Текст
'♦л
Вязание
на вилке
Белая гладь
Старинная
вышивка
тарлата
№11/2002
Вышивка
в традиционном английском стиле
ЛЕНА 1
ПОПОВОДУТОГО,
./КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ
ВЕЩЬ И КАК ЕЕ НАЗВАТЬ, МНЕНИЯ
МОГУТ РАЗОЙТИСЬ, НО ТО, ЧТО ОНА
ВЕЛИКОЛЕПНА - СОМНЕНИЙ НЕ ВЫЗЫВАЕТ.
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
25x25 см канвы; 25x25 см тон-
кой льняной или хлопчатобу-
мажной ткани для анютиных
глазок и крылышек пчелы;
25x25 см клеевого флизелина;
мулине; иглы; 90 см проволоки;
10x10 см вельвета; наполни-
тель (песок, чечевица или рис).
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Переведите на канву детали, как
показано на схеме. Листочки вы-
шивайте длинными и короткими
стежками теневой глади темно-зе-
леными нитками по внешнему
краю и светло-зелеными нитками
в средней их части. Прожилки вы-
полните швом «в раскол». Ма-
ленький кружочек у основания ли-
стьев оставьте не вышитым. Насе-
комых вышивайте гобеленовым
швом. На темно-золотистых и ко-
ричневых полосках туловища пче-
лы вышейте французские узелки,
туловище божьей коровки выпол-
ните длинными стежками темно-
терракотового цвета. Коричневы-
ми нитками в 3 сложения вышейте
лапки и усики, а пятнышки -
французскими узелками. В соот-
ветствии со схемой заполните ква-
драты счетной гладью нитками
разных цветов, а верхнюю часть
диагональными стежками гобеле-
нового шва светло-золотистыми
нитками. По краям квадрата про-
ложите шов «косичка» нитками
светло-терракотового цвета.
Рисунки, шаблоны и схема
приведены на стр. 31-32
Внизу лепестки вышейте черными
нитками. Следите за тем, чтобы
стежки шли в правильном направ-
лении.
ШАГ ЗА ШАГОМ: анютины глазки, листочек и крылья пчелы
С изнаночной стороны тщательно проглаженной тка-
ни приутюжьте клеевой флизелин - это укрепит ткань
и предотвратит ее осыпание.
Со стр. 31 переведите шаблоны лепестков, листа и
крыльев.
Стежки делайте немного длиннее, чем необходимо,
так как они будут «укорочены» стежками следующе-
го ряда. Укладывайте стежки близко друг к другу,
чтобы не было просветов ткани.
Лепестки вышивайте длинными и короткими стежками
сверху вниз нитками в 3 сложения. Два верхних лепе-
стка выполните с плавным переходом от темно-лило-
вого к светло-лиловому тону. Три нижних лепестка - с
переходом от темно-золотистого к светло-золотистому
и темно-коричневому цвету.
По контуру лепестков, листа и кры-
льев пчелы проложите проволоку.
В каждом случае берите проволоку
на 5 см длиннее, чем нужно, остав-
ляя с обеих сторон детали по 2,5 см.
Петельным швом нитками в 2 сло-
жения пришейте проволоку: темно-
золотистыми нитками к нижним ле-
песткам, темно-лиловыми - к верх-
ним, темно-зелеными - к листу.
Проволока к крыльям пчелы при-
шивается в виде «восьмерки» ко-
ричневыми нитками.
Острыми ножницами аккуратно
вырежьте детали цветка очень
близко к петельному шву.
2 ЛЕНА
X ххххххххх
Соберите цветок, воткните его в изделие и сделайте
несколько стежков, чтобы спрятать проволоку.
Mouline
Sticktwist
embroidery floss
x
Листочки заполняются косой гладью.
СБОРКА ЦВЕТКА
Соедините лепестки вместе, воткните проволоку в серединку лис-
тьев и закрутите ее на обратной стороне. То же сделайте с крылья-
ми пчелы. В центре цветка выполните несколько французских
узелков коричневыми нитками. Пришейте лепестки к ткани одним-
двумя стежками. Нижние лепестки - коричневыми, а верхние -
светло-лиловыми нитками в 3 сложения. Отрежьте канву, отступив
от вышивки 1,5 см. Подогните края внутрь. Соедините короткие
стороны. По сгибам и низу канвы проложите шов «косичка» свет-
ло-терракотовыми нитками, верхние углы обработайте 2-3 раза,
чтобы скрыть канву. Из хлопчатобумажной ткани сделайте мешо-
чек размером 11x11 см, наполните его и вложите в изделие, к дну
пришейте вельветовую ткань.
ОТ СОВЕТОВ
ДО СЕКРЕТОВ
Старайтесь вышивать только
на пяльцах - круглых или квадрат-
ных, лучше всего деревянных.
Можно использовать и деревян-
ный подрамник. Ткань должна
быть натянута ровно, без переко-
сов и очень туго, чтобы по ходу ра-
боты не приходилось ее постоянно
подтягивать. Старайтесь выбирать
пяльцы по размеру вышивки - чем
больше рисунок, тем больше
должны быть пяльцы. Для тонкой
ткани придется дополнительно об-
мотать внутреннее кольцо пялец
тканью или марлевым бинтом. Ес-
ли ткани для закрепления в пяль-
цах не хватает, то следует пришить
к основной ткани полоски из до-
полнительной ткани и закреплять
подшитый образец. При запялива-
нии никаких просветов между тка-
нью и пяльцами не должно быть.
Если вы вышиваете по марки-
зету, батисту, шифону, тонкому
или атласному шелку, то есть
опасность, что при запяливании
ткани в круглые пяльцы нарушится
фактура ткани. Нити ткани могут
как бы раздвинуться, сместиться,
что потом исправить невозможно.
Поэтому при работе с такой тка-
нью рекомендуется использовать
так называемый «фартук». Фартук
делают так: берут белую бязевую
или полотняную ткань, вырезают
из нее квадрат с размером сторо-
ны больше диаметра пялец на 10
см, а в середине квадрата выреза-
ют круг, диаметр которого должен
быть меньше внутреннего диамет-
ра пялец на 5-6 см. При запялива-
нии на внутреннее кольцо пялец
кладут ткань, сверху укладывают
«фартук», а затем надевают внеш-
нее кольцо пялец. При запялива-
нии работы следует тянуть за края
«фартука», не трогая руками края
рабочей ткани.
Вы приобрели много красивых
ниток для вышивания. Не торопи-
тесь сложить их в один мешок или
в общую, отведенную для них ко-
робку или корзину. Полюбуйтесь
ими, разберите их по цветам. Нити
одного цвета, но различающиеся
по яркости, сложите вместе. Со-
здайте «палитру» из ваших ниток.
Нити одного цвета свяжите, а со-
бранные группы нитей соберите
вместе в один пакет - и у вас будет,
например, готовый подбор нитей
для вышивания гладью с вливани-
ем тонов. Никогда не плетите «кос»
из нитей - это их портит.
Никогда не сматывайте нити в
клубки, лучше всего моток мулине
разрезать на отрезки нужной дли-
ны. Если моточек с узелком, то его
раскрывают и разрезают по месту
узелка - это самая хорошая длина
нити, равная примерно 140 см. Ес-
ли же моточек просто сложен и
разложить его не удается, то раз-
мотайте его, например, на край
стола шириной 70 см, и затем раз-
режьте. Одним словом, разрезан-
ный моток должен иметь длину
нити примерно 140 см. Сложите
моток дважды пополам и свяжите
одним узлом. Когда понадобится
нить, развяжите моток, вытяните
столько нитей, сколько понадобит-
ся для вышивания. Если будете
вышивать нитью в 2 сложения, то
понадобится 1 ниточка, которую
складывают пополам, если в 4
сложения, то вытяните 2 нити и то-
же сложите пополам. Никогда не
вытягивайте сразу 2, 3 и 4 нити.
Во-первых, испортите моток, во-
вторых, для хорошей вышивки,
чтобы нити ложились мягко, все
равно придется их разъединять и
складывать уже разъединенные
нити.
