установлены в режим Бгиш Мобе и внешнее оборудование не
транспонирует ноты (стр. 92, 190).

При воспроизведении перкуссионных инструментов слышны “щелчки”

• Это явление объясняется природой звука (сэмпла) и неисправностью не является.

После выбора перформанса, стиля или установки 8Т8 слышен фоновый шум

• Выбранный перформанс, стиль или установка 8Т8 используют эффект “17 81. Апа1о§ КесогсГ,
моделирующий шум старого поцарапанного винилового носителя.

Неисправности носителей информации

Носитель не форматируется

• Убедитесь, что карта вставлена правильно.

• Убедитесь, что разрешена запись на карту (защитный замок разблокирован).

Данные на носитель не сохраняются

• Убедитесь, что носитель отформатирован (стр. 224).

• Убедитесь, что накопитель вставлен правильно.

• Убедитесь, что разрешена запись на карту (защитный замок разблокирован).

• Убедитесь, что РаБОО поддерживает работу с форматами данных, хранящихся на накопителе (стр. 213).
Технические характеристики

Клавиатура

Клавиатура: 61 нота, чувствительная к скорости нажатия (уе1осйу)

Звуковые данные

Генератор звука: 80 голосов, 80 генераторов, резонансные фильтры, потрековые эквалайзеры

Мультитембральность: Внутренняя: 40 каналов; М1Б1: 16 каналов

Заводские программы: 880 (включая стереофонический рояль и программы стандарта СМ2) + 56 наборов
ударных

Пользовательские программы: 128 + 64 набора ударных

Редактирование программ: Полнофункциональный редактор программ и наборов ударных

Эффекты: 4 стереофонических процессора + мастер-эквалайзер

Треки реального времени: 4 трека реального времени (Иррег 1/2/3 и Ьоаусг), 4 пэдовых трека

Перформансы: 256 программируемых пользователе

Данные стилей

Заводские стили: До 448 ячеек памяти; около 320 заводских стилей

Пользовательские стили: 64 (все стили перезаписываемые)

Треки аранжировщика: 8

Редакция стиля: Функции записи и редактирования, режим гитары

Вариации паттернов/аккордов: До 42 паттернов на каждый стиль, включая 3 вступления, 3 коды, 3 сбивки

Установки 8Т8: До 512 х 4 (треки реального времени + треки аккомпанемента), полностью программируемые

Секвенсор

Двойной секвенсор ХП8: Независимые регулировки для каждого секвенсора; слайдер баланса громкости

4 сохраняемых в песне 8Т8: В режиме базы музыкальных данных 8оп§Воок

Треки: 16 + 16

Редакция секвенсора: Функции записи и редактирования

Секвенсер аккомпанемента (<2шск Кесогс!): Запись в реальном времени; пошаговая запись и
редактирование

Текст/Аккорды: Отображаются на экране (совместимость со всеми популярными форматами)

Дополнительные характеристики

База музыкальных данных: Полностью программируемая. Позволяет формировать пользовательские
списки.

Строй АгаЫс: Программируемый

Пэды: 4 кнопки + кнопка 81ор

Совместимость: Серия к по стилям; серия Ра: по стилям, перформансам, программам, песням и базе данных
8оп§ Воок

Операционная система: КОКС ОРО8, реализующая многозадачный режим, возможность обновления и
загрузки во время воспроизведения

Внутренняя память 88П Иазй: 16 Мб для ОС и музыкальных ресурсов

Устройство хранения: Карты памяти 8есиге Пщйа1 (8П) и МиШМесНа (ММС)

Система усиления: 2 х 15 Вт

Динамики: 2 (10 см вуфер + твиттер)
Пользовательский интерфейс

Дисплей: 320 х 240 точек, сенсорный, графический.

Контроллеры: Джойстик, колесо

Программируемые контроллеры: слайдер, переключатель

Регуляторы: Общая громкость, баланс громкости треков реального времени/аккомпанемента

Переключатели: Транспонирование, запоминание, фейдирование, ручной бас, ввод темпа, синхронизация,
ансамбль

Справочная система: Гипертекстовая контекстуальная с поддержкой нескольких языков

Коммутация

МПИ: Ш, ОПТ

118В: 1 устройство (1.1 ЕиП 8рееб)

Аудиовыходы: 2 аналоговых (Ьей/Кщй!)

