Текст
                    ш£ L
С Е
35Д;

A

3
л

К
.

A

ЗЮМЪ ВОЛШЕБНИКИ
КАРАЧУНЪ
И Л И

СОЧИНЕИГЕ '
В.

Шмитановекаго.

-ооО^ОО"

M О С К В А.
Въ ТипограФіи M. Смирновой.
1863.


\ ' Дозволено Ценсурой. Москва , марта 5-го дня, 1865 года. 2007089977 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ« За морями, въ дальномъ царствѣ, Въ тридесятомъ государствѣ Жилъ тамъ Князь съ женой своей, Трехъ имѣлъ онъ сыновей. Добромысломъ его звали, Всѣ любили, уважали, II до старости сѣдой Жилъ богатой онъ рукой,— Все давалъ балы съ балами, Миры дѣлалъ за пирами, Веселиться онъ любилъ И съ женой счастливо жилъ. Разъ, вечернею порою, Онъ сидѣлъ съ своей женою И о дѣтяхъ разсуждалъ; Наконецъ женѣ сказалъ: % Дѣти наши ужъ болынія, j Женихи ужъ всѣ лихія, ѵО ч . ^ Ф /
Ихъ женить бы намъ пора, Какъ ты думаешь, жена? Говорить, что ужъ мнѣ бмѣ< Дѣти всѣ въ твоей вѣдь волѣ. Что женить ужъ ихъ пора— Это знаю я сама. Имъ теперя лѣтъ немало И пора ужъ та настала, Надо думать о женахъ, Что-бъ жениться на порахъ. Князь съ Княгиней говорили, Такъ они и порѣшили, Чтобъ женить своихъ дѣтеи Черезъ тридцать хотя дней. Утро только лишь настало, Солнце въ небѣ засіяло, Князь дѣтей къ себѣ призвалъ И такъ съ ними рѣчь началъ: * Дѣти, время пролетаетъ, Жизнь моя все увядаетъ, Я хотѣлъ бы васъ женить, Пока живъ благословить, Чтобы видѣть васъ съ женами, Жить счастливо между вами. Подойдите вы ко мнѣ,— Вотъ возьмите по стрѣлѣ И ступайте въ чисто поле, Тамъ вы можете, на волѣ, Пустить эти три стрѣлы И потомъ идти туды, Куда стрѣлы полетѣли, И въ концѣ этой недѣли Тамъ сыскать себѣ жену; Я объ этомъ васъ прошу. Все дослушавъ, поклонились Дѣти всѣ и удалились, Пошли въ поле, чтобъ стрѣлять И невѣстъ себѣ искать. Вотъ они туда приходятъ, Стрѣлы всѣ свои наводятъ: Старшій въ'право выстрѣлъ далъ— Лѣсъ ужасно затрещалъ; Средній въ лѣво выстрѣлъ д а л ь Въ теремъ Княжескій попалъ; Меньшой въ прямь стрѣлу пускаетъ, Самъ стоитъ не разсуждаетъ, Гдѣ, куда падетъ она,, Его острая стрѣла? Стрѣла взвилася, запищала И изъ виду вмигъ пропала; Но онъ задумавшись стоялъ. Старший братъ его прервалъ, Говоря ему: послушай, Знаешь т ы приказъ, Вашоша, Что отецъ нашъ приказалъ^ Знаю, тотъ въ отвѣтъ сказалъ;
Стрѣлы онъ вёлѣлъ пускать И невѣстъ потомъ достать. Ну такъ что-жь? Теперь пойдемъ, Авось какъ нибудь найдемъ. Тутъ всѣ братья распростились, Въ разны стороны пустились, Кто куда стрѣлу пускалъ, Тотъ туда и поскакалъ. Нашъ Иванъ идетъ дорогу, Подвигаясь по немногу. Сталъ ужъ солнца лучь мерцать, Сталъ ужъ вечеръ наступать, А жилья еще не видно. Это оченно обидно— Говорить Иванъ себѣ, Ночевать то гдѣ же мнѣ? Неужели здѣсь остаться? ІІу могу. Уже признаться, Что въ болотинѣ такой,— Можетъ жить лишь домовой. Такъ идетъ онъ разсуждаетъ, В::дитъ, что ужъ разсвѣтаетъ Часа съ два еще прошло, Солнце на небѣ взошло, Стало солнышко