Н.Ф.ЦВЕТКОВА
10m 11yds
100% Baumwoile
mercerisiert farbecht
100% Cotton
mercerised fast colours
100% Cotone
mercerizzato colori solidi
100%/lgodon
X mercerizad/colores solidos
xxxx>lxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2002 ГОД - 50-ЛЕТИЕ ПРАВЛЕНИЯ АНГЛИЙСКОЙ
КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II. ПОЧИТАТЕЛЯМ
АНГЛИЙСКИХ ТРАДИЦИЙ ПРЕДЛАГАЕМ СДЕЛАТЬ
ПОДУШКУ И УКРАСИТЬ ЕЕ ВЫШИВКОЙ
В ТРАДИЦИОННОМ АНГЛИЙСКОМ СТИЛЕ. ТАКУЮ
ПОДУШКУ МОЖНО СДЕЛАТЬ К ЛЮБОМУ ЗОЛОТОМУ
ЮБИЛЕЮ, ЗАМЕНИВ СООТВЕТСТВЕННО СЛОВА И ДАТЫ.
ВЫШИВКА
Вышивайте по схеме от центра го-
беленовым швом шерстяными нит-
ками в 1 сложение, захватывая 1x1
нить полотна. По периметру вы-
шивки и по границам между узора-
ми выполните шов «косичка».
ПОДУШКА
Припуски на швы 13 мм. Сколите 4
полосы ткани с краями канвы, сов-
местив их лицевыми сторонами,
прострочите близко к вышивке.
Обработайте углы, для этого от-
верните полосы и прогладьте швы.
Сложите вышивку по диагонали,
совместив швы и внешние края
притачанных полос. Полосы ско-
лите и проведите линию под углом
45° от края полосы к окончанию
притачной строчки. По прочерчен-
ной линии сострочите полосы друг
с другом. Обрежьте лишнюю ткань
ПЛОЩАДЬ УЗОРА 13,5 х 13,5 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
20 х 20 см канвы; шерстяные нитки; игла № 18; 40 х 25 см хлопчатобу-
мажной ткани для обратной стороны подушки; 4 полосы хлопчатобу-
мажной ткани по 27,5 х 7,5 см; 100 х 4 см ткани для рулика; 100 см
окантовочного шнура; наполнитель.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
и разгладьте шов. Таким же обра-
зом обработайте остальные углы.
На изнаночную сторону полосы
ткани для окантовочного рулика
положите шнур, сложите ее попо-
лам и прострочите близко к шну-
ру. Ткань для лицевой и изнаноч-
ной сторон подушки сложите ли-
цевыми сторонами внутрь, вложи-
те рулик и прострочите по краю,
оставив небольшое отверстие для
выворачивания. Выверните по-
душку, вложите наполнитель и ак-
куратно зашейте отверстие потай-
ным швом. Вместо рулика для об-
работки краев подушки можно ис-
пользовать бейку.
ИГОЛЬНИЦА
Прекрасным дополнением к по-
душке будет игольница с исполь-
зованием фрагмента вышивки. На
канве размером 20 х 20 см сделай-
те фрагмент вышивки гобелено-
вым швом, контур - швом «косич-
ка». Для обратной стороны иголь-
ницы возьмите ткань размером 18
х 18 см, сколите ее с вышивкой ли-
цевыми сторонами внутрь и прост-
рочите по трем сторонам. Вывер-
ните игольницу, вложите наполни-
тель и аккуратно прострочите. Гра-
ницу игольницы обшейте оканто-
вочным шнуром или бейкой.
Схема и рекомендации к работе
приведены на стр. 34
4 ЛЕНА
design the future
Вязание НА ВИЛКЕ
ГОЛУБОЙ комплект
пуловер
кройте петли для плеча в 3 захода
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
ПАЛАНТИН
Для изготовления палантина вам
потребуется связать на вилке 44
фрагмента круга. Соединения вы-
полняются, как показано на схеме 2.
Спинка: набрать на спицы 150 п. и
вязать лицевой гладью 108 р. Для
оформления проймы с обеих сто-
рон убрать 1 х 5 п., 1 х 3 п., 7 х в
каждом 2-м р. по 1 п. Далее вязать
по прямой. В 188 р. закрыть сред-
ние 54 п. горловины. В 190-м р. за-
крыть петли плеча в 3 захода (11
Перед: до 146 р. вязать, как спин-
ку. В 146-м р. начинаем оформ-
лять горловину. Закройте сначала
средние 20 п., 1 х 4 п., 1 х 3 п., 4 х
по 2 п., 2 х по 1 п. В 190-м р. за-
Рукав: наберите на спицы 80 п. и
вяжите 10 р. спицами № 1,5 (для
подгиба). Далее переходим на
спицы № 2,5. Для боковых скосов
рукава прибавьте с обеих сторон в
каждом лицевом ряду по 1 п. В 30-м
р. от подгиба оформите головку
рукава. Для этого закройте в каж-
дом лицевом ряду с обеих сторон
по 2 п. Закройте оставшиеся 10 п.:
по 5 п. с каждой стороны.
Сборка: выполнить швы, обвязать
горловину ст. с накидом. Обвязать
края вилочных фрагментов ст. с на-
кидом. Изделие увлажнить
и оставить до полного вы-
сыхания. Выполните на
вилке 6 фрагментов круга.
Соедините между собой,
как показано на схеме 2,
при выполнении обвяз- j
ки низа изделия Л
крючком присое-
дините вилочные
фрагменты.
ИТАК, ЕСЛИ ВЫ ОСВОИЛИ УЧЕБНЫЙ КУРС
ВЯЗАНИЯ НА ВИЛКЕ («ЛЕНА-РУКОДЕЛИЕ» № 8, 9,
10) МОЖЕТЕ ПРИСТУПИТЬ К ВЫПОЛНЕНИЮ
МОДЕЛЕЙ. ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!
РАЗМЕР 46
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
250 г пряжи «KID SETA»
(70% супермохера, 30% шелка
25 г/210 м); спицы № 2,5 и 1,5;
вилка 7 см; крючок № 2,5.
6 ЛЕНА
СИНЯЯ БЛУЗА
РОЗОВАЯ БЛУЗА
РАЗМЕР 46
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
550 г пряжи (51% мохера, 49% акрила, 50 г/150 м); вилка 10 см,
крючок № 5.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Изделие состоит из 26 фрагмен-
тов, связанных на вилке, соеди-
ненных цепочками из воздушных
петель, и вышитых звездочек.
Фрагмент: на вилке свяжите поло-
су из 28 длинных петель. Скрепите
петли, провязывая один столбик
без накида под переднюю нить ле-
вой длинной петли. Сняв полосу с
вилки, оттяните последнюю петлю
на крючке на половину ширины
вилки и выньте крючок из этой пет-
ли. Затем введите крючок в первую
петлю с противоположного конца
полосы, наденьте все петли одной
стороны на крючок, закрепите у се-
редины, соединив при этом оба
конца полосы. Внешний край обвя-
зать столбиками без накида с тремя
воздушными петлями, вводя крю-
чок поочередно в каждую длинную
петлю так, чтобы она ложилась
«восьмеркой». В следующем ряду
выполнить еще по три воздушных
петли в каждую предыдущую арку
из трех воздушных петель. Связать
таким образом 26 фрагментов: 13
для переда и 13 для спинки.
Сборка: фрагменты между собой
соединить цепочкой из воздушных
петель, как показано на схеме 1. В
места, указанные -Ж-, ввести «цы-
ганскую» иглу с заправленной ос-
новной нитью и вышить звездочку.
РАЗМЕР 46
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
650 г пряжи (51% мохера,49%
акрила, 50 г/150 м); вилка 8 см,
крючок № 3.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Изделие состоит из 54 фрагментов,
связанных на вилке, соединенных
цепочками из воздушных петель, и
вышитых звездочек.
Фрагмент: на вилке свяжите полосу
из 28 длинных петель. Скрепите пет-
ли, провязывая 1 столбик без наки-
да под переднюю нить левой длин-
ной петли. Сняв полосу с вилки, от-
тяните последнюю петлю на крюч-
ке на половину ширины «вилки» и
выньте крючок из этой петли. За-
тем введите крючок в первую пет-
лю с противоположного конца по-
лосы, наденьте все петли одной
стороны на крючок, захватите им
рабочую нитку и стяните все пет-
ли, находящиеся на крючке. Оттяни-
те петлю, находящуюся на крючке,
и закрепите полосу, находящуюся у
середины. Снова оттяните петлю, на-
ходящуюся на крючке, до внешне-
го края. Внешний край обвязать
столбиками без накида с тремя
воздушными петлями, вводя крю-
чок поочередно в каждую длинную
петлю так, чтобы она ложилась
«восьмеркой». В следующем ряду
выполнить еще по три воздушных
петли в каждую предыдущую арку
из трех воздушных петель.
