ПЕРВЫЯ НАЧАЛА

ЕСТЕСТВЕННАГО
ДЛЯ РУКОВОДСТВА УЧАЩИХСЯ


Львомъ Цвѣтаевымъ

МОСКВА.
Въ Университетской Типографіи.
18 16.
Печатать дозволяется съ тѣмъ , чшобьг
по отпечатаніи, до выпуска въ продажуу
представлены были въ Цензурный Коми-
тетъ*. одинъ экземпляръ сей книги для
Цензурнаго Комитета , другой для1 Де-
партамента Министерства просвѣщенія,
два экземпляра для Императорской пуб-
личной Библіотеки и одинъ для Импе-
раторской Академіи Наукъ. Января'17го
дня 1816 года. Ординарный Профессоръ и
ЦенеорЪ №ихайЛа Снѣгиревѣ
1
4
«А чЛТ	^^'чЛчЛ' >л> ^чА
ПРЕДИСЛОВІ
л
Предупреждаю Читателей, что
сія книжка есть извлеченіе изЬ
сочиненій Рг. Ш. мальца й Буле,
которыми я руководствовался:
ври преподаваніи Естествен-
наго и Народнаго Права, сЬ
нѣкошорымт впрочемЬ отмѣ-
нами и отступленіями отЪ ихѣ
мнѣній и плана. Сперва я дик-
товалЬ его на лекціяхѣ, сЪ
тѣмЪ, чтобЬ учащіеся, не
имѣющіе вЬ рукахЬ никакой
учебной книги по сей части,
могли по - оному повторять и
углублять вЬ памяти по край-
ней мѣрѣ первоначальныя исти-
ны сей Науки; потомЪ они
другѣ другу сообщали оное для
списыванія^ при семѣ вкрались
вЬ копіи весьма многія и важ-
ныя ошибки : и такѣ, чтобы
избѣжать для себя непріятно-
стей ,; а учащихся избавить
труда переписывать , рѣшил-
ся я помянутое извлеченіе
напечатати.

1
* ѵ-і ч	*
ПРАВА ЕСТЕСТВЕННАГО
чГ'чГ’	✓МГ
г. Право Естественное есть На-
ука о внѣшнихъ и совершенныхъ дол-
жностяхъ и правахЬ человѣка и обѣ
измѣненіи ѳныхЪ, сообразно его отно-
шеніямъ, — Наука, почерпнутая изѣ
разума и свойства оныхЬ отношеній.
«. Симѣ -отличается Естествен-
ное Право ошЪ Нравоученія, которое
имѢешЬ предметомъ должности вну-
треннія и несовершенныя.'
3. Вспомогательная Наука для
Права Естественнаго есть Нрав-
ственная Метафизика, которая
опредѣляетъ и обЬясняетЪ , что
такое есть право и должность і и
изслѣдываегпЬ тѣ способности чело-
вѣка, по которымЬ могутѣ быть при-
писываемы ему права и должности
4*ѵ Право Естественное раздѣ-
ляется на двѣ части, т. е. на Чистое
и Прикладное.
а) Чистое .Есшесіпвешіое Лраво
есть то, которое. обѣяснлѳшЪ перво»
битныя ппава и должности человѣва»
ли одного
р аз с а ш р и в а е т Ь
?вЪ обгцесшво =>сЪ
и сіе называется
асшное право под*
на ^Безусловное и усло-
и еі ѣуроіѣегіЧие
овное ѵѳсть дно;, которое
» первобытныя права и
по вышшему началу оныхЬ;
есть лпо , ^которое выво-
человѣка ;вѣ самомЪ себѣ
ся "I ас т н&і. льъ , или
его в с ш у п и вши мЪ
другими человѣками*
Сбщественн&іліъ, Ч
раздѣляется
вное ( аЪбоІ
„Безусл
обЪясняетЬ
должности
а условное
дишЬ изЬ овыхЪ новыя -права и дол-
жности, сообразныя нЬвоторыміЬ пер-
вобытньшѣ • отношеніямъ.
,Ъ ) ^Прикладное 'Право гость шо 3
которое обѣясняешЪ разныя измѣне-
нія правѣ по дѣйствительнымъ от-
ношеніямъ. Отношенія сіи бываютЬ
различны , по различію шѣхЬ об-
ящеспгвЪ , вЪ которыя человѣкѣ кету*
?паешЬ, 'а;именно: общества суть или
^семейственныя 5 іили политическія ;
почему Прикладное Пряво содержишь
шЬ себѣ: іе. Семейственное Право, йе.
Политическое или Публичное Право,
и поелику общество сЪ обществомъ
быть можетЪ вЪ отношеніи , то кЪ
оному причислить «можно и 3 е. Па*
родное Право.
Примѣч. ѵВпрочемЪ большею ча-
стно раздѣляютъ Естественное
Право на .3 части : на Право Есте-
ственное вЪ собственномъ смыслѣ, на
Право Публичное и Народное.
Нравственная Метафизика.
5. Разсматривая природу, мм
примѣчаемЪ различныя перемѣны вЪ
оной или дѣйствія , производимыя
сидами , вещамЪ свойственными. Но
тЬхЬ существЪ
изводятЬ
однЬ производятся по необходимости
амЬ , не зависящимъ отЪ
иогпорыя ихЬ про-
а другія по внутреннему
а
Т

і
л % о
можетЬ дѣи-
отЬ внѣшнихъ
пре-детавленію закона, каковое имѣетъ
дѣйствующее существо. Сіе послѣд-
нее ^свойство приписывается только
существамъ, одареннымъ разумомЪ^
способность дѣйствовать по закону^
еамимЪ дѣйствующимъ избранному,,
называется волею.
6. Поелику -воля
сшвовать независимо
предметовъ, то ей приписывается
свобода; но поелику человѣкѣ имѣетЪ
еще тѣло, которое, какѣ чувствен-
ное или физическое существо , -слѣ-
дуеш’Ъ законамѣ физическимъ : то
иогутЪ быть вЪ человѣкѣ и гкакія
дѣйствія, которыя не зависятъ отЪ
.®го воли ', и т-акЪ дѣйствія человѣче»
фкія раздѣляются ма	®
несвободныя.
ВЪ отношеніи -кЪ свободѣ и
недѣланіе него «ибудь можно на-
звать дѣйствіемъ ; и гаакЪ дѣйствія
суть или лоложи-лтельныя когда мы
что -нибудь избираемъ, или слірл-
цателъніяп г когда чего нибудь уд^
ддемся*
ой- Свободная воля рѣшаться ма*
ясетѣ по убѣжденію разума_, или на-
противъ г почему когда- мы-' избира-
емъ или удаляемо® чего нибудь по
тому правилу, которое можетЬ быть
правиломъ для- разумныхъ существѣ>
таковыя дѣйствія называются раз-
умными, 7 противныяже неразум*
иъімиі
д. Свободныя наши дѣйствія мо-
гутѣ разсматриваемы быть безѣ
отношенія кЬ удовольствію или го-
рести , отѣ нихѣ происходящимъ г
но сами вЬ себѣ, и сіе составляетъ
нравственное ихѣ качество или нраа-
&твеннОсті>.
-я 4- О
наіки будутѣ-
нравственно асорошн , когда они со-
образны закону, воли , и когда1 прави-
ло, ихѣ опредѣляющее, можетѣ пред--
ставлено быть вѣ общей системѣ
законовѣ разумныхѣ существѣ ; вѣ
противномЬ случаѣ они будутѣмрав-
ственно дурны.
іі. То правило будетѣ предпи-
сывать' дураос, по которому свобод-
вов' существо сообразуется сЬ • вяѣій>
нимЬ/ побуждешехмЬ 5, или не ’бываетЬ
оно цѣлію г но средствомъ кЪ цѣли» ?
й притомЪ не- имЬ самимЪ , а дру-
іимЪ избранной.
і Общій, нравственный законѣ
есть г не' лммліаіѵ человѣчества1'
ф-
ни въ себѣ,. ни въ другихъ за одно
только средство, а- всегда за цѣль..
13-	Всякое разумное существо1
есть, само вЪ себѣ цѣль-
14-	Хотя'правило;инаго дѣйствія^
и монетѣ быть почитаемо за? общій
законѣ-,, ио> дѣйствующій1 по оному
руководствовался в.Ъ гаомЪ чувствен-
ными склонностями-, а не чистымЬ-
уваженіемъ сего- закона ; такое- дЬй--
сптвіе- будетЬ только- правое , про-
тпиворѣчущее- сему закону дЬй'сіпві'е
безЪ отношенія кЬ гао-му5. видЬлѣ или
вѢтЪ дѣйствующій- сіе противорѣчіе,
будегаЬ нглравое.
15.	НеловЪнЬ можеіпЬ безоши-
бочно судить только о правости или
неправости чужихЬ дѣлѣ , а не о до-
бротѣ или дурнотѣ оныхѣ.
I
і
і.' Когда человѣкъ усматри
, что одно дѣлать- дурно,- ;
хорошо,.
перваго дѣйствія
производить,- а" втор
каегаѣ
другое
I
о онЪ ущверждаетЪ,
не долженЬ
 долженЬ.
бимЪ1 выражаетЬ’ онѣ нравственную
необходимость- чшо1 нибудь дѣлать
или чего нибудь не дѣлать, яошор&я
называется' должностію:.
іу; ВЬ другомЪ' отношеніи го-
ворить онЪ могу это сдѣлать или
не могу, разумѣется» нравственно
нравственную! воз
евозможноешь что
и на семѣ- основываете»
<лв
т
выражаете»
ВОСШЬ' ИЛИ'
будь дѣлать
право'. 
18.. Законы,- опредѣляющіе’ пра-
ва» наши1 и должности , • называются»
нравственнвімгі ; они раздѣляются»
на лозволшпел’ънѣіе' и об^-заліѵлъяые
( регтікГіѵае еР оЫтаііѵ-ае ); Сіи под-
раздѣляются еще- на'Запрещающіе и
повелѣвающіе.
ід. Когда два- закона* требутотЪ»
вѣ одно и то же время исполненія , иі
когда- не? возможно» этого сдѣлать. -
1
сіе называется споромъ законовъ
(соИізіѳп йея Іѳіх);; однако же таковый
спорѣ возможенъ только между по-
велѣвающими законами.
го.. Права и должности быва-
ютъ положительныя , которыя от-
носятся кЪ дѣйствіямъ, иди отри-
цателіныя , которЛя отведшей кЬ
иедѣйствіямЪ.
зі. Они раздѣляются еще на
внутреннія и внѣшнія; внутреннія
основываются на слѣдун&щемѣ нрав-
ственномъ началѣ : не почитай, ни-
4
когда въ себѣ человѣчества~-за сред-
ство
«а слѣдующемъ:
вѣчест&а
средство ,
а всегда за щѣлъ ; а внѣшнія
не почитай, че ло-
въ другизсъ никогда за
а всегда за цѣль.
И такЪ внѣшнія права и
будутЪ тЬ 7 вЬ которыхЬ
должности
какѣ скоро одинЪ имѣетЪ право ,
другой имѣетЪ должность, и гдѣ одинЪ
имѣетЪ должность , тамЪ другой
имЬетЬ право.
еЗ. По вышшему нравственному
началу права и должности еще раз-
1»
^Ѣляюшсл8 на совершенныя и яесг»’
вершенныя. Совершенныя должности
имѣютЪ основаніемъ слѣдующее пра-
. вило : н& лсчитаіі. человѣчества ш
<52, себѣ, ни въ другихъ за средство;
несовершенныя же, утверждаются на
слѣдующемъ правилѣ: лочитпаи чело-
вѣчества- и въ себѣ и въ другихъ
за зуѣлъ.
аф М такЬ совершенныя нрава
и должности будутЬ тѣ ной нин
жогда'і никакого исключенія не тѳр4
яяшЪіи никакимЬ споромЬ законовЬ
( соПіаіои.У уничтожены быть не мо-
гушЬ,-

