Текст
                    .,
;)
..
.-
.:. J>
:.("';.,
с
.;
,1:
<:.
<;

ЁJi:

 .
r.
=..r'
й:

......
......
у
.... 1'.,
; .-
=
:.
;;
t ...

o;,'-

--c:.;
с .
....
.t-

 .-:i:.
..>1,":. =-
"":"......-:-::"'"
= ......... :::..:-=--
:"!= 
:..;,..
 -
-
. ..
. .
- .
::
:.
.
... ..  .. 
.... ..... .....
 -=- :\.?=
 .
.
 
-==...:.  ":..1:=..:....
........ ........
.. : ....:;.;.:::.....
-=.=-==-==......... :.:==....=-
-:.
.=:.-:
..:....;.
-:... ....
........ 
....:..=-... ...
rgp
':f"
Со- ;...
 "Ее..
.,...
..  ..-:... .....
.. ... ... .... ... ... ....
::i-j!fJ
....... : .. :-::.... 
-:......:.=:'
оа. :.
.
-
......=.?:..-: ... ':
. 
:,.. .-
==... :=
-=
-:=-:;- :.....
.... .....:-:.:.
=;:;.... ..::_.......
... .:;:. ......... ......
-=-- --= .:-=- --=......
..ё" .
:;.::-1
........ ..............
...==....:..
.............. .-
... ....'"
...-;....-;,..-- ... :.. :......... ..
............. :.. .
...---:...:.........
';=:;.  - .......
....... ....
.. .........
... ..':. ...
I =....-=-........ .....
.0:;
.-::.
.....
.. 
.'-
=

..  ........


-=::'I
-=
-:....
... .... ...... ..,.,
 .... ... ....  ....
 ..............
 ..:.-=:
-: :.=-.. :. : :.7. .j"7=:=': ::
.  
  
::........... ::. :...;:=::=
 -- -=..:..:...........
--:.

=;--
....::,....=
.. :;.=:=:;.............
..... ... ...........
... ....... ....
........ ....... ....
'::"- ...
:.
..,
...:::;:......
-: :=t

..
. ,
... !
.
....... . ..
'::.
- ..;..:.:-? 
'. 
:..:..-

J'" .... .
-;:::... r..
,С
- .>- -
. . ...,Х
. -"'С 
--:. "

:)
";
.
.}
.1
;I
.
, r

«
..,..
!.
...,. 
?>:Т.. 
 -...
---

-   

.
... ...f#-
.".,... :-
1
;...
f,.
r ==-
....  ...
=...1t". ..__-.........::" -=... 
:....:;,=.
...... . ... 
 .... .x,"1f..
:: : 
 
:.
.-r.-
')
.
 .. ... : .;.::::. ?=--=....r.
t;<-
,.
::
-::
J: -.
--'1:"':..
« ....
......;-=--.. .' ...-::'-:.:.
.- .. ..
... '
. .
.
'1
.
'-:f
-::;
.;. 
::.: I
-=
-i"""
;:
j
.::
:f.

::,
::.
. .
=
...
:.
X
..

....
,
-з
:,.

%.; ""r
=--f': 
....-
:,,............:

-:.


.=
'.. e

х-
.. .
. . ...
-=
"""': ... 
:,.:
.x.-- :1
- -=i.
,,";8>
. -==-=7..

...... ........ ........
-== 
Л ..
 - .
. . -
.  =,:..
.. ,
-; 
......... .....


.,
....  -- .... ....
- -

-=
-=


.r

<-
 

J 
-e;
о:
-1' 

.,

. ,
 -IJ.. -:
jf

..
"
-= '
...
i .
""ч 11
I
,

.... ,r

,.
<. 
.
..,J
ot> ""
. .- . -.: -:-;.:::.;;:
......:;:...:;; !.;...:: .....       -
==-= :.-=.?y= ::. ...
"""
--t-


.I.
-""
J
......

::....... ..:::
":..=:."С.
::.
- = =\;\ = ; .
..
": ..-=.....

....-:,
:С ....
 ...........
':
.. n -::::.
,
.:.....
-=-
:.
1.  ..:-=-
...
..... ...
i
-:.--
- .
.. .
-:..
...... .
':
'-
......
.........:..............
J"
....,.. .. ::.
.
.
..:....-:.=....

.--
=.
: .

::

.
::.

.......'::.:... 
':...... ..............:". -:..
 ........ .......
::...... =""'::: ,--: ....=':
... ...." -- ..... :..-===...-= =........
.
-:..-:- ..
::.
... ..... .... 
.. .... .. ... ...
-=....-=....=.........-: -= ....
.. ....-:......
. .
t.- .=
:.
\
.. 
",
...С\.
....
."-:
.
..................
.
--
. . ':
......
.'
.:..,. :Е
1. ..r
t =t:
'. -s
..
...
. -'-:
. :..::'=:.... ..


"""t
'r:r
.;
..... ,,,
&;
f:"
'i
"- .. 
"..I... '
....."" . ...
.... 
_ ..{i.-:-'.
.;::;."""
..:-- ,.
. ..
 . .':'I
..
:;

\.
, ..
 :. - '.
, .
'

..
'-.1.
. '
-,
=
=
=-
1...

..
 '
.'
.'

=. ,. ..
. '" 
..
-
K'X
-"1.
"L
=:---:1.
.!,
":"
.-
{.
:l:-

-:\
..
..,
;;
<о
., 
......
-  . 1= 'r=-:.
::....:..: 
................. ....
.... 
... ...
-=

'
.

I1r

.
r
, 4' '.. 
:- 1'";:,
 
- 
...,.;
40..;

1. .,
....,.,...
\.;, r--o'r
-
1:
1,1
-':'1.



11
..."" '.
.... ............
-:.
..
-=.':.
'1,
.4
;::
-:.
r
Р.
J
-=
'1
-:"
'.
 .....
ч

=
...
.'
,
.'1.
: ;..
.;-
....

;:
';'
-!t
"
=
,}:..
j
. -""
. 
-:

:J'1...
.'
r...
'" .,

.,.
-=
  ..J
r
J .,-.
::l

,-:"" 
-
-::..-::;:
.',
-
c,-(
:.-...::;
.
"-i
....
..... ....
..

..
.:r.
I
,...2
 ..
...
1:;., t
..,.,.-:-=......
.. .,.:
--,,:" ...

