НАУКА И ЖИЗНЬ
1975
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА». МОСКВА
7# Наставничество способствует фор-
мированию новой системы отношений
в рабочих коллективах • Весьма слож-
ную задачу — вырастить полновесный
колос на короткой неполегающей соло-
мине — можно успешно решить с по-
мощью препарата тур • Открыт уникальный
госпиталь гипербарической оксигенации. Метод
лечения — кислородная компрессия; адрес —
Всесоюзный научно-исследовательский институт
клинической и экспериментальной хирургии
# НОТ требует: прежде чем снять телефонную
трубку, необходимо продумать план разговора.

один
ДЕНЬ
СТРАНЫ
• IX ПЯТИЛЕТКА
Цифры и факты
Промышленность Советского
Союза производит сейчас про-
дукции в пятнадцать раз боль,
ше, чем в довоенном, 1940 го-
ду. На диаграммах показана
динамика промышленного раз-
вития страны в среднем за
сутни.

в
ном
е :
Г. АФАНАСЬЕВА — Наставничество:
успехи и трудности 	 2
Новые книги	8, 28, 49
Н. ГУЛИА, канд. техн. наук — Воз-
рожденная энергия 	 9
В. ПЕКЕЛИС — Вечно живые, вечно
чтимые	 16
С. ЕФУНИ, докт. мед. наук — Уни-
нальный комплекс открыт ... 18
В. ОРЛОВ — Жизнь без крови . . 19
Ю. ДЬЯКОВА — Операции начались 21
Рефераты	22, 54, 71
Женщины в советской науке . . 24
Н. ПОЛЯНСКИЙ, докт. хим. наук —
Иониты. Успех в роли катали-
затора .		29
Выставка «Венгрия освобожденная» 33
Р. СВОРЕНЬ — Инженерия невиди-
мых машин	36
А. ХАЛИТОВ и А. ИГНАТЬЕВ, докт.
мед. наук — Препарат тур и уро-
жаи 	38
С. ДОЛЕЦКИИ. докт. мед. наук —
Детский травматизм 	 44
В. ЛИШЕВСКИИ — Первое столетие
телефона	50
Научно-популярные фильмы ... 55
Призыв летит по Вселенной ... 58
В. ЕМЕЛЬЯНОВ. чл.-корр. АН
СССР — В годы войны ....	60
ВИНТИ (Бюро иностранной научно-
технической информации) . . 65, 90
В лабораториях мира		66
Математические неожиданности . .	70
Ответы и решения . . . 70, 129.	156
Д. ШЕЛОВ. докт. истор. наук — Пер-
вобытные древности Европы . .	72
А. МОНГАИТ, докт. нстор. наук —
В поисках исчезнувших народов 74
Домашнему мастеру. Советы . . 77
Время трудных испытаний ... 78
Д. ДАНИН — По обе стороны океана 78
Психологический практикум . . 89. 94
107. 153
П. КИРЕЕВ, инж.— Рождение жем-
чужного чуда	94
Г. АНОХИН, мастер спорта СССР —
Озера на горных хребтах и плато 97
Л. ОПУЛЬСКАЯ. канд. филол. наук—
Толстой — это целый мир ... 99
Ю. ШИШИНА — Спорт в современ-
ном обществе	102
В. САВРАСОВ, инж.— Планер парит
под водой	108
С. КУЛИГИН, научн. сотр.— Коро-
стель 	110
По разным поводам — улыбки . . 110
А. КОЛМОГОРОВ, акад.— Свой путь
в науке	112
Ж.-И. КУСТО и Ф. ДИОЛЕ — Власте-
лин морей	 116
А. ЯБЛОКОВ. докт. биол. наук —
Киты и дельфины	122
Кунсткамера		126
Шахматы без шахмат		128
В. УТКОВ — Счастливая судьба . .	130
М. САБАШНИКОВ — Люди. Книги.
Жизнь 		131
П. ПЕТРОВ — Летом на воде . . .	139
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Н. НАДЪЯРНАЯ. канд. биол. наук —
Андрюша и другие A41). В. ИВА-
НОВ, канд. техн. наук — Полиров-
ка оргстекла и других пластмасс
A42).
И. КОНСТАНТИНОВ — Нарды . . 144
М. АДЖИЕВ, канд. экон. наук —
Русский первопроходец Арктики 148
Флеисагоны	154
На садовом участке	155
И. ВИНОКУР, канд. истор. наук, и
И. МЕДВЕДОВСКИИ —Город-музей
иад Смотричем	157
А. СТРИЖЕВ. фенолог — Купена ап-
течная 	160
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр.— Всесоюзный научно-исследо-
вательский институт клинической и экс-
периментальной хирургии. Операция в
барокамере (см. стр. 18). Фото В. Весе-
повского.
Внизу. Современный телефон, стили-
зованный под модель 1897 года (см. стр.
50).
2-я стр.— IX пятилетка. Цифры и фак-
ты. Рис. О. Р е в о.
3-я стр.— Купена аптечная. Фото
А. Чиркова.
4-я стр.— Коростель (см. стр. 110). Фото
С. Кулигина.
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр.— Иониты. Рис. М. Аверья-
нова.
2—3-я стр.—Барогоспиталь. Фото В. В е-
селовского. рис. Э. Смолина (см.
стр. 18).
4-я стр.— Выставка «Венгрия освобож-
денная». Фото Н. Зыкова.
5-я стр.— Жемчуг. Фото В. В е с е л о в-
с к о г о.
6—7-я стр.— Столицы древней Месопо-
тамии. Фото В. Гуляева.
8-я стр.— Озера на горных хребтах
и плато. Фото Г. А н о х и н а. ,
НАУКА
ЖИЗНЬ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ	ЖУРНАЛ
ОРДЕНА ЛЕНИНА ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА «ЗНАНИЕ»
№» 7
ИЮЛЬ
Издается с сентября 1934 г.
1975

НАСТАВНИЧЕСТВО:
УСПЕХИ И ТРУДНОСТИ
КРУГЛЫЙ СТОЛ ЖУРНАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
Зачинатели всесоюзного движения воспитателей-общественников, электросилов-
цы показывают убедительный пример того, как наставничество из почина отдельных
энтузиастов превращается в общественный университет взаимного воспитания. На-
ставники учат, наставники учатся. Накопленный опыт значителен и важен.
В обсуждении проблем наставничества
участвуют генеральный директор объеди-
нения «Электросила» Б. И. Фомин, Герой
Социалистического Труда, зачинатель дви-
жения, бригадир-наставник С. С. Витченко,
председатель совета наставников объеди-
нения, токарь-карусельщик А. Ф. Кубиков,
заместитель генерального директора по
кадрам В. С. Фролов, заместитель началь-
ника цеха № 6 А. И. Пантюхин. Ведет
круглый стол специальный корреспондент
журнала Тамара Афанасьева.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Решение пригласить
за наш круглый стол представителей
прославленного ленинградского объедине-
ния «Электросила» вполне естественно. На
головном заводе, давшем имя всему
объединению, более десяти лет тому назад
возникло движение наставничества. Еще
раньше первым в стране принял на себя
добровольно нелегкие обязанности воспи-
тателя-общественника работник этого заво-
да С. С. Витченко, ныне удостоенный за
свою деятельность звания Героя Социали-
стического Труда. Теперь на объединении
трудятся пятысот его последователей. А
сам С. С. Витченко, по сути, стал наставни-
ком наставников. Его совета спрашивают
и ждут многие из миллионной армии рабо-
чих, подхвативших начинание ленинградцев.
Растет интерес к этому небывалому педа-
гогическому эксперименту у широкой об-
щественности нашей страны.

Приз «Золотой Фрезы» присуждается фре-
зеровщику 33-го участка В. Романову.
Первый вопрос, который был предложен
для обсуждения:
КОГО И ЧЕМУ УЧАТ НАСТАВНИКИ!
А. Ф. КУБИКОВ —ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СО-
ВЕТА НАСТАВНИКОВ ОБЪЕДИНЕНИЯ
«ЭЛЕКТРОСИЛА».
Движение это еще само находится в дви-
жении. Оно не устоялось, не получило
твердых теоретических формул, научных
обоснований. И это естественно: дело-то
новое, живое. Мы и по сей день на Совете
наставников спорим: какой метод и где
лучше применить. Впрочем, это уже споры
людей, у которых нет сомнения в главном:
в важности, необходимости того, чем они
занимаются, споры единомышленников,
озабоченных тем, как развивать начатое
дело.
К примеру, меняются наши представле-
ния и о том, на кого распространять на-
ставничество. Сначала Степан Степанович
Витченко брал в свою бригаду ребят, кото-
рых и семья, и школа, и общественные ор-
ганизации зачислили в разряд «трудных»,
даже бывших правонарушителей. Его по-
следователи тоже занимались неблагопо-
лучными подростками. Со временем мы
пришли к решению: прикрепить каждого
подростка к опытному рабочему, чтобы
тот не только учил своему ремеслу, но и
заботился о судьбе новичка, помогал ему
адаптироваться в коллективе, как говорят
психологи. Потому что и «легким» ребятам
бывает очень не просто врастать в совер-
шенно новую, непривычную для них среду,
применяться к заводским условиям труда,
нормам поведения. Для таких нередко мы
становимся «трудными» людьми.
Представьте себе состояние и положение
паренька или девушки, всю недолгую жизнь
прошагавших в строгой «упряжке»: учите-
ля, тренеры, руководители разных кружков,
секций, куда они ходили в послеурочное
время, пионерская, комсомольская органи-
зации— все это приучало их к постоянному
и неусыпному вниманию со стороны взрос-
лых, контролю каждого шага. Целиком за-
висим школьник и в' житейских своих по-
ступках, желаниях. А пришел на завод — и
уже сам себе голова. Никому не подотче-
тен, кроме мастера. А тот что может сде-
лать? В дневник о плохом поведении не на-
пишет, родителей не вызовет. Да у тех на
работающего сына или дочь реакция сов-
сем иная, нежели на школьника: самостоя-
тельный уже, раз зарплату приносит. Набе-
докурил школьник — родитель чувствует
собственную ответственность и вину; про-
винился рабочий подросток — родитель на
завод кивает, там, дескать, его «портят».
А подросток, он и в школе и на заводе —
все тот. же, нуждающийся в надежной,
твердой руке старшего.
В последнее время мы стали прикреплять
к наставникам и тех ребят, что приходят к
нам после ПТУ, и даже демобилизовавших-
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС
Проблемы воспитания
ся из армии. И действительно, намного ли
больше у них опыта самостоятельной жиз-
ни, чем у подростков-школьников? В ПТУ —
что в школе, порядки и требования одина-
ковые, быт упорядочен и определяется го-
сударственным или родительским содержа-
нием. В армии жизнь еще упорядоченнее:
течет в русле армейского устава. Резкий
переход от зависимости к самостоятельно-
сти порой и кружит ребятам головы, и они
на первых шагах расшибают себе носы.
Нужна помощь и тем, кто прежде работал
в другом коллективе, по другой специаль-
ности.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Таким образом, мож-
но сказать, что наставники теперь осущест-
вляют роль «службы адаптации», которая
приучает каждого нового молодого работ-
ника к нормам жизни заводского коллек-
тива?
Б. И. ФОМИН —ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕК-
ТОР ОБЪЕДИНЕНИЯ. Функции наставниче-
ства на нашем объединении строго огово-
рены в специальном-Положении о настав-
ничестве. В основу его положены наши
представления о труженике новой форма-
ции, которого мы хотим вырастить. Обра-
тите внимание, нас интересуют не только
профессиональные достижения работника,
нас интересует вся его личность. Мы вооб-
ще считаем, что вырастить профессиона-
ла — дело нехитрое.
А. Ф. КУБИКОВ. Чтобы ремеслу обучить,
нет нужды америки открывать. Опыт у
предшествующих поколений по этой части
вполне достаточный. «Ученик, стой за пле-
чами специалиста, гляди в оба, перенимай
все уловки и не жалей сил, чтобы догнать
мастера» — вот и вся «педагогика». Настав-
ничество же — дело особое.
В. С. ФРОЛОВ —ЗАМ. ГЕНЕРАЛЬНОГО
ДИРЕКТОРА ПО КАДРАМ. Из ПТУ, что го-
товит для нас кадры, выходят ребята с раз-
рядом не ниже, чем иного спеца-настав-
ника. Так что нас не очень волнует вопрос:
как научить работать? Но как научить по-
нимать цель и смысл собственного труда?
Как научить молодого человека осознать
свое место в заводском коллективе, в его
жизни? Вот это вопрос вопросов.
Б. И. ФОМИН. Каждого новичка мы на-
правляем в нашу экономическую школу.
Здесь его учат видеть огромные экономи-
ческие, социальные, нравственные «послед-
ствия» их труда.
А. Ф. КУБИКОВ. Учим видеть «социаль-
ную нагрузку» обыденной работы, каждой
выточенной детали.
Б. И. ФОМИН. В школе наставники объ-
ясняют своим подопечным, как их труд
влияет на весь социальный план предприя-
тия: как оно развивается, совершенствует-
ся, какие отчисления получает для строи-
тельства стадионов, баз отдыха, детских

учреждений и лагерей, жилья. Показывают
и роль заводской продукции в экономике
всей страны. Это помогает воспитанникам
преодолеть ощущение «частичности» свое-
го труда, «отчуждения» от конечного про-
дукта.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Это очень важная сто-
рона воспитания. В некоторых случаях при-
ходится слышать, что наставники делают
упор на формирование заводского, про-
фессионального «патриотизма», забывая,
что эти свойства только тогда нравственны,
когда служат проявлением более высо-
ких — гражданских, «интернациональных»
чувств. Смещение акцентов в этом деле
приводит к тому, что порой профессио-
нальное пристрастие вырождается в касто-
вое высокомерие, любовь к заводу — в
местничество. А эти свойства в условиях
всеобщей мобильности крайне вредны.
Нынче большинство' людей в течение жиз-
ни меняют, и не раз, место жительства и
работу, специальность. Этого требует по-
стоянное обновление производства, появ-
ление новых отраслей хозяйства, освоение
новых районов страны. При такой непре-
менной подвижности воспитывать узкове-
домственные, профессиональные пристра-
стия по меньшей мере недальновидно.
Б. И. ФОМИН. Мы и стремимся прежде
всего помочь молодому человеку вырабо-
тать государственный взгляд на собствен-
ную роль, учим его пользоваться всеми
социальными и нравственными ценностями,
которыми располагает наше общество. И в
этом видим залог того, что убережем его
от безответственного, эгоистического шата-
ния, с одной стороны, а с другой — от од-
нобокости «профессионального идиотиз-
ма», об опасности которого предупреждал
К. Маркс.
КОРРЕСПОНДЕНТ. По всей вероятности,
такого рода задача предъявляет особые,
чрезвычайно высокие требования и к ее
исполнителям, к наставникам? От них уже
требуется не просто профессиональная
изощренность, но и высокая степень обще-
ственной сознательности, нравственная чис-
тота и достаточная педагогическая подго-
товка?
В. С. ФРОЛОВ. Прежде чем заслужить
право учить других, человек должен дока-
зать, что выучился, подготовлен в доста-
точной мере сам. Тем, кто отвечает основ-
ным требованиям, предъявляемым к на-
ставникам: показывает высокий класс рабо-
ты, имеет среднее образование и склон-
ность к педагогической деятельности,—
администрация и общественные организа-
ции объединения помогают получить и
специальные знания. У нас существует лек-
торий, .а при Московском райкоме партии
открыта школа наставников. Установился
тесный контакт с педагогическими кафед-
рами Института имени Герцена \и Ленин-
градского университета имени Жданова.
Они ведут систематические занятия по пе-
дагогике, психологии. Особенно довольны
наши активисты общением с доцентом пед-
института Т. И. Бочкаревой.
А. Ф. КУБИКОВ. Однако мы сознаем, что
выбор наставника может оказаться неудач-
ным: эта работа требует от взрослого осо-
бого призвания, которое слушанием лек-
ций не вырабатывается. Иной с готовно-
стью берется за наставничество. Проходит
время, видим: нет понимания между ним
и воспитанниками. Поэтому на совете ре-
шили каждый год пересматривать состав
воспитателей-общественников. Чтобы на-
ставник 'постоянно подтверждал свое право
занимать эту должность. Правда, мы пони-
маем, что нельзя корить и 'порицать тех,
у кого с этим делом не получается. Не вся-
кому дана такая способность, а уз-
наёт: годен — не годен, иной только в про-
цессе самой работы.
Б. И. ФОМИН. Ежегодно мы проводим
конкурс на звание «Лучшего наставника»
нашего объединения. Условия его очень
строгие. Здесь учитываются не только про-
изводственные успехи наставника м его
подопечных, отличная дисциплина на про-
изводстве и в быту, но и повышение обще-
образовательного и культурного уровня,
участие молодых рабочих в общественной
и политической жизни предприятия и рай-
она.
ДВУСТОРОННЕЕ ДЕЙСТВИЕ
КОРРЕСПОНДЕНТ. Что извлекает из на-
ставничества воспитанник, понятно. А ка-
кими мотивами движим в этой огромной,
трудоемкой 'и ответственной работе тот, кто
принимает на себя высокое звание и обя-
занности наставника?
А. Ф. КУБИКОВ. Во-первых, чувством
гражданского и партийного долга: боль-
шинство наставников — члены КПСС и удар-
ники коммунистического труда. А во-вто-
рых, наверное, естественное и неистреби-
мое желание оставить по себе память, вы-
раженную не только цифрами выполнен-
ного плана, изготовленных деталей и ма-
шин. Хочется, чтобы все доброе, чему сам
научился у людей, не пропало с тобой,
попало в надежные руки.
Б. И. ФОМИН. Есть такая старинная прит-
ча, в которой заключена мысль о том, что
и дарящий благо 'И получающий его, по
сути, извлекают равную радость, удоволь-
ствие. Один — оттого, что ему помогли,
другой — оттого, что смог помочь; один —
что изъявил признательность за поддерж-
ку, другой — что заслужил ее. Этим тоже
можно объяснить готовность людей «рас-
ходовать» себя. Есть в стремлении многих
современных солидных рабочих принять на
себя воспитательные труды и особая «де-
мографическая» подоплека. Нынешние со-
рокалетние не исчерпали в семье (а иногда
и вовсе не испытали) радостей отцовского
и материнского чувства. Детей теперь в
семьях мало, рождаются они рано, когда
родительское чувство еще у многих спит.
А пробудилось — глядишь, не на кого его
обратить. Вот тут и начинает сосать тоска
при виде вихрастой ребячьей головы в це-
хе, тянет пригреть, учить, наставлять уму-
разуму. Так что у нас нет недостатка в
учителях, скорее мы иной раз страдаем от
их излишества.
А. Ф. КУБИКОВ. Учить-то хотят не только

назначенные. Каждый норовит на свою сто-
рону кого-то привлечь. И не всегда учат
добру. А как известно, дурные примеры за-
разительны. Вот и еще одна для нас проб-
лема: оградить молодых, неоперившихся
от вредного влияния тех, кто, став мастером
своего дела, во всем прочем оказывается
не на высоте. Мы ведь учим ребят уважать
«мастерового», а тот порой «мастер» еще и
по выпивке.
В. С. ФРОЛОВ. Наша лаборатория социо-
логических исследований провела анализ
нарушений трудовой дисциплины и проступ-
ков в быту. Картина оказалась для многих
неожиданной: «пиковая» ситуация приходи-
лась на людей «Почтенного» возраста —
сорока и выше лет.
А. Ф. КУБИКОВ. Объяснение этому мы
быстро нашли: человек достиг всех желан-
ных высот, моральных и материальных. Его
ценят как работника, деньги платят боль-
шие, квартиру, мебель, телевизор и прочие
блага он уже получил. А чего еще больше
и дальше желать, к чему стремиться — не
знает. Вот и «балуется» выпивкой. Теперь
нам нужно заниматься и этим вопросом:
помогать старшему поколению видеть до-
стойную перспективу, чтобы опытный рабо-
чий не останавливался в своем обществен-
ном и культурном росте.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Выходит, что наставни-
чество, возникшее как средство воспитания
молодых, вырастает в систему, которая за-
хватывает в сферу своего влияния и взрос-
лых, сложившихся работников.
С. С. ВИТЧЕНКО. Я только что вернулся
из командировки. Точнее, из очередной
командировки. Мне за последнее время то
и дело приходится принимать приглашения
на различные конференции, встречи, собра-
ния, которые происходят в разных городах
страны. Везде спрашивают: что делать, с
чего начинать, какие условия требуются для
того, чтобы 'движение приобрело права
гражданства? Можно удивляться этим во-
просам: ведь столько говорилось, писалось
о наставниках, о нашей бригаде, о «доро-
гих моих мальчишках» даже фильмы сни-
мали. А вслушаешься в вопросы и пони-
маешь: не уловили этой главной особенно-
сти наставничества, его «двусторонности»,
его обращенности не только к юным,
сверху вниз, но и к взрослым.
¦Б. И. ФОМИН. Один наставник — без под-
держки администрации, участка, цеха, за-
вода, без идейной, пропагандистской, орга-
низационной помощи всех общественных
институтов — 'ноль. Это нам теперь стало
совершенно очевидно. Однако ясно и то,
что многое в деятельности названных ин-
станций и институтов нерасторжимо. Для
того, чтобы наставничество нормально
функционировало, нужно оздоровление об-
щей атмосферы предприятия. То есть дол-
жна утвердиться такая система отношений,
которая нацелена на взаимное совершен-
ствование. Для распространения наставни-
чества необходимо было, чтобы общест-
венность в нем увидела условие успешного
решения производственных и политических
задач 'предприятия, -нужна была, так ска-
зать, социально-психологическая предпо-
сылка, потребность в нем, а значит, и одоб-
рение тех, кто взялся выполнить этот «со-
циальный заказ». Возникнув же, институт
наставников потребовал от тех, кто его
«породил», чтобы их жизнь и деятельность
строились по нормам и принципам, кото-
рые стремится утвердить в молодом рабо-
чем наставник. Требовать от юных обще-
ственной активности, самостоятельности,
порядочности в труде и быту. В последнее
время в «показатели» каждого коллектива
включаются и оценки по всем названным
категориям. И весь коллектив цеха прини-
мает на свой счет успехи и срывы нович-
ков.
А. И. ПАНТЮХИН — ЗАМЕСТИТЕЛЬ НА-
ЧАЛЬНИКА ЦЕХА № 6 «ЭЛЕКТРОСИЛЫ».
В нашем цехе в последние годы небывало
выросла роль общественных организаций.
Они принимают решение о судьбе чело-
века: кого наградить, кого наказать. Руко-
водство опирается 'на ядро рабочих-акти-
вистов, согласовывает с ними главные на-
правления цеховой деятельности. Работа
мастеров теперь тоже выверяется норма-
ми и принципами наставничества. По обра-
зу и подобию его совета возник и совет
мастеров, который сотрудничает с настав-
никами. Мастер ведь тоже должен быть
воспитателем.
• В. С. ФРОЛОВ. В шестом цехе лучше всех
поставлено дело с насть/чичеством. И в те-
чение нескольких последних лет этот
коллектив никому не отдает переходящее
знамя объединения. Сколь ни придирчиво
рассматриваются каждый раз итоги его
деятельности,— по всем статьям он оказы-
вается лучшим. Между прочим, это тоже
знаменательный факт. Наставничество, как
лакмусовая бумажка, выявляет зрелость
коллектива. Где общественные организа-
ции не так крепки и самостоятельны, на-
ставничество слабо прививается, без него
же падает трудовая дисциплина, нормы вы-
работки (в шестом цехе, кстати, нет не вы-
полняющих производственное задание), ра-
стет текучка кадров, а значит, растет про-
цент новичков, необученных, тратится время
и средства на их подготовку. В этих коллек-
тивах нередко наставничество существует
для отчета. А в таком деле формализм
страшней всего, просто убийствен. Он и
везде-то вреден, и в производственном со-
ревновании, но когда он касается воспита-
ния идейных, нравственных принципов...
тут уж лучше полное бездействие, чем ви-
димость работы. Все наши ритуалы, обряды
тогда становятся профанацией самых высо-
ких и святых слов и чувств. Мы, конечно,
боремся с этим, но отвоевывать позиции у
привыкших к «галочкам» не так-то просто.
И еще, есть такие администраторы, что не
любят никому уступать ни грана власти в
цехе или на участке. Им кажется, что раз-
деление обязанностей подрывает принцип
единоначалия, их персональный авторитет.
Ну, а о том, что в безынициативном кол-
лективе, не приобретшем вкуса и навыка к
самоуправлению, ни о каком наставниче-
стве речи быть не может, это мы уже го-
ворили. Поэтому порой приходится пере-
воспитывать и цеховых руководителей.

Еще о формализме. Сейчас появляются
предложения о создании новой формы от-
четности наставников с разными графами,
графиками, показателями. Если эти предло-
жения будут приняты, наставнику некогда
будет заниматься ребятами, надо заполнять
все эти отчетные ведомости величиной с
простыню. И ничего они все равно не выя-
вят: как управляется воспитатель со своими
подопечными, никакими цифрами не выра-
зишь. Зато и без них окружающие могут
точно сказать: ладится дело у наставника
или нет. И сами ребята — тоже арбитры,
они ведь все понимают и оценивают по
достоинству. В конце концов, а не сразу,
естественно.
Б. И. ФОМИН. Обряды и ритуалы, кото-
рые сопровождают прием новичка в наш
коллектив, тоже в большой мере психоло-
гически мотивированы. Человек всегда ве-
дет себя ответственней, серьезней там, где .
его знают или где он знает людей достой-
ны*, уважаемых. В абсолютно незнакомой
среде слабее действуют социальные связи,
самоконтроль. Объявить новенького пре-
емником, наследником славных традиций
объединения — вот цель многих обществен-
ных мероприятий.
Наставник проводит своего подопечного
по нашему музею боевой и трудовой сла-
вы. Ему рассказывают о лучших людях, о
том, какие награды имеет «Электросила».
Два ордена из четырех завод получил за
образцовое выполнение заданий правитель-
ства в период Великой Отечественной вой-
ны и в послевоенное время. Наставники
рассказывают, как трудились в дни блока-
ды отцы и матери, дедушки и бабушки ны-
нешних молодых людей, как помогали
защищать родной город подростки-ровес-
ники. Такие беседы пробуждают у ребят
стремление доказать, что и они могут
быть такими же сильными, стойкими и пре-
данными сынами и дочерьми своей Ро-
дины.
Вместе с комсомольской организацией
наставник готовит и проводит торжествен-
ное посвящение новичка в рабочий класс,
вручение ему первой получки, трудовой
книжки и именного .инструмента.
РАДОСТИ И ТЯГОТЫ ОПЕКИ
А. Ф. КУБИКОВ. Наставник должен не
только вручить первую получку, помочь
распорядиться ею с умом — это тоже не-
маловажно. Парень получает деньги, каких
он раньше, может, и в руках не держал.
Ему кажется: он миллионер. И начинает
швырять. Через несколько дней с делика-
тесов переходит на винегрет. (Это те, кто
не у мамы с папой живет, а в общежитии.)
Работа же на заводе, знаете, требует плот-
ного питания. На такой случай, конечно,
подкинешь ему деньжонок до .получки, но
уж потом стараешься растолковать, на-
учить, чтобы он распределял доход, чтоб
не поддавался соблазнам и уговорам лю-
бителей поживиться на чужой счет. Многие
ребята, конечно, сами подходят: «Дядя
Саша, как вы советуете, как в таком случае
поступить?» А другие в штыки принимают
всякое проявление «опеки». С такими
очень осторожно надо. Вот был у меня та-
кой «подшефный». Он ко мне после
тюрьмы попал. Весь нахохленный, взъеро-
шенный. Ни с кем не водится, кроме сво-
его «коллеги», тоже отбывавшего наказа-
ние в колонии строгого режима. Я к нему
в душу не лез. Делаю вид, что мое дело —
его ремеслу обучить. Потихоньку его «раз-
говариваю». Отошел парень, оттаял. И от
«дружка» отбился. И вовремя. Тот опять
в какое-то «дело» ввязался и попал на
скамью подсудимых. Только через три
года я ему признался, что официально яв-
ляюсь его наставником. Он удивился и го-
ворит: «Хорошо, что ты мне раньше в этом
не признался, ни за что бы тебе не дове-
рился».
Не каждому это по нраву, когда над ним
«командира» ставят. А есть такие наставни-
ки, кто любит свои права предъявлять: «Ты,
мол, мне в обучение поставлен, так слушай
все, что я говорю, мне же твое мнение
неинтересно». С такими мы очень крепко
разговариваем на заседаниях совета на-
ставников.
В. С. ФРОЛОВ. Особенно остро и болез-
ненно реагируют на всякую демонстрацию
наставнических прав как раз те, кто больше
всего нуждается в опеке, споткнувшиеся
ребята. Они порой заботу о них принима-
ют как «гласный надзор» и начинают выла-
мываться, «самоутверждаться» не лучшим
образом.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Интересную и на пер-
вый взгляд неожиданную закономерность
вывели социологи, исследующие причины
детской преступности. Оказывается, «небла-
гополучными» становятся не только дети,
обделенные вниманием и контролем взрос-
лых, но и пресыщенные опекой. Видимо,
правы те, кто говорит, что не количество
воспитателей и внимания определяет пове-
дение ребенка, а их «качество». Есть стро-
гие, требовательные отцы, из чьих «ежовых
рукавиц» выходят духовно искалеченные,
изломанные дети. И есть вроде бы совсем
не воспитывающие родители, доверяющие
ребенку самому решать, как себя вести, как
быть, как жить, и дети у таких иногда ведут
себя по высоким законам чести и совести.
С. С. ВИТЧЕНКО. Дело, конечно, в «каче-
стве» воспитания. А слагается это «качест-
во» из многих, порой кажущихся незначи-
тельными деталей. Если говорить о том,
какую истину я для себя извлек из много-
летних занятий с заводскими ребятами, ко-
торых у меня перебывало за эти годы
«е один десяток, то мне кажется очень
важным вывод не замыкать их только
в кругу взрослых. Вкусы, интересы, при-
страстия, маленькие тайны — все это отго-
раживает подростка от пожилого человека.
А поделиться, обменяться собственными
ребячьими радостями и печалями все-таки
лучше всего со сверстниками. Это ведь
очень понятно. Есть вещи, в которых ни за
что не признаешься даже отцу с матерью,
а товарищу — пожалуйста. И примеривают
они себя не столько к сложившемуся,
опытному человеку, до которого ему труд-
нее дотянуться, но к сверстнику. Поэтому,
на мой взгляд, в каждом цехе нужно соз-

Бывший воспитанник С. С. Витченко, ныне
наставник молодежи — В. Цел уев вручает
заводской знак отличия токарю 33-го участ-
ка В. Григорьеву.
давать подростковые бригады во главе
с наставником. Я за это выступаю еще и по-
тому, что разделяю уверенность Макарен-
ко: лучший воспитатель — коллектив ребя-
чий, а <не вообще коллектив.
Задача наставничества — не просто из од-
ной, школьной, «упряжки» в другую, завод-
скую, человека перевести. Главное — под-
готовить его к полной ответственности за
себя и окружающих, к самостоятельности
и коллективизму. А достичь этого можно
скорее не тогда, когда к подростку при-
ставлена персональная взрослая «няня», а
когда в кругу себе равных он приобретает
все эти свойства. И наставнику легче с та-
ким коллективом работать: потратил силы,
нервы на то, чтобы сколотить первую силь-
ную, деятельную группу, а потом она уже
станет самовоспитывающим, организмом,
как это и было у Макаренко.
А. Ф. КУБИКОВ. Бригадный метод настав-
ничества не везде применим.
в. С. ФРОЛОВ. Мы больше склоняемся к
мысли, что тут стандартов быть не должно.
Если есть производственные и технологиче-
ские условия для создания молодежной
бригады — хорошо. Если нет — значит, при-
дется обходиться личным шефством. Важно
учитывать и то, как сподручней наставнику,
индивидуальный подход нужен не только к
воспитаннику.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Подростки, действи-
тельно, больше всего тяготеют к сверстни-
кам. Вон как они «роятся» <во дворах и в
цеховых «курилках». Может, и воспользо-
ваться этой тягой? И там, где нельзя создать
бригаду, где ведется личное шефство, ор-
ганизовывать подростковые общественные
группы, чтобы они и решали ребячьи про-
блемы, проводили интересные >им меро-
приятия. Ведь шестнадцатилетние до мно-
гих взрослых интересов, установок, правил
не дотягиваются. А понимание и сочувствие
к возрастным и характерным особенностям
тоже положительный фактор в скорой и
менее болезненной их адаптации.
«ТРЕТИЙ ТОМ БИОГРАФИИ»
С. С. ВИТЧЕНКО. Мне часто доводится
бывать в колониях для малолетних преступ-
ников. Когда я рассказываю тем, кто попал
в эти печальные места, о своих ребятах —
воспитанниках, показываю им документаль-
ный фильм о жизни таких же, как они,
«трудных» подростков, они жадно впиты-
вают в себя каждое слово. У них глаза за-
гораются надеждой: может, и у меня все
так сложится.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Опытные педагоги, ра-
ботающие с заключенными любого возра-
ста, говорят: успех перевоспитания напо-
ловину, если не больше, зависит не от того,
какие воспитательные средства применяют-
ся к осужденному, а от того, что ждет его
«на воле», после отбывания срока наказа-
ния. Если он уверен, что его вина, его
проступок будет сопровождать его повсю-
ду, как тень, отпадает всякое желание ис-
правляться. Что проку в твоих намерениях
жить честно, если о тебе всю жизнь будут
говорить 'или думать: уголовник, опасный,
«заразный».
В этом смысле значение "наставничества,
которое призвано брать под свое крыло и
таких, кто не уберег честь смолоду, немыс-
лимо переоценить. Впрочем, как и небыва-
лую сложность такой миссии.
С. С. ВИТЧЕНКО. Помню, попросился ко
мне в бригаду двадцатилетний парень, за
плечами у которого три судимости. Я — к
прежнему заместителю директора по кад-
рам. Он только руками замахал: этого еще,
дескать, нам не хватало — рецидивистов.
А куда, говорю, ему деться, что делать?
Идти на улицу, раздевать, грабить и резать?
Кого он завтра оберет? Тебя, меня, наших
близких? Тут же он снял телефонную труб-
ку, принять, говорит, .без разговоров. И вы-
ровнялся парень.
А. Ф. КУБИКОВ. Чтобы по нашему недо-
смотру никто в «места отдаленные» не по-
пал, мы систематически встречаемся с ра-
ботниками районной прокуратуры: кто
оказался из наших, «родненьких» в поле их
зрения. И тут же свои, рабочие меры при-
нимаем.
С. С. ВИТЧЕНКО. А результат уже мож-
но выразить в сопоставимых величинах.
Прежде наш Московский район «славился»
по городу, суды были завалены делами
юных хулиганов. В прошлом году к нам на
объединение пришло шестьсот подростков,
а в «историю» попали только трое. Такая
вот картина.
А. Ф. КУБИКОВ. Лучше бы, конечно, рас-
пространить .«профилактику» на более ран-
ний возраст. Но там уже — епархия семьи
и школы. Правда, теперь мы проникаем и
туда.
Б. И. ФОМИН. Совет наставников созы-
вает общие родительские собрания, посы-
лает домой памятки о том, где и как отец
или мать могут осведомиться о работе и
поведении своего сына, дочери. Сами на-
ставники должны непременно побывать до-
ма у своих 'Воспитанников. Честно говоря,
это едва ли не самая трудная сторона их
обязанностей: установить контакт с семьей.
А. Ф. КУБИКОВ. Действительно, прав наш
генеральный директор. Все куда как непро-
сто. С одной стороны, родители сами про-
сят, молят помочь им сделать людьми раз-

болтавшихся, ленивых ребят, а с другой
стороны, покрывают 'их прогулы, скрывают
их проделки, выгораживают, защищают, да-
же лгут. Словно наставник не друг, а враг
их детям.
КОРРЕСПОНДЕНТ. Наверное, здесь ска-
зывается неосознанный, родительский ин-
стинкт— защищать свое детище от «чу-
жих», ^инстинкт святой и необходимый.
Но он, как известно, слеп, вот и путает
доброго, полезного «чужака» со злым,
вредным. Сами-то родители, может, лотом
«вкладывают» провинившемуся по первое
число... Не так пи действует и наставник?
Сам ребят сторожит, а когда со стороны
на них начинают нападать — берет под за-
щиту. Вот Степан Степанович даже в свои
педагогические правила записал: «Забо-
титься о тех, кто попел в беду. Не допу-
скать провалов, но если уж случилось
несчастье — не оставлять парнишку одно-
го». В этом правиле — огромная мудрость:
самым агрессивным, безоглядным стано-
вится человек, у которого ни с какой сто-
роны нет защиты и опоры, кто всеми остав-
лен.
А. Ф. КУБИКОВ. Это верно. Для нас и
бывает сложнее всего убедить и самого
воспитанника и его родителей, что мы и
есть опора и защита, а не только «надзи-
ратели», как иной раз воспринимают нас и
те и другие. .Поэтому и не пропускаем мы
случая, когда можно «по-родственному»
поучаствовать в делах наших подшефных: с
днем ли рождения поздравить, спортивные
ли успех* отметить, свадьбу ли сыграть, в
армию проводить — это уже наставник вме-
сте с другими ребятами обставит лучшим
образом. Короче, не скупимся на доброе
слово и дело. Но тут есть еще одна опас-
ность: не переборщить с «ухаживанием».
Они .и так заласканы, без меры. Спрашивать
с них тоже надо по-справедливости. А к
спросу многие не приучены ни семьей, ни
школой.
Но здесь мы, кажется, поднимаемся на
новый виток проблемы: затрагивая тему
создания единой воспитательной цепи-си-
стемы, в которой рабочее наставничество
может стать завершающим этапом подго-
товки подрастающего человека к жизни и
труду.
НОВЫЕ КНИГИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Виленкин Н. Я. Популярная ком-
бинаторика. М. 208 с. 35 к.
Комбинаторика — один из разделов
математики, знание которого необходи-
мо представителям самых разных специ-
альностей. С комбинаторными задачами
приходится иметь дело физикам, хими-
кам, биологам, лингвистам, специалистам
по кодам и многим другим. Комбинатор-
ные методы лежат в основе решения
многих задач теории вероятностен и ее
приложений. В книге в популярной фор-
ме рассказывается об интересных ком-
бинаторных задачах и методах их реше-
ния.
Кассиль Г. Н. Наука о боли. Изд.
2-е, доп. М. 400 с. 1 р. 52 к.
Книга профессора Г. Н. Кассиля по-
священа проблеме боли и обезболива-
ния. Эта проблема рассматривается ав-
тором с позиций биологии, физиологии,
психологии и медицины. Представлены
основные сведения по физиологии и ана-
томии центральных и периферических
отделов нервной системы, воспринимаю-
щих и проводящих болевые ощущения.
Автор излагает в популярной форме со-
временные знания о боли, помогает соз-
дать у читателей правильное представ-
ление о ней и изжить многие ошибоч-
ные, еще довольно распространенные
взгляды на происхождение боли и ее
роль в жизнедеятельности организма че-
ловека.
М а м и к о н о в А. Г. Управление и
информация. М. 184 с. 59 к.
Книга посвящена вопросам управле-
ния административно-организационными
системами и используемой при этом ин-
формации. Рассмотрены цели и крите-
рии эффективности управления, струк-
тура систем, а также основные методы
управления. Большое внимание уделено
значению информации в управлении,
свойствам и характеристикам информа-
ционных потоков, освещаются проблемы
избыточности, дублирования и надежно-
сти информации в реальных системах,
дается определение ценности информа-
ции с точки зрения управления; описа-
ны современные средства, используе-
мые для сбора, хранения и первичной
обработки информации.
Осиновский И. Н. Томас Мор. М.
168 с. 59 к.
Книга рассказывает о жизни и дея-
тельности великого английского гумани-
ста, основоположника утопического со-
циализма Томаса Мора. Наряду с извест-
ной «Утопией» автор рассматривает об-
ширное эпистолярное наследие Мора и
его друзей-гуманистов, малоизвестные и
вовсе не известные советскому читателю
произведения Мора в стихах и прозе.
В книге рассказывается об отношении
Мора к крупнейшим социально-экономи-
ческим явлениям и политическим собы-
тиям того времени, выясняется роль Мо-
ра в идеологической борьбе эпохи Воз-
рождения, анализируются различные
оценки литературного наследия Мора.

Энергетика — индустрия производства энергии — основа основ научно-техниче-
ского прогресса. Потребность человечества в энергии неуклонно растет. Между тем
количество ее, которое можно выработать на Земле, не рискуя ни исчерпать запасы
топлива, ни загрязнить или перегреть атмосферу, ограничено. Поэтому рациональное
использование энергии сделалось одной из ведущих научно-технических проблем со-
временности. При остановке движущихся машин и механизмов в их тормозах бук-
вально гибнет огромное количество энергии. Если бы мы научились эффективно за-
пасать эту энергию, хотя бы основную часть ее, чтобы затем снова использовать, то
тем самым существенно снизили бы непроизводительные расходы энергии, а следо-
вательно, повысили бы кпд машин. Очень важно привлечь широкое внимание ученых,
инженеров, изобретателей к данной проблеме. Это, несомненно, ускорит ее решение.
Академик И. АРТОБОЛЕВСКИЙ.
ВОЗРОЖДЕННАЯ
Э II Е
И Я
Кандидат технических наук Н. ГУЛИА,
заведующий кафедрой теоретической механики
Курского политехнического института.
ГЛАВНЫЙ «ПОЖИРАТЕЛЬ»
ЭНЕРГИИ
Громадное, наверное, можно сказать,
астрономическое, количество механической
энергии идет на движение всевозможных
материальных объектов.
Движутся части машин и сами машины,
движутся в самых различных направле-
ниях грузы и люди, движется металл в
прокатных станах, зерно и руда по лентам
транспортеров. Хрестоматийный пример
движения материальных тел — транспорт.
Ежегодно у нас в стране перевозки все-
возможных грузов по суше и воде, по
воздуху и под землей выражаются числом
в несколько триллионов тонно-километров!
А ведь это все требует затрат энергии.
Громадные количества топлива сжигаются
в двигателях самолетов, автомобилей,
тепловозов, в топках пароходов, теплохо-
дов, танкеров. Немалую долю вырабаты-
ваемой электроэнергии потребляет электри-
ческий транспорт: электровозы, поезда
метро, трамваи, троллейбусы и другие ма-
шины. Транспорт, в основном автомобили,
справедливо обвиняют в том, что он расхо-
дует огромные количества ценнейшего хи-
мического сырья — нефти, что отработан-
ные газы автомобильных двигателей не-
престанно загрязняют окружающую среду.
Никто не станет оспаривать тот факт, что
энергия, вырабатываемая двигателями
транспортных машин, дорого — в прямом
и в переносном смысле — обходится чело-
вечеству.
КАК «ОБЕСЦЕНИВАЕТСЯ» ЭНЕРГИЯ!
На первый взгляд кажется, что энергия
движущихся машин расходуется достаточно
рационально. Возьмем, к примеру, совре-
менный автомобиль. Более ста лет ученые
и инженеры совершенствуют его двигатель
и трансмиссию. В результате кпд их уда-
лось довести почти до теоретического пре-
дела. Обтекаемая форма кузова сводит до
минимума сопротивление воздуха при езде.
Шины современных конструкций обеспечи-
вают минимальные затраты энергии на ка-
чение колес автомобиля. Высокого совер-
шенства достигли шоссейные дороги. Сде-
лано практически все возможное, чтобы
затраты горючего на передвижение авто-
мобиля были как можно ниже. Кажется,
• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС
От идеи к внедрению

что при еще меньшем расходе горючего
автомобиль уже просто не сможет дви-
гаться. Но и сегодня идет ожесточенная
борьба ученых и инженеров за каждую
десятую, даже сотую долю процента кпд
выработки и преобразования энергии в
автомобиле, за экономию каждого грам-
ма горючего. Все годы, пока существует
автомобиль, его создатели пытаются
«заткнуть» даже мельчайшую щель, через
которую может «утечь» драгоценная энер-
гия. И так на всех видах транспорта.
Но как это ни парадоксально, создавшу-
юся ситуацию можно было бы уподобить
заделыванию щелей, небольших дыр в пло-
тине гидростанции, когда рядом через
огромную брешь выливается добрая поло-
вина всего запаса воды. Так и на современ-
ном транспорте, где на учете каждый про-
цент расхода горючего, есть такая «брешь»,
куда «утекает» не менее половины всей
энергии двигателя. Наличие этой «бреши»
не откровение. О ней известно уже давно.
Что же это за «таинственная брешь»?
Ответ на поставленный вопрос сводится
фактически к рассмотрению элементарной
физики процесса перемещения тела. В
общем случае, чтобы переместить матери-
альный объект, необходимо разогнать его,
сообщив ему соответствующее ускорение,
придать объекту необходимую для той или'
иной быстроты перемещения скорость,
а затем, по истечении определенного вре-
мени, замедлить объект до остановки. Та-
ких циклов за весь период перемещения
может быть весьма много — вспомним хотя
бы городской транспорт: автобусы, трам-
ваи, поезда метро. Эти транспортные сред-
ства то и дело разгоняются и тормозятся
до полной остановки, чтобы произвести
посадку и высадку пассажиров.
Куда же тратится энергия при движении
материального объекта? Во-первых, соб-
ственно на перемещение — на трение и
преодоление сопротивления среды движу-
щемуся объекту. Во-вторых, на его разгон,
на сообщение ему соответствующей ско-
рости, а стало быть, и кинетической энер-
гии. При остановке же машины вся кинети-
ческая энергия должна быть тем или иным
способом отобрана от нее — ведь кинети-
ческая энергия покоящегося тела равна
нулю.
В рабочем процессе любой движущейся
машины обязательно есть остановка. И, ког-
да наступает такой момент, всю кинетиче-
скую энергию обычно «гасят», «обесцени-
вают», иначе говоря, переводят в тепло в
тормозах машины. Это, конечно, акция вы-
нужденная. Неблаговидная, но, казалось бы,
необходимая роль тормозов состоит имен-
но в переводе энергии из ее ценной меха-
нической формы в «отходы»—тепловую
энергию, рассеиваемую в окружающую
среду.
Благодаря прогрессу науки и техники
на транспорте сопротивления перемещению
становятся все меньше. Как уже говорилось,
это является следствием создания более
мощных и более экономичных двигателей,
более качественных движителей, улучшения
дорог, снижения потерь в трансмиссиях ма-
шин, совершенствования подшипников и т. д.
А значит, и затраты энергии на перемеще-
ние транспортных машин падают. Кроме то-
го, растут скорости движения. И в полном
соответствии с неумолимыми законами фи-
зики кинетическая энергия при этом увели-
чивается в квадратичной зависимости. Но
растет и интенсивность движения, а это ве-
дет к более частым остановкам машин.
Если сравнивать долю полезно затрачи-
ваемой энергии, то есть расходуемой соб-
ственно на перемещение объекта, со всем
количеством механической энергии, выра-
ботанной двигателем, то оказывается, что
с развитием транспорта (особенно для го-
родского) она становится все меньше и
меньше. Иначе говоря, все большая часть,
энергии переходит в кинетическую при раз-
гоне машины, а затем при ее остановке
обесценивается: переводится в тормозах в
тепло. Это весьма наглядно показывает сле-
дующий примерный расчет.
Пусть среднее расстояние между оста-
новками городского автобуса будет около
400 м. Если автобус массой Ют разгонит-
ся до максимально допустимой в городе
скорости 60 км в час, то кинетическая энер-
гия его составит около 1,5 миллиона джоу-
лей C,6 миллиона джоулей равны 1 квтч).
Пусть сопротивление движению составляет
2 процента от веса автобуса (что очень близ-
ко к реальным данным). Тогда работа, зат-
раченная на его перемещение на расстоя-
ние 400 м, будет 800 тысяч джоулей. Это
значит, что полезно использовано лишь око-
ло 35 процентов от общего количества B,3
миллиона джоулей) энергии, выработанного
двигателем, а 65 — погашено в тормозах!
Вообще в тормозах современных машин
обесценивается достаточно много энергии:
примерно 50—60 процентов для городских
автобусов, троллейбусов, пригородных по-
ездов; 70—80 процентов для трамваев и по-
ездов метро. И выходит, что значительная
часть энергии, выработанной двигателями,
не просто пропадает зря, а еще и прино-
сит вред: изнашиваются тормоза, нагревает-
ся окружающая среда. Например, в метро
от перевода механической энергии в тепло,
происходящего в тормозах вагонов, повы-
шается температура в тоннеле, что создает
неудобства для пассажиров, особенно ле-
том. Вообще, как уже многократно отмеча-
лось, излишний нагрев атмосферы не про-
ходит бесследно для нашей планеты.
Не следует думать, что «брешь в плоти-
не» характерна только для транспортных
машин. Совсем нет. Это, конечно, явление
очень распространенное: везде, где маши-
на или ее части движутся с ускорением
и периодически останавливаются, там обес-
ценивается, переводится в «отходы» меха-
ническая энергия. Так происходит а экска-
ваторах, грузоподъемных машинах, лифтах,
в прокатных станах, металлорежущих стан-
ках и при работе многих других машин.
ЗАМАНЧИВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ
Складывается парадоксальная ситуация:
ученые и инженеры, неуклонно повышая
кпд и скорость транспортных машин, спо-
собствуют переводу в тепло все большей
10

части механической энергии, выработанной
двигателем. Так, например, паровой авто-
мобиль начала прошлого века имел кпд
двигателя с приводом не выше 2—3 про-
центов и развивал скорость всего 6—8 км
в час. Кинетическая энергия такого экипа-
жа была ничтожна, его и тормозить-то не
нужно было: при отключении двигателя он
тут же останавливался сам. Почти вся ме-
ханическая энергия, выработанная двигате-
лем, шла на перемещение машины. У пер-
вых автомобилей с бензиновым двигателем
кпд был повыше — около 10—15 'процен-
тов, <и они двигались со скоростью до 30 км
в час. Если бы такой автомобиль пустить
по тому же маршруту, что и автобус (с ос-
тановками через каждые 400 м), то в тор-
мозах обесценилось бы .примерно 35 'Про-
центов .всей кинетической энергии. У со-
временного автобуса при кпд двигателя
с трансмиссией, вдвое большем, чем у пер-
вых автомобилей, и в десять раз большем,
чем у парового, пропадает в тормозах уже
две трети энергии двигателя. А у гипотети-
ческого автомобиля, то есть машины с кпд,
близким к 100 процентам, и затрачивающе-
го энергию практически только на' разгон,
почти вся она 'переводилась бы .в тормо-
зах в тепло.
Не надо, конечно, доказывать, что если
бы мы научились запасать кинетическую
энергию, или, как принято говорить, реку-
. перировать ее, а не переводить в тепло, то
эффект был бы поистине огромен. Легко
подсчитать, что рекуперация кинетической
энергии, скажем, на автомобиле, привела
бы примерно к двукратному снижению
мощности двигателя, к такому же уменьше-
нию расхода горючего и десятикратному
( а то и более) снижению токсичности вых-
лопных газов. Последний выигрыш объясня-
ется тем, что двигатель автомобиля с ре-
куперацией энергии будет работать на оп-
тимальном режиме — без перегрузки и хо-
лостого хода, когда и выделяется основная
масса токсичных продуктов сгорания топ-
лива.
Если учесть, какое огромное количество
автомобилей работает в нашей стране, то
цифры, приведенные выше, означают эко-
номию многих миллионов тонн бензина,
значительное увеличение производительно-
сти машин, резкое уменьшение загрязне-
ния атмосферы. В качестве примера мы
взяли автомобиль, а в действительности это
хоть и представитель многочисленного от-
ряда машин, но далеко не единственного,
где рекуперация могла бы закрыть «брешь
в плотине».
Но каким же образом сохранить кинети-
ческую энергию, чтобы потом ее можно
.было снова эффективно использовать?
«КОНСЕРВЫ» ИЗ КИНЕТИЧЕСКОЙ
ЭНЕРГИИ
Выгоды от рекуперации кинетической
энергии неоспоримы. Но вот реализовать
эту идею технически достаточно трудно.
Простейший пример рекуперации кине-
тической энергии — маятник; причем не
только традиционный маятник стенных ча-
сов, но и балансир с пружинкой — маятник
ручных часов. Движущийся маятник посте-
пенно «переводит» свою кинетическую энер-
гию в потенциальную энергию поднятого
груза (или сжатой пружины) и на мгнове-
ние останавливается. Затем груз падает (или
пружина разжимается), и потенциальная
энергия снова переходит в энергию движе-
ния — кинетическую и т. д.
К сожалению, такие хрестоматийные спо-
собы «консервирования» кинетической энер-
гии мало подходят для рекуперации сколь-
нибудь значительных ее количеств. Если бы
мы захотели, например, запасти полтора
миллиона джоулей механической энергии
автобуса при помощи поднятого груза, то
массу, равную самому автобусу, то есть 10 т,
пришлось бы поднять на целых 15 м! Ясно,
что ни такой груз, ни тем более механизм
для его подъема на автобусе поместить
нельзя.
В принципе можно рекуперировать кине-
тическую энергию и другим методом. Соз-
дать специальный «горочный» профиль пу-
ти, где перед каждой остановкой транспор-
та был бы подъем — горка высотой хотя
бы в те же 15 м. Разогнанный автобус, пре-
одолев такую горку, останавливался бы на
самой ее вершине, где и можно повесить
знак остановки. Скатываясь с горки, авто-
бус разгонялся бы снова. Но неудобства та-
кого способа очевидны: горки исказили бы
внешний вид города, создали бы массу не-
удобств для движения на поперечных доро-
гах. Кроме того, автобус ведь может не ра-
зогнаться до нужной скорости или, еще ху-
же, случайно остановиться под горкой? Тог-
да ему уже самому не влезть на гору.
В мокрую и снежную погоду, а тем более
в гололед, эти горки станут источником по-
стоянных аварий. Так что «горочный» про-
филь надежд не оправдал (а такие попыт-
ки делались).
Сказанное касалось рекуперации энергии
поднятием груза. А с помощью пружины?
К сожалению, и пружина мало подходит
для этих целей. Металлическая пружина
может накопить слишком мало энергии:
около 200 джоулей на килограмм массы.
В расчете на перспективу возьмем цифру
вдвое большую. Но и тогда для «консерви-
рования» тех же полутора миллионов джо-
улей потребуется заводная пружина массой
около 4 т. Ясно, что коробка для пружины
и вспомогательные механизмы тоже что-то
будут весить. Таким образом, наберется ве-
су еще с один автобус.
Рекуперировать механическую энергию
машин можно и с помощью электроакку-
муляторов. Если говорить об автомобиле,
то это значит, надо установить на нем гене-
ратор-двигатель и дополнительную батарею
аккумуляторов и заряжать их при торможе-
нии от генератора, подключенного к транс-
миссии машины. При разгоне генератор
должен будет работать в режиме двигате-
ля. Примерно такую идею предлагал более
четверти века назад академик Е. А. Чудаков
для увеличения экономичности автомоби-
лей. Но почему же до сего времени этот
способ рекуперации энергии не реализован?
Генератор-двигатель, рассчитанный на весь-
ма большую мощность, выделяемую при
11

торможении, будет, конечно, тяжелым. Кое-
что (и немало) должна весить и система
управления. Кроме того, приходится учиты-
вать и то, что электрические аккумуляторы
по своей природе рассчитаны на длитель-
ный режим зарядки (разрядки). Эффектив-
ная зарядка аккумуляторов должна длить-
ся несколько часов, если, конечно, мы хо-
тим иметь приличные кпд и долговечность.
Если для накопления все тех же полутора
миллионов джоулей при нормальной за-
рядке E—8 часов) вполне хватило бы
15—20 кг обычных свинцовых аккумуля-
торов, то эта масса увеличивается почти
во столько же раз, во сколько уменьшает-
ся . продолжительность зарядки. Например,
чтобы накопить при приемлемых значени-
ях кпд и долговечности всю эту энергию за
5 секунд торможения, потребовалось бы
несколько тонн аккумуляторов!
Следует заметить, что электроаккумуля-
торы могут быть полезны, когда рекупера-
ция энергии при торможении ведется не
считанные секунды, а десятки минут или
даже часы, например, на затяжных спусках.
Между прочим, на электровозах уже давно
рекуперируют энергию на затяжных спу-
сках переводом тяговых двигателей в ге-
нераторный режим, и они отдают энергию
обратно в контактную сеть.
Принцип действия рекуператора с резино-
вым аккумулятором: 1 — колесо; 2 — муф-
та разгона; 3 — муфта торможения; 4 —
тормоз входа; 5 — тормоз выхода; 6 — ре-
зиновый аккумулятор. При торможении
колесо транспортной машины через муф-
ту торможения соединяется с резиновым
аккумулятором; резиновые элементы растя-
гиваются, накапливая кинетическую энер.
гию, и машина останавливается. Пауза
(стоянка машины) сопровождается фикса-
цией резинового аккумулятора с набранной
энергией: включены тормоза, запрещающие
разгон (тормоз выхода) и торможение
(тормоз входа). При разгоне энергия, на-
копленная в аккумуляторе, передается че-
рез муфту разгона колесу. Внизу схемати.
чески показана конструкция резинового
аккумулятора F): слева — в свободном со-
стоянии; справа — с растянутыми резино-
выми элементами, накопившими энергию.
Направление перехода энергии от колеса
в аккумулятор и обратно здесь и на других
схемах показано пунктирной стрелкой.
Итак, для рекуперации энергии (в тех
масштабах и для тех целей, о которых
идет речь) не подходят ни гравитационные
(поднятие груза), ни пружинные аккумуля-
торы. Электрические тоже малопригодны,
если продолжительность торможения неве-
лика. (О затяжных спусках, которые встре-
чаются довольно редко, мы не говорим.)
Что касается использования довольно
распространенных тепловых аккумуляторов,
запасающих весьма большие количества
энергии в виде тепла, то надо отметить од-
но очень важное для всей излагаемой
проблемы обстоятельство. Механическую
энергию «обесценить» до тепловой легко,
а вот снова перевести тепловую энергию в
механическую очень трудно. Тут без паро-
вых машин или аналогичных преобразова-
телей не обойтись. А у них — большой вес,
малый кпд, они громоздки и сложны. Ко-
роче говоря, если уж механическая энергия
перешла в тепловую, то лучше всего ее и
использовать в виде тепловой, например,
для обогрева. Преобразование ее снова в
механическую совершенно нерентабельно.
Вот почему превращение кинетической энер-
гии в тормозах машин в тепло квалифици-
руется как обесценивание энергии, перевод
ее в «отходы».
ОТ ИДЕИ — К КОНСТРУКЦИИ
Для рекуперации энергии наиболее под-
ходят аккумуляторы в виде высокодефор-
мируемых упругих тел (как твердых, так и
газообразных) и маховики.
В аккумуляторах первого типа запасание
энергии происходит при деформации эла-
стичных тел, например, резины. Авиамоде-
листы хорошо знают, что при одном и том
же весе с пружиной резиновый двигатель
запасает в десятки раз больше энергии
(правда, резина возвращает не всю запа-
сенную энергию; какая-то часть пропадает
в резине, вызывая ее нагрев).
Вернемся снова к нашему примеру с ав-
тобусом. Для поглощения полутора мил-
лионов джоулей потребовалось бы около
100—150 кг резины хорошего качества. Это
хоть и многовато, но в десятки раз мень-
ше массы пружины, которая справилась
бы с такой задачей.
12

Резино-кинетичесиий аккумулятор. Махо-
вик из эластичного материала, например,
резины, вращаясь, растягивается центро-
бежными силами; при этом он, помимо по-
тенциальной энергии растяжения, запасает
кинетическую энергию, как маховик.
При использовании резины в качестве
накопителя энергии надо стремиться воз-
можно полнее нагрузить всю ее массу, что-
бы не осталось мертвых, то есть неработа-
ющих, участков. Конечно, предпочтительнее
всего растягивать резину, так как при сжа-
тии легко теряется устойчивость. Попробуй-
те сжать, например, тонкий резиновый
жгут,— ничего не получится, а вот растя-
нуть этот жгут можно настолько, что длина
его увеличится не менее чем в 5 раз. При
кручении упругого стержня области около
его центральной оси остаются незагружен-
ными, и поэтому их масса не используется.
Можно, конечно, изготовить резиновый
элемент без центральных областей — в ви-
де трубы.
При создании резинового рекуператора
основная задача состоит в том, чтобы при
заданной его массе нерезиновые детали
имели минимальную, а сама резина макси-
мальную массу. Одна из таких конструкций,
предложенная автором, показана на рисун-
ке (на стр. 12).
Принцип ее работы следующий. На ва-
лу сидят две щеки, одна жестко, другая
свободно. Между ними протянуты резино-
вые жгуты. Кроме того, между щеками на
валу свободно посажены легкие диски, под-
держивающие жгуты. При вращении вала
в какую-либо сторону одна щека поворачи-
вается относительно другой: при этом жгу-
ты наматываются на поддерживающие их
диски по спирали, растягиваются и тем са-
мым запасают энергию. Таким образом
удается преобразовать вращательное дви-
жение вала в растяжение жгутов.
Опыты по накоплению кинетической
энергии в резиновых аккумуляторах пока-
зали, что для небольших автомобилей этот
метод вполне приемлем. Резиновые акку-
муляторы могут накопить до 10 тысяч джоу-
лей энергии в килограмме резины. Значит,
для торможения и разгона автомобиля
массой .в 1 т до скорости 40 км в час
достаточно менее 10 кг резины. Но в дей-
ствительности конструкция аккумулятора
оказывается намного тяжелее, так как на
килограмм резины приходится столько же
других, нерезиновых деталей.
В Курском политехническом институте
разработан резино-кинетический аккумуля-
тор, почти целиком состоящий из резины.
На вал насаживается резиновый диск. Его
деформируют — растягивают — центро-
бежные силы, возникающие при вращении
вала, поэтому не требуется никаких вспо-
могательных деталей. В таком диске не
только запасается «упругая» энергия, но
еще и накапливается «своя» кинетическая
энергия, как в любом маховике.
Как ни хороша резина для рекупериро-
вания, но она недолговечна, и к тому же
займет большой объем. Да и масса аккуму-
лятора, необходимая для создания значи-
тельного запаса энергии, не так уж мала.
вмшмщиися
/	ДИСК
В ПОКОЕ
Другое дело — газ. Его можно сжать
очень сильно, в тысячи раз, поэтому в нем
удается накопить (на единицу массы) зна-
чительно больше энергии, чем- в резине.
Ряд исследовательских центров и фирм
за рубежом уже активно занялись разра-
боткой газовых (пневматических) рекупера-
торов энергии. Подобные работы у нас про-
водятся в Курском политехническом инсти-
туте совместно с гомельским заводом «Гид-
ропривод» и в Харьковском автодорожном
институте.
Газовые (пневматические) аккумуляторы
запасают на единицу массы тем больше
энергии, чем больше давление газа. Одна-
ко использовать газ под очень большим
давлением нельзя. Во-первых, это опасно,
во-вторых, резко возрастают тепловые по-
тери, а стало быть, падает кпд аккумуля-
тора. Практически удобно использовать га-
зовые аккумуляторы при давлении 200—300,
максимум 500 атмосфер. Такие аккумулято-
ры накапливают не более 100 тысяч джоу-
лей на 1 кг массы (использовать можно не
более половины этого количества энергии).
Газовые аккумуляторы неприхотливы и мо-
гут эксплуатироваться практически в любых
условиях, но система отбора мощности до-
статочно сложна и тяжела. Поэтому при-
менять газовые аккумуляторы целесообраз-
но на машинах, допускающих установку
громоздкого агрегата, и в тех случаях, ког-
да не требуется очень высокий кпд рекупе-
рации энергии. Это, очевидно, тяжелые гру-
зовики, автобусы, подъемные краны и эк-
скаваторы.
Особенно удачным оказался «симбиоз»
пневматического аккумулятора с гидропри-
водом. Если рабочий двигатель, например,
воздушную турбину, приводить во враще-
ние непосредственно сжатым газом, то кпд
системы «аккумулятор — двигатель», как
показывают расчеты и опыт, будет меньше
10—20 процентов. Между тем в технике
широко распространены гидродвигатели,
работающие на масле и имеющие очень
высокий кпд: 95 процентов и выше. Обра-
тимый гидронасос-двигатель может, зака-
чивая масло из бака в баллон, накапливать
при торможении машины ее кинетическую
энергию в виде потенциальной энергии
сжатого газа; при расширении этого газа
масло будет поступать из баллона через
13

гидродвигатель в бак, совершая работу,
разгоняя машину. Экспериментальные ре-
куператоры на основе таких устройств по-
зволяют экономить на автобусном транс-
порте около 25 процентов горючего.
Наиболее перспективны рекуператоры ки-
нетической энергии на основе маховиков.
Меньше всего теряется энергии обычно
тогда, когда ее меньше всего преобразу-
ют в другие виды. Поэтому энергию тор-
мозимой машины выгоднее всего запасать
именно в аккумуляторах кинетической.энер-
гии, то есть в маховиках.
Маховик—аккумулятор кинетической энер-
гии связывается через бесступенчатый при-
вод с широким диапазоном регулирования
(механический, электрический или гидрав-
лический) с трансмиссией, например, авто-
мобиля. Такой привод, соединяющий махо-
вик аккумулятора и вал трансмиссии, вра-
щающиеся в противоположных режимах
(если маховик замедляется, то автомобиль
обязательно ускоряется, и наоборот), и ха-
рактеризует специфику маховичного реку-
ператора. Изменением передаточного числа
трансмиссии кинетическая энергия может
«перекачиваться» от автомобиля в маховик
(автомобиль при этом тормозится) и от ма-
ховика в автомобиль (при этом последний
разгоняется). А запас кинетической энер-
гии в системе «автомобиль—маховик» оста-
ется постоянным. Стало быть, разгоны и
торможения автомобиля «берет на себя»
ТСРМСЖЕНИЬ
РЛЗГОН
Схема гидропневматического рекуператора:
1 — бак с маслом; 2 — система управле.
ния; 3 — баллон; 4 — упругая диафрагма;
5 — гидромашина; 6 — нолесо. При тормо-
жении гидромашина, работая в режиме на-
соса, закачивает масло из бака в баллон;
газ сжимается и накапливает энергию. При
разгоне масло под действием сжатого газа
перетекает в бак из баллона через гидрома-
шину, работающую теперь в режиме дви-
гателя. Это вызывает вращение колеса, а
следовательно, разгон машины.
маховик, а равномерное движение обеспе-
чивает двигатель. При такой схеме принцип
рекуперации энергии приобретает стройную
форму и может быть выражен так: кине-
тическая энергия машины в любой момент
времени постоянна и не зависит от ее ско-
рости. На практике это означает следующее.
Движется машина с максимальной ско-
ростью— маховик неподвижен. Останови-
лась машина — всю кинетическую энергию
«вобрал» в себя маховик, который в этом
случае вращается с максимальной ско-
ростью. Обычно движутся и машина и ма-
ховик, но так, что сумма их кинетических
энергий не изменяется. Такие системы, со-
стоящие из рекуператора и основного дви-
гателя, получившие название гибридных, по
мнению многих исследователей, наиболее
перспективны для автомобилей ближайшего
будущего.
Удельная мощность маховика (мощность,
отнесенная к единице массы) практически
неограниченна. Очень высока и удельная
энергоемкость (энергия единицы его мас-
сы); сегодня уже достигнута энергоем-
кость в 400 тысяч джоулей (более 0,1 квтч)
на килограмм. Значит, для накопления на-
ших полутора миллионов джоулей вполне
хватило бы маховика массой в 4 «г!
У маховика очень высок кпд; достаточно
сказать, что конструкция, разработанная
еще в 1920 году советским изобретателем
А. Г. Уфимцевым, .допускала с одной рас-
крутки вращение до остановки примерно в
течение 14 часов. Сейчас это время, назы-
ваемое временем выбега, значительно уве-
личено. К недостаткам маховичных реку-
ператоров можно отнести только разве их
сравнительную сложность и необходимость
высокой точности изготовления. (Махович-
ные аккумуляторы энергии, в том числе их
современные конструкции, были рассмотре-
ны в статье автора в журнале «Наука и
жизнь» № 4, 1973 год.)
Маховичные рекуператоры энергии при-
годны в принципе для любой машины, в
частности, они могут устанавливаться на
всех машинах городского транспорта. Так,
например, в Нью-Йорке недавно пущен
первый экспериментальный метропоезд
Схема гибридного маховичного силового
агрегата: 1 — двигатель (любого типа); 2 —
трансмиссия машины 3 — маховик; 4 —
трансмиссия маховика; 5 — колесо. При
торможении машины ее кинетическая энер-
гия переходит от колеса через трансмис-
сию маховика в маховик, накапливается
там, в результате чего сама машина оста-
навливается. Для разгона машины наряду
с энергией маховика можно добавочно ис-
пользовать и энергию двигателя.

Модель, иллюстрирующая рекуперацию ни.
нетической энергии. Один из маховиков
разгоняется, затем его с помощью ленточ-
ного рекуперирующего механизма (он по-
хож на кассеты ленточного магнитофона),
соединяют с неподвижным маховиком. По-
следний разгоняется, почти полностью вос-
принимая кинетическую энергию вращаю-
щегося маховика, который останавливается.
Затем энергия может быть передана в об-
ратном направлении, и так большое число
раз.
«Эдванс Консепт» с маховичным рекупера-
тором энергии. Специалисты фирмы Лок-
хид и университета Дж. Гопкинса (США)
заняты созданием маховичных рекуперато-
ров для автомобилей. У нас в стране такая
работа ведется Курским политехническим
институтом в содружестве с Волжским ав-
тозаводом и Головным союзным КБ по ав-
тобусам. Научные лаборатории Курского
политехнического института и университета
Дж. Гопкинса в США поддерживают
контакты по разработкам маховичных акку-
муляторов энергии для автомобилей.
Исследования маховичных рекуператоров
в основном находятся пока в стадии экспе-
риментов, очень обнадеживающих, но все-
таки экспериментов. Внедрены они, как уже
упоминалось, жишь на одном поезде нью-
йоркского метро. Объясняется это тем, что
задача запасания энергии на поездах мет-
ро облегчается строгим цикличным режи-
мом их работы. Для автомобилей это
далеко не так, что вносит дополнительные
затруднения.
РЕАЛЬНО ЛИ ВСЕ ЭТО!
Итак, целесообразнее всего кинетическую
энергию машин аккумулировать с помощью
высокодеформируемых упругих тел или
маховиков. Специалистам это известно уже
давно. Достаточно сказать, что попытки ре-
куперирования энергии колесного экипажа
с помощью маховика делались еще в 1860
году инженером В. И. Шуберским. Первые
патенты на рекуперацию энергии сжатым
воздухом имеют почти тридцатилетнюю
давность. Словом, идеи были.
Но задачи, вставшие перед создателями
различных аккумулирующих систем, не-
смотря на столь заманчивую простоту
идей, оказались достаточно сложными.
Для использования, например, гидро-
пневматических рекуператоров на транс-
порте и других машинах есть уже все
предпосылки сегодня. В чем же дело? Пока
еще слишком тяжелы серийно выпускаемые
гидромашины, хотя есть образцы, которые
весят при той же мощности в несколько
раз меньше. Тяжелы и серийные гидро-
пневматические аккумуляторы. Правда, из-
готовление их из современных материалов
может дать не менее чем десятикратный
выигрыш. Нет опыта использования гидро-
пневматики в режиме рекуперирования;
это тоже осложняет дело.
Для маховичных систем нужны высокоско-
ростные опоры, сверхпрочные материалы,
системы поддержания вакуума в камере
вращения маховика. Тяжелы и сложны по-
ка еще трансмиссии гибридных махович-
ных систем. Вообще изготовление эффек-
тивной маховичной конструкции ныне под
силу только заводу с очень высокой куль-
турой производства.
Но, несмотря на все трудности, специа-
листы уже вплотную подошли к созданию
эффективных маховичных рекуператоров
энергии. В США, например, планируется до
1980 года выпустить автомобили с гибрид-
ными маховичными силовыми агрегатами. У
нас, в расчете на перспективу, в 1974 году
начал разработку гибридных маховичных
систем для легковых автомобилей Волж-
ский автозавод совместно с Курским поли-
техническим институтом.
Конечно, автономную рекуперацию ки-
нетической энергии полезно применять не
только на транспортных машинах. Во всех
случаях, когда есть тормоз, гасящий, пере-
водящий в тепло драгоценную кинетиче-
скую энергию, надо стремиться заменить
его аккумулирующим устройством.
В Курском политехническом институте
создан оригинальный демонстрационный
прибор. Благодаря рекуперирующему лен-
точному механизму вращающийся маховик,
тормозясь до остановки, разгоняет другой
маховик, тот — снова первый, и так кине-
тическая энергия перекачивается до десяти
и более раз. И это без всякого двигателя
или тормоза. Опыт этот показывает, на-
сколько перспективно рациональное исполь-
зование механической энергии и какие
большие выгоды сулит успех в этом деле.
Конечно, в реальных машинах, на транс-
порте, решение этих вопросов гораздо
сложнее. Нужно привлечение изобрета-
тельской мысли, нужны новые технические
решения, кропотливые исследования.
В связи с ростом скоростей движения,
объема перевозок, а особенно борьбой за
экономию горючего, за сохранение чисто-
ты окружающей среды, во весь рост вста-
ет проблема использования возрожденной
энергии, проблема, требующая своего ско-
рейшего разрешения.
15

*мттж*1шпа г»
икмспдспг} пшниш
ЖЖХ-лпие
к ВЕЛИКОЙ
ПОБЕЛЫ
ВЕЧНО ЖИВЫЕ,
ВЕЧНО ЧТИМЫЕ
Проезжая по земле Сло-
вакии, я видел сотни обе-
лисков, памятников, мемо-
риальных досок, на кото-
рых высечены, выгравиро-
ваны или написаны рядом
с именами наших воинов
имена словаков, чехов и
болгар, французов и ру-
мын— партизан,	солдат,
офицеров, героев, погиб-
ших за освобождение стра-
ны.
На этой земле знают, что
такое война. Этот народ
помнит, каких она потре-
бовала жертв.	Свято
хранят в этих краях -при-
знание к людям, умирав-
шим стоя, умиравшим с
гневными словами на
устах: «Смерть фашиз-
му!».
С особенной сердечно-
стью и теплотой вспомина-
ют люди в городах и се-
лах о бескорыстной, брат-
ской помощи Страны
Советов в годы войны,
в трудную годину Сло-
вацкого национального вос-
стания. На празднова-
нии его 30-летия Первый
секретарь ЦК Компартии
Словакии Иозеф Ленарт
выразил чувства всех слова-
ков: «Без Советского Со-
юза и его бесценной поли-
тической поддержки нашей
антифашистской	борьбы,
без советских партизанских
командиров и бойцов, без
военной и материальной по-
мощи, без героических под-
вигов армии первой страны
социализма — не было бы и
самого Словацкого нацио-
нального восстания. Без
Советского Союза, его ле-
нинской партии, его прави-
тельства, народа и армии
было бы невозможно успе-
шно закончить борьбу на-
ших народов против фа-
шизма».
144 000 советских солдат
и офицеров пали смертью
храбрых, чтобы освобо-
дить от фашизма Чехосло-
вакию. Разве можно забыть
об этих жертвах! И о них
помнят. Помнят всюду. Па-
мятники славы стоят в рай-
онах ожесточенных боев
и на окраинах малозамет-
ных сел, где казнили пар-
тизан или до последнего
патрона сражались красно-
армейцы. На Стречне, во
Врутах, Ружомберке, Тел-
гарте, о которых слышали
все. И у тихих Калиште или
на опушке леса у Кремнич-
ки. Повсюду высечены сло-
ва благодарности советским
воинам - освободителям.
Нет человека в Словакии,
который бы не взглянул
хоть раз на монумент в
Дукле в районе Барленова.
«Ворота нашей свободы» —
так зовут это место. Имен-
но отсюда пришло освобо-
ждение. Здесь сражались
бок о бок героические час-
ти Советской Армии и 1-го
Чехословацкого армейского
16

На братиславсиой возвышен-
ности Славин воздвигнут
монументальный памятник
в честь советских воинов,
павших за освобождение
столицы Словакии. Здесь
мемориальное кладбище, на
котором покоятся 6 400 сол-
дат и 274 офицера Совет-
ской Армии A).
На вечную память о 86 000
советских воинов и 6 000 че-
хословацких солдат соору-
жен этот монумент на Дук-
ле B).
В районе Бардейнова, у Ла-
домировой, есть место, про
званное «Долиной смерти».
Здесь проходили ожесточен-
ные бои. У входа в долину
установлен монумент «Со-
ветский танк раздавливает
фашистского «Тигра» C).
Этот памятник поставили в
Кутах в районе Сеница жи-
тели села своим освободите-
лям-красноармейцам D).
2 апреля 1945 года фашисты
разрушили мост через Ду-
най в Братиславе. А меньше
чем через год — 2 февраля
1946 года — он был восста-
новлен советскими войсками
совместно с чехословацкими
предприятиями E).
В Калинове, в районе Гумен-
не, стоит иа постаменте
первый советский тайн, уча-
ствовавший в освобождении
этого района F).
Высокий 33-метровый обе-
лиск с красной звездой вен-
чает мемориал на Дукель-
сиом перевале G).
корпуса и разгромили
врага в кровопролитном
бою 6 октября 1944 года.
Ныне День победы на Дук-
ле празднуют в стране
как День Чехословацкой
армии.
Бывший лесоруб, комму-
нист, участник борьбы за
освобождение своей роди-
ны, Первый секретарь Сло-
вацкого Комитета Союза
чехословацко - советской
дружбы Карел Шавел да-
рит мне большой альбом.
«Пали за нашу свободу» на-
писано золотом на его об-
ложке. На 43 страницах
большого формата воспро-
изведены сотни фотогра-
фий памятных мест. Когда
автор начинал создавать
альбом, дети его были
малышами: Каролу — 4 го-
да, Дешко — всего три.
Сейчас они уже взрослые
люди. Все эти годы в сво-
бодное время — в субботу
и воскресенье, в праздни-
ки и в отпуск — ездил отец
с детьми по родной земле
то на автомашине, то по-
ездом, а то и просто ходил
пешком и фотографировал
памятники, собирал о них
сведения. Славин и Дуклу
знали все. Но сколько было
неизвестных, потерянных за
десятилетия	небольших
обелисков и указателей в
местах боев от Кошиц до
Братиславы и от Комарны
до Прешова!
И вот приходилось рас-
спрашивать	старожилов-
партизан, писать письма, за-
просы, проводить иногда не
только поиски, но и рестав-
рацию. Случалось, что и
восстанавливали вместе с
жителями памятные места
боев, обелиски, мемориаль-
ные доски, подновляли бук-
вы, целые надписи, исправ-
ляли ошибки, прежде чем
запечатлеть на фотопленку.
Случалось, разыщут памят-
ник, приедут, надо снимать,
а нет солнца. Ждать день-
другой нельзя — работа.
Тогда приходилось про-
сить кого-нибудь сфотогра-
фировать и прислать. Быва-
ло, приходилось и несколь-
ко раз приезжать на одно
и то же место.
А сколько писали писем!
Несколько тысяч — и в ме-
стные Советы, и следопы-
там - разведчикам, и в Со-
юз борцов против фашиз-
ма, и в партийные органи-
зации. Трудность еще зак-
лючалась в том, что с само-
го начала решили все уви-
деть лично, все данные
проверить и помещать в
альбом, только убедившись
в абсолютной правильно-
сти, достоверности сведе-
ний.
В памяти сохранилось
все: и эти многочисленные
поездки и запросы, бес-
сонные ночи в фотолабора-
тории. И вот собрано свы-
ше 800 фотографий. Гигант-
ская картотека сведений. А
опубликована пока лишь
одна треть. Правда, перед
большим альбомом («Пали
за нашу свободу») были еще
два: «Вечно живые» и «Па-
ли на поле чести и сла-
вы» — и несколько отдель-
ных публикаций. В общем,
создана большая фотогра-
фическая энциклопедия, па-
мятников Словацкого на-
родного восстания и памят-
ников советским воинам/
павшим за свободу Слова-
кии.
В. ПЕКЕЛИС.
2. «Наука и жизнь» № 7.
17

НАУКА. ВЕСТИ
С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
УНИ КАЛЬНЫИ
КОМПЛЕКС ОТКРЫТ
15 апреля 1975 года в Москве, во Всесоюзном научно-исследовательском инсти-
туте клинической и экспериментальной хирургии Министерства здравоохранения СССР,
состоялось открытие первого в нашей стране и крупнейшего в Европе барогоспиталя.
В публикуемой подборке материалов, рассказывающей об этом уникальном со-
оружении:
информация руководителя бароцентра профессора С. Н. ЕФУНИ;
очерк научного обозревателя «Правды» Владимира ОРЛОВА, написанный в дни
«закладки» бароцентра и тогда же опубликованный в «Правде» [1971 год),
и репортаж Ю. ДЬЯКОВОЙ.
Доктор медицинских наук С. ЕФУНИ.
Строительство комплекса
гипербарической оксигена-
ции закончено.
Этот комплекс предна-
значен для оказания помо-
щи больным, которые нуж-
даются в лечении различ-
ных заболеваний,связанных
с кислородной недостаточ-
ностью. Академик Б. В. Пет-
ровский, ,руководитель про-
граммы научных исследо-
ваний в области гипербари-
ческой оксигенации, счита-
ет, что в первую очередь
кислородная компрессия
должна применяться при
операциях с высоким хи-
рургическим риском (ста-
рикам, крайне истощенным
больным) и различных ви-
дах шока.
Известны трагические по-
следствия отравлении угар-
ным газом — окисью угле-
рода. Это вещество блоки-
рует гемоглобин, не позво-
ляет ему захватывать кис-
лород. Больной, перенес-
ший подобное отравление,
помещенный в барокамеру
с высоким давлением в ней
кислорода, окажется вне
опасности. Кислород насы-
тит плазму крови и обес-
печит им потребность ор-
ганизма на весь период ос-
вобождения гемоглобина
от окиси углерода до вос-
становления дыхания.
С успехом гипербариче-
ская оксигенация исполь-,
зуется и в сердечно-сосу-
дистой хирургии при ле-
чении врожденных " поро-
ков сердца, магистральных
сосудов и особенно в но-
вой и социально важной
области — хирургии коро-
нарных артерий. Известно,
что операции на открытом
сердце проходят в услови-
ях искусственного кровооб-
ращения. Современные ап-
параты искусственного кро-
вообращения еще далеко
не так совершенны, как жи-
вое сердце: их механиче-
ские детали порой повреж-
дают какую-то часть эри-
троцитов. Другая карти-
на — в барокамере-опера-
ционной. Здесь кислород
обильно насыщает плаз-
му, и аппарат может рабо-
тать в замедленном темпе.
При этом кровяные, тельца
повреждаются значительно
меньше. Кроме того,
здесь открывается возмож-
ность разбавлять кровь
плазмозаменителями и от-
падает необходимость в
применении больших коли-
честв донорской крови.
Очень хорошие резуль-
таты получены при лечении
методом гипербарической
оксигенации такого грозно-
го заболевания, как газовая
гангрена. Врачи — ветераны
Великой	Отечественной
войны хорошо помнят,
сколько жизней раненых
бойцов унесла она. К сожа-
лению, это заболевание не
так уж редко встречается
и в мирное время.
У одного из многочислен-
ных пультов управления,
установленных в бароцент-
ре.
18

Схема лечебного воздей-
ствия такова: кислород под,
давлением в значительных
количествах поступает в
пораженные ткани и угне-
тает действие бактерий.
Своевременно начатое -ле-
чение в барокамере не
только спасает жизнь боль-
ного, но и избавляет его
от ампутации.
В настоящее время ги-
пербарическая оксигена-
ция — новое, перспектив-
ное направление клиниче-
ской медицины, которое
стало возможным благо-
даря содружеству ученых
различных специальностей.
При создании нашего цент-
ра конструкторы выполни-
ли огромный комплекс ис-
следований, подобрали со-
ответствующие материалы,
решили множество проб-
лем, связанных с безопас-
ностью работы в барокаме-
рах. Инженеры создали
специальную медицинскую
и технологическую аппара-
туру.
Комплекс медицинских
барокамер состоит из трех
блоков, в каждом по две
барокамеры. Это хирурги-
ческий, терапевтический и
исследовательский блоки.
Хирургический и терапевти-
ческий (реанимационный)
блоки могут работать при
максимальном давлении в
5 абсолютных атмосфер, а
исследовательский — при 8
атмосферах.
Многопрофильность ра-
боты комплекса медицин-
ских барокамер и позво-
лила создать на его базе
Всесоюзный научный и ме-
тодический центр гиперба-
рической оксигенации. Ос-
новная задача центра —
разработка показаний и
противопоказаний к ис-
пользованию этого мощно-
го лечебного метода в кли-
нической практике.
Уже сейчас в крупнейших
городах страны создается
целая служба более чем из
20 специальных отделений.
У гипербарической окси-
генации большое будущее.
ЖИЗНЬ
БЕЗ КРОВИ
Владимир ОРЛОВ
Повеем недавно попал на стройку первого
1)в Европе и крупнейшего в мире госпита-
ля гипербарической оксигенации Научно-
исследовательского института клинической
и экспериментальной хирургии Министерст-
ва здравоохранения СССР — стройку, толь-
ко приближающуюся к завершению. Есть
неповторимое обаяние в этапе, когда мощ-
ный, почти -индустриальный объект еще не
облачился в обманчиво простые одежды
современной архитектуры и технической
эстетики и открыт обзору во всей своей
сложности, словно в анатомическом теат-
ре, так что в лабиринте стальных конст-
рукций ясно проступают магистрали твор-
ческого замысла его создателей. Построй-
ка будит чувства, стройка — ум...
Вместе с руководителем отдела гипер-
барической оксигенации института про-
фессором С. Н. Ефуни 'поднимаемся в
главный зал. Его ширь напоминает причал,
к которому пришвартован караван боль-
ших серебристых субмарин. За их мощной
двухсантиметровой биметаллической бро-
ней из простой и нержавеющей стали бу-
дет скрыто оборудование более ценное,
чем помпезная обстановка салонов на та-
инственном «Наутилусе» достославного ка-
питана Немо. Тут укроются просторные ле-
чебные помещения — операционные, реа-
нимационные палаты, исследовательские
лаборатории. Доступ в них пройдет через
шлюзовые камеры, которые устраивают
при кессонах. Нижние этажи предназначе-
ны для уникальных компрессоров, холо-
дильных машин, электроподстанции, сис-
тем теплоснабжения, кондиционеров, пуль-
тов автоматики, систем телеметрии, теле-
видения, сигнализации, связи, средств тех-
ники безопасности, наконец, огромных ба-
тарей из более чем сотни газовых балло-
нов...
Странно знать, что 'весь этот блещущий
сталью и стеклом бетонный корпус, весь
этот газоэлектрогидравличеекий комплекс,
где сотрудничают многие силы природы,
призван выполнять примерно те же функ-
ции, что и крохотные красные тельца кро-
ви или их частички, в триста миллионов раз
более мелкие,— .молекулы гемоглобина.
Противопоставляю здесь лишь масштабы
здания и молекулы, не отваживаясь срав-
нивать сложностей их структур. Вспоминаю
кембриджский кабинет ученого, удостоен-
ного Нобелевской премии за расшифровку
молекулы гемоглобина. Маленький доктор
Перутц приветствовал нас лод дремучими
кущами модели своей молекулы, где ато-
мы гроздьями висели на бесчисленных ве-
точках химических связей. Так что не ре-
шаюсь судить, что сложнее — генеральная
схема инженерного комплекса, о котором
я пытаюсь здесь рассказать, или схема
строения молекулы гемоглобина!
Фантастическая сложность этой молеку-
лы помогает ей играть волшебную роль.
Именно гемоглобин превращает водицу в
кровь, в фаустианский «сок совсем особен-
ного свойства», помогая транспортировать
животворный кислород от легких в «едра
тела. Молекула жадно ловит кислород там,
где его достаточно, и легко отдает его ту-
да, где его не хватает. Механизм мудре-
ный, почти осмысленный: поглотив кисло-
род, молекула разбухает, а отдав, спадает,
словно дышит сама... Без гемоглобина
кровь становится водицей, причем водицей
мертвой. Невысокое давление кислорода в
воздухе неспособно насытить в должной
мере животворным газом такую нехитрую
жидкость, как бесцветная плазма крови.
Сложность схемы госпиталя призвана ре-
шить дерзновенную технологическую зада-
чу — превратить даже «мертвую водицу» в
животворную жидкость, или, пользуясь