ПРАВО* ЕСТЕСТВЕННОЕ ЧИСТОЕ:
і. Первое начало Права Е
сшвенвято есть слѣдующее: не
читай никогда человѣчества
другихъ- за средство..
сето» слѢдуетЬ'
Ь’ совершенное' ві
нее право , что не противно сво
бодѣ другихЪ а1 напротивъ- шс
противно» внѣшней- совершенной дол
жности
свободу противЪ воли1 другихЪ.
сте-
ИзЬ
чгп о1
ограничиваешь- оную
разумное* суще--
ь дѣлать»
співо не можепіЪ застави
другое что нибудь» противЪ его воли.
4- На что одинЪ имѣетЪ со-
вершенное внѣшнее право , вЪ томЪ
сосгпоитпЬ' другихЪ совершенная
внѣшняя должность , и напротивъ.
оелику. сів‘
то1 всякой
правило безЪ
геключешяг шо всякой имѣющій
право и должность Р, и даже посшо-
можегпЬ1 судить о дѣйствіи ,
оно или нѣшЬ
о
ронніи
соошвЬшсгавуепзЬ ли
совершенной!
чгпобЪ мнѣніе
Основательно,
/
шо чн ы е в н Ь іш і і е
•ЧГ’Чк
д *
1
вноіпнеи должности $
о добрѣ и злѣ было
надобно' имѣть» дрста-
первобытны
человона..
правахЬ
' л»
должно
в о е
человѣка есть
себя , гп. е.
быпіія' своего 5
двухЪ различныхъ суіцествахЪ
соіставляюп^ихЬ.
ятрово? 'на самого
право на сохраненіе
разсматриваемаго вЪ
его
Примѣчаніе.
ч&локЪху названіе
ибо личносіпь. вЬ
6 ьші іе
лица { регзошзе
соединенное
юспгямй. <
гра
есть
всЬхЬ
воли ,
и дол ж
главное и какѣ бы первое изЪ
і и даже изЬ первобышныхЬ :
*

до л ж
право
а ѣл а> .
иб® прочія, права могутЪ и
вы быть изЪ- него выведены;
8. Второе первобытное
есть право человѣка на свои
іп. е. онЪ можетЪ дѣлать и не дѣ-
лать что ему угодно.
Примѣчаніе. Сіе право вѳстав»
ляешЪ такЬ называемую естественъ
мутѳ свободу , т. е» независимость
оглЬ вліянія-
не1-'должно
какЬ вооб-
не терпѣла
и законовѣ*;
человѣческихъ дѣйствій
другихЬ человѢковЪ. ѣ
воображать, чтобЬ она
ражали революціонеры ,
начальства } властей
напротивъ она вЪ михЪ имѣетѣ ну-
жду для своего обезпеченія , чтобіі
сильные , жестокіе4 и недобрѳдѣтелы
<ные люди не- угнЬшали вг не' притпѣ4
сняли другихЬ чтобЪ' не принужда-
ли ихѣ кЪ тому , что совѣсть и?
законы запрещаютъ. Слѣдователь*
ко естественная свобода можетЪ су-
ществовать , и даже неприкосновен-
нѣе, при всякомЪ родѣ правленія и
®ри законалЪ на правѣ основанныхъ.

д. Третіе первобытное -прав©
іесть отрава на лѵріобрісгпеніе и упот-
ребленіе вещей нужныхъ къ еодержа-
нію и сохраненію бытія человѣче-
<ск а г о-м. лѵі право на употребленіе всего
чувственнаго вакѣ средства кѣ цѣли.
ю. ^Поелику разумѣ есть един-
ственное основаніе правѣ и должно-
<тей, и сей всѣмѣ людямѣ равно при-
(личесгпвуетѣ , не смотря на раз-
ность способностей -слѣдовательно
;всЬ означенныя права принадлежатъ
равно всѣмѣ людямѣ •безѣ всякаго
различія , что и составляетъ три-
родное .равенство.
. И такѣ природ-
состоитѣ вѣ равен-
не-состояній ; первое,
•свобода , можегпѣ су-
и
Прижѣч.
®о.е равенство
співЬ правѣ , а
дланше вавЬ
лцествовать при .всѣхѣ -родахѣ прав-
леній и при завонахЪ , на правѣ
основанныжЪ ; подѣ *ировомѣ оныхЬ
сравнивается даже неравенство силЪ
и способностей природныхѣ: ибо дѣти
малолѣтные и помѣшенные вЪ умѣ
.пользуются изчисленными правами Р
I

столько исправленіе. ѳныхЬ пору чается
другиіиЬ ; слабые и безсильные зягуг-
іцены прзтивЪ сильиыхЬ и дерзкихЬ.
іи. ЛервоОытныя права -суть
неощчуждаемы , т. е. .никгпо ге мо-
жешЪ лишищь другаго :перв'«бьппяыхЬ
правку /даже ;сЪ согласія его ; одна-
кожЬ эгпо не значигіф , -чшобЬ мы
не могли іиногда ^частію уступишь
йхЪ другому ; напротивъ того мы
можемЪ шодвергашь жизнь свою опа-
сности для спасенія жизни дрѵгнхЪ,
обязываться на услуги и «труды для
другихЬ , -ошказаться ошЪ права на
нЬкошорыа ;веш(и вЬ „пользу другихЬ.
12, ВсЬ прочія,«права и должно-
сти будутЪ /не что иное навЬ измѣ-
ненія - первобьппяыхЪ правЬ по раз-
личнымъ особеннымъ цЪлямЪ или по
отношеніямъкоторыя сушь перво-
бытныя и которыя не противны’внЪш-
нимЬ совершеннымъ должностямъ.
Всѣ они по свойству своему называ-
ются уелоены^ъп 9 ^гро-лзеоднвтми^
>
1

іЪ
б ы в а ю ггіЪ
сіи
е *
сто произошло
ное 11 паво .
сего п]
Права
отношенія
разсужденіи вещей 7 огпЬ че-
Вещеслівен^ное Ѵслов*.
:п. е. право собсшвенно-
ррзсужденіи лицЬ, отЪ
и Ллчнѣъя У'СЛОВН^^
шод д е« право догово-
е. право.,* ^происходящее ошЬ
^оскорОденіке
14. Собсшменносшь есть вещь ,
іжоторою можётЬ чѳловЬкЬ распола-
гать произвольно .и изключишельно.
15. Право располагать оною
тпакимЪ образомЬ называется лгра*
в°мЪ собственности^ лице, имѣющее
сіе
право , называется гг о.з я и н о м ъ,
16. Чтобы имЬшь на вещь пра
соббшвенносши
надобно :
для
и соедини!
во
іе. употребить способъ
обрѣтенія оной
сЬ первобышяымЬ
привесть вЬ
чіпобЬ никто
или
шакое сосш >яше ,
кромЬ хозяина не
ілогЬ чэю 'пользоваться , не -оскор»
бя первобытнаго его права.
е. СпособЬ сей долженЬ основы-
ваться на правѣне долженЪ ос-
корблять первобытнаго права дру-
гаго
права собственности (іийи.6 ііін.
что, составляешь основаніе
17. Три суть естественные спо-
соба пріобрѣтенія , а именно :
і е. Занятіе (І’осспраііон) или та-
кое дѣйствіе , посредствомъ кото-
раго я беру сёбѣ вещь , никому не
принадлежащую , или когда я при-
вожу ее іѣ такое состояніе , чша
никто другой не можетЬ ее
употреблять , не уничіиожа. силы
моего дѣйствія.
2 е. Образованіе (ересііісаѣіоа) есть,
когда вещь , мнѣ принадлежащая ,
получила моимЬ стараніемъ дру-
гой видѣ , или когда я привожу
ее вЪ такое состояніе, что дру-
гой не можетЬ ее употреблять,
не присвоивЪ себѣ силы моего дѣй-
<СІШИЮ

/

ассе'ззюи
і
»; Приращеніе
когда вещь, м-нѣ принадлежащая, са-
ма собою , или мЬимЪ стараніемЫ
произведетъ что нибудь
да что нибудь кЬ ней- присоеди-
или когда она’- будетЬ вЪ
такомЬ состояніи , что никто
не можетЪ ее употреблять, не
упичтожа- силы моего дѣйствія и
или кое
ни ш с а
что
4
18. Ошѣ? права собственности:!
должно обличать;;
і е. удержанье (бесепііоп), которое^
есть физическа я возможность полъ--
зоваться какою  н и-6удь''веп^іюві
&е. Владѣніе ( ро^зеззіоп )? которое^
есть желаніе-? дѣйствительно у--
потреблять вѳіць,
- ід. Владѣніе раздѣляется' жа>
натуральное- и лраволъѣрмое*
Правомѣрное есть то , йогаорое?*
соединено бьіваешЬ сѣ правой Ь соб-
ственности-', а - натуральное напро--
шивЬ того.
20.	Еще раздѣляется' владѣніе -
на мысленное іі дѣиствитпелъмое
<
г»
приписывается
когда собственностію
р
хозяину
его вла-
а сему послѣднему
приписывается дѣй-
мысленное
*>
тогда,
дѣегпѣ другой
вѣ то время
ствительное владѣніе.
2і.	Чтобы пріобрѣсть владѣніе,
надобно сѣ желаніемѣ владѣть со-
единять возможность кѣ тому , что
называется завладѣніемъ (арргеѣеп-
біоп), которое бываегаѣ добросовѣслт-
ное, т. е. безЪ оскорбленія, или не-
добросовѣстное, т. е. сѣ оскорблені-
емъ правѣ другаго*
22.	Когда хозяинѣ позволяетъ
пользоваться совершенно собственно-
стію своею , какѣ бы онЪ самЪ ,. ис-
ключая только право отчужденія ,
сі'е называется польза-наслажденіемъ
( изиГгиіі Ъ
если дозволяетЪ оиЬ
не болѣе, какѣ сколько
пользоваться
нужно для удовлетворенія егопотреб
костей ,
ваніемъ
то сіе называется польза
МожеіпЬ случиться , что
многія