Сборка: соединить все 54 фраг-
мента между собой цепочкой из
воздушных петель, как показано
на схеме 2. В места, указанные
; ввести «цыганскую» иг-
лу с заправленной ос-
- . новной нитью и вы-
' шить звездочку.
Схемы и выкройки
приведены на стр. 35
Т. ОЛЕЙНИК
Творческий Центр «Кижи»
Тел. (095) 121 0846,261 6060
1102 L14
Col. No.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10m 11yds
100% BaumwoIIe
mercerisiert farbecht
100% Cotton
mercerised fast colours
100% Cotone
mercerizzato colori solidi
100% Algodon
X XXXXXXXXX X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X . ..
X mercerizado colores soiidos X
...........‘xxxxxx
£ 1T1OUII11C Sticktwist X X
X X embroidery floss X
X X о X X
X X
X X
g X
X £
X X
X x
ВЫШИВАТЬ
* n
л Хардангер + ш0В v
ухххххххххх
j ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
I 41 х 41 см канвы и столько же
1 бледно-голубой ткани для обрат-
I Юй стороны наволочки, синие и
I белые нитки'.иглы N 24 и
ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫШИВКИ
0511 И?
х Mouline х
С Sticktwist X
X embroidery floss £
x .- . x
Композиция выполняется «ре- .
Т шеткой» и швом «звездочка»,
.О’ мережкой «панка» и швом «рос- j.\,
пись» (рисунки швов приведены / ..
|Ц^| на стр. 48).
НИ Внешнее оформление решетки. Q
В По внешним границам решетка Я
обрабатывается стежками счет- Я
ной глади. Блок состоит из 5-ти f ’
ВИВ стежков счетной глади. Каждый
ЯИЕ стежок прихватывает 4 нити Я
дИД ткани. В каждом последующем .
*’**&|| блоке стежки меняют направле- Я
Й; j . ние: с горизонтального на вер- В
тикальный и наоборот. Между Тчл;,;
Глазьевыми блоками нити тка- £
ни аккуратно подрезаются под у
корень вышивки маленькими
остро заточенными ножницами
и удаляются. Оставшиеся в тка- . .
В ни нити переплетаются «насти-
К^И лом»: нить протягивается то
<- под столбиком, то над столби- -ч ,
© ком. При выполнении «насти-
И ла» рабочую нить нужно укла-
В дывать так плотно, чтобы не ЯВ
И3ВВ| проглядывали нити ткани. Ир
I ВЫПОЛНЕНИЕ НАВОЛОЧКИ
Сложите канву и ткань для об- ,
1КИП ратной стороны подушки лице-
В выми сторонами внутрь. Убеди- *;«
тесь, что узор располагается по 3
ЯК центру. Прострочите по трем ,
' “л * ** сторонам, захватив несколько /-I
' ' сантиметров четвертой стороны. жI
Укрепите углы, прострочив их .у
; <.. два раза. Выверните наволочку, а.;
;вложите подушку, аккуратно за-
• , ’ ’ шейте четвертую сторону.
Схема и рекомендации к работе
приведены на стр. 48
><
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V men
11yds
10m
100% Baumwolle
nwrcerisiert farbecht
100% Cotton
mercerised fast colours A
100% Cotone
mercerizzato colon solid* A
100% Algodon A
ВСЕ УЧТЕНО
практичной
упаковкой
«Madeira»
• нитки не запутываются
• не раскручиваются
• и никаких остатков
НЕСЕССЕР для РУКОДЕЛИЯ
10 ЛЕНА
ВСЕМ ЗНАКОМЫ МЕЛКИЕ
НЕПРИЯТНОСТИ В ПУТЕШЕСТВИИ
ИЛИ ПОЕЗДКЕ, ДОСТАВЛЯЕМЫЕ
А ТЕМ, ЧТО В НУЖНЫЙ
СТ*Х МОМЕНТ НЕЛЬЗЯ
-НАЙТИ НИ ИГОЛКУ,
/ МИ БУЛАВКУ. НИ НИТКИ.
! ПРЕДЛАГАЕМЬЙ ДОРОЖНЫЙ
V ЙЕСЕСС0РНЕТРУДНО
К_^СДЕЛАТЬ, А ГЛАВНОЕ -
ОН ОЧЕНЬ УДОБЕН В ДОРОГЕ.
ШАГ ЗА ШАГОМ
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
Хлопчатобумажная ткань: 20 х 19 см и 20 х
29 см для внешней стороны, 18 х 12 см для
кармашка, 18 х 18 для карманного клапана и
2 лоскутка по 9 х 4 см для петелек; льняная
ткань 20 х 45 см и 18 х 18 см; 4 лоскутка фе-
тровой ткани по 6 х 6 см; 2 полосы хлопча-
тобумажной тесьмы длиной 26 см каждая;
60 см окантовочного шнура; игла; 2 магнита.
Отогните клапан, чтобы он накрывал карман, и
прострочите по верхней границе, отступив от
края 0,5 см.
Хлопчатобумажную и льняную ткань для карманно-
го клапана сложите лицевыми сторонами внутрь.
На одной стороне начертите дугообразную линию,
прострочите по ней, отрежьте лишнюю ткань, вы-
верните клапан на лицо и прогладьте. Прострочите
по дугообразной линии, отступив от края 0,5 см.
Положите клапан на льняную ткань изделия лице-
вой стороной вниз, отступив вниз от верхнего края
10 см. По середине нижней части клапана приколи-
те концы сложенного шнура. Пристрочите клапан
по прямой линии к ткани, захватив концы шнура.
Одну полосу ткани для петли сложите пополам ли-
цевой стороной внутрь, прострочите по трем сторо-
нам, выверните и отгладьте швы. В получившуюся
петельку вложите магнит. Затем сложите два куска
ткани для внешней стороны изделия лицевыми сто-
ронами внутрь. Между ними поместите петельку с
магнитом так, чтобы она располагалась посереди-
не. Сколите детали друг с другом и сострочите.
Льняную ткань изделия и ткань для внешней сторо-
ны сложите лицевыми сторонами внутрь (клапан
кармана открыт). Сделайте вторую петлю с магни-
том (см. п. 5), поместите ее с верхней стороны из-
делия между деталями и приколите.
2
Наколите две полосы хлопчатобумажной
тесьмы на льняную ткань изделия на рассто-
янии 5 см друг от друга. Прострочите справа
налево два раза, оставив между строчками
расстояние 2 см. Количество строчек может
быть произвольным, но расстояние между
ними уменьшать нельзя, так как получивши-
еся отверстия будут малы для мотков ниток.
Прострочите по длинным боко-
вым сторонам и верхнему краю
изделия. Укрепите углы, прост-
рочив их два раза. Подрежьте
ткань на углах. Выверните,
расправьте швы,
прогладьте изделие.
I
Подверните и прострочите
нйжний край изделия,
проложите машинную строчку
по периметру всего изделия. Следите,
чтобы расстояние от краев было
одинаковым.
Квадраты фетровой ткани
для иголок и булавок
положите к верхним углам
изделия (на каждый
угол по 2 квадрата),
пристрочите их
по диагонали. Отогните
углы внутрь.и прогладьте.
Ткань для кармана подверните по длинной сто-
роне и прострочите 2 раза. Края кармана под-
верните на изнаночную сторону и прогладьте.
Положите карман лицевой стороной вниз на
льняную ткань изделия так, чтобы его дно нахо-
дилось на 10,5 см ниже границы клапана. При-
строчите карман к ткани, захватывая тесьму.