. _ ....:. ..::-....:""=:-?-=t ::1;;=-:;=-= - ='-=F{. ==:
-
-:1
o:"t.r !.
<-
,
, .,
... ':'-1. \
 . 
.......,. ,:..... 1
:.r
s.
"'-.... -  .. 

1.
\.
."
-='

j...,.

-'- (
,.
;
-;..
-
...
..,/  
.1. 
,. <::-:. """-.
. r "t.., ., 
....1\ '" . ",. ..oF.. с
:::.z...... -< .:iЭJ? ... .
. r -::r;-;::   "::._ . :    -:!}: 
;-::"i.= =--=--=:. .-;..=-. f..-;;=' :'=:...Jf ..:::....
=;:-===="t.:;=!-:: ::-=;=  :.1  -
: =3;:1 ?. \.. 
 . 
.    ,,.
 .4iIr  ... "'" "<:  ·
Со.  "",1  
'"- :.t
 -.-. :JIL-r- 
"
., =
.Jo. .
 
i... =-:.....\. "'. - ....
.. J.......
 ...... .;;е-: =--:---:... .=
у, ...,... -   = =:;-
...........==..:. ....-==-;...::.... ..........--:  ..........
==:...-  .:i";.-=-..:.. "::.=--==-
.......-::.. ..
...--: .-:. ..
. ,
.
.  -i..
'::  ...
:.. :...:;.J:-- :.
:'... . .... . ::
:::
.itr
N
",..=.

..=  -->.- ..
..... "'J---  .... ...
,. ==t :.{ 
. .... -='=-='=..-=-... --; :; :.-=- ...
.. :.. -=-=--:.=;-:.:;=?: . -=-==
?: ==O/l ; =
.. ... .....
- .
  ..... .. .... ....
.................. 
.. .. ....  ...... --: ............ =-:.
 :;1=
.W
.
.r::
...."11
:..
'"
:.
..
-
..:
-:.
..:.
.... ....   .......
3- =-:.:;=: 
-.-==-:.-=. -.. --=-::.
-:;..
:. .=::. -::=:.t.:..
 
--:.:... :...-:::::.-=::.==-= :..-:;'::'::'
.... ........... ...
. .
.......,::=.=:.=-:.
.... .........  .....
 "1:: ;.:
.::
,.
..".
#
-
 .
-.
.... -=... 
... .. ................
 ..........  ...
....  .... ... ........   
... ...........
 .....-- ...-.... ...............
........... ...... ...
......... ........
.... ...... ...
.... .... ..
... .. -:::.

':'=;'-:':=-='':.--
:--:.-:..  -:::=-:  -= '"f:.: = :::.
... ........ --:. .... ..... ... -::......
... ....=:.....:... .....=..
 =-::-=.=-=:-:.-=-==
... ...... ...  ..
.....=.== ..... = ==:.--:: .;.....  ...
- .__ .... =e.... = ...
:. :':=r...="'" ....... ....... ...........
 ... :.='
... .. ..... .... ....
.............. .........
......... .......
.... .... ..... ..... ....
. . -
:. ..........
.:.....:..
.

J:
:!"
-\. 
,..

Ir:
....":a".
,-;:-- .......
-;:.::.
. . .....


-...
. -
...
.  
. . . ..
:..
,.... I
::- <

=
 
..
, <v
...
"""

!:
с
. .,
::J
:1/:
::.
.:.
. ri
, :'-::i
 '"'1
...:"'"":.-
" .

.......=....'" -=..
:..
-:
,


:.
r:-
,
'.
е... .. 
,.
:1.
.c =
  t;;:%
t :-:........
,J:':'-=-=
J

...
:S-
" -r


.
.и
.. ...z: 0(,(.
, .
(:. . 
..' c..x,
11
.::... ...........
'/ .-;
... . ..... .. ... ..JiIJ .р" .,. ..
:;;;:.... "t. f:=З:!. :, ',- ё ....1lt. 1 ... ..t ' t%.1
,,::-":.:!:.I  rj."f= _ .   -=
;  ,!!!:;Ii

.,
. .,  :: kij:!
. :i : 1 zii .;, 
 - - -:. ::7:-i:="=..=-::A  
 ::.-=:t=:..:-- . -=..=.
 :=1l{:1o  . ';
..  ....=-==-:. =-;,.. :.....==......... .. ...
r: .. l
: . ..I
. . 1
. '.::;-=
.'I.-.'
:'lC!'
....'1
.1
  .=
,.. . .
....L:a : ;.
::.,:. :.r.: ::.::...
".''''
 ::...

, .
..:.

.:.
? iШS::
-:.,.... ... .,,:,,"
::.--
.=
:.::.===V\\::.=-==='
... ......=.............=-=..... -::-:... :."
=-::,: :."";=-:f ::..;..;;."    
== ...... J- ..... ....  .  = 
з:=.....:,:;..-:........ :. .......a:...:=...=.=-.. .. ......;:.......
-= .... .............. ... .......::...................  ... :: 
-:......:............. ....:  : .........
::. :.::'; :. ::::.-=\====-:.=:,;;
::.::'::===.=.:...-=:::..':"..-:................. ... .... ...
...  :;: :=... :.....===..:=: :.====.....=...
:.=-=.-  .. =
......... ............... ........
:оо--:--
. '
"" ::.
"
...,-"
. о:=;;'''
.. .
-:z.
--;
s::.
 .'
:.
... .
.
.
I
.-
.
=
':'.'
, ,
'.
-=-
:.
::.
. .
У.1,,;;.,'-
':-
.J
.-:
i:
t: '
.:.
..

- I

....

 ,.

,:;;
"

'о!:; ..'
1-
,
-
.',
-"L

- . . 1
"":.?'"




..,& .
"". .

-=
..
....... :6:1
..' ...
;.I.1
J
'.
::.
:-,. .


"-r 
... ",1" '--
, ...,.,., I
, 
..
П." -
:.  Нр'
ч
::.
.... .
 - ;:s.' ..

J
."
':,
..
-,;.;.. 

;.... '1

.{
I :l
'О.
5: .ц-;'
.. 
 I '
.... Ir ::::: .. r.l....
:;;' =.., 
    _Jt.i. _ 
..;.....JЗ.....о.о :.. .....  ...
.,.'
r;
'.1. .'
...., '
: -:=-;.:.  ...:
..а .....