право собственности на одну и ту ф®
вещь ; это называется сособслгвен-
ностъ (соргоргіёіё); она пріобрѣтает-
ся также какѣ и, простая собствен-
ность..
з5. Право собственности пре-
кращается тогда когда хозяинѣ те-
ряешЬ физическую или моральную
возможность оную -употреблять,
что бываетЬ вЬ слѣдующихъ слу-
чаяхъ ::
I
I.	Когда хозяинѣ умираешѣ-
II.	Когда онѣ оставляетъ намѣре-
ніе ею владѣть , что бываетЪ
III.	Когда онѣ другому ее устпупаетѣ..
*
IV.	Когда совсѣмЪ ее оставляетъ
Г. Когда кто- другой
дѣетѣ добросовѣстно
*
4
ею завл а-
а хоэяинЬ
не потребуешь ее отЬ него-
*
I. Когда слѣды права совершенно* •
изгладятся ,, и тогда другой беаЬ
нарушенія онаго можетЬ ею- завла-
дѣть, что бываетЬ вЪ разсужденія
жладовЬ,
I*
20
О правѣ, проистекающемъ изъ
оскорбленіи.
а6. Оскорбленіе есть такое от-
рицательное или положительное дѣй-
ствіе, чрезЪ которое разумное суще-
ство употребляется какЪ средство ,
или чрезЬ которое нарушаются права
онаго , какѣ личныя 7 такѣ и соб-
ственности.
1	* і- . -	*
27. Оскорбленіе бываетѣ умыіи-.
ленное или неумышленное.
28. Всякой оскорбленной имѣетЪ
право оскорбившаго умышленно на-
мазать , ш. е. нарушить его право ,
или сдѣлатиь ему зло за зло* имЪ учи-
ненное.
' Примѣчаніе. Здѣсь наказаніе
есть обезпеченіе пашихѣ правѣ стра-
хомъ онаго. Право наказывать назы-
вается понудительнымъ правомъ
( (ігоіс соасііГ ).
зд. Во вторыхЪ оскорбленный
имѢетЪ право требовать отЪ оскор-
бителя удовлетворенія , т. е. чтобы
онѣ изѣ своей собственности возна-
*
г
I
:а
I.
к
Г
I
к
№
Ь1
1 I
I
]
4
I
градидЪ вредѣ или убытокЪ , имЪ
нанесенный, или прибыль, не получен-
ную огаѣ его оскорбленія.
Зо. Неумышленныя оскорбленія
піребуюпіЪ также удовлетворенія, но
не подлежатъ наказанію,, развѣ оскор-
битель
реніе.
отрекся сдѣлать удовлетво
Мы имЬемЬ право ааіци-
противЪ нападающихъ на
щаться
насЪ , ш. е. оскорблять ихѣ до тѢхЪ
порѣ , пока они оставятъ свое на-
мѣреніе , или пока мы выдемЪ изЬ
опасности.
За. Мы имѣемѣ право предупре-
ждать оскорбленія , если намѣреніе
учинить намЬ оное обнаружено не-
сомнит^льнымЪ образомЬ.
33. Помогать другимЬ вЪ защи-
не ймѣемЬ
занности, тѢмЬ менѣе
называть оскорбителей другихЬ.
З^. Самая крайняя нужда не
оправдываешь насЪ оскорблять ираво
другаго , исключая слѣдующіе случаи;
строгой обя
помогать на
г
4
Э Й
Еслиз мы* оскорбляя чье меньшее
право, сберегаемЬ свое большее или
важнѣйшее-
* *
Если мы вЪ состояніи вознагра-
дить за сіе-
Если
разумнымЪ образомѣ
бленный не; будѳтЬ іпѢмЬ недово
ле н Ь.
мы можемЬ предполагать
что оскор-
р ав ѣ
договоровъ..
/	35- Договорѣ есть обѣщаніе, сдѣ-
ланное сЪ одной и
гой. стороны.
36. Обѣщаніе
воли учинить что
ринятое сЬ дру
есть. изЪявленіе
нибудь. для дру-
гаго,. или присоединитъ кЪ его перво-
бытнымъ правамЬ что нибудь выгод-
ное и полезное; сіе. состоитъ вЬ
дачѣ чего нибудь ,. также вЪ дѣй-
ст в и-тел ь н о м Ь или страдательномъ ,
вЬ отрицательномъ или положигііель-
иэмЬ дѣйствіи,
г
Принятіе есть мзЪявленГе
чтобы обЬщанное сдѣлано было;.
О*
вол®
I
согласованіе воли обѣщающаго и при-
нимающаго называется соизволеніемъ,
38. Договоры раздѣляются на
явите и подразумевающіеся (іасііез),
односторонніе и обоесторонніе (шіі-
Іаіегаіез
е& Ъііаіегаіеа
Всявой договорѣ произво-
дить для обѣщавшаго совершенную
внѣшнюю должность а для прини-
мающаго совершенное внѣшнее правое
получаешѣ обязательную
когда начато исполненіе по
о когда одна сто-
другая не можетЪ
исполненія ; вЬ про-
обязана с дѣлат ь.
Договоръ
оному,. шакО чп
рона исполнила ,
отказаться огпЬ
шивном Ь случаѣ
удовлетвореніе.
4о. ВЬ договоры можетЬ всту-
пать всякой пютЬ^ кшо можегпЬ
приводишь, вѣ дѣйствіе свои права
и напрптивѣ.
4ь Слѣдовательно» договоры бы*
ваюшЬ недѣйствительны :
і е.. Тѣ , которые заключены
сѣ
малолѣтными, слабоумными и сума*
сшедшими.
I

. ТЬ, вЪ которые кшс • вступилЪу.
принужденъ, будучи- силою, введенЪ
обманомъ , собственною ошибкою ,
или устрашенный угрозами.
з. ТЬ,. коихЬ предмешЬ физически-
или морально- невозможенъ.
42.' Злоумышленносглв недѣй»-
сілвигпельныхЪ догоаѳровЪ подвергает-
ся удовлетворенію.
4.3. Договоры превращаются ио
полненіемЬ, прошествіемъ уловленна--
времени -и - взаимнымъ согласіемъ».


I
Б. Право Юбзцеетвенное.
!
а. ОдинЪ -изЪ важнѣйшихъ .дого-
воровъ есть тотЬ, зло которому лю- .
,ди всшупаютЪ вЪ общество.
2. 'Общество' есть договорѣ., по
здоторому нѣкоторыя лица взаимно
.между собою обязались стремиться
жЪ общей цѣли , ими избранной.
3. .ДоговорЪ , по -которому люди
яступатотЪ вЬ общество , называеш-
ся общѵстнвежыхгіжъ (расѣе яосіаі), ина-
че договоромъ соедѵѵненъл ^(-расіе 'й’іші-
011); онЬ -можетЬ быть явной, и л!0Д'
разумѣвспоіціися.
ф. Поелику цѣлъ общества есть
и та же для всѣхЬ ялеяовЬ у
имЪ пр ипи с а тъ можно общую
, которая даешЪ обществу на-
.’і
юдна
ото
фолю
Званіе нравслівегта^о ли.ца-
5. Достигать цѣли не льзя безЪ
«звѣсшныхЪ средсшвЬ;; а поедиву об-
ществу приписывается общая вѳля,
то и средства должны быть изби-
раемы всѣми членами.
б. ОдиакожЪ по общему жела-
жТю могушЪ они препоручить одному
или нЬкоторымЪ изЬ нихЬ избирать
сіи средства и обѣщать покорять-
Для сего нущенЬ другой
который называется до-
лодвла-
расііе сГаззи]е-
договорЬ
говоромъ подчиненности ,
стія , лодданс.тва
ііззетепГ,) ; онЪ можетЪ быть также
явной и подразумѣвающійся»
7. Право, данное по общей во-
лѣ избирать средства кЪ достиженія)
цѣли общества, называется верхов-
нымъ правомъ или властію; при-
веденіе оныхѣ вЪ дѣйствіе называет-
ся правленіемъ.
8. Лице , имѣющее верховное
право, называется Властелиномъ ,
Правителемъ , Государемъ ( Зоиѵе-
гаіп ).
д. Имѣющій верховную власть
не можетЪ перемѣнить цѣли обще-
ства, и не иначе употребляетъ оную,
какѣ цѣль общества требуетѣ.
И
г
Договорѣ подданства непро-
птивенѣ свободѣ, человѣческой, ибо онѣ
зависитъ о тѣ воли людей и основы-
вается на о^щей цѣли.
і. Для произведенія своей вла-
вѣ дѣйствіе Властелинѣ дол-
"0
сти
женЪ имѣть нѣкоторыя права. Сіи
права раздѣлаются на времянныя и
всегдашнія; первыя относятся кЪ
сношеніямЪ сѣ другими обществами ,
а послѣднія ко внутреннему управ-
ленію.
отношеніи
іа. Еще раздѣляются они на
существенныя и случайныя. Суще- .
ствснныя суть тѣ , ной заимству-
ются изѣ свойствъ общества; а слу-
чайныя сушь шѣ , кои заимствуются
изѣ обстоятельствѣ .
онаго.
13. То общество
противна внѣшнимъ
правамѣ людей
какихЬ правѣ.
14. Всякое общество вЪ отно-
шеніи кЪ другимЪ имѢетЪ тѣ же
какія частной человѣкѣ
, коего цѣль
совершеннымъ
само не имѣетѣ- ки-
прав^

Ы М і
илгѢетЪ -вЪ .отношеніи кЪ подсб
себ.Ѣ,, ;т. е. і. .он$ имѣетЬ пра
свое бытіе,; 2. .на .свои постуіи
.можетЪ пріобрѣтать вещи , т
не принадлежащія_, и имѣть собствен-
ность.; 4-- оскорбляющихъ .его ,мо*
жещЪ наиаз^івать <и требовать ;за
обиды удовлетворенія; 5. можетѣ
влдрчат* сЪ другими обществами
говоры; 6. мсжетЬ.вступать ,сѣ ,ними
ДО
Л римѣч анъе. Всѣ оныя пра®а
относятся кЬ каждому нераздѣлимому
члену общества.
15. И такѣ пика,кое общество
л. не можетЪ .лишить
общество и
онаго
ышія другое
и и одно,го изѣ члено,вЬ
;д. не можетЪ препятство-
вать -имЪ вЪ дѣйствіяхъ ; 3. не мо-
жетЪ оскорблять ихЪ, такЪ кавЪ и
все .общество вмѣстѣ.
і б. Права .обществѣ ,
имныхЬ ихѣ соотношеніяхъ
дятся вѣ дѣйствіе верхо.йною властію.
17. Правитель общества имѣетѣ
долгѣ и право наилучшимЪ образомѣ
при вза
пещися о достиженіи' цѣли обществѣ
и имѣть свѣденіе- о всемЬ шомЬ, что
относится кЪ оной. Это состав»-
ляетпѣ' власлгъ надзираю елъную.
18.- Во вгпорыхЬ онЬ имѣетЪ4
долгѣ и право Избирать средства' кѣ
достиженію цѣли общества или пред,-
йгисывать- законы;
власть
то' составляетъ
законодательную,-
Вл а с ш ь- законодательна®
право- -предпи-
правила’ поведенія;- это есть
*
ймѢетЬ- во первыхЬ
бывать
йредметѣ лго ль^цеисна'го' за конода-
ійелвства; во вторыхъ имѣетЪ право
назначать , сколько каждой-' изЪ чле-
йовЪ долженіу собственностію4 своею
содѣйствовать' цѣли общества,- т. е.
власть- налагать подати ;- вЪ треть-
ихъ она имЬетЬ право- опредѣлять
йрава и должности1 членов-Ь отно-
сительно ихЬ частныхЪ сношеній,
вѣ разсужденіи' личности’ и собствен--
ности.- З'гпо есть преДметЪ1 суДгб-
паго' занонодазпельслтва".
20і- БЪ третьихъ властелинѣ
йгйѣешЪ власть исполнительную, по ко-
иторсж онЬ приводитъ законы вЪ дѣй-
ствіе. Власть исполнительная имѢетЪ
два предмета : соображеніе разныхЪ
дѢлЪ и случаевЬ сЪ законами и по-
печеніе , чтобы предписанное зако-
нами исполнялось. КЪ гіервому от-
носится власть судейская, власть
учреждать чиновниковъ и власть над-
зора надЬ чиновниками ; ко второму
предмету относи шея власть сбирать
подати, власть полиціи и- власть
наказывать.