Аудиовходы: 2 линейных

Наушники: 1 разъем

Педали: Демпферная, программируемая (переключатель, непрерывного типа)

Питание: 12 В постоянного тока от сетевого адаптера (прилагается)

Опции

Педаль громкости/экспрессии: Ког§ ЕХР-2, Ког§ ХУР-10

Демпферная педаль: Ког§ Б8-1Н

Ножной переключатель: Ког§ Р8-1

Физические данные

Потребляемая мощность: 15 Вт

Габариты: Ширина 1174 мм, глубина 404 мм, высота 183 мм без пюпитра

Вес 9.9 кг
(ЗФйэржашШ'Э

Гарантийное обслуживание........................................1

Правила эксплуатации............................................2

Электромагнитное излучение....................................2

Обновления .................................................. 4

Слайдер ВАЬАШСЕ...............................................4

Введение ...................................................... 5

Облегченный режим (Базу Мос1е)..................................5

Элементы страницы 51у1е Р1ау..................................6

Элементы страницы бонд Р1ау...................................6

Элементы страницы Ьупсз.......................................7

Лицевая панель .................................................8

Тыльная панель.................................................18

Основная информация ...........................................20

Работа в режиме реального времени............................20

Упрощенный режим (Еазу Мос1е) ...............................20

Контактные адреса и телефоны.................................21

Комплектация ................................................21

Структура руководства........................................22

Создание резервной копии системных файлов ...................22

Загрузка операционной системы................................22

Загрузка музыкальных ресурсов................................22

Начало работы..................................................23

Коммутация сетевого адаптера ................................23

Включение/отключение инструмента.............................23

Управление громкостью........................................23

Слайдер секвенсора ВАЬАШСЕ ..................................23

Наушники.....................................................24

Аудиовыходы..................................................24

Аудиовходы...................................................24

М1О1-коммутация .............................................24

Демпферная педаль............................................24

Демонстрационная функция ....................................24

Пюпитр.......................................................24

Толкование терминов............................................25

Программа (боппс!)..........................................2 5

Стиль (51у1е)...............................................2 5

Пэд (Рас!)..................................................2 5

Треки реального времени (КеуЬоагс!)..........................26

Перформанс (РеНогтапсе)......................................26
Секвенсор (бецнепсег) ...........................................26

Описание логотипов...............................................26

Описание интерфейса................................................27

Графический сенсорный дисплей ...................................27

Режимы ..........................................................30

Инверсные (выбранные) поля ......................................30

Недоступные для редактирования параметры.........................30

Быстрый доступ...................................................30

Краткое руководство ...............................................31

Включение инструмента и
воспроизведение демонстрации.......................................31

Включение инструмента............................................31

Отключение упрощенного режима....................................31

Воспроизведение демонстрации.....................................32

Воспроизведение программ...........................................33

Выбор программы и воспроизведение ее с клавиатуры ................33

Одновременное воспроизведение двух или трех программ.............34

Воспроизведение различных программ левой и правой рукой..........36

Определение точки разбиения клавиатуры...........................37

Октавное транспонирование треков Оррег ...........................38

Выбор и сохранение перформансов....................................38

Выбор перформанса................................................39

Сохранение текущих установок в перформанс........................39

Выбор и воспроизведение стилей ....................................41

Выбор и воспроизведение стиля ....................................42

Темп.............................................................43

Вступление, сбивка, вариация, кода ...............................43

Установки 5Т5 ....................................................44

Пэды.............................................................44

Регулирование баланса громкости между треками стиля и реального времени . . 44

Управление громкостью каждого трека ..............................44

Включение/мьютирование треков стиля ..............................45

Добавление интервалов в партию правой руки (функция ЕШбЕМВЬЕ) ....46

Воспроизведение песен .............................................47

Выбор воспроизводимой песни ......................................47

Воспроизведение песни ............................................48

Изменение громкости треков.......................................49

Включение/отключение треков песни................................51

Солирование трека................................................51

Микширование двух песен..........................................51
База музыкальных данных (БопдВоок)....................................52

