/
Автор: Губарев В.К.
Теги: общая география систематическая география теоретическая география географические науки география географическая литература топонимика
ISBN: 5-17-034790-1
Год: 2006
Текст
ТАИНЫ
ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
НАЗВАНИИ
а познаю
ми? г
ТАЙНЫ
ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
НАЗВАНИИ
МОСКВА 2006
УДК 911
ББК 26.8
Г93
Губарев, В.К.
Г93 Тайны географических названий / В.К. Губарев. — М.:
ACT; Донецк: Сталкер, 2006. — 399, [1] с.: ил.
ISBN 5-17-034790-1 (ООО «Издательство ACT») (С.: ЯПМ)
ISBN 966-596-675-8 («Сталкер»)
ISBN 5-17-036815-1 (ООО «Издательство ACT») (С: ЯЯ)
ISBN 966-596-599-9 («Сталкер»)
Эта книга рассчитана на самый широкий круг читателей —- от любо-
знательных школьников и студентов до убеленных сединами ученых мужей.
Читателю предоставляется возможность совершить воображаемое
путешествие вокруг света, раскрыть тайны географических названий разлшшьгх
государств, материков, островов и полуостровов, мысов, гор и пустынь,
оксанов, морей, заливов, проливов, озер и рек.
УДК 911
ББК 26.8
© В.К. Губарев, 2006
© ИКФ «ТББ», 2006
© Серийное оформление.
Издательство «АСТ», 2006
ПРЕДИСЛОВИЕ
На физической и политической картах мира
находится невероятное множество географиче-
ских объектов — материков и островов, полу-
островов и мысов, горных массивов, равнин и
пустынь, океанов, морей, заливов и проливов, го-
сударств и провинций, городов и сел... А сколь-
ко здесь рек, озер, каналов, болот и водохрани-
лищ! И, конечно, все они имеют свои названия.
Чтобы понять их смысл и проследить их исто-
рию, была создана целая наука — топонимика
(от греч. topos — «место» и опута — «имя, на-
звание»), Эта наука изучает географические на-
звания (топонимы), их значение, структуру,
происхождение и ареал распространения. Сово-
купность топонимов на какой-либо территории
составляет ее топонимию»
Топонимика не стоит на месте, она развива-
ется в тесном взаимодействии с географией,
историей и этнографией. Она — важный источ-
ник для исследования истории языка, так как
некоторые топонимы устойчиво сохраняют ар-
хаизмы и диалектизмы, часто восходят к язы-
кам-субстратам древних людей, живших на
данной территории. Топонимика помогает уче-
ным восстановить черты исторического про-
шлого различных народов, определить границы
их расселения, очертить области былого распро-
странения языков, географию культурных и
экономических центров, торговых путей и т. п.
Прикладным аспектом топонимики является
практическая транскрипция топонимов, уста-
3
навливающая их исходное и единообразное на-
писание и передачу на других языках. Топони-
мика имеет подразделы: гидронимия, оронимия,
ойконимия и пр.
•' Гидронимия изучает гидронимы — названия
водных географических объектов (океанов, мо-
рей, заливов, проливов, озер, рек и т. д.). Пред-
метом оронимии являются оронимы — названия
горных массивов, хребтов, перевалов, отдельных
вершин, плато, холмов и иных складок рельефа.
Ойконимия имеет дело с ойконимами — собст-
венными названиями любого селения, в том чис-
ле города, поселка, посада или деревни.
Происхождение того или иного географичес-
кого названия (т. е. этимология названия) ус-
танавливается учеными с помощью фонетичес-
кого, словообразовательного и семантического
анализа с учетом широкого круга исторических
и географических данных.
В этой книге любознательные мальчишки и
девчонки, а также их родители смогут узнать
много нового о значении и происхождении всех
наиболее известных географических объектов,
упоминаемых в научно-популярной и справоч-
ной литературе или обозначенных на общедос-
тупных географических картах. Надеемся, что
наше воображаемое путешествие вокруг света
поможет вам не только расширить свою эруди-
цию, но, что гораздо важнее, пробудит в вас на-
стойчивое стремление продолжить изучение
Непознанного, подтолкнет ваш пытливый ум к
разгадыванию все новых и новых тайн окружа-
ющего мира.
НАЗВАНИЯ ВАЖНЕЙШИХ
ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
ОБЪЕКТОВ
НА ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
ОСВОЕННОЙ ЛЮДЬМИ
КАК ВОЗНИКЛИ НАЗВАНИЯ
МАТЕРИКОВ И ЧАСТЕЙ СВЕТА
Древние мифы рассказывают, что когда-то в
Азии, на территории нынешнего Ливана, жил
народ отважных мореходов и пиратов — фини-
кийцы. А у финикийского царя Агенора была
дочь по имени Европа. Красоты она была нео-
писуемой, и неудивительно, что в нее по уши
влюбился Зевс, верховный бог греков. Задумав
на ней жениться, он принял облик белого быка,
коварно похитил девушку и перенес ее на ост-
ров Крит. Там-то Европа и ступила на землю
другого континента, который был назван в ее
честь.
По другой версии, слово «Европа» означает
«широкоглазая». В древности это прилагатель-
ное было эпитетом Луны, которая весьма почи-
талась в Финикии.
Существует также гипотеза, что название
«Европа» произошло от древнего ассирийского
слова эреб — «мрак, закат, запад». Возникнув
в Азии, оно означало страну захода солнца.
Современное толкование связывает проис-
хождение этого топонима с индоевропейским
названием местности Еуропос, находившейся в
Фессалии и Этолии (Древняя Греция). Истори-
7
Герефордская карта мира (1260 г.). Эта карта разме-
ром 265x134 см находится в алтаре кафедрального со-
бора города Герефорда (на реке Уайт, в Англии, к се-
веру от Бристольского залива). Она была создана в
1260 г. аббатом монастыря Ричардсоном Хелдинге-
мом на пергаменте в красках
ки утверждают, что впервые это название было
употреблено для обозначения части света древ-
негреческими учеными Гекатеем Милетским
(VI век до н. э.) и Геродотом (V век до н. э.).
Название Азия имеет, возможно, ассирийс-
кое происхождение. Еще в надписях II тыс. до
н. э. слово асу означало «восход, восток». Так
ассирийцы называли восточное побережье Эгей-
ского моря. Древние греки, усвоив это название
от ассирийцев, сначала обозначали им только
прибрежные области Малой Азии и создали ле-
генду об Азии — одной из дочерей бога-титана
Океана. «Отец истории» Геродот называл Ази-
8
ей лишь юго-западную часть Азиатского матери-
ка, а именно: Аравию с Сирией, Малую Азию с
Армянским нагорьем, Месопотамию, Иранское
нагорье и Северо-Западную Индию. По мере рас-
ширения географических знаний значение на-
звания «Азия» тоже расширилось и охватило
всю эту часть света.
Впрочем, современные толкователи данного
топонима считают, что он происходит не от ас-
сирийского слова асу, а от хетто-лувийского
(индоевропейского) названия области Ассува,
которое в процессе греческой колонизации было
адаптировано в Асия и распространено на стра-
ны Востока. Впервые это название упоминает-
ся в поэме Гомера «Илиада» (около VIII века до
н. э.). В научный оборот его ввели философы из
Милета Фалес, Анаксимандр и Гекатеем (VI век
до н. э.).
Нет единого мнения и по поводу происхожде-
ния названия Африка. В книге арабского путе-
шественника Мухаммеда аль-Вазана, прозван-
ного Львом Африканским (книга называлась
«Африка — третья часть света»), говорилось, что
в основе слова «Африка» лежит арабское фара-
ка— «разделять», «отделять». Значит, «Афри-
ка» переводится с арабского «отделенная». Тут
же возникает вопрос: отделенная от чего? Ко-
нечно, считает аль-Вазан, от Азии! Чем? Крас-
ным морем. Однако заметим — упомянутый
ученый араб жил в XVI веке, а слово «Африка»
впервые встречается еще в античной литерату-
ре — в эпической поэме Квинта Знания «Анна-
лы». Правда, относилось оно тогда не ко всему
9
материку, а только к его части — территории
вокруг финикийского портового города Карфа-
гена (окрестности современного города Тунис).
Когда римляне после третьей Пунической вой-
ны разрушили Карфаген (146 год до н. э.), они
основали на захваченной территории провинцию
Африка. В этом названии прослеживается связь
с воинственными племенами «африди», «афри-
ги», «афарики», обитавшими на территории Се-
верной Африки. Гипотеза весьма правдоподоб-
ная, особенно, если учесть, что на северо-востоке
Эфиопии до сих пор существует народность афа-
ры, а в Джибути это одна из двух основных на-
циональностей, населяющих страну.
Теперь мысленно перенесемся через Атлан-
тический океан в Западное полушарие.
Почему материк, открытый Христофором
Колумбом, получил название «Америка»? Если
верить учебникам географии, то Новый Свет,
обнаруженный экспедицией Колумба в 1492 го-
ду, получил название Америка по имени фло-
рентийского мореплавателя Америго Веспуччи,
который первым составил подробное описание
открытых на западе земель. Но насколько пра-
вомерно ставить знак равенства между именем
«Америго» и названием «Америка»? Слава Аме-
риго Веспуччи основана на двух сомнительных
письмах, первое из которых адресовано банки-
ру Лоренцо Пьеро Медичи и содержит описание
экспедиции 1501-1502 годов, когда он в глазах
современников «открыл Новый Свет». Красоч-
ный рассказ флорентийца о его плаваниях у за-
падных берегов Атлантического океана имел
10
огромный успех. В 1507 году немецкий ученый
Мартин Вальдземюллер издал «Введение в
космографию», к которому прилагались два
письма Веспуччи. В этом сочинении впервые
встречается название «Америка». Отметив, что
античные авторы делили обитаемую землю на
три части — Европу, Азию и Африку, Вальдзе-
мюллер предложил назвать четвертую часть све-
та страной Америго, или Америкой.
На глобусе немецкого картографа Йоханнеса
Шенера 1515 года Америкой называется лишь
южный материк (территория Южной Америки),
а на всю часть света это название распространил
в 1538-1541 годах фламандский картограф Гер-
хард Меркатор. Испанцы же до XVII века пред-
почитали называть американские земли «Новым
Светом», «Индиями», «Западными Индиями».
Непонятно лишь, почему немецкий карто-
граф позволил себе назвать новооткрытый учас-
ток суши первым именем, а не фамилией море-
плавателя? Первыми именами называли земли
только в честь коронованных особ — королей и
королев, императоров и императриц, принцев и
принцесс. Итак, почему «Америка», а не «Вес-
пуччия»?
Существует немало других версий. Так, еще
в XIX веке бразильские ученые доказывали, что
это название чисто местное, происходит от сло-
ва «Марока» — так именовалось верховное боже-
ство аборигенов Бразилии. По утверждению ис-
панского историка Херреса, экспедиция Алонсо
Охеды, в которой участвовал Америго Веспуч-
чи, в 1492 году нашла на берегу нынешней Be-
ll
несуэлы порт Маракапан, а в конце XVI века
английский корсар Уолтер Рэли называл его
Америокапана. В старых испанских хрониках
можно встретить наименования «Амарака»,
«Америкапана», «Америкас» и так далее. Все
они — туземного происхождения, и любое из
них могло послужить основой привычного для
нас названия «Америка».
С названием пятой части света — Австра-
лия — дело обстоит гораздо проще. На латыни
«australis» означает «южный». Впервые Terra
Australis incognita — «Земля Южная неведо-
мая» — появилась во II веке на карте Птолемея
Александрийского. Он полагал, что Африка на
далеком юге естественным образом переходит в
загадочный материк, занимающий всю южную
часть Земли. Но интересно отметить, что гол-
ландские мореходы, первыми открывшие Авст-
ралию в начале XVII века, нарекли ее «Новой
Западное полушарие на карте
М. Вальдземюллера, 1507 г.
12
Голландией». И это странное название остава-
лось на картах до XIX века.
Кому первому пришла в голову мысль пере-
именовать Новую Голландию в Австралию? Это
сделал английский мореплаватель Мэтью Флин-
дерс. В1813 году он закончил работу над рукопи-
сью книги, которую хотел озаглавить «Путеше-
ствие к Австралии». Но президент английского
Королевского общества категорически отверг на-
мерение Флиндерса назвать пятый континент
Австралией и настоял на том, чтобы книга была
озаглавлена «Путешествие к Terra Australis».
Книга увидела свет в 1814 году — как раз перед
смертью отважного капитана. К ней прилагалась
составленная автором «Генеральная карта Terra
Australis, ил и Австралии». Предложенное Флин-
дерсом название пятого континента быстро полу-
чило широкое распространение и через десять лет
было окончательно зафиксировано на географии
ческих картах мира.
Не составит труда объяснить также смысл
названия Антарктида. В переводе с греческо-
го языка оно означает «Противоположный Ар-
ктике». Древнегреческое арктикос означает
«северный», а арктос — «медведь». Поскольку
самое заметное созвездие северного небоскло-
на — Большая Медведица — служило древним
грекам путеводным ориентиром и указывало на
север, то они стали называть Арктикой всю се-
верную полярную область Земли. В основе это-
го названия лежит миф, согласно которому люб-
веобильный Зевс влюбился в нимфу Каллисто,
а завистливые богини впоследствии преврати-
13
ли ее в медведицу. Каллисто родила Зевсу сына
Аркада, то есть «Медвежонка». Как-то раз во
время охоты Аркад поднял копье на свою мать,
но Зевс остановил его, превратил обоих в созвез-
дия и вознес на небо. С той поры ясными ночами
сияют на небе Большая и Малая Медведицы —
мать и сын. Что касается шестой части света, то
честь ее открытия принадлежит русской экспе-
диции 1819-1821 годов под командованием
Ф.Ф. Беллинсгаузена и М. П. Лазарева. Русские
назвали обнаруженную землю «льдинный ма-
терик», а «Антарктическим материком» ее
окрестил в 1840 году американский исследова-
тель Чарлз Уилкс. Впервые весь материк был
изображен на карте английского океанографа
Джона Мэррея в 1886 году; материк был сопро-
вожден надписью «Предполагаемый Антаркти-
ческий континент».
О ПРОИСХОЖДЕНИИ НАЗВАНИЙ
ОСТРОВОВ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ
Попробуйте покрутить глобус. Перед вашими
глазами, словно в волшебном сне, проплывут ма-
терики и океаны, архипелаги, отдельные остро-
ва, мысы и полуострова, моря, рифы, заливы,
бухты и проливы, горные цепи и пустыни, изви-
листые нити рек и жемчужные россыпи озер.
Феерическая игра красок, замысловатых услов-
ных знаков, контуров и пунктиров зримо воссоз-
дают лик планеты, одновременно волнуя вообра-
жение и маня в таинственные дали.
14
Давайте попытаемся совершить воображае-
мое путешествие вокруг света, знакомясь попут-
но с теми географическими названиями, кото-
рые будут встречаться нам на пути. Для начала
отправимся в бассейн Средиземноморья — ко-
лыбель европейской цивилизации. Поскольку
нельзя объять необъятное, ограничим наше пу-
тешествие посещением лишь самых крупных и
знаменитых островов. Блуждая по карте Вос-
точного Средиземноморья, обратите .внимание
на острова Лесбос, Эвбея, Самос, Родос, Крит и
Кипр, затем поверните на запад, загляните на
Мальту, Сицилию, Сардинию, Корсику и Эль-
бу и, наконец, станьте на якорь у Балеарских
островов.
Первая наша остановка будет у острова Лес-
бос. Этот экзотический остров расположен в
Греции (на просторах Эгейского моря) и его на-
звание в переводе с древнегреческого означает
«лесистый». Согласно преданию, в древности
здесь жил Фоант — сын бога виноделия Диони-
са и Ариадны, принесший на Лесбос искусство
изготовления вина. Этот остров подарил миру
родоначальницу лирической поэзии Сафо (628-
568 гг. до н. э.), первую феминистку планеты,
боровшуюся за эмансипацию женщин. Она
прививала своим воспитанницам умение быть
женщиной, культуру, которая называлась у
древних «эротикой» и представляла собой воз-
вышенную культуру любви. Наиболее любозна-
тельные последовательницы Сафо и в наши дни
слетаются со всего мира на Лесбос, дабы при-
пасть к истокам феномена. Их обнаженные тела
15
можно видеть на укромных пляжах в местечке
Скала Эресу. Лесбос был также родиной самых
знаменитых пиратов Средиземноморья — бра-
тьев Аруджа и Хайр эд-Дина Барбаросса, став-
ших в XVI веке правителями Алжира.
Эвбея — еще один остров в Греции (Эгейское
море), расположенный у юго-восточного побере-
жья Балканского полуострова. В переводе с древ-
негреческого эус означает «хороший», боус —
«бык». Видимо, в названии острова зафиксиро-
вано качество местного скота. В древности царем
Эвбеи был Навплий, сын бога морей Посейдона
и Амимоны. В одном из мифов рассказывается
о том, что Навплий женился на Климене, и от
этого брака родился Паламед — изобретатель
письма и счета, мер и весов, мореходства и мая-
ков, игры в кости и прочих искусств, погибший
у стен Трои по навету Одиссея. Навплий ото-
мстил грекам за смерть сына: когда ночью их
флот приблизился к Эвбее, подданные Навплия
зажгли на горе ложный сигнальный огонь, и
греческие суда одно за другим начали налетать
на рифы. С гибелью судов на дно ушли и бога-
тые трофеи, захваченные греками в Трое.
Самос — остров, также расположенный в
Эгейском море (Греция); он является самым се-
верным в группе островов Южные Спорады (от
древнегреческого спорадес — «разбросанные,
рассеянные»). Страбон в своей «Географии» (I в.
до н. э.) писал, что самое означает «вершина,
возвышенность». Остров действительно горист,
особенно на западе. Холмы покрыты вечнозе-
леными лесами, а на приморских равнинах
16
жители выращивают оливы, виноград, табак,
цитрусовые. Самос — место рождения великого
ученого Пифагора, но наибольшую славу в древ-
ности ему принес тиран Поликрат (537-522 гг.
до н. э.) — чрезвычайно честолюбивый, ковар-
ный и жестокий правитель. Владея сотней 50-
весельных кораблей, он превратил Самос в гроз-
ное пиратское государство.
Родос (Rhodes) — самый крупный остров в
группе Южные Спорады (площадь 1404 км2). В
основе названия — древнегреческое слово родон
(rhodon), то есть «роза». Впрочем, Диодор Си-
цилийский (ок. 90-21 гг. до н. э.) в своей «Ис-
торической библиотеке» дает иное объяснение
происхождения названия Родос: «Первыми оби-
тателями острова Родос были так называемые
тельхины. Согласно преданию, они были сыно-
вьями богини Моря и вместе с Кафирой, доче-
рью Океана, вскормили Посейдона... Когда По-
сейдон возмужал, он полюбил сестру тельхинов
Галию и имел от союза с ней шестерых сыновей
и дочь по имени Рода, в честь которой назван
остров».
На Родосе находилось одно из семи чудес све-
та — статуя бога Солнца Гедиоса высотой 35 мет-
ров, называемая «Колосс Родосский». Она была
построена в 292-280 гг. до н. э. и разрушена во
время землетрясения в 224 г. до н, э,
Крит — один из крупнейших островов Вос-
точного Средиземноморья (площадь 8,3 тыс.
км2). Название острова возникло в глубокой
древности по названию обитавшего на нем пле-
мени кретов (упоминается в Ветхом Завете Биб-
17
лии). Здесь, согласно древнегреческим мифам,
в пещере Дикти родился Зевс, и сюда по волнам
он — в облике быка — привез похищенную им
финикийскую красавицу Европу. Отсюда взле-
тел Икар на крыльях из перьев, скрепленных
воском; воск растаял, когда Икар поднялся
слишком высоко к Солнцу, и несчастный пио-
нер воздухоплавания упали море. Здесь отваж-
ный Тесей убил Минотавра, кровожадного че-
ловекобыка, рожденного женой критского царя
Миноса Пасифаей от быка, а единоутробная се-
стра Минотавра Ариадна, влюбленная в Тесея,
с помощью клубка ниток помогла убийце свое-
го брата выбраться из Лабиринта и бежать с ос-
трова.
В1900-1931 годах английский археолог Ар-
тур Джон Эванс производил на Крите раскопки
и установил, что здесь на рубеже III и II ты-
сячелетий до н. э. возникло древнейшее государ-
ство в Европе.
Кипр (греч. Kypros) — третий по величине
(после Сицилии и Сардинии) остров Средизем-
ного моря, занимающий площадь 9,6 тыс. км2.
Предполагают, что остров назвал так из-за рощ
кипариса (kyparisos), некогда завезенного туда
с территории Ливана. Древнегреческий поэт Го-
мер назвал Кипр «благоуханным островом Цве-
тов» . Склоны местных гор покрыты оливковы-
ми и кипарисовыми рощами, виноградниками,
дубравами и кедровыми лесами. На равнинах
вызревают апельсины и лимоны. А еще Кипр
называют «островом-музеем». Маленький город
Пафос во времена Римской империи был столи-
18
цей Кипра. Здесь сохранились древнейшие мо-
заики, амфитеатр, христианские катакомбы,
византийская крепость, храм Афродиты. По
преданию, именно здесь вышла на берег Афро-
дита — богиня любви и красоты. Лимасол —
второй по величине город Кипра. Здесь Тесей
покинул Ариадну после битвы с Минотавром,
здесь же Ричард Львиное Сердце женился на
принцессе Наваррской. В горах находится са-
мый известный монастырь Киккос, в котором
хранится одна из четырех икон, приписывае-
мых кисти евангелиста Луки. В Ларнаке, по
преданию, воскрешенный Иисусом Христом
епископ Лазарь прожил свою вновь обретенную
жизнь. Есть чем похвастаться и Фамагусте. На
территории этого города находится замок Кас-
телло, где, по описанию Шекспира, Отелло за-
душил Дездемону.
Малыпа — остров в центре Средиземного
моря, лежит к югу от Сицилии, имеет площадь
246 км2. Название «Мальта» некоторые иссле-
дователи связывают с финикийским словом ма-
лат, означающим «порт» или «убежище» (от
штормов и пиратов). Финикийцы, открывшие
этот остров в начале VIII в. до н. э., действитель-
но использовали его удобные гавани в качестве
убежища на пути из Леванта в Северную Афри-
ку. По другой версии, название острову дали
древние греки — от особо душистого сорта меда
(мелий), которым остров славился в эпоху ан-
тичности. Греческое название Мелита позже
трансформировалось в Мальта. Впрочем, неко-
торые ученые связывают происхождение данно-
19
го топонима с более древней индоевропейской
основой mala, melu — «гора, холм».
В 58 или 60 году н. э. вблизи берегов Маль-
ты потерпел крушение корабль, на котором
плыл апостол Павел. Описание пребывания апо-
стола Павла на острове в 27-й главе «Деяний
апостолов» стало одним из первых и редчайших
письменных упоминаний о Мальте,
Красно-белый флаг Республики Мальта на-
поминает о цветах Отевильского дома, выход-
цем из которого был граф Рожер Нормандский;
сей славный рыцарь в 1090 году, во время тре-
тьего крестового похода, выбил с Мальты ара-
бов и установил здесь свою власть.
Но, конечно, наибольшую славу острову при-
несли рыцари Ордена госпитальеров Святого
Иоанна Иерусалимского и Родосского, обосно-
вавшиеся на Мальте в 1530 году и добавившие
к названию своего ордена прилагательное
«Мальтийский». Столица острова — Ла-Валет-
та — была основана в 1566 году великим маги-
стром Мальтийского ордена Жаном Паризо де
Ла Валетт. Знаменитый писатель Вальтер Скотт
работал здесь над своим последним романом,
мечтая увековечить ратные деяния мальтийс-
ких рыцарей. К сожалению, писатель умер, так
и не успев реализовать свой замысел.
Сицилия — самый крупный остров Среди-
земного моря (площадь 25,7 тыс. км2). Он на-
зван так по имени древнеиталийского племени
сикулов, вытесненного из Италии и переселив-
шегося около XI в. до н. э. в Сицилию. Древне-
греческий ученый Фукидид в своей «Истории»
20
писал: «Что до сикулов, то они, спасаясь от опи-
ков, переправились в Сицилию из Италии (где
они раньше жили). Пролив они переплыли, со-
гласно правдоподобному преданию, на плотах,
выждав благоприятного ветра... Сикулы прибы-
ли в Сицилию с многочисленным войском и,
победив в сражении сиканов, оттеснили их на
юг и запад острова, и поэтому остров вместо
Сикании получил новое название Сицилия».
В древности Сицилией владели греки, карфа-
геняне и римляне, в Средние века — вандалы,
остготы, византийцы, арабы, норманны, гер-
манские императоры, французы и испанцы.
Сейчас остров знаменит самым большим в Ев-
ропе действующим вулканом Этна (3263 м) и
мафией.
Сардиния — второй по величине остров Сре-
диземного моря (площадь 24 тыс. км2). Назва-
ние связывают с иберийским племенем сарды,
(XIV в. до н. э.); по другой версии, оно произош-
ло от карфагенского сарадо — «ступня» (из-за
формы острова в плане). Существует легенда,
что Сардиния — это след сандалии Господа.
Когда он ступил ногой в воды Мирового океана,
на этом месте образовалась твердь земная. Это
первая в мире часть суши, поднявшаяся из во-
ды, и именно здесь зародилась жизнь иа нашей
планете.
Остров покрыт растительностью средиземно-
морского типа. Леса сильно вырублены, но го-
родские парки мало чем отличаются от диких
лесов. В них даже живут фламинго и многие
уникальные животные.
21
В отличие от Сицилии, мафии на Сардинии
нет. Правда, сохранился обычай вендетты, од-
нако на путешественников-чужеземцев он, как
правило, не распространяется. У берегов остро-
ва бронзовые от загара рыбаки ловят сардин и
тунца. Сардины, кстати, получили свое назва-
ние от острова Сардиния.
Корсика — четвертый по величине остров
Средиземного моря (площадь 8,7 тыс. км2). На-
звание связывают с финикийским словом хор-
еи — «лесистый»; по другой версии, остров по-
лучил свое название по обитавшему на нем
племени корей.
Корсика известна прежде всего как родина
Наполеона (он родился 15 августа 1769 г. в го-
роде Аяччио), а также страшным обычаем вен-
детты. В прошлом вендетта была очень распро-
странена на острове и нередко приводила к
массовым побоищам между отдельными враж-
дующими кланами. В анналах истории отмече-
но также, что знаменитый английский адмирал
Нельсон потерял на Корсике свой правый глаз
и едва не потерял жизнь.
Эльба — остров, расположенный между Ита-
лией и Корсикой (площадь 223 км2). Древние
греки называли его Athalia — «яркий, блестя-
щий». Однако современное название, скорее
всего, происходит от этрусского Elba — «желе-
зо» (в древности остров был известен как постав-
щик железной руды). Остров знаменит благода-
ря Наполеону, который скучал здесь в изгнании
с 3 мая 1814 года по 26 февраля 1815 года.
Балеарские острова — архипелаг в Запад-
ном Средиземноморье, включающий в себя ос-
22
трова Майорка, Минорка, Ивиса и Ферментера.
Древние греки объясняли данный топоним сло-
вом балло — «метать, бросать копья, изгонять».
Этому способствовало то, что их противники —
карфагеняне — постоянно держали у себя на
службе наемных балеарцев, считавшихся луч-
шими пращниками Средиземноморья. По дру-
гой версии, название связано с испанским
словом balo — «метать» (по форме островов, на-
поминающей пращу). Наибольший из Балеарс-
ких островов, Майорка (от латинского major —
«большой»), знаменит множеством пещер, вул-
канов и секретом искусственного выращивания
жемчуга. С тех пор как в 1838 году писательни-
ца Жорж Санд и композитор Фредерик Шопен
провели здесь в романтическом уединении не-
сколько месяцев (в монастыре Вальдемос на за-
паде острова), Майорку стали называть «остро-
вом влюбленных».
ТАЙНЫ НАЗВАНИЙ
НЕКОТОРЫХ ОСТРОВОВ
АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА
Воображаемое путешествие по островам Ат-
лантического океана позволит нам познако-
миться с топонимикой, ландшафтом, клима-
том, флорой и фауной далеких островов, узнать
много нового о людях, их населяющих, об их
историй и культуре, раскрыть тайны географи-
ческих названий известных архипелагов и от-
дельных островов.
Азорские острова — архипелаг в Атлантике,
состоящий из 9 островов (площадь 2,3 тыс. км2);
23
был известен в древности карфагенским море-
ходам, а в средние века — арабам, норманнам и
генуэзцам. Между 1427 и 1432 годами острова
были вновь «открыты» отважным португаль-
ским капитаном Гонсалу Белью Кабралом. Так
как на них оказалось много ястребов — по-пор-
тугальски acores,— острова назвали Азорскими
(Ilhas dos Acores — Ястребиные острова).
У этих островов, в 1591 году английский кор-
сар Ричард Гренвилл, командовавший кораб-
лем «Ривендж» («Месть»), в течение пятнадца-
ти часов вел неравный бой с целым испанским
флотом. Попав в западню, он решил пробиваться
сквозь строй из 15 испанских судов. «Ривендж»
сильно повредил два вражеских галеона и унич-
тожил артиллерийским огнем несколько судов
поменьше. Но и сам он получил восемь прямых
попаданий и в конце концов был взят на абор-
даж. Израненного Гренвилла доставили на борт
испанского флагмана. Перед смертью он сказал:
«Я умираю с радостной и спокойной мыслью,
что закончил свою жизнь, как подобает солда-
ту, который сражался за родину, королеву, веру
и честь. Душа расстается с телом без печали, ибо
останется память о храбром и верном воине, до
конца исполнившем свой долг». С тех пор имя
Гренвилла и героический бой «Ривенджа» у
Азорских островов были навеки вписаны в ан-
налы британского флота.
Мадейру, какиАзоры, европейцы «открыва-
ли» несколько раз. В древности эти острова бы-
ли известны финикийцам, а в середине XIV ве-
ка их вторично «открыли» генуэзские моряки.
24
Наконец, в 1419-1420 годах острова случайно
обнаружили португальцы Жуан Гонсалвиш
Зарку и Триштан Ваш Тейшейра. Название ар-
хипелага и самого крупного острова этой груп-
пы происходит от португальского слова та-
deira — «лес», причем португальское название
стало калькой с более раннего итальянского на-
именования (на итальянской карте 1351 года
самый большой остров архипелага показан под
названием Isola de Legname — «Лесной остров»).
Мадейра подарила миру мадеру — чудесное
вино, поступавшее ко двору португальских ко-
ролей. Секрет производства настоящей мадеры
хранился за семью печатями и, кажется, утерян
навсегда.
Канарские острова расположены в океане к
западу от Марокко и принадлежат Испании. Их
площадь 7,3 тыс. км2. В древности они называ-
лись Insulae Fortunata, что в переводе с латинс-
кого означает «Счастливые острова». По дан-
ным римского автора Плиния, опиравшегося на
рассказ правителя Мавритании Юбы, один из
островов уже тогда назывался Канария (от ла-
тинского canarius — «собачий») из-за водив-
шихся на нем огромных собак (две из них были
доставлены Юбе). В период средневековья архи-
пелаг неоднократно посещали арабы, генуэзцы,
португальцы, испанцы и французы. В 1402-
1405 годах острова были завоеваны испанцами,
которых возглавлял свирепый нормандский
рыцарь Жан де Бетанкур. Так как существова-
ла легенда, что на загадочных островах в Атлан-
тике обитают люди с песьими головами, то мо-
ряки, услыхав в лесной чаще вой собак, отнесли
25
легенду к этим островам и назвали их Islas Ca-
narias — «Собачьи острова».
Самый большой остров архипелага — Тене-
рифе (Белая гора). Он знаменит своим вулканом
Тейде (3718 м) и церковью Зачатия, что в горо-
де Санта-Крус; там хранятся трофейные флаги
с кораблей контр-адмирала Нельсона, захвачен-
ные в 1797 году во время неудачной попытки
англичан завладеть испанским золотом. В этой
акции Нельсону перебило правую руку, кото-
рую пришлось ампутировать до самого плеча.
Остров Гран-Канария (Большая Канария) и
его столицу Лас-Пальмас в XVI-XVII веках бес-
престанно осаждали толпы пиратов, а нынче —
с не меньшей настырностью — толпы иностран-
ных туристов» Главная достопримечательность
острова — парк Пальмитос с его питомником
для попугаев, туканов, цапель, павлинов, вен-
ценосных журавлей, фламинго и, конечно же,
канареечных вьюрков, от которых пошли всем
известные канарейки.
Острова Зеленого Мыса — архипелаг из
10 крупных и множества мелких островов —
были открыты в 1456 году португальской экспе-
дицией, которую возглавляли венецианец Аль-
визе да Кадамосто и генуэзец Антонио Узодима-
ре. Их площадь составляет 4 тыс. км2. Свое
название получили от мыса Зеленого, против ко-
торого находятся. Сам мыс был открыт в 1445 го-
ду и назван Зеленым Мысом (португ. Cabo Verde)
португальским капитаном Динишем Диашем,
впервые после пустынных берегов встретившим
выступ Африканского материка, густо заросший
пальмами.
26
21 декабря 1470 года португальские морехо-
ды Жуан ди Сантарен и Педру ди Эскобар (Иш-
кулар) увидели вершины гор на неизвестном
европейцам острове в Гвинейском заливе. Это
произошло в день католического святого Томе
(в православии — св. Фома), в честь которого ос-
тров и был назван Сан-Томе (Sao Tome). 17 ян-
варя 1471 года, в день католического праздни-
ка св. Антониу, португальцы открыли в 150 км
к северо-востоку от Сан-Томе еще один остров,
названный сначала Сан-Антониу, а позже пере-
именованный в Принсипи (Principe — «принц»)
в честь одного из наследников португальского
престола.
В российской литературе первое описание
острова Сан-Томе дал известный писатель
А. С. Новиков-Прибой в романе «Цусима».
Хотя остров вулканического происхождения,
мягкий тропический климат способствует тому,
что здесь в изобилии растут хлебное дерево,
миндаль, манго, папайя, кокосовая пальма, ба-
наны, кофе, сахарный тростник, кукуруза, им-
бирь, авокадо и ананасы.
Корсары не давали житья островитянам на
протяжении трех столетий. Правда, для многих
разбойников острова Сан-Томе и Принсипи ёта-
ли последним причалом. Здесь сложили свои
буйные головушки голландцы Питер ван дер
Дус и Корнелис Йол по кличке Деревянная Но-
га, а позже знаменитый английский джентль-
мен удачи Хоуэлл Дэвис.
Первые двое умерли не от ран, а от болезней.
Когда Питер ван дер Дус в 1599 году захватил
27
Сан-Томе, на его людей обрушилась эпидемия
тропической лихорадки. Через две недели
1200 человек отдали богу души, и среди них —
неустрашимый Питер ван дер Дус. От тропиче-
ской лихорадки умер и Корнелис Йол. Он при-
был на Сан-Томе в начале октября 1641 года,
взял штурмом форт Сан-Себастьян, а затем и
столицу острова — город Сан-Томе. Добыча оце-
нивалась в 100 тысяч гульденов! Но эпидемия
тропической лихорадки приковала Деревянную
Ногу к койке. Он успел назначить своим преем-
ником Матеуса Янсона и 31 октября скончался.
Тело его похоронили в кафедральном соборе, но
год спустя португальцы выбросили его оттуда и
перезахоронили в безвестной могиле.
Здесь погиб и Хоуэлл Дэвис, который пенил
океан на «Королевском пирате ». В1719 году пи-
раты подошли к острову Принсипи, у входа в
гавань подняли для маскировки английский
флаг, и португальцы приняли их за британских
военных моряков. Губернатор встретил Дэвиса
весьма учтиво и разрешил ему свободно торго-
вать на острове. Отремонтировав свой корабль,
Дэвис решил хитростью заманить португальс-
кого губернатора на борт судна и потребовать с
него выкуп в 40 тысяч фунтов стерлингов. Но
ночью какой-то негр, сбежавший с «Королев-
ского пирата», явился в дом губернатора и вы-
дал разбойников. На следующее утро Дэвис,
сопровождаемый трубачом, корабельным хи-
рургом и некоторыми другими членами коман-
ды, отправился в дом губернатора, чтобы при-
гласить его на судно пообедать. Однако возле
28
дома пиратов уже ждала засада. Солдаты откры-
ли огонь из мушкетов. Хирург и двое других
были убиты на месте, трубач был ранен в руку
и добит на пороге обители монахов-капуцинов.
Дэвис, получив четыре пулевых ранения, все же
пытался добежать до шлюпки, но пятое ранение
сбило его с ног. Пораженные его силой и муже-
ством, португальцы поспешили перерезать ему
горло...
Из Гвинейского залива отправимся к остро-
вам Вознесения и Святой Елены, лежащим по-
среди Атлантики. Они были открыты порту-
гальской экспедицией Жуана да Нова Кастелья,
посланного за пряностями в Индию с флотили-
ей из 4 судов. Флотилия покинула Лиссабон в
марте 1501 года и на пути к мысу Доброй На-
дежды натолкнулась на маленький скалистый
остров, вторично обнаруженный португальца-
ми в 1508 году в день праздника Вознесения
Господня (отсюда и его название). Близ Кали-
кута корабли Жуана да Нова подверглись напа-
дению множества арабских судов, но смогли
отбиться и, забрав в Кочине груз пряностей,
легли на обратный курс. В южной части Атлан-
тики экспедиция открыла еще один необитае-
мый остров. Так как в этот день (21 мая 1502 го-
да) католическая церковь праздновала день
св. Елены, остров был назван ее именем (совре-
менное английское название — Saint Helena
Island). Во всем мире этот клочок суши извес-
тен благодаря Наполеону. Опальный император
французов был сослан сюда англичанами в
1815 году и провел здесь остаток своих дней»
Умер он 5 мая 1821 года. По свидетельству оче-
29
видцев, в тот день Атлантический океан встал на
дыбы, разбуженный жесточайшим штормом.
Ураганный ветер вырывал с корнем деревья, снес
несколько домов на острове и едва не развалил
Лонгвудскую усадьбу, в которой лежало тело ве-
ликого полководца. Через четыре дня гроб с пра-
хом Наполеона опустили в могилу. Раздался гром
орудийных салютов: англичане отдали покойно-
му последнюю воинскую почесть...
От острова Святой Елены отправимся на юг,
к островам Тристан-да-Кунъя. Они получили
свое название по имени португальского морехо-
да Тристана да Куньи, наткнувшегося на них по
пути в Индию в октябре 1506 года. Но честь от-
крытия этой группы вулканических островов
принадлежит в действительности не ему, а мо-
рякам корабля Вашку Гомиша Абреу, увидев-
ших их 6 февраля 1506 года.
Южные Сандвичевы острова открыл в
1775 году знаменитый английский путеше-
ственник Джеймс Кук. Он назвал их Sandvich
Land — «Земля Сандвича» в честь лорда-адми-
рала Джона Монтегю, графа Сандвича (1712-
1792), возглавлявшего в то время Британское
адмиралтейство. А название «Южные Сандви-
чевы острова» дал им Ф. Ф. Беллинсгаузен в
1820 году. Этим он хотел избежать путаницы —
ведь Гавайские острова Кук в 1778 году тоже
назвал Сандвичевыми.
Южные Шетландские острова были откры-
ты английским капитаном Уильямом Смитом.
Этот бравый «пенитель моря» шел на бриге
«Уильямс» из Монтевидео (Уругвай) в Вальпа-
раисо (Чили) и у мыса Горн попал в шторм,
30
отбросивший его на юг. 19 февраля 1819 года
Смит обнаружил пустынную заснеженную зем-
лю, которую он принял за Южный материк. Во
время своего второго плавания — осенью того
же года — капитан Смит, снедаемый любопыт-
ством, снова приблизился к этой таинственной
земле, высадился на ней и вступил во владение,
назвав ее Новой Южной Британией, По воз-
вращении из плавания Смита уговорили пере-
именовать ее в Новую Южную Шетландию,
Позже капитан Эдвард Брансфилд установил,
что новооткрытая суша является не выступом
материка, а архипелагом.
Остров Южная Георгия, лежащий к северо-
востоку от Южных Шетландских островов, от-
крыл в 1756 г. капитан испанского торгового
судна, а исследовал в январе 1775 года Джеймс
Кук. Вступив во владение этим мрачным субан-
тарктическим островом, он назвал его в честь
английского короля Георга Ш (1738-1820).
Фолклендские острова, случайно открытые
в 1592 году английским корсаром Джоном Де-
висом, в 1594 году были названы другим анг-
лийским корсаром, Ричардом Хокинсом, «Зем-
лей Девы» — в честь королевы-девственницы
Елизаветы I. В 1598 году голландский корсар
капитан Себалд ван Веерт вновь «открыл» их,
назвав «Себалдовыми». Примерно через сто лет,
в 1690 году, английский капитан Джон Стронг
назвал пролив между двумя главными острова-
ми архипелага именем лорда Фолкленда (Falk-
land), покровительствовавшего морским экспе-
дициям, а в 1766 году это название распростра-
нилось на весь архипелаг.
31
Фолклендские острова
Французское наименование островов — Маль-
вины (Малуицы) — связано с их посещением в
конце XVII века корсарами-малуинами (выход-
цами из портового города Сен-Мало). Эти сме-
лые мореходы-авантюристы использовали ар-
хипелаг в качестве промежуточной базы на пути
в Чили и Перу. Впервые Фолкленды были обо-
значенына карте как Мальвинские (Малуинс-
кие) острова путешественником и географом
Амадеем-Франсуа Фрезье, совершившим в
1712-1714 годах плавание по Тихому океану
вокруг мыса Горн.
Архипелаг Огненная Земля (площадь около
72 тыс. км2) обязан своим названием первой
кругосветной экспедиции Фернана Магеллана.
Когда испанские корабли вошли в октябре
1520 года в узкий пролив, носящий ныне имя
руководителя экспедиции, на земле, простирав-
32
шейся южнее, днем были видны дымки, а по но-
чам — огни костров. Поэтому Магеллан назвал
эту южную страну Tierra del Fuego — «Земля
Огня». По другой версии, он присвоил ей имя
Tierra de los Humos — «Земля Дымов» (так по-
казано на испанской карте 1529 года). Однако
испанский король Карлос I позже переименовал
ее в «Землю Огней», заявив, что «нет дыма без
огня».
ОСТРОВА ВЕСТ-ИНДИИ,
ОТКРЫТЫЕ КОЛУМБОМ
Многие острова Вест-Индии до сих пор носят
названия, данные им Христофором Колумбом.
Так, первый остров, открытый Колумбом 12 ок-
тября 1492 года, был назван в честь Иисуса Хри-
ста Сан-Сальвадор (исп. San Salvador — «Свя-
той Спаситель»). Хотя индейцы называли этот
остров Гуанахани, то есть «Игуана» (местная
рептилия, на которую туземцы охотились с ко-
пьями), а в конце XVIII века англичане дали
ему имя пирата Джона Уотлинга, на современ-
ных картах обычно фигурирует название, дан-
ное острову великим генуэзцем. Любопытно,
что Законодательная Ассамблея Багамских ос-
тровов в 1926-1927 гг. предложила именовать
остров Уотлинг-Сан-Сальвадор.
Сохранил Колумбово название остров Торту-
га («Черепаха»), лежащий у северо-западной
оконечности Гаити. Судя по записи в «Дневни-
ке первого путешествия», сделанной монахом
Бартоломе де Лас Касасом, это произошло в чет-
2 Тайны географических названий
33
верг, 6 декабря 1492 года. Индейцы, которые'
жили здесь, в XVI веке были изгнаны или унич-
тожены испанскими конкистадорами. Остров
обезлюдел и лишь иногда посещался англий-
скими, французскими и голландскими контра-
бандистами, охотниками и пиратами. Ситуация
изменилась в XVII веке, когда Тортугу облюбо-
вали флибустьеры Карибского моря. С 1630 по
1692 год на острове находилась самая грозная
пиратская база Вест-Индии, о которой упоми-
нается во многих пиратских романах, в том чис-
ле и в «Одиссее капитана Блада» Рафаэля Саба-
тини*
Колумбу обязаны своими названиями Малые
Антильские острова Доминика, Мари-Галант,
Гваделупа, Монтсеррат, Антигуа, Сен-Мар-
тен, Санта-Крус, Виргинские, Тринидад, Мар-
гарита и др.
Бартоломе де Лас Касас, описывая вторую
экспедицию Колумба (1493-1496) в своей фун-
даментальной «Истории Индий», сообщает: «В
воскресенье, 3 ноября (1493 года), когда рассве-
ло, вся флотилия увидела землю. И так велика
была всеобщая радость, как-будто перед моря-
ками разверзлись небеса; земля эта была остро-
вом, который адмирал назвал Доминикой, по-
тому что открыл он его в воскресный день». *
Не обнаружив на Доминике удобной гавани,
Колумб повернул на север, где увидел еще один
живописный остров. В честь своего флагманс-
кого корабля — «Санта Мария Галанте» — он
назвал его Мария Галанте (на современных кар-
*На латинском языке dominica — «воскресенье».
34
Путь X. Колумба вдоль Малых Антильских
островов ( по С, Морисону )
тах фигурирует французский вариант наимено-
вания — Мари-Галант).
К северу от Мари-Галанта испанцы увидели
еще один остров, который Колумб назвал Santa
Maria de Guadelupe в честь известного испанс-
кого монастыря на реке Гваделупе» В древнос-
ти эта река называлась «Волчья» (по-латински
lupus — «волк»). Во времена арабского господ-
ства появилась новая форма — вадди-аль-любб
(вадди — «река», аль — артикль, любб — фоне-
тически измененное доарабское название). Со
временем от названия, данного острову Колум-
бом, уцелело только последнее слово — Гваде-
лупа.
Остров, расположенный в 12 лигах к северо-
западу от Гваделупы, был назван Колумбом
Монтсеррат — по имени горы в окрестностях
2*
35
Барселоны, на которой расположен известный
среди католиков монастырь»
«Ис берегов Монтсеррата,— пишет Лас Ка-
сас,— он увидел красивый остров с обрывисты-
ми берегами,.. Он назвал этот остров Санта Ма-
рия ла Редонда (Святая Мария Круглая), а
другому острову близ него дал он имя Санта Ма-
рия Антигуа (Святая Мария Древняя), и берега
этого острова в длину тянулись на 15 или 20 лиг.
Оттуда можно было разглядеть на севере
много других островов, очень высоких и порос-
ших густым лесом. Близ берегов одного из них,
названного Сан Мартин (Святой Мартин), адми-
рал бросил якорь...
В четверг, 14 ноября, адмирал бросил якорь
У другого острова, которому он дал имя Санта-
Крус (Святой Крест). Он приказал своим людям
высадиться на берег и попытаться захватить
языка из числа местных жителей».
К северу от Санта-Круса флотилия обнару-
жила архипелаг, названный Колумбом острова-
ми Одиннадцати тысяч дев. Эти острова усеи-
вали море длинной вереницей, напоминающей
процессию «Одиннадцати тысяч дев». По пре-
данию, девы, совершавшие паломничество из
Корнуолла в Рим, на обратном пути были пе-
ребиты язычниками-гуннами, осаждавшими
Кельн. По-испански virgen — «дева», отсюда и
современное название островов — Виргинские.
В1498 году, во время третьего путешествия,
в день католического праздника святой Троицы
испанцы открыли остров, названный Колумбом
36
Тринидад (по-испански Trinidad — «Троица»).
Позже, к западу от Тринидада был открыт еще
один крупный остров, которому Колумб дал имя
Маргарита (по-испански margarita — «жемчу-
жина»).
Нетрудно заметить, что первооткрыватель
Америки, подобно многим другим мореплавате-
лям XV-XVI веков, предпочитал называть но-
вооткрытые земли в честь католических святых
и праздников. Однако не все колумбовы назва-
ния «прижились» на карте Вест-Индии. Неко-
торые острова были со временем переимено-
ваны, некоторые сохранили старые, туземные
названия. Это, в частности, относится к Боль-
шим Антильским островам — Кубе, Гаити, Пу-
эрто-Рико и Ямайке. Открыв Кубу 28 октября
1492 года, Колумб назвал ее Хуана — в честь
испанской принцессы Хуаны, Но на географи-
ческих картах прочно закрепилось индейское
название острова — Куба, которое вначале от-
носилось к какому-то индейскому селению или
к части северного побережья острова. Пред-
полагают, что в основе этого топонима лежит
аравакское акоба, означающее «земля» или
«главная земля» (по сравнению с соседними не-
большими островами).
5 декабря 1492 года Колумб открыл остров
Гаити, Здесь он увидел «прекраснейшие в све-
те долины, весьма похожие на земли Касти-
лии... По этой причине адмирал назвал остров
Эспаньолой». В переводе с кастильского Isla de
la Espanola означает «Испанский остров». Ту-
земное название — Хаити — означает «горис-
37
тый» (по другой версии — «каменистая земля»
или «высокая»). В XVI-XVIII веках остров
обычно именовали Эспаньолой или Санто-До-
минго (по названию главного города). В1804 го-
ду в западной части острова образовалось неза-
висимое государство Гаити, и вскоре это назва-
ние распространилось на весь остров.
Остров Пуэрто-Рико был открыт Колумбом
19 ноября 1493 года, во время второго путеше-
ствия, и назван в честь Иоанна Крестителя «Сан
Хуан Баутиста» (San Juan Bautista — Святой
Иоанн Креститель). В начале XVI века, после
завоевания острова испанцами, здесь возник
город Сан-Хуан-де-Пуэрто Рико (San Jиап de
Puerto Rico — Святого Иоанна Богатый Порт).
Со временем за городом закрепилось укорочен-
ное название Сан-Хуан, а остров стали называть
Пуэрто-Рико.
Название острова Ямайка (Jamaica, «Хамай-
ка») на языке индейцев-араваков означает «Зем-
ля родников» (из-за обилия водных источников).
Колумб, открывший этот остров в 1494 году, на-
звал его в честь католических монархов Испании
Фердинанда и Изабеллы, но поскольку день от-
крытия острова пришелся на день памяти Свя-
того Иакова (Святого Яго), остров на протяже-
нии XVI века именовали также Сантьяго. Но
уже с начала XVII века на географических кар-
тах прочно утвердилось его прежнее индейское
название — Ямайка. В 1655 году остров был
неожиданно захвачен экспедицией под коман-
дованием адмирала Уильяма Пенна и генерала
Роберта Венэблза и превращен в британскую
38
колонию — «жемчужину Британской Вест-Ин-
дии». Одновременно в ямайской гавани Порт-
Ройял (Королевский порт) свили себе гнездо
флибустьеры Карибского моря, среди которых
самым грозным был Генри Морган. Это он в
1668-1671 годах разграбил и сжег такие круп-
ные испанские города, как Пуэрто-Бельо (на
Панамском перешейке), Маракайбо (в Венесуэ-
ле) и Панама.
В английском произношении «Ямайка» зву-
чит как « Джамайка» (название стало всемирно
известным после того, как итальянский певец
Робертино Лоретти исполнил шлягер «Джа-
майка»).
Тайну происхождения названия Антиллы
(исп. Antillas), Антильские острова помогают
раскрыть исторические источники. Само по себе
это название ни о чем не говорит. В переводе с
латинского языка оно означает «острова, лежа-
щие напротив» (от ante — «перед, напротив» и
Illas — «острова»). В период средневековья воз-
никла легенда о таинственном острове Анти л ъя,
лежащем где-то в Атлантическом океане к запа-
ду от Португалии. На карте Батисты Беккарио
1435 года этот остров изображен в виде четкого
прямоугольника в западной части Атлантики.
Сеньор Колумб, обосновывая свой проект дости-
жения берегов Азии при плавании от Европы на
запад, ссылался на карту итальянского учено-
го Паоло Тосканелли, датированную 1474 го-
дом. На этой карте остров Антилья обозначен к
западу от Мадейры. Тосканелли рекомендовал
Колумбу использовать Антилью как удобное
39
место для остановки и пополнения запасов про-
визии на пути в Чипангу (Японию), Китай и
Индию. Мартин Бехайм на своем глобусе
1492 года тоже обозначил остров Антилья. Ана
красочной карте шпиона Альберто Кантино,
которую он отправил из Лиссабона герцогу Фер-
рарскому около 1502 года, острова Вест-Индии,
открытые Колумбом, названы «Антильи коро-
ля Кастилии». На испанских картах начала
XVI века название An tilla, Antilles уже широко
используется для обозначения островов Кариб-
ского моря. Таким образом, открытия Колумба
перепутались с традиционными географически-
ми представлениями европейцев, и эта путани-
ца привела к тому, что название мифического
острова Антилья было перенесено картографа-
ми на современные Антильские острова (общая
площадь островов — 223 тыс. км2).
Сейчас в понятие «Вест-Индия» входят не
только Большие и Малые Антильские острова,
но и ряд архипелагов, лежащих к северу от Ка-
рибского региона. Например, Багамские остро-
ва (площадь 13,9 тыс. км2). Их-то Колумб и от-
крыл в первую очередь. Но испанцы назвали их
Лукайскими (от los cayos — «рифы, скалы»).
Пролив, отделяющий Лукайские острова от
Кубы, получил индейское название Бахама (Ba-
hama), но что означает это слово — неизвестно.
В XVII веке Багамским проливом моряки ста-
ли называть современный Флоридский пролив.
Чтобы не путать пролив, отделяющий Багамы
от Кубы, с проливом, отделяющим Багамы от
Флориды, первый вскоре начали именовать
40
Старым Багамским проливом, а второй — Но-
вым Багамским проливом, В XVII веке назва-
ние обоих проливов англичане распространили
на название архипелага. С тех пор на карте Вест-
Индии появились Багамы, Багамские острова
(Bahama Islands).
В конце XVII — первой четверти XVIII века
на Багамах свили себе гнезда многие знамени-
тые флибустьеры и корсары. Вы думаете, где
попугай Долговязого Джона Сильвера Капитан
Флинт научился кричать «Пиастры! Пиастры!
Пиастры!»? На шлюпе багамского пирата Ген-
ри Дженнингса. История эта началась 31 июля
1715 года, когда во время страшного урагана у
восточного побережья Флориды затонули де-
сять кораблей испанского «серебряного флота» ♦
На дно ушел груз драгоценностей, оцениваемый
в 10 миллионов пиастров. Комендант Гаваны,
дон Хуан дель Ойо Солорсано, сразу же органи-
зовал поисковую экспедицию, которая весной
1716 года подняла со дна сокровища на 4 милли-
она пиастров. Однако пираты Багамских остро-
вов тоже не дремали. Капитан Генри Дженнингс
заручился поддержкой губернатора Ямайки,
снарядил две бригантины и три шлюпа, укомп-
лектовал их экипажи крутыми парнями с ост-
ровов Карибского бассейна и в июле 1716 года
появился у побережья Флориды. Став на якорь
вблизи испанского лагеря, охраняемого гарни-
зоном из шестидесяти солдат, Дженнингс выса-
дил на пляж триста головорезов. Услышав за-
вывания идущих на штурм пиратов, испанская
стража тут же разбежалась, а в руки Дженнин-
41
гса и его молодцов попали сокровища на сумму
в 350 тысяч пиастров, которые испанцы не ус-
пели вывезти в Гавану. Позже Дженнингс «за-
вязал» с пиратским ремеслом, воспользовался
королевской амнистией и перебрался с Багамс-
ких островов на Бермудские острова. Эти не-
большие коралловые острова открыл около
1503 года испанский мореплаватель Хуан Бер-
мудес, назвавший их островами Дьявола. В
1519 году островам присвоили имя первоот-
крывателя. В начале XVII века там разбился ко-
рабль английского корсара Джорджа Соммерса,
основавшего на островах первую колонию. Пос-
ле этого на английских картах появилось новое
название архипелага — острова Соммерса, одна-
ко продержалось оно недолго и было вытеснено
прежним испанским наименованием. Кстати,
от Бермудских островов получил свое название
«бермудский парус» — косой парус треугольной
формы, использовавшийся на рыбачьих судах
местных типов, а сейчас распространенный на
яхтах. Если судно несет на грот-мачте бермуд-
ский парус, то его вооружение называется бер-
мудским. В XIX веке появился новый тип па-
русного судна — бермудский шлюп. Его высокая,
наклоненная к корме мачта несла большой треу-
гольный парус, а бушприт — большой стаксель и
кливер. Соревнования крейсерско-гоночных яхт,
проводимые Крейсерским клубом Америки каж-
дый четвертый год на дистанции Ньюпорт — Бер-
мудские острова, называются «бермудской гон-
кой». Наконец, от Бермуд произошло название
пресловутого «Бермудского треугольника» —
42
аномального региона в Атлантическом океане, в
котором при загадочных обстоятельствах исчеза-
ют не только морские суда, но и самолеты.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ
ОСТРОВОВ СЕВЕРНОЙ АТЛАНТИКИ
И БАЛТИКИ
От Бермудских островов перенесемся на се-
вер, к Ньюфаундленду (площадь около 111 тыс.
км2). Своим открытием и названием этот холми-
стый канадский остров, покрытый хвойными
лесами, обязан генуэзскому моряку Джованни
Кабота. Около 1494 года он поселился в Англии,
где его стали звать на английский манер Джо-
ном Каботом. В1496 году купцы и судовладель-
цы Бристоля приступили к снаряжению морс-
кой экспедиции с целью отыскания западного
пути в Индию и поставили, его во главе предпри-
ятия. Английский король Генрих VII Тюдор
официально разрешил ему «плавать по всем
местам, областям и берегам Восточного, Запад-
ного и Северного морей... чтобы искать, откры-
вать и исследовать всякие острова, земли, госу-
дарства и области язычников и неверных...»
20 мая 1497 года Джон Кабот отплыл из Бри-
столя на небольшом корабле «Мэтью» с экипа-
жем в 18 человек, совершил трансатлантический
переход и утром 24 июня достиг неизвестной зем-
ли, названной им Terra Prima Vista (по-итальян-
ски — «первая увиденная земля»). Это была се-
верная оконечность Ньюфаундленда, где за
43
несколько столетий до Кабота успели побывать
норманны. Объявив открытую страну владени-
ем английского короля, Кабот прошел вдоль во-
сточного побережья острова на юг и обнаружил
Большую Ньюфаундлендскую банку — отмель в
Атлантике, изобилующую треской и являющу-
юся одним из самых богатых в мире районов ры-
боловства...
В августе Кабот вернулся в Бристоль и стал
не менее популярным, чем Колумб. Очевидец
событий писал: «Кабота осыпают почестями,
называют великим адмиралом, он одет в шелк,
и англичане бегают за ним, как сумасшедшие».
Генрих VII в своем послании генуэзцу офици-
ально окрестил открытую им землю Ньюфаун-
длендом (по-английски new — «новая», found-
land —«найденная земля»).
Ирландия — третий по величине остров Евро-
пы (после Великобритании и Исландии), пло-
щадь его составляет 84 тыс. км2. Название про-
исходит от ирландского Eire (древнеирландское
Eirinn — «западный»). Подругой версии, остров
назван так по имени населявшего его племени
иров. Птолемей называет Ирландию Иоверниас.
Возможно, первоначальная форма была Эверво,
откуда происходит ирландское Иерна и латин-
ское Иберния. Современное название введено
англичанами (по-английски Ireland — «страна
иров»).
Апостолом и покровителем Ирландии счита-
ется святой Патрик, который в V веке принес
свет истинной веры в души местных язычни-
ков — гэлов. Его именем названы церкви,
44
школы, улицы, старинные замки и главный
праздник ирландцев — День святого Патрика
(17 марта). Среди других ирландских знамени-
тостей можно назвать Джонатана Свифта, Оска-
ра Уайльда, Бернарда Шоу и Артура Гиннесса.
Имена первых трех вписаны золотыми буквами
в анналы всемирной литературы и театрально-
го искусства, а имя четвертого известно всем вы-
пивохам планеты по марке пива «Гиннесс».
К востоку от Ирландии расположен самый
большой остров Европы — Великобритания.
Его площадь — 230 тыс. км2. Название острова
связывают с именем кельтского племени брит-
ты, населявшего в античную эпоху юго-запад-
ную часть острова. Этноним «бритты» объясня-
ли различно: из кельтскогоbrith — «пестрый»
(за обычай раскрашивать одежду или тело),
индоевропейского brit — «болотистое место»,
финикийского Baratanak— «земля олова».
Честь открытия Британии приписывают Пи-
фею, уроженцу Массалии (ныне Марсель), ко-
торый между 350 и 320 гг. до н. э. плавал к бе-
регам Северо-Западной Европы. Он первый
назвал открытый им остров «Британией», тог-
да как местные жители называли свою страну
«Альбион» (кельтский термин, означающий
«горный остров»). Когда в V веке часть бриттов
переселилась на материк, там образовалась об-
ласть Малая Британия (Britannia Minor), со-
временная Бретань, а с VI века начинает уцот-
ребляться противопоставляемое ей название
Большая (Великая) Британия (современное
английское Great Britain).
45
О Британии и британцах можно было бы рас-
сказывать без конца. Чего они только не подари-
ли миру! Футбол и бокс, сэндвичи и паровую
машину, паровоз и пылесос, метрополитен и
брачные конторы... Отгороженные от континен-
та морским проливом словно стеной, британцы
создали свой особый микрокосмос и свой язык —
язык, ставший ныне международным.
Соединенное Королевство Великобритании и
Северной Ирландии расположено на 5 тысячах
островов. Крупнейшими среди них (помимо Ве-
ликобритании и Ирландии) являются Гебридс-
кие, Оркнейские, Шетландские, Нормандские,
Мэн и Уайт.
Гебриды (The Hebrides, площадь 7555 км2)
были открыты Пифеем. Бритты называли их «то
ли Гемы, то ли Гемоды, то ли Гемброды» (надеж-
ной этимологии нет). К северо-востоку от Гебрид
Пифей усмотрел несколько десятков Оркад —
Оркнейские острова (площадь 963 км2). Вторич-
но открыли, а заодно и завоевали их римляне в
I в. н. э. Архипелаг был назван ими Orkades по
имени Орка — бога загробного мира. Современ-
ная форма явилась результатом средневекового
переосмысления и означает «Дельфиньи остро-
ва» (от древнескандинавского orkn — «дель-
фин» и еу — «остров»).
Шетландские острова (совр. Shetland Is-
lands, площадь около 1400 км2) лежат к северу
от Оркад; они были открыты римлянами в I в.
н. э., затем освоены ирландскими монахами
(VI в. н. э.), а к началу IX века захвачены нор-
маннами, использовавшими их в качестве опор-
46
ных баз для набегов на Великобританию и Ир-
ландию. На островах проживало кельтское пле-
мя скоттов. От него и произошло название
архипелага (при этом норманны превратили
кельтский этноним скотт в шет).
Норманнам обязаны своим названием Нор-
мандские острова (площадь 196 км2), располо-
женные в проливе Ла-Манш и воспетые Викто-
ром Гюго в романе «Труженики моря»: «Острова
Ла-Манша — это частицы Франции, упавшие в
море и подобранные Англией. Вот почему трудно
определить национальность островитян...
Архипелаг состоит из четырех островов: двух
больших — Джерси и Гернси, и двух малых —
Ориньи и Серка, не считая Ортаха, Каскэ, Эрма,
Жет-У и других мелких островов. Население
этой древней Галлии охотно наделяет словечком
У острова и рифы. Влиз Ориньи — Бюр-У, близ
Серка — Брек-У, близ Гернси — Ли-У и Жет-У,
близ Джерси — Экре-У, близ Гранвилля — Пир-
У. Есть также мыс Уг, залив Уг, Яблоновый Уг
и Умэ...
Некогда, в доисторические времена, ламанш-
ские острова были островами-хищниками. Пер-
вые островитяне, вероятно, принадлежали к
первобытным людям с недоразвитой нижней че-
люстью... Полгода они питались рыбой и ракуш-
ками, полгода — дарами моря. Они грабили
родные берега, и это было источником их суще-
ствования. Они признавали лишь два времени
года: «время рыбной ловли» и «время корабле-
крушений»... Все эти острова, позднее ставшие
Нормандскими, были покрыты зарослями ре-
47
пенника, колючего кустарника и логовищами
пиратов. «Крысиное и разбойничье царство» —
по яркому определению одного древнего лето-
писца-островитянина. Настала пора римского
владычества, но римляне не многое сделали для
внедрения честности: распиная на кресте пира-
тов, они все же отмечали «Фуриналии» —праз-
дник воров».
В начале XIII века Нормандские острова ста-
ли прибежищем знаменитого французского пи-
рата Эсташа, уроженца Пикардии, который
вошел в историю морского разбоя под псевдони-
мом Монах (он действительно какое-то время
вел тихую монашескую жизнь в бенедиктинс-
ком монастыре св. Вулмера). Флотилия Эсташа
была разгромлена англичанами в 1217 году,
главарь разбойников попал в плен, и Ричард,
незаконнорожденный сын английского короля
Иоанна Безземельного, собственноручно отру-
бил ему голову.
Остров Мэн (площадь 572 км2), расположен-
ный в Ирландском море на равном расстоянии от
Великобритании и Ирландии, в античную эпоху
именовался Monapis, Menavia. По одной версии,
название острова произошло из кельтского
mennin — «середина», подругой — из кельтско-
го men, что означает «скала». Остров Мэн хоро-
шо известен филателистам и нумизматам всего
мира благодаря выпуску красочных марок и
«морских монет». Первая крупная серия морс-
ких монет поступила в нумизматические клубы
в 1978 году и была посвящена 1000-летию Тин-
вальда — старейшего на Земле постоянно дей-
48
ствующего парламента острова Мэн. На монетах
были изображены суда викингов и сами викин-
ги, пушки и корсары, волны и скалы, шлюпки
и замки.
Самой необычной достопримечательностью
острова Мэн являются живущие только здесь
бесхвостые кошки. Их задние ноги длиннее пе-
редних, поэтому передвигаются они прыжками,
наподобие зайцев. Местная легенда рассказыва-
ет, будто их предок опоздал к посадке в ковчег
Ноя. Захлопнувшейся дверью предку отрубило
хвост, и в дальнейшем это отразилось на по-
томках.
Остров Уайт (англ, Wight) лежит у южного
побережья Великобритании, имеет площадь
381 км2. В античную эпоху он был покорен римс-
ким полководцем Титом Флавием Веспасианом —
будущим императором. Плиний называет сей ос-
тров Vestis (этимология неизвестна, один из вари-
антов расшифровки — «земля, поднимающаяся
из моря»). Позже англичане трансформировали
название «Vestis» в Wight. Последнее название
ассоциируется с меловыми берегами острова
(англ, white — «белый»).
Фарерские острова, принадлежащие Дании,
находятся в 300 км к северо-западу от Шетлан-
дских островов и в 320 км к северу от Гебрид, у
62° с.ш. и 7° з.д. Общая площадь всех 24 остро-
вов около 1,4 тыс. км2, из них 17 обитаемы, а ос-
тальные 7 — только «птичьи базары». Первое
географическое описание этих островов дал уче-
ный-монах Дикуил, автор книги «О величине
Земного круга» (825 г.). «В большинстве эти ос-
49
трова малы,— писал он,— почти все отделены
друг от друга проливами. На них около ста лет
назад поселились отшельники, прибывшие из
нашей родины Скотин (здесь: Ирландия — ав-
тор). Эти острова... были необитаемы. Там — без
числа овец и необычайно много морской пти-
цы...»
По исландской саге, около 800 года викинг
Грим Камбан совершил набег на Фареры. С того
времени они и получили свое скандинавское на-
звание (Fareyjar означает «Овечьи острова»).
Однако скандинавское название было явным
переосмыслением более древнего кельтского
fearann — «земля». Язычники-норманны вы-
теснили с архипелага «отшельников», то есть
христианских монахов^ и стали использовать
их в качестве баз для пиратских набегов на Ве-
ликобританию, Ирландию и Исландию.
Исландия — второй по величине остров Ев-
ропы, площадь его составляет 103 тыс. км2.
Остров был открыт в VIII веке ирландскими мо-
нахами, но как они называли его, неизвестно.
В «Книге о заселении Исландии» сообщает-
ся о вторичном открытии острова норманнами:
«Рассказывают, что люди из Норвегии собра-
лись плыть на Фареры; некоторые называют
среди них викинга Наддода. Однако их отнесло
на запад, в море, и там они нашли большую зем-
лю... Осенью они вернулись на Фареры. Когда
они уходили в море, на горах уже лежало мно-
го снега. Поэтому они назвали эту страну Снеж-
ной землей». По-норвежски Snjoland — «снеж-
ная земля».
50
Около 869 года Исландию обошел кругом
швед Гардар Сваварсон, по имени которого ост-
ров стали называть Гардарс-холъм, то есть «Ос-
тров Гарда^а». За ним, по исландской саге, от
Фарер в Исландию плавал викинг Флоки Филь-
герварсон, который взял с собой скот и перези-
мовал там. Зима в тот год была на редкость су-
ровая, фьорды оказались забиты льдом. Из-за
этого Флоки переименовал «Остров Гардара» в
«Ледяную страну» — Исланд (is— «лед»,
land — «страна»). Латинизированная форма —
Исландия.
После блужданий по холодной Северной Ат-
лантике можно пройти проливами Скагеррак,
Каттегат и Эресунн в Балтийское море. Здесь не-
трудно отыскать датские острова Зеландия и
Борнхольм, немецкий остров Рюген, шведский
остров Готланд.
Зеландия — наибольший из 500 островов,
разбросанных у берегов полуострова Ютландия.
Его площадь 7016 км2. На нем находится дат-
ская столица — славный город Копенгаген.
Происхождение названия «Зеландия» (датск.
Sjaelland) возводят xsael — «иерпа». В сканди-
навских сагах остров именуется Selund, в доку-
ментах XVII-XVIII веков — Seland> и именно в
этой форме название было усвоено в России. По-
датски же Sjaelland звучит как «Шеллан».
Остров Борнхольм (датск. Bornholm) в IX-
ХП1 веках именовался Бургуналанд («Земля бур-
гундов»), Бургундархольм («Остров бургундов»)
и считался прародиной германских племен бур-
гундов, В XV веке название было переосмыслено
по звуковому сходству с bom — «речка, ручей».
51
Остров Рюген (нем. Rugen, площадь 926 км2),
лежащий в южной части Балтийского моря, во П-
Ш веках был заселен рюгенскими славянами, и
его название многие ученые объясняют проис-
хождением из славянских языков. По одной вер-
сии, первоначальная форма Ройя (от глагола рои-
ити)означала «водныйров, канава», подругой —
в основе лежало слово рог («рог, острие»).
От острова Рюген отправимся к шведскому
острову Готланд (швед. Gotland — «Земля го-
тов»). Он обязан своим названием древнегер-
манскому племени готов (или гетов), которое
обитало в первые века нашей эры в Южной
Швеции. Площадь Готланда 2,9 тыс. км2. Это
самый большой остров Балтийского моря. Бере-
га его мало изрезаны, высота достигает 83 м.
Здесь часты густые туманы, а в осенне-зимний
период штормовые юго-западные ветры подни-
мают на море волну высотой до трех метров.
Готланд превратился в крупный торговый
центр и настоящий «пиратский сейф». Не слу-
чайно в различных частях острова найдено бо-
лее 530 кладов.
В 90-х годах XIV века Готланд облюбовали бал-
тийские пираты-витальеры. Правитель острова,
сын свергнутого короля Альбрехта Ш Мекленбур-
гского Эрик, мечтавший примерить шведскую
корону, выдавал пиратам каперские грамоты на
право грабежа неприятельских судов и разрешал
им доставлять захваченную добычу в Висби —
главный порт Готланда.
Датчане и немецкий Ганзейский союз, стра-
давшие от пиратов, решили стереть с лица зем-
52
ли это «осиное гнездо». В 1396 году в направ-
лении Висби вышел флот датской королевы
Маргариты (1353-1412); туда же был направлен
и флот Ганзы. Приняв по ошибке датчан за пи-
ратов, ганзейцы лихо атаковали корабли своих
союзников и нанесли им существенный урон.
Когда позднее вйтальеры вернулись в Висби, они
с удивлением узнали, что выиграли морское сра-
жение, не приняв в нем никакого участия.
В 1397 году вйтальеры снарядили флот из
42 кораблей, имевший на борту 1200 головоре-
зов. Свен Стуре, шведский аристократ и главарь
пиратов Готланда, повел их на столицу Шве-
ции — город Стокгольм. В разгар осады пришло
известие о смерти Эрика Готландского, вызвав-
шее раздоры среди пиратских вожаков. Сняв
осаду, последние вернулись в Висби.
В марте 1398 года пиратская база на Готлан-
де была, наконец, уничтожена объединенным
флотом Тевтонского ордена и прусских Ганзей-
ских городов. Сдав Висби тевтонским рыцарям,
братья-витальеры — около двух тысяч человек —
навсегда оставили Готланд и, распавшись на
несколько небольших банд, разбрелись по Бал-
тике в разные стороны.