II.
ПРАВО ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРИ-
КЛАДНОЕ.
А. Право Семейственное*
«г. Общество супруговъ.
і. Семейственное право иіцѣетЬ
три предмета : і й общество супру-
2 й общество родителей к
і й общество Господ'Ь и слугЪ.
Основаніемъ семействЪ было
супружество ; оно есть сообщество
двухЬ лицѣ различнаго пола для из-_
и пожизненнаго со-
слѣдова-
сожитіе , не имѣющее
жеское ;
4-	о
дѣтей;,
ругЪ сЪ другѳмѣ у-
тельно всякое
сего намѣренія и основанія, противна
А
Посему во 'і хЪ не позволи
сопсиЪіпаі 1
тельно наложничество
которое есть сообщество двухЪ лицѣ
для сожитія другЬ сЪ другомЬ , не
предполагающее пожизненности и
1
изилючительныжЬ правѣ и должно-
стей ; и такѣ наложничество не
производить никакого союза-, на
правѣ основаннаго,, и каждоалице мо-
жетѣ оставить другое-, будучи вЪ
правѣ- перемѣнишь, то поведеніе-г ко-
торое противно, нравственности.
4» Во- а хЬ> не позволительно
Д г
многоженство, и многомужство ; по-
©лику они противны» началу изключи-
інельности , также благоустройству
и порядку семемствЪ» и. не могутЪ
налагать строгихѣ обязанностей.
5. ВЪ 3 хЬ не? можетЪ быть-
позволительно заключать браки на
срокѣ- или на извѣстное число» лѣтѣ;
сіе противно началу пожизненности.
6. Брани между ближними род-
ственниками противны нравственно-
сти»
Брачному союзу предше-
ствуетъ иногда другое обязатель-
ство , называемое сговоромъ или ло-
молвною; оно тогда только обязы-
^аешЪ, когда неисполненіе его на-


-Г7ГГ**ПГГ
Сіе
2 хЪ даетЬ право1 каждому изЬ
оной- взаимно другЬ
ВЪ ЗхЪ мужЬ обязанЬ
помощь и
о ней попе-
рушаетЪ' первобытно®* или производ-
ное- право котораго нибудь изЬ су-
пруговЪ;
8.	Существенныя пра*ва и долж-
ности супруговЪ не* зависятЪ отЪ
ихЪ воли, но они проистекаютъ изЪ
сущности? супружества. Сюда при-
надлежитъ х Во і хЪ обязанность хра-
нить вѣрность другѣ кЪ другу
ВО’
иихЪ требовать
егоЬ друга
женѣ давать пропитаніе ,
защиту, и всякое имѣт
ченіе- во время ея беременности, рож-
денія дѣтей, и перваго за ними хож-
ден іж.
д. О несущественныхъ' предме-
тахъ супруги могутѣ дѣлать догово-
ры , вой называются брачными, до-
говорами илирлднцми ; но вообще
і условія не должны ничего заклю-
чать противнаго нравственности ,
правамЬ и достоинству супруговЬ.
ю. Супружество кончится смер-
тію и разводомъ за несоблюденіе глав-
г
мой обязанности, т» е. за несохрана*
міе вѣрности.
Ь. Общество родителей и дѣтей.
и. Цѣль супружества не мо-
жетІ! быть иная, какѣ та, которая
согласна еѣ намѣрені'емѣ Творца и
природы , ш. е. произведеніе дѣтей ,
или сохраненіе и умноженіе рода че-
ловѣческаго ; на семѣ основаніи ут-
верждаются права и должности ро-
дителей и дѣтей.
12.	Родители обязаны ' дѣтей
свѳихѣ кормишь, воспитывать и заіци-
13.	Должность- пропитанія за-
ключаетъ вѣ себЬ попеченіе о сбере-
женіи ихѣ жизни и здравія и о до-
ставленіи имЬ средствѣ со временемъ
еамимѣ снискивать оное,
14	Должность воспитанія за-
ключаетъ вЪ себЬ попеченіе о обра-
зованіи ихѣ сердца, ума и тѣла , со-
отвѣтственномъ ихЪ предопредѣленію
и, положенію самихЬ родителей , кои
®Ъ семЬ случаѣ имѣюіпѣ право тре-
бовать помоіци другѣ отѣ друга.
4
15,	ИзЬ обязанности родитель-
ской вЪ разсужденіи дѣтей происхо-
дить право смотрѣть за ихѣ пове-
дені’емѣ, согласно сѣ правилами нрав-
ственности и благоразумія, и управ-
лять тЬмЪ , чгпо дѣти сами при-
обрѣтушѣ.
16.	Родители имѣютЬ правр на-
казывать
л. о
Ѣтеи.
іу. Права
приличествуютъ
сіи и должности
обоимЬ родителямъ
равно.
18. Право
емЬ и имѣніемЪ
до тѢхЪ порѣ ,
управленія поведені-
дѣтей простирается
доколѣ власть роди-
тельская для нихѣ необходима , т. е.
до совершеннолѣтія; но права и обя-
занности почтенія и повиновенности
иногда не прекращаются.
Прижѣч. .Кто беретѣ чужихѣ
сиротѣ кѣ себѣ, тотѣ пріобрѣтаетъ
вЪ разсужденіи ихЬ права и обязанно-
семейства имѣли
сти родителя.
ід. Многіе достаточные отцы
надобность вЬ по-
мощи и услугахѣ другихЪ людей , сѣ
36
люди , вы-
предложили1
еемейспгвомЬ угами родства не соеди
ненныхЬ ; недостаточные
иужденные бѣдностію ,
кмЪ свои услуі’й’. ОшЬ сего произошло
на
за
Общество между Господиномъ
слухами.-
4
I 
20. Ѳбщ,есшвсг сіё' основывается ;
договорѣ однихБ оказывать углу--
и на обѣщаніи другаго давать имЬ*
то содержаніе;
2Г. Права- и’ должности1 ихЬ
означаются вЬ сеѵЪ договорѣ;* но су*'
гц,ест венная» обязанность однихЪ есть*
служишь усердно* и вѣрно г другихѣ
удовлетворять за оныя согласно4 сѣ
договоромЬ г безЪ обмана и притѣсне-
нія.
Прілмѣч* , Нѣкоторые' обѣщались
кому-либо- служить вЬ продолженіи
своей жизни; ошскУда произошло
пое рабство** Нѣкоторые и сЪ погпом-
ствомЬ своимЪ отдалися вЪ зависи-
моешь другихЬ ; отсюда4
масбѣдственное рабствоі
произошло*


- Право Публичное
Всгтл ул^еніе лодержляце&
Ме-лталоллліину.
Разныя .опасности, яюгпорымЬ
ФОщеспіва
ѣ естественномъ со-
?какЪ гео стороны €езсмы-
живопіныхЬ., шакЪ и еще
тороны злобныхЬ собраті’щ
ихѣ искать способовЬ ош-
ишь оныя. КЬ .сему побуждали
и врожденная склонность и самый
сохраненія себя ;
юпытомЪ, предста-
соединеніе
священный долгѣ
ра г у м де а у че ни ы й
зилѣ мѣ тому средство
вЬ общество,,
2. Союзѣ, бывшій послѣдствіемъ
сего । ,е.сть юбошнительнші (зосіеіаз
йеіетогіа), моего предметѣ сосгпоялЪ
вЪ томѣ: іе. Чтобы воздерживаться
огпѣ всякаго оскорбленія другѣ друга
и 2 е. чгпобЬ отражать обоими си-
лами нападенія , сдѣланныя хотя бы
I
4
I
на одного изѣ сочленов^, и отвращать
всякія опасности.
Ц
Примѣч. Впрочемѣ общество не|
защищаетъ несправедливаго своего со-
члена прошивѣ справедливыхъ тре-
бованій иностранца.
. I
3. Союзѣ сей могѣ быть закліо-
1
I
I

ченѣ по договору явному и подразуме-
вающемуся.
4-	Оборонительный союзѣ могѣ
быть временнымъ и всегдашнимъ,
имѣть предметомъ защищеніе всѣхѣ
вообще правѣ или одного какого. Сей
предметѣ могѣ быть всегда одинЬ
или иногда и другіе ; посему оборо-
нительный союзѣ раздѣляется на вре-
М-янныіі и всегдашній^ лолныи и не-
лолнвірі, смѣшенный и несмѣшенный.
5.	Политическое общество есть
же что иное какѣ оборонительный,
союзѣ между нѣсколькими людьми, не
, ограниченный ни временемъ, ни пред-
метами, ни извѣстными какими пра-
вами. >
 4
6.	Политическое общество не-
обходимо для образованія людей- Со-
ставленіе онаго есть одно изѣ важ-
нѣйшихъ произшествій вЪ исторіи
человѣческаго рода.
7.	Но не льзя предполагать ,
чтобы оно вдругЪ составилось* Люди,
живши вЪ грубости .дикой природы
порядочной собствен-
но могли получить вдругЪ
о составленіи онаго , когда
имѣли столько побужденій
они доходили
сЪ постепеннымъ образова-
и не имѣвши
носши ,
понятіе
они не
искать безопасности
до него
віемЪ и умноженіемъ ихЪ собсшвен
иости
сдѣлались многочисленнѣе и чувсшви
іпельнѣе.
когда опасности для нихѣ
•собственность
л ю д и
сему
іыша
. Первую хотя малозначущую
вѣроятно пріобрѣли
звѣриною и рыбною ловлею; по-
& вѣроятно , что первое обще-
было между охотниками , и
вЪ ономЬ должно искать заро-
и политическаго общества.
4о
р. ПошомЪ узнавши изѣ опыта.,
что нѣкоторыя животныя могутѣ
быть пріучены кЪ домашней жизни,,
иогутЪ быть содержимы и вѳсииша-
ЛЮДИ Л 3 Ь с о с ш О Я НI я
перешли вЪ состояніе
во-тѣ шагЪ кЬ ло-
обществу.
ваемы дома ,
охотниковъ
Пастуховѣ в,
литическому
40. Пастушеская жизнь подала
поводЪ кЪ умноженію собственности
и вмѣстѣ •кЪ усовершенствованію се-
мейственнаго состоянія ; мущины не
хотѣли оставлять женщинѣ для
пользы хозяйства ; родители начадя
воспитывать дѣтей своихѣ вЪ на-
деждѣ ©идѣгпь вЪ нихЪ себѣ помощни-
ковъ, начали присоединять кѣ своему
семейству и постороннихъ сотрудни-
ковъ вЪ качествѣ работшшовѣ и
слугЬ.
іі.	Сіи пастушескія общества
могли йыть не только простыя,
изЬ одного семейства, состоящія
и сложныя, ш. е. -состоящія изѣ мно-
гихЬ семействѣ. Вѣ простыхЬ есте-
ственнымъ образомЬ класть при-

нѳ
о-
надлежало отцу семейства. ; а вЪ
сложныхЬ оная зависѣла отѣ распоря-
женія сочленовЪ.
12.	Пастухи могутѣ явно, или
подразумѣвающимся образомѣ усло-
вишься у чшобѣ ни одинѣ изѣ нихѣ
безЪ соизволенія другихѣ не осшав-
лялѣ общества.
іЗ.	Главная ихѣ собственность
состояла вЬ стадахѣ и выгодахѣ, огпЬ
оныхЬ получаемыхъ
14.	Не имѣюпые стадѣ слуги не
могутѣ быть почитаемы участни-
ками оборонительнаго союза между
пастухами -г впрочемъ они имѣютпѣ
право требовать отЬ
15.	Но состояніе Пастуховѣ не
было совершенно, ибо не доставало
егце постоянной собственности/ ш е.
Господѣ защиты.
земли ; семейства для пропитанія
образомЪ засѣвать хлѣбѣ и мало по
налу начали упражняться вѣ земле-
дѣліи и составили общество земле
4*2
дѣльцевЪ , не имѣющихъ надобности
переселяться ; оно быть могло, какЪ
и пастушесйое, простое и сложное
и проч.
16.	Сіе состояніе приближидо
людей кЪ политическому обществу:
ибо живя на одномЬ мѣстѣ , начали
они уже строить пор ядочныя жили-
ща , заводить селенія ; между тѣмЪ
дѣлали разныя изобрѣтенія, отѣ чего
произошли разныя ремесла и мастер-
ства, учредилась мѣновная торговля,
сЪ большею образованностію родились
науки, искусства и художества, а на-
но нецЪ и самое такЪ называемое ло-
литМческое общество или граждан-
ство ( сіѵйаз ).
іу. Хотя политическое обще-
ство не ограничено ни извѣстнымѣ
временемъ , ни извѣстными предме-
тами и правами ; однако необходимо
должно быть ограничено извѣстнымѣ
пространствомъ земли. Сіе простран-
ство , вЬ предѣлахъ котораго поли-
тическое общество защищае шЬ права
своихЬ члеяовѣ. называется областію,
Ч'ПТО игго®
учасшковЬ
соботвеи-
( іеггііоіге ) , которая не
есть какѣ совокупленіе
земли, принадлежащихъ в
иость каждому изЪ членовЪ общества.
18.	Политическое общество со-
ставляется по двумЪ договорамЬ: со-
единенія и подданства; почему члены
онаго , относительно договора соеди-
ненія , называются гражданами ,
относительно договора подданства
подданными.	і-
ід. Собраніе людей, живущихЪ
на извѣстномъ пространствѣ земли,
называется націею.
сю. Націю, составляютъ два
класса людей: помѣщики и жители.
Помѣщики суть шѣ , которые имб-
ютЪ какой нибудь участокЬ земли ,
входящій вЬ составѣ области; а жи-
тели суть тѣ , кои живугпЬ на зем-
ляхъ , принадлежащихъ помѣщикамъ.
Сіи послѣдніе подраздѣляются на
свободныхъ и несвободныхъ. Свобод-
ные суть тѣ, которые содержатся
трудами, предпринимаемыми по икѣ
произволенію для всякаго изѣ члеиовЪ
*
і
44-
общества ; а несвободные суть тѣ ,
которые обязаны трудиться вЪ
пользу одного извѣстнаго согражда-
нина.
Ъ. Право Публичное Совершенное.
’Х
* х.
<
*. —-
7-
г *
*
Л
і
I X
 1
-
«. 
- ч <
 I
ѣ:
* і
і
і
‘ і
 .» 1
і.	Публичное право есть то ,
которое содержитъ вЬ себѣ нрава и
должности верховной власти , упра-
вляющей политическимъ обществомъ, і
и вмѣстѣ права и обязанности под- і
властныхъ оной.
2.	Публичное право раздѣляется
на Совершенное и Несовершенное (или
безусловное и условное). Совершенное
право есть то, которое опредѣляетъ
отношенія верховной власти и под-
властныхъ оной, не смотря на извѣ-
стную конституцію политическаго
общества; напротивъ того услов-
ное общее право1 опредѣляетъ с.ныя
отношенія, смотря по роду консти-
туціи.
3.	Граждане соединились вЪ обще-
ство, дабы общими силами защищать
еебя какЬ противЬ общихЬ всѣхЪ,
„  1