Выбор требуемой записи из главного списка............................53

Отображение полей АгНз! и Сепге......................................53

Сортировка записей...................................................54

Поиск записей........................................................54

Добавление записей...................................................56

Создание пользовательского списка Сп5<от 1-151.......................57

Выбор и использование пользовательского списка.......................58

Выбор установок записи 5Т5...........................................59

Запись новой песни ...................................................60

Оперативный режим записи (Ошск Кесогс!)..............................60

Подготовка к записи..................................................61

Запись ............................................................. 61

Повторная запись в режиме наложения..................................62

Сохранение песни на карту............................................63

Справочное руководство.................................................65

Выбор элементов.......................................................65

Страница выбора программ.............................................65

Страница выбора перформансов.........................................66

Страница выбора стиля ...............................................66

Страница выбора пэда.................................................67

Выбор установки 5Т5..................................................68

Страница выбора песен ...............................................68

Режим воспроизведения стиля...........................................73

Начальные установки..................................................73

Взаимосвязь стилей, перформансов и установок 5Т5 .....................73

Главная страница (стандартный вид)...................................73

Страница просмотра треков стиля......................................76

Панель управления громкостью VоIите .................................78

Панель 5Т5 Шате......................................................79

Панель 5иЬ-5са!е ....................................................79

Панель Рас!..........................................................79

Панель 5рН1 .........................................................80

Меню редактирования ................................................. 80

Структура страницы редактирования ....................................81

М|хег/Тип1пд: ЛЛо1ите/Рап............................................81

М|хег/Тип1пд: РХ Зепс! ..............................................83

М|хег/Тип1пд: ЕС) Саш................................................83

М|хег/Тип1пд: ЕС) Соп1го1............................................84

М|хег/Тип1пд: Тишпд .................................................85

М|хег/Тип1пд: 5иЬ 5са1е .............................................86

ЕНес1б: РХ 5е!ес1....................................................88
ЕНес1з: ГХ А...О............................................................88

Тгаск Соп1го1з: Мос1е.......................................................89

Тгаск Соп1го1з: Огит ЛЛо1ите ...............................................90

Тгаск Соп1го1з: Еазу Ес1И...................................................91

КеуЬоагс1/ЕпзетЫе: КеуЬоагс! Соп1го1 .......................................92

КеуЬоагс1/ЕпзетЫе: КеуЛЛе1осИу Каиде........................................93

КеуЬоагс1/ЕпзетЫе: ЕпзетЫе..................................................94

51у1е Соп1го1з: Огит/ГШ ....................................................96

51у1е Соп1го1з: КеуЬоагс! Капде Оп/ОН /Шгар Агоипс! ........................97

Рас1/51лп1сЬ: Рас! .........................................................98

Рас1/51лл1сЬ: АззЕдпаЫе 5 ют Нс К ..........................................99

Рге<егепсез: 51у1е Рге<егепсез .............................................99

Рге<егепсез: 51у1е Р1ау 5е1ир .............................................1О1

Меню страницы .............................................................102

Диалоговое окно ШгНе РеНогтапсе ...........................................104

Диалоговое окно ШгНе 5тд1е ТоисК 5е11тд ...................................104

Диалоговое окно ШгНе 51у1е РеНогтапсе......................................105

Диалоговое окно 1/7 г Не С1оЬа1-51у1е Р1ау 5е1ир ..........................105

Режим записи стиля..........................................................106

Структура стиля ...........................................................106

Импорт/экспорт стиля ......................................................107

Вход в режим записи .......................................................107

Выход из режима редактирования с(без) сохранением(я) результатов
корректировки ............................................................ 108