=-

"t .....
:,.... -
.:
"{
... ..м!
..
':.
"
.. (. .
":..... "..,
...
:....':..-:'..
.:.
. .,
...rf'F
":"
-:.
..
-
.r

:
...
..


..................
J.
<

.,
.. ...-;:::.:......
"


.;
- 
.:! . 
.
-;r;..
=. n.
_   .. 'JцiT
 <. "'"..... :..r
.. ' ..  
.. Lo .. ....=-- ... -::..--='?-   -==-=
,c.:t  - l - -
i/i: =t(::
 --=- .. ..."=.::.=...
..::..:  =-='\;%
... 
:..  ""':.::,':'1= ::=::-=-=
.. -:...... ..... -:. .......... ...'"
l:t{==.=..... =
 ....... 
...::'''' ...:-:.==-:....:;..===
;:
-=
-S
!:;5?-:  ...,.,
J
.,..
.......-=...
=-
.
:;:;; i\ i : 
...
.. .
-= :........::.
1:' . :..
\
..
--..............-
... ...
..::,
r =-1;:;:.,...
......... 
. . .
.....
'=-:..-:'-....
-;': ..
==; t .. 
: -. :t::.- .-==-::=:.:-:-=c-:.-:
-  I-=---:' ::.sfJ;::\:.....
......::
:..
....
.
 =:.......
............
. .
- ......
::.
.=
--=::=
. .
.......... ...