ч *
1ЛГ-
‘ЛІ
>
’ ІІ$Ч
- -Ч
; і .
 * ІІ
За
*• ®
» -і
*
? 1 я"
* ІШй
Я " ( Л
ч11
’Яі
‘--2
ДЛ|
*: * -1
4- -Ч
й
’* *
I
4
какѣ кошпрак-
или
ілакЪ и противЪ частныхЬ жажддго
опасностей.
4-	Сія общая цѣлъ и согласіе
вЪ оной производитъ общую волю
членовѣ общества ( ѵоіопѣё ^епегаіе );
на сей послѣдней утверждается до-
говорѣ ихЬ соединенія (расіе сГииіоп).
ПримѢч. Сей договорѣ не заим-
ствуетъ своей силы
ты , отЪ извѣстной формы
етпѣ извѣстныхъ словѣ, но получаетѣ
оную отЪ взаимныхъ услугЬ гражданЬ
и взаимнаго ихЪ содѣйствія кЪ общей
зцѣли.
5.	ИзЪ договора соединенія слѣ-
дуетъ :
і е. Каждой изЬ члёновЪ обще-
ства можетЬ требовать по праву
отЪ всЬхЬ прочихЪ защиты про-
тивъ всякой опасности, угрожающей
внѣшнимъ его правамЪ.
2 е. Всякой обязанЪ каждому изЬ
согражданъ подавать помощь вЬ слу-
чаѣ угрожающей ему опасности.
6.	На семЪ договорѣ основывают-
ся слѣдующія права самаго общества:
4-6
і е. Нравственная личность его,
Пі. е. политическое общество, вЪ от-
ношеніи кЬ общей волѣ членовЬ и со-
гласія ихЪ вЬ разсужденіи цѣли, дол-,
жно быть почитаемо за нравствен-
ное лице вЬ своихЪ отношеніяхъ сѣ
другими
жЪ нему
обществами и сЪ людьми,
іе принадлежащими. . <
Верховная собственность
( йгоіі ётіпепі сіе ргоргіеіё ) , т. е.
такое право, по которому общество
можетЪ удерживать при себѣ всѣ
участки земли , принадлежащіе его
членамЬ.
7.	Поелику союзЪ гражданства
утверждается нѣкоторыйЬ ѣбразомѣ
на общей области , то договорЪ со-
единенія преимущественно относит-
ся кЪ помѣщикамъ ; но поелику и
жителямъ вообще , какЬ моральному
лицу, могушЬ принадлежать недвижи-
мыя имѣнія, то и они могутѣ быть
принимаемы за помѣщиковъ и поль-
зоваться договоромъ соединенія.
8.	Собраніе жителей вЪ каче-
ствѣ общества помѢщидовЪ вазы-
1
47
ваегася сословіемъ (согрз, рщпеііі-
зсѣаіі ).
д. Соединеніе какЬ физическихѣ,
гиакЬ и нравственныхъ помѣщиковъ
составляешь народъ (реиріе, рориіиз).
іо. ВЬ лражданскомЬ обществѣ,
какѣ и во всякомЬ другомѣ, не толь-
ко цѣль , но и средства кѣ оной дол-
жны быть избираемы общею волею»
1 і. Общая воля при множествѣ
гражданЬ не иначе обнаружена быть
можетЬ иакЬ единогласными мнѣні-
емъ ; но мнѣнія не могутѣ быть оди-
наковы вѣ разсужденіи средствѣ, обез-
печивающихъ безопасность гражданЬ:
ибо оныя зависятЬ отЬ опыта ,
такЬ какЬ и опасности дознаются
опытомЬ ; различныя опасности уг-
рожать могутѣ каждому, и различ-
ныя могутЬ быть предлагаемы сред-
ства.
12.	Разумѣ опредѣляетъ толь-
ко соотвѣтственность средствѣ сЪ
цѣлію.
13.	Для избѣжанія затрудненій
вѣ выборѣ средствѣ можно поручить
оный одному или нѢсколькимЪ изѣ
гражданЬ. Для сего нуженѣ другой
договорѣ , который называется дого-
воромъ подданства ; вЬ ономЪ по-
становляются способы избиранія
ередствЪ и обязанность оному пови-
новаться.
14-	Одно лице, коему вручено
избраніе средствѣ для цѣли обіце* .
етва , называется физическимъ; мно-
гіе представляютъ нравственное ли-
це , которое бываетЪ или опредѣ-
ленное , состоящее изЪ извѣстныхѣ
особѣ > коихЪ согласіе или большин-
ство голосовЪ опредѣляетъ средства,
или неопредѣленное, когда большин-
ство голосовЪ всЬхЪ гражданЬ опре-
дѣляетъ оныя.
15.	Лице, какЪ физическое такѣ
и моральное , избирающее средства ,
вообще называется Правителемъ, но
физическое предпочтительно Госуда-
ремъ.
іб.	Права , ему ввѣренное , на-
зывается влгсочсгйли’ю властію' или
величествомъ»
17.	Возложеніе Величества и
•учрежденіе Правителей вЬ первобыт-
ныя времена не могло иначе случить-
ся , какѣ сЬ согласія всЬхѣ вообще
гражданЬ ; «а потому -сіе не против-
но естественной свободѣ ихѣ.
1'8. Государь и Правители суть
совершенно независимы; ихЬ воля за-
мѣняешь волю народа , и какѣ воля
народа была независима, то и ихЬ
воля должна быть такова же.
гражданинѣ подчи-
власти для цѣли
общества и сколь ,далеко оная про-
стираться можетЬ.
і2О. Если .Государь или Прави-
тель буду тЬ заставлять гражданина
дѣлать что ®ибудь ѣЬ противность
общей цѣли,, то сіе будетЬ злоупо-
требленіе ихЬ власти, жоторое назы-
вается тиранніею.
2і.	ИзЬ .договора
происходитъ :
і е. Для Государя
лей должность имѣть
аіопеченія. о внѣшней
®енЪ верховной
подданства.
и Правитѳ-
неусыпныя
и внутренней
5о
безопасности лакѣ всего общества,
такѣ и всяяаго гражданина вЬ осо
бенности.
а е. Для каждаго гражданина
©бязаиность повиноваться имЬ.
22.	Гражданинѣ повинуется имЪ
»е только по обязанности кЬ ихЬ
лицамЪ, но по обязаносгпи кЬ про-
ЧймЪ своимЬ согражданамъ ; слѣдова-
тельно не позволительно для граж-
данина не повиноваться имѣ даже и
тогда , когда бы ему лично оказана
была несправедливость.
23.	Договорѣ подданства пре-
кращаетъ строгую обязанность по-
могать другимѣ, но обязанность нрав-
ственная всегда остается.
24» Договорѣ подданства заклю-
чаютъ одни помѣщики , какѣ глав-
ные и постоянные члены общества ,
однако же и жители кѣ тому могутѣ
быть допущены по особенному до-
говору, называемому договоромъ лрн-
нятія ( расбе Де гесерііоп). По сему
права на оборону и защиту со сто-

*
ромы Правительства, сЪ другой сто-
роны обязываются повиноваться оно-
ыу и содѣйствовать «Ъ общей цѣли»
з5. Государь и Правители-имѣ-
югпѣ еще власть представительную ь
по которой они дѣйствуютъ за свой
народѣ вѣ сношеніяхЪ сЪ другими
нар о д а м и.
аб. Верховная власть' Государя
содержитъ вЬ себѣ многія права, пра-
вами Величества называемыя , кото-
рыя, і е. относительно дѣйствія, на-
зываются властями ѵі суть слѣдую-
щія : надзирателъная , занонода»
тельная и исполнительная ; а е.
относительно предметовъ своихЬ
называются Высочествами и раздѣ-
ляются на внѣшнія и внутреннія/
3 е. по сущности своей именуются
регаліями и раздѣляются на суще-
ственныя и случайныя.
Приведеніе вЬ дѣйство сихЪ
называется правленіемъ /
всѣхЪ условій договора
ау-
властей
соединеніе
подданства называется конституці-
ею иди постановленіемъ правленія»
А *

5а
по которому, Государь
-2'8. Надзирательная
есть право ,
и Правители собираютЪ .свѣдѣнія обо
всемЬ -томѣ, что относится вѣцЬли
общества, т. е. какѣ о томѣ , что
для него опасно, такѣ и о шомЬ, что
служитЬ для.его ..обцроны^ -сему-праву
соотвѣтствуетъ должность тоддан-
ньтхѣ доводить до свѣдѣнія -верховной
власти ,о жсЬхЬ вышеозначенныхъ
предметахъ сообразно ббщимѣ пред-
писаніямъ .или ,по «особенному тове-
лѣніюл
,2д. Законодательная «власть
есть ®раво избирать средства .для
достиженія цѣли.
Зо. Изѣ сего «слѢдуетЪ, что
она можетЪ опредѣлять -все то, что
сосиоитЬ вЪ силахѣ ігражданЬ й
эЬ общественномъ имуществѣ.
і. Власть законодательная мо
^предписывать -не только то
непосредственно , >но и посред
кѣ .цѣли общественной от-
что достиженіе оной облег-
напротивЪ удадяетЬ вся-