пылким выражением одного из основопо-
ложников метода, организовать «жизнь
без «срови». Идея проста и восходит к
И. М. Сеченову. Надо попытаться увели-
чить насыщение кислорода в плазме, за-
меняя воздух, которым дышит человек,
чистым кислородом. Впрочем, этого насы-
щения окажется недостаточно, чтобы со-
перничать с гемоглобином. Нужно, увели-
чив давление кислородной дыхательной
среды, насильственно вгонять кислород в
плазму. Уже при четырех атмосферах
внешнего давления простая плазма по
объему переносимого кислорода сможет
соперничать с изощренными транспортны-
ми способностями гемоглобина. Значит,
можно в принципе вести кровоснабжение
и без красных кровяных телец.
Вы уже догадались, конечно, что инже-
нерные системы госпиталя будут созда-
вать в барокамерах кислородную атмосфе-
ру высокого давления. Это следует даже
из названия госпиталя: «оксигенация» оз-
начает «накислороживание», «гипербариче-
ская» — говорит о повышенном давлении...
Грандиозные стальные камеры его лечеб-
ных помещений в чем-то подобны сатура-
торам для газированной воды, где и мерт-
вая водица чистой плазмы способна насы-
титься кислородом. Ну, а как же нормаль-
ная кровь с гемоглобином? Здесь она
приобретет особенности некой «сверхкро-
ви», где поток кислорода, переносимого
гемоглобином, усиливается могучим пото-
ком кислорода, растворенного в плаз-
ме. Происходит невиданная интенси-
фикация кровоснабжения, при которой и
чахлый ручеек заурядного кровеносного
сосудика превращается в реку жизни.
А уж это — начало революции в медици-
не. Ведь на транспорте животворного кис-
лорода сотрудничают несколько важней-
ших биологических систем: «вентилятор»—
легкие, «насос» — сердце, жидкий орган —
кровь. Не забудем про мозг и нервы,
чтоб не игнорировать управленческий эле-
мент в процессе. Катастрофа в любой из
этих систем опасна, потому что грозит
удушьем живым тканям тела. Но «сверх-
кровь» дает организму дополнительные
возможности продержаться, преодолеть
критические барьеры. Пороги смерти ото-
двигаются, намечаются новые пределы ре-
анимации, воскрешения. Ведь губительность
многих болезней мозга, сердца, легких за-
ключается в том, что живые ткани тела
начинают медленно задыхаться. Есть надеж-
да поэтому, что многие болезни будет лег-
че лечить в барокамерах.
Неоглядные горизонты открываются в
хирургии. Не секрет, что опасности нару-
шения кровоснабжения кладут главные пре-
делы хирургической' смелости. В барока-
мерах мыслимы самые дерзкие вмешатель-
ства. Можно будет отважнее теснить био-
логические системы организма, бестрепет-
но пережимать или пересекать священней-
шие из артерий. Кровоснабжение органа не
оскудеет. Ему хватит и той «сверхкрови»,
что сочится сквозь мелкие обходные сосу-
ды. Виртуознейшие операции упростятся.
Ведь сегодня, чтобы поддержать крово-
20
снабжение, иногда приходится совершать
вспомогательные операции, часто более
сложные, чем основная! Облегчаются ус-
ловия искусственного кровообращения, где
участие кровяных телец нежелательно, по-
тому что их калечат любые насосы. Меха-
нические сердца будут гнать животворную
«водицу». Реализуется поистине «жизнь
без крови»! Речь идет не о частностях хи-
рургической тактики, а об обстоятельствах
принципиальных, расширяющих стратегию
хирургии. Открывается целина творческих
возможностей, каких еще нельзя предви-
деть. Будут решены задачи, о которых не
смели думать. Исцеляющая сила ланцета
безмерно возрастет.
Не случайно гипербарическая оксигена-
ция имеет свою трудную предысторию.
Сотрудники профессора Н. М. Амосова
впервые произвели у нас операцию в ба-
рокамере у ребенка с безнадежным поро-
ком сердца. Несколько лет назад сотрудни-
ки Куйбышевского мединститута под руко-
водством профессора Г. Л. Ратнера приме-
нили переоборудованную водолазную ре-
компрессионную камеру для лечения ин-
сультов, инфарктов миокарда, пороков
сердца, столбняка, перитонитов, гангрены.
Еще раньше сотрудники академика
Б. В. Петровского произвели десятки хи-
рургических операций в камере для тре-
нировок кессонных рабочих, упростив голо-
воломные операции на сонных артериях.
Операции в барокамере успешно разраба-
тывались и в Научно-исследовательском
институте сердечно-сосудистой хирургии
под руководством профессора В. И. Бура-
ковского.
Ныне романтический и, я бы сказал, пар-
тизанский период гипербарической оксиге-
нации подходит к концу. Скоро вступит в
строй совершенный, глубоко продуманный
экспериментальный центр с операционной,
где свободно может работать хирургиче-
ская бригада в восемь человек. Инженеры,
строящие госпиталь, предусмотрели авто-
матическую систему, регулирующую тем-
пературу и влажность так, чтобы и в поис-
тине кессонных условиях ощущался полный
комфорт. Все, что происходит в камерах,
будет просматриваться с трех внешних
операторских пультов, установленных в
центральном зале. Здесь засветятся телеви-
зионные экраны, запляшут зубцы кардио-
грамм и энцефалограмм, загорятся огнен-
ные цифровые табло с физическими пара-
метрами камер и физиологическими пока-
зателями больного. В операционную мож-
но зайти в любой момент и при этом не
уронить давления. Для того и созданы
здесь просторные шлюзовые камеры, име-
нуемые в шутку «предбанниками». Вы вхо-
дите в шлюзовую, затворяете за собой
герметическую дверь, ожидаете, пока дав-
ление в шлюзовой уравняется с давлением
в операционной, а затем через вторую
герметическую дверь получаете возмож-
ность вступить в операционную. Выйти
сложнее. Бригада должна отсиживаться в
шлюзовой, пока, следуя рассчитанной про-
грамме, осторожно и постепенно не сни-
зится давление. Сразу сбросить давление

нельзя, потому что кровь может вскипеть
пузырьками, как шампанское.
Есть тут и большая исследовательская ка-
мера с особенно прочными стенками, где
давление кислорода можно довести до се-
ми атмосфер. Тут без хирургического вме-
шательства будут лечить такие грозные бо-
лезни, как, например, «антонов огонь» —
газовую гангрену. Ведь она вызывается бак-
териями-анаэробами, для которых живо-
творный кислород смертелен.
Кислород, да еще сжатый,— вещь опас-
ная. Поэтому в технике безопасности глав-
ный пафос всех систем' оксигенарного ги-
пербарического госпиталя—основной фун-
дамент его существования. В кратком
очерке невозможно перечислить разнооб-
разие предохранительных средств, связан-
ных умной, безотказной автоматикой. Здесь
и осторожное ограничение электроники, >и
взрывобезопасные операционные лампы,
и противопожарные водяные завесы, и
предусмотрительное решение, при кото-
ром чистый кислород подается одному
лишь больному, а хирургическая бригада
работает просто в сжатом воздухе. Строи-
тели говорят с уверенностью: ничто не
угрожает ни больному, ни отважным хи-
рургам.
Я гляжу на караван серебристых субма-
рин, словно пришвартованных у причала.
Переправа! Это слово издревле звучало
печально, потому что уводило в античном
мире за туманную реку Стикс, где конча-
лась жизнь. Здесь оно звучит оптимистиче-
ски: переправа от Смерти к Жизни.
ОПЕРАЦИИ НАЧАЛИСЬ
Репортаж Ю. ДЬЯКОВОЙ
«Как вы себя чувствуете?» Этот вопрос
я задаю худощавой брюнетке, медленно
прогуливающейся в сопровождении врача
по коридору кардиологического отделения
Всесоюзного научно-исследовательского ин-
ститута клинической и экспериментальной
хирургии МЗ СССР.
— Вот доктор Кострюков, мой лечащий
врач, уверяет, что я скоро выйду на рабо-
ту,— отвечает мне Анна Георгиевна Д.
Всего лишь пять дней тому назад эта трид-
цатишестилетняя женщина, у которой рев-"
матизм вызвал порок сердца, значительное
сужение (в десять раз против нормы) от-
верстия митрального клапана сердца, пере-
несла операцию. Сейчас она уже на ногах.
Операцию ей произвел 15.4.75 года ака-
демик Б. В. Петровский в одной из шести
барокамер открывшегося официально в тот
день госпиталя гипербарической оксигена-
ции, сокращенно барогоспиталя.
Сквозь круглые окошечки барокамеры,
как сквозь иллюминатор батискафа, при-
сутствовавшие на открытии могли непо-
средственно наблюдать за действиями хи-
рурга. Еще удобнее было следить за хо-
дом операции по телевизору.
Что же касается барофизиологов, инже-
неров — отныне непременных участников
подобных операций, они следят за происхо-
дящим по показаниям многочисленных при-
боров, регистрирующих состояние рабочей
среды, ее соответствие с заданными пара-
метрами. Параметры задает Н. Н. Сироти-
нин, врач-барофизиолог. Сиротинин — вы-
пускник Военно-медицинской академии,
подполковник запаса, получивший профес-
сиональную закалку на Черноморском фло-
те в работе с водолазами. Его присутствие
здесь вполне закономерно. Хирурги в ба-
рокамере сейчас так же, как водолазы,
работают в условиях повышенного давле-
ния. Кстати сказать, именно ие кто иной,
как водолазы, обнаружили давным давно
благотворное воздействие сжатого воздуха
на организм, опускаясь в «бочках» под во-
ду для спасения затонувших кораблей.
Еще до открытия кислорода и его дейст-
вия на организмы в XVII столетии англий-
ский врач Хэншоу придумал лечить неко-
торые заболевания «сжатым воздухом», на-
гнетая его органными мехами в специаль-
но построенную им камеру, куда он по-
мещал пациентов.
Два века спустя физиолог Бэр дал науч-
ное обоснование эффекта воздействия га-
зов на организм при различных парци-
альных давлениях, заложив тем самым
фундамент «баромедицины», формирующей-
ся в наше время.
Баротерапия и барохирургия в современ-
ном виде возникли на основе достижений
техники. Их клиническому применению спо-
собствовали работы наших современников,
в частности известного голландского хирур-
га Буремы. Его портрет с собственноручной
надписью я видела в кабинете руководите-
ля госпиталя профессора С. Н. Ефуни.
Строительство крупнейшего в мире ком-
плекса гипербарической оксигенации было
начато семь лет тому назад по инициативе
министра здравоохранения СССР академи-
ка Б. В. Петровского.
Этому техническому сооружению нельзя
найти аналог в истории медицины. «Его
значение,— сказал на открытии центра
Б. В. Петровский,— далеко выходит за пре-
делы хирургии». В барогоспитале преду-
смотрена возможность не только хирурги-
ческих вмешательств (барохирургия), но и
баротерапия, а также, если так можно вы-
разиться, барореанимация.
Вот один из случаев. Недавно в институт
доставили девушку с тяжелой травмой. Ей
оторвало руку. Руку «пришили» в Инсти-
туте скорой помощи имени Склифософско-
го. Но она не действовала. В барокамере
рука ожила и прижилась..
Специалисты уверены в многогранных
возможностях лечения в барокамерах.
Центр открыт. Большому кораблю—боль-
шое плавание!
21

ЖЖЖ-лгаик
| ВЕЛИКОЙ
(ПОБЕДЫ
СПАСЕННЫЕ
Когда в 1925 году в Кремле шло торже-
ственное заседание, посвященное откры-
тию института, который теперь называется
ВИР — Всесоюзный институт растениеводст-
ва,— его директор, Николай Иванович Вави-
лов, выступил с программным докладом.
Великий ученый нашего времени говорил о
задачах сельскохозяйственного растение-
водства, об обновлении советской земли.
А средством к этому могло быть создание
новых сортов растений и введение в куль-
туру наиболее ценных, уже известных че-
ловечеству.
Экспедиции Вавилова в самые отдаленные
точки земного шара и во все районы Со-
ветского Союза за сортами и формами рас-
тительных ресурсов планеты были прирав-
нены его современниками к подвигу. Он
создал мировую коллекцию растений, кото-
рую по праву можно отнести к националь-
ному нашему достоянию. В Ленинграде, в
здании по улице Герцена, где размещен
ВИР, хранилась эта уникальная коллекция.
Коллекция — это обычно предмет изуче-
ния, сохранения, пополнения, демонстрации,
и только. Своеобразие же коллекции семян
растений в том, что ее надо постоянно во-
зобновлять: ведь в ее основе — живое,
плодоносящее семя, которое в любое вре-
мя .может потребоваться для селекционной
работы. И научные сотрудники Всесоюзно-
го института растениеводства бережно хра-
нили семена и клубни, а когда приходил
срок, высевали образцы, чтобы собрать
урожай и снова заполнить хранилища жи-
вым, бесценным богатством.
С первым известием о вероломном на-
падении на нашу страну гитлеровской Гер-
мании в институт собрались его сотрудни-
ки, готовые нести службу защиты. (Позже,
осенью 1941 года, когда в один из октябрь-
ских вечеров гитлеровские «юнкерсы» сбро-
сили на здание института десятки зажига-
тельных бомб, пожарное звено, состоявшее
из сотрудников, отстояло здание от огня.)
С первых дней войны коллектив стал
редеть. Ушел добровольцем на фронт за-
ведующий отделом овощных культур, ныне
академик ВАСХНИЛ Д. Д. Брежнев, за ним
последовали ведущие научные работники
И. А. Сизов, Т. Я. Зарубайло, В. И. Разумов...
Многие вступили в народное ополчение.
В первых числах августа стало известно,
что институт эвакуируется. Большинство сот-
рудников строили укрепления вокруг Ле-
нинграда, оставшиеся начали срочно гото-
вить коллекцию к отправке в глубокий тыл.
Готовили обширное собрание пшениц, кру-
пяные и зернобобовые культуры, семена
овощных. При отборе стремились сохранить
«душу» коллекции, оставить основные виды,
формы и экологические типы растений.
В двойные ящики весом по 20—25 кило-
граммов упаковали 100 тысяч образ-
цов. В сотню мягких посылочек поместили
20 тысяч образцов хлебных злаков — в
каждой по 100 зерен хлебных злаков и
50—200 зерен других культур. Думали, что
каждый эвакуируемый на Восток сот-
рудник возьмет с собой по одной такой по-
сылочке.
На опытных полях института под Ленин-
градом срочно убирали с делянок коллек-
ции созревших зерновых и других культур.
Машины, перевозившие бесценный груз, де-
лали из Пушкина в Ленинград два-три, а
когда удавалось, и четыре рейса в день —
нередко под бомбежкой. В половине авгу-
ста в Ленинград из Пушкина ушла трехтон-
ная машина, груженная коллекционной пше-
ницей. К сентябрю закончили уборку сор-
тов и гибридов картофеля.
И вот эшелон с вагонами института дви-
нулся на Восток. Но вскоре остановился пе-
ред станцией Мга — ее уже захватил про-
тивник. Составы стали оттягивать в Ленин-
град. Железнодорожники перегнали их на
станцию Кушелевка Финляндской железной
На высоких стеллажах стоят ящички с се-
менами всевозможных растений —так хра-
нится во Всесоюзном институте растение-
водства знаменитая коллекция. На фотогра-
фии — отдел хранения сортов ячменя, со-
бранных со всего мира.
22

СОКРОВИЩА
РЕФЕРАТЫ
дороги, где сотрудники института до де-
кабря несли возле них дежурство. Когда
стало ясно, что из осажденного города
коллекцию вывезти невозможно, решили
переправить ее в институт. Но как это
сделать без транспорта? Первыми нашли
выход специалисты по овощным культурам
Т. В. Лизгунова и В. Т. Красочкин. Они проб-
рались с саночками на станцию Кушелевка,
разыскали ящики с семенами овощных
культур и с неимоверными трудностями
привезли их на себе в институт.
Когда вся коллекция снова оказалась под
родной крышей, образцы зерновых про-
дублировали и разместили в различных ча-
стях здания. Двери, ведущие в помещения
с коллекцией, опечатали. В комнатах с окна-
ми, забитыми досками, было темно и ужас-
но холодно. Но сотрудники — в зимней
одежде, перчатках, при свете фонарей
«летучая мышь» — продолжали работать.
В январе 1942 года по льду Ладожского
озера открылась «Дорога жизни». На боль-
шую землю начали эвакуировать некоторых
сотрудников и каждому вручали неболь-
шой пакет с коллекционными образцами.
В марте 1942 года один из научных сотруд-
ников улетал самолетом. Круглосуточно,
сверхчеловеческими усилиями ослабевшие
от голода люди отбирали для отправки с
ним образцы семян. В далекий тыл был пе-
реправлен 500-килограммовый груз — 40 000
образцов семян и по одному клубню из ми-
" ровой коллекции картофеля.
Но основные богатства оставались в Ле-
нинграде. Дежурство по их охране велось
круглосуточно. Дежурный топил печку, ох-
ранял опечатанный сургучной печатью ящик
с ключами от помещений с коллекциями,
записывал в журнал передаваемые по ра-
дио сводки Советского информбюро. А во
время воздушных тревог сотрудники зани-
мали свои посты, готовьте отстаивать зда-
ние от огня зажигательных бомб.
Над коллекцией зерновых нависла не-
предвиденная опасность. На здание инсти-
тута началось нашествие крыс. Голодные
грызуны ухитрялись сбрасывать с полок ко-
робки с семенами. Ударяясь об пол, те рас-
крывались, и крысы набрасывались на дра-
гоценное зерно. Пришлось принимать эк-
стренные меры. Обессилевшие от^ голода
люди снимали с высоких стеллажей короб-
ки — жесть обжигала холодом, к ней нель-
зя было прикоснуться,— перевязывали их
шпагатом, соединяли по девять штук (та-
кая тяжесть крысам уже «е под силу) и
снова ставили по местам. Так было спасено
120 тысяч коробок.
Еще труднее было с картофелем. Основ-
ную коллекцию хранили в подвале инсти-
тута. Здесь ночевала сотрудница О. А. Во-
скресенская. Но в декабре 1941 года она
простудилась и слегла, выбыли из строя
две ее помощницы. Ушел в армию карто-
фелевод А. Я. Камераз. Хранение картофе-
ля легло на мои плечи. Приходилось бе-
речь клубни от мороза и крыс. В подвал
отовсюду пробирался мороз, и я начал до-
бывать дрова всюду, где мог. Солдаты гос-
питальной команды, согревавшиеся у костра
во дворе, уступали мне части от столов и
буфетов, которыми топились, а раз в не-
делю комендант института М. С. Беляева
давала вязанку дров, и я тащил ее через
площадь в подвал. В январе получил ордер
на полкубометра дров, и, как только за-
кончился артиллерийский обстрел, на взя-
той в госпитале фанере я начал перевозить
со склада свежие сосновые чурки.
Наступила весна 1942 года. Поля Павлов-
ской опытной станции, где мы надеялись
высадить коллекционные клубни, оставались
для нас недоступными. Пришлось походить
по совхозам вокруг Ленинграда в поисках
нужных участков земли. Картофель выса-
живали вдвоем с О. А. Воскресенской:
она — в Выборгском цветочном комбинате,
я—в совхозе «Лесное» (эти хозяйства пе-
ревезли посадочный материал на поля сво-
им транспортом).
Наш картофель оказался счастливым:
вражеские снаряды или не долетали до
участков, или ударяли западнее и восточ-
нее. Клубни дали приличный урожай.
Весной 1943 года научные сотрудники
Н. Р. Иванов и П. Н. Петрова провели в сов-
хозе «Предпортовой» пересев 200 скоро-
спелых сортов фасоли. Поля находились
под непрерывным артиллерийским и даль-
ним пулеметным огнем гитлеровцев.
Голод, снаряды и бомбы вырвали из жиз-
ни многих наших товарищей. В декабре 1941
года погиб хранитель коллекции арахиса
А. Г. Щукин. Осколок снаряда скосил Е. Ф.
Вульфа — заведующего отделом гербария.
В январе 1942 года скончался у порога
своей квартиры агрометеоролог Н. П. Ле-
онтьевский. Погиб специалист по рису
Д. С. Иванов. Сгорел в своей квартире аг-
рометеоролог А. Я. Молибога, не имевший
сил выбраться из охваченного пламенем
дома...
Но мировая коллекция — 200 тысяч об-
разцов — была спасена. Люди падали от
голода, но сберегли для страны, для буду-
щего драгоценные зерна. Теперь сорта ра-
стений, созданные на основе уникального
собрания, занимают в СССР 70 миллионов
гектаров.
Доктор сельскохозяйственных наук
В. ЛЕХНОВИЧ. Как была спасена уни-
кальная коллекция в тяжелейших ус-
ловиях блокады. «Вестник сельскохо-
зяйственной науки» № 5, 1975.
23

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГОД ЖЕНЩИНЫ
ЖЕНЩИНЫ
С О
В Конституции СССР записано: «Женщине
в СССР предоставляются равные права с
мужчиной во всех областях хозяйственной,
государственной, культурной и обществен-
но-политической жизни». Мы настолько при-
выкли к непреложности этого факта, что и
не представляем, как же могло быть ина-
че! Между тем на большей части земного
шара женщина до' сих пор подвергается
экономической, социальной и политической
дискриминации. Недавно «Литературная
газета» опубликовала письмо американской
женщины, доктора наук, которая рассказы-
вает о том, что она годами ищет и не на-
ходит работы. В Англии, где женщины за-
нимают места в парламенте, получают
международные премии за научные рабо-
ты, только совсем недавно был принят за-
конопроект о равной с мужчинами оплате
за равный труд. Что уж говорить о странах
более отсталых в экономическом и полити-
ческом отношении!
Только социализм освободил трудящую-
ся женщину, предоставил ей полное право
выбора своего жизненного пути. В СССР,
по данным на январь 1974 года, больше
половины всех рабочих и служащих, заня-
тых в народном хозяйстве,— женщины.
В общей численности специалистов с выс-
шим и средним специальным образо-
ванием женщины составляют около 60 про-
центов. Например, 70 процентов всех вра-
чей— женщины; среди учителей средних
школ женщин — еще больше. Вот что та-
кое вклад женщин в сегодняшнюю дейст-
вительность. Советских женщин избирают
депутатами Верховного Совета СССР и со-
юзных республик, народными судьями;
женщины занимают высокие посты в пра-
вительственных и общественных организа-
циях нашей страны. Здесь мы остановимся
только на одном факте — участии женщин
в работе научных учреждений и собствен-
но в науке.
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА-
ВОПРОСЫ ЖИЗНИ
Герой Социалистического Труда
академик П. КОЧИНА.
1—2. Наука, которую я сегодня могу на-
звать моей,— гидродинамика. С точки зре-
ния математика (а гидродинамика — одно
из приложений математики), эта область
знания включает в себя теоретическое ре-
шение ряда задач. Большая часть этих тео-
ретических задач поставлена непосредствен-
ными нуждами народного хозяйства. Такие
задачи возникают, скажем, в связи с проб-
лемами орошения земель или борьбы с их
засолением.
Строится, например, гидроэлектростан-
ция, которая меняет не только ландшафт
местности, но и всю внутреннюю глубинную
картину окружающих ее земель. Проектиров-
щикам важно знать, как после того, когда
будет построена плотина, изменится движе-
ние грунтовых и поверхностных вод, как
просачивающаяся в грунт вода будет об-
текать основание плотины. На все подобные
вопросы надо получить точные количест-
венные ответы.
Приходится решать, конечно, важные
общие проблемы движения поверхностных
и речных вод, их взаимодействия. Вот, на-
пример, в Казахстане сейчас вовсю исполь-
зуются подземные залежи воды: воду кача-
ют с глубины 500—600 метров. Такое глу-
бинное бурение стоит дорого, поэтому, ко-
нечно, очень важно заранее точно сказать,
как долго скважина будет давать воду. Ее-
24

ЕТС КОЙ НАУКЕ
Приведем статистические данные. «В нау-
ке и научном обслуживании», так записано
в статистическом справочнике, 49 процен-
тов занятых составляют женщины. В их чис-
ле— 4 тысячи докторов наук и 11,5 ты-
сячи старших научных сотрудников, около
80 тысяч кандидатов наук и около 18 тысяч
доцентов. В составе Академии наук СССР
12 женщин, избранных в качестве ее дейст-
вительных членов и членов-корреспонден-
тов.
В связи с Международным годом жен-
щины, проводимым по решению ЮНЕСКО,
корреспондент журнала «Наука и жизнь»
В. ЯНКУЛИН обратился к известным совет-
ским ученым-женщинам с просьбой отве-
тить на несколько вопросов:
1.	Расскажите, пожалуйста, о той области
науки, в которой Вы работаете, и вкратце
о Вашей научной биографии.
2.	Какие задачи в своей научной работе
Вы ставите себе и как они сочетаются с
Вашими представлениями о роли науки во-
обще, о положении ученого в обществе?
3.	Играло ли какую-то роль (положитель-
ную или отрицательную) в Вашей научной
деятельности то обстоятельство, что Вы
женщина?
4.	Как вы рассматриваете участие жен-
щин в науке?
5.	Что, помимо работы, которая, видимо,
отнимает у Вас большую часть времени,
служит Вашим «вторым делом»— увлече-
нием или обязанностью?
В этом номере на вопросы отвечают
Татьяна Валерьяновна БАЖЕНОВА, доктор
физико-математических наук, заведующая
лабораторией Института высоких темпера-
тур АН СССР, Пелагея Яковлевна КОЧИ-
НА, известнейший советский ученый-гид-
родинамик, академик, Виктория Николаевна
ЯРЦЕВА, член-корреспондент АН СССР,
директор Института языкознания АН СССР.
ли ясно, что запасов глубинных вод надол-
го не хватит, надо подумать, нельзя ли под-
питывать глубинные слои земли речными
водами.*
Многими конкретными задачами сейчас
занимаются мои бывшие сослуживцы,
сотрудники Института гидродинамики СО
АН СССР в Новосибирске. На основе
теоретических данных они составляют прог-
раммы для вычислительных машин, как бы
проигрывая ситуацию. Сначала для неболь-
ших опытных участков, затем для более
крупных. А в реальных условиях на таких
участках ежегодно в определенное время
делаются соответствующие замеры. Если
система функционирует нормально, ее мож-
но переносить на крупные водозаборы. Когда
же обратная связь указывает на расхожде-
ния расчетов с реальным опытом, всегда
интересно найти тот дополнительный неуч-
тенный фактор, из-за которого произошел
сбой.
Общественную значимость этих работ
трудно переоценить, ибо это — водоснабже-
ние жилых районов и крупных промышлен-
ных центров, устойчивость урожаев, сло:
вом, вопросы жизни.
Уже давно была выдвинута идея перебра-
сывать сибирские воды в южные засушли-
вые районы. Теперь, когда эти планы обре-
тают реальность, гидродинамикам предсто-
ит проделать огромную работу: оценить
последствия такой переброски. Причем
учесть надо все: как это скажется на окру-
жающей природе, как изменится весь гидро-
баланс суши.
Моя научная биография началась с работ
пи динамической метеорологии, которые я
проводила под руководством и при уча-
стии замечательного советского ученого
А. А. Фридмана. Но в основном тогда —
это было в 20-е годы в Ленинграде — я за-
нималась преподавательской деятельностью,
которая мне всегда нравилась. Потом
вслед за Академией наук наше семейство —
мой муж Николай Евграфович Кочин, из-
вестный советский математик, избранный в
1939 году в академики, я и две наших доче-
ри — переехало из Ленинграда в Москву.
Здесь в Математическом институте Акаде-
мии наук и начала я заниматься движением
подземных вод. Моя докторская диссерта-
ция посвящена этим проблемам, которые
стали делом всей моей жизни. Сейчас я
готовлю к переизданию свою основную на-
учную работу — монографию «Теория дви-
жения грунтовых вод», изданную в 1952 го-
ду. За два десятилетия в этой области
появилось много новых исследований, часть
из которых я включу в новое издание.
3.	Пожалуй, до некоторой степени меша-
ло, особенно в тот период жизни, когда
материнские обязанности требовали от ме-
ня особенно много сил, времени и внима-
ния. Мужчины, по-моему, могут тяжело пе-
реживать свои личные дела и при этом
успешно работать. В жизни женщин чувст-
ва играют большую роль, и при сложных
личных ситуациях женщины обычно не мо-
гут плодотворно заниматься наукой. Дума-
ется, что многие женщины из-за этого не
смогли развить свои несомненные таланты.
4.	Первым математиком — доктором наук
в нашей стране стала в 1936 году (ученые
степени в СССР стали присваивать с 1934
25

года) Нина Карловна Бари. Ей эту степень
присудили без защиты диссертации. В 1940
году докторскую степень получила Екатери-
на Алексеевна Нарышкина. Затем я и Люд-
мила Всеволодовна Келдыш. Ну, а сегодня
женщина — доктор наук не редкость во
всех областях, и в математике в частности.
Что касается вклада женщин в науку во-
обще, то он огромен. Трудно оценить
труд женщин, работающих лаборантами,
ассистентами, преподавателями, готовящими
новую научную смену.
5. Почти сорок лет назад академик С. А.
Чаплыгин предложил мне написать статью
о работах Софьи Ковалевской для сборни-
ка «Теория движения твердого тела около
неподвижной точки». С тех пор работа над
научным наследием этой великой женщи-
ны стала моим, можно сказать, вторым де-
лом. В 1948 году в серии «Классики науки»
вышли подготовленные и собранные мною
работы Ковалевской, они были разбросаны
по различным иностранным журналам ее
времени. Недавно я издала переписку Ко-
валевской с Вейерштрассом. В моем распо-
ряжении еще много ее писем, сохранивших-
ся в Стокгольме, в архиве Миттаг-Леффле-
ра, профессора, который привлек Софью
Ковалевскую к математической деятельно-
сти. Работа над письмами кропотливая, но
интересная, она отвлекает меня от основ-
ных моих трудов, но иногда это даже при-
ятно.
У меня есть еще одно увлечение — люб-
лю рисовать. За долгие годы рисунков на-
копилось немало, некоторые из них очень
дороги мне, и я даже осмелилась включить
их в свою книгу воспоминаний.
СТУПИТЬ
НА НЕИЗВЕДАННУЮ
ЗЕМЛЮ
Доктор физико-математических наук,
профессор Т. БАЖЕНОВА.
1. Я занимаюсь экспериментальным изу-
чением ударных волн. Как известно, удар-
ные волны возникают при резком измене-
нии плотности среды на пути движущего-
ся тела: при любых взрывах, при вхожде-
нии космических тел в плотные слои атмо-
сферы. Наша лаборатория ведет физические
исследования ударных волн, которые мы
вызываем с помощью специальной установ-
ки — «ударной трубы». Нас интересует, что
происходит, когда волна воздействует на
какой-нибудь предмет, в каком состоянии
находится газ за ударной волной.
Результаты этих исследований, в своей
основе близких к фундаментальным, часто
играют существенную прикладную роль.
Температура газа в ударной волне поднима-
ется на несколько тысяч градусов, изменя-
ется его электропроводность. Изучая изме-
нения, происходящие в газе, мы получаем
данные, необходимые для очень разных
отраслей наук. Например, полученные нами
результаты изменения электропроводимости
газов заинтересовали тех, кто занят разра-
боткой нового вида получения электроэнер-
гии — магнитогидродинамического метода.
Принцип работы МГД-генераторов основан
на прохождении ионизированного газа через
магнитное поле, и электропроводность это-
го высокотемпературного газа надо знать
с большой точностью. А так как потоки га-
за, который мы изучаем, схожи с потока-
ми, которые создаются в МГД-генераторах,
полученные нами результаты представляют
интерес.
Моя научная биография сложилась удач-
но в том отношении, что всю жизнь я име-
ла возможность заниматься выбранным на-
правлением. Менялись объекты и методы
исследований, места работы, но содержание
оставалось прежним. Это были исследова-
ния ударных волн, образующихся при горе-
нии, при детонации, при электрическом раз-
ряде в воде, при движении космических ап-
паратов в атмосфере Земли и других пла-
нет, волн, возникающих в различных устрой-
ствах, использующих сверхзвуковой поток
высокотемпературного газа.	•
2. Когда-то еще в школе я мечтала об
освоении космоса. С интересом читала по-
пулярные книжки Перельмана, труды Циол-
ковского. День, когда Гагарин полетел в
космос, до сих пор один из самых празднич-
ных дней в моей жизни.
Проблема первого космического полета
человека решалась огромным коллективом
людей. Возможно, что результаты наших
исследований тоже оказались полезными и
были как-то использованы. За конкретными
задачами, которые ежечасно владеют созна-
нием ученого-исследователя, всегда стоит
стремление познать что-то принципиально
новое, увидеть то, чего не видел никто.
Пусть мне так и не пришлось ступить но-
гой на неизведанную планету, но нам уда-
лось в лабораторных условиях воспроизве-
сти состояние атмосферы, когда в нее вхо-
дит метеорит, «остановить мгновение», за-
26

печатлеть на фотопленке возникающую
волновую структуру потока и увидеть но-
вые, неизвестные ранее конфигурации
ударных волн. За все трудности, которые
приходится преодолевать экспериментато-
ру, наградой ему служит та минута, когда
он узнает что-то новое о законах природы.
Обобщение этих экспериментальных дан-
ных позволяет ученым построить законо-
мерности, на базе которых решаются прак-
тические задачи. И именно в этом смысле
наука стала сегодня подлинной производи-
тельной силой.
3.	То обстоятельство, что я женщина,
играет в моей научной работе скорее по-
ложительную роль. Мужчины, к которым
мне приходится обращаться за помощью,
всегда ведут себя по-рыцарски, будь то
механик или директор института.
4.	Конечно, женщине труднее в науке,
чем мужчине, потому что главное в ее
жизни все-таки семья. Но требования к
женщинам, занимающимся наукой, предъ-
являются такие же, как к мужчинам, в от-
личие от спорта (включая шахматы).
Женщины, с которыми я работаю, ни в
чем не уступают мужчинам, хотя наша об-
ласть деятельности — экспериментальная
физика — традиционно считается привиле-
гией мужчин.
Женщинам присущи такие качества, не-
обходимые экспериментатору, как настой-
чивость, организованность, чувство ответст-
венности, коммуникабельность. Конечно, я
имею дело с женщинами, которые благода-
ря своим способностям и' большой целе-
устремленности прошли довольно сложный
фильтр естественного отбора в науке, со-
ревнуясь с мужчинами на равных во всех
конкурсах.
И хотя, конечно,* домашние проблемы
затрудняют жизнь женщин, я знаю немало
примеров, когда увлечение интересной ра-
ботой помогало им в личной жизни. И
тогда, когда все благополучно, и в случае
семейных неудач. Когда у женщины есть
дело, которому она предана, это укрепля-
ет ее позиции, дает ей возможность более
уверенно шагать по жизни.
5. Люблю путешествовать. Любимый вид
отдыха нашей семьи— туризм. Сначала это
был горный туризм, потом походы на бай-
дарках. Очень рано в походах начали уча-
ствовать и дети. Трехлетних ребят брали
в лыжные походы (иногда часть пути та-
щили в рюкзаке или на буксире), а когда
они немного подросли, то стали ходить с
нами иа байдарках через пороги. Теперь
сыновья повзрослели и часто путешеству-
ют отдельно, но и мы с мужем по-преж-
нему отдаем все свободное время лыжам
и походам. В походах я научилась гото-
вить лакомые блюда, например, пирожки
с брусникой, и зимой стараюсь тоже пора-
довать домашних чем-нибудь вкусным,
чтобы и дома поели с таким же аппетитом,
как в лесу.
СЛУЖЕНИЕ
НАУКЕ О ЯЗЫКЕ
Член-корреспондент АН СССР В. ЯРЦЕВА.
1. Моя специальность — общее, сравни-
тельное и германское языкознание. Это до-
вольно широкий круг проблем теории и ме-
тодологии лингвистики на материале мно-
гих языков. Современные языковеды счита-
ют, что работы по методологии изучения
языка должны быть тесно связаны с прак-
тическими целями. Многие мои исследова-
ния касаются вопросов теории литератур-
ного языка. Это связано с практикой, как
мы говорим, «языкового строительства».
Интересно, например, установить связи
между развитием национальных литератур
в Советском Союзе и стилистической диф-
ференциацией языков. Развитие литерату-
ры, искусства, социальной жизни народа —
все находит свое отражение в языке и
служит барометром языковой культуры и,
следовательно, общего культурного уровня.
Другой аспект теоретических работ по
языкознанию связан с тем, что называют
явлениями научно-технической революции.
Назначение языка как основного средства
общения в принципе не изменилось, хотя
сам язык приобрел некоторые специфиче-
ские особенности. Радио и телевидение соз-
дали возможности для широкого распро-
странения правильной литературной речи,
стали проводниками языковой культуры в
массы.
Научно-техническая революция ставит
проблемы и перед языковедами. Например,
довольно старый и непростой вопрос: как
упорядочить специальную терминологию,
27

ведь ежегодно -появляются десятки совер-
шенно новых слов. Или такая проблема.
Язык, точнее, системы языка дают основу
для ряда вторичных знаковых систем, в ко-
торых сегодня нуждаются специалисты в
области информационно-поисковых систем,
машинного перевода, средств связи. Это
большая, совершенно новая область знания.
2. Институт языкознания Академии наук
СССР, которым я руковожу, ведет самые
различные работы междисциплинарного
характера. На стыках языкознания и фило-
софии решается множество методологиче-
ских проблем, важных для обеих дис-
циплин. Связь с социологическими исследо-
ваниями помогает установить роль языка
в развитии общества, единение с логикой
направлено на выяснение принципиальных
связей языка с мышлением. О проникнове-
нии языкознания в естественные науки я
уже говорила, отвечая на первый вопрос.
Эти направления определяют сегодня) по-
жалуй, наиболее заметные задачи, которы-
ми занимаются мои коллеги. Кроме того,
сохраняются, конечно, такие вечные проб-
лемы, как поиски наилучших путей препо-
давания того или иного языка.
У советских специалистов в области язы-
ка, по-моему, наилучшие условия для рабо-
ты. И не только потому, что советским
ученым оказывается всесторонняя поддерж-
ка со стороны партии и правительства, мно-
гонациональный и многоязычный народ на-
шей страны дает уникальнейший материал
для подобных исследований. Интересны, на-
пример, проблемы двуязычия (мы занимаемся
ими в содружестве с Институтом русского
языка АН СССР), наблюдаемого в союзных
и автономных республиках. Здесь происхо-
дит органическая связь национального
языка, впитываемого с молоком матери, и
русского языка — средства межнационально-
го общения. Это интереснейший языковой
опыт, поставленный нашей историей, и со-
ветские ученые-языковеды должны запечат.
леть его для истории мировой культуры.
3—4. Знаете, я никогда не замечала ни
плюсов, ни минусов этого обстоятельства...
В области языкознания, преподавания язы-
ков особенно, женщин всегда было больше,
чем мужчин. Число женщин, имеющих
высокие ученые степени в нашей области,
интенсивно растет. Судя по нашему ин-
ституту, половина диссертаций на степень
доктора наук защищается женщинами.
Года четыре назад одно зарубежное линг-
вистическое общество и Институт приклад-
ной лингвистики в Вашингтоне решили об-
судить принципы описания языков мира.
Надо сказать, что на земле существует ве-
ликое множество языков: одни считают —
три тысячи, другие — пять. Во всяком слу-
чае, много, и проблема их описания и клас-
сификации — трудная, серьезная задача. И
вот на ее обсуждение было персонально
приглашено шестнадцать ученых. Из Фран-
ции и Японии, из Австралии и США,
Мексики и Англии, Ганы и Голландии.
В Советский Союз было послано два при-
глашения. Из шестнадцати собравшихся бы-
ло пятнадцать мужчин и одна женщина. По
этому поводу мои коллеги шутили: теперь
очевидно, что в СССР женщины обрели не
только равноправие, но и вполне командные
позиции. Второй советский ученый на этом
совещании, а им был ныне покойный ака-
демик Г. В. Церетели, свидетельствовал сво-
им присутствием, что мужчины у нас то-
же не угнетаются.	,
Впрочем, я думаю, женщинам совсем не
обязательно везде быть с мужчинами нарав-
не. В разных науках пропорции в количестве
занятых мужчин и женщин могут и объек-
тивно должны быть разными. Есть, я знаю,
женщины-летчицы и женщины — полярные
исследователи. Но мне кажется, предпочти-
тельнее, чтобы в Заполярье сегодня по воз-
можности работали мужчины, а женщины
тем временем работали бы и растили детей
в условиях более благоприятных...
5. Насчет хобби все просто, когда для хоб-
би есть время. У человека, который, помимо
науки, занимается административной дея-
тельностью, такого времени, увы, нет...
В свое время я окончила Ленинградскую
консерваторию по классу рояля, однако эта,
можно сказать, моя вторая профессия ока.
залась сильно оттесненной наукой. И я, ко-
нечно, жалею, что у меня нет времени и
рояль молчит, зато телефон, когда я прихо-
жу домой, работает непрерывно.
НОВЫЕ КНИГИ
Словарь названий жителей СССР. Око-
ло 10 000 названий. Под ред. А. М. Бабки-
на и Е. А. Левашова. М., «Русский
язык». 1975. 616 стр.
В словаре собран документальный ма-
териал по названиям жителей около
3 500 населенных пунктов СССР. В при-
ложении приведены названия жителей
городов зарубежных стран.
герои пятилетки. М.. Профиздат, 1975.
144 стр. 1 р. 35 к.
Еще в 30-е годы по совету А. М. Горь-
кого была написана очерковая книга —
портреты героев труда первой пятилет-
ки. Писатели К. Симонов, Б. Полевой,
В. Кожевников, О. Гончар, В. Закруткин
и другие авторы сборника, недавно вы-
пущенного Профиздатом, рассказывают
о жизни и труде современных передови-
ков производства, активно и творчески
участвующих в осуществлении плана де-
вятой пятилетки. Сборник отличает вы-
сокая публицистичность.
Лукницкий П. Н. Сквозь всю бло-
каду. Дневник военного корреспондента.
М.. Воениздат, 1975. 477 стр. 1 р. 13 к.
Книга повествует о мужестве и геро-
изме защитников Ленинграда в годы Ве-
ликой Отечественной войны. Предисло-
вие к книге написано лауреатом Ленин-
ской премии Николаем Тихоновым.
Бахур В. Т. Эмоции: плюсы и ми-
нусы. М., «Знание», 1975. 96 стр. (Нар.
ун-т, фак. здоровья, 2.) 15 к.
Что такое эмоции? Как они возникли
и зачем нужны человеку? Что нужно
знать о мерах по предотвращению отри-
цательного влияния эмоций? Обо всем
этом рассказывает доктор медицин-
ских наук Виктор Тимофеевич Бахур.
28

ИОНИТЫ. УСПЕХ В РОЛИ КАТАЛИЗАТОРА
Во многих областях химической технологии сегодня успешно применяются ионо-
обменные смолы. В этой статье рассказано о каталитических свойствах ионообменных
смол, обусловивших их широкое применение для синтеза многих органических со-
единений.
Доктор химических наук Н. ПОЛЯНСКИЙ.
ВОПРОС АРИСТОТЕЛЯ
Более двух тысяч лет тому назад знаме-
нитый философ Аристотель задался во-
просом: как получить из соленой морской
воды 'Пресную? Как удалить из морской во-
ды то огромное количество солей, которое
делает ее непригодной для питья?
Простое и эффективное решение этой
задачи нашлось в нашем веке, после того
как в 1935 году были открыты замечатель-
ные соединения — ионообменные смолы.
Их называют еще ионитами.
Сегодня эти замечательные полимеры
оказывают неоценимые услуги не только
в деле водоочистки. Они применяются для
извлечения ценных веществ из природных
и промышленных вод, для аналитического
разделения сложных смесей, для лечения
болезней, а в качестве катализаторов —
для синтеза 'многих органических соедине-
ний.
Расскажем хотя бы о разделении смесей
с помощью ионитов — об ионообменной
хроматографии. Применение ионитов позво-
лило за рекордно короткий срок разделить
смеси лантаноидов — за две недели вместо
нескольких лет по старому способу фракци-
онированной перекристаллизации. Без ионо-
обменной хроматографии было бы невоз-
можно выделение из сложных смесей мно-
гих трансурановых элементов и, следова-
тельно, то триумфальное развитие ядерной
физики, свидетелями которого мы являем-
ся.
• Что же представляют собой эти поисти-
не чудесные и столь нужные вещества —
иониты?
Это полимерные нерастворимые орга-
нические вещества, способные обмени-
вать свои ионы на ионы того же знака, на-
ходящиеся в растворе. Одни из них выпу-
скаются в виде зерен, другие — в форме
волокон, третьи — листами и пленками,
в зависимости от назначения.
Иониты, способные к обмену ионов по-
ложительного заряда, называются катиони-
тами; иониты, которые обменивают отрица-
тельно заряженные ионы,— анионитами.
В этой статье речь пойдет о каталитиче-
ских свойствах ионитов. Прежде чем гово-
рить об этом, стоило бы ответить на во-
прос:
ЧТО ТАКОЕ КАТАЛИЗ?
Вот нак отвечает на этот вопрос Большая
Советская Энциклопедия:
«Катализ — изменение скорости химиче-
ских реакций в присутствии веществ (ка-
тализаторов), вступающих в промежуточное
химическое взаимодействие с реагирующи-
ми веществами, но восстанавливающих пос-
ле каждого цикла промежуточных взаимо-
действий свой химический состав».
Простой пример каталитической реакции
пояснит это определение. Один из исход-
ных реагентов — обыкновенная вода. Вме-
сто привычного Н2О представим ее молеку-
лу так:
но-н
Другой исходный реагент — изобутилен:
сн,
I
с=сн2
Цель реакции — гидратация изобутилена,
то есть присоединение к его молекуле ато-
ма водорода Н и гидроксильной группы ОН,
входящих в молекулу воды. В результате
реакции должен образоваться третичный
бутиловый спирт:
г!0-С-Сг1т
I
Н
Как же должна протекать такая реакция?
Это нетрудно предположить, сравнивая ис-
ходные и конечный продукты. В молекуле
изобутилена рвется двойная связь между
атомами углерода; на один из обрывков
садится атом водорода Н, на другой — гид.
роксильная группа ОН.
Но ведь для этого прежде надо иметь сво-
бодные атом водорода и гидроксильную
группу. Надо разорвать . молекулу воды на
две такие части, оторвав от нее атом во-
дорода. А молекула воды прочна, атом во-
дорода оторвать от нее не так просто, как
разорвать неустойчивую двойную связь
между атомами углерода. Потому-то и не
поддается гидратации изобутилен при воз-
действии одной лишь воды.
Но предпримем такой обходной маневр:
подбавим к реакционной смеси немного сер-
ной кислоты. Ионизированный атом водоро-
да от нее оторвать гораздо легче, чем от
воды.
Реакция тогда пойдет отчасти так, как
описывалось выше: в молекуле изобутилена
разорвется двойная связь между атомами
углерода, к одному из них присоединится
атом водорода, оторванный от молекулы
серной кислоты, ну а к другому — все то,
что осталось от кислотной молекулы.
Схема, приведенная на стр. 30 вверху,
поясняет процесс. Решающей является сле-
дующая его стадия: к центру образовавшей-
ся сложной молекулы, к атомам углерода
и кислорода вплотную подошла молекула
НАУКА НА МАРШЕ
29

воды. Вот тут и оказывается, что химиче-
ским связям энергетически выгоднее пере-
распределиться так, как указывают пунк-
тирные линии. Перечеркнутые связи при
этом рвутся, и в результате образуется тот
самый продукт, который мы безуспешно
пытались получить, не располагая серной
кислотой: третичный бутиловый спирт. •
Но интереснее другое: второй продукт ре-
акции — это серная кислота. Слово в слово
по энциклопедическому определению она
«восстановила свой химический состав пос-
ле промежуточного взаимодействия с реаги-
рующими веществами» — изобутиленом и
водой. Она готова к дальнейшей работе, по-
куда весь изобутилен не будет превращен
в спирт.
Итак, в нашем примере серная кислота
сыграла роль катализатора. Молекула кис-
лоты по ходу реакции отдала молекуле изо-
Сутилена свой ион водорода, а затем вос-
полнила потерю за счет молекулы воды.
Ион водорода — это ион положительного
заряда, катион.
Этот катион, в сущности, и является уско-
рителем реакции. Но бывают каталитиче-
ские реакции, которые ускоряются отрица-
тельными ионами, анионами. Если постав-
щиком катионов в нашем примере служила
кислота, то поставщиком анионов (скажем,
гидроксильных групп) может служить ще-
лочь.
ЧЕМ ХОРОШИ ИОНИТЫ1
Все познается в сравнении. Давайте срав-
ним иониты с катализатором из нашего
примера — серной кислотой. Отделить
ее от спирта, когда реакция уже закончи-
лась,— задача непростая! При отмывке ре-
акционной смеси от катализатора часто об-
разуются стойкие эмульсии и немалые объ-
емы сточных вод. Иониты же — твердые ве-
щества (см. цветную вкладку) и потому
легко отделяются от продуктов реакции.
Применение ионитов, таким образом, по-
зволяет решить одну из важнейших проб-
лем современной химической промышлен-
ности: создать технологические процессы
без сточных вод. В этом состоит первое
преимущество ионитов как катализаторов
перед растворимыми кислотами и щело-
чами.
Растворы реагирующих веществ могут
течь сквозь слой ионита непрерывным по-
током. Это благоприятствует решению еще
одной важной задачи современного произ-
водства— применению непрерывных схем
и их <полной автоматизации. Повышается
производительность каждого аппарата, сни-
жаются энергетические затраты, упроща-
ется последующая переработка реакцион-
ной смеси. В этом состоит второе преиму-
щество ионитов как катализаторов органи-
ческих реакций.
График иллюстрирует ускоряющее дей-
ствие катализатора. Он показывает, как
меняется по ходу реакции энергия реакци-
онной системы. Оказывается, чем выше
энергетический барьер Е, тем ниже ско-
рость реакции. Эта зависимость носит
экспоненциальный характер.
График, отмеченный цифрой 1, описы-
вает изменение энергии активации в ре-
акции без катализатора, графики с цифрами
2 и 3 — в реакциях с катализатором. Высо-
та барьера уменьшилась •— скорость реак-
ции резко возросла. График, отмеченный
цифрой 3, соответствует случаю, когда по
ходу каталитической реакции образуется
промежуточное соединение, а локальный
минимум на кривой, отмеченный стрел-
кой,— энергии промежуточного соединения.
Для человека, даже незнакомого с хи-
мией, кислоты и щелочи — это прежде все-
го едкие вещества. На нестойкие органи-
ческие соединения они окажут не катали-
тическое, а разрушительное воздействие.
Для ионитов же, напротив, характерна
мягкость каталитического действия. Это
третье их преимущество имеет решающее
значение для целого ряда синтезов, глав-
ным образом биохимического характера,
и значительно расширяет синтетические
возможности органической химии, позво-
ляя вовлекать в работу многие неустойчи-
вые вещества, дающие в условиях класси-
ческого кислотно-основного катализа толь-
ко смолообразные продукты.
Да и действуют иониты гораздо более
избирательно, чем щелочи и кислоты. А это
означает, что в их присутствии в меньшей
мере протекают вредные побочные реак-
ции, приводящие к загрязнению продукта
и снижению его выхода. В результате по-
вышается качество * продукции, экономится
сырье, меньше времени и средств тратит-
ся на очистку полученных веществ. Таково
четвертое - преимущество ионитовых ката-
лизаторов.
Пятым преимуществом ионитов являет-
ся возможность их повторного и много-
30

кратного использования в каталитических
процессах. В ряде случаев иониты могут
служить в течение многих месяцев, а иног-
да даже лет, значительно повышая рента-
бельность технологических процессов.
Наконец, нужно отметить шестое специ-
фическое преимущество — возможность
одновременного применения катионитов
и анионитов для совместного проведения
независимых реакций, протекающих по
разным механизмам.
ОТ ЛАБОРАТОРИИ ДО ЗАВОДА
Мы обсудили в общих чертах достоинст-
ва ионообменных смол. Общие слова стои-
ло бы подкрепить конкретными практиче-
скими примерами.
Первый 'пример очень сходен с тем, ко-
торый мы разбирали, отвечая на вопрос:
что такое катализ?
Около 20 лет назад автору и его сотруд-
никам нужно было получить третичный
амиловый спирт, который обычно синтези-
руют взаимодействием магнийэтилброми-
да с абсолютным ацетоном (наглядное по-
яснение специальных терминов дает рису-
нок рядом). Этот путь показался сложным,
да и >под руками не было ни магнийоргани-
ческого соединения, ни одного из исход-
ных веществ для его 'получения — броми-
стого этила. Зато были в избытке третичные
амилены, которые могли дать третичный
амиловый спирт в результате гидратации
(присоединения воды) в присутствии кислых .
катализаторов. Жидкие кислоты для этой
цели применять нецелесообразно, так как
тогда амилены будут в весьма значитель-
ной степени полимеризоваться. Наши пред-
шественники пытались ускорить реакцию
катионитом, но их попытка не имела успеха:
амилены не смешивались с водой, а тяже-
лые зерна катализатора, не удерживаясь
на границе раздела фаз, тонули.
. Трудность казалась непреодолимой до
тех лор, лока мы не вспомнили простую
вещь: ведь значительные количества воды
содержатся в катионите, обусловливая его
набухание. Что, если использовать эту воду
для реакции с амиленами? Тогда будет
обеспечен контакт обоих реагентов с ката-
лизатором и гидратация должна пойти. По-
ступили так: взяли трехлитровую колбу, на-
сыпали туда около килограмма влажного
катионита КУ-2, залили его смесью, третич-
ных амиленов и поставили. Через некото-
рое время отобрали пробу, сделали пере-
гонку и (нашей радости не было границ!)
выделили третичный амиловый спирт.
Одна и та же порция катионита щедро
снабжала нас спиртом около трех лет; мы
только периодически вводили воду, вос-
полняя ее убыль в катионите, и амилены,
которые снова и снова превращались в
спирт.
Итак, задача, казавшаяся неразрешимой,
с помощью ионита была решена просто и
эффективно.
Теперь оценим 'Приведенный пример
с более общей точки зрения. Представим
себе, как разрабатывается новый техноло-
гический процесс. Прежде чем он засту-
СН,— С —
НО-Н
В результате гидратации третичных ами-
ленов (на схеме — вверху и внизу) обра-
зуется третичный амиловый спирт (в сере-
дине).
пит на службу в масштаба* большого заво-
да, он долго отрабатывается на лаборатор-
ном столе. При этом очень важна просто-
та экспериментов: ведь тогда их можно
провести и лучше, и полнее, .и быстрее.
...Лабораторный эксперимент завершен.
Но внедрение нового процесса в промыш-
ленность происходит не тотчас после это-
го. Путь к .промышленному процессу ле-
жит через конструирование и испытание
опытных, или, как их еще называют, пилот-
ных, установок.
На цветной вкладке представлена схема
пилотной установки для алкилирования фе-
нола смесью углеводородов — полимерди-
стиллятом. Всмотритесь в схему и оцените,
как .просто все происходит: когда реакция
закончилась, продукт без усилий освобож-
дается от катализатора, который продолжа-
ет служить длительное время. Здесь нет
хлопот и сложностей с постоянным возоб-
новлением катализатора и очисткой вред-
ных сточных вод, характерных для прежне-
го способа получения алкилфенолов, в ко-
тором для ускорения реакции применяли
серную кислоту или паратолуолсульфоки-.
слоту.
Промышленное производство алкилфе-
нолов в присутствии катионита как катализа-
тора впервые в мире было осуществлено
в нашей стране. Это результат многолетних
кропотливых трудов советских ученых —
В. И. Исагулянца и П. С. Белова. Экономи-
ческий эффект от внедрения нового спосо-
ба на одном только заводе исчисляется не-
сколькими миллионами рублей.
...Наступает пора строить промышленную
установку. На цветной вкладке показана та-
кая установка. Она предназначена для по-
лучения паральдегида.
(В отличие от предыдущих периодичес-
ких схем эта схема непрерывная. Переход
от периодических установок к непрерыв-
ным повышает выход и качество продуктов,
снижает энергетические затраты и позволя-
ет полностью автоматизировать управление
процессом.)
Установка работает ло методу кипящего
слоя. Откуда такое название, легко понять,
разобравшись, что происходит в реакторе.
31

Исходный продукт — ацетальдегид — по-
дается в реактор снизу и испаряется за счет
теплоты реакции образования паральдеги-
да. Пузырьки газа всплывают в реакцион-
ной смеси и заставляют ее бурлить, подобно
¦кипящей жидкости. От этого зерна ионита
непрерывно пульсируют в потоке и благо-
даря этому действуют с высокой эффек-
тивностью.
Однако есть и другой смысл в этих бес-
прерывных блужданиях зерен ионита. Де-
ло в том, что от перегрева иониты лишают-
ся своих замечательных качеств. Происхо-
дит это по-разному. Либо от матрицы
(своеобразного каркаса ионита, сплетенно-
го из полимерных молекул) отщепляются
активные группы .и таким образом из
ионита удаляются те центры, на которых
протекает реакция. Либо исходные ре-
агенты и продукты реакции блокируют
активные центры, и те утрачивают свою спо-
собность к образованию промежуточных
соединений. Либо под действием тепла по-
ры в матрице сужаются, и реагенты уже не
могут 'просочиться к активным центрам.
Метод кипящего слоя предотвращает пе-
регрев ионита, и установка работает без
сбоев. Выход паральдегида при этом со-
ставляет около 99 процентов. Наряду с этим
достигается большая экономия энергии —
порядка 80 процентов — по сравнению
с сернокислотным методом полимеризации
ацетальдегида.
НАСУЩНЫЕ ЗАДАЧИ
Мы говорили о том, что при нагревании
ионит может утратить свои замечательные
обменные и каталитические свойства. Утра-
тить даже лолностью. Необходимо создать
термостойкие иониты. А для этого нужно
изучать их термостойкость в различных
средах. Такова первая задача науки об
ионитном катализе.
Вторая задача — исследование ряда тео-
ретических вопросов: кинетики и механиз-
ма реакций, катализируемых ионитами, ро-
ли индифферентных растворителей, связи
между химическим строением катализато-
ров и их активностью. Особое место нуж-
но отвести изучению распределения реаги-
рующих веществ между жидкой реакцион-
ной смесью и зернами катализатора —
центрами реакции.
Конечная цель этих исследований — коли-
чественная теория каталитических процес-
сов, которая позволит предсказывать опти-
мальные условия для проведения реакций
и прежде всего даст возможность целена-
правленного выбора катализатора. В этом
состоит третья важная задача науки об
ионитном катализе.
Успех творческой работы исследователей
в этих направлениях подготовит необходи-
мую почву для решения еще одной, чет-
вертой задачи: сократить лока еще имею-
щийся разрыв между теорией и практикой,
содействовать более глубокому проникно-
вению перспективных методов ионитного
катализа в химическую технологию.
Обменивающиеся ионы катионитов и ани-
онитов называют подвижными ионами. Они
входят в состав так называемых активных
групп. Активные группы присоединяются |
к каркасу, сплетенному из полимерных мо-
лекул, называемому матрицей. Матрица
может иметь различную, но всегда трех-
мерную структуру. Это придает ионитам
нерастворимость практически в любой
среде.
В верхней части цветной вкладки пока-
зана структура ионообменивающей смолы.
Левая половина схематического кубика
изображает структуру катионита КУ-2, пра-
вая — анионита АВ-17. Серые нити — поли-
мерные макромолекулы, образующие мат- ¦
рицу. Наиболее широкое распространение
получили иониты с матрицей на основе со-
полимера стирола и дивинилбензола — он и
представлен на рисунке. Активные груп-
пы катионита обменивают свои водородные
ионы на любые другие катионы. Активные
группы анионита обменивают свои гидро-
ксильные группы на любые другие анионы.
Слева в середине — лабораторная уста-
новка для получения этилового эфира ме-
такриловой кислоты. Эфир получается
в ходе взаимодействия этилового спирта
с акриловой кислотой в присутствии суль-
фокатионита КУ-1. Смесь реагентов в опре-
деленном количественном соотношении по-
дают из бюретки 1 с помощью дозировоч-
ного насоса 2 по стеклянной трубке с кра-
ном 3 в нижнюю часть колонки с катиони-
том 4; колонка обогревается водой, кото-
рая циркулирует по рубашке 5. (Температу-
ру в пространстве, где происходит реакция,
отсчитывают по термометру 6.) Образовав-
шиеся в зоне контакта реагентов эфир и
вода н непрореагировавший спирт, испа-
ряясь, конденсируются в холодильнике 7 и
стекают в приемник 8 совершенно свобод-
ными даже от следов катализатора.
Слева внизу — пилотная установка для
алкилирования фенола смесью углево-
дородов — полимердистиллятом. Алкилируе-
мый фенол и катализатор-катионит вводят
в реактор 1, обогреваемый паром до необ-
ходимой температуры, и к смеси добавляют
из дозатора 2 треть необходимого количе-
ства полимердистиллята. Включают мешал-
- ку 3, нагревают смесь до 85—90°С, а затем
в течение двух часов приливают недостаю-
щее количество алкилирующего агента.
Чтобы провести реакцию возможно полнее,
температуру поднимают до 135°С и ведут
алкилирование до остаточного содержания
фенола порядка одного-двух процентов; ис-
паряющиеся при этом летучие углеводоро-
ды конденсируются в холодильнике 4 и сно-
ва возвращаются в реактор, а готовый
алкилфенол с помощью насоса 5 выводят
по трубе 6 с металлической сеткой (для за-
держания катализатора).
Справа внизу — установка для получения
паральдегида. Состоит из емкости для
ацетальдегида 1, из которой он при помо-
щи насоса 2 подается в реактор 3, приводя
находящийся там тонкий слой катионита в
непрерывное движение. За счет теплоты
реакции альдегид испаряется, усиливая
«кипение» катализатора. Испаряющийся
альдегид направляется в конденсатор 4 и,
сконденсировавшись, возвращается в ем-
кость 1, а образовавшийся паральдегид пе-
ретекает по трубам с сеткой для задержа-
ния катализатора в ловушку 5 с фильтром,
на котором оседают остатки катионита. Из
ловушки . технический паральдегид, содер-
жащий примеси, перекачивается насосом 6
в испаритель 7, где происходит дополни-
тельное отделение альдегида, возвращаю-
щегося через конденсатор 8 в емкость 1.
Паральдегид же поступает для дополни-
тельной очистки в промежуточный сбор-
ник 9, а затем в колонну 10 с конденсато-
ром 11, откуда чистый продукт направ-
ляется в сборник 12, из которого выгру-
жается в соответствующий приемник при
помощи насоса 13,
ЛИТЕРАТУРА
Гельферих Ф. «Иониты» (пер. с нем.).
Изд. иностр. лит., М.. 1962.
Полянский Н. «Катализ ионитами».
М., «Химия», 1973.
32

".Л
СМЕСЬ РЕАГЕНТОВ
(ЭТИЛОВ.
СПИРТА И
АКРИЛО-
ВОЙ кис-
лоты)
этиловый эфир
МЕТАКРИЛОВОЙ
КИСЛОТЫ
ГОРЯЧАЯ ВОДА
503Н
о
-СН-СН2
-сн-сн,-
СН-СНо"
$о3н
ПОЛИМЕРДИСТИЛЛЯТ
оллаж-
ДАЮЩАЯ
СМЕСЬ
ПЕРЕГРЕТЫМ
ПАР

Барогоспиталь Научно-исследовательско-
го института клинической и эксперимен-
тальной хирургии Минздрава СССР (фото
вверху) состоит из трех блоков: хирургиче-
ского B, 4), терапевтического E, 8), иссле-
довательского A0, 12). В каждый блок вхо-
дят две барокамеры.
На рисунках: вид операционного блока
D) с торца и его продольный разрез (спра-
ва). Терапевтический и исследовательские
блоки (8, 10) устроены по такому же прин-
ципу, за исключением оборудования. Тера-
певтический блок приспособлен для лече-
ния больных, в исследовательском ведется
научная работа.
1.	Пульт медико-биологического контро-
ля операционной барокамеры.
2.	Предоперационная барокамера.
3.	Технологический пульт управления опе-
рационной барокамеры.
4.	Операционная барокамера (объем —
70 м3; давление — 4 атм.).
5.	Угловой шлюз (объем — 20 м3; давле-
ние — 4 атм.).
6.	Пульт медико-биологического контро-
ля терапевтической барокамеры.
7.	Осциллоскоп (8-канальный) — электрон-
нолучевой прибор для наблюдения за био-
токами.
8.	Терапевтическая барокамера (объем —
70 м3; давление — 4 атм.).
9.	Технологический пульт управления те-
рапевтической барокамеры.
10.	Исследовательская барокамера (объ-
ем — 40 м 3; давление — 7 атм.).
Б А Р О Г О С
11.	Технологический пульт управления ис-
следовательской барокамеры.
12.	Шлюз исследовательской барокаме-
ры (объем — 20 м 3; давление — 7 атм.).
шкдф ррциркупя-
дптсчныи перс-
даточный люк

« ; -- I
	*«-*-
ПИТАЛ
(см. статью
на стр. 18)
13. Пульт медико-биологического конт-
роля исследовательской барокамеры.
ПУГЧрОРИРОВаПНЫЙ П01ХЗПОК
IX ПЯТИЛЕТКА
Н а у ч н о-т ехнический
прогресс
предохранительный
противопожарное
устройство
X кондиционер
вентилятор

Генератор нейтронов.	Анализатор белка в продуктах.
Галогенные лампы
для автомобильных фар.
Стационарный стенд для проверки автомобилей.
Портативный
автодиагност.
Детектор микрометеоритов
для спутников «Интеркосмос».

ПУШЯШЫСТАШВНР
М0СШ-Ш75
ВЫСТАВКА
«ВЕНГРИЯ
ОСВОБОЖДЕННАЯ»
С 7 по 27 апреля нынешнего года в одном из крупнейших павильонов ВДНХ про-
ходила юбилейная выставка, посвященная 30-летию освобождения Венгрии от фашизма.
Выступая на торжественном открытии выставки, член Политбюро ЦК КПСС,
Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин сказал, что «прошедшие
30 лет — это были годы совместной борьбы и труда, совместного революционного
творчества венгерских и советских трудящихся в строительстве новой жизни.
Это были славные годы укрепления единства наших братских партий, которые спла-
чивает верность идеям марксизма-ленинизма, единодушие по всем принципиальным
вопросам социалистического и коммунистического строительства, международного
коммунистического движения, борьбы за мир, социальный прогресс и безопасность
народов».
На наглядных примерах выставка познакомила советских людей с итогами три-
дцатилетнего периода социалистического развития Венгрии.
Специальные корреспонденты журнала Н. ЗЫКОВ и Ю. ФРОЛОВ представляют
читателям некоторые экспонаты выставки.
ИССЛЕДУЕТСЯ ТЕПЛООБМЕН
Экспозиция Венгерской Академии наук
рассказала о больших успехах венгерских
ученых, о тесной связи теоретических ис-
следований с насущными проблемами прак-
тики.
До сих пор еще много неясных вопросов
в процессах теплообмена, проходящих в
ядерных реакторах на быстрых нейтронах.
Для исследования этих процессов без
риска подвергнуться опасному облучению
в Венгерской Академии наук создана спе-
циальная установка, на которой можно про-
водить широкий круг научных работ. Она
устроена совершенно так же, как реактор,
но ядерное топливо заменено в ней элект-
рическим нагревательным элементом.
Мощность тепловыделения достигает двух
мегаватт.
Работы на этой установке ведутся в сод-
ружестве с сотрудниками АН СССР.
ГЕНЕРАТОР НЕЙТРОНОВ
На стенде ВАН был показан генератор
нейтронов, созданный в Центральном ин-
ституте физических исследований. Он от-
личается простотой конструкции, его легко
обслуживать, занимает он мало места и
легко передвигается на тележке.
Генератор нейтронов предназначен для
получения радиоизотопов и проведения
всевозможных научных работ, связанных с
быстрыми нейтронами и ядерными реакци-
ями.
ИНДИКАТОР БЕЛКА
В Центральном институте физических ис-
следований разработан и другой интерес-
ный прибор — автоматический определи-
тель количества белка.
Прибор этот состоит из нескольких бло-
ков, в том числе источника нейтронов, де-
тектора радиоактивных импульсов, анализа-
тора импульсов и пишущей машинки, авто-
матически печатающей на бумажной ленте
результаты анализов.
Действует прибор следующим образом.
Исследуемые продукты в металлических
контейнерах подаются по транспортеру к
источнику быстрых нейтронов, здесь ядра
азота, содержащиеся, как известно, в бел-
ке, облучаются потоком нейтронов. Захва-
тив нейтроны, ядра азота переходят в воз-
бужденное состояние и начинают испускать
гамма-кванты. Интенсивность гамма-излуче-
ния замеряется счетчиком частиц. На осно-
вании существующей зависимости между
интенсивностью гамма-излучения и количе-
ством атомов азота компьютер определяет
содержание азота и, следовательно, белка
в исследуемом образце. А на бумажной
ленте печатается количество белка в грам-
мах.
Этот прибор позволяет животноводам
составлять оптимальный белковый рацион
для выкармливания скота, селекционе-
рам — выводить богатые белком сорта
злаков. В комбикормовой промышленности
прибор помогает разрабатывать компози-
цию корма и контролировать качество про-
дукции.
АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДИАГНОСТЫ
Объединение «Могурт» экспонировало
оригинальные приборы и установки для тех-
осмотра автомобилей. В небольшом порт-
феле типа «дипломат» смонтировано не-
сколько электронных приборов, с помо-
щью которых в дорожных условиях можно
проверить угол опережения зажигания, чи-
сло оборотов двигателя, измерить напря-
жение в бортовой электросети, сопротив-
ление цепи и силу тока в ней, определить
неработающие цилиндры.
На стационарных испытательных стендах
3. «Наука и жизнь» № 7.
33

типа «Супер-электро-тестер» и «Стар» до-
сконально проверяются и регулируются си-
стемы электрооборудования и питания то-
пливом автомашин.
Эти стенды предназначены и для иссле-
довательской работы, связанной с двигате-
лями внутреннего сгорания.
На стенде типа «Стар», например, можно
измерять количество жидкого топлива, по-
дающееся отдельными элементами впры-
скивающих насосов, регулировать начало
подачи и начало впрыска топлива, изме-
рять угол подачи топлива в начале и конце
впрыска, проверять плотность насосов для
впрыска топлива, измерять всасывающее и
подающее давление, измерять производи-
тельность насосов.
ПОМОЩНИК ВРАЧА
Среди многочисленных экспонатов фир-
мы «Мэдикор», экспортирующей медицин-
ское оборудование, интерес представлял
небольшой чемодан с электронными при-
борами — «помощник врача».
«Помощник врача» — это портативная
система для экспрессдиагностики заболе-
вания в любых условиях — на дому, в поле,
в поезде, автомобиле, самолете.
12-вольтового аккумулятора или от комп-
лекта батарей, помещающегося в чемода-
не.
С помощью электронного диагноста врач,
не прибегая к услугам лабораторий и сред-
него медперсонала, может в считанные ми-
нуты получить и расшифровать электрокар-
диограмму, электроэнцефалограмму, из
мерить давление крови, температуру лю-
бого участка тела, частоту и наполнение
пульса, определить порог слышимости,
проанализировать работу органов дыхания,
сделать анализ крови и провести еще це-
лый ряд исследований. Если исследуемые
параметры отклоняются от нормы, прибор
моментально обратит на это внимание врача.
Портативный электронный диагност мо-
жет работать от сети переменного тока на-
пряжением 127 вольт или 220 вольт, от
РАДИОЭЛЕКТРОНИКА ИЗ ВЕНГРИИ
Такие важные в современном мире от-
расли промышленности, как электроника,
производство средств связи, радиопромыш-
ленность, практически отсутствовали в Вен-
грии до освобождения. Они были созданы
за годы народной власти. Предприятия
этих отраслей, сосредоточенные главным
образом в Будапеште и Секешфехерваре,
выпускают полупроводники, разнообразные
бытовые и промышленные приборы и це-
лые лаборатории, телевизионную и радио-
аппаратуру, АТС, электронно-вычислитель-
ную технику, современную аппаратуру уп-
лотнения каналов связи и другую разнооб-
разную продукцию. Значительная часть
продукции экспортируется в страны СЭВ.
Так, только Будапештский радиотехниче-
ский завод поставит в этом году в СССР
аппаратуру для ультракоротковолновой свя-
зи на сумму 5 миллионов рублей.
На снимке — одна из последних моделей
венгерских телекамер. Она отличается не-
большими размерами и весом, может ра-
ботать при обычном освещении.
СЕМЕЙСТВО «ТОМИ»
Объединение «Хемолимпекс» экспони-
ровало последние достижения венгерских
химиков в области моющих средств: это
стиральные порошки, в составе которых
есть ферменты, способствующие быстро-
му удалению с тканей грязи любого про-
исхождения. Моющие средства с биоак-
тивными добавками объединены в «се-
мейство «ТОМИ»: «ТОМИ-стар» — универ-
сальный порошок для всех видов тканей,
34

«ТОМИ-супер» — средство для стирки из-
делий из шерсти, шелка и искусственных
волокон, «ТОМИ-аутомат» — биоактивный
порошок с пониженным пенообразованием
для стиральных машин, «Био-ТОМИ» —
препарат для предварительного замачи-
вания сильно загрязненных изделий.
ПАРОВОЙ УТЮГ
От привычных утюгов он отличается тем,
что нагревает его пар. Этим же паром ув-
лажняется и изделие, которое гладится.
Такие утюги предназначены для швей-
ных предприятий: совершенно исключается
опасность возникновения пожара и серьез-
ных травм работников, что может случить-
ся при использовании электрических утю-
гов.
Паропроводы для утюга изготовляются
из пластика, который не ломается и не го-
рит.
Выпускает паровые утюги Чепельский за-
вод велосипедов и швейных машин.
ПЕДАГОГАМ СПЕЦШКОЛ
Для обучения детей, страдающих дефек-
тами слуха, венгерские специалисты в об-
ласти радиоэлектроники разработали ори-
гинальную аппаратуру: радиопульт на парте
ученика связан с пультом-передатчиком на
кафедре преподавателя, а система науш-
ников особой конструкции позволяет уче-
нику нормально слышать объяснения учи-
теля независимо от степени потери слуха.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
До войны Венгрия была одной из самых
отсталых в экономическом отношении
стран Европы. Промышленное производ-
ство на душу населения составляло около
одной трети производства в развитых за-
падноевропейских странах. Война причи-
нила стране большие разрушения. Размер
ущерба превысил национальный доход
страны за пять лет. И все же не прошло
и трех лет со дня освобождения страны,
как восстановление, в сущности, было за-
вершено. Более того, первый трехлетний
экономический план развития заложил ос-
новы для осуществленной позже индуст-
риализации.
•
Население ВНР составляет всего
0,26 процента населения земного шара,
но венгерская промышленность дает сей-
час около 5 процентов мирового промыш-
ленного производства. На долю венгер-
ской внешней торговли приходится 0,8 про-
цента оборота мировой торговли.
•
В промышленности и строительстве за-
нято более 2 миллионов человек, что в
2,5 раза превышает уровень 1950 года.
За счет механизации и повышения произ-
водительности труда численность рабочей
силы, занятой в сельском хозяйстве, со-
кратилась за это время примерно напо-
ловину.
•
По запасам бокситов — сырья для полу-
чения алюминия — ВНР стоит на третьем
месте в Европе. В 1974 году было добыто
2,8 миллиона тонн бокситоь. Заключено
соглашение с СССР о сотрудничестве в об-
ласти производства алюминия. Венгерский
глинозем перерабатывается в Советском
Союзе, а полученный из него алюминий
после уплаты расходов на переработку пол-
ностью возвращается в Венгрию.
•
Согласно статистике, в Венгрии на ты-
сячу жителей приходится 245 радиоприем-
ников (не считая переносных транзистор-
ных), 220 телевизоров, 200 холодильников,
230 стиральных машин, 70 мотоциклов и
50 легковых автомобилей.
•
За тридцать лет венгерские спортсмены
завоевали на Олимпийских играх, чемпио-
натах мира и Европы 1 375 медалей, из
них 422 золотые.
35

о УГЛЕРОД
О КИСЛОРОД
О АЗОТ
фКАЛИЙ
=> ВОДОРОДНАЯ СВЯЗЬ
ИНЖЕНЕРИЯ
НЕВИДИМЫХ
МАШИН
Р. СВОРЕНЬ,
специальный корреспондент
журнала «Наука и жизнь».
Как известно, доктор Лэмьюэль Гулли-
вер появился в сказочной Лилипутин в те
времена, когда страна эта еще не очень
далеко продвинулась по пути технического
прогресса. Во всяком случае, самые про-
свещенные лилипуты со страхом и трепе-
том дикарей рассматривали огромные зага-
дочные машины, обнаруженные у «челове-
ка-горы»,— пистолет и карманные часы.
Л попробуем представить себе другую
картину: прямо из свифтовской Англии (па-
русный флот, дилижансы, кремневые
ружья и несколько десятилетий до первой
паровой машины Уатта) Гулливер попа-
дает в страну лилипутов, где наука и тех-
ника находятся уже на современном, на
нынешнем нашем уровне (спутники, телеви-
дение, массовое производство автомобилей,
телефон, кино, самолеты). Путешественник
ошеломлен бушующей вокруг него машин-
ной вакханалией, и только бескомпромисс-
ный рационализм хирурга уберегает его от
мистики: Гулливер упрямо верит, что во
всех чудесах Лилипутии нет никакого чу-
да. Более того — он .пытается понять уст-
ройство и принцип действия лилипутских
машин.
Но как это сделать? Каким образом про-
никнуть в поющую человеческим голосом
черненькую коробочку размером с рисовое
зерно? Или в небольшой металлический
кубик, который, глотнув какой-то желтова-
той жидкости, лихо мчит многоместные ка-
реты по зеркальным лентам лилипутских
дорог? Непонятные процессы... Невидимые
детали... Непостижимая сложность...
Эта фантастическая картина в некоторой
степени иллюстрирует проблемы, занимаю-
36
щне нынешних ученых, исследователей не-
видимого мира атомов и молекул. «В не-
которой степени» потому, что задачи, кото-
рые стоят перед исследователями микро-
мира, бывают намного сложнее, чем, ска-
жем, разборка лилипутского мотоцикла
грубыми гулливеровыми руками.
И дело не только в чрезвычайной мел-
кости машин-молекул, не только в ог-
ромном количестве деталей, работающих
в таких машинах. Детали эти, ко всему,
еще сложным образом взаимодействуют
друг с другом, а главные их характери-
стики могут сильно меняться. Типичный
случай: одинаковые атомы одинаковы
только в изолированном состоянии, попав
в молекулу, они могут стать совершенно
непохожими. Атомы, как известно, объеди-
няются в молекулы общими электронными
оболочками, которые притягивают, привя-
зывают друг к другу несколько ядер. В
молекуле, в этом атомном коллективе, для
повышения общей устойчивости может
произойти перераспределение личной собст-
венности отдельных атомов — их зарядовой
плотности, то есть, грубо говоря, реально-
го заряда внешних электронных оболочек.
Так, у атома водорода в свободном со-
стоянии заряд электронной оболочки равен
единице (вокруг ядра вращается один
электрон, весь его заряд привязан к собст-
венному ядру), а в молекулах в зависимо-
сти от того, с кем и как связан водород,
его заряд может иметь самые разные зна-
чения — от 0,5 до 1,5.
Распределение зарядовой плотности в
молекулах сильнейшим образом влияет на
их химические свойства. Именно сильней-
шим образом: перераспределение плотности
заряда в пределах всего лишь нескольких
процентов может в десятки, в сотни тысяч
раз изменить химическую активность веще-
ства. И чтобы представить себе, как рабо-
тает молекула, как именно молекула уча-
ствует в тех или иных химических процес-
сах, нужно знать, образно говоря, ее элект-
рическую схему.
Но это еще не все. Еще нужно знать
архитектуру молекулы, точные расстояния
между атомами, точные углы между соеди-
няющими их условными линиями. Нужно
знать, как происходят конформационные
изменения молекул — практически любая
молекула может существовать в несколь-
ких похожих архитектурных вариантах,
может находиться в нескольких конформа-
циях и при этом довольно часто перехо-
дить из одной конформации в другую.
Нужно иметь все эти сведения для всех
типов взаимодействующих молекул и для
молекул среды, где происходят взаимодей-
ствия. Нужно знать, как зависят характе-
ристики молекул от «природных условий»
и прежде всего от температуры. Нужно
уметь мужественно встречать неожиданно-
сти и непривычности, объяснять факты, ко-
торые противоречат житейскому опыту и
здравому смыслу. (Гулливер в жизни не
встречал машины сложнее часов, а должен
разобраться в устройстве лилипутского
цветного телевизора.) Одним словом, нуж-
но пройти через многие трVдные «нужно»,

чтобы понять, как устроены и как работа-
ют машины-молекулы.
Несмотря на все трудности, современные
Гулливеры от химии добились поразитель-
ных результатов в изучении сложных мо-
лекулярных структур и их взаимодейст-
вий. Вот несколько таких результатов в ко-
ротком и вольном пересказе, несколько
примеров из многих возможных.
ПРИМЕР ПЕРВЫЙ — МОЛЕКУЛА-САМО-
СВАЛ. «Цветок», изображенный на стр. 36,—
это скелетная схема молекулы антибиоти-
ка валиномицина. В центре ее — ион калия
(К+), его удерживают шесть «натертых
шерстью янтарных палочек», шесть элек-
трических диполей, отростков молекулы,
на концах которых сконцентрирован неко-
торый отрицательный заряд. Такая схема
валиномицина соответствует случаю, когда
молекула находится в среде со сравни-
тельно высокой концентрацией положи-
тельных ионов, в частности ионов калия.
Но стоит валиномицину перейти в другую
среду, с меньшей концентрацией зарядов,
как «цветок» раскроется—у молекулы поя-
вится возможность завязать прочные вне-
шние связи, и для этого она пожертвует
некоторыми своими внутренними межатом-
ными связями (водородные связи, пока-
занные на схеме). В итоге произойдет пе-
рераспределение электрического заряда в
молекуле, исчезнут диполи, удерживавшие
ион калия, и он вырвется на свободу. Но когда
валиномицин вернется в прежнюю среду,
то он вернется и к своей прежней конформа-
ции и снова сможет удерживать ион калия,
втянув его в центр «цветка» прямо «с ули-
цы».
Подобная конформационная перестройка
валиномицина — это не просто виртуозные
гимнастические упражнения. Валиноми-
цин — грузовик, он перевозит ионы калия
через клеточную мембрану, активно участ-
вуя тем самым в жизнедеятельности клет-
ки, участвуя в таинстве жизни. Хотя сам
он, конечно, не более чем транспортная ма-
шина, машина-молекула. (Определение кон-
формационной перестройки валиномицина.
Академик Ю. А. Овчинников с сотрудника-
ми, Институт биоорганической химии име-
ни М. М. Шемякина АН СССР.)
ПРИМЕР ВТОРОЙ — ЛЕВЫЕ И ПРАВЫЕ
МАШИНЫ. «Киральность» — термин ста-
рый, однако, кажется, еще не устоявший-
ся, иногда вместо него пользуются терми-
нами «спиральность», «закрученность»,
«ручность». Введены эти термины для то-
го, чтобы подчеркнуть, что два совершенно
одинаковых, казалось бы, объекта могут
иметь особые пространственные различия,
быть как бы зеркальными отражениями
ДРУГ друга. Могут, как принято говорить,
иметь разную киральность. У человека две
одинаковые руки разной киральности —
правая и левая. Здороваясь, мы протягива-
ем друг другу руки одинаковой (правой)
киральности.
Совершенно одинаковые по всем статьям
молекулы также могут иметь разную ки-
ральность, как, скажем, совершенно оди-
наковые здания с совершенно одинаковы-
ми, но направленными в противоположные
стороны пристройками-флигелями. Молеку-
лы разной киральности называют понятно
и просто — «левыми» и «правыми». Кри-
сталлы из левых или из правых молекул
были изучены еще великим Пастером. Но
как поведут себя эти молекулы в жидкой
фазе, в растворе, где они смогут свободно
двигаться, объединяться или отталкивать-
ся, демонстрировать свои симпатии и ан-
типатии? Ответить на такой вопрос удалось
только в самое последнее время, и обнару-
жилось при этом, что по некоторым важ-
ным показателям соединения из молекул
одинаковой киральности имеют заметные
преимущества перед точно такими же лево-
правыми соединениями. Отсюда, может
быть, начинается путь к объяснению необъ-
яснимой пока тайны живой природы — все
живое построено в основном из молекул
одной (левой) киральности. (Взаимодействия
молекул различной киральности в раство-
рах. Академик М. И. Кабачник, доктор фи-
зико-математических наук Э. И. Федин с
сотрудниками, Институт элементоорганиче-
ских соединений АН СССР.)
ПРИМЕР ТРЕТИЙ — МАШИНЫ-МОЛЕКУ-
ЛЫ ПРИ СВЕРХХОЛОДЕ. Зажигая спичку
или замораживая продукты в холодильнике,
вы иллюстрируете один из основных зако-
нов химии — закон Аррениуса, который
утверждает: скорость химических реакций
увеличивается с ростом температуры. Из
этого закона следует, что вблизи абсолют-
ного нуля (—273,16° С) все химические ре-
акции вообще должны прекратиться. Но
вот точная теория, расчеты, а затем и
эксперименты, сначала качественные и, на-
конец, количественные, показали: никакого
такого прекращения реакций нет; машины-
молекулы хотя и медленно, но продолжают
работать в условиях предельного холода.
Продолжают работать вопреки всем зако-
нам классической механики, но в полном
согласии с безумными законами меха-
ники квантовой. Эксперименты, кстати, по-
казали, что при сверхнизких температурах
могут строиться большие сложные молеку-
лы. А это дает повод думать о «холодной
предыстории жизни», о том, что в безжиз-
ненном, холодном космосе миллиарды лет
могли создаваться полуфабрикаты для бу-
дущих «теплых» живых систем. (Исследова-
ние химических реакций вблизи абсолют-
ного нуля. Член-корреспондент Академии
наук В. И. Гольданский с сотрудниками.
Институт химической физики АН СССР;
профессор А. Д. Абкин с сотрудниками, Фи-
зико-химический институт имени Л. Я. Кар-
пова.)
Одна из особенностей этих трех приме-
ров характерна и для большинства других,
которые можно было бы привести,— полу-
ченными результатами исследователи во
многом обязаны совершенству современ-
ных приборов и методов изучения моле-
кул. Таких, например, как метод ядерного
магнитного резонанса (ЯМР), который
позволяет уловить изменение зарядовой
плотности на сотые доли процента.
И еще одна особенность, еще одна об-
щая черта всех приведенных примеров.
Чтобы яснее увидеть ее, есть смысл вер-
нуться к началу нашего короткого расска-
за, как говорят химики,«замкнуть кольцо».
Вполне вероятно, что кто-нибудь захо-
чет подробно описать жизнь Гулливера в
Лилипутии атомного века, углубить ана-
логию между его исследованиями лилипут-
ской техники и нашими исследованиями не-
видимых машин микромира — атомов и мо-
лекул. Сюжет новых похождений знамени-
того путешественника можно, разумеется,
строить по-разному, но один элемент в не-
го нужно ввести обязательно — нужно, что-
бы судьба Гулливера каким-то образом
зависела от его исследовательских успехов.
Ну, скажем, так. На Гулливера готовится
покушение, и чтобы сорвать его, нужно до-
статочно быстро разобраться в системе
подрыва минных полей, окружающих жи-
лище путешественника. Только подобный
сюжетный ход может сделать нашу анало-
гию правдоподобной по самому важному
показателю — по значимости результатов,
полученных исследователями. Потому что
с инженерии машин-атомов и машин-моле-
кул начинается точная наука биология, от
успехов которой в огромной степени зави-
сят наши урожаи, наше здоровье и долго-
летие, сама наша жизнь.
37

НАУКА. ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
П Р Е П А РАТ ТУРИ
А. ХАЛИТОВ, главный специалист Главного управления химизации Министерства сель-
ского хозяйства СССР, и доктор медицинских наук А. ИГНАТЬЕВ.
Много труда, средств и знаний вкладывает
человек, чтобы вырастить хороший уро-
жай. Битва за хлеб происходит на полях
страны ежегодно. И слово «битва» здесь
не преувеличение. Обжигающее дыхание
засухи, проливные дожди, умеренные или
ураганной силы ветры, заморозки в самый
уязвимый для растения период — все это
грозит нанести урожаю огромный ущерб.
А иногда, казалось бы, все хорошо: и пого-
да стоит отличная, и хлеб уродился бога-
тый, но вдруг почему-то полег. И тогда по-
тери при уборке неизбежны.
Полегший хлеб — это бедствие знали и в
старой России. Но в то время урожай уби-
рался вручную, да и недостатка в рабочей
силе не было, и потому в конечном счете
удавалось убрать практически весь выра-
щенный хлеб.
В современных же крупных, высокоме-
ханизированных хозяйствах полегание хле-
бов стало одной из острейших проблем
земледелия: полегший или наклонивший-
ся хлеб остается ниже ножа жатки и не по-
падает на платформу уборочных машин.
Уборка такого урожая затягивается, и все
равно потери при этом составляют 10—15
или даже 25—30 процентов, а иногда и по-
ловину всего урожая.
Участон поля, где хлеб полег.
Одна из главных причин полегания рас-
тений— обильное увлажнение. А оно —
непременный спутник орошаемого земле-
делия, без которого современное сельское
хозяйство не может обойтись. Площади по-
ливных земель за девятую пятилетку долж-
ны вырасти до 3 миллионов гектаров —
главным образом в Поволжье, на Северном
Кавказе, на юге Украины и в Казахстане.
Не может обойтись современное интен-
сивное земледелие и без массового приме-
нения удобрений. Их поставки сельскому
хозяйству должны к концу пятилетки дос-
тигнуть 72 миллионов тонн. Однако высокие
дозы удобрений, без которых нельзя до-
биться максимальной продуктивности расте-
ний, вызывают некоторые отклонения в со-
отношении синтезируемых растениями ве-
ществ. Вот один из примеров. Азотные удо-
брения оказались во всем мире тем мощ-
ным рычагом, с помощью которого зем-
леделие смогло поднять производство
хлеба вдвое, втрое и даже больше. Но
азотные удобрения, способствуя увеличе-
нию колоса и зерна в нем, вместе с тем
резко усиливают рост стебля. Однако чем
выше хлеба, тем легче они полегают.
Итак, круг замкнулся: удобрения и оро-
шение— это высокий урожай и в то же
время причина потери части этого урожая.
И с ростом продуктивности растений все
реальнее становится вероятность полега-
ния хлебов в широком ареале земледель-
ческих районов.
Сегодня более чем из 100 районирован-
ных сортов озимой и яровой пшеницы
только некоторые достаточно устойчивы к
полеганию, а из 52 районированных сортов
озимой ржи практически нет сорта, кото-
рый бы не был подвержен этому недугу.
Поэтому необходимость предотвращать по-
легание хлебов выросла в серьезную само-
стоятельную задачу сельскохозяйственно-
го производства, не менее важную, чем
борьба с вредителями, болезнями и сор-
няками.
Считается, что самый надежный здесь
путь — это выведение сортов зерновых
культур с короткостебельной и прочной
соломиной. Скрещивая полученные мето-
дом мутации карликовые формы пшеницы,
а также низкорослые индийские, японские,
мексиканские сорта, селекционеры выво-
дят в последние годы серию карликовых и
38

УРОЖАЙ
полукарликовых линий озимой пшеницы с
высотой соломины не более 70—80 сан-
тиметров.
Правильность этого направления прекрас-
но иллюстрирует феноменальный сорт ози-
мой пшеницы Пржевальская, в котором
гармонично сочетаются сравнительно корот-
кая и прочная, а следовательно, и более
устойчивая соломина и хорошая продуктив-
ность колоса. Наивысший урожай этого
сорта превысил 110 центнеров с гектара.
Завтра новые сорта придут на поля. Но
это «завтра» отделено от сегодняшнего дня
несколькими годами. Выведение сорта тре-
бует не менее 6 лет. После этого 2—3 го-
да, как минимум, он проходит испытание на
опытных участках. Размножение семян
также требует двух-трех лет. Если предпо-
ложить полный успех в работе селекционе-
ров, то и тогда обязательные этапы работы
займут от 8 до 12 лет. А хлеб высевается
ежегодно. Следовательно, на огромных
площадях в течение 8—12 лет неизбежны
потери от полегания хлебов. Нельзя забы-
вать и об огромном многообразии почвен-
но-климатических зон Советского Союза:
сорта, созданные для одних зон, могут
быть неприемлемыми для других.
Таким образом, селекция хотя и прове-
ренный, однако длительный и трудоемкий
путь к полной победе над полеганием рас-
тений.
Наконец, есть и такие обстоятельства.
Полегающая пшеница сорта Миронов-
ская-808 благодаря высокой продуктивно-
сти и в силу своей лучшей зимостойкости
значительно дальше шагнула на север, чем
неполегающий, но вымерзающий сорт Бе-
зостая-1. Не исключено, что в процессе
селекции появятся сорта, обладающие не-
превзойденными свойствами по продуктив-
ности, качеству зерна, устойчивости к бо-
лезням, вредителям, неблагоприятным ко-
лебаниям климата, но в то же время под-
верженные полеганию. Было бы расточи-
тельством отказываться от таких сортов.
Десять лет понадобилось автору сорта
Мироновская-808 академику Ремесло,
чтобы получить неполегающую Миронов-
скую-Юбилейную, и тем не менее Миро-
новская-808 больше полюбилась тружени-
кам села своей стабильной урожайностью.
Следовательно, необходимы и какие-то
другие радикальные средства борьбы с по-
леганием хлебов, а не только селекция.
Пшеница, обработанная туром (сноп спра-
ва), заметно ниже, соломина ее прочнее.
Слева — пшеница того же сорта, но не об-
работанная препаратом.
Люди веками мечтали выращивать боль-
шой, полновесный колос на короткой со-
ломине, иначе говоря, получать больше
зерна и меньше соломы. И вот создан
препарат, который позволяет превратить
эту мечту в действительность.
В 1964 году в нашей стране был синтези-
рован препарат хлорхолинхлорид, а затем
разработан и освоен промышленный метод
его производства. За короткое время этот
препарат, выпускаемый под названием
«тур», завоевал себе всеобщее признание
и до сих пор не перестает удивлять спе-
циалистов многообразием все новых и но-
вых своих полезных свойств.
Поздней весной, когда зерновые заканчи-
вают куститься или начинают выходить в
трубку, их с самолета или наземными ма-
шинами опрыскивают водным раствором
тура (не более 1—4 килограммов на гек-
тар). И вот здесь начинаются с растением
чудесные превращения. Хлорхолинхлорид
сдерживает его рост в высоту, но делает
соломину прочнее, толще. Листья становят-
ся темно-зелеными (не надо пугаться, что
перед этим местами появится кратковре-
менное побеление). Это значит увеличилась
фотосинтетическая активность растения,
в нем накапливается больше белка и других
питательных веществ для формирования
зерна. Словно компенсируя сдерживание
роста наземной части растения, более ин-
тенсивно начинает развиваться под воздей-
ствием тура корневая система, увеличива-
ясь по сравнению с контрольными расте-
ниями в 2—4 раза. Такая мощная корневая
система вовлекает в эксплуатацию больший
объем почвы со всем ее содержимым —
минеральными веществами и влагой. И
как следствие этого усиливается поступле-
ние питательных веществ из почвы в расте-
ние. Значит, создается возможность эффек-
тивно применять высокие дозы азотных
и других удобрений. Еще одно преимущест-
во мощной корневой системы: и она, в
свою очередь, делает растения более ус-
тойчивыми к полеганию.
39

Стебель растения под влиянием препарата
тура становится толще, прочнее — это хоро-
шо видно на срезе стебля под микроскопом.
Обычно как бы глубоко ни заделывали
семена зерновых в почву, узел кущения
растения завязывается неглубоко — у самой
поверхности, на глубине 1,5—2,5 сантимет-
ра. А узел кущения — это своего рода вто-
рое состояние семечка, в нем в мини-
атюре, в зачатке спрятаны все части буду-
щего растения. И если зимой погибнут ли-
стья, стебли и даже корни озимых посевов,
но сохранится узел кущения, то с появлени-
ем нужных условий растение возрождается.
Поэтому не будет преувеличением сказать,
что узел кущения определяет судьбу уро-
жая.
Ранней весной спящие почки трогаются
в рост, из узла кущения развиваются до-
полнительные стебли и вторичная корневая
система. Но если нет постоянного снежного
покрова, то при сильных морозах у боль-
шинства растений узлы кущения гибнут.
Иначе говоря, гибнет урожай.
Слева — корневая система растений, под-
вергшихся воздействию тура. Справа —
корневая система контрольных растений.
40
Стоит спрятать узлы кущения растений
глубже, и уже не так им страшны морозы.
Но как это сделать? Оказалось, что и здесь
способность препарата тура задерживать
рост может оказать услугу. Сокращая ве-
личину надземного и подземного междо-
узлий, он заставляет узел кущения заклады-
ваться на 1,5—3 сантиметра глубже, чем
обычно.
Для яровых главным бедствием бывает
засуха. Но и здесь помочь может препарат
тур, заставляющий 'растение формировать
узел кущения глубже от поверхности. А
раз глубже — значит, больше влаги. Боль-
ше влаги — скорее образуются вторичные
корни, быстрее крепнет растение: возник-
шие вторичные корни стремительно запа-
саются остатками испаряющейся влаги и
устремляются вглубь, где влаги больше и
где дольше она сохраняется. Когда же не
успели родиться вторичные корни, тщетно
ждать хороший урожай.
Тур, кроме того, повышает устойчивость
растений к засухе, способствуя увеличению
количества связанной влаги и в самом рас-
тении и уменьшению ее испарения. (Эти-
ми свойствами, кстати, обладают все засу-
хоустойчивые растения.)
Как известно, количество влаги в почве
решает судьбу урожая. Ведь только тогда
и оказывают свое влияние на урожай ми-
неральные удобрения, когда в земле дос-
таточно воды. Особенно это относится к
целинным землям. Если в начальный период
роста растений почва еще достаточно
влажна для того, чтобы фосфорные удоб-
рения могли проявить свое действие (а
фосфор необходим растению с первых
дней его жизни), то азотные удобрения,
как правило, усваиваются уже окрепшими
растениями. И очень нужно, чтобы в это
время в земле была влага. Тур и здесь
может помочь. Вторичные корни, быстро
развивающиеся -под его влиянием в более
глубоком и влажном слое почвы, способ-
ствуют энергичному росту молодых расте-
ний, которые защищают землю от иссу-
шающей силы ветра и тем способствуют
сохранению в ней влаги.
В прошлом году земледельцы Курганской
области получили с каждого гектара, где
они применили тур, от 2 до 5 центне-
ров прибавки к урожаю, а на опытных
полях института, где внесен был и азот,—
от 11 до 13 центнеров. Это немалый до-
полнительный резерв урожая, который
может быть получен на той же земле
при небольшом увеличении затрат на хими-
каты!
Но применение тура несколько удлиня-
ет сроки созревания. Дело в том, что
растения, обработанные раствором тура
либо выросшие из обработанных туром
семян, обладают большей жизненной си-
лой и развиваются несколько дольше —
созревание задерживается на 3—5 дней. А
на целине это нежелательно. Там срок
уборки короткий. Быстро наступают холо-
да и пора осенних дождей. Хлеб может
не созреть.
Однако выход из положения подсказыва-
ют сами условия целины.