сіять, А жилья все не видать. Ко Иванъ путь продолжаетъ; Вдругь вблизи онъ примѣчаетъ, Избу старую съ окномъ, Всю обрОСШуЕО ужъ мхомъ,— И окно ужъ все скривило, У него сидитъ спѣсиво Баба, точно какъ яга, А у ней въ рукѣ стрела. Вотъ Иванъ къ ней и подходить, Разговоръ съ ней такъ заводитъ: Здравствуй бабушка! Стрѣла У тебя это моя; Мнѣ назадъ ее отдай, Да потомъ ужъ и прощай; Мнѣ идти пора домой. Нѣтъ, Иванушка родной, Тебѣ стрѣлы я не отдамъ! Вспомни ты теперя самъ, Зачѣмъ ею ты стрѣлялъ, И отцу что обѣщалъ? Чтобъ стрѣлу идти искать, Въ мѣстѣ томъ, невѣсту взять,— Гдѣ стрѣла та упадетъ, А она у меня, вотъ. Тутъ стрѣлу старуха взяла И Ивану показала, Засмѣявшися, потомъ И усѣлась за столомъ. Богатырь нашъ думалъ много; Но отъ думъ плоха помога;
Онъ въ избу ея вошелъ И такую рѣчь повелъ: Выслушай меня старушка, Я тебѣ вѣдь не игрушка, Хоть владѣешь ты стрѣлой, Но не будешь мнѣ женой, Потому что ты стара И тебѣ уже пора, Убираться на тотъ свѣтъ, Вѣдъ тёбѣ есть двѣсти лѣтъ; Ты ужъ лучше умирай, Чужой вѣкъ не заѣдай. Его старуха тутъ прервала,— ІІѢтъ! она ему сказала, Стрѣлы тебѣ я не отдамъ, Пока ты не скажешь самъ, Что берешь меня женой, А иначе мой родной, Здѣсь останешся ты вѣчно И дороги ужъ конечно Не найдешь къ себѣ домой; Будешь все передъ избой. Но согласенъ если будешь, То тотчасъ домой прибудешь, Обвѣнчаешься со мной, Назовешь меня женой. А теперь садись вотъ здѣсь, Знаю, хочешь ты поѣсть, ЦѢлый день вѣдь ты не ѣлъ. Вотъ Иванъ за стол ь и сѣлъ. А старуха съ мѣста встала, Черной палкой замахала; Вдругъ явилися на столъ: За приборами приборъ, Всѣ наполнены сластями, Супъ явился съ пирогами, Фруктовъ цѣлая гора^— Все явилось для стола. Богатырь нашъ ѣсть принялся, Очень онъ проголодался, Какъ стрѣлу свою искалъ; Наѣдаться теперь сталъ; Все беретъ безъ исключенья, Встъ себѣ безъ разсужденья, Наконецъ наѣвшись сталъ И старухѣ той сказалъ: Ну ужъ бабушка спасибо, Что добра ты такъ, на диво, Накормила на убой! Я иду теперь домой. Но она- ему сказала: Я бъ тебя и не держала, Еслибъ ты сталъ сбѣщать, Что готовъ съ собою взять,— Обвѣнчаться тамъ со мной, Чтобъ имѣть своей женой,
А иначе ввѣкъ ужъ свой, Не вернется ты домой. Тутъ старуха замолчала И отвѣта ожидала. Иванъ думалъ и молчалъ, Что начать ему не зналъ; Наконецъ за умъ схватился, Онъ къ старухѣ обратился И сказалъ ей: такъ и быть, Мнѣ судьбы не измѣнить, Что назначила судьба, То случится завсегда! Тебя надо взять съ собой И назвать своей женой; И хоть будутъ всѣ смѣяться, Но я долженъ обвѣнчаться, И клянуть свою судьбу, Что она виной всему! Лишь Иванъ это сказалъ, Вдругъ оцъ что-же увидалъ? Что старухи тутъ ужъ нѣтъ, Пропалъ даже ее слѣдъ, А въ избушки у стола, Сидитъ дѣвица краса, И красавицы такой Не найти ни гдѣ другой. Голова Фатой покрыта, Платье золотомъ облито, Изумруда два въ серьгахъ И браслеты на