,г
4
жетпЬ
что
ственно
носится,
чаетЬ і
53
кія кЪ тому препятствія; но ничего
не должна
лѣ цѣли
повелѣвать такого , что
общественной не относится.
И такѣ законѣ есть наз-
средсгпвЪ для- цііли общежи-
каченіе
шія:-
33.	Законы- могутЬ быть- раз*
личньь смотря по своимЪ предметамъ,
во должны быть общіе3 для' всѣхЪ'
гражданЬ , т. е. вЬ одинаковыхъ об--
ешоятельствахЪ должны давать всѢмЪ'
равныя’ права и равныя возлагать на3
жсѣхЪ должности;
34-	Но1 если5 безопасность общая*
потребуетЪ' на* одного гражданина;
лишнюю4 наложить тягость,, що- онЬ’
долженЬ быть вознагражденъ.
35.	Впрочемъ могутЬ' дѣлаемы
быть- исключенія3; изЪ; общихЬ3 Зако-
новѣ или- даѣаемы привилегіи1, но!
не иначе какѣ5 если* эшо' полезно- бу--
детЪ для общей цѣли.-
36« Привилегій- хотя» суть*- и
пріобрѣтенныя* права х но не могутѴ
быть послѣ отнимаемы- безЬ: возна-
гражденія;
такія правила, вой
Зу. Законы обязываютѣ поддай»
ныхЪ соображать сЬ ними свои по-
ступки.
38. Сія обязанность не прежде
начинается , какЪ о»и будутЪ извѣ-
стны гражданамЬ или обнародованье
Зеу. Кромѣ законовЪ дѣйству-
ютъ иногда вЬ обществѣ обычаи у
мало но
малу вошли вѣ употребленіе и кото-
рыя законами не воспрещены.
4о. Законы уничтожаются или
явною или подразумѣвающеюся от-
мѣною , т. 9, когда будешѣ новой
завоиѣ изданѣ, противорѣ*$ущій ста-
рому у или когда старой мало- по ма»
лу выдетЪ изЪ употребленія*
4-1. Новый законѣ, который не
совсѣмъ иропіиворѣчиніѣ старому у
отмѣняетъ его частно, т. е. вЪ тѣхѣ
нунитахѣ только., которымЪ про-
пгиворѢчитЪ.
4-2. Власть исполнительная есть
право приводить вЪ исполненіе пред-
писываемыя законодательною властію
средства , или она распоряжаейіЬ |
55
чгпобЪ то случалось , что гп-а пред-
. писываетѣ.
43.	ИэЪ сего слѣдуетѣ і е. что
исполнительная власть имѣетЪ пра-
во повѣрять всякое частное при-
ключеніе сЬ законами, или право из-
слѣдованія; 2 е. имѣетЪ право пред-
писывать , рѣшишь и приказывать 9
а 3 е. имѣетЪ право даніе физическія
силы употреблять для приведенія сво-
и хЪ повелѣній вЪ дѣйствіе, или права
исполненія вЬ точномЬ смыслѣ; на
сей нонетѣ употребляетъ силы граж-
данъ и Государственное имущество.
44« Симѣ правамЪ соотвѣт-
ствуетъ обязанность подданныхъ
з е. доводишь до свѣдѣнія верховной
власти о всѣхЪ случаяхъ, гдѣ нару-
шаются законы; 2 е. совершенно ііо-
миноваться повелѣніямЪ и рѣшеніяиЬ
исполнительной власти.
45.	Впрочемъ исполнительна и
власть ничего не можетЪ вредписатж
иначе у нежели нанЪ законодаше^ь-
яая власть предписала-
і
шо исполнительная
на оной ошс
но если темнота- на-
то обѣ-
принадлежитЬ до иеполни-
власти ; вообще вѣ сомни*
46.	Когда законѣ теменѣ и тем-
.нота находится вѣ самомЬ текстѣ’
эаногіа , то исполнительная власть
требуетѣ объясненія на оной отЬ
законодателя
ходится вЬ са.момѣ случаѣ
ясненіе
тельной
тельныхЬ случаяхъ требуетѣ рѣше-
нія отЪ законодательной власти.
Примѣчаніе. Толкованіе бываешЪ
чрезѣ разпространешѳ, или сокра-
щеніе смысла закона.
- 47-	Внѣшнія права суть тѣ,
иоиіорыя верховная власть произво-
дить относительно обществѣ и лю-
дей, внѣ своего общества существую-
щихъ , на основаніи представитель-
наго права.
_ 48. каждое общество вЪ разсуж-
деніи другаго общества и частныхѣ
людей, внѣ его существующихъ,
имЬегпЪ однѣ внѣшнія , но не вну-
треннія должности. И танЪ вер-
ховная власть не можетЬ употреб-
лять силы своихѣ подданныхъ и
имущества Государственнаго вЬ подь»-
зу постороннихъ Государствѣ и под-
данныхъ ; однакожЬ для выгоды сво-
его Государства можетЪ иногда- по-
давать онымѣ помощь.-
4д- Всякое Государство вЪ раз-
сужденіи другихѣ Государствѣ имѢетЪ
тѣ же права какія частной чело-
вѣкѣ- имѣешѣ- вѣ разсужденіи част-
наго.
5о
даретво можетЪ
шеніе
етвами.
5і.- Когда
жорбляетЪ оное
властямЪ
цѣли его
симЪ обществомъ прерываются и
онѣ дѣлается врагомЪ его'; тогда
общество видитѣ вЪ таковомѣ пре-
ступникѣ своего оскорбителя, и пото-
му можегпЪ сѣ нимѣ поступать такѣ,
какѣ сѣ своимЪ непріятелемъ.
5 а. Законодательная власть
обязана опредѣлять тѣ поступки,
Смотри Право! Народное.
СЪ частными лицами Госу
имѣть- такое же сно
канЪ и сЪ цѣлыми; Государ
членѣ общества ос-
, не повинуяся его
или поступая нротивЬ
тогда ( всѣ связи его сЪ
58
за накіе она признаегпЬ гражданина
достойнымЪ лишенія правѣ граждан-
скихъ , и за которое почишаетпѣ его
врагомЪ общества , или достойнымЪ
какого другаго меньшаго наказанія,
равно канЬ и роды наказаній.
53. Наказаніе имѣетЪ рѣлію
устрашать какѣ преступника, такѣ
и его согражданъ.
5^. Законодательство , которое
опредѣляетъ преступленія и наказа-
нія, называется уголоенъімъ $ а ис-
полнительная власть, приводящая
оное вЬ дѣйствіе , вЬ семѣ отноше-
ніи называется Судебною у головною
властію.
55. Внутреннія права верховной
власти сушь тѣТ которыя касаются
отношеній ея кЪ подданнымъ. По
онымѣ она опредѣляетъ во вервыхЬ Т
что каждый гражданинѣ долженЬ до-
ставлять для общества; во в-тсрыхЪ
•предѣляетЪ частныя права и дол-
жности гражданъ. Первое состав-
ляетъ Камеральное Право * а вто-
рое Судебное.
$9
56. Камеральное Право раздѣ-
ляется на Право доходовъ , по ко-
торому изѣ имѣнія частныхЪ людей
что нибудь удѣляется для состав-
ленія Государственнаго имѣнія, и на
Право Полиціи, , по которой опре-
дѣляется , что гражданинѣ долженЬ
и чего не долженЬ дѣлать для цѣли
общества.
бу. Законодательство касатель-
но доходовѣ называется уложеніемъ
доходовъ, а касательно исполненія
онаго учрежденіемъ о сборѣ доходовъ.
58. КЬ Государственнымъ иму-
ществамъ принадлежитъ только то,
что изѣ права гражданѣ переходптѣ
вЪ право Государства} и такѣ оно
составляется изЬ четырвхѣ ро$овѣ
имѣній : і е. изЬ тѣхѣ , которыхѣ
никакой гражданинѣ не можешЪ себѣ
пріобрѣсть заняті'емЪ ; 2 е. изѣ имѣній
дѣйствительно принадлежащихъ Вер-
ховному Правителю ; 3 е. изѣ тѣхЪ
учасшковЬ , которые каждой гражда-
нинѣ додженЪ давать вЬ казну ; 4 е,
изѣ того, чѣмЬ владѣть запрещается
6о
частному лицу, и чшо принадлежитъ
одному Государю.
Всяной гражданинъ , по обя-
содѣйствовать кЪ дости-
долженЬ
5о.
з а н н о е т и
жемі’ю цѣли общественной
нести, тягость налоговъ.
6о. Верховная- власть должна’
наблюдать всевозможную умѣренность*
вЪ наложеніи податей и бережли-
вость вЬ' употребленіи у подати7
должны быть, употребляемы» только1
для общественной? пользы , какѣ- то»*
на содержаніе оборонительной: силы ,,
разныхЬ чиновЬ и- проч.
61. Вторая часть Камеральная
го Права, состоитъ изЪ Права Поли-
ціи. Оно относительно законода-
тельной власти’ называется' Поли-
цейскимъ Законодательствомъ , а’
относительно' исполнительной вла-
сти Судебною Полиціею'.
6й. Полиція-1 опредѣляетъ по--
ступки гражданъ,, чгпобѣ посредствен-
но или непосредственно
цѣли общества то есть
•ши.
достигать
безопасно*
Непосредственный Ь образомЬ*
I
Полиція занимается вредными людьми
и вредными .явленіями вЪ природѣ
ш. затрудняетъ произведеніе пре-
облегчая .между гпѢмЬ
•* о
.ступленіи
открытіе .произведенныхъ и берет?Ь
предосторожности .прошивЪ физиче-
скаго .зла.
*
<63. Посредственнымъ образомф
занимается Полиція всѣми способами
для достиженія, умноженія и обез-
печенія .общественнаго благосостоя-
нія, пг.іе. она печется о народонаселе-
ніи, просвѣщеніи и о распространеніи
торговли.
,64. Мѣры Полиціи яе должны
стѣснять правѣ собственности граж-
ТГрим'Ѣч. Нѣкоторыя -части То-
сударе шва могуТлЪ имѣть свою Поли-
цію, которая относительно Государ-
ственной или .вышшей Полиціи назы-
вается вившею.
65.	Право Судебное предписы*
ваетѣ гражданамъ правила вЬ разсу-
жденіи сношеній другЬ сЪ другомЪ ;
относительно законодательной вла-
ч
сти оно называется 1 рамдсгнскіімъ
Законодательствомъ, а относитель-
но исполнительной власти Судв&скою
Гражданскою властію.
66.	Гражданское законодатель-
ство не можетЬ перемѣнять перво-
бытныхъ правЪ человѣка, ниже отни-
мать пріобрѣтенныхъ законно.
67.	Законодательная власть мо-
жетЪ одна перемѣнишь моральныя
должности вЬ юридическія.
68.	Законы должны быть для
всѣхЪ гражданЬ одинаковы.
6р. Для обезпеченія ихЬ правѣ
должно запрещать имЬ дѣлать чрезЬ
самихЬ себя управу сЬ другими граж-
данами вЪ дЬлахЪ своихЪ ; сіе право
должно
ной власти.
70. Верховная власть не иначе
отправляетъ судебную власть, какЬ
по жалобамЪ обиженныхЪ.
«
71. Судебная власть занимает-
ся какЪ спорными, такѣ и неснорны-
ми дѣлами.
принадлежать . одной верхов
/
суда.
что
7й. Не должно оставлять безЬ
вниманія жалобѣ гражданъ или при-
страстно оныя рѣшать.
7З. Прежде рѣшенія дѣла долж-
но всѣ обстоятельства, утверждающія
или опровергающія права , привесть
вѣ ясность и моральную точность ;
сіе- "производится посредсгавом
74» Прежде нежели" кто осуж
денѣ будетЬ , должно доказать ,
онЬ дѣйствительно преступилъ за-
конѣ.
75.	Случайныя и времянныя
права суть тѣ , которыя вЬ сущно-
сти верховной власти не принадле-
жать и вѣ договорѣ подданства не
включены.
76.	Внутреннія изЪ оныхЪ прі-
обрѣтаются волею законодательной
власти, какѣ средства кЬ обществен-
ной цѣли.
77.	Внѣшнія относятся кЬ ино-
странцамъ, вЪ разсужденіи которыхЬ
они пріобрѣтаются частію вЪ слѣд-
ствіе до говоровЬ , частію какѣ
удовлетвореніе за ихѣ оскорбленія.
-у о. Внутреннія еще подраздѣля-
ются на лрнблілънзпл п нелрнбыль-
нъгл; прибыльныя относятся кѣ Го-
сударственный!) доходамЬ, неприбыль-
ныя суть тѣ, кои имѣюгаЪ другія
цѣли, какѣ - то учрежденіе за поста-
новленіе Чиновниковъ^
«Г. Право Публичное условное.
уд, Конституція или образѣ
правленія есть составѣ тѣкѣ измѣ-
неній , которыя сдѣланы бываютЪ
вѣ разсужденіи правѣ естественныхъ
чрезѣ договорѣ подданства.
8ю. Коренные законы «суть точ-
ныя опредѣленія оныхѣили самые
договоры , существующіе между вер-
ховною властію и гражданами.
81. Лервобыганый народѣ имѣетЪ
свободную волю избирать -правленіе
такое
волю
какое «онѣ хочешѣ.
Ъі
Побѣдитель еѢ слѣдствіе
побѣды можетѣ дать побѣжденному
народу , его "оскорбившему , такое
правленіе > какое почщеіпѣ онѣ луч-
шимъ.
83* Тотѣ образѣ правленія осно-
вано на правѣ, ношорое учреждено
согласно- сѣ правами человѣческими.
84. Всѣ возможные образы- пра-
вленія Могутѣ быть раздѣлены на
еслтественнъіе и пс'ѣуселі&еннъѵ,
на числепге’ и	ѵ на
гтые и1 &л&жтиъіе^
85* Простый образѣ правленія
есть- тош-Ькогда управляешь одна
верховная власть,, хотя бы раздѣлена
была между многими- ли нами*; сложный-
есть- пкиоЬг когда нѣсколько- Госу-
дарствѣ имѣюіцихѣ свон> собсотвен-
вуго верховнуку- властьу подвергаются
4“	о
вб». ’Іистыир образѣ правленія?
есть- шогоЬ т когда верховная в лаешь-
вручена одному лиру моральндату илчі
физическому;. смЬшенвьтй есть- іпошЪ,
когда верховная власть- раздѣлена
м'е ж д у мног ими ли нами
другаго-* независягцим-йг»-
87.	Естественный
ный ©бразЬ правленія
и
одно ошЬ
идаг ис ши я
есть то т ѣ
4
66
жоторыи основанЬ на пёрвыхЪ нача-
лахъ общежитія, ш. е. на естествен-
ныхЪ? а искусственный есть тотЪ,
жошорый отЬ оныхЬ отступаетъ.
88.	Когда верховная власть вру-
чс<- а одному физическому лицу , со-
образно началамъ общежитія, тако-
вое правленіе называется Монархіею^
89.	Когда власть Монарха не
подвержена никанимЪ ограниченіямъ,
сіе называется деслолпизмол^ъ,
§0. Деспотизмъ превращается
жЪ тираннію, когда Правитель на-
рушаетъ первобытныя права чело-
вѣка.
$1. Монархія бываетЬ идесліВд-
іслг&еныам и тлд0жра;лі^лі>нал,
дг. Когда нѢскольиимЬ лицамЪ
или опредѣленному нравственному
лицу ввѣряется верховная власть,
тогда правленіе называется Лристо-
жралпяческижъ; оно превращается вЪ
олигархію , когда Правители отпра-
вляютъ оную вЪ прадіѣсмедіе евоихЬ
согражданъ.
*
дЗ. Аристократія также мо-
жетъ быть наслѣдственная и изби-
рательная.
дф НаконецЪ когда неопредѣ-
ленному моральному лицу, га. е. боль-
шинству толоеовЬ вручается верхов-
ная власть, сіе правленіе называется
Демократіею ; она • превращается вѣ
охлократію, когда народЬ или чернь
болѣе владычествуетъ, нежели законы
позволяютъ.
Примѣчаніе. Всѣ сіи различные
образы правленія могутѣ различнымъ
образомЪ быть смѣшены,
@5, Когда вЪ Монархическомъ
и Аристократическомъ Государствѣ
нѣкоторые граждане избираются, ко-
ммѣ вручается право поддерживать
права про чихѣ и участвовать иног-
да'вѣ дѣлахѣ Правительства, по «рав-
нѣй мѣрѣ быть вѣ совѣтахъ его, то1
сословіе оныХЪ называется штата*
Г
«аш , чинами.
іГ
дб. По заключеніи договора под-
данства ни Государь, ни народѣ
одцѣльмог перемѣнить не могутѣ об-
раза правленія * развѣ йо взаимному
согласію, или
номоченЪ.
первый кЬ тому упол
^7» Жители не могутѣ имѣть
голоса при перемѣнѣ правленія , а
только одни помѣщики-
д8. Помѣщики вЬ случаѣ неудо-
вольствія на перемѣну правленія мо-
гу гг.Ь отказаться не только огпЬ до-
говора подданства,, но и отЬ договора
соединенія.