t. . "\ . .; "' \ ..... -, ," ,'=". '. . .. о,. , .' \ \. ."  .... .... - , , 1. 1. ,.,'t " :\ . '" ,.. r-.  '), ': , .-  , . " " '\. ! .J . :. JJ \0 , ... а.а . (. ..1  ., ,"" \ t , \, 1!' . t' l' .' , " I \ '. .., .. '( "\ '-. \ ."" ""\ 111 .. . . I '. 1 ., .. I . I . "- .' . 11 . I °1. . . .'". . "  7 '.1 - I .. t.- -t\. l' l' 1.  I , tf, 1, 11  ... f 'Ir -- .... . t . 1 1: " J 1, \  ..! {' I . } t , -) " .. ;. ". "" 11 .., '\  .' , ; " ;' 81. , '"  .:. .- , , . 1:" 'а  " ..  -..., '" .... " . .'1 I ." , '" .. . .. , , -,; 't.. 'f ":' .. '" .\ \ \ \ -1' ,. ." '\ "- \ ... , " ,. \ \'. 111... I  . I ,- : ,. ,. ". \ 1 , ... . -1, . 1& .-'" . I  ., .... " ... ''-1;, 1..  1,. . . . Ir, , , 'r 8'", \:   , ," , '\ ,  .' --; -.;, , .' . '.. - .. ' \ ., 1 ) '. .."  , . ,. ." ..' "", :. '-ч; '\ .1 , ., . '\. "' 
< 3 . I ,. r « Л ., -- с it . ..  ... д 1\ F 1. 1'- ., ;а r е ) " > "WJ ., '. ., 1,'  '. i  
ББК 84(2Рос--Рус) У24 . .... ;m / ...'.. ХУДОЖНИКИ: Е. Вазаnова, о. Воронова, Е. Евсеева, В. М apтblH08, д. Н еnомнящuu, о. П oпyzaeBa, Е. Филипенко; Н. Флоренская У24 Уrадайка животныI.. СП б.: « Из.дательский ДОМ "Пева"» ; M.: «ОЛ ..ПРЕСС», 2000. '. .:64 с. ББК 84( 2Рос-- Рус) ISBN 57654--1152--5 @ «Издательский ДОМ "Нева"), 2000 @ «ОЛМА..ПРЕСС), 2000 ISBN 5..22401759..9 
 . . .s.  .- . .  . . . .. .J " т ,1 1; .1 . ., .) , ,. -"Р. .:. :. 1. 1; .11  .. "< . I I .  L "\, , . -:. - '... J.o :.. n '? , ,.,.,  ..: 1, н r . . х .  , 
-r "'" .J  :.  ,,"-' , ... ,n  -.  , -, . .-:.. ,., " "': А .. i :....:: у" I 1 . 1.0.. '. - r . . --L '.. ... " о., '" ..   - . .. . ,. . .. . .. . . " .. ..  . . '.., ., o".", f , ' & .   о.. ,. '" '\. "'"  .". '"  .. .... . , .... .\ .. 'f'- . w" ..-  . .. .. .., ...  ... .. f о" '. ..   .. ...,....,.,. . ... 
1. ." . т . . .;t .. '1 .; .. . . '- .  :.r \" 1" .,........ . .\  \" '. ' .. \\ \. . L ) " , "  f  :-: I '!I от -. 1ft 10- со -n ..... -r I 1. t "  f. у. .. 1.: . " .. t \ \. \\ '" ". ) .' т 
..: '. .- . 1.-  '. . , 4 I , .. t (. f ,. .. .:. \ " "  ", ,",' . . ..... ..... \. т т '\ а. , т .. \ 11 ... . , ... ",:0 '\OIW ' " ....: . , 'w , - "  '" \. . 
. . .. .1. . . . '1' .-( .' ... " . ;. л " .11 l' . . '\. . . ,., . '\ t   " от  
,  ,;' .. ,. ? , \. " . I I 1. 
" .r u .. , . ---. '" "1. " т 1.. . .,.' lIr .. :'f : ". ,., . .. , " .. ., r.:. ""1 
.r ....  ..   с-' . . А '\ .- i. " 't ,. \ 't "- \, , . . " .. : ' '. '- -.. , " '" , -. lOInIit .... ., 01'. .. L. .. r . . ,. , ......,.  't ., .... " lIt . , , ,. 
..., п . r . .. . "'. " .. , ., l' "  ... " " 
 .. J J "f,-, . . . . . " 'f '-' , ' , , J. " .'. " I , ,.'  1. ' ,- " " ". " . 
е "t .. . , ., . . " ..' , '\ .. '\  . -. .. ,  , .. ,. ".. ,;- :" .... , 
J ....  А . I ;aJ OV: ,   -,1 ," . \,. 0(0. . :.. о[ r. .0  11 , " -" -,  "1 $   , 
-:- . . . .." '. ...... . .. 'о. " " ',. ? ) ... , .. . .. . . " . .. ,--М ... .. 1. '. ,"" ..... 't .. . ...- I .. т , L I '. '"  "" -'>   i. " 
!. 11 " .. .. . . ..., r т '." =:;,... . .  . . ...., 
   ,. . ,. .:.. " " 1::' '. '.:  :. ..' ", , ,. .:' -: . .0 / . ". ,. .' 
.  , .,$  .  ... ..'. .. 11 'Iir ' .. \ ... " ,. l' f 11. J't .:.. '... - I  ..... .. . . ' -,. w-' .. " ,  , . . , 1  .' .., I ..  , .. , t. -\ '. . .. .., ,.  1. .. .$. .... . . . '. '... ,  . ... t \ I ,  .    .. "  .у. ,. .., . . ;  ,. ... , ..  ..  .. , " I .А  !а .. .. т . .. 1 ,  tt' ( 1. \ .' : "\ ."". ........ . ,. . . '..  , " .' 1 .. ). . 1 -.. - (" , .. t " \ ,;,. :. . 1 " '.., .8 .J>. . . ," 4LJ '-' '" r , . L" " I 11 r 
'- I r . I' " "" ... " .1 I ': ,1. \  1  \ , \; L;.. , '#1 \ '. 11 .. .. '; ,. '., Щ' . ., '" . . . " - '. . ....,.. , ". ',. , r "н .. .) ,,, '" .... -с , I .. f I '. .. 1. .. '. ;1 . . , .. .., . L. .  .. .,., ....... . .. ., r 
.-." .\ .. , n . .. . . . , " '. "- , 
i" . ;. .. r 'L " .. , I ... ... ... L " . ..  \ -.  
\.- ..  , . . т ", \ I IC" ). " ';O... . ....:. .....1 . .  '\ .. .... 1 ........ ..;  .' ., . , . r ,. ,-. .. 
. ".. .' , 1. ,- , '.. .... , " ;. 1. :-  '{ '. . 01 1-. -1 . -: . 01 I , j1 .. r 
". . " , :-  <: . . '-' \. , " 
,. ... .. '", \. О. .. '-' . ; '" ,. 
.' . ",.  t - . . '1 - . " J, ;, . - '50 -1 , ". \ .:. , \ 
I.1J' I  , . i  .... с.., 1; , 1, '\ 'L L . . .. "'" " " т r .. .. . , ... lJ: .. .:-. ,  '. ..- : -\ . . I .  \. , .., ( .. , ..  "' ... ,. . ., . . . ... . , , I   ... 
 " r " J . . " . 1. . 1 .. . \ .,'\. '1 , i'  '\  ... \ 11 , I .  л '. \ "\. .  . \" ..  ., J. , . .. " ОС{ \ \ -'.  <?, , .. \. .... ...'\ " .. -   "\ , \ ...." ,  " , , " \ '11 . \.   \  t 'r "  ". .. ,. . . а ,  " - v ч.  S .  , '\ \ '\ \. ... '. _ .. '. ... .. '10. '\... .. "'- ) .. r" . ... '.., .. 4,', ", ...  \ ". . ." '" " , "\ ..  .'1 '" с- "., ,..  " ,. \. ... ,о .., , ..  .,  " " . "'11 '" ,  '., ... 16,   \о, ,& " "" .. 