БЕЛОЙ ГЛАДЬЮ НАЗЫВАЮТ ВЫШИВКУ
БЕЛОЙ НИТЬЮ (ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ИЛИ
ШЕЛКОВОЙ) ПО БЕЛОЙ ТКАНИ РАЗНОЙ
ПЛОТНОСТИ. ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Ф. А. БРОКГАУЗА И И. А. ЕФРОНА (ВЫПУСК
1892 Г.) УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО В ЕВРОПЕ ТАКАЯ
ВЫШИВКА ПОЯВИЛАСЬ В XVI в. В САКСОНИИ
И ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ВЫПОЛНЯЛАСЬ ТОЛЬКО
ТАМ. С ТОГО ДАЛЕКОГО ВРЕМЕНИ ДО
СЕГОДНЯШНИХ ДНЕЙ «БЕЛАЯ ГЛАДЬ»
РАСПРОСТРАНИЛАСЬ ПО ВСЕМ СТРАНАМ
ЕВРОПЫ, ПРИЧЕМ В КАЖДОЙ СТРАНЕ ОНА
ПРИОБРЕЛА СВОЙ ОСОБЫЙ ВИД, СТАЛА
НАЗЫВАТЬСЯ ПО-СВОЕМУ И КОЧЕВАТЬ ПО
СВЕТУ УЖЕ ПОД СВОИМ НАЗВАНИЕМ.
ТЕПЕРЬ МЫ ЗНАЕМ АНГЛИЙСКУЮ БЕЛУЮ
ГЛАДЬ, ИНАЧЕ НАЗЫВАЕМУЮ «АНГЛИЙСКОЕ
ШИТЬЕ», ВЕНЕЦИАНСКОЕ ШИТЬЕ, ОЧЕНЬ
ПОХОЖЕЕ НА ТОНКОЕ КРУЖЕВО, ДАТСКОЕ
ШИТЬЕ, ПОЛУЧИВШЕЕ НАЗВАНИЕ «ХЕДЕБО»
(ИЛИ «ГЕДЕБО»), ПИКЕЙНОЕ ШИТЬЕ И ДР.
12ИИ4А
На Руси тоже есть свое шитье белой
нитью. Считается, что прежде всего это
была вышивка буквиц - заглавных букв
в рукописях. Относят эти работы к XIII в.,
но предполагают, что они существовали
и ранее. Традиционно вышивали на хол-
сте разной толщины льняной, а позже и
хлопчатобумажной нитью по выдергу и
на редене (так называли холст проре-
женного полотняного переплетения)
стягами. Разнообразие этих вышивок
очень велико. Каждая местность дарила
миру свою неповторимую технику и
свои узоры. Так, известно белое строче-
вое шитье, называемое «тверская мел-
кая строчка», «нижегородский гипюр»,
«крестецкая» строчка (отличающаяся
большим разнообразием), «иванов-
ская» и «ярославская» строчка, «оло-
нецкое шитье» и т.д. Как видите, все на-
звания они получили по месту их быто-
вания. Когда на Руси появились тонкое
полотно, батист, маркизет, шифон и
т.п., возникла «белая мстерская гладь»,
отличающаяся особым изяществом.
Конечно, по мере того, как укрепля-
лись торговые связи между странами,
появились и у нас самые разные виды
белой глади, завезенные из других го-
сударств, в том числе и английское ши-
тье, хедебо, хардангер и др., получив-
шие у нас свое название, например «бе-
льевая гладь», «вырезы».
Вышивка по выдергу, так же как и
ришелье, выделились в особые виды
рукоделия, а к белой глади стали отно-
сить английское шитье, белую мстер-
скую гладь, хедебо, дрезденское круже-
во, венецианское и швейцарское шитье
и др. Хотя и это деление весьма услов-
но, тем более, что вышивали не только
белой нитью по белой ткани, но и ни-
тью цвета экрю по кремовому или неот-
беленному полотну, вензели и буквицы
выполняли и цветной нитью, позже ста-
ли использовать технику белой глади
для вышивания цветных изделий, под-
бирая нити в цвет ткани. Но техника эта
так и продолжала называться «белой
гладью».
Начинать овладевать техникой «бе-
лой глади» имеет смысл с самой про-
стой - английской (или бельевой) гла-
ди, тем более что все швы, используе-
мые в этой глади, входят как основные
и во все другие виды, пополняясь еще и
более сложными, присущими той или
иной из них.
Однако и английская гладь - работа,
требующая от рукодельницы особого
внимания, аккуратности, усидчивости и,
разумеется, определенного навыка. Ведь
узоры такой вышивки всегда очень чет-
кие, довольно мелкие и ритмичные. Но
зато как изящно выглядят постельное бе-
лье, скатерти и салфетки, блузки, ворот-
ники и манжеты, носовые платки и поло-
тенца, расшитые белой гладью, накрах-
маленные и отутюженные до блеска.
ЛЕНД 13
ОСНОВНЫЕ ШВЫ
АНГЛИЙСКОЙ ГЛАДИ
РИС. 3
На рис. 1 показаны простейшие из
швов английской глади: шов «вперед
иголку» (а) и шнурок по нему (Ь); шов
«назад иголку» (с) и «крутой шнурок»
(d); косая гладь по проложенной нити с
наклоном влево (е) и вправо (f) (этот
шов известен и под названием «кордо-
не»); гладьевый валик по двойной строч-
ке вперед иглой (h), по строчке назад иг-
лой (i) и по строчке и проложенной нити
(к) (этот шов называют еще «руле»).
Используют разные виды тамбурно-
го шва (рис. 2), и узелковые швы:
французский узелок, коралловый шов
(рис. 3), а также макраме (рис. 4).
Но самым характерным для этой вы-
шивки являются «дырочки» разных
размера и формы. Собственно из них
формируется весь узор - и геометриче-
ский, и стилизованный растительный
орнамент.
Маленькие дырочки прокалывают
специальным колышком - костяным,
деревянным, металлическим или пласт-
массовым, длиной не более 5 см и диа-
метром в самой широкой части не бо-
лее 0,4 см. Кончик колышка должен
быть слегка затупленным, а весь колы-
шек хорошо отполирован. Большие ды-
рочки прорезают. Может быть, поэтому
эту гладь еще называют «прорезной».
Но сначала любую будущую дырочку
РИС. 1 РИС. 2
РИС. 4
14 ЛЕНА
обязательно обшивают по линии узора
швом «назад иголку» или мелким швом
«вперед иголку» и только потом прока-
лывают или прорезают дырочку. Колы-
шек вводят строго в центре кружочка и,
осторожно раздвигая (не разрывая) ни-
ти, вводят в ткань «до упора» - как поз-
воляет строчка вокруг дырочки. Гото-
вую дырочку обшивают плотным гла-
дьевым валиком. Большие дырочки
прорезают (рис. 5), кончики прорези
или подгибают на изнаночную сторону
и после обшивки края дырочки вали-
ком подрезают, или сразу подрезают,
вис. 8
РИС. 9
оставляя край (до строчки) в 2-3 мм, и
затем обшивают гладьевым валиком.
Иногда гладевую обшивку вокруг
дырочек делают фигурной. В этом
случае обшивают швом «вперед игол-
ку» весь узор, делают настил и потом
выполняют гладьевый валик и пря-
мую гладь (рис. 6). Если же ряд дыро-
чек образует край, то вместо прямой
глади выполняют петельный шов
(рис. 7). Но чаще всего край изделия
обрабатывают петельным швом фес-
тонами. Чтобы фестоны были объем-
ными, делают настил, а иногда по на-
РИС. 7
стилу кладут пучок мягких нитей. Этот
метод особенно часто используется в
венецианском шитье.
Большие дырочки часто заполняют
разделками, прокладывая бриды, вы-
полняя паутинку и паучки, заполняя
пространство воздушно-петельным
швом. Листики и лепестки цветов вы-
шивают прямой и косой гладью, швом
«в раскол» с настилом и без него (рис.
8). Кружочки-«пышечки» вышивают
гладью с настилом, иногда их обшива-
ют - делают обводку швом «назад
иголку», узелками, стебельчатым швом
или гладьевым валиком (рис. 9).
В английском шитье реже, а в других
видах белой глади часто заполняют
крупные листики и лепестки швом «рос-
сыпь» («назад иголку» или мелкие узел-
ки), подкладной гладью, стягами или
даже мелкой строчевой разделкой.