В Северном Казахстане и Западной Сиби-
ри сеют поздно. Ждут, когда прорастут
сорняки, особенно овсюг. Уничтожают его
культивацией и сеют в очищенную пашню.
Ну, а если земля чистая и сорняков нет?
Все равно сеют поздно. Потому что рано
посеянная нива слишком долго будет сто-
ять без дождей, и ко времени дождей (во
второй половине лета) растения оказыва-
ются застаревшими, неспособными исполь-
зовать наступившие благоприятные условия
для роста. Поздние же посевы позволяют
сохраниться растениям достаточно молоды-
ми, способными интенсивно использовать
летние осадки.
Но ведь и посевы, обработанные туром,
дольше развиваются, а потому останутся
достаточно молодыми к периоду летних
дождей, даже если были посеяны на
3—5 дней раньше принятого на целине сро-
ка. А ранний сев означает, что в «эксплуа-
тацию» включается весенняя влага, кото-
рая при позднем севе бесполезно уходит
из пашни.
Хорошие результаты получаются при
совместном применении тура и гербицидов,
уничтожающих сорняки в посевах зерновых
культур. А если к общей гектарной дозе
смеси гербицида и тура добавить 20—30
килограммов мочевины, то это снизит рас-
ход гербицидов на 10—20 процентов, тура—
на 50 процентов. И все это с одновремен-
ным увеличением прибавки урожая, и, глав-
ное, улучшением качества хлеба.
Есть немало примеров, свидетельствую-
щих о том, что тур повышает устойчивость
растений и к засолению почвы: видимо,
это также ^связано с более экономным
расходованием воды растительным орга-
низмом, обработанным этим препаратом.
Основное свойство тура-сдерживать чрез-
мерный вегетативный рост растения нахо-
дит все большее применение в разных от-
раслях растениеводства. Например, всем из-
вестно, что растущие кустики клубники и
земляники образуют длинные побеги —
«усы», на рост которых растение тратит
силы, тем уменьшая интенсивность цвете-
ния, а следовательно, плодоношения. Поэ-
тому «усы» приходится обрезать. Делается
это, как правило, вручную, требует много
труда и времени, и себестоимость выра-
щиваемых ягод повышается.
Обработка клубники хлорхолинхлоридом
справляется и с этим. Рост побегов замед-
ляется, необходимость в уничтожении
«усов» отпадает, а цветение и плодоноше-
.ние усиливаются. Примерно то же самое
наблюдается и в садоводстве. После обра-
ботки туром плодовых деревьев намного
сокращается необходимость в периодиче-
ской подрезке сучьев. Мало того, усилива-
ется рост коротких, но многочисленных по-
бегов на ветвях, то есть увеличивается ко-
Тур заставляет цветы быть более компакт-
ными и обильнее цвести.
личество цветочных почек, а следователь-
но, и плодов. Компактность кроны плодо-
вого дерева дает возможность уплотнить
сад дополнительным количеством де-
ревьев.
Обработанный туром виноград демонст-
рирует тот же эффект: укорачивается дли-
на лозы, увеличивается количество гроздь-
ев винограда, а сами кисти становятся бо-
лее компактными, плотными, более удоб-
ными в сборе и хранении.
Помидоры, обработанные препаратом, не
надо пасынковать. Зацветают они на 5—15
дней раньше обычного срока, раньше и
созревают. Помидоры эти вкусные и в от-
личие от обычных дольше могут хранить-
ся. Урожаи возрастают на 20 процентов, а
ранние сборы увеличиваются на все 75—
300 процентов.
Много подобных примеров можно было
бы привести и по цитрусовым, ягодным и
огородным культурам. Тур оказался эф-
фективным в цветоводстве и в декоратив-
ном растениеводстве. Так, с его помощью
уменьшаются затраты труда на обрезку де-
коративных уличных растений и деревьев,
которые приобретают «окультуренный»
внешний вид. А повышенные дозы тура
держат траву газонов в «карликовом» сос-
тоянии, снимая необходимость в постоян-
ном подкосе. И трава, помимо этого, при-
обретает более густую, изумрудную ок-
раску.
Сдерживая рост растений, тур тем самым
вызывает их ускоренное цветение, что поз-
воляет продвигать теплолюбивые культуры
дальше на север. Этому способствует и то
обстоятельство, что у растений, обработан-
ных туром, несколько увеличивается накоп-
ление витамина С.
Известно, что количество витамина С в
растениях повышается с продвижением их
к северу. Например, черная смородина
Северного Урала более богата этим вита-
мином, нежели черная смородина Средней
Азии. И это не случайно: витамин С по-
вышает устойчивость растений к низким
температурам. Тур, увеличивая содержание
аскорбиновой кислоты в растении, тем са-
мым повышает его устойчивость и к низ-
ким температурам. Вот пример. Георгины,
вообще весьма чувствительные к холоду,
обработанные препаратом, лучше перено-
сят первые осенние заморозки и продолжа-
ют цвести дольше обычного. (Кстати, обра-
ботанные туром георгины практически не
поддаются поражению такой распростра-
ненной болезнью, как мучнистая роса.)
41

Накоплением витамина С реагируют на тур
картофель, помидоры и другие растения.
Увеличение содержания витамина С в
продовольственной культуре — это увеличе-
ние ее питательной ценности. Мало того,
хлорхолинхлорид частично превращается в
растении в холин, а также усиливает син-
тез его самим растением. Холин—это жиз-
ненно важное вещество — аминоспирт. Его
соединения с белками, жирами, углевода-
ми входят в основу наружных и внутренних
оболочек клеток. Он необходим для нор-
мального обмена веществ, и он же основа
ацетилхолина — одного из главных нейро-
гормонов, обеспечивающих нервно-мышеч-
ную деятельность.
Прежде чем рекомендовать тур сельско-
му хозяйству, надо было выяснить, а не
будет ли он влиять (а если будет, то как)
на животных и человека. Не станет ли он
угнетать их рост или нарушать какие-то
жизненно важные процессы? Ведь мы зна-
ем достаточно много препаратов, дающих
не только положительный эффект (ради
которого, собственно, они и были созда-
ны), но и побочный, отрицательный.
То, что стало в экспериментах известно
о хлорхолинхлориде, дает основание гово-
Министерство сельского хозяйства СССР
совместно с ВДНХ организовало широкую
пропаганду применения препарата тура в
сельском хозяйстве. В павильоне «Зерно» с
марта прошлого года работает семинар на
тему «Тур и его применение». Со всех кон-
цов страны приезжают работники сельско-
го хозяйства на этот семинар, слушают
лекции, разбирают примеры удач и неудач
применения этого удивительного препа-
рата.
рить, что тур в этом отношении довольно
редкое и счастливое исключение. В тече-
ние ряда лет мы изучали его в различных
медицинских и гигиенических аспектах —
на белых мышах и крысах, кроликах и ля-
гушках были поставлены самые разнообраз-
ные опыты, цель которых — выявить у пре-
парата вредные для здоровья животных и
человека свойства. Исследования шли бо-
лее чем по 30 биологическим ^показателям:
выживаемость, общее состояние, потребле-
ние корма и воды, прибавка веса, воспро-
изведение потомства, развитие родившихся
детенышей; состояние окислительно-восста-
новительных процессов в организме, об-
мен жиров, белков и углеводов, а также
витамина С; условнорефлекторная и
нервно-мышечная активность; устойчивость
к воздействию на организм физического
напряжения, низкой температуры, недо-
статка питания, различных ядов, включая
фосфорорганические пестициды, и т. д.
Однако никаких существенных изменений
в организме подопытных животных выявле-
но не было, хотя 8—10 месяцев ежедневно
они получали небольшую дозу тура.
Не оказывает тур вредного влияния на
пчел и других насекомых. Даже когда им
скармливали сахарный сироп или мед с до-
бавлением больших доз этого соеди-
нения, они не погибали. То же самое отме-
чено и в опытах с рыбками. В большинстве
случаев тур не угнетает развитие различ-
ных микроорганизмов, в том числе и тех,
какие населяют почву и участвуют в про-
текании обмена веществ в природе (вклю-
чая нитрификацию — один из этапов кру-
говорота азота в природе). А вот возбу-
дителей корневой гнили тур сильно угне-
тает.
Сегодня тур применяется уже более чем
в 40 странах мира, и в литературе еще не
№ &*¦*»*'"*'?
42

было сообщения оЬ отравлении этим пре-
паратом животных или человека.
Для большей же аргументации предста-
вим всю цепочку превращений этого пре-
парата. Окисляясь, хлорхолинхлорид теряет
один атом хлора и превращается в холин-
хлорид. Это вещество хорошо известно в
сельском хозяйстве, оно широко исполь-
зуется комбикормовой промышленностью
в качестве кормовой добавки. Холинхло-
рид, в свою очередь, превращается в хо-
лин — незаменимый для организма ами-
носпирт, о нем уже шла речь в статье. Ко-
роче говоря, хлорхолинхлорид, разлагаясь
через 2—3 недели, не накапливается ни в
воде, ни в почве. Он легко проникает в
растение, но так же легко и разрушается '
в них, не обнаруживая себя ни в зерне,
ни в соломе.
Это именно тот идеальный случай хими-
ческого вещества, которое, выполнив свою
прямую миссию, бесследно исчезает.
А теперь самое время предостеречь от
ложного представления, которое, деже по-
мимо воли человека, обычно появляется у
него при встрече с новым, которое сулит
сказочные перспективы. Кажется, что, мол,
теперь никаких проблем не осталось: обра-
ботал туром посевы и семена — и пожинай
прибавку урожая на 30—40 процентов. Не
столь страшны ошибки — их можно избе-
жать на следующий год, страшна профана-
ция, когда, пользуясь могучими средства-
ми, забывают чувство меры.
Тур — действительно прекрасное средст-
во в борьбе за урожай, но он требует тща-
тельного соблюдения научных рекоменда-
ций.
Механизмы управления ростом растений
под воздействием тура еще недостаточно
расшифрованы. Они включают в себя раз-
личные изменения в обмене веществ.
Прежде всего это связано с изменением
дыхательных процессов в тканях, усилением
активности окислительно-восстановительных
ферментов, противодействующих мощным
стимуляторам роста — гиббереллинам и аук-
синам. (Кстати, эти стимуляторы роста спе-
цифичны лишь для растений, но не для
животных; видимо, этим и объясняется тот
факт, что хлорхолинхлорид — соединение
строго избирательного действия, оно влия-
ет на растения, но не на животных.)
Различные растения по-разному реагируют
на тур. Пшеница, например, очень чувст-
вительна к нему, а кукуруза мало. Растения,
закончившие, свой рост, уже не реагируют
на него. Очень эффективна увлажненная
обработка семян гранозаном (веществом,
применяемым против грибковых болезней
растений), когда вместо воды применяют
раствор тура. А препарат, просто внесен-
ный в почву, почти неэффективен.
Итак, для каждого растения свои правила
<и особенности, без строгого учета кото-
рых тур не дает желаемого результата.
Приходится учитывать не только вид возде-
лываемой культуры, но и особенности <поч-
венно-климатической зоны.
Поэтому для каждой сельскохозяйствен-
ной культуры ученые разрабатывают опре-
деленные правила применения хлорхолин-
хлорида, в которых обязательно учитывает-
ся стадия развития растения, наиболее
чувствительная к его воздействию.
ф Хлорхолинхлорид в природе не обна-
ружен. Это совершенно новое, синтезиро-
ванное человеком вещество. Оно очень
горькое на вкус и с резко выраженным
«рыбным запахом». Виновник этого — три-
метиламин, образующийся при распаде
соединений холина (а именно ими так бога-
та морская рыба). Этот запах легко впиты-
вается кожей, волосами, шерстью (дело в
том, что тур хорошо растворяется не толь-
ко в воде, но и в жирах), что невольно
заставляет каждого, кто с ним работает,
быть аккуратным. Поэтому на производст-
ве и в сельском хозяйстве, где в течение
длительного времени приходится иметь де-
ло с препаратом, люди работают в спец-
одежде, а во время работы в облаке аэро-
золя, создаваемого самолетом при опрыс-
кивании посевов, пользуются респиратора-
ми. Однако впитавшийся в тело хлорхолин-
хлорид хорошо смывается водой и мылом,
которое быстро разрушает препарат.
ф Препарат тур заставляет плодовые де-
ревья раньше вступать в плодоношение,
делает их крону более компактной. У обра-
ботанных туром деревьев даже «жирую-
щие» ветки, то есть обычно не плодонося-
щие, покрываются плодовыми почками.
Используя такую способность тура воздей-
ствовать на яблони, можно перейти на тех-
нологию садоводства, в корне отличную от
привычной.
В обычных садах на гектар земли выса-
живают 100—400 яблонь и собирают по
100—200 центнеров яблок. В карликовых
и пальметтных садах на гектаре разме-
щается 800—1000 яблонь. Урожай при
этом значительно возрастает. И все-таки
слишком много труда съедает яблоко,
прежде чем окажется на нашем столе.
Иное дело сад-луг, где на каждом гектаре
уместятся десятки тысяч яблонь-саженцев,
которые под влиянием тура будут плодоно-
сить уже на следующий год. Каждая яб-
лонька дает всего 4—5 яблок, но гектар в
целом даст уже 700—1 000 центнеров пло-
дов. Такой сад скашивают, как обычный
луг (кстати, и яблоки в листовой шубе от-
лично сохраняются). Над созданием сада-
луга работают ученые в Крыму и на Се-
верном Кавказе. В подмосковном совхозе
имени Ленина уже заложен опытный учас-
ток такого сада.
ф Препарат тур производит Кемеров-
ский азотно-туковый завод. Килограмм пре-
парата стоит 76 копеек. Заказывают его
через районные базы «Сельхозтехники»,
которые поставляют его либо в 20-литро-
вых канистрах, либо в 100—200-литровых
металлических бочках, а по согласию по-
требителей — в цистернах.
43

21314.
имЕс.
т
ДЕТСКИЙ ТРАВМАТИЗМ
Профессор Станислав Яковлевич Долецкий руководит кафедрой детской хирур-
гии Центрального ордена Ленина института усовершенствования врачей (Москва). Ка-
федра расположена в Сокольниках, в детской больнице имени Русакова.
При приемном покое больницы организован травматологический пункт. Ежеднев-
но там получают помощь от 40 до 80 детей с ссадинами, ранами, переломами, ожога-
ми... Каждый шестой пострадавший госпитализируется. На утреннем аврале дежурный
врач сообщает об обстоятельствах травмы и оказанной помощи.
Изучение сведений о 20 000 пострадавших в течение года позволяет установить,
какие виды травм бывают чаще, какие имеют тенденцию к уменьшению, какова сте-
пень опасности разных травм для здоровья и жизни ребенка. И что самое главное —
наметить пути предупреждения детского травматизма.
Доктор медицинских наук С. ДОЛЕЦКИЙ.
Во всем мире внимание людей привлече-
но сегодня к судьбам будущего поко-
ления. Снижение заболеваемости и смерт-
ности детей — глобальная проблема. Стати-
стический анализ позволяет получать точные
сведения. Одни из них нас радуют, другие
огорчают, третьи вызывают удивление. По
данным Всемирной организации здраво-
охранения оказалось, что в последние годы
среди причин смертности детей вместо ин-
фекционных заболеваний и уродств на пер-
вом месте детский травматизм.
В 1961 году в обращении Всемирной орга-
низации здравоохранения провозглаша-
лось: «Вакцина против травматизма — это
воспитание». Формула эта справедлива как
в отношении самых маленьких детей, так и
школьников, которые через несколько лет
сами станут родителями, и даже взрослых,
которых, как правило, воспитывать уже
поздно. Однако, как оказалось, воспитание
главная, но не единственная задача. Преду-
преждение детской травмы — это комплекс
проблем, включающий все без исключения
виды деятельности человека, во всех воз-
растных группах.
Многие считают, что понять причины
ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ДЕТЕЙ
Родителям на заметку
детского травматизма и составить реаль-
ную программу уменьшения частоты по-
вреждений у детей возможно, лишь отчет-
пиво представляя себе, в чем состоит ос-
новное отличие ребенка от взрослого. По-
добного рода постановка вопроса таит
в себе серьезную ошибку, допускаемую
не только родителями, но и .врачами-спе-
циалистами. Никогда нельзя говорить о ре-
бенке, как о мгновенно запечатленном об-
разе, в >виде моментальной фотографии
или серии фотографий из семейного альбо-
ма. Ребенок — это непрестанное движение.
Процессы роста и развития идут в нем
столь быстротечно, что важные признаки
определенного возраста возникают и ме-
няются буквально ежедневно.
Попробуем рассмотреть три показателя:
движение, психику и анатомию ребенка в
связи с возможными травмами, возникаю-
щими, если можно так сказать, по вине де-
тей или обусловленными особенностями
строения их органов.
И. М. Сеченов первый сформулировал
значение движений в формировании мыш-
ления. Роль движений в любом возрасте,
а особенно у ребенка первых лет жизни,
гораздо значимее, чем это может казать-
ся: «...движения стимулируют развитие
мысли, которые порождают стремление
к новым, сложным движениям». Поэтому
развитие ребенка целесообразно рассмат-
44

ривать в плане становления его движений
и психики, что .имеет 'непосредственное от-
ношение к травматизму.
Представители разных специальностей в
различных странах неодинаково подразделя-
ют возрастные группы. Знать их необходи-
мо, ведь такие общие и широко известные
определения, как «младенец» или «подрос-
ток», на самом деле характеризуют очень
конкретные возрастные границы. Ограни-
чусь всего двумя характеристиками.
Педиатры рассматривают период ново-
рожденности до 28 дня с момента рожде-
ния, грудной возраст — до 1 года, ясельный
или преддошкольный— 1—3 года, дошколь-
ный— 4—7 лет, младший школьный —
8—11 и старший школьный—12—15 лет.
Выделяют два периода ускоренного роста,
или «вытяжения»: в 5—7 лет и 11—14.
Невропатологи и психиатры отмечают три
возрастных криза. Первый — с 2 до 4 лет,
когда ребенок выделяет себя из окружаю-
щего мира, осознавая местоимение «Я». В
это время происходит формирование фра-
зовой речи. Интенсивность физических и
психических процессов развития, активность
движений делают ребенка особенно рани-
мым. Второй криз — с 6 до 8 лет, совпа-
дающий с поступлением в школу, м третий
криз — с 12 до 15 лет — связан с пере-
стройкой желез внутренней секреции и глу-
бокими половыми метаморфозами, накла-
дывающими отпечаток на двигательную,
психическую и социально-нравственную
сферу деятельности подростка.
Добавим, что в психиатрии рассматрива-
ются четыре периода нервно-психического
реагирования ребенка: сомато-вегетатив-
ный, когда движения осуществляются мла-
денцем в ответ на внешние и внутренние
раздражения (холод, голод, боль, свет и
др.),— с первого дня и до 3 лет; психомо-
торный— с 4 до 8 лет, когда расширяется
влияние всех органов чувств; аффектив-
ный — с 6 до 11 лет, когда возникают и
быстро нарастают потребности и необходи-
мость их удовлетворения; и эмоциональ-
ный — с 12 до 16 лет ( В. Ковалев. 1939).
Это — формирование планов, умозаключе-
ний, накопление эстетических, этических и
нравственных понятий, переход к психоло-
гии взрослого человека.
Развитие детей редко бывает строго син-
хронным или гармоничным. Чаще одна си-
стема несколько опережает другую с тем,
чтобы через некоторое время уступить пер-
венство третьей. Подобное развитие име-
нуется асинхронным или дисгармоничным.
Мы упомянули об этих специальных терми-
нах, так как подобного рода дисгармонич-
ное созревание ребенка не есть болезнь
или патология, а норма. Хотя порой она
может сопровождаться жалобами. Так, на-
пример, ребята в периоды быстрого роста
жалуются на боли в ногах. Родители обра-
щаются к педиатрам, хирургам, невропато-
логам, ортопедам, а врачи, как правило, ни-
какого заболевания не находят. Просто ко-
сти обогнали в своем развитии мышцы,
которые нуждаются в дополнительном при-
токе кислорода и других питательных ве-
ществ, как это бывает у перетренировав-
шихся спортсменов. И боли, на которые жа-
луется ребенок, по сути дела, жалобы
мышц на нехватку питания. Такого ребенка
отнюдь не следует укладывать в постель
или запретить ему занятия спортом. Наобо-
рот, рекомендуется усилить развитие мышц,
назначить массаж, занятия с прыгалками, и
жалобы исчезнут. Отставание в темпе и
сроках развития называют ретрадацией.
Опережение — акселерацией. Отметим,
45

что явления ретрадации со временем мо-
гут исчезнуть.
Приспособление ребенка к окружающей
среде определяется многими безусловны-
ми рефлексами (например, дыхательными,
хватательными, сосательными и другими),
а также формированием значительного чис-
ла условных рефлексов. Именно формиро-
вание условных рефлексов может в ряде
случаев создать линию поведения человека
на всю жизнь. Об этом говорит старинная
поговорка: «Посей поступок — приобре-
тешь привычку, посей привычку — приоб-
ретешь характер, посей характер — приоб-
ретешь судьбу».
Я не случайно остановился на характери-
стике различных возрастных периодов, со-
путствующих им кризах и изменениях фи-
зических и умственных. Все это имеет пря-
мое отношение к возможному возникнове-
нию травм.	?
Расскажем о различных повреждениях в
той хронологии, которой обычно и руко-
водствуются все родители, а именно поме-
сячно и по годам.
Первые недели после рождения ребенок
реагирует на внешние раздражители кри-
ком, плачем, беспокойством или «застыва-
нием». Вскоре он начинает двигать глазами,
поворачивать голову. В 3—6 месяцев он
протягивает руки, хватает игрушки, тянет
их в рот. Это первая возможность детской
травмы — проглотить пустышку, соску или
другое инородное тело.
Начиная с пяти-шести месяцев малыш де-
лает попытки перевернуться со спины на
живот. Нередко именно это первое движе-
ние сопровождается травмой: привычно не-
подвижное дитя уложено родителями на
диван, тахту или обеденный стол. Его рас-
пеленали и на мгновение отвлеклись. Рез-
ко повернувшись, младенец упал на пол...
В 6—8 месяцев ребенок садится, ползает
и делает попытки встать. В 8—14 месяцев
становится на ноги. Вначале освобождается
одна рука, а затем и вторая. Это важный
качественный и опасный скачок: у ребенка
наконец-то в прямом смысле этого слова
развязаны руки! Теперь он в состоянии
опрокинуть на себя или взять в рот многое
из того, что находится в радиусе его дося-
гаемости, плохо укреплено или недостаточ-
но надежно спрятано.
Младенческий лепет постепенно перехо-
дит в речь. Он начинает ориентироваться в
пространстве и склонен карабкаться вверх,
если сможет за что-нибудь ухватиться.
В это время формируется если еще не ха-
рактер, то ответ на правильное или непра-
вильное воспитание. Ребенок может быть
спокойным или плаксивым. Он начинает до-
биваться своего криком, бьет рукой или
игрушкой того, кто находится рядом. Восхи-
щение окружающих столь яркими проявле-
ниями «жизнестойкости и воли» влечет за
собой формирование зачатков того мало-
привлекательного характера, который по-
рою и не отмечался у его родителей.
Ходьба в этот период — потребность ре-
бенка. Держась за руку, цепляясь за стенку
или мебель, он старается двигаться уверен-
но, выработать в себе чувство равновесия
и... часто теряет его. Многочисленные паде-
ния не исключение, а правило. Хорошо,
если он усаживается на свои мягкие ягоди-
цы. Хуже, когда с размаху ударяется о
край стола или металлическую батарею. Од-
ной из причин введения в обиход мягкой
мебели, ковров, паласов, пушистой ткани
не только дань комфорту и эстетике, но
и стремление снизить опасность падения
малышей.
В 10—12 месяцев ребенок познает свой-
ства предметов, которые он раньше только
видел. Он трогает, ощупывает их. Он спо-
собен карабкаться вверх и вниз по лестни-
це, стремится достичь определенной цели,
прыгает, старается рисовать правильные ли-
нии. Начинает разговаривать. Понятно, что
на этом этале интенсивного познания окру-
жающего возможны разного рода неожи-
данности. Стремление познакомиться с не-
понятными предметами не имеет границ.
Доступное 'бткрыванию, разбрасыванию,
отрыванию, ломанию подвергается углуб-
ленному изучению. Это абсолютно естест-
венно: он скоро вырастет, и у него мало
времени, а еще столько предметов не ос-
воено. Именно на этом этапе родители до-
пускают главные педагогические ошибки.
Вместо спокойно и уверенно сказанного
«нельзя», которое обжалованию м отмене
не подлежит, они после бессмысленных
вопросов «куда ты полез?», или «зачем ты
это трогаешь?», или просто окрике разре-
шают ребенку делать то, что он делать
не должен. Так он впервые в жизни начи-
нает лонимать, что при некоторой доле на-
стойчивости ему уступят. Это не проявле-
ние волевого характера, а первые черты
нахала и эгоиста. Когда мать после десяти
раз «нельзя!» говорит на одиннадцатый:
«На! Отстань ты в конце концов!» — она
делает первый шаг к многолетним конф-
ликтам, а порой и несчастьям, в том числе
и травматологического характера. Ведь
этот этап действенного мышления, когда
ребенок преодолевает препятствия, соби-
рает <и разбирает предметы, способен
строить и убирать за собой, напевать ка-
кую-то мелодию, совпадает с периодом
первого криза, о котором упоминалось
выше. С 3 до 5 лет двигательная актив-
ность нарастает, увеличиваются физиче-
ские возможности ребенка: он становится
сильнее, научился прыгать, подражать
взрослым в их движениях, влезает, подле-
зает куда угодно и делает это с удоволь-
ствием. Речь его развивается бурно. Он
овладел союзами, предлогами. Вопроси-
тельные слова используются им во всех
вариантах и с большим успехом («почемуч-
ка»). Мышление его от предметного
A—2 года) становится причинным C—4 го-
да), и он отчетливо понимает, что такое
«если — тогда». Формируется наглядное
мышление — переход от анализа к син-
тезу.
Многие знатоки детской души, такие,
как, например, Л. Н. Толстой и К. И. Чу-
ковский (вспомните его «От двух до пя-
ти»), А. С. Макаренко и Януш Корчак,
Б. Спок, В. А. Сухомлинский, утверждают,
что ребенок вырастет тем, кем успел стать
46

до 5 лет. Объяснение этому можно найти
в закономерностях роста мозга. Начиная с
периода новорожденное™, вес мозга за
первые 5 лет увеличивается наиболее ин-
тенсивно— с 300—400 граммов до 1100—
1 300, составляя 80—90% веса мозга взрос-
лого человека. Дальнейший рост мозга
происходит значительно медленнее.
Описанный возраст характеризуется уве-
личением территориальных возможностей
проявления своей нарастающей любозна-
тельности. Введение в рацион ребенка бо-
лее разнообразной пищи побуждает его
пробовать на вкус самые невероятные ве-
щества. Он открывает аптечку и в поисках
вкусных витаминов или конфет («кто знает
их, взрослых, может быть, они сюда прячут
и самые вкусные продукты?») съедает не-
сколько таблеток, которые в его возрасте
опасны для жизни. Предметы ухода за
мебелью, за одеждой, моечные средства и
другая бытовая химия — объект его погони
за вкусовыми ощущениями.
5—7 лет. Возраст этот характеризуется
как период первого вытяжения (за год
ребенок может вырасти на 7—10 сантимет-
ров), часто этот период жизни определя-
ют как возраст «двигательного расточи-
тельства». Ребенок способен бегать часа-
ми, не уставая, словно предчувствуя, что
остались считанные дни его «золотого дет-
ства», когда обилие всевозможных прав
еще не отягощено никакими обязанностя-
ми. Скоро он сядет за школьную парту,
а дома — за уроки, и возможность дви-
гаться резко сократится, а обязанностей
прибавится. И главный враг, который до-
ставит ему больше всего огорчения, будет
он сам. Ибо его характер и его возмож-
ности войдут в противоречие с >новой, не-
привычной и тяжелой 'нагрузкой. Школы
для детей существуют всего 20 или не-
многим больше столетий, а человеческий
род — куда дольше. Поэтому ребенку
значительно легче 'научиться плавать или'
удить рыбу, чем ставить палочки в тетра-
ди. Хорошо было нашим предкам!..
Если внимание к ребенку в этот дошколь-
ный период будет ослаблено, то ждать от
него можно многого. В квартире он будет
изучать, что из обихода может гореть. По-
пытка устроить костер под стулом («чтобы
не было видно») не самая опасная из этой
серии. Электрические розетки, из которых
интересно не только вытащить и воткнуть
туда вилку лампы, пробуются с целью по-
смотреть, а что получится, если втолкнуть
туда мамину шпильку. Иногда это получа-
ется. Овладение ножницами и ножиком не
только приятное развлечение, но и часто
серьезные порезы пальцев. Разумеется,
больше всего ребенок падает и ушибается
во время прогулок и беготни со сверстни-
ками во дворе. Происходит это даже и
при самом пристальном наблюдении стар-
ших.
В 7—11 лет ребенок постепенно приоб-
ретает ловкость, которая благоприятствует
обучению разным видам спорта. Школь-
ный возраст знаменуется переходом от
конкретно-реалистического мышления к аб-
страктному, то есть к отвлеченным пред-
ставлениям и понятиям. Усиливаются вни- •
И II 12 I) 14 П 16/Ш
ЖППШЕЖШ «озрлст
Врачи отмечают три возрастных криза у
детей. Первый — с 2 до 4 лет, второй — с
6 до 8 лет, третий — с 12 до 15 лет.
Второй и третий кризы сопровождаются
также бурным ростом ребенка.
мание и сосредоточенность. Если ребенок
в этом возрасте слишком отвлекаем, нуж-
но проверить, нет ли у него и других при-
знаков задержки развития.
Что же касается травмы, этот период
наиболее опасен. Именно в это время воз-
никает сложный психологический разрыв,
значение которого порой трудно предви-
деть. Дело в том, что ребенок до школы
находится в условиях, к которым он адапти-
ровался, привык. Иногда это двор с косвен-
ной опекой старших ребят или бабушки.
Иногда детский сад.
В школу ребенок ходит в сопровождении
старших, но чаще и без них. Маленький
школьник в сложной ситуации, получив сво-
боду и лишившись, домашней опеки, еще
не обладает необходимым жизненным опы-
том, в том числе умением вести себя на
улице. Пример идущих в школу и возвра-
щающихся домой старшеклассников для
него не полезен. Они уже и старше и опыт-
нее, а он, подражая им, рискует оказаться
под колесами машины. И иногда оказы-
вается.
Напоминаю, что 6—8 лет — это период
второго криза. Именно в это время и на-
блюдается наибольшее суммарное число
детских травм. Это следует учитывать всем,
кто имеет детей и кто не имеет, но в осо-
бенности водителям городского транспорта.
В 11—14 лет двигательная активность ре-
бят во многом зависит от их характера и
воспитания. Многие ученые не учитывают
отрицательное влияние нарастающей интен-
сивности школьных и домашних занятий на
двигательную сферу ребенка. Поэтому на-
рушения осанки, нарастающую неуклю-
жесть, возможно, следует связывать не с
возрастными особенностями, а с влиянием
той обстановки, где проходит большая
часть дня ребенка. Отметим, что на этот
отрезок времени приходятся два критиче-
ских периода: второе вытяжение A1—14
лет) и третий пубертатный (половой) пси-
хический криз. Практический смысл этих
периодов требует пояснения. Дело в том,
что английский ученый С. Стоккард A921)
сформулировал важнейшее положение —
закон, согласно которому повреждение
созревающих и развивающихся в организ-
ме функциональных систем наблюдается в
связи с разными причинами, но они проис-
ходят точно в те критические сроки, когда
система развивается особенно быстро, ин-
-тенсивно. Применительно к детям этот за-
47

Изменение пропорций тела в процессе рос-
та ребенка. Цифры вверху показывают, во
сколько раз длина тела больше головы. «
кон неизменно оправдывается. Коль скоро
мозг особенно быстро развивается в пер-
вые годы жизни, то травма его в эти сроки
дает наиболее тяжкие последствия в бли-
жайшем и далеком будущем. Поскольку
речь быстро развивается в первые 3 года
жизни, травма мозга в этот период спо-
собна отразиться в первую очередь на ре-
чи. Ранимость отдельных систем организма
и его психики, в частности, требует особо-
го внимания к критическим срокам.
Если ребенок в дошкольном возрасте
находится в беспрестанном движении и
поиске, то в школе картина уже иная. По-
этому на школьную нагрузку он часто от-
вечает своеобразной реакцией отключе-
ния, которая проявляется -в потере чувст-
ва времени, безалаберности, расхлябанно-
сти, неорганизованности. Варианты ничего-
неделания— «подпирание стен», сборища
в подъездах.
Беседы с ребятами-школьниками показа-
ли, что неумение планировать свое вре-
мя — одна из причин поиска рискованных
развлечений с огнем, лазания по ново-
стройкам, конструирования самопалов и
многого другого. Одним словом, «без-
делье— мать всех пороков» и... травма-
тизма.
В 12—15 лет у детей формируется обще-
ственно-социальная линия поведения. Они
восстают против догмы, недоверчиво отно-
сятся к авторитету родителей. В них под-
нимается волна демагогической самоуве-
ренности. Они вспыльчивы, обидчивы, лег-
ко вступают в драку (и не только мальчи-
ки!), способны на неожиданные поступки,
начиная от бегства из дома, кончая само-
убийством Об этом прекрасно писал еще
П. Б. Ганушкин. Многие конфликты, возни-
кающие в эти критические периоды в
семье, имеют своим следствием травму,
часто не только душевную. Ведь выход из
любых напряженных в психическом отноше-
нии состояний организм ищет в физиче-
ской разрядке.
Несколько слов об увлечении спортом,
организованном и неорганизованном. Сле-
дует учитывать, что это всегда сопряжено
с повышением вероятности травматизма.
Из этого вовсе не следует делать скоро-
спелого вывода о запрещении занятий
спортом. Однако факт этот подлежит
учету.
Таким образом, каждому возрасту при-
сущ свой уровень развития психики и дви-
гательной активности, которые в известной
мере и определяют характер травмы.
И, наконец, об анатомических особенно-
стях детского организма, которые в ряде
случаев имеют решающее значение в воз-
никновении повреждений.
Ребенок появляется на свет с непропор-
ционально большой головой, довольно
большим животиком и маленькой по
объему грудной клеткой, с короткими, но
крепкими ручками и ножками.
1 ¦
год
2
ГОДА
б
ЛЕТ
12
ЛЕТ
V?
И1Т
Сравнительно крупная и тяжелая голова
еще долгое время отличает ребенка от
взрослого. Окружность головы новорож-
денного составляет 34 •сантиметра, а у
взрослого 56—60, при длине новорожден-
ного 50 сантиметров, а взрослого 150—
200 сантиметров. При этом вес мозга но-
ворожденного составляет около 10% веса
от его общего веса, а у взрослого—око-
ло 2%! Следовательно, к одному году,
когда ребенок 'начинает ходить, центр тя-
жести его из-за массивной головы распо-
лагается значительно выше, чем у взрос-
лого, а туловище держится на малюсень-
ких стопах длиной около 5—7 сантиметров.
Таким образом, ребенок — .весьма «неус-
тойчивая конструкция» на двух опорах,
к тому же еще не обладающая достаточно
развитым чувством равновесия, ловкостью
и опытом правильного падения. Правда,
природа заботится о ребенке, наделяя его
толстым слоем подкожно-жировой клет-
чатки, которая срабатывает, как естествен-
ный амортизатор. Наиболее ранимое со-
держимое черепной коробки — мозг ог-
ражден не только костной оболочкой, но
и- относительно более толстым слоем
спинно-мозговой жидкости, которая также
обладает способностью предохранять моз-
говое вещество при толчках. Но тем не ме-
нее повреждение головы и .мозга у детей
наблюдается часто, так как они нередко па-
дают.
Кожа детей необыкновенно нежная. В
связи с малейшими внешними воздействи-
ями, нарушениями ухода или пищевого ре-
жима на коже появляется раздражение.
Причем, чем моложе ребенок, тем чувст-
вительнее его кожа к термическим воздей-
ствиям. Так, грелка или чай, которые ка-
жутся взрослому «теплыми», у младенца
могут вызвать ожог. Упомянем и другой ва-
риант термического воздействия — отмо-
рожение. После прогулок в холодные, вет-
реные <и влажные дни у малышей иногда
появляются «а щечках уплотнения, кожа
может быть несколько синюшной. Появле-
ние подобного рода «опухолей» родители
не всегда связывают с бывшей 1—3 дня
назад прогулкой, тем более что день не
был особенно холодным, но оказался до-
статочным для термической травмы. По-
добные специфически детские поражения
порой волнуют не только родителей, но и
медиков.
48

Специфические переломы костей у детей.
1. Поднадкостничный перелом. 2. Перелом
типа «ивовый прут». 3. Смещение эпифиза в
зоне роста. 4. Вдавленный перелом черепа.
Костная система ребенка обладает суще-
ственными особенностями. Кости у детей
содержат меньше неорганических веществ,
чем кости взрослых людей. Они менее
хрупки, обильнее снабжены кровеносными
сосудами, окружены, как деревья корой,
футляром сочной надкостницы. Поэтому
при падении у них возникают 'Неполные
переломы, наподобие «зеленой ветки»,
иногда поднадкостничные. Ребенок, получив-
ший такую травму, может даже особенно
не жаловаться, да и при осмотре предполо-
жение о ререломе часто не возникает —
ни искривления, ни хруста в области ушиба
не определяется. Когда же после рентге-
нологического обследования устанавлива-
ют диагноз — перелом, родители, как пра-
вило, выражают недоумение: «Как же сра-
зу не поставили диагноз?» Потому и не по-
ставили, что перелом необычный — дет-
ский.
Между концом кости и ее прилежащей
части .имеются хрящевые, рог ковые зо-
ны — эпифизарные хрящи. Вместо перело-
ма у детей порой возникают смещения в
этих зонах, которые так и называются —
эпифизеолизы. Опасны они тем, что может
нарушиться последующий рост конечности
(искривление, укорочение, а иногда удлине-
ние). Поэтому вместо вывихов, которые у
детей возникают реже, чем у взрослых,
могут возникнуть повреждения сустава
(при сочетании перелома и эпифизеолиза).
Особенно сложные повреждения бывают о
области локтевого сустава. При эластично-
сти и гибкости детской кости опасны пере-
ломы позвоночника. При такой тяжелой
травме у детей наблюдается, как правило,
повреждение не одного, а двух, трех, че-
тырех и более позвонков, что требует дли-
тельного, многолетнего лечения, включая
гимнастику, плавание. Все это необходимо,
чтобы в дальнейшем быть полностью здо-
ровым.
Отдельные суставы у детей формируют-
ся диспропорционально. Так, например, ес-
ли потянуть ребенка за ручку в области
локтевого сустава в возрасте с 2 до 5 лет,
могут возникнуть подвывихи. О подоб-
ного рода повреждении и его причине
родители иногда не знают.
При падении с горок, столкновении с
санками, ударами лыжами возможны по-
вреждения органов брюшной полости —
печени, селезенки, лочек. Особенность и
отличие этих органов у детей от взрослых
в том, что они относительно крупнее, соч-
нее, но и более ранимые.
Разумеется, ошибкой было бы пытаться
природу детской травмы связывать только
с самим ребенком. Число несчастных слу-
чаев, возникающих по прямой или косвен-
ной вине взрослых, не меньшее. Отчего
так получается?
Первое — непонимание того фактаг что
ребенок изменяется не по годам, а по ме-
сяцам, а маленькое дитя — и по дням.
Каждый день может принести сюрприз. И
приносит! Второе — недостаток времени у
родителей для правильного воспитания:
нравственного и физического. Отсутствие
разумной организации времени — своего
собственного и своих детей. Речь идет о
совместном труде, совместных играх, сов-
местном занятии спортом, совместном по-
вышении культурного уровня, совместном
отдыхе. А ведь это очень серьезные
меры предупреждения детского травма-
тизма.
«Кабы знать, где упасть...» — гласит ста-
рая русская пословица. В теории мы знаем,
где, когда и почему с ребенком может
случиться несчастье. Самое сложное — уга-
дать, в какой момент «подложить солом-
ку»,— как избежать травмы. Здесь многое
зависит от родителей и воспитателей.
НОВЫЕ КНИГИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«НАУКА»
Славин С. В. Освоение Севера. М.
200 с. 65 к.
В книге показано, как на основе ос-
воения природных ресурсов, которыми
так богаты районы Севера нашей стра-
ны (нефтн, природного газа, руд цвет-
ных металлов, леса и др.). решается ряд
коренных проблем развития народного
хозяйства, повышения его эффективно-
сти. Рассмотрены вопросы ускоренного
и рационального освоения ресурсов Се-
вера — применения специальной техни-
ки, особых методов строительства, раз-
вития транспорта и т. п. Освещены поп-
росы комплексного развития отдельных
регионов — европейского Севера, севера
Сибнри и Дальнего Востока.
Попова С. В., Б е и д е л и а н и Н. А.
Высокие давления. М. 168 с. 60 к.
В книге рассказывается о явлениях,
происходящих в твердых телах под воз-
действием высоких давлений, о принци-
пах создания конструкций, позволяющих
получать такие давления, о методах, с
помощью которых ученые определяют,
что происходит с кристаллическими те-
лами в этих «невыносимых условиях».
Книга повествует о том, как в лаборато-
риях высоких давлений были получены
первые алмазы, об особенностях этого
синтеза и не решенных еще загадках; о
том, как понимание • процессов пере-
стройки кристаллической решетки под
давлением позволило ученым создать бо-
разон — вещество, не уступающее по
твердости алмазу.
Книга — рассказ об основных и наибо-
лее интересных результатах физики вы-
соких давлений, ее достижениях и перс-
пективах.
Л. «Наука и жизнь» № 7.
49

ПЕРВОЕ
СТОЛЕТИЕ
ТЕЛЕФОНА
Телефон, если понимать это слово бук-
вально (теле — далеко, фон — звук), был
известен еще задолго до нашей эры. У пер-
сидского царя Кира (VI в. до н. э.) было
около 30 000 человек, которых называли
«королевскими ушами». В эту группу отби-
рались люди, обладавшие чутким слухом и
громким голосом. Располагаясь на верши-
нах холмов и сторожевых башен на неко-
тором расстоянии друг от друга, они пе-
редавали предназначенные для царя со-
общения и его приказания. Греческий ис-
торик Диодор Сицилийский (I в. до н. э.)
пишет, что за день известия по такому те-
лефону передавались на расстояние три-
дцатидневного перехода.
Юлий Цезарь упоминает, что галлы име-
ли подобную же систему связи. Указывает
он и скорость передачи сообщений—100 км
в час.
Электрический телефон ведет свою ро-
дословную с 1875 года. Его изобретатель
Александер Грейам Белл A847—1922) сде-
лал свое открытие почти случайно.* Белл
работал над созданием мультиплексного
телеграфа — устройства, которое позволя-
ло бы по одному проводу передавать од-
новременно несколько телеграмм. Как раз
незадолго до этого, в 1866 году, после не-
скольких неудачных попыток был проло-
жен трансатлантический телеграфный ка-
бель между Европой и Америкой и компа-
ния, проложившая кабель, была озабочена
тем, как бы эффективнее его использовать.
Была объявлена большая премия тому, кто
придумает способ одновременной пере'да-
Аленсандер Грейам Белл A847 — 1922).
чи по одному проводу нескольких сообще-
ний. Вот над созданием такого телеграфа
и работал Белл.
Приемный аппарат Белла включал не-
сколько тонких, упругих металлических пла-
стинок, закрепленных с одного конца и
расположенных над электромагнитом.
Пластинки были разной длины, и каждая
из них начинала вибрировать лишь при
определенной частоте тока. Токи разных
частот получали с помощью таких же
пластинок в передающем аппарате — виб-
рируя, пластинки разрывали цепь батареи.
2 июня 1875 года Белл и его помощник
Ватсон занимались настройкой своих уст-
ройств, находящихся в разных комнатах на
расстоянии примерно 18 метров. Ватсон,
возившийся у передающего устройства, ни-
как не мог освободить один из подвижных
контактов, припаявшихся к неподвижному.
При этом он нечаянно дотрагивался до дру-
гих пластин, которые издавали при касании
дребезжащие звуки. Белл, обладавший тон-
ким слухом, услышал легкое звучание в
приемном устройстве и бросился в комнату
Ватсона.
Слева — принципиальная схема телефона
Белла (рисунок из заявки на патент); спра-
ва — схема первого телефона Белла (совре-
менный рисунок).
КАТУШКА
1-магнит— г
МЕМБРАНА
МЕМБРАНА
50

В первых действующих телефонных аппара-
тах применялись раздельные микрофон и те-
лефон (наушник).
— Что вы сейчас делали? — возбужденно
спросил он своего помощника. Ватсон объ-
яснил.
Белл понял: пластинка-контакт в передаю-
щем аппарате работала как примитивная
мембрана. Пластинка индуцировала элект-
ромагнитные колебания, которые, в свою
очередь, поступая в электромагнит прием-
ного устройства, заставляли дребезжать
пластинку-контакт этого устройства.
В тот же вечер Ватсон получил задание
от Белла изготовить телефон — прибор для
передачи звуков на расстояние. Поэтому 2
июня 1875 года можно считать днем рожде-
ния телефона, хотя прошло еще много вре-
мени, прежде чем телефон «заговорил» по-
настоящему. Еще долгое время телефон
Белла передавал только отдельные звуки и
никак не хотел передавать связную челове-
ческую речь.
В ноябре 1875 года Белл подал заявку на
свое изобретение. В его телефоне переда-
ющее и приемное устройства были иден-
тичны. Звуковые колебания вызывали виб-
рацию металлической мембраны. Эти виб-
рации изменяли магнитное поле и создава-
ли в электромагните непрерывно меняю-
щийся электрический ток, который по
проводам поступал в приемное устройство
и вызывал колебания мембраны. Эти коле-
бания и рождали звук. Телефон Белла по-
зволял разговаривать на расстоянии не
более нескольких километров.
Через два часа после Белла в патентное
бюро обратился другой изобретатель — Э.
Грей A835—1901) с аналогичной заявкой.
Это обстоятельство послужило в дальней-
шем поводом для многочисленных судеб-
ных процессов, направленных против Бел-
ла. Их было около 600, и все их Белл выиг-
рал. Газеты тех лет удивлялись не тому,
что Беллу пришлось защищать свое изобре-
тение в столь многочисленных судебных
заседаниях, а тому, что все эти процессы
он выиграл, хотя против него выступали мо-
Передающая часть (слева) и принимающая
часть (справа) одного из первых телефонов.
гущественные телеграфные и телефонные
компании.
Надо отметить, что Белл подал свою за-
явку на уже готовое работающее устройст-
во, тогда как Э. Грей хотел запатентовать
идею. 7 марта 1876 года Беллу был выдан
патент, а через три дня изобретатель про-
вел очередное испытание своего детища,
окончательно убедившее Белла в работо-
способности созданного им устройства. На
этот раз Белл передал своему помощнику
по телефону, соединявшему квартиру с ла-
бораторией, находящейся на чердаке того
же дома, фразу: «Говорит Белл. Если вы
меня слышите, то подойдите к окну и по-
машите мне шляпой». В следующую секун-
ду Белл увидел, как Ватсон, высунувшись
из окна, неистово машет шляпой. «Действу-
ет! Мой телефон действует!» — радостно
закричал Белл.
Телефон относится к числу тех техниче-
ских новшеств, которые были сразу поняты
и оценены современниками. Большое чис-
ло изобретателей бросилось усовершен-
ствовать и улучшать аппарат Белла. Доста-
точно сказать, что к 1900 году число патен-
тов, так или иначе связанных с телефоном,
перевалило за три тысячи. Из них надо от-
метить: коммутатор венгерского изобрета-
теля Т. Пушкаша A877), микрофон, скон-
струированный русскими инженерами
М. Махальским A878) и независимо от него
П. Голубицким A883), первый автоматиче-
ский коммутатор К. А. Мосцицкого A887),
первую автоматическую станцию на 10 000
номеров С. М. Апостолова A894) и первую
АТС шаговой системы на 1 000 номе-
ров С. И. Бердичевского A896). Как ви-
дите, наши соотечественники внесли значи-
тельный вклад в развитие телефонии.
51

Модели телефонов (слева направо): 1876,
1877, 1879, 1879, 1910 и 1924 годов.
Вскоре после создания телефона Белл
потерял к нему интерес и предоставил дру-
гим возможность улучшать и совершенство-
вать свое изобретение. Сам Белл занялся
разведением овец, авиацией и гидродина-
микой. Большое удовольствие также до-
ставляло Беллу оказывать денежную по-
мощь молодым начинающим ученым — он
был теперь богатым человеком и мог себе
это позволить. Но и без участия Белла его
телефон совершал триумфальное шествие
по планете. К концу XIX века только в
США насчитывалось более полутора мил-
лионов телефонных аппаратов, а в день
похорон Белла в знак прощания с великим
изобретателем на одну минуту в США бы-
ли выключены 13 миллионов телефонов. (В
настоящее время на всем земном шаре
действует более 310 миллионов телефонных
аппаратов.)
Первая телефонная линия в нашей стра-
не заработала 8 июня 1881 года в Нижнем
Новгороде (теперь город Горький). Ее про-
тяженность составляла 1 550 метров. В том
же году началось строительство телефон-
ных станций в Москве, Петербурге, Риге и
Одессе. В следующем году они вступили
в строй действующих. На станциях были
установлены коммутаторы на 50 номеров
каждый. В Москве и Петербурге было уста-
новлено по 16 коммутаторов.
Первая междугородная телефонная ли-
ния в нашей стране была построена в
1882 году между Петербургом и Гатчиной
ОТВЕРСТИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЕ СТЕРЖНИ
МЕДНАЯ
ПРОБКА
E2 км). Следующие междугородные линии
связи были сооружены между Петербургом
и Петергофом A883 г., 25 км) и между Пе-
тербургом и Царским селом A885 г.,
28 км). В том же 1885 году телефон свя-
зал Москву с некоторыми ближайшими го-
родами: Богородском (ныне Ногинск), Хим-
ками, Коломной, Подольском и Серпухо-
вом. В 1893 году была протянута телефон-
ная линия между Одессой и Николаевом
A28 км), а в 1895 году между Ростовом-на-
Дону и Таганрогом (96 км). Наконец, в
1898 году под руководством инженера
А. А. Новицкого была построена телефон-
ная линия между Москвой и Петербургом
F60 км).
После изобретения радио Александром
Степановичем Поповым появился радиоте-
лефон. Именно он позволил осуществить в
1927 году первый разговор между Евро-
пой и Америкой через Атлантический
океан.
Первый трансатлантический телефонный
кабель (ТАТ-1) заработал в 1956 году.
Его длина — 3 620 км, и в него встроены
102 усилителя. Половина из них работает
при передаче сигнала с востока на запад,
другая половина — в обратном направле-
нии. В 1959 году был проложен второй
трансатлантический телефонный кабель
ТАТ-2, а к концу 1963 года их было уже
пять. В настоящее время подводные кабе-
ли пересекают земной шар во многих на-
правлениях, и их общая длина достигает
200 000 км.
В наши дни для дальней телефонной свя-
зи служат не только проводные, кабельные
и радиорелейные линии, но и спутники
связи. Такие, скажем, как советский спут-
ник серии «Молния». Первая «Молния» бы-
ла запущена 23 апреля 1965 года, а к на-
стоящему времени на орбите побывало
несколько десятков искусственных спутни-
ков типа «Молния-1» и «Молния-2». Эти
спутники предназначены и для дальней ра-
диотелефонной связи, и для телеграфа, и
для фототелеграфа, и для ретрансляции
телевизионных программ по системе «Ор-
бита».
За последнее десятилетие заметные из-
менения претерпел и наш земной телефон.
Принципиальная схема коммутатора Пуш-
каша.
52

Телефонная связь повсеместно стала авто-
матической, эра «телефонных барышень»
закончилась. Уже стала привычной автома-
тическая междугородная связь и даже
международная. А за этим стоит не только
введение автоматов для соединения або-
нентов, но еще и резкое увеличение числа
каналов на дальних линиях связи. Потому
что только при большом числе свободных
каналов можно рассчитывать, набрав нуж-
ный номер другого города, обойтись без
бесконечных сигналов «занято». Современ-
ный коаксиальный кабель позволяет вести
одновременно чуть ли не 100 тысяч разго-
воров. А впереди, возможно, еще и совер-
шенно новые типы кабелей из стекловолок-
на. Это «провода» для лазерных лучей, при
помощи которых можно будет передавать
одновременно до 100 миллионов двусто-
ронних телефонных разговоров.
Непрерывно расширяется и сама теле-
фонная сеть, растет число ее абонентов.
Только в нашей стране ежегодно добав-
ляется более миллиона новых аппаратов.
Телефонная связь проникает во все более
удаленные уголки земного шара, и специа-
листы считают, что к двухтысячному году
с любого телефонного аппарата при помо-
щи автоматической связи можно будет
позвонить в любую страну, в любой город
мира.
В. ЛИШЕВСКИЙ.
В МОДЕ «СТАРИНА»
На снимках — серия
современных модных
телефонных аппаратов.
Телефоны «под стари-
ну» точно копируют
внешний вид аппаратов,
выпускавшихся в 1897, '
1901, 1906, 1914 и
1930 годах. Добавлен
лишь диск номеронаби-
рателя.
Эти модели изготов-
ляются по индивидуаль-
ным заказам западно-
германской	фирмой
«Кроме» и стоят весьма
дорого.
53

! ь VI ж» ¦¦»::«¦¦ 14 !1.ч
РЕФЕРАТЫ
КОМПОЗИЦИЯ ТЕЛЕФОННОГО РАЗГОВОРА
РАДИ ЧЕГО СНИМАЕТСЯ
ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА!
Скорость обмена информацией сущест-
венно возросла с использованием совре-
менных средств связи, м в частности теле-
фона. Но вместе с тем принесла 'и непред-
виденные осложнения. Количество теле-
фонных разговоров непрерывно растет,
увеличивается и их продолжительность. И в
результате телефонные звонки нарушают
нормальный режим работы, разбивают ра-
бочий день, мешают решению сложных
проблем, требующих обдумывания ,и ана-
лиза в спокойных (условиях. Больше всего
загружены учрежденческие телефоны: вы-
зовов с них в 3—3,5 раза больше, чем с
квартирных. Примерно 60 процентов теле-
фонных переговоров приходится на пер-
вую половину дня: ,с 9 до 12 часов; сле-
дующий «пик» — с 16 до 18 часов. Самые
перегруженные телефонными звонками
дни — среда и пятница.
Еще несколько лет назад средняя про-
должительность телефонной беседы со-
ставляла 110 секунд, теперь она увеличи-
лась более чем втрое. Хотя, как правило,
объем передаваемой информации остался
тем же. Как утверждают психологи, длин-
ные телефонные разговоры формируют у
людей речевую 'Нечеткость и неделови-
тость фраз. Любопытно, что во время та-
кой беседы линия занята передачей ин-
формации только 2/3 времени, а Уз уходит
на паузы между словами и фразами.
КАК НАДО ГОВОРИТЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ
Главная рекомендация — всегда знать
заранее, ради чего снимается телефонная
трубка.
Если средняя (продолжительность теле-
фонного разговора 3 минуты, попытаемся
заранее продумать, о чем хотелось бы ска-
зать.
Композиция любого телефонного раз-
говора проста, она включает в себя четыре
обязательных элемента (в скобках дается
примерный расход времени).
Взаимные представления B0+5 секунд).
Человек, который вас вызывает, должен
знать, с кем конкретно он говорит. Поэто-
му, может быть, следует согласиться с
мнением крупнейшего польского специали-
ста в области оперативной связи доцента
Ю. Тьерри, что вместо бессмысленного
слова «алло» поднявший трубку говорит
свою фамилию, имя и отчество и название
учреждения.
Введение собеседника в курс дела D0+
5 сек.). От конкретности и целенаправлен-
ности этого раздела телефонного разгово-
ра на 80 процентов зависит успех пере-
говоров. При этом нужно учитывать техни-
ческие особенности аппаратуры 1И придер-
живаться следующих правил:
не говорить очень громко в микрофон
телефонной трубки, так как это может быть
причиной искажения вашего голоса;
произносить слова внятно и не очень бы-
стро, отчетливо выговаривая числа м фа-
м-илии, помнить, что телефон усугубляет
недостатки вашей речи;
говорить прямо в микрофон телефонной
трубки, иначе собеседник будет плохо
слышать вас.
Обсуждение ситуаций A0±15 сек.). Это
главный и самый длинный этап любого те-
лефонного разговора. Лаконизм достигает-
ся за счет тщательно продуманного переч-
ня главных и второстепенных вопросов,
требующих короткого и «конкретного от-
вета.
Заключительное слово B0±5 сек.). Что-
бы завершить разговор в запланированные
20—25 секунд, нужен строгий самокон-
троль.
«А реально ли это?» — может недоверчи-
во спросить кто-нибудь из прочитавших
наши рекомендации. Да, реально. Убедить-
ся в этом несложно: запишите на дик-
тофон или магнитофон несколько теле-
фонных разговоров и с секундомером
в руках проанализируйте их. Окажет-
ся, что 30—40 процентов полезного
времени в вашем разговоре занимают по-
вторения, ненужные паузы и просто мно-
жество лишних слов.
Л. В. ВЛАСОВ. Умеем ли мы гово-
рить по телефону. «Экономика и ор-
ганизация промышленного производ-
ства» № 1, 1975.
54

КИНОЗАЛ
АЛГОРИТМ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Автор сценария М. ЧЕ-
ХОВСКАЯ, режиссер Н. ПО-
ЛОНСКАЯ, оператор И.
КОРХ, производство кино-
студии «Центрнаучфильм».
2 части, черно-белый. Моск-
ва, 1975.
Изобретательство — про-
цесс трудный. Изобретате-
ли чаще всего бредут к
своей цели ощупью, переби-
рая множество разных «а
если так?..», «а так?..», «а
может быть, совсем наобо-
рот?..».
В фильме преподаватель
бакинского Общественного
института	технического
творчества Генрих Саулович
Альтшуллер рассказывает о
системе АРИЗ — алгоритме
решения изобретательских
задач, о его сути, исходных
позициях, о том, как поль-
зоваться этим алгоритмом и
каких результатов можно
достичь с его помощью.
«Алгоритм изобретения»
— звучит парадоксально.
Алгоритм — это жесткая
данность, программа, преду-
сматривающая ряд опреде-
ленных действий. Изобрете-
ние — продукт свободной
творческой мысли, которую
как-то не принято програм-
мировать. И тем не менее
оба эти понятия отлично ук-
ладываются в схему, пред-
ложенную бакинцами. Более
того, их алгоритм реше-
ния изобретательских задач
был создан в результате
глубокого анализа огромно-
го количества изобретений.
Начнем с начала. Перед
изобретателем поставлена
техническая задача. Первый
шаг, согласно АРИ*3, должен
точно установить, что имен-
но нуждается в усовершен-
ствовании. Как правило,
смысл задачи сводится к ус-
транению	противоречия
между тем, что есть, и тем,
что должно получиться. А
затем нужно представить се-
бе ИКР — идеальный ко-
нечный результат, допус-
тить недопустимое с точки
зрения существующих по-
нятий. И дальше шаг за ша-
гом, используя полсотни
приемов, которые преду-
смотрены схемой АРИЗа,
идти к ИКРу, к этой фанта-
стической	на первый
взгляд цели.
С помощью этой методи-
ки уже решен не один деся-
ток сложных технических
задач. Практически, утверж-
дают авторы АРИЗа, во-
семь задач из десяти мож-
но решить с помощью Ал-
горитма. Причем быстро, с
минимальными затратами
времени.
Алгоритм изобретения
разработан в Обществен-
ной лаборатории изобрета-
тельского творчества при
Центральном совете ВОИР
в Баку. Снимался фильм в
Общественном институте
технического	творчества
(Баку) и на заводе «Тяж-
буммаш» (Петрозаводск).
К этому, пожалуй, стоит
добавить, что изобретатель-
ские школы, институты, се-
минары действуют во мно-
гих городах страны.
НА ЭКРАНЕ
КИНОЖУРНАЛЫ
В
ЛАЗЕР
КРИМИНАЛИСТИКЕ
В криминалистике давно
используется спектральный
анализ как средство иден-
тификации материалов, но
только лазерный луч дал
возможность опознавать
микрочастицы объемом бу-
квально в несколько мо-
лекул.
Лазерный микроанализа-
тор идентифицирует любые
материалы — ткани, грунт,
металл, стекло. Он помога-
ет установить тождество
шерстинки, найденной на
месте преступления, с пер-
чаткой подозреваемого, ос-
колков стекла на месте ав-
томобильной аварии и стек-
лянных микрочастиц, за-
стрявших в краске машины,
совершившей наезд.
Установка ЛМА-1, лазер-
ный микроанализатор, мик-
роспектрограф, прибор для
тонких и точных научных ис-
следований, становится эф-
55

фективным инструментом,
позволяющим криминали-
сту установить истину.
«Наука и техника» № 6.
1975.
В этом году исполняется
25 лет ежемесячному кино-
журналу «Сельское хозяйст-
во». Ниже рассказано о не-
скольких сюжетах из по-
следних номеров журнала.
ХРАНИЛИЩЕ
ПОД ЗЕМЛЕЙ
Соль в бензине не рас-
творяется, и это позволяет
заменить сложные и гро-
моздкие бензохранилища
емкостями, вымытыми в
соляных пластах под зем-
лей. Идея не слишком све-
жая — ей без малого 60
лет. Однако создавать боль-
шие хранилища до послед-
него времени не удавалось.
Мешал этому слой воды,
образующийся возле сте-
нок. Этот перенасыщенный
раствор соли, плотный и тя-
желый, 1не пропускал све-
жую воду к соляному плас-
ту-
Решение, найденное не-
давно в Московском горном
институте, поражает своей
простотой. Оказалось, что
низкочастотные звуковые
волны отслаивают перена-
сыщенный раствор от сте-
нок и открывают свежей во-
де доступ к ним. В итоге
обычная звуковая сирена и
размывающее устройство
делают в соляных пластах
емкости больших размеров
и нужной формы. Суженные
кверху, они хорошо выдер-
живают давление кровли.
Новый способ строитель-
ства подземных хранилищ
для нефтепродуктов про-
ходит производственные ис-
пытания.
«Наука и техника» № 6.
1975.
ПАМЯТЬ КЛЕТКИ
Ростки, полученные из
гибридных семян, при меж-
видовом скрещивании ра-
стений, как правило, поги-
бают. Выжить мешает гене-
тическая несовместимость.
Ученым Института физиоло-
гии растений АН СССР уда-
лось преодолеть этот барь-
ер. Клетки, полученные из
гибридного семени, на ран-
ней стадии развития выра-
щивали в культуре ткани.
Полученные зародыши по-
мещали на другую пита-
тельную среду, где разви-
вались корни, стебель, ли-
стья... Получалось настоя-
щее растение — жизнеспо-
собный гибрид двух таба-
ков — дикого и культур-
ного.
«Сельское хозяйство № 8.
1975.
В КОЛХОЗНЫХ
ПРУДАХ
На пойменных низинных
участках и заболоченных
местах на реке Пахре под-
московный колхоз имени
Владимира Ильича создал
свое рыбоводное хозяйство.
Оно не потребовало слож-
ных инженерных сооруже-
ний, так как сам рельеф
местности подсказал, что
пруды нужно расположить
каскадом и связать их дон-
ными водоспусками. Весна-
ми здесь скапливаются па-
водковые воды, а осенью
перед выловом рыбы воду
из прудов сбрасывают в
реку.
Общая площадь пру-
дов — 52 гектара. Молодь
зеркального карпа выпуска-
ют в конце апреля по 4 000
56

мальков на каждый гектар
водного зеркала. Первые
три-четыре недели мальки
на «подножном корме», а
затем их подкармливают
гранулированными комби-
кормами. В жару, когда
рыбе не хватает кислорода,
дождевальные Vстановки
дают в пруды свежую воду.
К осени каждый карп наби-
рает 300—400 граммов веса.
Колхоз получает с каждого
гектара прудов до 18 тонн
рыбы.
«Сельское хозяйство» № 1,
1975.
ВЕТЕР В УПРЯЖКЕ
На полигоне в НИИ элек-
трификации сельского хо-
зяйства испытывают семей-
ство ветроагрегатов, собран-
ных из унифицированных
узлов: лопастей, редукто-
ров, опор. Они смогут ис-
пользовать энергию ветров
самой разной силы — от
легкого дуновения до ура-
гана. Небольшой инерцион-
ный агрегат поможет напо-
ить овец в пустыне. Ветряк
«Чайка» может за час под-
нять до 3 тонн воды с 30-
метровой глубины. Мощ-
ные «Сокол» и «Беркут»
энергию ветра преобразу-
ют в электричество.
Ветродвигатели просты в
обращении, во время за-
тишья их заменяют аккуму-
ляторные батареи, которые
ветряк подзаряжает при
всяком «удобном случае».
«Сельское хозяйство» № 3.
1975.
ЧАЙНЫЙ КУСТ
ИЗ ЧЕРЕНКА
Чай — растение нежное,
прихотливое, чувствитель-
ное к любым изменениям
в атмосфере и в почве, и
вырастить его — дело не-
легкое. Наиболее рацио-
нально разводить чай веге-
тативным способом. С луч-
ших чайных кустов срезают
наиболее развитые побеги
и высаживают их в полиэти-
леновые пакеты, наполнен-
ные хорошо удобренной
почвенной смесью.
Рассаженные таким обра-
зом отводки помещают в
теплицы, где автоматы под-
держивают нужный режим,
вовремя польют, отрегули-
руют температуру и даже
создадут благодатный для
листвы и корней туман.
Только через год чайные
отводки становятся само-
стоятельными кустиками-
саженцами, и их можно вы-
саживать в открытый грунт.
Служат чайные кусты дол-
го — до ста лет.
«Сельское хозяйство» № 3,
1975.
ВЫШЛИ
НА ЭКРАНЫ
Все возрасты покорны.
В Паневежисе в олимпиа-
дах отцов и детей участ-
вуют и взрослые спортсме-
ны и самые маленькие ве-
лосипедисты на своих
трехколесных машинах. Ли-
товская киностудия, 1
часть.
Домашние такси. Домаш-
ние иной раз нагружают
владельца автомобиля мно-
жеством «транспортных за-
даний», не думая о том, что
переутомление водителя мо-
жет привести к трагическим
последствиям. Ленфильм, 1
часть.
На голубых фермах.
Фильм о заводском методе
выращивания растительно-
ядных рыб. Студия науч-
но-популярных и докумен-
тальных фильмов Узбеки-
стана. 1 часть.
Как говорится, маши-
нально. На примерах из
повседневной жизни чело-
века фильм рассказывает
о системах автоматическо-
го управления нашего ор-
ганизма. Леннаучфильм, 2
части.
Коррозия и защита ме-
таллов. Фильм рассказыва-
ет об ущербе, который при-
носит народному хозяйству
коррозия металлов, о ее
механизмах и методах
борьбы с коррозией. Сверд-
ловская киностудия, 3 ча-
сти.
Наступление на рак.
Ученые разных стран,
специалисты разных науч-
ных направлений объеди-
ненными силами штурмуют
одну из самых сложных
проблем современной меди-
цины. Киевнаучфильм и
Студия	научно-популяр-
ных фильмов (Болгария),
5 частей.
Детали — типовые, дома —
разные. Преодоление одно-
образия при массовой за-
стройке жилых районов —
актуальная проблема градо-
строительства. Центрнауч-
фильм, 2 части.
Рекультивация	земель.
Ландшафт, частично или
полностью	испорченный
при открытой разработке по-
лезных ископаемых, должен
быть восстановлен, рекуль-
тивирован. Фильм рассказы-
вает о двух этапах рекуль-
тивации — горнотехническом
и биологическом. Таллин-
фильм, 2 части.
Подшипники скольжения.
Учебный фильм, созданный
по заказу Министерства
высшего и среднего спе-
циального	образования
СССР. Свердловская кино-
студия, 2 части.
Теория отражения. Мир,
окружающий нас. бесконе-
чен и многообразен, он от-
ражается в нашем сознании
мириадами образов. Фильм
рассказывает о диалектиче-
ском пути познания объек-
тивной реальности. Киев-
научфильм. 3 части.
57

ПРИЗЫВ
ЛЕТИТ
ПО ВСЕЛЕННОЙ
Аресибо — это малень-
кое местечко в Пуэрто-Рико,
расположенное в 65 кило-
метрах от туристского цент-
ра Сан-Хуана. В окрестнос-
тях Аресибо есть огромная
В ЛАБОРАТОРИЯХ МИРА
естественная круглая впа-
дина — диаметром более
300 метров. Вот уже две-
надцать лет как в этой
впадине размещается антен-
на радиотелескопа-радио-
локатора Национального асг
трономического и ионос-
ферного центра США. Ру-
ководит	деятельностью
центра Корнельский уни-
верситет в Нью-Йорке. Не-
давно произведены суще-
ственные изменения в кон-
струкции антенны и приемо-
передающего устройства —
мощность передатчика уве-
личена до 450 киловатт, в
алюминиевых пластинах,
из которых собран гигант-
ский рефлектор, сделаны
отверстия, с тем чтобы сол-
нечные лучи могли проби-
ваться к земле затененной
антенной. Благодаря этому
под антенной на поверхно-
сти земли теперь растут
травы, защищая почву от
эрозии.
Приемное и передающее
устройство подвешено над
алюминиевой чашей на вы-
соте примерно 50-этажного
дома. Это 600-тонное соору-
жение поддерживается тре-
мя мощными тросами, рас-
чаленными на трех желе-
зобетонных пилонах.
Для пуске антенны в экс-
плуатацию после реконст-
рукции была приготовлена
особенно эффектная про-
грамма. В течение трех ми-
нут установка работала в
58

режиме передатчика и пос-
лала в направлении туман-
ности «Месье 13» 1 679 им-
пульсов. В них двоичным
кодом была передана «кар-
тинка» с информацией о
земном шаре, о том, кто
мы такие есть, из каких хи-
мических соединений состо-
ит живой мир, где в Галак-
'тике находится наша плане-
та. Мгновенная, импульсная
мощность, развиваемая пе-
редатчиком,	превышает
мощность всех электростан-
ций земного шара.
Эти сигналы должны про-
лететь около 24 тысяч
лет, прежде чем они достиг-
нут края нашей Галактики.
Поэтому пройдет по мень-
шей мере 48 тысяч лет,
прежде чем мы сможем по-
лучить ответ на это посла-
ние от тех, кто, может быть,
живет на краю Млечного
Пути.
Информация, посланная в
направлении	скопления
«Месье-13», на своем пути
станет доступна примерно
300 тысячам звезд. По мне-
нию некоторых ученых,
весьма велика вероятность
того, что в этой массе най-
дется планета, на которой
есть кто-либо, кто способен
будет понять наше сообще-
ние.
Но может быть, есть ка-
кая-либо разумная жизнь,
которая раньше уже посла-
ла нам свои сигналы? И вот
часть времени антенна ра-
ботает в режиме приема ра-
диосигналов из космоса.
Кроме экзотических экс-
периментов, на радиотеле-
скопе ведутся и будничные
исследования естественных
радиоизлучений из Вселен-
ной. И не безрезультатно.
Неожиданные выводы, нап-
ример, позволило сделать
изучение пульсаров. К на-
стоящему времени астроно-
мам известно более сорока
таких небесных тел, облада-
ющих чрезвычайно высокой
плотностью. Их считают ос-
татками	взорвавшихся
звезд. Характерная особен-
ность пульсаров в том, что
они вращаются с огромны-
ми скоростями — до тыся-
чи оборотов в секунду и при
этом излучают свет и радио-
волны.
Отмечено, что пульсары
постепенно снижают ско-
рость своего вращения (из
этого астрономы могут сде-
лать заключение о том, ког-
да же произошел взрыв
звезды, породившей данный
пульсар), но из сорока из-
вестных пульсаров один,
обозначенный	«Джипи-
1953», не подчиняется это-
му правилу. Вращаясь, он
попадает своим радиолучом
в Землю через каждые че-
тыре десятых секунды, и по-
ка не видно признаков за-
медления вращения пульса-
ра. Когда астрономы попы-
тались рассчитать возраст
этого пульсара, они пришли
к ошеломляющему резуль-
тату: «Джипи-1953» имеет
возраст 45 миллиардов лет!
По нынешним представлени-
ям, вся Вселенная, которую
мы видим, имеет возраст
Числа от I до 10.
Атомные номера ьаж-
нейшах химических
элементов.
Аминокислоты.
Двойная спираль
ДНК - вещества
наследственности.
Фигура человека.
Справа-размеры его
тела,елева-число лю-
дей на планете.
} Солнечная система.
Схема антенны
примерно 12 . миллиардов
лет. Исследователи из Аре-
сибо предполагают, что этот
феноменальный	пульсар
представляет остаток от
иной Вселенной, существо-
вавшей ранее. Ее вещество
собралось в небольшую
сферу, которую мы приня-
ли за рядовой пульсар. И
гибель этой Вселенной про-
изошла намного раньше,
чем новый взрыв породил
нашу Вселенную.
В планетной астрономии
радиотелескоп Аресибо то-
же принес интересные ре-
зультаты. С его помощью,
например, удалось составить
карту поверхности Венеры.
Как известно, эта планета
покрыта слоем облаков тол-
щиной более 50 километров
и в обычные телескопы ее
поверхность совершенно не
видна. Радиоволны, послан-
ные из Аресибо, позволили
составить нечто вроде фото-
карты Вечерней Звезды.
Ученые обсерватории так-
же сумели определить верх-
ние структуры Марса и Мер-
курия, открыли существова-
ние более 50 астероидов,
сделали карты четырех
главных лун Юпитера 'И до-
были новую информацию о
кольцах Сатурна. Сейчас
радиотелескоп ищет в кос-
мическом пространстве ор-
ганические молекулы, кото-
рые могли бы доказать су-
ществование жизни в дру-
гих звездных мирах.
Все свободное от подоб-
ных исследований время
антенна-гигант шлет во
Вселенную весть о том, что
на Земле есть разумные су-
щества.
Журнал «Хобби», № 5,
1975 год.
59