11 . ,. J ... '. I . d.  .Ji . . ..., n. . . " ., 
. & .  '1 (. ..  ." \ .. t $- .' ',,," I ,.  ... "r 1. .,.  .. .' . t .л   " " . ) "."' . .:.) " . " / .  1 J '- " . I .. -1. (,1 I .!. I . '1' ' " ..  ,"., :; I ;. '. .. 
r: <о . . ;."-. t.  ... ' r r. J. 'н.  .  :"'- . r1 д ..   .. )о \ .1 :.0;1 . . ... 1" . I '. .. .. . -' ..--. -L ::. .... 
.,. t' .. " .." ,. \ 1 \. .0 , . .. t..J . , .  "1 , .  .. , "" ./' \ --. . \ ... " "r " , '. " . "101 "". .... - ..  , ... ... .   . \ '. . \' \t,  . \ \ ,  ... . .' \ \ ' , .- Ч' L .. \\ , \ \ .1, \ {: \\ :' н' ','i \" \ .r , '( .... . 't   · i " .... , . ,. .. I" ..,. ... '" "'" .  "- , 't" ; -r f . , \ '\. " \. 
 " ... .... ,. т т м .. ., '1 ,. . .,' . р 11' I  11, ,. L . }. 11 11 , '1 '.. .. :( Н" 1: {. ., " 11 :. ,. , it.  , I .... I "1 :- }. ." н " \.   , II <1 " " , t: .! ("'" 1  .. J (""": . ......... . '" r. ... " I : r . -v. . :... " . "";.: ,  " t .1 .. jI\, r .. 
" " ,.), ...   t, , t 'fJ ... "'., ,...._ ".., :.  I .' . ;. i. .. : L 1 . "0.. .. , . а т . . ... . \ q. -..- .. ) ..: 1,  -4  " _ t .'  \. .. .  1 -'. " , " .'? ... ('. ) ..... \о . ь , .'. , . ., . - \. ... " . .. -1 .. :.'1 ',- . "" " '11 , -, , =, ....... .... ... } :  111 '1 . т ,,' . i' .. ; - 
к . ч : \ I -.. .. -....- .... ", r " , . 1. \ ' t . ":1 I .L ,", \о..... ":\- l' . I Н ,  .. . I I.. "i J. ."  ,.  .f ( , '0' ." . ",- . . \ ...   а 1& " I r. - ',1  . 111 о' '" '. . .... ....1 J ."  ,  ..... I 11. I ,О .rnl"",. I ,  I r , I " , . - -. . 
. .. ,.. " r ,6 ., 11- '. .. '" . f' c..t ..  . \ \. "  .. . . t . .  \ :. . . ., [. "  , lf .. r, ,,.  ." .. .... J, 
.. t ..... '\. ,\ i. ... '.., '- N . I   .... J ." ...... \' 111 ..,. .. " .. ... - ': .. ." ... О, ff' .. ..  . ., ....,. Ir .,. .... - .. .............  .......   ., " .. 
:- ''r: ... ..". . ... , " " \, ,,: Jw. .  .. .... " ..: ",""" - , .. t ., \ .... , . . 11 . ,  , ..1. ! J " '; . "  '- l 'L ..1...  ",'or # : , ... r .. . '..  . i , . I '" ,.' ." ,. .,j  .; ",l' r l , i .. " -v> . . .. I tr '... .. 70 "f"" '.. :" ,; т :. . , ,. 
,,' '.,.., "'1 .' I 1 , ...., " r .... .J... ., 'v... \ " ::"" . 4 ,  .1.f" L 1. J, " I , ', 1, ... .. .,.. ..... '1' " . .. .. .. L '" .. . '    ,. \&   . " " > ". '1 f.,  .. " -: .'$.' '1 . , .1 . , ., . . "r . . " '6 !' 'З 'Ji , . r. 11 -  , \ .. "\  " 
.. ,. ..:- ., 1 d " . . " , .. , , ' , " , 'r .. . .  .r t '\. t.! , " . .\а, !\-. 1 .,1 , ,,,, .. \ . ... , .'. .. " '. ,...- ,. .' ,. ..  . '1.1 ".:. .,. w Ir' . " " ... ' ' '. ... :  t .... . . '..1,\ , '"In  . ea.. ...., .: I1 ., .-0: '" ' . :- l' " .- n . . '.. I 11 I 11,' " 
:1 .,". '.0:". ''; .- '.)." . . ,  .... ' I..:. ..;, '.; .; .'" " ;.. (' '" I l' :1' . .t -.'1 ... ," :. .... ", .. '" , : < := " на '--' \. . .1 :1 '11 .. " 
.. .- ",- '1 l' (. (" : : - " .) т - А. I "" 1, . , 1. ,; ., ..'" ... \ . " '  ...; " '.  '.1   ., '\ ..  .' '. l .. " . \ ,1 ...,. .,а. .1 " , , u '. '. 0& ... r . ;. . ", , 't: .. 
-. ... .' ; 1.," , ., .. , ") .. . ' " . о i 1 , .. .. , " . : , - I . \, , , , " ,  , ., " '" о' ., .. . . . \ . . . , , , ")  . .. .. I't.:  . . ,. , . .   " ,  .. . " "" -. 11 ,\, .. \ .. , .; '.. ... ... " , , ., 1\ I . ' « .. .. ." :' . . , " .. , 1. .. . . .о. , .. . 1" , , . .... , . " , , . " " , \.' .... . . )"  " . .1.. .. ..  .." " '. а  .. ......' '. .. , ."" '" " ,.е . I .. ..... . '. .. . " е'\'''''' . . , . . 0/''' . .  ..' .' " t., .... 11'.... ,J '" " . ": '" .. " - -. "'" \ , ....1 . . , , '1 \ - "'., "1' " . . . . а 1.. "11.. v 111 .. ," " " . .1 .. ' ' ., . , '. .... . .. .... , . . \, ., '" ) .  " " .. " . .. ,  --  'J  , ,." .. . . f" , ,' ., ., , \ \ t ,.... - t "'" , . , ", " '. . . ,,,,, . ... ' о '.. ..... \,,, ", .,'. ... '1 ..'\ . 00 ",' . . ,( ..... 1, 1 .  \i " \ " . .. .. '" .1 _1 ., . .-. . . 
I ., ( . . У, ..,. . .. 1,. s "1 1",- 1-  I'#. ..,  " '1, \ 
). , 1 ".  ',. 4. .1' , , ...., r 1, :! ., " r: I I '" l' :\.. н "1 " '1,' l r " 
..J '. . .w.. .'1 1, ... " т ."  ." -,; t" . . , ... u 1, "]  . 1. :-:- "1 I .. J.. , 'а... ... , ."  !. ". '- \  .  L 11 ", . ,-. . . " 1: , т .,.. ". ...  .. " " 
.' ,- .... е '. " . .,. . -. . . ,. , ... .. .. \ L. "'-1 .  .  "". "'- .,.... . . "" r  .. }& )- " . " .. , 'L ..' . ..--- , . " \ '.  . \ I . .... 
r ,. ; J: . т п ... .... "" .: t .... ;. it"  ..- ,. . II '. \ r .. ..., , . 11 1'1 .-' .::.. '-' л , . .' , '\ '--' , . ,. t...J ,. 
. . х . . -- .  . ." ... .. .    ".. r -18 t  " ., "\ . i I  '" -. .. ;.. ", 1 L L  .W f-. " . '" \" 11- . ., .\ ., .., ..  ., .' .' ... . '. . "" "1  . 
. - = . :! .1 ._ 1.1 .} . z :" .- > ,. .' ..,'. " .. .10' 110 l' , f ." "'" .. .  , : " J. " 