Н &
V
л. Есявой иародЪ
ет венное лице.
а. Всякой народЬ огпносителъ'
®о нЬ другому можетЪ быть иред
епіавляемЬ вЬ естественномъ состо
яніи , подобно какЪ человѣнЪ
сительно; вЬ
есть нрав-
а
ОНІН0-
другому,, или внѣ союза-
'3-  Сл Ьдо®ашеяьио> мы жгожемЬ
приспособить вышшее начали Права
Естественнаго» жЬ Народному, & имен-
но: ни одинъ народъ не долженъ ло-
читать ю употреблять другою
народъ за средства.
Примѣчаніе, Также можно при-
способишь. всѣ; прочія положенія Пра-
ва Естественнаго» кЬ Народному и
самое опредѣленіе-
4- Право Народное есть Наука
е> ввѣшнихЬ и совершенныхъ должно-
стяхъ и правахѣ народа лг обѣ из-
мѣнеіііахЬ онагс» по разнымЬ его од-
ношеніямЪ, Наука, почерпнутая изѣ
разума и свойства сихЪ отношеній. ч
5. Право Народное также раз-
дѣляется : на Безусловное и услов-
ное.
а. Право Народное Безусловное.
литическое бытіе, на сохраненіе се-
бя вЪ цѣлости, относительно числа
людей и пространства области.
у. Каждый народѣ имѣетЪ пра-
Ъо на свои дѣла , т. е. можетЬ дѣ-
лать учрежденія, конституціи и
ироч. , кан’ія онѣ хочетЬ ; и потому
всякой народѣ свободенъ и незави-
симъ отЪ другаго. ,
Прмлѵ&ч. Сіе говорится о наро-
дахъ самостоятельныхъ ,
шихЪ па ігравамЬ войны ,
не вошед-
или дого-
воровъ , вЪ составѣ другаго»
8- Каждый народѣ имѣетЪ
во на употребленіе аеіцей для
жужныхЪ»
пра-
себя
г
7* '
I
_ е. ВсЬ сіи права равно всЪмЪ на-
родамъ приличесшвуюшЬ ; а потому
по Всеобщему Народному Праву всѣ
народы между собою равны , не смо-
тря не величину и малость своихЪ
областей и большее нли меньшее чи-
сло людей, ихЪ составляющихъ.
Прчмііч. Степени разныхъ до-
стоинствъ народовъ между собою за-
висятъ ошЬ Положительнаго Народ-
наго Права.
ю. Всѣ сТи права приличеству-
ютъ каждому нераздѣлимому изЬ на-
рода вЪ разсужденіи друГаго народа.
Ъ. Право Народное условное.
и. Всякой народѣ можетЪ имѣт»
собственность и со всѣми правами
оной.
12. Способы пріобрѣтенія соб-
ственности народамъ приличеству-
ютъ тѣ же самые , какіе частнымЪ
людямЪ.
Прнзмѣч. Заняті'емЪ они могутЬ
пріобрѣтать также вещи , никому
»е аринадле^ащі’д ; они могутѣ сш-
жрывашь новые острова и присвой-
вать себѣ ненаселенные; но населен-
ные кякимЬ бы то ни было народомЪ
Ни подѣ жакимѣ предлогомѣ , про-
тивЪ воли мирныхЪ жителей^ пріоб-
рѣтать. не могутѣ.
іЗѴ Впрочемъ того г что не
подлежитъ возможности занятія,. на
чгемѣ признаки.собственности утвер-
ждены быть не могутѣ (таковы
суть, океаны )*. народы пріобрѣтать
ие иогушЬ.
14- Главная собственность на-
родовъ состоитъ вѣ землѣими на-
селяемой у или вЪ
гои маемой.
<
МожетЪ
о бл ас га га
приличествовать
многимЪ вародамЪ* общая собствен-
ность или соеобсиівенноептБ.-
16*.. Каждый народѣ воленЪ поз-*
во лить итостранцамЬ пользоваться
своею, еобсшвенноешію' подЪ такими
условіями манія онЪ постановить
заблагоразсудипгЪ ,, и напротивъ мо-
жетЬ не позволить по своей волѣ.
<2>
ау. Всякой народѣ мгожептЬ сВ
.другимЪ иародомЪ заключать догово-
ры, равно и каждый нераздѣлимый ка-
кого - либо народа с'Ь нераздѣлимымъ
другаго; вѣ семѣ случаѣ цѣлые на-
роды имЪ дѳкровиі««льствуютЪ.
\ *
18. Народы могутѣ производить
между собою всякаго рода торговлю
‘вв
на основаніи
«сообразно сЪ цѣлію своей безопасно-
сти , спокойствія и благосостоянія.
права свободы своей