ЗАГАДКИ НАЗВАНИЙ ОСТРОВОВ
СЕВЕРНОГО ЛЕДОВИТОГО ОКЕАНА
Из Балтики отправимся в Северное море и
дальше — за Северный полярный круг, в Арк-
тику. Честно говоря, в мире не так уж и много
фанатов высоких широт с их нагромождением
53
льдов, полярными ночами, многолетней мерз-
лотой, леденящими ветрами и почти голой тун-
дрой. Если бы нормальному человеку предло-
жили провести зиму на Таити или лето на
Шпицбергене, он наверняка предпочел бьт пер-
вое. Однако любопытства ради людям всегда
хотелось как можно больше узнать о природе
Арктики и о тех безумцах, которые, несмотря
на лютую стужу и мрак, муки голода и цингу,
ледяные горы и белых медведей, все же отправ-
лялись в этот суровый край, шаг за шагом раз-
двигая рубежи Ойкумены. Взгляните еще раз на
глобус. Представьте, что вы находитесь на ме-
ридиане Гринвича. Двигаясь в западном на-
правлении, вы можете «пролететь» над остро-
вами Ян-Майен, Гренландия, Баффинова Земля
и Виктория, затем, сменив курс, пронестись над
архипелагом Парри и островами Свердруп к Се-
верному полюсу. От полюса можно отправить-
ся в сторону Шпицбергена, оттуда — к Земле
Франца-Иосифа, Новой Земле, Северной Земле,
Новосибирским островам и, завершая путеше-
ствие по Арктике, на остров Врангеля. От ост-
рова Врангеля рукой подать до Берингова про-
лива, который соединяет Северный Ледовитый
океан с Тихим океаном.
Начнем с дешифровки названий островов Се-
верного Ледовитого океана.
Ян-Майен (Jan Mayen) — остров в северной
части Атлантического океана, площадь 372 км2.
Лежит на 71°с.ш. и 8° 20' з.д. в 400 км к северо-
востоку от Исландии и в 400 км к востоку от
Гренландии. В начале XVII века остров несколь-
54
ко раз открывали и называли по-новому кито-
ловы трех наций — англичане, голландцы и
французы, В 1607 году этот одинокий остров с
двумя вершинами открыл Генри Гудзон, на-
звавший его «Зубцами Гудзона». В 1611 году
англичанин Томас Мармадюк вновь «открыл»
его, назвав «Троица». В1612 году француз Жан
Вролик окрестил увиденный им остров именем
55
Ришелье. Наконец, в 1614 году голландец Йо-
рис Каролус, тогда помощник капитана Яна
Якобсзоона Мая, назвал сей остров «Йорис», а
один из мысов — Ян-Майс-Хук. Правление «Ни-
дерландской Северной компании», на службе
которой находились Каролус и Май, позже пе-
реименовало остров в Ян-Майен»
«Длина острова,— писал современник,— око-
ло десяти миль, простирается он с северо-восто-
ка на юго-запад. Это высокая земля, и на север-
ном конце ее поднимается гора поразительной
высоты и ширины, вся покрытая снегом».
Гренландия — крупнейший на земле остров,
принадлежащий Дании. Площадь его составля-
ет 2,17 млн. км2, около 85% поверхности по-
крыто ледником. Остров был открыт в конце
X века викингом Эйриком Турвальдсоном по
прозвищу Рыжий и им же назван Gronland —
«Зеленая страна».
Эйрик Рыжий родился, вероятно, около
950 года на юго-западе Норвегии. Отец его, Тур-
вальд, принадлежал к древнему роду. Совершив
убийство, Турвальд вынужден был покинуть
родные края и со всей семьей переселиться в Ис-
ландию. Эйрик Рыжий пошел по стопам отца
(не зря говорят: «Яблоко от яблони недалеко
падает»). Он повздорил с соседями, двоих убил
и должен был оставить Исландию. С нескольки-
ми близкими в 981 году Эйрик отправился пря-
мо на запад и через несколько дней увидел на
горизонте полосу мощных ледяных гор. Не су-
мев пробиться сквозь нагромождения льдов, он
повернул на юго-запад и, пройдя вдоль берега
56
около 650 км, достиг южной оконечности иссле-
дуемой земли. Он назвал ее мысом Исчезнове-
ния — теперь это мыс Фаруэл (англ, farewell —
«счастливого пути»), по-датски Фарвель, самая
южная точка Гренландии.
В 982-983 годах Эйрик Рыжий тщательно ис-
следовал берега новооткрытой земли и выбрал на
юго-западе несколько ровных мест, покрытых в
летнее время свежей зеленой растительностью.
Контраст между окружающей ледяной пустыней
и этими районами был так велик, что Эйрик
окрестил побережье «Зеленой страной» — Грен-
ландией. Исландская сага «Ланднамабок» ут-
верждает, что он хотел привлечь «красивым
названием» исландских колонистов, чтобы убе-
дить их там поселиться. В XV веке название,
данное Эйриком скромному уголку юго-запад-
ного побережья, распространилось на весь остров.
Баффинова Земля — крупнейший остров Ка-
надского Арктического архипелага и один из
величайших на Земле (площадь 478 тыс. км2).
Назван именем английского полярного иссле-
дователя и морехода Уильяма Баффина (1584-
1622).
В 1612 году Баффин совместно с капитаном
Холлом занимался поисками Северо-Западного
прохода из Атлантического океана в Тихий.
Они открыли западный берег Гренландии, где
Холл был убит в сражении с эскимосами. В
1613-1614 годах Баффин плавал на китобой-
ных и рыболовных судах в районе Шпицберге-
на, а в 1615 году участвовал в экспедиции Ро-
57
берта Бай лота на судне «Дискавери» в качестве
штурмана. В ходе этого плавания Баффин за-
картировал, т. е. нанес на карту, южный берег
острова Баффинова Земля.
26 марта 1616 года на том же «Дискавери»
Байлот и Баффин покинули Англию, чтобы еще
раз попытаться найти Северо-Западный проход.
5 июля они достигли 78° с.пг., вторично после
викингов открыли западное побережье Грен-
ландии между 72° и 76° с. ш., залив Мелвилл,
северо-западный выступ Гренландии, проливы
Смит, Джонс и Ланкастер (названы так Баффи-
ном по именам организаторов экспедиции). От
пролива Ланкастер «Дискавери» прошел на юго-
восток около 1000 км, держась побережья ост-
рова, названного позже Баффиновой Землей.
Полузамкнутое море, расположенное между
этим островом и Гренландией, было названо
Баффиновым заливом. Объясняется это тем, что
Баффин прекрасно владел пером и стал более
известным, чем капитан Байлот. Будучи хоро-
шим штурманом, он вел многочисленные астро-
номические обсервации, наблюдения над при-
ливами и отливами, течениями, движениями
льдов и т. д. Баффин первым стал определять
долготу места на море по положению Луны.
Отказавшись от мечты найти Северо-Запад-
ный проход, Баффин устроился на службу в Ост-
Индскую компанию, плавал к берегам Индии и
Шри-Ланки, в Персидский залив и Красное мо-
ре. В1622 году он участвовал в морском сраже-
нии с арабскими судами в Ормузском проливе
и, получив смертельное ранение, умер.
58
Виктория — второй по величине остров Ка-
надского Арктического архипелага (площадь
217 290 км2). Был открыт английским поляр-
ным исследователем Томасом Симпсоном. Дви-
гаясь с семью спутниками по льду вдоль полу-
острова Кент, он 20 августа 1838 года у 106°з.д.
увидел на севере большую землю. Год спустя он
снова появился в этом районе с Питером Дизом.
На лодках они прошли проливом между полу-
островами Кент и той землей, которую Симпсон
видел в 1838 году, и назвали ее Викторией — в
честь английской королевы Виктории (1819-
1901).
Архипелаг Парри — группа островов в Ка-
надском Арктическом архипелаге: Девон, Кор-
нуоллис, Батерст и Мелвилл. Последние были
обнаружены английской полярной экспедици-
ей под командованием Уильяма Эдуарда Парри
в 1819 году. Сам исследователь дал им назва-
ние Северная Джорджия в честь английского
короля Георга III (по-английски — Джордж III,
1738-1820). Архипелагом Парри их стали име-
новать с 1835 года по предложению другого по-
лярного исследователя — Джона Росса.
Острова Свердруп — группа островов в Ка-
надском Арктическом архипелаге, лежащая к
северу от архипелага Парри. Была открыта и ис-
следована в 1899-1902 годах норвежской экспе-
дицией на судне «Фрам» под командованием
Отто Свердрупа. Норвегия чествовала этого про-
славленного ледового капитана как националь-
ного героя, и открытые им острова были назва-
ны его именем.
59
Шпицберген (Spitzbergen) — архипелаг в Се-
верном Ледовитом океане, площадь 62 тыс. км2.
В Норвегии он именуется Свальбард (Svalbard —
«Холодный край»). Это название скандинавы
дали какой-то открытой ими земле на Севере,
которую полярный мореплаватель Ф. Нансен
отождествил со Шпицбергеном.
Русские поморы, смешивая Шпицберген с
Гренландией и именуя его Грумант, начали
плавать туда не позднее середины XVI века.
В очередной раз архипелаг был открыт 19 июня
1596 года голландской экспедицией под коман-
дованием Якоба Хемскерка и Яна Рейпа (штур-
маном на судне Хемскерка шел Виллем Ба-
ренц). По словам Рейпа, «мы дали этой земле
название Spitsbergen, потому что там очень
много заостренных вершин». Хотя голландцы
полагали, что найденная земля — часть Грен-
ландии, в действительности они обнаружили
Западный Шпицберген — крупнейший из ост-
ровов большого архипелага.
Земля Франца-Иосифа — архипелаг площа-
дью 16,1 тыс. км2, открытый в 1873 году авст-
ровенгерской полярной экспедицией. Сущест-
вование архипелага было предсказано русским
военным моряком Николаем Густавовичем
Шиллингом в 1865 году. Изучив характер дви-
жения льдов в Северном Ледовитом океане, он
заявил: «Между Шпицбергеном и Новой Землей
находится еще не открытая земля, которая про-
стирается к северу дальше Шпицбергена и удер-
живает льды за собой...».
В 1871 году офицер Юлиус Пайер и военный
моряк Карл Вейпрехт были назначены руково-
60
дителями австро-венгерской экспедиции на па-
роходе «Тегетхоф». В августе 1872 года этот
корабль вмерз во льды у северо-западного бере-
га Новой Земли и дрейфовал 372 дня на север.
30 августа 1873 года Пайер записал в дневни-
ке: «...Внезапно на северо-западе туман рассеял-
ся совсем, и мы увидели очертания скал. А че-
рез несколько минут перед нашими глазами во
всем блеске развернулась панорама горной стра-
ны, сверкавшей своими ледниками...». Пайер
назвал новооткрытую сушу Землей Франца-
Иосифа — по имени австро-веигерского импера-
тора Франца-Иосифа.
Новая Земля — архипелаг площадью 82,6 тыс.
км2 в зоне арктической пустыни. Был открыт
русскими поморами в XI или XII веке, а к на-
чалу XVI века уже являлся объектом русской
промысловой деятельности. Поморы, видимо, и
дали островам название «Новая Земля». На За-
паде открытие Новой Земли приписывают анг-
лийской экспедиции 1553 года под командова-
нием Хью Уиллоуби. Возвращаясь от Новой
Земли в Англию, Уиллоуби зазимовал у Мур-
манского берега. Весной 1554 года англичан
обнаружили местные жители: два судна стояли
на якоре в гавани, но все люди на них «умерли,
замерзли до смерти».
Северная Земля — архипелаг площадью
37,6 тыс. км2. Подобно тому, как Николаем
Шиллингом было предсказано существование
Земли Франца-Иосифа, знаменитый естествоис-
пытатель и революционер-анархист князь Петр
Алексеевич Кропоткин предсказал наличие ар-
61
хипелага севернее полуострова Таймыр. В «За-
писках революционера» он писал: «Архипелаг,
который должен находиться на северо-востоке
от Новой Земли, так еще не найден». Научное
предвидение Кропоткина подтвердилось в
1913 году, когда ледокольные транспорты «Тай-
мыр» и «Вайгач» Гидрографической экспеди-
ции Северного Ледовитого океана были переда-
ны под командование капитана II ранга Бориса
Андреевича Вилькицкого (1885-1961).
Борис Вилькицкий был сыном знаменитого
полярного исследователя Андрея Ипполитови-
ча Вилькицкого. Он учился в Морском корпусе
и в военно-морской академии, в двадцатилетием
возрасте участвовал в русско-японской войне,
оборонял Порт-Артур, получил там раны и бое-
вые ордена. В 1913 году он отправился в свое
первое плавание, обессмертившее его имя.
Экспедиция прошла по дальневосточным мо-
рям и по Северному Ледовитому океану свыше
30 тыс. миль. Был собран огромный научный
«урожай», открыты новые острова, однако все
затмило главное географическое событие XX ве-
ка: 21 августа (3 сентября) с кораблей увидели
доселе неизвестный берег крупного, покрытого
вечными льдами архипелага. «Мы установили,
что вода на север от мыса Челюскина не широ-
кий океан, как его считали раньше, а узкий
пролив»,— писал Борис Вилькицкий. Позже
этот пролив был назван именем Вилькицкого.
А архипелаг к северу от Таймыра получил наи-
менование Земля императора Николая II. На-
звание это оставалось на картах 13 лет, и толь-
62
ко в 1926 году архипелаг из трех крупных и
множества мелких островов был переименован
постановлением ЦИК СССР в Северную Землю.
В годы Первой мировой войны Вилькицкий .
командовал эскадренным миноносцем «Летун»
и дрался с немецкими кораблями на Балтике,
после революции 1917 года эмигрировал и на
протяжении десятилетий носил клеймо «контр-
революционера» и «недобитогобелогвардейца».
Долгие годы он работал гидрографом в Бельгий-
ском Конго (ныне Заир) и умер в Брюсселе в
1961 году.
Новосибирские острова — архипелаг в море
Лаптевых и Восточно-Сибирском море, пло-
щадь 38,4 тыс. км2. Начало открытию этого ар-
хипелага положил в 1690 году «сын боярский»
Максим Мухоплев, обнаруживший «остров
Крестовый» (ныне Столбовой) — самый запад-
ный из Ляховских островов. В1712 году якутс-
кие казаки Меркурий Вагин и Яков Пермяков
открыли «Ближний» остров (ныне Большой
Ляховский), но во время зимовки были убиты
своими товарищами-казаками.
Зимой 1759/60 года якут Этерикан посетил
Малый остров (ныне Малый Ляховский), а в
1770 году якутский купец Иван Ляхов искал на
островах Мамонтову кость (в его честь острова
были названы Большим и Малым Ляховскими),
К северу от Малого острова он усмотрел боль-
шой «Третий» остров; один из промышленни-
ков оставил там свой медный котел, отчего но-
вооткрытая земля стала называться островом
Котельным (крупнейший в Новосибирском ар-
хипелаге).
63
В конце XVIII века промышленник Фаддеев
открыл к востоку от Котельного другой большой
остров (ныне Фаддеевский), а Матвей Геденшт-
ром и Яков Санников в 1808-1809 годах описали
и нанесли на карту остров, названный Геденшт-
ромом Новая Сибирь «по причине значительной
величины острова и угрюмости». Позже по на-
званию этого острова весь архипелаг стали назы-
вать Новосибирскими островами.
В 1810 году Яков Санников с берега острова
Новая Сибирь видел на севере какую-то горис-
тую землю. Год спустя он снова увидел ее —
теперь уже с острова Фаддеевский, а затем с ос-
трова Котельный. Эту загадочную Землю Сан-
никова потом искали более ста лет, но так и не
нашли. Зато о ней были написаны книги, сло-
жены стихи, снят прекрасный художественный
фильм (по фантастическому роману академика
Владимира Афанасьевича Обручева).
В1886 году геолог Эдуард Васильевич Толль
(1858-1902), находясь на северном берегу ост-
рова Котельный, увидел в бинокль «ясные кон-
туры четырех столовых гор с прилегающим к
ним на восток низким остроконечием». С тех
пор барон Толль навсегда «заболел» Землей Сан-
никова. О таких романтиках, как он, Владимир
Набоков написал в 1937 году: «Только обывате-
ли, сидя в полумраке своего жилища, любят ду-
мать, что путешествия не раскрывают никаких
тайн. На самом деле горный ветер так же будо-
ражит кровь, как и всегда. И погибнуть, идя на
достойный риск, всегда было законом человече-
ской чести».
64
В 1902 году барон Толль и трое его товари-
щей, вышедшие в поход по островам и дрейфу-
ющим льдам Восточно-Сибирского моря, пропа-
ли без вести...
Остров Врангеля — остров в Восточно-Си-
бирском и Чукотском морях, площадь 7,3 тыс.
км2. Носит имя прославленного путешествен-
ника Фердинанда Петровича Врангеля (1796-
1870) — мореплавателя, трижды обогнувшего
земной шар, исследователя Арктики, географа,
адмирала, члена-корреспондента и почетного
члена Петербургской Академии наук, одного из
создателей Русского географического общества,
директора Российско-Американской компании,
управляющего Морским министерством и т. д.
Свои экспедиции он описал в нескольких кни-
гах, лучшая из них — «Путешествие по север-
ным берегам Сибири и по Ледовитому морю,
совершенное в 1820-1824 гг.» (издана в 1841 го-
ду). К этой книге он приложил сводную «Мер-
каторскую карту части северного берега Сиби-
ри». На ней к северо-востоку от реки Верконь
(69° 45’ с.ш., 173° в.д.) нанесены горы с надпи-
сью: «Горы видятся с мыса Якона (Якон, 69° 35'
с.ш., 177° 30’ в.д.) в летнее время». \
Английская экспедиция Генри Келлетта на
фрегате «Геральд» в августе 1849 года случай-
но открыла в Чукотском море остров Геральд.
Западнее англичане видели скалистый берег
какой-то земли. В1867 году к этому таинствен-
ному острову подошло американское китобой-
ное судно под командованием Томаса Лонга.
«Я назвал эту землю именем Врангеля,— писал
названий
65
он,— чтобы принести должную дань уважения
человеку, еще 45 лет тому назад доказавшему,
что полярное море открыто».
ЗНАКОМСТВО С ОСТРОВАМИ
В СЕВЕРНОЙ И ЗАПАДНОЙ ЧАСТЯХ
ТИХОГО ОКЕАНА
Оставив за кормой Берингов пролив, выйдем
на просторы Тихого океана. Между прочим, это
самый большой из всех океанов. Островов в
нем — видимо-невидимо, больше 10 тысяч! Ес-
ли бы вы задались целью провести на каждом
из них хотя бы один день, вам понадобилось бы
более 10 тысяч дней. Год состоит из 365 дней.
Вот и посчитайте, сколько лет вы путешество-
вали бы по островам Тихого океана.
Приблизимся к острову Святого Лаврентия,
принадлежащему США. Остров был открыт
10 августа 1728 года русской экспедицией под
командованием Витуса Беринга и получил свое
название в честь праздника святого мученика
архидиакона Лаврентия, отмечавшегося в этот
день.
Весьма любопытна история, связанная с ис-
торией открытия островов Прибылова. Гаври-
ил Логинович Прибылов (ум. в 1796 г.) в 1768-
1771 годах принимал участие в экспедиции
Михаила Неводчикова в Беринговом море и се-
верной части Тихого океана. Вернувшись в
Санкт-Петербург, он в октябре 1771 года попал
на прием к императрице Екатерине II и поведал
ей легенду о загадочных островах Тумана, ко-
66
торую он слышал из уст шамана на одном из
Алеутских островов. Согласно легенде, на ост-
ровах Тумана обитало несметное количество
ушастых тюленей — котиков. Выслушав При-
былова, Екатерина велела снарядить экспеди-
цию. Семнадцать раз (!) храбрый мореход выхо-
дил из Петропавловска-Камчатского в море,
тщетно пытаясь отыскать упомянутые острова.
В конце весны 1786 года он вышел в море в во-
семнадцатый раз. Теперь удача улыбнулась ему.
После долгих блужданий в тумане Прибылов об-
наружил на 57° 10’ с.ш, «два острова неболь-
ших» — Св. Георгия и Св. Павла, на которых
находились мириады котиков. Мех их представ-
лял огромную ценность. В 1789 году купец-
предприниматель Григорий Шелихов, один из
основателей Русской Америки, назвал эти ост-
рова по имени первооткрывателя.
Хищное истребление котиков, в котором
долгое время участвовали США, Англия, Кана-
да, Россия и Япония, привело к тому, что к на-
чалу XX века численность этих животных на
островах Прибылова упала с миллионов до
100 тысяч. Американцы, владеющие островами
с 1867 года, приняли экстренные меры по упо-
рядочению промысла котиков: они запретили
бить их во время миграций и установили еже-
годные квоты.
Алеутские острова (площадь 37,8 тыс. км2)
разбросаны по дуге длиной 1740 км от западной
оконечности полуострова Аляска до Камчатки.
Они были открыты в 1741 году русской экспе-
дицией, возглавлявшейся Витусом Берингом и
з*
67
Алексеем Чириковым, и получили свое назва-
ние от живущей там народности — алеутов (на
языке туземцев — «люди»).
Командорские острова, лежащие к востоку
от Камчатки, были открыты Берингом. Возвра-
щаясь из Америки на пакетботе «Св. Петр», бед-
няга сбился с курса и 4 ноября 1741 года увидел
вдали высокие горы, покрытые снегом. Моря-
ки решили, что это Камчатка, но в действитель-
ности это был неизвестный остров. Судно стало
на якорь у скал; неожиданно высокая волна пе-
ребросила его через бурун в бухту, и люди поспе-
шили сойти на берег. Там они вырыли в песке
шесть ям для жилья и прикрыли их парусами.
От цинги вскоре умерли 20 человек. Больной
капитан — командор Беринг — месяц лежал в
землянке, полузасыпанный песком (он считал,
что так теплее). 8 декабря душа его простилась
с телом. Остров, на котором он умер, получил по-
зднее его имя, а всю группу в середине XVIII века
русские промышленники окрестили Командор-
скими островами (по званию начальника экспе-
диции).
Летом 1981 года российские исследователи
проводили археологические работы на острове
Беринга. Они раскопали землянки и обнаружи-
ли много интересных предметов, в том числе
7 пушек со «Св. Петра».
К несчастному капитан-командору пришла
исключительная посмертная слава. Море, от-
крытое Поповым и Дежневым, предложил на-
звать в честь Беринга французский географ
начала XIX века Флиорье, а русский морепла-
68
Плавания В. Беринга и А. Чирикова в 1728 и 1741 гг.
ватель Головнин в 1818 году ввел название Бе-
рингово море в обиход. Пролив, соединяющий
Северный Ледовитый и Тихий океаны, тоже
был открыт Поповым и Дежневым, а нарекли
его — по предложению Джеймса Кука — Берин-
говым проливом. Кроме того, именем Беринга
названы ледник на Аляске, поселок на Чукот-
ском полуострове, остров в группе Командор-
ских островов, залив на побережье Северной
Америки, полуостров в Охотском море, бухта на
острове Спафарьева, мыс в Анадырском заливе,
мыс в заливе Одян, две горы на Дальнем Восто-
ке и река в Северной Америке!
Курильские острова (площадь 15,6 тыс. км2)
протянулись живописной вулканической цепью
от Камчатки до Японии. Происхождение назва-
ния этих островов окутано тайной. По одной вер-
сии, название Курилы происходит от айнского
кури — «облако, туман». По другой, выдвинутой
русским мореплавателем Василием Головни-
ным,— от русского «куриться». Мол, вулканы
там постоянно дымятся, значит, острова кто-то
из русских пионеров окрестил Курильскими.
Более вероятно, что в основе топонима лежит
айнское кур — «люди». Неслучайно казаки Да-
ниил Анциферов и Иван Козыревский, перво-
открыватели Курильских островов (1711 год),
называли местных жителей «Курилами», «ку-
рильскими мужиками».
Столь же загадочно происхождение назва-
ния острова Сахалин (площадь 76,4 тыс. км2).
В научной литературе преобладает мнение, что
название происходит из гидронима Сахаляну-
70
ла —. «черная река» (это маньчжурское назва-
ние реки Амур, против устья которой находит-
ся Сахалин). По другой версии, возникновение
современного названия стало следствием недо-
разумения. На карте французских миссионеров
начала XVIII века около устья Амура была по-
мещена надпись Saghalien anga hada, которая
представляла собой искаженную маньчжурскую
фразу «скала устья Черной (реки)» и относилась
к какому-то островку или мысу в устье Амура.
В 1737 году французский географ Ж.Б. д’Ан-
виль использовал эту карту для составления ат-
ласа Китая и перенес название скалы на сосед-
ний большой остров. Со временем за островом
закрепилось лишь первое слово надписи.
Южнее Сахалина расположены Японские ос-
трова: Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку и мно-
жество других. Их общая площадь — 372 тыс.
км2. Самый крупный из них — Хонсю; в пере-
воде с японского хон означает «главный, глав-
ная», сю — «провинция» (площадь острова
230,4 тыс. км2). Второй по величине — Хоккай-
до (77^7 тыс. км2), по-японски — «северная зем-
ля» . Третий по величине — Кюсю (42 тыс. км2).
Название переводится как «девять провинций»
и указывает на количество административных
областей на этом острове. Площадь острова Си-
коку (П1икоку) равна 17,8 тыс. км2. Это япон-
ское словосочетание означает «четыре провин-
ции», на которые разделен остров.
Остров Тайвань (площадь 36 тыс. км2) распо-
ложен на расстоянии 130-150 км от материко-
вого Китая. Большая часть его покрыта горами,
71
на западном побережье преобладает равнина,
которая переходит в горные террасы. Эти терра-
сы и дали название острову (по-китайски тай —
«терраса», вань—«бухта, залив», т. е. Тай-
вань— «Залив террас»; первоначально назва-
ние относилось к одному из портов).
Наименование острова Тайвань в китайских
источниках XII века еще не выделилось из ком-
плекса Люцю, под каковым подразумевались
острова Рюкю, Пэнху и Тайвань. В 1372 году
китайское правительство в поисках базы для от-
пора японским пиратам отправило флот и по-
сольство на Люцю> и тогда о Тайване заговори-
ли в отчетах как о «Малом Люцю». Только в
самом начале XVII века из «Записок о Востоке»,
составленных участником похода против япон-
ских пиратов на Тайване Сэнь Ли (1602 год), в
обиход правительственной, администрации вош-
ло название Тайвань.
В 1516 году португальские мореплаватели,
появившись у берегов Китая и Тайваня, нарек-
ли последний Illa Formosa — «Прекрасный ос-
тров». Это название — Формоза — до сих пор
принято в некоторых странах Запада..
Филиппинский архипелаг насчитывает свы-
ше 7 тысяч островов (территория — 300,7 тыс.
км2), из них крупных — одиннадцать. Первые q
ми европейцами, побывавшими на Филип*
пинах, были, очевидно, португальцы, однако (J
формально честь открытия архипелага припи-
сывают испанской кругосветной экспедиции
под командованием Фернана Магеллана. 15 мар-
та 1521 года он узрел на горизонте гористый ост-
72
ров — это был остров Самар из Филиппинской
группы. Затем были открыты острова Сиаргао,
Хомонхон, Лимасава, Себу и другие. Магеллан
назвал архипелаг именем св. Лазаря — Сан-Ла-
саро. Раджа Себу признал себя вассалом испанс-
кого короля и даже крестился со всей семьей. В
роли покровителя новых христиан Магеллан
вмешался в междоусобную войну правителей
острова Мактан. В ночь на 27 апреля он отпра-
вился туда, взяв с собой 60 человек. Оставив в
лодках 10 аркебузиров и арбалетчиков, Магел-
лан с остальными высадился на берег. Близ се-
ления на него напали из засады три отряда ту-
73
земцев. С лодок начали стрелять в атакующих,
но стрелы и пули не могли на таком расстоянии
пробить деревянные щиты. Магеллан велел под-
жечь селение и этим очень разозлил острови-
тян. Они набросились на него, осыпая стрела-
ми, камнями и копьями. «Пытаясь вытащить
меч,— свидетельствует Пигафетта,— он обна-
жил его только до половины, так как был ранен
в руку... Один ранил его в левую ногу... Капи-
тан упал лицом вниз, и тут его закидали... ко-
пьями и начали наносить удары тесаками, до
тех пор, пока не погубили... наш свет, нашу от-
раду... »
Название, данное архипелагу Магелланом,
не прижилось. Позднее его называли то Запад-
ными, то Восточными островами (все зависело
от того, с какой стороны на них смотрели). На-
конец в 1542 году из Мексики сюда была от-
правлена испанская экспедиция во главе с Руем
Лопесом Вильялобосом, посетившая острова
Самар и Лейте. Один из членов экспедиции,
Бернардо де ла Торре, назвал этот район архи-
пелага Филиппинами в честь наследного прин-
ца Филиппа, будущего короля Филиппа П. Go
временем это название распространилось на всю
территорию архипелага.
А теперь познакомимся с островами Индоне-
зийского (или Малайского) архипелага — един-
ственного, уникального островного мира на
планете. Топоним «Индонезия» начал употреб-
ляться в литературе с середины XIX века (от
Индия и греч. несос — «остров», т. е. дословно —
«Индийские острова»). Тысячи индонезийских
74
островов раскинулись вдоль экватора между
Юго-Восточной Азией и Австралией, с запада на
восток — на 5110 км, а с севера на юг — почти
на 2000 км. Крупнейшие среди них — Большие
Зондские острова (от названия народа сунда,
живущего на Яве), в том числе Калимантан
(734 тыс. км2), Суматра (435 тыс. км2), Сулаве-
си (170 тыс. км2) и Ява (126,5 тыс. км2).
По сказочному богатству и разнообразию
растительности ни одна из тропических стран
восточного полушария не может сравниться с
островами Индонезийского архипелага. В здеш-
них лесах встречается 2500 родов растительно-
сти, одних только пальм существует 300 видов.
В чащах первобытных джунглей (римбу) мож-
но увидеть стаи попугаев и стада обезьян, встре-
тить тигра и пантеру, слона и носорога. Для вул-
канологов здесь просто рай земной. Представьте
себе: на островах более 500 вулканов, из кото-
рых 177 действующих!
Самый крупный остров Индонезийского ар-
хипелага — Калимантан, или Борнео — третий
по величине остров мира. Название объясняют
как «страна манго». С 1521 года европейцы на-
зывают его Борнео — по названию султаната
Бруней на севере острова. Согласно одной из ги-
потез, даяки, населявшие остров до малайцев,
именовали его Землей Большой Реки. У малай-
цев северная часть острова стала называться
Берунай, а южная — Кемантан; оба названия
исходно означали «растение». Существует так-
же версия, по которой Калимантан получил свое
название от наименования коренных жителей
острова — клемантанов.
75
Второй по величине остров архипелага и ше-
стой по величине остров в мире — Суматра. В
далекие времена этот огромный изумрудный
кусок суши в безбрежном океане, почти равньш
по размерам Франции, назывался остров Анда-
лас. Название Суматра выводят из санскритско-
го самутра — «море, океан» . Арабский путеше-
ственник Ибн-Баттута (XIV век) сообщает о
расположенном на этом острове государстве Са-
мудра, или Сумутра — «Морская страна». Эк-
ватор делит остров почти на равные части, так
что здесь можно ступить одной ногой в южное,
а другой — в северное полушарие.
Третий по величине остров архипелага — Су-
лавеси (Целебес). Одна из версий выводит это
название из португальского celebre — «извест-
ный» , другая — из малайского best — «железо»
(без истолкования первого компонента), тре-
тья — от этнонима сула (без истолкования вто-
рого компонента).
Ява — самый яркий цветок в букете индоне-
зийских островов. Название произошло из санс-
критского Йава двипа — «Ячменя (проса) ост-
ров». Переселенцы из Индии и Шри-Ланки в
древности нашли на острове густые заросли про-
са, отсюда его название. Со временем нарицатель-
ная часть двипа («остров») отпала, а собственная
стойко сохранялась во все эпохи (например, у
Птолемея Иавадису— «Остров ячменя»). Ява
знаменита своими вулканами. Их здесь 120, в том
числе 30 — действующие. Обычно они дремлют,
лениво коптя небо, но в любой момент может на-
чаться извержение, и тогда...
76
Bl 883 году проснулся вулкан Кракатау,
расположенный на островке в проливе между
Явой и Суматрой. Погибли десятки тысяч чело-
век. Морские волны высотой 30 м докатились до
города Батавии (совр. Джакарта) и смыли его с
лица земли. Пятнадцать гигантских смерчей
поднялось над океаном. Остров Сингапур (сан-
скрит. «Львиный город») был засыпан пеплом;
через некоторое время пепел Кракатау стал тем-
ными хлопьями опускаться на страны Европы,
а в Азии в течение нескольких дней бушевали
чудовищные ливни.
Покинув Яву, перейдем к Новой. Гвинее —
крупнейшему в мире острову после Гренландии.
Его площадь составляет 829 тыс. км2. Первые
сведения о нем получил в 1511-1512 годах пор-
тугальский пилот Родригиш, который по ин-
формации, полученной из вторых рук, нанес на
карту остров Папуа и отметил, что жители его
являются кафрами (кафры — народ группы
банту, живущий в Южной Африке). Открыл
остров в 1526 году португальский мореход Жор-
жи ди Минезиш, а свое современное название он
получил от испанского шкипера Иньиго Орти-
са де Ретеса в 1545 году. Два месяца Ретес бо-
ролся с бурями у северного побережья острова,
несколько раз его корабль подвергался нападе-
ниям темнокожих людей, сидевших в больших
военных пирогах. 20 июня 1545 года Ретес име-
нем испанского короля «овладел» этой землей
папуасов и дал ей название Новой Гвинеи —
возможно, он считал, что туземцы имеют сход-
ство с африканскими жителями Гвинеи. (Впер-
77
вые название «Новая Гвинея» появилось на кар-
те мира Г. Меркатора в 1569 году.) Интересно,
что европейские географы XVI века сочли Но-
вую Гвинею за экваториальный выступ неведо-
мой Южной земли, а фантазия некоторых кар-
тографов даже связала ее с далекой Огненной
Землей.
*
ЗАГАДКИ ОСТРОВОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ
В ОКЕАНИИ, А ТАКЖЕ В ЮЖНОЙ
И ВОСТОЧНОЙ ЧАСТЯХ ТИХОГО ОКЕАНА
К северу от Новой Гвинеи находится россыпь
островов Микронезии (в переводе с греческо-
го — «Мелкие острова»). Микронезия состоит
из 4 архипелагов (острова Марианские, Каро-
линские, Маршалловы и Гилберта) и двух изо-
лированных островов (Науру и Ошен). Ее пло-
щадь 2,2 тыс. км2, однако это «мелкоостровье»
разбросано на огромной акватории, превышаю-
щей 10 млн. км2.
Марианские острова (площадь 1018 км2)
были открыты в 1521 году Магелланом, который
назвал из Islas de los Ladrones — «острова Во-
ров», «Разбойничьи острова». Современное на-
звание связано с деятельностью католического
миссионера — иезуита Диего Луиса де Санвито-
реса, впервые посетившего острова в 1662 году.
В своем письме испанскому королю Филиппу IV
он просил помощи в организации миссии на
одном из островов архипелага — Гуаме. Одновре-
менно отец Санвиторес написал и жене Филип-
па — Марианне Австрийской, прося ее поддер-
78
жки в намеченном им предприятии. После
смерти Филиппа IV Марианна стала короле-
вой-регентшей и в июне 1665 года одобрила про-
ект Санвитореса. В документе, датированном
1668 годом, говорится: «Отец Санвиторес в знак
глубокого восхищения благородством и велико-
душием Ее Величества дал этим островам ее имя
и объявил, что острова будут известны повсюду
как Марианские».
Каролинские острова (площадь 1195 км2)
были открыты в 1525 году португальскими
мореходами Дьогу ди Роша и Гомишем ди Си-
кейра, а в 1528 и 1529 годах исследованы испан-
ским мореплавателем Альваро Сааведрой, кото-
рый назвал их Islas de los Barbudos «Острова
бородачей »(испанцы обнаружили здесь светло-
кожих бородатых людей). В 1686 году острова
были аннексированы Испанией, и один из них
был назван Каролинским в честь короля Карло-
са 11(1661-1700). В следующем столетии это
название распространилось на весь архипелаг.
Открытие Маршалловых островов (Marshall
Islands, площадь 181 км2) связано с плавания-
ми испанских капитанов Торивью Алонсо Сала-
сара (в 1526 году) и Альваро Сааведры (в 1528 и
1529 годах). Свое теперешнее название они по-
лучили после того, как английский капитан
Джон Маршалл в 1788 году подробно обследо-
вал их.
Архипелаг Гилберта (Gilbert Islands, пло-
щадь 264 км2) состоит из 16 коралловых атоллов.
Официальной датой открытия островов считает-
ся 1765 год, когда один из атоллов архипелага
79
посетил английский капитан Джон Байрон, дед
знаменитого поэта. А своим названием архипе-
лаг обязан английскому мореплавателю Томасу
Гилберту, исследовавшему его в 1788 году.
От островов Гилберта возьмем курс на юго-за-
пад,' в Меланезию (в переводе с древнегреческо-
го — «Черные острова») или в Полинезию (в пе-
реводе с древнегреческого — «Многие острова»).
Гавайские острова (от гавайск. Hawai’i —
«Место богов»; иногда этот топоним переводят
как «остров, земля») имеют площадь 16,7 тыс.
км2. Архипелаг — родина орхидей — состоит из
24 островов, окаймленных коралловыми рифа-
ми. Впервые он, видимо, был обнаружен испан-
скими мореплавателями в XVI веке, но офици-
альным первооткрывателем Гавайев считается
англичанин Джеймс Кук, Во время третьего
кругосветного плавания, на рассвете 18 января
1778 года, он с удивлением увидел длинную цепь
больших гористых островов, не обозначенных
ни на одной карте. Кук назвал их Сандвичевы-
ми островами — в честь первого лорда адмирал-
тейства Джона Монтегю, графа Сандвича. В но-
ябре того же года он вторично посетил эти острова
и исследовал их до февраля 1779 года.
В ночь на 14 февраля 1779 года Кук узнал,
что туземцы увели одну из его шлюпок. Вне себя
от гнева, он велел захватить все гавайские лод-
ки, стоявшие в гавани, а утром высадился на
берег с отрядом из десяти человек и арестовал
старого вождя с сыновьями. Конечно, острови-
тянам не понравилась такая наглость чужест-
ранцев. Они яростно атаковали англичан, кото-
80
4 Тайны географических названий
Маршруты плаваний Кука в Тихом океане (по Дж. Биглхоулу )
81
рые начали отступать к шлюпке. Кук шел пос-
ледним, держа левой рукой ружье, а правой
прикрывая голову от сыпавшихся со всех сто-
рон камней. Неожиданно острие копья вонзи-
лось ему в затылок. Кук выронил ружье и упал
в воду. «Помогите!» — закричал он, поднимаясь
на ноги. Но тут копье снова опустилось и на этот
раз пронзило Кука насквозь. Нападавшие раз-
рубили тело убитого капитана на части и разо-
слали их вождям. После долгих переговоров
один из вождей прислал на английский корабль
останки погибшего — десять фунтов мяса и го-
лову без нижней челюсти. Их положили в гроб
и под грохот орудийного салюта опустили на дно
моря.
А название «Сандвичевы острова» так и не
прижилось. Местные жители сохранили за глав-
ным островом древнее название Гавайи, и по
нему весь архипелаг стали именовать Гавайски-
ми островами.
Перейдем к Маркизским островам. Этот ар-
хипелаг расположен в Восточной Полинезии,
объединяет вулканические острова Эиао, Нуку-
Хива, Уа-Хука, Хуа-Пу, Хива-Оа, Фату-Хива и
др. (общая площадь 1049 км2). Открытие Мар-
кизских островов связано с испанской экспеди-
цией под командованием Альваро Менданьи де
Нейра, отплывшей из Перу на запад в июне
1595 года.
21 июля перед вечером с мачты флагманско-
го корабля «Сан-Херонимо» донесся крик: «Ви-
жу землю!» Первый гористый остров, открыв-
шийся глазам испанцев, получил имя святой
82
Магдалены (совр. Фату-Хива). А вся группа
была названа островами Маркиза де Мендо-
сы— в честь вице-короля Перу дона Гарсиа
Уртадо де Мендосы, маркиза де Каньете. Снача-
ла испанцы не заметили местных жителей, но
затем к кораблям приблизились в 70 лодках с
балансирами «в общей сложности четыреста
туземцев, почти белокожих, с привлекательной
внешностью, прекрасно сложенных, здоровых,
с сильными конечностями и длинными пальца-
ми на руках... крепкая и здоровая раса... Все они
были обнаженными, ни одна часть тела не была
прикрыта; их лица и тела покрывали нанесен-
ные синей краской изображения рыб и другие
узоры. Волосы их походили на волосы женщин:
очень длинные и распущенные; некоторые их
заплетали...». Встреча испанцев с туземцами
обернулась для последних трагедией: пришель-
цы оставили на Маркизских островах около
200 трупов. Лишь несовершенство навигацион-
ных приборов и недостаток географических
знаний в ту эпоху предохранили островитян еще
на полтора столетия от подобных кровавых ви-
зитов.
В XIX веке Маркизские острова начали поль-
зоваться у европейских и американских море-
плавателей дурной славой. Появились сообще-
ния об охотниках за головами и людоедах. Весьма
ярко особенности «маркизской национальной
охоты» описал американский прозаик Герман
Мелвилл (1819-1891) в дилогии «Тайпи» и
«Ому». Археологические исследования также
подтвердили, что жители Маркизских остро-
4* 83
bob, подобно меланезийцам на западе Тихого
океана, были завзятыми каннибалами. И все же
здесь, на Маркизах, искали рай многие извест-
ные люди планеты. На островке Хива-Оа жил и
похоронен французский художник Поль Гоген,
а на Фату-Хива свои первые научные изыска-
ния провел норвежский ученый и путешествен-
ник Тур Хейердал.
Южнее Маркизских островов расположен
архипелаг Туамоту, состоящий из 78 атоллов
(площадь 690 км2). Атоллы эти очень красивые,
но их реальное существование значительно про-
заичнее их внешнего вида. Здесь почти нет ис-
точников питьевой воды, и туземцам прихо-
дится уповать лишь на дождь. Кроме того, на
коралловом песке почти ничего не растет. Толь-
ко кокосовая пальма умудряется добывать здесь
для себя животворные соки. Континентальные
животные на атоллах не водятся, зато тьма кро-
вопийц— мошек и комаров. Наконец, самое
опасное здесь: через острова могут легко пере-
валить цунами — морские волны, возникающие
при землетрясениях или вызванные тихоокеан-
ским тайфуном. Такие смертоносные волны сме-
тают с атоллов в океан все живое — и пальмы,
и людей.
Что же означает название «Туамоту»?
Возможно, это искаженное полинезийское
Пуамоту или Пау моту — «Удаленные остро-
ва». Основа топонима — motu — означает «ост-
ров, атолл»; префикс tu показывает протяжен-
ность объекта. Поэтому название в целом можно
перевести как «длинные, протяженные остро-
84
ва». Европейцы, посещавшие их в XVHI-XIX ве-
ках, называли архипелаг то Низменными, то
Опасными, то Жемчужными островами. Одна-
ко на карте мира закрепилось туземное назва-
ние — Туамоту.
Один из самых знаменитых тропических ост-
ровов на планете — Таити (площадь 1042 км2),
входящий в группу островов Общества (Society
Islands). Ранее он назывался Hiti-nui (полине-
зийск. nut — «остров», в hiti возможна связь с
Hi — «полуостров», «небольшой остров»), затем
на него распространилось название полуостро-
ва Hitiiti. Первооткрывателем Таити считается
английский мореплаватель Сэмюэл Уоллис, об-
наруживший его 18 июня 1767 года. «На эту
землю,— писал Уоллис,— открывается столь
прекрасный и сказочный вид, что трудно пред-
ставить себе что-либо подобное. Непосредствен^
но на побережье местность равнинная, усажен-
ная всевозможными фруктовыми деревьями и
кокосовыми пальмами. Между деревьями рас-
положены хижины местных жителей... В глу-
бине острова... равнина кончается. К ней при-
мыкают высокие горы, покрытые зеленью.
С самых высоких вершин по крутым склонам
несутся мощные водные потоки, впадающие в
море».
Уоллис дал острову имя короля Георга III.
Через год французский мореплаватель Луи-
Антуан де Бугенвиль, не зная о приоритете Уол-
лиса в открытии Таити, присвоил ему наимено-
вание Новая Кифера. Джеймс Кук, находив-
шийся там с 13 апреля по 9 июля 1769 года, с
85
14 июля по 9 августа открыл к северо-западу от
Таити еще четыре острова. Эту группу он назвал
островами Общества — в честь Лондонского Ко-
ролевского общества (английской Академии
наук). Позднее к ним стали причислять ряд за-
падных атоллов, затем Таити и южные острова.
Недалеко от островов Общества, на юге Вос-
точной Полинезии, расположены острова Кука
(Cook Islands). Первыми европейскими море-
плавателями, увидевшими их, были испанцы
Менданья (1595 год) и Кирос (1606 год). Даль-
нейшее открытие и исследование этого архипе-
лага связано с экспедициями Джеймса Кука.
В сентябре 1773 года он обнаружил группу ост-
ровов, названных им в честь лорда Херви — од-
ного из лордов адмиралтейства. В июне следу-
ющего, 1774 года Кук открыл еще один остров,
названный в честь лорда Палмерстона; наконец,
в марте 1777 to да он узрел несколько островов
в южной части архипелага (Мангаига, Атиу,
Такутеа). Впервые острова архипелага объеди-
нил под названием островов Кука известный
русский мореплаватель Крузенштерн.
К западу от островов Кука лежит вулкани-
ческий архипелаг Самоа (Samoa). Он состоит из
3 сравнительно крупных островов и 11 мелких,
их площадь — 3028 км2. Западные острова ар-
хипелага — Савайи, У по л у и 6 мелких — обра-
зуют независимое государство Западное Самоа,
восточные — Тутуила и 5 небольших остро-
вков входят в состав Американского, или
Восточного Самоа. В основе названия — птица
семейства страусов моа. В древности моа стала
86
тотемом правящего рода, и острова получили
название Самоа — «место Моа». По другой вер-
сии, са означает «священные» (следовательно,
Самоа—«священные моа»)»
На Самоа в течение пяти лет жил Роберт Луис
Стивенсон, написавший бессмертный роман
«Остров Сокровищ», На острове У полу близ
Алии находилась его усадьба Ваилима. В то вре-
мя Стивенсон уже был всемирно известным пи-
сателем, автором не только «Острова Сокро-
вищ», но и «Чернойстрелы», «Похищенного»,
«Странной истории доктора Джекила и мистера
Хайда». А в Океании он написал книгу путевых
очерков «В Южных морях», повесть «Берег Фа-
леса», романы «Потерпевшие кораблекруше-
ние» и «Катриона». Его рассказ «Дьявольская
бутылка» стал первым художественным произ-
ведением, переведенным на самоанский язык.
Архипелаг Тонга (Дружбы) расположен в За-
падной Полинезии, состоит из 160 островов об-
щей площадью 699. км2. Первым европейским
мореплавателем, увидевшим эти острова, был
голландец Абель Тасман (1643 год). В1773 году
здесь побывал Джеймс Кук, назвавший архипе-
лаг островами Дружбы. Главный остров — Тон-
гатапу (полинезийск. «священный»). Его на-
звание (в укороченном виде) европейцы распро-
странили на всю группу, хотя на картах можно
встретить и «куковское» наименование. Суще-
ствует и иная версия происхождения названия
островов Тонга. В языке жителей островов Фид-
жи tonga означает «запад». Поскольку острова
Тонга находятся восточнее Фиджи, фиджий-
87
ские мореходы попадали на них, пользуясь вет-
ром tonga, т. е. западным.
Острова Фиджи накопятся на стыке Полине-
зии и Меланезии, площадь — более 18 тыс. км2.
Самые крупные острова архипелага — Вити-
Леву и Вану а-Леву — были открыты в 1643 году
Абелем Тасманом. В языке аборигенов название
Viti относилось к главному острову; европейцы
же распространили его на весь архипелаг. При-
нято считать, что название Фиджи заимствова-
но европейскими мореплавателями у жителей
островов Тонга, которые полинезийское слово
иШ (« восточный ветер ») произносят как фиджи.
Так как острова Фиджи расположены к западу
от Тонга, тонганцы попадали на них с восточ-
ным ветром.
Соломоновы острова (Solomon Islands, пло-
щадь — свыше 35 тыс. км2) расположены в Ме-
ланезии, включают острова Бука, Бугенвиль,
Шуазель, Нью-Джорджиа, Санта-Исабель, Гу-
адалканал, Малаита, Сан-Кристобаль и др. Этот
архипелаг был открыт в 1568 году испанской
экспедицией под командованием Альваро Мен-
даньи де Нейра, племянника вице-короля Перу.
Испанцам показалось, что они обнаружили на
островах признаки месторождения золота. Это
сообщение пробудило всяческие фантазии в вос-
паленных умах и способствовало тому, что ост-
рова впоследствии получили название Соломо-
новых.
Современники расположили, здесь золотую
страну Офир, откуда библейский царь Соломон
получал свои сокровища. В начале 1569 года,
88
Плавание экспедиции Менданьи
в водах Соломоновых островов
когда корабли экспедиции прибыли в Мексику,
некий чиновник писал королю Филиппу II:
«8 февраля в гавань Сантьяго... вошли два по-
терпевших крушения корабля... которые когда-
то покинули гавань Лимы в Перу в поисках Со-
ломоновых островов и Новой Гвинеи...» Так
название «Соломоновы острова» было впервые
употреблено в официальном документе.
Новые Гебриды (площадь 14,7 тыс. км2) —
архипелаг вулканического происхождения,
вытянутый почти на 1 тыс. км между 167° и
170°з.д. Исследован в 1774 году Джеймсом Ку-
ком и им же назван «Новыми Гебридами» за го-
ристый вид берегов, напоминающий Гебридс-
кие острова в Европе (у северного побережья
Великобритании).
Новая Каледония — остров в Южной Мела-
незии, четвертый по величине в Океании (пло-
89
щадью 16 372 км2). Остров был открыт в 1774 го-
ду Джеймсом Куком и назван «Новой Каледо-
нией» из-за сходства его гористого пейзажа с
пейзажами Каледонии (древнее название Шот-
ландии).
В юго-западной части Тихого океана, неда-
леко от Австралии, находятся крупный остров
Тасмания (площадь 68,4 тыс. км2) и архипелаг
Новая Зеландия (площ^дъ 268,7 тыс. км2).
Честь их открытия принадлежит голландцу
Абелю Тасману. 24 ноября 1642 года, плывя на
судне «Хемскерк», он обнаружил у 42° 25’ ю.ш.
высокий берег, названный им Землей Ван Ди-
мена, в честь губернатора Нидерландской Ост-
Индии Антона ван Димена. Это название со-
хранялось до середины XIX века. Английские
каторжники, высланные на остров, иронически
нарекли его Van Demonians Land — «Земля Ван
Демоновская», «Чертова земля». Официально
же остров был переименован в Тасманию в
1853 году, в честь первооткрывателя Абеля Тас-
мана.
В связи с тем, что ветер постоянно дул с за-
пада и северо-запада, Тасман решил продол-
жить плавание на восток, оставив Землю Ван
Димена за кормой. Он пересек акваторию, поз-
же названную Тасмановым морем, п 13 декаб-
ря 1642 года у 42° 10’ ю.ш. увидел высокую зем-
лю. Это был архипелаг Новая Зеландия. Тасман
дал ему имя Земля Штатов (в честь Генера-
льных Штатов республики Соединенных про-
винций, т. е. Нидерландов), но уже на карте
1665 года эта земля называется Новой Зеланди-
90
ей — по нидерландской провинции Зеландия.
Кстати, маори — коренные жители архипела-
га — называли свою землю более поэтически:
Аотеароа, т. е. Длинное Белое Облако.
От Новой Зеландии можно было бы пойти в
западном направлении и выйти на просторы
Индийского океана. Но обидно покидать Тихий
океан, не увидев такие замечательные кусочки
суши, как острова Пасхи, Галапагос и Хуан-
Фернандес.
Наиболее увлекательный рассказ об острове
Пасха содержится в книге норвежского путе-
шественника Тура Хейердала «Аку-аку».
«Настоящее название острова,— писал в ней
Хейердал,— никому не известно. Сами пасхаль-
цы называют его Рапануи, однако исследова-
тели не уверены, что это исконное название. В
древнейших преданиях остров всегда выступа-
ет под наименованием Те Пито о те Хенуа, или
Пуп Вселенной, но это скорее поэтический об-
раз, чем имя, потому что позднее островитяне
называли его также Глаз, видящий Небо и По-
рог Неба. Мы, живущие за тысячи и тысячи
миль отсюда, написали на карте остров Пасхи
только потому, что в 1722 году Пасха пришлась
на тот самый день, когда голландец Роггевен и
его спутники первыми из европейцев приплы-
ли сюда
Главной достопримечательностью острова
являются каменные статуи высотой от 2 до 20 м.
Все они очень похожи друг на друга: низкие, по-
катые лбы, глубокие глазницы, длинные носы
с полукруглыми ноздрями, тонкогубые, заост-
91
Маршруты голландских мореплавателей в Тихом океане (XVII-XVIII века)
ренные рты, тяжелые челюсти... Мы смотрели на
них, Пытаясь понять, кто и зачем изваял их мно-
го веков назад. Одни статуи стоят, другие лежат,
отрешенно глядя пустыми глазницами на мир,
словно океанийские сфинксы, чья загадка до се-
годняшнего дня ждет своего решения ».
От острова Пасхи отправимся на северо-вос-
ток, к островам Галапагос, названным так по
причине былого обилия на них гигантских че-
репах (по-испански galapagos означает «черепа-
хи»). Первооткрыватели островов попали туда
по воле случая. 23 февраля 1535 го да испанский
епископ — доминиканец Томас де Берланга, по-
садивший в Америке первые бананы, отплыл из
Панамы в Лиму, только что основанную конки-
стадором Франсиско Писарро. Семь дней море-
ходы шли на юг под прикрытием берега, но сча-
стье изменило им. На восьмой день ветер стих,
и сильное Перуанское течение повлекло беспо-
мощный парусник на запад, в океан. Запасы пре-
сной воды уже иссякли, когда, наконец, 10 мар-
та вдали показался остров.
Сойдя на берег, Берланга и его спутники бы-
ли поражены открывшейся их взорам карти-
ной. Среди нагромождений черных скал полза-
ли похожие на динозавров черные и желтые
драконы и гигантские черепахи, способные не-
сти человека на своей спине; в небе кружили
диковинные птицы, волны прибивали к берегу
черный песок. Моряки решили, что они попа-
ли на заколдованную землю.
Обратный путь в сторону Южной Америки
отнял у Берланги около 3 недель. Лишь 9 апре-
93
ля корабль достиг континента. Епископ, опи-
савший открытые острова в письме императору
Карлу V, не дал им названия. Несколькими го-
дами позднее капитан Диего де Ривандейра ок-
рестил их Las Encantadas — «Зачарованные».
Название «Галапагосские острова» впервые упо-
требил в 1574 году фламандский картограф Аб-
рахам Орте л иус.
Галапагосы — это скорее группа потухших
вулканов, нежели островов. Они выглядят так,
как выглядел бы мир после Страшного суда! Над
Зачарованными островами тяготеет особое про-
клятие, отчего они более безрадостны, чем Мер-
твое море и Северный полюс: они не знают сме-
ны сезонов. Из-за близости экватора — а они
висят на нем как виноградная гроздь — здесь не
бывает ни весны, ни осени. Общая площадь ар-
хипелага — 7844 км2, но никто не знает точное
число его островов. В местном Управлении
Национального парка утверждают, что в архи-
пелаге пять больших островов, четырнадцать
средних, сорок маленьких и бесчисленное мно-
жество скал и рифов, однако в справочниках вы
можете найти и другие сведения. Хотя острова
открыли испанцы, первыми стали давать им
названия английские флибустьеры и корсары в
конце XVII века. Один из них, Эмброуз Коули,
плававший с такими знаменитыми «джентль-
менами удачи» как Джон Кук, Уильям Дампир
и Эдвард Дэвис, составил первую карту Галапа-
госских островов. Это он назвал остров Чарлз в
честь английского короля Чарлза И Стюарта, а
Альбемарль — в честь Джорджа Монка, герцо-
i
94
га Альбемарля. В 1892 году, в связи с праздно-
ванием 400-летия открытия Америки, прави-
тельство Эквадора переименовало архипелаг.
Его нарекли именем Колумба (архипелаг Колон,
поскольку на испанском языке имя Колумба
произносят Колон). Тогда же различным остро-
вам, носившим английские названия, дали дру-
гие — испанские. В основном они повторяли
названия каравелл Колумба и открытых им ос-
тровов в Вест-Индии. С тех пор название «архи-
пелаг Колон» употребляется в официальных до-
кументах, на картах острова имеют двойные —
английские и испанские — названия, а в повсед-
невной жизни эквадорцы по-прежнему продол-
жают называть их Галапагосы.
А какими только эпитетами не награждали
острова архипелага в прошлом да и в нынешнем
столетиях! «Прибежище пирата Моргана», «стоя-
нка китобоев», «почтовый ящик посреди Тихо-
го океана», «тюрьма для ссыльных», «магнит,
притягивающий авантюристов со всего мира»,
«гигантская лаборатория жизни на Земле» и
так далее. Кстати, в 1835 году, совершая круго-
светное плавание на бриге «Бигль», Галапагос
сы посетил Чарлз Дарвин. Наблюдения над осо-
бенностями флоры и фауны Галапагосов дали
ему обильный материал для обоснования тео-
рии эволюционного происхождения видов.
Последним архипелагом, который мы посе-
тим в Тихом океане, будут острова Хуан-Фер-
нандес, принадлежащие Чили. Они вошли в
историю как острова робинзонов и пиратов. Их
первооткрывателем был испанский мореход
95
Хуан Фернандес, случайно натолкнувшийся на
них в 1563 году. В 1574 году острова были на-
несены на карту. Согласно легенде, Хуан Фер-
нандес прожил на Мас-а-Тьерре, ^рдном из ост-
ровов архипелага, несколько лет. Пропитание
он добывал в основном рыбной ловлей, а, кроме
того, разводил здесь коз. Покидая Мас-а-Тьер-
ру, Хуан Фернандес оставил коз на острове. Со
временем они размножились и одичали, так что
все последующие робинзоны были обеспечены
мясом, молоком и шкурами.
В 1709 году английский капитан Вудс Род-
жерс, совершавший корсарскую экспедицию
вокруг света, обнаружил на Мас-а-Тьерре шот-
ландского моряка Александра Селкирка, жив-
шего там в полном одиночестве с 1704 года. Ког-
да Селкирк вернулся в Англию, он подробно
рассказал о своей одиссее журналисту Ричарду
Стилу, и тот изложил услышанную историю в
нескольких номерах журнала «Англичанин». В
1719 году вышла в свет книга «Жи.знь и удиви-
тельные приключения Робинзона Крузо, моря-
ка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет
на необитаемом острове у берегов Америки,
близ устьев реки Ориноко, куда он был выбро-
шен кораблекрушением, во время которого весь
экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложе-
нием его неожиданного освобождения пирата-
ми, написанные им самим». Это была знамени-
тая книга Даниеля Дефо, вошедшая в золотой
фонд всемирной литературы. В основе ее лежит
подлинная история жизни Александра Селкир-
ка на островах Хуан-Фернандес.
96
Не так давно правительство Чили переиме-
новало остров Мас-а-Тьерра в остров Александ-
ра Селкирка, Мас-а-Фуэра, другой остров архи-
пелага, стал называться островом Робинзона
Крузо, В память о Селкирке на Мас-а-Тьерре в
1823 году был сооружен памятник, а в 1863 году
экипаж одного из английских судов установил
здесь мемориальную доску»
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
ПО ОСТРОВАМ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА
Индийский океан, в отличие от Тихого оке-
ана, сравнительно беден островами. Наиболее
крупные из них имеют материковое происхож-
дение и расположены вблизи берегов. К ним
относятся: Мадагаскар, Занзибар, Сокотра,
Бахрейн, Шри-Ланка и большинство Андаман-
ских островов. •
Острова Мадагаскар, Коморские и другие,
лежащие к северу и северо-востоку от Мадагас-
кара, представляет собой остатки опустившего-
ся перешейка Лемурия, который около 10 тыс.
лет назад соединял Африку с Индией. В откры-
той части океана находятся вулканические ос-
трова; они высоки, гористы, с крутыми берега-
ми. В их числе — Маскаренские острова, остров
Маэ в группе Сейшельских островов, Кергелен
и несколько более мелких. Коралловые остро-
ва в основном расположены на атоллах. На под-
водных вулканических конусах в Индийском
океане возвышаются коралловые острова —
Мальдивские, Лаккадивские и другие.
97
Наша первая остановка будет на острове Ма-
дагаскар — самом крупном в Индийском океа-
не и четвертом в мире (площадь 587 тыс. км2).
Предполагают, что самое раннее упоминание о
Мадагаскаре встречается в книге Марко Поло
(XIII век) в форме Madeigascar или Mogalasio.
«Живут там сарацины, молятся Мухаммеду,—
пишет Марко Поло.— У них четыре шейха, то
есть четыре старца; они и правят всем островом.
Остров этот, знайте, самый славный и самый
большой в свете».
В1492 году немецкий картограф Мартин Бе-
хайм изобразил Мадагаскар на своем глобусе*
Первым европейцем, побывавшим на Мадагас-
каре, был португальский мореход Диогу Диаш.
10 августа 1500 года он натолкнулся на какую-
то землю, которую принял за восточное побере-
жье Африки. Продвинувшись на север до мыса
Амбр, Диаш сообразил, что открыл остров и,
так как он увидел его в день Святого Лаврентия,
то дал ему имя этого святого (по-португаль-
ски — Сан-Лоренсу). Доставленные Диашем в
Европу первые точные сведения о Мадагаскаре
использовал итальянский картограф Альберто
Кантино. На составленной им в 1502 году кар-
те дано самое раннее, довольно верное изобра-
жение этого острова.
Согласно одной из гипотез, слово «Мадагас-
кар» происходит от названия области на юго-во-
стоке острова — Матакасси. Эту провинцию
называли также Мадегаш или Мадекас. По-
зднее это наименование распространилось на
жителей всего острова в форме «мадакаеи» или
98
«малагаси» (по-французски — madecasse или
malgache). Отсюда название острова — Мадагас-
кар (Madagasikara); по-французски — Madagas-
car. Но есть и другое объяснение: madagasy Kara
на малагасийском языке означает Скала малъ-
гашей.
Малагасийцы не похожи ни на одну народ-
ность африканского континента. Их язык отно-
сится к малайско-полинезийской группе, да и
по своему облику они напоминают жителей Юго-
Восточной Азии. Много неясного и в происхож-
дении самого острова. Мадагаскар — остров
загадок. Здесь встречаются виды растений и
животных, свойственные не только Африке, но
и Индонезии, Индии, Австралии и даже Южной
Америке. И вместе с тем, 3/4 видов мадагаскар-
ской флоры уникальны, их можно увидеть толь-
ко на этом острове.
В XVII-XVIII веках на Мадагаскаре и сосед-
нем острове Сент-Мари находилось множество
пиратских гнезд, откуда европейские «джен-
тльмены удачи » отправлялись на разбой в Крас-
ное море, Персидский залив и к Малабарскому
берегу Индии. Среди них были такие знамени-
тые капитаны, как Томас Тью, Генри Эвери,
Уильям Кидд, Роберт Каллифорд, Джон Хэлси,
Эдвард Ингленд, Джон Тейлор и Оливье Ле Вас-
сер по-прозвищу Ла Вуз.
В качестве промежуточной базы пираты ча-
сто использовали Коморские острова — архипе-
лаг в северной части Мозамбикского пролива
(площадь 2171 км2). У Птолемея (Пвек н. э.)
упоминаются Ore Selenaie — «Лунные горы» на
99
восточном побережье Африки; в латинском пе-
реводе —г montes Lunae, в арабском — Джебель
Эль-Комр. Эти названия, связанные с культом
Луны (арабское комр — «луна»), отразились в
названии Коморские острова. Первыми на кар-
ту эти острова нанесли португальские морехо-
ды XVI века, которые сохранили арабское на-
звание архипелага — Джезаир-эль-Комра —
«Лунные острова». В арабских источниках Ко-
морские острова нередко именовались Малыми
Лунными островами, в противоположность Ма-
дагаскару, носившему название Большой Лун-
ный остров.
От Коморских островов направимся в северо-
западном направлении, к острову Занзибар. В
средние века здесь находился крупнейший в
бассейне Индийского океана центр работоргов-
ли, откуда в страны Востока вывозили африкан-
ских невольников. Само слово «Занзибар» —
арабо-иранского происхождения. Занг по-араб-
ски означает «черный». В иранских языках зен-
ги — «негр», «чернокожий», а барр означает
«берег, край, страна». Таким образом, возник-
ло название «Зенгибар», которое со временем
трансформировалось в Занзибар. «Зангибар,—
писал упоминавшийся нами Марко Поло,—
большой и славный остров; в округе добрых две
тысячи миль. Живут тут идолопоклонники; у
них и свой царь, и особенный язык; дани нико-
му не платят. Люди тут и велики, и толсты; не
так они высоки, как толсты; толсты и жирны
так, что кажутся великанами...».
Сейшельские острова — архипелаг, состоя-
щий из 85 больших и малых островов. Откры-
100
ты португальцами в 1505 году и названы Семь
Сестер. В XVI-XVIII веках служили пристани-
щем для пиратов и корсаров, в том числе для Ла
Буза, укрывшего здесь свои сокровища, и Робе-
ра Сюркуфа, потомки которого до сих пор жи-
вут на островах. В 1742 году капитан Пико по
приказу французского губернатора Маскаренс-
ких островов Бертрана Франсуа Маа, графа де
Ла Бурдоннэ (1699-1755) обследовал острова и
назвал их в честь губернатора Ла-Бурдоннэ. В
1756 году два французских корабля прибыли на
острова, чтобы подтвердить право французской
короны и помешать англичанам объявить их
своим владением. Тогда же острова были пере-
именованы в «Сейшельские» — в честь графа
Моро де Сешеля (Sechelles), генерального конт-
ролера финансов короля Людовика XV (лишь
крупнейший остров архипелага — Маэ — со-
хранил имя губернатора). В 1794 году архипе-
лаг был захвачен англичанами и получил анг-
лийскую форму наименования — Seychelles.
Сокотра — группа островов у входа в Аден-
ский залив, площадь 3626 км2. Главный остров
носит то же название (площадь 1200 км2). Кли-
мат здесь тропический, но место в целом доволь-
но угрюмое. Беспощадное солнце, полупусты-
ня, вся растительность состоит из рахитических
финиковых пальм. В древности остров был уз-
ловым пунктом на торговых путях из Индии в
Аравию и Африку, а в средние века стал при-
станищем для морских разбойников, о чем сви-
детельствует Марко Поло: «Приходят сюда мно-
го разбойников на своих судах; после набегов
101
стоят они тут станом и распродают награблен-
ное; и бойко, скажу вам, торгуют: здешние хри-
стиане покупают товары, потому что знают, то-
вары награблены у язычников да у сарацин, а
не у христиан».
Название Сокотра производят из санскрист-
ского Dvipa Sakhadhara — «Остров, где нахо-
дится блаженство» (иначе — «Остров предвес-
тия удачи»)..
Бахрейн — архипелаг в Персидском заливе,
состоит из более чем 30 островов (площадь
622 км2). В основе названия лежит арабское сло-
во бахр — «море, большая река». Бахрейн бук-
вально означает «двухморей». Очевидно, смысл
названия: или государство, владеющее морями,
или острова между двумя морями.
Мальдивские острова (Мальдивы) — архи-
пелаг, включающий более 2000 коралловых ос-
тровов, растянувшихся с севера на юг в Индий-
ском океане, юго-западнее острова Шри Ланка.
Выдвинуто много объяснений происхождения
названия: Малайадиба — «малайский остров»
(от одного из вариантов названия индийского
побережья Малабар); Малайдива — от санс-
критско-дравидского малай («гора, скала»);
Маль дива — «тысяча островов» (малабарский
язык). Существуют и другие версии. Общая пло-
щадь архипелага — 300 км2. Климат здесь тро-
пический, муссоны нагоняют влажную жару до
30-35 °C. Хотя внешне Мальдивы очень краси-
вы, животный мир здесь очень беден — главным
образом, из-за недостатка пресной воды.
Шри Ланка (Цейлон) — крупный остров у
южных берегов Индии. Площадь его — 65,6 тыс.
102
км2. Путешественники называли остров «изум-
рудом, подвешенным к Индостану», «райским
островом», «первым прибежищем Адама и Евы
на земле» после изгнания их из рая.
Одна из красивейших вершин острова назва-
на Адамовым пиком. Сюда ежегодно поднима-
ются толпы паломников разных верований, что-
бы поклониться священной вмятине на камнях.
Буддисты считают ее следом ноги Будды, инду-
исты — отпечатком пяты Шивы, а мусульма-
не — оттиском ступни Адама. Название Ланка
сингальского происхождения, означает «Благо-
словенная», На острове царит вечное лето, ком-
фортабельные курорты забиты туристами со
всех концов света. Характерная примета остро-
ва — чайный ландшафт. Цейлонский чай сопер-
ничает по популярности с индийским.
Андаманские острова — архипелаг в север-
ной части Индийского океана. Название выво-
дят из малайского Pulo Handuman — «острова
Гандумана» (по имени божества Гандуман). У
Марко Поло (ХШ век) название островов дано
в арабизированной форме — Andamandin.
Маскаренские острова — архипелаг, лежа-
щий восточнее Мадагаскара. Открыт в 1507 го-
ду португальским мореходом Педру ди Маска-
реньяшем, в честь которого и был позже назван.
Состоит из островов Реюньон (2512 км2), Маври-
кий (2100 км2) и Родригес (110 км2). Название
острова Реюньон в течение нескольких столетий
неоднократно менялось. Вначале он назывался
Большой Маскарень. В 1642 году остров был
объявлен владением Франции, а в 1649 году
103
переименован в Бурбон (по имени королевской
династии). Во время Великой Французской ре-
волюции Бурбон был переименован в 1793 году
в Реюньон (от франц, reunion — «объедине-
ние») —₽ в честь единения революционных мар-
сельцев с национальной гвардией 10 августа
1792 года. При Наполеоне I остров получил на-
звание Бонапарт, в эпоху Реставрации вновь
стал называться Бурбоном, а революция 1848
да восстановила название Реюньон.
Остров Маврикий был открыт 9 февраля
1507 года португальским капитаном Диогу
Фернандешом Перейрой и назван именем Св.
Аполлинера (в честь католического праздника,
пришедшегося на день открытия). 1 марта
1598 года голландская флотилия из 8 кораблей
под командованием адмирала Якоба Корнели-
са ван Некка отплыла от родных берегов в Ост-
Индию. Флагманом был корабль «Морициус».
Близ мыса Доброй Надежды буря разметала
корабли. Флагман оказался у восточного побе-
режья Мадагаскара, а остальные суда под ко-
мандованием вице-адмирала подошли к Мас-
каренским островам. Один из этих островов
голландцы объявили владением республики Со-
единенных провинций (т. е. Нидерландов) и
дали ему название Морициус (Маврикий) — в
честь принца Морица Оранского.. До 1712 года
Маврикий принадлежал Голландии, затем здесь
появились французы. В сентябре 1715 года ка-
питан Гийом Дюфрень объявил остров француз-
ским владением, назвав его Иль-де-Франс («Ос-
тров Франции»). В XIX веке Иль-де-Франс был
104
захвачен Великобританией, вернувшей острову
прежнее название — Маврикий.
. Кергелен — крупный остров и почти 300 мел-
ких островков и скал, входящих в одноименный
архипелаг, расположенный у 50° ю.ш. и 79° в.д.
(площадь 7 тыс. км2). Этот изолированный ар-
хипелаг, расположенный примерно в 4000 км к
юго-востоку от Мадагаскара и обдуваемый ле-
дяными ветрами Антарктики, был открыт
13 февраля 1772 года французской экспедици-
ей под командованием Ив-Жозефа де Кергеле-
на Тремарека (1734-1797) и назван в его честь
Джеймсом Куком в декабре 1776 года.
В1774 году Жозеф де Кергелен был осужден и
до 1778 года отбывал тюремное заключение в Со-
мюре (Франция). После освобождения он снаря-
дил корабль и в качестве корсара участвовал в
войне американцев за независимость. «В 1781 го-
ду,— писал Жорж Б л он,— он пытается вновь
отправиться на поиски новых земель, но попа-
дает в плен к англичанам. Его «Отчет о двух пу-
тешествиях в Южные моря и Индию» вышел в
1782 году, но был конфискован в следующем го-
ду. Через два месяца после казни Людовика XVI
в 1793 году Кергелену разрешают вернуться во
флот, затем ему присваивают звание контр-
адмирала. Его снова лишают звания во время
террора (Кергелен из бывших), а потом опять
возвращают на службу. Он умер в Париже в воз-
расте шестидесяти трех лет. Странная судьба
весьма странной личности со взлетами и паде-
ниями! Словно эти носящие его имя заброшен-
ные острова, куда он даже не ступил ногой, вне-
105
ели в его жизнь сумятицу своими исключитель-
ными геомагнитными особенностями» «•
В XIX веке архипелаг Кергелен служил ба-
зой для китобоев и охотников за тюленями.