На одном из уральских заводов. 1941—1942 гг. Фото А. Сиурихина.
60

В ДНИ ВОИНЫ
Член-корреспондент АН СССР В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ.
ФРОНТ И ТЫЛ —
ЕДИНЫ
В годы войны творчество людей, их изо-
бретательность и неистощимая энергия, ка-
залось, были неиссякаемы, безграничны.
И, несмотря на то, что непрерывно возни-
кали все новые и новые сложные проблемы,
требующие немедленного решения, эти ре-
шения как правило, находились.
Часто одного автора каких-то технических
решений будто и не было. Мысли вспыхи-
вали, как искры бушевавшего в людях
пламени, перебегая от одного к другому,
дополняя и обогащая одна другую.
В эти дни огромное большинство работа-
ло с невероятным напряжением — и физи-
ческим и умственным.
Требования фронта неизмеримо выросли.
Возникали все новые вопросы, которые на-
до было незамедлительно решать.
...В броневом корпусе танка была одна
небольшая деталь с длинной узкой щелью,
называемой «визирная». Через нее, исполь-
зуя систему зеркал, водитель мог просмат-
ривать местность. Механическая обработка
этой детали была очень сложной. Требова-
лось вначале рассверлить высокопрочную
сталь, а затем тщательно обработать на
конус внутреннюю поверхность щели длин-
ной пальчиковой фрезой.
У нас на заводе таких фрез оказалось
всего две, да к тому же одна негодная.
Как же быть?
Собрали инженеров и мастеров. Стали
советоваться. Достать где-то на других за-
водах пальчиковые фрезы? Все признавали
это делом по тем временам безнадежным.
Надо было или самим делать их, или приду-
мать какую-то новую технологию изготов-
ления детали с «визирной щелью» — без
механической обработки.
После длительной и жаркой дискуссии
кто-то высказался за то, чтобы попробо-
вать эти детали отливать. Если изготовить
точные формы и постараться улучшить тех-
нику литья, может быть, и удастся' уло-
житься в заданные размеры. Эта мысль
захватила всех. Если бы удалось отливать
детали вместе со щелью, это сразу решило
бы многие сложные вопросы.
Продолжение. Начало см. №№ 5 и 6 1975 г.
Первые же отлитые детали показали,
что избранный путь является реальным.
Но выдержат ли новые детали полигонные
испытания? Результаты оказались отлич-
ными.
Здесь же на полигоне решили: будем
изготовлять детали с «визирной щелью»
путем отливки — пальчиковые фрезы боль-
ше не нужны! Это был для нас радостный
день!
...А с фронта непрерывно шли разного
рода запросы и информация о том, какие
части танка следовало бы улучшить или из-
менить. Стали поступать также танки и для
ремонта. Как-то, осматривая танк, прибыв-
ший с фронта, мы обнаружили на днище,
у места водителя, солдатскую медаль «За
отвагу»: На ленточке виднелось небольшое
пятно засохшей крови. Все, стоявшие около
танка, как по команде, сняли шапки и мол-
ча смотрели на медаль. Лица у всех были
торжественно-суровые.
Старший мастер пролета по механической
обработке деталей Зверев с каким-то надры-
вом проговорил:
— Вот если бы меня сейчас насквозь
прострелили и то бы, кажется, легче
было. Стыд сжигает всего изнутри, так и
кажется, что не все делаешь, что надо.
А надо сказать, что Зверева я видел у
станков и днем и ночью. Его голова с ог-
ненно-рыжими волосами, как факел пыла-
ла то в одном конце цеха, то в другом.
И вот теперь передо мной снова был
Зверев. Лучи солнца падали на его голову,
и создавалось впечатление, что она горит.
Вот и узнай человека! Ходишь рядом и
не видишь в нем ничего особенного, и
только в такие минуты потрясений узна-
ешь, что у него не только волосы на солн-
це светятся, но и весь он наполнен внут-
ренним огнем, который ярко горит в нем,
побуждая и других к свершению героиче-
ских поступков.
...Мы установили за правило после окон-
чания одной смены и перед началом дру-
гой проводить короткие совещания инжене-
ров и мастеров и рассматривать все те за-
труднения и помехи, которые были в работе,
а также меры, принятые к их устра-
нению. Здесь же обсуждались намечавшие-
ся новые трудности. Все было подчинено
одной цели: как ускорить производство, как
разумней использовать оборудование, ин-
струменты и материалы.
61

Эти короткие оперативные «десятиминут-
ки» я невольно сравнивал с совещаниями,
которые мне приходилось проводить здесь
же, в Челябинске, до войны — пять-шесть
лет назад. И тогда было много ценных
предложений, вносимых инженерами, масте-
рами, рабочими. Но много предложений
было и нереальных, требовавших установ-
ки нового оборудования или дополнитель-
ного строительства. В годы войны люди на-
учились мыслить гораздо более реально.
Все понимали, что нужно в максимальной
степени использовать имеющиеся возмож-
ности и не отвлекать внимание на неосуще-
ствимые проекты.
...В одном из пролетов кузнечно-штампо-
вочного цеха стоял бездействовавший не-
большой пресс. Для каких целей он был
здесь установлен? Никто этого уже и не
помнил. Все штампованные детали изготов-
лялись на заводе на горизонтальных прес-
сах, а это был вертикальный.
Как-то я увидел около него одного из ма-
стеров-штамповщиков. Он что-то вымери-
вал и, видимо, подсчитывал.
—	Вот прикидываю уже второй день,
нельзя ли на этом прессе 23-ю деталь
штамповать,— сказал он мне и объяснил,
какую именно деталь имеет в виду.— Вы
ведь знаете, как они задерживают все про-
изводство. Каждый день на совещаниях
только и разговору о 23-й детали.
В это время к нам подошел начальник
цеха и, услышав последние слова, с раздра-
жением произнес:
—	Да вы, Иван Максимович, видимо,
совсем рехнулись. Хотелось бы знать, как
вы сюда заготовки-то под штамповку пода-
вать будете. Они же не пройдут. Прежде
чем такие предложения высказывать, хоро-
шо бы подумать да и промерить.
—	Вот я и думаю,— ответил мастер.—
Уже два дня думаю. Измеряю и считаю.
И теперь ответственно заявляю: штампо-
вать детали на этом прессе можно. Нужно,
конечно, кое-что изменить. Вот эти пропу-
ски для отбора проб на механические ис-
пытания следует перенести сюда.— И ма-
стер показал, куда их следует перенести.—
Иначе, конечно, эту деталь здесь не от-
штамповать, а если переместить, тогда мож-
но. Так что вы, товарищи начальники, этот
вопрос с военпредом согласуйте. А с отде-
лом технического контроля я уже гово-
рил — у них возражений нет. В лаборато-
рии я тоже был — они согласны, говорят,
что разницы нет, в каком месте пробу от-
бирать: здесь или там. Ведь когда место
отбора проб устанавливали, то полагали,
что эта деталь будет изготовляться на гори-
зонтальных прессах, поэтому и определили
это место — никаких других соображений
не было.
Я слушал этот бесхитростный рассказ ря-
дового мастера и поражался логичности его
мышления, его технической компетентности
и деловитости. Как же выросли люди!
Мы, два человека с высшим образовани-
ем, инженеры, только слушали и подда-
кивали.
В конце недели пресс ввели в действие
и на нем стали изготовлять дефицитные де-
тали. Еще одно узкое место производства
было ликвидировано. А ведь сколько тогда
появлялось аналогичных предложений.
В КАНУН НОВОГО, 1942 ГОДА
Перед самым Новым годом у меня воз-
никла необходимость побывать в Москве.
К этому времени все центральные учреж-
дения — наркоматы и ведомства, находив-
шиеся в эвакуации, создали в Москве опе-
ративные группы. Эти группы должны бы-
ли заниматься координацией с другими уч-
реждениями, а также с наркоматами и ве-
домствами, рассыпанными по различным
городам огромной страны.
По вопросам производства танковых кор-
пусов, а также организации работы опера-
тивной группы Комитета стандартов мне
необходимо было перед отлетом в Москву
побывать в Куйбышеве.
31 декабря утром я добрался до Челябин-
ского аэропорта и встретил А. Н. Бурова,
заместителя председателя Комитета стан-
дартов. Эта встреча для меня была совер-
шенно неожиданной.
Он прибыл в Челябинск из Барнаула, а
расстались мы с ним в Москве.
—	Куда направляетесь? — спросил я его.
—	Вызвали телеграммой в Куйбышев. Да
вот выехать никак не могу: нет самолетов.
—	Я тоже должен в Куйбышев лететь.
Так что давай пробиваться вместе.
Я был чрезвычайно рад встрече с Буро-
вым. В Комитете мы с ним хорошо срабо-
тались, и я высоко ценил его объективность
при обсуждении вносимых на рассмотрение
предложений. А теперь он ввел меня в де-
ла организации, за которую на мне лежала
ответственность.
—	Надо бы вам все-таки туда заглянуть.
Среди сотрудников возникли кое-какие раз-
доры. Пока дело до серьезного не дошло,
следует вмешаться. Впрочем, раз мы летим
вместе, у нас будет еще время подробно
обсудить все эти вопросы. Теперь главная
задача — улететь.
С начальником аэропорта Дубовым я
был уже хорошо знаком. В те месяцы мне
часто приходилось летать, и он знал меня
как обладателя мандата ГКО.
—	Мне надо в Куйбышев, а затем в
Москву,— объявил я ему, здороваясь.
—	Ничем не смогу помочь. Нет ни одного
самолета. Разве только завтра,— решитель-
но заявил он.
—	Но я не могу ждать до завтра. Мне
надо лететь буквально немедленно, я уже
условился быть в Куйбышеве завтра.
—	Что я могу сделать, если нет ни одной
машины?! — И он в подтверждение широко
развел руками.
—	Безвыходных положений нет. Давайте
подумаем, как быть, вы человек информи-
рованный. Может быть, где-то поблизости
есть машины, и можно оттуда вызвать или
туда отправиться и вылететь,— убеждал я
Дубова.
Он задумался, стал ходить по комнате,
потирая руки.
Был собачий холод, термометр показывал
двадцать восемь градусов, временное поме-
62

щение аэропорта, барачного типа, плохо
отапливалось, а дверь комнаты постоянно
открывали. Но вот Дубов остановился око-
ло меня, положил руку на плечо и, глядя
прямо в глаза, спросил:
—	На грузовом самолете полетите? Это
вообще против правил, но, если вам так
спешно надо лететь, я могу вас отправить.
Через час у нас летит самолет в Казань.
Везем кольца для подшипников. Можем
подбросить вас до Казани, а оттуда до Куй-
бышева рукой подать. Если хотите, я вас
на этом самолете и отправлю.
Я согласился.
Вместе с Буровым мы поднялись по тра-
пу. Сильный, холодный ветер пронизывал
буквально до костей. Самолет был загру-
жен деревянными ящиками, на которых
лежал бесформенной грудой промерзший
брезент.
—	Ну, давайте устраиваться,— предло-
жил он.
Мы с большим трудом сбросили брезент
с ящиков, освободив место для сидения.
Но со всех сторон дуло, и холод был жут-
кий.
—	А ведь, когда поднимемся, будет еще
холоднее,— сказал Буров,— надо что-то
изобретать. Давайте хоть шалаш, что ли, из
этого брезента соорудим, все-таки не так
ветер будет свистать.
Промерзший брезент гнулся, как лист
кровельного железа. Мы легко устроили над
ящиками какое-то подобие палатки и за-
брались в нее. Брезент держался без допол-
нительных креплений и подпорок.
Как будто бы не дует, но холод прони-
зывает. Это особенно мы почувствовали уже
в полете, набрав высоту.
Прошло много лет, мне приходится часто
летать. Но, когда я слышу информацию,
передаваемую через репродуктор, о скоро-
сти самолета, высоте и температуре за бор-
том — минус 45 или 50 градусов, я неизмен-
но вспоминаю полет из Челябинска в Казань
и невольно поеживаюсь, хотя в комфорта-
бельных самолетах ИЛ-62 или ТУ-104 тепло
и удобно, а стюардессы непрерывно пред-
лагают обильное и разнообразное питание.
В тот день в кармане пальто у меня бы-
ло сваренное вкрутую куриное яйцо. Я ре-
шил съесть хотя бы его. Но это оказалось
не так-то просто. Скорлупа примерзла к
белку, и очистить его мне долго не удава-
лось, а когда наконец я освободил часть
белка от скорлупки, то откусить хотя бы
кусочек так и не удалось, несмотря на все
мои старания: зубы скользили, как по по-
верхности фарфорового шара.
На ногах у меня были бурки, немного
тесноватые, и ноги стали замерзать.
Когда наконец уже к концу дня мы при-
были в Казань, то с трудом вышли из са-
молета.
— Что, сильно промерзли? — участливо
спросил один из летчиков, помогая сойти
по трапу. На нем были собачьи унты, теп-
лая куртка и шапка-ушанка, и холода он,
видимо, не чувствовал.— Ничего, отогрее-
тесь,— весело заключил летчик.— Ведь се-
годня Новый год. Вероятно, где-нибудь и
вы его встретите.
—	Ну, с наступающим! — И мы распро-
щались.
Действительно, через несколько часов
начнется новый, 1942 год. Какие же пот-
рясающие события произошли за вторую
половину заканчивающегося года! Но на
размышления нет времени. Мне надо ре-
шить уйму вопросов.
Перед отъездом из Челябинска директор
энского завода получил указание весь бро-
невой лист отгрузить заводу, находившему-
ся в Свердловской области. Мы тогда толь-
ко начали осваивать производство броневых
корпусов. Выполнение этого распоряжения
означало бы полную остановку работы.
К тому же это, безусловно, создало бы
чрезвычайно неблагоприятное настроение
среди рабочих, осваивавших технологию
производства танковых корпусов. Это убьет
инициативу и погасит весь энтузиазм.
«Раз у нас металл отбирают, значит, наша
работа не так уж нужна!»
Необходимо было добиться отмены этого
распоряжения. Но как?
Послать телеграмму Малышеву и попро-
сить его пересмотреть свое решение? А за-
хочет ли он это сделать? А что, если по-
слать телеграмму в ГКО? Члены Госу-
дарственного Комитета Обороны могут
отменить распоряжение Малышева, тем
более что речь идет о небольшом коли-
честве металла, и для завода, куда пред-
ложено его отправить, это особого зна-
чения иметь не может, а для нашего —
удар. И я послал телеграмму в ГКО. Послал
перед самым отлетом из Челябинска.
В аэропорту Казани не было никаких
транспортных средств, и мой мандат не имел
никакой силы.
—	Единственное! что можно сделать,—
пройти к дороге н остановить какую-нибудь
попутную машину, идущую в город,— посо-
ветовал один из работников аэропорта.
Так я и поступил. Вместе с Буровым мы
вышли на дорогу, встали на обочине и ос-
тановили «эмку». Я показал водителю удо-
стоверение Совнаркома и попросил его под-
бросить нас хотя бы до центра города.
И вдруг голос из глубины машины.
—	Вы как здесь очутились? Я вас только
по голосу и узнал. Вы так закутались, что,
кроме носа, и разглядеть ничего невозмож-
но. Вам куда? В обком? Садитесь. Я еду в
том же направлении.
Я силился вспомнить, где мы встречались,
но так и не вспомнил, а мой попутчик го-
ворил не переводя дыхания и сообщил мне
много важных для меня сведений. В частно-
сти, он сказал, что связь Казани с Куйбы-
шевом довольно хорошо организована, и
самолеты отправляются ежедневно.
Мы добрались до здания обкома, с тру-
дом вылезли из машины и вошли в пустое
здание. Кроме дежурного и охраны, в по-
мещениях никого не было.
—	Уже поздно. Все разошлись,— сказал
дежурный.
А когда я показал ему удостоверение и
попросил оказать содействие в устройстве
с ночлегом, он выписал нам путевку в
квартиру для приезжих.
63

После расспросов и блужданий по горо-
ду мы наконец разыскали эту квартиру.
Нас встретила пожилая женщина — хозяй-
ка. Она ввела нас в большую жарко натоп-
ленную комнату, плотно заставленную кро-
ватями.
—	Вот эти две кровати свободны. Може-
те выбирать любую. Остальные все заняты.
Народу понаехало много, но все разошлись,
видимо, по знакомым — ведь Новый год
наступает. Вот только потчевать-то мне вас
нечем. Вы пока располагайтесь, а я вам ки-
пяточку принесу. Больше у меня ничего нет,
так что вы уж не обессудьте.
Буров, чтобы не расстраивать хозяйку, ве-
село проговорил:
—	Ну и у нас тоже ничего нет, так что
мы квиты.
—	Вас когда разбудить-то? — спросила
хозяйка.
—	В четыре часа: в шесть самолет уже
вылетает.
Хозяйка принесла большой синий эмали-
рованный чайник и два граненых стакана.
—	Ложечек тоже не имеется. Да они вам
и не к чему — сахару-то ведь тоже, видно,
у вас нет, а у меня и подавно.
Охая, хозяйка ушла, а мы выпили по ста-
кану горячей воды и, ложась в кровати,
поздравили друг друга с Новым годом.
Проснулся я, чувствуя, что кто-то толка-
ет меня в плечо.
4 — Вставайте, уж пятый час, скоро долж-
на прийти машина,— проговорил Буров. Он
был уже одет.
—	Теперь бы, конечно, самый раз переку-
сить, ведь у нас с вами от самого Челябин-
ска во рту маковой росинки не было. Ну,
ничего, как-нибудь доберемся. От Казани до
Куйбышева рукой подать, а там товарища
Чаадаева попросим. Он человек душевный,
поможет.
Я был чрезвычайно рад, что судьба свела
меня с таким оптимистом, как Буров.
Я. Е. Чаадаев в то время был управ-
ляющим делами Совнаркома, и мне к нему
приходилось очень часто обращаться, и он
действительно неизменно оказывал необхо-
димую помощь.
В КУЙБЫШЕВЕ.
ЯНВАРЬ 1942 ГОДА
Куйбышев. Так же, как и в Казани, нам
удалось подловить машину и добраться до
здания, где был размещен Совнарком.
В Управлении делами мы получили путевки
в «Гранд отель», где в то время прожива-
ли многие руководящие работники.
...У входа в отель военная охрана, про-
верив наши документы, пропустила нас
внутрь здания.
В первый же день мы встретились с
В. С. Медведевым, которого я знал с 1927
года. Вместе с ним и бывшим управляющим
делами Совнаркома Н. П. Горбуновым мы
совершили тогда длительное путешествие
по Алтайскому краю.
Медведев работал директором издатель-
ства «Известия», был хорошо информиро-
ванным человеком и имел огромные связи
с различными организациями и людьми.
Он мне рассказал последние новости..
Вечером я столкнулся в вестибюле гости-
ницы с В. А. Малышевым. Встретил он ме-
ня очень сухо и, поздоровавшись, задал
вопрос:
—	Ну, как дела с танковыми корпусами?
—	Неважно, программу пока еще не
выполняем, хотя темпы производства и на-
ращиваются.
—	Ну вот, сами программу не выполняе-
те, а на меня жалуетесь.
Меня взорвало, и я резко ответил:
—	А что, на вас разве жаловаться нель-
зя? Запрещено, что ли?
Малышев повернулся к стоящим рядом
с ним, как бы разъясняя, сказал:
—	Телеграмму в ГКО послал, просил от-
менить мой приказ. Да ничего не вышло.
—	Почему не вышло?! Вы предложили
весь металл направить на Уралмашзавод, а
я послал телеграмму с просьбой отменить
ваше распоряжение, а в конце добавил, что
до получения указания отгрузку металла с
нашего завода производить не будем. Так
как на свою телеграмму я пока ответа не
получил, то металл задержал на заводе, и
мы его пустили в производство.
—	Ну, хватит об этом,— уже в раздраже-
нии произнес мой собеседник, а затем, ви-
димо, подавив гнев, прощаясь, сказал:
—	Вот так и в дальнейшем поступайте:
если нужно даже на наркома пожаловать-
ся, жалуйтесь, лишь бы дело не страдало.
...Вечером меня пригласили в Оперный
театр. Новое великолепное здание театра с
просторными фойе производило приятное
впечатление. На сцене лучшие певцы —
сюда эвакуированы артисты академических
театров Москвы и Ленинграда.
Но война чувствуется даже в театре —
мне никогда ранее не приходилось видеть
такого количества военных ни в одном из
наших театров. А разговоры в фойе не о
том, что идет на сцене театра, а о том, что
совершается на театрах военных действий.
Наименование пунктов, где происходят
бои, слышны на всех языках — русском,
французском и английском: в Куйбышеве в
те дни находились посольства и военные
миссии.
...Все вопросы, требовавшие решения в
Куйбышеве, отрегулированы. Заводам, обя-
занным поставить нужный для производст-
ва инструмент и металл, даны необходимые
указания, уточнена программа производст-
ва. Теперь в Москву. В Москве работает
оперативная группа Комитета — там также
накопилось много вопросов, ждущих реше-
ния.
Из Куйбышева в Москву вылететь для
меня оказалось много проще, здесь полеты
совершаются довольно регулярно и часто,
хотя линия фронта и проходит вблизи Мо-
сквы. Наш самолет «юнкере» летит низко.
Летчики объясняют: надо, чтобы опознава-
тельные знаки были хорошо видны, а то
свои же примут за немца и собьют, ведь
самолет-то немецкий.
Перед самым вылетом из Куйбышева в
самолет вошел крупный мужчина в кавказ-
64

ской черной бурке. Места не было, и он,
расстелив бурку в проходе, лег на нее. Это
был Седин — нарком нефтяной промышлен-
ности.
Седин моментально заснул. Один из пас-
сажиров, видимо, знавший его, заботливо
прикрыл его полой бурки и участливо про-
изнес:
—	Притомился. Ну и достается ему: так
быстро развертывать производство даже в
мирное-то время очень тяжело. Ведь здесь,
в этих местах, опытных-то в нефтяном де-
ле — раз, два и обчелся.
Куйбышевский нефтяной комбинат к это-
му времени по уровню и добыче нефти за-
нимал уже одно из первых мест в районе
«Второго Баку».
Так как летели низко, то самолет сильно
болтало. Многим стало плохо. В самолете
находилась единственная женщина, невысо-
кого роста в костюме военного врача. Ей
было, видимо, особенно худо. Она посто-
янно прикладывала ко рту платок и не
находила себе места.
Впереди меня сидел веселый, жизнера-
достный человек. Он повернулся ко мне и
тихо произнес:
—	Здорово укачало. Для врача совсем
непростительно. Есть же, вероятно, какие-
то средства против морской болезни? Не
(Продолжени
может быть, чтобы не было. Если уж не
можешь переносить полетов, так бери с
собой эти самые пилюли или микстуру, за-
чем же так мучиться?
Сам он держался очень хорошо и толь-
ко, когда самолет проваливался в очеред-
ную воздушную яму, весело повторял:
—	Ну, опять поехали к черту на рога.
Рядом со мной сидел плотный мужчина
с простым русским лицом. Мы познакоми-
лись. Разговорились. Бочков, заместитель
наркома цветной металлургии, много лет ра-
ботал на золотых приисках, видимо, и хо-
рошо знал золотопромышленность. Он мно-
го видел в жизни, и слушать его было ин-
тересно.
—	Никак не могу приспособиться к ра-
боте в наркомате: тянет на прииски к зо-
лоту. Война закончится, опять в Сибирь
уеду: такой интересный край, представить
себе трудно — самому надо побывать,
только тогда и познаешь. Вот уехал, и то-
ска одолела. А какое там раздолье для ге-
олога!
Он долго рассказывал мне о рудниках,
природе, людях, добывающих золото, и
вновь повторял: при первой же возможно-
сти уеду снова в Сибирь.
Пошли на посадку. Сели на Внуковском
аэродроме.
е следует).
|'>-"'**'д:->:»|:|™
I	|Д	II	«ХННЧЕСКО
ЬЛняп и
¦ антсммцм
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ
СЕРДЦЕ
В последнее время вновь
вспыхнули дебаты вокруг
проблемы сердечных пере-
садок. Как уже сообща-
лось в печати, знаменитый
хирург профессор Кристи-
ан Барнард применил но-
вую технику, которая за-
ключается в том, что боль-
шому подсаживается до-
норское сердце, а его
собственное при этом ос-
тается на месте.
В чем находят преиму-
щество такого метода?
Прежде всего он снимает
с операции по пересадке
сердца некоторый налет
драматизма: действия хи-
рурга не становятся окон-
чательным приговором.
Одна из важнейших про-
блем, стоящих на пути по-
добных операций,— прео-
доление	иммунологиче-
ской несовместимости. Пе-
ресадка сердца «в парал-
лель» позволяет в каком-то
смысле осуществить имму-
нологическую пробу. Че-
рез полтора-два месяца
становится ясно, принимает
реципиент донорское серд-
це .или нет. В первом слу-
чае окажется возможным
с минимумом риска окон-
чательно поставить его на
место больного. Если ре-
ципиент не принимает чу-
жого сердца, его можно
удалить и сохранить боль-
ному свой собственный
шанс на жизнь, возможно,
при этом несколько увели-
ченный тем, что за это вре-
мя больное сердце, полу-
чая помощь от пересажен-
ного, может отдохнуть, ок-
репнуть ,и оказаться в луч-
шем положении, чем оно
было до операции.
Некоторые специалисты
считают, однако, что от-
сутствие синхронности в
биении сердец может све-
сти на -нет все преимуще-
ства этой техники.
Так или .иначе новый
метод, к сожалению, не
снимает морально-этиче-
ских проблем, связанных с
операциями по пересадке
сердца, которые к тому же
пока еще дают не очень
обнадеживающие резуль-
таты.
Заепсез е1 Ауешг,
март 1975 г.
ПИЛЮЛИ ДЛЯ ГОЛУБЕЙ
Голуби, прекрасно при-
способившиеся к жизни в
больших городах, вызыва-
ют все больше и больше
нареканий: они портят вид
улиц и площадей, загряз-
няют строения и памятни-
ки и могут быть перенос-
чиками некоторых заболе-
ваний. И хотя вред, нано-
симый ими, не так уж ве-
лик, несомненно, их коли-
чество не должно превы-
шать определенного раци-
онального уровня.
В США разработан пре-
парат — орнитрол,— тор-
мозящий у голубей овуля-
цию: голуби перестают от-
кладывать яйца. Препа-
рат— совершенно	для
птиц нетоксичный — дают
голубям вместе с кормом
два раза в год — весной и
в конце лета.
Заепсез е1 Ауешг,
апрель 1975 г.
5. «Наука н жизнь» № 7.
65

В ЛАБОРАТОРИЯХ МИРА
ЭТИ ХИТРЫЕ КРЫСЫ
Вековая борьба человека с крысами за-
канчивалась, как правило, не в пользу че-
ловека, хотя и велась она на самом высо-
ком научном уровне.
Вначале, когда враг еще не был оценен
по достоинству, считали, что для победы
будет достаточно простой пружинной кры-
соловки. Не тут-то было. В ловушки попа-
дались единицы. Остальные мирно резви-
лись вокруг.
Пробовали давать крысам отравленную
пищу. Крысы, не помышлявшие ни о чем
дурном, приняли было этот вероломный
акт за чистую монету, поплатились жизня-
ми и запомнили урок навсегда. С тех пор
говорят, что крысы не притронутся ни к
каким подозрительным дарам, не прове-
рив их безопасность на одном из своих
собратьев.
Так, стало ясно, что крыса может уста-
новить причинную связь между приемом
пищи и последующим печальным резуль-
татом.
А что, если предложить им яд замед«
ленного действия, например, антикоагу-
лянты, которые, как и показывает их на-
звание, не дают крови свертываться и вы-
зывают внутреннее кровотечение? Самый
действенный из этих ядов — кумафён.
На фото кадры из фильма: ни о чем не по-
дозревающая крыса (помечена звездочкой)
впущена в клетку. Первое ее движение —
к поилке A). Крыса, имеющая основание
опасаться подслащенной воды, отталкива-
ет ее от поилки B); новенькая, не понимая,
в чем дело, настаивает на своем C). Тогда
другая просто прижимает ее н полу клет-
ки D).
Смерть от кумафена наступает спустя до-
вольно длительное время после его прие-
ма, стало быть, крысы никогда не смогут
распознать ее причину. Человек ликовал:
наконец-то найдено эффективное оружие
в борьбе с крысами. Но радость оказа-
лась преждевременной.
Несколько лет назад одна английская
фермерша с удивлением заметила, что
крысы, проживающие в ее амбаре, бодры
и деятельны, как никогда, хотя им полага-
лось бы уже погибнуть от зерна, отравлен-
ного кумафеном. Ученые, заинтересовав-
шиеся этим фактом, выяснили, что произо-
шла генетическая мутация, сделавшая
крыс невосприимчивыми к кумафену.
Природа пришла им на помощь.
Мутантные крысы очень быстро рас-
пространились по Англии. Во Франции
же, куда они пока еще не проникли,
служба борьбы с крысами столкнулась с
еще одним удивительным фактом. Крысы
перестали притрагиваться к пище с кума-
феном. Это значило, что они, во-первых,
раскрыли причину гибели своих собрать-
ев и, во-вторых, нашли средство опове-
стить всех об опасности.
Каким же образом им удалось это сде-
лать?
Исследователи Коллеж де Франс прове-
ли интересный эксперимент, который от-
крывает пути для разрешения этой за-
гадки.
Были взяты две группы крыс — экспе-
риментальная и контрольная. И в той и
в другой группе крысы получали подсла-
щенную воду для питья. Крысам экспери-
ментальной группы сделали инъекции, от
которых они стали заболевать. Через неко-
торое время эти крысы перестали пить во-
ду, считая, что она отравлена.
После этого в клетки с эксперименталь-
ными и контрольными крысами впустили
свежих крыс. Они были голодны и сразу
поспешили к поилкам. В клетках с конт-
рольными крысами никаких проблем не
66

возникло. Вновь прибывшие пили сколь-
ко хотели. Экспериментальные же крысы
всеми силами старались помешать голод-
ным товаркам приблизиться к поилкам. В
дальнейшем, когда из клеток были удале-
ны крысы, испытавшие инъекции, и эти
новые остались одни, они уже тоже пред-
почитали не притрагиваться к поилкам. Ес-
ли же к ним впускали новых крыс, они, в
свою очередь, кидались к новичкам, при-
жимали к полу и таким образом отводили
от опасности.
Эксперимент был зафиксирован на ки-
нопленке, которая демонстрировалась в
Академии наук. Ученые отказались при-
знать за крысами наличие интеллекта, но
факт остается фактом: крысы неистребимы,
и уповать нам приходится на дальнейший
прогресс науки, а также на усилия пока
незаменимых мурок и васек.
Недавно американцы бросили новое
оружие против суперкрысы, порожден-
ной кумафеном,— вещество, вызывающее
у крыс сердечные приступы и поражения
почек. Чем ответят на это крысы?
ВИРУС-ОБОРОТЕНЬ
Уже прошлой осенью эпидемиологи были
обеспокоены фактом, который на пер-
вый взгляд мог только радовать: Европа
уже полтора года практически не знала
привычного для себя бедствия — эпидемии
гриппа. Следствием этого стало ослабле-
ние у европейцев естественных сил защи-
ты против инфекции гриппа — так бывает
всегда, когда организм длительное время
не подвергается нападению вирусов. И в
этом европейские ученые видели опас-
ность, поскольку приход новой эпидемии
был так или иначе неминуем.
Именно осенью 1973 года одна из ла-
бораторий Всемирной организации здра-
воохранения сообщила с другой стороны
земного шара, из Новой Зеландии, что
там возникла очередная вариация вируса
гриппа. Новый вариант получил название
«Порт-Чалмерс-73». Говорилось, что ол
отличается особой агрессивностью.
Летом 1974 года, когда в южном полу-
шарии было холодное время года, «Порт-
Чалмерс-73» распространился по Австра-
лии, затем перекочевал в Южную Азию,
Южную Америку. Осенью прошлого года
этот грипп угрожал уже северному полу-
шарию.
В этом году началось наступление неви-
димого фронта на Европу. Он схватил
континент как бы клещами. Один клин
вонзился в Италию, Швейцарию, Фран-
цию, где первые заболевания были отме-
чены уже в конце декабря. Другой клин
вошел в Балканы. Клещи сомкнулись на
территории федеративной Республики Гер-
мании.
В давней борьбе человека с вирусами
эти маленькие, различимые только в элек-
тронный микроскоп частицы жизни одна
за другой терпели поражение. И только
вирус гриппа до сих пор остается непо-
бежденным. Спустя сорок лет после того,
как его открыли, и через тридцать лет по-
сле приготовления первой сыворотки ви-
рус гриппа остается неповерженным.
Каким образом удается гриппу одержи-
вать верх над наукой, мы покажем сей-
час на примере судьбы возбудителя грип-
па этой новой вариации — «Порт-Чалмерс-
73».
Его история началась, видимо, весной
1973 года в Новой Зеландии, вероятно,
в портовом городе Чалмерсе. Представим
себе, что какой-то из жителей этого горо-
да поймал несколько вирусов гриппа где-
либо в автобусе или же в другом месте,
где тесно от людей. Кто-то чихнул или
кашлянул и выпустил в воздух облачко,
67

зараженное вирусами. Это была так назы-
ваемая капельная инфекция.
Инфекция попала в организм нашего
героя. Предположим, что он не так давно
был болен гриппом и силы его иммуните-
та «помнят», какие это были вирусы. В
крови появляются антитела, они набрасы-
ваются на возбудителей болезни и унич-
тожают их. Но один из вторгнувшихся ви-
русов остается жить. Он выглядит совер-
шенно так же, как и все другие, только
что погибшие вирусы: крошечный шарик,
усеянный со всех сторон отростками. Он
так же построен, как и другие частицы:
спираль наследственного материала в цен-
тре тела и тонкая оболочка снаружи.
Единственное отличие этого уцелевшего
вируса состоит в том, что его отростки
сделаны из чуть-чуть измененного мате-
риала. Какая из внешних причин — хими-
ческое ли вещество, ионизирующая части-
ца или что-то иное — обусловила эти из-
менения, сказать трудно, но именно в этом
причина того, что защитные силы орга-
низма не смогли справиться с этим един-
ственным вирусом: они не «узнали» в нем
противника организма. Эта способность
принимать, подобно оборотню, «чужой»
образ — важная биологическая особен-
ность вируса гриппа. Она делает его
неуязвимым.
Вариации вируса идут постоянно и до-
вольно быстро. Каждые один-два года
возбудитель гриппа изменяет химический
состав вещества оболочки. А каждые 10—
12 лет возникает разновидность полностью
измененного вируса. Эти носители инфек-
ции особенно опасны. Хорошо памятна
эпидемия гриппа, охватившая Европу по-
сле первой мировой войны. 250 миллио-
нов человек оказались тогда зараженны-
ми. Последний по времени сильно изме-
ненный тип вируса начал свирепствовать
в 1968 году. Мы помним его под названи-
ем «гонконгский».
Расчеты вирусологов показывают, что
следующий полностью перестроенный ви-
рус должен появиться примерно в 1978
году. Вирус, о котором мы сейчас ведем
речь, «Порт-Чалмерс-73» — это банальный,
слегка измененный вариант уже знакомо-
Так выглядит вирус гриппа, свирепствовав-
шего в ФРГ. Рисунок сделан на основе фо-
тографии, полученной электронным мик-
роскопом. 1. Оболочка из жироподобных мо-
лекул. 2. Наследственный материал вируса.
3. Пики или шипы, которые вкалываются в
оболочку клетки, разрушают ее, и тогда ви-
рус беспрепятственно проникает внутрь
клетки.
го человечеству вируса, но он имеет не-
которые особенности, которые повышают
его силу как возбудителя болезни.
Как известно, все средства борьбы с
гриппом, которыми снабжает медицина
больного, не действуют на сам вирус.
Они в основном приносят облегчение ор-
ганизму, укрепляют его силы в борьбе с
инфекцией. Есть серьезные препятствия,
мешающие фармацевтической науке соз-
дать пилюли против гриппа. Среди всех
возбудителей болезней вирус самый ко-
варный. Бактерии, например, проникнув в
организм, поселяются в межклеточных
промежутках, там, где их могут настиг-
нуть антибиотики или сульфамидные пре-
параты. Вирусы поселяются внутри клетки,
становятся ее частью. И, следовательно,
убивая вирус, лекарство должно убить и
клетку. Некоторые ученые делают из это-
го вывод, что, вероятно, никогда не бу-
дут созданы пилюли против вирусов.
Недавно возникла надежда найти спо-
соб усиливать собственные защитные си-
лы организма, направленные против виру-
сов. Речь идет о стимуляции производ-
ства организмом так называемого интер-
ферона. Если этот метод борьбы окажет-
ся удачным, успех науки можно будет
сравнить с открытием пенициллина — ре-
шающего оружия против бактерий.
Но пока в арсенале врача единственное
средство борьбы с вирусами гриппа —
это защитные профилактические прививки.
Правда, врачи не очень высоко оценива-
ют их действенность. Во-первых, сыворот-
ки для прививок сегодня делают из уби-
тых, а не из живых вирусов. Это безопас-
нее, но зато ослабляет действие при-
вивки. Во-вторых, прививки делаются
обычно в руку, а не туда, где сосредото-
чен возбудитель гриппа, то есть не в но-
совую полость. Оценки эффективности
прививок колеблются. Пессимисты считают
их равными 50 процентам, оптимисты —
от 70 до 80. Тем не менее если человеку
сделана такая предварительная прививка,
он переносит заболевание примерно
вдвое легче.
Поскольку вирус гриппа, как мы уже
говорили, постоянно изменяет химический
состав своей оболочки, фармацевты—про-
изводители сывороток — должны каждые
два месяца корректировать состав привив-
ки, то есть готовить исходный материал
из новой вариации вируса. Это необходи-
мо, чтобы лекарство было действенным
против только что возникшей разновидно-
сти вируса.
Но так или 'Иначе, фармацевты, хотя они
и идут следом за природой, опаздывают по
сравнению с эволюцией вирусов. Только
раннее обнаружение новозеландского ви-
68

руса позволило Всемирной организации
здравоохранения «обогнать» возбудителя
в его марше по планете.
Как только были открыты новые вари-
анты вируса в Порт-Чалмерсе, штаммы
этого вируса были отправлены в между-
народные центры по изучению гриппа и
там размножены. Несколько недель
спустя все в мире производители приви-
вок против этого вируса получили штам-
мы, чтобы готовить препараты уже на
основе новой природы возбудителя. К
моменту, когда «Порт-Чалмерс-73» ступил
на европейский континент, его тайна была
уже известна врачам. Его встретили ору-
жием, которое выковано с его же уча-
стием.
В
Д
п
и
РУ
р
т
г
0
А 1
И
С
Л
т
и
и
У
н
в
д
С:
РАГ
Ы?
Врачи победили оспу, создали искусствен-
ную почку, успешно делают пересад-
ки сердца, а вот против обычной просту-
ды до сих пор не найдено эффективных
средств борьбы.
В 1970 году американский биохимик,
лауреат двух Нобелевских премий Лайнус
Полинг объявил, что старое, общеизвест-
ное средство витамин С есть не что иное,
как лучший, чудодейственный и безвред-
ный препарат, способный пересилить
простудное заболевание. Наибольшую
пользу он приносит, если принимать его
в увеличенных дозах — от одного до че-
тырех, граммов. Тем больше, чем острее
форма заболевания.
Спрос на витамин С резко возрос.
Фармацевтические фабрики начали изго-
товлять аскорбиновую кислоту в огром-
ных количествах.
Однако многие медики сомневались в
большой эффективности витамина С как
средства против простуды. И вот из Кали-
форнии пришло подтверждение этим со-
мнениям. Вывод тамошних исследователей
был ошеломляющим: витамин С, прини-
маемый в больших дозах, способен резко
понизить сопротивляемость организма к
простудным заболеваниям. По мнению
американского профессора Герхарда Шра-
уцера, происходит следующее: получив
большую дозу витамина, организм начи-
нает бороться против его излишка; про-
цесс избавления не прекращается и в тот
момент, когда норма витамина в орга-
О преде избыточных доз витаминов, и в
частности витамина С. в нашем журнале
были публикации (см. статью «Витамины не
всегда здоровье» в № 1. 1972 г.).
В ЛАБОРАТОРИЯХ МИРА
низме достигнута. Он идет дальше, и в
результате наступает витаминная недоста-
точность.
К такому выводу пришел профессор
Г. Шрауцер, обследуя студентов и сотруд-
ников Калифорнийского университета в
Сан-Диего, которые в соответствии с ре-
комендациями Лайнуса Полинга заглаты-
вали витамин С лошадиными дозами. Ана-
лизы показали, что чем больше организм
его получает, тем больше его выводит.
В конце концов количество витамина в
крови резко понижается.
Шрауцер обнаружил, что прием увели-
ченных доз витамина С снижает сопро-
тивление факторам высоты у пилотов и
альпинистов и плохо сказывается на боль-
ных, организм которых испытывает недос-
таток кислорода.
К счастью, поясняет профессор Шрау-
цер, увеличенная доза этого витамина
редко бывает опасной, но все равно нуж-
но быть очень осторожным; в первую
очередь это касается беременных жен-
щин. В Канаде, например, в 1965 году бы-
ли отмечены ничем тогда не объяснимые
случаи, когда рождались дети, больные
цингой. Видимо, их матери увлекались
большими дозами витамина С, думая,
что этим они охраняют свое здо-
ровье. На самом же деле нарушался об-
мен веществ и возникала потеря этого
жизненно важного соединения.
Шрауцер, как и Полинг, убежден, что
витамин С, конечно, оказывает известное
влияние на лечение насморка и других
инфекционных заболеваний, но ученый
при этом напоминает о железном прави-
ле: здоровые люди должны употреблять
витамин С в нормальных дозах, при ост-
рых заболеваниях дозы должны быть
строго ограниченны — от одного до двух
граммов ежедневно, но для длительного
приема это уже много, особенно когда
речь идет о детях.
ПОЧЕМУ КИТЫ
ВЫБРАСЫВАЮТСЯ
НА БЕРЕГ?
Не раз приходилось читать в газетах и
журналах о массовой гибели китов, вы-
бросившихся на песчаные отмели. Вряд
ли можно серьезно предположить, что
животные в порыве отчаяния решили
покончить счеты с жизнью,— а такие ут-
верждения появлялись в печати. Более
69

вероятна другая версия: киты случайно
выбрасываются на берег, спасаясь от пре-
следования врагов. Недавно выдвинута
еще одна гипотеза, вполне заслуживаю-
щая внимания: животные гибнут, теряя
способность ориентироваться в простран-
стве с помощью своего эхолокационного
аппарата.
Известно, что китообразные издают сиг-
налы и воспринимают отраженное их эхо,
пользуясь этим как для связи друг с дру-
гом, так и для ориентации. С помощью
эхолокации китообразные находят пищу,
точно локализуют препятствие, определя-
ют глубину дна, близость берега.
Легко предположить, что произойдет, ес-
ли эхолокационная система кита выйдет из
строя. Вот поэтому такой интерес вызвало
сообщение английских исследователей,
обнаруживших в воздушных мешках чере-
пов выбросившихся на пляж, дельфинов
нематод (это было в мае 1973 года). Не-
матоды — паразиты, которые, поселившись
в другом организме и живя за его счет,
могут вызвать более или менее тяжелые
функциональные расстройства организма
хозяина.
В ноябре 1973 года аналогичное наблю-
дение на зубатых китах зарегистрировали
американские исследователи. Воздушные
мешки и внутренние уши всех выбросив-
шихся на берег животных, за исключени-
ем двух малышей, были буквально забиты
нематодами. Желудки же погибших китов
оказались пустыми. По-видимому, пораже-
ние системы эхолокации этих животных бы-
ло настолько велико, что они уже не мог-
ли ни добывать себе корм, <ни двигаться в
правильном направлении. Тот факт, что ки-
ты оставались в группе, позволяет предпо-
ложить, что они еще не потеряли слух пол-
ностью и могли общаться между собой.
Конечно, факты — это еще не доказа-
тельство. Гипотеза нуждается в проверке,
и лишь после подтверждения ее лабора-
торными экспериментами можно будет
сказать, что в «самоубийстве» китов нет
ничего таинственного: это результат вы-
ведения из строя их великолепного эхоло-
кационного аппарата.
(По материалам журналов «Сьянс э Ви»
и «Шпигель»)
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ
2?+15=9+ 8+-7 + 6 + 5+4+3 + 2+•!
94-84+74- 64+54-44+34- 24+14=
-(9+8+7 + 6+5+4
НЕОЖИДАННОСТИ	(9 + 8 + 7 + б + 5+4 + 5 + 2 + 0*-
=(9Ч8?+7*+65+53+45+?'+2?+|*) • (9+8 +7+6+5+4 + 3+2 + 1)
'. 7! 5!
81 61 4!
= 9+8+7 + 6 + 5+4+3+2+1
Несколько примеров, со-
ставленных из девяти пер-
вых чисел натурального ря-	Г^\ 7~| ^7 3^ ' 9! 7! 5! 3!
да, предлагает Л. Ямполь- 1/ТГ +ТГ + ~4^ + ~2^ +'''= ТТ ~7ГГ + ~41 2Т
скин (г. Саратов). г
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
Правильные ответы на
кроссворд с фрагментами,
опубликованный в № 2,
1975 г., первыми отослали:
С. Русинов и В. Шилов (Мо-
сква), С. Кузнецов (Моск-
ва), Е. и Л. Белянины (Ки-
ев), супруги Ситниковы
(Ленинград), .М. Десятнико-
ва (Харьков), В. Фалькович
(Киев), М. Панов (Болшево),
ученик 6 класса С. Фетисов.
(Москва), Л. Смирнов (Пен-
за), Е. Берлинский (Горь-
кий), В. Савельев (Днепро-
петровск), А. Лукьянов (Но-
восибирск), Ю. Лаппо (До-
нецк), А. Родос (Томск),
Ю. Александров (Тетиев),
семья Колесниковых (Кай-
раккум), Р. Кромер (Джам-
бул), О. Левина (Чирчик),
В. Сечкин (Багратионовск),
К. Горев (Лукьянов), И. Ша-
ров (Томск), Р. Гильманов
(Казань), А. Кабризон (Дро-
гобыч), И. <и Р. Михеееы
(Волхов), В. Морозов (Ал-
ма-Ата), Л. Перхорович
(Мукачево), семья Коткас
(Кохтла-Ярве), М. Бакиров
(Уфа), Р. и А. Каленкович
(Симферополь), В. Вечера
(Караганда), Э. Фомин
(Казань), П. Жоравович
(Одесса).
70

МАГНИТНЫЙ ВАКУУМ
РЕФЕРАТЫ
Если говорят, что в сосуде вакуум — от
латинского слова «пустота»,— то ясно, что
из этого сосуда удален воздух и давление
в нем меньше атмосферного. Понятие
«магнитный вакуум» аналогично: в некото-
ром объеме существует магнитный вакуум,
если магнитное поле в нем меньше маг-
нитного поля Земли.
В наше время можно искусственно соз-
дать самые различные магнитные поля.
Используя свойства сверхпроводников, уче-
ные создают рекордно большие поля, на-
пряженность которых измеряется миллио-
нами эрстед. По сравнению с такими поля-
ми магнитное поле нашей планеты кажется
почти незаметным: в среднем оно равно
0,4 эрстеда. Однако даже такое «карлико-
вое» магнитное поле существенным обра-
зом влияет на все физические и биофизи-
ческие процессы, происходящие на Земле.
Как будут протекать эти процессы в «ну-
левом магнитном поле»? Этот вопрос ин-
тересует биологов, специалистов в области
теории поля и физиков, занимающихся про-
веркой общей теории относительности.
Ученым из Харьковского физико-техни-
ческого института низких температур
АН УССР удалось вплотную подойти к «маг-
нитному нулю»: они получили магнитное
поле рекордно .малой напряженности.
От магнитного поля можно «заслониться»
экраном. Обычно в технике для защиты
от больших магнитных полей используется
экран из ферромагнитного материала, ко-
торый ослабляет поле в тысячи раз. В ла-
боратории с помощью такого ферромаг-
нитного экрана получили магнитное поле,
величина которого измерялась десятиты-
сячными долями эрстеда. А дальше уже
пошли в дело сверхпроводники, те самые,
которые служат для получения сверхвысо-
ких магнитных полей. Сверхпроводники
обладают свойством «выталкивать» магнит-
ное поле из объема, который они занима-
ют. Это свойство сверхпроводников, из-
вестное под названием «эффект Мейснера»,
позволяет использовать их в качестве маг-
нитных экранов.
Сравнительно недавно начавшиеся экспе-
рименты позволили выбрать наилучшую
форму и подходящий материал для сверх-
проводящих экранов. Внешне такой экран
напоминает, пожалуй, термос. Цилиндри-
ческая оболочка из свинца (чистота свинца
должна быть такой, чтобы примесей было
не более 0,005%) с одной стороны закры-
та полусферическим дном. Если такую
оболочку постепенно переводить в сверх-
проводящее состояние, внутри нее маг-
нитное поле ослабится почти в 50 раз по
сравнению с внешним. Харьковские ученые
доказали, что несколько таких экранов,
вложенных один в другой (как матрешки),
производят многоступенчатое ослабление
магнитного поля.
Создана трехступенчатая установка, кото-
рая позволила получить магнитное поле
в сто миллионов раз меньшее, чем поле
Земли. Такое «нулевое поле» получено в
сравнительно большом рабочем объеме, в
цилиндре диаметром 12 сантиметров ивы-
сотой почти в полметра. Чтобы перевести
свинцовый экран в сверхпроводящее сос-
тояние, используется криостат, работаю-
щий на жидком гелии, а в самом рабочем
объеме антикриостат поддерживает комнат-
ную температуру, что особенно важно для
биологов.
С. БОНДАРЕНКО, В. ШЕРЕМЕТ,
В. РЯБОВОЛ. Многослойный сверх-
проводящий экран для получения
высокого магнитного вакуума.
«Журнал технической физики»,
том XIV, № 1, 1975.
ТРОТУАР-БАТАРЕЯ
Обледенелые тротуары и дороги, не-
безопасные для пешеходов и машин,— та-
кова обычная картина зимних улиц. И если
гололед на ровных участках приводит лишь
к мелким неприятностям, то на крутых по-
воротах и уклонах он может стать причиной
серьезной аварии. Уборка снега и льда с
городских улиц с помощью машин требует
больших затрат и, к сожалению, не всегда
оказывается эффективной. Чаще улицы по-
сыпают песком с солью. Однако за уборку
снега таким методом приходится дорого
расплачиваться быстрым поржавлением
машин и гибелью зеленых насаждений,
чутко реагирующих на засоленность почвы.
Наиболее перспективным способом борь-
бы с обледенением дорог, по мнению спе-
циалистов, могут стать обогреваемые тро-
туары. На них не будет образовываться ле-
дяная корка, поскольку падающие сне-
жинка тают и вода стекает в водосточную
сеть. Обогрев можно вести двумя спосо-
бами: либо воздухом, нагретым в теплосети
близлежащих зданий и циркулирующим
'под дорожным покрытием, либо током,
пропускаемым по заложенным на некото-
рой глубине нагревательным элементам.
Первый вариант был проверен на не-
скольких улицах Москвы, на участках тро-
туаров площадью 100—200 квадратных ме-
тров, второй—при прокладке проезжей
части, где обогревалось уже более 1,5 ты-
сячи квадратных метров поверхности.
Эксплуатация этих опытных участков пока-
зала эффективность нового метода.
Д. ВОЛКОВ, К. СТРАХОВ. Дорожные
конструкции с обогреваемой поверх-
ностью. «Городское хозяйство Мо-
сквы» № 1, 1975.
71

Кельтская шейная гривна (торквес) с бычьими головами.
Железная основа обтянута серебром. I тыс. до н. э.
ПЕРВОБЫТНЫЕ
ДРЕВНОСТИ ЕВРОПЫ
Иберийская надпись на «вазе воинов», найденной на не-
большом поселении Лирии (юго-восточная Испания).
\\
• РАЗДУМЬЯ У
КНИЖНОЙ ПОЛКИ
Археология, казалось бы,
довольно узкая область
знания, далекая от интере-
сов неспециалистов, тем
более археология чужих
стран и народов. Но два
толстых тома труда А. Л.
Монгайта «Археология За-
падной Европы», появив-
шиеся на прилавках книж-
ных магазинов в 1974 году,
исчезли из продажи мгно-
венно. Это явление может
показаться странным толь-
ко на первый взгляд: чита-
тельский интерес к сочине-
ниям подобного рода пред-
определен как популярно-
стью самой науки, так и
именем автора, чьи книги
для многих впервые откры-
ли новую область знания.
Археология изучает про-
шлое человечества по ве-
щественным источникам.
Древние орудия и оружие,
украшения и сосуды, жили-
ща и погребения, оборони-
тельные сооружения и па-
мятники искусства раскры-
вают хозяйство, быт, куль-
туру, социальные отноше-
ния, образ жизни, идеоло-
гические	представления
древних людей. Для рекон-
струкции истории человече-
ства на ее ранних этапах
до возникновения классово-
го общества, государствен-
ности и письменности ар-
хеологические памятники
остаются основным источни-
ком наших знаний.
Археологические памят-
ники Восточной Европы рас-
смотрены и сведены в еди-
ную систему в ряде книг, в
том числе и в некоторых
работах, выпущенных ранее
тем же автором. Но общий
обзор всей первобытной
археологии Европы такого
широкого плана и на таком
научном и методическом
уровне предпринимается
впервые не только в нашей
литературе, но и в мировой
науке вообще.
Автору пришлось изучить
тысячи книг, статей, публи-
каций на многих европей-
ских языках, отобрать, про-
верить, сопоставить необо-
А. Л. Монгайт «Археоло-
гия Западной Европы. Ка-
менный век». М. 1973. и «Ар-
хеологии Западной Европы.
Бронзовый и железный ве-
ка». М. 1974.
72

зримую массу археологиче-
ских находок и открытий,
рассмотреть множество тео-
рий, концепций, гипотез,
созданных на протяжении
более 150 лет археологами
и историками всех стран,
критически отвергнуть уста-
ревшие или методологиче-
ски неприемлемые пред-
ставления, найти наиболее
вероятные варианты реше-
ния многих спорных и дис-
куссионных проблем. И
притом изложить легко и до-
ходчиво в сравнительно сжа-
том виде. Такая работа по-
требовала наличия у автора,
помимо необыкновенно ши-
рокого кругозора, совер-
шенного владения методами
научного исследования и на-
учной критики, еще и незау-
рядного талата популяри-
затора и пропагандиста
науки.
Недавно скончавшийся
Александр Львович Мон-
гайт A915—1974) по узкой
специальности был археоло-
гом-славистом. Он внес зна-
чительный вклад в изучение .
истории и культуры Древ-
ней Руси, особенно Новго-
рода, Старой Рязани и Ря-
занской земли. Долгое вре-
мя он возглавлял широкие
археологические раскопки
в Старой Рязани, им соз-
даны основные труды по
истории Рязанского княже-
ства. С давнего времени
Александр Львович интере-
совался общими вопросами
археологической науки, ее
теорией и методикой, при-
менением в археологии но-
вых методов исследования,
местом, занимаемым этой
наукой в общей системе на-
ших знаний. Целая серия
книг по общим вопросам
археологии и первобытной
истории написана ученым
(иногда в соавторстве с
другими): «Археология в
СССР» (книга переведена
на многие зарубежные язы-
ки), «Археология и совре-
менность» (читатели «Нау-
ки и жизни» познакоми-
лись с этой работой до вы-
хода в свет), «В поисках ис-
чезнувших цивилизаций»,
«Что такое археология»,
«История первобытного об-
щества» и другие. ДосТой-
ным завершением его дея-
тельности в этом направле-
нии является его двухтом-
ная «Археология Западной
Европы» — работа, подго-
товленная всей предыду-
щей деятельностью иссле-
дователя и ставшая поисти-
не его лебединой песнью.
Большой объем этого тру-
да (в обоих томах более
750 страниц), обилие факти-
ческого материала, боль-
шой иллюстративный мате-
риал и значительный биб-
лиографический	аппарат
делают эту книгу полезной
прежде всего для археоло-
гов, историков, этнографов,
для всех занимающихся
древностями земли. Они
найдут в двухтомнике доста-
точно обобщенную и в то
же время достаточно де-
тальную картину развития
археологических культур за-
рубежной Европы, множест-
во фактических данных,
справочных сведений и по-
лезной информации в обла-
сти первобытной археологии
и смежных дисциплин.
Широкая картина исто-
рии народов Европы на
многих этапах их развития,
Женское божество. Южная
Франция. III тысячелетие
до н. э.
ясное изложение даже
сложных проблем историче-
ской науки делают эти кни-
ги вполне доступными и ин-
тересными и для неспециа-
листа, желающего ознако-
На фото внизу предметы
искусства иберов. Слева
направо: горнист из Осуны
(рельеф из известняка);
пряжка для плаща и але-
бастровая статуэтка боги-
ни плодородия.
73

миться с историей и культу-
рой древнего человека на
территории Европы. Для та-
кого читателя весьма полез-
на будет первая глава I то-
ма, в которой автор сжато
излагает некоторые основ-
ные проблемы археологиче-
ской науки: ее отношение к
истории первобытного об-
щества, взаимоотношения с
этнографией и другими
смежными дисциплинами,
вопросы абсолютной и отно-
сительной хронологии, ис-
пользование археологами
естественнонаучных мето-
дов исследования и т. д.
Здесь же разбираются
сложнейшие вопросы соот-
ношения археологических
культур и этнических общ-
ностей, важные для истори-
ческого осмысления архео-
логических памятников.
Археология чрезвычайно
быстро накапливает новые
факты. Считается, что каж-
дые 10—15 лет благодаря
раскопкам и находкам
вдвое увеличивается основ-
ной фонд археологических
источников. Поэтому важно
отметить, что в книге нашли
отражение самые послед-
ние исследования и откры-
тия археологов, сделанные
в начале 70-х годов.
Автор очень осторожно
подходит к реконструкци-
ям экономической, соци-
альной и духовной жизни
общества, заботливо отде-
ляя доказанное и установ-
ленное от предполагаемого
и возможного. Столь же ос-
торожно он освещает и
многие спорные вопросы
археологической	науки,
всегда указывая на наличие
разных точек зрения и на
основные доводы споря-
щих сторон. С тем большим
основанием читатель может
доверять автору в тех слу-
чаях, когда тот высказывает
свою точку зрения на спор-
ный вопрос. Помимо описа-
ния археологических па-
мятников и культур, значи-
тельное внимание уделено
вопросам социальной, этни-
ческой и даже политической
истории европейских пле-
мен и народов. В книге по-
следовательно рассматрива-
ются древние кельты, ибе-
ры, фракийцы, иллирийцы,
германцы и другие группы
населения Европы, их мате-
риальная и духовная куль-
тура, их социально-экономи-
ческий уклад, их расселе-
ние и миграции.
Читатели получили капи-
тальный труд по древней-
шей истории народов Евро-
пы, к которому в течение
долгого времени будут с
благодарностью обращаться
и специалисты-археологи и
просто любители историче-
ской литературы.
Доктор
исторических наук
Д. ШЕЛОВ.
ГИПОТЕЗЫ,
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ,
ФАКТЫ
Золотые монеты кельтского
племени осисмиеров. II — I
вв. до н. э.
В ПОИСКАХ ИСЧЕЗНУВШИХ НАРОДОВ
Множество проблем, теорий и гипотез возникает при
изучении древнейшей истории Европы. Происхождение
германцев и славян, иберов и кельтов, поиски зага-
дочного государства Тартесс — об этом и многом другом
подробно рассказывается на страницах двухтомника А. Л.
Монгайта «Археология Западной Европы». Читателям
предлагается подборка рефератов некоторых тем этой
книги.	¦
Доктор исторических наук | А. Монгайт. |
КЕЛЬТЫ
Греки называли их кель-
тами, а римляне — галлами.
Пришедшие с верховья Ду-
ная, с бассейнов рек Рейна,
Сены и Луары, эти племе-
на — за ними закрепилось в
истории название «кельты»—
в V—III веках до н. э. жи-
ли на территории Испании,
Северной Италии, Британ-
ских островах, а также
части Северной и Средней
Европы. Кельты не создали
единого государства. Это бы-
ло множество племен с об-
щей материальной культурой,
языком, религиозными веро-
ваниями. Влияние кельтов
на варварские народы Ев-
ропы было столь велико,
что археологи до сих пор
не могут выделить места
обитания кельтов и районы
их влияния на другие
культуры. До сих пор не
решен вопрос и об их про-
исхождении.
Все свое мастерство
кельтские мастера вложи-
ли в развитие художест-
венных ремесел.
Они искусно обрабатыва-
ли бронзу и серебро, золо-
то, им были знакомы прие-
мы инкрустации, позолоты,
серебрения. Кружево из
треугольников, спиралей и
точек — такой орнамент
сплошь покрывал поверх-
ность изделия из камня
или металла. Особенно по-
пулярно было эмальерное
искусство. В V—IV веках
до н. э. в декоративном ис-
кусстве кельтов постепенно
сложился тот художествен-
ный стиль, который впо-
следствии послужил осно-
вой средневекового искус-
ства Франции, Швейцарии,
Бельгии, Ирландии, Шот-
ландии и частично Англии.
74

ТАИНСТВЕННОЕ
ГОСУДАРСТВО ТАРТЕСС
Одним из самых загадоч-
ных эпизодов истории
Пиренейского полуострова
I тысячелетия до н. э. явля-
ется существование госу-
дарства Тартесс. В письмен-
ных источниках оно впервые
упоминается в связи с ос-
нованием во времена Троян-
ской войны финикийской
колонии Гадес (теперешний
Кадис). Таршиш (Тартесс)
упоминается и в библии как
чрезвычайно богатая об-
ласть, посещаемая фини-
кийскими кораблями. Но
где это государство нахо-
дилось? Скорее всего где-то
далеко на западе Пирене-
ев, вероятно, в области
Гвадалквивира. Есть осно-
вание полагать, что тартес-
сийцы владели всей Анда-
лузней. Они добывали медь,
торговали с народами Сре-
диземноморья. Но это в
основном скудные данные о
них письменных источников.
Поиски Тартесса археоло-
гами— его искали и на
земле и под водой — до сих
пор не увенчались успе-
хом.
ИБЕРЫ: КТО ОНИ?
Античные авторы называ-
ют иберами группы народов,
живших в железном веке на
побережье Средиземного мо-
ря между устьем Роны и
Геркулесовыми столбами
(Гибралтаром).
В отличие от античной
традиции современные уче-
ные локализуют иберий-
скую культуру в долине
Эбро и в Испанском Леван-
те — название, под которым
известно восточное побе-
режье Пиренейского полу-
острова.
Но в целом вопрос о про-
исхождении иберов неясен.
В середине прошлого века
возникла теория о том, что
они потомки вторгшихся из
Африки хамитских племен
(выходцы из Ливии). Их
африканское происхождение
якобы подтверждается сход-
ством названий местностей
в Северной Африке и иберий-
ских областях Испании. Из-
вестно много других теорий
и среди них совершенно не-
состоятельная теория кав-
казского происхождения
иберов, пришедших с Восто-
ка вместе с другими доин-
доевропейскими племенами.
«Дама из Эльче» — шедевр
иберийского	искусства.
V в. до н. э.
Что же говорит археоло-
гия? Если иберы и были
пришельцами на Пиреней-
ском полуострове, то это
произошло в весьма отда-
ленные времена, ибо иберий-
ская культура сложилась на
Пиренеях уже в бронзовом
веке.
Согласно Плинию Стар-
шему, по всей Испании на-
считывается 513 племен ибе-
ров, культура которых при-
обрела различные формы.
Археология не дала пока
достаточных сведений для
подтверждения этих сооб-
щений. Но общее представ-
ление об их культуре можно
составить.
Собственно иберийская
культура сложилась в VIII
веке до н. э., ее расцвет от-
носится к V—IV столетиям
до н. э. Особенно известна
иберийская скульптура, на
которую оказала большое
влияние культура древней
Греции и Древнего Востока.
Античные авторы говори-
ли о воинственности ибе-
ров. Это нашло отраже-
ние в скульптуре.
Иберийские женщины
любили себя украшать, при
этом отдавалось предпочте-
ние вычурным «барочным»
формам: они носили слож-
ные, высокие прически и го-
ловные уборы в виде тюр-
бана, конической тиары.
Искусство иберов. Раскра-
шенная женская статуэтка
из известняка, ваза из Эль-
че; голова лошади — одно
из самых замечательных
творений «мастера из Эль
Цигарельо».
75

плетеной ленты и т. д. Осо-
бенно сложная диадема
изображена на знаменитой
«Даме из Эльче» — огром-
ные боковые диски ди-
адемы (в которые, очевидно,
были заключены косы) изго-
товлены из металла, покры-
того вычурным орнаментом.
Иберийской литературы не
сохранилось, однако извест-
•ны надписи иберов на моне-
тах, сосудах и отдельных
предметах из свинца и брон-
зы (см. фото, стр. 72). Боль-
шая часть найденных ибе-
рийских надписей (около
500) написана архаическим
ионийским алфавитом. И
хотя иберийская фонетика
сейчас точно установлена,
прочитать тексты не удает-
ся. Ясно одно, что язык
иберов не имеет ничего об-
щего ни с одним из индоев-
ропейских, в том числе и с
кельтским языком.
НЕТ, ЭТО
НЕ СООРУЖЕНИЯ
КОСМИЧЕСКИХ
ПРИШЕЛЬЦЕВ
До сих пор кажутся за-
гадочными многочисленные
крепости, склепы-гробни-
цы — дольмены, сложенные
из огромных каменных
глыб или плит. Их называ-
ют циклопическими, или ме-
галитическими. Некоторые
76
даже полагают, что это
зримые результаты деятель-
ности космических при-
шельцев. Но это не так.
Действительно, возведе-
ние таких построек пред-
ставляло для первобытной
техники сложнейшую зада-
чу. Вес покровных плит до-
стигал 40 и более тонн, а
отдельно стоящих кам-
ней— иногда 100 или даже
300 тонн. В некоторых слу-
чаях эти камни доставляли
почти за двести километров
от карьеров.
Мегалитические построй-
ки встречаются по всей Ев-
ропе, но наиболее извест-
ны каменные громады
Стонхеджа. Кто был их соз-
дателем и чем объясняются
такие грандиозные размеры
этих сооружений?
Техника строительства
мегалитических строений
сейчас изучена достаточно
хорошо. Кроме ряда при-
способлений — подсып к и
земли, установки рычагов,
вальков и пр., для соору-
жения ' таких построек
необходимо было соеди-
нение больших масс лю-
дей. Их возводили целые
роды и даже племена. По-
лагают, что эти племена
объединяла единая рели-
гия — особая, «мегалитиче-
ская». И эти сооружения —
отражение культовых воз-
зрении верующих. Что ле-
«Дворцы», «храмы» или
«могилы гигантов» — так
называют на острове Маль-
та эти сооружения. Назна-
чение этих построен неиз-
вестно. Вероятнее всего,
они служили каким-то
культовым целям. Они не
были гробницами, так как
рядом с ними в скалах
найдены погребальные ка-
меры. Загадкой остаются
жилища и поселения людей,
создавших эти «храмы». Нн
одно из них до сих пор не
найдено. Хотя культура
мальтийских «храмов» от-
носится к тому времени,
когда другие народы пере-
живали бронзовый век,
здесь не обнаружено ни
одного	металлического
предмета. Все орудия тру-
да были из камня: это и
грубые клиновидные топо-
ры и молоты, мотыги и
резцы, скребки и т. п.
Культура «храмов» длилась
более 1500 лет и исчезла
в конце II тыс. до н. э.
жало в основе мегалити-
ческой религии — культ
солнца, культ богини-ма-
тери? Мы не знаем, какие
идеи сформировали ее.
При отсутствии письмен-
ных источников эта загад-
ка, по-видимому, не может
быть решена. Археологиче-
ские находки дают пред-
ставление о ее отдельных
элементах: это и колоссаль-
ные каменные склепы, и
изображения женского бо-
жества — статуи-менгиры и
символы в виде двух глаз,
находимые от Сицилии до
Скандинавии, на Британ-
ских островах и на Мальте,
в Бретани. Есть точка зре-
ния, будто мегалитические
идеи распространяли некие
миссионеры, следовавшие
за торговцами. Такая неоп-
равданная модернизация
процессов,	протекавших
пять тысячелетий назад,
малоубедительна.
Мегалитические построй-
ки создавали различные об-
щины в различных, мало
связанных между собой
районах. Хотя не исключе-
но, что в некоторых случа-
ях имело место взаимное
влияние.
Мысль о едином народе—
строителе мегалитов окон-
чательно опровергнута от-
крытиями последних лет.
Земледельческо - скотовод-
ческие племена, оставившие
после себя мегалитические
постройки в Южной Англии
и во Франции, отличались
своей культурой от племен,
населявших юго-восточную
Норвегию и северные райо-
ны территории Германии.

Домашнему мастеру. Советы
МЕЛ
ФУТЛЯР
ОТ ГУБНОЙ
ПОМАДЫ
Не спешите выбрасы-
вать футляр из-под губ-
ной помады, пишет
Л. Афанасьев (Балаши-
ха). Если на место пома-
ды вставить кусочек ме-
ла (придав ему цилин-
дрическую форму), то
им будет удобно поль-
зоваться, например, при
раскрое тканей. Препо-
давателям тоже неплохо
обзавестись таким мел-
ком — его можно носить
в кармане, в сумочке,
одежда и руки будут
чистыми. Футляр нужно
брать от выдвигающейся
помады с винтовой по-
дачей.
Для чистки и дезин-
фекции вентиляционного
канала в кухне жела-
тельно иметь легкосъем-
ную вентиляционную ре-
шетку. В канале в рас пор
забивают палочку с за-
крепленной на ней ре-
зинкой. Другой конец
резинки оканчивается
крючком. Растягивая ре-
зинку, крючок зацепля-
ют за решетку, -и та плот-
но прижимается к прое-
му. Если на решетку на-
деть капроновую сетку
(например, от чулка), она
надежно преградит до-
ступ насекомым, которы-
ми могут быть заражены
квартиры у нерадивых
хозяев с других этажей.
Полировать	трубы
В. Лазарев (Кишинев)
предлагает таким спосо-
бом. Трубу обертывают
полоской войлока шири-
ной 30—50 мм с нане-
сенной полировочной
пастой. Сверху надевают
резиновое кольцо, кото-
рое охватывает войлок
и прижимает его к тру-
бе. В патрон дрели за-
жимают обрезиненный
круг, с его помощью пе-
редается вращение на
войлочное кольцо. Пере-
мещая кольцо вдоль тру-
бы, можно отполировать
ее по всей длине и на
изгибах.
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ
ТРУБКА
ВОЙЛОЧНОЕ КОЛЬЦО
РЕЗИНОВОЕ КОЛЬЦО
ЭЛЕКТРОДРЕЛЬ
Ключ для открывания
бутылок с прохладитель-
ными напитками будет
всегда под рукой, если
воспользоваться советом
Г. Навицкаса (Вильнюс).
Он предлагает в ключе
от квартиры, а он всегда
при себе, сделать вырез
для пробок. Конфигу-
рация выреза показана
на рисунке.
Проволочная лесенка
для галстуков, предло-
женная А. Васербахом
(Ужгород), удобна и
вместительна. К дверце
шкафа она крепится на
шарнирах, так что когда
выбираешь галстук —
любой из них на виду, а
в закрытом шкафу ле-
сенка прижата к дверце.
Переливать жидкость
из флакона с узким гор-
лом удобно при помощи
вязальной спицы, пишет
москвич Н. Панасюк.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
77

ВРЕМЯ ТРУДНЫХ
«Атомный век» — эти слова стали символом поразительных научных и техниче-
ских успехов последнего времени, успехов, сделавших человека, как никогда, могу-
чим, повлиявших на сам ритм нашей жизни. Но, конечно же, понимание устройства
атома, а затем ядра, глубокое понимание свойств материи, давшее нам особую
власть над энергией и веществом, пришло не сразу, не в один день. К научным три-
умфам «атомного века» вел долгий путь, начало его уходит в те времена, когда ан-
тичные философы впервые задумались о мельчайших «неделимых» частичках веще-
ства, об атомах. Этот путь прошел через века и страны, он проложен, пробит тру-
дом и талантом многих мыслителей и исследователей, отмечен многими прекрасны-
ми именами, как правило, широко известными, вошедшими в школьные учебники, но
иногда именами пока еще скромно ожидающими внимания историков. На страницах
летописи «атомного века» — Ломоносов и Дальтон, гиганты естествознания — Менде-
леев, Максвелл, Эйнштейн и профессиональный революционер Николай Александро-
вич Морозов, создавший свою планетарную модель атома в страшных казематах
Шлиссельбургской крепости. В этой летописи и династия рыцарей радиоактивности
Кюри — Склодовских — Жолио и первооткрыватели особого вида радиоактивности —
спонтанного деления ядер Г. Н. Флеров и К. А. Петржак, здесь профессор Эрнест Ре-
зерфорд, человек, который первым разобрал на части атомное ядро, и академик
Игорь Евгеньевич Тамм, один из создателей первой теории ядерных сил. А вот те,
кто снабдил исследователей ядра оружием победы, замечательными машинами по-
знания— творцы ускорительной техники от Ван-де-Граафа до В. И. Векслера.
Рядом с ними Д. В. Скобельцын и К. Андерсон и многие другие, кто сумел исследо-
вать ядерные превращения в гигантских природных ускорителях, в потоках косми-
ческих лучей. И те, кто практическими делами способствовал триумфу абстрактных
квантовых теорий — Н. Г. Басов, А. М. Прохоров и Ч. Таунс, зачинатели лазерной фи-
зики, этого детища физики атомной.
ПО ОБЕ СТОРОНЫ ОКЕАНА
ФРАГМЕНТЫ ИЗ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ГЛАВ КНИГИ «НИЛЬС БОР»
Д. ДАНИН.
...Ноша, взятая человеком на себя в слу-
жении человечеству...
Когда Бор диктовал ассистенту эти слова
об Эйнштейне, он не стал добавлять, что
такая ноша пожизненна. Это подразумева-
лось. И другое было очевидно: ее взвеши-
вает человечество. А у самого человека для
этого нет весов. И несут ее с издревле про-
веренным ощущением: иго твое — благо,
бремя твое — легко.
Но Бор добавил, что эпоха, «омраченная
трагическим развитием событий в политиче-
ском мире», сделала Эйнштейнову ношу
«еще тяжелей». Иначе: эпоха заставила
Эйнштейна почувствовать всю тяжесть его
ноши — она смастерила и протянула ему
весы. И он, мечтавший об участи одиноко-
го смотрителя на маяке, понял свою из-
бранность как ответственность перед людь-
ми и перед будущим. И не сбросил ноши,
когда она стала вдруг тянуть — чем далее,
тем сильнее.
А бывало по-другому...
Ньютон в своей Англии XVII столетия
создавал систему мироздания тоже не под
безоблачными небесами: родившийся в на-
чале гражданской междоусобицы A642), он
стал современником мощных социальных
потрясений и мучительных взрывов религи-
озной нетерпимости. Казнь короля, дикта-
тура Кромвеля, реставрация Стюартов и
многое другое случилось на его долгом ве-
ку. «Но политические бури, по-видимому,
неглубоко отражались на жизни Ньютона»
(С. Вавилов). Политические бури не утяже-
лили его духовной ноши — ни на фунт, ни
на гран. Другой был характер? О, да,
другой: замкнутый, трудный, железный.
Однако еще существенней — другие были
бури. За его голову ' враги не обещали
50 000 марок, и к нему не приходили друзья
за благословением на создание испепеляю-
щей бомбы. Сама наука еще не доросла до
ранга движущей силы истории...
Свои слова о ноше Эйнштейна Бор дикто-
вал уже после второй мировой войны — в
заокеанском Принстоне 1948 года. Кровото-
чило прошлое — нацистское палачество.
Страшило будущее — атомный шантаж. Об-
¦ стоятельствам захотелось сложиться так,
чтобы эти слова Бор отыскивал, работая с
ассистентом в эйнштейновском кабинете
Института высших исследований. Там все
дышало судьбой, о которой он говорил. Да
ведь это стало уже и его судьбой!
Не ньютоновский, а эйнштейновский ва-
риант взаимоотношений с эпохой сужден
был Бору.
Однако всего этого он еще не ведал на
исходе 20-х годов, когда после эпохи бури
и натиска в квантовой физике вынес на пе-
ревал свою ношу бескорыстного познания и
получил право на мысль, что главное сдела-
но. Да и кому бы пришло на ум, что доро-
78

С П Ы Т А Н
книги
В РАБОТЕ
И конечно же, на скрижалях «атомного века» имена героев последнего штурма
ядра — Бора* Ферми, Курчатова.
«Наука и жизнь» много рассказывала о событиях и людях, с которыми связыва-
ются развитие атомной физики, ее триумфальные успехи. Журнал писал о неповто-
римом таланте Энрико Ферми («Наука и жизнь» № 1, 1973) и о том, как в 1919 го-
ду в голодном Питере работала Атомная комиссия — научный коллектив физиков,
возглавляемый профессором Д. С. Рождественским. На страницах журнала расска-
зывалось о великом провидце Д. И. Менделееве, его мировой славе («Наука и
жизнь» № 6, 1961; № 8, 1966), о творческом почерке Эрнеста Резерфорда («Наука
и жизнь» № 3, 1964; № 10 и № 11, 1966),.об академике Л. Д. Ландау — физике и учи-
теле физиков («Наука и жизнь» № 2, 1968; № 9, 1971), об Ученом и Гражданине,
трижды Герое Социалистического Труда Игоре Васильевиче Курчатове — иссле-
дователе и организаторе исследований, человеке, который без малого тридцать лет
назад на окраине Москвы в «Монтажных мастерских» зажег первый советский атом-
ный котел («Наука и жизнь» № 3 и № 4, 1963; № 1, 1968).
В 1971—1973 годах журнал опубликовал первые три части книги Даниила Дани-
на «Нильс Бор», рассказавшие о многих интересных страницах истории и предысто-
рии «атомного века».
. В публикуемых фрагментах из заключительных четвертой и пятой глав книги
повествуется о том драматичном времени в истории западноевропейской физики,
когда жизнь поставила перед учеными сложные нравственные, политические, миро-
воззренческие проблемы. В эти трудные дни Нильс Бор сделал свой выбор — став
постепенно активным участником разработки атомной бомбы, которая создавалась
как оружие для победы над фашизмом, ученый в дальнейшем вступил на путь само-
отверженной борьбы с возможностью послевоенного атомного шантажа. Вступил на
путь, который привел его в ряды активных борцов за мир на нашей планете.
ги его высокогорной науки в недалеком бу-
дущем пересекутся с тропой войны и
жизнь подчинится трагическому развитию
событий в политическом мире?! А к этому
шло — все шло к этому. Но то, что не осо-
знавалось тогда, отчетливо различимо из ны-
нешнего далека: 30-е и 40-е годы нашего ве-
ка обозначились в жизни Бора как пора пе-
рехода от миссии научного лидерства к
миссии всечеловеческого масштаба.
А можно короче: от науки к обществу.
(Короче, оно всегда похвальней, да, на
беду, и всегда грубее. То не было, как мо-
жет показаться, временем отхода от науки
и ухода в общественное служение. Старая
миссия оставалась неотмененной. Новая вы-
растала из нее.)
В зимнем Карлсберге, пожалуй, только
один человек встречал невеселый Новый
год — тысяча девятьсот тридцать девятый —
в состоянии веселой взбудораженности:
сын Бора восемнадцатилетний Эрик — пер-
вокурсник Политехнического института, бу-
дущий химик. Со дня на день его ожидало
отплытие в Соединенные Штаты на борту
шведско-американского лайнера. Отец со-
бирался поработать в Институте высших ис-
следований в Принстоне, где уже навсегда
обосновался бежавший из гитлеровской
Германии Альберт Эйнштейн.
Предотъездной взбудораженности Эри-
ка Бор не разделял. Он думал о превратно-
стях времени.
Ход истории становился все ненадежней.
Минувшей осенью 38-го года, в дни мюн-
хенского соглашения о передаче Германии
чешских Судет, он, как многие европейские
интеллигенты, поверил было, что англо-
французская политика умиротворения Гит-
лера рассеет угрозу войны. Однако та вера
была лишь минутной. И она оставила после
себя удесятеренную тревогу, когда стало
ясно, что умиротворение обернулось поощ-
рением нацизма. Через сорок дней после
Мюнхена настала ноябрьская «Хрустальная
ночь» — Варфоломеевская для неарийцев
Германии. И покатилась волна эмиграции из
Центральной Европы, ибо вслед за Судета-
ми оккупационная ночь начала наползать
на всю Чехословакию...
За новогодним столом печально вспоми-
налась последняя копенгагенская встреча
физиков-атомников в конце октября 38-го.
Такой малочисленной была она, что уже не
заслуживала имени ни конференции, ни се-
минара. И прежней семейности не ощуща-
лось. Три иностранных знаменитости —
Блэккет, фон Лауэ, Ферми — раньше быва-
ли здесь редко. Из ветеранов приехал один
Вернер Гейзенберг. Из молодых — никто.
Дороги земли перегородила тревога. Неуве-
ренность поселилась в душах. Настроение у
всех было подавленное. Тянуло к разгово-
рам не столько о физике, сколько о судь-
бах коллег и политических злоключениях
Дня.
Даже Гейзенберг был настроен скверно.
В нем боролись несовместимости: вера в
благо «национального возрождения» Герма-
нии и отвращение к расизму, вера в благо
«прусской дисциплины» и любовь к науч-
ному свободомыслию. Заслуживший от на-
цистов кличку «белого еврея», он, однако,
черненьким стать в их глазах не хотел.
Природа наделила его доброй волей и нор-
мальной человечностью, но социальное про-
явление той и другой грозило в новой Гер-
мании гибельными последствиями. А для са-
79

моотречения и борьбы он не годился. Он
был истинным героем в научном познании,
но душевная его отвага кончалась там, где
понимание хода жизни начинало требовать
отважного поведения. И он уже конструи-
ровал историко-психологическое оправда-
ние своего послушного бытия:
...он останется в Германии — не с Гитле-
ром, а с родиной; он будет разумно послуш-
ным без старательности — только в грани-
цах, обеспечивающих безопасность; он со-
хранит себя для тех времен, когда после
поражения гитлеризма восстающей из пеп-
ла Германии понадобятся носители лучших
традиций ее культуры;
...и потом он не может покинуть молодых
физиков, доверившихся его попечению...
Так будет отвечать он летом 39-го года
Дину Джорджу Пеграму в Нью-Йорке, от-
вергая предложенную ему профессуру в
Колумбийском университете.
А в октябре 38-го это его самооправдание
еще не было сконструировано вполне.
Он еще полагал, что из дурного настоящего
сможет каким-то образом родиться достой-
ное будущее Германии. И споры с ним бы-
ли тягостны. И у него тоже было нехорошо
на душе, потому что дурное-то настоящее
логическому украшению не поддавалось.
Как скрытый упрек и в свой адрес вос-
принимал он разговоры копенгагенцев о
вынужденном бегстве из Берлина всеми по-
читаемой Лизы Мейтнер, лишившейся авст-
рийского подданства. Присоединение Авст-
рии входило в программу «национального
возрождения Германии». А его радовала эта
программа, из-за которой кончилось теперь
замечательное сотрудничество «нашей ма-
дам Кюри» с берлинским «петушком», как
нежно называла она на протяжении десяти-
летий почтенного Отто Гана. Лиза Мейтнер
нашла прибежище в Стокгольме и, соби-
раясь в ноябре на неделю к Бору, уславли-
валась с Ганом, что и он хоть на денек при-
едет в Копенгаген: им хотелось хоть так
продолжать сотрудничество. И на семейной
встрече физиков в октябре Гейзенбергу
трудно было встречаться глазами с ее пле-
мянником — талантливым Отто Фришем.
И с Энрико Ферми — тоже. Гениальному
итальянцу предстояло бежать из Италии:
сентябрьские расистские законы Муссоли-
ни делали непереносимой жизнь на роди-
не для жены Энрико — римлянки, но не-
арийки Лауры. Гейзенберг негодовал, как
все, однако и понимал, как все, что эти за-
коны— угодливое подражание новой Гер-
мании. И снова в сложной бухгалтерии его
души концы не сходились с концами.
За новогодним столом вспоминали, как
перед рождеством Лаура и Энрико покупали
в Копенгагене кожаные шлемы для своих
ребятишек, побаиваясь незнакомых итальян-
цам северных холодов над Атлантикой. Га-
дали, где сейчас в океане «Франкония», на
которой 24 декабря они отплыли в Штаты.
Терроризованная Европа теряла лучших
своих физиков, чтобы их не 'потеряла
Земля.
Еще гадали: вернется ли из Швеции до
отплытия Нильса, Розенфельда и Эрика
неунывающий Отто Фриш? Там он прово-
дил рождество на лыжах в обществе своей
тетушки Лизы. Бору нужно было перед
отъездом поговорить с ним и с другим сот-
рудником — эмигрантом Георгом Плачеком о
замысле новых нейтронных экспериментов.
...А в это самое время в маленьком швед-
ском местечке под Гетеборгом Отто Фриш
переживал состояние такой внутренней
взбудораженности, что даже Эрик не мог
бы составить ему достойной пары. Забы-
тый богом городок Кюнгэльв чудился Отто
Фришу в ту новогоднюю ночь кратковре-
менной столицей ядерной физики. И не
без оснований!
Возбуждение началось на второй день
его приезда в Кюнгэльв, когда утром, вый-
дя из своего гостиничного номера, он за-
стал тетушку в холле за чтением какого-
то письма. У Лизы Мейтнер был озадачен-
ный вид, точно она читала нечто, ни с чем
не сообразное. Однако Фриша одолевали
свои мысли, и он немедленно затеял разго-
вор об идее одного эксперимента на Блег-
дамсвей. (Это неизлечимая болезнь иссле-
дователей: развлекаться на отдыхе рабо-
той.) Но Мейтнер не стала слушать пле-
мянника. Она протянула ему письмо. Оно
пришло из Берлина. И, конечно, от Гана.
Через минуту Фриш изумленно уставился
на тетушку, не зная, что сказать...
Ган серьезно и нехотя сообщал: среди
продуктов нейтронной бомбардировки
УРАНА он и Штрасман обнаружили три
изотопа БАРИЯ.
Выдающийся радиохимик писал серьез-
но оттого, что это было достоверно. И не-
хотя — оттого, что это было неправдопо-
добно. (Почти так, как если бы честный
садовод рассказал, что он потряс яблоню,
а на землю посыпались сливы.) Заряд ядра
урана — 92, бария — 56. Значит, нейтрон
раскалывал урановое ядро на большие
фрагменты. Такие ядерные реакции еще
никогда не наблюдались! Нужна была гро-
мадная работа против сил ядерного притя-
жения нуклонов — протонов и нейтронов,—
чтобы разбить ядро пополам. Как могло у
медленного нейтрона хватить на это энер-
гии?!
ОТТО ФРИШ: «Предположение,
что тут, возможно, произошла ошиб-
ка, было отвергнуто Лизой Мейтнер.
Ган слишком хороший химик, чтобы
допустить оплошность, уверила она
меня. Но как же мог барий образо-
ваться из урана?..»
Да ведь потому Ган и написал свое пись-
мо Лизе Мейтнер, что не находил ответа на
этот вопрос, а в справедливости получен-
ных результатов не сомневался. Настолько
не сомневался и настолько был поражен
ими, что накануне рождества позвонил
своему Другу ученому-издателю Паулю
Розбауду и попросил оставить в январском
номере «Натурвиссеншафтен» немного ме-
ста для срочной публикации. 22 декабря
его совместная с Ф. Штрассманом статья
ушла в редакцию. Но на душе не стало
80