Прослушивание стиля в режиме редактирования ...............................108

Список записываемых событий................................................109

Главная страница — Кесогс! 1...............................................109

Главная страница — Кесогс! 2/Сие...........................................114

Главная страница — СиНаг Мос!е ............................................115

Процедура записи стиля.....................................................118

Меню редактирования ...................................................... 121

Структура страницы редактирования .........................................122

Еиеп1 Ес1Н: Еиеп1 Ес1И ....................................................123

Еиеп1 Ес1Н: ПНег...........................................................126

51у1е Ес1Н: ОиапИге........................................................126

51у1е Ес1Н: Тгапзрозе......................................................128

51у1е Ес1Н: ДЛе1осНу ......................................................129

51у1е Ес1Н: Си1............................................................130

51у1е Ес1И: Ое1е1е.........................................................131

51у1е Ес1И: Ое1е1е АП .....................................................132

51у1е Ес1Н: Сору (гот 51у1е ...............................................133

Рас! Ес!Н: Сору (гот Рас! .................................................134

51у!е Е1етеп1 Тгаск Соп1го!з: 6оипс!/Ехрге551Оп ...........................135
51у1е Е1етеп1 Тгаск Соп1го1з: КеуЬоагс! Капде ...........................136

51у1е Е1етеп1 Тгаск Соп1го1з: 1\1о!зе/Си|1аг ............................137

51у1е Е1етеп1 СНогс! ТаЫе: СНогс! ТаЫе...................................137

51у1е Тгаск Соп1го1з: Туре/Тг!ддег/Тепз1оп...............................137

1трог1 5МР...............................................................139

Ехрог1 5МР...............................................................140

Меню страницы ...........................................................140

Диалоговое окно ШгНе 51у1е ..............................................142

Диалоговое окно Сору Кеу/СНогс!..........................................142

Диалоговое окно Сору 6оипс15 ............................................143

Диалоговое окно Сору Ехргезз1оп .........................................143

Диалоговое окно Сору Кеу Канде...........................................143

Диалоговое окно Сору СНогс! ТаЫе.........................................144

Диалоговое окно Оиегс1нЬ 51ер КесогсНпд .................................144

Режим записи пэдов.......................................................147

Структура пэда...........................................................147

Вход в режим записи пэда.................................................147

Выход с сохранением или отменой изменений................................148

Воспроизведение пэдов в режиме записи/редактирования.....................148

Главная страница - Кесогс! 1.............................................148

Главная страница — СнНаг Мос!е ..........................................152

Процедура записи пэда ...................................................155

Меню редактирования .................................................... 155

Структура страницы редактирования .......................................156

Еиеп1 ЕсШ: Еиеп1 ЕсШ ....................................................157

Еиеп1 ЕсШ: РШег..........................................................157

Рас! ЕсШ: ОнапИге........................................................157

Рас! ЕсШ: Тгапзрозе......................................................158

Рас! ЕсШ: ЛЛе1осИу ......................................................159

Рас! ЕсШ: Сн1............................................................160

Рас! ЕсШ: Ое1е1е.........................................................160

Рас! ЕсШ: Ое1е1е АН......................................................161

Рас! ЕсШ: Сору (гот 51у1е ...............................................161

Рас! ЕсШ: Сору (гот Рас! ................................................162

Рас! Тгаск Соп1го1з: 6оипс1/Ехрге551Оп...................................163

Рас! СНогс! ТаЫе ........................................................165

1трог1: 1трог1 5МР.......................................................165

Ехрог1: 5МР..............................................................166

Меню страницы ...........................................................166

Диалоговое окно ШгНе Рас! ...............................................167
Режим воспроизведения песни..............................................168