рукахъ. Онъ глазами ее мѣритъ И глазамъ своимъ не вѣритъ; Наконецъ ужъ вѣрить сталъ И такъ дѣвицѣ сказалъ: Чтожъ не видно той старушки, Что была въ этой избушки? Куда дѣлася она, Вѣдь она моя жена? Дѣвица тутъ его прервала И смѣясь, ему сказала: ^ Нѣтъ уже старушки той, Вмѣсто ей, я предъ тобой; Я женой твоею стала. Яга меня заколдовала,^ IIa пять лѣтъ старухой быть И въ лачугѣ этой жить. Между этакихъ лѣсовъ, Прожила я пять годовъ; Сроку мѣсяцъ остается; Въ это время мнѣ придется., Быть старухою лишь день, X падетъ ночная тѣнь, То ночной уже порой Буду все я молодой,— Лишь съ руки колечко снять; А какъ день, тогда опять
» На рукѣ имѣть всегда,— А иначе ужъ бѣдаі ІІу да мѣсяцъ лишь прожить, Молодой, чтобъ вѣчно быть. Тутъ она кольцо взяла, Кругъ она имъ провела И махнувъ рукой разъ пять, Ягой сдѣлалась опять. Богатырь введенъ въ сомнѣнье, Онъ не вѣритъ въ превращенья, Онъ обдумывалъ, мрлчалъ, Что начать ему не зналъ. Наконецъ за умъ схватился, -% Пнъ къ старухѣ обратился И сказалъ ей: ну жена, Домой ѣхать намъ пора. Но она не отвѣчаетъ, Изъ подъ лавки вынимаетъ— Коверъ шитый серебромъ, Разославъ его, потомъ На него она садилась И къ Ивану обратилась, Съ такой рѣчью: сядь герой, Полетимъ къ тебѣ домой. Богатырь не отвѣчая, На коверъ онъ сѣлъ вздыхая. Слово лишь сказать хотѣлъ,— Вдругъ поднялся, полетѣлъ. Со старухою летитъ, А подъ ними лѣсъ стоить. Не прошло минуты двѣ, Опустилися онѣ. * Иванъ тотчасъ съ мѣста всталъ И старухѣ той сказалъ: Гдѣ же мы теперь съ тобой? Это городъ чей такой? Это городъ самый тотъ, Гдѣ семья твоя живетъ. Видишь ли вонъ ихъ дворецъ? У дворца большой крылецъ? Ну пойдемъ же поскорѣй, Явимся семьѣ твоей. И Иванъ съ нею іюшелъ, Во дворецъ къ себѣ пришелъ. Князь его лишь увидалъ И тотчасъ же съ креселъ всталъ,— Началъ сына обнимать, Началъ сына цѣловать; А когда восторгъ пропалъ, Князь Ивану и сказалъ: Гдѣ ты сынъ любезный былъ^ Что жъ невѣсту ты добылъ? Или нѣтъ? скажи скорѣй, Ты объ участи своей. Иванъ слушалъ и молчалъ, Наконецъ отцу ёказалъ: «
Я сыскалъ себѣ жену, П'редъ тобой вотъ съ ней стою; Что же дѣлать мнѣ съ сѵдьбой, Коль несчастный я такой, Родился на этотъ свѣтъі Мнѣ повсюду счастья нѣтъ! Но отецъ "его прервалъ: Не тужи, ему сказалъ, Дозволяю я тебѣ Сыскать равную себѣ. Не старухѣ, чтобъ чета, Хороша и молода; Чтобъ могла она все знать, Платья шить и вышивать, Серебромъ умѣла бъ шить, Чтобъ себя не гіострамить. Но Иванъ рѣчь прерываетъ И отцу такъ отвѣчаетъ: Не могу жениться я На другой, и для меня Ужъ назначено судьбой, Этой быть моей женой; И хочу жениться я, Непремѣнно чрезъ три дня; Пусть хохочутъ надо мной, Что женился на сѣдой. Я насмѣшекъ не боюсь И отъ ней не отрекусь. Князь все выслушалъ съ терпѣньемъ, И съ своимъ большимъ смиреньемъ Онъ Ивану такъ сказалъ: На иередъ я это зналъ! Ну да ладно Богъ съ тобой! Отправляйся въ свой