спокойней. Почти два десятилетия спустя
он рассказывал журналисту Роберту Юнгу,
что в последнюю минуту ему захотелось
«вернуть статью из почтового ящика».
В этом-то смятении Ган написал о слу-
чившемся в Швецию своей многолетней со-
ратнице. И не убоялся возможных послед-
ствий такого шага, хотя тут можно было
усмотреть политическую демонстрацию:
весной он вместе с Максом Планком хода-
тайствовал перед самим Гитлером об
оставлении в институте Лизы Мейтнер, но
согласия фюрера не получил. Теперь изг-
нанница узнала первой о неправдоподоб-
ном открытии.
Психологически с этим открытием все
было не просто. Неожиданное, оно не яви-
лось на свет внезапно. И смятение Гана
Мейтнер понимала лучше всех.
...Уже четыре года изучались результаты
нейтронных бомбардировок урана. Ферми
уверял, что они приводят к возникновению
прежде неведомых на земле элементов:
трансурановых — лежащих в таблице Мен-
делеева ЗА ураном.
Однако даже авторитет Ферми не мог за-
щитить эту версию от критики. Химик Ида
Ноддак из Бреславля — первооткрыватель-
ница элемента рения — тогда же, в 34-м
году, показала необязательность выводов
итальянских физиков. И 'пророчески заме-
тила, что уран, быть может, распадается
на ядра изотопов хорошо известных эле-
ментов среднего веса! Да только обосно-
вать эту догадку ей было нечем. Все же
она послала свою работу в Рим. Там по-
улыбались очередной нелепице химика,
чуждого высот ядерной физики, и не ста-
ли искать невозможное. Впрочем, и она
сама за это не взялась. А позднее ее муж,
тоже известный химик, Вальтер Ноддак,
попросил однажды Гана вслух заговорить
о соображениях Иды. Но Ган ответил, что
слишком хорошо к ней относится и пото-
му не хочет делать из нее посмешище:
«раскалывание ядер урана на крупные
осколки являлось, по его мнению, чистей-
шим абсурдом».
Еще немало приключений в духе дет-
ской игры «холодно — горячо» претерпела
эта проблема за четыре года, пока минув-
шим летом 38-го — незадолго до бегства
Лизы Мейтнер — Ган не пришел к убеж-
дению, что среди продуктов распада урана
три загадочных элемента ведут себя как
изотопы радия. Он решил поставить конт-
рольные химические испытания. И вот сей-
час, перед рождеством, со всей хими-
ческой достоверностью выскочили вместо
радия невероятные изотопы БАРИЯ. «Чи-
стейший абсурд» Иды Ноддак оказался
правдой природы!
...Вернув тетушке письмо из Берлина,
потрясенный Отто Фриш поймал себя на
чувстве, что здесь, в Кюнгэльве, наступа-'
ют часы и дни, быть может, «самые важ-
ные во всей его жизни». Он тотчас забыл о
своих экспериментальных замыслах. И
вспомнил о Боре. И Лиза Мейтнер подума-
ла о Боре...
Какой скрытый механизм включает в яд-
ре урана захваченный нейтрон, если сам
он беден энергией? Не так ли слабый па-
лец, нажав на нужную кнопку, вызывает
взрыв? Не так ли избыточная молекула,
присоединившись к набухшей капле, мо-
жет заставить ее вытянуться и разорваться
на две меньших капельки? Образ лишней
молекулы был точнее «пальца на кнопке»,
потому что ядро урана, судя по величине
обломков, переживало не взрыв, а разрыв.
Но почему разрывается висящая капля
обычной жидкости? Сила тяжести стано-
вится больше сил поверхностного натяже-
ния, формирующих каплю. Когда молекул
становится для равновесия слишком много,
капля начинает дрожать, перетягивается
посредине, делаясь похожей на песочные
часы, прежде чем распасться.
Фриш и Мейтнер потому подумали о Бо-
ре, что своеобразной каплей из протонов
и нейтронов рисовалось ему атомное ядро.
Он постоянно говорил и писал об этом в
последние годы. Поверхностное натяжение
у ядра создавалось, как в обычной жидко-
сти, но только тут действовало мощное
ядерное взаимодействие, связывающее нук-
лоны. Казалось, никаким силам такую кап-
лю не разорвать пополам. Однако же эти
силы нашлись! И, очевидно, они дремали
внутри самого ядра, потому что роль дро-
бящего молота захваченному нейтрону бы-
ла не под силу. Он попросту как бы «пе-
реполнял чашу терпения»...
Аиза Мейтнер и Отто Фриш медленно
углублялись в тишину кюнгэльвского леса,
тщетно стараясь и думать медленно — без
мешающего волнения. Они сразу почувст-
вовали, что их выводит на верный путь
боровская капельная модель ядра. Было яс-
но, какие внутренние силы . могли пробу-
диться в уране: заряженные протоны
электрически отталкиваются друг от друга,
а их там 92!
ОТТО ФРИШ: «...Мы присели на
поваленный ствол... и принялись за
расчеты на клочках бумаги. Заряд
ядра урана, как мы увидели, дейст-
вительно достаточно велик, чтобы
оно... и в самом деле могло оказать-
ся шатко-неустойчивой каплей, гото-
вой разорваться при малейшем про-
воцирующем воздействии извне...»
Им представилась возможная картина: к
моменту разрыва две меньших капли ядер-
ной жидкости делят между собой заряд
урана — из 92 протонов 56 достается одной
(возникает ядро бария), а остальные 36 дру-
гой (возникает ядро криптона). Два заря-
женных сгусточка разлетаются с громадны-
ми скоростями, унося около 200 миллионов
электрон-вольт энергии. Это подсчитыва-
лось легко. И кружило голову: высвобож-
дение такой энергии на ОДИН атом пре-
восходило возможности химических реак-
ций в миллионы и даже десятки миллионов
раз! Такого ЕДИНИЧНОГО микрособытия
достало бы на зримый макропроцесс — на
то, чтобы оторвать от земли и взметнуть
песчинку. Энергия разрыва ВСЕХ ядер в
куске урана могла бы встряхнуть пустыню...
Но такая смущающая воображение ариф-
метика еще не занимала Отто Фриша и Ли-
6. «Наука и жизнь» № 7.
81

зу Ментнер в кюнгэльвском лесу. Надо бы-
ло спокойно рассудить, из каких ресурсов
ядра брались эти 200 миллионов электрон-
вольт? Ответ давало знаменитое эйнштейнов-
ское Е = М ¦ с2.
Формула доказывала строгую эквива-
лентность энергии (Е) и массы (М). Она
расширяла представление о материальном
единстве мира: как и вещество, энергия в
любой ее форме обнаруживала свою весо-
мую плоть. Два закона сохранения — мас-
сы и энергии — слились в единый закон. И
физики, к странному неудовольствию ста-
ромодных философов, получили право го-
ворить, что энергия обладает массой. И
стали выражать массу в энергетических
единицах.
Развлекающиеся с энергией в 200 мил-
лионов электрон-вольт осколки уранового
ядра не могли не уносить долю его плоти.
И суммарный вес родившихся ядер бария
и криптона должен был быть меньше веса
урана как раз на эту величину — 200 мил-
лионов...
Отто Фришу и Лизе Мейтнер оставалось
убедиться, что это так. А вокруг повален-
ного ствола только и была что любопыт-
ствующая тишь. Да рождественский снег.
Никаких книжных полок — никаких таб-
лиц. И молодому Отто пришлось бы про-
мучиться в неведении до возвращения в
Копенгаген, если бы не тренированная де-
сятилетиями профессиональная память Ли-
зы Мейтнер.
ОТТО ФРИШ: «К счастью, она
помнила, как выводятся массы ядер...
и этим путем подсчитала, что два
ядра, формирующихся при распаде
ядра урана, взятые вместе, будут
легче исходного примерно на '/б
массы протона... А одна пятая мас-
сы протона эквивалентна именно 200
миллионам электрон-вольт... Все сов-
пало!»
Непонятно, как дотянули они до конца
тех каникулярных дней... А впрочем, ка-
жется, и не дотянули. По крайней мере
племянник. Не зная точной даты отплытия
Бора за океан, он бросил тетушку в Кюн-
гэльве и поспешил в Копенгаген. К его
взбудораженности прибавилось волнение,
как бы не опоздать! Оторопь брала при
мысли, что вдруг он не успеет услышать
одобрение или хулу самого автора теории
капельной модели.
Эрик уже тащил вниз чемоданы, и уже
ниоткуда не ожидалось обычных предотъ-
ездных помех, когда на пороге появился
Отто Фриш. В лыжной шапочке, прямо
с вокзала, и по глазам было видно: дело
у него безотлагательное. Кто-то нервно ус-
мехнулся, и Фришу стало ясно, что для
подробного изложения случившегося вре-
мени нет. Но ему и в голову не могло
прийти, что Бору на все-про-все довольно
будет минуты.
ОТТО ФРИШ: «...Едва я приступил
к рассказу, как он хлопнул себя ла-
донью по лбу и воскликнул:
— О, какими же глупцами были
мы все! Да ведь это замечательно!
Все так и должно быть! А вы с Ли-
зой уже написали об этом статью?
Я ответил, что пока еще нет, но
напишем без промедления, и Бор
сказал, что будет молчать о расска-
занном до появления нашей статьи.
Затем он устремился к выходу, что-
бы поспеть на пароход».
Так в начале января 1939 года еще не
разгаданная в своих технологических пос-
ледствиях научная новость поплыла вместе
с Бором за океан — навстречу эпохальной
своей судьбе.
...Очевидно, с помощью боцмана в каюте
завелась грифельная доска. Эрик зимовал
на палубах, а Бор и многолетний его ас-
систент Розенфельд разве что тогда ощу-
щали себя в Атлантике, когда слишком уж
кренился черный парус этой доски. Шло
вполне сухопутное — день за днем — об-
говаривание нежданной проблемы «под
всеми возможными углами зрения». Про-
яснялся механизм разрыва уранового ядра.
И, кажется, уже всплывала мысль, что раз-
ные изотопы — преобладающий уран-238 и
редкий уран-235 — должны распадаться с
разной вероятностью. И, пересказывая ас-
систенту вновь и вновь коротенькую пред-
отъездную беседу с Фришем, Бор всякий
раз забывал лишь об одном — предупре-
дить Леона Розенфельда, что пока все это
должно оставаться «строго между нами».
Тем временем Отто Фриш названивал из
Копенгагена в Стокгольм, вызывая к теле-
фону профессора Лизу Мейтнер: так — для
быстроты — они писали совместную ста-
тью. Скуповатый текст и длинное назва-
ние — «Расщепление урана нейтронами:
новый тип ядерной реакции». Недоставало
термина для этого нового типа. Фриш спро-
сил у одного американца-биолога, как на-
зывается процесс деления бактерии, когда
из одной клетки возникают две. Тот отве-
тил, что это так и называется — ДЕЛЕНИЕ.
Прекрасно! Фриш не стал искать ничего
лучшего для первого сообщения, хотя
сходство было минимальным: из ядра ура-
на вовсе не появлялись на свет два новых
урановых ядра.
Конечно, о чуде ДЕЛЕНИЯ ЯДЕР узнали
в боровском институте на Блегдамсвей все.
И однажды скептический Плачек сказал
Фришу, что барий барием, но надо еще
экспериментально убедиться в существова-
нии высокоэнергичных обломков урана: а
вдруг 200 миллионов электрон-вольт —
теоретическая иллюзия? То, что эта про-
стая мысль не осенила его 'самого, Фришу
казалось впоследствии «достаточно стран-
ным», а было это психологической нормой
тех лихорадочных дней.
Вот их краткий, тоже лихорадочный
дневник, которого, к сожалению, никто
тогда не вел — ни по ту, ни по эту сторо-
ну океана.
6 ЯНВАРЯ 39. Берлин. Выходит «Натур-
виссеншафтен» с публикацией О. Гана и
Ф. Штрассмана.
15 ЯНВАРЯ. Копенгаген. Фриш заканчи-
вает двухдневный опыт. На экране осцилло-
82

графа — мощные всплески ионизации. Круп-
ные осколки высокой энергии — доказан-
ная реальность!
16 ЯНВАРЯ. Копенгаген. Из института
Бора уходят в Лондон два письма к редак-
тору журнала «Нэйчур»: сообщение Мейт-
нер и Фриша о реакции деления и
сообщение одного Фриша об эксперимен-
тальном подтверждении этого феномена.
16 ЯНВАРЯ. Нью-Йорк. Бора встречают в
порту Джон Уилер и супруги Ферми. От-
ведя в сторону Уилера, Бор по секрету
рассказывает ему привезенную новость.
«Он горбился, как если бы нес на пле-
чах тяжелую ношу. Его беспокойный
взгляд скользил, не останавливаясь, по на-
шим лицам. Из того, что он говорил, я
улавливала только самые знакомые слова:
Европа... война... Гитлер... Дания... опас-
ность... оккупация...» (из воспоминаний
Лауры Ферми).
Бор остается на день по делам в Нью-
Йорке. Уилер увозит Розенфельда в Прин-
стон.
16 ЯНВАРЯ. Принстон. Вечернее собра-
ние «Журнального клуба» физиков. Не по-
дозревая, что он нарушает слово, данное
Бором Фришу, Леон Розенфельд выступа-
ет с сообщением о делении урана. Среди
возбужденных новостью физиков извест-
ный ученый из Колумбийского университе-
та Исидор Раби.
16	ЯНВАРЯ. Париж. В лабораторию Жо-
лио-Кюри приходит номер «Натурвиссен-
шафтен» с сообщением Гана — Штрассма-
на. Фредерик Жолио планирует немедлен-
ное проведение экспериментальной про-
верки* выводов немецких радиохимиков.
17	ЯНВАРЯ. Принстон. Приезжает Бор.
Розенфельд рассказывает ему о своем вы-
ступлении накануне. Растерянность и уд-
рученность Бора. «Ты увидишь, американ-
цы первыми опубликуют это!»
Бор отправляет телеграмму в Копенга-
ген: срочно послать статью в «Нэйчур» и
провести доказательные опыты!
18	ЯНВАРЯ. Копенгаген. На Блегдамсвей
с недоумением обсуждают телеграмму
Бора. Все, на чем он настаивает, уже сдела-
но. Телеграмма остается без ответа.
18 ЯНВАРЯ. Принстон. Из Копенгагена
никаких известий. Бор решает сам срочно
написать в «Природу» заметку об откры-
тии Гана — Штрассмана и Мейтнер — Фри-
ша, чтобы заранее защитить их пионерские
заслуги.
20 ЯНВАРЯ. Принстон. Заметка оконче-
на. Бор отправляет ее в Лондон. (Она на-
чинается невозможной в ту минуту фра-
зой, добавленной, очевидно, при корректу-
ре: «Благодаря любезности проф. Мейтнер
и д-ра Фриша я был ознакомлен с содер-
жанием их писем, направленных недавно
в «Нэйчур»...) Чувство облегчения. Но
неопределенность все-таки томит Бора.
Решение послать еще одну телеграмму —
из Нью-Йорка.
24 ЯНВАРЯ. Нью-Йорк. В Колумбийском
университете Исидор Раби рассказывает
Ферми о сообщении Розенфельда в прин-
стонском «Журнальном клубе». Сразу оце-
нив масштаб события, Ферми настаивает,
чтобы Джон Даннинг без промедлений при-
ступил к проверочному эксперименту.
25 ЯНВАРЯ. Нью-Йорк. Ферми уезжает в
Вашингтон на конференцию Американского
физического общества. Вечером Даннинг
ставит опыт в подземелье Пьюпинской ла-
боратории. На осциллографе — мощные
импульсы ионизации, как десять дней на-
зад у Фриша в Копенгагене. Запись Дан-
нинга в лабораторном дневнике: «Громад-
ные скачки. Полагаю, что это — новое яв-
ление ' с далеко идущими последствиями».
25	ЯНВАРЯ. Принстон. Эрик Бор получа-
ет письмо от старшего брата Ханса. Среди
новостей: Фриш провел эксперимент с де-
лением урана и написал статью. Никаких
подробностей. Письмо сына не документ,
но все-таки, захватив его с собой, Бор уез-
жает на конференцию в Вашингтон.
26	ЯНВАРЯ. Вашингтон. Открытие конфе-
ренции. 24 физика и 2 научных репортера.
Встреча Бора и Ферми. Тот рассказывает о
начале экспериментов в Колумбийском
университете. Взволнованный Бор просит
Ферми ничего не публиковать до появления
статьи Фриша.
27	ЯНВАРЯ. Вашингтон. Второй день кон-
ференции. Репортер Поттер из «Научной
службы» показывает Бору только что полу-
ченный номер «Натурвиссеншафтен» с со-
общением Гана — Штрассмана. Для Бора
это как гора с плеч! Вместе с письмом
Ханса это освобождает его от обета мол-
чания. Он тотчас просит слова для внеоче-
редной информации. Поттер застывает в
удивлении — такого эффекта он не ожидал.
А в зале каменеет тишина. Она обрушива-
ется, как стена, когда Бор замолкает. Одни
бросаются к черной доске (как Гамов и
Теллер), другие — к выходу (как Тьюв и
Хафстэд)...
Участники конференции звонят в свои
лаборатории. Никто еще не знает краткого
термина ДЕЛЕНИЕ, но все уже покорены
сутью дела. Ферми решает срочно вернуть-
ся в Нью-Йорк — вероятно, с мыслью по-
мочь Джону Даннингу, если он еще не до-
бился успеха.
27 ЯНВАРЯ — ВЕЧЕР И НОЧЬ. Вашингтон.
Институт земного магнетизма. В лаборато-
рии, где работает ускоритель Ван-де-Гра-
афа, все готово для контрольного опыта.
По приглашению М. Тьюва около полуночи
приезжают Бор, Розенфельд и Теллер. И
вот перед ними зеленые всплески мощных
импульсов на экране осциллографа!
Внезапный телефонный звонок. Тьюв
бросается к аппарату. Это звонят среди
ночи газетчики. Тьюв взволнованно пере-
дает: «Профессор Бор наблюдает ход экс-
перимента, производимого Институтом зем-
ного магнетизма!» Розенфельд напишет в
воспоминаниях: «Я помню все, как если бы
это было вчера. Пережитое нами возбуж-
дение описать нельзя».
27 ЯНВАРЯ — НОЧЬ. Вашингтон. Поттер
готовит для «Научной службы» репортаж
из кулуаров конференции. Среди проче-
го — слова:
«Ученые опасаются (!), что уже может
быть предсказана близость той поры, когда
«атомодробители» заменят в качестве ис-
точников энергии паровые машины и элект-
83

ростанции... или когда атомная энергия
начнет использоваться либо для сверхвзры-
вов, либо как военное оружие».
Вероятный источник этой фантастиче-
ской, а вместе пророческой информации —
делегаты Колумбийского университета.
Там работает Лео Сцилард — человек
причудливой проницательности. Идея атом-
ного взрыва — это идея ЦЕПНОЙ реакции
деления. Схема проста: при разрыве тяже-
лого ядра на два крупных осколка могут
вылетать еще и свободные нейтроны —
брызги от капли; если их захватят сосед-
ние ядра, в них тоже начнется деление;
появятся новые свободные нейтроны; их
поглотят другие ядра; реакция пойдет на-
растать лавиной. Лавинное высвобождение
энергии — взрыв! Сцилард предрек нейтро-
нам такую роль еще пять лет назад, прав-
да, в иных — несбыточных — ядерных
превращениях. Теперь он построил верную
схему. С той же проницательностью сразу
уловил эту возможность Ферми. Идея тот-
час стала известна многим колумбийцам.
Однако Поттер излагает в своем ночном
репортаже и другую точку зрения: «Участ-
ники конференции подчеркивают, что... для
высвобождения атомной мощи может по-
требоваться больше энергии, чем будет про-
изводиться... никакой непосредственной
опасности нет» (Рут Мур).
Вероятный источник этой успокоитель-
ной, но опрометчивой информации — Бор и
Розенфельд. Почти через двадцать лет
Эуген Вигнер расскажет: «В начале 1939 го-
да Нильс Бор указывал... на 15 веских до-
водов, в соответствии с которыми, по его
мнению, практическое использование про-
цесса деления было невозможно».
В те январские дни это открытие для Бо-
ра — только чисто научное достижение.
28 ЯНВАРЯ. Вашингтон. Третий день кон-
ференции. Три сообщения подряд об успеш-
ных экспериментах в лабораториях Вашин-
гтона, Балтиморы, Беркли. Потом четвертое
сообщение — от Ферми — об опыте Джона
Даннинга: расщепление урана произведено
еще раньше, 25 января, в Нью-Йорке.
Широковещательный текст в вашингтон-
ской газете: «Всемирно знаменитый Нильс
Бор из Копенгагена и Энрико Ферми из
Рима, оба нобелевские лауреаты,— среди
тех, кто восторженно приветствует это от-
крытие, как одно из самых выдающихся за
последние годы».
А о первенстве Мейтнер и Фриша ни сло-
ва. То, чего боялся Бор, случилось.
30 ЯНВАРЯ. Париж. Заседание Париж-
ской академии. Фредерик Жолио-Кюри до-
кладывает о своих опытах — «Эксперимен-
тальное доказательство взрывного расщеп-
ления ядер урана и тория под действием
нейтронов». Ничего не зная о работе Мейт-
нер и Фриша, он говорит, что «оставляет
открытым вопрос о механизме деления».
30 ЯНВАРЯ. Принстон. Бор звонит в Ва-
шингтон—М. Тьюву. Просит его, как преж-
де Ферми, не давать публикаций до появле-
ния работы Фриша. Но колумбийцы уже
подготовили сообщение для печати. Бор
звонит в Колумбийский университет. Декан
Джордж Пеграм обещает связаться с ре-
дакциями газет. Однако уже поздно.
1 ФЕВРАЛЯ. Принстон. Долгожданная те-
леграмма от Фриша с деталями его экспе-
римента. Бор сразу же отправляет ее со
своим письмом к Ферми. Дело в том, что
все успело еще осложниться...
Розенфельд: «Ферми выступил по радио...
Упомянул всех других и не упомянул Фри-
ша. Это привело Бора в негодование... То
был единственный случай, когда я видел
Бора действительно в ярости — буквально
пылающим от гнева, и это потому, что за-
щищал он другого... Бор решил поехать к
Ферми, чтобы объясниться с ним до конца».
Бор назначает Ферми встречу в Нью-Йор-
ке на 4 февраля. Длинное письмо Фришу.
Поздравительная телеграмма Лизе Мейт-
нер. Одновременно — письмо к Маргарет:
«Розенфельд и я пережили трудную неде-
лю, но все это длится еще и сегодня... Как
скверно, что нечто прекрасное может
явиться причиной стольких огорчений».
2 ФЕВРАЛЯ. Нью-Йорк. Лео Сцилард в
письме к Жолио-Кюри выдвигает небыва-
лую в истории естествознания идею: физи-
ки должны добровольно прекратить публи-
кацию своих работ по делению ядер, дабы
немцы не воспользовались их результатами.
Он пишет: «Все это при некоторых обстоя-
тельствах может привести к созданию
бомб, которые окажутся чрезвычайно опас-
ными орудиями уничтожения вообще, а в
руках некоторых правительств — в особен-
ности».
Ральф Лэпп: «Сцилард рассказал мне, что
его предложение возмутило Ферми, на-
столько оно было чуждо традициям свобо-
ды и гласности научного творчества. Но
первоначальный отпор... не остановил Сци-
ларда, и он направил многим ученым пись-
ма и телеграммы, призывая их хранить в
тайне результаты собственных исследова-
ний».
Нет свидетельств, адресовался ли Сци-
лард и к Бору.
4 ФЕВРАЛЯ. Нью-Йорк. Собрание скан-
динавско-американской группы ученых. Бор
уединяется с Ферми... Розенфельд: «Я не
был свидетелем их разговора. Все то время,
что они провели, запершись в маленькой
комнате, я просидел в библиотеке. Но я
увидел их лица, когда они вышли. Оба бы-
ли бледны необычайно, совершенно изму-
чены и словно бы опустошены. Я уверен —
это было жесткое объяснение, ибо потом
Бор сказал мне, что без всяких обиняков
обвинил Ферми в несправедливости и про-
чем. К его удивлению, Ферми не хотел
внять никаким увещеваниям. Ферми защи-
щал тот тезис, что если работа не опубли-
кована, то нечего о ней и разговаривать...
что все было обдумано и сделано другими
без какого бы то ни было влияния Фриша...
Весьма странная позиция». По Другому ва-
рианту, Бор сказал Ферми, что есть научная
этика, а Мейтнер и Фришу—изгнанникам—
довольно других несправедливостей судьбы.
Розенфельд вспоминал: «Ферми не понял,
отчего Бор отнесся ко всему этому так дра-
матически».
Возникает версия, что Отто Фриш — зять
Бора! «Хотя у него не было дочерей, а я то-
гда еще не был женат»,— с улыбкой отме-
тит позднее Фриш. Но слух окажется жи-
84

вучим: через двадцать четыре года его
вполне серьезно повторит невнимательный
биограф Ферми Пьер де Латиль: «Фриш
был женат на дочери Нильса Бора». Психо-
логически эта версия не так уж невинна:
для всех, кто не понимал Бора, она делала
в те дни безусловно понятной страстность
его заступничества — «ах, зять, вот оно в
чем дело!».
5 ФЕВРАЛЯ. Принстон. В Нассау-клубе к
Бору и Розенфельду присоединяется за зав-
траком приехавший ночью Георг Плачек.
Разговор о механизме деления тяжелых
ядер. Сомнения Плачека: есть необъясни-
мые вещи. Медленные нейтроны опреде-
ленной энергии — он назвал величину — с
жадностью поглощаются ядрами урана, а
делятся не все, но лишь немногие ядра. По-
чему?
Уилер: «Беспокойство овладело Бором.
Он поднялся из-за стола и, мгновенно углу-
бившись в размышления, зашагал, сопро-
вождаемый Розенфельдом, к Файн-холлу,
где, не произнося ни слова, принялся на-
брасывать на доске полное теоретическое
объяснение непонятного». Только одну фра-
зу произнес он, переступив порог кабине-
та. «Видишь ли,— сказал он Розенфельду,—
я уже понял это».
Он молча заканчивал свои выкладки, ко-
гда в кабинет вошли любопытствующие
Плачек и Уилер. Розенфельд вспоминал,
что пришел еще Ганс Бете. Все останови-
лись у доски в немом изумлении: там про-
ведено было раздельное рассмотрение реак-
ций медленного нейтрона с ураном-238 и
ураном-235. Впервые — раздельное! И без
слов читалось, что деление—это удел преж-
де всего изотопа-235. Ну, а в естественном
уране таких ядер в 140 раз меньше, чем
ядер-238, которые просто захватывают ней-
троны. Потому-то вероятность деления не-
сравненно меньше, чем вероятность зах-
вата. А выделенный из натуральной руды
чистый уран-235 делился бы целиком.
Он-то и есть истинный кладезь ядерной
энергии!..
Длится молчание. На лице Бора — та вне-
запная улыбка, что появляется всегда в ми-
нуты озаряющего понимания. В сущности,
впервые за три недели в Америке «нечто
прекрасное» приносит ему не огорчитель-
ные заботы, а счастливое удовлетворение.
И четверо молодых теоретиков смотрят то
на него, то на доску, переполняясь созна-
нием историчности момента: «Все было
сделано в течение часа» (Розенфельд).
Однако — что это? — недоверчивая ус-
мешка тушит восторженность Бете. И Пла-
чек снова весь в сомнениях. Он твердит:
«Нет, нужен доказательный эксперимент,
может быть, все не так...» Ах, не так? То-
гда — пари! Это вспыливший Уилер — Пла-
чеку. Какие ставки? Масса протона против
массы электрона: 18 долларов 46 центов
против 1 цента! Ударяют по рукам. Бор —
у него еще ладони в мелу, и весь он еще в
логике своего открытия — прислушивается
к энтузиазму Уилера...
Не в тот ли час он и условился с Уиле-
ром поработать вместе над детальной тео-
рией деления? А в историю атомной физи-
ки уходит еще одно мальчишеское пари.
Нильс Бор с академиком И. П. Павловым
(Ленинград, 1934).
Через четверть века Уилер напишет: «Спу-
стя год с небольшим, 16 апреля 1940-го,
тотчас после экспериментального под-
тверждения, что именно уран-235 несет от-
ветственность за деление при низких энер-
гиях, я получил от Плачека телеграфный
перевод на 1 цент с односложным посла-
нием: «Поздравляю!»...»
7 ФЕВРАЛЯ. Принстон. Бор отправляет в
редакцию «Физнкл Ревью» заметку о роли
урана-235. Он не забывает в первом же аб-
заце повторить: «Прямое доказательство
существования так называемого деления
ядер было дано Фришем...» Теперь он ссы-
лается на рукописи исторических текстов
Лизы Мейтнер и ее племянника. Ясно: их
привез ему из Копенгагена Плачек. На обо-
их сообщениях четкая дата — «16 января
1939». Так, может, все это и не стоило пе-
режитых волнений—рано или поздно прав-
да истории открылась бы? Но Бору — по
складу души — нужно было рано, а не
поздно!
Итак, эта борьба окончена. А впереди...
Своим скептицизмом Плачек и Бете дали
ему понять, что многие физики встретят
его новую догадку без одобрения. И в за-
ключительной фразе он отсылает ученых-
коллег в близкое будущее: «Более подроб-
ное обсуждение' механизма деления... бу-
дет дано в совместной работе автора с
проф. Дж. А. Уилером».
Он не знает, что уже заносит ногу за по-
рог атомного века.
. Бор трудился в Файн-холле — самом не-
американском здании Принстонского науч-
ного комплекса. Оно походило на старые
английские поместья. Резной камень парад-
ного входа. Вьющийся по стенам плющ. Ду-
бовые перила необременяющей лестницы.
А в простошюм кабинете — каминная ста-
рина, тяжелые портьеры, восточный ковер.
Это был кабинет, почтительно предназна-
ченный для Эйнштейна. Но он пустовал,
ибо шестидесятилетний изгнанник не хотел
менять своих скромных обыкновений и
предпочитал работать в комнате попроще.
Бора нисколько не удивило это: на первом
этаже своей виллы в Карлсберге он тоже
завел себе для работы комнатку попроще,
обставленную черными досками.
85

Вероятно, оттого, что эйнштейновский ка-
бинет в Файн-холле стал на три месяца бо-
ровским, пошла молва, будто оба Великих
и Противостоящих работали тогда сообща.
Меж тем это совсем не так. Эйнштейн про-
сиживал все дни взаперти. Только однажды
делал доклад о единой теории поля. И Бор
слушал его. А виделись они не более чем
мельком. И когда в 1949 году Бор писал
свое знаменитое эссе «Дискуссии с Эйн-
штейном...», он не задатировал 39-м годом
ни одной из их бесед.
В ядерно-нейтронной эпопее или драме
тех дней Эйнштейн не участвовал: то была
не его сфера.
До конца июля это была не его сфера.
Можно и точнее: до 2 августа — до того
неприметно-поворотного дня в истории, ко-
торый одна журналистка напрасно назвала
«черным днем Альберта Эйнштейна».
А Бор в этой сфере жил все три месяца
своего - принстонского гостевания. Осталь-
ное — лекции, экскурсии с Эриком, дискус-
сии с Розенфельдом на прежние темы —
стало только отвлечением от главного. Ко-
вер эйнштейновского кабинета приглушал
его шаги, когда он выхаживал понимание
не общих принципов микромеханики, а все-
го лишь частного процесса в микромире, да
зато какого! И порою, как в гимназические
годы, стирая рукавом начертанное на дос-
ке, он постепенно становился того же цве-
та, что доска. Круг его цельности замыкал-
ся: нынешний профессор, рассеянный, как
школьник, напоминал былого школьника,
рассеянного, как профессор.
И еще существенней замыкался этот
круг. Выяснилось, что он, как древний муд-
рец, все свое носил с собою: настал фев-
ральский день, когда решение наисовремен-
нейшей задачи вернуло его далеко-далеко
назад — к самой ранней научной задаче, ка-
кую решал он студентом.
В один февральский день он предложил
Уилеру вместе отправиться в институтскую
библиотеку: полистать сочинения старика
Рэлея, а заодно уж и давний номер «Фило-
софских трудов» с позабытой работой не-
коего студента Н. Бора из Копенгагена. Мо-
лодой Джон Уилер понял в тот день, отчего
именно мистер Н. Бор, уже перешагнувший
пятый десяток, предложил капельную мо-
дель атомного ядра! Соревнуясь в гибкости
прыжков через две-три ступеньки, они под-
нимались в библиотеку ради обсуждения
классических формул теории жидкостей.
Шла начальная стадия описания механизма
деления ядерных капель. И на этой стадии
классика еще давала хорошее приближе-
ние к реальности.
Однако не только за прошлым поднима-
лись Бор и Уилер в библиотечную тишину.
Свежие номера физических журналов Ев-
ропы и Америки приносили все новую ин-
формацию о тонкостях процесса деления.
Физики разных стран единодушно почуяли,
что тут вошла в их лаборатории История с
большой буквы. Вошла и стала ими повеле-
вать. «Взрывом активности» назвала это
впоследствии Маргарет Гоуинг — историк и
архивист Британского комитета по атомной
энергии. Она подсчитала: уже в первые две
недели после выступления Бора на январ-
ской конференции в Вашингтоне физики
12 государств отправили в печать работы
по делению! Из восьми изданий на четы-
рех языках черпали Бор и Уилер новейшие
сведения. Они словно бы вели строительст-
во на действующем вулкане. Тридцать с
лишним сносок к статье содержали ссылки
на чужие публикации и устные дискуссии.
И была среди этих ссылок одна не справоч-
но-библиографическая, а существенно-при-
оритетная:
«...Профессор Френкель из Ленин-
града любезно прислал нам рукопис-
ный экземпляр более подробной
статьи о различных аспектах пробле-
мы деления, которая должна по-
явиться в ЖЭТФ (Журнал Экспери-
ментальной и Теоретической физи-
ки.—Д. Д.). В ней содержится вывод
уравнения 9.., а также некоторые за-
мечания о форме капли в состоянии
неустойчивого равновесия, подобные
сделанным ниже нашим замечаниям.
Краткое резюме этой статьи появи-
лось в «Физикл Ревью»...»
Оно появилось 15 апреля. И, кажется, бы-
ло самым ранним сигналом творческого
вступления физиков Советского Союза в
начавшийся мировой поход за атомной
энергией. А подробный текст своего иссле-
дования Яков Ильич Френкель послал Бо-
ру в Копенгаген, не зная, что тот в Прин-
стоне. Рукопись дожидалась возвращения
Бора. И ясно, что пространная ссылка на
нее была сделана задним числом ради той
же справедливости перед лицом будущего,
за которую боролся Бор в истории с Мейт-
нер и Фришем.
В середине апреля работа с Джоном
Уилером подошла к завершению. Остава-
лась кропотливая подготовка объемистой
статьи к печати — уточнения, таблицы, чер-
тежи, библиография. И всему этому пред-
стояло еще отнять немало времени у млад-
шего из соавторов. Но главное они окончи-
ли сообща.
Многое основательно прояснилось. Роли
урана-235 и урана-238 были расшифрованы
детально. Анализу подверглись условия де-
ления тяжелых ядер вообще. И определи-
лись возможные варианты рождения сво-
бодных нейтронов — тех, что могли бы
включать цепную реакцию деления. И чув-
ствовалось: мысль о цепной реакции тенью
проходила в подтексте специальной главы
«Запаздывающие и мгновенные нейтроны».
Но только в подтексте! Это потому, что
именно теория смиряла надежды иа ее ре-
альную осуществимость.
Плачек мог бы послать Уилеру свой про-
игранный цент, не дожидаясь эксперимен-
та: из теории строго следовало, что медлен-
ные нейтроны вызывают деление только
урана-235. А так как в природной смеси
изотопов его мало — меньше одного про-
цента, то цепная реакция не пойдет: оско-
лочные нейтроны — брызги деления — не
достигнут других ядер-235, чтобы заставить
и их разделиться. Они будут по дороге за-
хвачены ядрами урана-238, которых ведь в
140 раз больше. Они просто выйдут из
86

Датская медаль, присуждаемая за научные
достижения в атомной физике.
игры. И еще: теория показывала, что такие
осколочные нейтроны — вовсе не медлен-
ные. А потому, даже встретившись с редким
ядром урана-235, они не заставят его пере-
жить деление. Их надо сначала замедлить.
Так на пути к цепной реакции возника-
ли сразу две технических проблемы: замед-
ление нейтронов и выделение из природ-
ного урана чистого изотопа-235. Первая не
очень смущала. В конце концов уже пять
лет назад Ферми со своими мальчиками
научился тормозить нейтроны, заставляя
их перед мишенью проходить через воду.
Но вторая проблема казалась неодолимой.
Разделять изотопы химически нельзя:
они ведут себя абсолютно одинаково. Ме-
ханически? Это возможно, однако дьяволь-
ски трудоемко: слишком мало различие в
массах у ядер-235 и ядер-238. Кто-то под-
считал: при тогдашней технике разделе-
ния изотопов крупнейшему американскому
заводу пришлось бы работать непрерывно
больше 25 тысяч лет, чтобы получить один
грамм редкого урана-235!
То был сильнейший из 15 доводов про-
тив цепной реакции, какие высказал Бор
Эугену Вигнеру в зимнем Принстоне 1939
года. Хорошо заметил сын Бора Оге: в пред-
дверии войны это служило утешением.
И все-таки... И все-таки историк и архи-
вист Маргарет Гоуинг имела право напи-
сать с одобрения своих консультантов —
первооткрывателя нейтрона Джэймса Чэд-
вика и резерфордовца да-Коста Андраде:
«...Работа англичан и американцев
над атомной бомбой прямо исходила
в своих основах из статьи профес-
сора Бора и д-ра Уилера...»
А Отто Фриш говорил:
«...Разумеется, перед нами являлся
призрак бомбы; однако он тогда
еще не выглядел страшно. И уве-
ренность в этом опиралась на аргу-
ментацию Бора, которая всегда бы-
вала тонкой и сильной.
...Все в ней было безусловно пра-
вильно... Но существовало кое-что,
чего он не предвидел: то была фа-
натическая изобретательность физи-
ков и инженеров, движимых страхом,
что Гитлер сможет заполучить ре-
шающее оружие раньше, чем его
создадут они».
В апреле — мае Бор возвращался домой,
уже зная, что за германской оккупацией
Чехословакии последовал захват Мемель-
ской области на Балтике. И по мере при-
ближения к берегам Европы он все мень-
ше думал о физике, все больше — о поли-
тике. Вспоминал ли он свое письмо к Ре-
зерфорду двадцатилетней давности, когда
в 1919 году так уверенно доказывал, что
новой мировой войны больше никогда не
будет? Сейчас бы ему ту веру!
...А воспоминания о четырех месяцах,
проведенных в Америке, в общем были от-
радны. Темным пятном оставалась в памя-
ти лишь январская размолвка с Энрико
Ферми. Чем больше он думал об этой раз-
молвке, тем необъяснимей казалось ему
поведение итальянца...
Рукопись статьи Бора и Уилера «Меха-
низм деления ядер» поступила в редакцию
«Физикл Ревью» 28 июня 1939 года.
В июле Бор корректировал присланные
Уилером гранки. В Тисвиле было прохлад-
но, а по ту сторону океана стояла жара.
И в один из тех жарких июльских дней
истории неотложно понадобилось вовлечь
наконец и Эйнштейна в подспудно нара-
стающий ход событий.
История явилась к нему в образе двух
физиков-эмигрантов. Они были из тех, кто
сразу ПОВЕРИЛ в осуществимость цепной
реакции. Лео Сциларда он знал давно: еще
в Берлине они, теоретики, вместе работа-
ли над рядом изобретений. Эуген Вигнер
был ему тоже хорошо знаком: они труди-
лись по соседству в Принстонском инсти-
туте. Оба заслуживали его доверия.
Секретными путями до них дошло в том
июле кое-что неизвестное Бору: немцы
наложили внезапный запрет на вывоз ура-
новой руды из чешского Иоахимсталя!
Еще свободной оставалась Бельгия, ввозив-
шая уран из своих колониальных владений
в Конго. Однако рука Германии могла про-
тянуться и к этим запасам в любую мину-
ту. Надо было срочно и авторитетно пре-
дупредить бельгийское правительство о
грядущем военном значении пока еще не-
винного металла... Когда Сцилард и Вигнер
колесили по знойному побережью Лонг-Ай-
ленда на вигнеровской машине, не помня
точного адреса летнего пристанища Эйн-
штейна, их выручил семилетний малыш на
обочине дороги: имя знаменитого дачника
он знал отлично. Королева Бельгии Елиза-
вета — тоже. Эйнштейна числили в узком
кругу ее друзей. Оттого-то два эмигранта
и поехали со своей полуфизической, полу-
политической новостью к лонг-айлендско-
му отшельнику.
В первые минуты повторилась та же сце-
на, что с Бором, когда семь месяцев назад
в Копенгагене Отто Фриш принес ему
весть о делении.
ЛЕО СЦИЛАРД: «Возможность
цепной реакции в уране не приходила
на ум Эйнштейну. Но едва я заго-
ворил о ней, как он почти тотчас
оценил ее мыслимые последствия и
выразил готовность помочь нам...»
Потом наступило 2 августа — день но-
вого визита Сциларда. На сей раз он при-
ехал с Эдвардом Теллером. Речь шла уже
о более фундаментальной проблеме, чем
87

бельгийский уран. Следовало заставить за-
думаться над происходящим не королеву
Бельгии, а президента Соединенных Шта-
тов! Без ресурсов мощного государства
что могли бы физики-антифашисты проти-
вопоставить атомным усилиям Германии?
АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН — Ф. Д. РУЗ-
ВЕЛЬТУ:
2 августа 1939
Сэр!
...В течение последних четырех ме-
сяцев стала вероятной... осуществи-
мость ядерных цепных реакций в
большой массе урана...
Это новое явление может приве-
сти к созданию... чрезвычайно мощ-
ных бомб нового типа...
Ввиду этого, быть может, Вы со-
чтете желательным установление по-
стоянного контакта между прави-
тельственной администрацией и
группой физиков, работающих над
проблемами цепной реакции в Аме-
рике...
Я осведомлен, что Германия в дан-
ный момент прекратила продажу
урана из захваченных ею чехослова-
цких рудников. То, что она столь ра-
но предприняла такую акцию, мож-
но, по-видимому, понять на основе
другого факта: сын заместителя
статс-секретаря Германии К. фон
Вейцзеккер прикомандирован к ин-
ституту Кайзера Вильгельма в Бер-
лине, где ныне проводится повторе-
ние некоторых американских работ
по урану.
Искренне Ваш
А. Эйнштейн.
Потом, уже после войны, появились раз-
ные версии рождения этого исторического
письма.
Теллер уверял, что Сцилард привез на
Лонг-Айленд готовый текст.
Эйнштейн утверждал, что только ставил
свою подпись, но ничего не писал. («Я сы-
грал роль не более чем почтового ящика».)
Сцилард говорил, что Эйнштейн сам дик-
товал по-немецки фразу за фразой, а Тел-
лер вел запись.
Психологически замечательно одно: с
годами каждому невольно захотелось чуть-
чуть поубавить свою долю участия в со-
вершившемся.
Это совершенно понятно: спустя ' шесть
лет и четыре дня — 6 августа 1945 года —
была Хиросима!
И это совершенно непонятно: тогда — 2
августа 1939 года — правда была на их
стороне, ибо они, европейские изгнанники,
знали, что воинствующий фашизм способен
на все.
Остальное не их вина.
...Есть достоверный рассказ, в котором
объединены события двух дней.
...Октябрь 39-го года. Белый дом. Оваль-
ный зал. Советник президента Александр
Сакс добивается наконец случая прочесть
Рузвельту письмо Эйнштейна. На лице
президента ни тени взволнованности. То-
гда советник напоминает об опрометчиво-
сти Наполеона-консула, недооценившего
подводную лодку Роберта Фултона, и Напо-
леона-императора, не поверившего в паро-
ход Роберта Фултона.
—	Прояви тогда Наполеон больше вооб-
ражения и сдержанности, история XIX сто-
летия могла бы развиваться совершенно
иначе,— говорит Александр Сакс, имея в
виду, что с помощью паровых судов Напо-
леону удалось бы вторжение в Англию.
Вместо ответа Рузвельт пишет записку
секретарю. На столе появляется бутылка
коньяка «Наполеон». Президент наполняет
две рюмки. И произносит фразу, полную
понимания:
—	Алекс, отныне ваша забота — после-
дить, чтобы нацисты не подняли нас на
воздух!
И через минуту — явившемуся на зов
бригадному генералу, прозванному Па-Ут-
сон:
—	Па, это требует действий!
И президент показывает генералу ЭТО —
письмо на столе...
...А те, кто 2 августа направлял Рузвель-
ту ЭТО, полны были еще более широкого
понимания: они хотели, чтобы нацисты не
подняли на воздух все неугодные им наро-
ды — не только «нас». Ими руководило чув-
ство беспримерной ответственности (а не
наоборот!).
Эйнштейн потом говорил: «В действи-
тельности я не предвидел, что цепную ре-
акцию можно будет осуществить на протя-
жении моей жизни». Как и Бор, он видел
«только теоретическую ее возможность».
Он был согласен с одним своим старым
знакомцем, лордом Черуэллом, которому
представлялось маловероятным такое уст-
ройство мироздания, что человеку могут
стать доступными -разрушительные силы,
способные уничтожить само здание мира!..
Зачем же тогда письмо Рузвельту? А затем,
что уж, если появилась хоть тень подозре-
ния, что подобные силы могут стать до-
ступными Гитлеру, следовало действовать.
Однако у Эйнштейна, Сциларда и Телле-
ра не возникло бы впоследствии никаких
разноречий, если б уже тогда, 2 августа,
у них было чувство, будто они и впрямь
«нажимают кнопку». Когда бы так, каждый
в точности помнил бы, чья рука и как дро-
жала, прежде чем нажать...
Все это, обременившее душу, пришло
после.
А Бор в те дни и вовсе еще не ведал, что
УЖЕ НАЧАЛОСЬ.
Почта из Дании влекла через океан вы-
правленную корректуру статьи «Механизм
деления ядер». И плыло в Америку его
спокойное письмо Джону Уилеру: «Я про-
читал нашу статью с большим удовольстви-
ем...» Чистосердечие исследовательского
бескорыстия по-прежнему звучало в каж-
дом его слове.
Номер «Физика Ревью» с этой статьей
вышел в свет 1 сентября 1939 года.
1 сентября 1939 года германские войска
вторглись на рассвете в Польшу. Через два
дня Англия и Франция прервали мирные
отношения с гитлеровской Германией. Сно-
ва, как двадцать пять лет назад, покатился
обвал истории: стала явью ВТОРАЯ МИРО-
ВАЯ ВОЙНА.
88

ЯЗЫК-ПРАРОДИТЕЛЬ
Сравнивая различные языки, лингвисты с
давних пор отмечали черты сходства меж-
ду ними. Однако сравнительное изучение
языков как самостоятельная научная зада-
ча утвердилось в лингвистике лишь с нача-
ла XIX века. Толчком для этого послужи-
ло открытие и изучение санскрита — лите-
ратурного древнеиндийского языка. Терри-
ториально далекий от европейских языков,
санскрит поразил ученых своим сходством
с латынью, греческим, готским, немецким и
другими языками Европы. Оказалось, что
не только для корней, но и для граммати-
ческих элементов этих языков можно уста-
новить достаточно общие правила соответ-
ствий. Это дало основания предположить
родство большинства европейских языков и
санскрита, то есть считать, что все эти язы-
ки произошли в конечном счете от одного
языка-источника, развившись затем каждый
по своим определенным законам; так была
выделена большая семья родственных меж-
ду собой индоевропейских языков, к кото-
рой относится, в частности, и русский язык.
Предлагаемая ниже задача дает возмож-
ность убедиться в родстве русского языка
санскриту- В условии приводятся пары со-
ответствующих друг другу по происхожде-
нию санскритских и русских слов. Посколь-
ку рассматриваемые языки все же различ-
ны, между ними могут наблюдаться неко-
торые расхождения в значениях одинако-
вых по происхождению слов; в таких слу-
чаях при санскритских словах в кавычках
• психологический практикум
Задачи по структурной лингвистике
указываются их значения. Кроме того, иног-
да в соответствующих друг другу словах
выступают неодинаковые по происхожде-
нню грамматические элементы; эти элемен-
ты заключены в скобки и при решении мо-
гут не учитываться.
уаЬае
уаЬе
р1ау!кае
р1эУ1к(ав)
ЬЬасав
ЪЬава
етуат
рвп*Ь(в8)
рапкИв
ги<1ЬAгаз)
1ези
ппп(аш)
1орауа11
ЪЬауаг(е)
-
"в возе"
"паромщик"
"паромщика"
"податель благ"
"о податель благ!"-
"шея"
"шею"
-
"пятерка"
"процветаювдй"
"красный"
"в тех"
"сейчас"
"нарушает, ранит" -
_
воз (именит.падея)
возе
пловец
пловц(а) (вин.над.)
бог
боже!
грива
гриву
путь
пять
святСой)
рд(яный)
тех (предл.падеж)
нын(е)
лупит
боит(ся)
Задание. Используя сведения, полученные
при анализе условия, переведите с санскри-
та следующий текст:
Саше У1Aпауа ,}Туа1;1. Батаз пауаз аз*1. Баше аеШз
у1<3пауа" йатат 1;арауа1;1. Са^уаТаз вПпауаз па запИ Дате,
ау1каз раеап-Ы ргаз1;аге. №у5 апивЯ па ЪидЬуа1;е: вируаЪе.
У1дЬауа" е-Ьггт зпиват Ъойпауа1;1: "Раса гаапзат!" 1*1. Зпиза
йеуагаз паУаЪе: 'ФеУагаз, Ъпага1:а *ат ауИсат!" Ш/пойауа*!.
Тгауаз (Зеуагаз дТуат ау1кат Ъпагап*!. АуИса гауа-Ы.Беуагав
е*5т ау1кат тагауап1;1.5шба" теват йагаИ.пЕпзат раса-Ы,
бппте уаг*ауа*1, У1бЬау5 зппит Ьауа^е: "УаЬа гаайЬи!" х"Ы.
Зйпиэ гауа*!: "Шпат.та^аг!" 1*1. ЗПпиз тадЬи уаЬа*1.
Зпиза Зеуагав за<1ауа*1, У1ЙЬауа рауауа*1. Са-Ьуагав зПпауав
тЗпзат а дал 1:1, та<Ши е^гап1;х.
Пояснения. 1. В записи санскритских слов с^ означает ч, д^-
слитное дж, ±- ш_, ^ - щ, у- - й_; ъь, аь, гь - единые согласные;
черта над гласной означает долготу.
2. Слово 1П не переводится: оно указывает на конец пря-
мой речи. Слова на -*е переводите так, как если бы они кон-
чались на -*1. •
89

НАУКА И ЖИЗНЬ
У
нострлннои
ы
1"	| |НФ0РА4ЛЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
ЕСКО1
И
«ЦЕОЛЕКС» —
МАГИЧЕСКИЙ ПОРОШОК
Какой хозяйке не знако-
мы отсыревшая соль или
слежавшееся, комковатое
сухое молоко? Избавиться
от этих неприятностей мож-
но добавлением 1—2 про-
центов наполнителя «цео-
лекс», производимого фин-
ской фирмой «Цеофинн».
По составу это натриево-
алюминиевый силикат с
частицами диаметром 0,02—
0,04 микрометра. Частицы
обволакивают более круп-
ные частицы основного ве-
щества и придают ему ряд
новых, очень ценных ка-
честв. Так, полиграфисты с
помощью цеолекса могут
улучшить качество бумаги
и краски. Увеличивается бе-
лизна и светонепроницае-
мость бумаги, улучшается
впитывание краски. Добав-
ленный в краску, цеолекс
предотвращает ее загусте-
вание при долгом хранении.
Если в невлагостойкую кра-
ску был введен цеолекс, то
выкрашенные ею стены мо-
жно мыть водой. Добавлен-
ный в пластмассу, цеолекс
улучшает ее теплостой-
кость, прочность, гладкость
и предотвращает образо-
вание статических зарядов
на поверхности изделий из
пластмассы. На снимке: до-
бавка цеолекса превращает
сосновую смолу в удобный
для хранения сыпучий по-
рошок, причем остальные
свойства смолы сохраня-
ются.
Проспект фирмы.
НОВАЯ СТЕКЛОКЕРАМИКА
Ученые Йенского универ-
ситета (ГДР) создали новый
стеклокерамический мате-
риал, соединяющий в се-
бе качества стекла и метал-
ла.' Его можно обрабатывать
на токарных и фрезерных
станках, сверлить, шлифо-
вать и полировать, детали из
него можно снабжать вин-
товой нарезкой. Химическая
стойкость нового материала
очень высока.
.!идепс1 ипй Теспшк,
№ 3, 1975.
ГЕЛИЙ —
РАКЕТНОЕ ТОПЛИВО
Атомы гелия известны
своей химической инертно-
стью. Они упорно не жела-
ют образовывать соедине-
ния с другими элементами,
даже с самыми активными.
По этой же причине нико-
му раньше не удавалось
объединять гелиевые атомы
в молекулы, то есть пары,
тройки или более многочис-
ленные коллективы. И вот
недавно пришло сообщение
о том, что американские
ученые из НАСА получили
молекулярный гелий. Пра-
вда, эти молекулы не столь
прочны, как, например, мо-
лекулы кислорода — они,
как говорят, метастабильны,
то есть находятся в состоя-
нии неустойчивого равнове-
сия. Достаточно небольшо-
го теплового, электриче-
ского или механического
воздействия, и они распада-
ются на атомы. При этом
выделяется большая энер-
гия— до 200 килокалорий
на грамм молекулярного
гелия. Это раз в 40 боль-
ше, чем дает, например, та-
кая бурная реакция, как со-
единение водорода с фто-
ром. Ученые предполагают
использовать молекуляр-
ный гелий в качестве ра-
кетного топлива. Он даст
тягу гораздо большую, чем
все другие виды топлива, за
исключением, быть может,
ядерного. В отличие от всех
других новое топливо не
будет давать никаких вред-
ных продуктов сгорания —
при реакции возникает
только инертный гелий.
апс!
5расе Тесппо1о#у, V. 101,
№ 20, 1974.
СОСКА-ГРАДУСНИК
В США запатентована
соска-термометр, внутри
которой в герметически за-
крытой полости помещено
нетоксичное вещество, из-
меняющее свой цвет при
изменении температуры.
Этот несложный приборчик
значительно упростит изме-
рение температуры у ма-
леньких детей.
Патент США № 3782124
90

ОБУВЬ ДЛЯ МАШИН —
ОБУВЬ ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Как показали исследова-
ния, проведенные в Англии,
добавление крошки из ста-
рых шин в термопластик,
идущий на изготовление по-
дошв, может улучшить их
качество и снизить стои-
мость на 30 процентов. В
термопластик можно до-
бавлять до 50 процентов
резиновой крошки, при этом
повышается прочность на
растяжение и истирание.
Пока не преодолены еще
некоторые трудности в про-
изводстве новых подошв.
Так, подошву не удается
сделать гладкой, она полу-
чается ноздреватой и поло-
сатой. Кроме того, в шин-
ной резине, как известно,
содержится сажа, которая
может оставлять следы на
натертом полу или на
ковре.
24.10.1974.
ДОМАШНИЙ УНИВЕРСАЛ
Итальянская фирма «Вет-
релЪа» выпустила универ-
сальный агрегат для убор-
ки квартиры, который, как
считают его конструкторы,
будет пользоваться боль-
шой популярностью. Он ра-
ботает как пылесос, поло-
тер и как машина для
мытья полов.
АррагессЫ Е1еМгос!огпе5-
Нсе, № 9, 1974.
ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА
ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДА
Еще недавно дисковые
тормоза были новинкой в
автомобилестроении и при-
менялись только на спор-
тивных и гоночных маши-
нах. Сейчас одна американ-
ская фирма начала выпуск
дисковых тормозов для ве-
лосипедов. Они тормозят
мягче и надежнее, чем обы-
чные, колодочные. Они эф-
фективны и в сырую по-
году.
МаеЬте Рех^п,
V. 46, № 7, 1974.
АВТОМОБИЛИ И СМЕРЧИ
Как показывает статисти-
ка, среднегодовое число
смерчей в США увеличи-
лось за последние 40 лет
по крайней мере в 6 раз.
Сорок лет для изменения
климата — срок, пожалуй,
слишком короткий. Может
быть, здесь виновата дея-
тельность человека? Груп-
па ученых из Центра оке-
анских исследований в
г. Сан-Диего (Калифорния)
выдвинула гипотезу, соглас-
но которой смерчи вызы-
ваются усиленным автомо-
бильным движением. В лю-
бой момент по дорогам
США несется 2,6 миллиона
машин. Известно, что льви-
ная доля мощности мотора
расходуется на преодоле-
ние сопротивления возду-
ха, то есть на его завихре-
ние. Наиболее интенсивно
воздух закручивается по
оси дороги между маши-
нами, мчащимися во встре-
чных направлениях. Вихре-
вые воздушные потоки от
автомобилей складываются
и при некоторых условиях
могут образовать смерч.
Прикидочный расчет пока-
зал правомочность гипоте-
зы. К тому же, согласно
надежной многолетней ста-
тистике, по воскресеньям
смерчей почти не бывает.
Авторы гипотезы объясня-
ют это тем, что в воскре-
сенье на дорогах гораздо
меньше автомобилей.
\а!иге, № 5489, 1975.
МАШИНА-РЕТУШЕР
Ко множеству уже изве-
стных профессий ЭВМ при-
бавилась еще одна: мини-
ЭВМ «Альфа-16» в компле-
ксе с фотосчитывающим
и фотовоспроизводящим
устройствами образует си-
стему для корректировки
фотоизображений. Вот при-
мер ее использования: не-
обходимо улучшить каче-
ство фотографии, когда
повторная съемка невоз-
можна. Такую задачу ча-
сто приходится решать
полиграфистам. Этим обыч-
но занимаются квали-
фицированные ретушеры.
Процесс ретуши очень тру-
доемок и длителен. Новая
система значительно упро-
щает его. Негатив или по-
зитив помещают на бара-
бан считывающего устрой-
ства. Барабан вращается, и
изображение построчно пре-
образуется в электрические
сигналы,	запоминаемые
ЭВМ. Величина сигнала зави-
сит от яркости данной точ-
ки изображения. Весь диа-
пазон яркостей (от абсо-
лютно черного до ярко-бе-
лого) разбивается на 256
уровней, что позволяет за-
тем восстановить изображе-
ние достаточно высокого
качества. Когда картина пе-
реведена на язык цифр и
занесена в память ЭВМ, ее
можно подвергнуть обра-
ботке, не прибегая к скаль-
пелю и кисточке — тради-
ционным инструментам ре-
тушера. Специально разра-
ботанная программа зас-
тавляет машину вычеркнуть
из памяти все недостатки
изображения. После такой
обработки оно воспроизво-
дится на фотобумаге. Одно
из главных достоинств си-
стемы — быстродействие,
поэтому она особенно эф-
фективна в газетном произ-
водстве.
Система «Фотомейшн»
разработана и выпущена в
США.
Проспект фирмы.
91

ДЛЯ БОЛЬШИХ ГРУЗОВ
На торгово-промышлен-
ной выставке ФРГ, проходи-
вшей в Москве, были пока-
заны самоходные и прицеп-
ные транспортеры высокой
грузоподъемности фирмы
«Шойерле». На одном из
таких транспортеров пере-
возили несколько лет назад
части храма Абу-Симбел в
Египте, на другом — трост-
никовое судно Тура Хейер-
дала «Ра-2».
Проспект фирмы.
ПОДЪЕМНЫЙ КРАН
ВЫХОДИТ В МОРЕ
Японские специалисты ут-
верждают, что спущенный
недавно на воду плавучий
подъемный кран «Муса-
си» — самый большой в ми-
ре. Он поднимает груз до
3 000 тонн на высоту в 106
метров. Кран предназначен
для крупных строительных
работ у побережья — в Япо-
нии все чаще размещают
заводы, электростанции и
поселки в море.
Ьоок Ларап, № 4, 1974.
ВОДИТЕЛЬ ДОЛЖЕН
ЗНАТЬ СВОЙ ВЕС
Пружинные автомобиль-
ные сиденья не всегда обе-
спечивают водителю нуж-
ный комфорт. Если вес во-
дителя выше среднего, пру-
жины сжимаются и переста-
ют поглощать толчки. При
маленьком весе сиденье
тоже может показаться сли-
шком жестким. Специали-
сты одной английской фир-
мы разработали надувное
КАТОК РАБОТАЕТ
НА СВАЛКЕ
Японская фирма дорож-
но - строительных машин
«Коматсу» выпустила каток,
который разрушает своими
ребристыми колесами выб-
рошенные на свалку старые
автомобили и другие круп-
ные отбросы города. Пос-
кольку каток работает на
свалке, изобретатели поза-
ботились о герметичности
кабины. Воздух в ней кон-
диционируется, и водитель
не страдает от неприятных
запахов.
МасЫпе Ое51&п,
у. 46, № 13, 1974.
сиденье, которое легко мо-
жно приспособить к своему
весу. Давление в резиновой
подушке регулируется кла-
паном и контролируется с
помощью манометра.
№ 11, 1974.
92

ПОДВОДНЫЙ АВТОМАТ
Группа исследователей из
Института имени Скриппса
в Калифорнии осуществля-
ет рассчитанную на два го-
да программу по изуче-
нию дна океана на глубине
около 1 200 метров. Для
этого используется робот
на гусеничном ходу. Управ-
ление им ведется по кабе-
лю с научного судна. Для
контроля служит телекаме-
ра. Манипулятор позволяет
отбирать пробы грунта и
воды.
11т5спаи, № 4, 1974.
ИЗУЧАЕТСЯ ГОРОД
ЭТРУСКОВ
В 1972 году внимание ар-
хеологов привлек большой
пустынный холм на берегу
реки Альбенья в провинции
Гросетто (Италия). Первые
же шурфы и траншеи, за-
ложенные на склонах хол-
ма, принесли сенсационные
результаты: был открыт го-
род древних этрусков.
На следующий год здесь
начались широкие исследо-
вания. Вскоре была выявле-
на внешняя стена протя-
женностью в несколько ки-
лометров, с тремя ворота-
ми. Город был хорошо
спланирован, имел моще-
ные улицы,удобные и проч-
ные каменные дома с внут-
ренними двориками.
Находки исчислялись ты-
сячами. Но все же одна из
них поразила своей необыч-
ностью даже искушенных
специалистов: обнаружили
тайник с ритуальным прино-
шением из бронзовых и
глиняных фигурок, причем
в основном были найдены
«модели» разных частей че-
ловеческого тела — терра-
котовые головы, руки, ноги,
ступни, сердца и т. д. Цель
этого дара богам состояла,
видимо, в том, чтобы ис-
просить у них исцеление от
разных болезней.
Судя по предваритель-
ным данным, период рас-
цвета города падает на по-
следнюю четверть IV — на-
чало III века до н. э. В хо-
де раскопок повсеместно
встречены красноречивые
следы разрушений и пожа-
ров. Это позволило архео-
логам высказать предполо-
жение о том, что гибель го-
рода связана с нашествием
римлян. Случилось это око-
ло 280 года до н. э.
АгсЬаеЬду № 4, 1974.
«КВАДРАТНЫЙ МЕТР»
Название нового автомо-
биля для города, созданно-
го двумя итальянскими ди-
зайнерами, выбрано не слу-
чайно — машина занимает
как раз квадратный метр
площади.	Максимальная
скорость этой забавной ма-
шинки — 40 километров в
час, передвигается она на
трех колесах, перевозя од-
ного человека. Двигатель
одноцилиндровый с рабо-
чим объемом 49 кубических
сантиметров. Если владелец
«квадратного метра», выез-
жая из дому, видит, что со-
бирается дождь, он может
захватить с собой съемный
защитный капот.
МасЫпе Оехфп,
V. 46, № 24, 1974.
МАСКА С ПОДДУВОМ
Изобретатель 3. Томчик
из Щецина (ПНР) запатенто-
вал новую защитную маску
для рабочих, распыляющих
краску или инсектициды.
Она неплотно прилегает к
лицу и потому меньше ме-
шает при работе, чем тра-
диционные маски, но защи-
щает от вредных веществ
значительно лучше. По тон-
кому шлангу под маску по-
стоянно подается сжатый
воздух. Выходя через щели,
он отгоняет в сторону ка-
пельки краски или яда.
Обзор польской техники,
№ 6, 1975.
93

РОЖДЕНИЕ ЖЕМЧУЖНОГО ЧУДА
П. КИРЕЕВ, инженер.
Издавна люди ценили вол-
шебную красоту жемчу-
га — его гладкую матовую
поверхность, мягкий пере-
ливчатый блеск. Жемчугом
украшали одежду, домаш-
нюю утварь, оклады самых
почитаемых икон и пере-
плеты книг. Особо крупные
и правильной формы чистые
жемчужины хранили в
государственной казне как
великие ценности.
В России в XI—XII и осо-
бенно в XV—XVIII веках
широко распространилось
узорное жемчужное шитье
по льну, шелку, парче, бар-,
хату. Жемчугом расшивали
предметы церковного оби-
хода, парадную царскую,
княжескую, боярскую и да-
же народную одежду. Ис-
пользовали для такого ши-
тья главным образом прес-
новодный жемчуг.
Жемчужные ядра рожда-
ются в чистых реках. Среди
наших рек известно более
150 жемчуженосных. «Нет
в Европе страны, которая
была бы богата, как Россия,
реками и речушками, в ко-
торых водятся жемчужные
раковины». Так писал рус-
ский геолог А. А. Штукен-
берг в 80-х годах прошлого
столетия, после многолет-
них исследований водое-
мов и рек России. Ученый
описал 44 больших и малых
реки, где добывается жем-
чуг. В основном это реки се-
верных областей нашей
страны.
Одно из самых первых
упоминаний о жемчуге на
Руси относится к X веку. Ве-
роятно, самый ранний па-
мятник русского жемчуж-
ного искусства, дошедший
До нас,— это поручни Вар-
лаама Хутынского работы
мастеров XII века. На про-
тяжении нескольких веков
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
У
3
к
о г
Б Р
О
А!
Необходимые данные для
ответа на этот вопрос со-
держатся в следующих пят-
надцати утверждениях:
1. В ряд стоят пять до-
мов.
"*- 2. Англичанин живет в
красном доме.
Г 3. У испанца немецкая
овчарка.
¦\- 4. Кофе пьют в зеленом
доме.
4. 5. Австриец пьет водку.
~/~ 6. Зеленый дом стоит
справа от белого дома.
-{- 7. Тот, кто курит сигаре-
ты «Золотое руно», разво-
дит улиток.
-^ 8. В оранжевом доме ку-
рят сигареты «Спорт».
¦^ 9. Молоко пьют в сред-
нем доме.
•/-10. Норвежец живет в 1-м
доме.
94

русские умельцы созда-
вали неповторимые! образ-
цы жемчужного шитья и
ювелирных украшений с же-
мчугом.
В документах, относя-
щихся к XV веку, есть неко-
торые сведения о добыче
жемчужных ядер на Руси.
Так, великий князь Иван III
в 1488 году одарил венгер-
ского короля Матиуша не
каким-нибудь, а именно нов-
городским жемчугом: «А
поминок послал князь вели-
кий к Матиушу соболь чер-
ный, ноготочки у него золо-
том окованы, с жемчугом,
двадцать жемчугов новго-
родских на всех ногах, а
жемчуг немалый и хорош,
и чист...»
В других источниках мы
находим подтверждение то-
му, что новгородский жем-
чуг был особенно ценен. Зер-
на его, источавшие поисти-
не волшебный блеск, были
поразительно красивы и
благородны.
В XVI и XVII веках боль-
шим спросом стал пользо-
ваться варзужский жемчуг,
добываемый на реке Варзуга
(Кольский полуостров). Его
скупали иа украшение цер-
ковной утвари и одежды.
Как особо изобильный жем-
чужный промысел слави-
лась местность возле горо-
да Кеми. В 1788 году этому
городу был присвоен герб с
изображением венка из жем-
чуга на голубом водяном
поле.
Жемчужные зерна добы-
вали не только в северных
водах, но и на юге, у крым-
ских берегов Черного моря-
Родина знаменитого кафим-
ского жемчуга — Феодосия.
Кафимский * жемчуг отли-
чался особой переливча-
тостью и мягкостью розовых
оттенков.
Тайна рождения жемчу-
жин сейчас всем известна.
Жемчуг — это образование,
развивающееся в теле неко-
торых моллюсков. Жемчу-
жина состоит из того же ве-
щества, что и раковина, то
есть в основном из углекис-
лого кальция. А образуется
она потому, что в стенку
мантии или между мантией
и раковиной попадает какой-
то посторонний предмет,
например, песчинка. Вокруг
него откладывается перла-
мутр.
Тело моллюсков, живу-
щих в своем домике-скорлу-
пе, покрыто наружным сло-
ем — эпителием, он и
выделяет перламутр. Пер-
ламутровый слой — это вну-
тренний слой раковины. Он
образован тончайшими, ле-
жащими в несколько слоев
пластами, которые создают
интерференцию световых
лучей (сложение и усиление
световых волн в одних точ-
ках и ослабление в других),
вследствие чего перламутр
блестит, переливаясь всеми
цветами радуги. Его главная
составная часть — гуанин —
известковое соединение, од-
но из пуриновых оснований.
Гуанин широко распростра-
нен в животном и расти-
тельном мире. Входит в со-
став нуклеиновых кислот,
встречается также в свобод-
ном виде. Гуанин—бесцвет-
ное, обычно аморфное ве-
щество, но его можно полу-
чить и в кристаллическом
виде. Гуанин нерастворим в
воде, но растворяется в ор-
ганических кислотах и ще-
лочах.
Известковое соединение
гуанина придает чешуе и
плавательным пузырям рыб
характерный переливчатый
перламутровый блеск.
Моллюск в нормальных
условиях выделяет особую
жидкость, насыщенную из-
вестковыми образованиями
(то есть перламутр), в осо-
бых болезненных условиях,
в раковине моллюска обра-
зуется жемчуг. Разница ме-
жду перламутром и жемчу-
гом в расположении слоев
выделяемого моллюском ор-
ганического вещества. В
жемчуге слои известкового
соединения гуанина распо-
лагаются концентрически, в
перламутре они идут парал-
лельно. Какую-то роль в том,
что вещество перламутра и
вещество жемчуга несколь-
ко различны, вероятно, игра-
ет и то обстоятельство, что
жемчуг образуется при
аномальных условиях, ког-
да моллюск тратит большое
количество энергии на само-
защиту. Инородное тело раз-
дражает мантию моллюска,
и в ответ на раздражение
моллюск защищается интен-
сивным отложением запа-
сов гуанина вокруг инород-
ного тела. Мало-помалу оно
обволакивается жемчужной
массой, поверхность сгла-
живается, трение о тело мол-
люска уменьшается. Ме-
дленно растет жемчужное
зерно. Иногда зерно прирас-
тает к внутренней поверхно-
сти раковины. Тогда оно ие
образует красивого кругло-
го ядра и его бывает
трудно отделить от стенки.
Такой жемчуг называют
«половинчатым».
Круглый жемчуг образует-
ся на самом теле моллюска
и совершенно свободно от
него отделяется. Обычно он
имеет форму шарика, и его
-^11. Мужчина, который ку-
рит сигареты «Прима», жи-
вет в доме, стоящем рядом
с домом владельца лисы.
-{-12. Сигареты «Спорт» ку-
рят в доме, рядом с кото-
рым живет хозяин лошади.
•Л* 13. Курящий	сигареты
«Столичные» пьет апельси-
новый сок.
т4. Японец курит сигаре-
ты «Кент».
-И 5. Норвежец живет ря-
дом с голубым домом.
Чтобы не было неодноз-
начностей, необходимо до-
бавить следующее: все пять
домов окрашены в разные
цвета. Жильцы этих домов
разной национальности, они
пьют разные напитки, со-
держат разных животных и
курят разные сигареты.
Вот теперь у вас вполне
достаточно данных, чтобы
ответить на вопросы — кто
пьет воду и у кого живет
зебра? '	I
\/
слово из слов
Из букв, входящих в со-
став приведенных ниже пя-
ти слов, составьте пятибук-
венное слово. Известно, что
в каждом из пяти слов со-
держится по три буквы но-
вого слова. Вот эти слова:
парии
песик
трусы
тропа
киста
95

называют «скатным». Имен-
но такой жемчуг особенно
высоко ценится.
В жемчужной раковине,
как правило, находится од-
на жемчужина. Однако в ли-
тературе о жемчуге описан
случай, когда в одной рако-
вине нашли 150 великолеп-
ных жемчужных зерен. Но
это чрезвычайно редкое яв-
ление.
Ловцы жемчуга считают,
что на 30—40 морских рако-
вин или на 100 пресновод-
ных приходится в среднем
только одна раковина с жем-
чужиной. Величина и красо-
та самой раковины не все-
гда говорит о том, что в ней
может родиться хорошее
по цвету и форме жемчуж-
ное зерно. Нередко в краси-
вых и крупных раковинах
находили неровный мало-
ценный жемчуг.
В последние годы «жем-
чужный цвет» довольно не-
ожиданно широко вошел в
декоративную косметику.
Советские косметологи
недавно создали на основе
органических веществ пре-
парат с жемчужным эффек-
том, который с успехом при-
меняют в широком ассорти-
менте изделий декоративной
косметики.
Раковины моллюсков или
чешую рыб измельчают,
подвергают сложной обра-
ботке, очистке. В результа-
те выделяют гуанин, насы-
щенный известковыми обра-
зованиями, снова обрабаты-
вают, смешивают с парфю-
мерным маслом, разными
ароматическими вещества-
ми и получают так называ-
емый жемчужный пат. Эта
вязкая пастообразная масса
находится в прямом родст-
ве с перламутром и с нату-
ральным жемчугом. Ей в
полной мере присущи и
приятная переливчатость
тонов и легкое жемчужное
мерцание.
Жемчужный пат добав-
ляют в губную помаду, в
лаки и эмали для ногтей, в
карандаши для век. Косме-
тологи работают над созда-
нием особого, с жемчуж-
ным эффектом, крема для
лица.
В морских и речных ра-
ковинах идет извечный про-
цесс образования перла-
мутра. Приятно, что ученые
смогли найти ему еще одно
новое применение — превра-
тить его в жемчужное чудо,
дарящее людям радость.
РАЗНОЦВЕТНЫЙ ЖЕМЧУГ
В Полинезии, в лагуне ост-
рова Манихи, несколько
последних лет ведутся ра-
боты по выращиванию ис-
кусственного жемчуга. Каза-
лось бы, это не новость: в
Японии уже давно налажено'
разведение жемчужниц и
производство искусственного
жемчуга в промышленных
масштабах. Но японцы рабо-
тают только с одним видом
жемчужниц — пинктадой
мартензи, которая дает бе-
лые, голубоватые или розо-
ватые жемчужины не более
10 миллиметров в диаметре.
Более крупные жемчужи-
ны, белые, желтые дает пин-
ктада максима, живущая
близ Австралии, Филиппин,
Бирмы, Соломоновых остро-
вов, Новой Гвинеи.
И только пинктада марга-
ритифера, жемчужница та-
кая же крупная, как и мак-
сима (до 30 сантиметров в
диаметре и до 5—8 кило-
граммов весом), дает жемчуг
черного, зеленого, всех от-
тенков серого, бронзового и
синеватого цвета. Добыть та-
кой жемчуг — необычайная
удача. А в то, что его мож-
но вырастить в искусствен-
ных условиях, не верили да-
же японцы. Пинктада марга-
ритифера в японских водах
не приживается, вероятно,
они слишком холодные для
нее.
Атолловые острова архи-
пелага Туамоту богаты жем-
чужными раковинами. Мест-
ные жители издавна занима-
ются здесь добычей самого
лучшего, самого ценного в
мире жемчуга. ч
Выращивать искусствен-
ный жемчуг здесь начали с
1963 года. Занялись этим
французские специалисты,
которые прошли стажировку
в Японии, приезжали и
японские мастера по опери-
рованию моллюсков.
В 1965 году были получе-
ны первые результаты, а те-
перь работы уже вышли из
экспериментальной стадии и
начато производство культи-
вированного жемчуга.
Ежегодно вылавливают оп-
ределенное количество жем-
чужниц, при этом их тща-
тельно отбирают по возрас-
ту, чтобы были не старше
4—5 лет, по размеру—14—15
сантиметров в диаметре,
жемчужницы должны быть
здоровыми, не иметь ника-
ких дефектов.
После операции — в рако-
вину вводят ядрышко диа-
метром примерно 6 милли-
метров — раковины погру-
жают в воду на год. Через
год примерно у половины
оперированных моллюсков
«затравка» превращается в
жемчужину. Еще два года
идет наращивание жемчуж-
ных слоев, и наконец рако-
вина дает крупную A0—14
миллиметров), красивую,
редких цветов жемчужину.
Эти жемчужины по кра-
соте не уступают прослав-
ленному полинезийскому на-
туральному жемчугу.
' По материалам француз-
ского журнала «Сьянс
э ви», январь 1975.
НА ЦВЕТНОЙ ВКЛАДКЕ:
Древнерусское узорное жем-
чужное шитье на парадной
одежде.
Черный жемчуг бывает са-
мых разных оттенков. Неко-
торые жемчужины выглядят
так, словно их обточили на
токарном станке.
Моллюск зажат в особых
тисочках. Для специалиста
ввести искусственное яд-
ро — дело нескольких се-
кунд.
Строение жемчужницы: 1 —
нога (мускулистый вырост);
2 — биссус (нити, с помощью
которых моллюск прикреп-
ляется к камням); 3 — ис-
кусственно введенное ядро
жемчужины; 4—половая же-
леза; 5 — мускул — замыка-
тель раковины; 6 — мантия.
96

^ V -» •
«:*¦¦¦

т&а-
МУЗЕИ МИРА
СТОЛИЦЫ
М Е С О П
ДРЕВНЕЙ
Т А М И И
В майском номере журнала
за прошлый год был опублико-
ван фотоочерк о трех столицах
древнейших государств Двуре-
чья: Вавилоне, Ниневии и Кте-
сифоне. Теперь речь пойдет
еще о двух знаменитых горо-
дах Месопотамии — Хатре и
Нимруде.
ХАТРА. Во II — I веках до н. э.
предки арабов основали в бес-
плодной и каменистой пустыне
на северо-западе Ирака боль-
шой город — Хатру.
Сегодня только изящные ко-
лонны эллинистических храмов
и массивные^очертания крепо-
стных стен напоминают о бы-
лом величии парфянской сто-
лицы. На фото вверху — руины
эллинистического храма и цар-
ского дворца, рядом — оформ-
ление арки ворот царского
дворца (конец 1 тыс. до н. э.—
III в. н. э.).
НИМ РУД. Руины Нимруда
(другое название — Калах), сто-
лицы ассирийского царства
IX — VIII веков до н. э. находят-
ся на северо-западе страны.
На территории Нимруда ирак-
ские и польские археологи ве-
дут раскопки центральной ча-
сти города. На фото слева вни-
зу — ворота и «крылатые оы-
ки», охраняющие царский дво-
рец. IX — VIII века до н. э.