Н.Ф. ЦВЕТКОВА
15
IWl>4B 9>н»гу гм
МЫВ^Бпет С МАКАМИ
** ". 45 на память о лете
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
30 х 30 см ткани (лучше всего су-
рового полотна); нитки мулине
(цвет которых можно подобрать
самим); пяльцы с диаметром
внутреннего кольца примерно 23
см; игла для вышивания Ns 1;
калька, копировальная бумага
(красного цвета), жесткий, хоро-
шо заточенный карандаш.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Хорошо отгладьте ткань, обозначьте
край по размеру, продернув нить;
выкроив по продернутой нити
ткань, обработайте край зигзагом
или обметочным швом.
Перенесите узор на кальку, прико-
лите кальку булавками в трех мес-
тах к ткани, расположив узор точно
посередине. Подведите под кальку
копировальную бумагу и переведи-
те узор на ткань. Вынув копирку, не
откалывая булавок, проверьте, весь
ли узор переведен. Если обнаружат-
ся пропуски, вновь подведите ко-
пирку под кальку и «допереведите»
рисунок. Натяните (без перекосов)
ткань на пяльцы и приступайте к
вышиванию. Весь узор выполнен
гладью самыми разными швами -
стебельчатым, тамбурным, петель-
ками и полупетельками, коралло-
вым швом, узелками, гладью с вли-
ванием тонов, косой и прямой гла-
дью нитками в 2 сложения. На стр.
47 приведен узор с указанием ис-
пользуемых швов.
Для выполнения каждого вида гла-
ди существуют свои правила. Так,
гладь петельками, будь то лепестки
мака или листики, следует начинать
от края детали, накладывая каждый
следующий ряд петелек на преды-
дущий, слегка перекрывая его, без
пробелов между рядами. Серединку
цветков следует выполнять в по-
следнюю очередь, прикрывая окон-
чания лепестков гладью или узелка-
ми. Веточку из полупетелек начи-
найте с кончика и идите к основа-
нию. Лепестки и листики стебельча-
тым швом начните вышивать с се-
редины, причем при выполнении
каждого следующего ряда нить от-
кидывайте на предыдущий ряд. Вы-
полняя гладь коралловым швом,
старайтесь располагать узелки в
шахматном порядке. Гладь с влива-
нием тонов начинайте от края лепе-
стка и постепенно переходите к его
основанию. Размер стежков посто-
янно меняйте и, вышивая следую-
щий ряд, заполняйте просветы, об-
разованные в предыдущем ряду,
как бы вливая один тон в другой.
Всегда начинайте вышивку с дета-
лей, расположенных на узоре ниже
(глубже) других, и постепенно пере-
ходите к вышивке деталей, распо-
ложенных над ними. В последнюю
очередь выполняйте тычинки, отде-
лочные черточки, прожилки и дру-
гую мелочь.
Готовую работу отгладьте с изнан-
ки, положив работу на мягкую под-
стилку. Вышивку можно закрепить
на картоне, обтянув его тканью с
вышивкой. Размер картона пример-
но 18 х 24 см. Загнув края ткани на
обратную сторону картона, выров-
няв узор, закрепите ткань на обрат-
ной стороне нитью или клеем. Вы-
шивка должна быть хорошо натяну-
та, без морщин и перекосов. Теперь
останется подобрать рамку для ва-
шей картинки.
Рисунок приведен на стр. 47
Н.Ф. ЦВЕТКОВА
lvH«48 qallery ги
16 ЛЕНА
Подарки садоводам
ЭТА ВЫШИВКА ПОТРЕБУЕТ ОЧЕНЬ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ И ТРУДА, НО ВАШИ ЦВЕТОЧНЫЕ ГОРШКИ
И ВАША ШЛЯПА ПРИОБРЕТУТ ЧЕРТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ.
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
Ткань для вышивания шириной
5-7,5 см; мулине; игла № 10;
двусторонняя клеящая лента.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Лопатку и вилы вышивайте гладью
золотистыми нитками, основание
и черенок - темно-серыми с пере-
ходом к серым длинными и корот-
кими стежками. Крышку и раз-
брызгиватель лейки выполните
гладью светло-серыми нитками,
остальное вышивайте длинными и
короткими стежками серыми или
темно-серыми нитками. Закончив
вышивку, обработайте края ткани,
чтобы они не осыпались. Двусто-
ронней клеящей лентой приклейте
ткань к цветочному горшку.
Шляпу украсьте букетом нежных
цветов. Горшок вышейте длинны-
ми и короткими стежками нитками
терракотового цвета в 1 сложение,
листья - французскими узелками
нитками зеленого цвета в 1 сложе-
ние, цветы - швом «петля» оран-
жевыми и фиолетовыми нитками
в 2 сложения. По краям ткани сде-
лайте бахрому.
Фото и рисунки приведены на стр. 42
18 ЛЕНА
Неза
ОДИН ИЗ САМЫХ
МИНИАТЮРНЫХ
И ТРОГАТЕЛЬНЫХ
ЦВЕТКОВ - НЕЗАБУДКА.
ТАК ЖЕ ТРОГАТЕЛЬНО
ЕЕ АНГЛИЙСКОЕ
НАЗВАНИЕ -
«FORGET-ME-NOT».
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
17,5x22,5 см льняной ткани для
картинки, по 9x9 см - для пуго-
виц и брошки; мулине; игла; де-
ревянная рамка 7,5x12,5 см;
18x9 см тонкого клеевого фли-
зелина; 7,5x12,5 см флизелина.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Брошка и пуговицы
Стебли вышейте темно-зелеными
нитками стебельчатым швом, ле-
пестки - гладью зелеными нитка-
ми в 1 сложение. Лепестки выпол-
ните швом «петля» голубыми нит-
ками в 1 сложение, заполните их
длинными одиночными стежками
белыми нитками также в 1 сложе-
ние. Бутоны вышейте швом «пет-
ля» розовыми нитками в 1 сложе-
ние. Серединки цветов заполните
французскими узелками желтыми
нитками в 1 сложение.
Картинка
По контуру листьев проложите
шов «в раскол» темно-зелеными
нитками в 1 сложение. Заполните
листья гладью зелеными нитками
в 2 сложения. Стебель вышейте
темно-зелеными нитками в 2 сло-
жения стебельчатым швом. Ма-
ленькие стебельки и чашечки вы-
полните швом «в раскол» темно-
зелеными нитками в 1 сложение.
Бутоны и цветы вышейте швом
«петля». Бутоны нитками двух
цветов: розового и голубого, а
цветы голубыми нитками в 2 сло-
жения. В середине лепестков вы-
полните длинные одиночные
стежки белыми нитками в 2 сло-
жения. Серединки цветов заполни-
те французскими узелками жел-
тыми нитками в 2 сложения. На-
звание цветка вышейте темно-зе-
леными нитками в 1 сложение
швом «в раскол».
Фото и рисунки приведены на стр. 46
19
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
35 х 50 см льняной ткани для чехла для вешалки; 15 х 22 см подкла-
дочной ткани и столько же льняной для конверта; два лоскутка льня-
ной ткани по 15 х 24 см для мешочка; нитки для вышивания; игла № 9;
2 м бейки розового цвета шириной 18 мм.
Чехол для вешалки: по выкройке,
приведенной на стр. 45, вырежьте 2
детали из льняной ткани. Простро-
чите по «плечам», оставив сверху
отверстие 5 см. Низ чехла и отвер-
стие обшейте бейкой, из ее свобод-
ных концов завяжите бантик. После
этого приступайте к вышиванию.
Конверт для косметических салфе-
ток: на льняной ткани вышейте узор;
льняную и подкладочную ткань сло-
жите изнаночными сторонами
внутрь. Обработайте короткие края
бейкой. Разложите подготовленную
деталь на столе вышитой стороной
вверх, заверните края с бейкой к се-
редине так, чтобы они совместились
в центре. Сострочите саше по узким
сторонам и выверните на лицо.
Мешочек: по выкройке вырежьте
два лоскутка льняной ткани, вышей-
те мотив. Сложите лоскутки лице-
выми сторонами внутрь, прострочи-
те по длинным сторонам и дну ме-
шочка; отогните по верхнему срезу
и проложите двойную строчку, оста-
вив отверстие для бейки. Выверните
мешочек. Бейку сложите лицевой
стороной внутрь, прострочите по
трем сторонам, выверните, аккурат-
но зашейте отверстие. Заправьте
бейку между двойными строчками.