покой; Свадьбу хоть чрезъ день играи, На себя потомъ пѣняй. Знаю я, что съ горечя Ты какъ рубишь, все съ плеча! Ну ступай теперь въ покой, Я увижуся съ тобой. Тутъ Иванъ съ отцомъ простился, Ему низко поклонился И съ старухою женой, Онъ пошелъ къ себѣ въ покои. Вотъ онъ съ ней туда приходить, Разговоръ такой заводитъ: Какъ бы свадьбу намъ сыграть, Чтобъ себя не* замарать? Зададимъ мы пиръ приличный; Столъ мы сдѣлаемъ отличный, Всѣхъ прекрасно угостимъ, Пиръ на славу зададимъ. Такъ они поговорили И на этомъ порѣшили,— Черезъ день свадьбу сыграть И гостей на свадьбу звать
День тотъ скоро прокатился,* И когда онъ появился Начался тутъ пиръ горой; Полилось вино рѣкой. Молодыхъ какъ поздравляли., Всѣ ура тогда кричали, Веселился весь народъ, Всѣмъ вино лилося въ ротъ. Долго пиръ тотъ продолжался, Веселиться всякъ старался, И дождавшися койца— Всѣ пошли изо дворца. . Народъ хлынулъ черной тучей И огромнѣйшею кучей, Ловируя по землѣ, Всякъ пошелъ къ своей избѣ. КОНЕЦЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Часы идутъ за часами, Дни бѣгутъ во слѣдъ за днями, День седьмой ужъ миновалъ, Какъ Иванъ женатымъ сталъ И живетъ съ своей съ женою. Онъ съ старухою сѣдою. Старой днемъ она бываетъ, А какъ ночь, то принимаетъ На себя прелестный видъ, Кольцомъ только повертитъ. Нашъ Иванъ живетъ съ женою; Утреннею разъ порою, Его позвалъ къ себѣ отецъ, Онъ тотчасъ же водворецъ Къ своему отцу явился И ужасно удивился— Видя братьевъ тамъ своихъ, Онъ тотчасъ же обнялъ ихъ,
Л потомъ отцу сказалъ: Меня, батюшка, ты звалъ, Я къ тебѣ тотчасъ явился, Тутъ Иванъ и поклонился. Князь немного помолчалъ И къ себѣ всѣхъ подозвалъ; И онъ началъ рѣчь свою: Дѣти вотъ что я скажу, Вы теперь домой подите И женамъ своимъ скажите, Чтобы сшили всѣ онѣ По сорочки къ утру мнѣ, Полотно вотъ вы возьмите И теперь домой идите Просьбу помните мою,— Васъ съ сорочками я жду. Братья въ поясъ поклонились И сейчасъ домой пустились, Всѣ пришли къ женамъ своимъ, Полотно отдали имъ И велѣли лучше шить, Чтобъ себя не уронить. И Иванъ домой приходить, Онъ съ женою рѣчь заводить: Что мнѣ дѣлать, говорить? Къ утру вотъ отецъ велитъ Сшить сорочку съ полотна, Да былабъ чтобъ хороша. Тутъ жена его прервала, Не тужи, она сказала, Лучше лягъ теперь, усни, Не заботься не тужи. Тутъ она къ окошку сѣла, Полотно въ клубокъ свертѣла, Изрубила топоромъ, Лоскутки же всѣ потомъ Она въ кучечъки собрала, За окошко покидала И сказала: вѣтеръ вой, Лоскутки неси съ собой И рубаху всю скорѣй Хорошенечько ты сшей, И сказавъ эти слова— Заперла окно она. На другой день, утромъ рано, Разбудила въ вмигъ Ивана, Ему рубаху отдала И потомъ рѣчь повела: Время много ужъ теперя, Взявъ сорочку ты скорѣе Отправляйся во дворецъ, Ждетъ тебя, поди, отецъ. Тутъ Иванъ тотчасъ поднялся Онъ одѣлся, причесался, Отъ жены сорочку взялъ, Во дворецъ онъ побѣжалъ.