Официально он был присоединен к Франции в
1893 году. Поскольку архипелаг занимает удоб-
ное положение для проведения метеорологи-
ческих и геофизических исследований, там на-
ходится постоянная научная база, откуда за-
пускаются метеорологические ракеты и ведутся
наблюдения за спутниками Земли.
ТАЙНЫ НАЗВАНИЙ КРУПНЕЙШИХ
ПОЛУОСТРОВОВ ПЛАНЕТЫ
Крупнейшими полуостровами планеты яв-
ляются Аравийский, Западная Антарктида, Ин-
докитай, Индостан, Лабрадор, Скандинавия,
Сомали, Пиренейский, Малая Азия, Балканс-
кий, Таймыр и Камчатка.
Аравийский полуостров — крупнейший по-
луостров на Земле, его площадь составляет 2 мил-
лиона 730 тысяч км2. В основе названия — араб-
ское Билад-алъ-араб, то есть «страна степей» (по
другой версии — «страна арабов»). Этот топоним
известен с IX века до н. э.
Название полуострова Западная Антаркти-
да в расшифровке не нуждается.
Индокитай — полуостров в Юго-Восточной
Азии. Его наименование образовано европей-
цами из названий Индия и Китай, так как в
культуре населяющих полуостровов народов
заметны и индийские, и китайские черты. Да и
106
Аравийский полуостров на Каталонской карте 1375 г.
географически этот край как бы соединяет Ин-
дию и Китай.
Что касается полуострова Индостан, на ко-
тором расположена большая часть Индии, то его
название — иранского происхождения. Иран-
ское хинду означает «индусы», ьстан — «стра-
на , территория ».
Крупнейшим полуостровом Америки явля-
ется Лабрадор. Около 1000 года на нем впервые
побывали викинги, а в 1500 году его повторно
открыл португальский моряк Гашпар Кортери-
ал. Он назвал новооткрытую страну Terra de
Lavrador — «Земля пахаря», надеясь использо-
вать местных жителей в качестве рабов на план-
тациях.
В Европе самый большой полуостров
Скандинавия (Scandinavia). Впервые об «остро-
ве» Scatinavia упомянул в своем сочинении
Плиний. Античные и средневековые ученые
считали Скандинавию островом вплоть до XI ве-
ка, это закрепилось и в ее названии: Остров скан-
диев. Готское слово ави означает «остров», а
сканнами, скандиями называли североевропей-
ские племена, обитавшие на побережье Балти-
107
ки. Первым на принадлежность Скандинавии к
материку указал немецкий хронист XI века
Адам Бременский.
Крупнейший полуостров Африки — Сомали»
По мнению географов, это название происходит
от самоназвания основного населения страны —
сомали и имеет кушитскую основу со значением
«темный, черный» (по цвету кожи населения).
На юго-западе Европы уткнулся носом в
воды Атлантики Пиренейский полуостров. Он
назван так по названию гор Пиренеи, располо-
женных на границе Испании и Франции. В ос-
нове названия лежит баскское слово ругеп —
«гора».
Четвертым по величине азиатским полуост-
ровом считается Малая Азия» Это название вош-
ло в употребление с V века — очевидно, чтобы
не путать его с Великой Азией, то есть Азиатс-
ким материком в целом.
Балканский полуостров, отделенный от Ма-
лой Азии проливами Босфор и Дарданеллы, на-
зван по находящемуся на нем горному хребту
Балканы, о котором мы расскажем ниже.
Полуостров Таймыр, расположенный на ази-
атском Севере, не уступает по размерам Малой
Азии. Предполагают, что таймыр, таймур,
таймир означает «богатый, обильный» — так
эвенки окрестили реку Таймыру, изобиловав-
шую рыбой. В XIX веке известный российский
географ и путешественник Александр Федоро-
вич Миддендорф (1815-1894) распространил
это название на весь полуостров.
Камчатка — самый крупный полуостров на
Дальнем Востоке. Существуют различные вер-
108
сии происхождения этого названия. Согласно
одной из них, в середине XVII века здесь бродил
с отрядом русский казак Иван Камчатой, от-
крывший большую реку, нареченную впослед-
ствии Камчаткой. Позднее название реки рас-
пространилось на весь полуостров. По другой
версии, название связано с корякским наиме-
нованием ительменов — хончало. Видимо, это
искаженное ительменское кчамзалх — «чело-
век». Наконец, сделана попытка связать дан-
ный топоним с ительменским словом камча-
чу — «мыс, полуостров». В середине XVII века
полуостров был известен под названиями Нос
(«мыс», «полуостров»), Нос на полдень (т. е. вы-
тянутый на юг), Ламский Нос (как вдающийся
в Ламское, или Охотское море). В конце ука-
занного столетия начали употреблять название
Камчатский Нос, а с начала XVIII века — ост-
ров Камчатый, Камчатка.
Попробуем разобраться также с происхожде-
нием названий таких известных полуостровов,
как Крым, Тамань, Кольский, Ямал, Чукотка,
Апеннинский, Пелопоннес, Корнуэлл, Бретань,
Ютландия, Флорида, Калифорния, Аляска,
Юкатан и Малакка.
Полуостров Крым находится в составе Укра-
ины, омывается водами Черного и Азовского
морей. Во времена Геродота полуостров называ-
ли Тавридой (по имени населявших его тав-
ров). В XIII веке Таврида была завоевана мон-
голо-татарами. Их столицей стал город Солхат,
переименованный кочевниками в Кырым (ныне
Старый Крым). Тюркское слово кырым перево-
109
дится как «ров». Со временем название города
было распространено на весь полуостров в фор-
ме Крым.
Крымский полуостров отделен Керченским
проливом от другого полуострова — Таманско-
го (Тамань). Ученые предлагают несколько тол-
кований этого названия: 1) турецкое изменение
черкесского темен («болото»); 2) из личного
имени Таман, в основе которого тюркское таман
(«звание»); 3) из названия древнерусского горо-
да и княжества Тмутаракань, находившихся на
территории полуострова.
Кольский полуостров находится на северо-
западе России. До XVIII века русские называли
его Терский наволок. Современное название по-
луострова связано с городом и рекой Кола в
Мурманской области. Основа кул, кол в финно-
угорских языках означает «рыба». По другой
версии, в основе названия лежит саамское
коль— «золото».
Полуостров Ямал, подобно Кольскому полу-
острову и Таймыру, расположен на российском
Севере, за полярным кругом. Его название про-
исходит из ненецких слов я — «земля» и мал —
«конец», то есть может быть переведено как
«край земли», Еще в XVIII веке это название от-
носилось только к мысу, расположенному на
северо-западной оконечности полуострова.
Чукотский полуостров лежит на крайнем
северо-востоке Азии. В1728 году его восточный
берег был исследован русской экспедицией под
командованием Витуса Беринга. В документах
экспедиции впервые встречаются названия
110
«Чукоцкий нос» и «Чукотский угол». Полуос-
тров был назван по народу чукчи, населяюще-
му его. Это — принятая у русских и якутов фор-
ма этнонима тундровой ветви народа чаучу
(«богатый оленями»),
В Европе, помимо Скандинавского, Пире-
нейского и Балканского полуостровов, извест-
ны Апеннинский полуостров, Пелопоннес, Кор-
нуэлл, Бретань и Ютландия.
Апеннинский полуостров получил свое на-
звание по горному хребту в Италии (Апеннины).
В основе этого названия лежит кельтское слово
пен — «вершина» с латинской приставкой ар,
имеющей пространственное значение.
Полуостров Пелопоннес (Peloponnes), роди-
на Геракла, занимает юг Балканского полуост-
рова. В переводе с древнегреческого означает
«остров Пелопа» (несос — «остров», Пелопо —
собственное имя, мифологический родоначаль-
ник пеласгов). Согласно древнегреческому ми-
фу, Пелоп прибыл в Грецию с Востока еще в
начале микенской эпохи (XVI-XII вв. до н. э.).
Его отец, лидийский царь Тантал, желая испы-
тать всеведение богов, однажды подал им на
стол Пелопа в виде яства. Однако боги распоз-
нали обман и оживили Пелопа, а Тантала пока-
рали особо для него изобретенной карой: в под-
земном мире, стоя ло колени в воде под деревом
с наливными яблоками, он не может напиться,
так как вода исчезает под его ногами, а ког-
да он хочет сорвать яблоко, ветви поднимаются
вверх. Пелоп покинул отчий дом и поселился
далеко на западе — в греческой области Элида.
111
Там, в городе Писа, правил царь Эномай, сла-
вившийся необычайной ловкостью в конских
ристаниях. Эномаю было предсказано, что он
будет лишен жизни собственным зятем. Поэто-
му царь объявил, что отдаст свою дочь Гиппо-
дамию в жены только тому, кто одолеет его в
ристаниях, в случае же поражения претендент
лишался головы. Говорят, что возничий Эномая
Миртил, подкупленный то ли Пелопом, то ли
его возлюбленной Гипподамией (а может, ими
обоими), вынул чеку из оси царской колесницы,
и у самого финиша у нее отскочило колесо. Эно-
май разбился насмерть, Пелоп женился иа Гип-
подамии, а Миртила, шантажировавшего его,
сбросил со скалы. Со временем Пелоп завоевал
почти весь полуостров, который с той поры на-
зывается Пелопоннесом — «островом Пелопа»,
В ознаменование победы над Эномаем Пелоп
учредил в роще у реки Алфей игры в честь Зев-
са Олимпийского, то есть Олимпийские игры, а
само место вскоре стало называться Олимпией.
На юго-западе Великобритании находится
полуостров Корнуэлл (Cornwall). Первоначаль-
но это название имело вид Cornavia. По мнению
ученых, данный топоним связан с наименова-
нием племени корновии (cornovii). Этимология
этнонима доподлинно неизвестна. Мнение о
валлийской основе corn — «рог» (за форму по-
луострова) вызывает серьезные возражения.
Второй элемент названия связывают с этнони-
мом валлийцы (древнеанглийское walh, welsh).
К югу от Корнуэлла, по другую сторону про-
лива Ла-Манш, расположен крупнейший полу-
' 112
остров Франции — Бретань (Bretagne). Это на-
звание возникло в V веке, когда полуостров за-
селили бритты — кельтские племена, вытес-
ненные из Британии германскими племенами
англов, саксов и ютов. В латинских документах
полуостров именовался Britania minor — «Ма-
лая Британия» (в отличие от Великобритании).
На полуострове Ютландия (датск. Julland,
нем. Jutland) находится королевство Дания. Во-
сточный берег полуострова изрезан заливами и
бухтами, многие из них — удобные естествен-
ные гавани. На западном берегу, омываемом
Северным морем, удобных гаваней почти нет.
Заливы здесь мелкие, типа лиманов, и для су-
доходства непригодны. На побережье много
широких пляжей, окаймленных поясом дюн.
Название Ютландия означает «Земля ютов».
Юты — это древнегерманское племя, населяв-
шее северную часть полуострова в первые века
нашей эры.
В Северной Америке, помимо Лабрадора, из-
вестны также полуострова Флорида, Калифор-
ния, Аляска и Юкатан.
Полуостров Флорида находится в Северной
Америке. Его открыл Хуан Понсе де Леон, учас-
тник второй экспедиции Колумба. Этот идальго
стал конкистадором, разбогател на Эспаньоле, а
в 1506-1508 годах завоевал остров Пуэрто-Рико.
Там от старой индеанки он услыхал легенду
об острове Бимини, где бьет источник вечной
молодости. Хуан Понсе обратился к королю с
просьбой дать ему патент на поиски и колони-
зацию Бимини и владение чудесным источни-
5 Тайны географических названий
113
ком. В Санто-Доминго были снаряжены три
каравеллы, в экипажи зачислены старики и
увечные, мечтавшие омолодиться и поправить
здоровье. В марте 1513 года они вышли в море,
прошли мимо Багамских островов на северо-за-
пад и 2 апреля, в день пальмового (вербного)
воскресенья, называемого в Испании Florida
Pascua, то есть «цветущая Пасха», увидели на
горизонте землю. Понсе де Леон окрестил ее Flo-
rida — «цветущая», как в честь праздника, так
и в виду великолепной субтропической расти-
тельности на ее берегах. 3 апреля испанцы выса-
дились в заливе близ нынешнего Дейтон-бич, и
дон Хуан вступил во владение Флоридой — пер-
вой испанской территорией на континенте Се-
верной Америки. Конечно, источника вечной
молодости экспедиция так и не нашла, зато от-
крыла около 500 километров восточного по-
бережья Флориды, цепь коралловых островов
Флорида-Кис и мощное течение в Атлантике,
позже названное Гольфстрим — «течение из за-
лива» (имеется в виду Мексиканский залив).
Столь же необычна и история открытия Ка-
лифорнии, Вообще-то, доподлинно неизвестно,
откуда взялось это название и что оно означает.
Когда-то давно, в средние века, была сложена
«Песнь о Роланде», и в ней появилось мимолет-
ное упоминание о мифической стране Califerne
по ту сторону Индии, где можно встретить ама-
зонок и грифонов. Название Califerne, вероят-
но, выдуманное. Если допустить, что это слово
латинского происхождения, то оно означало бы
«жаркая печь» («Калида Фарнакс»). Название
114
этой страны вновь всплывает в рыцарском ро-
мане «Деяния Эспландиана», опубликованном
в Испании около 1497 года, В нем название «Ка-
лифорния» впервые принимает современный
вид. Затем оно попало в популярный роман «Ама-
дис Галльский», выдержавший в Испании в
1508-1526 годах не менее шести изданий. В ро-
мане Калифорнией именуется остров, населен-
ный только женщинами и богатый золотом и
драгоценностями. В1532 году завоеватель Мек-
сики Эрнан Кортес отправил из Акапулько два
судна; одно из них разбилось, другое пропало
без вести. В1533 году он выслал на поиски про-
павшего судна еще две каравеллы. На’одной из
них вспыхнул бунт, мятежники во главе со
штурманом Ортуньо Хименесом убили капита-
на, высадили раненых матросов и двух монахов
на мексиканском берегу и отплыли на северо-за-
пад. Вскоре Хименес достиг Калифорнийского
залива и высадился на юго-восточном побережье
полуострова, который, по всей видимости, имен-
но он и окрестил Калифорнией. Здесь Хименес
был убит индейцами вместе с большей частью
своих спутников. В1535 году Кортес лично по-
сетил новооткрытую землю и окрестил ее «Ост-
ровом Святого Креста». В1539 году экспедиция
под командованием Франсиско Ульоа, отправ-
ленная из Акапулько все тем же Кортесом, до-
казала, что «Остров Святого Креста» является
длинным и узким полуостровом. А в 1541 году
название «Калифорния» впервые появилось на
карте испанца Д. Кастильо.
Если от Калифорнии двигаться по Тихому
океану на северо-запад, можно достигнуть бере-
5*
115
гов Аляски, Этот полуостров был открыт русски-
ми мореходами в первой четверти XVIII века.
В 1760 году на его юго-западном берегу остался
зимовать промышленник Гавриил Пушкарев,
принявший Аляску за остров («остров Алякса»).
В 1792 году Дмитрий Бочаров закончил откры-
тие северного берега Аляски, затем пересек
полуостров у его основания и по материалам
съемки составил первую карту полуострова
«Алякса», то есть Аляски. Название это, по од-
ной версии, произошло из алеутского A-la-as-
ka — «Большая земля», по другой — из алеутс-
кого алах’сах* или ала’сх’а — «китовое место,
китовое изобилие». Первоначально топоним
относился к одному из островов, затем к части
материка, а в середине XIX века название Аляс-
ка распространилось на весь полуостров.
Между Мексиканским заливом и Карибским
морем расположен довольно крупный полуост-
ров Юкатан, Юкатанский пролив отделяет его
от острова Куба. Этот полуостров знаменит тем,
что на нем в доколумбову эпоху существовала
высокоразвитая цивилизация индейцев майя.
О том, как государство майя было завоевано в
XVI веке испанскими конкистадорами, поведал
монах Диего де Ланда в своем «Сообщении о де-
лах в Юкатане» (1566 год).
«Эта провинция,— писал Ланда,— на языке
индейцев называется у луумил куц йетел кех,
что означает «страна индюков и оленей»; они
называют ее также Петен, что значит «остров»...
Когда Франсиско Эрнандес де Кордова прибыл
в эту землю, высадившись на мысе, который он
116
Аляска. Карта Загоскина 1842-1844 гг.
назвал Коточ, он нашел индейских рыбаков и
спросил у них, что это за земля; они ему отве-
тили: коточ, что значит «наши дома» и «наша ро-
дина», и оттого мысу было дано это имя. Затем
он спросил их знаками, какая это страна; они
ответили ки у т’ан, что означает «так они гово-
рят» , отсюда испанцы называют ее Юкатан »,
По сообщению конкистадора Берналя Диаса
дель Кастильо, соратника Эрнана Кортеса, на-
117
звание Юкатан происходит от слов уиса — «съе-
добный корень» и tlati — «грунт», понятых по
недоразумению испанцами как название стра-
ны. По «Сообщению из Мериды», это название
возникло от выражения toloquitan — «там впе-
реди», тоже по недоразумению понятого как
название страны. Наконец, по Гаспару Антонио
Чи, это искажение древнего названия Luquitan
(luumcltan)—«страна пекари».
Завершая обзор самых известных полуостро-
вов планеты, обратимся к южной оконечности
Индокитая — полуострову Малакка. Большин-
ство исследователей полагает, что полуостров
получил свое название по обильно растущему
там плодовому дереву мелака (санскрит, амала-
ка). Согласно иной гипотезе, название происхо-
дит от санскритского маха — «большой» и
lanka — «остров». Берега Малакки низменные,
покрыты манграми и тропическими лесами с
редкими пляжами, окаймленные со стороны
моря многочисленными отмелями, островами и
коралловыми рифами. Плавать там небезопас-
но — и не только из-за рифов и мелей, но и
вследствие обилия пиратов, до сих пор разбой-
ничающих в окрестных водах.
САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ МЫСЫ
Один лишь боГ ведает, сколько мысов на на-
шей планете. Может быть, десятки тысяч, а
может, и сотни тысяч. Названия большинства
из них мало кому известны. Но есть среди них
мысы — всем мысам мысы! О них знают все
118
образованные дети и взрослые, они овеяны ле-
гендами, их названия мелькают в анналах ис-
тории не реже, чем имена Ганнибала, Чингиз-
хана, Колумба и Наполеона. Если бы бывалого
моряка попросили составить рейтинг популяр-
ности мысов планеты, он без колебаний отдал
бы первую строчку таблицы мысу Горн,
«Мало кто видел мыс Горн своими глазами,—
писал французский историк и моряк Жорж
Блон.— Почти круглый год дожди и туманы,
ледяная крупа и непроглядные метели скрыва-
ют его от глаз человеческих, и даже в летнее
время южного полушария приближаться к не-
му очень опасно. Только по навигационным рас-
четам мореплаватели знают, что мыс остался
позади. Но все же некоторые из них при плава-
нии с запада на восток — т. е. при попутных, а
не встречных ветрах — видели его и сумели сфо-
тографировать. Над бурлящей, пенной поверх-
ностью моря более чем на 400 м поднимается
черный, совершенно безжизненный конус в тре-
щинах, забитых снегом. На заднем плане, сле-
ва и справа, унылое нагромождение мрачных
скал. Волны разбиваются у подножия мыса с
громовыми раскатами.
Обращен мыс не к открытому морю, а к по-
лосе антарктических льдов, отделенной от него
только относительно узким проливом. Ветры
южной части Тихого океана, которые сила вра-
щения Земли гонит с запада на восток и ника-
кие препятствия не задерживают на пути в шесть
тысяч километров, врываются в эту щель, слов-
но в воронку. Идущие против ветра парусники
вступают здесь в поединок с космическими си-
119
70
70
Земли Штатов и мыс Горн
лами. От ледяных полей постоянно отрывают-
ся гигантские глыбы льда, там видели айсбер-
ги до ста километров длиной. Ничто в тех кра-
ях не. соответствует человеческим масштабам.
Обогнуть мыс Горн с востока на запад для
парусного судна означало не просто миновать
определенную точку, а вести на протяжении
1300 морских миль, т. е. 2400 км, непрерывную
битву с океаном. Проплыв всю Атлантику, суда
приближались к Американскому континенту,
шли вдоль его берегов и направлялись дальше
к югу, навстречу бешеным ветрам, чтобы прой-
ти мыс на безопасном расстоянии. Большие па-
русники плыли вокруг мыса Горн два месяца,
бывали случаи — до восьмидесяти трех дней. И
никто никогда не подсчитывал, сколько судов
исчезло там бесследно».
120
Мыс Горн обязан своим открытием и назва-
нием голландцам. Случилось это во время кру-
госветной экспедиции Виллема Схаутена и Яко-
ба Ле Мера. В 1615 году купцы города Горн
(Хоорн), желая завязать торговые отношения
с Ост-Индиейi снарядили два корабля — «Энд-
рахт» и «Горн». Начальником экспедиции был
утвержден опытный капитан Виллем Корнелис-
зоон Схаутен, а торговым комиссаром — Якоб
Ле Мер. Они благополучно пересекли Атланти-
ку, но на последней стоянке, у берегов Южной
Америки, в конце 1615 года, «Горн» сгорел.
Люди перешли на «Эндрахт». В середине янва-
ря 1616 года Схаутен провел корабль мимо вхо-
да в Магелланов пролив, ибо путь через него,
как и вокруг мыса Доброй Надежды, был моно-
полией привилегированной Ост-Индской ком*
пании. Вскоре моряки увидели гористый, по-
крытый снегом берег. Это был юго-восточный
выступ Огненной Земли. К востоку от него мая-
чил другой берег. Пролив между обеими земля-
ми Схаутен назвал именем Ле Мера, На следу-
ющий день «Эндрахт» подошел к новой земле,
которую моряки приняли за выступ Южного
материка; этот выступ они назвали «Землей
Штатов» — в честь Генеральных Штатов рес-
публики Соединенных провинций. Лишь в
1643 году голландский капер Хендрик Браувер,
обойдя «Землю Штатов» кругом, доказал, что
это — небольшой остров. Пройдя пролив Ле-
Мер, «Эндрахт» повернул на юго-запад. Здесь
мореплаватели встретили сильную волну и яр-
ко-синюю воду, которая навела их на мысль, что
121
они вступили в Великое Южное море, то есть
Тихий океан. Это весьма обрадовало их, так как
они решили, что открыли новый путь, доселе не
известный людям. К вечеру 29 января Схаутен
опять увидел землю на северо-западе. Земля бы-
ла гористой, покрытой снегом и кончалась ост-
рым выступом, который был назван мысом
Горн — в честь города Горн, купцы которого
снарядили эту экспедицию.
С мысом Горн связаны удивительные исто-
рии о так называемых кораблях-призраках и
«почте Нептуна» — письмах, обнаруженных в
плавающих или выброшенных на берег бутыл-
ках. По ним можно воссоздать как героические,
так и трагические страницы истории морепла-
вания. Так, 22 сентября 1860 года капитан анг-
лийской китобойной шхуны «Хоуп» в районе
мыса Горн заметил в подзорную трубу затертое
льдами парусное судно. Через несколько часов
английские моряки подошли к борту таинствен-
ного парусника. Его рангоут был почти полнос-
тью изломан, паруса разорваны в клочья. Ког-
да англичане спустились в каюту капитана, то
увидели, что за столом перед раскрытым вах-
тенным журналом сидел мертвец. Последняя
запись в журнале гласила:
«4 мая 1823 года. Уже 71 день на судне нет
пищи. Я единственный из живых на борту...».
В различных местах судна нашли несколько
замерзших трупов членов экипажа. Спустя не-
сколько месяцев по судовым документам обна-
руженного судна британское адмиралтейство
установило, что это — шхуна «Дженни». Она
122
вышла в свой роковой рейс из перуанского пор-
та Кальяо, а 17 января 1823 года попало в ледо-
вую ловушку в проливе Дрейка. В течение 37 лет
«Дженни» находилась в плену у льдов.
В течение долгих лет оставалась загадкой
судьба английского парохода «Брансуик», ко-
торый пропал без вести в конце позапрошлого
века. Недавно в Бристольском заливе была най-
дена плавающая бутылка. Содержавшаяся в
ней записка с датой 13 марта 1898 года сообща-
ла, что «Брансуик» погиб в шторм у мыса Горн.
Видимо, аналогичный случай подтолкнул
Жюля Верна к мысли написать роман «Дети ка-
питана Гранта». Обычай бросать в море бутылку
с вложенной в нее запиской, рассказывающей о
судьбе экипажа гибнущего судна, появился у мо-
ряков давно. К «почте Нептуна» моряки прибе-
гали в тех случаях, когда не оставалось других
способов сообщить о разыгравшейся на море
драме. Впрочем, начиная с 1763 года «бутылоч-
ную почту» используют и в научных целях —
для изучения морских течений. Рекордным по
длине считается дрейф бутылки, которую анг-
лийские гидрографы назвали в честь корабля
«Летучим Голландцем». Ее бросили в море меж-
ду Тасманией и островом Кергелен в 1929 году
с борта судна, входившего в состав немецкой
научной экспедиции. Сначала течение отнесло
эту бутылку к берегам Южной Америки. От мы-
са Горн ее вынесло в Атлантику, а потом в Ин-
дийский океан. В конечном итоге в 1935 году
течение прибило бутылку к побережью Австра-
лии. За шесть лет и восемь месяцев «Летучий.
123
Голландец» обогнул земной шар со средней ско-
ростью около семи миль в сутки.
Мыс Доброй Надежды расположен на юге
Африки. Его открыл человек, вдохновивший на
океанские плавания двух великих мореходов —
Христофора Колумба и Васко да Гаму. Звали его
Бартоломеу Диаш ди Иоваиш. Он был из семьи
потомственных мореходов. Его старшие братья,
двигаясь на юг вдоль берегов Западной Афри-
ки, открыли мыс Бохадор и Зеленый мыс. Бар-
толомеу пошел по их стопам. В тридцать лет он
уже был опытным капитаном, плавал в водах
Португалии и Испании, водил каравеллы в Гви-
нею. Служил он и при дворе, был даже королев-
ским казначеем. В 1487 году король Жуан II
решил послать в южном направлении два воен-
ных корабля и одно транспортное судно с при-
пасами. Начальником экспедиции был назна-
чен Бартоломеу Диаш. В августе того Же года
его флотилия оставила Лиссабон. Среди тех, кто
провожал Диаша в далекий путь, был и семнад-
цатилетний Васко да Гама...
Флотилия Диаша прошла обычным путем до
Гвинейского залива, затем спустилась на юг, за
тропик Козерога. Наступил январь 1488 года —
разгар лета в южном полушарии. У 33° южной
широты на корабли флотилии неожиданно об-
рушился жесточайший шторм. Капитан велел
двигаться в открытое море, надеясь «обойти»
преобладающие южные ветры, мешавшие про-
движению. Через две недели, когда океан стал
успокаиваться, Диаш изменил курс на восточ-
ный. Несколько дней суда шли в этом направ-
124
лении, но берега все не было видно. Предполо-
жив, что он обогнул южную оконечность Афри-
ки, Диаш повернул свои суда к северу. Через
два-три дня вдали показались горы; берег тя-
нулся с запада на восток. В начале февраля,
пополнив запасы питьевой воды, португальцы
обогнули мыс Ресифи, что у 26° восточной дол-
готы, и открыли Баиа-Лагоа — «Бухту Лагу-
ны». Оттуда берег плавно поворачивал на севе-
ро-восток, по направлению к Индии, и Диаш
правильно решил, что обогнул все южное побе-
режье Африки и теперь находится в Индийском
океане. Казалось бы, самое трудное осталось по-
зади, впереди— прямая дорога в сказочную
Индию. Но не тут-то было! Команды кораблей,
ослабленные цингой и измученные долгим пла-
ванием, начали роптать, требуя повернуть на-
зад. Опасаясь открытого бунта, Диаш уступил,
выпросив три дня. Он продвинулся на севе-
ро-восток до 27е восточной долготы и в начале
марта повернулся спиной к Индийскому океа-
ну. 16 мая, двигаясь на запад, он обогнул мыс,
названный им в честь Святого Бранд ан а, не по-
дозревая, что это самая южная точка Африки.
Позже мыс переименовали в Агульяш — «Иголь-
ный», так как близ него в море наблюдалась
магнитная аномалия и стрелка компаса не име-
ла склонения. В начале июня показался еще
один мыс. Диаш дал ему имя «Его величество
мыс Доброй Надежды». Обогнув его, он пошел
на север и в декабре 1488 года вернулся в Пор-
тугалию.
Существует версия, будто Диаш назвал этот
мыс иначе — мысом Бурь, но король Жуан II
125
решил, что подобное название будет отпугивать
моряков, и переименовал его в мыс Доброй На-
дежды — надежды достичь вскоре берегов Индии.
Надежда достичь Индии морским путем ос-
тавалась нереализованной в течение десяти лет.
Король Жуан II решил, что посылать корабли
вокруг Африки — дело хлопотное, требующее
больших затрат. Нужно было исключительное
событие, чтобы португальская корона снова вер-
нулась к индийскому проекту. И таким событи-
ем стало чудесное открытие «Западной Индии»
Колумбом в 1492 году. Когда португальцы по-
няли, что Колумб в действительности открыл
Новый Свет, они возобновили попытки добрать-
ся до Индии вокруг Африки. В 1498 году Васко
да Гама завершил дело, начатое Бартоломеу
Диашем. За свой подвиг он был воспет Луисом
де Камоэнсом в его знаменитой поэме «Лизиа-
ды». В ней, кстати, есть описание встречи да Га-
мы с «духом бурь», обитавшим у мыса Доброй
Надежды и вселявшим панический ужас в сер-
дца моряцов.
« Вдруг ночью, когда мы бодрствовали на па-
лубе, густое облако, поднявшись над нашими
головами, скрыло от нас звезды. Это была ка-
кая-то тень, страшный и мрачный призрак,
один вид которого способен привести в трепет
самых неустрашимых, В то же время слух наш
поразил страшный шум, напоминающий гро-
хот, который производят волны, налетающие на
скалы, хотя небо и море не указывали на бли-
зость урагана.
...В воздух вытянулся призрак необыкновен-
ной величины; безобразие лица его соответство-
126
вало громадности роста. Знаменитый Колосс Ро-
досский, считающийся одним из семи чудес све-
та, высотой не мог сравниться с этим грозным
привидением. Его отвратительные члены тела,
казалось, были одушевлены невидимой силой:
мерзость, грубость, жестокость были разлиты во
всем его существе; черты лица его какие-то уны-
лые и мрачные; голова печально опущена на
грудь, борода густая, длинная, всклокоченная;
глаза сверкают, точно из темного рва исходит
синевато-багровое, скорее кровавое, чем сверка-
ющее, пламя; цвет лица бледный, землистый;
волосы курчавые, губы черноватые и зубы жел-
тые... Он испускает оглушительный рев, кото-
рый, казалось, исходит из глубочайших морских
бездн. Волосы наши приподнялись на головах,
его вид и голос леденили кровь в наших жилах».
Естественно, Васко да Гама был человеком не
робкого десятка. Он не устрашился чудовища,
а лишь полюбопытствовал: «Кто же ты? » На что
призрак гневно ответствовал ему: «Я тот боль-
шой мыс, который вы, португальцы, зовете мы-
сом Бурь. Я стою здесь, на грани Африканского
материка и южных стран. И имя мое — Адама-
стор».
Васко да Гама, как известно, дожил свои дни
в величии и славе. Судьба Бартоломеу Диаша
сложилась менее удачно. Мыс Доброй Надеж-
ды, открытый им, стал для него мысом Злого
Рока. 29 мая 1500 года, во время очередной эк-
спедиции, корабль Диаша пропал без вести у
южной оконечности Африки. Молва утвержда-
ла, что отважный мореход был проклят богом и
127
стал вечным скитальцем океана. Возвращавши-
еся из Индии португальские моряки клялись,
что видели во время шторма у мыса Доброй На-
дежды его корабль...
Название мыса Трафальгар попало в анналы
истории благодаря знаменитой Трафальгарской
битве. 21 октября 1805 года у испанского мыса
Трафальгар, что южнее Кадиса и несколько се-
вернее Гибралтара, произошла встреча анг-
лийского и франко-испанского флотов. Нельсон
располагал 27 кораблями, французский ад-
мирал Вильнув — 33 кораблями, в том числе
18 французскими и 15 испанскими. Ветер дул
слабый и неустойчивый, шла зыбь — предвест-
ник скорого шторма. Франко-испанский флот
выстроился полумесяцем, а английский, ис-
пользуя благоприятный ветер, двинулся на него
двумя колоннами. Капитан Блэквуд посовето-
вал Нельсону в целях безопасности перейти с
флагманского линейного корабля «Виктори» на
маневренный и быстроходный фрегат, но адми-
рал ответил отказом. Он также отказался пере-
одеться, хотя его яркий адмиральский мундир
со всеми орденами мог привлечь внимание вра-
га. В последние минуты перед боем Нельсон
приказал поднять для всей английской эскад-
ры сигнал: «Англия ожидает, что каждый ис-
полнит свой долг». Этот сигнал вызвал на судах
взрыв энтузиазма. Вскоре английские корабли
вломились в строй противника. «Виктори» со- ’
шелся с французским кораблем «Редутабль».
Капитан «Виктори», здоровяк Харди, услышал
сквозь грохот залпов слова Нельсона: «Дело
128
ДЮМАНУА
КОЛЛИНГВУД
АЛАВА
I МИМН
а
Л и глий е «с npifau
♦рмцуккив »йра5лй
V
£
M-QJ
яильнёв
Ъш,^ ^-е>,
Сражение при мысе Трафальгар
А/адс
Си о грим"
?С4нт*ЭиЬш
IjK*****'
слишком горячее, Харди, чтобы ему долго про-
должаться». Мачты «Редутабля» были усеяны
стрелками. Пуля, пущенная одним из них, не-
ожиданно поразила Нельсона: она попала в эпо-
лет, прошла через левое плечо, легкое, позво-
ночник и застряла в мускулах спины. Адмирал
упал на левый бок, прошептав: «Наконец они
меня доконали». Его снесли вниз, и врач стре-
мился облегчить предсмертные муки раненого.
Несмотря на страдания, Нельсон продолжал
тревожиться об исходе сражения. В 14 часов
ему доложили, что французский главнокоман-
дующий спустил свой флаг на «Буцентавре» и
сдался в плен. В 16 часов Харди поздравил уми-
12<Э
рающего адмирала с победой» «Взяты 15 кораб-
лей»,— сообщил он. «Это хорошо, но я рассчи-
тывал на 20»,— ответил Нельсон. В вахтенном
журнале «Викторы» вскоре появилась запись:
« Редкий огонь продолжался до четырех с поло-
виной часов, когда, после доклада лорду викон-
ту Нельсону о победе, он скончался от своей
раны». Перед смертью адмирал все время вспо-
минал о жене, Эмме Гамильтон, и своей прием-
ной дочери Горации, просил передать им его ве-
щи и локон. Он хотел избежать традиционных
похорон в море и пожелал, чтобы его тело доста-
вили на Родину. Харди исполнил последнюю
волю Нельсона. Тело адмирала было помещено в
бочку с коньяком, доставлено в Англию и 9 янва-
ря 1806 года погребено в соборе Святого Павла.
Зайдите на Трафальгарскую площадь в Лон-
доне и посмотрите, какая огромная колонна там
стоит. Ее окружают фонтаны и бронзовые львы,
а венчает фигура адмирала Нельсона со шпагой
в руке. Снизу фигура адмирала кажется малень-
кой, но в действительности она в три человече-
ских роста. Если верить гидам, на нее ушло
16 тонн меди из расплавленных французских
пушек, взятых в качестве трофея при Трафаль-
гаре.
Само название Трафальгар арабского проис-
хождения и возникло в средние века, когда Пи-
ренейский полуостров принадлежал маврам. По
одной версии, оно означает «западный конец»,
где траф — «острие, конец», а эль-гарб — «за-
пад». По другой версии, арабы называли один
из Геркулесовых столбов тарафалъ-агхар, то
есть «столб-пещера», отсюда — Трафальгар.
130
ЭТИМОЛОГИЯ НАЗВАНИЙ мысов
ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ
И ЕВРАЗИЙСКОГО СЕВЕРА
Если от мыса Трафальгар двигаться вдоль
Пиренейского полуострова на северо-запад и
север, можно увидеть справа по борту мыс Сан-
Висенти, названный в честь святого Винсента,
мыс Рока — крайнюю западную точку Евразии
(от португальского госа — «скала») и мыс Фи-
нистерре (от латинского finis — «конец» и terra
«земля», то есть «край земли»). Последнее назва-
ние можно обнаружить и во французском вари-
анте — Финне тер — на западной оконечности
полуострова Бретань, и в английском вариан-
те — Лендс-Энд (Lands End — «конец земли») —
на крайнем юго-западе Великобритании, в Кор-
нуэлле.
С данными географическими названиями
связаны многие морские катастрофы. Штормы,
коварные течения, туманы и ошибки судоводи-
телей являлись причиной гибели сотен кораб-
лей, по воле судьбы оказавшихся в этих гиблых
местах.
Недалеко от мыса Лендс-Энд находится дру-
гой коварный мыс — Лизард (англ, lizard —
«ящерица»). В 1807 году здесь потерпел круше-
ние английский фрегат «Ансон», в 1856 году —
пароход «Оушн Хоум», в 1913 году — четырех-
мачтовый корабль «Кромандейл», в 1924 году —
грузовой лайнер «Бардик», а в 1929 году — гре-
ческий пароход «Архангел».
Много шума в морских кругах Англии и США
вызвала гибель американской шхуны «Томас
131
Лоусон», которая в 1907 году во время тумана
со всего хода выскочила на скалы островов Сия-
ли к западу от мыса Лизард. Это была единст-
венная в мире 7-мачтовая шхуна, и она имела
«роковое» название. Дело в том, что при спуске
на воду в 1902 году ее окрестили именем амери-
канского писателя Томаса Лоусона, который
выпустил в свет книгу «Пятница, тринадцатое
число». И погибла шхуна именно в пятницу
13 декабря 1907 года.
На крайнем севере Европы, на острове Маге-
ре, в Норвегии, находится высокий скалистый
мыс Нордкап, В переводе с норвежского Nord-
kapp означает «северный мыс».
Если двигаться от него на восток, по морям
российской Арктики, нельзя не удивиться оби-
лию географических названий, в которых
присутствует анатомический термин «нос». В
северных российских диалектах слово нос упот-
реблялось и употребляется в значении мыс,
коса. Наиболее известные среди них — скалис-
тый мыс Святой Нос на Кольском полуострове,
мыс Канин Нос в Архангельской области (на-
звание производят от ненецкого диалектного
канинзъ — «мерзнуть»; по другой версии — от
русского прозвищного имени Каня, происходя-
щего от названия птицы каня, канюк— «са-
рыч»), мыс Болванский Нос на севере острова
Вайгач (от древнерусского болван — «идол»; на-
звание дано не позже XV века по деревянному
идолу, поставленному на мысе).
Поражает также то, что среди географичес-
ких названий Арктики преобладают личные
132
имена. Особенно часто в топонимии Арктики
встречаются фамилии ее исследователей и пер-
вопроходцев. Несколько тысяч мысов, остро-
вов, проливов, бухт, гор, ледников, полуостро-
вов, подводных хребтов, а также несколько
морей названы в честь этих людей, и едва ли не
каждое имя заслуживает отдельного рассказа.
Но мы вспомним лишь о Челюскине и Дежневе.
Самая северная точка Евразии — мыс Челюс-
кин (77° 43’ с.ш.). Своим названием он обязан
Семену Ивановичу Челюскину (ок. 1707-1764),
участнику экспедиции Харитона Прокофьеви-
ча Лаптева. 5 декабря 1741 года Челюскин и два
его спутника — солдат Антон Фофанов и Анд-
рей Прахов — вышли из Туруханска к устью
реки Хатанги, а 3 апреля 1742 года начали дви-
жение на север, чтобы установить, где находит-
ся северная оконечность полуострова Таймыр.
Почти через месяц они добрались до мыса Фад-
дея — далее простиралась неведомая земля.
Пасмурные дни сменялись ясными, иногда бу-
шевала метель. 6 мая в ясную погоду Челюскин
определил, что достиг 77° 27’ с.ш.
Через два дня, продвинувшись еще на 16 км,
он увидел мыс, от которого берег Таймыра по-
ворачивал на юго-запад, и занес в свой поход-
ный журнал короткую запись: «Сей мыс камен-
ный, приярный, высоты средней. Около оного
льды гладкие и торосов нет. Здесь именован
мною оный мыс Восточно-Северный». Ныне
этот мыс (77°41'с.ш.) носит имя другого участ-
ника экспедиции Лаптева — геодезиста Ники-
фора Чекина, а самая северная точка Европей-
133
ско-Азиатского материка — мыс Челюскин —
была пройдена Челюскиным в полночь с 8 на
9 мая после пересечения небольшого залива и не
произвела на него никакого впечатления. В
журнале он отметил, что берег здесь очень низ-
кий и песчаный, с «небольшим выгибом». Лишь
в 1919 году норвежскому геофизику Харалду
Свердрупу удалось установить, что именно сей
«невзрачный» мыс и есть «макушка» Евразии.
От этого мыса Челюскин повернул на юго-за-
пад и, страдая от снежной слепоты и голода, за-
кончил опись берега у 76° 42’ с.ш.— пункта, до
которого в 1741 году доходил с запада Лаптев.
Засняв в общей сложности около 1600 км побе-
режья, Челюскин через озеро Таймыр на соба-
чьих упряжках добрался до верховьев реки Ду-
дыпты, а оттуда на лодках, оленях и вновь на
лодках 20 июля вернулся в Туруханск. Мыс
Челюскин был назван в честь первооткрывате-
ля только в 1843 году — в ознаменование сто-
летия со дня открытия.
Крайний северо-восточный выступ Евра-
зии — мыс Дежнева — носит имя русского ка-
зака Семена Ивановича Дежнева (ок. 1605-
1673). Бронзовый бюст Дежнева венчает ныне
четырехгранную башню —- обелиск, установ-
ленный в 1956 году на этом красивом и мрачном
заснеженном утесе, круто обрывающемся в Бе-
рингов пролив.
Кто же такой Дежнев? Он родился около
1605 года в Пинежской волости, а в 30-е годы
XVII века начал отбывать казачьи службы в Си-
бири. В 1638 году он объявился в Якутске. Был
134
дважды женат, оба раза на якутках и, вероят-
но, говорил по-якутски. В 1643-1646 годах
Дежнев находился на Колыме, участвовал в по-
стройке Нижнеколымска. Летом 1647 года при-
нял участие в экспедиции холмогорского помо-
ра Федота Алексеевича Попова, целью которой
был поиск моржовых лежбищ и якобы богатой
соболями реки Анадыри. Экспедиция провали-
лась, но Попов не отказался от повторной по-
пытки и летом 1648 года снарядил флотилию из
7 кочей. Казачий отряд Дежнева был придан
экспедиции «для государева ясачного сбору и
для прииску новых неясачных людей и для го-
сударевых великих дел». 20 июня кочи из Ко-
лымы вышли в море и повернули на восток.
В проливе Лонга во время бури два коча разби-
лись о льды. На 5 оставшихся судах Попов и
Дежнев продолжали плавание на восток.
Вероятно, в августе мореходы оказались уже
в проливе, отделяющем Азию от Северной Аме-
рики, позже «окрещенном» Беринговым. Где-
то в проливе разбился еще один коч. 20 сентяб-
ря у мыса Чукотского или в районе залива
Креста чукчи ранили в стычке Попова, а через
несколько дней, по показаниям Дежнева, «того
Федота со мною, Семейкою, на море разнесло
без вести». Следовательно, четыре коча, обогнув
северо-восточный выступ Азии, впервые в исто-
рии прошли из Северного Ледовитого в Тихий
океан. Северо-восточный выступ материка Деж-
нев именовал «Большим Каменным Носом».
Водной из челобитных он писал: «...а тот Нос
вышел в море гораздо далеко, а живут на нем
135
люди чухчи добре много... А тот Большой Нос
мы, Семейка с товарищами, знаем, потому что
разбило у того Носу судно служилого человека
Ярасима Онкудинова с товарищами ».
Назвать мыс именем Дежнева предложил в
1879 году полярный исследователь Нильс Адольф
Эрик Норденшельд, первым прошедший на «Ве-
ге» Северо-восточным проходом из Атлантиче-
ского океана в Тихий (1878-1879). Но офици-
ально в честь Дежнева мыс был назван лишь
через двадцать лет, в 1898 году, в ознаменова-
ние 250-летия его открытия — по ходатайству
Русского Географического общества и, в частно-
сти, известного океанолога и картографа Юлия
Михайловича Шокальского. Хотя с не меньшим
основанием мыс мог называться в честь нача-
льника экспедиции Федота Попова. Но, увы, с
благодарной памятью потомков холмогорскому
помору откровенно не повезло. Имя его на кар-
тах не значится.
ТАЙНЫ НАЗВАНИЙ ГОРНЫХ ВЕРШИН
И ХРЕБТОВ ЕВРОПЫ
Многих людей притягивает мудрая безмя-
тежность, исполинская мощь и дикая, почти
мистическая красота гор. По древнему преда-
нию, три стихии — море, горы и небо — не мо-
гут оставить людей равнодушными, ибо они со-
прикасаются с вечностью. У моря и гор много
общего. Горы, изобилующие и ныне осадками
морского происхождения, в далеком прошлом
представляли собой подводные равнийы. Огром-
136
ный праокеан Тетис покрывал когда-то про-
странства нынешних Кавказа, Крыма, Карпат
и Балкан. Отзвуки той геологической борьбы
между океаном и сушей слышны и сейчас, на-
пример, во время землетрясений или извер-
жений вулканов. А возьмите острова... По су-
ществу, многие из них — это те же вершины,
затопленные морем, но пронзившие водные тол-
щи и вышедшие на свет божий. В стремлении к
вершинам идет проверка людей на прочность.
Горы, подобно другим географическим объек-
там, тоже имеют свои названия. И они не менее
любопытны, чем наименования частей света, ос-
тровов, полуостровов и мысов.
Географические названия горных объектов в
научной литературе принято называть оронима-
ми. Чтобы не уходить далеко от отчего дома,
давайте для начала совершим небольшое путе-
шествие по крупнейшим горным массивам,
хребтам и вершинам Европы.
Урал — горы на границе Европы и Азии,
длиной 2100 км, впервые исследованные в
1720-1721 годах инженером Василием Татище-
вым. Существует много гипотез о происхож-
дении этого оронима. Венгерский ученый
Кальман полагал, что он связан с мансийским
ур-ала— «гребень, вершина горы». Немецкий
натуралист Гумбольдт считал, что урал по-та-
тарски значит «пояс». Но в тюркских языках
нет слова урал со значением «пояс»* Башкирс-
кий исследователь Киекбаев связал этот ороним
с названием Арал, приведя старое (XVII век)
русское название этих горАралтовы (из
137
«Книги Большому Чертежу») и напомнив на-
родную легенду, что горы Урал вышли со дна
Аральского моря. По-монгольски арал — «ост-
ров». У античных авторов горы Урал именуют-
ся Рифейскими, в русских средневековых лето-
писях — Камень, Пояс, Каменный Пояс, Коми
называют их Из — «камень», манси — Нер> т. е.
«гора».
Самая высокая точка Уральского хребта —
гора Народная (на языке манси народа означает
просто «гора»). Она находится в приполярном
Урале у истоков реки Народы и имеет высоту
1895 м. Открыл ее летом 1927 года аспирант
Александр Алешков, участник Северо-Уральс-
кой экспедиции. Он же первым поднялся на ее
вершину в 1929 году.
Жигули — невысокие горы на Волге в ее сред-
нем течении, образующие Самарскую Луку.
Легковой автомобиль «Жигули», пиво «Жигу-
левское» и город Жигулевск обязаны своим на-
званием этим горам, но откуда взялся данный
ороним — неизвестно. В словаре Даля находим
слово жиг («жиг в лес и поминай, как звали!»).
В XVI-XVIII веках Жигули были полны беглы-
ми каторжниками и разбойниками, грабивши-
ми на Волге купеческие и царские суда. Тертых
острожников называли жиганами. Возможно,
от них горы и получили свое название.
Крымские горы, исследованные в 80-х годах
XVIII века К. И. Габлицем, получили свое на-
звание от одноименного полуострова. Эти срав-
нительно невысокие массивы на юге Украины
имеют длину 150 км и хорошо известны люби-
138
телям летнего отдыха. Самая красивая, избало-
ванная вниманием вершина Главной гряды
Крымских гор — Ай-Петри (1233 м). Тюркское
ай означает «святой» (из греческого агиос),
Петри — «Петр». Таким образом, гора носит
имя Святого Петра.
Другая достопримечательность Южного бе-
рега Крыма — гора и мыс Аюдаг (572 м). По-та-
тарски аю — «медведь», даг — «гора», т. е.
«медведь-гора». Очертания горы действительно
напоминают медведя, припавшего к морю на-
питься.
В восточной части Крымских гор находится
сказочно-феерический вулканический массив
Карадаг (577 м): из тюркского кара — «чер-
ный» и даг — «гора». Ороним в действительно-
сти имеет не цветовое, а производное значение:
гора без снегового покрова в летнее время. На
территориях тюркоязычных народов (главным
образом в Азии) многие горы имеют аналогич-
ное название.
Чатырдаг — платообразный горный массив
в главной гряде Крымских гор высотой 1527 м —
не уступает в привлекательности ни Ай-Петри,
ни Карадагу. В переводе с татарского означает
«Шатер-гора». Назван так за трапецеидальную
форму длинной плоской вершины, похожей на
шатер. Античные авторы называли эту верши-
ну Трапезу с — «Столовая». Вокруг Чатырдага
раскинулся заповедный лес, более 80 источни-
ков изливается на его склонах. В себе он содер-
жит более 130 полостей, среди них такие леген-
дарные, как шахты Бездонная и Ход Конем,
пещера Бинбаш-Коба («Тысячеголовая»).
139
Карпаты — красивейшие горы в самом цен-
тре Европы, вытянувшиеся дугой на 1500 км.
Название зафиксировано со II века н. э. (Птоле-
мей). Предполагают фракийско-иллирийское
происхождение: или из этнонима карпии, или
из нарицательного «скала» (в этом значении со-
хранилось в албанском karpe). Иные этимоло-
гии: из доиндоевропейского каро— «камень»
или славянского chrb, chrbat, chrbet — «горная
цепь, хребет». Древние римляне называли их
Montes Sarmatica— «Сарматские горы», на
Руси их знали как «горы Угорские». Современ-
ное название вошло во всеобщее употребление
лишь с конца XVIII века. Когда-то в отдаленном
прошлом на месте этих гор плескалось море,
потом появились островки, затем снова погру-
жение в воду, глубокий прогиб и только в нео-
гене (25 млн. лет назад) возникли эти сравни-
тельно невысокие горы с мягкими очертаниями
и, как правило, сглаженными хребтами. Выс-
шая точка Карпат скалистый пик Криван
(ныне Герлаховски-Штит) находится в Высоких
Татрах и достигает 2655 м.
Татры— гранитный массив в (Западных
Карпатах с альпийским типом рельефа. Лер-
Сплавинский возводил этот ороним к индоеврог
пейской гипотетической основе ter — «скалы» ,
допуская общее происхождение с фракийским
tertre — «холм, пригорок, бугор». Ороним мог
произойти и от праславянской формы i-srir—
«скала, камень». В украинских говорах можно
встретить нарицательное толтры (товтри) —
140
«холмы», однако этимология его весьма ту-
манна.
Бескиды — другая часть Западных Карпат
(высота до 1725 м). Ороним, возможно, имеет
германскую основу со значением «водораздел».
Славяне заимствовали название «Бескиды» от
соседей и превратили имя собственное в нари-
цательное. Из этого топонима в украинский
язык попало слово бескид (бескед, бескет) —
«утес, гора, крутизна, обрыв, глубокий овраг».
В албанском языке слово bjeshke означает «гор-
ный склон, горное пастбище, горный лес».
Рудные горы — пограничный, невысокий,
сильно разрушенный хребет между Чехией и
Германией длиной около 150 км. Чехи называ-
ют их Крушны горы, т. е. «Грушевые горы», а
немцы — Эрцгебирге (из Erz — «руда», gebir-
ge — горы). Свое немецкое название, зафик-
сированное в документах с 1163 года, горы по-
лучили за разработки серебра. Максимальная
высота гор — 1244 м.
Балканы — горный хребет в Болгарии, дли-
ной ок. 600 км и высотой до 2376 м. В основе
оронима, по всей видимости, лежит персидское
слово балахана — «высокое строение». Турки-
османы перенесли это слово в Юго-Восточную
Европу; отсюда и турецкое балкан — «горный
лесистый хребет» или «цепь крутых гор». В
1837 году с разрешения правительства Османс-
кой империи французский географ Ами Буэ
(1794-1881) в сопровождении отряда кавалерии
изучал районы современной северной Болгарии^
Увидев на горизонте горы, он спросил команди-
141
ра отряда, как они называются, и в ответ услы-
шал — «Балкан». Это название географ и нанес
на карту»
Существуют и другие версии, объясняющие
происхождение названия Балканы. В частно-
сти, его связывают со славянским словом бал-
ка, широко распространенном в южных степях
России и Украины. На территорию Болгарии
его могли занести либо тюркоязычные болгары,
пришедшие с Северного Кавказа через украин-
ские степи, либо турки, заимствовавшие этот
термин у славян после XIV века.
Кстати, в самой Болгарии Балканский хребет
именуют Стара-Планина («Старая гора»). Пер-
вое упоминание этого оронима встречается в сла-
вянской поэтической литературе в 1553 году.
Олимп (греч. Olimpos) — наиболее высокий
горный массив в Северной Греции (высота
2917 м), согласно древнегреческой мифоло-
гии — «жилище богов». Данный ороним широ-
ко представлен на пространстве от Карпат до
Малой Азии и Кипра. Этимологию из древнегре-
ческого в значении «сверкающая, сияющая»
большинство исследователей считает ошибоч-
ной. Ороним явно догреческого происхожде-
ния, предполагаемое значение — «гора». Бытую-
щее представление, будто от этого собственного
географического имени возникло нарицатель-
ное — олимпиада, является ошибочным; назва-
ния «олимпиада», «Олимпийскиеигры» связа-
ны с городом Олимпия на Пелопоннесе.
Парнас —гора в Греции высотой 2457 м. В
древнегреческой мифологии считалась посвя-
142
щенной богу солнца и искусств Аполлону, мес-
том обитания муз. Название догреческое, воз-
можна основа рагпа из хеттских и лувийских
языков Малой Азии, означавшая «святилище»,
«дом», «храм». В V веке до н. э. на Парнас под-
нимался «отец истории» Геродот.
Фермопилы (греч. Thermopylai) — горный
проход в Греции. В переводе с древнегреческо-
го — «теплые ворота» (вблизи находятся теплые
минеральные источники). Проход лежит меж-
ду морем и горами Ойта и соединяет Северную
Грецию с Центральной. Широкую известность
Фермопилы получили с V века до н. э., когда в
480 году до н. э. спартанский царь Леонид и
300 его воинов задержали в этом месте продви-
жение многочисленного персидского войска ца-
ря Ксеркса. Верные обычаю спартанцев не отсту-
пать перед врагом, храбрые защитники Греции
сложили под Фермопилами свои головы.
Абруцци — горы в средней Италии, самый
высокий участок Апеннин. Название происхо-
дит от латинского abruptus — «разломанный,
крутой, обрывистый» (т. е. горы, расчлененные
глубокими ущельями).
Альпы горы в Западной Европе, исследо-
ванные в 1760 — 1794 годах швейцарцем Ора-
сом Соссюром. В основе названия, очевидно,
лежит кельтское alp — «высокая гора». По дру-
гой версии, ороним происходит из еще более
древнего (докельтского) лигурийского корня со
значением «возвышенность». Античные геогра-
фы обратили это слово из нарицательного в на-
звание гор (в форме Alpis они упоминаются
143
историком V века до н. э. Геродотом, в форме
Alpes — у древнеримских авторов). В раннем
средневековье название было утрачено и удер-
жалось только в книжной латыни, откуда его
почерпнули французские географы и в форме
Alpes ввели в общее употребление. От названия
Альпы произошел термин альпинизм. Началом
альпинизма считается восхождение Мишеля
Паккара и Жака Бальма на гору Монблан 7 ав-
густа 1786 года. Монблан (от французского
mont— «гора» иЫапс — «белая») является са-
мой высокой западноевропейской вершиной; ее
заснеженная, покрытая льдами «макушка» на-
ходится на высоте 4810 м. В XIX веке в альпи-
низм вовлекается все больше людей» В1857 году
был организован Британский альпийский клуб,
члены которого обязывались покорить 4-тысяч-
ную высоту. Местечко Шамони у подножья
Монблана стало центром альпинизма.
Апеннины (Appenino) — горный хребет в
Италии, по которому назван весь полуостров.
Исследован Полибием (II веке до н. э.), который
впервые применил это название. В основе оро-
нима — кельтское пен, т. е. «горная вершина,
гора», а латинское ар имеет пространственное
значение. Длина хребта — ок. 1200 км, макси-
мальная высота 2914 м.
Шварцвальд — горный массив в Германии,
длиной около 160 км и высотой до 1493 м; вер-
шины покрыты темнохвойными лесами. Рим-
ское название Silva Nigra— «Черный лес» было
повторено германцами (в 968 году — Swartz-
walt, т. е. «Черный лес»); современная форма —
144
Schwarz wald. Аналогичны германские назва-
ния других горных систем с основой wald —
«лес». Связь понятий «гора» и «лес» выражена
и в других языках. Например, болгарское гора
означает «лес».
Арденны (Ardennes) — плоскогорье в Южной
Бельгии и северо-восточной Франции. Название
произошло из кельтского ард — «высота» и суф-
фикса —т енна. Первоначально сей топоним от-
носился к лесному массиву на возвышенности.
Латинские авторы (в частности, Юлий Цезарь)
упоминали Arduenna sylva — «Арденнский лес ».
Максимальная высота — 694 м.
Пиренеи (йен. Pirineos, фр. Pyrenees) — горы
на границе Франции и Испании, высотой до
3404 м и длиной 450 км, давшие название полу-
острову. Название связано с баскским ругеп •—
« гора». Впервые исследованы французским аб-
батом Пьером Бернаром Палассу в 70-е годы
ХУШвека.
ГРОЗНАЯ СЛАВА ВЕЗУВИЯ И ЭТНЫ
Одним из самых известных вулканов на пла-
нете является Везувий (итал. Vesuvio); он нахо-
дится в Италии, имеет высоту 1277 м. Назва-
ние, возможно, пришло из языка племени осков
со значением «пар». Согласно другой версии,
ороним возник от наименования лигурийского
племени визубианы. Вулкан образовался ок.
10 тыс. лет назад, после последнего извержения
в 1944 году погружен в глубокую спячку. Свою
всемирную славу он заслужил многими « подви-
б Тайны географических названий
145
гам и» в прошлом. Катастрофические последст-
вия имело его пробуждение 24 августа 79 г. н. э.
Извержение началось совершенно внезапно,
без предупредительных признаков, судя по опи-
санию очевидца — Плиния Младшего, дядя ко-
торого, ученый Плиний Старший, погиб при ка-
тастрофе. Это описание является древнейшим
документом по вулканологии.
Вначале произошел страшный взрыв, разру-
шивший пробку в жерле, которая была выбро-
шена на склоны в виде груды камней. Потом
вулкан изверг огромную массу белой пемзы, по-
хоронившей город Помпею; затем следовала
более темная пемза, за ней — еще более темные
шлаки и во время главной фазы — колоссаль-
ные массы пепла, затмившие Солнце в окрест-
ностях Везувия.
Извержение Везувия сопровождали сильные
землетрясения, опустошившие страну. На скло-
ны вулкана выпали ливни и образовали с пеп-
лом кашеобразные массы, потекшие в виде
грязевых потоков вниз и затопившие города
Геркуланум, Стабйю и Оплонти. В результате
этой катастрофы погибло 25 тысяч человек, за-
сыпанных 10-метровым слоем пепла или уто-
нувших в грязи. Археологические раскопки
вскрыли в погибших городах здания, улицы,
домашнюю обстановку и останки людей, застиг-
нутых смертью в разных положениях. Весь ужас
катастрофы воссоздан знаменитым русским ху-
дожником Карлом Брюлловым на картине «По-
следний день Помпеи».
146
С 79 года по 1500 годы произошло 10 круп-
ных извержений Везувия, а с XVII по XX век он
взрывался не менее 8 раз; эти мощные изверже-
ния были подробно описаны натуралистами, пу-
тешественниками и журналистами.
На острове Сицилия продолжает извергать-
ся самый высокий в Европе вулкан Этна (вы-
сота 3340 м).Т2го название возводят к древнегре-
ческому айтос— «пламя». Великий философ
античности Эмпедокл из Агригента, желая по-
знать природу вулкана, последние годы жизни
провел близ огнедышащей Этны. Предполага- .
ют, что она его и погубила в 430 году до н. э. Ны-
не кратер, который образовался именно в то из-
вержение, называется «Башней философа».
Сильное извержение Этны имело место в
1669 году. Вершина вулкана обрушилась, на
склоне образовалась 18-метровая трещина, из
которой вытекала лава. Один лз лавовых пото-
ков устремился на город Катания, грозя разру-
шить его. Тогда знатный гражданин города Ди-
его Папальярдо с группой смельчаков бросился
на штурм огненного потока. Завернувшись во
влажные шкуры, горожане приблизились к
лавовому языку и кирками и лопатами продол-
били шлаковую корку. Расплавленная лава вы-
рвалась в отверстие и потекла в боковом направ-
лении, отклонившись от своего пути. В тот год
Этна извергла на свет божий почти 1 куб. км
лавы. В1879 году количество извергнутой лавы
достигло 0,57 куб. км. Лава нередко вытекает
не из главного кратера Этны, а из паразитиче-
ских кратеров на ее склоне (их около 900). На-
6*
147
пример, при извержении в 1928 году лава из па-
разитического кратера на восточном склоне пе-
ресекла железную дорогу, проложенную по под-
ножию вулкана, и залила улицы, дома и сады
двух селений.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ
ГОРНЫХ МАССИВОВ И ВЕРШИН АЗИИ
Сколько гор в Азии? Никто не знает, кроме
Аллаха и Будды. Следовательно, мы можем
произвольно ограничить наш список самыми
высокими и самыми известными горными хреб-
тами и вершинами. Их названия — на слуху у
многих грамотных людей. А теперь они будут
на слуху и у вас.
Алатау — название горных хребтов в Сред-
ней Азии (Джунгарский Алатау, Киргизский
Алатау), Южной Сибири (Кузнецкий Алатау),
Приуралье (например, в Башкортостане). В пе-
реводе с тюркского ала — «пестрый», may —
«гора». Подобные оронимы присущи только
типу гор с вечноснежным покровом и различны-
ми поясами растительности.
Алтай — «горная страна с альпийскими лу-
гами», «кочевья в высоких горах», «богатые
горы» (в переводе с монгольского). Слово имеет
типологическое значение. По всей видимости,
оно связано с тюркским алатау — «пестрые
горы», т. е. горы, обладающие вечноснежным
покровом, вертикальной поясностью почвенно-
го и растительного покрова. Монголы называ-
ют Алтайские горы Алтаин-Нуру. Не исключе-
148
но, что этот ороним связан с тюркским словом
алтын — «золото». В таком случае Алтай —
«обильный золотом, золотоносный». Китайская
параллель звучит Цзинъшанъ — «Золотая го-
ра», что, конечно, является только калькой с
монгольского наименования. Длина гор около
2000 км, высота — до 4506 м.
Арарат — двуглавая гора в Турции высотой
5165 м. Армяне называют ее Масис (Великий),
турки — Агридаг (Кривая гора), иранцы —
Кухи-Нух (Гора Ноя). С Араратом связана биб-
лейская легенда о Всемирном потопе и Ноевом
ковчеге.
«Сделай себе ковчег из дерева гофер, — услы-
шал однажды Ной голос своего Бога, — отделе-
ния сделай в ковчеге и осмоли его смолою внут-
ри и снаружи...
Все, что есть на земле, лишится жизни. Но с
тобою я поставлю завет мой, и войдешь в ков-
чег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сы-
нов твоих с тобою. Введи также в ковчег из всех
животных и от всякой твари по паре...
Ибо, через семь дней, я буду изливать дождь
на землю сорок дней и сорок ночей; я истреблю
все существующее, что я создал, с лица Земли...
Через семь дней воды потопа пришли на зем-
лю... В сей самый день вошел в ковчег Ной...
И продолжалось на земле наводнение сорок
дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и
он возвысился над землею... И остановился ков-
чег в седьмом месяце, в семнадцатый день ме-
сяца, на горах Араратских».
149
Историки датируют это событие 2 апреля
2369 года до Рождества Христова. Имеются дан-
ные, что до 1840 года Ноев ковчег был цел и на-
ходился на горе Арарат на высоте 4800 м. В тот
год в районе Большого Арарата произошло зем-
летрясение в сопровождении селя, создавшее
иллюзию вулканического извержения. Ледник
с ковчегом раскололся на два куска длиной 100
и 55 м каждый. Плот высотой в 12 м — четыре
библейских этажа — был с футбольное поле,
155 на 26 м. Больший — 100-метровый осколок,
застрял на высоте 4300 м.
Летом 1916 года русские военные летчики
лейтенанты Заболоцкий и Лесин, совершая раз-
ведывательный полет над Араратом, зафикси-
ровали в озере странный объект, напоминавший
многоэтажный плот, который был наполовину
погружен в лед. Вскоре две специальные воен-
ные команды поднялись на Арарат с двух сторон,
и русские солдаты нашли Ноев ковчег! Про-
никнув внутрь, солдаты составили акты об уви-
денном. Подробный рапорт был отправлен царю
Николаю П. Планировалась новая большая экс-
педиция, чтобы вывезти ковчег, но началась ре-
волюция 1917 года и о проекте забыли.
В1985 году поисками ковчега на Арарате за-
нялся итальянский исследователь Анджело Па-
лего. 11 июля 1989 года на высоте 4300 м он на-
ткнулся на две глубокие трещины и разглядел
сквозь толщу льда реликтовое деревянное со-
оружение гигантских размеров. В1997 году Па-
лего Отправился в свою юбилейную, десятую эк-
150
спедицию к Арарату, но доказать наличие на
склонах горы остатков ковчега не смог.
Какова Же этимология названия этой зага-
дочной горы? По одной версии, оно ассоцииру-
ется с именем древнего народа и государства
Урарту (IX-VI века до н. э.). По другой версии,
ороним шумерского происхождения: Ниг-аг-
at — «славный отец гор».
Гималаи — высочайшая горная система в
Центральной Азии, место обитания йети —
«снежного человека». Господствует этимология
из санскритского hima — «снег» и alaya — «ме-
сто обитания, обитель», т. е. «обитель снегов».
Другая версия: название произошло из имени
богини Шималия — «хозяйка белой горы». Воз-
можно и староведийское происхождение —
Хи^авант, т. е. «снежный» с закономерной за-
меной суффикса новоиндийским ала и последу-
ющим переосмыслением. Длина гор свыше
2400 км, высота до 8848 м.
Гиндукуш — горный хребет в Центральной
Азии. Гипотеза об иранском происхождении из
Хинду — «Индия» и кух — «гора», т. е. «индий-
ская гора», не внушает доверия. Истолкование
«Губитель индусов» (от хинди — индиец и куш-
тен — убивать) опирается на легенду: вечный
бог Хара и богиня разрушения Парвати навле-
кают недуг на людей, чтобы сделать свою под-
небесную обитель недоступной.
Джомолунгма — горная вершина в Гимала-
ях, наивысшая точка земного шара на границе
Китая и Непала. Название истолковывают из
тибетского «богиня — мать Земли» (другие вер-
151
сии: «мать богов», «богиня гор»). Непальцы
именуют ее Сагарматха — «властитель неба»
или «вершина неба». В середине XIX века на
английских картах гора получила название
Эверест, Топографы, снимавшие на карту Ги-
малаи, назвали ее по фамилии Джорджа Эве-
реста, председателя Геодезического комитета
Индии, бывшей тогда британской колонией.
Долгое время высочайшая вершина планеты
была неприступной крепостью. Огромная высо-
та, разреженность воздуха, мороз, ураганные
ветры стояли на пути альпинистов непреодоли-
мой преградой. И только в 1953 году люди впер-
вые ступили на ее вершину.
Каким же способом определили ее высоту?
Ведь с нивелиром на нее не подняться! Это сде-
лали с помощью тригонометрического нивели-
рования. Строя сеть триангуляции, попутно с
измерением горизонтальных углов на геодези-
ческих пунктах, измеряют вертикальные углы
и по ним определяют превышения между пун-
ктами. Таким способом и определили абсолют-
ную высоту горы Джомолунгмы. Еще до ее по-
корения геодезисты различных стран пытались
определить ее точную высоту, но результаты
получались различными, от 8825 до 8889 м. Это
объясняется тем, что вершина имеет неправиль-
ную форму и с различных мест видна по-разно-
му. Для того чтобы точно определить высоту, на
ее вершине следовало соорудить геодезический
знак. В 1975 году металлическая пирамида
красного цвета высотой 3,5 м была установлена
на Джомолунгме китайскими геодезистами.
152
Затем с девяти пунктов триангуляции, располо-
женных на высотах 5600-6400 м и на расстоя-
нии 8,5-21,2 км от Джомолунгмы, измерили
горизонтальные и вертикальные углы на визир-
ную цель красной пирамиды. Одновременно бы-
ла определена толщина снежного покрова на
вершине. Окончательная абсолютная высота
пика оказалась равной 8848,13 м.
Говорят, что «умный в гору не пойдет, умный
гору обойдет». Зачем же люди идут, тянутся к
вершинам? «Может быть, ответ в том, что это
часть извечных поисков человека,— писал
Дж. Неру,— некий избыток той жизненной
энергии, что движет человеком из века в век в
его попытке всегда достичь более высокого пика
человеческих устремлений. Даже если Эверест
станет обычным явлением, всегда найдутся бо-
лее высокие Эвересты; даже если наша Земля
останется без тайн, всегда найдутся более высо-
кие пики для восхождений и другие миры для
исследований».
Домбай — горная местность на Кавказе:
Домбайская поляна, гора Домбай-Ульген, лед-
ник, перевал, ущелье, альпинистский лагерь.
Первично название из карачаевского Домбай-
Ульген — «зубр убитый» (высота горы 4046 м).
Этой вершине бард Юрий Визбор посвятил пре-
красную песню «Домбайский вальс».
Лыжи у печки стоят,
Гаснет закат за горой.
Месяц кончается март,
Скоро нам ехать домой.
Здравствуйте, хмурые дни,
153
Горное солнце, прощай!
Мы навсегда сохраним
В сердце своем этот край.
Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог,
Нас ожидает с тобой
х Марево дальних дорог.
Вот и окончился круг,—
Помни, надейся, скучай!
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай.
Кавказ, Большой Кавказ — горная система
между Черным и Каспийским морями. Упоми-
нается как Kaukasos еще у Гекатея Милетско-
го, Эсхила и Геродота (VI-V века до н. э.). Пли-
ний объяснял этот ороним из скифского со
значением «белоснежный». Исходя из древней
формы Croucasis, ряд исследователей считают
это слово иранским в значении «льдисто-блис-
тающий». Возможна и иная трактовка: Кав-
каз — «гора казов». В основе — этноним каз,
хаз, кас (имя древних каспийцев). На Руси этот
ороним впервые упоминается в «Повести вре-
менных лет» (ХП век) в форме Кавкасийские
горы.
Эльбрус высочайшая гора Кавказа (5642 м).
Название объясняют из иранского Айтибарес —
«высокая гора». Возможна связь и с иранским
Эльбурс — «сверкающий, блестящий» (из-за
сверкающего на солнце снега). Грузины назы-
вали его Ялбуз («грива снега»), абхазцы —
Орфи-туб («гора. блаженных»), черкесы — Кус-
ка мафь («гора, приносящая счастье»), кабар-
154
динцы — Хоашхьэмахе («гора дня»), балкар-
цы — Мингитау(«тысяча гор»), Русское народ-
ное название Шат-гора не удержалось.
Честь первовосхождения на Эльбрус принад-
лежит кабардинцу Килару Хаширову, сопро-
вождавшему в 1829 году экспедицию Российс-
кой академии наук. В память об этом событии
была отлита чугунная доска и горец получил
премию — 400 рублей серебром. Существует и
такое мнение, что первовосхождением на Запад-
ную (5642 м) и Восточную (5621 м) вершины
этого двуглавого потухшего вулкана нужно счи-
тать английскую экспедицию сэра Дугласа Фреш-
филда в 1868 году.