ОЗЕРА НА ГОРНЫХ ^'и^к'ш;
ХРЕБТАХ И ПЛАТО
Туристскими тропами
Г. АНОХИН, мастер спорта СССР, член Всесоюзного
географического общества
Девять дней шли мы по
гребню главного водораз-
дельного хребта Восточного
Кавказа в поисках горных
озер, которых нет на кар-
тах. Наконец поднялись на
перевал Восточной Чиухи,
глянули вниз и замерли от
восторга: на зеленом аль-
пийском плато Абуделаури,
совсем уже близко, притаив-
шись среди гигантских ва-
лунов, вперили в небо голу-
бые очи свои таинственные
н прозрачные до самого дна
озера. А ниже озер с силой
и шумом откуда-то из скал
и травянистых склонов
брызжут потоки рождаю-
щихся рек.
Эти озера плотинного ти-
па образовались в котлови-
нах, нижняя часть которых
перекрыта гигантскими об-
ломками пород рухнувшего
когда-то, вероятно, при зем-
летрясении восточного скло-
на Чнухи. Котловины за-
полнились талыми водами
из снежно-ледовых желобов
на стене Чиухи. Воды эти
потому-то и чисты и прозрач-
ны, что дренируются и филь-
труются в осыпях, через
которые проходят, прежде
чем появятся на поверхно-
сти земли в котловинах
озер. Второй раз они очища-
ются, просачиваясь сквозь
щели между обломками,
слагающими природные пло-
тины, и вырываются намно-
го ниже, да с таким напо-
ром, будто нз тоннелей тур-
бниного зала гидроэлект-
ростанции...
На Восточном Кавказе
несколько сот озер, распо-
ложенпых па горных хреб-
НА ЦВЕТНОЙ ВКЛАДКЕ:
Двойное озеро на плато
Абуделаури.
Каровое озеро Чульты на
Самурском хребте в Даге-
стане.
тах и плато. Только в Даге-
стане их более ста, общей
площадью свыше 150 квад-
ратных километров. Многие
думают, что горные хребты
обязательно острые, как
лезвие. В действительности
же нередко встречаются та-
кие широкие хребты/что на
них свободно размещаются
большие и малые озера и
для палаточного лагеря аль-
пинистов места более чем
достаточно.
Равнинные пли долинные
озера используют для раз-
ведения рыбы, для добы-
чи минеральных солей, по-
тому они хорошо изучены
и описаны, а те, что располо-
жены на хребтах или плато,
в народном хозяйстве почти
никак не используются, они
почти не изучены, а часто и
вообще не учтены.
На Восточном Кавказе,
где основные горные поро-
ды — это мягкие сланцы, из-
вестняки, песчаники, все
озера на хребтах и плато эк-
зогенного происхождения,
то есть ледникового, карсто-
вого, пойменного, дельтово-
го, плотинного. О плотин-
ных озерах на плато Абу-
делаури, образовавшихся в
результате обвалов или
оползней, мы уже немного
рассказали. В высокогорных
районах Дагестана, Азер-
байджана и северо-востока
Грузии большинство озер
имеет ледниковое происхож-
дение. Эти озера — кары —
углубления в форме чаши,
образовавшиеся в вершин-
ной части хребта, или —
троги — широкие корытооб-
разные впадины — следы
оледенения, иногда очень
древнего.
На перевале Садзелвсгеле
C 085 метров), ведущем че-
рез Главный Кавказский
хребет, расположено кро-
шечное каровое озерко диа-
метром всего 5 метров,
идеально круглое и очень
холодное, потому что по-
полняется талыми водами
нависающего	снежника.
Случается, что в жаркое и
сухое лето да' еще после
малоснежной зимы оно пол-
ностью пересыхает.
Изумительно красивое ка-
ровое озерко покоится на
перевале Ботанисгеле, назы-
ваемом также Копалис-
тба. Озеро расположено в
глубокой чаше, имеет диа-
метр около 50 метров, пита-
ется из родника, сбегающе-
го со склона, и не имеет ви-
димого стока. Изумрудно-
зеленое пастбище окаймляет
озеро со всех сторон, а
снежные пики Амуго C 839
метров), Пирчита D 050 мет-
ров) и высшая точка всего
Восточного Кавказа Тсбу-
лоемта D 493 метра) отра-
жаются в его голубом зер-
кале.
Каровое озеро на перева-
ле Хубнара доживает свой
век, погибает. У озера не
видно поверхностного источ-
ника пополнения, а сток хо-
роший, дающий начало речке.
Озеро достаточно глубокое
(более 8 метров), но сверху
почти совершенно заросло
зеленым ковром, и таким
прочным, что на нем пасут-
ся коровы и лошади. Вода в
озере летом удивительно
теплая — плюс 20—24е С.
Еще два озера карового
происхождения на хреб-
те — на склоне массива
Акатлана. Одно из них,
большое, глубокое, наполня-
ется родниками, а второе
с названием Кюбатебита,
поражает на редкость пра-
вильной прямоугольной фор-
мой B0 X 15 метров), как
будто его искусственно вы-
копали на травянистом
гребне на высоте 2 800 мет-
ров. Местные грузинские
чабаны пригоняют сюда
отары овец, и животные
сплошной стеной, своеоб-
разным «воинским» каре
выстраиваются вдоль бере-
гов, не рискуя, однако, вой-
ти в воду, так как сразу же
у берега глубоко.
Интересна группа озер на
Главном Кавказском хребте,
где стыкуются границы Да-
7. «Наука и жизнь» № 7.
97

гестана, Азербайджана и
Грузии. Здесь, между пере-
валами Химрик и Джоах,
вздыбливается множество
скальных ребер, а в про-
межутках между ними в
гигантских зеленых корытах
покоятся озера. Они разные
по глубине и по размерам,
не у каждого из них виден
источник пополнения водой,
и не у каждого есть сток на
поверхности. Все они одина-
ково голубые с теплой и
пресной водой и все «засы-
пают», зарастая — одни от
берегов, другие откуда-то из
середины, вероятно, от ме-
лей — густым зеленым ков-
ром, настолько прочным, что
Озеро Восточное — одно
из почти полностью «уснув-
ших» озер на плато Подне-
бесных засыпающих.
по нему могут ходить и ов-
ца, и человек, и даже ло-
шадь. Место это так и на-
зывают — плато Поднебес-
ных засыпающих озер. «За-
сыпающие» озера: Хала-
хёль, Башлыхёль, озеро
Иероглифов,	Восточное,
Круглое, Меандровое.
На том же водоразделе
есть два небольших каро-
вых озерка с постоянными
снежно-фирновыми козырь-
ками над ними. Одно распо-
ложено восточнее вершины
Хыртана на высоте 3 300
метров и носит название
Хыртананоур, а другое —
на перевале Вахчаг, на вы-
соте около 3 500 метров.
Но самые удивительные
как по размерам, так и по
овевающим их легендам озе-
ра на Чеченском нагорье и
на водораздельном хребте
между Чечено-Ингушетией
и Дагестаном. На Чеченском
нагорье на высоте 1 530 мет-
ров расположено очень глу-
бокое озеро Галанчожам.
Оно мертвое, в нем нет ни
рыбы, ни даже кишечных
паразитов, оно отравлено
сероводородом.	Легенды
рассказывают о том, что
озеро не всегда было таким,
когда-то у его берегов пле-
скалась прекрасная, свежая
вода. Вероятно, так оно и
было. Об этом свидетельст-
вуют руины больших камен-
ных жилых башен близ
озера.
Озера на горных хребтах
и плато Восточного Кавказа
еще только изучаются: из-
меряют их величину и глу-
бину, собирают данные о
том, как меняется водный ре-
жим, исследуют состав во-
ды, изучают их флору и
фауну. Эти данные очень
важны, и не только пото-
му, что в летние месяцы
озера могут стать местом
водопоя для отар скота.
Главное, что это места ис-
токов горных речушек и
рек, играющих важнейшую
роль в жизни долин.
В голубовато-прозрачных
водах озера Двойного на
плато Абуделаури отража-
ется скально-снежная гро-
мада массива Чиухи — «не-
проходимого».
98

ТОЛСТОЙ-
Э Т О ЦЕЛЫЙ МИР
Кандидат филологических наук Л. ОПУЛЬСКАЯ, старший научный сотрудник
Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР.
24 июня 1975 года исполнилось 50 лет
со дня постановления Совета народных ко-
миссаров СССР о полном издании Л. Н. Тол-
стого. Постановление готовилось по личной
инициативе В. И. Ленина. Первый управля-
ющий делами Совнаркома В. Д. Бонч-Бру-
евич писал, что уже вскоре после Великой
Октябрьской революции Ленин предложил
А. В. Луначарскому организовать при На-
родном комиссариате просвещения изда-
тельский отдел и напечатать в большом
количестве сочинения классиков, Толстого
в первую очередь. При этом Ленин дал
указание: «Толстого надо будет восстано-
вить полностью, печатая все, что вычерк-
нула царская цензура».
По свидетельству того же Бонч-Бруеви-
ча, Ленин «сам лично вырабатывал про-
грамму издания», где должно было по-
явиться все без изъятия из написанного
Толстым. Для обсуждения этой программы
Ленин принял в Кремле 8 сентября 1920 г.
В. Г. Черткова (ему в завещании поручил
великий писатель хранение рукописей и
наблюдение над изданиями).
И вот перед нами 90 томов сочинений,
дневников, писем. Первый том вышел в
1928 году, когда отмечалось 100-летие Тол-
стого, последний — тридцать лет спустя, в
1958-м. Уникальное издание, с которым, по
мнению специалистов, во всей мировой
книжной практике может сравниться лишь
133-томный («веймарский») Гете,
Один из исследователей Толстого напи-
сал однажды, передавая и свой личный
опыт: «Первое ощущение редактора, при-
ступающего к работе над рукописями Тол-
стого,— паника... Он берет небольшую
вещь — «Крейцерову сонату», которая в
печати занимает около пяти печатных ли-
стов, ему приносят целый тюк рукописей:
800 листов. Он берет совсем маленькую
вещь — «Разрушение ада и восстановление
его», ему дают 400 листов, 'исписанных ру-
кой Толстого или испещренных его поправ-
ками. Редактор начинает раскладывать эти
листы, чтобы выяснить последовательность
редакций: этих редакций получается 10, 15,
20. А что делать с такой вещью, как «Во-
скресение»? Рукописи этого романа зани-
мают целый сундук» (Б. Эйхенбаум. Твор-
ческие стимулы Л. Толстого).
Вся эта колоссальная работа сделана:
прочитан, изучен, издан весь Толстой.
Что это такое — весь Толстой, если иметь
в виду две с половиной тысячи листов при-
надлежащего его перу текста и 82 года
прожитой им жизни?
Максим Горький справедливо назвал Тол-
стого одним из самых сложных людей XIX
столетия и еще сказал: «Толстой — это це-
лый мир». Горький виделся с Толстым не
раз, записывал его слова, пристально всмат-
ривался в его лицо и душу. Он написал
прекрасную книгу — биографический очерк-
портрет. Толстой отразился здесь пронзи-
тельно и точно; но, конечно, не весь.
Еще мы знаем Толстого, воссозданного
его выдающимися современниками, тоже
писателями. Есть Толстой Р. Роллана,
С Цвейга, И. Бунина. И все это очень раз-
ные Толстые!
Р. Роллан обожал Толстого. Одно из сво-
их писем к нему он подписал: «Ваш почти-
тельный сын Ромен Роллан». Он создал ге-
роическую биографию. Толстого он сравни-
вал с титанами эпохи Возрождения, такими,
как Микеланджело. В последующие време-
на для жизни русского писателя нашелся
один аналог — героическая биография Бет-
ховена.
Стефан Цвейг, писавший свою книгу по-
зднее, рассказал трагическую биографию.
Книга насквозь субъективна, хотя полна
глубоких размышлений и вчувствований.
В ней две вершины: физический портрет
Толстого, собранный из мельчайших дета-
лей и тщательно отделанный, и глава о «ро-
ковом мгновении» в жизни писателя, когда
он, внезапно почувствовав присутствие и
неизбежность смерти, потерял свое душев-
ное спокойствие-, и заметался в поисках
«смысла жизни».
ПИСАТЕЛЬ ЗА РАБОТОЙ
99

Иной взгляд был у Бунина, выпустившего
в 1937 г. знаменитую книгу «Освобождение
Толстого». Он считал, что поисками смысла
жизни одухотворена вся жизнь Толстого.
По мысли Бунина, Толстой стоит в ряду
пророков, святых, мудрецов, потому что
подчинил выношенным философско-нравст-
венным идеям все свое существование.
По словам одного специалиста, «Бунину не
интересно общественное значение творчест-
ва Л. Н. Толстого... Мысль Бунина течет в
ином — внеисторическом, внесоциальном
русле, в контексте «общечеловеческом»,
даже—космическом». «Освобождение» Тол-
стого — это разгадка им тайны и преодоле-
ние страха смерти.
Где же правда? Где подлинный Толстой?
Нет никакого сомнения: эта правда в 90
томах Полного собрания сочинений и в под-
линных материалах, лежащих вокруг каж-
дого тома.
Сейчас странно читать добросовестный че-
тырехтомный труд Павла Бирюкова, хотя
он был (частично по крайней мере) автори-
зован самим Толстым. Таким недостаточ-
ным и наивным выглядит это знание!
Не удивительно, что выдающийся совет-
ский исследователь Толстого Н. Н. Гусев
(в 1907—1909 гг. он жил в Ясной Поляне в
качестве секретаря), начав в 50-е годы боль-
шой биографический труд, не стал переде-
лывать свои книги 20-х годов, а писал все
заново. Эта спокойная книга, напоминающая
тоном русские летописи, в наибольшей ме-
ре отражает всю полноту жизни и труда
Толстого, героику, трагизм и обаяние его
личности. Но в итоге четырех толстых томов
повествование доведено до 1885 года. В
1967 году Н. Н. Гусев скончался, не успев
дописать биографию.
Полная и краткая биография Толстого
становилась все более необходимой. Эту
нелегкую задачу взял на себя В. Б. Шклов-
ский, автор нескольких книг и множества
статей о Толстом, сделавший Толстого в
полном смысле слова спутником своей
жизни. Замысел такой биографии для серии
«Жизнь замечательных людей» возник еще
в середине 30-х годов. Шкловский не стал
тогда писать книгу, потому что понимал,
что для этого нужно полное издание сочи-
нений, дневников, писем. Тогда же он горя-
чо писал о том, что не согласен умирать,
не дочитав всего Толстого — все 90 томов.
Когда книга появилась в свет, у нее на-
шлись восторженные почитатели, но также
и критики. Решающим, на мой взгляд, яви-
лось авторитетное мнение Гусева: «Объеми-
стая книга В. Б. Шкловского о Льве Тол-
стом с первой страницы до последней чи-
тается с неослабевающим интересом... Вся
его книга проникнута искренней, непод-
дельной любовью к Толстому, и эта любовь
передается читателям». Выступая в Музее
Л. Н. Толстого на обсуждении своей книги,
Виктор Борисович сказал, что плакал сам,
когда писал об уходе из Ясной Поляны и
смерти. Гусев воскликнул тогда: «Верю,
что плакал!»
Книга переведена на греческий, француз-
ский, польский, болгарский языки и получи-
ла высокие ьценки в зарубежной прессе.
Луи Арагон выступил со специальной стать-
ей «Вот другой Толстой — Толстой Шклов-
ского». Арагон сопоставил книгу Шкловско-
го с «Жизнью Толстого» Р. Роллана, напе-
чатанной шестьдесят лет тому назад: «Тог-
да и теперь — какие поразительные измене-
ния, какие сдвиги в трактовке одного и то-
го же сюжета!»
Ежегодно у нас и за рубежом выходит
огромное множество книг и статей о Тол-
стом. Назову одну цифру: три тома библи-
ографического труда, подготовленного Му-
зеем Л. Н. Толстого вместе с Всесоюзной
книжной палатой и охватывающего период
с 1917 по 1967 год, регистрируют 11 638 но-
меров! (Шкловский как автор здесь упомя-
нут около 100 раз).
Все реже, но все-таки появляются публи-
кации документальных материалов, с до-
стоверностью подлинника рассказывающие
о трудах и днях Толстого. Не приходится
говорить, какую громадную ценность пред-
ставляют для биографа подобные пуб-
ликации!
За последние годы одно из самых значи-
тельных событий этого рода — опублико-
ванный в 1962 году в Париже в переводе на
французский язык, с (предисловием А. Мо-
руа, дневник старшей дочери Толстого —
Татьяны Львовны. С русского подлинника,
сохранявшегося Н. Н. Гусевым, записи
1880—1910 годов напечатаны у нас («Новый
мир», 1973, № 12).
Когда В. Шкловский писал большую кни-
гу, он еще не мог знать этот дневник.
Тем более поразили его теперь эти записи.
Надо сказать, что Татьяна Львовна во
многих отношениях была близка отцу: доб-
рая, умная, отзывчивая, веселая, она глубо-
ко любила отца и всегда жалела мать, ког-
да той бывало худо. Не делая никакой по-
зы, Татьяна Львовна сама отдала землю,
доставшуюся ей по семейному разделу,
крестьянам (на очень выгодных для них ус-
ловиях). В 1923 году она опубликовала по-
этому поводу статью «О том, как мы с
отцом решали земельный вопрос». В. Ф.
Булгаков, последний секретарь Толстого,
писал о ней: «Я убежден, что если бы в
1910 г. Татьяна Львовна жила постоянно в
Ясной Поляне, то она нашла бы способы
предотвратить тяжелую семейную драму,
стоившую жизни Толстому». На станцию
Астапово она одна написала, что одобряет
уход, потому что понимает: отец не мог
уже поступить иначе.
И вот дневник Татьяны Львовны! И преж-
де было известно, какой тяжестью стало
для Толстого в последние тридцать лет его
жизни владение собственностью, каким го-
рячим противником всякой частной собст-
венности, «расточителем» ее сделался он
теперь. Знали и о том, что отказаться от
собственности он мог лишь как шекспиров-
ский король Лир, раздав все детям. Точно
зафиксирована дата семейного раздела. Но
об этом тяжелейшем для Толстого событии
очень мало писали и сам он, и Софья Анд-
реевна, и все дети в многочисленных сво-
их мемуарах. Все, вероятно, чувствовали,
как это было стыдно. В дневнике Татьяны
Львовны находится не позднейшая, а под-
100

линная, того времени, запись о злополуч-
ном семейном разделе A3 мая 1891 года):
«На страстной неделе все братья съеха-
лись, потому что решили делиться. Этого
хотел папа, а то, конечно, никто не
стал бы этого делать. Все-таки ему это бы-
ло очень неприятно, и раз, когда братья и
я зашли к нему в кабинет просить, чтобы
он сделал нам оценку всего, он, не дождав-
шись, чтобы мы спросили, что нам нужно,
стал быстро говорить: «Да, да, я знаю, на-
до, чтобы я подписал, что я от всего отка-
зываюсь в вашу пользу...» Он сказал нам
это потому, что это было для него самое
неприятное,— ему очень тяжело подписы-
вать и дарить то, что он давно уже не счи-
тает своим, потому что, даря, он как будто
признает это своей собственностью. Это бы-
ло так жалко, потому что он был как осуж-
денный, который спешит всунуть голову в
петлю, которой, он знает, ему не миновать.
А мы трое были эта петля» («Новый мир»,
1973, № 12, стр. 181).
Драматические разногласия в семье, кон-
фликт с женой и детьми — факт, о кото-
ром писали и будут писать все биографы
Толстого.
Этот конфликт с помещичье-буржуазной
средой положен в основу новой работы
В. Б. Шкловского о Толстом — биографиче-
ской повести «Расточитель», дополняющей
его предыдущие труды. Читатели нашего
журнала знакомы с отрывками из того, что
уже успел написать автор («Наука и
жизнь» №№ 10,12, 1974 г.).
Читая эти главы, я заметила некоторые
огорчительные фактические и стилистиче-
ские неточности и оговорки. Вот примеры.
Перепутано имя сестры Софьи Андреев-
ны: ее звали не Вера, а Елизавета (вторую
звали Татьяна). Допущена опечатка в под-
писи под фото на странице 118 (№ 12):
следует читать: «С. А. Толстая со своими
детьми Андреем, Михаилом, Александрой
(а не Александром), Ванечкой». Лошадь
Л. Н. Толстого ошибочно названа «Демер»
(подпись под фото, страница 113, № 12),
кличка лошади была «Делир». Фамилию
Кузминские надо писать без мягкого знака
(Кузьминские — ошибочно). Уверенная, что
в окончательном тексте никаких неточно-
стей не будет, я говорю о них здесь, т. к.
ошибки недопустимы в любой публикации,
даже'из работ, еще не завершенных.
Новая книга Виктора Борисовича Шклов-
ского — в работе, и судить о ней еще ра-
но. Но даже напечатанные главы показы-
вают, что автор опирается на обширный и
малоизученный материал, глубоко вскры-
вает трагизм жизни гения, находившегося
в непримиримом разладе с окружавшей его
средой.
В последние 30 лет жизни Толстого, на-
чинающиеся покупкой дома в Москве и
завершающиеся уходом из Ясной Поляны,
противоречия с укладом привычного бытия
доходили порой до отчаянной остроты. Это
не секрет, и в этом общем смысле Шклов-
ский не сказал ничего нового. Но ему при-
надлежит справедливая мысль о том, что
верноподданная семья Толстого (в том
числе его жена) была тем рычагом, поль-
зуясь которым царское правительство рас-
считывало действовать на противника — ве-
ликого Льва.
Враги Толстого были за пределами его
дома; но они все время стучались в его
дом и пугали семью.
Поразителен факт, о котором напомнил
Шкловский в своей повести.
О тяжелой болезни Толстого в 1901—1902
годах, когда всю зиму он провел в Крыму,
написано чрезвычайно много. Известно
также (по документам), что власти очень
волновались, боясь всяких демонстраций
и манифестаций во время похорон писате-
ля. Проектировались разные запретитель-
ные меры, рассылались циркуляры.
Толстой еще был жив, а в семье уже ре-
шили в случае его кончины хоронить его
здесь же, в Крыму, опасаясь возможных
манифестаций. А ведь воля самого Тол-
стого была известна: похоронить в Ясной
Поляне — на месте, им самим указанном,
в лесу (Заказе), на обрыве оврага, где за-
рыта «зеленая палочка». Впоследствии
Софья Андреевна, начав хлопотать о про-
даже государству Ясной Поляны (чтобы
превратить ее в музей), трогательно
и справедливо называла имение «колы-
белью и могилой» Толстого. Но в тот мо-
мент, в 1902 году, важнее было сохранить
спокойствие вокруг семьи.
Павел Буланже, находившийся тогда в
Гаспре и написавший прекрасные воспоми-
нания, сообщает (статью Буланже подроб-
но цитирует Бирюков в своей биографии):
«...Погребение должно было совершиться
тут же, в Крыму, а ввиду последующих со-
бытий для этого был куплен по соседству
небольшой участок земли» (П. И. Бирюков.
Биография Л. Н. Толстого, т. IV, стр. 61).
Как известно, Толстой прожил еще 8 лет
и похоронен там, где он завещал,— в Яс-
ной Поляне. Но власти не зря опасались
волнений. Революционные волнения воз-
никли в 1910 году, как и в год отлучения
писателя от церкви: царское правительст-
во недаром боялось. В стране обозначил-
ся переход от реакции к новому подъему,
завершившемуся в октябре 1917 года.
Великий человек, так много писавший о
смирении и непротивлении злу насилием,
стал одним из важнейших звеньев в цепи
явлений, подготовивших революцию. Шклов-
ский с полным правом уподобляет его бо-
гоборцу Прометею.
Хочется отметить еще одну находку био-
графа: Шкловский увидел деталь, не за-
меченную до него никем: в обстановке, ве-
щах умирающего Ивана Ильича из знаме-
нитой повести позднего Толстого прогля-
дывают некоторые черты интерьера хамов-*
нического дома. Мне бы хотелось еще при-
бавить: в черновиках повести дочь Ивана
Ильича носила имя Таня (позднее, при пе-
чати, измененное на Лизу).
Невольно вспоминается: когда В. И. Ле-
нин давал указание о превращении хамов-
нического дома в государственный музей,
он настойчиво советовал оставить все, как
было при жизни писателя, чтобы все виде-
ли, как Толстой жил «на два этажа», в по-
стоянном разладе со своей средой.
101

СПОРТ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ
—	Когда за год до открытия Всемирного
научного конгресса «Спорт в современном
обществе» (состоялся в Москве в конце
1974 года по решению Исполкома Между-
народного совета физического воспитания
и спорта — СИЕПС) формировалась его на-
учная программа, она основывалась на воз-
можности дать ученым, работающим в раз-
ных направлениях многоплановой спортив-
ной науки, изложить свое научное кредо,—
сказал нашему специальному корреспон-
денту на конгрессе Ю. Шишиной гене-
ральный директор Организационного ко-
митета конгресса В. РОДИЧЕНКО.
—	В физической культуре и спорте от-
ражаются разнообразнейшие стороны госу-
дарственной жизни: экономика, политика,
культура, правовые и моральные нормы.
Поэтому понятно, что спорт — компетен-
ция целой системы наук: экономики, со-
циологии, педагогики и психологии, био-
логии и биомеханики, медицины.
На съезде выступили ученые различных
специальностей: философы, социологи и
историки обсудили такие актуальные проб-
лемы, как «Спорт и сохранение мира»,
«Спорт и личность», «Спорт в системе цен-
ностей современной культуры», «Спорт и
современная научно-техническая револю-
ция», «Спорт и социальное развитие»,
«Спорт и свободное время». Педагоги и
психологи свои секционные заседания по-
святили проблемам взаимосвязи спорта с
нравственным, умственным и эстетическим
воспитанием, проблемам юношеского и
детского спорта, педагогическим и психо-
логическим аспектам спортивной науки и
практики. Биологов, биомехаников и меди-
ков интересовало влияние спорта на раз-
личные стороны жизнедеятельности чело-
веческого организма.
В выступлении социологов, врачей, пе-
дагогов улавливалась общая тенденция —
осознание в ближайшем будущем необ-
ходимости всемерного развития «спорта
для всех», его демократизации, проникно-
вения в самые широкие слои народа.
Мы знакомим наших читателей с не-
сколькими участниками конгресса, увле-
ченными решением именно этих проблем.
СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ
Р. БАННИСТЕР (Англия].
В мае 1954 года Роджер Баннистер впер-
вые пробежал милю менее чем за 4 ми-
нуты. В июле он выиграл первенство Ве-
ликобритании в беге, а полтора месяца
спустя стал чемпионом Европы в Берне..
Врач, спортсмен, профессор Р. Банни-
стер, в недавнем прошлом председатель
национального спортивного комитета Анг-
лии, широко известен своими научными
работами, посвященными массовому раз-
витию спорта.
Мне не хотелось бы жить в мире, в ко-
тором нельзя бегать, прыгать, плавать,
танцевать. В спорт, как правило, приходят
не потому, что хотят улучшить здоровье,
хотя крепкое здоровье — важный побоч-
ный результат занятий спортом. Желание
играть уже само по себе есть оправдание
игры. Мы в Англии стараемся вызвать у
всех и у каждого желание заняться спор-
том, предоставляя на выбор самые широ-
кие и разнообразные возможности. Вме-
сто того, чтобы скорбно порицать наш ав-
томатизированный, кнопочный, автомо-
бильный век, не лучше ли посмотреть на
всю картину под другим углом зрения?
Известно, что трудно дать строгое опре-
деление здоровья, но зато хорошую фи-
зическую подготовленность вполне мож-
но определить как способность наслаж-
даться умеренной физической нагрузкой,
102
подходящей для человека данного возра-
ста, не испытывая дискомфорта ни во вре-
мя упражнений, ни после них.
По общему мнению физиологов, регу-
лярная физическая активность с кратко-
временным увеличением нагрузки до мак-
симально возможной для данного чело-
века улучшает состояние здоровья. Этого
вполне достаточно, чтобы рекомендовать
физическую активность всем тем, кто ве-
дет неактивный образ жизни.
Инфаркт коронарных сосудов сердца —
основная причина смерти людей среднего
возраста в большинстве промышленно
развитых странах мира. У людей физиче-
ски неактивных содержание холестерина
в кроги выше; у них нередка тучность, вы-
зывающая повышенную смертность. Из-за
своей физической неактивности многие
люди, чтобы не набрать лишнего взса, си-
дят но строгой диете, обрекая себя на
жалкое, полуголодное существование. Пол-
ноценно питаться можно только при до-
статочной физической нагрузке. Резуль-
таты исследований, проведенных в Англии
и в других странах, свидетельствуют, что
инфаркт миокарда чаще бывает у людей
физически неактивных профессий. У них
же и исход заболевания тяжелее. Вряд ли
можно ожидать от человека, что он изме-
нит свою профессию, чтобы уменьшить
риск сердечного заболевания. Поэтому
такое большое значение приобретает про-
блема свободного времени. Работы про-
фессоров Морриса и Роуза, например, ра-
скрывают связь между коронарной бо-
лезнью и внеслужебной физической актив-

ностью у чиновников. Профессор Роуз
доказал, чго ежедневная ходьба даже в
течение 20 минут уменьшает риск забо-
леть инфарктом, а профессор Моррис де-
лает вывод, что систематически занимаю-
щиеся физкультурой в три раза реже бо-
леют инфарктом, у них в два-три раза
больше шансов пережить первый инфаркт.
Жизнь драгоценна! Для человека в хо-
рошей физической форме ее повседнев- "
ная - ценность выше. Но наша цель не
столько уговаривать тех, кто доволен сво-
ей физической неразвитостью, сколько
предоставить всем возможности выбора.
Участие в спорге способствует также
уменьшению преступности, сокращению
числа психических заболеваний.
Возможно, энергичная, кипящая моло-
дежь нуждается в рискованных видах
спорта, которыми можно заниматься вда-
ли от городских квартир и улиц. Трудно
придумать для нее более безобидное за-
нятие, чем игры в гольф, стрельбу или
бурную схватку на площадке для игр в
мяч.
Разумеется, спорт не залечивает глубо-
кие душевные раны, но он способен суще-
ственно улучшить плохое самочувствие. Я
имею в виду беспокойство, апатию, ощу-
щение одиночества, скуку, чувство бес-
причинной тревоги, которые прямо или
косвенно виновны в плохом самочувствии
одной трети всех больных, являющихся
на прием к врачу. Многим известен анек-
дот о замученном делами человеке, кото-
рый обратился за медицинской помощью,
на что врач сказал ему: «Занимайтесь иг-
рой в гольф. Если вы хорошо играете в
гольф, ваша голова будет этим занята; ес-
ли плохо — вам некогда будет думать о
другом». Действительно, многим пациен-
там, которым не помогает бутылка с ле-
карством или курс психотерапии, помога- ¦
ет спорт.
Какого рода спортивно-оздоровительные
программы годятся для промышленно
развитых стран? Ряд стран имек» финан-
сируемые правительствами программы
физической подготовки и оздоровления.
Лозунг «Спорт для всех!» стал частью ев-
ропейского мировоззрения
У нас, например, в Англии строятся,
проектируются, планируются 400 крытых
спортивных центров, которые пользуются
огромным успехом. Они подходят для на-
шей страны, с ее неровной погодой и дол-
гими темными зимними вечерами. Такой
спортивный центр полон с утра до вече-
ра: здесь играют в бадминтон, сквош (иг-
ре) наподобие тенниса), гандбол, занима-
ются гимнастикой, дзюдо, танцами и даже
ставят любительские спектакли; обычно в
центре есть также ресторан и ясли, где
можно оставить ребенка. Со временем
спортивные сооружения, площадки дли
сквоша, комнаты отдыха и плаватэльные
бассейны станут, я предвижу, непремен-
ной и неотъемлемой частью любого ново-
го крупного здания, будь это отель, фаб-
рика, жилое или административное здание.
_ Врачи обречены на мрачную ропь го-
ворить «нет» очень многим явлениям
ф ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
жизни: еде, питью, курению. Их советы
часто пугают людей, создают у них нега-
тивное представление о здоровье. Вместо
этого не лучше ли нам сказать громкое
«да» желанию людей активно отдыхать, со-
здав таким образом позитивное представ-
ление о здоровье.
СПОРТ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ
ЭРНСТ ЙОКЛЬ (США).
«Ваша страна занимает первое место по
вовлечению в спорт всех видов населе-
ния,— сказал профессор Йокль коррес-
понденту нашего журнала.— Хорошо, что
очередные Олимпийские игры состоятся
в Москве».
Эрнст Йокль, невролог по специально-
сти, в прошлом легкоатлет, председатель
Научно-исследовательского	комитета
СИЕПС, известен в международных меди-
цинских и спортивных кругах как один из
основоположников спортивной медицины,
поборник массового спорта.
Исследования, проводимые Междуна-
родным Советом по спорту и физическо-
му воспитанию, показали, что к спорту
можно приобщить всех: детей, подрост-
ков, пожилых людей и даже инвалидов.
Под влиянием спорта утратил силу тра-
диционный взгляд на женщин как на «сла-
бый пол». Каждая женщина, которая при-
мет решение заниматься спортом и будет
регулярно тренироваться, может добить-
ся более высоких спортивных достижений,
чем нетренированные мужчины. Это ут-
верждение приложимо к любому роду
физической деятельности. Так, девушка из
Непала была одним из главных носильщи-
ков при британской экспедиции, совершив-
шей в 1953 году восхождение на Эверест; в
прошлом году женщина вошла в первую
десятку бегунов на 100 миль; женщины
господствуют в гимнастике, конькобежном
спорте и фигурном катании. Немногие тре-
нированные мужчины могли бы соревно-
ваться с польской чемпионкой в беге на
400 м И. Шевинской, которая показала ре-
кордное время — 49,9 секунды.
Спорт и физическое воспитание измени-
ли и положение хронически больных лю-
дей с физическими увечьями. Сейчас ор-
топеды-хирурги перешли от простой кон-
статации дефекта к усиленной заботе о
развитии компенсаторных возможностей
организма. Особенно впечатляет пример
олимпийских чемпионов. Это Такача, по-
бедивший на соревнованиях по пистолет-
ной стрельбе в Лондоне в 1943 году пос-
ле того, как его правая рука была ампу-
тирована (следствие несчастного случая);
Л. Хартель, которая через два года после
приступа полиомиелита, сильно ограничив-
шего подвижность ее рук и ног, завоева-
ла олимпийскую серебряную медаль на
соревнованиях по конному спорту в Хель-
синки в 1952 году; Конноли, с парализо-
105

ванной левой рукой — чемпион по мета-
нию молота в Мельбурне в 1956 году.
Привлекательность спортивных состяза-
ний зиждется на исключительных возмож-
ностях человека.
Президент Кеннеди однажды назвал ми-
ровую культуру «стремлением к совер-
шенству». Поскольку в самой природе
спортивных соревнований заложено стрем-
ление к совершенству, они представляют
собой один из главных аспектов совре-
менной культуры.
ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИН-
ЗДОРОВЬЕ НАЦИИ
М. СОТНИКОВА, СССР.
Самую большую аудиторию на конгрес-
се собрала секция «Проблемы женского
спорта». На заседаниях секции присутство-
вал Президент СИЕПС лауреат Нобелев-
ской премии Ф. Ноэль-Бекер. Председа-
тельствовала кандидат педагогических наук
Мария Павловна Сотникова, возглавляю-
щая Всесоюзную физкультурно-оздорови-
тельную комиссию ДСО «Спартак».
Почти двадцать лет М. П. Сотникова ве-
дет экспериментальные женские группы
здоровья, где занимаются гимнастикой на
гимнастической стенке, ходят на лыжах,
плавают, играют в волейбол женщины от
30 и до 80 лет. Много таланта вложила она
в создание оригинальных, научно обосно-
ванных методов физической тренировки
женщин.
Международная комиссия ООН объяви-
ла 1975 год Международным годом жен-
щины. Несомненно, физическому воспита-
нию женщин в этом году будет отведено
особое место.
В прошлом даже среди обеспеченных
слоев населения физическому совершенст-
вованию женщин уделялось куда меньше
внимания, чем воспитанию мужчин.
«У народностей древней, средней и но-
вой истории физическое развитие жен-
щины являлось уделом природы, случай-
ных бытовых влияний, требований мо-
ды»,— писал приверженец женского физи-
ческого воспитания Н. Д. Королев в пер-
вые годы существования Советского госу-
дарства.
История женской физической культуры
знает периоды увлечения женщин упраж-
нениями на коне, тяжелой атлетикой,
борьбой, боксом. И сейчас в некоторых
странах женщины увлекаются хоккеем,
футболом, другими мужскими видами
спорта.
Системы гимнастики и физического вос-
питания, разработанные в разное время,—
немецкий «турнен», шведская гимнастика
Линга, Сокольская гимнастика Тырша в Че-
хословакии, система Лесгафта в России, си-
стемы Демени, Эбера во Франции — были
главным образом рассчитаны на мужчин,
в них почти не учитывались анатомо-физи-
Стопа — важная и уязвимая часть опорно-
двигательной системы. Для укрепления
внутреннего свода стопы рекомендуются
специальные упражнения.
Растирание позвоночника — отличный спо-
соб снятия мышечной скованности, улуч-
шения мозгового кровообращения.
ологические особенности женского орга-
низма, предлагалась нагрузка, равная муж-
ской. Организм женщины требует специ-
ального методического подхода. И по сей
день это не учитывается многими специа-
листами.
В Советском Союзе вопросы физическо-
го воспитания женщины поставлены на
уровень государственных задач.
Помимо огромного множества спортив-
ных секций и кружков, у нас работают ты-
сячи групп здоровья, общей физической
подготовки. Их работой руководят опыт-
ные преподаватели, врачи, методисты. Бо-
лее 80% в этих группах составляют жен-
щины.
Почти двадцать лет во Всесоюзном науч-
но-исследовательском институте физиче-
ской культуры проводятся исследования по
воздействию физических упражнений на
людей среднего и старшего возраста. Мне,
в частности, пришлось вести все эти годы
экспериментальные группы здоровья на
Центральном стадионе имени В. И. Ленина в
Лужниках (Москва). Это позволило изучить
и разработать методику занятий физкуль-
турой и спортом с женщинами самых раз-
ных возрастов.
Программы занятий строятся с учетом
оздоровительно-гигиенических задач. В ос-
нову методики заложен принцип биологиче-
ской целесообразности в подборе исход-
ных положений и упражнений, обусловлен-
ных спецификой женского организма. Вы-
бор упражнений определяется необходимо-
стью восстановления и укрепления наибо-
лее ранимых с возрастом морфо-функцио-
нальных систем: ступня, позвоночник, мыш-
цы тазового дна, связочно-суставной аппа-
рат, шея, брюшной пресс.
В разработанной нами системе постепен-
ной физической тренировки предусматри-
вается воздействие на все мышечные груп-
104

Такие упражнения для позвоночника, стра-
дающего у многих пожилых людей от непо-
движности, ликвидируют «мышечный пан-
цирь» спины (третья, четвертая и пятая
позы слева).
Все виды ползания полезны, так как это
улучшает кровоснабжение малого таза, под-
тягивает органы брюшной полости.
Ползание на ягодицах также подтягивает
органы малого таза.
пы, начиная с мелких, где быстрее проис-
ходит преодоление инволютивных процес-
сов, до важнейших функциональных систем
организма — сердечно-сосудистой, дыха-
тельной и других.
Изучение воздействия регулярных физи-
ческих упражнений на женский организм
свидетельствует, что влияние их на биоло-
гическую функцию женщины в разном воз-
расте имеет различный характер.
Для профилактики женских заболеваний
и возрастных нарушений ограничивается
нагрузка на прямые мышцы живота и спи-
ны. Речь идет о таких упражнениях, как
прямые наклоны туловища вперед-назад,
особенно из «стандартного» положения:
«стоя — ноги на ширине плеч», а также
приседания из этих положений с разведе-
нием коленей; исключаются прыжки на двух
ногах, особенно для женщин с большим
весом и с нарушениями в области малого
таза. (Прыжки создают инерционные силы
приземления, которые увеличивают внутри-
брюшное давление, содействуют опущению
нижней стенки живота, вызывают перегруз-
ку мышц тазового дна и брюшной полости.)
Для укрепления названных групп мышц
в комплексах применяются специальные
упражнения. Это косые наклоны с закреп-
ленной ступней при положении ее «в сто-
рону» и «наружу», скрестные движения но-
гами, ползание, вращение ступней и дру-
гие. К сожалению, ряд комплексов фи-
зических упражнений, предлагаемых для
женщин, как за рубежом, так и у нас, изо-
билуют упражнениями с наклонами и при-
седаниями, которые с биологической точ-
ки зрения вредны.
Основные упражнения (до 80%) необхо-
димо проводить в исходных положениях
сидя, лежа, стоя на коленях.
С целью профилактики сосудисто-мозго-
вых нарушений оправдано применение (си-
стематически и постепенно) упражнений,
связанных с приливом крови к голове.
Исследования занимающихся в группах
здоровья женщин различного возраста по-
казали, что занятия физической культурой
и спортом благотворно сказываются на их
самочувствии и здоровье.
Хорошее физическое состояние женщины
положительно влияет и на воспитание здо-
рового поколения.
Настало время обобщить все, что создано
в области физической подготовки зрелых,
пожилых и даже старых людей, в частности
женщин. Предстоит еще большая работа
по повсеместному введению научно обос-
нованных методов тренировки женщин, а
также по привлечению женщин самых раз-
ных возрастов к активной физической куль-
туре. В ней залог здоровья, радости, нор-
мальной жизни.
ЛАПА, МАМА, ПОУПРАЖНЯЙТЕСЬ
ВМЕСТЕ СО МНОЙ!
Яна БЕРДЫХОВА (ЧССР).
Яна Эдуардовна Бердыхова не врач, а
педагог — опытный и очень любящий детей.
Ее книга «Папа и мама, поупражняйтесь со
мной!» выдержала в Чехословакии четыре
издания и переведена в ряде стран. Автор
убеждена в том, что разрабатываемая ею
система парных упражнений так же нужна
взрослым, как и детям. С помощью спорта
родители ссучатся», по ее словам, любить
своего ребенка, находят путь к его душев-
ному миру, завязывают с ним настоящую
спортивную дружбу, на которую можно по-
ложиться.
Что детям нужно двигаться, начиная
с самого раннего возраста, общеизвест-
но и научно доказано. В яслях и детских
садах ЧССР мы при помощи системы уп-
ражнений развиваем двигательные функ-
ции детей. Но естественно, что центр вос-
питания — семья. Поэтому мы разработали
специальные парные упражнения, вернее,
целую систему физкультурных упражне-
ний: «Родители и дети».
Идея проведения совместных упражне-
ний родителей с собственным ребенком у
нас в ЧССР возникла десять лет назад. Тог-
да я в спортивном обществе «Славия» в
Праге начала проводить своего рода экспе-
рименты с небольшой группой родителей.
Мы пробовали, возможны ли парные уп-
ражнения? В каждой паре участвовали
взрослый и ребенок. Каждый родитель ста-
новился таким образом тренером собствен-
ного ребенка. Я имела возможность наблю-
дать, как взрослый и ребенок дополняют
друг друга, как меняются их взаимоот-
105

Парные упражнения для матери и ребенка
(из популярной книги Я. Бердыховой «Мама,
папа, поупражняйтесь со мной». Прага 1974.).
ношения. У детей развивалась двигательная
активность. Они становились самостоятель-
нее, учились преодолевать страх в необык-
новенных для них ситуациях.
В сотрудничестве с врачом-физиологом
Яной Паризковой мы составляли програм-
мы упражнений, представляя себе, что ро-
дители упражняются с ребенком как со
своеобразным «спортивным снарядом»:
танцуют с ним и т. п. А ребята, в свою оче-
редь, пользуются родителями как «устрой-
ством», по которому можно лазить, через
которое можно перепрыгивать как через
препятствие.
Задача таких упражнений сводится не
только к работе с детьми, но и со взрос-
лыми. Самая главная часть работы — инст-
руктаж. Ведь прежде всего надо научить
родителей ряду упражнений, играм, тан-
цам. Объяснить, какие упражнения вредны.
Обязательное условие, которое мы ставим,
принимая в нашу школу,— ежедневные за-
нятия дома с ребятами.
Курс «Родители и дети», в котором дети
принимают участие с двухлетнего возраста,
это: ходьба, бег, прыжки, лазание, метание,
упражнения, направленные на изменение
положения тела для улучшения осанки, и
акробатические упражнения. Большая роль
отводится ритмической гимнастике и тан-
цам, детским танцевальным играм и импро-
визации, то есть музыкально-двигательной
науке.
Мы обучаем также детей плаванию, ходь-
бе на лыжах, катанию на саночках. (Коньки
рекомендуются врачами только после
6 лет.)
Дети больше всего любят играть. Это
и есть основа нашего метода. Все упраж-
нения, которые ребята выполняют вместе
с родителями, они считают интересной
игрой.
106

Сейчас уже можно подвести некоторые
итоги. Самый, пожалуй, главный — гармо-
ническое развитие ребенка. Любопытно,
что по некоторым показателям наши до-
школьники превзошли восьмилетних ре-
бят. На курсах родители имеют возмож-
ность сравнить уровень развития и поведе-
ния своего ребенка с его одногодками, а
следовательно, изменять и свою педагоги-
ческую тактику.
На родителях также положительно отра-
жаются занятия физкультурой. Они про-
должают заниматься и после того, как де-
ти вырастают. Эта новая форма работы на-
ших физкультурных объединений дает воз-
можность родителям уделять значительно
больше времени своим детям. Исследова-
ния педагогов, педиатров, психологов и со-
циологов подтверждают успешность этой
новаторской формы занятий физкультурой.
ПЕДИАТРИЯ И СПОРТ
Яна ПАРИЗКОВА (ЧССР)
Свой доклад на конгрессе физиолог Яна
Паризкова, научный сотрудник научно-ис-
следовательского института физического
воспитания (Прага), делала на русском язы-
ке. Яна много раз бывала в Советском
Союзе, тесно сотрудничает с советскими
физиологами. Она член научно-исследова-
тельского комитета СИЕПС.
Доктор Паризкова как физиолог исследо-
вала занимавшихся по системе Я. Бердыхо-
вой детей и родителей. Вот ее коммента-
рий.
Как показали данные научных исследова-
ний в ЧССР, акселерация даже у детей до-
школьного возраста сочетается со снижени-
ем уровня физической подготовки: дети
мало двигаются. Это плохо отражается на
их здоровье, и в первую очередь на сер-
дечно-сосудистой системе.
Атеросклероз, как показали данные аме-
риканских клиницистов, в некоторых случа-
ях — педиатрическая проблема. Так, более
интенсивная двигательная активность буду-
щих матерей изменяет, например, развитие
сердечной мышцы ребенка. Это доказано
в экспериментах на животных советскими
и чехословацкими учеными (Аршавский, Па-
ризкова). Из этого следует, что оптималь-
ный двигательный режим, начиная с разви-
тия плода, благоприятно влияет на здоро-
вье в течение всей последующей жизни.
Мы исследовали развитие .детей от 2 до
6 лет с самых разнообразных точек зре-
ния. Оказалось, что дети, которые проходят
курс упражнений вместе с родителями по
системе Я. Бердыховой, выгодно отличают-
ся от своих сверстников. Они более гармо-
ничны, подвижны, стройны да и лучше реа-
гируют на новую обстановку, то есть пси-
хически более уравновешенны.
Несомненно, что регулярные методиче-
ски правильные упражнения имеют огром-
ное значение для двигательной активности
и развития ребенка. С этой точкил зрения
курсы занятий, разработанные Я. Э. Берды-
ховой в сотрудничестве с физиологами, ка-
жутся нам очень удачными.	. •
• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
ВСЕ ДЕСЯТЬ
85794 X 61032 = 5236179408
93021 X 86457 = 8042316597
31602 X 85974 = 2716950348
Как слева, так и справа от знака равен-
ства в примерах на умножение использова-
ны по одному разу все 10 цифр от 0 до 9
включительно.
Еще один подобный пример скрыт в
этом арифметическом ребусе, все цифры
которого, кроме семерок, заменены звез-
дочками. Здесь в обоих сомножителях и в
10-значном произведении все цифры раз-
ные. Попробуйте восстановить первоначаль-
ный вид примера.
7
4
4 4
-
4
4
7
4
*
4
4
4
7
4
4
4
*
*
4
4
4
4
4
'7
7 4
4 4
4 4
4 4
4
4 :•
э.
::: V
4 4
: 4 4
РЕКСТИН
(г.
•
Рига)*
107

ВЕСТИ ИЗ
ЛАБОРАТОРИЙ
ПЛАНЕР
ПАРИТ
ПОД
ВОДОЙ
«Кайман-1»
Издавна моря и океаны нашей планеты служили источником питания для челове-
ка: это гигантские кладовые белка. Но гигантские не значит беспредельные. Использо-
вать дары природы нужно по-хозяйски, опираясь на современный уровень биологи-
ческих знаний, проявляя постоянную заботу о воспроизводстве рыбных ресурсов в
открытых водах. Иными словами, общение с океанами и морями должно вестись на
научной основе.
Одна из научных баз Министерства рыбного хозяйства СССР находится в городе
рыбаков Калининграде. Это СЭКБ — специальное экспериментально-конструкторское
бюро промышленного рыболовства, здесь разрабатывается различная современная ап-
паратура для изучения и освоения Мирового океана, здесь создавались и испытыва-
лись подводные... планеры. О них рассказывает главный инженер бюро Владимир
Кузьмич САВРАСОВ.
«АТЛАНТЫ» И
«КАЙМАН»
В морях и океанах рыбу
ловят с помощью тралов.
Трал — это гигантская «аво-
ська», которую на сталь-
ных тросах спускают в
воду с рыболовного трау-
лера. В воде трал раскры-
вается и, двигаясь за ко-
раблем, процеживает мо-
ре. Ячейки трала сделаны с
таким расчетом, чтобы ры-
бная молодь могла свобод-
но проходить сквозь них и
не попадаться в трал.
Тралы бывают очень бо-
льших размеров. На меж-
дународной выставке «Ин-
рыбпром», проходившей в
Ленинграде в 1968 " году,
демонстрировался . самый
крупный в то время трал:
длина его основной части—
сетного мешка — составля-
ла почти 80 метров, а устье
раскрывалось на высоту ше-
стиэтажного дома. За про-
шедшие годы созданы и ра-
ботают тралы много боль-
ших габаритов, а глубина
траления достигает несколь-
ких сот метров.
Но если теоретически
можно представить, как
ведет себя трал в много-
метровой толще воды, то
о поведении рыбы в зоне
отлова и при встрече с тра-
лом судить можно, лишь
наблюдая процесс лова в
непосредственной близо-
сти от трала.
Изучением этого вопро-
са занимались и занимают-
ся ученые многих стран
мира. Когда появились ак-
валанги, их сразу же исполь-
зовали для наблюдения, но
аквалангист мог наблюдать
процесс лова на относи-
тельно небольших глуби-
нах и, к сожалению, весь-
ма небезопасно для себя:
при неосторожном движе-
нии он рисковал угодить в
трал. Прославившаяся сво-
ей научной деятельностью
подводная лодка «Северян-
ка», как и другие автоном-
ные подводные корабли,
вынужденно держалась на
значительном расстоянии
от орудий лова, чтобы не
запутаться в них и не по-
гибнуть.
Для решения проблемы
наши конструкторы пошли
по пути создания безмото-
рных буксируемых подвод-
ных аппаратов — обитае-
мых и необитаемых.
В 1963 году по проекту
Клайпедского	отделения
108

Гипрорыбфлота был создан
первый вариант обитаемого
буксируемого аппарата, и
молодой сотрудник конст-
рукторского бюро выпуск-
ник Калининградского тех-
нического института рыбной
промышленности инженер
Виктор Короткое приступил
к испытаниям.
Аппарат назвали «Атлан-
том», так как предполага-
лось, что основная деяте-
льность его будет проте-
кать в Атлантическом оке-
ане. Крылья и хвостовое
оперение придавали «Ат-
ланту» сходство с летатель-
ным аппаратом, а бесшум-
ное движение на глубине
создавало впечатление па-
рящего планера.'- Пилот
«Атланта» получил официа-
льное звание «гидронавта».
Виктор Короткое стал пе-
рвым гидронавтом СЭКБ
и в первое же погружение
сам прошел «испытание
на прочность»: едва опус-
тившись на воду, «Атлант»,
презрев все расчеты конст-
рукторов, вышел из пови-
новения и стал стреми-
тельно падать вниз. Исклю-
чительная выдержка Вик-
тора Короткова и отличное
знание им конструктивных
особенностей «акваплане-
ра» решили благопо-
лучный исход: через пять-
десят метров штопорного
падения, сбросив весь бал-
ласт, удалось выровнять
«Атлант».
Создатели подводного
планера быстро устранили
дефект, и «Атлант» вошел
в арсенал средств для мор-
ских исследований. На меж-
дународной выставке «Ин-
рыбпром-68» подводный
планер «Атлант» был сенса-
ционным экспонатом совет-
ского раздела. А на вы-
ставке «Инрыбпром-75», ко-
торая откроется в Ленин-
граде через месяц — в
августе, посетители позна-
комятся с новым «Атлан-
том». «Атлант-И» пред-
назначен для двух человек:
гидронавта, управляющего
аппаратом, и набюдателя.
Разработчики «Атланта-М»
внесли некоторые принци-
пиальные изменения в кон-
струкцию: для большей ус-
«Атлант-И».
тоичивости аппарата хво-
стовое оперение перенесе-
но вниз. | ¦
Испытания «Атланта-И»
проходили в разных широ-
тах Атлантического океана,
с его помощью велись
научные исследования во
взаимодействии с орудия-
ми лова. Сейчас идет об-
работка и обобщение по-
лученных данных. Участво-
вал в экспедиции с «Атлан-
том-П» и Виктор Короткое.
Он сейчас уже руководи-
тель одного из секторов
СЭКБ, и на его счету не-
сколько сот погружений.
Почти одновременно с ис-
пытаниями «Атланта» шли
испытания	необитаемого
подводного планера «Кай-
ман». Создавала его груп-
па сотрудников СЭКБ под
руководством главных кон-
структоров В. Белова и
С. Шименского.
«Кайман» — это буксируе-
мая подводная автоматиче-
ская телевизионная станция.
С ее помощью можно про-
водить весьма широкий диа-
«Атлант-1».
пазон исследований в глуби-
нах моря: изучать микро-
рельеф дна, следить за по-
ведением рыб и других
морских организмов как в
толще воды, так и на дне,
наблюдать за орудиями ло-
ва. Необитаемый подводный
планер привлекателен тем,
что он в несколько раз лег-
че обитаемых аппаратов,
может работать даже в ше-
стибалльный шторм и прак-
тически без ограничения
времени находиться на глу-
бине.
По предварительным дан-
ным, которые получены в
результате экспедиций с
«Кайманом», первый вариант
буксируемой подводной те-
лестанции оправдал надеж-
ды его создателей, и сейчас
в СЭКБ рождается «Кай-
ман-И».
Беседу записал
Н. ЗЫКОВ.
109

ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
КОРОСТЕЛЬ
С. КУЛИГИН, научный со-
трудник Приокско-Террас-
ного заповедника.
Л та птица занимает меня
О давно, с раннего детства.
Много лет мечтал я увидеть
странное существо, изда-
вавшее в мокрых туманных
травах дразнящие крики
«крэкс-крэкс...». Но птица
была невидимкой. Сломя го-
лову я бежал на близкие
крики, однако никто не
взлетал у меня из-под ног.
Я затихал. И где-нибудь в
новом месте опять начина-
лось это дразнящее душу
«крэкс-крэкс.......
Однажды я все же уви-
дел певца. Среди редкой
травы на мокром лугу вид-
нелся корявый сук. По зву-
ку я догадался: коростель
где-то рядом. Я проявил
терпение, и награда не за-
ставила себя ждать. Метрах
в пяти, как раз на суку, поя-
вился силуэт птицы. Поя-
вился и сразу исчез. И
опять крики — то в одном
месте, то чуть в стороне. С
какой-то странной законо-
мерностью птица взлетала
на сук. Теперь, зная кое-что
о поведении коростеля, я
могу размышлять о спосо-
бах птицы ограждать свою
территорию. Тогда же, в
детстве, меня занимали
лишь крики и этот волшеб-
ный, на всю жизнь запом-
нившийся силуэт.
Коростелей становится
меньше и меньше. Даже на
моей памяти на приокских
лугах их было так много,
что, не сходя с места, я на-
считывал десяток певцов.
Теперь радость — услышать
хотя бы одного. Каждое
лето, обходя участок своих
наблюдений, я непременно
делаю крюк и спускаюсь в
пойму Оки послушать коро-
стелей.
Минувшей весной по зву-
кам я насчитал в знакомой
низине сразу пять птиц и
очень обрадовался, как буд-
то рядом со мной посели-
лось несколько старых хо-
роших друзей.
А в сенокос с луга косцы
принесли встревожившую
меня новость. Обнаружи-
лось два гнезда. Из одного
птица на глазах у людей
увела трех птенцов. «Почти
черные. Один в траве пу-
тался, едва поспевая за ма-
терью». В гнезде остались
еще четыре яйца с птенца-
ми, уже проклюнувшиеся.
Второе гнездо заметили во-
время и обошли: то ли кос-
цы были поаккуратней, то
ли маленький кустик спас
кладку. Косцы отметили ме-
сто веткой и ворошком се-
на, посчитали яйца в гнезде
и ушли.
И вот я уже на лугу. Все
тут знакомо до мелочей.
Узкая полоса скошенных
трав. Впереди — стена ле-
са. Справа — картофельное
поле, слева — кусты. А вон
и отметка — сухая ветка и
горка сена возле нее... У
копны оставляю велосипед,
проверяю, все ли в поряд-
ке со съемочной техникой,
и осторожно направляюсь
к гнезду.
Весной в этих местах в
пенных валах черемухи не
умолкали соловьиные тре-
ли. Коростели появились
чуть позже. Казалось, они
соревнуются с соловьями:
один, помню, входил в та-
РЕКЛАМА
— Вы верите в силу
объявлений?
—	О да! Мы недавно
поместили в газете объ-
явление, что нашей ком-
пании требуется ночной
сторож. И что вы ду-
маете — в ту же ночь
нас обокрали!
В МАГАЗИНЕ
Перемерив не меньше
двадцати шляпок, поку-
пательница обращается
к продавщице:
—	Я все же беру вот
эту. Сколько платить?
—	Нисколько, мадам.
Вы в ней пришли.
СОВЕСТЬ ЗАМУЧИЛА
В налоговое управле-
ние приходит письмо с
чеком на крупную сум-
му. «Уважаемые госпо-
да, вчера я уплатил на-
логи, но намного мень-
ше, чем должен. Мысль
об этом преследовала
меня всю ночь и не да-
вала уснуть. Высылаю
вам этот чек, чтобы
иметь чистую совесть.
Постскриптум. Если у
меня опять будет бес-
сонница, вышлю осталь-
ное».
110

кой азарт, что я насчитывал
более восьмидесяти его
криков в минуту. Сейчас, в
разгар лета, место турниров
оголено. Копны только под-
черкивают величественный
простор, открывшийся на
лугу. Гнездо с отметиной
кажется выставленным на-
показ в мире сплошных
опасностей.
Я решил не просто под-
ходить к гнезду, а явиться
каким-то новым, непонят-
ным птице соседом. Метрах
в пяти ложусь на землю и
осторожно ползу к гнезду.
Вот наконец горка сена,
сухая ветка над ней. Сдер-
живая дыхание, выставляю
руку вперед и, дотянув-
шись почти до гнезда, ос-
торожно сминаю травинки.
Тихо... Подтянулся, перенес
руку дальше, ладонью сту-
чу по земле и краешком
глаза слежу за голым уча-
стком возле куста — не убе-
гает. Занес руку, стучу силь-
нее. В ответ на шлепки
раздалось угрожающее ши-
пение. Змея?! Решительно
отвожу руку — неужели не-
доглядел? Летом змей в
этом месте вроде не быва-
ет. Но кто их знает...
Все, однако, спокойно.
Опять выдвигаю руку впе-
ред и снова стучу. В ответ
шипение, и почти тут же
новые звуки: «пфы, пфы...»
Несколько раз подряд. Та-
кие звуки издает побеспо-
коенный еж. Вместе еж и
гадюка? Едва ли такое бы-
вает. Просто меня пугают!
С непрошеным гостем пти-
ца заговорила языком сво-
их соседей. Радуюсь этому
маленькому открытию. Но
вряд ли птица меня увиде-
ла. Стучу смелее. Шорох. И
из сухих стеблей вынырну-
ла чистенькая, обтекаемая
фигурка птицы с краснова-
тым блестящим глазом. Со-
всем рядом, погладить
можно...
Полминуты мы глядим
друг на друга. И хозяйка
гнезда успокаивается — по-
водила головкой с чуть при-
туплённым клювом и опу-
стилась в гнездо.
Теперь снимать! Щелчок
затвора заставил птицу
взъерошить перья, насто-
рожиться. С напряжением
удерживаю ее в фокусе ап-
парата и размышляю:
щелкнуть еще или ждать?
Решаю опять немного ее
подразнить. С легким шур-
шанием двигаю руку к гнез-
ду. Птица выскакивает и в
атакующей позе встречает
опасность: взъерошилась,
крылья распущены — вся
превратилась в надежный
щит. Надо дать ей выиграть
бой. Отвожу руку, вжима-
юсь в траву и пячусь на-
зад. Птица сразу же пре-
кращает атаку и, как мне
кажется, собой довольная,
исчезает в гнезде.
Ворошок сена теперь
уже не казался мне совсем
беззащитным. На голом
лугу он не был оторван от
мира, он был его частью,
жил с ним одной сложной
жизнью, и при случае (я это
знал теперь!) маленькая
птица, охраняя гнездо, мог-
ла постоять за себя, умело
подражая тем, кто хорошо
защищен от врагов...
Сохраняя предельную ос-
торожность, я несколько
раз навещал гнездо. Все
было как в первый раз:
птица пугала меня, я отсту-
пал, и она, кажется, твердо
уверовала в свои средства
защиты — несколько устра-
шающих движений, возвра-
щение на место и затем ко-
роткие выпады головой,
чтобы только слегка уда-
рить по моим пальцам клю-
вом.
В жаркий день я лежал у
гнезда не слишком забо-
тясь о маскировке. Я мог
наблюдать, как птица по
временам открывала, будто
зевая со скуки, клюв, пово-
дила головкой, было видно,
как в такт дыхания слегка
колеблется маленький язы-
чок. Мое присутствие она
все же чувствовала — под-
тягивала со стороны былин-
ки и старалась отгородить-
ся от моего лица.
Однажды я позволил
себе эксперимент: припод-
нялся над гнездом на коле-
нях. На этот раз средства
защиты были другими —
выбежав из гнезда, птица
стала принимать позы, слор-
но она ранена. С трудом
переваливаясь с боку на
бок, она отходила в бли-
жайший куст — заманивала,
отводила от гнезда.
В гнезде было одинна-
дцать яичек. Поймать мо-
мент, когда появятся птен-
чики, я не стремился. В по-
следний раз навестил гнез-
до и убедился: семейство
его покинуло. Маленький
островок жизни среди моря
опасностей выстоял.
ПОСЛЕДНЯЯ НОВОСТЬ
...И в заключение вы-
пуска последних извес-
тий повторяем новости
вкратце: двадцатипро-
центное падение курса
марки, о котором мы со-
общили в начале выпус-
ка, сейчас достигло
25 процентов.
УТРОМ В КОНТОРЕ
—	Вы сегодня опозда-
ли на двадцать минут,'
господин Браун.
—	Простите, проспал.
—	Бог мой! Так бы
еще и дома спите?
НАПРАСНАЯ СПЕШКА
Мощная машина пос-
ледней американской
марки мчится по дороге
в Стратфорд-на-Эйвоне.
Перед въездом в город
машина резко тормозит,
и водитель кричит про-
хожему:
—	Эй, вы, послушайте,
эта дорога ведет к дому
мистера Шекспира?
—	Да, эта. Но вам не-
зачем так торопиться:
мистер Шекспир уже
умер!
В ПОИСКАХ
ВДОХНОВЕНИЯ
- Художник жалуется
жене:
—	Вдохновение поки-
нуло меня! Вот уже би-
тых три часа я сижу пе-
ред мольбертом и никак
не могу начать картину.
—	Ну что ж, дорогой,
ты мог бы воспользо-
ваться моментом и, по-
ка оно вернется, покра-
сить стены в кухне!
111

©ЛЮДИ СОВЕТСКОЙ НАУКИ
На снимке: академик А. И. Мальцев читает
лекцию.
СВОЙ ПУТЬ В НАУКЕ
Анатолий Иванович Мальцев A909—1967). Коротка жизнь этого замечательного
ученого. Значителен путь, пройденный им в науке.
Сын потомственного рабочего-стеклодува. Школьник, рано обративший на себя
внимание своими математическими способностями. Студент A927—1931), затем аспи-
рант A934—1937] Московского государственного университета. Под руководством
А. Н. Колмогорова научная индивидуальность молодого ученого получила полное и яр-
кое развитие.
Еще в 1936 году А. И. Мальцев доказал одну из основных теорем математиче-
ской логики, известную сейчас как локальная теорема Мальцева. Созданный им метод
«описания моделей» позволил дать общее решение ряда проблем, ранее решавших-
ся с частных позиций.
Круг исследований А. И. Мальцева тем временем ширится: от изучения конкрет-
ных алгебраических объектов (группы, кольца, лупы и т. д.) он переходит к общей
теории алгебраических систем и моделей, закладывает основы того направления со-
временной математики, которое принято называть универсальной алгеброй. Эти ра-
боты приводят А. И. Мальцева к исследованию логической структуры алгебраических
теорий, к синтезу идей алгебры и математической логики. Для многих математиков бы-
ло тогда неожиданностью решение алгебраических проблем средствами математиче-
ской логики. В последние годы жизни А. И. Мальцев работал над проблемами самой ма-
тематической логики, таких ее разделов, как теория алгоритмов, теория нумераций.
В 1964 году академику А. И. Мальцеву было присвоено звание лауреата Ленинской
премии за цикл работ по приложениям математической логики к алгебре и теории мо-
делей.
«Работы А. И. Мальцева,— писал академик В. М. Глушков,— полностью относятся
к так называемой «чистой» математике и не имеют непосредственных технических при-
112

ложений, нов то же время эти работы — неисчерпаемый источник идей и методов, на-
ходящих свое новое выражение в ряде областей прикладной математики, возникших
в самое последнее время под влиянием запросов электронной вычислительной тех-
ники и дискретной автоматики».
Академик А. КОЛМОГОРОВ
Я познакомился с Анатолием Ивановичем
в 1933 году, когда он. приехал ко мне
с уже сложившимся замыслом работы по
математической ¦ логике.-Тогда же: я узнал,
что он два года назад окончил Московский
университет.и работает в Ивановском педа-
гогическом институте.	'¦
Математика в университете Анатолию
Ивановичу давалась легко, но попытки само-
стоятельной работы в области теории диф-
ференциальных уравнений успеха не имели.
Стихия математического анализа, где за
предельными переходами в конечном сче-
те скрываются интуитивные представления
о свойствах непрерывных сред и непрерыв-
но развивающихся'во времени процессах,
осталась чуждой Анатолию Ивановичу и в
дальнейшем.
Математические дарования Анатолия Ива-
новича имели подчеркнутый алгебраический
и логический характер. Поступив ко мне в
аспирантуру A934) по математической логи-
ке, Анатолий Иванович написал одну из за-
мечательных своих работ «Исследования в
области математической логики» (опублико-
вана в 1936 году), которая в последние го-
ды в мировой математической литературе
упоминается даже чаще, чем непосредст-
венно после.ее появления. Было, однако,
решено, что Анатолий Иванович должен
попробовать свои силы и в работе над бо-
лее специальными трудными задачами
алгебры.
Надежды, что из Анатолия Ивановича вы-
растет алгебраист широкого профиля, вско-
ре оправдались. Отмечу лишь его работу
о строении абелевых групп без кручения
A938) и работы сороковых годов по груп-
пам Ли, выдвинувшие Анатолия Ивановича
сразу в первый ранг советских и мировых
алгебраистов.
В пятидесятых годах Анатолий Иванович
увлекся общей теорией алгебраических сис-
тем и теорией моделей, целью которых
является выявление предмета науки алгеб-
ры во всем ее объеме. Естественно, что в
таких общих исследованиях особое значе-
ние приобретают логические вопросы «кон-
структивности» изучаемых объектов, «раз-
решимости» возникающих проблем, то есть
вопросы логической природы отдельных
алгебраических теорий, изучаемых с общей
точки зрения^ Идеями такого синтеза логи-
ческой и алгебраической проблематики
проникнуты основные работы Анатолия Ива-
новича в шестидесятых годах.
Двадцать восемь лет — с 1937 по 1960 год —
А. И. Мальцев проработал в Ивановском пе-
дагогическом институте. Здесь начало скла-
дываться то объединение математиков, ко-
торое стали называть алгебраической -шко-
лой Мальцева. На первом снимке мы видим
ученого со студентами института.
С 1960 года Анатолий Иванович работал в
Сибирском отделении АН СССР. На втором
снимке рядом с ним один из его сибирских
учеников и коллег, член-корреспондент АН
СССР Ю. Л. Ершов. «Анатолий Иванович;—
вспоминает Ю. Л. Ершов,— всегда понимал,
какое направление развития в алгебре и во-
обще в математике в данное время являет-
ся главным, наиболее важным. Но одно де-
ло — следить за новейшими результатами,
быть эрудитом, другое дело — относиться
к этому действенно. Мне рассказывали, что
Анатолий Иванович в 37 лет впервые сел за
рояль и сумел научиться играть. Пример по-
разительный; но, по-моему, настоящее муже-
ство требуется от человека, когда он в 50 лет
садится за учебники и изучает новую для
себя науку, причем так, чтобы потом рабо-
тать в ней! Я имею в виду теорию алгорит-
мов; ею он до 50 лет не занимался, но осоз-
нал, что в наше время теория алгоритмов
является растущим и очень важным разде-
лом. И Анатолий Иванович не только изуча-
ет ее, но и пишет работы по ней».
Третий снимок — черновик одной из пос-
ледних, незаконченных работ А. И. Маль-
цева.
8. «Наука и жизнь» М 7.
113

Лето 1938 года. Волга. Экипаж лодки «Днеп-
ровский селезень» — будущие академики
А. И. Мальцев, П. С. Александров, С. М. Ни-
кольский (слева направо; фото А. Н. Колмо-
горова). «Наше путешествие от Красноуфим-
ска до Ульяновска,— вспоминает С. М. Ни-
кольский,— продолжалось сорок дней. Мы
прошли на веслах что-то около 1 600 кило-
метров. В холодные дни проходили по 50 —
70 километров в день. Андрей Николаевич
Колмогоров обычно греб в паре с Анатолием
Ивановичем Мальцесым, а Павел Сергеевич
Александров — со мной. Каждая пара, пре-
жде чем смениться, должна была прогре-
сти 10 километров и доказать это другой
паре по километровым столбам, номера ко-
торых делали большие лакуны в натураль-
ном ряде чисел. Помню, что однажды мы
с Павлом Сергеевичем прогребли 27 кило-
метров кряду и только тогда удалось дока-
зать, что наш десятикилометровый урок вы-
полнен».
Этот краткий обзор основных направле-
ний работы Анатолия Ивановича произво-
дится для того, чтобы читатели могли по-
чувствовать свойственную Анатолию Ивано-
вичу принципиальность в выборе тематики.
Он стремился всегда идти по основным пу-
тям развития науки, видеть за отдельными
теоремами их место в общей архитектуре
науки.
К. С. Станиславский говорил молодым
артистам, что они должны «любить искус-
ство в себе, а не себя в искусстве». Та же
проблема стоит и перед ученым: как я с
моими индивидуальными возможностями
могу принять наиболее продуктивное уча-
стие в развитии науки по ее объективно обу-
словленным путям? Мне кажется, что Ана-
толию Ивановичу в большой мере удалось
решить этот вопрос для себя.
С той же широтой и серьезностью отно-
сился Анатолий Иванович и к педагогиче-
ской деятельности. В основном его заслугой
является то, что Ивановский педагогический
институт сделался одним из лучших в нашей
стране, что он является и теперь, в отсутст-
вие Анатолия Ивановича, центром живой
научной и метрдической мысли. Когда Ана-
толий Иванович переехал в Новосибирск, то
здесь на первый план выдвинулись заботы
о создании большого, мирового уровня цен-
тра исследований по логике и алгебре. И
этот замысел нашел широкое осуществле-
ние.
С той же широтой и принципиальностью
относился Анатолий Иванович к писанию
книг, начиная от учебника алгебры для пер-
вого курса до замечательной монографии
по теории алгоритмов. Эти книги обдуман-
ным и целеустремленным образом ведут
читателя не только к приобретению некоей
суммы знаний, но и к пониманию структуры
и основных перспектив математики.
I! ?
114

Вверху: весна 1949 года; государственные
экзамены в Ивановском педагогическом ин-
ституте. Слева направо: А. В. Потоцкий,
А. И. Мальцев, С. В. Смирнов. «Тайна не-
обычайного влияния Анатолия Ивановича
на людей,— вспоминает профессор С. В.
Смирнов,— как мне кажется, лежала в
большой артистичности, которой он обладал.
Артистичность эта шла от семьи, в которой
он рос. Отец Анатолия Ивановича Иван Алек-
сеевич Мальцев, рабочий-стеклодув (сама
эта профессия требует известного артистиз-
ма), кроме того, был очень неплохой худож-
ник. Мне приходилось бывать с Анатолием
Ивановичем на художественных выставках
и слышать его суждения о работах крупных
художников. Эти суждения очень часто были
неожиданными и всегда удивляли своей глу-
биной. Артистичность, свойственная Маль-
цеву, сказывалась и на его занятиях мате-
матикой. Тонкая отделка целого, отсутствие
лишних деталей, умение находить главное —
все эти 'особенности отличают Мальцева,
ученого и лектора. Он не старался говорить
красиво и гладко, но сказанное все же про-
изводило впечатление художественного про-
изведения».
Справа — А. И. Мальцев на прогулке со
своими учениками из Ивановского педин-
ститута.
Член-корреспондент АН СССР М. И. Карга-
полов, ученик и сотрудник А. И. Мальцева
по Институту математики СО АН СССР,
вспоминает: «Ни в Институте математики, ни
в Новосибирском университете у Анатолия
Ивановича не было служебного кабинета.
Всевозможные вопросы решались во время
прогулок, на основанном им семинаре «Ал-
гебра и логика» и во время памятных всем
шествий алгебраистов от университета до
Морского проспекта после заседания семи-
нара. Анатолий Иванович, по существу, ни-
иогда не приказывал и почти не «поручал»,
а просто говорил: «Интересно сделать то-то,
решить такой-то вопрос». Несмотря на та-
кой, казалось бы, мягкий стиль руководства,
вокруг него царила атмосфера напряженно-
го труда»
Внизу (стр. 114 —115): дом в Академгород-
ке, где жил А. И. Мальцев. Улица, на кото-
рой стоит этот дом, носит ныне имя Маль-
цева (первый снимок). Титульный лист кни-
ги Л. Хенкина, Д. Мунка и А. Тарского
«Цилиндрические алгебры». На обороте по-
священие: «Памяти Анатолия Ивановича
Мальцева, который указал нам путь из ло-
гики в алгебру» (второй снимок). Семинар
«Алгебра и логика», основанный А. И. Маль-
цевым в Институте математики СО АН
СССР, продолжает работу (третий снимок).
115

ВЛАСТЕЛИН
О Р Е И
Ж.-И. КУСТО и Ф. ДИОЛЕ.
Необозримы океанские просторы. И псе же,
Пкак ни странно, на этих просторах редки
случайные встречи. Воды морей, подобно су-
ше, испещрены сетью троп и больших ма-
гистралей. У каждого вида морской фауны
свои маршруты, причем они меняются с
временами года. В этой замысловатой сети
ничто не предоставлено воле случая. Все
до мелочей предусмотрено, все строго регу-
лируется биологическими факторами. А это
очень кстати для мореплавателей вроде
нас, ставящих себе целью наблюдать и по-
нять обитателей океана.
В марте 1967 года «Калипсо» шла вдоль
одной такой подводной магистрали. Много
лет назад мы в Индийском океане, вблизи
116

экватора, весной паблюдали кашалотов. И
теперь, выйдя для исследований в Красное
море и Индийский океан, мы один раз уже
видели их. Так что я знал, что в это время
года мы вполне можем встретить их снова.
Каждая встреча с большими морскими
млекопитающими — кашалотами, косатками,
гриндами и другими — событие для всего
экипажа «Калипсо». Конечно, нам приходи-
лось сталкиваться со всякими обитателями
моря, мы изучали множество видов всевоз-
можных рыб, крупных и мелких, кормили
груперов, угрей, осьминогов, даже акул. И,
бесспорно, эти контакты, наши попытки
ближе узнать морских животных, приру-
чить их, наладить с ними общение много
При встрече с китом человека прежде все-
го поражают его размеры — они превосхо-
дят все, что мы привыкли видеть в мире
-животных.
нам дали. Но контакт с китами, огромными
теплокровными существами, исключительно
интересен. Но его так же исключительно
трудно осуществить.
Рыб можно приманить сколько угодно,
только предложи им корм. А вот попробуй
приманить таким способом кита весом этак
в сто тонн. Да, верного способа наладить
отношения с китом пока нет, мы можем
только полагаться на опыт, добытый мето-
дом проб и ошибок. Тридцать лет работы
на воде и под водой, тридцать лет изучения
морских животных, но опыт наш, увы, так
еще небогат!
Странно все-таки: китобойный промысел
ведется не одну сотню лет, а люди так ма-
ло знают об этих исполинах моря. (Правда,
некоторые китобои, например, В. Скорезби,
собрали немалую информацию о китообраз-
ных.) Человек лишь недавно сумел пере-
сечь рубеж, отделяющий его от мира мор-
ских животных. Никто еще не наблюдал по-
лосатиков, кашалотов, косаток в их родной
стихии. Нам первым предстоит встретиться
с ними в глубинах под знаком любознатель-
- ности и дружелюбия.
Отношения между человеком и живот-
ными всегда окрашены таинственностью.
Разделяющая их пропасть кажется непрео-
долимой. В море особенно трудно найти
подход к большим млекопитающим. Самый
вид кита, этой горы мяса, десятков тонн
живой плоти, всегда производил на чело-
века потрясающее впечатление.
Вначале, естественно/ преобладал страх.
А страх, как известно, дает пищу леген-
дам. Библейский левиафан, проглотивший
Иону,— очень яркое олицетворение ужаса
человека перед существом, гигантские раз-
меры которого не укладываются в его соз-
нании.
На смену этой сравнительно безобидной
эпохе пришла другая, не столь невинная —
эпоха охоты. А затем наступил и вовсе
жестокий век избиения. Теперь о китах ду-
мали как о хозяйственном факторе, как о
промышленном сырье. И преследовали их
так нещадно, что с развитием современно-
го оружия, когда чаша весов окончательно
склонилась в пользу охотника, над многи-
ми видами нависла угроза полного истреб-
ления. Гарпунная пушка не только сокруши-
ла миф, легенду, романтику и белого кита
Моби Дика, она поставила под вопрос само
существование крупнейшего на свете жи-
вотного.
В двадцатом веке китобойный промысел
ограничили, его регулируют национальные
законы и международные соглашения. Это
было сделано прежде всего из очевидных
экономических соображений, по настоянию
самих промысловиков. Затем общественное
мнение, руководствуясь более гуманными
Отрывки из книги Ж.-И. Кусто и Ф. Дио-
ле «Могучий властелин морей», которая
полностью выйдет в издательстве «Мыслью.
Перевод Л. Жданова.
117

побуждениями, начало настаивать на охра-
не китов...
Во времена Мелвплла было в моде рас-
писывать «свирепость» китов. Сегодня нас
поражает их миролюбие, удивительное уме-
ние нырять, способность общаться между
собой. И нас глубоко трогает их высокораз-
витый материнский инстинкт...
В 1967 году «Калипсо» отправилась в эк-
спедицию, рассчитанную на три с полови-
ной года. Как только мы из Красного моря
вышли в Индийский океан и миновали мыс
Гвардафуй, я наладил специальное наблюде-
ние. С высокого мостика на носу два чело-
века постоянно следили за горизонтом —
не покажутся ли кашалоты...
Чувствуя, что главное — все время быть
начеку, ввожу четкий распорядок. Держать
наготове снаряжение; аквалангисты дежу-
рят на носу; гарпуны, нейлоновый линь и
буи — все под рукой. Надувные лодки «Зо-
диак» и катер тоже в полной готовности,
моторы не снимать. Две камеры для под-
водной съемки должны быть постоянно за-
ряжены. И один кинооператор должен
быть в любую минуту готовым спуститься
в подводную обсерваторию.
Объясню, зачем аквалангистам гарпуны.
Очень трудно наблюдать за одним опреде-
ленным китом, когда он то нырнет, то сно-
ва всплывет за воздухом. Для человека все
кашалоты одинаковы, вот и угадай, что за
кит . сейчас всплыл — тот самый, который
ушел под воду пятнадцать—двадцать минут
назад, или совсем другой? И попробуй оп-
ределить скорость кита по расстоянию от
точки погружения до точки всплытия, если
ты не уверен, что перед тобой в обоих
случаях один и тот же кит.
Я вижу только одно решение — метить
животное. Метод тот же, какой мы приме-
няли с акулами в Красном море. А именно:
попытаемся прикрепить метку к спинному
плавнику хотя бы одного кита, если вообще
сумеем подойти достаточно близко к булты-
хающимся вокруг «Калипсо» могучим ци-
линдрам лоснящейся черной плоти.
Прикреплять метки будет Альбер Фалько.
Задача непростая, следует ожидать всяких
осложнений, но на Альбера можно поло-
житься. Он пришел к нам пятнадцатилет-
ним парнишкой, двадцать лет делит с нами
все трудности, все опасности. Притом Фа-
лько не только крепыш и аквалангист высо-
чайшей квалификации — он, что не менее
важно, знает подход к животным, каким-то
образом ухитряется с ними ладить. Другие
калипсяне — Делемотт, Раймон Коль, Кьен-
зи, мой сын Филипп — тоже кое-чему нау-
чились, но Альбер Фалько первым стал на-
лаживать дружбу с обитателями открытого
моря, и в этом сложном искусстве ему нет
рапных.
Сейчас эта сторона таланта Фалько
особенно важна. Взаимоотношения человека
и кита — дело тонкое и зыбкое. Конечно,
китобойный промысел теперь сильно сокра-
щен, и на китов больше не смотрят как на
«свирепых чудовищ». Однако новый взгляд
еще не устоялся, еще не найден новый под-
ход к вчерашнему левиафану, на которого
смотрели просто: если ты его не прикон-
чишь, он тебя убьет. Человеку трудно сразу
перейти от беспардонного избиения к сим-
патии.
МОРСКОЙ ИСПОЛИН
Два дня, что мы провели буквально в гу-
ще китового стада в Индийском океане,
позволили нам получить некоторое пред-
ставление о жизни гигантов. Речь идет о
масштабах, возможных лишь в океане с
его просторами и пучинами,— только в оке-
ане могли развиться такие чудовищные те-
ла, и только там могут они существовать.
Огромная разница в размерах между чело-
веком и китом пропастью разделяет нас,
из-за нее киты представляются нам не прос-
Старинные гравюры отражают то пред-
ставление о чудовищах-китах, которое бы-
ло распространено в то время об этих мор-
ских гигантах.
118

то необычными, они как бы из другого
мира.
Кашалоты, которые плавали вокруг «Ка-
липсо», отнюдь не производили впечатление
тупых, безмозглых тварей. Их связывали
друг с другом вполне осмысленные взаимо-
отношения. Можно было даже выделить ин-
дивидуальные черты характера: кто-то из
них был смелее, кто-то опасливее, кто-то
смышленее остальных. Что лежит в осно-
ве — интуиция? Инстинкт? Возможно. Но
как докопаться до истины, когда перед то-
бой десятки существ весом от 30 до 60
тонн, форменные горы мышц, костей и жи-
ра?
Вокруг «Калипсо», отделенный от нас все-
го лишь несколькими досками, в воде разы-
грывался фантастический балет. Вернее,
развивалась целесообразная активность, ка-
завшаяся нам фантастической потому, что
осуществляли ее левиафаны. Мы видели
лоснящиеся спины, видели хвосты величи-
ной с добрый парус, изредка — могучие го-
ловы. Умей мы толковать их язык, наверно,
выяснилось бы, что все эти повороты и вра-
щения отнюдь не случайны, что перед нами
пример вполне осмысленного поведения. В
самом деле, гидрофоны, через которые мы
записывали звучания китов, свидетельство-
вали, что кашалоты «говорят», «беседуют»
сериями щелчков и других звучаний...
Трудно описать ощущения человека, ко-
торый впервые встречается в воде с китом,
с этим могучим, блестящим, черно-серым,
движущимся живым цилиндром. Прежде
всего вас ошеломляют размеры кита. Они
превосходят все, что человек привык ви-
деть в мире животных, превосходят все,
что он себе представлял. Вы не просто
удивлены, вы не верите своим глазам. Ра-
зум бунтует, аквалангист спрашивает себя,
что это — сон, галлюцинация? При первой
встрече кит наводит на вас ужас- Его не
сравнишь ни с каким наземным животным.
И еще один момент, в котором сходятся
все наши аквалангисты: когда смотришь
сверху, кит вроде двигается не так уж
быстро. А попробуйте в воде коснуться
его, поймать за плавник, и вы скажете, что
перед вами чудо или кошмар.
Пока что нам удалось разработать только
один способ работы с этими феноменаль-
ными существами. Этот способ подразуме-
вает участие двух «Зодиаков». Один «Зоди-
ак» старается зайти спереди кита и заста-
вить'его плыть медленнее. Второй «Зодиак»
подвозит кинооператоров и аквалангистов,
они прыгают в воду и наблюдают, а также,
если удается, снимают плывущее мимо них,
или под ними, или над ними животное. Ни-
что не может остановить продвижение ка-
шалота. Они могут оседлать его, ухватить-
ся за плавник — ему хоть бы что, знай,
плывет дальше, словно не замечает их.
«Зодиак» возвращается, подбирает людей, и
забава начинается сначала. К сожалению,
другого метода наблюдения у нас нет. При
всей его эмпиричности, при всем несовер-
шенстве он все-таки кое-что дал...
Рокуэлл Кент. Иллюстрация к книге Мел-
вилла «Моби Дик».
Пока мы можем утешать себя тем, что
наш метод «мечения» китов оказался ус-
пешным. Как мы и думали, самым отваж-
ным и искусным в этом деле показал себя
Альбер Фалько. И рулевые на малютках
«Зодиаках» проявили новые чудеса отваги.
Чтобы выйти на удобную позицию для ки-
нооператоров, они наловчились проноситься
над самой спиной плывущего у поверхно-
сти кита. Здесь важно вовремя поднять под-
весной мотор, чтобы не поранить зверя
винтом.
Мы продолжали искать китов и пытались
метить их уже описанным способом. И не
без успеха. Наши аквалангисты ухитрялись
прыгать в воду прямо перед самым китом.
(А то ведь он заранее сворачивает в сто-
рону — то ли видит человека, то ли эхо-
локация ему помогает.) И операторы тоже
облачались в акваланги. Правда, лишний
груз тормозит, но без акваланга просто не-
льзя, ведь меченый кит часто уходит на
глубину от пятнадцати до шестидесяти пя-
ти, даже семидесяти футов, а операторы и
их помощники, естественно, следовали за
ним. Во всем этом деле было что-то от
цирка, и, как во всяком номере с животны-
ми, не обходилось без риска...
Один раз нам после удачного мечения
удалось сутки следовать на «Калипсо» за
одним и тем же кашалотом — рекорд! Все
это время остальные члены стада — около
десяти китов — держались по соседству, не
хотели бросать товарища, и наши гидрофо-
ны ловили непрерывный обмеп сигналами.
Стадо шло впереди «Калипсо», чуть правее
нашего курса. Время от времени мы виде-
ли фонтаны.
Несколько раз Лабану удалось заснять
голову кашалота в упор, и ему показалось,
119

II
III
что кит, эта огромная махина, оробел. Не-
сомненно, какую-то роль сыграл тут рокот
мотора на «Зодиаке».
И за все время, что мы снимали кашало-
тов, никаких признаков агрессивности. Пра-
вда, какие-то черты поведения можно бы-
ло истолковать как проявление нервозно-
сти: то резко мотнет головой, то дернет
хвостом, то вдруг уйдет в глубину.
Когда мы пытаемся притормозить каша-
лота, он обычно стремится продолжать
движение и воссоединиться со стадом.
Предпочитает уйти вместо того, чтобы дать
отпор, хотя ему ничего не стоит распра-
виться с утлой лодчонкой.
Альбер Фалько нашел способ добиться
того, к чему мы стремились с самого нача-
ла рейса,— задерживать кита на одном ме-
сте достаточно долго, чтобы его можно бы-
ло наблюдать и снимать. Он же придумал
для этого способа название — «виразу». Сам
он это провансальское слово толкует просто:
крутись-вертись. Как бы то ни было, бла-
годаря этому «виразу» я воспрянул духом.
Способ нехитрый, Альбер уже испытывал
его на дельфинах и косатках. Он садится
на «Зодиак» и на полном ходу кружит око-
ло кашалота. Все кружит и кружит, так
что кит оказывается в кольце рокота и
пузырей от кильватерной струи. Сначала
кашалот раздражается, потом успокаива-
ется, как будто обалдевает от шума.
У кашалотов, как у всех китообразных,
очень сильно развит слух. По-видимому,
звуковая завеса, которой Фалько окружает
кита, сбивает его с толку. Бурлящая киль-
ватерная струя помогает этому. Так или
иначе, кит замедляет ход и почти останав-
ливается; наконец-то нам удается прибли-
зиться к морскому исполину.
Окраска китообразных связана с образом
жизни того или иного вида этих животных.
Ее назначение либо маскировать животное,
либо, наоборот, ошеломлять, отпугивать
противника. Ученые выделяют три основ,
ных типа окраски китообразных. К перво-
му относится однотонная (от совершенно
белой до полностью черной) или мелко-
пятнистая окраска (например: 1 — каша-
лот, 2 — серый кит, 3 — белуха). Второй
тип составляют киты и дельфины с резко
очерченными пятнами D — короткоголо-
вый дельфин, 5 — косатка). Третий тип ха-
рактерен постепенным переходом от тем-
ной спины к светлому брюху F — малый
полосатик). Однако встречаются киты и
дельфины, у которых эти окраски смешаны.
Конечно, кит вполне мог бы нырнуть, уй-
ти в пучину от мучителей. Но «виразу»
словно парализует его. Вот именно — «слов-
но». Мы убедились в относительности «па-
ралича» в первый же раз, когда Фалько ре-
шил испытать свой прием. Сначала все шло
хорошо. «Зодиак» кружит, мотор рокочет,
кильватерная струя бурлит, кашалот лежит
почти неподвижно у самой поверхности.
Вдруг — мощнейший всплеск, и «Зодиак»
вместе с людьми взлетает в воздух, а ка-
меры, мотор и прочее снаряжение сыплются
за борт.
Вот так: мы думали, что кит находится в
«обморочном состоянии», а ему осточертел
весь этот шум, и он одним движением хвос-
та заставил «Зодиак» с людьми совершить
небольшой полет. Могло быть гораздо хуже,
у кашалота громадная пасть. А хвостом он
вполне способен прихлопнуть лодчонку и
людей. Он ограничился легким, но вполне
эффективным внушением, после чего прес-
покойно продолжал свой путь, тут же пре-
дав забвению весь инцидент.
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ВЕЛИКАН
Нас поражает уязвимость этих исполинов.
Вся их мощь да и сама жизнь, существо-
вание вида всецело зависят от морской сре-
ды. Вне моря они не могут жить. Кит, вы-
брошенный на берег или застрявший на ме-
ли, обречен на смерть. Вернуться в спаси-
тельную воду ему не под силу, тем более
что у него нет конечностей. Кит задыхает-
ся, его губят собственные размеры, огром-
ная масса. Всей его мощи не хватает на то,
чтобы поднять тонны жирового слоя и на-
полнить легкие воздухом.
Корни такой уязвимости, такой зависи-
мости от моря уходят далеко в прошлое
Земли. Впервые киты появились около
25 миллионов лет назад, но предки их на-
много старше. Первоначально они были на-
земными животными — факт, который па-
леонтологи больше не оспаривают. Прежде
чем стать властелинами морей, они занима-
ли более скромное положение на суше. К
сожалению, в палеонтологическом материа-
ле_ отсутствует предок китов, который хо-
дил по земле на четырех ногах, и это един-
ственный слабый пункт во всей гипотезе.
Зато найдено много полных скелетов кита,
очень близких по своему строению к на-
земным млекопитающим. В то время киты
были намного меньше нынешних кашало-
120

Скелет кита сохранил следы сухопутного
бытия предков этого животного — это ру-
диментарные кости бедра, тазового пояса
и скелет грудных плавников (внизу пока-
заны кости грудного плавника разных ви.
дов китообразных).
тов и финвалов, в длину достигали всего
18—20 футов.
. Скелет современного кита сохранил сле-
ды его сухопутного происхождения. Есть
рудиментарные бедренные кости, элементы
голени н тазового пояса — все они окруже-
ны мышцами и не связаны прямо с позво-
ночником. Больше того, скелет грудных
плавников свидетельствует, что передние
конечности, ставшие ластами, когда-то име-
ли пять пальцев. Хвостовой плавник отли-
чается от хвостового плавника тюленей,
моржей н других родственных форм, про-
исшедших от иных наземных предков. Та-
кое устройство мы находим только у кито-
образных и 5|гсша (то есть у ламантина и
дюгоней).
В далеком прошлом, особенно в мезозое,
на земле обитали исполинские существа;
по континентам бродили огромные репти-
лии — диплодоки, бронтозавры, брахиозав-
ры, гигантозавры. Это были самые крупные
животные, когда-либо населявшие сушу.
Но ни одно нз них не идет в сравнение со
130-тонным голубым китом. Вес этих ги-
гантских рептилий вряд ли превосходил
30—35 тонн,— немалая часть их длины
приходилась на шею и хвост...
Разумеется, чтобы передвигаться, испо-
линским четвероногим требовались могу-
чие конечности. Подсчитано: если бы слон
весил вдвое больше, чем теперь весит, его
ноги толщиной превзошли бы туловище ны-
нешних слонов. Но ведь слон весит всего
от трех до шести тонн — столько весит
язык некоторых китов. Вот и представьте
себе, какие нога были, скажем, у бронто-
завра.
Быстрота, с какой исчезли с лица земли
динозавры, до сих пор ставит в тупик па-
леонтологов. Не исключено, что именно ги-
гантизм их погубил, ведь у больших разме-
ров есть свои серьезные минусы. В самом
деле, на суше перед гигантами вставали не-
разрешимые проблемы. Передвижение —
только одна из них; дыхание тоже требо-'
вало огромных усилий. При такой грудной
клетке для вдоха нужны были исключитель-
но мощные мышцы и особое устройство
скелета. Вот почему кит, хотя дышит воз-
духом, быстро погибает вне воды. Даже
его чудовищных сил не хватает для дыха-
ния; на суше скелет кита не выдерживает
веса мышц и жирового слоя, между тем
как в плотной водной среде он отлично
служит. Однажды мы извлекли из воды
китенка, чтобы подлечить и выкормить,—
так пришлось поместить его на особые но-
силки, иначе его сокрушил бы собствен-
ный вес, а ведь китенок был относительно
невелик.
Еще одна проблема, стоявшая перед вели-
кими рептилиями мезозоя,— пища. Для пи-
тания такого гиганта, как бронтозавр, тре-
бовалось огромное количество корма. Даже
слон поедает в день 300—400 килограммов.
Бронтозавру было трудно лрокормиться
уже потому, что голова его смехотворно
мала для огромного туловища. Ведь
это очевидно: чтобы не околеть с голоду,
чудовище весом в 30 тонн при голове не
больше лошадиной должно есть непре-
рывно!
Усатые и зубатые киты не знают такях
проблем, у них огромные головы и пасти
под стать. Усатый кит питается, проце-
живая воду с миллионами крохотных мор-
ских организмов через прикреплепные в два
ряда к верхней челюсти роговые пластины
с бахромой. Он плывет с открытой пастью
и глотает отцеженную добычу, а вода вы-
ливается.
Труднее дается добыча пищи кашалоту.
Это зубатый кит, причем в нижней челю-
сти у него зубов больше, чем в верхней.
Добычу кашалота составляют, в частности,
гигантские кальмары, обитающие на глу-
бине 1500 футов и больше. Тут размеры
кита оказываются несомненным преимуще-
ством. Нетрудно представить себе, какая
затрата энергии нужна могучей туше, что-
бы достичь морского дна и схватиться с
тридцатнфутовым кальмаром.
Размеры и мощь китов делают их вла-
стелинами морей. А есть ли у властелина
враги? Это как посмотреть... Начать с того,
что человек давно охотится на китов, в
том числе на самых крупных, таких, как
голубой и финвал. Баски, одни из первых
китобоев, так рьяно истребляли гладких ки-
тов ЕиЬа1аепа &1ааа1Ь (этот вид особенно
уязвим из-за малой скорости — всего три
узла), что их совсем не осталось у север-
ных берегов Испании.
Правда, вплоть до девятнадцатого века
аппетиты китобоев обуздывали» сравни-
тельно примитивными средствами охоты —
парусные и весельные суда, ручные лебед-
ки, слабые канаты, ручные гарпуны. В то
время большие размеры опять-таки были
для кита плюсом, ведь человек мог спра-
виться лишь с менее крупными особями. В
1864 году, когда была изобретена гарпун-
ная пушка, соотношение сил сразу измени-
лось. Отныне человек мог одолеть даже са-
121