Вмигъ Цванъ къ отцу явился, Ему низко поклонился. Князь его лишь увидалъ, Къ себѣ тотчасъ подозвалъ, Взялъ сорочку отъ него. Онъ Ивану такъ сказалъ: Я никакъ не ожидалъ, Чтобъ жена могла твоя, Сшить такъ чудно для меня. Вотъ рубашки двѣ другихъ Отъ невѣстокъ отъ моихъ; Но они противъ твоей Просто дрянь, клянусь, ей, ей! Благодаренъ очень я, Что ты сдѣлалъ для меня; Ну теперь ступай домой, Бархатъ вотъ возьми съ собой И вели своей женѣ— Изготовить къ утру мнѣ, Коверъ шитый серебромъ Съ моимъ именемъ, гербомъ; Ну теперь домой иди, Коверъ завтра принеси. Выслушавъ все, поклонился Нашъ Иванъ, и удалился Разсуждая о коврѣ— Онъ припіелъ къ своей женѣ И сказалъ ей наконец^ Что приказывалъ отецъ. Тутъ въ отвѣтъ жена сказала: Труда въ этомъ очень мало,— Безъ заботы ложись спать, Коверъ утромъ можешь взять; Изготовлю къ утру я, Будь въ надеждѣ на меня А теперь ложися спать, Завтра рано надо встать. Иванъ тотчасъ легъ, вздремнулъ, Да тотчасъ же и заснулъ; А какъ утромъ пробудился, Взялъ воды и въ мигъ умылся, И одѣвшись поскорѣй, Во дворецъ пошелъ живѣй. Вотъ туда Иванъ приходитъ, Отца, братьевъ тамъ находить, Братьевъ онъ своихъ обнял ь И отцу коверъ отдалъ. Князь коверъ принялъ его И взглянувши на него, Онъ сказалъ Ивану такъ: Ну не думалъ я никакъ, Чтобъ жена твоя могла, Вышить этакъ для меня; Ты теперь домой спѣши И женѣ твоей скажи, Что ее благодарю
И еще ее прошу, Къ утру завтрешняго дня,. Испечь хлѣбецъ для меня. Ну 'теперь ступай домой, Завтра свидѣшься со мной, Какъ ко мнѣ опять придешь, Съ собой хлѣбецъ принесешь. Тутъ Иванъ и поклонился, Да тотчасъ же удалился. Онъ отправился домой Побесѣдовать съ женой. А другой какъ день начался, Иванъ тотчасъ и собрался, Онъ пустился во дворецъ, Гдѣ ужъ ждалъ его отецъ. Вотъ Иванъ туда явился, Отцу въ поясъ поклонился И ему хлѣбецъ подалъ. Князь тотчасъ его принялъ И попробовши немножко, Положилъ хлѣбъ на окошко И такую рѣчь началъ: Ну ужъ я не ожидалъ,— Отъ жены имѣть твоей Хлѣбецъ этакой,ей, ей! Благодаренъ я тебѣ, Что принесъ ты хл1;бецъ мнѣ Ну теперь домой ступай И женѣ своей отдай, Вотъ подарокъ не большой Перстенечекъ дорогой, За ея ко мнѣ любовь, Подарить я ей готовъ. Иванъ принялъ, поклонился Да тотчасъ же удалился; Полетѣлъ быстрой стрѣлой, Нашъ Иванъ къ еебѣ домой. Вотъ въ свой домъ Иванъ приходиіъ Никого тамъ не находить; Нѣтъ жены его нигдѣ Окна лишь стоять однѣ; Настежь всѣ они раскрыты; Стекла кое гдѣ разбиты, Вѣтеръ свищетъ и шумитъ И Ивану говорить: Не ищи жены своей, — Ужъ за три десять земель Утащилъ ее колдунъ, По прозванью Карачунъ. Ты тотчасъ коня возьми, Въ царство то стрѣлои лети: Прилетишь когда туда, Сыщи теремъ колдуна, Окруженъ стѣною онъ, Садъ растетъ прекрасный въ немъ. Въ теремъ ты войдешь когда,