.' ,. .1 ;,. 1. .: . ш . '". . \, "'JI J. -  '10. ..,..  r .  I . 1.  "\ , - .;, 1,: 1.1. . .... '..... .;.. '-' . , .. r .. I \, . . ... , . " '" '" , " " " ""'" -. , ". " ..." r '" . 'п . " "' . . .1. .r '1 .J ".:' . .. .. -f. ...... V. . 
.. , .  ч ,,, .. .- .. ;. ..IIi' "} . .';'J.' .. т ( 
,... 'r:. 1. .' '" .. .. ... .. " ... , I   . L '. "1 !. .' .. "  . . . , w '" ") .1 .. ., '.. t. -. ", '. . о .. .  -.  '\ .. j . .... о. :1.: .,. 1- " .0 f:. \ 1,   ," .  
1..- J . i i..  . а . : .. . . н 1. , ). ." .. - 1 О, .' :..  .. ,. .:..';"":M..' . . :-  . ..;. ....."':. -.' :.- 1 .,.. " . т . ,. ... . .. I . . ... . . 
 \ - ...  .. t:-. IJ .... " -; . . , I r . ., .. "10. lt- etI . .. ..-. .. .... .., .А ...... 1 .... .,...... .. ... ..... '" " " .. "\ .... ':"1  11, ... ,., ..1'  ..: .... .., ...."-.... .. .." .. ..... ............ \ . .." ...  .... 41'  ".... .. " -.  1: " -'1 ..;..... ",. '." 'А 1. .' I . '" : \ '(. "" . ..' .,.#11 '"' ... , .  t.. ..  с .--.  ., ... . " ... .. ОА . r-' :, ....... .. ,.......  - .... 1. .......,  '" ....... n ,,"t: 1, \. ": f; , I ... ., " " 
rf't . ' . . , 1. 1, " j,: ,. :. .. "т L " ... ;.. " '  ... '1. J " ., а . . .. " . , ... '\ .J ; ., .' . .' 1. 't J .) '1 . '1 . :' 
... , .. п .. ". .'  .' <9 '. . .  t , ., .- .  ... )4, 
"'о .. . ,. . " '. ," .. . т """ :- ,. 10 , ., }О.: ... - ...,. r ., " " J-' i .; , I f I  " 
r, . . 1 \1. .. r;4 -'. i- .1 11' I . I '''. ..,. . \: м . '" " .= 1=- . :.. . (, 1, .;. ..... ," j '. { I '1 (. '--' .. '--' .. " .  а' . .. ..., . , . :....' , "": " I  . ' I '1 11 I J =," ," ,. pd 
. . I I ' I 1]- ... / . ... <с: '. . ., r -.1 ,-. ) ., . . ,.; ,о. - о- .  I I ,\,  "\' ..   .,.'r:   4_ '\ 'с. \1 , . ' " ,. .н  . ... '" '\ \ \ А , ,.. , .   "- .,., . . . -.: "'tit . "' \. ..... . '.. "- ',. " " " \t. '- .. " '" 'v. . !... f\ - ,. - 1#  ,.. " 7- .. \ , ..  '---  \ \. "" .. ...   .... "" .... - , liII '\ f ) "- ..... , .. ... ........ .  " I J .", , . . у .. 
Эти заrадки для тебя придумали: В.Бурдин ю.rурин В. Конова В. Мусатов Н. Пикулева Е. Серова Н. Толоконников Р. Федькин В. Фетисов Б. Эльшанский М. Яснов л. Яхнин 
'i . 1.0рёл. 2. Заяц. 3. Дятел. 4. Лиса. 5. Лев. 6. Паутина. 7. Крокодил. 8. Ёж. 9. Снеrири. 1 о. Летучая мыIь.. 11. Муравьи. 12. KeHrypy. 13. Змея. 14. Аист. 15. Жираф. 16. Белка. 17. Волк. 18. Зебра. 19. Кузнечик. 20. Верблюд. 21. Ящерица. 62 22. Акула. 23. Кит. 24. Улитка. 25. Медуза. 26. Слон. 27. Страус. 28. Корова. 29. Хомяк. 30. Баран. 31. Кошка. 32. Индюк. 33. Коза. 34. Свинья. 35. rусь. 36. Петух. 37. Осёл. 38. Лошадь. 39. Утка. 40. цыIленок.. 41. Собака. 42. Сова. 43. Бобр. 
44. Чижи. 45. Щука. 46. Пинrвин. 47. Ляrушка. 48. ВоронаФ 49. Клёст. 50. Бабочка. 51. Пчела. 52. Жук. 53. Краб. 54. Осьминоr. 55. Павлин. 63 
Для дошн:ольноzо возраста Уrадайка Животные Ответственные за выпуск Н. ю. Памфилова, я. ю. Матвеева Компьютерный дизайн и верстка Е. П осадовой Налоrовая льrота  Общероссийский классификатор продукции ОК..00593, том 2: 953000  книrи и брошюры Лицензия ИД N 02040 от 13.06.2000 Лицензия ЛР N 070099 от 03.09.1996 Подписано в печать 09.11.2000. Формат 70 х 901/32. rарнитура «Школьная». Печать офсетная. Уел. печ. л. 2,3. Изд. N! oo 1808 дл. Тираж 15 000 экз. Заказ NQ 3379. «Издательский Дом "Нева"», 199155,Санкт..Петербурr,ул.Одоевскоrо,29 Изда тельство « ОЛМА.. ПРЕСС » , 129075, Москва, Звездный бульвар, 23 \ Диапозитивы изrотовлены 000 « Русская. коллекция СПб», Санкт..Петербурr, В.О., 9..я линия, 12, оф. 208 Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в полиrрафической фирме «КРАСНЫЙ ПРОЛЕТАРИЙ» 103473, Москва, ул. Краснопролетарская, 16 
,. ... " . , ,., ,1 ,"" ,.1: 1" , '\ . .' ...". ! .1 . .j J , "1 "'Х  "1  t. .,  ... , \ '- I J ., 'i . \' -- . . .  :1 1 .' 'r, 1" " 111 [,:, . : "'  , -," ,-, 'l . ., .. :- ,.  'r '.  oi .' 1" 1.' (. .', \  .. ., . "'"  ):,. ." , '.  ')-., !p .. 10. , , .1 .1,1 . ". J  ....... ) I t , с: '" .. " 1(' . ..1 . ... '1' ,. L '. " - . 11 J. ,r 1 11 " ,.... " \. ,IJ:' \' .,. , 1 .t '; ,I .1 ( 1 ,,1.  . } .0 II 't I " L .  I " '1 . J Со' .:1 '\ "" ,. ,   .. ..  " '\ ,\, \ " 1. : r ,,' .,.. \ ; , ..... '" '1 '1 .. ., . . I 11  ... f 1\ . 1- .\.. . ,: " , JII . '. IL .. /11. I . I  ,1 А \- ." " , 'С', " " " '1 , r. , \. , '\ L. . .   ,  , . 1 ' '., l' ,\...  : .. \  .' I \ ... . . " \ \ \ \. , \ "' ., '\. "  ,..\  \ \., "\ " J.  \ ....     ., "\:,,. , f- .   , \ '4 ...... ,. \ :" fI " 