мого крупного кита, и гигантизм перестал
быть преимуществом.
Но человек не единственный враг кита.
Есть противники и в воде, и самый гроз-
ный нз них — родич кита, косатка Огстиз
огса. Косатка — тоже зубатый кит, она
меньше усатых китов и кашалотов, зато на-
делена огромной силой и свирепостью, не
говоря уже о почти дьявольском уме.
Стадо этих убийц смело нападает даже на
самых больших усатых китов...
(Продолжение следует)
КИТЫ
и
ДЕЛЬФИНЫ
Книгу Ж.-И. Кусто и Ф. Диоле комментиру-
ет доктор биологических наук А. ЯБЛОКОВ.
Красочный, образный и увлекательный рас-
сказ Кусто и Диоле о китах и дельфинах
интересен и для всякого любознательного
читателя и для искушенного специалиста.
Некоторые из наблюдений Кусто по-насто-
ящему уникальны и вносят много нового в
изучение таких интересных млекопитающих,
какими являются китообразные. Однако,
прежде чем выделить эти наблюдения из
многих других, о которых говорится в кни-
ге, надо кратко охарактеризовать этих жи-
вотных.
Китообразные относятся к морским мле-
копитающим и делятся на две большие
группы — киты и дельфины. Все дельфи-
ны — зубатые китообразные. Среди китов
есть как зубатые, так и усатые. Известно
всего десять видов усатых китообразных.
Это 6 видов полосатиков: голубой кит (с
ним Кусто и члены его экипажа ни ра-
зу, видимо, не встречались в море), фин-
вал, сейвал, малый полосатик, кит Брайда,
горбач. К другому -семейству усатых ки-
тов — гладким китам — относятся всего
три вида китов: гренландский кит, южный
кит, карликовый гладкий «и т. Наконец,
последнее семейство усатых китов со-
ставляет лишь один вид — серый кит, ко-
торому посвящено столько ярких стра-
ниц в настоящей книге. В последние годы
высказывалось предположение, что опи-
санный первоначально как подвид голубой
кит-пигмей, живущий в Антарктике, может
оказаться самостоятельным видом.
Комментарий затрагивает также эпизоды,
которые будут опубликованы в следующих
номерах журнала.
Зубатые киты более многочисленны. Из-
вестно по крайней мере 72 вида, и нет
полной уверенности, что мы знаем все ви-
ды: только за последние 20 лет описано
три новых вида зубатых китов, и до сих пор
идут споры о видовой самостоятельности
некоторых подвидов.
Большая часть видов зубатых китов отно-
сится к семейству настоящих дельфинов —
43 вида. Все настоящие дельфины, в свою
очередь, делятся на две основные груп-
пы — собственно дельфины (к которым от-
носится и хорошо описанная в книге ко-
сатка) и морские свиньи. Отдельное се-
мейство зубатых китов составляют два ви-
да арктических крупных дельфинов — на-
рвал и белуха. В отдельное семейство вы-
деляются и так называемые речные дель-
фины, пять видов которых живут в реках
и озерах Азии и Южной Америки. Это
сравнительно мелкие формы, как правило,
не особенно многочисленные и великолеп-
но приспособленные для жизни в мутных
пресных водах. Среди речных дельфинов,
например, есть совершенно слепые виды:
как у кротов под землей, так и в постоян-
но мутной воде орган зрения оказывается
бесполезным.
Два остающихся семейства зубатых кито-
образных включают клюворылых китов A8
видов клюворылов, ремнезубов, бутылко-
носов) и, наконец, кашалотовых. К кашало-
там относятся два вида китов: собственно
кашалот — один из главных героев настоя-
щей книги, и карликовый кашалот — мел-
кий (всего до 4 метров длины) кит, с ма-
лоизученной биологией.
Усатые киты отличаются от остальных ки-
тообразных не только тем, что у них нет
зубов, а есть усовой (цедильный) аппарат
в ротовой полости, но и многими другими
чертами строения ряда органов. Поэтому
существует предположение: эти две груп-
пы морских млекопитающих произошли от
разных предков. Если это предположе-
ние справедливо, тогда придется разде-
лить китообразных на два самостоятельных
отряда.
Остатки самых древних китов найдены в
слоях морских отложений, относящихся к
эоцену, то есть они жили более 35 милли-
онов лет назад. Как правильно пишет Ж.-И.
Кусто, это были уже вполне сформировав-
шиеся морские млекопитающие с длин-
ным позвоночником, с типично китовой
формой черепа, развитыми передними ла-
стами и редуцированными задними конеч-
ностями. По целому ряду признаков счи-
тается, что эти самые древние китообраз-
ные представляли собой самостоятельную
группу китов. Животные, входившие в эту
группу, просуществовали, судя по ископае-
мым находкам, до среднего миоцена и
вымерли бесследно 20 миллионов лет на-
зад. А в это время в морях Земли плавали
и настоящие дельфины, и кашалоты, и клю-
ворылые, а также некоторые усатые киты.
Таким образом палеонтология подводит
мае к любопытному заключению: уже око-
ло 20 миллионов лет основные группы ки-
тов и дельфинов сохраняются в сравнитель-
но неизменном виде. Это говорит о том,
122

что в процессе эволюции они до-
стигли выдающегося совершенства с точки
зрения приспособления к среде обитания.
И все это время, с трудом охватываемое
мысленным взором, занимают место насто-
ящих властителей Мирового океана.
Не в этом ли разгадка их порой необъяс-
нимого безразличия к другим существам в
океане?
Самым большим из добытых китов был
голубой кит длиной в 33 метра. По расче-
там, вес тела этого животного — около 150
тонн! Это абсолютный рекорд для всех ког-
да-либо существовавших на земле живот-
ных. Впрочем теперь, в результате интен-
сивного промысла, такие гиганты уже не
встречаются: самые крупные голубые ки-
ты не превышают длины 25 метров. Самые
мелкие китообразные — некоторые дель-
фины — едва достигают веса 20—30 кило-
граммов.
Китообразные в процессе длительной
эволюции приобрели совершенные приспо-
собления для жизни в море. Следствие
этих приспособлений — утрата задних ко-
нечностей, развитие огромного и мощного
хвостового плавника и превращение пе-
редних конечностей в рули глубины и по-
воротов. Однако строение передних конеч-
ностей китообразных типично для всех на-
земных позвоночных животных: в основе
этой конечности лежит кисть с пятью паль-
цами. От задних конечностей сохранились
лишь небольшие косточки, расположенные
в толще туловищной мускулатуры. Однако
изредка (примерно у одного кита из 100
тысяч) развиваются задние конечности в
виде небольших торчащих по бокам тела
плавничков. Скелет этих плавничков состо-
ит из типичных для млекопитающих ко-
стей — бедра, голени, а порой и из стопы
и фаланг пальцев. Кстати, иногда у китов
находят и развившиеся наружные уши —
небольшие выступы на месте ушных рако-
вин наземных млекопитающих.
Подобные атавизмы убедительно свиде-
тельствуют, что предками китообразных бы-
ли типичные наземные млекопитающие.
Несколько слов надо сказать о строении
кожного покрова китов. Как правило, он
очень гладкий, с хорошо развитым жиро-
вым слоем. Жир кожного покрова не толь-
ко запас питательных веществ, но и пре-
восходный теплоизолятор, позволяющий,
например, кашалоту сохранять высокую
температуру тела (температура тела кито-
образных около 38" С) даже при длитель-
ном погружении на большие глубины, где
температура воды не превышает несколь-
ких градусов
Кожа китообразных не всегда была такой
голой и гладкой. У многих видов китов на
поверхности головы сохранились крупные
чувствительные волоски — вибриссы. Их
расположение и число характерны для раз-
ных видов. Это косвенно свидетельствует о
том, что они играют определенную роль в
жизни животных: видимо, вибриссы — ор-
ганы ближней ориентации. Наверное, имен-
но эти вибриссы позволяют крупным ки-
там определять, стоит ли открывать рот,
чтобы начинать траление планктона.
Интересно устроены органы дыхания ки-
тов и дельфинов. У дельфинов (и вообще
зубатых китообразных) длинная вытянутая
гортань перегораживает глотку поперек и,
плотно укрепляясь у основания черепа, на-
цело разобщает пищеварительную и дыха-
тельную системы. У усатых китов строение
иное: сравнительно короткий надгортанник
покрывается глубокими складками эпите-
лия; эти-то складки преграждают доступ
воде и проглатываемому корму в гортань и
трахею.
У зубатых китообразных воздухоносные
проходы над черепом образуют целую сеть
сложных камер, сообщающихся между со-
бой. Именно эта система и служит одним
из главных механизмов, производящих
ультразвуки. Отражаясь от корытообразно-
го черепа, как от рефлектора, эти ультра-
звуки концентрируются расположенной
впереди жировой «линзой» — особым обра-
зом устроенной системой мягких соедини-
тельных тканей, насыщенных высокомоле-
кулярными жироподобными веществами, и
направляются вперед.
В последнее время показано, что неко-
торые дельфины одновременно могут
включать целых три источника ультразву-
ков, работающих строго согласованно. Из-
даваемые таким образом ультразвуки хо-
рошо отражаются от любых предметов,
находящихся в толще воды. Такое ультра-
звуковое эхо воспринимается органами
слуха животных.
Надо сказать, что у усатых китов пока
неизвестны структуры, производящие ульт-
развуки. Большинство звуков, издаваемых
усатыми китами, как правильно пишет Ж.-И.
Кусто, относится не к ультразвукам, а зву-
кам обычной частоты, хорошо воспринимае-
мым на слух и человеком. Такие звуки не
могут быть использованы для точной эхо-
локации — по-видимому, усатые киты ли-
шены этой способности. Однако крупные
размеры усатых китов обеспечивают им
возможность производить инфразвуки —
звуки сверхнизкой частоты, способные
распространяться по некоторым звуковым
каналам в океане на расстояние в сотни
километров.
Пока, однако, эти фантастические способ-
ности усатых китов — посылать сигналь1
через целые моря — изучены чрезвычай-
но слабо, но сам факт существования та-
ких способностей теперь не вызывает сом-
нения.
Органом, производящим инфразвуки,
являются, по всей видимости, специальные
огромные мускульные мешки, наполнен-
ные воздухом и располагающиеся у горта-
ни усатых китов. Механизм работы этих
мешков пока неизвестен, можно лишь
предполагать, что они являются своеобраз-
ными резонаторами.
В книге Ж.-И. Кусто и Ф. Диоле неодно-
кратно говорят о большой глубине и про-
должительности погружения кашалотов,
финвалов, серых китов. Большое число на-
блюдений такого рода проведено разными
исследователями по разным видам китооб-
разных.
123

Чемпионом среди китообразных по дли-
тельности погружения вместе с кашалотом
может считаться и бутылконос (зубатый кит
из семейства клюворылых).
Дыхательная пауза продолжительностью
в 2 часа,— несомненно, абсолютно рекорд-
ная для всех млекопитающих. Обеспечи-
вается она в первую очередь огромным
количеством миоглобина — гемоглобина,
содержащегося в мышцах и способного
запасать кислород в то время, когда кит
находится у поверхности и интенсивно вен-
тилирует легкие. Недаром мышцы у дли-
тельно ныряющих китов почти черные от
большого количества этого дыхательного
пигмента. А потом, как мне кажется, не-
малую роль играет и то обстоятельство,
что эти киты питаются на глубине, и пита-
тельные вещества, всасываясь в желудке
и кишечнике, могут в известной мере лик-
видировать недостаток кислорода. Это
предположение нашло подтверждение в
простых опытах с ныряльщиками: стоит им
выпить стакан виноградного сока с глюко-
зой, и время свободного пребывания под
водой увеличивается, хотя и не особен-
но значительно, но статистически досто-
верно.
В краткой статье невозможно рассказать
даже об основных биологических особен-
ностях китообразных. Но об одной группе
проблем, связанных с изучением китооб-
разных, мне хочется здесь специально рас-
сказать. Речь идет об особенностях пове-
дения и умственных способностях китов и
дельфинов.
Широко известно, что мозг китов и дель-
финов отличается удивительной сложно-
стью. Например, по числу нервных клеток
мозг дельфина заметно превосходит мозг
человека, сложнее и строение отдельных
зон мозга. Среди ученых идут бесконечные
споры относительно объяснения всех этих
фактов. В числе предположений есть не-
сколько очень интересных. Указывается, в
частности, что киты сравнительно с осталь-
ными млекопитающими обладают большой
свободой передвижения — фактически еще
одной степенью свободы,— передвигаясь
не только в горизонтальной, но и в верти-
кальной плоскостях. Высказывается предпо-
ложение о связи чрезвычайного развития
головного мозга с локационными способно-
стями китообразных: огромная, поступаю-
щая одновременно и по нескольким кана-
лам акустическая информация требует
мощного анализирующего аппарата. С этим
предположением тесно связано предполо-
жение, объясняющее высокое развитие го-
ловного мозга у дельфинов способностью
обмениваться сложными сигналами типа
речи.
Прекрасное описание подводного кон-
церта горбачей у Бермудских островов
приведено в этой книге. Другими исследо-
вателями не в столь романтической обста-
новке проанализировано множество звуков
разных видов китообразных из разных ча-
стей Мирового океана. Впечатление Кусто
и его спутников о том, что чередующиеся
сигналы горбачей и других китообразных
похожи на разговор, в котором они обме-
ниваются информацией, подтверждается
множеством точных экспериментальных
работ.
Остается, однако, неясным главное: что
это за язык, на котором идет обмен ин-
формацией, о чем говорят между собой
киты и дельфины? В свое время нами было
высказано предположение, как будто бы
подкрепляемое позднейшими наблюдения-
ми и безуспешностью попыток расшиф-
ровать этот язык: • главным барьером для
межвидового понимания является не техни-
ческая сложность расшифровки языка, а
пока непреодолимые психологические барь-
еры, глубоко чуждый и далекий от нашего
не стиль, а весь образ мышления.
Но все это, так сказать, гипотезы и гипо-
тезы. Факты же — причем порой волную-
щие, необъяснимые, прямо-таки загадоч-
ные,— таковы. При расшифровке языка
дельфинов разных видов выяснилось, что
«речь» их состоит из разного числа и ха-
рактера элементарных «слогов», которые
объединяются в стройную иерархическую
систему с пятью ступенями сложности.
(Так, в человеческой речи существует ие-
рархия звуков: звук — слог — слово —
фраза, то есть четыре иерархических уров-
ня или ступени сложности.)
Для каждого вида дельфинов характерны
свои элементарные кирпичики этой речи,
хотя среди нескольких десятков таких эле-
ментарных звуков около десятка присущи
всем изученным дельфинам. При этом
дельфины одного и того же вида, живущие
в разных частях Мирового океана, хорошо
понимают речь друг друга. Были проведе-
ны успешные попытки «диалога» между
дельфинами, живущими в Атлантическом и
в Тихом океанах: при «разговоре» их (а он
шел по радио) соблюдались обычные пра-
вила: когда один говорил, другой слушал,
и наоборот.
Другая группа фактов относится к струк-
туре стада китов и дельфинов. Кусто пра-
вильно пишет, что основной единицей на-
селения крупных китов является семья. В
отношении ряда видов это общее опреде-
ление можно значительно уточнить. Так,
например, в знаменитых гаремах кашалота
отцом китят является как раз не самый
громадный единственный кит, чаще всего
принимаемый за хозяина гарема, а один
из сравнительно небольших самцов, бываю-
щих в такой группе. Кроме того, самки, на-
ходящиеся в гареме, видимо, связаны меж-
ду собой кровным родством. То есть га-
рем— это не временное объединение сам-
цов и самок, а своеобразная сложная семья.
Интересные результаты дал анализ осо-
бенностей строения скелета некоторых
групп белух в Охотском море. По некото-
рым заметным вариациям в строении ске-
лета оказалось возможным установить су-
ществование кровного родства между боль-
шинством животных в такой группе. Анализ
же точного возрастного состава животных
(сейчас возраст китов можно определить
с точностью до года по слоистости на неко-
торых костях и зубах) позволил восстано-
вить возрастную структуру группы. Все эти
данные показали, что стадо белух представ-
124

ляет собой сложную семью, во главе кото-
рой стоит старая самка. В стаде остаются
все ее дочери, внучки, правнучки, праправ-
нучки и так далее, а также все молодые
самцы до достижения ими половой зрело-
сти. Взрослые самцы приходят в такое ста-
до только в период размножения, а все
остальное время держатся в особых, сам-
цовых стадах.
Изучение структуры стада у других кито-
образных, вероятно, позволит обнаружить
и другие типы семейной организации.
Таковы некоторые биологические особен-
ности китов и дельфинов.
Что же нового дает настоящая книга
Кусто и Диоле? Первое и, наверное,
главное: эта книга — наиболее полная свод-
ка оригинальных наблюдений за жизнью
крупных китообразных в природе. До сих
пор такие наблюдения были отрывочны,
проводились не специально и, конечно же,
велись лишь с палубы судов. Достаточно
сказать, что до появления книги Кусто в
мировой литературе было всего 2—3 фото-
графических изображения усатых китов,
снятых под водой.
Трудно даже просто перечислить то су-
щественно новое, что вносят приводимые
в этой книге наблюдения за китами в от-
крытом океане. Тут и прекрасное описание
способов, какими киты избавляются от до-
кучливых исследователей, например, с по-
мощью дежурного отвлекающего кита. Тут
и удивительные наблюдения взаимоотноше-
ния человека и китов: и умелое избегание
китами столкновения с людьми о воде (че-
го стоит одно лишь то наблюдение, когда
мать-горбачиха аккуратно изогнула длин-
ный грудной плавник, чтобы не задеть вне-
запно появившегося перед ней пловца!), и
путешествие пловцов, прицепившихся к
хвостовому или спинному плавнику китов.
Не может оставить читателя равнодушным
описание взаимоотношений матери и дете-
ныша усатых китов — серых и горбачей.
Многое из этого подсмотрено человеком
впервые и описано с документальной точ-
ностью. Глубоко трогает история спасения
и гибели детеныша серого кита. Надо ска-
зать, что несколько лет назад американ-
ские исследователи смогли выходить при-
мерно такого же детеныша серого кита и
успешно выпустили его в море. Мне пока-
зались очень интересными наблюдения,
описанные в разделе «Минута молчания»,
когда переговаривающиеся киты мгновенно
замолчали на короткое время, обнаружив
вблизи человека.
Кусто не специалист по изучению кито-
образных. Этим обстоятельством объясня-
ются сравнительно частые упрощения, а
иногда и просто неточные высказывания,
относящиеся к биологии китов. Но не этим
мы должны определять значение работ
Кусто. Сегодня Кусто — один из лучших
знатоков жизни моря и располагает, по-ви-
димому, наиболее обширными, разнообраз-
ными наблюдениями за морскими обитате-
лями в разных районах ' Мирового океана.
Главная цель многолетних его работ не
специальное изучение той или иной груп-
пы морских животных, а прислсченис вни-
мания человечества к нуждам и проблемам
океана. И в этом огромная его заслуга.
Настоящая книга, посвященная китооб-
разным,— лишь одна из серии подобных
книг. Другие книги этой серии посвящены
кораллам, акулам, тюленям, головоногим.
И, на мой взгляд, этими книгами и всей
своей деятельностью Кусто, открывая Ми-
ровой океан для человечества, вносит ог-
ромный вклад в дело спасения животного
мира океана от непредвиденных последст-
вий изменения биосферы под натиском
технической цивилизации.
Заканчивая книгу размышлениями о даль-
нейшей судьбе китов, Кусто не дает чет-
кого ответа, какова же должна быть роль
этих животных в будущем, какое место они
могут занять в океане, когда он будет пол-
ностью освоен человечеством. Мне кажет-
ся, что мы уже можем более четко отве-
тить на этот вопрос. Это переход от про-
мысла китов к ведению хозяйства в Миро-
вом океане. Видимо, в будущем многие
виды китов могут быть либо полностью, ли-
бо частично приручены и использоваться
как помощники в освоении океана (напри-
мер, дельфины — как исследователи океа-
на, как пастухи рыбьих стай и т. п.). Водо-
раздел между промысловым использова-
нием природных ресурсов и хозяйством
лежит в принципиально разных подходах.
При промысле человек только берет что-
то от природы; при хозяйстве, прежде чем
взять что-либо от природы, человек пред-
варительно что-то ей дает. Переход от про-
мысла к хозяйству — ¦ кардинальная линия
освоения биосферы. Применительно к ки-
там это означает организацию заповедни-
ков и резерватов в океане, создание ферм,
детских садов и яслей, комплексный учет
сложнейших взаимоотношений разных ви-
дов в морских биогеоценозах, развитие
морской биоинженерии. Все это — дела
будущего, но, кажется, не такого уж и от-
даленного будущего.
ЛИТЕРАТУРА
В. А р с е н ь е в. В. Земский. И. Сту-
денецкая. Морские млекопитающие.
Изд-во «Пищевая промышленность», М..
1973.
В. Белькович, С. Клейненберг.
А. Я б л о к о в. Наш друг дельфин. М., «Мо-
лодая гвардия», 1967.
А. Б е р з и п. Кашалот. Пищепромиз-
дат. М., 1971.
М. И и а ш и н. Л. Попов. А. Ц а п к о.
Справочник по морским млекопитающим.
М.. «Пищевая промышленность», 1971.
С. Клейненберг. А. Яблоко в.
В. Белькович, М. Тарасевич. Бе-
луха. Опыт монографического исследова-
ния вида. Изд-во АН СССР. М.. 1964.
Дж. Л и л л и. Человек и дельфин. Пере-
вод с англ. М., «Мир», 1965.
Э. О л п е р с. Дельфины. Пер. с англ. Л-д,
«Судостроение», 1971.
А. Томилин. В мире китов и дельфи-
нов. М., «Знание». 1974.
А. Яблоко в. В. Белькович,
В. Борисов. Киты и дельфины. Моногра-
фический очерк, М., «Наука», 1972.
125

ф В 1784 году японец
Хунасуке Матусяма от-
правился с несколькими
товарищами на поиски
сокровищ. Однако их
корабль потерпел кру-
шение, и друзья очути-
лись на небольшом ко-
ралловом островке в Ти-
хом океане. Умирающий
от голода и жажды Ху-
насуке нацарапал на до-
щечке свою трагическую
историю, положил до-
щечку в бутылку и бро-
сил ее в море. Океан с
невероятной точностью
доставил депешу на бе-
рег вблизи деревни Хи-
ратемура, где родился
Хунасуке, спустя... 150
лет со дня ее отправки.
Ф Самые мелкие на-
секомые — жуки-пери-
стокрылки. Длина взрос-
лого насекомого всего
около четверти милли-
метра; это меньше, чем
поперечник некоторых
простейших животных —•
амеб, инфузорий.
О Рекордная длина
рога зарегистрирована у
белого носорога—1 метр
58 сантиметров. Тем не
менее белые носороги
обладают добродушным
и мирным нравом по
сравнению с другими
членами носорожьего се-
мейства.
ф Самое старое в ми-
ре высшее учебное заве-
дение, существующее по
сей день,— это универ-
ситет в Фезе, Марокко,
который был основан в
859 году.
ф Самая древняя сто-
лица — Дамаск (Сирия).
Этот город был столицей
уже во втором тысячеле-
тии до новой эры.
ф Первые туристские
проспекты появились в
VIII веке, .когда фран-
цузский король Карл Ве-
ликий G42—814) устано-
вил дружеские отноше-
ния с калифом Гаруном
аль-Рашидом (тем са-
мым, который так часто
упоминается в «Сказках
1001 ночи»). С этого мо-
мента французские вель-
можи все чаще выбира-
лись на «экскурсии» в
Палестину и другие стра-
ны Малой Азии. Перед
выездом их снабжали
своеобразными путево-
дителями, в которых бы-
ли даны краткие сведе-
ния о маршруте и рас-
стояниях между города-
ми. Позднее в путеводи-
телях появились сведе-
ния о ночлегах, ценах,
климате, достопримеча-
тельностях, памятниках
и тому подобное. Пер-
выми организаторами
«иностранного туризма»
были купцы из Генуи,
Пизы, Аугсбурга и Ню-
рнберга.
ф Самыми маленьки-
ми монетами в мире
были золотые мо-
неты, выпущенные в
Южной Индии около
1800 года. Они называ-
лись «булавочными го-
ловками», так как весили
только 1 гран, или
0,0648 грамма.
ф Самые	большие
металлические монеты
также выпускались в Ин-
дии во время царствова-
ния падишаха Шах-Джа-
гана A628—1657). Их сто-
имость равнялась 500
фунтам стерлингов. Они
весили 2,3 килограмма и
имели 13 сантиметров в
диаметре.
ф Наиболее часто зе-
млетрясения случаются в
Японии. Например, в од-
ном только 1959 году их
было 930, причем этот
год считается исключи-
тельно спокойным. В
1930 году в Японии бы-
ло	зарегистрировано
5 744	землетрясения.
ф На своей родине, в
Египте, кошки преврати-
лись в национальную
проблему. Шеф ветери-
нарной службы страны
утверждает, что если
кошки будут размно-
жаться в том же самом
темпе, то к 1976 году их
будет 7 миллионов.
ф На Новой Гвинее
живут огромные бабоч-
ки. Размах их крыльев
достигает 25 сантимет-
ров. Туземцы очень це-
нят их мясо.
ф Самое одинокое де-
рево на овете — пальма,
растущая в оазисе Терер,
Сахара. Ближайшее к не-
му дерево отстоит на
расстоянии 1 000 кило-
метров.
ф В северной Африке
растет так называемое
«чертово дерево». В его
коре содержится боль-
шое количество фосфо-
ра, который вызывает
сильное свечение. Ночью
под таким деревом мож-
но свободно читать.
ф В Японии ежегодно
отмечают День часов,
который приходится на
10 июня. Именно в этот
день в 671 году во двор-
це японского императо-
ра впервые появились
часы.
126

Ф Трость,	предмет,
имеющий назначение
служить дополнительной
точкой опоры, имеет
один недостаток: при
каждом шаге ее надо
поднимать. Одна житель-
ница швейцарского горо-
да Веве устранила этот
недостаток,	поставив
трость на колеса. А по-
том к ней добавили лег-
кую металлическую кон-
струкцию, после чего
трость смогла служить
одновременно и корзин-
кой для мелких покупок.
ф В стаде коров су-
ществует строгая иерар-
хия. Если дойка начина-
ется не по рангу, коро-
вы уменьшают выдачу
молока. Если же доярки
соблюдают иерархию,
продукция молока замет-
но увеличивается. Во
всяком случае, так ут-
верждает доктор Рейн-
хардт из Мюнхенского
университета. Остается
проверить его мнение.
ф Существует ли лох-
несское чудовище или
нет—никто точно не
знает. Тем не менее
судьба гипотетического
монстра очень беспоко-
ит членов клуба по ох-
ране чудовища озера
Лох-Несс, поскольку в
последние годы увеличи-
лось число экспедиций,
пытающихся разыскать
его. Изготовив модель
Несси, они отправились
в длительный автопро-
бег, чтобы привлечь вни-
мание общественности к
охране загадочного жи-
вотного. Длина моде-
ли—15 метров, шири-
на — 4,3 метра, высота —
около 4 метров. Члены
клуба уверены, что ни-
кем толком не виданное
животное	выглядит
именно так и имеет
именно такие размеры.
ф Американец Кен Мес-
сенджер основал компа-
нию по производству и
продаже гигантских воз-
душных змеев, способ-
ных поднять человека.
Мессенджер — рекорд-
смен в полетах на змее.
Он летал уже около 78
минут без посадки, дер-
жит он рекорд и по рас-
стоянию — пролетел,
спрыгнув с вершины го-
ры, почти 5 километров.
Не боится он летать и
на привязи, за автомоби-
лем.
ф Последнее произ-
ведение	скульптора-
модерниста Клауса Руй-
ке из ФРГ называется
«Двенадцать тысяч лит-
ров чистой, спокойной
воды» и в самом деле
представляет собой 12
тысяч литров чистой во-
ды, разлитой по объеми-
стым цилиндрическим
банкам, расставленным
в аккуратные ряды.
«Скульптура» имеет оп-
ределенный успех: не так
часто в наши дни житель
ФРГ может увидеть боль-
шое количество не за-
грязненной промышлен-
ными отходами воды.
127

ШАХМАТЫ БЕЗ ШАХМАТ
Ни доски, ни фигур не потребуется вам для разыгрыва-
ния партий, помещаемых в этом разделе. Достаточно иметь
перед собой журнал: здесь приводятся позиции, возник-
шие в партии после каждых 3—4 ходов.
Комментирует гроссмейстер Ратмир ХОЛМОВ.
Партия № 1
Ю. АВЕРБАХ —
Р. ХОЛМОВ
C8-й чемпионат СССР,
. Рига, 1070 г.)
1.
2.
3.
4.
62—А4
с2—с4
КЫ—сЗ
Ф61— с2
Кс8-
е7-
С(8-
—F
-еб
-Ь4
Партнеры разыграли за-
щиту Нимцовича, пользую-
щуюся у черных большой
популярностью. Белые, как
правило, стремятся се избе-
жать и чаше играют на тре-
тьем ходу КГЗ.
4. ...	й7—йЪ
Я. 0—0
СЬ4 : сЗ!
Очень важно уничтожить
этого коня, что связано с
задуманным черными спо-
собом развертывания сил.
10.	Фс2:сЗ
11.	КГЗ—62
12.	КЛ2—е4
еб—е5
ФЙ8—е7
Вот то, к чему стремились
белые! Они возлагают на-
дежды на использование
слабости белых полей в
центре. Однако в результа-
те этого громоздкого ма-
невра они отстают в разви-
тии, и черные перехватыва-
ют инициативу.
13.	Ке4:Г6 +
14.	СйЗ—е2?
Фе7:16
Лучше было 14. е4 и за-
тем 15. Г4.
14.	. . .
15.	Ь2—ЬЗ
16.	ЛИ—61
Ла8—
ФГС—
Белым уже трудно защи-
щаться. Так, на естествен-
ное 10. СЬ2 последовало бы
16. ... СИЗ 17. СГЗ Лс13 18.
Фс2 е4 19. С : с4 Ф : с4 20.
дИ ЛЫ8 и белым плохо:
грозит 21. ... ЛсЮ, или 21.
... ФГЗ. Белые пытаются раз-
менами нейтрализовать ини-
циативу черных.
16. . . .
17.	Се2:с11
18.	Сс1—аЗ
ЛГ8—A8
Сильнее было 18. СЬ2, но
и в этом случае после 18.
... СИЗ 19. СГЗ Ла 20. Фе1
е4 21. С:е4 Ф : е4 22. дИ
ФГЗ! черные сохраняли пре-
имущество.
18.	. .
19.	82-
СГ5-ИЗ
Теперь на 19. СГЗ следует
19. ... е4 20. С : е4 Ф : е4 21.
дИ Ке5 с решающим втор-
жением черного коня.
12. . . .
СЬ4 : сЗ!
19.	. . .
20.	ФсЗ—с1
—е4
5. К&1-ГЗ
6. 64 : с5
7. е2—еЗ
8. сп—аз
с7—с5
Й6:с5
КЬ8-с6
0-0
Черные сумели нормально
закончить развитие. Им ос-
тается вывести белопольно-
го слона и мобилизовать
«тяжелую	артиллерию».
Можно сделать вывод, что
белые ничего не извлекли
из дебюта.
128

21. 12—13	. . .
Теперь следует эффектная
заключительная комбина-
ция.
21. . . .	Лс13:сП + !
Белые сдались. После 22.
Ф : с11 Ф:еЗ+ 23. Крп1 Ф1'2
белые получают мат.
Партия № 2
С. КАМШОНКОВ —
Р. ХОЛМОВ
(Всероссийский турнир сель-
ских шахматистов, Волго-
град, 1973 г.)
1. Кр1—ГЗ	\7—15
з! сп—^2
4. 0—0	СГ8—87
Разыгран так называемый
ленинградский вариант гол-
ландской зашиты. Обычно
это построение ведет к
сложной и содержательной
борьбе.
5.
6.
7.
8.
с2—с4
62-64
КЫ— сЗ
с14—0*5
0—0
67—<1С>
с7—сб
I Этим ходом белые за-
ставляют черных опреде-
литься, после чего борьба
начинает носить конкретный
характер. Сейчас черные
могли играть и 8. ... с5, со-
глашаясь отстаивать не-
сколько стесненную пози-
цию, но ход в партии силь-
нее.
8. ...
е7—е5
9.
10.
11.
12.
й5 : еб
Фй—с!3
КЮ-д5
Кд5: еС
Сс8: еб
КЬ8—аб
ФсШ—е7
Фе7 : еб
Погоня за слоном стоила
белым нескольких темпов, и
они отстали в развитии.
Следующим ходом белые
допускают ошибку, что поз-
воляет черным захватить
инициативу.
13.	Ь2—ЬЗ
14.	Сд2:е4
15.	ФйЗ—62
КГ6—е4!
Т5:е4
е4—еЗ!
Выясняется, что пешку
нельзя бить: после 10. 1е
Л :П+ 17. Кр:П ФГ6+ "
после 16. Ф : еЗ Ф : еЗ 17. \с
белые остаются без_фигуры.
16. Ф62—Ь2 "	Л(8:B
Белые сдались. После 17.
Л :!2 еГ+ 18. КрП ЛГ8 19.
СГ4 Л : Н! 20. %[ ФИЗ+ 21.
Кр : Г2 Сс14+! 22. еЗ Ф : п2 +
белыс несут тяжелый мате-
риальный урон.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(№ 6, 1975].
ПО ГОРИЗОНТАЛИ. 1.
Подкумок. 5. Гераклит.
9. Парадокс. 10. Кривизна.
11. «Демон» (поэма М. Ю.
Лермонтова). 12. Карст. М.
Аллюр. 17. Рапана. 18. Тас-
ман. 19. Подагра. 20. Кли-
вер. 22. Капица. 25. Лаура.
26. Нонет. 29. Кроль. 32
Магнолия. 33. Движение
(перевод с английского").
34. Регистан (площадь в
Самарканде). 35. Антонида
(персонаж оперы «Иван
Сусанин»).
*ПО ВЕРТИКАЛИ. 1. Пом-
падур. 2. Казанова. 3. Ми-
тоз. 4. «Каисса» (шахмат-
ная программа, занявшая
первое место на соревнова-
ниях в Стокгольме в 1971
году). 5. Гочкис. 6. Родий
(один из платиновых ме-
таллов). 7. Кориолис. 8. Ти-
ратрон. 13. Ромадин (автор
картины «В родных местах
Есенина»). 15. Капри. 15.
Итака (над которой царст-
вовал Одиссей). 20. Калам-
бур. 21. Вареники. 23. Пар-
фенон. 24. Альвеола. 27.
Осяннн. 28. Ендова. 30.
Плятт. 31. Пирит.
9. «Наука и жизнь» № 7.

СЧАСТЛИВАЯ
СУДЬБА
Книги с маркой издательства братьев
Михаила и Сергея Сабашниковых живут и
сейчас—в библиотеках, в частных собра-
ниях, в руках исследователей истории
культуры и науки, в руках любителей ли-
тературы и просто читателей. И если к
сабашниковским изданиям применить кры-
латое выражение Мавра Теренциана: «В
соответствии с восприятием читателя
книги имеют свою судьбу»,— то мы с
полным лравом можем сказать, что судь-
ба книг, изданных в свое время Сабашни-
ковыми,— счастливая судьба! Книги многих
издательств прошлого, в свое время широ-
ко известных, сейчас интересны, пожалуй,
только историкам книжного дела да библио-
филам. Кто, кроме них, в наши дни будет
пользоваться роскошными изданиями Дев-
риена, томами «Золотой библиотеки» Воль-
фа, книгами по вопросам естествознания,
изданными Риккером?.. Иная судьба у книг,
выпущенных издательством Сабашниковых.
Они и сейчас как бессменные часовые сто-
ят на славной вахте науки, несут эстафету
мысли от поколения к поколению.
Во многих изданиях братьев Сабашнико-
вых мы находим истоки современных книж-
ных сокровищ. Сабашниковские «Памятники
мировой литературы».C3 книги), начатые в
1913 году, имели необыкновенный ус-
пех среди русских читателей. Серия «Ли-
тературные памятники», выпускаемая в на-
шей стране с конца 1940-х годов, продол-
жает начатое Сабашниковыми дело.
Первая книга знаменитых сабашниковских
«Записей прошлого» вышла в 1925 году —
«Рассказы о Пушкине», записанные Барте-
невым, последняя книга этой серии — «Пе-
тербургские очерки» Петра Долгорукова —
в 1934 году. Между ними двадцать восемь
томов воспоминаний замечательных деяте-
лей русской культуры, литературы, науки,
искусства, которые и до наших дней поль-
зуются любовью читателей. Естественное
продолжение «Записей прошлого» — выпу-
скаемая и ныне серия литературных мему-
аров.
Заслужившие всеобщее признание тома
«Литературного наследства» одним из сво-
их истоков, несомненно, имели замеча-
тельное сабашниковское издание «Русские
пропилеи», восемь томов которого — не-
преходящая ценность. Не потеряли своего
значения и многие книги из серий «Пушкин-
ская библиотека», «Страны, века и народы»,
«Учебники по биологии», «История» и дру-
гие 'издания, выпущенные почти за сорок
лет существования издательства братьев
М. и С. Сабашниковых.
Говоря о значении и месте издателей
Сабашниковых в истории нашей отечест-
венной культуры, мы не ошибемся, прове-
дя прямую линию к ним от Н. И. Новикова,
в лице которого впервые «русский изда-
тель и книгопродавец стал общественной,
народно-просветительной силой» (В. О. Клю-
чевский). На эту же линию можно .поместить
и такие славные в истории отечественного
книжного дела имена, как Н. П. Поляков,
Ф. Ф. Павленков, К. Т. Солдатенков,
Л. Ф. Пантелеев.
Однако не только традиции демократиче-
ских прогрессивных деятелей русской кни-
ги предопределили характер издательской
деятельности братьев Сабашниковых, есть
еще и другие начала их славного пути, тра-
диции семейные, порой скрытые от посто-
роннего взгляда, но весьма важные для ста-
новления их издательских принципов...
История семьи Сабашниковых сама по
себе примечательна, она может послужить
отдельной темой для исторического иссле-
дования или для художественного произ-
ведения. Истоки ее в далеком восточно-
сибирском городке Кяхте, в тесной связи
Сабашниковых с декабристами, с Бакуни-
ным, с Герценом, с лучшими демократиче-
скими традициями русского общества се-
редины прошлого века...
Кяхта имеет историю увлекательную и
удивительную. Кяхта дала жизнь созвез-
дию талантов, составивших славу отече-
ственной науки, литературы, искусства.
Академик Д. Н. Прянишников, семья
Боткиных, издательница произведения
В. И. Ленина М. И. Водовозова (урож-
денная Токмакова), известные восто-
коведы Иакинф Бичурин и А. В. Игумнов,
изобретатель электромагнитного телеграфа
П. Л. Шиллинг, бурятский ученый Доржи
Банзаров, писатели С. И. Черепанов и Д. И.
Стахеев — вот далеко не полный перечень
известных лиц, чья жизнь и деятельность
связаны с Кяхтой. Этот приграничный горо-
док долгие годы был своего рода ворота-
ми, через которые поступали в Россию про-
изведения вольной печати Герцена, его
«Колокол» и «Полярная звезда».
Дом в Кяхте родителей будущих издате-
лей — Василия Никитича A820—1879) и Се-
рафимы Савватьевны A839—1876) — был
широко известен не только в Забайкалье,
но и за его пределами. В нем бывали де-
кабристы И. И. Горбачевский, Михаил и
Николай Бестужевы, путешественник и пи-
сатель М. И. Венюков, дипломат Н. П. Иг-
натьев и другие примечательные люди. У
Сабашниковых в Кяхте жила дочь Михаила
Бестужева Елена, ее отец писал, что Се-
рафима Савватьевна — женщина образо-
ванная, знающая языки, лучшей воспита-
тельницы для своей дочери он и не хотел
бы. Сабашниковы получали в Кяхту книж-
ные новинки из Москвы и Парижа, охотно
делились ими со знакомыми, в их доме
проводились чтения статей и произведений,
наиболее занимавших общество тех лет.
Характер этих чтений ясен из воспомина-
ний бывшего кяхтинского городского на-
чальника А. И. Деспота-Зеновича, посещав-
шего дом Сабашниковых: «Вот ужо узнают
130

в Петербурге, какие собрания мы устраи-
ваем, как восхищаемся Герценом, влетит и
мне, его тезке, в особицу». Любовь к
вольному печатному слову, к умной, сме-
лой книге была давней и прочной тради-
цией семьи Сабашниковых и в Кяхте и в
Москве, куда родители будущих издателей
переехали в конце 1860-х годов.
Эта семейная преданность книге сказа-
лась и в следующем поколении: дети В. и
С. Сабашниковых прочно связали свою
судьбу с печатным словом. Дочери Анто-
нина и Екатерина стали издателями книг и
журналов, сын Федор получил всемирную
известность, издав в Париже в 1893 году
рукопись Леонардо да Винчи «Кодекс о
полете птиц», а Михаил A871—1943) и Сер-
гей A873—1909) основали издательство...
И, наконец, есть еще один живительный
исток издательского сабашниковского де-
ла. В самом начале своего житейского пу-
ти братья Сабашниковы оказались в счаст-
ливом окружении талантливых, умных и пе-
редовых по своим взглядам людей.
В семейном кругу они нередко встреча-
ли А. Ф. Кони, Н. Н. Миклухо-Маклая, ком-
позитора А. Г. Рубинштейна. В Московском
университете они слушали лекции Н. Д. Зе-
линского, А. Г. Столетова, К. А. Тимирязева,
видных дарвинистов Д. Н. Зернова, В. Н.
Львова, М. А. Мензбира, профессоров, бу-
дущих академиков Д. Н. Анучина, В. А. Вер-
надского и других. Со многими из этих
светил современного естествознания братья
сблизились и впоследствии издали их тру-
ды.
Братья Сабашниковы еще в студенческие
годы стали деятельными приверженцами
прогрессивных научных идей своего време-
ни и своими изданиями всячески содейст-
вовали пропаганде дарвинизма в России.
Добрая научная книга всегда была
могучим оружием прогресса. Книги, из-
данные Сабашниковыми, — подлинная со-
кровищница мировой культуры и науки —
несли в самые широкие круги народа свет
истинного знания. Естественно поэтому,
что издательство братьев Сабашниковых
продолжало существовать и после Ок-
Марна-монограмма издательства М. и С.
Сабашниковых работы художника Д. И. Мит-
рохина.
тябрьской социалистической революции,
выпуская книгу за книгой для советских
людей. В октябре 1930 года оно было пре-
образовано в кооперативное издательство
«Север», где М. В. Сабашников оставался
одним из главных руководителей, ведая
всей редакционно-издательской частью.
Академик Д. С. Лихачев, оценивая изда-
тельскую деятельность братьев Сабаш-
никовых, писал, что они «...были издателя-
ми по призванию, талантливо и бескорыст-
но ведущими свое культурное дело, и ра-
бота их оставила значительный след в ис-
тории русской книги... Можно с уверенно-
стью сказать, что издательство Сабашни-
ковых внесло значительный вклад также и
в создание советского книгоиздательского
дела, а Михаил Васильевич Сабашников
был одним из тех передовых деятелей рус-
ской культуры, кто отдал все свои знания и
весь богатый издательский опыт молодой
Советской стране».
Значительна и широка была и общест-
венная деятельность Сабашниковых — уча-
стие в организации народного универси-
тета А. Л. Шанявского, помощь в создании
библиотек, в частности для политических
ссыльных Сибири, и т. п.
Публикуемые ниже отрывки из воспо-
минаний М. В. Сабашникова любезно пре-
доставлены журналу дочерью издателя
Н. М. Артюховой. Они ярко рисуют истоки
и основы издательской деятельности бра-,
тьев Михаила и Сергея Сабашниковых.
Виктор УТКОВ.
ЛЮДИ. КНИГИ. ЖИЗНЬ
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ М.В.САБАШНИКОВА
В УНИВЕРСИТЕТЕ
Брат Сережа в 1893 году зачислился пер-
воначально на юридический факультет,
где пробыл только один год, перейдя со
второго курса на физико-математический.
Здесь он сосредоточился на химии, работая
у Н. Д. Зелинского.
Что касается меня, то в 1892 году я сра-
зу зачислился на физико-математический
факультет по естественному отделению,
выбрас специальностью биологию...
Для выпускной, зачетной работы я выб-
рал, по совету В. Н. Львова, микроскопиче-
ское исследование процесса сокращения
числа хроматнновых элементов при созре-
вании яиц у аскариды. Отбыв химические
и прочие зачеты и выписав себе через уни-
верситетского комиссионера микроскоп
Цейса с иммерсионной системой и микро-
томом, я засел в кабинете сравнительной
анатомии за свою работу с большим ув-
лечением, уйдя в нее, как говорится, по
уши. Хромосомы снились мне даже ночью
131

во сне. Целые днп пз месяца в месяц я
просиживал в кабинете сравнительной ана-
томии, обрабатывая препараты, приготовляя
бесчисленное количество срезов, обследуя
под микроскопом и зарисовывая их, сопо-
ставляя между собой отдельные картины
разрезов и комбинируя по ним последова-
тельные стадии ядерного деления. Попутно
приходилось, конечно, чптать в научных
журналах (преимущественно немецких) чу-
жие аналогичные работы над той же аска-
ридой и над другими объектами.
Кабинет сравнительной анатомии поме-
щался в то время в старом, по преданию,
самом старом из университетских зданий.
Здание это было снесено при постройке ны-
не существующих на Никитской улице кор-
пусов Зоологического музея и ботанического
кабинета. Вход был со двора. Помещение
было в нижнем этаже, тесное, с небольши-
ми, как строили в старину, окнами, невы-
сокими потолками и голландскими печами,
по ветхости своей имевшими склонность ды-
мить. Верхний этаж (бельэтаж) был занят
кабинетом искусств. Директор его профес-
сор Цветаев уже тогда постоянно выписы-
вал из-за границы и расставлял в своем
кабинете гипсовые слепки статуй и архи-
тектурных деталей, давая этим начало Му-
зею изящных искусств еще задолго до его
учреждения. Перегрузка верхнего этажа
гипсами часто была у нас поводом для шу-
ток о том, что нам суждено быть раздав-
ленными Венерами и Аполлонами. Когда
прибывали подводы с новыми ящиками,
Мепзбир, как хранитель тоже ценных кол-
лекций, обращался к ректору профессору
Зернову с предупреждением, снимая с се-
бя ответственность за судьбу «вверенного
ему научного имущества».
Случалось, что кто-нибудь из работающих,
желая выпрямить спину или просто отдох-
нуть и отвлечься от своего объекта, чаще
всего словоохотливый П. Сушкин, прерывая
господствующую тишину, выскажет, обра-
щаясь к В. Н. Львову, какое-нибудь сообра-
жение по поводу прочитанной книги или
журнальной статьи или поделится своими
наблюдениями. Незаметно завяжется разго-
вор, на который выйдет пз своей комна-
тушки и сам Мепзбир. Все мы имели воз-
можпость убедиться в его сердечности. Но
он был необщителен и в обращении сумра-
Михаил Васильевич СяОашников. Фото на-
чала 20-х годов.
чеп. Тем более ценилось его вступление в
общую беседу.
Эти самопроизвольные беседы представ-
ляли иногда захватывающий интерес. В тс
годы в биологии происходила как бы реви-
зия Дарвина...
Это движение не могло получить от-
ражения в нормальных курсах, которые нам
читались. Мы узнавали о нем и следили за
ним в кабинете сравнительной анатомии
по получавшимся там иностранным журна-
лам и книгам, на которые нам указывали
М. А. Мензбир и В. Н. Львов. Кирпичного
цвета обложки издательства Фишер в Иене,
печатавшие большинство работ тех лет по
естествознанию, и теперь возбуждают во
мне по старой памяти приятное волнение.
Много мне помог также специальный
курс сравнительной эмбриологии, читавший-
ся В. Н. Львовым факультативно. При огра-
ниченном числе слушателей, которых мож-
но было пересчитать по пальцам, занятия
эти получили характер не столько лекций,
сколько бесед, ведшихся очень живо и не-
принужденно.
К воспоминаниям о кабинете прибавлю
два слова о субботах у В. Н. Львова. Он
жил в здании университета и по вечерам
в субботу принимал у себя на чашку чая.
Собирались у него преимущественно все те
же лица из кабинета сравнительной анато-
мии. Но здесь разговор уже не ограничивал-
ся биологическими темами. Вечно больпой и
едва находящий в себе силы преодолевать
пожирающий его туберкулез, Василий Нико-
лаевич, так же как и жена его Надежда
Николаевна, при всем том никогда не терял
бодрости духа. За всем следили, всем инте-
ресовались, проявляя всегда величайшее
внимание ко всем волнениям и пережива-
ниям своих друзей. Оба любили музыку, ко-
торая в те годы общественного застоя иг-
рала в развлечениях московского общества,
пожалуй, первенствующую роль. Хотя Ва-
силий Николаевич по болезни не посещал
концертов, ио он еще во время пребывания
своего за границей имел возможность пере-
слушать заезжавших к нам исполнителей и
хорошо знал классическую музыку.
...Хочется с благодарностью упомянуть о
том, что по настоянию и инициативе
М. А. Мензбира моя работа об аскариде
была переведена на немецкий язык и изда-
на в № 1 «ВиПеИп Aе 1а 5оае1с 1трепа1 ск'5
К'а1игаП51е5 с!е Мозеои».
Без заботливого участия Михаила Алек-
сандровича я бы никогда не подвинулся на
то, чтобы выступить в печати.
По окончании мной университета благо-
даря издательству нашему мне приходилось
постоянно общаться с Михаилом Александ-
ровичем и Василием Николаевичем, равно
и с К. А. Тимирязевым...
Среди дарвинистов наблюдается иногда
тенденция применять учение Дарвипа упро-
щенно к толкованию явлений эволюции че-
ловеческого общества. Известпо, что некото-
рые авторы при этом доходили до проповс-
132

допаппя заядлого эгоизма, культа силы, вой-
ны, оправдывания смертной казни, наконец,
как фактора «отбора». Среди московских
дарвинистов, моих товарищей и моих учи-
телей, мне не приходилось встречать ничего
подобного. Для нас казалось бесспорным,
что гуманное начало и чувство солидарно-
сти, возникающее в обществе, требуя от его
членов самопожертвования в пользу кол-
лектива, увеличивают жизнеспособность об-
щества, обеспечивают ему победу над об-
ществом, пе развивающим в себе этих добле-
стей.
СЪЕЗД ЕСТЕСТВОИСПЫТАТЕЛЕЙ
3—11 января 1894 года в Москве состоял-
ся съезд естествоиспытателей и врачей.
«Праздник русской науки», как назвал его
в своей речи К. А. Тимирязев. Как сейчас
слышу его несколько гнусавый, лающий го-
лос, выкрикивающий эти слова, делая два
ударения на слове «науки». Заседания сек-
ций были разбросаны по всему городу. Об-
щие же собрания происходили в большом
зале Благородного собрания, как тогда на-
зывался нынешний Дом союзов. И дей-
ствительно, истинным праздником было ви-
деть цвет наших ученых в этом изумитель-
ном по красоте и изяществу зале, на хорах
и между колоннами которого, казалось,
еще витали звуки вдохновенной игры Анто-
на Рубинштейна или симфонического орке-
стра. Климент Аркадьевич был в громадном
подъеме. Во фраке и белом галстуке он
встречал почетных гостей.
Пришедшего па съезд в своей толстовке
Льва Николаевича Толстого Тимирязев
встретил на лестнице и проводил на места
у эстрады.
Публика при этом так стеснилась вокруг
Льва Николаевича, что Климент Аркадье-
вич, увидев меня, просил устроить вокруг
Толстого цепь из студентов, чтобы предох-
ранить его от давки...
ПЕРВЫЕ НАШИ ИЗДАНИЯ
В университетские годы начали мы с бра-
том Сережей свою издательскую деятель-
ность. Собственно, начало ее надо отнести
к веспе 1889 года, когда мы перед отъездом
за границу сговорились с Петром Феликсо-
вичем Маевским о создании первого ориги-
нального русского определителя растений.
Мы с П. Ф. Маевским много ботанизиро-
вали. Мы пользовались при этом определи-
телем среднегерманской флоры Пестеля.
Русский перевод этой книги был едва ли не
единственным в то время на русском язы-
ке пособием для определения растений.
Само собой, при разнице в видовом составе
среднегерманской и русской флоры Пес-
тель не мог удовлетворить элементарным
требованиям, предъявляемым к определите-
лю. Многих встречающихся у нас форм у
Первая книга, вышедшая в издательстве
М. и С. Сабашниковых A891 г.). Через год
был издан основной труд П. Ф. Масвского
«Флора средней России».
Пестеля совершепно пе было, п, наоборот,
книга эта изобиловала ненужными для рус-
ского натуралиста описаниями форм, в Рос-
сии л. не встречающихся. Маевский. казался
человеком,, как будто предназначенным для
составления русского определителя. Глубо-
кий знаток русской флоры, он только что
закончил редактирование посмертного изда-
ния флоры Московской губернии Кауфмана.
Обычный и, пожалуй, единственный в то
время путь, открытый для русского учено-
го, путь к профессорской кафедре, перед
П. Ф. Маевским был закрыт. Петр Феликсо-
вич был горбат. При постоянных перебоях
сердца, страдая одышкой, быстро утомля-
ясь прр движении или волнении, он не был
бы в состоянии пе только прочесть \ перед
аудиторией обычную двухчасовую лекцию,
но и вообще длительно держаться на наро-
де. Кабинетная работа ученого, писателя,
которую можно выполнять в домашней об-
становке, в полном спокойствии, соблюдая
все предписывавшиеся ему врачами пред-
осторожности,— вот что ему было по си-
лам. Мы и предложили ему составить
большой определитель растений. Такая
работа при авансировании гонорара и
при крайней скромности Петра Феликсовича
вполне обеспечивала его на время писания,
обещая притом кое-что в будущем в случае
удачи предприятия.
Но Петр Феликсович был щепетилен,
горд, самолюбив. В его глазах мы с Сере-
жей все еще были юнцами, не знающими
жизни и цены деньгам. Здоровье же его
было настолько ненадежным, что аванси-
рование гонорара представлялось ему де-
лом большого риска. Убедить его пойти на
такое соглашение смог только Николай Ва-
¦^ ЩЩ СРЕДНЕЙ-РОСШИ 3
,***¦ кг оп1'Шдея1ю срынейсшхъ зллконъ ¦
133

М. В. Сабашников с женой и детьми —
Сергеем, Ниной и Татьяной. Фото 1908 г.
сильевич Сперанский. При этом для успо-
коения совестливого Петра Феликсовича
сестра Катя приняла на себя материальную
ответственность за сделку, так как Петр
Феликсович упорно стеснялся вступать в
денежные отношения со своими ученика-
ми, каковыми он нас продолжал считать.
После долгих переговоров все было ула-
жено, и когда мы в 1889 году поехали
за границу( Петр Феликсович поехал к
нам в Костино, где мы ему предостави-
ли восточный флигель. Так с весны
1089 года этот флигель пошел под ученую
братию, до самой Революции служа как бы
«домом отдыха», употребляя теперешнюю
терминологию ученых и учащих. В нем
П. Ф. Маевскин написал свой определитель.
Н. А. Мартынов составил свой учебник ри-
сования, В. Н. Львов подготовил к печати
учебник зоологии и проредактировал не од-
ну книгу из издававшейся нами «Серии учеб-
ников по биологии», Н. В. Сперанский за-
кончил свои «Очерки по истории средней
школы», подготовленные им за границей,
П. Е. Якушкнн перевел книгу Гильдербранд-
та «О преподавании родного языка в шко-
ле».
Надо сказать, что обстоятельства благо-
приятствовали нашему первому издательско-
му начинанию. Профессор математики Мос-
ковского университета В. Я. Цингер, бота-
ник-любитель, предпринял в то время дос-
тойный любителя труд проверки описания
растений, ранее найденных в России. Он
проверил эти описания по многочисленным
гербариям, хранившимся в разных учрежде-
ниях и у частных лиц, откликнувшихся на
призыв профессора Цингера и предоставив-
ших ему свои коллекции для обозрения. Для
своей книги Петр Феликсович мог восполь-
зоваться, кроме собственных своих наблю-
дений, и результатами обследования про-
фессора Цингера. Новый определитель, та-
ким образом, был совершенно свободен от
традиционных, перепечатывавшихся от ав-
тора к автору, не всегда точных описаний.
«Флора средней России» вышла с обозначе-
нием на обложке: «Издание Е. В. Баранов-
ской» и была встречена очень сочувственно.
Успех этой книги, потребовавшей ряда пе-
реизданий, отзывы последующих редакто-
ров — Н. В. Цингера (сына), С.. Коржинско-
го, Д. Литвинова, наконец, опыт многочис-
ленных друзей среди любителей, препода-
вателей! студентов и вообще учащихся,
пользовавшихся книгой Маевского, на про-
тяжении многих лет показал, что труд свой
он выполнил безукоризненно.
Кроме «Флоры средней России», мы еще
выпустили следующие книги П. Ф. Маевско-
го: «Злаки средней России», «Весенняя
флора», «Осенняя флора», «Ключ к опреде-
лению деревьев по их листьям». Затем ста-
ли выходить «Птицы России» профессора
М. А. Мензбира и под редакцией Львова —
целая библиотека по биологии под названи-
ем «Серия учебников по биологии». После
смерти Н. С. Тихонравова мы выпустили
собрание его сочинений в 4 томах. Само
собой разумеется, у нас стали выходить
труды Н. В. Сперанского по истории школы
и Западной Европе.
134

" «Очерки по псторпп народной школы в
Западной Европе» A896 г.) сразу поставили
Сперанского в число наиболее видных спе-
циалистов-исследователей по истории про-
свещения, и была тогда речь о предостав-
лении ему за них докторского звания. К со-
жалению, мы были в то время слишком
неопытными издателями (кстати, и эту кни-
гу мы выпустили без своей фирмы) и не
озаботились тем, чтобы книга была переве-
дена и издана за границей.
У нас слишком мало лиц работали в из-
бранной Н. В. области, и его книга не возы-
мела того значения, какое она бы получила
за границей, будь она доступна по языку
тамошним исследователям.
«ЭЛЕКТРОПСАЛОМЩИК»
(Относится к 1900—1902 гг.)
Раз как-то ко мне в издательство явился
старичок в длиннополом сюртуке с громад-
ным портфелем, битком набитым бумагами.
Усевшись в кресло у письменного сто-
ла и обстоятельно высморкавшись в цвет-
ной платок, он сказал мне, что обраща-
ется в наше издательство по делу, лично ин-
тересующему К. П. Победоносцева, обер-
прокурора св. синода. Впрочем, дело на-
столько важно, что не нуждается в рекомен-
дации. Притом в Кяхте он, мол, был знаком
с моими родителями и потому чувствует се-
бя человеком, не посторонним нашему изда-
тельству. Сделав попытку перейти на фа-
мильярный тон и видя, что без моей под-
держки это не выходит, старичок извлек из
своего портфеля и предъявил мне подписан-
ную К. П. Победоносцевым бумагу, несколь-
ко уже замусоленную и потертую в местах
перегибов. Обер-прокурор без всякого обра-
щения удостоверял, что дело, возбужден-
ное таким-то, имеет громадное значение и
заслуживает всевозможной поддержки. Я,
наконец, попросил без дальнейших вступле-
ний изложить мне, чего желает от нас ста-
ричок. Оказалось, что он ратует за повсеме-
стное введение в православных церквах
электрического освещения.
Обер-прокурор этому сочувствует, но
митрополиты противодействуют, боясь ли-
шиться доходов от синодального свечного
завода. Надо в ряде книг и брошюр поднять
кампанию за реформу.
— Не думайте, что это вопрос одного
лишь церковного ритуала,— добавил ста-
ричок.
С предполагаемой реформой связывается
полное преобразование нашего сельского
хозяйства. Каждая сельская церковь будет
иметь свою электрическую станцию. Энер-
гия со станции пойдет на обслуживание
сельскохозяйственных работ. Церковь ока-
жется проводником величайших усовершен-
ствований хозяйства и вернет себе господ-
ствующее положение в стране. В каждом
приходе будет поп, пастырь душ, и псалом-
щик, распорядитель электрической энергии.
Псаломщиков надо будет обучать. Наряду с
духовными семинариями надо создать сеть
электротехнических училищ для подготовки
технически образованных псаломщиков.
— Я даже название для них - имею:
«электропсаломщик»! — воскликнул с пафо-
сом старичок.
Я не выдержал и рассмеялся самым от-
кровенным образом. Это произошло не-
произвольно, но я увидел, что и старичок
мой ударился в добродушный смех до слез,
которые потребовалось утирать опять цвет-
ным платочком.
Ответ мой был ясен и без слов, что ста-
ричок отлично понял. Насмеявшись вдоволь
и собрав бумаги в портфель свой, он рас-
прощался со мной самым добродушным об-
разом, не спрашивая изложения моего мне-
ния.
Нам пришлось еще раз встретиться. Я
ехал из Москвы в Курск ночным курьер-
ским поездом. В Туле меня разбудил вошед-
ший в мое купе и занявший в нем свобод-
ное место старик, в котором я сразу узнал
автора «электропсаломщика». Он ехал до
Орла, боялся разоспаться и проспать свою
остановку и охотно вступил со мной в раз-
говор. В Туле он был на выставке огнестой-
ких построек и в Орел направлялся по ка-
ким-то подобным делам.
' Народная трезвость, спасение на водах,
огнестойкие постройки наряду с миссионер-
ством и проч. и проч. в царские времена на-
ходились под покровительством высоких
особ. Были люди, которые сделали себе
карьеру в этих делах: говорили речи, писа-
ли в газетах, составляли доклады, сочиняли
книги . и брошюры, заводили связи, приоб-
ретали известность, получали чины и на-
грады, справляли свои юбилеи.
Конечно, автор «электропсаломщика» дол-
жен был тереться в этих кругах. Я что-то
плохо его слушал, в конце концов заснул,
и когда проснулся перед Курском, его в
вагоне уже не было.
БАЛЬМОНТ В НИКОЛЬСКОМ
...В Никольском я застал прибывших в
мое отсутствие — К. Д. Бальмонта и Л. Я.
Лукину. Они без меня уже познакомились.
Мы зажили втроем, каждый занимаясь сво-
им делом и не стесняя друг друга. Людмила
Яковлевна отдыхала от учебных занятий,
гуляла и читала романы. Константин Дмит-
риевич трудился над переводом Кальдерона
для нашего издательства.
Мы втроем ужинали на террасе, после че-
го садились на ступеньки и начинали раз-
говаривать на самые разнообразные темы.
Константин Дмитриевич как-то мало инте-
ресовался связью явлений. Рассуждения о
причинах и следствиях его как будто утом-
ляли. Личное, хотя бы мимолетное, пусть
даже ложное (возможность чего для него,
впрочем, как будто не существовала), впе-
чатление от вещи или события, связанное
с этими переживаниями, представляло для
него единственный интерес. В беседе он
был истым импрессионистом. Меткие эпи-
теты, сарказмы и самые нежные слова не-
ожиданно сменяли друг друга. Разговор
искрился, но постоянно перескакивал по
ассоциациям с темы на тему. Людмила
Яковлевна часто после общего разговора
135

переспрашивала мепя о высказываниях Коп-
стантина Дмитриевича. Готовясь быть вра-
чом и приучая себя к последовательному,
отчетливому, логическому мышлению, она
старалась внести порядок и ясность в его
рассуждения. Толковать поэтов — дело не
простое, и я часто чувствовал затруднения,
стараясь разъяснить Константина Дмитрие-
вича, который сам о себе писал:
«Я не знаю мудрости, годпой для других,
Только мимолетности я влагаю в стих.
В каждой мимолетности вижу я миры,
Полные изменчивой, радужной игры.
Не казните, мудрые! Что вам до меня?
Я ведь только облачко, полное огчя.
Я ведь только облачко. Видите: плыву
И зову мечтателей... Вас я не зову!»
В работе Константина Дмитриевича меня
поразило то, что он почти не делал нома-
рок в своих рукописях. Стихи в десятки
строк, по-видимому, складывались у него в
голове совершенно законченными и разом
заносились им в рукопись. Если нужно бы-
ло какое-либо исправление, он заново пе-
реписывал текст в новой редакции, не де-
лая никаких помарок или приписок на пер-
воначальном тексте. Почерк у него был вы-
держанный, четкий, красивый. При необы-
чайной нервности Константина Дмитриеви-
ча почерк его не отражал, однако, на себе
никаких перемен в его настроениях. Мне, у
которого почерк меняется до неузнавае-
мости в зависимости от настроения, это ка-
залось и неожиданным и удивительным. Да
и в привычках своих он казался педантично
аккуратным, не допускающим никакого не-
ряшества. Книги, письменный стол и все
принадлежности поэта находились всегда в
порядке гораздо большем, чем у нас, так
называемых деловых людей. Эта аккурат-
ность в работе (что, впрочем, я оценил
лишь впоследствии) делала Бальмонта очень
приятным сотрудником* издательства. Руко-
писи, им представляемые, всегда были окон-
чательно отделанными и уже не подверга-
лись изменениям в наборе. Корректура дер-
жалась четко и возвращалась быстро. Не-
доумение вызывало во мне удивительное
сочетапие в нем беззаботной рассеянности
и бессознательной наблюдательности. На
каждом шагу приходилось удивляться его
незнанию окружающих отношений, понят-
ных иногда даже ребенку. И одновременно
он оказывался интуитивно уловившим ка-
ким-то путем то, что, быть может, и не
осознавалось окружающими. Это наблюде-
ние мое относится, впрочем, к другому вре-
мени. Когда я как-то под свежим впечатле-
нием выразил ему свое удивление, он толь-
ко с гордостью ответил мне:
— Миша, недаром же я поэт!
Поэт он был от рождения.
К концу лета он уже имел готовыми пе-
реводы из Кальдерона. Когда София Яков-
левна приехала из Крыма, а Екатерина Алек-
сеевна — из Банек, Константин Дмитрие-
вич прочел нам свои переводы. Эти вечера
на круглой террасе, на которые приезжала
сестра Нина, доставили всем нам большое
удовольствие. Особенно понравилась драма
«Жизнь есть сон».
Мне приходилось часто бывать па подоб-
ных чтениях. После окончания чтения на-
ступает неловкое для всех состояние. Каж-
дый считает нужным сказать комплимент
автору. Всегда находятся желающие про-
явить свою начитанность и свой вкус. Впе-
чатление от чтения вытесняется этими
светскими выступлениями. Но у нас были
только свои близкие, и царила полная не-
принужденность.
Когда впоследствии мне приходилось и
Москве устраивать чтение Леоповым свопх
первых вещей, я, приглашая гостей, осо-
бенно старался избегнуть светского тона и
ограничивался кругом близких мне друзей,
любителей литературы. Но достигнуть пол-
ной непринужденности и интимности бесе-
ды было трудней, потому что с самим
Леонидом Максимовичем мы едва только
познакомились. Чувствовал ли тогда Леонид
Максимович, как много любви к его мо-
лодому дарованию скрывалось за сдержан-
ными похвалами и расспросами его слуша-
телей? Но я забежал более чем, на двадцать
лет вперед!	,
«ПАМЯТНИКИ
МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
После смерти брата Сережи я продолжал
наше издательство, по-прежнему пользуясь
постоянной дружеской помощью Н. В. Спе-
ранского. В отдельных случаях, от раза к
разу, мы советовались (привлекали к ра-
боте по их специальности) с нашими дав-
ними постоянными сотрудниками — М. Н.
Сперанским, М. О. Гершензоном, В. Н.
Львовым и М. А. Мензбиром.
Издательство уже давно вышло из того
дилетантского состояния, в котором мы на-
чали его, не имея вначале никакого аппа-
рата. Мы сохранили прежнюю, уже полу-
чившую известность фирму, печатая на вы-
пускаемых книгах «Издание М. и С. Са-
башниковых» и ставя на обложке исполнен-
ную Митрохиным марку-монограмму.
Приступая к подготовке издания «Памят-
ников мировой литературы», надо было ори-
ентироваться в имеющихся уже русских
переводах древних писателей, в первую
очередь античных классиков. Литература
эта оказалась довольно обширной. Перево-
ды зачастую печатались в журналах Мини-
стерства народного просвещения и отдель-
ными книгами совсем не выходили. Выпу-
щенные же в свет отдельными изданиями в
книжных магазинах считались распродан-
ными и с трудом находились у букинистов,
тогда как в действительности иногда зна-
чительная часть тиража лежала у издате-
лей, не находя сбыта.
Такая участь постигла, например, пре-
красное издание речей Цицерона (перевод
Зелинского) и «Истории» Фукидида (перевод
Мищенко), выпущенное главой чайной фир-
мы Кузнецовым, известным пионером чай-
ных плантаций на Кавказе. В громадном
многомиллионном предприятии эти меценат-
ские издания были, можно сказать, забы-
ты самими хозяевами. Молодой приказчик
в магазине Карбасннкопа на Моховой ра-
136

зыскивал для меня эти книги, как большую
редкость, тогда как они в большом количе-
стве лежали на складе фирмы в рядах на
Красной цлощади, куда с Моховой рукой
подать. Это обнаружилось, когда один из
директоров фирмы, увидя у меня на столе
Фукидида, полюбопытствовал, почему я эту
книгу читаю. Впоследствии, перед выпуском
нашего Фукидида, пришлось скупить оста-
ток кузнецовского издания!
К работе для «Памятников мировой лите-
ратуры» надо было привлечь петербургских
филологов, в первую очередь такую миро-
вую знаменитость, как Ф. Ф. Зелинский...
Наши предложения встречены были там с
величайшим сочувствием, но и с некоторым
недоумепием. Питерцы боялись неудачи,
даже провала. Рекомендовали величайшую
осторожность. Советовали выпускать не-
большими, дешевыми книжками. Ссылались
на провал выпущенного издательством
«Просвещение» тома Еврнпида.
Классицизм никогда не пользовался у
пас сочувствием публикп, теперь же борьба
с ним особенно обострилась. Кто же станет
покупать классических писателей! Мы опоз-
дали на несколько лет, рассуждали пи-
терцы.
Я возражал: «Правда, мы идем как будто
против течения. Но это только кажется. В
России, кроме специалистов-филологов, ни-
кто классиков в оригинале не читал и не
читает. Переводов нет в продаже. Класси-
ков просто не знают»...
В разговоре с Зелинским сразу намети-
лись и переводчики, и редакторы, и даже
готовые к изданию переводы: Эсхила — по-
ручить Вячеславу Иванову, Софокла — Зе-
линскому, Еврипида—готовый перевод при-
обрести у наследников Иннокентия Аннен-
ского, Фукидида — поручить Жебелеву, Та-
цита— В. Я. Брюсову, «Энеиду» — ему же,
Светония — Малеину, Овидия—приобрести
готовый перевод у Зелинского.
Ф. Ф. Зелинский отнесся к нашим начи-
наниям в высшей степени сочувственно.
Мы с ним оживленно проговорили весь ве-
чер. Как мне рассказал Ф. Ф., три друга —
филологи-поэты — он сам, Вячеслав Иванов
и Иннокентий Анненский дали когда-то
лруг другу слово перевести трех греческих
трагиков — Эсхила В. Иванов, Софокла
Ф. Ф. Зелинский и Еврипида И. Анненский.
Некоторая работа в этом направлении уже
сделана.
Нам теперь оставалось договориться с
переводчиками и включить эти переводы в
наше собрание «Памятников». Софокл
устраивался, таким образом, очень просто—
за него брался Зелинский. Кроме того,
Ф. Ф. просил оставить за ним Аристофана,
который он надеется дать в сотрудничестве
с одним своим учеником.
Вячеслава Иванова я знал как кунктато-
ра, перешительного и мнительного человека
и опасался предоставить ему такую боль-
шую работу, как перевод всего Эсхила:
возьмется, свяжет нас и не сделает! — го-
ворил я. Я бы предпочел отвести ему что-
нибудь менее громоздкое. Но Ф. Ф. угова-
ривал меня остановиться на Вячеславе Ива-
нове для Эсхила, как едннствегаюм в сво-
ем роде кандидате, обещая, со своей сто-
роны, всячески побуждать его не затягивать
работу.
После этих моих поездок в Петербург
Зелинский стал у нас самым деятельным
сотрудником по изданию «Памятников ми-
ровой литературы». Я часто ездил к нему,
чтобы посоветоваться; сохранилось немало
его ко мне писем.
Большие затруднения предвиделись в
приобретении готовых уже переводов Еврн-
пида. Сам переводчик И. Анненский неза-
долго до этого умер. Предстояло сговорить-
ся с его наследником, с которым у самого
Зелинского произошла какая-то размолвка.
Между тем другого, равного по силе пере-
водчика Ф. Ф. назвать не мог. Ведь покой-
ный Анненскнй был одаренный поэт и при-
том филолог, многие годы работавший над
Евриппдом. Некоторые вольности, допущен-
ные в переводе, могут быть либо устране-
ны редакцией, либо особо оговорены.
С исключительной щепетильностью отнес-
ся Ф. Ф. к решающему заключению о работе
покойного своего друга. Предоставив все
«за» и «против», Ф. Ф. высказывался за
использование в «Памятниках» уже готовых
переводов И. Анненского. Отбрасывая вся-
кие соображения об интересах переводчика
или издательства, Ф. Ф. решил так, задаваясь
целью наилучшего удовлетворения читателя.
И мы со временем выпустили два тома
Еврипида. Но этим история злополучных
переводов И. Анненского не кончилась. В
1930 году наше издательство лишилось сво-
его помещения. Мы, однако, оставили в
проходной, темной комнате шкаф с архи-
вом и рукописями. В декабре мне пришлось
ненадолго уехать. Когда же, вернувшись до-
мой, я поспешил проверить, целы ли руко-
писи, то нашел шкаф вскрытым. Содержи-
мое никого не могло соблазнить, тем не ме-
нее некоторые пакеты пропали. Пропал и
подготовленный к печати перевод Еврипи-
да. Это, казалось, небольшая беда, так как
рукописи были перепечатаны и один эк-
земпляр находился на квартире Ф. Ф. Зе-
линского, уехавшего к тому времени за
границу, а другой — на квартире К. В. Ар-
кадакского. Надо же было случиться, что и
там эти тексты затерялись!
Не повезло и Эсхилу. Насколько зпаю,
Вячеслав Иванов перевел «Орестею» и, веро-
ятно, увез с собой за границу рукопись. По
крайней мере «Агамемнона», бывшего у ме-
ня, он вытребовал через Ю. Н. Верховского
чуть ли не в день своего отъезда. Вероятно,
рассчитывал издать за границей.
После отъезда Ф. Ф. Зелинского я дого-
ворился с Адрианом Пиотровским о пере-
воде всего Аристофана. Две комедии в его
переводе («Лисистрату» и «Всадники») мы
даже выпустили в маленьком издании. Очень
жалко, что дело на этом оборвалось, так
как А. Пиотровский очень удачно справил-
ся и с переводом и с комментариями. Не
его ли имел в виду Ф. Ф. Зелинский, когда
просил оставить Аристофана за ним в сот-
рудничестве с его учеником?
В. Я. Брюсов для нас «Энеиду» Вергилия
перевел, но издать нам ее уже не пришлось.
137

Она была выпущена Государственным изда-
тельством. Приступил ли В. Я. к переводу
Тацита, не знаю. Во всяком случае, он
охотно за него брался. В сохранившихся его
письмах он анализирует свои данные для
этой работы.
Но мы не собирались ограничиться одни-
ми античными писателями, исподволь гото-
вясь к более широкой программе, что сму-
щало некоторых наших сотрудников. Возра-
жали против включения в программу «Па-
мятников» наряду с античными писателями
также отделов «Народной словесности»,
«Творений Востока», что, однако, входило
в нашу общую концепцию всего предприя-
тия. М. Н. Сперанский опасался, что мы
устной русской словесностью перегружаем
«Памятники» тяжелым и неинтересным для
наших читателей материалом, и советовал
издать былины отдельно, не включая их в
«Памятники». В сохранившихся письмах во-
стоковеда Алексеева (ныне академика) и
Бальмонта отразились опасения их, как бы
мы не последовали этим советам.
КРАТКИЙ ИМЕННОЙ СЛОВАРЬ
(ИМЕНА ДАНЫ В ТОМ ПОРЯДКЕ. КАК ОНИ УПОМЯНУТЫ В ТЕКСТЕ ВОСПОМИНАНИИ)
ЗЕЛИНСКИЙ Н. Д.; химик, академик, Герой
Социалистического Труда, трижды лауреат
Государственной премии.
ЛЬВОВ В. Н., профессор Московского уни-
верситета, автор многих книг, активный
пропагандист идей Дарвина в России. Пере-
водил для издательства Сабашниковых кни-
ги зарубежных дарвинистов.
ЦВЕТАЕВ И. В., профессор Московского уни-
верситета, основатель Музея изобразитель-
ных искусств имени А. С. Пушкина. (Ранее
этот музей назывался Музеем изящных ис-
кусств).
МЕНЗБИР М. А., профессор Московского
университета, видный зоолог-дарвинист,
действительный член АН СССР.
ЗЕРНОВ Д. Н., профессор нормальной, ана-
томии Московского университета, автор
трехтомного «Руководства описательной ана-
томии человека» (М., 1890 — 1892).
СУШКИН П. П.. зоолог, ученик М. А. Менз-
бира, действительный член АН СССР, автор
многих трудов по зоогеографии, сравни-
тельной анатомии и палеонтологии.
АНУЧИН Д. Н., географ, антрополог, этно-
граф и археолог. С 1896 г. академик.
ТИМИРЯЗЕВ К. А., великий русский уче-
ный, дарвинист, профессор Московского
университета и Петровской земледельче-
ской и лесной академии. Труды Тимирязева
выходили в издательстве Сабашниковых.
МАЕВСКИИ П. Ф., русский ботаник, автор
ряда капитальных работ по флоре Средней
России, не потерявших значения и в наши
дни.
КАУФМАН Н. Н„ профессор Московского
университета, известный ботаник, автор ка-
питального труда «Московская флора».
СПЕРАНСКИЙ Н. В., историк и педагог, ав-
тор ряда работ по истории европейской
школы.
«...сестра Катя...». Старшая сестра Михаила
И Сергея Сабашниковых, Екатерина Василь-
евна, по мужу Барановская.
ЯКУШКИН Е. Е.. внук декабриста И. Д.
Якушкина, филолог, преподавал в Москов-
ском университете. Автор публикаций о де-
кабристах.	.¦ .
ЦИНГЕР В. Я., профессор Московского уни-
верситета, автор многих трудов по матема-
тике, одновременно с этим крупный знаток
ботаники, издал каталог флоры Средней
России.
ТИХОНРАВОВ Н. С. известный русский ли-
тературовед, археограф. С 1885 года пред-
седатель «Общества любителей Российской
словесности», академик (с 1890).
ЛУКИНА Л. Я., сестра жены М. В. Сабашни-
кова С. Я. Луниной.
СОФИЯ ЯКОВЛЕВНА, жена Михаила Василь-
евича Сабашникова, урожденная Лукина.
ЕКАТЕРИНА АЛЕКСЕЕВНА — Андреева, вто-
рая жена Бальмонта, переводчица.
«...сестра Нина». Антонина Васильевна Са-
башникова. С 1885 по 1890 г. издавала
журнал «Северный вестник», в котором со-
трудничали В. Г. Короленко, Н. М. Михай-
ловский, А. П. Чехов, Н. С. Лесков, Л. Н.
Толстой и другие русские писатели. По му-
жу — Евреинова.
ЛЕОНОВ Л. М., первые отдельные издания
произведений Л. М. Леонова выпущены изда-
тельством Сабашниковых — «Деревянная
королева» A923), «Петушихинский пролом»
A923), «Туатамур» A924).
СПЕРАНСКИЙ М. И., профессор Московского
университета (с 1907), историк литературы
и театра, славист, византолог, этнограф. С
1902 года чл.-корр. Академии наук, с
1921-го действительный член АН СССР.
ГЕРШЕНЗОН М. О., русский историк и ли-
тературовед. Подготовил к печати извест-
ную серию «Русские пропилеи», выпущен-
ную братьями Сабашниковыми (тт. 1 —4, 6
1915 — 1919).
МИТРОХИН Д. И., художник, почти четверть
века проработавший в издательстве Сабаш-
никовых, оформлял многие книги и серий-
ные издания. Заслуженный деятель искусств
ЗЕЛИНСКИЙ Ф. Ф., известный филолог-клас-
сик. С 1885 по 1921 год профессор Петер-
бургского университета, с 1921 года — Вар-
шавского. Автор исследований древнегрече-
ских комедий и трагедий, многих популяр-
ных работ. Переводил на русский язык Со-
фокла, Овидия, Цицерона и др.
МИЩЕНКО Ф. Г., русский филолог-эллинист,
чл.-корр. Академии наук, впервые перевел
на русский язык произведения Геродота,
Фукидида, Полибия.
ИВАНОВ В. И., русский поэт, драматург,
историк. Переводил на русский язык Данте,
Петрарку, греческих классиков. С 1924 года
жил в Италии, принял католичество. Умер
в 1949 году в Риме.
АННЕНСКИИ И. Ф., русский поэт. Работая
около двух десятилетий (с начала 1890-х гг.),
осуществил полный перевод трагедий Еври-
пида (первый том вышел в 1907 году).
ЖЕБЕЛЕВ С. А., крупнейший русский совет-
ский историк античности и археолог. Дейст-
вительный член АН СССР с 1927 года. Пе-
реводчик античных авторов.
ВЕРХОВСКИИ Ю. Н., поэт, переводчик, исто-
рик литературы. Переводил поэтов эпохи
Возрождения, А. Мицкевича и грузинских
лириков.
ПИОТРОВСКИЙ А. И., русский советский ли-
тературовед, переводчик, театровед. Перево-
дил Аристофана, Феогнида, Катулла.
АЛЕКСЕЕВ В. М., русский советский фило-
лог-востоковед, действительный член АН
СССР с 1929 года. Автор многих переводов
классических произведений китайской ли-
тературы.
138

СДЕЛАЙТЕ ВМЕСТЕ
С РЕБЯТАМИ
А5ТОМ НА ВОДЕ
Где бы ни проводила лет-
ние каникулы детвора, в пи-
онерском лагере, на даче
или з деревне, ее как маг-
нитом тянет к воде. Ребя-
та часами плескаются, игра-
ют, плавают. Пребывание
в воде можно сделать еще
более интересным и полез-
ным. Всевозможные сорев-
нования, аттракционы с ис-
пользованием самодельной
водной техники помогут бы-
стрее ' научиться плавать,
стать сильными и ловкими.
Конструкции для таких ат-
тракционов просты, многие
из них ребята с помощью
взрослых быстро могут
сделать сами.
САМ СЕБЕ БАЙДАРКА
Из дерева сделайте два
весла. Затем возьмите лист
водонепроницаемого мате-
риала (фанера — водостой-
кая или хорошо прокрашен-
ная, жесть, дюраль) и свер-
ните из него цилиндр дли-
ной порядка 750 мм и ди-
аметром 300 мм. Из того же
материала вырежьте два
торцевых диска с отвер-
стиями для весел. Диски на-
деньте на весла, а торцы
весел соедините легкой
втулкой. Затем всю конст-
рукцию нужно собрать и
герметизировать места со-
единений битумом. Плава-
тельный снаряд готов.
Перед нами лодка, прав-
да у нее нет корпуса —
его заменяет сам пловец.
Берите снаряд в руки и
смело идите в воду. Полый
цилиндр — отличный попла-
вок, он хорошо будет дер-
жать пловца на воде.
Весло-поплавок способно
выдержать нагрузку до .
100 кг, маневренность его
хорошая. Однако, как пока-
зал опыт, лучше, если по-
плавок будет не цилиндри-
ческим, а иметь форму ша-
ра с тем же объемом (око-
ло 10 литров). Изготовить
его труднее, но если есть
возможность сделать его
из пенопласта, то работа не
займет много времени. Хо-
довые качества снаряда с
шаровым поплавком замет-
но улучшатся.
В ПОМОЩЬ ЛАСТАМ
Как бы вы хорошо ни
плавали, скорость возрастет,
если на ногах ласты. А что,
если и в руки взять какое-
нибудь приспособление?
Например, палки с лопастя-
ми? Получится что-то вроде
лыж с палками, но только
на воде. Такой курьезный
снаряд можно сделать для
водного праздника в пио-
нерском лагере и устроить
состязание в скорости.
Палки для плавания изго-
товляются так: возьмите че-
тыре дюралевые пластины
размером около 200 X
X 300 мм. Соедините их
длинные стороны спиралью
из проволоки. В спираль
вставьте	металлический
стержень так, чтобы он про-
шел сквозь конец палки —
он закрепит к ней лопасти.
Теперь в краях лопастей
проделайте по отверстию,
просуньте в них шнур и за-
крепите его концы на
створке и на палке. Длина
шнура должна быть тако-
ва, чтобы раскрытые створ-
ки образовывали угол не
более 70°.
Для овладения снарядом
вначале нужно немного по-
тренироваться. Войдите в
воду, достигнув достаточ-
ной глубины, ложитесь на
спину и выбрасывайте руки
с палкой за голову. Потом
подтягивайтесь. За счет со-
противления раскрывшихся
створок вы будете продви-
гаться вперед. Затем снова
толкайте снаряд вперед, он
идет легко, так как створки
при этом складываются, и
снова подтягивайтесь.
Если	ограничительный
шнур перенести по другую
сторону створок (для этого
их нужно передвинуть вы-
ше), то тогда палки можно
будет держать не за голо-
вой, а у ног, и не подтяги-
ваться, а, наоборот, оттал-
киваться. При этом длину
шеста лучше немного уве-
личить. Скорость пловца с
На рисунках показано, как
работает палка с лопастями.
Вверху: холостой ход, палка
идет вперед, лопасти сложе-
ны. Внизу: рабочий ход, пло-
вец подтягивает палку к
себе, лопасти раскрываются.
Поплавок — шар с веслами.
139