Прижин. На семѣ основывают-
ся постановленія о ввозѣ , вывозѣ л
провозѣ, осмотрѣ., конфискаціи ино-
спіранвыхѣ товаровЪ и проч.
При заключеніи договоровъ
народовъ изѣявл яютЬ Прави-
-согласіе
іяели пхѣ по праву верховной власти
а-о. Договоры народов-Ъ, не смо
гпрк на перемѣну Правителей и прав
леній, остаются вѣ своей силѣ
вѣ были срочные и на извѣс
только предметѣ заключены ?
кароды не «перемѣняются.
раз-
ный
ибо
I
I
74
онѣ называется просто
аіііапсе); если предметѣ
аі. Договоры , но коимЪ нЬкв-
йіорые народы соединяются для из-
вѣстной цѣли , называются союзами.
$сли предметѣ договора есть взаим-
ная на будущее время безопасность
и защита,
союзомъ {
онаго есть отраженіе общаго непрі-
ятеля , это есть или оборонитель*
нъги , или наступательный союзъ
(аіііапсе ДеГепяіѵе еС ойепяіѵе) ; когда
предметомъ договора бываетЬ вспомо-
женіе другому народу , состоящее вѣ
вещахѣ , это называется вспомога-
тельнымъ трактатомъ ( ггаігё Деа
аиЪзісІез ).
22. Всякой. союзЬ и исполненіе
онаго должны быть основаны на правѣ.
23. Тотѣ договорѣ между наро-
дами , коего предметЬ есть обезпе-
ченіе правѣ и имуществѣ другаго на-
рода, называется поручительствомъ
( еагапгіе ).
24-* ТотЪ договорѣ , коего пред-
метѣ есть соглашеніе двухѣ или
многихѣ иародовѣ вѣ разсужденіи воз»
никшйхЬ между ними спѳровЪ и за-
трудненій , называется лосредничг-
сшвомъ ( тесйайоп ). Признаніе по-
средника зависишь отЬ воли наро-
довъ , находящихся вЬ спорѣ.
а5. Еще по разнымЬ предме-
тамъ своймЪ договоры называются
дружественными, торговыми , а
между Государями фамильными.
26. ВсЬ договоры между народа-
ми разсматриваются на основаніи
щей теоріи договоровЬ.^
ау. Для обезпеченія договоровъ
между народами употребляются : при-
сяга , залоги и заложники и проч.
*
>8.-, Но поелику и Правители
большею частію не могутЬ личн®
другЪ сЪ другомЬ договариваться ,
то для сего употребляются особен-
ныя лица , ими уполномоченныя,
которыя называются Посланниками.
Примѣчаніе. Разныя названій
оныхЬ и степени ихЬ достоинстйЬ
принадлежатъ до Лоло&иліёЯАНа&о
Права.
1
4
кЬ дру«
принятіе
зависитъ
Всякой- независимый
можетЪ отправлять ПословЬ
го му независимому народу;
же оныхЬ какЪ рообще,
именно того и-ли другаго
ѳтЪ воли каждаго народа.
Зо. Посланникъ долженЬ имѣть
полномочіе" ошЪ своего Государя на
отправленіе сей должности; вѣ ономЪ
полномочіи опредѣляется его
предметъ его посольства и і
®го дѣйствованія.
Зь. Поелику Пославшій
ставл’-яетЪ своего Государя
народѣ , »по особа его почитается
независимою и неприкосновенною, до-
водѣ онЪ носитЪ свое званіе;
право распространяется
игѢхЪ
сшву.
онЪ есть приватное лице и подле-
житъ законамЬ Государства. Уго-
ловныя его преступленія не изѣяшы
отЬ наказанія, и для другихЪ пре-
«шупнииовЪ домЪ его не можетЪ быть
убѣжищемЬ.
права г
редѣли
пред
ЛГУ**
Сіе
и на всѢхЪ
мои принадлежать кЪ посоль-
Но вЪ приватныхѣ дѢлах-Ъ
<6. ИзЪ права неутральности
©лѣдуетѣ право свободной торговли
сЬ обоими воюющими народами , ва-
плючая такіе предметы, кои слу-
жатъ средствами кЪ войнѣ'
Чтобы утвердить неутра-
на прочномЬ основаніи и
его противЪ несправедли-
47-
лмтетЪ
оградить
зыхЬ посшупковЬ воюющихЬ наро-
довъ , можно употребить вЪ тому
сильныя мѣры. Многіе народы мо-
тутЪ вЬ разсужденіи сего вступить вЬ
союзЪ между собоюг что и- называется
еооружен.няім'ъ неутралитетомъ.
©ный не долженЬ быть сЬ умысломЬ
употребляемъ , чтобЪ послЪ вЬ бла-
гопріятное время напасть на которую
либо изЪ воююгцихѣ сторонѣ
48. Каждый народѣ можетЬ , по
усмотрѣнію своему , дѣлать военныя
распоряженія : собирать войска , крѣ-
пости строишь , магазины заводить,
флоты выпускать вЬ море, заключать
союзы , такЪ что ни- одинЪ народѣ
другому не вЪ правѣ то воспретить;
впрочемъ если это наводитѣ еомнѣ-
а
оные приводящія
нія и угрожаетъ безопасности сосЬд-
няго народа, то сей послѣднія имѣетЪ
право принимать противѣ сего мѣры
предосторожности,
4 р. Воюющіе народы могутѣ
заключать между собою договоры; о
шакихЪ предметахъ , которые не за-
висятъ отЬ вліянія войны , и лица,
должны быть безопа-
сны отЪ непріятельскихъ дѣйствій,.
5о. БываютЪ договоры между
обоюдными войсками, и они имѣюпіѣ
обязательную силу , какѣ скоро- за^
жлючены были невынужденно.
5ь СЬ плЬнными не позволяет-
ся обходишься жестоко, напротивъ
должно имЬ давать нужное содержа-
ніе; если они вновь чтаѵ либо будучи Ь
предпринимать противЬ своичЬ по-
бѣдителей, тогда сЬ ними опять по-
ступать можно какѣ сЪ непріятелями,
52.	Размѣнѣ плѣнныхъ зависитѣ
©тѣ воли воюющихЬ державѣ.
53.	Когда е}Ѣль войны достиг-
нута , то народы обязываются за-
ключать мирѣ.
83
Примѣч. Для удобнѣйшаго трак-
тованія обЬ ономЬ прекращаются
военныя дѣйствія, что и называется
леремиріемъ ; оное можетѣ быть и
безѣ мирныхЬ намѣреній. Срони оваго
должны быть свято соблюдаемы.
54-	Условія мира могутѣ быть
различны и обязываютѣ совершенно
договаривающіяся стороны.
55.	ВпрочемЬ побѣдитель вЪ
слѣдствіе справедливой войны можетЬ
побѣжденный народѣ покорить совер-
шенно подѣ свою власть , лишить
его пріобрѣтенныхъ правѣ и иму-
щесшв Ь ;
оста юш с я
г.
одни первобытныя права
неприкосновенными.
56. Два народа
вѣ силу
ву одного
томѣ трактата
чишь
воюющіе проши-
заключеннаго о
но могутѣ заклю-
мира каждый особенно , развѣ
необходимость кѣ тому принудитѣ ,
вавЪ-то; невозможность продолжать
войну , внутреннія . безпокойства и
проч.


Науки Ес шеолъ веннаго Права.
Ни Греки, ни Римляне не обрабо-
Науку, но имѣли понятіе обЬ оиомЬ
предполагая , что должны быть на
чала положит ельныхЬ законовѣ. - Та
кія поиятія встрѣчаемъ мы у Пла
тона и _у Аристотеля но они т
отдѣляли Права Естественнаго оті
V*
и другіе Юриспруденты подЬ имеыемЪ
Права Естественнаго разумѣли есте-
&	'	1	4
сшвенныя побужденія ; не лучше по-
нимали и новѣйшіе Ф
шествовавшіе Грецію,
ЬІ
дни. ВаскецЪ (ібо-д
СуарецЬ (1.54-8 — і(
лерЬ (1.579 —1648)
какЪ = шо : Iог«
- 1067), Фер-
1566)., Франц.
, Венед- Винк-
1?)
16'4 з
583
ошцемЪ Науки
вакЬ Права Есш.ественііаго , такЪ и
Народнаго і ибо онЪ первый вЬ сочи-
должно почитать
.1
к
і

33.
выполненъ
Т1
Зз. Для утвержденія договоровъ,
Посланниками заключаемыхъ, нужны
ратиф й каціи.
Если предметъ посольства
то ПослагінйкЪ прё-
стаетЬ быть публкчйыйЬ лйцёмЪ.
З^. Всякой Народѣ, бывши ос-
жорбленЪ другимЪ , или опасаясь егцё
быть оскорбленнымъ, имЬётЪ право
оберегать свою безопасность и на
сей конецЪ употреблять всѣ сред-
ства 3
тенія
какія его состояніе и оігіио
доставить ему могутЪ.
. Если какой
получить мирнымЪ образомЬ
ему
народЬ не мо
жешЬ
удовлетворенія за оскорбленіе
причиненное, то онЬ можетЪ упо.
требиіпь возможную силу для полу-
ченія онаго, или такЪ называемое
возмездіе ( гергеГзаіІез ) , которое
должно быть оному соразмѣрно И
кончиться , когда получено.
36. Продолжеилзе, употребленіе
силы одного народа прОГййвЬ другаго
йазШІЖс а солно іо.
Война будетЪ справедлива
когда оскорбленіе дѣйстви»
нанесено . или есть вѣрное
доказательство ,
а вознагражде-
/**
не оскорбленіе
тогда ,
тельно.
и несомнишельное
что учинено будетЪ
ніе получить и безопасность еохра»
нить другихЬ средствЬ возможныхъ
не представляется. ВЬ противномЪ
случаѣ война будетЬ несправедлива „
славолюбіе т
или не простое обезпеченіе противЪ
оскорбленія , а мстительность бу-
дутъ побужденіемъ кЪ войнѣ.
Примѣчаніе. Война бываетЪ исг-
ступательная } оборонительная
и спорная.	\
38. Средства военныя должны
быть сообразны цѣли законной вой»
ны и непротивны
ловѣчества.
Зо. Во время
иародЬ можетЪ
народа захватывать людей
ства для1 обезсиленія онаго
че тѣ имущества по' праву
йятся его собственностію, которыя
достоинству не
войны воюющій
непріятельскаго'
и имущее
наипа-
сшаі'Ѳ-
1
79
іе. служапіѣ непосредственными всяе
могателъными военными средствами
а е. которыя
могутѣ служить воз-
награжденіемъ за учиненной убытокЬ
и за военныя издержки.
4о. Поврежденіе здоровья ц
умерщвленіе непріятелей во время
войны позволительно, во только тѣхѣ,
которые вооружены, и только тогда ,
когда это нужно для собственнаго
защищенія. И такѣ сдавшійся сол-
датъ не можетЪ быть бишЬ и ли-
шенЬ жизни. Непринятіе сдачи без-
человѣчно.
4-1. Почему можно употреб-
лять противЪ непріятеля всѣ сред-
ства , чрезЬ которыя можно ему
вредѣ нанести,, и даже смертоносныя
орудія.
Прпміч. Но позволительны яды,
шпіоны, обманы? —- Первые никакѣ,
а послѣдніе могутѣ быть позволитель-
ны, какѣ орудія военныхъ хитростей.
4,2. Всякой народѣ монетѣ дру-
гому вѣ войнѣ помогащь и быть не-
утральнымѣ.
1
8®
4-3. Ни одинЪ народѣ не можетЬ
принудить другой ни кѣ тому, ни кѣ
другому , . не можетѣ уничтожить
обязанностей,
непріязненнымъ народомъ и другимѣ.
Неутральность и тѣмѣ
однимЪ доказывается , когда какой
народѣ никакого не принимаетъ уча-
стія вЪ военныхѣ дѣйствіяхъ ни
одного изЪ воюющихЪ народовЪ ; но
вѣ случаяхъ сомнительныхъ можетЬ
быть потребовано рѣшительное со-
гласіе вЬ разсужденіи неутральности.
ВЬ таковыхЪ случаяхъ она можетѣ
быть даже не допущена, и неутраль-
ный народѣ можетЬ быть принуж-
денъ обЬявить себя, которой стороны
онЬ намѣренЬ держаться ; вѣ случаѣ
нерѣшимости позволительно на него
сдѣл ать нападенія.
45. Неутралитетѣ птребутпѣ
равнаго поведенія вЬ разсужденіи обѣ-
$іхЬ воЮющихѣ держайЬ. Умышленные
вѣ Пользу которой йнб'у'дь изЬ ййхѣ
поступки уничтожаю і
85
иеніи своемЪ : Пе ]"иге Ьеііі еі расія ,
представляешь оныя вЬ видѣ Науки.
Начало Естественнаго Права основалЬ
онЬ на стремленіи человѣка кЬ об-
щежитію; впрочемъ Право Народное
Всеобщее не отдѣлилъ отЬ Положи-
тельнаго.
Ѳома ГоббесЪ ( 1588 —- 1679 ) ,
глубокомысленный Философѣ, коснул-
ся основаній Естественнаго Права,
сколько то нужно было для его пред-
мета, т» е. до Всеобщаго Политиче-
скаго Права.
Но СамуилЪ* ШуффёндорфЬ (16З2
— 1694) обработалъ Науку Права
Естественнаго вЪ полномЬ видѣ, какѣ
главный предметъ ; онЪ опредѣлилъ^
сѣ точностію его предѣлы и пока-
залЪ разность между имЪ и Положи-
тельнымъ ПравомЪ. Его начало бы-
ло также влеченіе кЪ общежитію, и
послѣдователи его по сему названы
были соціалистами*
Христіанѣ Томазій (і 655—1728)
еще болѣе усовершенствовалъ Науку
Права Естественнаго. ОнЪ взялѣ за
начало онаго , танЬ какѣ и Нраво-
Г
учендя, разумную любовь человѣка кЪ
другимѣ и кѣ себѣ ; впрочемЬ подалѣ
чрезѣ то поводѣ кѣ смѣшенію опята
оныхѣ вѣ одну Науку.
Ник. Гіер. Гундлингѣ (1671 —~
1729), ученикѣ Томазія, оказалѣ от-
личную услугу Естественному Праву
тѣмЬ, что онѣ ограничилъ его совер-
шенными правами и должностями^ и
гпакимѣ образомѣ опредѣлилъ истин-
и предметѣ сей На-
его
г
ими характерѣ
уки. Новѣйшіе всѣ вЬ эгпомѣ
держатся, исключая немногихѣ
тя вѣ началахъ Права Естественна-
го рѣдкіе согласны между собою.
Критическая Философія, преобра-’
и Праву Естествен-
р
зивѣ Философію
ному великія оказала пособія ;
ду тѣмѣ Французская революція воз-
будила во многихѣ желаніе изслѣды-
вашь и изучать начала онаго, и тѣмѣ
самымѣ содѣйствовала кѣ усовершен-
ствованію и распространенію его»