А =.-= :...  . - -- :.. .. ...... .. .. ..... =- .. -:-=::.'" . .'. -=---- -,:-=.. ... :..-:s:- : .... ........ .......':". .. .= ..: ....--;=... :. .. ".".'" '. .  .... ...-=;=.-- . -  -:--'; :?==  =-=- .............. =..:,.... .......... .'..... ....---;,....-:.... - . ......-.  -= .... =""'"  . --  .......... ... :; -:........  -- .... :.:;  ..... .... ... .. .. .. .. .... =."  -:? ...  . == == ::. -;.. .= ...... -=- =-J=: .1: -; =...-=  .. ...... :. ..................... ... ... ..... .......... -. .-.. : .-- :. -=. --:. ';" .. . .. .-- ' ..::= ...--... =  : : . ... ...... ..  . ...::..... .;. :. - ---::.  ........ ... ....  ...... --; .. .. .. -: .... .. .. :: ::. ... =   .'::'::t-  ...... :." ... -:. -: ;:,.-:'  ..  = :. -:. ....... -: ... .......:.. ... -;=.:.  =--::.  -- ;: ... ...... ............. ..... ...--:.. ... ........= .... .. .-- :; ..,:... .....  .. -:.  .... -=-:, .. .....--:.= ...... ":. .... ..:.. :.... --.. ..;... ... =: :..::. . . . . ::.:::- :. = ::. -= ::. --. .......-:..... ... .. =.=.....  -=- :.. -::.:.= =. .-- -=- -:': ISBN 5765411525 I :. ::. .;: .,:,... ... . "1 --=..-=- :; .. ..... - . "'':I.. .. ............= .;:. = =- - -=--- ?--  =- = ::. и 3 П ми ть пазв н я . се 03 ж Ъ ж т 1 . . . д . . я заrад и м лыIш звив ет . и мание  н л Д те ьность - . :.. .-- -:. С 3 т о т - . . . . т з r ДК :. ::. . ..' :. :.. .... -  в ш е  м .' . ::... ::. 'f' ... . ..... = 1. :1 ! " , .. .... . ::-., ;.f.' -- -=- :.. . "; "",:_.. -- . -:. ". -=. ::. . .. :;'.=..  ... =. ;: . . ". . - - ." :  ... ........ .:: --  - :..=::- ::. . - . .     : . . . .-= -. :.'::=...-:. - ............. . . :.:.=-..:.... -. .  .. . .  .    '11. ... -; . . . ........ . ... ,. ':. :. ." 11'1"  :. ';" ...:.. :J ':' , . -'-.  .: .' :: h " \. ""7.,.   .......... L = .  - .  . . .. . . . . ="':... . .-- = ..:.=-  . l' =  -=. - .. ::::=-::-:. =. ..  .. ... ... . . . .. ...... - ..... ';" =.-::.":" .- ::. - . .:....  :; ..  .. . . . . . :.. .......-:.. -=-";".. i . =.   .... .-=. ..- ........ .......... .. ..--:.... .... ..... .  ....""';.. ....... . .::. .. . ."":. ""; ," - ..:. 1 ,- .. : .. ..... r. ... .. ......--:. . . ""    ... . ....J.: ,. i. « , .:  ...: .- ... :: .' .......-:..;. ::.  , . -... . . - ............ ...... ........ -:.-;:....  0.-: == ": ,.- . -... ....... . -- :: =.. ...:,... =-:...:' ......  " . -..... ....= .. , ....... ..;=:-=- -&....7. ..  .....-=. .. .. ... .. .,. =.:.=  ; L , . ......=-:'-:=''''' " '. , " . "'-=... .. . . ... ...;::= .. . . "'с. . -:;..-:., --  ";" . ....... '=:..= . -.. ,. .... ... ... .r-- .... =.. . -=- . .:;.: ....  . . ... J .. .. .. >.> - .... \. . ..  - .. .  -"  -:--. . ::. ':;.":'"...... "J...... ........ . . .. : .::. ..   r: '\r .?: =.............. -=- = - ..... .. ... ......,.. ..:. :....,.... .-::.. ............ .... .--:. -:: '.L. . -- .. . .-- ...... .......':'.:-..... =:. ... " "" ... ... '"": ...  . . ...... =- ...r:. -;... :.. - .. ....::...:..7  :.'"':.... ..=.  ............... . .  --=..... .. ,,-:J. .....-- --;=: . ..... .....=:: .. ..-:...... : -=:{==. : ::-; ...="=-.. ... ... ..' ...... :.:. .......--:...: ...-::. . ::.. ':. .....:. :. ':. .  :.:...... :.. .=.::.==- ................ ....  ......-: . . -= '-=-::' :... "';  .......... ..' :::. ""7.,  ""7.,..... --. ::.-:... .. -: .... .................... --. " -- ... . .. .. ':.=':f "':: .. "::. :.- ." =.::.-= .....':..... .: . .......:......  -- --:. :.. t :::: . . .  ::. -:.  .... ::. ...:....... -: .... --:. - .........::,... . .... :..=-" :.  -=- :.. .... -=.. 1524 -==.=! , ....... .... .... : ::. 4 601448 4 ...:=.---=-... ..... ...-:: :: ':. :. .. = -::. .--:-:- .......... :.=:. ... -:: = ::.:...""':. . . .  .e;.......... . =:: -::-=-':.1 ,,:"'"  :. ........= :...::.,....-:,. .. ?-=:. ::. ....... ..... ::.... ':.. ::.. ...:...:...... .3:..=  ...-: ... .:. ......'=. . = . . ...... ::. --- ...... ...-- -==...... ::. :---;-::'''' . . . -=- ...=......== ....7:......  .:.....   :. =   ':::...1  :.. = --C  ... .. .::":.:  -  "':.-;.:;' ::..= .1. -; -;:.=-...... ---.: ..... ':;-  :... :: -1";;: \  .,. ': .=:..?-:.,. . =: ..............  = ;. :-;;:  =-\ .::  : '.  - ::.: . - -=- =::...=:: -:: ... -: J'8....=-::....... --:  ...........:,... .. ......... :,.......-, ....  пом rYT енку узна -:  ...- . ..! =. -= :: . -::. ..... ..........  . .. . . .:. . . . .--- :... ............. :... ...<:.. .. -.: "fV ... .:: I -:.-= . ::. ...... ". ... --= ::. (   "'": ;...= " "Ч... 1> ..оС. ...... ......-:.:.,......  ") ..... ."4"_ . . \, ...... -. " 'т L А 1. .. :. .... =....=..... .....=;. =:....  = ...... . ...... .:... ..... -- .. .' . ::. ....о::. =.= .... ..  ':....:: .   " \. - ..'.. . , :....:.::... = .=--. -&;.:J ..  i: .:. i .. . .  . .... . .... ,. :. ...:; r:"- -1:: =. ......L :> <. t-.:. .. 0:," .  . . -::. ....::....... ..... ....-= -=. .  .......--: = , ". -:. - :,-:J:= }:': .. 7 ..4 ? .':' ..... :.. -::=:.......... _..JI . . \. .: .. : ...  ........... . . =... ...-;.== .......... .....;=:... ...--:. = --::. =- ::.. ...с:. :..  't.  . .  ..:. . S t: ) ...=...  :!=;= ... .;=-=:.::::. .. . . : .......= ::......-=........ ... ..... .... ........-::....-:-... =.......... . -:. . ....