Схемы и рисунки приведены
на стр. 44-45
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
35x30 см льняной ткани для
наволочки, 25 х25 см для зерка-
ла и 20x10 см для саше; шелк:
50 см розового, 20 см желтова-
то-зеленого и 30 см кремового;
мулине; игла для вышивания;
картон и флизелин; двусторон-
няя клеящая лента.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Закрытый бутон (для саше): более
широкую часть стебля заполните
гладьевыми стежками нитками ко-
ричневого цвета, а его узкую часть
- тремя рядами стебельчатого
шва. Листики заполняйте стежка-
ми сверху вниз. Два листика спра-
ва и один маленький слева вышей-
те темно-зелеными нитками, а два
центральных - светло-зелеными.
По контуру лепестков выполните
шов «в раскол» розовыми нитка-
ми. Лепесток заполните гладью с
плавным переходом от темно-ро-
зового к розовому. Маленький ле-
песточек вышейте стежками тем-
но-розовыми нитками. Темно-зе-
леными нитками сделайте не-
сколько одиночных стежков в
верхней части стебля и француз-
ские узелки по границе цветка и
стебля.
Полураскрывшийся бутон: по кон-
туру лепестков розовыми нитками
выполните шов «в раскол». Лепе-
стки заполните гладью с плавным
переходом от розового к темно-
розовому (при выполнении перво-
го ряда следите, чтобы стежки пе-
рекрывали шов «в раскол»), Чаше-
листники заполняйте стежками
ИЗЫСКАННЫЕ
аксессуары
20
нитками темно-зеленого цвета.
Листья вышивайте так же, как и
лепестки, нитками светло-зелено-
го цвета. При заполнении листьев
стежками глади сделайте несколь-
ко стежков выступающими за их
контур, чтобы получились «зубчи-
ки». Стебель вышивайте нитками
коричневого цвета стебельчатым
швом в два ряда: первый ряд - с
переходом в прожилку правого
листа, второй - с переходом в ле-
вый лист. Справа сделайте еще
один ряд темно-зелеными нитка-
ми с переходом в правый лист. Ча-
шечку цветка вышивайте сверху
вниз коричневыми нитками гладь-
евыми стежками с переходом в
три ряда стебельчатого шва.
Французские узелки у оснований
листьев выполните темно-зелены-
ми нитками.
Распустившийся цветок (для зер-
кала): по контуру трех правых ле-
пестков цветка выполните светло-
розовыми нитками шов «в рас-
кол». Лепестки вышейте гладью с
плавным переходом от светло-ро-
зового к темно-розовому. Загну-
тые части лепестков заполните
стежками розового цвета. Остав-
шиеся части лепестков вышейте
так, как было описано выше. Сте-
бель выполните, как в предыду-
щем случае, но без цветочной ча-
шечки. Серединку оформите
французскими узелками и длин-
ными стежками песочного цвета.
Саше: из льняной ткани вырежьте
прямоугольник 7 х 16 см, сделайте
вышивку. По бокам пришейте
шелковые полосы. Для обратной
стороны саше отрежьте шелковую
ткань, равную по размеру лицевой
стороне. Обе части саше сложите
лицевыми сторонами внутрь, про-
строчите и выверните. Верх обра-
ботайте бейкой, саше завяжите
крученым двойным шнуром.
Зеркало: вышейте мотив. Из кар-
тона вырежьте круг немного мень-
ше зеркала. Используя двусторон-
нюю клеящую ленту, приклейте на
картон кусок флизелина, равный
ему по размеру. На флизелин по-
ложите ткань с вышивкой так, что-
бы узор располагался в центре.
Отрежьте ткань на 4 см больше
картонного круга. Приклейте края
ткани к обратной стороне картона
клеящей лентой. Возьмите двух-
цветный шнурок и аккуратно при-
клейте его клеем по кругу так, что-
бы концы шнура сходились у осно-
вания цветка. В тон цветку завяжи-
те бантик на ручке зеркала.
Шнурок для саше и зеркала: вам
потребуется 1 м скрученного шну-
ра из хлопчатобумажных нитей.
Возьмите две нити, свяжите их
узелком и наденьте их на каран-
ИЗЯЩНЫЕ, НЕЖНЫЕ, ОЧЕНЬ МИЛЫЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ
И СПАЛЬНИ. ВЫШИВАЯ ИХ, ВЫ ДОЛЖНЫ БУДЕТЕ ВСПОМНИТЬ НЕКОТОРЫЕ
ТЕРМИНЫ ИЗ ШКОЛЬНОГО КУРСА БОТАНИКИ.
даш Придерживая пальцами про
тивоположные концы нитей, вра-
щайте карандаш, туго скручивая
нити. Сложите нити пополам и они
сами совьются в шнурок. Свяжите
кончики нити узелком. В петлю с
противоположной стороны от
узелка протяните нить другого
цвета и так же свейте ее в шнурок.
Вновь туго скрутите шнурок, со-
стоящий из двух разноцветных ча-
стей, сложите его пополам и свей-
те в двухцветный шнурок.
Подушка: ткань с вышивкой об-
режьте так, чтобы ее размер со-
ставлял 20 х 28 см. Отрежьте по-
лосы шелковой ткани двух цветов
шириной 6 см. К вышивке прист-
рочите розовые полосы, а к ним -
желто-зеленые. Шелковую ткань
для обратной стороны подушки и
ткань с вышивкой сложите лице-
выми сторонами внутрь и состро-
чите, оставив в одной из сторон
не застроченный участок для вы-
ворачивания чехла. Наволочку
выверните, вложите подушку и
аккуратно зашейте отверстие по-
тайным швом. Из шелка кремово-
го цвета сделайте бейку и обрабо-
тайте ею края подушки. Для бан-
тика возьмите 60 х 10 см шелко-
вой розовой ткани, сложите и
прострочите по двум сторонам.
Полосу выверните, зашейте от-
верстие, прогладьте, завяжите
бант и прикрепите к нижнему углу
подушки.
Схемы и рисунки приведены
на стр. 43
21
ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ПОПРОБОВАТЬ СВОИ СИДЫ
В ЭТОМ ВИДЕ РУКОДЕЛИЯ, ТО ТАКАЯ НАВОЛОЧКА
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ЭТОГО ПОДХОДИТ. ' .
4 Фирма «БПС-НИКО ИНТЕР» - эксклюзивный поставщик «PONY»
М Тел.: (095) 232 68 88/68 87; 209 64 70/65 81/65 06
'ом? факс: (095) 290 59 22; 917 38 77
ПЭЧВОРК
для начинающих
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
Хлопчатобумажная ткань: по 23 х 112 см светло- и темно-красного
цвета, 46 х 56 см темно- и светло-синего цвета, по 23 х 112 см четырех
оттенков голубого; два полотнища по 42 х 28 см синего цвета; 46 х 46
см подкладочной ткани и столько же флизелина; застежка «молния»
длиной 36 см в тон подкладке.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Со стр. 33 переведите шаблоны на
плотную бумагу и вырежьте. Вы-
кройте 16 ромбов для двух звездо-
чек из красной ткани двух видов, 8
квадратов и 8 треугольников из
светло-синей ткани. Припуски на
швы - 7 мм. 8 деталей звездочки
сострочите, чередуя темно-крас-
ные и светло-красные ромбы,
между лучами звездочки пристро-
чите светло-синие квадраты и тре-
угольники. Отрежьте лишнюю
ткань, прогладьте швы. Аналогич-
но выполните вторую звездочку.
Два других блока стачаны из полос
синей ткани разных оттенков. По-
лосы последовательно нашивают-
ся вокруг красного квадрата. Из
красной ткани вырежьте квадрат
4,5 х 4,5 см. Из синей ткани разных
оттенков нарежьте полосы шири-
ной 4 см. Разложите полосы, как
показано на рисунке, сколите и со-
строчите их. Так же соберите вто-
рой блок. Сколите блоки друг с
другом и сострочите. Разложите
на столе получившееся лоскутное
полотно, на него положите флизе-
лин, а сверху - подкладочную
ткань, прострочите по 4 сторонам.
Два полотнища ткани сложите ли-
цевыми сторонами внутрь, по
длинному краю поместите «мол-
нию», приколите и пристрочите ее
к одному краю. Прострочите по
трем сторонам до молнии, оставив
припуски на швы 13 мм. Выверни-
те наволочку на лицевую сторону,
расправьте и разгладьте швы. Об-
работайте края красной бейкой.