Казбек — еще одна известная гора на Кавка-
зе, в Грузии. Ее высота 5033 м. Грузины назы-
вают ее Мкинвари — «ледяная гора», осети-
ны — Урсхох,т. е. «белаягора», и Хрестцъупп,
т. е. «крестовая вершина» (по старинной церк-
ви на ее склоне). В начале XIX века при прихо-
де русских селением у подножия горы владел
князь Казибег, его имя и стало названием аула
Казибеги (Казбеги); по аулу принято русскими
название горы. В 40-50-е годы XX века это на-
звание стало весьма популярным в СССР благо-
даря папиросам «Казбек» и песне Н. Богослов-
ского и Д. Агата «Шаланды полные кефали», в
которой эти самые папиросы упоминаются.
Каракорум — горный хребет в Центральной
Азии, один из высочайших на земном шаре. Из
тюркского кара — «черный» и корум — «камен-
ный поток, осыпь». Хребет расположен между
Индией и Китаем и назван так по одноименно-
155
му перевалу. Другое имя — Музтаг («ледяная
гора»). Впервые был исследован в 30-50-е годы
XIX века английскими натуралистами и топо-
графами. Высшая точка хребта — пик Чогори
(8611 м), длина около 800. км.
Каратау — нередкий ороним на территории
распространения тюркских языков: западный
отрог Урала, один из хребтов Тянь-Шаня, горы
на полуострове Мангышлак и пр. Происходит
из тюркского кара — «черный» и may — «го-
ра». Так обозначают невысокие горы, лишен-
ные резкой поясности и не имеющие летом
снежного покрова, в отличие от алатау — «пе-
стрых гор ».
Ключевская Сопка — гора на Камчатке, ве-
личайший действующий вулкан Евразии (вы-
сота — 4750 м). Впервые вулкан обнаружен
якутским казаком Владимиром Атласовым в
1697 году; исследован в 1741 году географом
С.П. Крашенинниковым. Нарицательное слово
сопка на Дальнем Востоке означает «безлесная
вершина». Определение Ключевская дано по
названию близлежащего села Ключи (от ключ —-
«родник, водный источник»).
В 1935 году в кратере вулкана побывали со-
ветские ученые, собравшие пробы газов и на-
блюдавшие выбрасывание лапилли и бомб.
Удивительный подвиг совершили в 1938 году
вулканологи В.Ф. Попков и И.З. Иванов, кото-
рые при извержении бокового кратера Ключев-
ской Сопки более 2 км дрейфовали на глыбе
шлака, плывущей по поверхности потока рас-
плавленной лавы. Шлаковый «плот», нагретый
156
до 300 ’С, плыл по лавовой реке, имевшей тем-
пературу 860-870 “С, со скоростью. 30-40 м в
минуту. Во время дрейфа исследователи умуд-
рялись отбирать из расплава пробы газов и из-
мерять температуру лавового потока.
Памир — нагорье в Центральной Азии высо-
той до 7597 м. В VII веке описан китайским пу-
тешественником Сюань Цзаном под этим назва-
нием (в китайской передаче По-ми-ло). Марко
Поло (Х1П век) называл его Памер, Этимологий
названия предложено очень много. В индийс-
кой мифологии центр мира — гора Меру, стра-
на Упа-Меру, т. е. «под Меру». В основе орони-
ма усматривали и санскритское мир — «озеро»
(на Памире много озер). Истолковывали и как
По-и-мур («подножие смерти»). Крылатое опре-
деление Памира — «крыша мира» — является
переводом его таджикского названия Бом-и-ду-
нье. В 1940 году ученый X. Хасанов объяснил
название Памир из Па-и-михр, т. е. «подножие
солнца». В Афганистане и теперь живет эта фор-
ма, означая собственно «подножие Митры» —
древнеиранского «бога солнца». Таким образом,
ороним может быть истолкован как «горная
страна на востоке, над которой восходит солнце».
Саяны — горы в Центральной Азии, впервые
исследованные в 1772-1781 годах геодезистом
Егором Пестеревым. По мнению одних, это ис-
каженное монгольское саган — «белый». По
мнению других, ороним возник из этнонима
сойоны (от него — сойоты, ныне тувинцы). В
русских источниках XVII века встречается на-
звание Саянский Камень, относившееся к не-
157
большому хребту (ныне Саянский хребет). В
дальнейшем название Саяны распространилось
на всю горную страну от Алтая до Прибайкалья,
которая делится на Западный Саян и Восточный
Саян. Высота Саян достигает 3491 м.
Сихотэ-Алинь — горы на Дальнем Востоке
длиной 1200 км. Название, по всей видимости,
маньчжурского происхождения, означает «бе-
реговой хребет». Менее надежна китайская вер-
сия: си («запад»), ха («река»), та («большой»);
плюс маньчжурское алинъ («хребет»), В таком
случае ороним истолковывается как «большой
хребет западной реки ».
Первое пересечение Сихотэ-Алиня по реке
Тумнин к Амуру выполнил штурман Дмитрий
Иванович Орлов зимой 1853 года, В 60-х годах
XIX века глубинные районы Сихотэ-Алиня ис-
следовала экспедиция капитана корпуса лесни-
чих Алексея Федоровича Будищева. В 1895-
1896 годах глухие и еще мало исследованные
области Сихотэ-Алиня изучал геолог Дмитрий
Васильевич Иванов. Он установил, что Сихотэ-
Алинь — не единый обособленный хребет, а гор-
ная страна, состоящая из разделенных тектони-
ческими долинами параллельных хребтов.
12 февраля 1947 года в юго-западных отрогах
Сихотэ-Алиня выпал метеоритный дождь. Же-
лезный метеорит — болид — массой 70 т, войдя
в атмосферу, распался на осколки, которые упа-
ли в малонаселенной таежной местности. При
приближении болида к земной поверхности
слышался грохот, напоминающий раскаты гро-
ма, вдоль его трассы наблюдались яркие вспыш-
158
ки и шлейфы раскаленных газов, а на поверх-
ности земли происходили сотрясения почвы.
При падении образовались 24 ударных кратера
диаметром от 8 до 26 метров, 98 воронок 7-10,5 м
в поперечнике и 80 небольших лунок. На месте
падения было собрано 3500 обломков метеори-
та общей массой 27 т, наиболее крупные из них
от 1745 кг до 0,5 т. Сйхотэ-Алинский метеорит-
ный дождь — единственный случай падения не-
бесного тела, при котором кратеры образова-
лись на глазах современного человека.
Тибет — нагорье в Китае (площадью около
2 млн. км2). Самоназвание Бод, Бод юл («край
Бод ») возникло в VI~VIII веках и первоначаль-
но относилось к государству, существовавшему
на территории нагорья. Со стороны северных,
более равнинных соседей название To-Bhod, т. е.
«высокий Бод», распространилось на обширную
территорию, охваченную в средние века мон-
гольским влиянием. Китайцы трансформирова-
ли это название в Туботэ. Вскоре оно стало ас-
социироваться не с государством, а с нагорьем.
Согласно одной из версий, в основе оронима ле-
жит тибетское thub — «сильные, мощные».
Тянь-Шань — «небесные горы» (кит.), одна
из крупнейших горных систем Азии, длиной
2450 км. Название, по всей видимости, пред-
ставляет собой китайскую кальку с монголо-
тюркского Тенгри-Таг с тем же значением. До
самого последнего времени объединяющее на-
звание «Тянь-Шань» для всей горной системы
не было известно местным жителям — кирги-
зам и казахам. Здесь наблюдается интересное
159
явление, при котором аборигены узнают наз-
вание родных гор через европейскую карто-
графию, через школу и уроки географии, через
радио, телевидение и печать. В русской литера-
туре название Тянь-Шань встречается с XVIII ве-
ка; в первой половине XIX века этот ороним был
распространен на всю горную систему в трудах
немецких географов Карла Риттера и Александ-
ра фон Гумбольдта; в России широкое распрост-
ранение он получил только со второй половины
XIX века, после путешествий в Среднюю Азию
Yl.n. Семенова-Тянь-Шаньского, И.А. Северцо-
ва, И.В. Мушкетова.
В старых китайских географических источ-
никах эта горная страна иногда именуется Цун-
лином, т. е. «луковыми горами», затем это на-
звание стали употреблять только для самой
западной оконечности Куньлуня и Памира,
Жители Таримской впадины в Синьцзяне назы-
вали Тянь-Шань Бэйшанем, т. е. «северными
горами», а китайское население Урумчи и под-
горных оазисов Джунгарии до сих пор именует
их Наныианем, т. е. «южными горами», что вы-
текает из их положения по отношению к Джун-
гарии. Тюркоязычные народы Внутренней Азии
издавна называли эти горы Алатау или Алатоо,
т. е. «небесными горами». Так что Ороним Тянь-
Шань возник сравнительно недавно как искус-
ственное книжное образование.
Уз-терги ( пик Коммунизма) — высшая точ-
ка таджикского Памира (7495 м над уровнем
моря). На языке местных жителей уз торги оз-
начает «кружит голову». В конце 20-х и начале
160
30-х годов XX века, когда в СССР утвердилась
диктатура Сталина, большевики принялись на-
право и налево переименовывать географиче-
ские названия. В высокогорных районах Па-
мира и Тянь-Шаня появились пики Ленина,
Свердлова, Дзержинского, Ворошилова, Кали-
нина, Орджоникидзе, Крыленко, Комакаде-
мии, ОГПУ, Реввоенсовета и т. п. Уз-терги стал
пиком Сталина, В1933 году перед альпиниста-
ми была поставлена ответственная задача: «Пик
7495 должен быть взят любой ценой ». Альпини-
сты вошли в состав Таджикско-Памирской эк-
спедиции Академии наук СССР, получили вин-
товки и наганы (на случай встречи с басмачами)
и 20 июня 1933 года двинулись к цели. К вер-
шийе 3 сентября смогли выйти лишь двое учас-
тников экспедиции, а взобраться на оголенную
лысину горы удалось только одному смельча-
ку — признанному советскому «альпинисту
№• 1» 26-летнему Евгению Абалакову.
В 1962 году пик Сталина был переименован
в пик Коммунизма, Ныне рядом с пиком Ком-
мунизма высится пик Евгения Абалакова. Еще
одна вершина его имени находится на Тянь-
Шане.
Фудзияма т— действующий вулкан на остро-
ве Хонсю, самая высокая вершина в Японии.
По-японскифуджи означает «крутизна, скала»,
яма — «гора», т. е. ороним дословно можно пе-
ревести как «крутая гора». Видный японский
топонимист Кагами в исследовании «Проис-
хождение названия горы Фудзияма» расшифро-
вывал название как «неповторимая красота
161
длинного склона, парящего в небе». Долгое
время предполагалось происхождение топони-
мической основы фудзи из языка айнов со зна-
чением «огонь». Возможно, ороним мифологи-
чески связан с божеством огня. Японцы обычно
называют вулкан Фудзи сан» Его священный
конус, ставший одним из символов Страны Вос-
ходящего Солнца, уснул и не проявляет актив-
ности с 1923 года. Высота вулкана — 3778 м.
Хребет Черского — горная цепь в Якутии и
Магаданской области. Иван Дементьевич Черс-
кий (1845-1892) был отважным путешествен-
ником, исследовавшим Саяны, озеро Байкал,
бассейны рек Селенга и Нижняя Тунгуска и со-
вершенно неизвестные дебри Восточной Сиби-
ри. В 1926 году экспедиция геолога и географа
Сергея Владимировича Обручева (1891-1965)
открыла в Северо-Восточной Сибири мощную
систему параллельных горных цепей длиной
1600 км, направленных с северо-запада на юго-
восток. Всего во вновь открытой горной систе-
ме экспедицией было пересечено 9 широтных
цепей. Южные из них достигают 2000-2200 м
высоты, северные — более 2500 м. «Никто из
географов не предполагал, что в Северной Сиби-
ри есть такие высокие горы»,— писал С.В. Об-
ручев. После его доклада о результатах работ
экспедиции 1926 года Географическое общество
СССР постановило «выделить новый хребет в
самостоятельную единицу и назвать его хребтом
Черского».
Имя Черского носит также хребет в Читин-
ской области (Забайкалье).
162
Хребет Чихачева — горная цепь на юго-вос-
токе Алтая» В 1842 году географ и геолог Петр
Александрович Чихачев (1808-1890) был коман-
дирован штабом корпуса горных инженеров на
Алтай и Саяны, тогда еще мало исследованные.
Он начал изучение рельефа и геологии Алтая с
долины реки Чуи (приток Катуни), исследовал
Северо-Чуйский хребет (длина около 120 км) и
хребет Сайлюгем (длина 120 км, высота верши-
ны 3499 м), переправился через верховья Чуи и
по снегу прошел вдоль меридиональной «высо-
кой каменной стены», у восточной границы Чуй-
ской степи. Этот хребет «в виде зубчатого греб-
ня, расколотого на пики и иглы, ослепительно
сверкающие на солнце», имел длину около 100 км
и высоты до 4029 м. Его повторное открытие
произошло в 1928 году. Решением Географиче-
ского общества СССР хребту присвоили имя Чи-
хачева.
КАК ВУЛКАН КРАКАТАУ ПРИОБРЕЛ
НЕДОБРУЮ СЛАВУ
Кракатау — остров и вулканический массив
в Зондском проливе (Индонезия). Местное на-
звание — Керакатау. Произошло из яванского
rekatak — «трещать» с префиксом ке. Долгое
время он был ничем не примечателен. Из трех
потухших вулканов, возвышавшихся над остро-
вом,— Раката, Данан и Пербуватан — наиболь-
ший, Раката, едва достигал 820 м. Никто не
подозревал, что скромный Кракатау был самым
163
грозным вулканом в мире. Утром 20 мая 1883 го-
да он проснулся от своего долгого сна. Из кра-
тера Пербуватана поднялся в небо столб раска-
ленного пара высотой более 10 тыс. м. Затем
интенсивность извержения стала уменьшаться.
Но адский механизм уже пришел в движение.
Миллионы тонн воды, попадая в кратер, рож-
дали огромное количество пара. Вскипевшая
магма поднялась по каналу вулкана и с огром-
ной силой давила на вещество, которое закупо-
рило отверстия Ракаты, Данана и Пербуватана.
Первым не выдержал Пербуватан. Из его
недр 26 августа 1883 года раздался мощный рев,
в небо взметнулся столб раскаленного пара и
камней на высоту 17 км. В недрах острова ста-
ла образовываться пустота.
В понедельник 2 7 августа Данан затрясся до
основания, свод пропасти, которая образовалась
под вулканом, раскололся, и остров затонул.
Море, ринувшееся в огромную огненную бездну,
было выброшено обратно взрывом невероятной
силы. Тучи пепла взлетели на высоту 30 км.
Грохот взрыва услышали в Индии, Австралии,
на Новой Гвинее и Филиппинах, т. е. на рассто-
янии до 850 км. Пепел создал такой мрак, что
судно, застигнутое в Яванском море, было вы-
нуждено остановиться; на палубу падал град
пепла, жидкой грязи и кусков пемзы; люди за-
дыхались от сернистого газа; куски величиной
с голову падали в 20 км от вулкана, а величи-
ной с кулак — в 40 км. Воздух был насыщен
электричеством, беспрерывно сверкали мол-
164
ний. Затянутое водоворотом море отступило от
берегов, а затем образовалась огромная гора
воды. Волна высотой от 30 до 40 м обрушилась
на берега Явы и Суматры, сметая леса, поля,
селения и города. Погибло более 36 тысяч чело-
век, было уничтожено 600 кораблей и неболь-
ших судов.
Цунами, поднятые подземным взрывом,
дошли до Индии, Южной Африки, Европы и бе-
регов Северной Америки, от Панамы до Аляс-
ки. Слой пепла в окрестностях Кракатау дости-
гал в толщину 16 м, на Суматре •— 1 м, а мелкий
пепел затемнял солнце в Японии и других мес-
тах на расстоянии свыше 3000 км. Этот пепел,
долго плававший в атмосфере, обусловил сине-
ватый цвет Солнца и Луны в Африке и на ост-
ровах Тихого океана и замечательные зеленые
и пурпурные зори, в конце 1883 года и в начале
1884 года наблюдавшиеся на всей Земле.
Вулканическим взрывом было уничтожено
3/4 Кракатау. Осталась только расколотая поло-
вина вершины Ракаты. Там, где возвышалась
средняя часть острова, образовалась кальдера —
яма диаметром 7 км.
В 1923 году началось еще одно извержение,
в результате которого появился маленький ос-
тровок там, где некогда поднимались вершины
Данана и Пербуватана. Остров исчезал и появ-
лялся еще много раз, пока в 1941 году из воды
не поднялась вершина нового вулкана — Анак
Кракатау, что по-индонезийски означает «сын
Кракатау».
165
КИЛИМАНДЖАРО И АТЛАС —
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АФРИКИ
Африка известна своими джунглями и са-
ваннами, озерами и пустынями, египетскими
пирамидами и пигмеями, баобабами и жирафа-
ми... А горы? Горы на Черном континенте тоже
есть. Просто их здесь гораздо меньше, чем в
Азии. Имеется два очень знаменитых орони-
ма — Килиманджаро и Атлас.
Каждый день десятки туристов со всех кон-
цов света стремятся покорить высочайшую вер-
шину Африки — Килиманджаро. Туристы пла-
тят большие деньги и приезжают в Танзанию с
вполне определенной целью — пройти за пять
дней по горному маршруту и подняться на 5895-
метровую отметку. Хотя на нашей планете ве-
ликое множество гор, залезать на которые раз-
решают совершенно бесплатно, по количеству
восхождений Килиманджаро стоит на первом
месте. Может быть, потому, что здесь не бывает
снежных лавин, как на Монблане, нет лютых
морозов, как на Джомолунгме, и нет таких без-
донных ледниковых трещин, как на Эльбрусе.
На языке суахили килима означает «гора»,
нджаро— «божество холода». Килиманджаро
была открыта 11 мая 1848 года британским
миссионером немцем Иоганнесом Ребманом, а
первым эту вершину покорил в 1911 году гео-
граф и этнограф Ганс Мейер. Килиманджаро —
огромная тора с основанием 100 км в длину и
75 км в ширину; выглядит она весьма впечат-
ляюще еще и потому, что стоит обособленно, к
166
ней не примыкают горные хребты, которые мог-
ли бы отвлечь внимание от ее великолепия. Гора
образовалась 2 млн лет назад.
В результате вулканической активности из
недр земли непрерывно извергались потоки ла-
вы, после извержения вулкана лава затвердева-
ла, на нее накладывался свежий слой от после-
дующего извержения. Таким образом, сегодня
Килиманджаро состоит из трех вершин, которые
сформировались в разные периоды вулканичес-
кой активности: центральная, самая высокая
вершина Кибо (5895 м), Мавензи (5355 м) —
к востоку и Шира (4006 м) — к западу от нее.
Купол Кибо вмещает кратер вулкана диаметром
2500 м и глубиной до 180 м. Внутри имеется
кратер поменьше, из жерла которого выделяют-
ся сернистые газы. Кибо — единственная из трех
вершин, которая находится выше линии снегов:
один край ее ледника с севера опускается в кра-
тер, а другой сползает с юго-запада до уровня
4500 м. Это самый большой ледник в Африке.
На снеговой линии часто встречаются крупные
животные, такие, как буйволы и леопарды. Все-
мирную славу Килиманджаро обрел благодаря
тому, что здесь побывал американский писатель
Эрнест Хемингуэй. После своей поездки в Аф-
рику в 1938 году он написал рассказ «Снега Ки-
лиманджаро».
Атлас — горная страна на северо-западе
Африки длиной около 2000 км и высотой до
4165 м. Состоит из хребтов Те ль-Ат лас, Высо-
кий Атлас, Средний Атлас, Сахарский Атлас и
167
внутренних плато. Происхождение этого топо-
нима восходит к мифам античного времени.
Подстрекаемые матерью-землей Геей, подня-
лись против Зевса и других богов Олимпа ее
дети — Титаны и Гиганты. Титаны отламыва-
ли скалы и метали их в богов-олимпийцев. Ги-
ганты громоздили одна на другую горы, чтобы
добраться до Олимпа и низвергнуть в пропасть
верховного небожителя Зевса. Долго продолжа-
лась кровавая схватка, пока не призвал Зевс на
помощь Циклопов и Сторуких Великанов. Цик-
лопы выковали ему пламенные молнии. Заки-
пали моря, стонала земля, огонь и дым покры-
ли весь мир сплошной пеленой. Победили, как
известно, олимпийцы. Титаны и Гиганты были
сурово наказаны. Их заключили в глубочайшие
недра земли, в мрачный Тартар. А титану Ат-
ласу, или Атланту, выпало в наказание извечно
держать на своих плечах небесный свод, опус-
кающийся к земле за столпами Геракла, на краю
света. Таким краем света для древних греков
была цепь гор на северо-западе Африки, полу-
чившая имя Атласа.
По другому мифу, Атлас был царем Ливии,
якобы первым изготовившим глобус. Среди со-
кровищ, которыми он владел, бесценной счита-
лась яблоня с золотыми плодами. По предсказа-
нию, эти яблоки должен был похитить у Атласа
сын Зевса. Опасаясь исполнения пророчества,
Атлас грубо отказал в гостеприимстве сыну Зев-
са Персею, и за это был превращен в гору.
Еще в античную эпоху появились изображе-
ния Атласа, державшего то на плечах, то на го-
168
лове небесный свод или земной шар* С тех пор
изображение земледержца стало одним из сим-
волов географии. Фламандский ученый Герард
ван Кремер, он же Меркатор (1512-1594), был
автором сборника карт и описаний стран, издан-
ного в 1595 году под названием «Атлас, или Кос-
мографический обзор мироздания». Название
«атлас» привилось. В России это слово-термин
впервые отмечено на рубеже XVII-XVIII веков,
в «Письмах и бумагах Петра Великого».
ТАЙНЫ ОРОНИМОВ АМЕРИКИ
В отличие от Африки, Северная и Южная
Америка имеют в своем «арсенале» гораздо
больше оронимов. Ниже мы рассмотрим наибо-
лее интересные из них, двигаясь по географи-
ческой карте в направлении с севера на юг.
Среди восточных просторов Северной Амери-
ки выделяются Аппалачские горы (англ. Appa-
lachian Mountains), которые тянутся в виде
длинных хребтов от мыса Гаспе (Канада) на юго-
запад до штата Алабама (США). Их длина более
2000 км, ширина — 200-300 км, средняя высо-
та —1000-1300 м. Географы делят их на Север-
ные Аппалачи и Южные Аппалачи.
Свое название горы получили по имени оби-
тавшего здесь индейского племени аппалачей.
Первооткрывателем гор был испанский конки-
стадор Эрнандо де Сото, который в 1540 году
вышел к их южной оконечности и дал им назва-
ние по племени аппалачей.
169
Южные Аппалачи больше и выше Северных»
На западе региона возвышается Камберлендс-
кое плато, а к северу от него видны Аллеганы
(Allegheny) — горы высотой 800-1000 м. Горы
названы по реке Аллегейни, одному из прито-
ков Огайо. Это название на языке индейцев де-
лаваров трактуют как «бесконечные».
По другим версиям, ороним и гидроним сле-
дует толковать либо как «конец реки», либо как
«прекрасная река». В центральной части реги-
она четко выделяются Черные горы, Дымовые
горы и Голубой хребет со средней высотой до
1500 м. Наивысшая точка Южных Аппалачей
находится в Черных горах — гора Митчелл
(2037 м), названная в честь исследователя Мит-
челла (вторая половина XIX века).
В западной части Северной Америки от хо-
лодных арктических берегов Аляски до тропи-
ческой Мексики протянулась одна из наиболь-
ших горных систем мира — Кордильеры, Длина
их от Алеутских островов на севере до Панамс-
кого перешейка на юге 7000 км, максимальная
ширина около 1600 км. Название происходит от
испанского cordilleras — «цепи» (в основе ла-
тинское corda — «шнур»).
Наивысшая точка этой горной системы —
vops, Мак Кинли (6193 м) — названа в 1896 году
золотоискателями в честь двадцать пятого пре-
зидента США Уильяма Мак-Кинли (1843-1901).
Она возвышается среди бескрайних снегов и
ледников Аляскинского хребта и заканчивает-
ся двумя пиками с общим названием пики Чер-
чилля (названы так в 1965 году в честь пре-
170
мьер-министра Великобритании Уинстона Чер-
чилля).
Кордильеры Аляски включают в себя мно-
жество горных гряд и хребтов: хребет Брукса
(Brooks Range, назван в честь американского
геолога Альфреда Брукса, который в 1898-
1924 годах занимался исследованием Аляски),
Аляскинский хребет, горы Маккензи (названы
в честь шотландского путешественника Алек-
сандра Маккензи, исследовавшего в конце
XVIII века внутренние районы Канады), Чу ган-
ский хребет (от индейского племени пугачей),
хребет Доусон и др. Хребет Доусон, расположен-
ный в верховьях реки Юкон, назван в честь ка-
надского геолога, географа и путешественника
Джорджа Мерсера Доусона (1849-1901), кото-
рый в 1873-1900 годах изучал западную часть
Канады, пересек в нескольких местах Скалис-
тые горы и прошел на север до реки Юкон. Его
именем назван также город в устье реки Клон-
дайк — « столица золотоискателей », воспетая в
произведениях Джека Лондона.
На границе Аляски и Канады Чугачский и
Аляскинский хребты сходятся и образуют гор-
ный узел Святого Ильи. Горы Св. Ильи (5488 м)
впервые увидел со стороны Тихого океана рус-
ский мореплаватель Алексей Ильич Чириков
(1703-1748). Это было 16 июля 1741 года, в день
святого Ильи, поэтому огромную заснеженную
вершину он, возможно, и назвал горой Св. Ильи.
По другой версии, первым величественный гор-
ный массив увидел Витус Беринг, но его судно
«Св. Петр» достигло американского берега
171
17 июля 1741 года, т. е. несколько позже, чем
судно Чирикова. 20 июля Беринг присвоил имя
Св. Ильи мысу на южной оконечности острова
Каяк, а горный узел оставался безымянным до
тех пор, пока безвестные картографы XVIII века
не перенесли на него название мыса.
К югу от гор Св. Ильи и Маккензи тянутся
гряды Канадских Кордильер. Их восточную зо-
ну составляют Скалистые горы (англ. Rocky
Mountains, Rockies), открытые в 1742-1743 го-
дах франкоканадцем П. Г. Варенном де ла Ве-
рандой, который и назвал их Montagne Rocheuse
(франц, «скалистые горы»). Наивысшая точка
Скалистых гор в границах Канады — гора Роб-
сон (3954 м). Западную зону Канадских Корди-
льер составляет Береговой хребет, протянув-
шийся вдоль Тихоокеанского побережья*
Дальше к югу находятся Субтропические
Кордильеры, или Кордильеры США. Они лежат
между 48° и 32° с.ш., на 40° с.ш. имеют ширину
1700 км. Восточная часть является продолже-
нием Скалистых гор, а западная делится на Кас-
кадные горы (на севере) и Сьерра-Невада (на
юге). Между ними раскинулись огромные пла-
то: Колумбийское, Колорадо, Большой Бассейн.
В южной части Скалистых гор (35°-42° с.ш.)
находится хребет Сангре-де-Кристо (по-испан-
ски «кровь Христа») с вершиной Бланка-Пик
(4386 м) (исп. «белый пик»), который к северу
от Арканзаса переходит в Фронт-Рендж (Пере-
довой хребет) с наивысшей точкой Лонгс-Пик
(4346 м)— пиком Лонга, названным в честь
172
американского исследователя Скалистых гор
С. Лонга,
В Скалистых горах расположен знаменитый
Йеллоустонский национальный парк площадью
8671 км2. Заповедник основан в 1872 году, в нем
водятся бизоны, медведи гризли, благородные
олени, антилопы, горные бараны, лани, койо-
ты, куницы, лебеди, пеликаны и т. д. Но глав-
ное, чем знаменит Йеллоустонский парк, — это
гейзеры и горячие минеральные источники,
которых здесь насчитывается десятки тысяч.
Название парка образовано от названия реки
Йелоустон (англ. Yellowstone — «Желтокамен-
ная»).
Колумбийское плато имеет площадь более
150 тыс. км2, средняя высота его — 400-1000 м.
Потоки застывшей лавы и кратеры создали здесь
своеобразный «лунный ландшафт». Река Ко-
лумбия, по которой названо плато, была откры-
та в 1792 году американским мореплавателем
Робертом Греем, капитаном судна «Колумбия»
(в честь которого названа река); она пересекает
плато, проложив свой путь в глубоких каньонах
вулканических пород.
Площадь плато Большой Бассейн (англ.
Great Basin) — более 550 тыс. км2. Впервые это
название было дано военным топографом Джо-
ном Фримонтом, экспедиция которого преодо-
лела плато в 1843-1845 годах. В границах Боль-
шого Бассейна находится всемирно известная
Долина Смерти (англ. Death Valley), ее длина
250 км, глубина — 85 м ниже уровня Мирового
океана. Название долины связано с тем, что в
173
1849 году здесь погибла из-за недостатка воды
группа золотоискателей. Кроме того, здесь в
1913 году отмечена наивысшая температура воз-
духа на Американском континенте (+56,6 °C).
Юго-восточным продолжением Большого
Бассейна является плато Колорадо (по названию
реки Колорадо — в переводе с испанского «крас-
ная»; название указывает на цвет воды, свя-
занный с красной глиной каньонов). Площадь
плато более 300 тыс. км3, средние высоты —
2000-3000 м. Плато знаменито своим Большим
Каньоном, по дну которого протекает река Ко-
лорадо. Склоны каньона в ряде мест имеют вид
огромных колонн, башен и пирамид. Длина его
320 км, глубина достигает 1800 м.
Каскадные горы получили свое название из-
за каскадов (ступенчатых водопадов), образо-
ванных реками Колумбия, Фрейзер и др., кото-
рые прорываются через эти горы. Их длина
около 1000 км. Вершины гор — потухшие вул-
каны (Такома, Худ, Джефферсон, Адамс и др.)
Впрочем, есть и действующие вулканы: Рейнир
(4392 м), названный в честь английского адми-
рала; Шаста (4317 м), название которого яв-
ляется искаженным русским названием горы
Счастья (это название было дано русскими ко-
лонистами после основания в 1811 году форта
Росс в Калифорнии).
Продолжением Каскадных гор на юге явля-
ется хребет Сьерра-Невада (в переводе с испан-
ского sierra — «хребет, горная цепь», nevada —
«снежная»). Его средняя высота— до 4000 м.
Первоначально американцы дали хребту назва-
174
ние Калифорнийские горы, однако исследова-
тель Дикого Запада Джон Фримонт ввел в оби-
ход принятое испанскими колонистами назва-
ние Сьерра-Невада. Река Кинг, протекающая
здесь, имеет самый глубокий каньон в Северной
Америке (2400 м). Достопримечательностью
Сьерра-Невады являются гигантские «мамонто-
вые деревья» — секвойи, сохранившиеся на
высотах свыше 1500 м. Верхушки этих деревь-
ев достигают 120-150 м. Ствол одной из секвой
имел 46 м в обхвате. Срезы пней секвойи не раз
демонстрировались на европейских выставках.
Так, на одном из них стояло пианино, сидели
4 музыканта и танцевали 16 пар. Возраст наи-
большего из этих деревьев ботаники определя-
ют в 3,5 и даже 6 тысяч лет.
В Мексике продолжением Сьерра-Невады яв-
ляется хребет Западная Съерра-Мадре, а Скали-
стых гор — хребет Восточная Съерра-Мадре (от
исп. sierra — «хребет» и madre — «мать»). Все
эти названия посвящены Божией Матери. Меж-
ду хребтами лежит Мексиканское плоскогорье,
или Меса (исп. «стол»). Вдоль южного края
плоскогорья тянется Поперечная Вулканичес-
кая Сьерра с рядом таких больших вулканов,
как Орисаба, Попокатепетль, Истаксиуатль.
Самый большой из вулканов — Орисаба, ко-
торый является наивысшей точкой Мексики
(5700 м). У ацтеков он назывался Ситлальте-
петль— «Звездная гора». Название Орисаба
присвоено горе испанцами по названию город-
ка Orizaba, лежащего у ее подножья. Вулкан из-
вергался в 1613,1645,1870 и 1941 годах.
175
Происхождение названия вулкана Попока-
тепетль связано с ацтекским попока — «ды-
миться» и тепетль — «гора», т. е. «гора, кото-
рая дымит». Он имеет высоту 5452 м. Высота
еще одного вулкана — Истаксиуатлъ (ацтек,
«белая женщина») — 5286 м. Его вершина по-
крыта вечными снегами, что, вероятно, и поро-
дило столь экзотическое название. Об обоих
вулканах ацтеки сложили легенду, согласно ко-
торой Истаксиуатлъ — богиня, превращенная в
гору за серьезную вину. Влюбленный в богиню
Попокатепетль не захотел ее покинуть и остал-
ся на страже, плача от печали лавовыми слеза-
ми; он сотрясает землю, пытаясь порвать свои
каменные оковы.
В Южной Америке Кордильеры называют
Андами (исп. Cordilleras de los Andes). Ороним
объясняют из инкского анта — «медь» (есть за-
лежи медных руд) или из анти — на языке ин-
дейцев кечуа это слово означало «восток» (от-
носительно Куско — древней столицы инков). В
Боливийских Андах находится самый высоко-
горный гражданский аэродром мира — Эль-
Альто (4100 м) в самой высокогорной столице
Ла-Пасе. В целом в Андах около 12 млн. чело?
век живет на высотах от 3 до 5 тысяч метров. В
этих же горах находятся самая высокогорная
железнодорожная станция Тиклио (4860 м),
самая высокогорная почтовая станция Рамигу-
аси (4934 м) и самый высокогорный тоннель —
Геллерский (4750 м).
В Экваториальных Андах маячат два знаме-
нитых вулкана — Котопахи (5897 м) и Чимбо-
176
расо (6310 м). Котопахи считается самым высо-
ким действующим вулканом на земном шаре.
На языке индейцев кечуа kotto означает «гро-
мада, масса, гора», а рас si — «блеск» (т. е. «бле-
стящая гора»). Однако, вероятно, это лишь пе-
реосмысление непонятного древнего названия.
Чимборасо — потухший вулкан. Чимбо —
это название реки, протекающей в окрестностях
вулкана; rasu — на языке местных индейцев
означает «снег». Видимо, ороним связан со
снежным покровом вершины. В июне 1803 года
немецкий ученый-натуралист Александр фон
Гумбольдт (1769-1859) и его друг французский
ботаник Эме Бонплан предприняли рискован-
ную попытку взойти на Чимборасо. Они достиг-
ли отметки 5881 м, но здесь дорогу им пре-
градила огромная трещина. Хотя отважные
путешественники не смогли покорить Чимбора-
со, они были счастливы: еще никто из смертных
не бывал на такой высоте, на какую удалось под-
няться им!
Гумбольдт умер в 1859 году, оставив после
себя грандиозное научное наследство. Он напи-
сал 636 книг, создал целый ряд научных дис-
циплин (сравнительная климатология, ботани-
ческая география, учение о земном магнетизме,
учение о ландшафтах и т. д.), открыл в Амери-
ке 1800 растений, совершенно неизвестных в
Европе, установил наличие вертикальной зо-
нальности распределения растительности и со-
брал уникальные ботанические, зоологические,
археологические и этнографические материа-
лы, ставшие достоянием ученого мира. И как
7 Тайны географических названий
177
дань его многогранному и всеобъемлющему
таланту ученого, исследователя и путешествен-
ника остались географические названия, увеко-
вечивающие его имя. Пожалуй, не найти в исто-
рии географических открытий и исследований
деятеля, имя которого столь часто встречалось
бы на географических картах, как имя Гумбо-
льдта. Есть Гумболъдтовы горы в Австралии,
Новой Зеландии и Новой Гвинее, ледник Гум-
больдта в Гренландии, хребты Гумбольдта в
Центральной Азии и Северной Америке, гора
Гумбольдта на острове Новая Каледония, Гум-
больдтово течение у берегов Перу, пояс расти-
тельности в Андах — «Гумбольдтово царство»,
долины, реки, озера, заливы и города в США,
гумбольдтово дерево на острове Шри-Ланка,
минерал гумбольдтит ит. д.
КОШМАР ЛЫСОЙ ГОРЫ
На многих Малых Антильских островах име-
ется немало действующих вулканов. Самый
знаменитый среди них — Монтань-Пеле (Мон-
Пеле), расположенный на острове Мартиника
(его высота — 1397 м). Название происходит от
французских слов montagne — «гора» иpele —
«плешивая, лысая». Мон-Пеле считался потух-
шим с 1851 года. Склоны его были покрыты
лесом, в кратере стояло озеро среди зарослей, в
которых жили птицы и звери. В конце апреля
1902 года вулкан вдруг начал подавать призна-
ки жизни в виде легких сотрясений почвы, вы-
деления из кратера дыма и паров с пеплом, а из
178
трещин — сернистых газов, отравивших массу
птиц. Животные начали покидать леса, коровы
мычали, собаки выли, но люди, жившие на мно-
гочисленных фермах на склоне Мон-Пеле и в
городе Сен-Пьер у подножия, боялись покинуть
на произвол судьбы свое имущество. 5 мая гря-
зевой поток уничтожил ферму на склоне, погиб-
ли 24 человека; очевидно, озеро кратера было
выброшено в виде воды и грязи взрывом. 7 мая
опять выпадали густой пепел и раскаленные
бомбы, сильные грозы вызвали грязевые пото-
ки. Наконец, утром 8 мая из кратера со взры-
вом вырвалась огромная туча, которая помча-
лась со скоростью курьерского поезда вниз по
склону, одновременно разрастаясь вверх и в сто-
роны и превращаясь в колоссальный столб клу-
бящихся и крутящихся черно-лиловых густых
облаков, беспрерывно прорезаемых молниями.
Через несколько минут после взрыва город Сен-
Пьер, отстоявший в 8 км по прямой линии от
кратера, превратился в развалины и 28 000 че-
ловек погибли (уцелел лишь один арестант —
старый негр, заключенный в подвале). Паля-
щая туча сжигала листву и ветви деревьев, тра-
ву и кусты, сносила крыши, валила стены зда-
ний, а людей душила и жгла раскаленными
газами, смешанными с пеплом.
На рейде и в порту Сен-Пьера возникли по-
жары, на кораблях тоже были жертвы. Вулкан
долго не мог успокоиться и неоднократно выб-
расывал раскаленные столбы очень вязкой лавы
и тучи из сильно сжатых газов, паров, пепла,
лапилли и бомб. Эта страшная катастрофа по-
7*
179
зволила ученым изучить новый тип изверже-
ния, названный пелейским.
КАК ВОЗНИКЛИ НАЗВАНИЯ
КРУПНЕЙШИХ ВЕРШИН АНТАРКТИДЫ
Теперь расскажем о крупнейших горных
вершинах Антарктиды — о двух вулканах —
Терроре и Эребусе — ио горе Щеклтон, Первые
два оронима связаны с антарктической экспеди-
цией англичанина Джеймса Кларка Росса. На
судах «Эребус» и «Террор» он в 1840-1843 го-
дах совершил три плавания с острова Тасмания
в Антарктиду, открыл Землю Виктории, на-
званную в честь английской королевы, море и
ледяной барьер, названные его именем, вулка-
ны Эребус (3794 м) и Террор (3262 м), назван-
ные, естественно, по кораблям экспедиции.
Что касается горы Шеклтон, то она названа
в честь другого английского путешественника
и исследователя Эрнеста Генри Шеклтона. В
1901-1904 годах, будучи участником экспеди-?
ции Роберта-Скотта, он обследовал вместе с ним
Землю Виктории. В 1908-1909 годах Шеклтон
возглавил экспедицию на судне «Нимрод», ко-
торая достигла Антарктиды в районе моря
Росса. На санях в сопровождении нескольких
спутников он отправился к Южному полюсу, от-
крыл один из крупнейших ледников на плане-
те — ледник Бирдмора, но из-за гибели ездовых
собак и маньчжурских пони и недостатка про-
вианта вынужден был повернуть назад, не дой-
дя до полюса 178 километров. В 1914-1917 го-
180
дах Шеклтон предпринял экспедиций на судне
«Эндьюранс», задавшись целью пересечь Ан-
тарктиду. Попытка эта не удалась, так как суд-
но было раздавлено льдами. В 1921 году муже-
ственный путешественник снова отправился в
Антарктиду, на сей раз на судне «Квест», но в
йути, на острове Южная Георгия, умер. Кстати,
его именем в Антарктиде названы, помимо
горы, один из ледников, часть побережья и про-
лив. В Канаде тоже имеется гора Шеклтон. И в
Восточной Гренландии есть гора Шеклтон...
ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА НАЗВАНИЯМИ
ПУСТЫНЬ АЗИИ
При слове «пустыня» большинство людей
представляет себе необозримые волны песчаных
дюн, над ними — палящее солнце, за ними —
мираж, а перед ними — верблюды. Вероятно,
подобное представление имеет под собой доста-
точно прочное основание. На нашей планете пу-
стыни занимают обширные площади. Больше
всего их в Азии; с некоторыми перерывами они
протянулись от Аравийского полуострова на
западе почти до Большого Хингана на востоке.
13 топонимов азиатских пустынь, особенно
часто упоминаемых в курсах географии средней
и высшей школ, в печати, на радио и телевиде-
нии, приводятся ниже в алфавитном порядке.
Алашань — пустыня площадью около 1 млн.
км2 и горный хребет в Центральной Азии, в Се-
верном Китае. Одни исследователи связывают
топоним с тюркским словом олаШа — «мерин,
181
плохой конь, лошадь», откуда и русское слово
лошадь. По другой версии, Алашань мог неког-
да называться Алатаг— это обычный ороним
для Внутренней Азии в тюркоязычных райо-
нах. Затем при помощи калькирования конеч-
ное тюркское таг (гора) было заменено китайс-
ким шанъ с тем же значением. Если это так, то
название пустыни Алашань — производное от
одноименного хребта и может быть раскрыто
как « пестрые горы ».
Аравийская пустыня — северо-восточная
часть Сахары, а также общее название несколь-
ких больших пустынь Аравийского полуострова:
Большой Нефуд, Малый Нефуд, Руб-эль-Хали и
др. Казалось бы, все ясно: пустыня получила на-
звание по этнониму араб. Одаако в действитель- .
ности здесь наблюдается обратная зависимость:
этноним араб — производное от топонима. Ара-
вийский полуостров и его просторы именовались
Билад-алъ-араб,т. е. «страна степей». Как общее
название пустынь полуострова топоним возник
уже книжным путем.
Бетпак-Дала — пустыня в Казахстане пло-
щадью около 75 тыс. км2. В казахском языке
дала — «степь, открытая равнинная местность»,
бетпак— «злосчастная, бедственная». Таким
образом, Бетпак-Дала — «злосчастная равни-
на». Иногда в русской литературе встречается
второе название — Голодная степь, что отнюдь
не точный перевод топонима, а поэтический
образ.
Гоби — великая пустыня Центральной Азии.
Как имя всей пустыни от Джунгарии и Алтая
182
на западе до южных отрогов Хингана на восто-
ке — образование книжное и сравнительно по-
зднее. В основе топонима лежит монгольский
термин аовь, определяющий безводный тип лан-
дшафта. Гоби — «равнинная или увалистая пе-
ресеченная местность, покрытая редкой полу-
пустынной или пустынной растительностью, с
каменистой и засоленной почвой; характеризу-
ется недостатком воды, имеющейся только в
колодцах и редких ключах». Может быть мно-
го гоби, так как местные жители называют при
помощи этого термина отдельные участки пус-
тынь: Бордзон-Гоби, Дабасун-Гоби, Номин-Гоби
и т. д. Пример с наименованием пустыни Гоби
иллюстрирует закономерность переноса геогра-
фического термина на собственное имя обшир-
ной ландшафтной зоны.
Дештпе-Кевир — пустыня в северной и цент-
ральной частях Ирана. Персидский топоним
хорошо указывает на господствующие ландшаф-
ты. Первое слово дештп (дашт) означает «равни-
на, степь, пустыня». Второе слово в названии —
кевир— означает «солончак, соленая пусты-
ня». Таким образом, топоним Деште-Кевир нуж-
но понимать так: «солончаковая пустыня» или
«равнина, покрытая солончаками».
Деште-Лутп — неподвижная и лишенная
звуков пустыня в восточной части Ирана. Зна-
чение первого слова было растолковано выше.
Второе слово лут означает «песчаная пустыня,
безводное место со скудной растительностью;
голый, нагой». Следовательно, топоним можно
расшифровать так: «плоская песчаная пустыня,
лишенная растительности ».
183
Каракум — самая большая песчаная пусты-
ня в Средней Азии, площадью около 390 тыс.
км2. Кажется, в этом названии все ясно: кара-
кум (туркменское гара-гум) — «черный песок».
Туркмены так называют песок, закрепленный
разнообразной растительностью, в отличие от
барханных подвижных песков аккум —- «бе-
лых, чистых песков», лишенных растительно-
сти. В то же время в географической терминов
логии слово кара в древнетюркском языке
обозначало также землю, сушу. Поэтому кара-
кум можно перевести и «земля 4- песок», «зем-
ляные пески». На исторической карте Средней
Азии встречается более десяти названий для пу-
стыни Каракум, в том числе Еттикум — «семь
песков», Гуз нули — «пустыня огузов», Турк-
ман чу ли — «пустыня туркмен», Хуросон ну-
ли — «Хорасанская пустыня» и т. д. По мнению
специалистов, столь большое количество топо-
нимов для одной и той же пустыни говорит об
отсутствии в прошлом единого имени и сравни-
тельно позднем становлении современного на-
звания Каракум.
Кызылкум — пустыня в Средней Азии пло-
щадью около 300 тыс. км2. Топоним тюркского
происхождения, означает «красный песок».
Имя пустыни Кызылкум впервые упоминается
в 1816 году на архивной карте, а в литературе —
в 1818 году, в отчете горного чиновника Тимо-
фея Бурнашева, который в 1794-1795 годах
прошел через пески в Бухару.
По-видимому, первоначально название Кы-
зылкум было локальным, приуроченным к ка-
184
ким-то отдельным красноватым песчаным мас-
сивам, а затем распространилось наибольшую
среднеазиатскую пустыню.
Руб-эль-Хали — пустыня на юго-востоке Ара-
вийского полуострова. В переводе с арабского —
«пустая четверть» (по отношению к полуостро-
ву в целом). Около 80% территории занято пес-
ками. По данным исследователей, изучавших
историю происхождения этого топонима, еще в
XV веке часть указанной пустыни называлась
Феддж-элъ-Хали — «пустая долина». Позже на-
звание было распространено на всю пустыню, но
слово феддж (долина) заменили на раб (земля,
территория). Поскольку в арабском языке сло-
ва раб и руб на письме не отличаются, первую
часть названия пустыни стали читать как руб.
Так вместо «пустой земли» появилась «пустая
четверть». '
Такла-Макан — песчаная пустыня (площадь
песков около 300 тыс. км2) в Таримской впади-
не, в Синьцзян-Уйгурском автономном районе
Китая. Название не осмысливается местными
жителями, оно не этимологизируется ни с уй-
гурского, ни с монгольского, ни с китайского
языков. По-видимому, оно является поздней-
шим введением в китайскую географию. По од-
ной версии, элемент шакла тюркского проис-
хождения, означает «выровнять, вытоптать».
По другой версии, шакла происходит от арабс-
кого tark — «оставление, показание, бросание»,
которое в уйгурском приобрело форму Taklik,
где lik или усеченное И — суффикс, обычный
при формировании тюркских географических
185
названий. Слово макан, мекан в переводе с араб-
ского означает «место, местожительство, мес-
тообитание». Таким образом, Такла-Макан —
«покинутое, заброшенное место».
Высота барханов в пустыне Такла-Макан до-
стигает 100 и даже 200 метров. Это обусловле-
но тем, что пустыня окружена с юга, запада и
севера горами и представляет собой огромный
мешок, в который ветры с востока наносили
песок и пыль в течение многих веков и в кото-
ром накопились огромные массы песка.
Тар, Тхар — пустыня и полупустынная рав-
нина (площадь около 300 тыс. км2) на Индостан-
ском полуострове в междуречье Инда и Ганга,
где преобладают песчаные гряды, солончаки,
такыры, соленые озера. Происхождение назва-
ния этой пустыни связано, видимо, с характером
плоского рельефа. В языке хинди есть несколь-
ко терминов для обозначения равнин: 1) сам-
ым прадеш — «гладкая, ровная провинция»;
2) маэдан, мадан, майдан — «равнина, долина,
площадь»; 3) пата, патанган— «равнина»;
4) тар — «равнина». Нарицательное слово, как
это обычно бывает, превратилось в собственное
название пустыни в междуречье Инда и Ганга.
Устюрт — пустыня и плато в Казахстане,
Узбекистане и частично в Туркмении. Топоним
возник из казахского ыстюрт (устюрт) — «плос-
кая возвышенность». Известный венгерский
ученый и путешественник по Средней Азии Ар-
миний Вамбери видит в названии Устюрт два
слова: уст + юрт, или «верхний юрт». Юрт оз-
начает населенный пункт, жилище, становище,
186
лагерь, кочевье, страна, край, родина. Таким
образом, Устюрт — «высокая страна, верхнее
кочевье, высокая сторона».
Цайдам — обширная солончаковая пустыня
с песчаными массивами в Центральной Азии, в
гигантской впадине между Куньлунем на юге и
Алтынтагом и Наньшанем на севере. В монголь-
ских языках цайдам — «солончак, мелкое соле-
ное озеро, засоленная впадина». Это монгольское
слово, возможно, заимствовано из тибетского
языка, где слова цай + дам означают «соль +
грязь», т. е. «соленая грязь», или, выражаясь
географически, «топкийсолончак».
САХАРА И ДРУГИЕ ЗНОЙНЫЕ ПУСТЫНИ
АФРИКИ
Среди африканских пустынь наиболее изве-
стны Сахара, Нубийская, Калахари и Намиб.
Слово Сахара (Sahara) восходит к древне-
арабскому ас-сахра, что означает «пустыня»
(исходное значение «рыжеватая»). Сахара —
это олицетворение всех пустынь, самая большая
пустыня на нашей планете. Поскольку границы
ее по южной окраине неопределены и весьма
подвижны, разные исследователи принимают
площадь Сахары от 6 до 11 млн. км2. С запада
на восток она простирается на 5000 км, а с севе-
ра на юг — на 200 км.
Сахара «держит» ряд мировых рекордов сре-
ди пустынь мира: здесь самые высокие темпе-
ратуры воздуха, отмеченные где-либо на Земле
(59 °C в Алжире), здесь минимальное количе-
187
ство осадков — в некоторых местах полный
нуль в течение целого года, а то и нескольких
лет, а суточные перепады температуры достига-
ют 30 °C (от полудня до полуночи)» Впадина Кат-
тара на северо-востоке Сахары, в Ливийской
пустыне (Египет), расположена на 134 м ниже
уровня моря, а потухший вулкан Эми-Кусси в
нагорье Тибести (Чад) вздымается на высоту
3415 м над уровнем моря.
Первые заметки о природе Сахары появля-
ются в сочинениях Геродота в середине V века
до н. э. Александр Македонский во время одно-
го из своих походов
ник в глубь Сахары до
оазиса Сива. Ученому-путешественнику Матер-
ну су в I веке н. э. первому удалось пересечь Са-
хару с севера на юг и выйти на берега озера Чад.
Первым название «Сахара» применительно к
этой пустыне употребил арабский ученый Ибн-
аль-Хакам в IX веке. В XVI веке о Сахаре писал
арабский путешественник Лев Африканский.
На европейских же картах название «Сахара»
появилось только в первой половине XVII века
(в «Атласе Блау», 1635 год).
Нубийская пустыня — пустыня в северо-во-
сточной Африке, между рекой Нил и Красным
морем. Топоним возник по древнему наимено-
ванию территории Нубия, как называлась в
Древнем Египте страна выше по течению Нила,
богатая золотом. Топоним выводят из этнони-
ма нубийцы, самоназвание нуба*, у древних егип-
тян ну ба означало также «золото».
Калахари (Kalahari) — пустыня в южной
Африке площадью около 630 тыс. км2. Топоним
188
возник из карри-карри — «муки, страдания»,
как называет этот район коренное население.
Формант ri считают бечуанским изменением из
готтентотского di. Буры, потомки голландских
колонизаторов Южной Африки, называли эту
пустыню Bosjeveld — «поле колючек». Отсю-
да — английское Bush, из которого возник эт-
ноним бушмены. Первооткрывателем Калахари
считается голландский фермер Виллем ван Ре-
неи, экспедиция которого в 1791-1792 годах
искала золото к северу от реки Оранжевой.
Намиб (Namib) — прибрежная пустыня в
Юго-Западной Африке, одна из самых прохлад^
ных и суровых пустынь мира. Протяженность
ее около 1500 км при ширине от 50 до 150 км.
Прибрежная часть пустыни Намиб в Анголе
носит название «пустыня Мосамедиш». На кой-
санских языках Намиб означает «щит». При-
брежная часть пустыни, охлаждаемая антарк-
тическим Бенгальским течением, именуется
Берегом Скелетов.
• * • . . • • ft
ЗАГАДКИ НАЗВАНИЙ
ПУСТЫНЬ АМЕРИКИ И АВСТРАЛИИ
Пустыни Северной Америки расположены в
западных прибрежных районах. Это обусловле-
но влиянием холодного Калифорнийского тече-
ния, которое приводит к значительному пониже-
нию температуры в нижних слоях атмосферы, а
также действием пассатов, которые перемеща-
ются на восточной периферии Северо-Тихоокеан-
ского антициклона. Воздух, нагревающийся при
189
опускании, размещается выше холодного слоя,
из-за чего возникает стойкая стратификация
атмосферы, которая исключает образование
вертикальных воздушных потоков, облаков и
атмосферных осадков. Только ночью, когда ниж-
ний слой воздуха еще больше охлаждается, об-
разуются туманы и на побережье выпадает не-
большая роса.
На запад от низовьев реки Колорадо протя-
нулась пустыня Мохаве (Mohave), площадь ко-
торой равняется примерно 30 тыс. км2. Она
представляет собой серую, лишенную жизни,
ровную, как стол, равнину. Здесь не видно ни
одного деревца, вокруг лишь голые, потрескав-
шиеся каменистые просторы. Ни одного живо-
го существа! И только весной на короткое вре-
мя пустыня покрывается цветами: тюльпанами,
фиалками, гвоздиками, колокольчиками. Но
уже в конце мая под воздействием палящих сол-
нечных лучей все гибнет.
Свое название пустыня Мохаве получила от
названия индейского племени мохаве. В ее пре-
делах, к северу от Калифорнийского залива, на-
ходится впадина — так называемая Имперская
долина, дно которой лежит на 75-85 м ниже уров-
ня моря. Дальше на север — Долина Смерти.
На севере полуострова Калифорния, в при-
брежной зоне, лежит очень красивая субтропи-
ческая пустыня Сонора (Sonora). На языке ин-
дейцев это название означает «место родников».
В пустыне растут кактусы, индрия, дымное де-
рево, которое стелется по земле, юкка, желез-
ное дерево и даже отдельные пальмы.
190
В Южной Америке, на Тихоокеанском побе-
режье Чили, между 22 и 27° ю. ш., раскинулась
знаменитая пустыня Атакама (Atacama). Топо-
ним индейского происхождения, означает «пу-
стынная земля». Открыта в 1535-1537 годах ис-
панским конкистадором Диего де Альмагро.
Атакама — наиболее аридная (засушливая) об-
ласть мира; среднегодовое количество осадков
здесь колеблется от 10 до 50 мм в год. Имеются
районы, где осадки ни разу не были зарегистри-
рованы. Пустыня представляет собой обширное
нагорье, поднимающееся от 300 м на побережье
Тихого океана до 2500 м у подножия Анд. При-
брежная зона представляет собой холодную пу-
стыню с частыми туманами. По мере продвиже-
ния в глубь материка температура повышается,
туманы исчезают, наблюдаются суточные амп-
литуды в 40 °C. Основным поверхностным ис-
точником воды служит небольшая река Лоа,
стекающая с Анд в Тихий океан. На обширных
пространствах побережья растительность прак-
тически отсутствует. Лишь кое-где произраста-
ют травянистые растения — тилландсии. Жи-
вотный мир беден; встречаются мелкие грызуны,
ящерицы и змеи, а также птицы из семейства
овсянковых, тиранновых, печников. К запад-
ной части Атакамы приурочены залежи знаме-
нитой чилийской селитры. Они занимают пло-
щадь шириной от 16 до 80 км, а мощность
пластов колеблется от нескольких сантиметров
до нескольких метров. Имеются крупные место-
рождения медных руд (Чукикамата, Эль-Саль-
вадор) и поваренной соли.
191
Австралия тоже богата пустынными терри-
ториями, куда белые переселенцы в свое время
отнюдь не джентльменским способом вытесни-
ли племена аборигенов. Это, прежде всего, Боль-
шая Песчаная пустыня (топоним едва ли нуж-
дается в расшифровке) площадью 360 тыс. км2,
а также Большая пустыня Виктория площа-
дью 300 тыс. км2, названная в честь английской
королевы Виктории исследователем Эрнестом
Джайлсом (1875 год).
ТОЛКОВАНИЕ НАЗВАНИЙ
РАЗЛИЧНЫХ ГОСУДАРСТВ МИРА
Нельзя объять необъятное. Поэтому нам при-
дется выбросить из огромного списка государств
(более 200) все топонимы, расшифровать кото-
рые может даже ребенок. Затем уберем с глаз до-
лой те названия, растолковать которые не спосо-
бен ни один толковый словарь. А из оставшихся
наименований выберем наиболее интересные.
Австрия (нем. Osterreich) — государство в
Центральной Европе. Топоним возник из латин-
ского Marchia austriaca— «Восточный край».
Так называлось одно из государств, возникших
в IX веке на развалинах империи Карла Вели-
кого. В дальнейшем из этого названия осталось
одно слово — Австрия, т. е. «Восточная».
Англия (англ. England) — расхожее название
Соединенного королевства Великобритания и
Северная Ирландия. Топоним возник из древне-
английского Engenaland— «Страна англов».
Англы — германское племя, переселившееся на
192
остров Великобритания в V-VI веках. В основе
этнонима лежит древнегерманское слово ang —
«угол»: до переселения англы обитали на изги-
бе перешейка, соединяющего полуостров Ют-
ландию с материком, у Фленсбургского залива
Балтийского моря. В Россию и Украину назва-
ние «Англия» пришло через Польшу в латини-
зированной форме с суффиксом — /а, отсутству-
ющим в оригинале.
Бельгия, Королевство Бельгия (франц. Royau-
me de Belgique, флам. Koninkrijk Belgie) — го-
сударство в Западной Европе. Перед началом
новой эры на территории современной Франции
и Бельгии обитали кельтские племена белгов
(лат. Belgae). В 58-51 годах до н. э. Юлий Це-
зарь завоевал Галлию и покорил галльских бел-
гов. В 16 году до н. э. в области расселения бел-
гов была образована римская провинция Gallia
Belgica. При императоре Диоклетиане террито-
рию Бел гики разделили на две провинции: Бел^
гика I и Белгика II. В V веке белги были по-
корены и частично уничтожены германскими
племенами франков; оставшиеся в живых асси-
милировались с завоевателями.
В1830 году древнее название было воскреше-
но при создании самостоятельного государства
Бельгия, которое объединило две исторические
территории — Фландрию и Валлонию.
Бразилия (порт. Brasil) — государство в Юж-
ной Америке; с XVI века до 1822 года — коло-
ния Португалии, затем — независимая импе-
рия, а с 1889 года — федеративная республика.
В 1500 году португальская экспедиция под
началом Педру Алвариша Кабрала открыла
193
часть бразильского побережья, названную «ос-
тровом Вера-Круш», т. е. островом Истинного
Креста» В том же году португальский король
Мануэл I переименовал «остров Вера Круш» в
«Землю Санта-Круш», т. е. Землю Святого Кре-
ста, а в 1501 году снарядил туда вторую экспе-
дицию под командованием Гонсалу Куэлью.
Экспедиция привезла на родину попугаев, обе-
зьян и пау-бразил («бразильское дерево»). Это
была разновидность красного сандалового де-
рева, сырье для красного красителя, ранее дос-
тавлявшегося с Востока. Уже в 1502 году раз-
работка и добыча пау-бразил была объявлена
королевской монополией и передана в аренду.
В середине XVI века название этой ценной дре-
весины (brazil) было перенесено на название
побережья, а впоследствии и на всю страну.
Кстати, слово brazil произошло от португальс-
кого braza(brassa) — «жар», «пылающиеугли».
Ватикан (жх&л.. Vaticano) — государство —
город в пределах столицы Италии — Рима, на
холме Monte Vaticano (лат. Mons Vaticanus). Яв-
ляется центром римско-католической церкви,
резиденцией ее главы — папы римского. Назва-
ние «Ватикан» возникло от одноименного хол-
ма на берегу Тибра, где в античную эпоху римс-
кие жрецы — ватикании,— обосновавшиеся
поблизости от храма Аполлона, предсказывали
будущее. Ряд исследователей выводит данный
топоним из латинского vaticania — «место га-
даний» (т. е. место языческого культа).
Венесуэла (исп. Venezuela) — государство в
Южной Америке. Топоним обязан своим воз-
никновением Алонсо де Охеде (около 1468 —
194
около 1516), испанскому мореплавателю и кон-
кистадору, участнику второго путешествия Ко-
лумба. Этот красивый, жестокий и жадный
идальго в 1499 году возглавил экспедицию в
Южную Америку, причем в плавании участво-
вал приказчик банкирской конторы флоренти-
ец Америго Веспуччи. Экспедиция открыла «ос-
тров Гигантов» (Кюрасао), затем остров Аруба,
с жилищами на сваях. Ограбив местных индей-
цев, испанцы двинулись к побережью матери-
ка, где на холмистом полуострове Парагуана
увидели многолюдный поселок на воде, состо-
явший из таких же свайных построек. Обшир^
ный залив к западу Охеда назвал Венесуэла (от
йен. Venezuela — «маленькая Венеция»), На-
звание позже распространилось на весь южный
берег Карибского моря до устья Ориноко; в
1777 году Венесуэла, до этого входившая в со-
став испанского вице-королевства Новая Грана-
да, была преобразована в генерал-капитанство.
В 1819-1830 годах, сбросив испанское иго, Ве-
несуэла входила в состав республики Великая
Колумбия, а с января 1830 года стала независи-
мым государством.
Гватемала (исп. Guatemala) — государство
в Центральной Америке; столица — город Гва-
темала. Открытие и завоевание Гватемалы свя-
зано с экспедицией испанского конкистадора
Педро Альварадо (1524 год). Название, очевид-
но, возникло из языка индейцев туендаль: U-hat-
z-mal-ha — «гора, изрыгающая воду» (по вулка-
ну Агу а, извергающему потоки воды).
Германия (лат. Germania, нем. Deutschland,
англ. Germany, франц. Allemagne, польск.
195
Niemcy) — государство в Европе. Первоначаль-
но германцы — наименование одного из племен,
перед началом новой эры распространившееся на
другие племена. Этимологий много: german —
«жадные руки», егтапа — «большие (сильные)
руки» и др. В древнеримских источниках Гер-
мания — земля между Рейном и Дунаем. Само-
название deutsch из древневерхненемецкого
thiuda — «люди». Французское название Але-
мания произошло из латинского алеманы —
одно из германских племен, возглавившее меж-
племенной союз. Их славянское наименова-
ние — немцы (из «немые», т. е. не говорящие
по-славянски).
Гондурас (исп. Honduras) — государство в
Центральной Америке» Территория Гондураса
была открыта Колумбом в 1502 году, во время
четвертой экспедиции. В середине августа его
каравеллы очутились близ мыса, названного
«Гондурас». В переводе с испанского Honduras
означает «глубины». Однако здесь, видимо,
имеет место случайное совпадение испанского
слова с туземным названием местности — Хан-
дурас (Ондуре), которое испанцы осмыслили как
Honduras.
Греция (древн. Hellas, греч. Ellas, англ.
Greece) — государство на Балканском полуост-
рове. Название дали италики; этноним греки
(греч. graikoi) относился к небольшому дорий-
скому племени в Эпире, ближайшей к Италии
части Балканского полуострова. По этому пле-
мени и лежавшая за ним страна стала у итали-
ков называться Грецией. В этой латинизирован-
ной форме (с суффиксом — ia) название пришло
196
в Россию через Польшу. Официальное назва-
ние — Эллада (самоназвание греков — эллины).
Дания (датск. Denmark) — государство в Се-
верной Европе, на Ютландском полуострове и
островах Датского архипелага. В начале новой
эры территория Дании была заселена герман-
скими племенами, в том числе с V-VI веков —
данами, от которых и получила свое название
(этноним даны + герм, mark, т. е. «край, погра-
ничная область»). •
Джибути (Djibuti) — государство на северо-
востоке Африки, населенное народами исса и
афары (столица — город Джибути). Ранее явля-
лось частью французского Сомали, с 1977 го-
да — независимая республика. В основе топони-
ма джи— «скорбь» и бути— «женщина».
Согласно легенде, в засуху высоко в небе появ-
ляется фигура рыдающей женщины. Ее слезы
могли бы увлажнить иссушенную солнцем зем-
лю, дать жизнь растениям. Однако слезы не до-
стигают земли, их испаряет безжалостное све-
тило. Образ женщины, скорбящей о сынах
африканской земли, и дал название стране и ее
столице.
Доминиканская Республика (исп. Republica
Dominicana) — государство в Вест-Индии, в во-
сточной части острова Гаити. Открытая Колум-
бом, страна долгое время была колонией Испа-
нии, в 1821 году приобрела независимость, но в
1822 году включена в состав Республики Гаити.
С 1844 года — независимая Доминиканская
Республика. Названа по городу Санто-Домин-
го (столица страны), заложенному испанцами в
1496 году и тогда же получившему это название
197
по дню своего основания (исп. domlngo — «вос-
кресенье»).
Израиль (Israel) государство на Ближнем Во-
стоке, образовано в 1948 году. Первоначально
имя одного из еврейских племен. Этимология
из древнего Изра эль — «бог Изра». В X веке
до н. э. так называлось еврейское государство в
Палестине, позже — этноним, обозначавший
евреев.
Испания (исп. Espana) — государство на Пи-
ренейском полуострове. Финикийские морехо-
ды, открывшие побережье Южной Испании в
XI-XIII веках до н. э., называли его И-шпан-
ним — «берег кроликов» (от szpan — «кро-
лик»). В начале новой эры кролика изобража-
ли на местных монетах. Но вероятно, что это
лишь переосмысление непонятного баскского
слова ezpana — «берег» или этнонима одного из
иберийских племен. У древних греков страна
имела название Геспериа (из геспер — «вечер,
закат, запад») и Иберия (по этному иберы).
Древнеримская форма Hispania перешла позже
во многие европейские языки.
Италия (итал. Italia) — государство в Южной
Европе, с 1861 года — Итальянское королевство,
с 1946 года — Итальянская Республика. Фуки-
дид в своей «Истории» писал: «В Италии и те-
перь еще живут сикулы, и от имени одного их
царя — Итала, страна стала называться Итали-
ей» . Гелланик производил название «Италия» от
италийского слова Vitulus— «теленок».
Современные исследователи полагают, что
топоним возник около 5000 года до н. э. в фор-
ме Виталия и относился первоначально только
198
к Калабрии — южной части Апеннинского по-
луострова, которую заселяло пришедшее с севе-
ра племя виталов (по ним и назвали эту неболь-
шую территорию древние греки).
В V-III веках до н. э. италиками стали на-
зывать все племена Апеннинского полуострова,
покоренные Римом и подвергшиеся романи-
зации. После того как Рим объединил Италию
(60-е годы III века до н. э.), географическое по-
нятие «Италия» приобрело политический смысл.
Камерун (франц. Cameroun, англ. Came-
roon) — государство в тропической Африке.
Побережье Камеруна было открыто в 1472 году
португальским моряком Фернаном да По и в
последующие годы неоднократно посещалось
португальскими мореходами. Страна получила
свое название по реке, в которой португальцев
удивило обилие креветок. Они назвали ее Rio
des Camarones — «река креветок», и позже это
наименование распространилось на прилегаю-
щую территорию (включая вулканический мас-
сив Камерун).
Канада (Canada) — государство в Северной
Америке. Топоним возник в результате экспе-
диции Жака Картье 1535 года. На берегах реки
Св. Лаврентия он увидел несколько индейских
поселков. Объявив окрестные земли владением
французского короля, Картье дал им название
«Канада». Он, очевидно, думал, что именно так
индейцы называют свою страну. В действитель-
ности у ирокезов слово kanata означает просто
«деревня». На политической карте данный то-
поним появился в 1791 году, когда согласно
Конституционному акту, принятому парламен-
199
том Великобритании, на месте колонии Квебек
были образованы две провинции — франко-
язычная Нижняя Канада (бывшая французская
колония Новая Франция) и англоязычная Вер-
хняя Канада. В 1840 году британский парла-
мент принял Акт о союзе, согласно которому обе
провинции были слиты в единую провинцию
Канада. В1867 году палата общин британского
парламента приняла Акт о Британской Север-
ной Америке, в котором говорилось: «Прини-
мая во внимание, что провинции Канада, Новая
Шотландия и Нью-Брансуик выразили жела-
ние объединиться в единый федеративный до-
минион под короною Соединенного Королевства
Великобритании и Ирландии... да будет поэто-
му постановлено и объявленопревосходнейшим
Величеством королевы... что провинций Кана-
да, Новая Шотландия и Нью-Брансуик образу-
ют и составят единый доминион под названием
Канада». В 1947 года Канада стала независи-
мым государством в составе британского Содру-
жества.
Китай (англ. China) — государство в Азии.
В Россию и Украину этот топоним пришел при
посредничестве азиатских народов; в его осно-
ве этноним кидани, народ в Средней и Цент-
ральной Азии, известный в V-XIII веках и вла-
девший Северным Китаем в X-XI веках. То же
название Марко Поло привез в Западную Евро-
пу (оно употреблялось также в формах Хотай
и Катай). Однако в большинстве европейских
стран утвердилось название China, привезенное
в XVI веке португальцами из Индии.
200
Колумбия (исп. Colombia) —- государство в
Южной Америке. С XVI века до 1819 года —
часть испанской колонии Новая Гранада. Пос-
ле свержения испанского владычества, с 1819
по 1830 год, входила в федеративную республи-
ку Великая Колумбия, названную так в честь
Христофора Колумба. После ее распада возник-
ла независимая республика Новая Гранада, в
1863-1886 годах — Соединенные Штаты Ко-
лумбии, с 1886 года — Республика Колумбия.
Латвия (Latvia) — государство в Прибалти-
ке. Топоним возник из этнонима леттъг, пос-
ледние жили в восточной части современной
Латвии — в Латгалии (этноним летты + гала,
т. е. «край, область»). От древнелатышского
племени латгалы произошла латышская на-
родность и нация (латыши).
Либерия (Liberia) — государство в Западной
Африке. С 1821 года на территории Либерии
стали возникать поселения освобожденных от
рабства негров — выходцев из США, объединив-
шиеся в 1839 году. В июле 1847 года была про-
возглашена независимая республика Либерия
(из лат. liber— «свобода»).
Ливан (древ. Libanus) — государство на
Ближнем Востоке, независимое с 1943 года.
Первоначально название горного хребта: араб.
Джебель Либнан, лат. Libanus mons, древне-
греч. Либанос. В основе топонима — ассирийс-
кое Лабнана и древнееврейское ль-банон, т. е.
«белая гора». Название дано или за снежный
покров, лежащий значительную часть года, или
за цвет известковых скал,
201
Македония (Macedonia) государство на
Балканском полуострове. Названо по имени
славянского народа, населяющего его. Первона-
чально этноним относился к дославянскому
народу. Возможная этимология — из древнегре-
ческого македнос — «высокий, рослый, строй-
ный». Непонятное название породило миф о
царе Македо, рожденном девушкой от верхов-
ного бога Зевса. После прихода славян на Бал-
каны (VI век) этноним стал означать один из
южнославянских народов.
Марокко (Morocco) — государство в Северо-
Западной Африке. Топоним возник по назва-
нию главного города Марракеш (Marrakech), яв-
лявшегося в средние века столицей страны. В
основе названия — берберское марракуш —
«укрепленный».
Мексика (Mejico, Mexico) — государство в Ла-
тинской Америке. Первично название города —
Mejico (Мехико). В период испанского владыче-
ства (1521-1821) страна входила в состав вице-
королевства Новая Испания. С завоеванием не-
зависимости название столицы стало названием
всего государства (русская передача принята в
английском произношении для названия госу-
дарства и в испанском — для названия столицы).
Мехико был основан в 1325 году индейцами
мешикщ получившими свое название по имени
предводителя Меши (примерно в XI веке). Та-
ким образом, в названии города и государства
увековечено имя великого вождя Меши.