Управление секвенсорами .................................................168

МЮ1 СЬОСК................................................................168

Тетро Ьоск и Ыпк Мос!е...................................................168

Общая громкость, громкость, баланс секвенсоров ..........................168

Параметры трека..........................................................168

Песни и формат стандартного МЮЬфайла.....................................169

Параметры 1МНРП1 программы...............................................169

Треки реального времени, пэдов и секвенсора..............................169

Главная страница.........................................................170

Страницы треков 1 — 8 и 9 — 16 ..........................................173

Панель Уо1нте............................................................174

Панель 1нкеЬох ..........................................................175

Панель Ьупсз & Магкег5...................................................176

Панель 5Т5 Шате..........................................................179

Панель 5нЬ-5са1е ........................................................179

Панель Рас!..............................................................179

Панель 5р!Н .............................................................179

Меню редактирования .................................................... 179

Структура страницы редактирования .......................................180

Переключение между секвенсорами во время редактирования..................180

М|хег/Тип1пд: Уо1нте/Рап ................................................181

М|хег/Тип1пд: РХ Зепс! ..................................................182

М|хег/Тип1пд: ЕС) Саш....................................................183

М|хег/Тип1пд: ЕС) Соп1го1................................................184

М|хег/Тип1пд: Типтд .....................................................184

ЕНес1з: РХ 5е1ес1........................................................184

ЕНес1з: РХ А...О.........................................................186

Тгаск Соп1го1з: Мос1е....................................................186

Тгаск Соп1го1з: Огит Уо1ите .............................................186

Тгаск Соп1го1з: Еазу ЕсН1................................................186

КеуЬоагс1/Еп5етЫе: КеуЬоагс! Соп1го1 ....................................187

КеуЬоагс!/Еп5етЫе: Кеу/Уе!осНу Панде.....................................187

КеуЬоагс!/Еп5етЫе: ЕпзетЫе...............................................187

Рай/бииНсЬ: Рас! ........................................................187

Рас1/51лгНс11: АззЕдпаЫе бмгНск .........................................187

<1икеЬох ЕсШог ..........................................................187

Сгооие ОиапИге ..........................................................188

Рге<егепсез: Тгаск беНтдз................................................190

Рге<егепсез: Сепега! Соп1го1.............................................190

Меню страницы ...........................................................192

Диалоговое окно 1/7 г Не С!оЬа!-5опд Р1ау 5е1нр .........................194
База музыкальных данных (БопдВоок)........................................195

Воок......................................................................195

Воок Ес1|« 1..............................................................199

Воок Ес1|« 2..............................................................201

Снз1от Ь1з1...............................................................202

Ыз1 ЕсН1..................................................................203

Ьуг1сз/5Т5................................................................204

1п(о......................................................................205

Меню страницы ............................................................206

Режим секвенсора .........................................................208

Управление................................................................208

Формат песни и стандартного МЮЬфайла......................................208

Главная страница..........................................................208

Вход в режим записи.......................................................211

Режим записи: страница мультитрекового секвенсора.........................212

Режим записи: страница пошаговой записи...................................215

Режим записи: страница секвенсора аккомпанемента..........................218

Пошаговый режим записи ...................................................221

Меню редактирования ..................................................... 225

Структура страницы редактирования ........................................225

М|хег/Тип1пд: Уо1нте/Рап .................................................226

М|хег/Тип1пд: РХ 5епс! ...................................................227

М|хег/Тип1пд: Е0 Саш......................................................227

М|хег/Тип1пд: Е0 Соп1го1..................................................228

М|хег/Тип1пд: Типтд ......................................................228

М|хег/Тип1пд: 5иЬ 5са1е ..................................................228

ЕНес1з: РХ 5е1ес1.........................................................229

ЕНес1з: РХ А...О..........................................................230

Тгаск Соп1го15: Мос1е.....................................................230

Тгаск Соп1го15: Огит Уо1ите ..............................................230

Тгаск Соп1го15: Еазу ЕсН1.................................................230

Еиеп! ЕсН1: Еиеп! ЕсН1 ...................................................231

Еиеп! ЕсН1: РШег..........................................................233

бонд ЕсН1: ОиапНге........................................................234

бонд ЕсН1: Тгапзрозе......................................................235

бонд ЕсН1: Уе1осНу .......................................................236

бонд ЕсН1: Си1/1пзег1 Меазигез ...........................................237

бонд ЕсН1: Ое1е1е.........................................................237

бонд ЕсН1: Сору...........................................................238

бонд ЕсН1: Мойе ..........................................................239

бонд ЕсН1: ИХ Сопиег!.....................................................239

Рге<егепсез: Зедиепсег 5е1ир..............................................240
Меню страницы ...........................................................240