Шаблоны и схема приведены
на стр. 33
РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА
Москва
Магазины «Пряжа»:
м. Пионерская, ул.Малая Филевская 30
м. Бабушкинская, ул. Полярная 3
м. Октябрьское поле, ул. Маршала Бирюзова 22/1
м. Выхино, ул. Ташкентская 15/22
м. Тушинская, ул. Митинская 52
м. Белорусская, 2-я Брестская 37, стр.1
м. Марьино, «Марьинский Пассаж», пав. 23
м. Савеловская, ул. Бутырская 6
м. Сходненская, маг. «Столица», б-р Яна Райниса 41
м. Китай-город, Лубянский пр-д 27/1
м. Люблино, ТК «Москва», Тихорецкий б-р. 1, павильоны 76, 78
Южное Бутово, ул. Скобелевская 23, корп. 4
м. Комсомольская , ул. Каланчевская 29
м. «Варшавская», Варшавское шоссе 82
М-н «Галантерейная лавка», ул. Судакова 23/8, м. «Люблино»
М-н «Рукоделие», пр. Вернадского 11/19, м. «Проспект Вернадского»
М-н «Черта», ул. Чертановская 9
Универмаг «Первомайский», 9-ая Парковая ул. 62, секция «Нитки»
М-н «Бурда-Моден», Сиреневый б-р 63
ТК «Дружба», ул. Новослободская 1, м. «Новослободская»
ТД «Детский Мир», Театральный пр-д 5, 2-й этаж
ТД «ГУМ», 1-ая линия, 3 этаж, Красная пл. 3
ТД «ЦУМ», ул. Петровка 2
М-н «Дамское счастье», Спартаковская пл. 19, стр. 2
М-н «Дамское счастье», Налесный пер. 4
М-н «Миллион мелочей», секция «Золотой наперсток», м. «Бибирево»
М-н «Универмаг», ул. Череповецкая 4
ТД «Мона Лиза», ул. Маросейка 9, м. «Китай-город»
ТД «Мона Лиза», Серпуховской вал 5, м. «Тульская»
М-н «Ткани», Таганская пл. 86/1, м. «Таганская»
М-н «Аист-АС», ул. Валовая 2-4/44, м. «Павелецкая»
М-н «Фили», 2-ая Филевская ул. 14, корп. 1, м. «Филевский парк»
М-н «Лидия», ул. М. Бронная 28/2, м. «Пушкинская»
ТД «Бауланд», пр. Вернадского 37/3, м. «Проспект Вернадского»
ТЦ «Кондар», ул. Менжинского 32, 2-й этаж, пав. 71, м. «Бабушкинская»
ТЦ «Планета», ул. Марксистская 3, 3 этаж, м. «Таганская»
М-н Галантерея, Славянский бульвар 15/1
Универмаг «Московский», Комсомольская пл. 6, стр.1
Универмаг «Вешняки», ул. Вешняковская 18
М-н «Все для шитья», ул. Солнечная 1, м. «Царицыно»
Благовещенск Тф «Универмаг», ул. 50 лет Октября 20
Благовещенск «Товары для дома», Амурская 199
Видное Моск. обл. м-н «Пряжа», пр-т Ленинского комсомола 6
Владимир универмаг «Восток», Суздальский пр-т 20
Владимир универмаг «Валентина», ул. Дворянская 10
Воронеж м-н «Импульс», ул. О. Дундича 3
Воронеж ТД «Глобус», Ленинский пр-т 15
Екатеринбург «ЦУМ-Пассаж», ул. Вайнера 9
Екатеринбург м-н «От Петрова», ул. К. Либкнехта 13
Зеленоград ТД «Зеленоград», Центральная пл. 3
Иркутск «Торговый комплекс», ул. Литвинова 17
Иркутск м-н «Четверка», пер. Пионерский 10а
Курган «Зауральский торговый дом», ул. Куйбышева 68
Канск «ЦУМ», ул. Московская 55
Красноярск универмаг «Советский», ул. Тельмана 29
Калуга м-н «Фантазия», пл. Старый Торг, пав. 1
Магадан «Шарм», пр. К. Маркса 38
Новосибирск м-н «Пряжа», ул. Красноярская 38
Омск ТЦ «Омский», ул. Интернациональная 43
Омск «Детский Мир», пр-т К. Маркса 7
Омск пл. Бухгольца 1,2 этаж, отдел «Пряжа»
Рязань м-н «Урожай», ул. Дзержинского 27
Смоленск м-н «Баттерфляй», ул. Кирова 22Б
Тверь м-н «Белошвейка», ул. Трехсвятская 18а
Тольятти ТД «Пассаж», ул. Фрунзе 6
Хабаровск м-н «Бином», ул. Дзержинского 34
Якутск м-н «Туйаара», ул. Ярославского 13
ТАРЛАТА - в наследство
РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ИЗДАВНА БЫЛИ ИСКУСНЫМИ ВЫШИВАЛЬЩИЦАМИ. ОНИ УМЕЛО ПРЕВРАЩАЛИ
ПРОСТЫЕ ТКАНИ В ПОДЛИННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА. ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ
В ДЕРЕВНЯХ И СЕЛАХ С ПЯТИЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА НАЧИНАЛИ ОБУЧАТЬ ДЕВОЧЕК ЭТОМУ МАСТЕРСТВУ.
ПО ОСОБЫМ ДНЯМ СТАРЫЕ КРЕСТЬЯНКИ
СОБИРАЛИ МОЛОДЫХ ДЕВУШЕК И, ДОСТАВ
ИЗ СУНДУКОВ ВЫШИТЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ПОДРОБНО
РАССКАЗЫВАЛИ О НАЗНАЧЕНИЯХ МАГИЧЕСКИХ
ЗНАКОВ В ТОМ ИЛИ ИНОМ УЗОРЕ. ТАКИЕ
ПОСИДЕЛКИ УСТРАИВАЛИСЬ В ДЕРЕВНЯХ ЕЩЕ
В НАЧАЛЕ ПРОШЛОГО ВЕКА И, ВОЗМОЖНО, ЕЩЕ
ЖИВЫ НЕКОТОРЫЕ ИХ УЧАСТНИЦЫ. НО ТЕМ НЕ
МЕНЕЕ, МАЛО КТО МОЖЕТ СЕГОДНЯ ПРОЧИТАТЬ
УЗОРОЧЬЕ ДРЕВНИХ РУССКИХ ВЫШИВОК.
Необыкновенно декоративны и своеобразны вышивки Кар-
гополья, Архангельской и Вологодской губерний. Все они от-
личаются необыкновенной красотой и поэтичностью.
В этих вышивках чаще всего использовались такие швы как
роспись, белая строчка и ее разновидность - тарлата. Тончай-
шим кружевом ложился на белый холст нарядной рубахи, по-
лотенца или подзора старинный двусторонний шов «роспись».
А выполнение ажурных строчевых вышивок требовало боль-
шого трудолюбия и терпения, о чем упоминалось еще в «До-
мострое» XVI века.
Такими вышивками оформляли оплечья женских рубах.
Для этих оплечий, или, как их называли, намышников, исполь-
зовали льняные красные или темно-брусничные нити для ос-
новного узора, в который искусно вводили синий, зеленый и
золотистый шелк, а иногда и золотые нити и блестки. Давайте
воспользуемся опытом наших прабабушек, тем более что, к
счастью, эти виды вышивок не забыты. К сожалению, такие на-
рядные рубахи мы уже не носим. Однако попробуем использо-
вать старинные орнаменты в современных изделиях. В данном
случае мы хотим вам показать, как изготовить для торжествен-
ных случаев два изделия - праздничную сумочку и пояс.
СУМКА
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
Кусок белой льняной ткани размером 20 х 40 см; темно-красный бар-
хат 50 х 38 см; черная подкладочная ткань такого же размера; 4,5 см
ленты «липучки» для застежки; мулине красного и синего цвета; шел-
ковые нитки светло-желтого цвета; светло-золотистый люрекс и 7 зо-
лотистых пайеток.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Вышивка выполняется нитками в 4
сложения, длина стежков шва
«роспись» 4x4 нити ткани. Раз-
мер орнамента 9,5 х 20 см.