Мозамбик (порт. Mozambique) — государ-
ство на юго-востоке Африки; с XVI века — ко-
лония Португалии, с 1975 года — независимая
202
республика. Согласно одной из версий, когда эк-
спедиция Васко да Гамы прибыла в Восточную
Африку, там правил суахилийский шейх Муса
Мбики, И португальцы начали называть его
владения «островом Муса Мбики», или попрос-
ту — Мозамбик. По другой версии, название
mosambuco на языке коренного населения озна-
чало «скопление лодок». Португальцы с рас-
ширением своих колониальных захватов пере-
несли это название с маленького островка у по-
бережья на всю страну.
Монако (франц. Monaco) — «карликовое» го-
сударство на юге Европы. Легенда рассказывает,
что своим основанием Монако обязано Гераклу,
который, возвращаясь из Испании, решил отдох-
нуть в этом чудесном уголке Лазурного берега. На
площадке скалы он заложил город и дал ему имя
ПортусХеркулисМонеки,^. е. «гавань Геркуле-
са Отшельника». Известно, что скала, на которой
расположен город Монако, с VH века до н. э. была
местом культа Геркулеса Отшельника (Пустын-
ника). Древнегреческое слово моноикос («от-
шельник»), произведенное от монос— «одино-
кий, уединенный», восходит к финикийской
основе. От него же произошло слово «монах». х
Непал, Королевство Непал (Sri Nepala Sar-
kar) — государство в Центральной Азии, в Ги-
малаях. Согласно одной из версий, топоним воз-
ник из санскритского нипалайя — «жилище у
подножия»; по другой версии — из тибетского
ниямпал, т. е. «священная земля».
Норвегия (норв. Noregr, Nordvegr, Norge) —
государство в Северной Европе, на полуострове
Скандинавия. В средние века у норманнов были
203
морские пути: Аустрвег(«восточная дорога» —
на Балтике), Вестрвег («западная дорога» —
через Северное море в Англию), Норвег («север-
ная дорога» — вдоль побережья Скандинавии
на север). Из этого ряда сохранилось название
«Норвег», ставшее обозначением побережья, а
в IX веке — названием государства.
Пакистан (Pakistan) — государство в Азии.
Название предложено в 1931 году, официально
установлено при создании независимого госу-
дарства в 1947 году. Топоним возник из урду и
иранских языков: пак —, «чистый (духом)» и
стан — «страна».
Парагвай (исп. Paraguay)— государство в
Южной Америке. С XVI века — колония Испа-
нии, с 1811 года — независимая республика. На-
звание страны возникло по наименованию реки
Парагвай (левый приток Параны). На языке ин-
дейцев гуарани пара означает «вода, море». В то
же время гидроним возник из этнонима парагуа
(название одного из местных племен).
Перу (Peru) — государство в Южной Амери-
ке. С XVI века— колония Испании, с 1821 го-
да — независимая республика. Впервые о леген-
дарной стране — «золотой Биру» — испанские
конкистадоры услышали от индейцев Панамско-
го перешейка в 1513 году. А в 1526 году Фран-
сиско Писарро и Диего де Альмагро предприня-
ли первую серьезную попытку «открытия и
завоевания королевства Биру». Речь, конечно,
шла об империи инков. Позже легендарное
«Биру» трансформировалось в «Перу» и стало
официальным названием одного из испанских
вице-королевств в Южной Америке (с 1542 года).
204
Португалия (Portugal) — государство на
юго-западе Европы, на Пиренейском полуостро-
ве. Еще в 868 году граф Вимарано Перес по по-
велению короля Астурии и Леона Альфонсо III
(866-910) начал заселение местечка Портукале
(будущий Порту). Отсюда и пошло название
земли. В основе топонима лежит древнеримское
Portus Gale — из латинскогоportus — «гавань»
и cala — «теплый» (в значении «незамерзаю-
щая гавань»). Первое упоминание в документах
названия Португалия датируется 938 годом. В
1096 году возникло графство Португальское, а
в 1143 году король Леона и Кастилии Альфон-
со VII признал Португалию независимым коро-
левством.
Судан (Sudan) — государство в Восточной Аф-
рике, получившее название по природной обла-
сти Судан, расположенной между Сахарой, Ат-
лантическим океаном и Абиссинским нагорьем.
Топоним возник из арабского Биляд-ас-Судан —
« Страна черных ».
Сьерра-Леоне (Sierra Leone) — государство в
Западной Африке. Около 1461 года португаль-
ский мореход Перу ди Синтра охотился за ра-
бами на островах Бижагош, а в 1462 году дви-
нулся вдоль берегов Африки на юго-восток и у
8е с.ш. увидел гору, которая поднималась у са-
мого моря в виде хребта львицы. Синтра так и
назвал этот берег— Серра-да-Лиоа («хребет
Львицы»). О плавании Синтры сообщил в сво-
ем сочинении Альвизе Кадамосто, записавший
рассказ спутника Синтры — писца Суэйры ди
Кошта. Название «хребет Львицы», по словам
Кадамосто, первооткрыватели дали побережью
205
из-за раздающегося там мощного рева: так гре-
мит гром в облаках, всегда окутывающих вер-
шины гор. С 1500 года на картах вместо порту-
гальского Serra da Lioa появилось испанское
название — Sierra Leone, т. е. «Львиные горы».
Это наименование безосновательно связывали
то с рычанием льва, то с напоминающим льви-
ный рев шумом морского прибоя.
Япония (яп. Ниппон, Нихон) — государство
в Азии. Топоним возник из японских слов ни —
«солнце» и пон — «страна», т. е. «странаСолн-
ца» . Китайское название Японии — Жи бэнъ го,
что значит «Страна солнечного восхода». Имен-
но в этом чтении китайское название Японии
стало известно Марко Поло (XIII век), было ус-
воено им в форме Чипангу и попало в Европу. На
южнокитайском диалекте иероглифы жи бэнь
(восход Солнца) читаются как я пон. Это чтение
и дало современное название «Япония», приня-
тое в русском и других европейских языках.
ГИДРОНИМЫ —
НАЗВАНИЯ НА КАРТЕ
ВОДНОЙ ОБОЛОЧКИ ПЛАНЕТЫ
КАК ВОЗНИКЛИ НАЗВАНИЯ ЧЕТЫРЕХ
ОКЕАНОВ
Знаете, чем Земля отличается от других пла-
нет Солнечной системы? Ее особенность заклю-
чается прежде всего в наличии огромных масс
воды в свободном состоянии. Из 510 миллионов
101 тысячи квадратных километров, составля-
ющих поверхность Земли, 361 миллион 971 ты-
сяча, то есть 70,1%, принадлежат океанам и
морям, и только 148 миллионов 130 тысяч, то
есть 29,9%, заняты материками и островами. *
Таким образом, площадь Мирового океана при-
мерно в 2,4 раза больше площади суши и состав-
ляет почти три четверти поверхности нашей
планеты. А что означает само слово «отсеян»?
Оно происходит от греческого okeanos — без-
брежное море, великая река, обтекающая землю.
Действительно, Мировой океан представляет со-
бой непрерывную морскую водную оболочку пла-
неты, окружающую все материки и острова.
Каков же объем Мирового океана? Произве-
сти точный подсчет объема такого большого бас-
сейна с изрезанными берегами и неровным дном
чрезвычайно трудно. По данным океанологов —
1 миллиард 338 миллионов кубических кило-
названий
209
Земля по Макробию (V век)
метров, или 96,5% всей гидросферы! Это в де-
сять раз больше объема суши, возвышающейся
над уровнем моря. Глубины Мирового океана
таковы, что в него можно погрузить все высо-
чайшие хребты и вершины Земли. Чтобы запол-
нить впадину, которую занимает океан, всем
рекам земного шара надо непрерывно течь око-
ло 50 тысяч лет. Океан существует примерно
4 миллиарда лет. При этом современным океа-
нам и морям не больше 200 миллионов лет.
Древний океан, отделявший в мезозойскую эру
Африку от Европы, а Индостан от Азии, по
предложению австрийского геолога Зюсса в
конце XIX века назвали Тетисом — в честь
древнегреческой морской нимфы Фетиды (The-
tis), дочери морского бога Нерея и Дориды, К
настоящему времени от этого океана остались
210
лишь Средиземное, Черное, Азовское, Каспий-
ское и Аральское моря, а на большей части его
бывшей территории находятся высочайшие
горные системы: Гималаи, Гиндукуш, Кавказ,
Карпаты, Альпы и Пиренеи.
Если Мировой океан представляет собой еди-
ное целое, то почему его подразделяют на части?
Наверно, для удобства изучения и практичес-
ких нужд. До какой степени это подразделение
условно, можно судить по отсутствию единого
мнения на число океанских бассейнов, имеющих
собственные названия. Одни специалисты выде-
ляют три океана: Тихий, Атлантический и Ин-
дийский. Другие добавляют к ним четвертый —
Северный Ледовитый, который до XVII века
называли Гиперборейским. Наконец, ряд океа-
нологов выделяют еще и пятый — Южный, или
Антарктический океан, омывающий Антаркти-
ду. Однако Международное Гидрографическое
бюро в Монако не признает выделения Южного
океана, считая его южными акваториями Ти-
хого, Атлантического и Индийского океанов.
Самый большой из океанов — Тихий. Его пло-
щадь составляет чуть меньше половины всего
Мирового океана и равна примерно 179 милли-
онам квадратным километрам. Он омывает бе-
рега Северной и Южной Америк, Антарктиды,
Австралии и Азии. Максимальная глубина Ти-
хого океана — 11022 метра в Марианском глу-
боководном желобе.
Открытие Тихого океана связано с именем
испанского конкистадора Васко Нуньеса де
Бальбоа. В начале сентября 1513 года этот аван-
8+
211
тюрист, узнав от индейцев Панамского пере-
шейка о расположенном где-то на юге большом
море, двинулся с отрядом из 190 солдат и 600 но-
сильщиков через джунгли и горы перешейка
навстречу великому событию, обессмертивше-
му его имя. В четверг, 27 сентября 1513 года, в
десять часов утра отряд добрался до вершины
горы, и Бальбоа приказал всем остановиться.
Отсюда, с вершины, он узрел Южное море. Объ-
ятый радостью, Бальбоа повернулся к своим
соратникам, воздел руки и обратил взор к небу,
восхваляя Иисуса Христа и его всеблагую мать,
Деву Марию. Потом он упал на колени и возбла-
годарил бога за милость, ему оказанную — ведь
Господь избрал его первооткрывателем этого мо-
ря. Затем Бальбоа велел всем пасть ниц, чтобы
и они также поблагодарили бога и от всей души
молили его, дабы он открыл им тайны и богат-
ства этого моря во славу и процветание христи-
анской веры и во славу и процветание суверенов
на троне Кастилии. Все, конечно, выполнили
это повеление, после чего капитан Бальбоа при-
казал свалить большое дерево, сделать из него
огромный крест и водрузить на том месте, отку-
да впервые было увидено Южное море. Бальбоа
назвал открытый им океан Mar del Sur — «Юж-
ное море», поскольку для него, пересекшего
Панамский перешеек с востока на запад, океан
простирался на юге. К тому же такое название
соответствовало географической практике того
времени, когда Атлантический океан называли
«Северным морем». Спустя два дня после подъем
ма на вершину горы Бальбоа устроил смотр сво-
212
им людям, и только двадцать шесть солдат по-
казались ему способными преодолеть трудности
спуска к берегу. 29 сентября, в день Святого Ми-
хаила, залив, названный конкистадорами Сан
Мигель, стал ареной драматического события.
Бальбоа в парадном облачении, в левой руке —
знамя с изображением Богоматери и Иисуса
Христа и регалий повелителей Кастилии, Лео-
на и Наварры, в правой — обнаженный меч,
вошел в воду. От имени коронованных владык
Испании он вступил во владение « мдрем на юге,
со всеми его землями, побережьями, гаванями
и островами, со всеми его территориями, коро-
левствами и провинциями», берега которых оно
омывает. Естественно, никто из испанцев тогда
не подозревал, насколько велик открытый ими
океан. Его современное название связано с кру-
госветной экспедицией Магеллана.
Фернан Магеллан, первым из европейцев в
1521 году пересекший Тихий океан от Огненной
Земли до Филиппин, не встретил на своем пути
ни одной бури и, пораженный этим, дал ему на-
звание Mar Pacifico — «Спокойное море». При-
нятое в Англии название Pacific Ocean в XIX ве-
ке стало мировым. В то же время в литературе
можно встретить еще одно название этого океа-
на — Великий, Его предложили 1752 году фран-
цуз Бюаш.
Вторым по величине после Тихого океана яв-
ляется Атлантический океан. Он составляет
около четверти Мирового океана и занимает пло-
щадь свыше 90 миллионов квадратных километ-
ров. Максимальная глубина его — 8742 метра в
213
глубоководном желобе Пуэрто-Рико. Форма оке-
ана вытянута в меридиональном направлении.
Западную границу Атлантики проводят по побе-
режьям обеих Америк, восточную — по берегам
Европы и Африки, северную — по Исландско-
Фаррерскому порогу, я южную — по антаркти-
ческим морям. В античную эпоху жители Евро-
пы считали Атлантику единственным океаном
на планете. В представлении древних греков
океан окружал землю со всех сторон. Когда их
корабли, двигаясь по Средиземному морю на
запад, выходили за столпы Геракла, то есть Гиб-
ралтар, взорам потрясенных моряков открыва-
лась безбрежная водная гладь, смыкавшаяся на
горизонте с небом. Согласно древнегреческой
мифологии, там, далеко на западе, обитал титан
Атлас, который был сыном бога Посейдона и
держал на своих могучих плечах небесный свод.
По имени этого титана и все водное простран-
ство к западу от Европы стали называть Атлан-
тическим морем. Древнегреческий философ
Платон в своих произведениях «Тимей» и «Кри-
тий» поведал миру о загадочной стране Атлан-
тиде (Atlantis). Атлант был первым царем этой
страны. Около 9600 года до Рождества Христо-
ва жители Атлантиды — атланты —- покори-
ли все известные тогда страны, кроме Греции,
которую спасла от завоевания неожиданная ги-
бель Атлантиды: за одну ночь она была погло-
щена морем, исчезнув без следа.
На дальнем западе за столпами Геракла рас-
полагались острова с садами гесперид — доче-
рей Атланта. Сады охранял ужасный дракон,
214
однако бесстрашный Геракл проник в них и до-
был там золотые яблоки. Геродот тоже писал об
атлантах. Они жили в Африке за горами Атлас,
а за столпами Геракла, по Геродоту, простира-
лось Атлантическое море.
Самое интересное, что в мифах американс-
ких индейцев тоже содержатся сведения о ги-
бели большой земли в океане, расположенной
на востоке. Слово атлас, давшее название го-
рам и океану, не имеет корня в европейских
языках. Зато ацтеки, считающие себя прямы-
ми потомками атлантов, затонувший архипелаг
в океане называют Астлантом, А на языке на-
гуа, другого мексиканского народа, слова с кор-
нем атлас означают воду, море и гибель.
Кстати, у Птолемея северная часть Атланти-
ки именуется Западным океаном, а южная —
Атлантическим морем. Средневековые геогра-
фы называли известную им часть Атлантики
Северным морем*, Герард Меркатор в XVI веке
предложил название Атлантический океан для
его северной части, а южную часть окрестил Эфи-
опским морем. Современное название оконча-
тельно ввел в 1650 году голландский картограф
Бернхард Варениус.
Перейдем к третьему по величине океану —
Индийскому, Он расположен между Африкой,
Азией, Австралией и Антарктидой. Его площадь
равна примерно 77 миллионам квадратных
километров, что составляет порядка двадцати
процентов площади Мирового океана. Макси-
мальная глубина этого океана — 7729 метров в
Зондском глубоководном желобе, к югу от ост-
215
Португальская карта мира 1490 г. (эскиз)
рова Ява. Вряд ли нужно говорить о том, что Ин-
дийский океан получил свое название от Индии,
берега которой он омывает. Из всех стран, ле-
жащих по берегам Индийского океана, для ев-
ропейцев Индия выделялась своими сказочны-
ми богатствами, и путь на Восток был путем в
Индию. Александр Македонский в IV веке до
Рождества Христова именовал сей океан Индий’
ским заливом, У Птолемея встречаем название
Индийское море. На карте Йоханнеса Шенера,
датируемой 1515 годом, фигурирует Oceanus
Orientalis Indicus— «Восточный Индийский
океан ».
Первым европейцем, открывшим морской
путь в Индию, был, как известно, португалец
Васко да Гама. Его корабли отплыли из Порту-
галии в 1497 году, обогнули Южную Африку и
20 мая 1498 года подошли к богатому индийс-
216
Карта И. Шёнера (1515 г.)
кому городу Каликуту. Наполнив трюмы кораб-
лей ценными восточными товарами, пряностя-
ми и сокровищами, Васко да Гама в 1499 году
благополучно вернулся на родину. Вскоре пор-
тугальцы основательно «оседлали» все важней-
шие коммуникации в бассейне Индийского оке-'
ана и сохраняли монополию на навигацию и
торговлю в этом регионе до конца XVI — нача-
ла XVII веков, когда их стали теснить конкурен-
ты из других европейских держав, прежде все-
го — голландцы и англичане.
Перейдем к четвертому по величине океану —
Северному Ледовитому, Площадь его составля-
ет всего около четырех процентов площади Ми-
рового океана, или приблизительно 15 милли-
онов квадратных километров. Максимальная
глубина — 5527 метров. Название океана опре-
217
деляется его арктическим положением и в раз-
ных странах варьируется. Англичане называют
его Arctic ocean — «Арктический океан». Встре-
чаются и другие наименования: Северное По-
лярное море, Северное Ледовитое море, Аркти-
ческое море и т. д. Форма «Северный Ледовитый
океан» была утверждена в СССР в 1935 году и
сейчас принята в России, Украине, Белоруси и
других государствах бывшего Советского Со-
юза. В то же время многие специалисты в Запад-
ной Европе и Америке считают этот водный бас-
сейн морем, частью Атлантического океана.
КАК ВОЗНИКЛИ НАЗВАНИЯ
МОРЕЙ АРКТИКИ
Прежде чем расшифровывать названия мо-
рей и заливов земного шара, сделаем небольшое
отступление. Подумайте, какая разница между
морем и океаном? С географической точки зре-
ния море представляет собой бассейн, значи-
тельно меньший, чем океан. Другими словами,
море — это часть океана, вдающаяся в сушу или
более-менее отделенная от других его частей
сушей, подводными порогами или поднятием
дна. Международное Гидрографическое бюро в
Монако насчитывает в Мировом океане 54 моря,
но некоторые ученые мужи выделяют их более
100. Отчего возникла эта путаница? Дело в том,
что на статус одной и той же акватории суще-
ствуют самые различные точки зрения: одни
утверждают, что это море, другие говорят, что
это не море и не залив, а просто часть океана,
218
окруженная островами. С заливами, кстати, то-
же существует изрядная путаница. Некоторые
заливы океана больше многих морей. Например,
Бискайский, Гвинейский, Бенгальский, Мекси-
канский, Гудзонов, Аляска, Калифорнийский,
Большой Австралийский вполне могли бы назы-
ваться морями. Они больше Мраморного, Азов-
ского, Черного, Белого и дюжины других морей.
В Арктике можно выделить 11 окраинных
морей, расположенных по периферии централь-
ного полярного бассейна, а именно: Гренландс-
кое, Норвежское, Баренцево, Белое, Карское,
Лаптевых, Восточно-Сибирское, Чукотское, Бо-
форта, Баффина и Линкольна. Четыре из них —
Гренландское, Норвежское, Восточно-Сибирс-
кое и Чукотское — получили свои названия по
близлежащим территориям (острову Гренлан-
дия, государству Норвегия, Восточной Сибири
и Чукотскому полуострову). Что касается Бе-
лого моря, то оно было названо так из-за льдов,
покрывающих его в течение 200 дней в году. По
другой версии, море получило своё название за
белесоватый цвет воды, отражающей северное
небо.
Карское море, расположенное между архипе-
лагами Новая Земля и Северная Земля, обязано
своим названием реке Кора и экспедиции Степан
на Гавриловича Малыгина (умер в 1764 г.). В на-
чале сентября 1736 года он на двух ботах (вто-
рым командовал лейтенант Алексей Иванович
Скуратов) прошел проливом Югорский Шар и
достиг полуострова Ямал. Льды вынудили его
отступить, и он зазимовал в устье реки Кары.
219
Выйти в море удалось лишь 6 июля 1737 года.
Через 17 дней оба бота вошли в пролив Малы-
гина между Ямалом и островом Белый и 12 ав-
густа обогнули Ямал. По Обской губе суда дви-
нулись на юг и прибыли в Березово, на реку Оби,
3 октября того же года. В Петербург Малыгин
вернулся весной 1738 года, а Скуратов — в сен-
тябре 1740 года. Там они составили первую
сравнительно точную карту берегов Баренцева
и Карского морей между полуостровом Канин и
устьем Оби протяженностью чуть более.4000 км.
Впервые на этой карте появляется название
«Карское море», данное в память об их зимовке
на реке Каре.
Остальные арктические моря — Баренцево,
Лаптевых, Бофорта, Баффина и Линкольна —
были Названы в честь выдающихся людей.
Баренцево море (1405 тыс. км2), ранее имено-
вавшееся Мурманским и Студеным, находит-
ся между Кольским полуостровом, Шпицберге-
ном, Землей Франца-Иосифа и Новой Землей;
своим названием оно обязано голландскому мо-
реплавателю, амстердамцу Виллему Барентс-
зоону (около 1550-1597), прославившемуся под
обычным у голландцев сокращенным отчеством
Баренц — фамилии у него, как у человека про-
стого происхождения, не было. В1594-1597 го-
дах в качестве капитана и штурмана он участво-
вал в трех экспедициях, пытавшихся отыскать
Северо-Восточный проход из Атлантического
океана в Тихий. В первой экспедиции он коман-
довал кораблем «Меркурий» и небольшой ях-
той; два других корабля находились под нача-
220
Третье плаванье В. Баренца
лом Корнелиса Корнелисзоона Нал и Бранта
Исбрантсзоона Тетгалеса. 29 июля 1594 года
Баренц открыл у 77° с.ш. «крайний северный
мыс Новой Земли, названный Ледяным» (мыс
Карлсена). Идти дальше моряки не желали, и
поэтому капитан вынужден был повернуть на-
зад. В сентябре все суда вернулись в Голландию.
Спустя несколько месяцев была снаряжена
новая экспедиция в составе 7 судов. Флотили-
ей командовал Корнелис Най, а Баренц был
главным ее штурманом. В июле 1595 года ко-
рабли вышли в море. Из-за неблагоприятной ле-
довой обстановки путешественники смогли дой-
ти лишь до острова Вайгач, откуда бесславно
221
вернулись на родину. Правительство Нидерлан-
дов назначило премию в 25 тыс. гульденов тому,
кто откроет Северо-Восточный проход, и амстер-
дамский сенат снарядил два корабля, команди-
рами которых были назначены Якоб Хемскерк
и Ян Рейн. Баренца обошли, но он согласился
пойти штурманом с Хемскерком. От острова
Медвежий экспедиция направилась к северной
оконечности Новой Земли, где в августе 1596 го-
да впервые в истории арктического мореплава-
ния остановилась на зимовку. Здесь Баренц на
основании визуальных наблюдений составил
карту полярных стран, провел цикл метеороло-
гических наблюдений и т. д. В июне 1597 года,
оставив затертое льдами судно, голландцы дви-
нулись на шлюпках в обратный путь, во время
которого Баренц умер. «Смерть Виллема Барен-
ца причинила нам немалое горе, ибо он был
главный руководитель и незаменимый штурман,
на которого мы полагались»,— записал в своем
дневнике участник экспедиции Геррит де Фер.
Тело Баренца было опущено в море, которое
с 1853 года начали называть Баренцевым. В
1871 году была найдена изба и вещи зимовщи-
ков, в 1876 году — отчет Баренца о плавании, а
в 1980 году экспедиция Д. Ф. Кравченко обна-
ружила иа Новой Земле обломки голландского
судна, на котором Баренц совершил свое после-
днее путешествие.
Море Лаптевых (700 тыс. км2), расположен-
ное между архипелагом Северная Земля и Но-
восибирскими островами, было названо так в
честь двоюродных братьев Харитона Проко-
222
фьевича и Дмитрия Яковлевича Лаптевых. Ха-
ритон Лаптев с 1718 года служил на Балтийском
флоте, а в 1737 году был назначен начальником
отряда 2-й Камчатской, или Великой Северной,
экспедиции по съемке побережья Северного Ле-
довитого океана к западу от устья реки Лены. В
1739-1740 годах на шлюпе «Якутск» он обсле-
довал и нанес на карту губу Нордвик, Хатангс-
кий залив, острова Большой и Малый Бегичев.
При попытке обогнуть остров Таймыр судно за-
тонуло, команда вернулась на реку Хатангу.
В ходе экспедиции Лаптев и его сотрудники,
главным образом Семен Иванович Челюскин,
открыли полуостров Таймыр и засняли более
3,5 тыс. км побережья Азии между Енисеем и
Леной.
Дмитрий Лаптев, назначенный начальником
отряда 2-й Камчатской экспедиции в 1736 году,
в 1739-1742 годах обследовал реки Колыму,
Анадырь и Большой Анюй. Передвигаясь час-
тично по морю на судне «Иркутск», а частично
по суше на собаках и оленях, он произвел съем-
ку восточного побережья Северного Ледовито-
го океана и связал ее со съемкой побережья Ти-
хого океана.
В1913 году Русское географическое общество
по предложению Ю. М. Шокальского решило на-
звать часть Северного Ледовитого океана между
Таймыром и Новосибирскими островами «морем
Лаптевых» (с конца XIX века оно называлось
морем Норденшельда; а еще раньше это море
было известно как Ленское или Сибирское).
Море Бофорта (Bauf ort Sea), расположенное
между Аляской и Канадским Арктическим ар-
223
хипелагом и занимающее площадь 476 тыс. км2,
впервые было обнаружено шотландским путе-
шественником Александром Маккензи в 1789 го-
ду. Первое плавание по этому морю совершил
английский полярный исследователь Джон
Франклин (1786-1847), проследивший побере-
жье материка от устья реки Маккензи до 149е
з.д. (в 1826 году). В 1850-1851 годах здесь за-
нимались исследованиями экспедиции Роберта
Мак-Клура и Ричарда Коллинсона. Но более
основательно указанный регион был изучен в
1913-1918 годах Канадской арктической экспе-
дицией под руководством Вильяльмура Стефан-
сона и Сторкера Сторкерсона.
Море Бофорта названо в честь английского
военного моряка, гидрографа, гидрометеороло-
га, контр-адмирала Фрэнсиса Бофорта (1774-
1857),члена Королевских астрономического и
географического обществ. Он начал службу на
флоте с 13 лет мичманом на корабле «Коллос»,
участвовал в ряде боевых операций в войне про-
тив Франции и Испании. С 1805 года командо-
вал вооруженным транспортом «Вулвич», на
котором за четыре года совершил несколько
дальних плаваний. В1806 году Бофорт разрабо-
тал шкалу оценки силы ветра, первоначально
состоявшую из 13 баллов (включая штиль) и
применявшуюся только им самим. В 1838 году
12-балльная шкала Бофорта была официально
принята Британским адмиралтейством, а с
1874 года стала использоваться в международ-
ной практике.
С 1809 года Бофорт на корабле «Фредерик-
стейн» руководил гидрографическими работа-
224.
ми в Средиземном море, а в 1829 году возглавил
гидрографическую службу Великобритании,
которую превратил из скромной конторы по из-
готовлению морских карт в центр мирового зна-
чения.
Море Баффина (площадь 530 тыс. км2) рас-
положено между островами Гренландия и Баф-
финова Земля. Названо в честь английского мо-
реплавателя Уильяма Баффина (1584-1622), о
котором мы уже рассказывали.
Море Линкольна, омывающее северные бере-
га Гренландии и острова Элсмир, было открыто
в 1871 году арктической экспедицией Чарлза
Фрэнсиса Холла. Получив финансовую поддерг
жку от Конгресса США, этот « американец с не-
ясной биографией» переоборудовал буксирный
винтовой пароход, назвав его «Полярис», и от-
правился из моря Баффина через проливы Смит,
Кеннеди и Робсон на север. Выйдя из пролива
Робсон в неизвестное море, он дал ему имя Лин-
кольна в память о 16-м президенте США Ав-
рааме Линкольне (1809-1865), убитом агентом
конфедератов вскоре после окончания Граждан-
ской войны (1861-1865).
ЗАЛИВ КАПИТАНА ГУДЗОНА
• '«г
Северному Ледовитому океану принадлежит
также обширный Гудзонов залив (Hudson Вау)
площадью 848 тыс. км2, который по сути дела
тоже следовало бы считать внутриматериковым
субарктическим морем. Он назван в честь зна-
менитого английского мореплавателя-перво-
225
проходца Генри Гудзона (около 1550-1611).
Еще в 1607 году Гудзон отличился тем, что, на-
ходясь на службе у английской Московской
компании, достиг рекордной широты: 80° 23".
В 1609 году, перейдя на службу в голландскую
Ост-Индскую компанию и получив задание най-
ти Северо-Восточный морской путь для торгов-
ли с Восточной Азией, он вышел в море на суд-
не «Халфман». Обогнув мыс Нордкап, Гудзон в
Баренцевом море на широте 72° встретил тяже-
лые льды и повернул на юго-запад. Следуя этим
курсом, он пересек Атлантику и на широте 44°
подошел к американскому берегу. Поиски про-
хода в Тихий океан привели к тому, что его ко-
рабль сначала спустился к югу до 36-й паралле-
ли, затем повернул на север и на 40,5° с.ш.
вошел в бухту, которую Гудзон по ошибке при-
нял за вход в желанный пролив. Он продвинул-
ся в глубь материка на 150 миль и понял, что это
не пролив, а река. Капитан назвал ее Большой
Северной рекой (сейчас — река Гудзон) и вско-
ре вернулся в Европу.
В апреле 1610 года Гудзон, теперь уже на
службе у английской Ост-Индской компании,
отправился на поиски Северо-Западного прохо-
да, имея под своим командованием судно «Дис-
кавери» (55 тонн) с экипажем в 23 человека. От
Исландии он прошел к побережью Гренландии,
а оттуда — прямо на запад. Гудзону повезло —
в отличие от своих предшественников он увидел
пролив, по которому судно смогло войти в от-
крытое, свободное ото льда море. Повернув к
югу, «Дискавери» несколько недель следовало
226
Плавания Г. Гудзона (1607-1610 гг.)
вдоль западного побережья Лабрадора» На ши-
роте 53° в ноябре судно было окружено льдами
и выброшено на берег. Лишь в июне 1611 года
его удалось снова спустить на воду. Когда напра-
вились на север, на борту произошел давно на-
зревавший бунт. Гудзона, его сына и еще 7 че-
ловек, включая больных, бросили в лодку почти
без продовольствия и оружия. Это означало вер-
ную гибель...
Заслуги Генри Гудзона были оценены по до-
стоинству: море, ставшее его могилой, названо
Гудзоновым заливом, а один из ключевых про-
ходов, соединяющий этот залив с Атлантикой,—
Гудзоновым проливом. Кроме того, его именем
названы река и города в штатах Нью-Йорк и
Массачусетс (США).
227
ЧТО ИЗВЕСТНО О НАЗВАНИЯХ МОРЕЙ
АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА
В Атлантическом океане можно насчитать
22 моря — Балтийское, Северное, Ирландское,
Средиземное, Альборанское, Балеарское (Ибе-
рийское), Лигурийское, Тирренское, Адриати-
ческое, Ионическое, Критское, Эгейское (вклю-
чая Икарийское), Мраморное, Черное, Азовское,
Лабрадор, Саргассово, Карибское, Уэдделла,
• Скоша, Лазарева и Рисер-Ларсена.
Балтийское море (386 тыс. км2) находится
на северо-западе Европы. На Руси его называ-
ли Варяжским морем (от варягов — скандина-
вов), позже — Свейским (т.'е. «Шведским»). У
немцев оно известно с IX века как О st see — «Во-
сточное море» (в противоположность Северно-
му). Этимология названия «Балтийское море»
очень спорная. Его связывали с упоминаемым
у Плиния островом Балтия, где добывали ян-
тарь. Ряд специалистов усматривает в нем ли-
товское bait as — «белый», другие отстаивают
латинское balteus (шведское и датское balte) —
«пояс» в значении «опоясывать Землю». Впер-
вые топоним «Балтийское море» употребил се-
верогерманский хронист Адам Бременский в
1075 году.
Северное море — часть Атлантики между Ве-
ликобританией, Норвегией, Данией, Германией,
Нидерландами и Бельгией (площадь 544 тыс.
км2). Названо голландцами в противополож-
ность заливу Зейдер-Зе (дословно — «Южное
море»). В некоторых странах до недавнего вре-
228
мени употреблялось другое название — Немец-
кое море.
Ирландское море — внутреннее море глуби-
ной до 159 м, расположенное между восточным
побережьем Ирландии (отсюда и название) и за-
падным побережьем Великобритании.
Средиземное море занимает крупную меж-
континентальную впадину между Африкой, Ев-
ропой и Азией. Финикийцы называли его Вели-
ким морем заката. На карте Помпония Мелы
(I век н. э.) оно отмечено как Маге nostrum- «на-
ше море». Этот водный бассейн стал осью Рим-
ской империи. Расположенное в центре цивили-
зованного мира (по представлениям древних
греков и римлян), оно получило свое латинское
наименование Mare Mediterraneum— «Море
Средиземное». По мнению геологов, Средизем-
ное море берет свое начало с середины мелового
периода, т. е. примерно 100 млн лет назад, и с
тех пор неоднократно меняло свой облик. Связь
его с океаном то прерывалась, то восстанавлива-
лась. 7 млн лет назад на месте современного Сре-
диземного моря существовал ряд изолированных
больших озер. Затем, примерно 6,5 млн лет на-
зад, воды Атлантического океана прорвались в
районе Пиренеев и Марокко. Через Суэцкий пе-
решеек и Красное море Средиземное море соеди-
нялось с Индийским океаном. В последующем
оно многократно пересыхало. Так, 6-5,5 млн лет
назад это происходило, по меньшей мере, 40 раз.
На месте моря возникала пустыня, обусловлен-
ная закрытием Гибралтарского пролива. В Евро-
пе же в это время господствовал тропический
229
климат. Примерно 5 млн лет назад Гибралтар-
ский пролив открылся и образовалось современ-
ное Средиземное море.
В пределах Средиземного моря выделяют
ряд обособленных бассейнов, получивших ранг
самостоятельных морей. В западной его части
расположены Альборанское, Балеарское, Лигу-
рийское и Тирренское, а в восточной — Адриа-
тическое, Критское, Эгейское и Мраморное
моря. Через пролив Босфор оно соединено с Чер-
ным морем и далее через Керченский пролив —
с Азовским морем.
Алъборанское море (53 тыс. км2) расположе-
но в горловине между побережьями Пиреней-
ского полуострова и Северной Африки и на-
звано по острову Альб оран, принадлежащему
Испании. Наибольшая глубина моря 2407 м.
Балеарское море (Mar de Baleares) занимает
акваторию между Балеарскими островами (от-
сюда и название) и восточным побережьем Пи-
ренейского полуострова. Наибольшая глуби-
на — 2132 м, площадь — 86 тыс. км2.
Лигурийское море (Mare Ligure) находится
между северным побережьем острова Корейка,
Монако и Лигурийским побережьем Италии. То-
поним возник из этнонима лигуры (лат. ligures) —
одной из древнейших средиземноморских народ-
ностей, известной уже Гесиоду (VUI-VH века до
н. э.); она обитала в Западном Средиземноморье.
Греческие и римские географы V-I веков до н. э.
знали лигуров как народ, состоявший из множе-
ства племен, которые занимали западную часть
Цизальпинской Галлии, средиземноморское по-
230
бережье Трансальпийской Галлии и Испании,
а также остров Корсику. Историки приписыва-
ют лигурам археологическую культуру Гола-
секки (ранний железный век) в Северной Ита-
лии и наскальные изображения в Приморских
Альпах, датируемые от палеолита до начала
железного века. Лигурам приходилось отра-
жать нападения кельтов и этрусков, обосновав-
шихся на части лигурийской территории. С
328 года до н. э. лигуры стали объектом римс-
кой агрессии. Римлянам удалось подчинить их
в результате войн, длившихся 200 лет.
Тирренское море (Mare Tirreno) — часть Сре-
диземного моря между Сицилией, Сардинией,
Корсикой и западным побережьем Апеннин-
ского полуострова. Топоним возник из этно-
нима этрусков (лат. etrusci), обитавших в
I тысячелетии до н. э. на северо-западе Апен-
нинского полуострова и известных древним гре-
кам под именем тирренов. Историки называют
их одним из самых великих морских народов
древности. Якорь — символ надежды — был
атрибутом морского бога этрусков Нетуна, пре-
вращенного их учениками-римлянами в Непту-
на. Для греков понятия «тиррены» и «пираты»
были неразделимы. Килевые быстроходные ко-
рабли этрусских мореходов бороздили воды Сре-
диземного моря во всех направлениях, доходя на
западе до Гибралтара, а на востоке до Египта.
Закат их могущества относится к V веку до н. э.
Адриатическое море (144 тыс. км2) «зажато»
между Балканским и Апеннинским полуостро-
вами. Названо так, согласно Страбону, по горо-
231
ду Адрия — в VI-V вв. до н. э. важной дорийс-
кой гавани на этом море (название Адрия обра-
зовано, вероятно, из иллирийского adur — «во-
да, море»). Впоследствии реки По и Адидже
своими наносами отодвинули берег, и ныне Ад-
рия лежит в 22 км от моря. У Тацита (I век н. э.)
Адриатическое море называлось Mare Dalmati-
cum — «Далматийское море» (Далмация — во-
сточное побережье Адриатики).
Ионическое море (169 тыс. км2) расположе-
но между Южной Италией (Калабрией) и Гре-
цией. Названо по этнониму ионяне (ионий-
цы) — древнегреческому племени, которое
населяло Аттику, часть острова Эвбея, острова
Хиос, Самос, Наксос и др. В XI-IX веках до н. э.
ионийцы колонизовали часть западного побере-
жья Малой Азии (Ионию), а в VIII-VI веках до
н. э.— северо-западные берега Средиземного
моря (в том числе Ионические острова). В то же
время один из древнегреческих мифов связыва-
ет название этого моря с именем Ио — дочери
аргосского царя Инаха, внучки бога Океана и
богини Фетиды (Тетис).
Акваторию между Пелопоннесом, Киклада-
ми и Критом Фукидид (V век до н. э.) именовал
«великим Критским моремъ. Выделяют его из
Эгейского моря и некоторые современные гео-
графы.
Эгейское море (около 179 тыс. км2) находит-
ся между Балканским полуостровом и Малой
Азией. Название явно догреческое. Предпола-
гаемая греческая основа айгес — «волна», воз-
можно, является переосмыслением непонятно-
232
го названия. Для объяснения названия еще в
глубокой древности возник персонализирую-
щий топонимический миф о трагической гибе-
ли в этом море афинского царя Эгея. Его сын
Тесей вызвался освободить Афины от уплаты
ужасной дани Криту и убить Минотавра — чу-
довище с туловищем человека и головой быка,
которое каждые 9 лет пожирало в громадном
дворце Лабиринте 7 юношей и 7 девушек из
Афин. На корабле с черными парусами (в знак
скорби по юным жертвам Минотавра) Тесей от-
правился на Крит, где в него влюбилась Ариад-
на — дочь критского царя Миноса. Она решила
помочь юному герою. Тесей, как известно, убил
Минотавра, с помощью нити Ариадны вышел из
Лабиринта и вывел всех афинских юношей и
девушек. Возвращаясь домой, он забыл данное
Эгею обещание — в случае успеха заменить чер-
ные паруса на корабле белыми. Эгей ждал свое-
го сына на высокой скале у берега моря. Увидев
черные паруса, он решил, что Тесей погиб, и в
отчаянии бросился со скалы в море. G тех пор,
по легенде, и зовется это море Эгейским.
Мраморное море — самое малое в мире. Оно
находится в Турции, соединено проливом Дарда-
неллы с Эгейским морем, а проливом Босфор —
с Черным морем. Его площадь — 11,5 тыс. км2,
глубина — до 1400 м. Древние греки называли
это море Пропонтида — «предморье», т. е. нахо-
дящееся перед Понтом Эвксинским (Черным
морем). Современное название дано по острову
Мармара (от греч. марморос — «мрамор»), ле-
жащему в его западной части. На острове нахо-
233
дились богатые разработки белого мрамора,
шедшего на строительство дворцов Стамбула и
других городов.
ЗАГАДКИ ЧЕРНОГО И АЗОВСКОГО МОРЕЙ
Черное море омывает берега Украины, Рос-
сии, Грузии, Турции, Болгарии и Румынии. По
мнению геологов, оно возникло 15-12 млн. лет
назад и было частью пресноводного Сарматско-
го моря — Нео-Тетиса. Пройдя в своем развитии
различные периоды геологической истории, со-
временное Черное море образовалось 8-10 тыс.
лет назад. Резкие подъемы моря в прошлом
приводили к потопам. Это зафиксировано в ряде
древнегреческих мифов. В них потопы получи-
ли название Огигесова, Девкалиона и Дардана.
Самый древний из них, возможно, связан с про-
рывом вод 6,6 тыс. лет назад. Девкалионов по-
топ связывают с землетрясением, случившим-
ся около 6 тыс. лет назад, т. е. в период энеолита
(медного века). Дарданов потоп связан с именем
царя Дардана (Dardanos) — основателя Трои.
Это событие произошло примерно 3,5 тыс. лет
до н. э. В честь царя Дардана назван и пролив,
соединяющий Средиземное море с Мраморным.
Об этом потопе упоминается в «Эпосе о Гильга-
меше». В VIII-VII веках до н. э. произошел ка-
тастрофический прорыв вод из Балтийского в
Черное море. Этот факт объясняет, почему в
пресных водоемах Белоруси водится кошачья
акула — обитательница восточной Атлантики и
Балтийского моря, а в Черном море обнаруже-
234
но около 200 видов различных организмов, ти-
пичных для Северного, Балтийского и Белого
морей. Отсутствие их подвидов в Черном море
свидетельствует о недавнем их появлении в этой
акватории. Легенды об этом наводнении быту-
ют как у северных народов (эстонцев, финнов и
шведов), так и у южных. Древнегреческие пи-
сатели Клитарх и Филемон отмечали, что вол-
ны Балтийского моря достигли Черного. От них
чудом спаслись кимврские всадники. Волна па-
водка достигала 80-100 м и могла быть вызва-
на изменением угла оси вращения Земли на де-
сятые доли градуса. Ученые указывают на
отсутствие археологических памятников, дати-
рованных VIII-VII вв. до н. э., тогда как в дру-
гие периоды они сохранились. Жившие в то
время в Причерноморье киммерийцы куда-то
пропали, а через полстолетия эту опустевшую
местность заселили скифы. Исследователи по-
лагают, что эта волна прошла через Босфор в
Средиземное море.
Древнее иранское название Черного моря —
Ахшаена, т. е. «темное». Дано оно не за цвет
воды, а означало суровое море по сравнению с
южными морями. Из этого возникло древнегре-
ческое Понтпос Мелас — «Черное море» (упо-
минается у Еврипида). Однако чаще древние
греки употребляли его иранское название, пе-
ределанное в Аксэйнос — «негостеприимное».
С развитием греческой колонизации побережий
Черного моря название было заменено на внеш-
не близкое, но по значению противоположное —
Эвксейнос, т. е. «гостеприимное» (Понт Эвксин-
235
ский). Оба антонйма долгое время существова-
ли параллельно.
Согласно иной гипотезе, в названии «Черное
море» отражена географическая ориентировка:
цветовые обозначения стран света приняты во
многих языках Азии, и черный цвет обозначал
север, т. е. Черное море — «северное море».
Азовское море соединено с Черным морем Кер-
ченским проливом. Это самое мелкое море на
нашей планете, его средняя глубина 7,4 м, а
максимальная —14 м. Правда, при штормовых
и ураганных ветрах во время нагона воды уро-
вень Азовского моря может подниматься на
2-3 м выше среднестатистического. Площадь
его — 39 тыс. км2, объем воды 290 км3. Древние
греки называли его Maiotis iimne- «Меотийское
озеро», а римляне — Palus Meotis — «Меотийс-
коеболото» (по народу меоты на его восточных
и южных берегах). Согласно древнегреческим
мифам, где-то на побережье Меотиды находи-
лось царство амазонок — женщин-воительниц.
Русские в средние века именовали Азовское
море Сурожским (по крымскому городу С урож,
совр. Судак) и Синим морем, а арабы — Бахр-
элъ-азов («Синее море»). Впрочем, возможно,
современное название было дано по городу Азов,
основанному в средние века в устье Дона на ме-
сте древнегреческой колонии Тана» Название
«Азов» некоторые исследователи пытались свя-
зать с именем половецкого хана Азума (он же
Азуф), убитого при взятии города половцами в
1067 году, но эту версию большинство ученых
отвергает как несостоятельную. Тюркское на-
236
звание города — Адзак — объясняют опять-
таки различно: из наименования иранского на-
рода ассы (предки осетин), из черкесского узэв —г
«горловина», из тюркского азан — «нижний».
Короче говоря, убедительного решения этой го-
ловоломки пока что нет.
ЛАБРАДОРСКОЕ, САРГАССОВО
И КАРИБСКОЕ МОРЯ
В северо-западной и западной частях Атлан-
тики географы выделили лишь три моря — Лаб-
радор, Саргассово и Карибское. Море Лабрадор
(Labrador Sea) находится между южной частью
Гренландии и полуостровом Лабрадор (по кото-
рому и названо).
Саргассово море (исп. Mar de Sargas, англ.
Sargasso Sea) не имеет берегов. Оно заключено
в замкнутом кольце атлантических течений —
Гольфстрима, Канарского, Северного Пассатно-
го и Антильского. Имея площадь около 6-
7 млн. км2, этот гигантский водный бассейн
покрыт плавающими бурыми водорослями —
саргассами (из исп. sargazo: пузырьки воздуха
на водорослях напоминают сорт винограда сар-
га). Это многолетние, длинные (до 4-6 и даже
10 м в длину) растения, часто имеющие сильно
разветвленную форму. Их боковые ответвления
листообразной формы напоминают отростки
стеблей высших растений. Род саргассум насчи-
тывает около 100 видов.
Каравеллы Колумба вступили в пределы Сар-
гассова моря 16 сентября 1492 года. Обратимся
237
к «Дневнику первого путешествия», составлен-
ному Бартоломе де Лас Касасом:
«Воскресенье, 16 сентября. Днем и ночью
плыли тем же путем на запад...
Здесь начали замечать множество пучков зе-
леной травы, и, как можно было судить по ее
виду, трава эта лишь недавно была оторвана от
земли...
Понедельник, 17 сентября. Адмирал плыл
своим путем на запад и прошел за день и ночь
более 50 лиг... Видели часто траву, и её было
очень много. Это была та трава, что растет на
скалах, и приносилась она с запада. Моряки
рассудили, что находятся вблизи земли...
После того как рассвело, в тот же понедель-
ник, увидели еще больше травы, и оказалась
она речной. Среди трав нашли живого рака,
которого адмирал сохранил...
Четверг, 20 сентября. Плыли в этот день на
запад, четверть к северо-западу, так как ветры
неоднократно сменялись затишьем. Прошли
7 или 8 лиг... Видели много травы, хотя минув-
шим днем ее не было заметно...
Пятница, 21 сентября. Большую часть дня
было затишье, затем подул несильный ветер...
На рассвете увидели столько травы, что, каза-
лось, все море кишело ею, и шла она с запада...
Воскресенье, 23 сентября. Плыли к северо-
западу... Травы попадалось много, и в ней най-
дены были раки. Так как море было тихое и
гладкое, люди стали роптать, говоря, что море
тут странное и никогда не подуют ветры, кото-
рые помогли бы им возвратиться в Испанию».
238
В XVI веке среди моряков стали распростра-
няться легенды о том, что корабли, попав в Сар-
гассово море, запутывались в огромных массах
водорослей и их команды сходили с ума или
умирали от жажды. Эти басни лишены всякого
основания: в плавающих саргассах не может
«увязнуть» даже небольшая парусная лодка!
Другое дело, что Саргассово море являет собой
типичный пример океанской пустыни. Про-
зрачность его безупречно синих вод достигает
рекордной глубины 65 метров и приближается
к прозрачности дистиллированной воды. Поче-
му же район, где океан имеет классический си-
ний цвет, ученые называют «пустыней»? Пото-
му что такие места в океане почти полностью
безжизненны. В тропиках водные массы облада-
ют значительной вертикальной устойчивостью,
и химические питательные вещества беспрепят-
ственно опускаются ниже уровня проникнове-
ния света. Поэтому фотосинтез здесь происхо-
дит медленно, несмотря на то, что солнечный
свет проникает в чистой воде на большую глу-
бину.
А теперь обратим наше внимание на «флибу-
стьерское дальнее синее море» — Карибское
(площадь 2574 км2). В литературе его иногда
именуют Американским Средиземным морем,
так как оно расположено между побережьями
Центральной и Южной Америк и Антильскими
островами, ограничивающими его с севера и
востока. В XVI-XVII веках на картах можно
было найти и другие названия этого моря: Пе-
руанское, Северное, Мексиканское, Антиль-
239
ское. В третичную эпоху на месте его была суша.
Затем между Антильским и Венесуэльским
хребтами возникла глубоководная впадина, и от
прежних земель остались только острова. Но и
они не ведут себя спокойно: то всплывают, то
погружаются. Поднимаются и опускаются ко-
ралловые рифы, уступами гигантской лестницы
сходящие в глубь моря у берегов Кубы. Они об-
разуют фантастические по своей красоте скаль-
ные формы, вертикальные откосы, красочные
каньоны и пещеры, обросшие кораллами.
Карибское море (исп. Mar Caribe, англ. Carib-
bean Sea) было открыто Христофором Колумбом
в ноябре 1493 года, во время второй экспеди-
ции. Свое название оно получило по имени ин-
дейского племени карибы (караибы), обитавше-
му на Малых Антильских островах. Это слово —
в искаженном виде «каннибал» — вскоре стало
обозначать «людоед». Обратимся к свидетель-
ству лекаря второй экспедиции Колумба Диего
Альвареса Чанки:
«У женщин-пленниц мы спросили, что за
люди живут здесь, и они ответили, что страну
населяют карибы. Когда же они узнали, что мы
относимся к карибам с отвращением за их дур-
ной обычай употреблять в пищу человеческое
мясо, они этому обрадовались...
Нравы у этих карибов скотские. Они населя-
ют три острова: этот, который называется Туру-
кейра (Гваделупа), другой, открытый нами ра-
нее, что носит имя Сейре (Доминика), и третий —
Айай (Мари-Галанте). Все обитатели этих остро-
вов живут между собой в согласии ♦♦♦ и друг дру-
240
гу не причиняют зла. Но они воюют со всеми со-
седними островами и на своих многочисленных
каноэ заплывают на 150 лиг, совершая граби-
тельские набеги.
Их каноэ — это небольшие фусты (тип греб-
ного судна,— автор), сооружаемые из цельных
древесных стволов. Вместо оружия из железа у
них стрелы, и так как железа они не знают, то
одни из них делают наконечники стрел из об-
ломков черепаховых панцирей, иные, с другого
острова, из зазубренных рыбьих костей, похо-
жих на острые пилы» Этими стрелами карибам
нетрудно истреблять безоружных людей,— а
индейцы на всех прочих островах безоружны,—
и причинять им всяческий вред... Совершая на-
беги на другие острова, карибы уводят с собой
женщин, сколько могут захватить, чтобы сожи-
тельствовать с ними, особенно молодых и кра-
сивых, или держать их в услужении...
Женщины эти говорят, что карибы обраща-
ются с ними так жестоко, что и поверить тому
трудно: детей, рождающихся у этих женщин,
они пожирают, а воспитывают только тех, кто
прижит от жен-карибок. Пленных мужчин они
уводят в свои селения и съедают их там, и точ-
но так же поступают они с убитыми».
В XVI-XVII веках в бассейне Карибского мо-
ря образовался мощный очаг пиратства и капер-
ства, погасить который американцам и англича-
нам удалось лишь во второй половине XIX века.
Здесь до сих пор ходят легенды о Дрейке, Хоу-
кинсе, Деревянной Ноге, Моргане, Олоне, Грам-
моне, Кидде, Черной Бороде и других прослав-
9 Тайны географических названии 241
ленных «джентльменах удачи», промышляв-
ших в антильских водах.
Однако пора сменить галс и пройтись среди
айсбергов Антарктики.
МОРЯ ЮЖНОЙ АТЛАНТИКИ
Антарктика интересует нас постольку, по-
скольку в ее акватории находятся моря Скоша,
Уэдделла, Лазарева и Рисер-Ларсена.
Море Скоша (Scotia Sea) зажато между про-
ливом Дрейка, Южными Сандвичевыми остро-
вами, островом Южная Георгия и Южными
Оркнейскими островами, т. е. в районе Южно-
Антильской котловины. Английское scotia оз-
начает «углубление, выемка». В 1903-1904 го-
дах в этом районе и в море Уэдделла проводил
исследования шотландец Уильям Брюс на ки-
тобойном пароходе «Скоша».
Море Уэдделла (Weddell Sea) находится у бе-
регов Западной Антарктиды, имеет площадь
2796 тыс. км2 и глубину до 6820 м. Названо в
честь шотландского моряка Джеймса Уэдделла
(1787-1834). Он служил боцманом в британс-
ком королевском флоте, а в 1822 году был на-
значен одной эдинбургской торговой фирмой
начальником экспедиции, направлявшейся на
добычу тюленей в воды Южной Атлантики. В
состав экспедиции входили бриг «Джен» (160 т)
и куттер «Бофорт» (65 т). Оба судна покинули
Англию 17 сентября того же года, посетили ос-
трова Зеленого Мыса и побережье Патагонии в
Южной Америке и 12 января 1823 года очути-
242
лись в виду архипелага, которому Уэдделл дал
название Южных Оркнейских островов (их пер-
вооткрывателями были английский зверобой
Джордж Пауэлл и американец Натаниэл Браун
Палмер, искавшие здесь лежбища тюленей в
конце 1821 года). От этих островов он двинулся
на юг, пересек полярный круг и вскоре встре-
тил многочисленные айсберги. Когда суда ми-
новали 70-ю параллель, количество айсбергов
уменьшилось, и в конце концов они совершен-
но исчезли.
«Я охотно продолжил бы исследования в юго-
западном направлении,— писал он в своем от-
чете,— но, приняв во внимание, что время года
было уже позднее и что на обратном пути нам
предстояло преодолеть тысячу миль усеянного
айсбергами океана, я вынужден был принять
решение воспользоваться благоприятным вет-
ром и повернуть назад».
Достигнув 58° ю.ш., Уэдделл направился на
восток, затем снова повернул на юг, преодолел
полосу сплошного льда шириной 50 миль и
20 февраля достиг 74° 15" ю.ш. С верхушек мачт
во все стороны было видно только свободное ото
льда море с четырьмя айсбергами на горизонте.
Исследованной им части антарктических вод
Уэдделл дал название моря Георга Четвертого
(в честь короля Великобритании). Позже этому
самому южному морю Атлантического океана
присвоили имя первооткрывателя, и на совре-
менных географических картах оно значится
как море Уэдделла.
Материалы, собранные в 1962 году советски-
ми и зарубежными экспедициями, позволили
9*
243
ученым выделить в Антарктиде 5 новых морей
(от 0° к востоку до 113° в.д.): Лазарева, Рисер-
Ларсена, Космонавтов, Содружества и Моусона.
Два первых относятся к бассейну Атлантичес-
кого океана. • • !
Море Лазарева (между 0° и 14° в.д.) имеет
площадь 929 тыс. км2 и глубину свыше 3Q00 м.
Названо в честь знаменитого русского морепла-
вателя Михаила Петровича Лазарева (1788-
1851). Он родился 3 (15) ноября 1788 года во
Владимирской губернии, учился в Морском ка-
детском корпусе. В 1803 году кадет Лазарев,
произведенный в гардемарины, плавал на ко-
рабле «Ярославль». Вскоре его командировали
в Англию для практического изучения военно-
морского дела. Плавая в течение четырех лет
(1804-1808) волонтером на судах английского
флота, Лазарев совершил много рейсов в Атлан-
тическом океане, побывал у берегов Вест-Индии
и неоднократно участвовал в морских сражени-
ях против французского флота. Вернувшись из.
Англии в 1808 году в чине мичмана, Лазарев
три года служил на судах Балтийского флота и
участвовал в войне с Англией и Швецией. Че-
рез два года (1813), командуя кораблем Россий-
ско-Американской компании «Суворов», он
совершил кругосветное плавание. По возвра-
щению из плавания был награжден орденом
св. Георгия.
В 1819-1821 годах Лазарев принимал учас-
тие в кругосветной антарктической экспедиции
Ф.Ф. Беллинсгаузена, командуя шлюпом «Мир-
ный» (530т).
244
В 1822 году, командуя фрегатом «Крейсер» ,
Лазарев отправился в третье кругосветное пла-
вание. Вернувшись на родину, он в чине капи-
тана 1-го ранга был Назначен командиром ли-
нейного корабля «Азов», совершил переход из
Архангельска в Кронштадт, а оттуда в составе
эскадры направился к берегам Греции. В каче-
стве командира «Азова» и одновременно началь-
ника штаба эскадры он отличился в Наваринс-
ком сражении объединенного англо-франко-
российского флота против турецкого флота. За
храбрость и умелое маневрирование Лазарев
был награжден боевым орденом и произведен в
чин контр-адмирала, а кораблю присвоено выс-
шее боевое отличие — Георгиевский кормовой
флаг.
В1832 году Лазарев занял должность началь-
ника штаба Черноморского флота, а через не-
сколько лет был назначен командующим этого
флота и военным губернатором края. Знамени-
тый флотоводец, «крестный отец» будущих про-
славленных адмиралов Нахимова, Корнилова и
Истомина, строитель флота, портов и крепос-
тей, умер 11 (23) апреля 1851 года.
Море Рисер'-Ларсена (Riiser-Larsen Sea) распо-
ложено между морем Лазарева и морем Космо-
навтов. Названо в 1962 году в честь норвежского
полярного исследователя Яльмара Рисер-Ларсе-
на (1890-1965), участника первого перелета че-
рез Северный полюс на дирижабле «Норвегия»
(1926). В 1929-1931 годах он руководил двумя
экспедициями на судне «Норвегия» вокруг Ан-
тарктиды. Совмещая исследовательские работы
245
с промысловой разведкой и поисками пунктов
для организации баз китобойного флота, Рисер-
Ларсен за два летних сезона открыл более
2000 км береговой линии ледяного материка, в
том числе залив Амундсена, Берег Принца Ула-
фа, Берег Принцессы Марты, Берег Принцессы
Рагнхилль, полуостров Рисер-Ларсена, бухту
Лютцов-Хольма и др.
ВЕЛИКИЕ ЗАЛИВЫ
АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА
Говоря о заливах Атлантического океана, не-
обходимо отметить, что многие из них названы
по близлежащим территориям и объектам на
суше. Например, Гвинейский залив «обязан»
своим названием Гвинее, Мексиканский за-
лив — Мексике, Рижский залив — городу Риге,
Гондурасский залив — Гондурасу, Венесуэльс-
кий — Венесуэле, Аденский — город Адену,
Оманский — Оману, Большой Австралийс-
кий — Австралии и т. д. Поэтому, естественно,
интереснее поломать голову над более сложны-
ми топонимами.
Ботнический залив (швед. Bottniska viken) —
северная часть Балтийского моря. В XV веке
прилегающий к нему район Скандинавии назы-
вался Вестерботтен, из шведского wester — «за-
падный», botten — «дно долины», а противопо-
ложное побережье — Остерботтен (oster —
«восточный»). От этих названий и образовалось
современное название «Ботнический залив».
Длина его 668 км, ширина до 240 км, глубина
до 290 м.
246
Зейдер-Зе (Zuider-Zee) — залив Северного
моря, в Нидерландах. В переводе с голландско-
го — «Южное море» (в противоположность Се-
верному морю). Образовался в 1282 году в резуль-
тате наводнения. Глубина 3-4 м, на фарватерах
8-24 м. Отделен от моря Западно-Фризскими ос-
тровами.
Бискайский залив (исп. Golfo de Vizcaya,
франц. Golfe de Gascogne) — залив, омывающий
западное побережье Франции и северное побере-
жье Испании. Топоним возник из древнего на-
звания горной территории Бискаргун в Пирене-
ях; на языке басков biskar— «горный хребет».
Площадь залива 194 тыс. км2, глубина до 5120 м.
Лионский залив (франц. Golfe du Lion) —
часть Средиземного моря у южного побережья
Франции. Некоторые географы ошибочно свя-
зывают этот топоним с городом Лион. В дей-
ствительности название переводится «львиный
залив» (за изваяния львов на берегу). Длина за-
лива 93 км, ширина у входа 245 км, глубина —
свыше 1000 м.
Сиваш — залив Азовского моря (площадью
2560 км2) у восточного берега Крыма. В Крыму
и Приазовье сиваш — нарицательное слово, обо-
значающее «мелководный залив, временами за-
ливаемая впадина». Пришло из тюркских язы-
ков. В турецком языке есть слово сывашмак —
«пачкаться, мараться, становиться липким».
Местное название залива — Гнилое море (из-за
сильно минерализованной воды с гнилостным
запахом). Отделен от Азовского моря песчаной
косой Арабатская стрелка, а связан с ним в се-
247
верной части узким Геническим проливом. В
отечественной истории Сиваш стал широко из-
вестен с ноября 1920 года, когда в сложных по-
годных условиях его форсировала ударная груп-
па 6-й армии большевиков. Вместе с частями
Красной Армии под ураганным огнем белогвар-
дейцев через Сиваш перебрались и повстанцы
батьки Махно. Захват Литовского полуострова
и выход войск Южного фронта в тыл перекопс-
ким укреплениям белых способствовали успеху
всей Крымской операции и разгрому армии ба-
рона Врангеля.
Сирда (Большой Сирт) — залив Средизем-
ного моря, у северного побережья Африки.
Древнегреческое слово сиртис означает «от-
мель» . Глубина залива достигает 1374 м.
Залив Святого Лаврентия — залив на вос-
точном побережье Канады, между полуострова-
ми Новая Шотландия, Гаспе и Лабрадор и ост-
ровом Ньюфаундленд. Его «крестным отцом»
был французский корсар Жак Картье (1491-
1557). Он хотел найти Северо-Западный проход
в Тихий океан и, добившись поддержки адми-
рала Франции Филиппа де Шабо и короля Фран-
циска I, 20 апреля 1534 года покинул порт Сен-
Мало на двух судах водоизмещением 60 тонн
каждое. За 20 дней Картье пересек Атлантиче-
ский океан и 10 мая подошел к восточному бе-
регу Ньюфаундленда. 9 июня он достиг его се-
верной оконечности и через пролив Бель-Иль
проник в «Великий залив» — название это было
дано французскими рыбаками, уже посещав-
шими его. Сам Картье присвоил заливу имя Свя-
248
Открытия Ж. Картье
того Лаврентия-^ так как 7 августа, в день это-
го святого, он закончил обход почти всей его
акватории» Фактически экспедиция Картье от-
крыла большую часть южного и западного по-
бережья залива, большой участок северного
(лабрадорского) берега залива и обследовала все
западное побережье Ньюфаундленда. Возвратив-
шись во Францию 5 сентября 1534 года, Картье
составил карту своего путешествия, на которой
впервые показал за Ньюфаундлендом обширное
внутреннее море — залив Св. Лаврентия.
Чесапикский залив (Chesapeake Вау) — за-
лив на восточном побережье Северной Америки
(США). На языке индейцев делаваров название
означает «большая соленая вода». Залив обра-
зовался при ингрессии (медленном проникнове-
249
нии) моря в долину реки Саскуиханна на рас-
стоянии до 300-500 км от ее прежнего устья ♦
Глубина залива на фарватере более 11м. Глав-
ной особенностью береговой зоны Чесапикско-
го залива является наличие крупнейшей в мире
системы барьерных островов, или островных
баров,— цепочки низких и узких полосок пес-
чаной суши, получивших у американцев назва-
ние «Внешние отмели». Эти острова долгое вре-
мя пользовались дурной славой — они были
убежищами для морских разбойников и « клад-
бищами кораблей».
Залив Москитос — залив Карибского моря,
в западной части Панамского перешейка, откры-
тый Христофором Колумбом в октябре 1502 го-
да. Ряд ученых ошибочно выводит это название
из испанского слова mosquitos — «мухи, мош-
ки» (т. е. получается «залив мух»). На самом
деле залив назван по Москитовому берегу Ни-
карагуа; название берега, в свою очередь, про-
исходит от наименования индейского племени
мискито (москито), обитающего на этом участ-
ке карибского побережья. Почти все побережье
залива Москитос представляет собой узкую по-
лоску пляжа, переходящую в поросшую непро-
ходимыми джунглями местность.
Байя-Бланка (исп. Bahia Blanca) — крупный
залив на побережье Аргентины. В переводе с ис-
панского означает «Белый залив» (по цвету бе-
реговых пород). Был открыт в феврале 1520 го-
да экспедицией Фернана Магеллана.
Байя Гра,нде (исп. Bahia Grande) — еще один
залив на побережье Аргентины. В переводе с
250
испанского дословно означает «Большой за-
лив». Открыт экспедицией Магеллана в октяб-
ре 1520 года.
ЗАГАДКИ НАЗВАНИЙ МОРЕЙ
И БОЛЬШИХ ЗАЛИВОВ
ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА
А теперь перенесемся на просторы Индийс-
кого океана. Морей здесь не очень много, зато
экзотики — хоть отбавляй.
Красное море (450 тыс. км2), отделяющее Аф-
рику от Аравийского полуострова, в I-II веках
именовалось Арабским морем, В эпоху Великих
географических открытий на португальских
картах оно обозначалось как Маг гохо — «Крас-
ное море». В настоящее время невозможно уве-
ренно сказать, почему возникло это название.
Существует несколько этимологий: 1) из-за крас-
новато-коричневого оттенка воды от огромных
масс зоо-и фитопланктона; 2) из-за периодичес-
кого цветения микроскопических сине-зеленых
водорослей Trichodesmium erythraent; 3) из-за
обилия на мелководье красных кораллов; 4) из-
за наличия на побережье Африки плодородных
красноземов; 5) по имени древнего племени ги-
мариты (т. е. «красные»); 6) в значении «юж-
ное»: у многих народов цвета обозначают стра-
ны света; у арабов красный — это «юг», а чер-
ный — « север ».
Один из исследователей Красного моря, фран-
цуз Жак-Ив Кусто, писал:
«Красное море волновало мое воображение
еще в юности, когда я зачитывался книгами
251
Анри де Монфреда о ловцах жемчуга, пиратах,
рабах и контрабандистах. Этот узкий глубокий
водоем, с которым связано столько библейских
мифов, кишит морскими организмами и ковар-
ными рифами. И его окаймляют самые негос-
теприимные в мире берега. Официальные лоции
Красного моря оказались куда более захватыва-
ющим чтением, чем повести Монфреда со все-
ми их страхами».
В настоящее время чистая теплая вода, осле-
пительные краски живописных коралловых от-
мелей и богатая фауна Красного моря привле-
кают к нему внимание любителей подводного
плавания со всех концов света. Коралловые ри-
фы окружают этот водный бассейн кружевной
каймой шириной 30-40 км на севере и 100-
150 км на юге. Иногда они уходят на глубину
более чем 500 м. Особенно красивы колонии гор-
гонарий, окрашенные в желтые, красные, розо-
вые и фиолетовые цвета. Они часто образуют
густые заросли, над которыми парят пурпур-
ные, оранжевые, зеленые, голубые, черные и
белые рыбки.
Аравийское море (Arabian Sea) — окраинное
море Индийского океана между полуостровами
Сомали, Аравийским и Индостан. Названо по
Аравийскому полуострову. Имеет площадь
4832 тыс. км2; наибольшая глубина — 5803 м.
Детальное картирование берегов Аравийского
моря было впервые осуществлено в последней
трети XVIII века английскими моряками А. Блэ-
ром, О. Скиннером и Дж. Мак-Клуром.
Андаманское море (Andaman Sea) находится
в северо-восточной части Индийского океана,
252
между полуостровами Индокитай, Малакка, ос-
тровами Суматра, Андаманскими и Никобарс-
кими. Его площадь 605 тыс. км2, наибольшая
глубина 4507 м. Топоним, вероятно, произошел
от малайского Handuman — имени языческого
божества коренных жителей полуострова Ма-
лакка, Андаманских и Никобарских островов,
в основе которого древнее Напитап, т. е. «обе-
зьяна».
Арафурское море одни географы относят к
Индийскому океану, другие — к Тихому. Об
Арафурском море мы расскажем далее.
Море Космонавтов, расположенное в Ан-
тарктике между морем Рисер-Ларсена и морем
Содружества, имеет площадь 698 тыс. км2 и глу-
бину до 5127 м. Названо в 1962 году участника-
ми советской антарктической экспедиции в
честь первых космонавтов.
Море Содружества находится в Антарктике
между морем Космонавтов и морем Дэйвиса.
Его площадь — 260 тыс. км2, глубина в южно!1
части — менее 500 м, в северной — свыше
3000 м. Названов 1962 году участии ками антар-
ктических экспедиций различных государств в
Антарктике.
Море Дейвиса (Davis Sea) — часть Индийско-
го океана у берегов Антарктиды, между 87° и
98° в.д. Имеет глубину до 1369 м, площадь —
21 тыс. км2. На его берегу с 1956 года находит-
ся известная антарктическая научная станция
Мирный. Море было названо австралийским
полярным исследователем Дугласом Моусоном
в 1912 году в честь капитана зверобота «Авро-
ра» Джона Кинга Дейвиса, который переобору-
253
довал этот деревянный пароход в научно-иссле-
довательское судно и доставил экспедицию Мо-
усона в Антарктиду.
Море Моу сона (Mawson Sea) находится в Ан-
тарктике между морем Дэйвиса и морем д’Юр-
виля, имеет площадь 333,3 тыс. км2 и глубину
порядка 200-500 м. Названо в 1962 году в честь
австралийского полярного исследователя, фи-
зика, геолога и гляциолога Дугласа Моусона
(1882-1958). Он совершил три антарктические
экспедиции: 1907-1909 годов (под руковод-
ством Эрнеста Генри Шеклтона), 1911-1914 и
1929-1931 годов (в качестве руководителя).
10 марта 1908 года Моусон и 5 других спутни-
ков Шеклтона впервые поднялись на вершину
действующего вулкана Эребус (3794 м), располо-
женного на острове Росса, а 16 января 1909 года
он вместе с двумя другими учеными достиг Юж-
ного магнитного полюса Земли.
Во время первой самостоятельной экспедиции
на судне «Аврора» Моусон высадился на Землю
Адели у залива Коммонуэлт (январь 1912 года)
и остался там на зимовку. Акваторию у этого по-
бережья материка он назвал морем д’Юрвиля. В
феврале 1912 года экспедицией было открыто
море Дейвиса, а в ноябре того же года — Берег
Георга V (142-154° в.д.). Проведя две зимовки на
Земле Адели, отличающейся самым суровым
климатом на нашей планете, экспедиция Моусо-
на в начале 1914 года вернулась на остров Тасма-
нию. Ее труды составили 22 тома.
В ходе второй экспедиции на парусно-мотор-
ном судне «Дискавери» Моусон открыл Землю
Мак-Робертсона, Берег Моусона, горы Скотта,
254
255
Маршруты Р. Амундсена, Д« Моусона, Р.Ф. Скотта, Э.Г. Шеклтона
Берег Банзарэ (название расшифровывается
так: Британско-австрало-новозеландская антар-
ктическая исследовательская экспедиция),
Землю Принцессы Елизаветы, залив Маккензи
и др. Основным достижением экспедиции было
картографическое изображение побережья Ан-
тарктиды на протяжении более 5,5 тыс. км2.
Моусон доказал, что между 45° и 160° в.д. про-
стирается сплошная антарктическая суша.
Персидский залив — часть Индийского оке-
ана , омывающая берега Ирана и Аравийского
полуострова. Упомянута у Птолемея (II век). То-
поним возник по этнониму фарсы (персы) — на-
роду, обитавшему на юге Ирана — и получил
широкое международное признание «с подачи»
Британского адмиралтейства еще в XIX веке.
Но в то же время в странах арабского мира это
внутреннее море называют Аравийским зали-
вом (по Аравийскому полуострову). Площадь
залива 239 тыс. км2, глубина до 102 м. Когда-то
здесь промышляли представители племен, жив-
ших на Пиратском берегу — так называли при-
брежную полосу Аравийского полуострова
длиной около 150 морских миль (в районе Объе-
диненных Арабских Эмиратов). Теперь же за-
лив бороздят в основном танкеры с нефтью.