= .  .:... .....-=-.....=..  .. . - . . .... .,. ... ... :;.-= ............... . . -; :.. . I :. .:: --:.. :-;r-.:-':'  =- = ..-:.... ... .......:;,... .......=....:?. -: :;'  .. ::  :..'.     ==:.:-  . =. ..... ::.- -;:-.;.--: . ......-'..... ..  ==.=--=..... .. =-:-:  . ...:=--;.":;;  -:  .,. ..'  ...-:.:.:. .. .....-- :..=..... ::.-:- ...-=::' ...... ""'..."" .;=  ..... ....=--; -::. ...........---= =-.. 1-:    . . . :....-:., - .:... .... .  ... :..:.::-: ; _. =   :. .  . . . .:....T:-.=-::.  y :> -   .  7:.'; :r--:. -........... :... - ... - -'1:. . ..................":.....:-:........ .}..=...... =..... = = ::.  ..  ..- . . . :...':"":"....... ':' ..-:, ..... . ...... ........ --:.-:......... ......-::.  ...-::..... " .  ---:........ .=..., '.... .  . . . --:: ............ ...-.. .-=- ....--;....=- --:==.'" ...- ... .... ........=. .......: - -=. ==-.. {.  =- ..._............ -=.= --........ ':.  '.  .;l ..   ....-;. ...... =--=-::. =:t.::---- -=-.-::.- =............ :.v . ::r. ..........=........ . . .3: .  --: . :. ::.....,. : . ...::::..... ;;{;; .... .. ................. ':'о :.--.1..,.. '?-  . .....-:;:: ===: .. -=-;...=.......... ...}  =:.=:..= -=.,:. =- ..: .  :.. :.. : .....-::.......  .  ...=-?f: j68J . ...... .... .....-:,.... . .........  . ... . =-.. ':"....-:...:......-::.... -=... .... :;: ,: =. ........ ... = -z...... .. .........-- ...... .........;-=..... ..-:...... ..:. - ..::..... -= :r= !='O . .... ......... ... .::.- =- .--: .. :" ... ,-=",,: "..  -= ......-=......-::,.... . .:. . ..- .. ........... :...  .. -<':.  = :. ;:... ::. -=  -:  ...:....... - --:--:----= ..-. ;-......==- ::.==-;. :1-. --=:-:.. = ;.= ..-::......... .... .. =!;;..........:.:.. ....-:-:..--  .=.. ... = -= := .....:::.::.--;:. . .. : . -- ....:. ............... ......... - ..:... . ..... '";"'.. ... ...=-- -= .:-:: -:,,:. =- ...-=... .... ==.=-- .--  :. .. : .......--- .. ..J""  :. ";.=- .. ............. --.;-  -: .;.;- ................ ....... -= ...... ......--:....... :.. ....... -;..': ':. . .... -:.... ...'"':......... ...:. ..:.. ..,;;. J=. ::.. .:... ;=... =.=.... :: -:. ;.  . .... ......... . . .  .. ::;::.-:'-: . .:!" E.... .:. :..... - .... ... . . -::. = .,. "  .... . ........=........ --:.......;:-:""': :... .... . . . ... :;.----=- : = -::.-- -- - . - . ...=... :..--  g -,.-:, .:  ....... ::. :;.-: :- ..---:: . : '":....::....::.: ...:::::.  ....-:.. .......... .. ...:. ..  J-... .-.............. --":...... ........r::.... .... : .. :I :: ...':"...... . --::.  r- " .  :..=  . ... - : 1: .( . { f...: ..=......  _-::.:-=.::i :  !; 1-. (_ " .  =.-=...::: --"' ... . ...... . :?:.= -; -:. .: .:: -:: ."  ....... . . --. . :.. ...:. . =.. . . ...=.-:::. -;.:........-- .:= . . -:;:; =- --  =- ....-:...........  =. -=--- -:. ::. ...-= :.::... ... ............ .:. ...... . .1 ... "':. ,. ..... ........-- .. =-...;::..... :::,... . . ...................... ...=."': '':''' .' ..";.. ......  :......- - "',;:...:. . .::;;,.....::, -=- r:."" :.::-= .....:. :.: ............. =-- ::. ...... ........ --:. ........-: '":... ..... ..... :. ====-:".- -:...  ........=:..... --::--  :. :-::: .,-     .:=- ;.  ..-= ".. .. 3 . :.=:: =-:.= .  .::.  ....J-.':;........ =  :=.i=;. ::.=.;=. . .. .... .........  ...... ........= ..;-::-:.= . .. ...... ::;==::;   - ..::. ....... ........-=-............ ... ..... -=.::. .' . ::=:.?:..:.;; _t: ":....-=...... . :.. ...... ::..-:-.....-:;.::.==.... ..'"':..... .:....... .... ..... ...    s.  ::......-=. ,,=-::.-:f!   - - . ... . =-::. ..   :... =:.,.. .... ;... ...... :.... ..... :.::.  .::= ..... . ......=-.... ::..=t:?==.:т;' .::; ........ ..... .. .,- ....... ... :. ......:... ...=.... -.....-;q; . .......... .... .. .-"1 -:::.= .    - ; t== _ :.   ::. - . :    : .:  . :. .. . .  .  . . .. - .. . .  _ .    .. -      == ='=:;. == O :C  -c  -=:..  =!.: :::.;). ::::  ={-: ...{-""?-==-=- -::.-=- . :.7..'. -:: _-= --:.  . ..:.... ....... . .1:.... .... .. -;: 3...: . :....;.= -:- . ::::{t -=-;;= . . ::.=.=  - ...;:::...: ....... 1.= . : ... : ...... .... ....... ..... ":. :: .f  -:. . .................... -::.  ::. ..... "':.... -  .............::........... =.:.=..:..... . -; -:. .  '- ...:::...=............... -:;:: . ::... ........-=. .... -:":" =.. ..... .. - . ....-:. .... .....-.=.,.... ::. :' = .:. -: ::.. -: -:: .. .. :..  . .r   -  :: .. ... ---=. ':' ::. :. -: ...... .  ........= ......:;........... - ..=     11-:; = -:.. .. ........-- ..........= t -:  ....$ ...-=.. ..... ... ...... .. ........ =- =.,......... ....  . :....-:.. ..- :: .....= -:    :: . -=-:=: ::.  1 :..=.=- .... ........ .;-""-:.:=:':  .... =-..-.:.. -:. :. ... :..-:.---;......... . ...... ...... =._;-== :. ........:: "::\ .. .  ---- .--