ластами и палками будет
больше, чем- если бы он
плыл только с .ластами.-
Следующие две конструк-
ции более' серьезны, сде-
лать их можно в кружках
или с помощью взрослых.
НАСОС-ТОРПЕДА -
"- I '...;._		-" ;
Этот плавательный снаряд
работает по принципу насо-
са, правда, не совсем обыч- •
ного: 'Перемещается в нем
не поршень/ а корпус. •
К 'корпусу (длина около
полуметра), сделанному, на-
пример, из листа кровель-
ного железа, крепятся пе-'
нопластовые или деревян-
ные плавники с вырезом
для ног. Внутри цилиндра-
корпуса (внутренний диа-
метр 120 мм), закрытого со
стороны штока днищем со
всасывающим клапаном, а с
другой стороны — днищем с
сопловым отверстием, сво-
бодно перемещается удли-
ненный (длина 500 мм) кони-
ческий полый поршень. Его
можно сделать также из же-
сти. Угол конусности корпу-
са-сопла порядка 20°. Пор-
шень основательно крепится
на штоке с помощью кре-
стовин-стоек. Шток проходит
через отверстие цилиндра и
направляющую втулку. Шток
можно сделать из прутка
или трубки, на его свобод-
ном конце рукоятка.
Пловец в положении на
спине вставляет ноги в про-
рези плавников, руками бе-
рется за рукоятку. Когда
ноги сгибаются, полый пор-
шень как бы выдвигается за
плавники. Корпус заполняет-
ся водой, которая поступает
через открывшийся клапан
и через сопло. Достаточно
теперь с силой выпрямить
ноги, как давление воды в
корпусе закроет клапан и
вода начнет с большой ско-
ростью вылетать через соп-
ло. Реактивная сила прод-
винет пловца вперед. Так,
сгибая и разгибая ноги, он
приведет в движение тор-
педу.
Хитрость в устройстве од-
на — хвост поршня непре-
менно должен выступать за
край цилиндра-корпуса, ина-
че пропадет тяга, так как
выходная струя тогда будет
заполнять пространство ме-
жду цилиндром и конусом.
Насос-торпеда такой нес-
ложной конструкции ¦
состоянии сообщить плов-
цу скорость в несколько раз
большую,, чем-' если бы он
плыл обычным способом.
ВОДОМЕТНЫЙ
ВЕЛОСИПЕД
Вот еще одно устройство,
также использующее реак-,
тизную тягу. Оно предложе-
но ленинградцем В. Шейн-
финкелем и отдаленно на-
поминает велосипед. Здесь
также рама, две педали, нет
только цепи и колес. Зато
руки пловца остаются сво-
бодными.
Водометный велосипед
устроен следующим обра-
зом. Концы рукава из арми-
рованной тканью резины на-
деты на два кольца, соеди-
ненные двумя направляю-
щими стойками. Между
кольцами по стойкам сколь-
зит каретка, на которой
смонтированы поворотные
рычаги, а на них педали и
удлиненные ролики. Движи-
тель на трубчатой раме че-
рез шарнирный замок кре-
пится к поясному ремню
пловца. Когда пловец сгиба-
ет ноги в коленях, он носка-
ми тянет ремешки педалей
и поворачивает при этом ры-
чаги каретки. Рычаги пово-
рачиваются на шарнирах, и
вместе с ними отходят от
рукава ролики.
Освобожденный рукав под
действием упругости резины
принимает цилиндрическую
форму и наполняется водой.
Отклонение рычагов с роли-
ками не беспредельно —
оно ограничено корпусом
каретки. Корпус каретки по
двум направляющим стой-
кам идет вверх. Когда ноги
выпрямляются, ролики схо-
дятся, пережимая рукав в
верхней точке, и прокаты-
ваются по нему, выталкивая
воду. Этот узел напоминает
отжимные валики стираль-
ной машины.
При каждом движении ног
вверх-вниз из рукава вытал-
кивается полный объем во-
ды. Выталкиваемая с силой
вода и движет вперед плов-
ца.
Замок-шарнир позволяет,
выходя из воды, откинуть
устройство вперед или на-
зад или совсем отсоединить
его от рамы. Расстегнув ре-
мень, легко снять и раму.
I Для тех, кто пожелает са-
мостоятельно сделать водо-
Схема насоса-торпеды: 1 —
конический поршень, .2 —
крыло, 3 — вырезы для ног.
4 — корпус, 5 — заборный
клапан, 6 — шток,'7 — руко-
ятка, 8 —, направляющая
втулка.
Схема водометного велосипе-
да: 1 — металлическое коль-
цо, 2 — направляющая стой-
ка. 3 — резиновый рукав,
4 — ролики, 5 — рычаги, б —
педали, 7 — ремешки педа!
лей, 8 — каретки, 9 — на-
правляющая втулка.
метный велосипед, сообща-
ем технологические данные.
Диаметр рукава 70—85 мм,
длина 750—800 мм. Такую
же длину имеют и обе нап-
равляющие стойки. Ими мо-
гут служить алюминиевые,
заглушённые трубки диа-
метром 15—25 мм. Из заг-
лушённых трубок делается
и рама. Трубки одновремен-
но служат поплавками,
призванными уравновесить в
воде вес всей конструкции,
так, чтобы плавучесть снаря-
да была близка к нулю. Ес-
ли нулевая плавучесть не
обеспечена, необходимо
увеличивать диаметр трубок,
либо вводить дополнитель- •
ные поплавки, например,
под педалями. Каретку и
втулки лучше всего делать
из алюминия. Ролики изгото-
вить пустотелыми или из по-
ристого пластика.
Водометный велосипед
также в несколько раз уве-
личивает скорость пловца.
П. ПЕТРОВ.
140

В нашем доме всегда жи-
ли животные. Нередко
мне приносили какую-ни-
будь птицу со сломанным
крылом, птенца, выпавшего
из гнезда. Мои друзья Эля
и Леня предупредили, что,
вероятно, через несколько
дней у нас появится новый
жилец. В ответ на все рас-
спросы они только много-
значительно переглядыва-
лись, и мне не оставалось
ничего другого, как терпе-
ливо ждать. И вот наконец
этот день наступил. Эля
торжественно поставила на
стол сумку. Когда сумку
открыли, из нее высуну-
лась чрезвычайно любопыт-
ная мордочка, а через ми-
нуту выбрался крошечный
рыжий бельчонок. Зверек
деловито осмотрелся, уви-
дел в руках у Эли бутылоч-
ку с молоком, подбежал,
схватил в лапки надетую на
бутылочку соску и жадно,
захлебываясь, начал сосать.
Бельчонку было около соро-
ка дней. Он случайно вы-
пал из гнезда, сильно ушиб-
ся, подобравшие его люди
оставить зверька у себя не
могли. Мы назвали белочку
Андрюшкой. Скоро, едва
услышав свое имя, бельчо-
нок спешил на зов.
Андрюшка рос быстро. С
удовольствием ел он сли-
вочное печенье, размоченное
в разведенном водой сгу-
• 300УГ0Л0К НА ДОМУ
ЛНДРЮШЛ И ДРУГИЕ
Кандидат биологических наук Н. НАДЪЯРНАЯ
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
щенном молоке. Обожал
зефир, пастилу и шоколад-
ные конфеты. Получал по-
ливитамины, рыбий жир,
глюкояат кальция. Шерстка
бельчонка стала гладкой,
блестящей. Через некоторое
время он уже самостоятель-
но справлялся с семечками
подсолнуха, тыквы, арбуза,
а затем и с орешками. Я
насыпала кедровые орешки
на ладонь и сжимала руку.
Обычно белки при этом
фыркают, кусают за паль-
цы. Андрейка же очень
осторожно, не причиняя бо-
ли, отгибал один за другим
все пальцы и добирался до
лакомства.
Когда в квартире появил-
ся Андрюша, у меня уже
жили три взрослые, пуши-
стые белки: Рыжка, Чер-
нушка и Кусака. Этих бе-
лок передали мне за год до
появления Андрейкн, они
вывелись в неволе, по бел-
ка-мать убежала через отк-
рытое окно и бельчата в
возрасте трех недель осиро-
тели. Самой спокойной бы-
ла Чернушка. Огненного
цвета белка Рыжка любила
проказничать и причиняла
мне немало хлопот. Кусаку
назвали так за то, что он
постоянно кружился вокруг
меня пли знакомых п про
этом покусывал руки, приг-
лашая нас поиграть. Белки
дружили между собой,
гнездо они устроили па
кухне, в большом старом
чайпнке. По-хозяйствеппо-
му собирали все интере-
сующие их предметы и
прятали в гнезде: бдитель-
ность нельзя было терять
ни на минуту. Андрюшку
принять в свою семью бел-
ки решительно отказались:
они фыркали, кусали бель-
чонка, когда он приближал-
ся к ним, и прогоняли
прочь. Он всегда мчался к
людям, зная, что его спа-
сут, и скоро мы с Андрю-
шсй были уже неразлучны.
Андрейка устроил гнездо
в картонной коробке, кото-
рая стояла в прихожей. Ве-
чером он первым встречал
меня. Для него в портфеле
всегда было припасено что-
нибудь вкусное. Андрюша
прыгал на плечо, потяги-
вался после сна, заглядывал
в лицо. Я брала зверька на
руки, почесывала ему го-
ловку и отдавала гостинец.
Остатки конфеты или пе-
ченья, а также орешки
Андрюша всегда деловито
прятал в мои волосы или за
воротник. Видимо, он был
141

убежден, что это самое на-
дежное место для хранения
необходимых на черный
день запасов. После этого
зверек мчался в комнату и,
радостно цокая, начинал
кружиться вокруг меня или
затевал игру с сиамской
кошкой Пумой. Андрюшка
пробегал мимо Пумы, почти
касаясь ее, кошка прыгала
за белкой, но зверек пря-
тался за кресло, высовывал
из-за него мордочку, как бы
приглашая Пуму продол-
жить игру, и они долго бе-
гали друг за другом.
Белки обычно пробужда-
ются очень рано — с вос-
ходом солнца, после четы-
рех-пяти часов дня они по-
кидают свое гнездо редко.
Активность Андрюшки в
вечерние часы объясняется
исключительно его привя-
занностью к людям, зверек
скучал, когда > оставался
один, без общества челове-
ка он уже жить не мог.
Только когда в комнате га-
сили свет, Андрюшка отп-
равлялся в гнездо.
Когда к нам приходили
гости, белки начинали зна-
комство с того, что обяза-
тельно проверяли содержи-
мое их карманов. Они изв-
лекали оттуда трамвайные
билеты, сигареты, спички,
платки. Часть добычи отно-
сили в свое гнездо, с неко-
торыми предметами, на-
пример, с сигаретами, спич-
ками, расправлялись на ме-
сте , разгрызая коробки и
разбрасывая их содержимое.
Иногда белкам доставалась
более крупная добыча: им
удавалось унести чью-либо
записную книжку или авто-
ручку. Вместе с тем мои пи-
томцы отличались и боль-
шой щедростью. Вместо ут-
раченных предметов гости,
собираясь домой, обнару-
живали в карманах плащей
конфеты, кусочки хлеба,
орешки. Андрюшка всегда
был в центре внимания. Он
постоянно крутился около
стола, играл, выпрашивал
конфеты, печенье и другие
вкусные вещи.
Зверек находил все но-
вые места в квартире для
хранения своих запасов.
Однажды испортился теле-
визор: пропал звук. Срочно
был вызван мастер. Каково
было его удивление, когда
под одной из ламп он об-
наружил орех. С тех пор
неоднократно мне приходи-
лось извлекать из телевизо-
ра конфеты, печенье и ку-
сочки сухого хлеба, пока
стенку телевизора не укре-
пили прочным материалом.
Огорчался Андрюшка не-
долго. Скоро он научился
самостоятельно открывать
дверцы книжного шкафа, и
я постоянно находила ореш-
ки среди книг. Надо ска-
зать, что с книгами Анд-
рейка обращался всегда
почтительно. Этим он отли-
чался от Рыжки, Кусаки и
Чернушки, которые не прочь
были слегка надкусить ка-
кую-нибудь редкую книгу,
и белок поэтому приходи-
лось держать в основном на
кухне. Когда озорная ком-
пания появлялась в комна-
те, книги срочно убирались
со столов и прятались в
шкафы и на полки.
Из всех моих знакомых
особенным доверием у Анд-
рюшки пользовались Леня
и Эля. Когда я уезжала,
мои многочисленные пи-
томцы, в том числе и Анд-
рейка, оставались на их по-
печении. Андрюшка всегда
радостно встречал моих
приятелей, играл с ними.
Но зверек был и обидчив.
Леня часто играл с белоч-
кой, бегая потихоньку кру-
гами по комнате, за ним, не
отставая, бежал Андрюшка.
Но однажды, когда меня не
было дома, Эля и Леня при-
шли с только что приобре-
тенным скочтерьером Миш-
кой. Они боялись, что со-
бака может обидеть бе-
лочку, и Леня закрыл
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИИ
ПОЛИРОВКА ОРГСТЕКЛА И ДРУГИХ ПЛАСТМАСС
Полировке обычно пред-
шествует шлифовка, уда-
ляющая грубые дефекты.
Шлифуют изделия наждач-
ными брусками, наждачной
бумагой и грубыми абра-
зивными порошками.
Надо знать, что могут
встретиться	пластмассы
двух типов: способные раз-
Андрюшку на кухне. Како-
во же было наше удивле-
ние, когда на следующий
день Андрейка решительно
отказался от всякого обще-
ния с Леней и при попытке
Лени взять его на руки убе-
гал прочь. Только через три
дня обида была забыта.
Наблюдения за поведени-
ем Андрюшки и других бе-
лок показывают, что осо-
бенно привязываются к лю-
дям те зверьки, которые по-
падают в общество челове-
ка в молодом возрасте,
когда они только начинают
питаться самостоятельно.
Скоро такие белочки стано-
вятся вашими друзьями.
Продолжительность жизни
белок в неволе колеблется
от девяти до одиннадцати
лет. Белка по кличке Кукла
дожила у меня до одиннад-
цатилетнего возраста. Пос-
ледние полтора года жизни
она была уже слепой, и
тем не менее Кукла безоши-
бочно находила свое гнез-
до и еду, предварительно
несколько раз покрутив-
шись на середине ком-
наты.
Белки могут размножать-
ся в неволе. Для этого не-
обходимо устроить для них
скворечник. Высота скво-
речника 30—35 сантимет-
ров, сторона основания —
20—25 сантиметров. Крыша
скворечника должна откры-
ваться, чтобы там можно
было наводить порядок и
наблюдать за развитием
бельчат. В прошлом году у
моих белок Даши и Огонь-
ка вывелись четыре бель-
чонка. Дашка с первых
дней позволяла брать бель-
чат в руки, но Огонька ре-
шительно прогоняла прочь.
Глаза у бельчат открывают-
ся на 31—37 день жиз-
ни, а в возрасте 43—45
дней они уже начинают вы-
бираться из гнезда.
Ручные белки доставляют
много радостных минут сво-
им хозяевам.
Дорогая редакция!
Иногда при изготовлении
самодельных вещиц из орг-
стекла и других пласт-
масс—разных шкатулок, го-
ловоломок и прочего —
требуется отполировать из-
делие. Как это сделать!
П. АНТОНОВ
г. Москва.
142

мягчаться и плавиться при
нагревании — термопла-
стичные пластмассы (орг-
стекло, полиэтилен, кап-
рон) и неплавящиеся —
термореактивные пластмас-
сы (текстолит, карболит,
мелалит).
При полировании снима-
ется очень тонкий слой
пластмассы. Предваритель-
ную (грубую) полировку
проводят мокрым или су-
хим способом. Мокрый ча-
ще применяется для тер-
мопластов, при механиче-
ской полировке. Полируют
пластмассы густой пастой,
приготовленной из тонко-
измельчеиной пемзы или
трепела и воды. Закончив
полировку, пасту смывают
водой и приступают к тон-
кой (окончательной) поли-
ровке.
Для сухой полировки ис-
пользуют обычно пасты из
абразивных порошков (пем-
за, наждак, корунд, карбо-
рунд, трепел, мел, окись
хрома, окись алюминия,
крокус) с различными свя-
зующими добавками: пче-
линый воск, воскоподобные
вещества (церезин, пара-
фин), олеиновая кислота,
масло машинное, веретен-
ное, вазелиновое. Иногда,
чтобы паста лучше удержи-
валась на полировальных
кругах, в нее вводят 5—7%
канифоли от веса воско-
образного составляющего.
Состав	полировочных
паст промышленного про-
изводства приведен в таб-
лице. Такие пасты бывают
в продаже. Особенно хо-
роша паста «Лик». В ней
применяется не окись хро-
ма, имеющая зеленый цвет,
а кристаллическая окись
алюминия. Этой пастой, на-
пример, полируют пласт-
массовые клавиши аккор-
деонов и других музыкаль-
ных инструментов, она не
окрашивает пластмассу, да-
ет зеркальную полировку
поверхности.
Для полировки деталей
из термопластичных пласт-
масс рекомендуются па-
сты N2 1, 4 и 5,
а также паста «Лик»,
для	термореактивных —
любые из приведенных в
таблице.
Полировальные	пасты
легко приготовить и самим,
приобретя в хозяйственных
магазинах и магазинах хим-
реактивов нужные компо-
ненты.. Абразивный поро-
шок можно получить и из
специальных	чистящих
средств, в которых содер-
жится молотая пемза: на-
пример, паста кНЭДЭ»,
«Алюминии»,	«Ги-гиена»,
«Слава»,	«Пемоксоль»,
«Универсальная паста». Эти
средства надо хорошо про-
мыть в большом количе-
стве воды, дать воде, от-
стояться, слить ее, а оса-
док — порошок пемзы —
просушить.
Полировку поверхности с
крупными изъянами следу-
СОСТАВ ПОЛИРОВОЧНЫХ ПАСТ
ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА (в %)
Компоненты
Парафин
Воск или цере-
зин
Церезин
Окись хрома
Окись алюми-
ния
Литопон
Сода двуугле-
кислая (пить-
евая)
Олеиновая кис-
лота
Керосин
Паста
№ 1
65,0
-
-
35,0
-
-
-
_
-
Паста
№ 2
42,0
5,0
-
20,0
10,0
23,0
-
_
-
Паста
№ 3
-
20,0
62,0
-
-
-
18,0
-
Паста
№ 4
«гои»
сред-
няя
20,0
-
-
76,0
-
-
0,2
1,8
2,0
Паста
№ 5
«ГОИ»
тонкая
24,0
-
-
72,0
-
-
0,2
1.8
2.0
ет начинать грубой пастой,
переходя затем к более
тонкой. Во время полировки
паста под действием тепла
размягчается и равномер-
но распределяется по по-
верхности детали и полиру-
ющего тампона или круга.
После полирования пасту
надо смыть водой с мылом
или бензином, мягким там-
поном из гигроскопической
ваты.
При ручной полировке па-
ста наносится на поверх-
ность мягкого фетра, фла-
нели и других мягких мате-
риалов, которые для удоб-
ства можно закрепить на
бруске из пробки, резины,
поролона.
При большом объеме ра-
бот целесообразно исполь-
зовать электропривод, на
валу которого закрепляются
диски-круги из нескольких
слоев таких материалов, как
сукно, саржа, фланель, вой-
лок — для предварительной
полировки и бязь, байка,
мадаполам, муслин — для
окончательной. Диски дол-
жны быть умеренно уп-
ругими, но не жесткими.
Толщина	дисков — 60—
100 мм.
Шлифуют и полируют из-
делия,' мягко нажимая на
них и равномерно передви-
гая вверх и вниз по диску,
избегая перегрева. Полиру-
ют термопласты при скоро-
сти 1 000—1 500 оборотов в
минуту, а термореактивные
пластмассы — до 2 000 обо-
ротов в минуту. Термопла-
стичные пластмассы тре-
буют более мягких полиру-
ющих материалов, чем тер-
мореактивные.
При механической обра-
ботке оргстекла (полиметил-
метакрилата) и полистирола
на поверхности могут появ-
ляться мелкие трещинки, на-
зываемые «серебром». Что-
бы удалить их, изделие пос-
ле полировки рекомендует-
ся медленно нагреть в ду-
ховке до температуры 70—
80° С, выдержать при этой
температуре в течение двух
— четырех часов, а затем
постепенно охладить до
комнатной температуры в
течение 30—60 минут.
Кандидат
технических наук
В. ИВАНОВ.
143

ИГРЫ
РАЗНЫХ
НАРОДОВ
Тавлеи, табула, табал, сугороку, трик-
трак, пуфф, жакет, бэкгаммон, токкательо.
форкерпнг — свое название этой древнейшей
игры есть почти у каждого народа, в нее
продолжают играть и теперь во многих
странах, в том числе и у нас. В магазинах
спорттоваров можно купить комплект из
трех игр производства Перхушковской фаб-
рики культтоваров (шахматы-шашкн-нар-
ды) с кратким описанием правил игры в
нарды. Именно это краткое описание выз-
нало желание у многих читателей обра-
титься к редакции с просьбой рассказать
об этой игре на страницах журнала более
подробно и привести одну-две примерные
партии. Последнее оказалось несколько за-
труднительным. Дело в том, что в отличие
от шахмат и шашек, где существует четкая,
нссьма экономная система записи, нарды
ничего подобного не имеют. По крайней
мере при подготовке этой статьи не удалось
встретить ни в одной из просмотренных
нами книг и журнальных статей удовлетво-
рительной системы записи. До сих пор ав-
торы пользуются громоздкой записью вроде
той, какую применяли в шахматах до изо-
бретения принятой теперь нотации: «король
белых, _ находящийся на 5-й горизонтали,
передвигается на одно поле ппрапо. Конь
черных с 3-й вертикали бьет пешку белых,
находящуюся на 2-й горизонтали» — п не-
удобно и громоздко.
Не так давно азербайджанские любители
игры в нарды кандидаты медицинских наук
Я- Адигезалов и Р. Гашнмов, кандидат пе-
дагогических паук К. Кеберлипский и ин-
женер Р. Кубинский разработали достаточ-
но четкую и экономную нардовую нотацию
для записи партий в официальных сорев-
нованиях. Эта нотация (с небольшими из-
менениями) использована в данной статье.
Нарды — игра для двоих. Один играет бе-
лыми, другой — черными. И хотя при этом
бросают кости (кубики), то есть вносят
элементы случайности, остаются широкие
возможности для выработки разумной стра-
тегии и тактики. Для игры применяется
специальная доска с 24 пронумерованными
полями (рис. на стр. 145). Поля а\—аб
(зона Л) называются домом белых. Полл
с11—с16 (зона В) — домом черных. У каж-
дого игрока в начале игры по 15 шашек.
В нашей стране наибольшее распростра-
нение получили два варианта игры: так
называемые «короткие нарды» (традицион-
ный триктрак) и «длинные нарды».
Короткие нарды
1.	Начальное положение шашек. Черные
занимают поля а1 B шашки), Ь6 E шашек),
с5 C шашки) и с11 E шашек). Белые —AС
B шашки), с1 E шашек), Ь2 C шашки) и
аб E шашек). Как видим, расположение бе-
лых и черных шашек симметрично по отно-
шению друг к другу.	I
2.	Задача белых, кидая кости (кубики),
привести все свои шашки в дом белых п
направлении Бз-С— В—А (задача черных—
144
соответственно в дом черных в направле-
нии—А—В—С—О), . а затем выставить
их из дома на двор, также кидая кости.
¦ 3. Начинают игру белые, бросая сразу
две кости. Количество выпавших очков не-1
посредственно указывает, на сколько полей!
вперед следует продвинуть свои шашкн.|
Например, кубики показывают C, 4).' Это1
значит, что одну любую—по вашему вы-
бору — шашку можно продвинуть вперед на

3, а другую при этом на 4 поля, либо одну
шашку" переставить сначалана'З поля и за-
тем ещё на 4 поля вперед! "
4: Если выпадает одинаковое количество
очков на 'обоих кубиках (дуплет, '«паш»,
«гош»), то показания очков ' удваиваются,
то есть игрок-поступает так, как будто бы
брошены сразу 4 кости. Например, выпало
D,4). Здесь можно переставить от 1 до 4 ша-
шек на 4—10 полей в разных комбинациях.
5.	В процессе игры на одном поле можно
держать произвольное количество своих
шашек.
6.	Поле, занятое двумя и более шашками
противника, считается запертым, на такие
поля чужим шашкам вход запрещен.
7.	На поле, занятое лишь одной шашкой
противника, входить можно, причем шашка
противника при- этом считается побитой,
снимается с доски и выставляется на борт.
8.	Битая шашка должна начать своп по-
ход с самого начала, как только ход перей-
дет к противнику. Белые — из дома черных,
с поля йб, черные — из дома белых, с по-
ля а1.
9.	Игрок, имеющий на борту одну, две пли
более битых шашек, не имеет права сделать
ни одного хода шашками, оставшимися на
доске, до тех нор пока не вызволит с бор-
та битые шашки.
10.	Шашки с борта вызволяются на линии
домой противника, согласно показаниям
костей (например, если выпало D,2), то
на поле A3 пли A5 для белых, а также на
поле а4 или а2 для черных битых шашек).
На поля, занятые двумя и более шашками
противника, шашки с борта не выставляют-
ся, а ход пропускается — игрок попал и по-
ложение цугцванг.
11.	Бить шашку противника в процессе
игры не обязательно, если есть возможность
сделать другой ход, который игрок счи-
тает более выгодным.
12.	Как только игроку удалось перевести
все свои шашкн в свой дом, он получает
право выставлять их на двор (снимать с
доски), также кидая кости. Например, ко-
сти показали E, 3). Это значит, что игрок
может выставить на двор одну шашку с
5-й линии и одну с 3-й (с поля а5 или аЗ
для белых, а также A2 пли A4 для черных).
Для удобства «обратного» отсчета полей,
согласно показаниям кубиков,в секторах на
доске нанесены цифры в обратном порядке.
13.	В процессе выпроваживания шашек
на двор игрок имеет право выпавшие оч-
ки использовать по своему усмотрению: ли-
бо целиком, либо частично. К примеру, при
числе очков ((>, 3) игрок может выставить
на двор одну шашку с шестой линии и пе-
реставить на три линии вперед другую шаш-
ку (с линии шестой, пятой или четвертой).
14.	Каждый бросок костей должен быть
всегда выполнен полностью (нельзя, напри-
мер, переставить шашку только на 4 линии
вперед, если выпало 5 очков).
15.	Нсли в процессе передвижения ша-
шек к дому игрок не может выполнить ход,
указанный одной или двумя костями, то он,
как мы уже знаем, обязан либо отказаться
от хода (пропускает ход), либо выполняет
только ход, показываемый одной костью.
1 2 3 4 5 Б
A6 с15 с!Л «±3 с12 А
сБ с5 с4 сЗ с2
С
А а1 а2 аЗ а4 а5 аб $1 62 Ь 3 Б4- 65 БВ' В!
Расстановка шашек при игре, в- короткие
нарды.	. ) ;. . :
На фото слева — подарочный комплект нард
с обозначением зон и полей, изготовленный
Бакинской сувенирно-художественной фаб-
рикой. Шашки расставлены для игры в
длинные нарды.
16.	В процессе выпроваживания шашек на
двор из собственного дома допускается
выставлять шашки с последующих линий.
Если, например, выпало на кубике @, 5),
а на линиях 6 и 5 нет своих шашек, то он
может выставить на двор две шашки со
следующей по порядку низшей линии (чет-
вертой), если и там нет своих шашек — то
с третьей, если и там нет — то со второй и
т. д.
17.	Игрок, который первым высвободит
все свои шашки во двор, выигрывает пар-
тию, получая 1 очко.
18.	Если один игрок выиграл партию, а
другой еще не выставил на двор пи одной
из своих шашек, то считается, что первый
выиграл вдвойне: он получает 2 очка.
19.	Если противник не только еще нэ
смог выставить все свои шашки па двор, но
и не перевел все своп шашки в свой дом,
то победитель получает 4 очка.
20.	А если проигравший при этом имеет
на ленте одну или больше своих шашек, то
победитель получает 8 очков. Но это уда-
ется очень редко.
Примерная партия
Жеребьевка. Оба игрока бросают по од-
ному кубику. У одного выпало 5, у друго-
го — 1 очко. Белыми играет тот, у кого
выпало 5. Выпавшие очки E, 1) остаются
для первого хода белых.
1. 5/1 с1—Ь2, с16—с!5	4/3 Ь6—<И.
Для начала подробно объясним, что озна-
чает эта сокращенная запись. Кубики пока-
зывают E,1). Первой записывают, как пра-
вило, большую цифру. Белые переставляют
одну шашку с поля с1 па 5 линий вперед
против часовой стрелки и одну шашку на
1 линию вперед с поля йб на с15. Черные
бросили кубики, и выпавшее показание оч-
ков D,3) используют, переставив одну шаш-
10. «Наука и жизнь* Ле 7.
145

ку с поля Ь6 па 4 + 3 = 7 линии вперед
по часовой стрелке.
2.	4/4 2с 1—63, 2Ь2—а4	3/2 Ь6—с5.
Белые переставляют 2 шашки с линии с!
на 4 поля вперед и 2 шашки с линии с1 на 4
поля вперед и 2 шашки с линии Ь2 тоже на
4 поля вперед, так как выпал дуплет. Чер-
ные передвигают одну шашку с Ь6 на 5 по-
лей.
3.	6/1 с1—Ы, Ь2—Ы	6/4 с5:с15, с11 — A5.
Здесь запись с5 : 65 означает, что черная
шашка с с5 идет на 6 полей вперед и бьет
одинокую белую шашку на с15.
4.	1/6 с1П, с1—Ь7	6/5 ЬО—A5
Запись A6 означает, что белые выставили с
борта битую шашку на поле с16 (могли бы
выставить ее и на с1 но это поле занято
противником).	.
5.	6/4 ЬЗ—аЗ, Ы—аЗ.	4/3 а1:Ь2
6.	6/3 с!4, с14—с4.	4/1 Ь6:с4, Ь2:ЬЗ.
7.	3/3 2с14, 2а4:а1.	3/6. 2.
Белые выручают с борта обе битые шаш-
ки и сами бьют шашку черных. У черных —
цугцванг (знак 2), выставить битую шаш-
ку некуда, так как поля аЗ и аб заняты.
8.	6/6 2A4:с4. 2с16—сб.	4/6 а4
Черные могут ныстяпнть только одну би-
тую шашку на а4, поле аб — занято про-
тивником.
9.	4/4 2с4:Ь6, 2сП—с2.	2/4 а2, а!
Черные выставляют с борта обе шашки.
'10. 0/Г> с2—Ь2, с2:ЬЗ. 2/2 а2, Зс5—(Л
Дуплет B, 2) черные используют для то-
го, чтобы выставить одну шашку с борта и
тремя пойти вперед на 2 поля.
11. 5/1 ЬЗ—Ь2, Ь6—Ы 1/2 61 — A2, с11 — с!3.
'12. 4/4 ЗЫ—аЗ, Ь6—Ь2 1/2 с!1—с!2, A1— с!3.
Черные считают целесообразным задержать
свои оставшиеся шашки в доме белых.
13.	5/2 Ь2—аб Ь2—аЗ 5/5 2а2—Ы, 2A1—A0
14.	5/1 Ь2—аЗ* а1.	4/5 Ы— Ь5, Ы —Ь5.
Ы—Ь6
Знак * (звездочка) показывает, что после
этого хода псе шашки собраны в своем до-
ме и начинается выпроваживание их нп
двор. В данном случае белые снимают, со-
гласно показанию кубика, шашку с поля а1.
15.	6/3 аЗ, аб.	2/2 Ь5—сЗ, Ь6-с4
16.	6/6 4а6.	2/4 а4:а6, сЗ—A1
Белые обязаны снять на двор 4 шашки с
поля аб, так как выпал дуплет F, 6). Чер-
ным повезло, и они бьют оставшуюся в оди-
ночестве шашку белых на аб.
17.	2/4 2	б/З с4—с!4. с11—A4.
Черные закрыли последнее поле в своем
доме. Теперь белым даже нечего бросать
кубики. Бросают только черные.
18 2	3/2 а4—Ы, аб—Ь2
19. 2.	6/5 Ы—Ь6. Ь2—с2
20 2	6/4 Ь6—сб, с2—сО
21. 2.	3/2 сб—A3, сб—A2*
* Все черные уже дома.
21? 2	6/2 A1, A1—A3.
23.	5/4 2.	5/5 3A2, A3
24.	4/1 2.	4/4 363, A4.
Черные вынуждены снять на двор 3 шашки
с поля A3 и одну с поля, которое на еди-
ницу ближе к концу доски, так как на A3
больше шашек не осталось.
25.	3/6 A4: A4, A4—с4	6/1 а1:а1, а1—Ы.
Белые выставляют шашку с борта на третье
поле с края, бьют там черную шашку и идут
еще на 6 полей пперед. Черные выставляют
Питую шашку на поле а1, бьют там белую
шашку и идут вперед еще па 6 шагов.
26.	6/3 A1, A1— с4	5/3 Ы—сЗ
27.	1/6 с4:сЗ, сЗ—ЬЗ.	3/3. 2
28.	2/2 2аЗ—а1, с4—Ь6.	6/2 аб, аб—Ь2.
29.	6/6 Ь6—аб, ЬЗ—аЗ*. аб, аЗ
6/6 Ь2—Й2*. 65, A2
Белые ставят две последние шашки в дом
и снимают на двор шашки аб и аЗ.
30.	3/3. 4аЗ	6/1 а2, а!
31.	5/3 2а 1 X. Белые выиграли.
Длинные нарды
1 2 3 А- 5 6
А а1 сЛ оЗ а4а5аБ
сВ
с2 с1
62 63 64- 65 69
5 4 3 2 1
Все 15 шашек белых расположены в од-
ну линию на поле а1, а все шашки черных —
на поле с1. Цель игры — перевести свои
шашки в свой дом, передвигаясь, согласно
показаниям кубиков, и выставить затем все
свои шашки на двор, как и в коротких нар-
дах. Движение шашек идет против часовой
стрелки, белые перемещаются из зоны А,
находящейся обычно справа вверху по от-
ношению к играющему белыми, в зону В,
а черные из зоны С в свой дом — зону В.
В коротких нардах, как вы помните, за-
нятым считается поле, на котором стоят не
менее двух шашек противника, а если на
поле стоит лишь одна шашка, то она может
быть бита. В длинных нардах шашки
противника не бьют, а вступать нельзя на
поле, занятое хотя бы одной шашкой про-
тивника.
В остальном правила игры такие же, как
и в коротких нардах.
В качестве примера предлагаем вам пар-
тию, присланную в редакцию авторами но-
вой нотации.
1.	6/3 а1— Ь4	6/2 с1—A3
2.	4/3 а1—а4 Ь4—с2 6/3 с1—с4. A3—аЗ
3.	6/3 а1—Ь4	6/1 с1—с12
4.	2/2 Ь4—с2. а4—Ь2 3/3 A2—а2, с1—(II
5.	6/6 а1—Ы, Ь2—с2, 2с2—A2.
6/2 с1— сЗ, с4—A4
6. 5/2 а1—аб, с2—с4	4/4 с1—A3, 61— аЗ
146

7. 0/4 а1—Ы.
8.	0/1 а1
9.	0/1 с4
Ю. 4/1 Ы
'11. 4/3 Ы
12.	3/1 Ь4
13.	0/2 а1
14.	4/1 Ы
15.	5/3 Ь5
10. 5/4 Ы
17.	5/4 сЗ
18.	0/5 а1
19.	4/1 A1
20.	5/3 ЬС
21.	5/1 ЬО
22.	2/2 2
23.	4/2 A2-
24.	С/1 а1-
25.	С/1 а1-
20. 4/1 а1-
27. С/1 а1-
—Ы,
A2—A0
5/4 яЗ—Ь2,
аО-Ы 4/1 с1-
5/3 а2-
ЬО—с4
с4—A1
A2—A4
A1—A2
ье
Ь4,
Ь5,
ы,
Ь5
A1
—ЬО, Ь5—сЗ
A0
ье
A0
/
0/1 A4—
/
4/2 с1— с5, с2—
2 1
6/0 A3
3/1 с1
5/1 с1
4/2 аО
—с5,
-A0
-Ы,
-Ы,
-а5,
-Ы.
28. 1/1 а1—аЗ,
4/2 с5-
A4—A5 2/1 с4-
4/4 2сО—A4, Ь2-
с5—сО
5/5 аС—Ь5, а5—
A2—A3 0/2 а2-
A5—A0	1/1
а5—аО
2/2 аЗ—а5, 2л2-
аС—Ы A5—A0
2/1 а4-
с 1 —с5
с2, A4-
аС, с5-
а4, с1-
5/4 ЙЗ-
5/2 с2-
с5, с2-
2/2 с1-
-ЬЗ, сЗ-
-с2, аЗ-
-сО, с2-
-Ь2, с1-
5/1 сЗ-
-A1, с5-
-сО. A3-
-ЬО с14-
0/4 A4-
Ь4, 2A3-
-Ь2, а2-
Ь2—ЬС
-а4, Ь2-
- аО, а4-
-а2
-A4
-с2
-аО
-A3
-с4
-A3
-аЗ
-аб
-сЗ
-с5
-A3
-A3
-A4
-а2
-Ь2
-а2
-а 4
Ь4
а5
29.	1/1 а1—аЗ
30.	4/1 сб- (II аЗ Ы
31.	0/1 A1—A2
32.	6/4 аЗ-Ы
33.	0/4 A2—AС
34.	5/2 A3—A5
35.	4/4 2
36.	3/1 A5—A6
37.	5/1 2
38.	0/0 4Ы—с1 (!)
39.	4/3 с1—A2
40.	0/4 Ы—с5
41.	0/0 2Ы—A1
42.	5/2 с1—сС. с5—A1
43.	0/2 с1— (II, сО—A2
44.	0/5 с1— A1 *, A5
45.	0/3 A0, A1—A4
5/1 A1— а1
0/2 а-1- аО, аГ>—1>5
4/1 а4-ЬЗ
0/5 (II-ЬЗ
5/2 а'1—1J
5/3 аО-Ь5, а5—Ь2
4/3 аС—Ь4, ЬЗ—ЬС
0/5 с1—A1
4/2 с! 1—а 1
5/1 а1—аО, Ь2—ЬЗ
0/5 аб—Ь6*. Ь5
4/3 ЬЗ, 1I
6/2 Ь5, Ь2
5/2 Ь4, Ь2
4/3 Ь4, ЬЗ
0/3 Ь2, Ь.Ч
2/2 4Ы X
Авторы поной нотации надеются, что ома
поможет более квалифицированно проводить
спортивные соревнования по нардам, а такие
соревнования, например, в Азербайджане
стали традиционными: разыгрываются пер-
венства сел, районов, городов, в финальных
соревнованиях определяется чемпион и прп-
гуждаегся звание мастера спорта республи-
ки.
Варианты
Короткие и длинные нарды — наиболее,
распространенные и пашей стране варианты
игры. Но мы полагаем, что читателям руб-
рики «Игры разных народов» будет небез-
ынтересно познакомиться и с другими вари-
антами.
ЖАКЕТ
Один из вариантов триктрака, который
появился п XIX веке в Великобритании, а
позднее во Франции.
В этой игре в начальной ситуации все
белые шашки располагаются в доме черных
на 11-й линии, а все черные — на 1-й линии
дома белых. В остальном правила игры не
отличаются от игры в короткие нарды.
ТРИКТРАК ГОЛЛАНДСКИЙ
Правила те же, что и в коротких нардах,
но в начале игры на доске нет ни одной
шашки. Все они — на борту. Первыми брос-
ками кубиков надо вводить их поочередно в
игру.
погоня
Вначале игры на доске шашек нет. Их
надо вводить в игру, бросая кости. Все
шашки (и белые и черные) вводятся в игру
в зоне А. И белые и черные идут
в одном направлении (А—В—С—О)
и выводятся из игры на двор из дома чер-
ных. В остальном правила, как в короткие
нарды.
ГАРАНКУЭТ
Один из вариантов триктрака, для кото-
рого употребляются три кости. Он был из-
вестен некогда в Германии. Начальное рас-
положение шашек—как в коротких нардах.
Дуплеты используются двойные, но только
тогда, когда дуплет на очко выше, чем зна-
чение очков на третьем кубике. Например,
очки E, 5, 4) содержат в себе дуплет, а.
если выпало E, 5, 0), то дуплет не счита-
ется и шашки передвигаются в однократном
порядке. Если выпадет одинаковое значение
очков на всех трех костях, то считается,
что выпало три дуплета, и игроку дается
право выполнить шестикратный ход.
ИГРА БЕЗ КУБИКОВ
Вариант игры в длинные нарды, предло-
женный Я- Адигезаловым, Р. Гашимовым,
К. Кеберлинским и Р. Кубинским (г. Ба-
ку). По мнению авторов, этот вариант иг-
ры способствует возникновению редких в
обычной игре комбинаций, а игроки полу-
чают возможность рассчитывать варианты
ходов за обе стороны. Анализ сыгранной и
записанной партий позволяет • судить о
спортивном мастерстве игроков.
Кубики в этом варианте игры не бросают,
а количество очков каждый выбирает сам,
по своему усмотрению, называя очки громко
и четко, проанализировав ситуацию после
очередного хода противника. Авторы счи-
тают, что при такой игре естественно бы-
ло бы ограничить время раздумий над оче-
редным ходом, то есть играть, как и в шах«
маты,— с часами на время.
И. КОНСТАНТИНОВ.
147

Северный океан есть пространное по-
ле, где... усугубиться может Россий-
ская слава, соединенная с беспример-
ною пользою через изобретение во-
сточно-северного мореплавания.
М. В. Ломоносов.
Нелегко было первым судам пройти эту
сложнейшую в мире ледовую морскую
трассу. Их подвиг был подготовлен подви-
гами тысяч других отважных, часто без-
вестных землепроходцев и первооткрывате-
лей, полярных мореходов из промышленных
и служивых людей, полярных путешествен-
ников и моряков, посвятивших свою жизнь
исследованию просторов Арктики. Первая
большая удача выпала экспедиции Норден-
шельда, которая в 1878—1879 годах па суд-
не «Бега» открыла Северный морской путь
и тем самым'доказала возможность прохода
из Атлантического океана в Тихий через
суровые ледовитые моря.
Иптерес к Арктике сразу же возрос. В да-
лекие северные странствия отправились экс-
педиции на «Жанпетте», «Димфне», «Фра-
ме». В 1900 году шхуна «Заря» под комаи-
РУССКИЙ ПЕРВОПРОХОДЕЦ
АРКТИКИ
Кандидат экономических наук М. АДЖИЕС.
дованием русского геолога и полярного ис-
следователя Толля прошла на восток до Но-
восибирских островов.
Этих разовых успехов, конечно, было не-
достаточно для того, чтобы строить какие-
то планы регулярного транспортного сооб-
щения вдоль северных берегов Азии.
Печальные уроки русско-японской войпы
A904—1905 годов) воочию показали, как
остро необходимо быстрейшее освоение Се-
верного морского пути.
В 1908—1909 годах на судоверфях Петер-
бурга в короткие сроки были построены
два одинаковых ледокольных транспорта —
«Таймыр» и «Вайгач». Небольшие суда
E4 X 11 X 4 метра) водоизмещением всего
1 200 тонн, но оснащенные и оборудованные
по последнему слову науки и техники того
времени. Особая форма (как у знаменитого
«Фрама»), не дающая льдам при сжатии
раздавить корабль, его выжимает вверх.
На судах установили радиопередающие уст-
ройства, 'позволяющие им держать постоян-
ную связь друг с другом. Для ледовых раз-
Ледокол «Вайгач» (фото вверху).
Ледокол «Таймыр»,
148

«едок в морях Арктп:;з предполагалось пс-
нользовать гидроплаи, способным садиться
и на лед и на воду.
«Таймыр» и «Вайгач» стали судами экспе-
диции, первоначальная цель которой — про-
ложить путь п изучить условия для регу-
лярного транспортного сообщения между
Владивостоком и северным побережьем
вплоть до устья реки Колымы.
В октябре 1909 года корабли под коман-
дованием капитана 3-го ранга И. С. Серге-
ева отшвартовались от пристаней Кронш-
тадта и направились через Суэцкий канал
к Владивостоку. Путь этот занял более
а месяцев, еще месяц ушел во Владивосто-
ке на то, чтобы проверить снаряжение, по-
полнить запасы угля, продовольствия, прес-
ной воды и т. д. Готовились к нелегким
испытаниям в холодных морях Северного
Ледовитого океана. Однако плавание оказа-
лось недолгим. Случайная поломка на «Тай-
мыре», происшедшая около северных бере-
гов Чукотского полуострова в районе мыса
Инцова, заставила повернуть обратно...
Летом 1911 года суда снова вышли, сле-
дуя прямым курсом на север, в Арктику.
Относительно спокойно встретило корабли
Чукотское море. Ледовая обстановка сло-
жилась благоприятная, и изучение побе-
режья проходило без особых трудностей.
«Таймыр» подошел к устью реки Колымы,
а другой ледокол находился в районе ост-
рова Врангеля. Сделали глубинные промеры,
нанесли на карты очертания береговой ли-
нии, провели гидрологические и климатоло-
гические исследования.
Результаты первого полярного года позво-
лили говорить о том, что осповная задача
выполнена: получены данные, опираясь на
которые можно установить более или ме-
нее регулярное транспортное сообщение
между Владивостоком и северным побе-
режьем Чукотки.
Эта первая удачная арктическая проба
дала возможность строить на будущее бо-
лее смелые планы — «собрать материал по
астрономии, гидрографии, лоции, гидроло-
гии, геодезии и зоологии и все это увен-
чать сквозным проходом в Петербург».
На следующее лето было решено продол-
жать работы и, если позволит состояние
льдов, идти «далее на запад, вдоль север-
ного берега Таймырского полуострова, с
расчетом пополнить запас угля... в г. Алек-
ОНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ
сандропске па Мурманском берегу». Такая
задача была по плечу судам экспедиции
лишь при относительно благоприятной ле-
довой обстановке. Однако в 1912 году си-
туация на море сложилась неблагоприятно.
Тяжелые паковые льды то и дело преграж-
дали путь кораблям, море часто штормило,
ураганные ветры обрушивали на палубу ог-
ромные валы воды и мелкого льда.
Судам все же удалось пройти до Новоси-
бирских островов. Временами погода меня-
лась, и вновь казалось, что удастся нако-
нец покорить великий Северный морской
путь. Но у мыса Челюскин, самой север-
ной точки Азии, путь преградила сплошная
полоса мощного льда, пришлось повернуть
назад. Но и это был уже успех. Н. Арбе-
нев, помощник начальника экспедиции,
вспоминает: «На мысе Челюскин мы реши-
ли выпить по бокалу шампанского, так как
достижение этого пункта было пашпм
страстным желанием, ибо им определяется
70 процентов удачи сквозного прохода в
Петербург в одну кампанию, чего никто в
мире еще не сделал».
На обратном пути во Владивосток обсле-
довали Новосибирские острова, провели
гидрологические исследования морен во-
сточной части Северного Ледовитого океа-
на. Так закончилась вторая попытка.
В следующем, 1913 году путешествие на-
чалось неудачно. Только прошли район Кам-
чатки, как опасно заболел начальник экс-
педиции Сергеев. Продолжать путь было
невозможно. Вызвали по радио специаль-
ное судно из Петропавловска-Камчатского,
на нем Сергеева доставили на берег, к ус-
тью Анадыря, где Сергеев вскоре скончал-
ся. Руководство экспедицией принял на се-
бя старший лейтенант Борис Андреевич
Вилькицкий.
Корабли довольно быстро добрались до
Берингова пролива и уже 6 августа прошли
через восточные ворота Арктики.
Северные моря отличаются от южных не
только температурой воды, но и каким-то
особым голубовато-серым цветом, а одино-
Карта-схема экспедиционных маршрутов
кораблей «Таймыр» и «Вайгач» в 1913—
1915 годах.
149

Водружение русского флага на новооткры-
той земле. 1913 год.
кие льдины похожи на больших белых ча-
ек. На этот раз льдин было намного мень-
ше, чем в прошлый год. Однако Вилькицкий
не рискнул идти вдоль побережья, ко-
рабли взяли курс резко на север с тем,
чтобы обогнуть Новосибирские острова.
На пути экспедиции лежал маленький не-
известный скалистый остров. Его нанесли
на карту, воздвигли на берегу гурий. Назва-
ли остров именем русского гидрографа-гео-
дезиста генерала Андрея Ипполитовича
Вилькицкого (отца Бориса Вилькицкого): он
долго работал в Арктике, много лет воз-
главлял Главное гидрографическое управ-
ление.
Возле Новосибирских островов ледовая
обстановка резко ухудшилась, поэтому, обо-
гнув острова, суда повернули на юг, ближе
к прибрежным водам, где льда не было.
Потянулись пустынные, унылые берега.
Лишь изредка это однообразие нарушали
небольшие возвышенности. Именно среди
таких сглаженных арктических гор море-
плаватели случайно открыли на восточном
берегу Таймыра большую и глубокую
бухту.
Это открытие едва не оказалось послед-
ним для «Вайгача»: во время гидрологиче-
ских исследований бухты корабль наткнул-
ся на подводную скалу. Помог вызванный
по радио и вовремя подоспевший «Таймыр».
Обследуя берега в бухте в одном из зали-
вов, мореплаватели нашли заброшенную
хижину. По кое-каким сохранившимся ве-
щам и записям установили, что здесь поч-
ти два века назад, в 1735 или 1736 году,
зимовала экспедиция Прончищева, о траги-
ческой гибели которой была известно. Бух-
ту назвали именем Марии Прончищевой, в
честь жены начальника экспедиции. Она
была одной из первых женщин — исследо-
вателей Арктики. Наравне со всеми она
стойко переносила лишения и трудности
плавания, страдала «от жестокой цинготной
болезни» и погибла в холодной пустыне
вместе со своим мужем.
; • Детально обследовать бухту не было вре-
мени. Арктическое лето коротко. Однако,
хоть и торопились, дойти удалось, как и в
прошлом году, только до мыса Челюскин...
Снова тяжелый паковый лед преградил до-
рогу. «Оба транспорта стали на ледяной
якорь,— пишет участник похода доктор
Л. Старокадомский.— Настроение участни-
ков экспедиции было подавленное: так мало
льда было встречено на пути к Таймыр-
скому полуострову, что надежда на свобод-
ный путь в Карское море успела превра-
титься в уверенность, как вдруг натолкну-
лась на серьезную преграду». Вилькицкий
принял решение идти на север, думая, что
удастся обогнуть огромный плавающий ле-
дяной остров.
Каково же было удивление участников
экспедиции, когда на горизонте, контрасти-
руя с белизной льда, стали медленно под-
ниматься темные силуэты гор с белыми
шапками! Земля! «3 сентября рано утром,—
вспоминает доктор Л. Старокадомский,—
справа были замечены очертания берега, на
этот раз высокого. Вскоре туман начал под-
ниматься, и шедшие к новым, неизвестным
берегам ледоколы увидели широко раски-
нувшуюся, покрытую изрядно высокими
горами землю».
Сперва открытую землю приняли за обыч-
ный остров, но, когда проплыли вдоль его
берегов более 100 миль, а земле не было
видно и края, Вилькицкий 4 сентября при-
нял решение высадить сухопутную экспе-
дицию. Поднявшись на гору, поняли, что
открыта новая, неизвестная доселе земля.
Низменность в южной части постепенно пе-
реходила в гористую возвышенность и
дальше, на сколько можно видеть, больши-
ми грядами горные цепи уходили далеко на
север.
Обследовать вновь открытую землю не
было времени. На самом видном месте по-
ставили традиционный гурий и подняли на-
циональный флаг. Общие контуры берего-
вой линии нанесли на карту.
Более поздние исследования показали,
что это архипелаг крупных островов, о чем
в то время, естественно, никто не знал. Так
была открыта Северная земля.
«...Нам удалось достигнуть мест, где еще
не бывал человек,— писал об этом событии
Вилькицкий,— и открыть земли, о которых
никто и не думал».
Здесь следует сделать некоторое уточне-
ние. В конце XIX века в одной из своих
работ известный географ и революционер
П. А. Кропоткин писал: «...архипелаг, кото-
рый должен находиться на северо-восток
от Новой Земли (я в этом убежден еще
больше, чем тогда), так еще и не найден».
Следовательно, о Северной земле думали,
Кропоткин теоретически обосновал то, что
где-то в этом районе Северного Ледовитого
океана должна быть суша.
Плыть дальше на север не входило в
планы экспедиции, тем более что на гори-
зонте показалась сплошная полоса пакового
льда. Вилькицкий приказал повернуть на
юг. У мыса Челюскин ледовое поле пре-
граждало путь на запад. И тогда впервые
за годы полярного плавания Вилькицкий
решил проверить ледокольные способности
судов.
Успешно прошли сквозь льды несколько
миль, но при этом катастрофически увели-
чился расход угля, а главное, неизвестно
было, как далеко простирается бескрайняя
ледяная гладь.
150

Вновь победила Арктика. Снопа при-
шлось повернуть назад.
И вот наконец 7 июля 1914 года суда в
последний раз отшвартовались от причалов
Владивостокского порта. Снова пошли пря-
мым курсом на север.
. Вилькицкий говорил, что он твердо ре-
шил больше не возвращаться, пройти Се-
верный морской путь, чего бы это ни сто-
ило, если понадобится, то зимовать. Взяли
запас угля, продовольствия и пресной воды
на 18 месяцев плавания. И еще — это было
впервые в истории полярных исследова-
нии — на борт «Таймыра» погрузили гидро-
план. Опыт, приобретенный в первых похо-
дах, позволял реально надеяться на успех.
Когда «Таймыр» и «Вайгач» зашли в
Петропавловск-Камчатский, Вилькицкий уз-
нал, что в Арктике, в районе острова Вран-
геля, терпит бедствие канадское судно
«Карлук», принимавшее участие в гидроло-
гической полярной экспедиции. Правитель-
ство Канады обращалось к Вилькицкому с
просьбой помочь пострадавшим.
У мореходов, особенно у полярных, по-
мощь терпящим бедствие — первейшая обя-
занность. Вилькицкий без раздумий изме-
нил курс, зашел в порт Ном на Аляске,
чтобы получить дополнительные данные о
канадцах. Здесь его ждала ошеломляющая
новость: в Европе началась война.
Как поступать дальше? Нужно ли, мож-
но ли продолжать экспедицию в военной
обстановке?
После совещания решили: «Вайгач» пой-
дет к острову Врангеля для помощи ка-
надцам, а Вилькицкий на «Таймыре» повер-
нет в сторону Анадыря, там более мощная
радиостанция, и можно связаться с Петер-
бургом.
Связавшись со столицей по радио, Виль-
кицкий получил приказ продолжать поляр-
ные исследования.
Но тут Вилькицкий узнал, что «Вайгач»,
не дойдя до острова Врангеля, сам попал в
аварийную ситуацию. Огромная льдина за-
клинила винт, корабль потерял ход, манев-
ренность и вмерз во льды. «Таймыр» пошел
ему на помощь...
Много и долго пришлось потрудиться,
прежде чем удалось освободить «Вайгач»
из ледяного плена. К «Карлуку» уже при-
ближалось другое спасательное судно, и
канадские полярники были вне опасности.
Вилькицкий приказал взять курс на за-
пад. Новосибирские острова решили обо-
гнуть с севера. У островов Де-Лонга пути
кораблей ненадолго разошлись. «Таймыр»
пошел прямым ходом к мысу Челюскин, а
«Вайгач» — на северо-восток от Новосибир-
ских островов, чтобы провести гидрографи-
ческие исследования. Погода благоприятст-
вовала экспедиции. Невысокие волны колы-
хали морскую гладь, льда почти не было.
27 августа возле вновь открытого остро-
ва (теперь остров Жохова) суда встрети-
лись. А 1 сентября «Вайгач» уже шел через
пролив в северо-западном направлении к
южной оконечности Северной земли, что-
бы нанести на карту береговую линию.
Путь был чист ото льда. Вилькицкий на
«Таймыре» решил задержаться у мыса
Челюскин с тем,/ чтобы соорудить здесь
основательный каменный знак.
Пока на берегу воздвигали гурий, тяже-
лые серые тучи как-то сразу заволокли не-
бо, начался сильный шторм. Буквально на
глазах пролив между Северной землей и
материком становился белым от пригнан-
ного льда. Мощным напором ледяных глыб
«Таймыр» едва не вытолкнуло на берег.
Несмотря на льды, на сильное встречное
течение, ледокол упорно шел вперед, на
запад. Ценой неимоверных усилий море-
плавателям удалось провести корабль че-
рез пролив, который позднее получил имя
Бориса Вилькицкого. Льды сильно повреди-
ли «Таймыр»: прогнулись перегородки,
частично деформировался корпус, сразу г.
нескольких местах началась течь. Продол-
жать плавание стало невозможно. Для эк-
стренного ремонта, а также чтобы пере-
ждать непогоду, зашли в относительно спо-
койную бухту одного из прибрежных
островов. Скоро началось сжатие льда.
«Таймыр» уже не мог бороться и со скри-
пом, подобным стону, повалился набок
на лед.
«Вайгач» прошел через пролив с меньши-
ми потерями, но и он из-за трудной ледо-
вой обстановки не мог больше продвигать-
ся вперед. Судно Емерзло в лед, а мощные
течения и ветер медленно погнали его
обратно на восток.
Положение становилось критическим.
Преодолев самый трудный участок Север-
Огромная льдина заклинила винт у «Вай-
гача». Идут ремонтные работы.
151

Ледокол «Таймыр» под парусами пытается
пробиться сквозь льды.
Пробег на аэросанях к заливу Гафнера.
Плавание окончено. «Таймыр» в архангель-
ском доне.
ного морского пути, оба судна, обессилен-
ные и израненные, оказались целиком, во
власти стихии. Использовать для разведки
гидросамолет не удалось: он только взле-
тел и сразу же потерпел аварию.
Зима застала «Таймыр» в двух милях от
побережья. «Вайгач» в пятнадцати милях
западнее. Суда поддерживали между собой
устойчивую радиосвязь, а изредка, при хо-
рошей погоде, связывались даже и с «Эк-
липсом» — шхуной, зимовавшей в Карском
море, в 150 милях западнее. На «Эклнпсе»
была мощная радиостанция, и через нее
иногда удавалось связаться даже с Петер-
бургом. «Считаю положение транспортов
безопасным до весепних льдов,— радиро-
вал морскому министру Вилькицкий.—
Пройдя Челюскин, встретили непроходи-
мые льды. Оба транспорта застряли у се-
верного полуострова Оскара и медленно
дрейфуют со льдами. Широта «Таймыра»
около 76°40', долгота около 100° 20'. «Вай-
гач» западнее миль на 15. Провизии хватит
па год».
Зима прошла в заботах. За долгую поляр-
ную ночь, несмотря на жесточайшие, обжи-
гающие морозы, удалось кое-как подремоп-
тировать суда. Выезжая на аэросанях, со-
ставляли карту местности.
Поздней арктической весной начался
дрейф ледяпого поля. «Таймыр» медленно
все дальше и дальше уносило от берега.
В это же время начались болезни. Умер
лейтенант Жохов, помощник Вилькицкого.
Люди устали, некоторые совсем обесси-
лели... ;
Подвижка льда началась только в июле.
Громоподобный рев нарушил морозпое без-
молвие Арктики. Бескрайние ледяные поля,
испещренные трещинами, кололись на
крупные и мелкие льдины, которые, под-
хваченные течением, образовали гигантскую
карусель. Первым освободился «Вайгач», п
огромном и стремительном водовороте он
начал быстро удаляться в открытое море.
Через несколько дней водяной поток ослаб,
и судно снова вмерзло в лед.
В тревожном ожидании прошло еще не-
сколько дней. Но вот тяжелые тучи заво-
локли небо, начался сильный шторм, раз-
разилась гроза — редкое для Арктики яв-
ление. Свирепые водяные валы мощными
ударами разбили белое плато, и суда осво-
бодились из ледяного плена.
После долгой зимовки наконец-то зады-
мили большие рабочие трубы, и корабли
снова медленпо двинулись на запад. К со-
жалению, прошли немного. И без того из-
раненный «Таймыр» наскочил на подвод-
ную скалу и угрожающе завалился набок.
Снова критическое положение.
Чтобы облегчить судно, полетели за
борт драгоценные запасы угля и пресной
воды, продовольствие на шлюпках пере-
везли на ближайший остров. Вызванный по
радио «Вайгач» помог сняться со скалы.
Плыть дальше было нельзя: большая про-
боина чернела в корпусе «Таймыра». Устра-
нили сильную течь и двинулись вперед,
очень медленно, но на запад...
16 августа па горизонте показались чер-
ные клубы дыма, а затем и контуры ды-

мявшего судна — это был «Эклппс», с ко-
торым всю зиму поддерживалась регулярпая
радиосвязь и которому предписывалось дать
кораблям Вилькицкого столь необходимый
уголь. Продолжительные гудки известили о
долгожданной и желаемой встрече. Закон-
чив перегрузку, суда медленно пошли к
острову Диксон. Там можно было подре-
моитироваться и пополнить запасы топлива,
пресной воды, чтобы взять курс на уже
близкий Архангельск.
3 сентября 1915 года у причалов Архан-
гельского порта закончилось славное
плавание отважного первопроходца Аркти-
ки Бориса Вилькпцкого и его спутников,
которые впервые в истории прошли трас-
су Северного морского пути с востока на
запад.
В 1918 году Борис Андреевич Вилькиц-
кий был назначен руководителем первой
советской гидрографической экспедиции в
моря Арктики. Однако очень скоро нача-
лась гражданская война, и он вместе со
стоявшими в Архангельске кораблями гид-
рографической экспедиции был захвачен
интервентами в плен. В 1920 году Вилькиц-
кий эмигрировал в Англию.
После гражданской войны и интервенции,
чтобы поднять разрушенное хозяйство, по
инициативе В. И. Ленина в Арктике были
организованы Карские товарообменные
экспедиции. Возглавил их в 1923 и 1924 го-
дах по приглашению советских внешнетор-
говых организаций Б. А. Вилькицкий. Затем
судьба забросила полярного исследователя,
покорителя Арктики в жаркие воды Эква-
ториальной Африки, где он долгое время
работал в гидрографической службе.
Прошли годы. В 1956 году на Всемирной
выставке в Брюсселе гостила большая груп-
па советских специалистов, одним из руко-
водителей которой был тогдашний началь-
ник «Главсевморпути» контр-адмирал Бурха-
нов Василий Федотович. Однажды к делега-
ции подошел старик с усталым лицом и
большими, словно выцветшими глазами. Он
заговорил по-русски, попросил рассказать
о современном Севере, о работах в Аркти-
ке. Это был Борис Андреевич Вилькицкий.:.
Бурханов вспоминает, что великий в
прошлом мореплаватель не мог сдержать
слез, когда услышал о тех успехах,
которых достигли советские люди в
освоении Арктики и всего Северного мор-
ского пути. При расставании Вилькицкий
попросил передать свою просьбу Советско-
му правительству о разрешении вернуться
на Родину, в СССР, на постоянное житель-
ство. Но исполниться этому было не суж-
дено: очень скоро Вилькицкий тяжело за-
болел и 6 марта 1961 года скончался...
ЛИТЕРАТУРА
Белов М. И. «Путь через Ледовитый оке-
ан». М., изд-во «Морской транспорта 1963.
Визе В. Ю. «Северный морской, путь»,
Л.-М., изд-во «Главсевморпути>, 1940.
Визе В. Ю. «История исследования Со-
ветской Арктики». Архангельск, Севкрай-
гиз, 1934.
Визе В. Ю. «Моря Советской Арктики».
М.-Л.. нзд-во «Главсевморпути». 1948.
Русские арнтические энспедиции XVII —
XX вв. Сб. под ред. М. И. Белова, Л., Гндро-
метеоиздат, 1964.
С т а р о к а д о м с к и п Л. М. «Пять пла-
ваний в Северном Ледовитом океане». М.,
Географгиз, 1959.
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
МИН И-К РОССВОРД
Читатели с удовольствием
решали мини-кроссворды,
которые были ранее опубли-
кованы в нескольких номе-
оах журнала. Предлагаем
еще один вариант мини-
кроссворда, представляю-
щий простор для творчест-
ва. Этот кроссворд может
служить и своеобразной
игрой.
Кроссворд	образован
пятью лучами, началом ко-
торых служит клетка с од-
ной из букв алфавита. Лучи
замыкаются пятью сторона-
ми так, что вся фигура об-
разует правильный пяти-
гранник. В качестве приме-
ра предлагаем мини-крос-
сворд с началом на букву
«А».
Правила решения крос-
сворда.
Вначале нужно заполнить
клетки по лучам А-1, А-2,
А-3 и т. д., затем, идя по ча-
совой стрелке, клетки замы-
кающихся сторон 1—2, 2—3
и других, чтобы конец одно-
го слова служил' началом
другого. Все слова-ответы
состоят из пяти букв. В
кроссворде применяются
лишь имена.-существитель-
ные, нарицательные, в име-
нительном падеже, в един-
ственном числе.. Примене-
ны они могут быть только
один раз. По уговору игра-
ющих, если, кроссворд на-
чинается с ¦ малоупотреби-
тельной буквы, например,
Ц, Ш, Я, можно употреб-
лять и имена собственные.
Несколько человек, со-
бравшись вместе, могут
посоревноваться - в решении
кроссвордов. Каждый "чер-
тит перед собой матрицы
и заполняет их. Выигрывает
тот, кто.в заданное время
составит кроссворды на
большее количество букв.
153

0 ПСИХОЛОГИЧЕСКИ
Й ПРАКТИКУМ
Тренировка геометрического воображения
и умения мыслит
Ф Л Е
ь логически
ЕС С А
Г
О
11
Ы
23. В одном из номеров журнала (см.
«Наука и жизнь» № 4, 1972 г.) мы расска-
зали о «флексотрубке Стоуна» — одной из
самых замечательных, на наш взгляд, голо-
коломок XX века. Напомним кратко о ней.
Трубку квадратного сечения со сторона-
ми в виде квадратов можно вывернуть на-
изнанку, сгибая ее по сторонам прямоуголь-
ных треугольников, образованных диагона-
лями и сторонами квадратов. Такую трубку
можно склеить из полоски бумаги или ис-
пользовать пакет из-под молока (см. рис. 1).
А. Стоун, автор головоломки, доказал за-
тем, что склеенную в форме цилиндра лепту
любой ширины всегда можно вывернуть на-
изнанку, перегибая ее вдоль конечного чис-
ла прямых.
Программа выворачивания наизнанку
хитроумна, но довольно проста для запоми-
нания и может быть, например, такой.
Обозначим углы (вершины) сплющенной
трубки буквами А, В, С, О, Е, Р. Условимся,
что у этих букв появляется индекс «штрих»,
когда они «раздваиваются», то есть когда
флексотрубка из сплющенного состояния
переводится в объемное (рис. 3).
Теперь проделаем все по пунктам.
Берем флексатон левой рукой за угол А,
правой за угол Б и совмещаем О и Р так,
чтобы образовалась фигура, изображенная
на рис. 4.
Совмещаем А, Е' п Р., раскрывая крылья
ВЕО и ВЕ'О по оси ВО. Получится фигура
рис. 5.
Держим правой рукой за нижний угол I)
и раскрываем флексагон по горизонтальной
оси ЕС (рис. 6).
Вытаскиваем изнутри угол Р, совмещен-
ный ранее с углом О. Получается фигура,
изображенная на рис. 7.
Раскрываем флексагон по оси РО, держа
его левой рукой за угол П (рис. 8) и пере-
водим в положение рис. 9. Для этого совме-
щаем угол С с А и Е так, что образуется
кармашек ЕШВ'С сверху и кармашек ВРВ'А
снизу (рис. 9). Держим 'правой рукой угол
& и раскрываем нижний карманчик. Полу-
чится фигура, показанная на рис. 10.
Перевернем для удобства флексагон на
18A градусов (см. рис. 11) и, взяв левой ру-
кой его угол Р, правой протолкнем внутрь
расщелины АЕ—А'Е' угол О до совмещения
с Р (рис. 12 и 13).
Теперь держим головоломку левой рукой
за угол О, а правой раскрываем ее, просу-
нув палец между В и В' (рис. 1-1). Трубка
вывернута наизнанку (рис. 15).
154

В журнале «Наука и жизнь» Лг" 4, 1972,
стр. 107, и в книге М Гарднера «Матема-
тические головоломки и развлечения» (из-
дательство «Мир», М., 1971, стр. 168) при-
водится другой способ выворачивания флек-
сотрубки.
Однако есть по крайней мере еще один
способ выворачивания трубки Стоуна, от-
личающийся от названных нами. Сможете
ли вы найти его?
24. Теперь, когда вы постигли премудро-
сти выворачивания флексотрубки Стоуна, в
самый раз познакомиться с новой голово-
ломкой — флексотрубкой, построенной из
равносторонних треугольников. Задача оста-
ется прежней: надо ухитриться вывернуть
трубку наизнанку, перегибая ее только по
сторонам треугольников. Развертка и внеш-
ний вид трубки показаны на рис. 16 и
рис. 17.
В отличие от флексотрубкн Стоуна эта
конструкция даже расплющивается не так
просто, а в процессе перегибания возника-
ют разнообразные шестиугольники, семи-
угольники, ромбы, а также гексаэдры, ок-
таэдры, пирамидки, «лодочки», «кошельки»
и другие замысловатые объемные фигуры,
избавиться от которых поначалу весьма
трудно.
Задание такое: разработайте четкую про-
грамму перевода трубки в вывернутое со-
стояние путем конечного числа перегибаний
но прямым линиям — сторонам равносто-
ронних треугольников.
Интересные решения задачи, прислан-
ные читателями, будут опубликованы п оче-
редных выпусках «психологического прак-
тикума».
• НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
РАЦИОНАЛЬНАЯ ЧАТАЛА
Несколько лет назад в журнале (см. «Нау-
ка и жизнь» № 3, 1973 год) рассказыва-
лось о том, как можно во время роста и
созревания урожая избавиться от частоко-
ла подпорок под яблонями. Предлагалось
тонкие ветви с плодами подвязывать к бо-
лее толстым или к стволу.
Садовод Г. С. Светланов из Челябин-
ской области предлагает дальнейшее усо-
вершенствование этого метода. К стволу
яблони он прикручивает проволокой дере-
вянный или металлический стояк — чата-
лу. Чтобы не повредить кору, подклады-
вается мягкая прокладка и толь. Чатала
должна быть выше дерева примерно на
метр. Ее конструкция ясна из фотографии.
АМПЕЛЬНАЯ ЗЕМЛЯНИКА
Ремонтантная земляника — одна из
лучших ягод наших садов. Вкусная, ду-
шистая, она обильно плодоносит почти
все лето и всю осень.
Агроном Разгульное Е. И. из Егорьев-
ска (Московская область) превратил ре-
монтантную землянику п ампельную куль-
туру. Для этого в бочке (через одну клеп-
ку) или ящике просверливаются отверстия
диаметром три—пять сантиметров. Засы-
пается почва. В отверстия сажается расса-
да. Уход обычный: подкормка, поливка.
Через некоторое время растеньица пол-
ностью закрывают бочку, а зелень, белые
цветы и алые ягоды придают этой верти-
кальной клумбе эффектный вид.
У этого метода еще два достоинства. Во
многих переувлажненных районах земля-
ника почти полностью погибает от серой
гнили, при вертикальном же выращивании
растения почти не болеют. И еще — эконо-
мится драгоценная в микросадоводстве
площадь.
155

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
У КОГО ЗЕБРА!
(стр. 94)
Норвежец живет в пер- ,
вом доме, рядом с голу-
бым. Следовательно, вто-
рой дом— голубой. Первый
дом—оранжевый, так как он
не может быть красным (в
красном доме живет англи-
чанин), не может быть зе-
леным (так как зеленый
расположен правее белого)
и не может быть белым,
так как правее белого дома
расположен зеленый (а
второй дом — голубой).
В первом доме не могут
нить ни водку (так как
водку пьет австриец), ни
молоко (так как молоко
пыот. в среднем доме), ни
кофе '(кофе пыот в зеленом
доме). Не могут в первом
доме пить и апельсиновый
сок, так как пьющий
апельсиновый сок курит
«Столичные», а в 1-м оран-
жевом доме курят «Спорт».
Итак, воду пьет норвежец,
живущий в 1-м доме.
Кто может быть хозяи-
ном улиток? Курящий «Зо-
лотое руно». Следователь-
но, им не может быть хозя-
ин первого дома (он курит
«Спорт»), не может '• быть
хозяин второго дома (у пе-
го лошадь). ]Не может им
быть ни хозяин 4-го дома,
так как он курит «Столич-
ные», ни хозяин 5-го. дома,
который курит «Кент»' Сле-
довательно, улитки разво-
дят в третьем доме.
Лиса, хозяин которой жи-
вет рядом с курящим
«Приму», не может оби-
тать в пятом доме, так как
• и 4-м курят «Столичные».
Следовательно лиса живет
в первом доме, а хозяин
¦ второго дома курит «При-
му». -	с. .':
В 5-м доме .живет---япо-
нси, в 4-м — испанец, у ко-
торого немецкая - овчарка.
Значит, зебра., живет, у
японца — в 5-м доме.,Окон-
чательный вариант '• приве-
ден в таблице.
Номер
дома
цвет
дома
нацио-
нальность
хозяина
животное
напиток
сигареты
1
оранжевый
норвежец
лиса
вода
спорт
2
голубой
австриец
лошадь
водка
прима
3
красный
англичанин
улитки
молоко
золотое
руно
4
белый
испанец
немецкая
овчарка
апельсино-
вый сок
столичные
У
зеленый
японец
зебра
кофе
кент
СЛОВО
из слов .
(стр. "95) • :
Вначале рассмотрим сло-
ва, имеющие всего лишь по
одной общей букве. Из
этих слов можно составить
такие пары: парик — трусы
(общая буква р), трусы —
песик (с), песик — тропа
(п). Итак, буквы р, с, п
входят в новое слово. Те-
перь определим частоту
повторения букв во всех
пяти словах. Буква р встре-
чается 3 раза, с — 3 раза,
п — 3, к — 3, т — 3, а — 3,
и —3, е— 1, 0—1, ы— 1,
н—1.
Буквы р. с, п встречают-
ся в общей сложности 9
раз. Вес буквы нового сло-
ва встречаются в пяти сло-
вах 15 раз. На две остав-
шиеся буквы приходится 6
раз. Этому условию удов-
летворяют буквы к, т, а, и.
Они могут входить в слово
следующими сочетаниями:
кт, ка, ки, та, ти, аи. Соче-
тание кт не подходит, так
как все буквы нового слова
| оказываются согласными.
Пара та не подходит из-за
того, что в слове «тропа»
имеются 4 буквы из пяти р,
с, п, т, а. По той же причине
не . подходят сочетания ка,
иа (парик), ки (песик).
Остается пара ти, удов-
летворяющая; условно. Но-
' вое слово состоит из букв
р, С, П, Т, II. Из НИХ МОЖНО
составить слово «спирт».
ВСЕ ДЕСЯТЬ
(стр. Ш7)
87654
X19320
175308
262962
788886 <
87654
1693475280
МИНИ-КРОССВОРД
(стр. 153)
156

им
Каменсц-Подольсиая	кре-
пость. XIII —XVIII века.
' ^
ГОРОД-МУЗЕЙ
НАД СМОТРИЧЕМ
И. ВИНОКУР, кандидат исторических наук, И. МЕДВЕДОВ-
СКИЙ, главный архитектор, г. Каменец-Подольский.
Девять веков стоит над
стремительным, порожи-
стым Смотричем, левым
притоком Днестра, древний
город	Каменец-Подоль-
ский.
Как писал русский путе-
шественник Трифон Коро-
бейников в 1593 году, этот
городок каменный, разме-
ром «с Можайск, стоит на
каменном острову; под ним
река с Яузу, а от того горо-
да пошла она меж двух гор
каменных, а берези у нее
высоки, камень синей-синей,
и утес, да обошла та река
около горы каменное же и
пришла тутож к каменному
городу».
Впрочем, не так уж был
мал город даже и в XVI сто-
летии. Один из значитель-
ных городских центров Пра-
вобережной Украины, в ис-
торических документах он
обычно упоминается вме-
сте с Киевом и Львовом.
Много трагедий пронес-
лось над Каменец^—По-
дольским, много потрясе-
ний пережил город. Но из
столетия в столетие на пу-
ти многочисленных завое-
вателей гранитной скалой
вставала древняя тверды-
ня— крепость	Каменец.
Она пережила татаро-мон-
гольское нашествие и гнет
Руссние ворота — один из
узлов древней обороны. XVI
век. (Рис. вверху)
Триумфальная арка. XVII
век.
Доминиканский костел.
XVI век.
I
¦^.-^•".'«-"^Й
157

Гончарная башня над реной
Смотрин. XVI век.
Николаевская церковь. XIV
сек.
Старый город. Вид с северо-
восточной стороны (рисунки
художника Д. Брика).
польско-литовских магна-
тов (XIV—XVII веков), по-
том последовала (с 1672 по
1699 год) оккупация турец-
кими янычарами. И только
в 1793 году вместе со всей
Украиной Каменец-Подоль-
ский вошел в состав Рос-
сийской державы.
Археолого - архитектур-
ные исследования устано-
вили, что уже в XI—XII ве-
ках на месте современной
крепости существовало сла-
вянское поселение. С на-
польной стороны оно было
обнесено рвом и валом, в
первой половине XIII сто-
летия появились и каменные
стены, остатки которых со-
хранились до сих пор.
Подобно тому, как Мо-
сква невозможна без Крем-
левского ансамбля, а Ки-
ев — без Софийского собо-
ра и памятника Богдану
Хмельницкому, так и совре-
менный Каменец-Подоль-
ский неотделим от силуэта
своей древней крепости.
Куда бы ты ни забрел, пу-
тешествуя по городу, ото-
всюду будет виден Старый
город — древняя крепость
Каменец.
В центре Старого города
на древней площади рас-
положена ратуша. Это ори-
гинальное здание возведе-
но в XVI—XVIII веках. Во-
круг него по периметру
площади стояли городские
постройки. Некоторые из
них сохранились. Это, на-
пример, дом Чарторый-
ских, усадьба каменецких
правителей, и Доминикан-
ский костел, и величествен-
ный Францисканский мона-
стырь, и минарет, и многое
другое. И тем не менее ар-
хитектура, представленная
разными направлениями,
составляет единое целое.
В этой эклектике стилей на-
шли отражение основные
этапы «биографии» древне-
го города. Старый город Ка-
менец-Подольского должен
быть объявлен историко-ар-
хитектурным заповедником.
158

• ТУРИСТУ НА ЗАМЕТКУ
И С Т О Р И К О-
АРХИТЕКТУРНЫЕ
ПАМЯТНИКИ
СТАРОГО ГОРОДА
1. Пороховые склады. По-
строены в XVI веке. Совре-
менное каменное здание
возведено в 1730 году. 2. Ту-
рецкие бастионы. XVII век.
3.	Кушнирская башня. На-
звана так потому, что в
примыкавшем к ней кварта-
ле жили скорняки (по-укра-
ински—кушниры). Скорняки
ремонтировали и обслужи-
вали башню. Башня соору-
жена в 1585 году, реконст-
руирована в 1785 году.
4.	Церковь Петра и Павла.
Памятник украинской ар-
хитектуры XV — XVI веков.
Недавно во время реставра-
ционных работ на внутрен-
них стенах церкви обнару-
жены фрагменты древней
фресковой росписи. 5, 6, 7.
Ковальские башни. Входят в
комплекс городских форти-
фикационных сооружений
XV	—XVI веков. 8. Колоколь-
ня католического костела.
XVIII век. 9. Кафедральный
католический костел. Соору-
жен в XV веке, спустя сто-
летие был расширен, в годы
турецкой оккупации города
к нему был пристроен ми-
нарет, а костел превращен
в мечеть. Теперь в его по-
мещении	экспонируется
часть собрания Каменец-
Подольского исторического
музея-заповедника. 10. Рус-
ско-католическая семинария.
Построена в XVIII веке. 11.
Дом Чарторыйских — одно
из древних гражданских
зданий XVI века. 12. Гончар-
ная башня — одно из глав-
ных сооружений городских
укреплений. 1583 год. 13.
Дом польского магистрата
(оатуша) — памятник XVI —
XVIII веков. Теперь тут на-
ходятся выставочные залы
исторического музея-запо-
ведника. 14. Армянский ко-
лодец. Построен в 1638 го-
ду, в конце XIX века засы-
пан. 15. Дом архиерея,
1753 год. 16. Доминиканский
костел. Основан в 1370 году.
После пожара 1420 года на
месте деревянного здания
возведено каменное. На
протяжении XVI—XVII веков
неоднократно реставриро-
вался. 17. Дом русского ма-
гистрата. XVIII век. 18. Ар-
мянский торговый Дом.
XVI	век. 19. Резницкая
башня. XVI век. 20. Кравсц-
кая башня. Название полу-
чила от ремесленного цеха
(портняжного), который об-
служивал крепость. XVI век.
21. * Казармы крепости. Соо-
ружены в 1760 году. 22. Ни-
колаевская (армянская) цер-
ковь. Расположена в центре
армянского квартала. Соору-
жена в XIV веке. 23. Коло-
кольня. XVI век. 24. Башня
гауптвахты. Сооружена в
1667 году, реставрирована в
1783 году. 25. Тринитар-
ский католический костел.
XVIII век. 26. Городские
стены. Памятник фортифи-
кационного зодчества. Соо-
ружены в XV веке, рекон- .
струированы в XVI —XVIII
веках. 27. Русские ворота —
сложный оборонительный
гидротехнический комплекс.
XVI век. 28. Армянский ба-
стион. Обслуживался армян-
ской общиной. XVI век. 29.
Городские ворота. XVI век.
30. Крепостной каменный
мост. Сооружен в XIV веке,
реконструирован в XV —XVII
веках. 31. Крепость и кремль
Каменец-Подольска. Нача-
ло возведения крепости от-
носится к XIII столетию. В
XIV — XVII веках неоднократ-
но достраивалась. 32. Кар-
васарская церковь — дере-
вянное шатровое сооруже-
=•-.;-¦-¦'?
Деревянная Воздвиженская
церковь. XVIII век.
нис 1799 года. По архитек-
туре много общего с памят-
никами Карпат. 33. Башня
на броде (дозорная). XVI век.
34. Францисканский костел.
XVI—XVIII века. 35. Армян-
ские склады. XVI век. 36.
Георгиевская	церковь.
1861 год. 37. Дом Потоцкого.
XVI век.
159

к
А 11
п
Е
И
Е Ч Н А Я
Фенолог А. СТРИЖЕВ.
Эта плетистая трапа наби-
рается сил и цпетет в нача-
ле лета, когда среди зеле-
ных соплеменников уже
столько ярких и благоухаю-
щих растений. Оттого-то ку-
пена в лесу и не всегда бро-
сается в глаза. Только май-
ский ландыш — живая пре-
лесть той поры — напомнит
ненароком о своей лесной
приятельнице. Они отдален-
но напоминают друг друга,
особенно своими повислыми
колокольчатыми цветочка-
ми с светлеющей прозе-
ленью. Да и как купене с
ландышем не быть схожи-
ми, ежели обе травки со-
стоят в близком родстве.
Зато и отличительных
черт у них много. Достаточ-
но сказать, что гранистые
стебли купены длинные, изо-
гнутые коромыслом, а у
ландыша они короткие и
прямые, за что и названы
стрелками. Листья купены
мелкие, объемлющие стеб-
ли, очередные, а у ландыша
они крупные, с козье ухо.
к тому же принорневые —
торчат из земли. Сходство
листьям придает характер
жилкования: голая поверх-
ность пластинок расчерчена
несколькими дугообразны-
ми штрихами.
Все купены — лесные ра-
стения. Из 17 видов, встре-
чаемых в пределах нашей
страны, основная часть их
принадлежит лесам Кавказа,
Сибири и Дальнего Востока.
В средней полосе России из
купен легко отыскать аптеч-
ный вид (Ро1удопа(ит оГП-
С1па1|5). Именно о купене
аптечной — замечательном
лекарственном растении —
и пойдет здесь речь.
Относится купена к раз-
ряду многолетников: под-
земная часть ее живет не-
сколько лет, в зиму пол- •
ностью отмирает лишь бот-
ва — стебель и листья. Каж-'
дый год отмершие стебли
оставляют на своем тол-
стом, узловатом корневище
рубец. Такие следы и дали
повод в народе назвать эту
лесную травку соломоновой
печатью. Корневище в почве
располагается горизонталь-
но, выгоняя по весне не-
сколько побегов.	|
Соломонова печать летом
обзаводится иссиня-черны-
ми ягодами. Знатоки трав
исстари собирали их про за-
пас как рвотное при разно-
го рода отравлениях. Совре-
менные фармакологи дока-
зали, что плоды купены це-
лебны для людей, страдаю-
щих от сердечно-сосудистых
заболеваний. Разумеется,
больным прописывают не
плоды, а препараты, обога-
щенные определенными ве-
ществами этого растения
(кстати, среди веществ, вы-
деленных из купены, есть
гликозиды — конваллярин и
конваллямарин, которыми
так знаменит майский лан-
дыш).
В корневище купены ап-
течной открыты алкалоиды,
утоляющие ревматические и
невралгические боли. Неда-
ром в стародавние времена
купену применяли в народе
от ревматизма, грыжи и
болей в пояснице. Найдены
в корневищах растения ду-
бители, крахмал, сахар,
смолы и другие органиче-
ские соединения.
В старинных травниках-
цветниках можно отыскать
упоминание о том, что ожо-
ги и раны быстрее затянут-
ся, если к ним приложить
корневища купены, испечен-
ные в золе. Приблизитель-
но тан же лечили крестьяне
и домашний скот от кожно-
го овода: травное зелье вы-
гоняло наружу личинок,
унимало зуд и боль на по-
раженном участке тела. Для
аппетита животным давали
растертые в муку коренья
или слабую спиртовую на-
стойку этой травы.
Полезна и ботва аптечной
купены. Кроме алкалоидов,
в ней широко представлен
витамин С. Правда, извлече-
нием его из купены пока
никто не занимается.
Кормовое значение соло-
моновой печати ничтожно.
Домашний скот обычно не
ест эту траву ни в стойлах,
ни на пастбище. Из диких
животных купеной не брез-
гают лишь пятнистые оле-
ни и алтайские маралы.
Черко-синими ягодами тра-
вы питаются некоторые
птицы, растаскивающие се-
мена по самым укромным
уголкам леса. А растет ку-
пена обычно в березовых и
хвойных лесах, по берегам
водоемов, на вырубках. В
душистые, нектароносные
цветки купены любят загля-
дывать насекомые. Опыляет-
ся соломонова печать пере-
крестно, хотя в конце цве-
тения возможно и самоопы-
ление.
За несъедобность и за
черный цвет в народе ягоды
купены прозваны вороньи-
ми или сорочьими глазами;
за сходство с ландышем
кое-где лесная трава слыла
как глухой ландыш. Назы-
вали ее еще пена-лупена.
Происхождение этого не-
сколько странного названия
связано с поверьем, что ес-
ли умыться настоем купены
с четным количеством листь-
ев, то лицо облупится. Та-
кой куст получил прозвище
лупена. Купена с нечетным
количеством листьев (пена)
без вреда для кожи чистит
лицо от загара и веснушек.
Использовались в народной
косметике и ягоды соломо-
новой печати: ими, как и
сухим корнем, румянились
молодицы и девушки.
Немного осталось купены
в наших лесах. Берегите ее
от уничтожения, не рвите
без толку и особой надобно-
сти. Впрочем, это относится
ко всем представителям зе-
леного племени.
Главный редактор В. Н. БОЛХОВИТИНОВ.
Редколлегия: Р. Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, В. Д. КАЛАШНИКОВ
(зав. нллюстр. отделом), Б. М. КЕДРОВ, В. А. КИРИЛЛИН, Б. Г. КУЗНЕЦОВ,
И. К. ЛАГОВСКИЙ (зам. главного редактора). Л. М. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАЙЛОВ,
Г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН, Н. Н. СЕМЕНОВ, П. В. СИМОНОВ, Я. А. СМОРОДИНСКИЙ,
3. Н. СУХОВЕРХ (отв. секретарь). Е. И. ЧАЗОВ.	I
Художественный редактор Б. Г. ДАШКОВ. Технический редактор В. Н. В е с е л о в с к а я.
Адрес редакции: 101877, Москва. Центр, ул. Кирова, д. 24. Телефоны редак-
ц и и: для справок — 294-18-35, массовый отдел — 294-52-09, зав. редакцией — 223-82-18.
Издательство «Правда». «Наука и жизнь». 1975.
Рукописи не возвращаются.
Сдано в набор 14/1У 1975 г.	Т 10741.	Подписано к печати 3/У1 1975 г.;
Формат 70Х108'/1б. Объем 14,7 усл. печ. л. 20.25 учетно-изд. л. Тираж 3 000 000 экз.1
A-й завод: 1 — 1 850 000). Изд. № 1480. Заказ № 466.	|
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография газеты «Правда»
имени В. И. Ленина. 125865. Москва. А-47. ГСП, ул. «Правды», 24.

Купена аптечная. На рисун
не: общий вид растения
цветок, плод

Узкая полоса скошенных трав, впереди стена леса. Здесь на лугу затерялось гнездо
коростеля. Охраняя его, птица всякий раз настороженно встречала опасность (см.
стр. 110).
НАУКА И ЖИЗНЬ Индекс 70601 цена 50