Бенгальский залив — залив Индийского оке-
ана, расположенный между полуостровами Ин-
достан и Индокитай. Назван по исторической
территории Бенгалия, находившейся в бассей-
не нижнего течения рек Ганг и Брахмапутра. На
языке хинди — Банг-алайа, т. е. местообитание
банга (название древнего народа). Санскритское
название этой территории — Вангала.
256
Площадь залива 2172 тыс. км2, наибольшая
глубина — 3835 м.
. *• . * * •
МОРЕ КАПИТАНА Д’ЮРВИЛЯ
Море д’Юрвиля (Д ’Urville Sea) — окраинное
море у берегов Антарктиды, расположенное
между 136° и 148’ в.д. Оно омывает Землю Аде-
ли, имеет площадь 360,4 тыс. км2 и глубину до
3610 м. Море было открыто в 1912 году Д. Моу-
соном и названо в честь знаменитого французс-
кого мореплавателя Жюля Себастьяна Сезара
Дюмон д’Юрвиля (1790-1842). В1819-1820 го-
дах он принимал участие в научных экспедици-
ях в Черном и Эгейском морях и по возвращении
получил крест Святого Людовика за сообщение
о найденной на острове Милос прекрасной, хотя
и безрукой статуе Венеры, которую потом купи-
ло французское правительство.
В конце 1821 года молодыёЧэфицеры Дюпер-
ре и Дюмон д’Юрвиль представили морскому
министру Франции проект нового путешест-
вия — на сей раз в Тихий океан и вокруг света.
Дюперре был назначен капитаном корвета «Ко-
кий» («Раковина»), Дюмон д’Юрвиль—его
помощником. Они вышли из Тулона в августе
1822 года, посетили Канарские острова, Брази-
лию, Ла-Плату и Фолклендские острова, затем
обогнули мыс Горн и приступили к исследова-
ниям в бассейне Тихого океана. «Кокий» побы-
вал на Таити, Новой Гвинее, в Австралии и Но-
вой Зеландии. Через Молуккские острова и Яву
французы прошли в Индийский океан, обогну-
ли мыс Доброй Надежды и в апреле 1825 года
257
258
Экспедиции Лаперуза, Крузенштерна, д’Юрвиля
прибыли в Марсель. Экспедиция продолжалась
31 месяц и 13 дней, было пройдено 24 894 лье
без потери людей и аварий.
Через пять месяцев Дюмон д’Юрвиль был
произведен в капитаны 2-го ранга и получил
орден Почетного легиона. Вскоре он представил
королю Карлу X новый проект плавания в Ти-
хий океан. Получив двойное задание — расши-
рение научных сведений о Полинезии и поиски
следов пропавшей экспедиции Лаперуза,— Дю-
мон д’Юрвиль переименовал корвет «Кокий» в
«Астролябию» и 25 апреля 1826 года снялся с
якоря. Экспедиция посетила Австралию, Но-
вую Зеландию, острова Тонга и Фиджи, Новую
Британию, Новую Гвинею и в декабре 1827 года
прибыла в Хобарт (остров Тасмания), Оттуда
Дюмон д’Юрвиль отправился к островам Санта-
Крус, где на атолле Ваникоро обнаружил следы
погибшей экспедиции Лаперуза (в 1828 году).
Во Францию он вернулся лишь в марте 1829 го-
да — через 35 месяцев со дня отплытия.
В 1837-1840 годах Дюмон д’Юрвиль воз-
главлял кругосветную экспедицию на корветах
«Астролябия» и «Зеле» («Усердный»). В янва-
ре 1838 года он пытался проникнуть в море Уэд-
делла, но был остановлен тяжелыми льдами.
Повернув на северо-запад, чтобы пройти проли-
вом Дрейка в Тихий океан, д’Юрвиль открыл
остров Жуэнвиль, отделенный проливом от уча-
стка суши, названной им «Землей Луи-Филип-
па» (северо-восточный выступ Антарктиды).
После долгого плавания в тропических водах
Океании д’Юрвиль летом 1839/40 года продви-
нулся далеко на юг от Тасмании и у Южного
259
полярного круга открыл 29 января 1840 года
высокий ледяной берег.
— Мои дорогие, отважные спутники! — вос-
кликнул он.— Да здравствует король, и да здрав-
ствует Франция! Здесь нас не* опередит ни один
исследователь. Франция господствует на Южном
полюсе. Эта обширная, непригодная для жизни
человека земля будет носить французское имя,
которое мне дороже всего, имя моей замечатель-
ной спутницы жизни. Господа, приветствуем
Адель!
От Земли Адели французы пошли на запад и
30 января 1840 года открыли землю, названную
берегом Клари — по имени жены капитана «Зе-
ле», Шарля Жакино. В третий раз обогнув зем-
лю, д’Юрвиль вернулся во Францию. Здесь его
ожидал триумф. Он был произведен в контр-ад-
миралы, а Географическое общество избрало его
своим членом и наградило Большой золотой ме-
далью.
8 мая 1842 года д’Юрвиль вместе с женой Аде-
лью и сыном отправился на поезде в Версаль. Это
была последняя поездка мужественного море-
плавателя. Возле станции Бельвю произошла ка-
тастрофа: поезд сошел с рельсов, огонь уничто-
жил первые три вагона. Д’Юрвиль с семьей ехал
во втором...
КАК ВОЗНИКЛИ И ЧТО ОЗНАЧАЮТ
НАЗВАНИЯ МОРЕЙ ТИХОГО ОКЕАНА
Тихий океан знаменит не только тем, что он
самый большой на планете, но и тем, что в его
акватории находится больше всего морей. Если
260
расположить названия морей Тихого океана в
алфавитном порядке, получится следующая кар-
тина: Амундсена, Арафурское, Бали, Банда,
Беллинсгаузена, Берингово, Бохай, Внутреннее
Японское, Восточно-Китайское, Желтое, Ко-
ралловое, Коро, Минданао, Молуккское, Ново-
гвинейское, Охотское, Росса, Саву, Серам, Си-
буян, Соломоново, Сомова, Сулавеси, Сулу,
Тасманово, Тиморское, Фиджи, Филиппинское,
Флорес, Хальмахера, Южно-Китайское, Яван-
ское и Японское.
Среди заливов и бухт выделим Ботани-бей,
Золотые Ворота, Карпентария, Папуа, Петра
Великого, Перл-Харбор, Посьета, Терпения и
Шелихова.
Море Амундсена (Amundsen Sea) — окраинное
море у берегов Антарктиды, расположено между
полуостровом Терстон и мысом Дарт. Площадь
98 тыс. км2, наибольшая глубина 585 м. Названо
в честь норвежского полярного исследователя и
путешественника Руаля Амундсена (1872-1928)
участниками норвежской антарктической экспе-
диции 1928-1929 годов под руководством Ниль-
са Ларсена на судне «Норвегия».
Говорят, в школе у Руаля Амундсена дела об-
стояли не блестяще, да и особыми способностями
он не выделялся. Когда в 1890 году подошла пора
выпускных экзаменов, ему пришлось сдавать их
экстерном. По настоянию матери он занялся изу-
чением медицины, но на первых же экзаменах
(летом 1893 года) с треском провалился.
О чем же мечтал этот юноша? Он хотел стать
полярным исследователем. Путь к цели Руаль
начал с самой низкой ступени и в 1894 году
261
впервые вышел в море в качестве простого матро-
са. Через год он сдал экзамен на звание штурма-
на и в 1897-1899 годах участвовал в качестве
старшего штурмана судна «Бельжика» в антарк-
тической экспедиции, возглавляемой офицером
бельгийского военно-морского флота Адрианом
Жерлашем де Гомери. В1901 году, после возвра-
щения из Антарктики, Амундсен выдержал в
Кристиании (ныне Осло) капитанский экзамен.
Получив диплом капитана, Амундсен ставит
перед собой новую задачу: первым пройти весь
Северо-Западный проход и заодно определить
точное местонахождение Северного магнитного
полюса. В 1903-1906 годах с шестью спутника-
ми на промысловом судне «Йоа» он впервые про-
шел из Атлантического океана в Тихий, обогнув
Америку с севера. Особенно тяжелым для экспе-
диции было лето 1905 года. «Эти недели наложи-
ли на меня такой отпечаток, что мой возраст ста-
ли определять между 59 и 75 годами,— писал
Амундсен,— хотя мне всего было 33 года».
В 1907-1908 годах Амундсен предпринял
лекционное турне по Америке, выпустил книгу
«Северо-Западный проход», купил себе имение
Ураниенборг на Бунде-фьорде. Большая дере-
вянная вилла в швейцарском стиле стала его до-
мом до конца жизни, а ныне в ней разместился
музей.
В 1909 году с помощью Фритьофа Нансена
Амундсен начал готовиться к длительному дрей-
фу на судне «Фрам» во льдах Северного Ледови-
того океана. Выйдя в море в июне 1910 года, он
вскоре сообщил экипажу, что собирается дос-
тичь Южного полюса. Туда же направлялась
262
английская экспедиция под руководством Робер-
та Фолкона Скотта. В январе 1911 года Амун-
дсен высадился на ледяной Барьер Росса (в Ки-
товой бухте) и в октябре с 4 спутниками
отправился на собаках в глубь Антарктиды. 7 де-
кабря экспедиция достигла широты, на которой
вынужден был повернуть обратно Шеклтон, а
14 декабря в 15.00, сняв показания счетчика,
Амундсен крикнул: «Стой!» Цель была достиг-
нута. В первый раз люди ступили на географи-
ческий Южный полюс. Норвежцы выиграли эту
«гонку», опередив англичан на месяц (группа
Скотта достигла полюса 17 января 1912 года).
В1918 году на судне «Мод» Амундсен отпра-
вился по Северо-Восточному проходу, желая по-
вторить дрейф Нансена на «Фраме». С двумя зи-
мовками он прошел от Норвегии до Берингова
пролива, В который вышел в 1920 году. В1921-
1924 годах занимался сбором средств и подго-
товкой полетов к Северному полюсу. В 1925 го-
ду на двух самолетах Амундсен стартовал с
архипелага Шпицберген, однако один самолет
погиб, и экспедиция вернулась. В 1926 году со-
вместно с итальянским генералом Умберто Но-
биле и американским исследователем Линколь-
ном Элсуортом он на дирижабле «Норвегия»
совершил перелет от Шпицбергена до Аляски
через Северный полюс. В 1928 году 56-летний
Амундсен вылетел на гидросамолете «Латам»
на поиски экспедиции Нобиле, потерпевшей ава-
рию в Арктике на дирижабле «Италия», и по-
гиб вместе с экипажем в Баренцевом море. «Он
нашел здесь безвестную могилу, под ясным не-
263
бом ледяного мира, ударив крылом вечности в
космос»,— сказал в памятном слове о нем Фри-
тьоф Нансен.
Арафурское море (Arafura Sea) — море меж-
ду Австралией и Новой Гвинеей. Некоторые гео-
графы относят его к бассейну Индийского океа-
на. По одной из версий, топоним возник из
Halefuru, что на языке галела означает «незале-
сенный край». По другой версии, из малайского
alifura — «дикие, язычники», или alfuren —
«лесные люди». Во всех этих случаях название
служило сначала наименованием населения или
местности, а затем было перенесено на море.
Площадь его —1037 тыс. км2, наибольшая глу-
бина 3680 м, температура воды 25-29 °C.
Море Бали (Bali Sea) — небольшое межостров-
ное море, входящее в состав так называемого Ази-
атско-Австралийского Средиземного моря. Распо-
ложено к востоку от острова Ява между островами
Бали, Ломбок на юге и Кангеан на севере. Пло-
щадь 40 тыс. км2, наибольшая глубина 1589 м.
Названо по острову Бали (в основе санскритское
balin — «сильный, могущественный, богатый»).
Море Банда (Banda Sea) — обширное межос-
тровное море, входящее в состав Азиатско-Авст-
ралийского Средиземного моря. Расположено
между островами Малайского архипелага: Сула-
веси, Буру, Серам, Ару и др. Площадь 714 тыс.
км2, наибольшая глубина 7439 м. Как и море
Бали, море Банда было открыто в 1511 году пор-
тугальской разведывательной экспедицией, воз-
главлявшейся Антониу Абреу. Карту открытых
островов и морей составил штурман экспедиции
Франсишку Родригиш.
264
Свое название море получило по островам
Банда, расположенным на юге Молуккского ар-
хипелага.
В Антарктике, в южной части Тихого океа-
на, находится море Беллинсгаузена, названное
в честь русского мореплавателя Фаддея Фаддее-
вича (Фабиана Готлиба) Беллинсгаузена (1778-
1852). Он родился близ города Кингисепп на ос-
трове Эзель (совр. Сааремаа) в Эстонии, окончил
Морской кадетский корпус, плавал гардемари-
ном, затем мичманом на различных судах. В
1803-1806 годах принимал участие в первом
русском кругосветном плавании на шлюпе «На-
дежда» под командованием Крузенштерна и в
ходе экспедиции был произведен в лейтенанты;
в 1819 году был назначен начальником первой
русской антарктической экспедиции на двух
шлюпах — «Восток» (командирБеллинсгаузен)
и «Мирный» (командир Лазарев). 28 января
1820 года корабли подошли к неизвестному ра-
нее материку. Этим днем датируется открытие
Антарктиды. В марте, когда плавание у берегов
материка из-за скопления льдов стало невоз-
можным, Беллинсгаузен решил отправиться в
Австралию, а затем в Океанию. В октябре 1820 го-
да экспедиция вновь взяла курс на Антаркти-
ку. Корабли обогнули Антарктиду со стороны
Тихого океана, открыв острова Петра I, Шиш-
кова, Мордвинова, Земля Александра I. В ав-
густе 1821 года экспедиция возвратилась в
Кронштадт. Кроме Антарктиды, было открыто
29 островов. Свое путешествие Беллинсгаузен
описал в книге «Двукратные изыскания в Юж-
265
ном Ледовитом океане и плавание вокруг света
в продолжение 1819, 1820, 1821 гг.».
В 1826-1827 годах, командуя отрядом судов
гвардейского экипажа, Беллинсгаузен плавал в
Средиземном море, в 1828-1829 годах в чине
контр-адмирала участвовал в русско-турецкой
войне, на корабле «Пармен» отличился при взя-
тии Варны и других турецких крепостей. С
1839 года он был военным губернатором Кронш-
тадта и главным командиром Кронштадского
порта. В 1843 году Беллинсгаузена произвели в
адмиралы, в 1845 году избрали действительным
членом Русского географического общества, а в
1848 году — почетным членом морского Ученого
комитета. Умер он 13 (25) января 1852 года. В
1870 году в Кронштадте прославленному море-
плавателю был установлен памятник с надписью
под бронзовым гербом: «Нашему полярному мо-
реплавателю, адмиралу Фаддею Фаддеевичу Бел-
линсгаузену от его почитателей и сослуживцев».
Название море Беллинсгаузена впервые по-
явилось на карте шотландского исследователя
Антарктики Уильяма Брюса, изданной в 1905 го-
ду в Эдинбурге.
Берингово море — окраинное море Тихого
океана между Азией, Северной Америкой, Але-
утскими и Командорскими островами. Соединя-
ется с Чукотским морем Северного Ледовитого
океана Беринговым проливом. Площадь моря
2315 тыс. км2, максимальная глубина — 4420 м.
Наименование Берингово море первым ввел
в 1818 году известный русский мореплаватель
Василий Михайлович Головнин (1776-1831),
после чего оно утвердилось в русской литерату-
266
ре и на картах. Однако автором этого названия,
по словам самого Головнина, был не он, а «слав-
ный французский гидрограф г. Флиорье», ко-
торый «в распределении своем именований
разным морям назвал пространство вод, заклю-
чающееся между грядою Алеутских островов и
берегом Азии и Америки к северу, «бассейном
Беринга» (Bassin de Bering), как потому, что
Беринг первый открыл сие место, так и для то-
го, что прах сего мужа покоится на одном из ос-
тровов оного. По сим причинам название «Бе-
рингово море» мне показалось справедливым и
приличным». Упомянутый Головниным госпо-
дин «Флиорье» — это Шарль-Пьер д’Эве Кларе,
граф де Флерье — французский мореплаватель,
военно-морской и государственный деятель^ уче-
ный, гидрограф и географ времен Людовика XV
и Людовика XVI, эпохи Великой Французской
революции и Наполеона I. В 1800 году Флерье
опублцковал работу под названием «Соображе-
ния о гидрографическом делении земного шара
и изменения, предложенные в общей и частной
гидрографической номенклатуре». Именно на
этот труд Флерье ссылался Головнин.
Витус Ионссен (Иван Иванович) Беринг
(1681-1741) родился в датском городе Хорсен-
се; в 1703 году окончил в Амстердаме Морской
кадетский корпус, в том же году был принят на
русскую военно-морскую службу и в звании
подпоручика назначен на Балтийский флот; в
1710 году в связи с войной против Турции пере-
веден на Азовский флот, где получил звание ка-
питан-лейтенанта. В1712 году был возвращен на
Балтику. Непосредственного участия в боевых
267
действиях не принимал, но бывал в крейсерских
плаваниях против шведов. В1715 году послан в
Архангельск, где принял в командование пост-
роенный там 52-пушечный корабль «Селафаил»
и привел его в Копенгаген. В 1716 году, коман-
дуя кораблем «Перл», плавал в составе союзно-
го англо-голландско-датско-русского флота к
острову Борнхольм, а в 1718 году стал капита-
ном 2-го ранга.
Но не службой на Балтийском и Азовском
морях и не боевыми заслугами знаменит Витус
Беринг. Славу ему принесли две крупнейшие
морские научные экспедиции в Тихом и Ледо-
витом океанах. Из 38 лет, которые Беринг слу-
жил России, 16 лет он посвятил этим экспеди-
циям. В 1725-1730 годах Беринг руководил
1-й Камчатской экспедицией. По инструкции,
составленной царем Петром I, экспедиции пред-
писывалось следовать на ботах вдоль побережья
Камчатки на север с целью выяснения сущест-
вования пролива между Азией и Америкой. В
1728 году экспедиция Беринга доказала суще-
ствование пролива между северо-восточной ча-
стью Азии и северо-западным побережьем Аме-
рики в результате фактического его прохода.
Беринг и его помощники, следуя на боте «Свя-
той Гавриил», впервые исследовали и нанесли
на карту побережье Азии от устья реки Охота
до мыса Кекурный (Чукотский п-ов), изобразив
мыс не соединяющимся с американским побе-
режьем.
Беринг был руководителем и 2-й Камчатской
экспедиции 1733-1743 годов, в ходе которой
была открыта Северо-Западная Америка. Во
268
время плавания на пакетботе «Святой Петр» в
1741 году, по пути от Америки к Камчатке, Бе-
ринг открыл часть Алеутских островов, а так-
же Командорские острова. Из-за повреждений
судна и цинги экипаж вынужден был 4 ноября
1741 года остаться на зимовку на необитаемом
острове. Во время зимовки 8 декабря 1741 года
капитан-командор Витус Беринг умер и был
похоронен на острове, который поныне носит
его имя.
Памятники Берингу возведены на его моги-
ле и на Камчатке. В его родном городе Хорсен-
се создан мемориальный комплекс, состоящий
из рельефной карты с изображением маршрутов
обеих экспедиций и двух пушек со «Святого
Петра», найденных в 1944 году и подаренных
Дании Советским Союзом в 1956 году. В Хор-
сенсе также хранится модель «Святого Петра»,
выполненная из обломков погибшего в 1741 го-
ду корабля, и памятная медаль. Но лучшими
памятниками капитан-командору Берингу яв-
ляются названия многих географических пун-
ктов на карте земного шара.
Желтое море (кит. Хуанхай) — мелководное
море между Китаем и Кореей площадью 417 тыс.
км2 и глубиной до 106 м. Названо так за мутно-
вато-желтый цвет воды, вызванный огромной
массой лесса, который выносится впадающими
в него реками, и прежде всего рекой Хуанхэ (дос-
ловно — «Желтая река»), во время паводков.
Коралловое море (Coral Sea) — самое большое
в мире. Расположено между северо-восточным
побережьем Австралии, Новой Гвинеей, Соло-
моновыми островами и архипелагом Новые Геб-
269
риды. Его площадь — 4 млн 68 тыс. км2, а объ-
ем — 11,5 тыс. км3. Оно и самое глубокое из
морей земного шара: 9174 м. Свое название мо-
ре получило за обилие коралловых рифов, сре-
ди них наиболее известен Большой Барьерный
риф.
Кораллы, или коралловые полипы,— это
общее название большой группы придонных
морских беспозвоночных организмов, которые
относятся к классу Anthozoa. Многие из них
удивительно напоминают растения и по своей
форме и яркости окраски могут соперничать с
самыми экзотическими цветами. Скелет корал-
ла создается мягким телом полипа. Каждый по-
лип растет по-своему, как бы воздвигая себе па-
мятник. Соединяясь и наращивая известковые
скелеты, полипы создают целые архипелаги ко-
раллов. Продуктом их деятельности является и
Большой Коралловый риф — самое крупное ко-
ралловое образование на планете. На его пост-
ройку крошечные полипы потратили около мил-
лиона лет.
Большой Барьерный риф простирается вдоль
восточного побережья Австралии на протяже-
нии более 2000 км» Его высота до 2 км, ширина
до 150 км, т. е. по размерам он почти равен
Уральскому хребту. Общая площадь морского
дна, занятая кораллами (не глубже 50 м) равна
почти 200 тыс. км2. Строительный объем рифа
превышает в 100 000 раз Великую Китайскую
стену. От побережья Австралии он отделен глу-
боким проливом шириной 60-80 км. Большой
Барьерный риф был измерен и частично иссле-
270
дован только в 1920 году, хотя северная его око-
нечность была открыта испанским мореходом
Луисом де Торресом еще в 1605 году.
Коралловое море является морем-ловушкой,
наиболее опасной частью Тихого океана. Нема-
ло катастроф, трагедий и страшных историй
произошло с кораблями у Большого Барьерного
рифа, а также у барьерных рифов Новой Гвинеи
и Новой Каледонии. Рифы издалека трудно за-
метить, появляются они перед судном внезап-
но, так как на близком расстоянии находятся
большие глубины и мелководья. К тому же очер-
тания рифов и мелей непрерывно меняются, а
лоции и карты быстро устаревают. В этих мес-
тах потерпел кораблекрушение Джеймс Кук. Это
произошло в июне 1770 года лунной ночью, сра-
зу же после проверки дна лотом, показавшим
вполне нормальную глубину. Во время прили-
ва корабль Кука «Индевор» основательно сел на
остроконечный риф. Матросы ручными насоса-
ми непрерывно откачивали воду, не давая ей
залить судно. В воду были сброшены шесть пу-
шек и тяжелые якоря, мачты, стеньги и прочие
части снаряжения. Только после этого удалось
снять «Индевор» с кораллового рифа. Под про-
боину завели пластырь. Корабль был спасен,
причем этому способствовало и то, что пробои-
на оказалась частично заткнутой обломком ко-
раллового рифа. Кук сумел довести корабль до
материка. Коралловый обломок — виновник
аварии и невольный спаситель корабля — раз-
били на куски и доставили в Мельбурн. Сейчас
его можно видеть в Доме капитана Кука.
271
Море Коро — межостровное море в архипе-
лаге Фиджи (на 180° меридиане). Названо по ос-
трову Коро, расположенному в центре его аква-
тории.
Молуккское море (Molucca Sea) расположено
между островами Сулавеси, Бангай, Сула и Мо-
луккскими. В нем преобладают глубины от
1000 до 3000 м, в восточной части имеется впа-
дина глубиной до 4750 м. Море было названо по
Молуккским островам. В основе топонима ма-
лайское молок — «важный, главный». Открыто
в 1512 году португальской экспедицией Антониу
Абреу; одним из судов командовал Франсишку
Серран, двоюродный брат Магеллана.
Новогвинейское море находится между ост-
ровом Новая Гвинея (по которому и получило
свое название) и архипелагом Бисмарка. Нача-
ло его открытию положил испанский мореход
Иньиго Ортис Ретес летом 1545 года. Дело Ре-
теса продолжили голландцы Виллем Корне л ис-
зоон Схаутен и Якоб Ле Мер (в июле 1616 года)
и Абель Тасман (в апреле 1643 года).
Охотское море — море у дальневосточных бе-
регов Российской Федерации площадью 1583 тыс.
км2. Названо русскими казаками по впадающей
в него реке Оката (эвенкийское слово акат оз-
начает «река»), переосмысленной в Охота по
звуковому сходству с русским словом охота. В
1649 году близ устья реки русскими казаками
основан был Охотский острог, чаще называв-
шийся Косой острожек (ныне город Охотск).
Охотское море в XVII веке называли также Теп-
лым морем, Амурским морем (по реке Амур),
272
Тунгусским морем (тунгусы — прежнее русское
наименование эвенков), Ламским морем (из
тунгус, лам — «море») и Ламутским морем (ла-
муты — прежнее русское название эвенков).
Первооткрывателем Охотского моря был
землепроходец Иван Юрьевич Москвитин. В
1636 году в составе отряда атамана Дмитрия Ко-
пылова он отправился из Томска на реку Лену.
Оттуда с частью отряда Москвитин в 1639 году
двинулся далее на восток. Перевалив через хре-
бет Джугджур, казаки спустились по реке Улье
и в том же году, в августе, достигли побережья
Охотского моря. Здесь Москвитин поставил зи-
мовье. Отправившаяся в северном направлении
группа казаков обследовала побережье моря до
Таунекой губы, а двинувшаяся на юг группа
дошла до устья реки Уды. В1641 году отряд вер-
нулся в Якутск, где через пять лет Москвитин
(совместно с участником похода казаком Не-
хорошко Колобовым) составил отчёт об экспе-
диции.
Море Росса (Ross Sea) — часть Тихого океа-
на, площадью 435 тыс. км2, вдающаяся в глубь
Антарктиды. Половину его акватории занима-
ет шельфовый ледник Росса, площадь которого
больше площади Франции.
Море и ледник названы в честь английского
полярного исследователя Джеймса Кларка Рос-
са (1800-1862), участника шести арктических
экспедиций по отысканию Северо-Западного
прохода (1818-1833 годы). В 1831 году он от-
крыл Северный, магнитный полюс. В 1840-
1843 годах Росс совершил три плавания в Ан-
10 Тайны географических названий 273
тарктиду. Во время экспедиции 1840“ 1841 го*
дов на кораблях «Эребус» и «Террор» ему посча-
стливилось открыть Землю Виктории, море,
позже названное его именем, остров Высокий
(ныне остров Росса) с двумя вулканами — Эре-
бус и Террор, и бухту, названную им Мак-Мер-
до. Дальнейший путь к югу преградила мощная
ледяная стена длиной примерно 900 км и высо-
той 45-50 м, названная по его имени Ледяным
барьером Росса. Он открыл не менее 1 тыс. км
береговой линии Антарктиды и 63 дня находил-
ся к югу от полярного круга. В1841-1842 годах
Росс предпринял второе плавание в Антаркти-
ку, где исследовал «свое» море и «свой» Ледя-
ной барьер. Наконец, в 1842-1843 годах он по-
пытался пройти на юг через море Уэдделла, но
ледовые условия оказались крайне неблагопри-
ятными, и ему пришлось вернуться в Англию
ни с чем.
Море Саву (Savu Sea) — расположено в Ин-
донезии между островами Саву (отсюда и назва-
ние), Сумба, Флорес, Алор, Тимор и Роти. На
юге сливается с Тиморским морем.
Море Серам (Seram Sea, Ceram Sea) — тоже
расположено в Индонезии, ограничено с юга ос-
тровом Серам (по которому и названо), с запа-
да — островами Оби, с севера — островом Мисо-
ол (Батанме), а с востока — Новой Гвинеей. Море
очень мелкое в восточной части и резко понижа-
ющееся к западу до глубин 2000-5000 м. Макси-
мальная глубина 5319 м, площадь — 161 тыс.
км2.
Соломоново море (Solomon Sea) — море меж-
ду островами Новая Гвинея, Новая Британия и
274
Соломоновыми (по ним оно и названо). Макси-
мальная глубина — 9103 м.
Море Сомова находится у берегов Антаркти-
ды. После дрейфа советского судна «Обь» зимой
1973 года были получены данные о четком от-
личии акватории между морями д’Юрвиля и
Росса; это приантарктическое водное простран-
ство назвали «морем Сомова» —в честь Миха-
ила Михайловича Сомова, начальника 1-й со-
ветской антарктической экспедиции (1956 год).
Море Сулавеси (Целебесское море) — море в
Индонезии площадью 453 тыс. км2 и глубиной
до 5914 м. Названо по острову Сулавеси.
Море Сулу (Sulu Sea) — море, расположенное
между Филиппинами и индонезийским остро-
вом Калимантан. Названо по архипелагу Сулу,
ограждающему его с юго-востока. Имеет пло-
щадь 335 тыс, км2 и глубину до 5576 м.
Тасманово море (Tasman Sea) — море площа-
дью 3336 тыс. км2 и глубиной до 5466 м, распо-
ложенное между Австралией и Новой Зелан-
дией.
По предложению Австралийской ассоциации
наук названо в память знаменитого голландско-
го морехода Абеля Янсзоона Тасмана (1603-
1659), открывшего это море в 1643 году. Тасман
был одним из величайших мореходов XVII ве-
ка. Начинал он простым матросом, и, когда он
в возрасте 28 лет, после смерти первой жены,
женился вторично, в брачном свидетельстве он
все еще значился именно таковым. Но в 1634 го-
ду Тасман был уже первым кормчим на одном
из кораблей Ост-Индской компании; в том же
ю*
275
году стал капитаном сторожевого судна. В его
обязанности входила борьба с торговыми конку-
рентами Ост-Индской компании в водах остро-
ва Амбон (Молукки) и подавление восстаний
туземцев. В 1639 году Тасман в качестве ка-
питана корабля «Грахт» сопровождал Маттиса
Хендриксзоона Кваста в его поисках богатых
островов к востоку от Японии.
В 1640 году ему доверили командование эс-
кадрой из 4 кораблей, отправившейся в голлан-
дские фактории на Тайване и в Хирадо на запа-
де Японии. Затем, командуя каперским судном,
Тасман продолжил исследовать побережья Япо-
нии и Индокитая, боролся с тайфунами и за-
хватывал джонки с португальскими товарами.
В августе 1644 года генерал-губернатор Ни-
дерландской Ост-Индии Антон ван Димен велел
снарядить два корабля для открытия «доселе
неизвестных местностей земного шара». Это
были 3-мачтовая яхта «Хемскерк» и флейт «Зе-
хайн». Командиром экспедиции ван Димен на-
значил 39-летнего капитана Абеля Тасмана,
главным штурманом и картографом — Франса
Якобсзоона Висхера. Вначале корабли направи-
лись из Батавии на запад, к острову Маврикий,
затем взяли курс на юг и, не обнаружив Terra
Australis incognita, шли на восток, пока не от-
крыли у 42° 25’ ю.ш. высокий берег. Тасман на-
звал его Землей ван Димена (теперь Тасмания).
От этой земли голландцы продолжили плавание
в восточном направлении через акваторию, поз-
же названную «Тасмановым морем». 13 декаб-
ря 1642 года у 42° 10’ ю.ш. Тасман открыл Но-
276
вую Зеландию и исследовал ее побережье на
протяжении 1600 км. 4 января он достиг север-
ной оконечности этой земли и назвал ее мысом
Марии ван Димен — в честь жены Антона ван
Димена.
Выйдя из Тасманова моря в океан, голланд-
цы взяли курс на северо-восток, в январе 1643 го-
да открыли острова Тонга, а в феврале — остро-
ва Фиджи. Достигнув 5° ю.ш., Тасман повернул
на запад, в марте прошел близ Соломоновых ос-
тровов, в апреле — мимо архипелага Бисмарка
и Новой Гвинеи и через моря Серам и Яванское
прибыл в Батавию 15 июня 1643 года. В резуль-
тате этой экспедиции было установлено, что Но-
вая Голландия (Австралия) не является частью
Антарктического материка.
В 1644 году Тасман предпринял вторую экс-
педицию на трех судах, получив задание ван
Димена установить, единый ли материк Новая
Голландия. Об этом плавании сохранилось лишь
письмо ван Димена директорам Ост-Индской
компании с кратким изложением результатов
экспедиции. Карта, составленная Тасманом и
его главным штурманом Висхером, до нас не
дошла. В ходе плавания корабли голландцев —
«Лиммен», «Зимеу» и «Брак» завершили
открытие залива Карпентария. Кроме того, Тас-
ман и Висхер проследили и нанесли на карту
побережье Северной и Западной Австралии на
огромном протяжении — приблизительно от
пункта на 12° ю.ш., 137° в.д. до 23е 45’ ю.ш., 113°
30' в.д. Всего вместе с заливом Карпентария эк-
спедиция засняла около 5500 км, из них откры-
ла 3500 км и доказала, что Новая Голландия
277
является не архипелагом, а материком. Однако
ван Димен и Совет в Батавии были разочарова-
ны. В декабре 1644 года они сообщили в Голлан-
дию, что Тасман и Висхер не нашли «ничего
существенного, одни только бедные, голые пля-
жи; ни риса, ни каких-либо плодов, достойных
упоминания, и встретились с людьми бедными
и во многих местностях злобными».
Антон ван Димен умер в 1645 году. Его пре-
емник поручил Тасману руководство торговыми
рейсами на Цейлон и закупку перца на Суматре.
В 1647 году Тасман участвовал в переговорах с
королем Сиама, через год командовал каперской
флотилией из 8 кораблей, разорявшей испанские
поселения на Филиппинах. Умер он в 1659 году
в Батавии.
Тиморское море (Timor Sea) — море, распо-
ложенное между Австралией и островом Тимор
(по которому и названо). Топоним «Тимор» оз-
начает «восток». Некоторые географы считают
это море частью Индийского океана. Площадь
его 615 тыс. км2, преобладающие глубины ме-
нее 200 м, максимальная глубина 3310 м.
Море Фиджи (Fiji Sea) — часть Тихого океа-
на между островами Фиджи (по которым и по-
лучило свое название), Новая Зеландия и Новая
Каледония. Первооткрывателем моря Фиджи
был голландец Абель Тасман (январь 1643 года).
Филиппинское море (Philippines Sea) — об-
ширное водное пространство между Филиппин-
скими, Марианскими и Каролинскими острова-
ми, в районе Филиппинской и Западно-Мариан-
ской котловин. Глубины до 5000-7000 м, в
Филиппинском желобе — до 10265 м.
278
Море Флорес (Flores Sea) — море в Индонезии,
названо по острову Флорес (из порту г. f lores —
«цветы»). Море было открыто в 1511 году порту-
гальцем Антониу Абреу.
Море Халъмахера (Halmahera Sea) находит-
ся между островом Халъмахера (по которому и
названо) и Новой Гвинеей. В переводе с малайс-
кого — «большая земля». Наибольшая глубина
2039 м, средняя — 1000 м.
Южно-Китайское море (South China Sea) —
часть Тихого океана площадью 3537 тыс. км2 и
глубиной до 5560 м. Омывает берега Южного Ки-
тая, Вьетнама, Малайзии и Филиппин. Его ки-
тайское название — Наньхай — «южное море».
Яванское море — межостровное море в Ин-
донезии, расположенное между Явой, Сумат-
рой, Калимантаном и Сулавеси. Имеет площадь
552 тыс. км2 и глубину до 1272 м. Этимологию
названия «Ява» мы рассматривали выше.
Японское море (Sea of Japan) — часть Тихого
океана, омывающая берега Японии, Корейского
полуострова, Приморского края Российской Фе-
дерации и острова Сахалин. Имеет площадь
1062 тыс. км2, глубина — до 3699 м. До XIX века
называлось Татарским или Корейским. Совре-
менное название дал ему российский мореплава-
тель И.Ф. Крузенштерн.
ВЕЛИКИЕ ЗАЛИВЫ ТИХОГО ОКЕАНА
На юго-восточном побережье Австралии рас-
положен знаменитый залив Ботани-бей. Был
открыт в 1770 году английской экспедицией
Джеймса Кука. С 28 апреля по 6 мая англичане
279
заготовляли в этом «удобном и надежном зали-
ве» (у 34° ю.ш.) дрова и набирали воду. Во вре-
мя одной из экскурсий по берегу Кук и участво-
вавшие в экспедиции ботаники Джозеф Банкс
и Даниель Карл Со л ан дер увидели следы не-
скольких диковинных животных и много птиц,
отличавшихся исключительной красотой. Изо-
билие редких растений и животных, обнару-
женных ботаниками, побудило Кука дать за-
ливу, где стоял на якоре «Индевор», название
Botany Вау — «Ботанический залив».
«Деревья,— писал Кук,— по величине не ус-
тупают дубам Англии; я видел одно, похожее на
них и по виду. Это то самое дерево, из которого
сочится красная смола...»
Кук, без сомнения, натолкнулся на одну из
разновидностей эвкалипта.
В1779 году Джозеф Банкс рекомендовал бри-
танскому правительству более тщательно иссле-
довать Ботани-бей и создать там ссыльную ко-
лонию (что и было сделано). Сейчас на берегах
залива раскинулся красавец Сидней.
Золотые Ворота (Golden Gate) — бухта и
пролив на побережье американского штата Ка-
лифорния (район Сан-Франциско). Эта бухта
стала поистине «золотой» в период калифор-
нийской и аляскинской «золотых лихорадок».
В августе 1888 года здесь затонул американский
пароход «Сити оф Честер», столкнувшийся в
густом тумане с английским пароходом «Оуше-
аник». Помимо большого числа человеческих
жертв, на дно бухты ушли золотые слитки на
30 млн. долларов. В1955 году группа американ-
280
ских подводных кладоискателей занималась
поиском сокровищ «Сити оф Честера», но ниче-
го не нашла — от корпуса парохода остались од-
ни развалины, занесенные толстым слоем ила.
В 1898 году в бухте Золотые Ворота налетел на
риф и погиб американский пароход «Гумбольдт»,
возвращавшийся с Аляски с разбогатевшими на
Клондайке золотопромышленниками. Слитки
золота и золотой песок, зашитый в пояса пас-
сажиров, оценивались в. несколько миллионов
долларов.
Карпентария (Gulf of Carpentaria) — залив
Арафурского моря у северного побережья Авст-
ралии. Был открыт голландской экспедицией
Виллема Янсзоона в 1606 году и исследован
Виллемом ван Колстером в 1623 году. Назван в
честь генерал-губернатора Нидерландской Ост-
Индии Питера Карпентера (1623-1627). Длина
залива 600 км, глубина до 69 м.
Папуа (Papua) — залив Кораллового моря на
юге острова Новая Гвинея. Название возникло
из этнонима. Народы папуа населяют многие
острова Меланезии и Полинезии. Специалисты
считают, что этноним имеет малайское проис-
хождение, из папувах — «курчавые» (или, по
другой версии, из пуа-пуа — «темно-коричне-
вые»). Длина залива 150 км, ширина у входа
около 330 км, где глубина достигает 969 м.
Залив Петра Великого — залив Японского
моря у города Владивостока. Назван в память
Петра I в 1859 году (в том же году появилась
«Карта залива Петра Великого»). В 1861 году
военный гидрограф Василий Михайлович Баба-
281
кин положил на карту все очень изрезанное по-
бережье залива, а также разбросанные по нему
острова. В 1863 году он закончил опись залива
Петра Великого до русско-корейской границы.
Длина залива 80 км, ширина на юге около
200 км. В 1978 году здесь был организован пер-
вый в СССР морской заповедник площадью око-
ло 20 тыс. га (акватория — 6300 га).
Перл-Харбор (Pearl Harbour) — бухта на Га-
вайских островах, в переводе с английского
«жемчужная гавань» (в прошлом здесь было
место добычи жемчуга). Широкую известность
получила после того, как 7 декабря 1941 года
японская авианосная авиация нанесла внезап-
ный удар по находившейся там военно-морской
базе США и вывела из строя основные силы аме-
риканского Тихоокеанского флота. Это событие
явилось началом войны на Тихом океане и втя-
нуло США во вторую мировую войну.
Залив Терпения — залив на острове Сахалин.
Был открыт и назван так голландским море-
плавателем Мартином Герритсзооиом де Фри-
зом, который пережидал в этом заливе летом
1643 года длительный густой туман. Это же на-
звание иосят полуостров и мыс иа том же Саха-
лине.
Залив Шелихова — залив на севере Охотско-
го моря глубиной 350 м, назван в честь Григо-
рия Ивановича Шелихова (1747-1795), русско-
го купца-предпринимателя из города Рыльска
Курской губернии. В 1755 году Шелихов пере-
ехал из Иркутска в Охотск и с этого времени в
компании с сибирскими купцами организовал
282
пушной и зверобойный промысел в Северо-Вос-
точной Азии, на островах северной части Тихо-
го океана и на Аляске. В 1783-1786 годах он
вместе с женой и двумя детьми странствовал по
Алеутским островам и Аляске. За это время
предприимчивый купец основал поселение в га-
вани Трех Святителей на острове Кадьяк, а так-
же две крепости — на острове Афогнак и у входа
в Кенайский залив на материке. В1788 году им-
ператрица Екатерина II, отказав Шелихову в
финансовой поддержке и предоставлении его
компании монопольных прав на торговлю, все
же милостиво согласилась наградить его сереб-
ряной шпагой и золотой медалью «для ношения
на шее с портретом ее величества».
В 1791 году в Петербурге был издан отчет
Шелихова о его экспедиции под заглавием «Рос-
сийского купца Григория Шелихова первое
странствование с 1783 по 1787 год из Охотска по
Восточному океану к американским берегам...»
На основе созданной Шелиховым компании
в 1798-1799 годах была организована Российс-
ко-Американская компания для освоения Рус-
ской Америки.
ТАЙНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗВАНИЙ
ЗНАМЕНИТЫХ ПРОЛИВОВ
Между Африкой и Аравийским полуостро-
вом находится Баб-эль-Мандебский пролив дли-
ной 50 км и глубиной 182 м. Топоним возник из
арабских слов баб — «ворота» и мандиб —
«плач», т. е. «ворота плача». Название выража-
283
ло трудности навигации в этой части Индий-
ского океана,
Бассов пролив (Bass Strait) — пролив между
Австралией и островом Тасмания длиной 317 км,
шириной 224 км и глубиной до 97 м. Назван в
честь английского военного врача и мореплава-
теля Джорджа Басса, исследовавшего в 1798-
1799 годах побережье Австралийского конти-
нента и Тасманию. Пролив приобрел дурную
славу среди моряков из-за опасности навигации
в этом районе, расположенном в зоне действия
западных ветров Юясного полушария. Англий-
ские моряки называют эти ветры «бравыми ве-
стами», а область их распространения — меж-
ду 39’ и 43° ю.ш.— «ревущими сороковыми». Во
времена парусного флота Бассов пролив с его
частыми туманами, шквалами и сильным вол-
нением приобрел печальную славу «кладбища
кораблей». Треть года здесь господствуют «бра-
вые весты» силой 7-8 баллов. Особенно опасен
островок Суон, расположенный у северо-восточ-
ного побережья Тасмании. В1845 году по насто-
янию мореплавателей там был сооружен бере-
говой маяк, а спустя год маяк построили и на
островке Гуз, не менее опасном месте.
По подсчетам австралийского журналиста
Харри О’Мэя, с 1797 по 1950 год в Бассовом про-
ливе и уХ5ерегов Тасмании погибло 603 судна.
Особенно резонансным было крушение англий-
ского трехмачтового парусника «Уотер Уинч»,
затонувшего 13 августа 1855 года у прибреж-
ных скал острова Кинг. На дно пролива вместе
с судном ушел груз золота, оценивавшийся по-
чти в 3 млн долларов.
/
284
Берингов пролив находится между материка*
ми Азии и Северной Америки, соединяет Север-
ный Ледовитый океан с Тихим океаном. Длина
его 60 км, ширина 35-86 км, глубина до 42 м.
Автором названия «Берингов пролив» был из-
вестный немецкий естествоиспытатель, путеше-
ственник и географ Иоганн Рейнгольд Ферстер
(1729-1798). Одно время он был министром в
Данциге (ныне Гданьск), затем посетил Повол-
жье, был профессором естественной истории в
Англии, ездил в Америку. В качестве натурали-
ста Ферстер принимал участие во втором кру-
госветном плавании (1772-1775) Джеймса Ку-
ка. В последние годы жизни был профессором
и директором ботанического сада в Галле.
Вначале Ферстер считал, что пролив меж-
ду Азией и Америкой следует назвать именем
С. Дежнева или М. Гвоздева, но, в конце кон-
цов, предложил название «Берингов пролив»,
поскольку с этим проливом связано «имя очень
заслуженного и поистине великого моряка Бе-
ринга». Надо заметить, что в то время, вскоре
после гибели Кука, в Англии настаивали на том,
чтобы назвать пролив его именем. Видимо, Фер-
стер не решился противопоставить имени Кука
мало известные на Западе имена русских море-
ходов Дежнева и Гвоздева. Отстаивая название
«Берингов пролив», он указывал, что фактиче-
ски пролив так «нарицается уже много лет на-
зад» . Иными словами, это название уже приме-
нялось моряками задолго до того, как оно
утвердилось в литературе и на карте.
Босфор (Bosporus) — узкий пролив на грани-
це Европы и Азии, соединяющий Черное и Мра-
285
морное моря. Существует ряд гипотез, объясня-
ющих этот топоним. Наиболее популярная вер-
сия истолковывает его из греческого бос порос —
«бычий брод». Но некоторые исследователи от-
водят эту версию как необоснованную семанти-
чески и фонетически, предлагая древнее переос-
мысление догреческого названия: фракийское
Бос-пара, соответственно фригийское Бос-поросу
означает «светлая река».
Турки в недавнем прошлом использовали в
отношении Босфора такие наименования, как
Istanbulbogazi — «Стамбульский пролив», Ка-
radeniz bogazi — «Черноморский пролив», Mar-
mara — «Мраморный» (по наименованию остро-
ва Мармара или Мраморного моря).
Длина пролива около 30 км, ширина от 750 м
до 3,7 км (наименьшая глубина на фарватере
33 м). В районе Стамбула Босфор пересечен ви-
сячим мостом длиной 1500 м.
Гибралтарский пролив (Strait of Gibral-
tar) — пролив, соединяющий Средиземное море
с Атлантическим океаном. Назван по скалистой
горе Гибралтар на южной оконечностиПиреней-
ского полуострова. Топоним возник из арабско-
го Джебель-элъ-Тарик — «гораТарика». Тарик
ибн Зияд — это арабский полководец, перепра-
вившийся в 711 году из Северной Африки на по-
бережье Пиренейского полуострова во главе
7000 воинов и начавший его завоевание. Коро-
левство вестготов, ослабленное внутренними рас-
прями, было разгромлено, и полуостров вскоре
стал провинцией халифата.
У древних греков пролив назывался Герак-
ловы столпы (Столпы Геракла). Согласно мифу,
286
в этом районе Геракл победил великана Антея,
сына бога морей Посейдона и богини Земли Геи.
В те времена Африка соединялась с Пиренейс-
ким полуостровом узким перешейком. Чтобы
обезопасить себя от погони, Геракл уперся ру-
ками и ногами в два континента и отодвинул
Африку от Европы. Заколебалась земля, нахлы-
нули высокие волны, и место битвы Геракла с
Антеем с ужасающим грохотом провалилось в
море. В память этого подвига Геракл воздвиг на
краях образовавшегося пролива скалы Абиле и
Кальпе — Геракловы столпы. События, связан-
ные с образованием Гибралтарского пролива и
описанные средствами народного творчества,
имели место раньше 1300 года до н. э.
Длина пролива 65 км, ширина 14-44 км,
наименьшая глубина на фарватере 338 м.
Дарданеллы (Dardanelles) — пролив между
Эгейским и Мраморным морями, отделяющий
Европу от Азии. Назван по городу Дарданус (то-
поним образовался из этнонима дар даны}. В
древней Греции возник миф, связывающий на-
звание «Дарданус» с именем царя Дардана, сы-
на Зевса и атлантиды Электры. После убийства
своего брата Язиона Дардан должен был поки-
нуть Грецию и скитаться по странам Средизем-
номорья. Попав в Малую Азию, он женился на
дочери царя Тевкра, который был сыном реки
Скамандр и горы Иды. У подножия горы Иды
Дардан построил укрепленный город, которому
дал свое имя. В наказание за совершенное пре-
ступление боги опустили город Дардан в воды
Эгейского моря. Оставшееся племя дарданов
287
Sroponltde. о и, SW&r de Шатт ar a.
Мраморное море и пролив Дарданеллы.
Снимок со старинной карты
288
впоследствии на берегу реки Скамандр воздвиг-
ло город Трою.
Миф о Дардане отражает события, происшед-
шие примерно 5000 лет назад и связанные с гео-
логическими катастрофами при образовании
пролива Дарданеллы, Длина пролива 120,5 км,
ширина 1,3-18,5 км, глубина на фарватере 53-
106 м.
Девисов пролив (Davis Strait) — пролив меж-
ду Гренландией и Баффиновой Землей, длиной
свыше 1100 км. Назван в честь английского мо-
реплавателя и корсара Джона Девиса (1550-
1605). Этот опытный моряк прославился свои-
ми настойчивыми поисками Северо-Западного
прохода из Атлантического океана в Тихий в
последней четверти XVI века. Летом 1585 года,
командуя двумя небольшими судами, он достиг
юго-восточной окраины острова Гренландия, за-
тем обогнул южную оконечность острова и стал
на якорь в заливе Гилберта (ныне Готхоб). От-
туда в начале августа Девис двинулся на севе-
ро-запад, прошел около 600 км, пересек пролив,
позже названный его именем, и достиг суши у
66° 40’ с.ш. (бухта Эксетер на Баффиновой Зем-
ле). Вступив в широкий залив Камберленд, он
решил, что нашел Северо-Западный проход и
30 сентября вернулся с этой вестью в Англию.
В мае 1585 года Девис отправился во вторую
экспедицию. Двигаясь сквозь туманы и льды,
он прошел вдоль Баффиновой Земли на юг и, не
заметив Гудзонойа пролива, достиг побережья
Лабрадора. Приняв залив Гамильтон за «про-
лив, ведущий прямо на запад», Девис в сентяб^-
ре повернул на родину.
289
Экспедиция 1587 года имела целью не столь-
ко поиски Северо-Западного прохода, сколько
китовую ловлю и зверобойный промысел.
В1591-1592 годах Девис участвовал в корсар-
ской экспедиции Томаса Кавендиша к берегам
Южной Америки, во время которой случайно от-
крыл Фолклендские острова. Позднее Девис со-
вершил несколько плаваний в Ост-Индию и в
1605 году был убит в районе Малакки малайски-
ми пиратами.
Каттегат (Kattegat!) — пролив между полу-
островом Ютландия и западным побережьем
Швеции. Топоним возник из древнескандинавс-
кого kati — «судно, корабль» п gat а — «дорога».
В скандинавских сагах именуется Jyllandshavet
(Jylland— «Ютландия»). Старые голландские
карты называли его Скагеррак, а современный
Скагеррак именовался на них Нордзее (Северное
море)* Длина пролива около 200 км, ширина GO-
122 км, глубина 10-50 м. Основной порт — Гете-
борг (Швеция).
Пролив Кука (Cook Strait) находится между
Северным и Южным островами Новой Зелан-
дии, соединяет Тасманово море с Тихим океаном.
Длина пролива 205 км, ширина 25-150 км, а
глубина до 365 м. Был открыт Абелем Тасманом
в декабре 1642 года и, повторно, Джеймсом Ку-
ком (1728-1779) в январе 1770 года. Обследуя
берега Новой Зеландии на «Индеворе», Кук
15 января вошел «в очень широкий и глубокий
залив», расчлененный на множество отдельных
рейдов. Здесь можно было произвести ремонт
подводной части корабля и запастись водой и
290
дровами. Высадившись на берег, англичане об-
наружили прекрасный ручей и лес. Кук устано-
вил дружеские отношения с местными жите-
лями — маори, которые принесли корзины с
провиантом. В одной из корзин моряки увиде-
ли полуобглоданные человеческие кости. Ту-
земцы оказались каннибалами! Следующие дни
были посвящены осмотру окрестностей. 23 янва-
ря Кук, «взобравшись на возвышенность, увидел
перед собой водное пространство, которое было
Восточным морем. Пролив или проход из него
в Западное (Тасманово море) был чуть к восто-
ку от входа в бухту, где мы отдали якорь». Кук
назвал его проливом Королевы Шарлотты — те-
перь это пролив Кука.
Ла-Манш (Английский канал) — пролив
длиной около 520 км между Великобританией
и Францией, соединяющий Атлантику с Север-
ным морем. Французское слово La Manche оз-
начает «рукав». Немцы называют этот пролив
Armelkanal— «рукав-канал», а англичане —
The English Channel — «Английский канал»
или просто The Channel — «канал».
«Трудно и опасно плавание в водах Ла-Ман-
ша,— писал знаток истории морских катастроф
Лев Скрягин.— Приливные и отливные тече-
ния, отражаясь от извилистых берегов Англии
и Франции, расходятся в разные стороны и до-
стигают большой силы. Здесь бывают густые
туманы, которые тяжелой пеленой на целые
дни заволакивают скалистые берега. Нередки в
канале западные и северо-западные штормы. Но
главное, что затрудняет здесь плавание,—это
291
напряженность судоходства. Ла-Манш букваль-
но кишит судами, движущимися в различных
направлениях ».
Добавим, что в целях безопасности здесь вве-
ден строгий режим следования, каждый капи-
тан должен придерживаться определенного
«коридора». Конечно, Ла-Манш можно обойти
вокруг Британских островов, но это значитель-
но удлинит и удорожит рейс.
Пролив Лаперуза (La Perouse Strait) — про-
лив между островами Сахалин и Хоккайдо, со-
единяет Японское и Охотское моря. Имеет дли-
ну 101 км; наименьшая ширина 43 км, глубина
51-118 м. В июле 1643 года в этом проливе по-
бывала голландская экспедиция Мартина Гер-
ритсзоона де Фриза (но из-за тумана голландцы
не поняли, что находятся в проливе), а в 1785 и
1786 годах его несколько раз пересекал японс-
кий топограф Могами Токунай (Такамия).
Пролив назван в честь выдающегося фран-
цузского мореплавателя Жана-Франсуа Гало де
Лаперуза (1741-1788). В 15 лет он поступил в
гардемарины, а в 18 лет, приняв участие в Се-
милетней войне, попал в плен к англичанам; в
1764 году его произвели в лейтенанты, и в
1767 году он уже командовал транспортом
«Адур». С 1773 по 1777 год Лаперуз служил в
Ост-Индии, откуда вернулся капитан-лейтенан-
том. В 1780 году произведен в капитаны 1-го
ранга. В 1785 году, получив под свое командо-
вание фрегаты «Буссоль» и «Астролябия», он
отплыл в Тихий океан, где проводил исследова-
ния до 1788 года. В августе 1787 года Лаперуз
292
впервые прошел из Японского моря в Охотское
проливом, названным его именем. Год спустя
экспедиция Лаперуза трагически погибла у ос-
трова Ваникоро (архипелаг Санта-Крус).
Пролив Литке — пролив между Камчаткой
и островом Карагинским. Назван Русским гео-
графическим обществом в память знаменитого
ученого и мореплавателя Федора Петровича
Литке (1797-1882), обнаружившего этот про-
лив в 1827 году. Литке начинал службу на Бал-
тийском флоте. В 1817-1819 годах участвовал
в кругосветном плавании В. М. Головнина на
шлюпе «Камчатка». В 1821-1824 годах на бри-
ге «Новая Земля» сделал опись Мурманского
побережья и западного берега Новой Земли. В
1826-1829 годах, командуя шлюпом «Сеня-
вин», совершил 2-е кругосветное плавание, во
время которого произвел опись берегов Алеутс-
ких островов, Камчатки, островов Океании, от-
крыв 12 неизвестных островов. В1832-1853 го-
дах Литке был воспитателем великого князя
Константина Николаевича, а в 1853-1855 годах
занимал должность главного командира Кронш-
тадтского порта. В1855 году получил звание ад-
мирала и был назначен членом Государственно-
го совета. В 1866 году получил графский титул.
Литке был одним из основателей и руково-
дителей Русского географического общества.
Кроме того, с 1829 года он являлся членом-Кор^
респондентом, с 1855 года — почетным членом,
а с 1864 года — президентом Петербургской
Академии наук. С 1846 года—председатель
Морского ученого комитета.
293
Именем Литке, помимо пролива, названы га-
вань в Беринговом море, гора на Новой Земле и
гора на острове Эдж (Шпицберген), губа в Ба-
ренцевом море, мыс на западном берегу Берин-
гова пролива, мыс на острове Унимак в Аляс-
кинском заливе, мыс в Сахалинском заливе,
мыс на Новой Земле, остров в Тихом океане,
открытый им в 1828 году, остров в архипелаге
Земля Франца-Иосифа, остров в Беринговом
море, острова в Карском море (в архипелаге
Норденшельда) и полуостров на Новой Земле.
Пролив Лонга находится между островом
Врангеля и Азиатским материком, соединяет
Восточно-Сибирское и Чукотское моря. Длина
95 км, наименьшая ширина 125 км, глубина
40-44 м. Назван в честь американского китобоя
Томаса Лонга, открывшего в 1867 году остров
Врангеля.
Магелланов пролив расположен между мате-
риком Южная Америка и архипелагом Огнен-
ная Земля, соединяет Атлантический и Тихий
океаны. Длина пролива около 550 км, наимень-
шая ширина 3,3 км, минимальная глубина на
фарватере 31-33 м. Назван в честь португаль-
ского мореплавателя Фернана Магеллана (око-
ло 1480-1521). В Португалии его знали как
Фернао ди Магальянш. Он родился в Саброзе,
провинция Траз-уш-Монтиш, в семье мелкопо-
местного дворянина. Был пажом при дворе ко-
ролевы Леоноры, позже состоял в свите короля
Мануэла I (1495-1521). В 1505 году Магеллан
отправился в Индию с флотом Франсишку ди
Алмейды, участвовал в многочисленных сраже-
294
ниях против арабов и их союзников на прост-
ранстве между Восточной Африкой и Индоки-
таем. В июне 1512 года вернулся в Лиссабон.
Через год он принимает участие в военных дей-
ствиях в Марокко, получает там ранение и на
всю жизнь остается хромым.
После марокканской кампании Магеллан ув-
лекся проектом достижения Молуккских остро-
вов — «Остров Пряностей» — западным путем.
Не получив поддержки у короля Мануэла, он
решил попытать счастья в Испании, куда и пе-
ребрался в 1517 году. Аудиенция у короля Кар-
лоса I (1516-1556) прошла успешно, и в марте
1518 года королевский двор заключил с ним
договор об отправке экспедиции к Молуккским
островам. В состав экспедиции включили ита-
льянца Антонио Пигафетту, приказчика фло-
рентийских купцов, прибывшего в Севилью в
составе папского посольства. Он не только ста-
нет летописцем первого кругосветного плава-
ния, но и составит словари чужих языков —
первые в эпоху Великих географических откры-
тий. 20 сентября флотилия Магеллана покину-
ла гавань Сан-Лукар-де-Баррамеда й вышла в
открытый океан.
От Канарских островов Магеллан повел ко-
рабли к побережью Бразилии, а оттуда — даль-
ше на юг, пытаясь отыскать пролив, ведущий в
Тихий океан. Обратимся к запискам Пигафетты:
«Подойдя к 52° той же широты, мы открыли
в день Одиннадцати тысяч дев пролив, мыс на
котором был назван мысом Одиннадцати тысяч
дев в память столь великого чуда. В длину этот
295
пролив простирается на 10 лиг, или 40 миль, а
в ширину — на пол-лиги, в одном месте он уже,
в другом шире. Он ведет к другому морю, полу-
чившему название Тихого моря, и окружен со
всех сторон очень высокими горами, покрыты-
ми снегом... Пролив этот мы назвали Патагонс-
ким проливом...
Думаю, что нет на свете пролива более пре-
красного и удобного, чем этот...
В среду, 28 ноября 1520 года, мы выбрались
из этого пролива и погрузились в просторы Ти-
хого моря».
Надо заметить, что современники по-разно-
му называли открытый Магелланом пролив.
Пигафетта говорит о нем, как о Патагонском
проливе. Сам Магеллан и Андрес Сан-Мартин,
главный астроном флотилии, называли его про-
ливом Всех Святых. Один из португальских
авторов окрестил его проливом Викторий (ви-
димо, в честь одного из кораблей Магеллана).
Даже в 1580 году испанский мореплаватель Пед-
ро де Сармьенто называл этот пролив проливом
Божьей Матери, хотя уже в 1525 году в инструк-
ции, данной путешественнику Себастьяну Кабо-
ту, упоминается Магелланов пролив.
Как известно, Магеллан, начавший первое в
истории кругосветное плавание и первым из ев-
ропейцев проложивший морскую дорогу через
Тихий океан, не дожил до триумфального завер-
шения своего предприятия. 27 апреля 1521 года
он погиб в стычке с туземцами на филиппин-
ском острове Мактан.
Маточкин Шар — пролив между Северным
и Южным островами Новой Земли, соединяю-
296
щий Баренцево и Карское моря. У северорусских
поморов диалектное шар означает «пролив», за-
имствовано из языка народа коми. В основе пер-
вого компонента либо маточка — примитивный
компас поморов, либо матка — так в старину
поморы называли Новую Землю. Длина проли-
ва около 100 км, наименьшая ширина около
0,6 км, глубина около 12 м.
Мессинский пролив — пролив между Апен-
нинским полуостровом и островом Сицилия.
Назван по городу Мессина. Этот город на Сици-
лии основан в 735 году до н. э. выходцами из
Греции и назван Занкле — «серповый». ВIV ве-
ке до н. э. восторжествовало другое название —
по греческому городу Мессана (Мессена), что на
Пелопоннесе.
Длина пролива около 40 км, ширина 3,5-
22 км, наименьшая глубина 115 м. В районе
мыса Пеццо сильные течения образуют водово-
роты, прозванные Сциллой и Харибдой, а стол-
кновение двух течений рождает сулои — соче-
тание волнового и вихревого движения воды,
как в бурлящем котле. В греческой мифологии
Сцилла и Харибда выступают в виде морских
чудовищ, нападающих на проходящие через
пролив корабли.
Па-де-Кале (франц. Pas de Calais) — пролив
между Великобританией и Францией, наиболее
узкая часть Ла-Манша. Топоним в переводе с
французского означает «пролив Кале» (Кале —
город на французском берегу пролива). Англи-
чане именуют его Strait of Dover — «Дуврский
пролив» (Дувр — город на английском берегу
297
пролива). Длина пролива 56 км, наименьшая
ширина 29 км, глубина до 64 м.
Скагеррак (Skagerrak) — пролив между Нор-
вегией и Данией. В скандинавских сагах имену-
ется Norgeshavet. В XVI веке голландцы называ-
ли его Nordsee (Северное море), а Скагерраком —
современный Каттегат (см. выше). Голландское
rak означало «текущий прямо по фарватеру»,
skagi — «мыс». Длина пролива 300 км, ширина
110-130 км, глубина до 809 м. Основной порт —
Осло (столица Норвегии).
Татарский пролив расположен между остро-
вом Сахалин и Азиатским материком. Название
не имеет отношения к современным татарам.
Оно было дано Жаном-Франсуа Гало де Лаперу-
зом в 1787 году (европейцы называли «Татари-
ей» Восточную Азию, а ее жителей — тюркские,
монгольские и тунгусо-маньчжурские народы —
«татарами»). Длина пролива 633 км, наимень-
шая глубина на фарватере — 7,2 м.
Торресов пролив (Torres Strait) — пролив
между Австралией и Новой Гвинеей. Назван в
1769 году в память испанского морехода Луиса
Торреса, который первым из европейцев про-
шел этим проливом в 1606 году. Длина проли-
ва 130 км, ширина 170 км, глубина на фарвате-
ре 14 м.
Луис Ваэс Торрес и его компаньон Диего
Прадо-и-Товар в 1605-1606 годах участвовали
в экспедиции Педро Кироса, искавшей Terra
Australis incognita в Южной Полинезии. Рас-
ставшись с Киросом в июне 1606 года, они пе-
ресекли Коралловое море и вскоре достигли
298
Новой Гвинеи» В своем отчете Торрес сообщает,
что он шел вдоль южного берега Новой Гвинеи
300 лиг (около 1800 км), следовательно, открыл
залив Папуа; «из-за многочисленных мелей и
сильного течения [ему пришлось] отойти от бе-
рега и повернуть на юго-запад. Там были боль-
шие острова, а на юге виднелся еще ряд их».
Торрес наверняка видел северный берег Австра-
лии с прилегающими к нему островами. Прой-
дя еще 180 лиг (около 1000 км), корабли повер-
нули на север и снова достигли у 4° ю.ш. южного
берега Новой Гвинеи. Испанцы доказали, что
Новая Гвинея не соединяется ни с какой землей
и, следовательно, представляет собой остров.
Через Молуккские острова Торрес и Прадо
перешли к Филиппинам и в середине 1607 года
представили в Маниле свои отчеты. Испанское
правительство засекретило эти материалы.
Только через 150 лет, во время Семи летней вой-
ны, когда англичане временно захватили Мани-
лу (1762 год), они обнаружили в местном архи-
ве сведения об экспедиции Торреса. Случайно
копия отчета Торреса около 1765 года попала в
руки английского географа Александра Дал-
римпла; в 1769 году он предложил назвать про-
ход между Новой Гвинеей и Австралией Торре-
совым проливом.
Эресунн (Oresund) — пролив между Сканди-
навским полуостровом и островом Зеландия
(Дания), соединяет Балтийское море с Каттега-
том. В основе топонима лежит общегерманское
sund — «пролив». Длина пролива 70 км, шири-
на 3,4-24 км, глубина на фарватере до 8 м. На
299
Маршруты Менданьи, Менданьи и Кироса,
Кироса и Торреса, Ле-Мера и Схаутена
западном берегу пролива находится столица
Дании — Копенгаген,
Югорский Шар — пролив между островом
Вайгач и материком, соединяющий Баренцево и
Карское моря. На языке коми шар — «пролив».
Югорской землей купцы Новгорода в XI веке на-
зывали обширную территорию на северо-восто-
ке (по народу югра, или угры). Длина пролива
39 км, ширина 2,5-12 км, глубина до 36 м.
ПРОЛИВ ПИРАТА ДРЕЙКА
Пролив Дрейка (Drake Strait) — самый ши-
рокий пролив на Земле, находится между Юж-
300
ной Америкой и Антарктидой. Длина его 469 км,
ширина до 1120 км, глубина до 5249 м. Назван
в честь знаменитого английского мореплавате-.
ля и корсара Фрэнсиса Дрейка (около 1545-
1596). Морскую карьеру он начинал юнгой, в
1561 году стал капитаном небольшого судна, а
в 1566-1567 годах участвовал в пиратско-рабо-
торговой экспедиции Дж. Лоувелла, в ходе ко-
торой посетил Гвинею и Вест-Индию. С октяб-
ря 1567 по январь 1569 года он командовал
кораблем «Юдифь» в пиратско-работорговой эк-
спедиции Джона Хоукинса; вместе они совер-
шили ряд набегов на испанские поселения в
Вест-Индии, но были разбиты в сражении с ис-
панским флотом в гавани Сан-Хуан-де-Улоа
(Мексика).
В 1569-1571 годах Дрейк предпринял два
разведывательных рейса в Карибское море, а во
время пиратской экспедиции 1572-1573 годов
разграбил город Номбре-де-Дьос в Панаме и пе-
рехватил на суше испанский караван с сокрови-
щами.
Получив материальную поддержку со сторо-
ны королевы Елизаветы I, Дрейк в 1577 году
возглавил первую английскую кругосветную
экспедицию. Он вышел из Плимута в ноябре
1577 года, имея под своим началом 5 кораблей;
флагманом был 100-тонный «Пеликан», позже
переименованный в «Золотую Лань». Посетив
острова Зеленого Мыса, экспедиция проследо-
вала к берегам Южной Америки. 23 августа
1578 года корабли вошли в Магелланов пролив,
а 6 сентября вышли в Тихий океан. Дрейк хо-
301
тел идти на север, к побережью Перу, но погода
неожиданно испортилась. Участник экспеди-
ции капеллан Фрэнсис Флетчер писал: « 7 сен-
тября, на второй день после нашего выхода в
Южное море (некоторые называют его Маге ра-
cificum, но для нас оно было скорее Mare furio-
sum), разыгралась такая страшная буря, какой
никто из нас не видел. Когда наступило утро,
мы не увидели солнечного света, а ночью не ви-
дели ни луны, ни звезд» И это продолжалось
52 дня, пока длилась буря. Все, казалось, объе-
динилось против нас: и небо, и земля, и море, и
ветры. Корабль наш то подкидывало, как иг-
рушку, на самую верхушку гигантских водя-
ных гор, то с такой же стремительностью мы
низвергались в бездну... Невдалеке были видны
временами горы, и они вызывали ужас, потому
что ветер гнал иас к ним, на верную гибель, по-
том они скрывались из глаз. Наши якоря, как
вероломные друзья в минуту опасности, не хо-
тели служить нам... Наконец, к довершению
горя, мы потеряли из виду наших товарищей...»
Шторм продолжался до 28 сентября. За это
время «Золотую Лань» отнесло к югу на 5°. По
определению Флетчера, «нас отогнало на юг от
пролива до 57-й с третью параллели, и на этой
широте мы стали на якорь среди островов». Са-
мая южная точка архипелага Огненная Земля,
мыс Горн, находится на 56° ю.ш. На этом осно-
вании английские историки сделали вывод, что
Дрейк открыл небольшой остров, оконечностью
которого является мыс Горн, хотя местом его
стоянки мог быть и любой другой из южных
302
островов. Но и без мыса Горн «пират королевы
Елизаветы» совершил капитальное открытие:
он доказал, что Огненная Земля не часть Антар-
ктического материка и не единый большой ост-
ров, а архипелаг; что за Огненной Землей про-
стирается широкое водное пространство; что,
следовательно, из Атлантики можно пройти в
Тихий океан не только через Магелланов пролив,
но и южнее, вокруг Огненной Земли. Так что
пролив между Америкой и Антарктидой вполне
заслуженно получил имя Фрэнсиса Дрейка.
Продолжая кругосветный пиратский рейд,
Дрейк ограбил множество испанских гаваней в
Чили и Перу и захватил несколько богатых
кораблей с золотом, серебром, драгоценными
камнями и редкими колониальными товарами.
Достигнув Калифорнии, он остановился в за-
ливе, носящем ныне его имя (к северу от Сан-
Франциско). Открытую им землю Дрейк назвал
Новым Альбионом. Затем он пересек Тихий оке-
ан, посетил Филиппины, Молуккские острова
и ряд иных островов Индонезии, вышел в Ин-
дийский океан, 15 июня 1580 года обогнул мыс
Доброй Надежды и 26 сентября бросил якорь в
Плимуте. Добыча, которую он привез, стоила не
меньше 600 тыс. ф. ст. (в ценах конца XVI века).
Пайщики экспедиции получили 4700% прибы-
ли на вложенный капитал. Дрейк стал нацио-
нальным героем, его возвели в рыцари, а «Золо-
тую Лань» превратили в музей. Купив поместье
в Букленде, сэр Фрэнсис был избран мэром Пли-
мута и в 1584 году стал членом палаты общин
Британского парламента!
303
В 1585-1586 годах Дрейк возглавлял кор-
сарскую экспедицию к берегам Испании и в
Вест-Индию, в 1587 году совершил набег на
испанский порт Кадис, где сжег 30 кораблей, а
в 1588 году, будучи заместителем лорда-адми-
рала Англии, участвовал в разгроме испанской
Армады. В 1589 году он снова ходил к берегам
Пиренейского полуострова, ограбил города Ла-
Корунью и Виго и угрожал Лиссабону.
Свой последний пиратский вояж в Вест-Ин-
дию Дрейк предпринял в компании с Джоном
Хоукинсом в 1595-1596 годах. Экспедиция по-
терпела фиаско. 28 января 1596 года сэр Фрэн-
сис умер от дизентерии в бухте Пуэрто-Бельо
(Панама).
ПРОЛИВ КАПИТАНА НЕВЕЛЬСКОГО
Пролив Невельского — узкая часть Татарс-
кого пролива между островом Сахалин и Ази-
атским материком. Назван так в 1909 году по
предложению геолога Тихоновича в честь Ген-
надия Ивановича Невельского (1813-1876), ис-
следователя Дальнего Востока. Длина пролива
около 56 км, наименьшая ширина около 8 км,
глубина на фарватере до 7,2 м. Почему же про-
лив назвали именем Невельского?
Он родился 23 ноября 1813 года в местечке
Дракино Костромской губернии. В 15 лет по-
ступил в Морской кадетский корпус. В 1836-
1845 годах в чине лейтенанта плавал на Бал-
тийском, Баренцевом и Белом морях, а в
1845-1846 годах ходил с русской эскадрой в
304
Средиземное море. В течение длительного вре-
мени его начальником и наставником был
Ф.П. Литке.