Диалоговое окно 1/7 г Не С1оЬа1-5едиепсег 5е1нр..........................242

Окно бопд 5е1ес1.........................................................242

Окно баие Зонд...........................................................242

Глобальный режим .........................................................245

Структура глобального режима.............................................245

Главная страница.........................................................245

Меню редактирования ..................................................... 245

Структура страницы редактирования .......................................246

Сепега! Соп1го1з: Ваз!с .................................................246

Сепега! Соп1го1з: Тгапзрозе Соп1го1 .....................................248

Сепега! Соп1го1з: 5са1е .................................................249

Сепега! Соп1го1з: Ьоск...................................................2 50

Сепега! Соп1го1з: 1п1ег<асе .............................................253

Соп1го11егз: Рес1а1/51лгНсН/51!с1ег......................................2 54

М1О1: М1О1 5е1нр / Сепега! Соп1го1з......................................2 56

М1О1: М1О1 1п Соп1го1....................................................257

М1О1: М1О1 1п СНаппе1з...................................................258

М1О1: М1О1 Оп1 СНаппе1з .................................................259

М1О1: ПНегз .............................................................260

АпсНо Оп1рп1: Ме1го / бреакегз...........................................260

АпсНо 5е1пр: Маз1ег ЕС)..................................................261

То иск Рапе! СаНЬгаИоп...................................................262

Меню страницы ...........................................................262

Диалоговое окно 1/7гНе С1оЬа! - С1оЬа! 5е1пр.............................263

Диалоговое окно 1/7гНе С1оЬа1 - М!сН 5е1пр...............................263

Диалоговое окно 1/7 г Не 5С Ргезе1.......................................264

Диалоговое окно 1/7 г Не Ое1е1е Не1р Ьапдпаде ...........................264

Режим МесПа ..............................................................265

Запоминающие устройства и встроенная память..............................265

Выбор и отмена выбора файлов ............................................265

Типы файлов .............................................................265

Файловая структура носителя .............................................266

Главная страница.........................................................267

Структура страницы.......................................................267

Навигационный инструментарий ............................................268

Ьоас! ...................................................................268

5АУЕ.....................................................................272

СОРУ.....................................................................277

Егазе....................................................................279

Рогта1 ..................................................................280

О1ННу....................................................................281
Рге<егепсе5.....................................................282

115В............................................................283

Меню страницы ..................................................284

Карты 50 и ММС..................................................286

М1О1 ............................................................288

Понятие МГО1 ...................................................288

Понятие МГО1 Оиег О5В...........................................289

Стандартные МЮЬфайлы............................................289

Формат СЕМЕНА!. М1О1............................................289

Глобальный канал................................................289

Каналы СНогс! 1 и СНогс! 2......................................290

Управляющий канал Соп1го1.......................................290

Коммутация МГО1 ................................................290

Коммутация РаБОО с мастер-клавиатурой...........................290

Коммутация РаБОО с МЮЬаккордеоном ..............................291

Коммутация РаБОО с внешним секвенсором .........................291

Управление другим инструментом от РаБОО ........................293

Приложение .......................................................294

Заводские данные ................................................294

Стили ..........................................................294

Элементы стиля .................................................297

Управление стилем и воспроизведением............................297

Установки 5Т5 ..................................................297

Программы (упорядочены по номерам банков).......................298

Программы (упорядочены по номерам Ргодгат СНапде)...............306

Наборы ударных .................................................314

Мультисэмплы ...................................................315

Сэмплы ударных..................................................318

Перформансы.....................................................321

Пэды............................................................323

Эффекты.........................................................326

Установки МЮ1 (МЮЬконфигурации).................................327

Назначаемые параметры............................................328

Список функций, назначаемых на ножной переключатель.............328

Список функций, назначаемых на программируемую педаль и слайдер.330

Список функций, назначаемых на программируемый переключатель ...331

Строи ..........................................................332
МЮЬданные..................................................333

МЮ1-контроллеры...........................................333

Сообщения Ргодгат СНапде, используемые в качестве управляющих команд . . 335

Сообщения Соп1го1 СНапде и Ргодгат СНапде, используемые в качестве
управляющих команд........................................335

Карта МЮ1-функций.........................................336

Идентифицируемые аккорды ..................................337

Установка драйвера Когд О5В МЮ1............................339

Подключение Ра5ОО к компьютеру............................339

Системные требования драйвера КОКС О5В-М1О1 ..............339

Установка КОКС О5В-М1О1 Огшег в Ш1пс1о1лг5 ...............339

Установка КОКС О5В-М1О1 Огшег в Мас 09 X..................340

Список клавиатурных сокращений.............................340

Неисправности .............................................342

Технические характеристики.................................344