Тамъ увидишь колдуна, Старичишко не большой, Но ужасно какой злой; Станетъ вонъ тебя онъ гнать, Будетъ злиться и кричать. Т ы не бойся ничего, Наровися лишь его Какъ нибуть за чупъ схватить И на землю повалить, Хоть будетъ онъ кричать, Или станетъ умолять, Но его ты не прощай Просьбѣ вовсе не внимай И ударь его мечемъ, Но смотри не остріемъ, А иначе не убьешь Самъ тогда ты пропадешь. Ну теперича прощай, Поскорѣе поѣзжай, Дѣлай такъ какъ, я сказалъ, А иначе ты пропалъ. Съ вѣтромъ тутъ Иванъ простился, Онъ коня искать пустился; Вмигъ коня онъ отыскалъ, По скорѣе осѣдлалъ, Молодцомъ на него сѣлъ, Въ край далекій полетѣлъ. Ъхалъ долголь онъ иль мало, Время быстро пролетало, Вдругъ онъ видитъ предъ собой, Замокъ оченно большой, Окруженъ кругомъ стѣною, Садъ съ бесѣдкой золотою. Иванъ въѣхалъ въ ворота У крылечка слезъ съ коня; Привязялъ его къ кольцу Самъ пустился къ колдуну, Вотъ въ одинъ покой онъ входитъ Старичишку тамъ находитъ: Былъ онъ оченно горбатъ 11 ужасно косолапъ. Лишь увидѣлъ онъ Ивана И что силы его стало На него онъ закричалъ, • Ты за( чѣмъ сюда попалъ? Вонъ отсюдова ступай? Или смерти дожидай; Я тебя братъ проучу Кулакомъ тотчасъ хвачу. Иванъ думаетъ: постойка, Я тѣ цапну неумойка; Тутъ къ нему онъ подскочилъ, Колдуна за чубъ схватилъ И такъ брякнулъ об ь полъ лбомъ, Что запѣлъ такъ пѣтухомъ; Сталъ онъ силиться и рваться
28 Былъ готовь ужъ приподняться, Но Иванъ его сломилъ, Снова на полъ повал иль. Колдунъ страшно застональ И Ивана умолялъ,— Сталъ пощады онъ просить, Горько плакать, страшно выть, Но Иванъ не выпускаетъ, Мечь свой острый вынимаетъ Хвать его тупымъ концомъ— И колдунъ сталъ мертвецомъ. А Иванъ схвативши тѣло Въ окно бросилъ его смѣло, Самъ пошелъ искать жену. Вошелъ въ комнату одну, Но ее тамъ Не находить,— Онъ въ другой покой приходить И онъ видитъ у стола, Что сидитъ его жена. Не старуха ужъ какая, Хороша и молодая. Тихо къ ней Иванъ подходить Разговоръ съ нею заводить: Ожидала ль ты меня, Къ себѣ милая жена? Я пріѣхалъ за тобой Чтобъ вести тебя домой. Бросилась она къ Ивану. ?9 Я описывать не стану, О всѣхъ радостяхъ её А начну теперь съ того: Съ замкомъ какъ они простились II домой къ себѣ пустились; Они ѣдутъ день, другой, Вотъ пріѣхали домой. Кучей всѣ тамъ ихъ встрѣчали. Обнимали, цѣловали И на радости такой, Пиръ князь сдѣлалъ пребольшой. Вица тамъ рѣкой лилися, Всѣ почти перепилися; * А со мной случился грѣхъ— Я напился хуже всѣхъ. КОИЕЦЪ