Еще в кадетском корпусе, которым руководил
знаменитый И. Ф. Крузенштерн, Невельской по-
знакомился с литературой по «амурскому вопро-
су» и пришел к выводу, что такая полноводная
река не может теряться в наносных песках и дол-
жна иметь выход в океан. С годами Невельской
все больше задумывался об организации специ-
альной экспедиции для исследования бассейна
Амура и Татарского пролива.
В1847 году Невельской был назначен коман-
диром транспортного судна «Байкал», которое
должно было отправиться на Дальний Восток.
21 августа 1848 года судно снялось с якоря на
Кронштадтском рейде й вышло в далекий путь.
Посетив Данию, Англию, Бразилию, Чили и
Гавайские острова, «Байкал» 12 мая 1849 года
прибыл в Петропавловск-Камчатский. 2 июня
Невельской снова вышел в море, взяв курс на
остров Сахалин4 Исследования в Амурском ли-
мане и к югу от него позволили доказать, что
Сахалин отделен от материка проливом, то есть
является островом, а не полуостровом. Много
лет спустя Невельской так описал это выдающе-
еся событие — открытие пролива из Татарско-
го пролива в Амурский лиман: «22-го июля
1849 года достигли того места, где этот матерой
берег сближается с противоположным ему саха-
линским. Здесь-то, между скалистыми мысами
на материке, названными мною Лазарева и Му-
равьева, и низменным мысом Погоби на Саха-
11 Тайны географических названий
305
лине, вместо найденного Крузенштерном, Ла-
перузом, Броутоном и в 1846 году Гавриловым
низменного перешейка, мы открыли пролив
шириною в 4 мили и с наименьшею глубиною
5 саж. Продолжая путь свой далее к югу и дос-
тигнув 24 июля широты 5 Г 40’, т. е. той, до ко-
торой доходили Лаперуз и Броутон, мы возвра-
тились обратно и, проследовав открытым нами
Южным проливом, не теряя нити глубин, вы-
ведших нас из Татарского залива [пролива] в
лиман, направились вдоль западного берега Са-
халина».
Так был открыт пролив, получивший имя
Невельского. 31 августа 1849 года «Байкал»
прибыл в порт Аян, а 1 сентября Невельской
рапортовал генерал-губернатору края Н.Н. Му-
равьеву: «Сахалин — остров, вход в лиман и
Исследование Г. Невельским Татарского пролива
306
реку Амур возможен для мореходных судов с
севера и юга. Вековое заблуждение положитель-
но рассеяно, истина обнаружилась». Вместе с
отчетом об экспедиции Невельской передал Му-
равьеву и карту плавания «Байкала» вокруг Се-
верного Сахалина и в Татарском проливе.
В феврале 1850 года Невельской был переве-
ден в Охотскую флотилию с производством в
капитаны 1-го ранга и до 1855 года участвовал
в работе Амурской экспедиции. В сентябре
1857 года он стал членом Морского ученого ко-
митета, 1 января 1864 года получил чин вице-
адмирала, а 1 января 1874 года — чин полного
адмирала. Умер Невельской в 1876 году. Через
два года вышла в свет его книга об исследова-
ниях с 1849 по 1855 год.
По инициативе друзей Невельского 5 мая
1891 года во Владивостоке был заложен памят-
ник выдающемуся исследователю Дальнего Во-
стока, а 25 октября 1897 года состоялась торже-
ственная церемония его открытия. А. П. Чехов
так характеризовал Невельского: «Это был энер-
гичный, горячего темперамента человек, образо-
ванный, самоотверженный, гуманный, до мозга
костей проникнутый идеей и преданный ей фа-
натически...»
РАСШИФРОВКА НАЗВАНИЙ ВЕЛИКИХ
ОЗЕР ЕВРОПЫ
Гидросфера Земли включает в себя не толь-
ко океаны, моря, заливы и проливы, но также
озера, реки, болота, каналы и некоторые другие
ц*
307
географические объекты. В этом разделе нам
предстоит разобраться с названиями шести озер
Европы (Балатон, Белое, Ильмень, Ладожское,
Онежское и Чудское).
Балатон (Balaton) — озеро в Венгрии. Про-
исхождение топонима весьма туманно. Антич-
ное название озера — Pelso. Возможна связь со
славянским плесо (рус. плес) или древним ил-
лирийским словом pelso, отразившимся в албан-
ском pyll— «лес». Некоторые исследователи
связывают слово «балатон» со славянским бол-
тъно — «болото». Любопытно, что в болгарском
и румынском языках термин балта (балтэ)
живет со значением «большое болото, озеро», а
также «нижняя часть речной поймы, не пере-
сыхающая даже в межень».
Площадь озера 596 км2, длина 78 км, глуби-
на до 11 м. На берегах Балатона расположены
знаменитые курорты, привлекающие отдыхаю-
щих не только из Венгрии, но и из других стран.
Белое — озеро в России, в Вологодской обла-
сти. Название известно с 862 года в форме Бе-
лоозеро. Данный топоним — калька из финно-
угорских языков. В названии не обязательно
отражен светлый (белесый) цвет воды; оно мог-
ло иметь значения «священный», «северный»,
«вольный». Какое из этих значений послужи-
ло причиной названия именно в данном слу-
чае — неизвестно. Площадь озера 1290 км2,
глубина 5-6 м. На берегу находится город Бело-
зерск (до 1777 года — Белоозеро).
Ильмень — озеро в России, в Новгородской
области. В русских диалектах нарицательное
308
ильмень означает «мелкое озеро с берегами, за-
росшими камышом», «заполненную водой ста-
рицу» ит. п. В основе, видимо, лежит финское
ilma (эст. ilm) — «воздух, погода». До XVI века
данное название было известно в форме Илмеръ,
что позволяет предположить эту основу в соче-
тании с карело-финским jarvi (эст. jarv) — «озе-
ро». Для сравнения отметим, что в Финляндии
есть гидронимы Ilmajoki (joki — «река»), Ilmo-
lahti (lahti — «залив»), Ilmakoski (koski — «во-
допад»). Площадь озера 982 км2, глубина до
10 м. В VI-X веках на берегах озера Ильмень
жили ильменьские славяне (словене). Их терри-
тория стала ядром Новгородской земли.
Ладожское озеро — озеро на северо-западе
России. Древнерусские источники упоминают
его как «озеро великое Нево» (сравним: река
Нева, у финнов — Neva-joki, т. е. «болотистая
река»). Только в 1220 году Лаврентьевская ле-
топись впервые говорит о Ладожском озере,
нареченном по старинному городу Ладоге. Ве-
роятно, Старая Ладога получила имя реки Ла-
дожки, Этот гидроним восстанавливается из
прибалтийско-финских слов ala djogi — «ниж-
няя речка». Старая Ладога была важным торго-
вым пунктом на речном пути «из варяг в греки».
И русская форма Ладога отразилась в древне-
скандинавском Aldeigjuborg (borg — бург —
город), средневековом немецком Aldagen и фин-
ском Laatokka. Таким образом, возникает цепь:
река Ладога (Ладожка) — город Ладога (Старая
Ладога) — озеро Ладожское.
По другой версии, название озера следует
связывать с финскими словами aalto— «вол-
309
на», aaldokas, aallokas— «волнующийся, бур-
ный». Площадь озера с островами 18,1 тыс. км2,
средняя глубина 51 м, наибольшая — 225 м. На
озере находится около 660 островов. Впадают
реки Волхов, Свирь и др., вытекает река Нева.
Онежское озеро — озеро на северо-западе
России. Первоначальная форма — Онего. Уче-
ные до сих пор ломают головы над тем, как
объяснить сей загадочный топоним. Этимоло-
гия из финского aani — «голос, звук», епо —
«большая» или саамского agne— «песок» и
jegge — «низменная равнина» признаны не-
удачными. Специалисты отрицают также связь
названия «Онежское озеро» с названием реки
Онега, впадающей в Белое море (в Онежскую
губу). Вопрос пока остается открытым. Пло-
щадь озера с островами 9,95 тыс. км2, глубина
до 127 м. На одном из островов — Кижи — на-
ходится одноименный заповедник.
Чудское озеро — озеро на границе Эстонии и
России. В основе названия лежит этноним чудъ>
так в Древней Руси называли один из угро-фин-
ских племенных союзов,
5 апреля 1242 года на льду Чудского озера
произошло сражение между русскими войска-
ми во главе с князем Александром Невским и
рыцарями Тевтонского ордена, известное как
«Ледовое побоище». Летопись сообщает, что
битва окончилась полным уничтожением ар-
мии тевтонских рыцарей. Ледяной покров Чуд-
ского озера не выдержал, и под тяжестью сво*
их доспехов рыцари быстро пошли ко дну.
Долгое время шли споры о достоверности ле-
310
Ледовое сражение.
Преследование рыцарского войска
тописного свидетельства, но упорные поиски сле-
дов битвы не давали результатов. Лишь в начале
60-х годов прошлого века ленинградским архе-
ологам-подводникам удалось отыскать у островка
Вороний Камень некоторые предметы и старин-
ное оружие, относящиеся к ХШ столетию.
ЗАГАДКИ НАЗВАНИЙ ОЗЕР АЗИИ
Перейдем к рассмотрению названий озер
Азии.
Аральское море — бессточное соленое озеро в
Казахстане, реликт древнего Сарматского моря,
существовавшего 4-7 млн лет назад. Топоним
возник по названию местности в дельте реки
Амударья, в основе которого монгольское арал —
«остров». Площадь озера — 64,5 тыс. км2, объем
311
воды — около 1 тыс. км3. Средняя глубина 20-
25 м, максимальная — 67 м. Летом в заливах
вода прогревается до 30 °C, а в открытой час-
ти — до 24-27 °C. Зимой температура падает до
0 °C, образуется плавучий лед, который в суро-
вые зимы смерзается в сплошной панцирь. Гид-
рологический режим Аральского моря зависит
от стока Сырдарьи й Амударьи. Вследствие за-
бора вод этих рек на орошение уровень Арала с
конца 50-х годов XX века начал понижаться. В
1989 году площадь озера составляла лишь 40%
от его первоначальной акватории. Если не при-
нять срочных мер по его спасению, то в XXI ве-
ке оно полностью исчезнет.
Байкал — уникальное озеро в Восточной Си-
бири» Основа топонима — бай. Связь с тюркским
словом бай — «богатый» (например, из якутско-
го бай-келъ — «богатое озеро») признана неубе-
дительной. Отводя эту этимологию, многие спе-
циалисты ищут происхождение названия в
монгольских языках. Сделана попытка сблизить
якутское и бурятское бай в архаичном значении
«большой», истолковывая якутское Баягал как
«большое озеро» (синоним — «море»). Китайцы
называли его Пайхай (Бэйхай), т. е. «северное
море», а ранние русские поселенцы — Святое
море, Священное море (возможно, это калька до-
русского названия).
Байкал — самое глубокое озеро в мире
(1640 м). Оно находится на высоте 456 м над
уровнем моря, имеет площадь 31,5 км2, длину
636 км, наибольшую ширину — 80 км. В озеро
впадает 336 рек (в том числе Селенга, Баргузин,
312
Верхняя Ангара), вытекает река Ангара. Фло-
ра и фауна Байкала включает около 1800 видов
(из них 3/4 — эндемики: байкальский тюлень,
бычки, живородящая рыба голомянка и др.).
Возраст озера— около 25 млн. лет. Байкал —•
самое крупное на Земле хранилище чистой пре-
сной воды (23 тыс. км3), составляющей 22%
мировых запасов. На берегах озера организова-
ны три заповедника, создан Национальный
парк.
Русские землепроходцы впервые появились
на Байкале летом 1643 года под предводитель-
ством казачьего пятидесятника Курбата Афана-
сьевича Иванова. Последний составил «Чертеж
Байкалу и в Байкал падучим рекам и земли-
цам» , но эта карта была утеряна. Первую нави-
гационную карту Байкала (1772-1773) составил
штурман Алексей Пушкарев; первую меркатор-
скую карту (1896), атлас (1904) и лоцию (1908)
составили участники Гидрографической экспе-
диции Байкальского озера (1896-1902) под ру-
ководством Федора Кирилловича Дриженко.
Балхаш — бессточное озеро в Казахстане. То-
поним возник из казахского нарицательного сло-
ва, имеющего значение «топь, болотистое мес-
то». Ряд ученых связывают его с калмыцким
словом, означающим «длинное, вытянутое озе-
ро». В обоих случаях топоним точнее транскри-
бировать Балкаш. Площадь озера 17-22 тыс.
км2, глубина до 26 м. В западной части вода
пресная, а в восточной — солоноватая. На север-
ном берегу озера находится одноименный город
(с 1937 года).
313
Ван — бессточное озеро в Турции. Названо
по древнему народу ван, жившему на берегу
озера. Город Ван был центром крупного государ-
ства. В ассирийских надписях он именуется
Ванна, в урартских — Биа-на (биа — «храм»,
на — «камень»). Озеро расположено на Армян-
ском нагорье на высоте 1720 м, имеет площадь
около 3,7 тыс. км2, и глубину 145 м. Это един-
ственный в мире водоем, в котором живут... бе-
лые кошки. Они купаются, отлично плавают и
даже спят в воде.
Иссык-Куль — бессточное озеро в Киргизии.
В переводе с киргизского иссык — «горячий»,
куль — «озеро». Название объясняется тем, что
в зимнее время озеро не замерзает. Его площадь
6236 км2 (по другим данным — 6330 км2), глу-
бина до 668 м (по другим данным — 702 м). Оно
расположено на Тянь-Шане на высоте 1608 м
над уровнем моря; образовалось в результате
грандиозного провала, произошедшего 100 или
более тысяч лет назад. Вода горных ручьев и
тающих снегов заполнила впадину — так роди-
лось озеро Иссык-Куль. В1958 году киргизские
археологи обнаружили на его дне руины древ-
них поселений, предметы домашней утвари, мо-
неты и пр.
Каспийское море — величайшее озеро земно-
го шара, расположенное на границе Европы и
Азии. Реликт древнего Сарматского моря. Ког-
да-то было связано с Черным и Азовским мо-
рями Манычским проливом. Имеет площадь
371 тыс. км2, объем воды около 76 тыс. км3. На-
звание Каспия известно еще Геродоту (V век до
314
и, э.). Топоним возник из этнонима каспи (на-
род, обитавший в Закавказье). В античную эпо-
ху его называли также Гирканским морем (по
реке и области Гюрген на юго-восточном побе-
режье), в средние века — Хорасанским морем
(по иранской провинции), Хазарским морем (по
этнониму хазары), Хвалисским морем (связь с
Хорезмом) и Дербеньским морем (по городу Дер-
бент) и т. д.
В восточной части Каспийского моря нахо-
дится залив Кара-Богаз-Гол (тюрк. «Залив чер-
ного горла»). В узкое горло залива вливалась
вода Каспийского моря и, испаряясь под зной-
ным солнцем, оставляла рапу, из которой извле-
кали различные соли. Это породило древнюю
легенду, что на дне залива расщелина, в кото-
рую уходит вода, и залив представляет как бы
огромную пасть, проглатывающую воду. Его
другое название — Аджи-даръя (из тюрк, ад-
жи— «горький» и Иран, даръя— «река»). Со-
леность воды в Кара-Богаз-Голе, до его перекры-
тия в марте 1980 года, достигала 300%. После
того как горло перекрыли плотиной, поступле-
ние в него каспийских вод прекратилось. Залив
начал высыхать. В1984 году через плотину про-
вели трубы, а с 1985 года ежегодно по ним ста-
ли подавать в залив около 2 км3 воды. Однако
этого оказалось недостаточно, ибо раньше есте-
ственным путем Каспий поставлял в Кара-Бо-
газ-Гол 5 км3 воды. От высыхания залив может
спасти лишь сооружение системы шлюзов.
Кукунор — бессточное соленое озеро в севе-
ро-восточной части Тибета. Монгольское хух оз-
315
начает «голубой», нор— «озеро». Тибетское
Цонг-нонг-пу является калькой монгольского
названия. Китайцы называли его Сихай — «за-
падное море », позже Пинхай — « голубое море ».
Озеро расположено на высоте 3205 м, имеет
площадь 4,2 тыс. км2, глубину до 38 м. В1661 пь
ду на южном берегу Кукунора побывали два
иезуита, австриец Иоганн Грюбер и бельгиец
Альбер Орвиль, направлявшиеся из Пекина в
Рим с тайным поручением. В октябре 1731 года
к озеру Кукунор добрался голландский путеше-
ственник Самюэль ван дер Пютте, двигавший-
ся маршрутом буддийских пилигримов. Пютте
провел там длительное время, занимаясь топо-
графической съемкой, но материалы его не со-
хранились.
12 (24) октября 1872 года на берег Кукунора
вышла русская экспедиция Николая Михайло-
вича Пржевальского (1839-1888). «Мечта моей
жизни исполнилась! — писал он.— Заветная
цель экспедиции была достигнута! То, о чем не-
давно еще только мечталось, теперь преврати-
лось уже в осуществленный факт! Правда, такой
успех был куплен ценой многих тяжких испы-
таний, но теперь все пережитые невзгоды были
забыты и в полном восторге стояли мы с това-
рищами на берегу великого озера, любуясь на
его чудные, тяжелые голубые волны...»
Лобнор — бессточное мелководное озеро в
Синьцзян-Уйгурском автономном районе Ки-
тая. Этимология установлена не окончательно,
уйгурское написание — Лопнур. Лоб — древнее
название, встречаемое у Марко Поло, который
316
пишет о стране Лоб, но не знает озера Лобнор.
Население, живущее по рекам Тарим и Конче-
дарья, называет эту местность Лоп, по ней по-
лучило наименование и озеро, которое имеет и
другое название — Kapa-Хошун, т. е. «Черный
Хошун» (монг. хошун — «феодальное владение,
округ»). В китайской географии можно встре-
тить название Яньцзэ — «соленое озеро», а так-
же Пучанхай — «большое море».
Ряд исследователей считает, что слово лоб —
тибетского происхождения, означает «мягко,
как губка» или «илистый». В древнетюркских
языках слова lop, ley означали «чудовище, дра-
кон». Еще одна версия связывает слова лоб, лоп,
люб, лаб с древним alb — «белый». При этом
отмечается, что вокруг Лобнора видны много-
численные белые пятна солончаков.
Четыре экспедиции Н. Пржевальского
по Центральной Азии (схема)
317
Озеро расположено на высоте 780 м, его мак-
симальная площадь достигает более 3000 км2»
Оно часто меняет свои очертания, кочует, а в ма-
ловодные периоды распадается на несколько
плесов или пересыхает.
В 1877 году Лобнор был обнаружен и впер-
вые тщательно исследован русской экспедици-
ей Пржевальского. Результаты исследования
Пржевальский изложил в книге «От Кульджи
за Тянь-Шань и на Лобнор».
Севан — горное озеро в Армении, самое боль-
шое в Закавказье. Происхождение топонима
относится к урартской эпохе; слово суниа —
«озеро», прочитанное на клинописном камне,
найденном в урочище Оцаберд на берегу Сева-
на, дало современное название. Раньше топо-
ним ошибочно производили от се-ванк — «чер-
ный монастырь». Турецкое название озера —
Гокча (из гек — «синий», чай — «вода»).
Озеро расположено на высоте 1903 м, имеет
площадь 1262 км2 и глубину до 86 м. В него впа-
дает 28 рек, а вытекает одна — река Раздан»
После частичного понижения уровня воды в
Севане ученые обнаружили руины древнего го-
рода, который существовал примерно в Ш ты-
сячелетии до н. э. Здесь же нашли кирпич с кли-
нописной надписью Аргишти I, царя Урарту
(VIU век до н. э.).
Ханка — озеро на Дальнем Востоке, на гра-
нице Российской Федерации и Китая. Поиски
этимологии в китайском языке привели к та-
кому искусственному построению, как Хинг-
хай — «море Хинг». Китайское хинг могло оз-
318
начать «изобилие, процветание». Возможно,
ответ на эту географическую загадку следует
искать в тунгусо-маньчжурских языках: удэ-
гейское хангку— «захлебываться», кажется,
дает ориентир к отысканию основы.
Площадь озера 4190 км2, глубина до 10,6 м.
В 1859 году поручик А.Ф. Усольцев, участник
топографической экспедиции К.Ф. Будогос-
ского, выполнил первую съемку озера Ханка. В
60-х годах XIX века озеро было исследовано и
описано капитаном корпуса лесничих А. Ф. Бу-
дищевым, а в 1867-1869 годах здесь проводил
свои исследования Н. М. Пржевальский, выпу-
стивший в 1870 году книгу «Путешествие в Ус-
сурийском крае в 1867-1869 гг.».
х •
МЕРТВОЕ МОРЕ
Мертвое море — бессточное соленое озеро на
Ближнем Востоке, на границе Иордании и Из-
раиля. Это самое низкое место суши на планете:
берега озера на 395 м ниже уровня Средиземно-
го моря. Оно представляет собой узкий бассейн
длиной 76 км, ширина которого от 4 до 16 км.
Склоны гор круто поднимаются над озером на
700-80Q м. Полуостров Лисан делит Мертвое
море на две части: глубина южной не превыша-
ет 3,6 м, глубина северной у полуострова Лисан
102 м, у устья реки Иордан 212 м, в середине,
где по библейскому преданию находился союз
городов Пятиградия с Содомом и Гоморрой,
356 м. Таким образом, дно центральной части
озера на 748 м ниже уровня океана.
319
Мертвое море получило свое название из-за
необычайно высокой солености воды, в 8,5-9 раз
превышающей соленость воды океана: здесь в 1 л
воды растворено до 325 г солей, преимуществен-
но хлористого натрия и магния; вследствие это-
го предметы плотностью меньше 1,76 здесь не
тонут. Из-за высокого содержания солей в водах
озера невозможна никакая жизнь. Рыбы, слу-
чайно попавшие сюда из реки Иордан, момен-
тально гибнут, Покрываясь панцирем из соли.
Вдоль берегов Мертвого моря и по долине реки
Иордан наблюдается множество сероводород-
ных и горячих источников с температурой вы-
ше 60 °C, а также выходы серы, горячих газов,
нефти и асфальта; последнее обстоятельство по-
зволило древним грекам называть Мертвое море
Асфальтовым морем. Древнегреческий географ
Страбон так описывал Мертвое море: «Вода его
настолько тяжела, что не нужно умения плавать.
Человек, погрузившийся в нее, немедленно под-
нимается... Озеро полно асфальта. Время от вре-
мени асфальт извергается на поверхность из
глубины с пузырьками газа, как будто происхо-
дит кипение воды. Поверхность воды вздувает-
ся. Вместе с асфальтом поднимается большое
количество похожей на дым копоти, от которой
чернеют медь и серебро». Страбон подтвержда-
ет библейское сказание: «На берегах озера пу-
тешественникам показывают обрывистые обо-
жженные скалы> а во многих местах расселины
и подобную пеплу почву. Из скал каплями стру-
ится смола, и кипящие потоки распространяют
зловоние. Там и сям попадаются разрушенные
жилища. Поэтому приходится верить распрос-
320
траненным среди местных жителей преданиям о
том, что некогда здесь было 13 населенных горо-
дов, из которых главный Содом имел 60 стадий в
окружности. От землетрясений, извержений огня
и горячих асфальтовых и сернистых вод озеро вне-
запно вышло из берегов и огонь охватил скалы.
Что же касается городов, то одни были поглоще-
ны землей, а другие покинуты жителями, еще
имевшими возможность бежать».
По-видимому, в библейской легенде о Содо-
ме и Гоморре отражены действительные собы-
тия, имевшие место в недавнем геологическом
прошлом. Должно быть, часть дна и побережья
северной половины Мертвого моря внезапно
опустилась, вызвав этим гибель цветущих горо-
дов долины Сиддим. Возникшие при этом пожа-
ры были вызваны воспламенением горючих га-
зов и асфальта.
Исследователи Мертвого моря считают, что
катастрофа произошла около 1900 года до н. э.
В1959 году на дне озера обнаружили гончарные
изделия и другие предметы обихода, которые,
как полагают, относятся к периоду существова-
ния Содома и Гоморры. В 1960 году в Мертвом
море начала работать подводная археологичес-
кая экспедиция. Водолазы сумели достичь глу-
бины 62 м и найти руины древних строений и
широкую мощеную дорогу.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ
ОЗЕР АФРИКИ
Виктория (Victoria) — наибольшее среди Ве-
ликих озер Африки, омывающее берега трех го-
321
сударств — Уганды, Кении и Танзании. Оно
было открыто английским путешественником
Джоном Хэннигом Спиком (1827-1864) 30 ию-
ля 1858 года. Он вышел к нему неподалеку от
Мванзы. «Пологие острова с округлыми верши-
нами, покрытые лесом, и шероховатые обрыви-
стые гранитные скалы отражались в спокойной
глади озера, на которой кое-где можно было
заметить маленькую черную точку —- юркий
челн рыбака — мванза,— вспоминает Спик.—
Внизу передо мной на пологом откосе между
деревьями то тут, то там клубился дымок и вид-
нелись хижины, крыши которых контрастиро-
вали с изумрудной зеленью великолепного ку-
старника» .
Спик направился вдоль восточного берега
бухты, которая теперь носит его имя. Лишь
3 августа он смог беспрепятственно рассмотреть
огромный водоем, похожий на море. Туземцы
называли его Нъянза, т. е. «озеро». Джон Спик
назвал его Викторией — в честь царствовавшей
с 1837 года английской королевы Виктории
(1819-1901).
Осмотрев озеро, Спик сделал смелое предпо-
ложение, что оно является истоком Нила. «Я
больше не сомневался, что из озера, плещуще-
гося у моих ног, берет начало та самая река,
истоки которой породили столько слухов и ста-
ли целью стольких исследователей». В 1875 го-
ду на берега Виктории вышла экспедиция аме-
риканца Генри Мортона Стэнли (1841-1904).
Два месяца Стэнли исследовал его, подробно
описал и нанес на карту его очертания.
322
Площадь озера 68 тыс. км2, глубина до 80 м.
В озеро впадает река Катера (исток Нила), вы-
текает река Виктория-Нил.
Нъяса (Nyasa) — одно из Великих озер Вос-
точной Африки, вытянувшееся в меридиальном
направлении на границах Малави, Танзании и
Мозамбика. Представляет собой часть водной
цепи, покрывающей дно Восточно-Африканско-
го разлома. В некоторых языках народа банту
ньяса, ньясса, ньянзаозначает просто «озеро».
Озеро было открыто в 1616 году португаль-
ским путешественником Гашпаром Букарру,
однако сведения о его открытии оказались по-
гребенными в португальских государственных
архивах, и само имя этого первопроходца было
надолго забыто. Вторично озеро было открыто
великим шотландским путешественником Да-
видом Ливингстоном (1813-1873) 16 сентября
1859 года. Через два года Ливингстон повторил
посещение озера и прошел по западному берегу
примерно до 11° ю.ш., а его брат Чарлз на лодке
вдоль того же побережья достиг 11° 20" ю.ш.
Далее на север проникнуть не удалось — номе-
шали враждебное отношение приозерных жи-
телей и начавшийся период штормов. По ре-
зультатам съемки Ливингстон составил первую
сравнительно точную карту Ньясы.
Озеро расположено в тектонической впади-
не, имеет площадь 30,8 тыс. км2, глубину до
706 м.
Рудольф (Туркана) — озеро в Восточной Аф-
рике (Кения). Коренное население называет его
Бассо Нарок — «темная вода». Европейское на-
323
звание было дано в 1888 году австро-венгерской
экспедицией Телеки и Хенеля. Венгерский граф
Шамуэл Телеки организовал эту экспедицию в
Восточную Африку на свои средства и пригла-
сил для выполнения топографической съемки
австрийского моряка Людвига Хенеля. От побе-
режья Индийского океана они отправились в
январе 1887 года на северо-запад.
Около года Телеки потратил на тщетные по-
пытки восхождения на горы Килиманджаро и
Кения. От озера Баринго оба исследователя дви-
нулись на север и в начале марта 1888 года от-
крыли бессточное озеро с солоноватой водой,
расположенное во впадине. Хенель записал в
дневнике: «Долгое время мы смотрели в безмол-
вном восхищении; мы были ошеломлены пре-
красной картиной, открывшейся перед нами».
Телеки присвоил озеру имя наследного принца
Австро-Венгерской империи — Рудольфа. Ис-
следовав водоем вдоль восточного побережья по
всей длине (220 км), экспедиция обнаружила на
северном берегу устье реки Омо. Теперь озеро
называется Туркана — по имени одного из жи-
вущих на его берегах племен. Озеро является
четвертым по величине после Виктории, Танга-
ньики и Ньясы. Площадь его 8,5 тыс. км2, глу-
бина до 73 м. Залитые лавой прибрежные доли-
ны и оплавившиеся скалы свидетельствуют о
значительной вулканической активности в бас-
сейне озера. В воде сравнительно высокое содер-
жание различных солей. В сочетании с высокой
температурой и продолжительным солнечным
сиянием это создает благоприятные условия для
324
роста сине-зеленых водорослей. Потому-то озе-
ро называют еще Нефритовым морем (а тузем-
цы — Бассо Нарок, т. е. «темная вода»).
Всемирную известность озеро Рудольф полу-
чило после того, как на его восточном берегу
были найдены останки и орудия труда предка че-
ловека, возраст которых определялся в 2 млн
500 тыс. лет. Авторы открытия — директор ин-
ститута палеонтологии Кении, профессор Луне
Лики и его сын Ричард — назвали своего древ-
него человека Homo habilis — «человек умелый».
Танганьика (Tanganyika) — одно из Великих
. озер Восточной Африки, лежащее между Тан-
занией, Заиром, Бурунди и Замбией. Было от-
крыто 13 февраля 1858 года английской экспе-
дицией Ричарда Фрэнсиса Бертона (1821-1890)
и Джона Хэннинга Спика (1827-1864). Путеше-
ственники вначале отнеслись к своему откры-
тию без особого восторга. Спик страдал от ка-
кой-то местной болезни глаз и увидел «вместо
большого озера только туман и дымку». Бертон
писал, что был ужасно огорчен, что пожертво-
вал здоровьем ради такого незначительного со-
бытия. Но, выйдя из леса на обрывистый берег
озера, он пришел в «восторг и восхищение».
Водная гладь переливалась всеми оттенками
светло-голубого цвета, вдали просматривались
мягкие очертания серо-голубых гор. Стаи уток,
цапель, бакланов и пеликанов гнездились у бе-
рега, густо поросшего тростником. Бертон
объяснил название озера, как «слияние, соеди-
нение», из kou tanganjika — «соединяться, встре-
чаться».
325
В апреле 1867 года озеро Танганьика было
исследовано экспедицией Давида Ливингстона.
На узкой прибрежной полосе паслись буйволы,
слоны, антилопы. Вокруг ползали огромные
крокодилы; ночью слышался рев львов и фыр-
канье бегемотов. Но Ливингстона уже ничто не
радовало, его измотала тропическая лихорадка.
«Я чувствую себя очень слабым, не могу ходить,
шатаюсь, в голове постоянный шум»,— писал
он. И тем не менее он собрал всю свою волю, за-
ставил себя определить географическую широ-
ту и долготу места, а также высоту озера над
уровнем моря.
В мае 1876 года на берега Танганьики выш-
ла экспедиция Генри Мортона Стэнли. Собрав
судно «Леди Элис», Стэнли за 7 недель доско-
нально изучил этот водоем и нанес на карту всю
его береговую линию. Название озера Стэнли
объяснял из tonga — «озеро» и hika — «равни-
на» . Заметим, что в ряде языков банту ньика —
это вид кустарника или «степь, луг, пустошь».
Часть территории между озерами Танганьика и
Ньяса так и называется — Ньика.
На языках местного населения озеро носит
различные наименования: Мсага, т. е. «бурная
вода», Кооко, Уджиджи.
Название Танганьика со временем стало и на-
званием прилегающей территории на восточном
берегу, затем государства. Объединение госу-
дарств Танганьика и Занзибар в 1964 году при-
вело к появлению республики Танзания.
Озеро Танганьика расположено в тектони-
ческой впадине на высоте 773 м. Его площадь
326
34 тыс. км2, глубина до 1470 м (второе по глу-
бине после Байкала).
Чад (Tchad, Chad) — озеро в Центральной
Африке, на границе государств Чад и Нигерия.
Предполагаемое значение основы — «большое
пространство воды». Это бессточное слабосо-
лоноватое озеро имеет площадь от 10 тыс. до
26 тыс. км2 (во влажный сезон) и глубину 4-
11м. Оно постоянно меняет свой вид. Когда-то
Чад был в три раза больше, чем сейчас. В нача-
ле XX века озеро резко уменьшилось, а теперь
снова увеличивается.
Открытие озера Чад связано с английской
экспедицией Аудни—Денема—Клаппертона. В
1822 году шотландский натуралист, врач Уол-
тер Аудни (1791-1824) и офицеры Диксон Де-
нем (1786-1828) и Хью Клаппертон (1788-
1827) вышли из Триполи на юг, пересекли
центральную Сахару и в начале февраля 1823 го-
да увидели озеро Чад. Обогнув его с запада, ан-
гличане двинулись дальше, к реке Нигер.
В1851 году озеро исследовали участники дру-
гой английской экспедиции, немецкие ученые
Генрих Барт (1821-1865) и Адольф Офервег
(1822-1852). Барт пришел к убеждению о невоз-
можности произвести съемку его берегов, так
как «очертания озера меняются каждый ме-
сяц... ». И все же он нанес на карту предельные
границы озера, наметил протяженность судо-
ходных участков. Офервег стал первым европей-
цем, целиком обошедшим озеро Чад. Умер он в
конце сентября 1852 года в Мадуари, на берегу
озера, не сумев побороть тропическую малярию.
327
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ ОЗЕР
АМЕРИКИ
В Канаде, на севере провинций Саскачеван и
Альберта, находится озеро Атабаска (Athabas-
ka). Согласно одной версии, это название на
языке местных индейцев означает «заболочен-
ная впадина». По другой, более популярной вер-
сии, название озера на языке индейцев кри
означает «место встречи многих вод». Есть ос-
нование предполагать, что английский путеше-
ственник Сэмюэл Хирн (1745"1792), услышав-
ший это название от своих проводников-кри, на
самом деле присвоил его (в форме « Атапаскоу»)
в 1771 году не этому озеру, а расположенному
значительно севернее Большому Невольничье-
му. От этого же топонима происходит название
языковой группы индейских племен, населяю-
щих канадский Северо-Запад,— атапаски (са-
ми себя они называют «народ дене»), а также
реки Атабаска.
Площадь озера 7936 км2, глубина до 60 м.
Сток воды осуществляется по реке Невольничь-
ей в Большое Невольничье озеро. Первооткры-
вателями озера Атабаска считаются торговцы
мехами Джозеф Фробишер, Александр Хенри и
Питер Понд (1778 год). Первую топографичес-
кую съемку этого водоема осуществил агент
Компании Гудзонова залива Филипп Тернор в
1790-1792 годах.
Большое Медвежье озеро (Great Bear Lake) —
одно из самых крупных в Северной Америке
внутренних морей, уступающее лишь озерам
Верхнему, Гурону и Мичигану. Его площадь
328
30,2 тыс. км2, глубина до 137 м. Первооткрыва-
телем этого озера был Родерик Маккензи, двою-
родный брат известного шотландского путеше-
ственника Александра Маккензи. Свое открытие
он сделал в 1792 году. В 1825 году озеро было
описано шотландцем Джоном Ричардсоном.
Из озера вытекает река Большая Медвежья —
правый, самый полноводный приток реки Мак-
кензи.
Большое Невольничье озеро (Great Slave
Lake) — озеро в Канаде, лежит между озерами
Атабаска и Большим Медвежьим. Открыто в
1771 году Сэмюелем Хирном и им же названо в
честь местного индейского атапаскоязычного
племени слейви, проживающего на южном по-
бережье озера. Это племя враждовало с соседя-
ми — другими атапаскскими племенами и жив-
шими южнее алконкинами-кри, от которых и
Эскиз части карты П. Понда, апрель 1785 г.
329
получило нелестное прозвище «невольники» (в
смысле — «потенциальные пленники»). Пере-
веденное европейцами на английский язык в
форме «слейв» (раб, невольник), оно закрепи-
лось за племенем в качестве этнонима и даже
самоназвания.
Площадь озера 28 570 км2, глубина до 150 м.
Из него вытекает река Маккензи. В 1785-
1787 годах Большое Невольничье озеро исследо-
вал Питер Понд (1739-1807), который нанес его
на карту.
Большое Соленое озеро (Great Salt Lake) — ре-
ликтовое озеро в Большом Бассейне (штат Юта).
Уровень воды в нем сильно меняется, отчего ко-
леблется и площадь: за последние 140 лет — от
2500 до 6000 км2, причем в 1900-1904 годах
озеро почти высыхало. Средняя глубина озера
4,5-7,5 м, соленость до 300%. Первооткрывате-
лями этого водоема были испанские миссионе-
ры во главе с Сильвестром Велесом Эскаланте.
В июле 1776 года они получили задание разве-
дать путь от Санта-Фе (что в верховьях реки
Рио-Гранде) к Монтерею (Верхняя Калифор-
ния). Индейцы сообщили испанцам о «большой
воде» на западе. В сентябре они переправились
через реку Колорадо и ее приток Грин-Ривер и
вскоре достигли Большого Соленого озера. Вто-
рично его «открыли» американцы Джеймс Брид-
жер и Уильям Ашли в 1824 году.
Озеро Верхнее (Lake Superior) — самое круп-
ное из 5 Великих озер Северной Америки, свя-
занных между собой короткими речками. Нахо-
дится выше по течению, чем остальные озера,
330
почему и названо Верхним. Оно имеет площадь
82,4 тыс. км2 и максимальную глубину 393 м.
Поверхность его находится на 200 м выше уров-
ня моря.
Первооткрывателями озера были французс-
кие «лесные бродяги» Этьен Брюле (1592-1633)
и Греноль, которые прошли вдоль его восточно-
го и северного берегов не позднее 1628 года. В
1659 году берега озера Верхнее исследовал бре-
тонец Пьер-Эспри Радиссон (1636-1710).
Виннипег (Winnipeg) — озеро в Канаде, в
провинции Манитоба. Возникло примерно
7700 лет назад на месте древнего ледникового
озера Агассиз. Название озера возводят к индей-
скому ви-нипи — «илистая (грязная) вода».
Площадь его 24 390 км2, глубина до 28 м. Глав-
ные притоки — реки Саскачеван и Ред-Ривер,
вытекает река Нельсон. Озеро открыл в 1690 го-
ду «лесной бродяга» Генри Келси. Вместе с
группой индейцев-ассинибойнов он обогнул его
северный берег и в июле вышел к реке Сас-
качеван. Путевые журналы, письма и заметки
Келси были обнаружены в Ирландии лишь в
1926 году и впервые были изданы через три года
(1929).
Гурон (Huron) — одно из 5 Великих озер Се-
верной Америки, имеет площадь 59,6 тыс. км2 и
максимальную глубину 228 м. Названо по ин-
дейскому племени виандотов, которых фран-
цузские колонисты окрестили за своеобразную
прическу, похожую на голову дикой свиньи,
гуронами («кабаньи головы»). Первым европей-
цем, достигшим в 1610 или 1612 году Пресно-
331
водного моря, как тогда называли озеро Гурон,
был молодой спутник знаменитого Самюэля де
Шамплейна Этьен Брюле (1592-1633) — «лесо-
вик», с 1610 года поселившийся среди гуронов.
Самюэль де Шамплейн (1567-1635) исследовал
озеро Гурон в 1615-1616 годах.
Манитоба (Manitoba) — озеро в Канаде, дав-
шее название провинции. Возникло, как и Вин-
нипег, на месте древнего озера Агассиз. Топо-
ним первоначально относился к островку на
этом озере; индейцы кри называли его Манату-
ана— «великий дух», которому они поклоня-
лись и обиталищем которого считали этот ост-
ровок. Площадь озера 4,7 тыс. км2, глубина до
20 м. Имеет сток в озеро Виннипег. Впервые
Манитобу исследовали в 30-40-е годы ХУШ ве-
ка торговец пушниной Пьер Готьф Варенн де ла
Верандри и его сыновья. Они же нанесли его на
карту (наряду с озерами Лесное, Виннипег, Вин-
нипегосис и др.).
Маракайбо (Maracaibo) — озеро в Южной
Америке, соединенное узким проливом с Вене-
суэльским заливом. Название известно с 1499 го-
да, оно образовалось из личного имени местно-
го касика.
Площадь озера 16,3 тыс. км2, глубина до
250 м. Вода повсюду прогревается до 26 °C. Одно
из первых описаний озера Маракайбо принад-
лежит перу А.О. Эксквемелина, который слу-
жил хирургом на различных пиратских судах
в 60-е годы XVII века и в 1678 году издал в Гол-
ландии книгу «Американские морские разбой-
ники» . В этой книге, рассказывая о походе фран-
332
цузского флибустьера Франсуа Олоне на город
Маракайбо (1666 год), он пишет: «Вся бухта в
целом носит название Венесуэльского залива,
но пираты ее называют бухтой Маракайбо. У вхо-
да в бухту расположены... два острова... За обо-
ими островами лежит внутреннее море, длиной
в шестьдесят и шириной в тридцать миль. Вода
в нем пресная. В него ведет из открытого моря
пролив, который сжат названными островами,
и вступить в него очень трудно, ибо ширины он
не более, чем дистанция, на которую стреляет
восьмифунтовая пушка».
В1669 году Эксквемелин участвовал в похо-
де на Маракайбо, организованном «королем»
флибустьеров Ямайки Генри Морганом. Позже
его рассказ был использован Рафаэлем Сабати-
ни при написании романа «Одиссея капитана
Блада».
Мичиган (Michigan) — одно из 5 Великих
озер Северной Америки, имеет площадь 58 тыс.
км2 и максимальную глубину 281 м. В индейс-
ких языках найдено несколько основ для объяс-
нения этого названия: 1) из мичав — «большой»
и сасиган— «озеро»; 2) из Мичиган — «просе-
ка» (этимология недостаточно надежная). Озе-
ро было открыто между 1634 и 1638 годами
молодым колонистом Жаном Николе. От устья
реки Сент-Мэрис он повернул на юго-запад и за
узким проливом Макинак увидел большое озе-
ро, названное Мичиган. На индейском челне
Николе прошел вдоль северного берега Мичига-
на до залива Грин-Бей и проследил его до реки
Фокс. В 1654-1659 годах на берегах Мичигана
333
промышлял бретонец Медар Шуар Грозейлье
(с 1658 года — вместе с Пьером-Эспри Радиссо-
ном).
Никарагуа — величайшее озеро Централь-
ной Америки, в республике Никарагуа. Длина
этого огромного водоема —167 км, ширина — до
71 км, глубина — до 70 м, площадь — 8430 км2.
Было открыто испанскими конкистадорами во
главе с Хилем Гонсалесом Авилой в 1523 году
и позже названо по имени Никарао — вождя
одного из местных индейских племен, приняв-
шего от испанцев крещение.
В западной части озера постоянно дуют пас-
сатные ветры, поднимающие огромные волны.
Здесь бывают настоящие морские бури. Наобо-
рот, восточная часть озера защищена горами,
здесь всегда спокойно. В озеро впадает много
небольших рек, а вытекает лишь одна — Сан-
Хуан, несущая свои воды в Карибское море. Хо-
тя вода в озере пресная, здесь водятся морские
животные — акулы. Очевидно, озеро было ког-
да-то морским заливом. С поднятием суши за-
лив замкнулся и образовалось озеро. Воды рек
опреснили его, а акулы, которые остались, ак-
климатизировались в новых условиях.
На озере имеется около 300 островов, боль-
шинство из которых вулканического происхож-
дения. Все они покрыты роскошной раститель-
ностью, причем на одних растут лишь кофейные
деревья, другие же покрыты мангровыми зарос-
лями. На одном из островов — Ометепе — среди
гигантских кедров красного дерева, железного
дерева, разных кустов и трав, через боковой кра-
тер извергается вулкан Ометепе. Кратер этого
334
вулкана заполнен водой — это своеобразное озе-
ро в озере.
Онтарио (Ontario) — одно из 5 Великих озер
Северной Америки, имеет площадь 19,5 тыс.
км2 и максимальную глубину 237 м. На языке
индейцев ирокезов oniata rio — «красивое (пре-
красное) озеро». В озеро впадает река Ниагара,
а вытекает река Св. Лаврентия.
Первооткрывателями озера Онтарио счита-
ются французские путешественники Самюэль
де Шамплейн и Этьен Брюле (1615 год). А для
любителей приключенческих романов первым
это озеро «открыл» Джеймс Фенимор Купер.
Откройте главу VIII его романа «Следопыт, или
на берегах Онтарио»: «Обернувшись в другую
сторону, наша героиня почувствовала, что щеки
ее коснулось свежее дыхание ветра... И тут ей
представилась новая картина; хоть Мэйбл и бы-
ла к ней подготовлена, от неожиданности она
вздрогнула, и легкий возглас восхищения со-
рвался с ее уст, в то время как глаза ее жадно
впитывали всю эту красоту. На север, восток и
запад, по всем направлениям — короче говоря,
во всю половину открывшейся перед ней пано-
рамы — зыбилось озеро. Вода здесь была ни
зеленоватого оттенка стекла, который так ха-
рактерен для американских водоемов, ни тем-
но-голубого, как в океане; скорее, она отливала
цветом янтаря, что, однако, не мешало ей быть
прозрачной. Нигде — до самого горизонта — не
видно было земли, кроме ближнего берега, ко-
торый тянулся направо и налево непрерывным
контуром леса, с широкими заливами и невы-
сокими мысами и отмелями».
335
Титикака (Titicaca) — горное озеро в Юж-
ной Америке, на границе Боливии и Перу. На
озеро перешло название находящегося на нем
острова. Значение спорно: то ли «солнечный ос-
тров», то ли «свинцовая гора». Весьма неорди-
нарную трактовку предложил перуанский уче-
ный Ф. Л Райса, отстаивающий... японское про-
исхождение цивилизации инков. По его мнению,
название Титикака в переводе с японского озна-
чает папа и мама.
Титикака — высочайшее из высокогорных
озер мира. Оно расположено на высоте 3812 м;
это чуть ниже высоты Монблана и выше япон-
ского вулкана Фудзияма. Озеро было открыто
в 1535 году отрядом испанских конкистадоров
под командованием Диего Альмагро. Оно вытя-
нулось в длину на 180 км, имеет ширину 60 км,
площадь 8300 км2 и глубину до 304 м. Титика-
ка задала много загадок ученым. Например,
почему в озере водятся морские животные, оби-
тающие в Тихом океане? И почему вода в нем
имеет ту же соленость, что и воды океана? На
склонах гор, окаймляющих озеро, можно уви-
деть следы морского прибоя. На берегах нахо-
дят окаменелые останки морских животных.
Значит, Титикака — часть древнего моря-озера,
еще бодее обширного, чем нынешнее?
По водам загадочного озера плавают не ме-
нее загадочные суда, сплетенные из камыша, и
44 искусственных острова. А на дне его покоят-
ся несметные сокровища инков, не дающие по-
коя подводным кладоискателям.
336
Шамплейн (Champlain) — озеро в Северной
Америке, на границе штатов Вермонт и Нью-
Йорк. Площадь озера 1137 км2, глубина до
183 м, Его открыл в 1609 году французский
путешественник Самюэль де Шамплейн (1567-
1635), получивший в 1601 году титул королев-
ского географа. При этом он открыл также наго-
рье Адирондак, поднимающееся над западным
берегом озера, и Зеленые горы (Грин-Маунтинс),
протянувшиеся на небольшом расстоянии от его
восточного берега. Шамплейн составил карту и
описание озера и его района.
Индейцы-гуроны рассказали Шамплейну,
что в водах озера обитает некое чудовище. С тех
пор это таинственное существо, получившее
кличку Шамп, видели сотни раз, а жена амери-
канца А. Мэнси даже засняла его на цветную
пленку. В конгрессе штата Вермонт был выне-
сен законопроект, предлагавший считать Шам-
па охраняемым животным.
Эри (Erie) — одно из 5 Великих озер Север-
ной Америки, имеет площадь 25,7 тыс. км2 и
максимальную глубину 64 м. Названо именем
индейского племени ирокезской семьи, обитав-
шего на берегах озера до прихода европейцев.
Значение этнонима — « кошка» (это было тотем-
ное животное племени).
Открытие пятого из Великих озер приписы-
вают монаху Жану Бребефу (1640 год). Однако
первое известие о Ниагарском водопаде — меж-
ду Эри и Онтарио — относится к 1648 году (о во-
допаде «страшной высоты» первым сообщил
иезуит Поль Рагено).
12 Тайны географических названий
337
ЭЙР — КРУПНЕЙШЕЕ ОЗЕРО
АВСТРАЛИИ
Среди озер Австралии наибольшей известно-
стью пользуется озеро Эйр (Eyre). Это бессточ-
ное соленое озеро — крупнейшее среди австра-
лийских озер — в некоторые годы совершенно
пересыхает, превращаясь в солончак. Площадь
его сильно колеблется (летом до 15 тыс. км2),
глубина достигает 20 м. Первооткрывателем
озера был овцевод Эдвард Джон Эйр (1815-
1901).
В мае 1839 года, обследуя приморскую поло-
су у залива Спенсер, Э. Дж. Эйр открыл хребет
Флиндерс с высотами до 1189 м, к западу от
него — соленое озеро Торренс (до 5,7 тыс. км2).
В июле того же года, исследуя у залива Спенсер
полуостров Эйр, овцевод обнаружил в его север-
ной части хребет Го л ер.
В конце июля 1840 года, пройдя на север от
залива Спенсер, Эйр выяснил, что озеро Торренс
превратилось в солончак. Дальше на севере он
открыл другое соленое озеро, которое счел про-
должением Торренса. С одной из вершин хреб-
та Флиндерс Эйр увидел на востоке большой
солончак, также принятый им за часть громад-
ного «подковообразного» Торренса. В1843 году
Э. Фром доказал ошибочность этого предполо-
жения: пройдя вдоль восточного склона хребта,
он убедился, что соленое озеро Фром (2-3 тыс.
км2) — изолированный бассейн. Позднее — в
1858-1860 годах — было установлено, что это
отдельный водоем, названный озером Эйр.
338
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ
ВЕЛИКИХ РЕК ЕВРОПЫ
Продолжая изучать гидрографию Земли, пе-
рейдем от озер к рекам»
«Наши реки достойны того, чтобы мы узнали
о них подробнее»,— заметил как-то канадский
писатель Хью Макленнан. Что же такое река?
Согласно определению, приведенному в Бри-
танской энциклопедии, река — это любой при-
родный поток пресной воды больше ручья, ко-
торый течет по четко разработанному руслу.
Воды реки все время изменяются. Именно по-
этому древнегреческий философ-диалектик Ге-
раклит Эфесский использовал реку в качестве
иллюстрации для определения действительно-
сти: «Все течет, все изменяется».
Европейские реки впадают в моря и заливы
Атлантического и Северного Ледовитого океа-
нов, а также в Каспийское море и некоторые
другие озера. Условно их можно разделить на
реки, текущие в основном в южном направле-
нии, и реки, несущие свои воды в основном на
север. Среди рек южной ориентации мы выде-
лим 23 (Дуэро, Гвадиана, Гвадалквивир, Эбро,
Рона, Тибр, По, Марица, Дунай, Драва, Тиса,
Морава, Прут, Днестр, Днепр, Десна, Дон, Се-
верский Донец, Кубань, Волга, Ока, Кама, Урал),
а среди рек северной ориентации —13 (Гаронна,
Луара, Сена, Темза, Шельда, Рейн, Эльба, Одер,
Висла, Неман, Западная Двина, Нева, Печора).
Дуэро (исп. Duero, порт. Douro) — река на
Пиренейском полуострове. Берет начало в Ибе-
12*
339
рийских горах, впадает в Атлантический океан
в районе Порту и Вила-Нова-ди-Гая. Гидроним
возник из кельтского dur — «река, вода». Дли-
на реки 925 км, площадь бассейна 95 тыс* км2.
Судоходна на протяжении 200 км.
Гвадиана (исп. Guadiana) — река на Пире-
нейском полуострове, впадает в Кадисский за-
лив. В античную эпоху была известна как Anas
(«вода, река»). В средние века, в мусульманский
период истории Испании и Португалии, арабы
добавили к названию слово вади — «река». Та-
ким образом, современное название означает
«река Река». Длина Гвадианы 820 км, площадь
бассейна 68 тыс. км2. Судоходна лишь в ни-
зовьях.
Гвадалквивир (исп. Guadalquivir) — самая
известная река в Южной Испании, впадает в Ка-
дисский залив. На ее берегах находятся такие
культурные центры, как Кордова й Севилья.
Гидроним арабского происхождения (вади-аль-
кебир), предположительно означает «большая
река». Длина Гвадалквивира 560 км, площадь
бассейна 57 тыс. км2. Судоходна от устья до Кор-
довы.
Эбро (исп. Ebro) — река в Северной Испании;
берет начало в Кантабрийских горах, впадает в
Средиземное море. В античную эпоху имела ла-
тинское название Iberus (из баскского ebr —
«река»). По названию реки страну стали назы-
вать Иберия, а ее жителей — иберы. Длина реки
Эбро 928 км, площадь бассейна 86,8 тыс. км2.
Судоходна от устья до города Сарагоса.
Рона (франц. Rhone) — река в Швейцарии и
340
Франции. Берет начало в Альпах, впадает в
Средиземное море. Древнеримская форма —
Rhodanus. Согласно одной версии, в основе гид-
ронима лежит индоевропейское ered — «течь,
литься». По другой версии, название возникло
из кельтского rho — «быстро течь». Длина реки
812 км, площадь бассейна 98 тыс. км2. На бере-
гах Роны находятся Женева (Швейцария), Ли-
он , Авиньон (Франция). Судоходна ниже устья
реки Эн.
Тибр (итал. Tevere) — река в Средней Италии,
впадает в Тирренское море. В ее верховьях нахо-
дится Перуджа, в низовьях — Рим. Гидроним в
прошлом имел латинскую форму Tiberis. Совре-
менные исследователи связывают название с
кельтским dubr— «вода». Длина реки 405 км,
площадь бассейна около 16,5 тыс. км2. На бере-
гах Тибра находится столица Италии — город
Рим.
По (итал. Ро) — река в Северной Италии, те-
чет через Пьемонт и Ломбардию и впадает в Ад-
риатическое море. Латинская форма — Padus.
Этимология довольно туманна. Одни исследова-
тели связывают гидроним с лигурийским bodin-
cus или bodeghos — «бездонная», другие привле-
кают галльскоеpadl —- «сосна». По — самая
длинная река Италии (652 км), Площадь ее бас-
сейна 75 тыс. км2. Судоходна от устья до города
Пьяченца.
Марица — река на Балканском полуострове,
течет через Болгарию и по турецко^греческой
границе до впадения в Эгейское море. Древне-
341
греческое название — Мирисос (ЭДеритус). На-
звание возникло из фракийского мари — «море,
болото». Длина реки 525 км, площадь бассейна
около 53 тыс. км2.
Дунай — вторая по длине (после Волги) река
Европы. Течет через Германию, Австрию, Че-
хию, Словакию, Венгрию, Хорватию, Сербию,
Болгарию, Румынию и Украину и впадает в Чер-
ное море. У Гесиода (VII век до н. э.) упоминает-
ся под названием Истр, у Цезаря (I до н. э.)
Danuvuis. Немецкая форма — Don.au, чешская —
Dunaj, хорватская, сербская, болгарская — Ду-
нав, румынская — Dunarea. Большинство уче-
ных возводят гидроним к кельтскому Danuv.
Немцы заменили а на о, славяне — о на у. Для
объяснения названия привлекались: 1) санск-
ритское дану— «влажность», 2) авестийское
дану— «течение»; 3) иранское (сарматское) —
Danu-avt— «овечья река>> или дон— «река»;
4) славянское нарицательное дунай — «большая
вода»; 5) индоевропейское dheu — «бежать,
течь».
Длина Дуная 2850 км, площадь бассейна
817 тыс. км2. Имеет свыше 300 притоков; судо-
ходна до верховьев. Основные порты: Регенс-
бург, Вена, Братислава, Будапешт, Белград,
Русе, Галац, Измаил.
Драва (Drava) — правый приток Дуная, те-
чет через Австрию, Словению и Хорватию. Ан-
тичная форма — Dravus. Предложены много-
численные этимологии из индоевропейских
языков: 1) санскрит, dravas — «течь, струить-
ся»; 2) иллирийское drowos — «река, течение»;
342
3) индоевроп. der— «бежать, спешить». Длина
реки 749 км, площадь бассейна около 40 тыс. км2.
Тиса (венгер. Tisza) — левый приток Дуная;
берет начало в украинских Карпатах, течет по
украинско-румынской границе, через Венгрию
и Сербию. Гидроним возводят к дакскому Ра-
thissus. Привлекают санскритское pathas —
«вода», сопоставляя его и с Padus — древним
названием реки По. Длина реки 966 км, пло-
щадь бассейна свыше 157 тыс. км2. Судоходна
до верховьев. Имеют место частые наводнения.
Морава (Morava) — названия нескольких
рек, наиболее значительны: 1) левый приток
Дуная, берущий начало в Судетах и несущий
свои воды через Чехию и Словакию; 2) правый
приток Дуная, текущий через Сербию. Чешская
Морава имела древнеримскую форму Marus,
Moraha (из иллирийского marus — «болото»
или кельтского тагов — «великий»). Сербская
Морава имела в античную эпоху форму Margus
(из мизийского или иллирийского — «рубеж,
грань»). Исследователь Лер-Сплавинский свя-
зывал гидроним со славянским (венетским) му-
рава — «луг». Морава Чехии и Словакии имеет
длину 388 км и площадь бассейна 26,6 тыс. км2,
а сербская Морава имеет длину 563 км и пло-
щадь бассейна 38 тыс. км2.
Прут — левый приток Дуная в его иижнем
течении, берет начало в украинских Карпатах
и несет свои воды по границе Румынии и Мол-
довы. У Геродота (V век до н* э.) этот гидроним
упоминается со значением «брод». Лер-Спла-
винский, поддерживая иранское происхожде-
343
ние названия, предлагает иную основу — со зна-
чением «брызжущая, бьющая ключом».
Длина реки 967 км, площадь бассейна
27,5 тыс. км2. Эта река весьма знаменита со вре-
мен русско-турецкой войны 1710-1713 годов,
когда царь Петр предпринял неудачный Прут-
ский поход, удачно завершившийся для него
подписанием Прутского мира (1711 год).
Днестр — река в Украине и Молдове, берет
начало в Карпатах. Античные названия — Тирис
(у Геродота), Тирас (у Страбона) — объясняют из
иранского (скифского) «быстрый». У Иордана
(VI век) — Danastrus. Возможна авестийская ос-
нова дану — «река» (плюс индоевропейское is-
го—«течь, струиться»).
Длина реки 1352 км, площадь бассейна
72,1 тыс. км2. Судоходна от города Сороки до
Дубоссарской ГЭС и от ГЭС до устья. Днестр впа-
дает в Днестровский лиман, соединенный узким
проливом с Черным морем. На берегу лимана
находится город Бел город-Днестровский.
Днепр— (укр. Дншро, белорус. Дняпро) —
река в России, Белоруси и Украине, впадает в
Черное море. У древнегреческих авторов — Бо-
рисфен, у гуннов — Вар, у Менандра — Данап-
рис, у Иордана — Данапер. Ряд исследователей
видят основу гидронима в сарматском дон («ре-
ка»). Предложены были и другие версии, но ни
одна из них не получила широкого признания.
Днепр — третья по длине река Европы (после
Волги и Дуная). Ее длина 2200 км, площадь бас-
сейна 504 тыс. км2. Главные притоки: Берези-
на, Припять, Сож, Десна. Река судоходна от До-
344
рогобужа до устья. На берегах ее находятся та-
кие крупные города, как Смоленск, Могилев,
Киев, Днепропетровск, Запорожье, Никополь,
Херсон. Считается «национальной» рекой укра-
инцев. В XV-XVIII веках в низовьях Днепра
находился центр украинского казачества — За-
порожская Сечь.
Десна — левый приток Днепра. С тем же на-
званием левый приток Южного Буга, несколько
мелких речек в бассейне Днепра, левый приток
Моравы в Сербии, река в Литве и др. Привычная
этимология — из славянского деснъ — «правый».
Но вблизи нет парных гидронимов шуй— «ле-
вый» , а большинство рек с названием Десна как
раз левые притоки. Вопрос остаётся открытым.
Длина Десны — левого притока Днепра —
ИЗО км, площадь бассейна 88,9 тыс. км2. Судо-
ходна от Новгорода-Северского до устья.
Дон — река в России, впадает в Азовское
море. У древнегреческих авторов —Танаис.
Почти все исследователи признают ираноязыч-
ное происхождение в значении «вода, река» (в
современном осетинском языке слово дон и сей-
час существует в этом значении). Выше уже от-
мечалось, что авестийское дану означает «река,
поток». В XVI веке на Дону возникло Донское
казачье войско. Река воспета М. Шолоховым в
романе «Тихий Дон». Длина реки 1870 км, пло-
щадь бассейна 422 тыс. км2. Судоходна от Геор-
гиу- Деж до устья.
Северский Донец — правый приток Дона.
Формант *— ец старославянский, уменьшитель-
ный, как бы «малый Дон». В основе определе-
345
ния наименование славянского племени севера-
не, в земле которых начинался Северский До-
нец. Длина реки 1053 км, площадь бассейна
98,9 тыс. км2.
Кубань — река, берущая начало на Кавказе,
впадающая в Азовское море. У древнегреческих
авторов — Гипанис. Вероятно, связь с грече-
ским гиппос («лошадь») — переосмысление.
Весьма любопытна этимология из карачаево-
балкарского къобан, къобхан — «бурная, взду-
вающаяся, разливающаяся». Длина реки 870 км,
площадь бассейна 57,9 тыс. км2. Судоходна от
Краснодара до устья. При впадении в Азовское
море образует дельту площадью 4,3 тыс. км2. В
1860 году в бассейне реки было создано Кубанс-
кое казачье войско.
Волга — крупнейшая река Европы, впадает
в Каспийское море. Выдвинуто много гипотез о
происхождении названия Волга. Некоторые из
них лишены оснований, например из наимено-
вания птицы иволга. Не обоснованнее этимоло-
гия из волк, даже если видеть в ней кальку. На-
звание, без сомнения, дано в верхнем течении.
Наиболее популярные гипотезы: 1) из славянс-
кого влага, во лога, отсюда волглый — «сырой,
влажный»; 2) из финских языков, в частности,
из эстонского Valge — «белый, светлый»; 3) из
латышского valk — «текущий ручей, заболочен-
ное место» и литовского valka — «лужа».
Древнейшее известное название этой реки —
Ра (упомянуто Птолемеем), сохранилось и сей-
час в мордовских языках, означает «щедрая».
346
В тюркских языках среднее и нижнее течение
Волги получило название Итиль (Этел, Атал —
удержалось в современном чувашском языке;
означает «река рек»).
Длина реки 3688 км, площадь бассейна
1360 тыс. км2. Волга принимает дань от пример-
но 200 притоков, наиболее крупные из них —
Кама и Ока. На берегах Волги находятся такие
прекрасные города, как Тверь, Ярославль, Ниж-
ний Новгород, Казань, Самара, Саратов, Волгог-
рад, Астрахань. Судоходна от Ржева до устья.
При впадении в Каспийское море образует дель-
ту площадью 19 тыс. км2.
Издавна Волга считается «национальной»
рекой России, символом ее величия и красоты.
В народе Волгу называют «матушкой», «матуш-
кой-кормилицей ».
Ока — правый приток Волги. Многочислен-
ные этимологические гипотезы можно свести к
нескольким основам: 1) из фин. йокки — «ре-
ка»; 2) из герм, aha — «вода, река»; 3) из литов.
ака — «источник»; 4) из слав, око и литов.
ahis — «глаз». Гидроним многократно повторя-
ется севернее и восточнее: река, впадающая в
Белое море; приток Ловати; приток Уфы; левый
приток Ангары.
Длина реки 1500 км, площадь бассейна
245 тыс. км2. Судоходна от города Чекалин. На
берегах Оки находятся города Орел, Калуга,
Серпухов, Коломна, Рязань, Муром, Нижний
Новгород (в устье).
Кама — левый приток Волги. Возможна ос-
нова из удмуртского кам — «река». Длина Ка-
347
мы 1805 км, площадь бассейна 507 тыс. км2. На
берегах реки находятся города Соликамск,
Пермь, Набережные Челны. В 1981 году в На-
бережных Челнах введен в строй Камский ав-
томобильный завод (КамАЗ).
Урал — река на стыке Европы и Азии, впа-
дает в Каспийское море. У Птолемея (II век) —
Daich, у Рубрука (1254 год) — Jagac, в русских
летописях и документах — Яик. В 1775 году
российская императрица Екатерина II, желая
стереть память о восстании Емельяна Пугачева,
базой которого был Яик, приказала переимено-
вать реку в Урал (по названию гор, в которых
река берет начало).
Длина реки 2428 км, площадь бассейна
231 тыс. км2. Судоходна от города Уральска. На
берегах реки находятся города Орск, Оренбург,
Гурьев. С конца XV века в бассейне Яика жили
яицкие казаки. В 1748 году было создано Яиц-
кое казачье войско, переименованное в 1775 го-
ду в Уральское казачье войско.
Продолжая наше воображаемое путешествие
по рекам Европы, вернемся снова на Запад,
Гаронна (Garonne) — река на юго-западе
Франции; берет начало в Пиренеях, впадает в
Бискайский залив. Древняя форма — Garumna.
Одна из гипотез объясняет название из доиндо-
европейского карр — «камень, скала» и галль-
ского онно — «река». Длина реки 647 км, пло-
щадь бассейна 56 тыс. км2. Судоходна на 190 км.
При впадении в Бискайский залив образует вме-
сте с рекой Дордонь эстуарий Жиронду. На реке
расположены города Тулуза и Бордо.
348
Луара (франц, Loire) — самая длинная река
во Франции, впадает в Бискайский залив. На
рубеже новой эры была известна как Liger (из
индоевропейской основы lig — «течь, бежать»).
Современная форма — результат фонетических
изменений. Длина реки 1012 км, площадь бас-
сейна 115 тыс. км2. Судоходна от города Роанн.
На Луаре находятся города Орлеан, Тур, Нант.
Сена (франц. Seine) — река на севере Фран-
ции впадает в Ла-Манш. На рубеже новой эры
была известна как Секвана* позже — Siguna
(593 год). Гидроним объясняют из кельтского
sog-han — «тихая река». Длина реки 776 км,
площадь бассейна 78,6 тыс. км2. В нижнем те-
чении Сена испытывает влияние приливов. Су-
доходна ниже города Труа. Соединена канала-
ми с реками Шельда, Маас, Рейн, Сона, Луара.
На берегах реки находятся города Париж, Руан,
в эстуарии — порт Гавр.
Темза (Thames) — самая крупная река Вели-
кобритании, впадает в Северное море. У Юлия
Цезаря (51 год до н. э.) упоминается в форме
Tamesis, у Тацита — Tamesa. Возможные этимо-
логии:
1) из кельтского «темный», как параллель
санскритского Тамаса (приток Ганга) — «тем-
ная вода»; 2) из индоевропейской основы ta —
Длина реки 334 км, площадь бассейна
15,3 тыс. км2. В нижнем течении испытывает
сильное влияние морских приливов. На берегах
Темзы находятся столица Великобритании — го-
род Лондон и крупный университетский центр
Оксфорд.
349
Шельда, Эско (голл. Shelde, франц. Езса-
ut) — река во Франции, Бельгии и Голландии;
впадает в Северное море. Обе формы разошлись
из одной древней основы в результате многове-
ковых фонетических изменений. Средневеко-
вая латинская форма Seal dis — «мелкая» или
«камышовая». Длина реки 430 км, площадь
бассейна 35,5 тыс. км2. На берегах Шельды на-
ходятся города Гент, Антверпен.
Рейн (нем. Rhein, франц. Rhin) — река в
Швейцарии, Лихтенштейне, Австрии, Фран-
ции, Германии и Голландии; берет начало в
Альпах, впадает в Северное море. В качестве
основы ученые принимают галльское renos, rhe-
nus или rino (значение: от «текущая вода, река»
до «озеро, море»). Более широко указывают
индоевропейскую основу ri — «идти, течь, спе-
шить», ri-enos — «текущая вода». Длина реки
1320 км, площадь бассейна 252 тыс. км2. Рейн —
важная незамерзающая транспортная магист-
раль с интенсивным судоходством (до Базеля).
На берегах реки расположены такие крупные
города, как Базель, Страсбург, Мангейм, Коб-
ленц, Бонн, Кельн, Роттердам.
Эльба, Лаба (нем. Elbe, чеш. Labe) —• река в
Чехии и Германии, берет начало в Судетах, впа-
дает в Гельголандскую бухту Северного моря.
Название связывают с индоевропейской осно-
вой alb — «ъдюц течь» (отсюда скандинавское
elv — «река»). Иное возможное значение основы
alb — «белый, светлый» (сравните лат. albus —
«белый»). Славянское наименование Лаба -— за*
кономерная метатеза согласных.
350
Длина реки 1165 км, площадь бассейна
148 тыс. км2. Судоходна до верховий. На бере-
гах Эльбы находятся города Дрезден, Магде-
бург, Гамбург.
Одер, Одра (нем. Oder, чет. и польск. Odra) —
река в Чехии, Польше и Германии, впадает в
Балтийское море. Первое дошедшее до нас упо-
минание в летописях датируется 949 годом и
имеет форму Odera. Немецкое Oder впервые за-
фиксировано в 1319 году. Аналогичные гидро-
нимы встречаются в бассейне реки Савы, на се-
веро-западе Чехии, близ Калиша в Польше, в
бассейне Десны, несколько рек Одринка в Чер-
ниговской, Орловской и Калужской областях.
В основе названия возможно индоевропейское
adu — «течение, поток». Ряд ученых считает,
что гидроним возник из славянского дьр — «про-
дирающаяся ».
Длина реки 860 км, площадь бассейна около
119 тыс. км2. Судоходна до верховий. На бере-
гах Одера (Одры) находятся города Острава,
Вроцлав, Франкфурт-на-Одере, Щецин.
Висла (Wisla) — самая крупная река в Поль-
ше; берет начало в Западных Карпатах, впада-
ет в Гданьскую бухту Балтийского моря. В на-
чале новой эры упоминается у Плиния, Мелы,
Птолемея в формах Vistula, Vistla. Современная
форма — с IX века. Этимология гидронима до
сих пор не выяснена. В западнославянских ди-
алектах живо нарицательное висла со значени-
ями «река», «ручей», «болото», «весенниераз-
ливы». Возможна славянская гипотетическая
основа veis из индоевропейского «плыть, течь,
жидкость».
351
Длина реки 1068 км, площадь бассейна
198,5 тыс. км2. Судоходна в нижнем и среднем
течении. На берегах Вислы расположены горо-
да Краков, Варшава, Торунь; в дельте — город
Гданьск.
Неман (литов. Nemunas) — река в Белоруси,
Литве и Российской Федерации; впадает в Бал-
тийское море. Индоевропейский словарь пред-
лагает основу пет— «изгибать». Этимология
из славянского нъм— «немой», т. е. «тихая,
спокойная река», признана неудачной. Предпо-
лагали происхождение из финских языков: из
niemi — «ряд, холмов, мыс», но эта версия фо-
нетически неоправдана. Гидроним ожидает даль-
нейших исследований.
Длина реки 937 км, площадь бассейна
98,2 км2. Регулярное судоходство от Бирштонаса.
Западная Двина, Даугава — река в России,
Белоруси и Латвии; берет начало на Валдайской
возвышенности, впадает в Рижский залив Бал-
тийского моря. Этимология туманна. Возмож-
но происхождение из.индоевропейских языков
со значением «река» (по аналогии с Доном, Днеп-
ром, Дунаем). Латышское название Даугава
расшифровывают как «многоводье» (первона-
чально название относилось к устью).
Длина реки 1020 км, площадь бассейна
87,9 тыс. км2. Судоходна на отдельных участ-
ках. На берегах реки находятся города Витебск,
Даугавпилс, Рига.
Нева — река в России, текущая из Ладожс-
кого озера в Финский залив. Гидроним мог воз-
никнуть из финских языков: neva — «болото,
352
трясина». Но данная трактовка не учитывает,
что Нево — старое название Ладожского озера,
по которому и могла быть названа река. Длина
Невы 74 км, площадь бассейна 281 тыс. км2. В
низовьях реки бывают наводнения. На островах
дельты (пл. 80 км2) расположен город Санкт-
Петербург.
Печора река в Российской Федерации; бе-
рет начало на Северном Урале, впадает в Барен-
цево море. Предложены различные этимологии:
1) из остяцкого пече, мордовского пиче, финно-
суомиpetajа — «сосиа», т. е. «сосновая река»;
2) из угорского «олень» (хантыйск. пеши, Ман-
сийск. паши — «олененок»), т. е. «оленья ре-
ка». Летопись знала в тех краях племя печора,
но неизвестно, этноним возник из гидронима
или наоборот.
Длина реки 1809 км, площадь бассейна
322 тыс. км2. Судоходна от устья до Троицко-
Печорска, для морских судов — до города На-
рьян-Мар.
в
л
ТАЙНЫ НАЗВАНИЙ
ВЕЛИКИХ РЕК АЗИИ
Азиатские реки несут свои воды в моря всех
четырех океанов и многочисленные внутренние
водоемы. Наш обзор мы начнем с великих рек
Сибири, двигаясь с запада на восток.
Обь — одна из крупнейших рек Сибири; бе-
рет начало на Алтае, впадает в Обскую губу Кар-
ского моря. Возможные этимологии: 1) из иран-
ского аб — «вода, река»; 2) из языка коми со
353
значением «снежная вода» или «бабушка» («те-
тушка»); 3) из тюркского обу — «поглощение,
втягивание», Манси называют ее Ас— «вода,
река».
Длина Оби —- 3676 км, а всей речной системы
(от истока реки Иртыш) — 5540 км. Площадь
бассейна 2929 тыс. км2. В летописи 1364 года за-
фиксировано первое посещение Оби русским вой-
ском, пришедшим из Новгорода: «...воевавшие
по Обе реки до моря, а другая половина рати на
верх Оби воеваша...»
Зимой Обь замерзает и в ледяном плену нахо-
дится от 180 до 220 дней. Половодье с апреля по
июль в верховьях и до сентября в низовьях. Обь
выносит в Карское море столько воды, сколько
дают вместе Волга, Днепр, Дон, Амударья и Сыр-
дарья. «Русской Амазонкой» называл ее писа-
тель С. Елпатьевский.
Иртыш — река в Китае, Казахстане и Рос-
сийской Федерации, левый приток Оби, беру-
щий начало в Монгольском Алтае. В монгольс-
ком языке — Ирцис (точнее, Хар-Эрчис-Гол —
«Черный Иртыш»), в китайском — Эрцзис, В
последнее время доказывается индоевропейское
происхождение его первого компонента: ирано-
язычное ир-ар — «бурный, стремительный» и
кетское тыш из чис, cue, сес, шеш — «река».
Махмуд Кашгарский еще в XI веке объяснял
название из эртышмак — «кто быстрей прой-
дет». Пытались этимологизировать из казахс-
кого up — «извилины, излучины» (другой вари-
ант: из казах, up — «земля» и тыш — «рыть»).
Привлекалось и башкирское йыртыш — «рву-
щий, разрывающий».
354
Длина реки 4248 км, площадь бассейна
1643 тыс. км2. Судоходна от Усть-Каменогорска.
Енисей — самая многоводная в Российской
Федерации река, берущая начало в Саянах и
впадающая в Енисейский залив Карского моря.
Название возводят к хантыйскому или эвенкий-
скому иондесси (йонаса, ионесу) — «большая
вода». Русские казаки, попавшие в Сибирь в
XVI-XVII веках, приняли его в тюркизованной
форме. На тувинском языке Енисей именуется
Улуг-Хем— «великая река»; тюркское назва-
ние Хем распространялось от верховьев до впа-
дения в нее Ангары.
История не сохранила точной даты открытия
Енисея европейцами. Доподлинно лишь извес-
тно, что в письменных документах эпохи «заво-
евания Сибири» река именовалась Ислендь, Из-
лендь, Ысленди, Исленци и еще по-разному, но
в этом же роде. Длина реки 3487 км (от истоков
Малого Енисея — Ка-Хем — 4102 км), площадь
бассейна 2580 тыс. км2. В Енисей впадает око-
ло 500 рек.
Первые исследования Енисея русскими зем-
лепроходцами датируются началом XVII века.
Есть сведения, что не позднее 1604 года 700 ка-
заков форсировали Енисей в низовье и прошли
по равнине до реки Пясины. Голландец Исаак
Масса, живший в Москве в 1601-1609 годах,
рассказал о походе 1605 года. Русские кочи вы-
шли из Обской губы в море, повернули на вос-
ток и, достигнув Енисейского залива, вошли в
Енисей. На карте Сибири, составленной И. Мас-
сой в 1612 году, уже была обозначена «Енесея
река».
355
Ангара — правый, самый многоводный приток
Енисея; вытекает из озера Байкал. Основа ангар
из тунгусо-маньчжурских языков, усвоена мон-
гольскими и тюркскими языками: в переводе с
монгольского — «щель, трещина, расщелина»; с
бурятского — «рот, ущелье, открывать, раздви-
гать»; с эвенкийского — «пасть»; с якутского —•
«проем, ворота, ущелье». Нижнее течение Анга-
ры называли также Верхняя Тунгуска (тунгу-
сы — старое наименование эвенков). Эвенки на-
зывают Ангару Йанедзи (сравните: Енисей),
считая ее главной, а Енисей выше их слияния —
ее притоком.
Длина реки 1779 км, площадь бассейна
1039 тыс. км2. Открыта русскими казаками око-
ло 1609 года. В1618 году казаки срубили на ле-
вом берегу Енисея острог Енисейск и отсюда на-
чали ходить на Ангару за ясаком (данью). Уже
в следующие два года ясак стали платить эвен-
ки по нижнему течению Ангары и ее левому
притоку Тасеевой. В 1623 году казаки исследо-
вали 500 км широтного течения реки, а в 1624 го-
ду поднялись по Ангаре на 1000 км.
Об Ангаре издавна сложено много песен, ле-
генд и сказаний. В одной из легенд рассказыва-
ется, будто давным-давно в тех краях жил седой
богатырь Байкал с дочерью Ангарой, краше ко-
торой не было на свете. Крепко берег он ее от по-
стороннего глаза, спрятав в хрустальном двор-
це на дне подводного царства.
Услышала однажды Ангара о живущем за
горами прекрасном юноше Енисее и полюбила
его. Суровый отец, узнав об этом, еще строже
356
стал сторожить ее. Он решил выдать дочь замуж
за богатого Иркута. Близился день свадьбы. Тос-
ковала Ангара по прекрасному Енисею, плака-
ла в подводной темнице, просила богов сжалить-
ся и помочь ей. Боги, естественно, сжалились,
приказали ручьям и рекам размыть стены хру-
стального дворца и выпустить Ангару. Вырва-
лась девушка на волю и бросилась бежать прочь
по узкому проходу в скалах. Проснулся Байкал
от шума, бросился в погоню. Но где ему, старо-
му, угнаться за дочкой!
Тогда схватил старик каменную глыбу и мет-
нул ее в беглянку, но не попал. Так и остался с
тех пор лежать этот камень в месте выхода реки
из озера, и зовут его люди Шаманским камнем.
Разбушевавшийся отец все кидал и кидал об-
ломки скал вслед убегавшей Ангаре. Но каждый
раз чайки кричали: «Обернись, Ангара, обер-
нись!» И девушка уклонялась от камней. Так,
говорит легенда, образовались многочисленные
пороги в русле Ангары на пути ее к Енисею.
Устал старик, сел на камень и заплакал. А
Ангара прибежала к Енисею, обняла его, и уст-
ремились они вместе к Студеному морю.
Тунгуска — названия трех крупнейших пра-
вых притоков Енисея: Верхняя Тунгуска (Ан-
гара), Подкаменная Тунгуска, Нижняя Тунгус-
ка. Гидроним возник из этнонима тунгус —
«дальний житель», как называли эвенков хан-
ты, служившие русским землепроходцам про-
водниками по Сибири.
Подкаменная и Нижняя Тунгуски были от-
крыты русскими казаками между 1605 и 1609 го-
357
дами. Подкаменная Тунгуска имеет длину
1865 км и площадь бассейна 240 тыс. км2; Ниж-
няя Тунгуска имеет длину 2989 км и площадь
бассейна 473 тыс. км2.
Лена — река, берущая начало в районе Бай-
кала; впадает в море Лаптевых. Гидроним воз-
ник из эвенкийского Елюенэ, что означает «боль-
шая река». Длина реки 4270км, площадь
бассейна 2478 тыс. км2. Первооткрывателем
Лены был русский землепроходец Демид Сафо-
нович Пянда. В 1620 году он двинулся на стру-
гах из Туруханска вверх по Нижней Тунгуске.
После трех зимовок отряд Пянды весной 1623 го-
да перебрался на Лену и двинулся вниз по реке
«за льдом», т. е. сразу же после ледохода. Стру-
ги дошли до области, населенной якутами, и
повернули обратно. В течение одного лета Пян-
да прошел вниз и вверх по Лене около 4000 км,
причем проследил ее течение на 2400 км. Через
открытый им Чечунекий волок русские вскоре
начали проникать из Нижней Тунгуски на Ле-
ну. Почти вся обширная территория, откуда
Лена собирает свой воды, занята тайгой. На этой
площади вполне могли бы уместиться ФРГ, Ита-
лия, Швеция, Норвегия и Финляндия, взятые
вместе. Один из енисейских воевод доносил рус-
скому царю, что «река Лена зело велика, угодна
и обильна». И. Булычев, писатель XIX века, ут-
верждал, что Лена «представляет самое велико-
лепное и величественное зрелище, которое толь-
ко воображение может себе представить».
Алдан — правый приток Лены; берет начало
на Становом хребте. Поскольку в бассейне реки
✓ *
358
богатые месторождения золота, можно предпо-
дожить, что гидроним возник из тюркского или
монгольского алтан — «золото».
Длина реки 2273 км, площадь бассейна
729 тыс. км2. Очевидно, первым из русских зем-
лепроходцев на Алдане побывал во время похо-
да 1628-1630 годов енисейский служилый че-
ловек Василий Бугор, а в 1630 году туда явился
атаман Иван Галкин с отрядом казаков, прину-
дивший местное население признать власть рус-
ского царя.
Индигирка — река в Якутии, впадает в Вос-
точно-Сибирское море. В основе названия эт-
ноним индигиры. Длина реки 1726 км, площадь
бассейна 360 тыс. км2. Судоходна от впадения
реки Момы. Открыта в 1638 году землепроход-
цем Иваном Ивановичем Ребровым, называв-
шим ее «рекойСобачьей».
Среди азиатских рек, текущих в Тихий оке-
ан, я выделил Амур, Шилку, Аргунь, Хуанхэ,
Янцзы и Меконг.
Амур — река, образующаяся слиянием рек
Шилка и Аргунь; течет по российско-китайской
границе, через Хабаровский край и впадает в
Татарский пролив. Название возникло от общей
для тунгусо-маньчжурских языков основы амар,
дамур— «большая река». Эвенки выше устья
Сунгари называли ее Шилкой (Шилькар). Мон-
голы называли Амур Хара-Мурэн — «черная во-
да» , маньчжуры — Сахалин-Ула(«рекачерной
воды»), китайцы— Хэйхэ, Хэйшуй («черная
река»), а теперь — Хэйлунцзян («река черного
дракона»), правда, лишь на отрезке от Шилки
до Сунгари, считая Амур притоком Сунгари.
359
Согласно гипотезе, которую высказали уче-
ные Р.К. Маак, Л.И. Шренк, Л.С, Берг и др.,
слово «Амур» произошло от «Мамур», искажен-
ного нанайского названия «Мангму», что зна-
чит «большая река». Русские из слова «Мамур»
сделали «Амур».
Длина реки 2846 км, площадь бассейна
2050 тыс. км2 (по другим данным — 1855 тыс,
км2). Открыта русским землепроходцем Васи-
лием Даниловичем Поярковым в 1644 году. Ка-
зачий отряд Пояркова спустился по Амуру к
устью и, когда оно освободилось ото льда (конец
мая 1645 года), вышел в Амурский лиман. При
этом по Амуру было пройдено около 2000 км.
Шилка — река в Забайкалье, образуется из
слияния рек Онон и Ингода; сливаясь с рекой
Аргунь, образует Амур. Гидроним связывают с
эвенкийским шилки — «узкая долина». Длина
реки 560 км, площадь бассейна 206 тыс. км2.
Первооткрывателями Шилки были казаки из
отряда Ивана Галкина, побывавшие на ней в
1649-1650 годах. Первую схематическую кар-
ту Шилки составил в 1653 году сотник Петр
Бекетов.
Аргунь — река, берущая начало в Большом
Хингане (Китай); при слиянии с Шилкой обра-
зует Амур. Гидроним связывают с монгольским
ергун — «широкий». Длина реки 1620 км, пло-
щадь бассейна 164 тыс. км2. Открыта в мае
1655 года казачьим отрядом Федора Пущина.
Несколько лет спустя Аргунь стала торговым
путем из Забайкалья в Восточный Китай.
360
Хуанхэ — река в Китае; берет начало в горах
Куньлунь, впадает в залив Бохайвань Желтого
моря, В переводе с китайского — «желтая река»
(название дано за цвет воды от выносимого ею ог-
ромного количества лесса). Длина реки 4845 км,
площадь бассейна 771 тыс. км2. Судоходна на
790 км. Нередки наводнения с прорывами дамб и
перемещениями русла до 800 км. В декабре
1887 года, после сильного тропического ливня,
вышедшие из берегов воды Хуанхэ прорвали ог-
ромную плотину близ города Кайфын и затопили
территорию, по площади равную Голландии.
Янцзы, Янцзыцзян — крупнейшая река Ки-
тая и всей Евразии. Это название в самом Ки-
тае употребляется редко и относится только к
ее нижнему течению. Происходит из названия
древнего города Янчжоу (цзян — «река»). В вер-
хнем течении носит название Улан-Мурэн (мон-
гол. «красная река»), в среднем — Цзиньшац-
зян (кит. «золотая река»). Название этой реки
в целом— Чанцзян, т. е. «длинная река». До
этого она обычно называлась просто Цзян —
«река». В словаре Цихэ в толковании слова цзян
сказано: «... река Чанцзян в древности была на-
звана Цзян или Цзяншуэй». Только позднее
цзян стало нарицательным словом для обозна-
чения любой большой реки, а указанная река
стала с тех пор носить название Чанцзян.
Длина реки 5800 км, площадь бассейна
1808,5 тыс. км2. Начинается на Тибетском на-
горье, пересекает Сино-Тибетские горы, Сычу-
аньскую котловину, орошает Цзянханьскую и
Великую Китайскую равнины; впадает в Вос-
361
точно-Китайское море, образуя эстуарий» Судо-
ходна на 2850 км.
На Янцзы находятся города Чунцин, Ухань,
Нанкин; близ устья — порт Шанхай.
Меконг — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Та-
иланде, Камбодже и Вьетнаме, самая большая
на полуострове Индокитай. Длина реки около
4500 км, площадь бассейна 810 тыс. км2. Начи-
нается на Тибетском нагорье, протекает по Кам-
пучийской равнине; впадает в Южно-Китайское
море, образуя дельту площадью около 70 тыс.
км2. Для Меконга характерно летне-осеинее по-
ловодье с подъемом уровня на 10-15 м. Река су-
доходна на 700 км, а в половодье — на 1600 км
(до города Вьентьян). Морские суда поднимают-
ся на 350 км (до города Пномпень).
Исходная форма гидронима МаГанга. Пере-
водится как «мать вод», «глававод». Вьетнам-
ское и тайское ме означает «мать», конг (из ган-
га) — нарицательное «река», воспринятое как
имя собственное. В своих разных частях и у раз-
ных народов река имеет различные названия:
Лань-цан-цзян (кит.), Дзачу (тибет.), Кыу-Лонг
(вьетн.) и др.
Осенью 1900 года на берега Меконга вышла
русская экспедиция Петра Кузьмича Козлова
(1863-1935). «Многоводный Меконг стремитель-
но несется по широкому галечному руслу, обстав-
ленному желто-бурыми или буро-лиловыми пес-
чаниковыми берегами,— писал Козлов.— Его
зеленовато-голубые волны, скрывающиеся зи-
мой подо льдом лишь на самое ограниченное вре-
мя, да и то в местах плавного течения, пестрят
362
барашками, разбивающимися на порогах в
мельчайшую водяную пыль, играющую на сол-
нце нежными цветами радуги. Местами же река
катится величаво-спокойно и представляет со-
бой стальную или зеркальную гладь, красиво
отражающую прилежащие скалы и леса».
В Индийский океан впадают такие крупные
азиатские реки, как Иравади, Брахмапутра,
Ганг, Инд, Тигр и Евфрат.
Иравади — река в Индокитае (самая боль-
шая в Мьянме), имеет длину 2150 км, площадь
бассейна 430 тыс. км2. Берет начало в Китае, пе-
ресекает Шанское нагорье и Иравадийскую рав-
нину, впадает в Андаманское море. Во время
летнего половодья вода поднимается на 8-11 м,
нередки катастрофические наводнения. Судо-
ходна на 1100 км. В дельте Иравади находится
столица Мьянмы — город Янгон.
Спор об этимологии этого названия продол-
жается. Его связывали с бирманским iravat —
«океан», санскритским iravati — «укреплять»,
арабским wadi— «река, долина реки». Санск-
ритское Иравати легенда связывает с именем
мифологического слона солнечного бога Индры.
Брахмапутра (Брамапутра) — река в Китае,
Индии, Бангладеш, на отдельных участках назы-
ваемая Мацанг и Цайо-чу (по названию города
Цайо), затем Цанг-по-чу (по-тибетски «чистая
вода»), в Ассаме — Лохит (санскрит, «красная»)
и Дихонг (Диханг), в Бангладеш — Джамуна.
Длина реки 2900 км, площадь бассейна 935 тыс.
км2.
Протекает по югу Тибетского нагорья, через
Гималаи, а в низовьях — по Гангской равнине;
363
впадает в Бенгальский залив, образуя с Гангом
общую дельту (свыше 80 тыс. км2). По водонос-
ности Брахмапутру можно почти приравнять к
Оби. Около 200 лет назад Брахмапутра впадала
в Бенгальский залив самостоятельно, но после
сильного наводнения изменила русло и прорва-
лась к Гангу.
Принятое толкование названия « сын брами-
на» (или «сын Брахмы») ненадежно семанти-
чески. Возможно, это переосмысление более
древнего названия*
Инд — река в Китае, Индии и Пакистане.
Имеет длину 3180 км, площадь бассейна 980 тыс.
км2. Начинается на склонах хребта Кайлас (Ти-
бетское нагорье), прорывается между отрогами
Гималаев и Гиндукуша и течет по западной ча-
сти Индо-Гангской равнины до впадения в Ара-
вийское море.
Название реки объясняют из санскритского
синдху — «река». Возможна и более древняя
первооснова — от дравидийского корня «ид» с
тем же значением («река, вода»). В дравидийс-
ких языках чередование «н»/«инд» встречает-
ся довольно часто.
Через каждые 3-4 года уровень воды в Инде,
по выходе из гор, вдруг катастрофически повы-
шается на 12-15 м выше среднего. Начинается
наводнение. Причина этого явления кроется в
периодических движениях ледника. В зависимо-
сти от количества осадков и температуры возду-
ха он надвигается на один из притоков Инда —
Шайок. Спускаясь в долину этой реки, ледник
полностью перекрывает русло, образуется озеро.
364
Несколько лет вода накапливается за огромной
ледниковой плотиной, затем переливается через
край и грозным селевым потоком катится вниз,
на равнину»..
Тигр — река в Турции и Ираке; длина 1850 км,
площадь бассейна 376 тыс. км2. Начинается на
Армянском нагорье, пересекает плато Джезире
и Месопотамскую низменность. Сливаясь с ре-
кой Евфрат, образует реку Шатт-эль-Араб, впа-
дающую в Персидский залив. Судоходна до
Багдада (в половодье — до Мосула). Наиболее
ранняя документация названия — клинописное
Индигна, позже Дигнат. На языке убаидцев
(протошумеров) река Тигр называлась Идигла-
ту (корень ид означал «река, вода»). Шумеры
называли ее Тигру-шу, где тиг— «копье»,
ру — «разрушать, ломать все преграды», шу —-
«вырывать». Если учесть, что название реке
дано, видимо, в верхнем течении, где она стре-
мительно вырывается из ущелья, смысл гидро-
нима можно определить как «поток, стреми-
тельно несущийся разрушительным копьем».
Санскритское Tigris однозначно со словом
«стрела». Арабское название Дидшлат, турецкое
Тиджле, курдское Дечле и армянское Деклат —
фонетические изменения того же названия.
Евфрат — река в Турции, Сирии и Ираке.
Образуется слиянием рек Мурат и Карасу. Дли-
на от истока реки Мурат — 3065 км, площадь
бассейна 673 тыс. км2.
Арабы называют ее Эль-Фурат. В клинопис-
ных памятниках формы названия различны;
спорно не только значение, но и само прочтение
365
их. Древнейшие шумерские названия — Бура-
ну-ну, Ур-ат (Ар-ат), ассирийское — Пуратту. Ур
означает «река», ат— «отец», «могуществен-
ный», т. е. «отец рек» или «могущественная
река». Убедительнее этимология, опирающаяся
на чтение клинописной формы У-фратус —
«очень широкий». В древнем Вавилоне слово
prath означало «река»; арамейское ephrat пере-
водится как «пресная вода».
Именно здесь, на берегах Евфрата, возникла
легенда о райском саде, где вечно цветут и пло-
доносят чудесные деревья, где сказочная при-
рода обещает человеку покой и блаженство.
Здесь же зародилась легенда о «всемирном по-
топе», послужившая первоосновой для появле-
ния многочисленных версий, в том числе биб-
лейской. Жители Вавилона очень почитали эту
реку, считали ее священной и самой большой на
Земле. Земной Евфрат был тенью могучего не-
бесного Евфрата, который фантазия древних
поместила в созвездие Ласточки. До нас дошло
одно из первых изображений Земли — карта
мира, составленная вавилонянами. Она была
сделана древними географами на глиняной пли-
те. Карта имеет вид семиконечной звезды. Круг
в центре — это Земля. Ее окружает в виде коль-
ца «река с горькой водой» — Мировой океан. С
севера на юг Землю пересекает широкая поло-
са: это река Евфрат — самая главная на нашей
планете. Так думали вавилоняне, и такой они
изобразили эту реку на карте.
Среди азиатских рек, впадающих в Черное
море, можно выделить грузинскую Риони и ту-
рецкую Кызыл-Ирмак.
366
Кызыл-Ирмак (Kizilirmak) — река длиной
1151 км, имеет площадь бассейна 77,1 тыс. км2.
Пересекает Анатолийское плоскогорье и Пон-
тийские горы. Название реки происходит из
турецкого кызыл — «красный» и ырмак —
«река», т. е. означает «красная река» (по оттен-
ку размываемой почвы). В древности имела
хеттское название Марашшанда — «красная
река»; древнегреческое название — Халис, т. е.
«соленая». Кроме Кызыл-Ирмак известно и
другое турецкое название этой реки — Аджи-су,
т. е. «горькаявода».
Продолжая обзор наименований знаменитых
рек Азии, остановимся на этимологии еще не-
скольких рек, впадающих во внутренние во-
доемы.
Иордан — река на Ближнем Востоке, на гра-
нице Израиля и Иордании. Имеет длину 252 км,
площадь бассейна 18 тыс. км2. Протекает по тек-
тонической впадине Гхор, через озера Хула и
Тивериадское, впадает в Мертвое море. Выдви- .
нуты различные этимологии из семитских язы-
ков: «канава», «сток» или «шуметь, журчать».
В «Илиаде» упоминались Йарданос в Элиде и на
Крите. Предполагаемое значение — «непрерыв-
но струящаяся ».
Кура— река в Закавказье. Имеет длину
1364 км, площадь бассейна 188 тыс. км2. Берет
начало в Турции, течет через Грузию и Азербай-
джан, впадает в Каспийское море. Известна ан-
тичным географам в греческой форме Курос,
Корос. По Страбону, названа в честь персидско-
го царя Кира II Великого (умер в 530 г. до н. э.).
367
Другие связывали название реки с Кур — доче-
рью Зевса, Не менее фантастична этимология из
— «солнце» (якобы за благодетельную роль
реки).
Имела место попытка связать гидроним с
древнеалбанской основой кур в значении «водо-
хранилище» или «река, вода». Привлекалось
азербайджанское кюр — «своенравный, каприз-
ный». Любопытна этимология и от кир-кор, вос-
ходящему к племенному термину кол (колх).
Современное грузинское название реки Мтква-
ри — «хорошая вода».
Араке — правый приток Куры. Имеет длину
1072 км2, площадь бассейна 102 тыс. км2. Про-
исхождение названия спорно. Одни ученые
сближали его с шумерским в значении «река
разрушающая», другие — с зеидским арват
(«бегущий»), третьи — с греческим арассо
(«шумлю»). В древности, видимо, существова-
ло нарицательное слово арас в значении «река».
У средневековых арабских географов она име-
нуется Ар-расс; современное турецкое название
реки —Aras.
Сырдарья — река в Средней Азии; длина
2212 км (от истока Нарына 3019 км), площадь
бассейна 219 тыс. км2. Образуется слиянием На-
рына и Карадарьи, впадает в Аральское море.
Древнее название Яксарт — «река жемчуга» (из-
вестно с IV века до н. э.). Современное название
документировано лишь с XIX века. Дарья в иран-
ских языках Средней Азии означает «река». Сыр
ошибочно связывают с тюркским сары — «жел-
тый». Вероятно, отгадку следует искать в иран-
ских языках.
368
Амударья — река в Средней Азии; длина
1145 км, площадь бассейна 309 тыс. км2. Обра-
зуется слиянием рек Пянджа и Вахша, впадает
в Аральское море. Название возникло от древ-
него города Аму (Амуль, Амуе), который нахо-
дился где-то рядом с нынешним Чарджоу. У
античных географов река именовалась Оксус, до
XVII века — Окуз (предполагаемое значение —
«текущая вода»). Арабские географы называли
ее Джейхун — « бешеная ».
В прошлом Амударья часто выходила из бе-
регов, уничтожая сады, посевы и населенные
пункты. В 1942 году она разрушила город Тур-
ткуль. Но теперь реке все труднее бороться с
человеком. Она настолько обмелела от непра-
вильного водопользования, что не доходит уже
до Арала, а если и доходит в иные времена года,
то только в виде отдельных ручейков.
Халхин-Гол — «река хал хасцев». Протекает
по территориям Монголии и Китая. Имеет дли-
ну 233 км, площадь бассейна 17 тыс. км2. Начи-
нается в Большом Хингане, впадает двумя ру-
кавами в озеро Буир-Нур и реку Орчун-Гол.
ХалХа — историческое название территории
Северной Монголии, закрепилось как этноним
за ее населением (халха, халхасцы).
Название реки получило широкую извест-
ность после того, как в 1939 году на ее берегах
разгорелись бои между японскими и советско-
монгольскими войсками. Нападение японской
армии было отбито, в сражении отличилась
1-я армейская группа под командованием про-
славленного в будущем полководца Георгия Кон-
стантиновича Жукова.
13 Тайны географических названий
369
ЛЕГЕНДА О ГАНГЕ
Ганг — величайшая река Индии и Бангла-
деш. Она имеет длину 2700 км, площадь бассей-
на 1120 тыс. км2. Начинается в Гималаях, про-
текает по Гангской равнине, впадает в Бенгаль-
ский залив. Судоходна на 1450 км, до подножий
Гималаев.
В санскрите и в современном языке хинди на-
рицательное ганга означает «вода, река». В ин-
дуистской мифологии Ганга — небесная река,
спустившаяся на землю и ставшая рекой Ганг.
Согласно одной из легенд, Ганга — дочь гор-
ного властелина Хималая и феи Манорамы —
текла по небу и называлась рекою богов. Боги,
жившие на Гималаях, совершали в ее водах
омовение, а богини полоскали свои косы, впле-
тая в волосы жемчужные струи потока.
У подножий гор, где расстилалась знойная
пустыня, жили люди. Они влачили жалкое су-
ществование. Палящее солнце выжигало посе-
вы, и не было воды, чтобы спасти их от гибели.
Люди умирали от голода в расцвете сил, а боги
равнодушно взирали на их мучения и ничем им
не помогали. Так было на протяжении веков.
Однажды бог Индра похитил у Сагара, влас-
тителя Айодхьи, любимого коня. Сагар послал
на поиски шестьдесят тысяч сыновей. Они об-
шарили все на Земле. Спустившись по глубоко-
му колодцу в преисподнюю, сыновья обнаружи-
ли коня, привязанного к каменной глыбе. На
глыбе, о чем-то размышляя, сидел риша Капи-
ла. Молодцы грозно подступили к нему, требуя
370
объяснения. Но не успели они опомниться, как
были превращены в пепел.
Долго ждал сыновей Сагар, а затем послал за
ними внука Аншумана. Расторопный юноша
отыскал след без вести пропавших, спустился в
недра Земли и от волшебной птицы Гаруды уз-
нал о трагической их гибели. Вещая птица по-
ведала ему, что сыновей Сагара можно оживить
лишь водами небесной реки Ганги.
Прошло много времени. Сменилось несколь-
ко поколений. Однажды среди людей появился
человек, обладавший необыкновенной силой и
исключительными способностями. Звали его
Бхагиратх. Много подвигов совершил он и стал
прославленным героем. Бхагиратх задумал выз-
волить свой народ из беды. Он обратился к вер-
ховному божеству — Брахме с просьбой пода-
рить людям Гангу, послать ее на землю, чтобы
орошать иссохшие земли, дать жизнь садам и
полям. Брахма задумался.
— Но как это сделать? Подумай, о чем ты
просишь! Земля не выдержит удара, если Ганга
упадет на нее. Проси Шиву подняться из преис-
подней и принять Гангу на свою голову. Если он
согласится, я дам приказ реке-богине,— изрек-
ло верховное божество.
Но Шива — злой и коварный бог — и слушать
не хотел об этом. Много раз ходил к нему Бхаги-
ратх с тщетными уговорами. Только после того,
как Бхагиратх спел ему хвалебные гимны, стоя
на коленях, Шива, наконец, смилостивился.
Но небесная река-богиня Ганга не хотела по-
кидать небо. Разгневанная предательством Ши-
13*
371
вы, она решила отомстить ему: увлечь Шиву в
глубину преисподней и засыпать его глыбами
скал. С грохотом ринулась она с заоблачных
высот на голову Шивы, но запуталась в косма-
той гриве бога и оказалась его пленницей»
Только после настойчивых просьб и новых
подвигов Бхагиратха Шива отпустил Гангу, но
начало ее течения оставил у себя. Так его и изоб-
ражают индуисты:, с рекой Гангой над челом.
Бхагиратх повёл Гангу с гор на равнину, к
людям. И там, где проходила она, распускались
цветы, колосились нивы, плодоносили сады.
Слава священной реки привлекает к Гангу
миллионы паломников-индуистов, прибываю-
щих сюда из разных концов Непала, Шри-Лан-
ки, Индонезии, Индии и других стран. Религия
требует от каждого индуиста, чтобы он хотя бы
раз в жизни посетил священные берега Ганга,
совершил омовение в его водах, побывал там
живым или мертвым. Живой, омывшись в Ган-
ге, получит отпущение грехов и продление жиз-
ни. Мертвый же, доставленный сюда за сотни и
тысячи километров, или скончавшийся у лона
святой реки — сжигается, пепел развеивается
над водами Ганга и уносится ими в океан, а душа
усопшего в это время якобы тихо отлетает пря-
мо в рай. «Сколько наших предков унесла она
таким образом в море, и сколько тех, кто придет
нам на смену, совершит последнее свое путеше-
ствие в ее объятиях» (Джавахарлал Неру).
Умереть на берегу Ганга — мечта каждого ве-
рующего индийца. Потому долина Ганга на про-
тяжении веков была колыбелью для миллионов
людей, а сама река — их могилой.
372
Когда смеркается, на воде Ганга вспыхива-
ют тысячи огоньков. Это богомольцы спускают
вниз по течению лодочки с горящими свечками,
наполненные лепестками роз. Творя молитву,
они уверены, что если Ганг не потопит лодочку
и не загасит свечу, то душа их обретет бессмер-
тие и ей будет уготован рай.
ЦАРИЦА РЕК АМАЗОНКА
Амазонка —самая большая и многоводная
река нашей планеты пересекает южноамери-
канский материк с запада на восток, неся свои
воды от суровых Анд к Атлантическому океану.
До последнего времени никто толком не знал,
какова ее протяженность и сколько она несет
воды. Лишь сравнительно недавно ученые опре-
делили и то и другое, да и то приблизительно.
Оказалось, что если считать от наиболее удален-
ного истока (Амазонка-Мараньон-Укаяли-Апу-
римак), то длина ее превышает 7000 км. Чтобы
примерно представить себе, что такое Амазон-
ка, попробуйте мысленно сложить вместе 25 та-
ких рек, как Волга, или 12 могучих Енисеев.
Эту «царицу рек» питает множество прито-
ков, в том числе 17 больших рек длиной от 1500
до 3500 км. Речной бассейн Амазонки самый
большой на Земле — имеет площадь 7,2 млн
км2. На этой площади свободно могли бы разме-
ститься Австралия (!) или Соединенные Штаты
Америки. Когда в Амазонке очень много воды,
она разливается на 80-100 км (таких разливов
не знает ни одна из других величайших рек
373
планеты). При этом каждую секунду она сбра-
сывает в Атлантический океан 300-400 тыс. ку-
бометров воды;!
В нижнем течении Амазонка подвержена вли-
яниям морских приливов и отливов. Во время
новолуния, полнолуния и особенно в период рав-
ноденствия с моря в устье реки устремляется
мощный водяной вал высотой до 3 м. Местные
жители называют эту волну « поророк-поророк »,
т. е. «разрушитель». От поророка терпят бед-
ствия даже океанские суда. Индейцы называют
поророку также амазуну — «гремящая вода».
Действительно, грохот и гул надвигающегося
водяного вала слышен за 5-8 км. Некоторые гео-
графы считают, что Амазонка получила свое имя
от этого индейского слова.
Первооткрывателем Амазонки был Америго
Веспуччи (июль 1499 года), побывавший в ее ус-
тье в составе испанской экспедиции. В1500 году
устье Амазонки вторично «открыл» испанский
мореход Висенте Яньес Пинсон. Он назвал ее
Rio Santa Maria de la Mar Dulce — «река Святой
Марии пресного моря» (экспедицию удивило,
что за десятки километров от берега вода в оке-
ане была пресной). Позже это название сокра-
тилось до Mar Dulce и употреблялось испанца-
ми в XVI веке наряду с другим — Rio Grande
(Большая Река).
В 1515 году Амазонке дали еще одно назва-
ние — Мараньон (исп. marana — «чаща, густой
лес»). Ныне это название сохранил один из глав-
ных истоков Амазонки.
В 1542 году испанский конкистадор Фран-
сиско Орельяна (1505-1546) впервые проплыл
374
по Амазонке от предгорий Анд до океана, от-
крыв на протяжении более 3000 км все среднее
и нижнее течение этой реки. Участник экспеди-
ции монах Гаспар Карвахаль уверял, что испан-
цы обнаружили в бассейне реки «владение ама-
зонок». 24 июня 1542 года, высадившись на
берег, конкистадоры вступили в бой с индейца-
ми, предводителями которых были амазонки:
«Эти женщины,— писал Карвахаль,— очень
высоки ростом, белокожие, волосы у них очень
длинные, заплетены в косы и обернуты вокруг
головы. Они очень сильны, а ходят почти на-
гие — только прикрывают стыд. В руках у них
лук и стрелы, а в бою они не уступают доброму
десятку индейцев; и они, я видел это своими
глазами, выпустили по нашим бригантинам
тучи стрел, так что бригантины стали походить
на дикобразов... Наши люди убили семь или во-
семь амазонок, а индейцы, видя это, пали ду-
хом, были разбиты и рассеялись в разные сто-
роны».
Орельяна хотел, чтобы открытая им Великая
река носила его имя (Rio de Orellana), но на кар-
тах закрепилось другое наименование — Rio de
las Amazonas, т. e. «река амазонок». В русском
языке название употребляют в единственном
числе — Амазонка.
•>
ДРУГИЕ ВЕЛИКИЕ РЕКИ АМЕРИКИ
В этой главе мы рассмотрим названия вели-
ких рек Америки, разместив их в алфавитном
порядке.
375
Арканзас (Arkansas) — река в США, правый
приток Миссисипи. Имеет длину 2410 км, пло-
щадь бассейна 470 тыс. км2. Судоходна на
1000 км. Первооткрывателем реки был испанс-
кий конкистадор Франсиско Васкес Коронадо.
В 1541 году его отряд двинулся от реки Рио-
Гранде на восток, а затем на северо-восток че-
рез безбрежные прерии — Великие равнины —
и в конце июня достиг крупной рекц. Это была
река Арканзас.
Гидроним, видима, произошел от индейско-
го слова акензеа (первоначальное значение ут-
рачено). По другой версии, название реки свя-
зано с французским наименованием индейского
племени атабасков — алъканзас.
Грихальва (Grijalva) — река в Гватемале и в
Мексике, впадает в залив Кампече (акватория
на юге Мексиканского залива). Имеет длину
715 км и площадь бассейна 51 тыс. км2. Назва-
на по имени ее первооткрывателя — испанско-
го конкистадора Хуана де Грихальвы. Он от-
плыл с острова Куба в апреле 1518 года, посетил
восточный берег полуострова Юкатан, затем
обогнул названный полуостров и достиг лагуны
Терминос. От этой лагуны каравеллы пошли на
запад вдоль побережья и через несколько суток
достигли устья «реки Табаско». Именно эта
река и получила вскоре имя Хуана де Грихаль-
вы. В ходе экспедиции испанцы открыли стра-
ну высокой культуры — Мексику и обследова-
ли западный берег Мексиканского залива от
лагуны Терминос до устья Пануко на протяже-
нии около 1000 км.
376
Колорадо (Colorado) — река в США и Мекси-
ке. Имеет длину 2740 км, площадь бассейна
635 тыс. км2. Несет свои воды в Калифорний-
ский залив Тихого океана, образуя по пути глу-
бокие каньоны. Первооткрывателем реки был
испанский капитан Франсиско Ульоа, сподвиж-
ник завоевателя Мексики Эрнана Кортеса. В'
1539 году он отплыл на трех судах из Акапуль-
ко в Калифорнийский залив и в конце сентября
достиг вершины залива, названной им Багря-
ным морем. Красный цвет воды был обусловлен
красным стоком реки Колорадо. Вверх по ней
Ульоа поднялся на лодке на несколько кило-
метров и увидел вдали вершины гор. Свое ис-
панское название — Rio Colorado, т. е. «красная
река» — она получила за красноватую воду, ок-
рашенную глиной размываемых каньонов.
Ла-Платпа (Rio de la Plata) — залив и нижняя
часть реки Парана в Южной Америке. Длина
320 км, ширина до 220 км, глубина 10-20 м. Rio
de la Plata в переводе с испанского означает «река
серебра». Ее первооткрывателями были, по всей
видимости, португальские капитаны Иштеван
Фроиш и Жуан Лижбоа (1512 год). Заметка об
этом открытии, опубликованная не позднее
1514 года, сообщала, не упоминая имен и назва-
ний судов, о плавании «к Рио-де-ла-Плате» .
Вторично Рио-де-ла-Плату открыл испанс-
кий мореход Хуан Диас де Солис (1470-1516),
отправленный королем Фердинандом на поис-
ки пролива в Южное море (Тихий океан). В на-
чале 1516 года Солис вошел в «Пресное море» и
прошел на запад около 200 км. Фактически он
377
открыл устья двух рек — Параны и Уругвая. В
середине февраля он высадился на берег и там
был убит индейцами. Магеллан назвал эту реку
именем Солиса (Rio de Solis). Антонио Пигафет-
та, спутник Магеллана, позже писал: «Испанс-
кий капитан Хуан де Солис некогда отправился
с шестьюдесятью моряками для открытия стран,
подобно нам, и был съеден на этой реке канниба-
лами, которым он слишком доверился».
В 1527-1529 годах «реку Солиса» исследо-
вал Себастьян Кабот (около 1475-1557), нахо-
дившийся на службе у испанского короля. Он
должен был пройти Магеллановым проливом к
Молуккским островам, но вместо этого занял-
ся поисками серебра в бассейне Параны. Когда
Кабот вернулся в Испанию (июль 1530 года),
реку Парану стали называть Rio de la Plata. До
наших дней название удержалось только за об-
щим устьем Параны и Уругвая.
Маккензи (Mackenzie) — вторая по величи-
не река Северной Америки (после Миссисипи).
Ее протяженность 4241 км, площадь бассейна
1,7 млн. км2, средний расход воды — 9,9 тыс. м3
в секунду. По площади водосбора Маккензи
стоит почти на одном уровне с Янцзы и немно-
го опережает Волгу. Она берет свое начало в
Скалистых горах под именем Атабаска и течет
через Великие равнины до большого озера Ата-
баска. Из этого озера она выходит уже под на-
званием Невольничьей. Получив подкрепление
от вод притока Пис-Ривер (река Мира), она дер-
жит путь на север и изливает свои воды в Боль-
шое Невольничье озеро. Из этого озера она вы-
378
130 120 110
Пути А. Маккензи от озера Атабаска
379
текает уже под именем своего первооткрывате-
ля — Маккензи — и течет до Северного Ледови-
того океана.
Александр Маккензи (1764-1820), уроженец
Сторнуэя на шотландском острове Льюис, был
мехоторговцем и компаньоном монреальской
Северо-Западной компании. Свое знаменитое
путешествие он начал из форта Чайпевайан, что
в устье реки Атабаска, 3 июня 1789 года. «...Мы
погрузились в 9 часов утра... на берестяное ка-
ноэ. Экипаж состоял из четырех канадцев (двух
сопровождали жены) и немца. С нами был ин-
деец, который приобрел титул «Английского
вождя », две его жены на небольшом каноэ и еще
два молодых индейца»,— читаем в дневнике
Маккензи. В первый день экспедиция продела-
ла 36 миль, которые привели ее к месту впаде-
ния Пис-Ривер в Невольничью. 9 июня Маккен-
зи достиг Большого Невольничьего озера, а
29 июня нашел могучий поток, вытекающий из
западного угла озера и несущий свои воды на
запад. Путешественники надеялись, что откры-
ли Северо-Западный проход в Тихий океан, но
уже 10 июля Маккензи понял, что это не так.
Поток оказался рекой Разочарования, потому
что экспедиция добралась до широты 67° 47' и
продолжала двигаться на север. «Стало очевид-
ным, что эти воды текут в Гиперборейское море,
и, хотя, возможно... что мы не вернемся на Ата-
баску в этом году, я тем не менее полон реши-
мости достигнуть места их излияния»,— писал
Маккензи.
13 июля у 69° 30' с.ш. с холма одного из ост-
ровов дельты он увидел на западе полосу откры-
380
того моря —- залив Маккензи моря Бофорта. Так
завершилось открытие самой большой реки Ка-
нады.
В 1793 году Маккензи первым из европейцев
добрался по суше до Тихоокеанского побережья
Канады. В1799 году он вернулся в Великобрита-
нию, где в 1801 году опубликовал книгу о своих
путешествиях. Книга имела успех, и в 1802 году
Маккензи был пожалован высокий дворянский
титул, ему покровительствовал один из герцогов
королевской крови, а личный художник короля
написал его портрет.
Миссисипи (Mississippi) — крупнейшая река
Северной Америки. Имеет длину 3975 км, а от
истока Миссури — 6420 км. Площадь бассейна
3268 тыс. км2. Основные притоки: Миссури, Ар-
канзас, Ред-Ривер, Иллинойс, Огайо.
На языке индейцев название «Миссисипи»
означает «большая река». Распространенное в
литературе истолкование «отец вод» признано
ложным.
Испанцы открыли уст&е Миссисипи вскоре
после плаваний Колумба. Итогом работы этих
безвестных пионеров явилась карта дельты ре-
ки в новом (1513 год) издании «Географии» Пто-
лемея.
В конце 1518 года губернатор Ямайки Фран-
сиско Гарай организовал экспедицию на 3 или
4 судах под командованием Алонсо Альвареса
Пинеды. Последний исследовал северные берега
Мексиканского залива. Достигнув устья Мисси-
сипи, Пинеда назвал эту реку Espiritu Santo —
река Святого Духа.
381
В мае 1541 года Миссисипи была вновь «от-
крыта» отрядом конкистадоров под началом Эр-
нандо де Сото. Целый год де Сото блуждал в
бассейне великой реки и умер близ устья Ред-
Ривера. Гроб с его телом затопили в одном из ру-
кавов Миссисипи. Последнюю испанцы окрес-
тили «большой рекой Сото».
Верховья Миссисипи были открыты францу-
зами Медаром Шуаром Грозейлье и Пьером Эс-
при Радиссоном в 1658-1659 годах. В1673 году
по реке Висконсин в Миссисипи спустились
скупщик пушнины Луи Жолье и иезуит Жак
Маркетт. Жолье назвал ее рекой Кольбера — по
имени Жана-Батиста Кольбера, всесильного ми-
нистра финансов Людовика XIV. Другое фран-
цузское наименование этой реки — Riviere de
Conception (река Зачатия) — было связано с ка-
толическим праздником непорочного зачатия
Девы Марии.
Но, в конце концов, все европейские назва-
ния «вымерли, как мамонты», а на картах ос-
талось старое индейское название. В 1817 году
гидроним перенесли на название только что об-
разованного штата Миссисипи.
Миссури (Missouri) — правый приток Мисси-
сипи, имеет длину 4740 км, площадь бассейна
1370 тыс. км2. Река образовалась от слияния
рек Джефферсон и Мадисон, берущих начало в
Скалистых горах в штате Монтана.
На языке индейцев название Миссури означа-
ет « илистая, грязная река» (река несет много ила).
Миссури, прозванная местными жителями
«толстой грязнухой», была открыта в 1673 году
382
экспедицией Луи Жолье и Жака Маркетта. Пос-
ледний отмечал в своих записках:
«Я никогда не видел ничего более ужасного,
массы огромных деревьев целиком с ветвями в
виде настоящих плавучих островов мчались вниз
по реке с такой огромной скоростью, что мы не
могли отважиться пересечь ее без страха подвер-
гнуться страшной опасности...»
Это было большое половодье, которое впер-
вые увидели и описали французские путеше-
ственники. Они же смогли наблюдать, как пос-
ле слияния Миссури с Миссисипи их воды —
грязно-бурые и светлые — долго текут в одном
русле не смешиваясь.
Д Икдфйсмк# селении Цифр»** обозначен*:
i 1 Бжржиое, иди Н>лифсрмиискоегмор<-1*роммый пуп •
т Леру, Японию * Нитей
Пороги 2 6ocrw
Эскиз карты Л. Жолье, 1674 г.
383
Огайо (Ohio) —- мощный левый приток Мис-
сисипи, имеет длину 1580 км, площадь бассей-
на 528,1 тыс. км2. На языке индейцев-ирокезов
название реки означает «красивая». Ее первоот-
крывателем был французский путешественник
Рене-Робер Кавелье де Ла Саль (1643-1687). Про-
двигаясь на юго-запад от озера Онтарио в легких
челнах, он обнаружил в конце 1669 года и иссле-
довал почти на всем протяжении эту реку. Ин-
дейское название реки Огайо французы переве-
ли на родной язык — La Belle Riviere (Красивая
река). Позже гидроним был перенесен на назва-
ние штата Огайо.
Ориноко (испо Orinoco) — река в Венесуэле и
Колумбии, имеет длину 2730 км, площадь бас-
сейна 1086 тыс. км2. На языке индейцев-карибов
оринуку означает «большая река». Ориноко —
третья по водоносности река Южной Америки
(после Амазонки и Ла-Платы — Параны). Оги-
бая с запада и севера широкой водной полосой
Гвианское плоскогорье, эта река описывает ги-
гантскую дугу и в районе порта Тукупита через
множество русел изливает в Атлантический оке-
ан огромную массу воды.
Открытие Ориноко связано с третьей экспе-
дицией Колумба. В1498 году он открыл остров
Тринидад и часть побережья Южной Америки.
В письме королю Фердинанду и королеве Иза-
белле Колумб отмечал: «...я прошел значитель-
ный путь, пока не добрался до очень большого
залива, в котором, как оказалось, были четыре
бухты средней величины, и в одну из них впа-
дала огромнейшая река. Глубина везде была
384
пять локтей, вода пресная, и текла она в огром-
ном количестве. Никогда еще не пил я воды, по-
добной этой». Судя по описанию, Колумб открыл
западный рукав дельты Ориноко.
В 1499 году в дельте Ориноко побывала ис-
панская экспедиция Алонсо Охеды, а в 1531 го-
ду экспедиция испанского конкистадора Диего
Ордаса впервые поднялась по этой реке от устья
до западной окраины Гвианского плоскогорья
на 1000 км. Именно Ордас первым из европей-
цев узнал от индейцев, что ее называют Орино-
ко и что это означает «большая река».
Парана (Parana) — река в Бразилии и Арген-
тине, имеет длину 4380 км, площадь бассейна
2663 тыс. км2. Сливаясь с рекой Уругвай, обра-
зует устье-эстуарий Ла-Плата. На языке индей-
цев парана означает «большая река» {пара —
«вода, река»). По гидрониму назван город в
Аргентине и штат в Бразилии.
Рио-Гранде (Rio Grande) — название многих
рек в Северной и Южной Америке; в переводе с
испанского— «Большая река». Самая значи-
тельная течет из США по границе с Мексикой в
Мексиканский залив, имеет длину 2880 км и
площадь бассейна 570 тыс. км2. Ее полное назва-
ние — Rio Grande del Norte (Большая Северная
река). В Мексике ее называют Rio Bravo del Nor-
te (Бурная Северная река). Первооткрывателем
этой реки был испанский конкистадор Альваро
Нуньес Кавеса де Вака (около 1490-1564), учас-
тник трагически закончившейся экспедиции
Панфило Нарваэса. Кавеса де Вака вышел на ее
берега в ноябре 1535 года. Повторно Рио-Гранде
385
«открыл» испанский капитан Эрнандо Альвара-
до в 1540 году (он же и назвал ее Rio Grande).
Риу-Негру (Rio Negro) — река в Бразилии,
левый приток Амазонки. Имеет длину 2300 км,
площадь бассейна 691 тыс. км2. Судоходна на
1000 км от устья. В переводе с португальского
означает «черная река».
Первооткрывателем этой реки был Франсис-
ко Орельяна. 3 июня 1542 года, спускаясь с от-
рядом конкистадоров по Амазонке, он увидел
левый приток великой реки — «воды [его] были
черными, как чернила». Орельяна назвал сей
поток Rio Negro. «Она неслась с такой стреми-
тельностью и таким бешенством,— замечает
участник экспедиции Гаспар Карвахаль,— что
ее воды текли в водах... [Амазонки] струей дли-
ною свыше двадцати лиг, и ни та вода, ни дру-
гая не смешивались».
Сакраменто (Sacramento) — река в Калифор*
нии (США). Имеет длину около 640 км, площадь
бассейна 73 тыс. км2. Судоходна до города Сак-
раменто (назван по реке). Гидроним испанского
происхождения, означает «таинство, тайна».
Всемирную известность долина реки Сакрамен-
то приобрела после того, как в январе 1848 года
здесь были найдены золотые самородки, после
чего началась знаменитая калифорнийская «зо-
лотая лихорадка».
Саскачеван (Saskatchewan) — река в Канаде.
Имеет длину 544 км, а от истока Саут-Саскаче-
ван — 1928 км. Площадь бассейна 385 тыс. км2.
Впадает в озеро Виннипег. Первооткрывателем
этой реки был служащий Компании Гудзонова
386
залива Генри Келси. В 1690 году он обогнул се-
верный берег озера Виннипег и в июле вышел к
реке Кисискачеван (так называли ее индейцы), а
на следующий год прошел вверх по ее течению от
устья. Кисискачеван переводят как «быстротеку-
щая река»; другой вариант — Сискачиван (Боль-
шие пороги). Француз П. Готье в 1748 году запи-
сал ее индейское название в форме Поскойак.
Река Святого Лаврентия (Saint Lawrence
River) — река в Канаде, в верхнем течении об-
разующая границу с США. Вытекает из озера
Онтарио, впадает в Атлантический океан. Име-
ет длину около 1200 км, площадь бассейна
1290 тыс. км2. На ее берегах находятся крупные
города Монреаль и Квебек.
Река была открыта во время второй экспеди-
ции Жака Картье (1535 год). 15 августа корабли
Картье вошли в мощный поток реки, на которую
французы распространили название открытого
ранее залива Святого Лаврентия.
Фрейзер (Fraser) — река в Канаде, имеет дли-
ну 1370 км, площадь бассейна около 220 тыс. км2.
Первооткрывателем этой бурной своенравной
реки был уже известный читателям шотландский
путешественник Александр Маккензи. В1793 го-
ду он достиг верховий реки и вскоре понял, что
«очутился на самой труднопроходимой воде в сво-
ей жизни». Его каноэ потерпело крушение, а его
спутники едва не утонули. Пятнадцать лет спус-
тя, в 1808 году, другой шотландец, Саймон
Фрейзер, предпринял по открытой Маккензи
реке путешествие, оказавшееся самым тяжелым
и необычным в истории Северной Америки.
IDA
387
В память об этой экспедиции «самую узкую
и самую дикую из всех крупных рек Америки
назвали Fraser River — рекой Фрейзер». Она не-
сет свои воды по живописной местности. От кра-
соты этой местности захватывает дух. Однако не
случайно один из путешественников, побывав-
ших здесь, заметил, что «самые живописные
уголки реки Фрейзер блещут красотой, которая
может причудиться только в кошмарном сне».
Бешеные, пенящиеся воды Фрейзера имеют
желтоватый оттенок. Они несутся подобно водо-
паду на протяжении 600 миль, лишь местами
демонстрируя относительно спокойное течение.
«В определенном смысле Фрейзер не течет во-
обще — он мчится, а его водовороты местами
настолько свирепы, что попавшее туда бревно
может застрять в одном месте на целые сутки,
вращаясь по прихоти своеобразной водяной
карусели. Эта река ревет, как штормовой океан,
однако штормы в океане сравнительно непродол-
жительны, Фрейзер же ревет вечно» (X. Мак-
леннан).
Юкон (Yukon) — река в Канаде и на Аляске.
Имеет длину 3700 км, площадь бассейна 855 тыс.
км2. Впадает в Берингово море. Судоходна на
3200 км. В 1842-1844 годах русский путеше-
ственник по Аляске лейтенант Лаврентий Алек-
сеевич Загоскин (1808-1890) записал три назва-
ния этой реки: «На приморском наречии назы-
вается Квихпак, на наречии низовых инкиликов
Юк-хана, у верхних — Юн а. Все три названия
означают «большая река». Второе из них, види-
мо, дало общепринятую форму Юкон.
388
НАЗВАНИЯ ВЕЛИКИХ РЕК
АФРИКИ И АВСТРАЛИИ
К числу знаменитых рек Африки, без сомне-
ния, относятся Нил, Конго, Нигер, Замбези,
Лимпопо, Оранжевая, Вааль и Бенуэ.
Нил — одна из самых длинных рек нашей
планеты. Она занимает второе место после Ама-
зонки по длине (6671 км) и шестое — по вели-
чине водосбора (площадь бассейна — 2870 тыс.
км2). Истоком Нила считается река Кагера, Впа-
дает в Средиземное море, образуя дельту площа-
дью 22 тыс. км2. Гидроним, видимо, возник из
семито-хамитского нагал — «река». Известно и
более древнее имя этой реки — Аур, т. е. «сокро-
венная, скрытая» (с неизвестными истоками).
Зажатый с обеих сторон пустынями, Нил в
течение жаркого лета, казалось бы, должен об-
мелеть или пересохнуть. Однако ничего подоб-
ного с ним не происходит. Более того, в самый
разгар лета он на глазах у всех начинает вдруг
разбухать, вода выходит из берегов и заполня-
ет все дно долины. Когда же вода начинает от-
ступать, египетские крестьяне бросают зерна во
влажную землю, и Нильский оазис преобража-
ется, покрываясь ковром зелени. Так происхо-
дило ежегодно с незапамятных времен.
«...Египтяне сидят, ожидая разливов и счи-
тая дни,— писал древнегреческий писатель
Ахилл Татий.— И Нил не обманывает: он — по-
ток, срок соблюдающий и воды отмеряющий...».,
За то, что Нил приносит благоденствие жителям
долины, древние египтяне обожествляли реку,
389
поклонялись ей, приносили в дар жертвы и рас-
певали священные гимны:
Конго (Заир) (Congo, Zaire) — река в Цент-
ральной Африке, протекающая в основном по тер-
ритории Республики Заир. Уступая Нилу по дли-
не (4320 км), она по площади бассейна (3,7 млн
км2) и водоносности занимает первое место в Аф-
рике и второе-третье в мире после Амазонки и Ла-
П латы-Параны.
Разнообразие языков в бассейне Конго затруд-
няет этимологию. В одном из языков банту конг
означает «горы». В нилотских языках слово кон-
го означает финиковую пальму. Другие названия
реки: Заире — «море» или «вода»; Моиензи-Эн-
задди — «большая река», Зембере — «мать вод»,
Кулла — «большая вода», в верхнем течении —
Луалаба, т. е. «большая река».
Первооткрывателем реки Конго был порту-
гальский мореплаватель Диогу Кан. Выйдя в
июне 1482 года из гавани Мины и обогнув мыс
Лопес (у 0° 30” ю.ш.), Кан прошел затем вдоль
побережья Африки к юго-востоку около 700 км.
Он завершил, таким образом, открытие Гвиней-
ского залива. В этом районе вода в океане ока-
залась опресненной, и Кан правильно заклю-
чил, что он находится близ устья какой-то очень
большой реки: открыто было устье реки Конго,
Туземцы называли ее Нзади — «река, поглоща-
ющая все другие».
Кан высадился на берег у 6° ю.ш. и поставил
там падран — каменный столб с гербом, с име-
нем короля и мореплавателя и датой открытия,
Он назвал великий поток Rio de Padran — «ре-
390
кой Падран», но теперь это имя носит южный
мыс в устье реки Конго (Пунта-ду-Падран).
Диогу Кан отправил несколько матросов
вверх по «реке Падран», чтобы завязать сноше-
ния с местным королем Маниконго. Государ-
ство, которым он управлял, называлось Конго,
и это название было дано завоевавшим его на-
родом мешиконго. Позже название государства
перешло на реку.
Нигер (Niger) — река в Западной Африке, тре-
тья по величине на «Черном континенте». Ее
длина 4160 км, площадь бассейна 2092 тыс. км2.
Среди географов с давних пор шел спор по по-
воду названия этой реки.
Большинство исследователей полагает, что
название реки произошло из туарегского nehier*
ren — «река, текущая вода». Другие же счита-
ют его производным от латинского слова niger,
т. е. «черный». Местные жители на отдельных
участках течения называют реку по-своему:
Джолиба (на языке мандинго — «большая ре-
ка»), Мэйо, Эгхирреу, Изо, Кворра (Куарра,
Ковара), Баки-н-руу и т. д.; почти все эти назва-
ния в переводе означают «река».
О существовании великой африканской реки
было известно со времен античности. О ней упо-
минали Геродот, Плиний Старший, Птолемей.
Но вплоть до конца XVIII века Нигер оставался
для европейцев рекой-загадкой. В июле 1796 го-
да шотландский путешественник Мунго Парк
(1771-1806) после долгих скитаний достиг боль-
шой реки, которую туземцы называли Джолиба.
Парк не сомневался, что это и есть Нигер, кото-
391
рый он искал: «Я поднял голову и, к моей без-
граничной радости, увидел наконец главный
объект моей миссии, долгожданный и величе-
ственный Нигер, который, искрясь под утрен-
ним солнцем, широкий, как Темза у Вестмин-
стера, медленно катил свои воды к востоку. Я
побежал к берегу, напился воды и воздел руки
к небу, чтобы от всей души возблагодарить со-
здателя всего сущего, что он увенчал все мои
усилия победным концом».
Вернувшись в Англию в конце 1797 года,
Парк написал книгу «Путешествие в глубь Аф-
рики в 1795-1797 гг.» (издана в 1799 году).
Книга произвела сильное впечатление на публи-
ку, и через несколько лет лорд Хобарт, государ-
ственный секретарь колониального ведомства,
предложил ему вновь отправиться в Западную
Африку, чтобы исследовать Нигер.
Парк достиг Нигера в августе 1805 года, а в
ноябре начал сплав по реке на небольшом судне.
Экспедиция прошла по Джолибе почти 2,5 тыс.
км, вступая по пути в стычки с африканцами (за
это последние прозвали Парка «бешеным бе-
лым»). Последняя стычка произошла в низовь-
ях реки, перед порогами Буса. Местный вождь
потребовал от Парка ружье за право прохода
через «его пороги»; шотландец ответил отказом.
Тогда африканские лучники начали обстрели-
вать экспедиционное судно. Спасаясь от стрел,
Парк и его компаньон бросились в воду и уто-
нули. Так река, которой Мунго Парк посвятил
лучшие годы своей короткой жизни, стала его
могилой.
392
Замбези (Zambezi) — река в Южной Африке.
Имеет длину 2660 км, площадь бассейна
1330 тыс. км2. Варианты названия: Ойамбези,
Амбези, Лиамбей и др. В среднем течении —
Муронго Мукури — «великая река» (на языке
тонга). Возможно, то же значение имеет гидро-
ним «Замбези». Первые европейцы прибыли к
устью Замбези с экспедицией Васко да Гамы
25 января 1498 года. Произошел оживленный
немой торг. Африканцы предлагали португаль-
цам товары явно азиатского происхождения.
Логически размышляя, Васко да Гама сделал
вывод, что он на верном пути в Индию. Река
получила название Риу-де-Бонш-Сигналеш —
«река добрых примет».
Первым серьезным исследователем реки Зам-
бези был Давид Ливингстон. Во время экспеди-
ции 1853-1854 годов он совершил первое пла-
вание вверх по Замбези, а в 1855-1856 годах
предпринял путешествие от верховьев реки к'
Индийскому океану. Несколько ниже Сешеке
18 ноября 1855 года Ливингстон открыл вели-
чественный, шириной 1,8 км, водопад Викто-
рия, один из самых мощных в мире. Племена
макололо называли его Мози-оа-тунья — «роко-
чущий дым». Пять громадных столбов распы-
ленной воды Ливингстон увидел уже издали.
Они выглядели будто пожар в степи и сливались
с облаками. С уступа высотой 120 м воды Зам-
бези низвергались в узкое ущелье. Водопад
Виктория, названный так в честь английской
королевы Виктории, навсегда остался для Ли-
вингстона самым чудесным зрелищем в Афри-
393
ке. Сегодня памятник можно видеть с так назы-
ваемого «Чертова водопада» на Замбези.
Лимпопо (Limpopo) — река в южной Афри-
ке, известная нам с детства благодаря сказке
Корнея Чуковского о докторе Айболите и страш-
ном пирате Бармалее. Длина реки 1600 км, пло-
щадь бассейна 440 тыс. км2. К сожалению, на-
звание «Лимпопо» до сих пор не расшифровано.
Относилось оно к среднему течению реки, а в
нижнем течении реку издавна называли Сабиа
(этимология тоже неизвестна). Буры — первые
голландские колонисты в Южной Африке —
дали ей название Krokodil Rivier — «крокоди-
ловая река».
Оранжевая (Oranje, Orange) — река в Южной
Африке. Имеет длину 1860 км, площадь бассей-
на 1020 тыс. км2. В1760 году голландский фер-
мер и охотник на слонов Якоб Кутзе, пройдя от
Капштадта (ныне Кейптаун) на север, впервые
достиг крупной реки, которую он назвал Groot
River— «большая река». Кутзе проследил ее
примерно на 80 км. В1777 году голландский ка-
питан шотландского происхождения Роберт Якоб
Гордон вышел к верхнему течению «Большой
реки» у ее южной излучины. В честь правившей
тогда в Нидерландах Оранской династии он ок-
рестил реку Оранской (обиходное употребление
превратило ее в Оранжевую). Спустившись по
долине реки, Гордон обнаружил устье реки Вааль,
ее крупнейшего правого притока. Название воз-
никло из голландского vaal — «серый, мутный».
Бенуэ (Benue) — река в Камеруне и Нигерии,
крупнейший левый приток Нигера. Имеет дли-
394
ну 1300 км, площадь бассейна 441 тыс. км2. На
языке батта бе означает «вода», нуэ — «мать»,
т. е. «мать вод». Впервые река была исследова-
на в 1831-1833 годах Ричардом Лендером, со-
вершившим три экспедиции в бассейн Нигера.
Завершая наш краткий экскурс по величай-,
шим рекам мира, перенесемся в Австралию. Ее
самыми большими реками являются Муррей и
Дарлинг.
Муррей (Murray) имеет длину 2570 км, пло-
щадь бассейна 1057 тыс. км2. Истоки находят-
ся в Австралийских Альпах; впадает в Индийс-
кий океан. Устье Муррея открыла в 1802 году
французская экспедиция на судне «Географ»
под командованием Никола Бодена. Здесь же
вслед за французами в том же году побывала
экспедиция англичанина Мэтью Флиндерса.
Но подлинное открытие системы Муррея-
Дарлинга было совершено рядом экспедиций в
1824-1830 годах. В 1824-1825 годах два воль-
ных колониста, Гамильтон Хьюм и Уильям
Хоуэлл, прошли на юго-запад от Голубых гор до
западного угла залива Порт-Филипп. На этом
пути они пересекли верхнюю Маррамбиджи
(Большая вода), проследовали вдоль подножия
Австралийских Альп (название дано ими У и в
середине ноября 1824 года открыли верхний
Муррей — «реку Хьюма», несущую свои воды
на запад.
В1828 году губернатор колонии Новый Юж-
ный Уэльс Ральф Дарлинг отправил своего при-
ятеля капитана Чарлза Стерта на поиски новых
рек в глубине Австралийского материка. В ян-
395
варе 1829 года Стерт нашел к западу от реки
Маккуори ручей, текущий на север. Двигаясь
по нему, он обнаружил широкую полноводную
реку, названную им Дарлинг (Darling) в честь
губернатора (длина реки 2740 км, площадь бас-
сейна 650 тыс. км2). Вода в реке была соленой, а
берега совершенно голыми. Аборигены умирали
от истощения, а страусы эму вытягивали шеи и
жадно глотали воздух, страдая от жажды.
Результаты экспедиции разочаровали губерна-
тора. В сентябре 1829 года Стерт во главе неболь-
шого отряда предпринял новую экспедицию.
25 сентября он вышел к реке Маррамбиджи. Ту-
земцы утверждали, что она — приток другой
большой реки. 14 января 1830 года Стерт достиг
неизвестной большой реки и назвал ее Мурреем в
честь тогдашнего британского министра колоний
Джорджа Муррея. Впрочем, вскоре он понял, что
обнаруженная им река — это нижнее течение ра-
нее открытой «реки Хьюма». Стерт поплыл вниз
по Муррею и в конце января, дойдя до 142° в.д.,
увидел, что в Муррей с севера впадает пресновод-
ная река. Он не догадывался, что отыскал устье
той самой «соленой» реки, которую в 1829 году
окрестил Дарлингом.
396
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Вот и закончилось наше виртуальное путе-
шествие вокруг света, в ходе которого мы попы-
тались раскрыть тайны наиболее популярных
географических названий. В силу ограниченно-
сти объема данной книги нам пришлось отка-
заться от расшифровки многих топонимов, бук-
вально «просившихся» на эти страницы (в их
числе названия отечественных и зарубежных
городов, почти ежедневно упоминаемых на стра-
ницах журналов и газет или в популярных ра-
дио- и телепрограммах). Однако даже тот скром-
ный материал, который нам удалось подобрать,
систематизировать и предложить вашему вни-
манию, наверняка оказался полезным. Теперь,
вооруженные новыми знаниями, вы можете,
отталкиваясь от них, продолжить самостоя-
тельный поиск информации о разнообразных
географических объектах. В вашем распоряже-
нии сотни научных, научно-популярных и спра-
вочных книг по истории, географии и иным
дисциплинам, в которых даже ленивый спосо-
бен отыскать любопытные сведения о морях и
заливах, островах и горных вершинах, реках й
озерах, странах и городах... А если вы уже ос-
воили компьютер и умеете работать в Интернете,
ваши возможности по поиску необходимой ин-
формации можно считать безграничными! Дело
лишь за малым — не тратить время на «ниче-
гонеделанье», искать, спешить обогащать себя
все новыми и новыми знаниями, которые в ито-
ге помогут вам выбрать правильную дорогу в
жизни.
397
СОДЕРЖАНИЕ
Л A м »•* •»*« м •»«» м >»>*»•••*«• t м » » ♦♦♦»>»♦♦♦»♦ •**»•»»»» О
НАЗВАНИЯ ВАЖНЕЙШИХ ФИЗИКО-
ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ НА ЗЕМНОЙ
ПОВЕРХНОСТИ, ОСВОЕННОЙ ЛЮДЬМИ................ 5
. Как возникли названия материков и частей света ...... 7
О происхождении названий островов Средиземного
моря................................;........14
Тайны названий некоторых островов
Атлантического океана .................... 23
Острова Вест-Индии, открытые Колумбом...... 33
Происхождение названий островов
Северной Атлантики и Балтики ........... 43
Загадки названий островов Северного Ледовитого
океана................................... 53
Знакомство с. островами в северной и западной
частях Тихого океана....................... 66
Загадки островов, расположенных в Океании,
а также в южной и восточной частях Тихого океана .. 78
Познавательное путешествие по островам
Индийского океана........................ 97
Тайны названий крупнейших полуостровов
планеты................................... 106
Самые известные мысы .......................118
Этимология названий мысов Западной Европы
и евразийского Севера..................... 131
Тайны названий горных вершин и хребтов Европы .... 136
Грозная слава Везувия и Этны............ 145
Происхождение названий горных массивов
и вершин Азии............................. 148
Как вулкан Кракатау приобрел недобрую славу ...... 163
Килиманджаро и Атлас — достопримечательности
Африки......................................166
Тайны оронимов Америки.................. 169
Кошмар Лысой горы....................... 178
Как возникли названия крупнейших вершин
Антарктиды............................ 180
Что скрывается за названиями пустынь Азии...181
398
Сахара и другие знойные пустыни Африки.....187
Загадки названий пустынь Америки и Австралии ... 189
Толкование названий различных государств мира... 192
ГИДРОНИМЫ — НАЗВАНИЯ НА КАРТЕ
ВОДНОЙ ОБОЛОЧКИ ПЛАНЕТЫ....................207
Как возникли названия четырех океанов......209
Как возникли названия морей Арктики........218
Залив капитана Гудзона .................. 225
Что известно о названиях морей Атлантического
океана................................... 228
Загадки Черного и Азовского морей........ 234
Лабрадорское, Саргассово и Карибское моря..237
Моря Южной Атлантики.......................242
Великие заливы Атлантического океана...... 246
Загадки названий морей и больших заливов
Индийского океана........................ 251
Море капитана д’Юрвиля ....................257
Как возникли и что означают названия морей
Тихого океана.........................,....260
Великие заливы Тихого океана............. 279
Тайны происхождения названий знаменитых
проливов...................................283
Пролив пирата Дрейка.......................300
Пролив капитана Невельского................304
Расшифровка названий великих озер Европы...307
Загадки названий озер Азии...............,.311
Мертвое море...............................319
Экзотические названия озер Африки..........321
Происхождение названий озер Америки........328
Эйр — крупнейшее озеро Австралии ..........338
Происхождение названий великих рек Европы....... 339
Тайны названий великих рек Азии............353
Легенда о Ганге...........,.............. 370
Царица рек Амазонка...................... 373
Другие великие реки Америки...............,375
Названия великих рек Африки и Австралии....389
ПОСЛЕСЛОВИЕ ...............................397
399
По вопросам оптовой покупки книг
«Издательской группы АСТ» обращаться по адресу:
Звездный бульвар, дом 21, 7-й этаж
Тел. 615-43-38, 615-01-01, 615-55-13
Книги «Издательской группы АСТ» можно заказать по адресу:
107140, Москва, а/я 140, ACT - «Книги по почте»
Научно-популярное издание
Губарев Виктор Кимович
ТАЙНЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Редактор Е.Р. Бычкова
Художественный редактор И.Ю. Селютин
Оформление обложки В.И. Гринько
Технический редактор А.М. Кушелев
Подписано в печать 10.03.06. Формат 84x108 '/зг. Усл. печ. л. 21,0.
Тираж (С.: ЯПМ) 5 000 экз. Заказ № 3389.
Тираж (С.: ЯЯ) 5 000 экз. Заказ № 3390.
4
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2;
953004 — научная и производственная литература
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.02.953.Д.001056.03.05 от 10.03.2005 г.
ООО «Издательство АСТ»
170002, Россия, г. Тверь, пр. Чайковского, д. 27/32
Наши электронные адреса:
WWW.AST.RU E-mail: astpub@aha.ru
Издательство «Сталкер»
83114, Украина, г. Донецк, ул. Щорса, 108а
Отпечатано с готовых диапозитивов
в ОАО «Рыбинский Дом печати»
152901, г. Рыбинск, ул. Чкалова, 8.
ИЗДАТЕЛЬСТВО