Работу начинаем с левого нижне-
го края орнамента. Контур розе-
ток выполняем швом «роспись»
красными нитками. Внутреннюю
часть заполняем стежками счет-
ной глади. Для этого складываем
вместе шелковые светло-желтые
нити в 4 сложения и одну нить
люрекса. Выполнив крайнюю не-
полную розетку, вышиваем пер-
вый ряд синей решетки из квад-
ратиков швом «роспись». Затем
приступаем к вышивке тарлаты.
По ее контуру прокладываем
красными нитками стежки счет-
ной глади - по 5 стежков в блоке.
Каждый стежок должен перекры-
вать 4 нити ткани. После этого
вышиваем следующий ряд решет-
ки, параллельный первому, и че-
тыре ряда решеток с наклоном в
противоположную сторону. Вы-
полняем между рядами решеток
розетки и тарлату. Так постепенно
продвигаемся к правому краю ра-
боты. Закончив эту работу, подре-
заем близко к вышивке нити для
образования сетки. Подрезанные
нити удаляем, а оставшиеся об-
шиваем настилом. Готовую вы-
шивку стираем, отглаживаем с
изнаночной стороны и пришива-
ем в центр розеток блестящие
пайетки. Техника выполнения
швов показана на стр. 37.
По предложенной выкройке выре-
заем две детали сумки. Выкройка
дана без припусков на швы. У от-
верстия для вышивки подворачи-
ваем края на изнаночную сторону.
Приметываем с изнаночной сторо-
ны вышивку и обрезаем лишнюю
ткань. Подкладываем под вышив-
ку кусок черного подкладочного
шелка. Пристрачиваем вышивку в
край.
Стачиваем детали сумки. Выкраи-
ваем и сшиваем детали подклад-
ки. Выворачиваем сумку и приши-
ваем подкладку потайным швом,
оставив незашитым край со сторо-
ны вышивки. Вставляем под вы-
шивку кусок картона, чтобы крыш-
ка сумки была плотной. Зашиваем
отверстие и прокладываем строч-
ку на задней стенке сумки для
удерживания картона на месте. В
качестве застежки пришиваем
«липучку». Таким же образом вы-
полняем пояс.
Схема, выкройка и рекомендации
к работе приведены на стр. 36-37
ЛЕНА 27
НЕ ПРАВДА, ЛИ СТРАННОЕ
НАЗВАНИЕ ДЛЯ ВЫШИВКИ?
А ДЕЛО В ТОМ, ЧТО ЯЗЫК
РУССКОЙ НАРОДНОЙ ВЫШИВК
И - ЭТО СВОЕГО РОДА СИСТЕМА
ПИСЬМА, ГДЕ БУМАГУ И ЧЕРНИЛА
ЗАМЕНЯЮТ ХОЛСТ И НИТЬ.
ПОНЯТИЕ «ПИСАТЬ» В ДРЕВНОСТИ
ИМЕЛО ЗНАЧЕНИЕ «УКРАШАТЬ»
И «ИЗОБРАЖАТЬ». «СТРОЧИТЬ
ПИСЬМО» ЗНАЧИЛО ВЫШИВАТЬ
«СТРОКОЙ». «ШОВ ПО ПИСЬМУ» -
ЭТО СТАРИННОЕ НАЗВАНИЕ
ВЫШИВКИ ТАМБУРНЫМ ШВОМ
В СОЧЕТАНИИ С ВЫПОЛНЕННОЙ
ВРУЧНУЮ СЕТКОЙ, ГДЕ СЕТКА
СЛУЖИТ ФОНОМ,
А ОРНАМЕНТОМ - ОСНОВНАЯ
ТКАНЬ, ОСТАВШАЯСЯ
НЕВЫДЕРНУТОЙ.
ШОВ ПО ПИСЬМУ,
или тамбур по сетке
Этот вид вышивки был распростра-
нен только в Карелии и Вологодской
губернии, но имел некоторые мест-
ные особенности. Так, в Карелии кон-
тур узора обводили тамбурным швом
в 2 ряда, листья и лепестки украшали
дырочками, а сердцевины цветов -
мелкой сеткой и называли эти вышив-
ки «олонецкой строчкой по письму».
Вологодские же вышивальщицы узо-
ры по контуру обшивали в 1 ряд, укра-
шали их атласниками и стягами и на-
зывали свои работы «строчкой по вы-
рези». На старинных вышивках изоб-
ражались жанровые сцены с каретами
и дворцами, а также птица Сирин и
другие сказочные животные.
Традиции этой уникальной народ-
ной вышивки не утрачены и в наши дни.
Современный орнамент вышивок под
общим названием «олонецкий шов по
письму» строится из крупных расти-
тельных форм, которые решены очень
условно. Вышивают белым по любой
28 ЛЕИ
РИС. 3. Простая двусторонняя гладь
белой ткани полотняного переплетения.
Главный эффект нарядности вышивки
достигается введением множества раз-
делок, которые выполняют нитками му-
лине в 2 сложения и еще выполнением
некоторых фрагментов гладью белым
шелком. И хотя вышивают «белым по
белому», разнообразие приемов делает
эту работу очень увлекательной.
Мотивы переводят на ткань через ко-
пировальную бумагу, все контуры об-
шивают тамбурным швом в 1 или 2 ря-
да нитками мулине в 2-4 сложения (рис.
1). Вышивать можно и без пялец, но на-
до внимательно следить, чтобы стежки
были ровные и мелкие. Выполняя двой-
ной тамбурный шов, сначала вышивают
внутренний ряд. Затем, навстречу ему и
как можно ближе, прокладывают вто-
рой ряд, располагая колечки второй це-
почки в шахматном порядке относи-
тельно колечек первого ряда. Закончив
обшивать рисунок, работу заправляют в
пяльцы, следя, чтобы долевые и попе-
речные нити не перекосились. Каждый
мотив узора украшают атласниками,
гладью, дырочками, сеткой.
Атласники - это двусторонняя вы-
шивка, имитирующая тканевую выра-
ботку. Их выполняют счетной гладью
мягкими нитками мулине в 2 сложе-
ния. Стежки укладывают плотно друг
к другу на расстоянии одной нити тка-
ни. Узоры атласников состоят из ма-
леньких квадратов, треугольников,
прямоугольников, полос и других гео-
метрических фигур (рис. 2).
Выполняя гладь, сначала мотив об-
шивают по контуру швом «вперед
иголку» маленькими стежками не бо-
лее 2 мм. Обратным ходом иглу вкалы-
вают в предыдущие проколы, заполняя
расстояние между стежками. Мелкие
мотивы выполняют простой двусторон-
ней гладью (рис. 3), а крупные - крае-
вой. В этом случае стежки двусторон-
ней глади по краю располагают очень
плотно и ровно, но делают их разной
длины (рис. 4). В листьях стежки укла-
дывают от края к середине по направ-
лению жилок. Вышивая цветы, стежки
в лепестках располагают от края к цен-
тру. Чтобы выдержать такое направле-
ние, меняют длину стежков, выполняя
длинный, средний, короткий.
Дырочку также обшивают по кон-
туру швом «вперед иголку» в двух на-
правлениях. Ткань внутри контура
прокалывают колышком или пласт-
массовой спицей. Край дырочки об-
шивают плотно прилегающими стеж-
ками, вкалывая иглу в дырочку и вы-
водя ее на линии контура (рис. 5).
После того как весь узор будет за-
полнен, вокруг него выдергивают сетку
с размером ячеек 3 х 3 мм. Обычно уда-
ляют 3 долевые и 4 поперечные нити, а
оставляют по 3 нити. Начинают выдер-
гивать сетку в самом широком месте
фона, подрезая нити у контура узора.
Со стороны края изделия выдергивае-
мые нити лучше не подрезать, а под-
вернуть на изнанку и приметать. Сетку
обвивают по диагонали ступеньками
(рис. 6) катушечными нитками № 40 -
50. Закончив сетку, край обрабатывают
гладьевым валиком (рис. 7) шириной 2
- 4 мм, закрывая приметанные нити. С
изнаночной стороны оставшиеся кон-
цы аккуратно подрезают до валика.
Олонецким швом по письму вы-
шивают столешники, полотенца, пла-
тья, костюмы. Рельефный узор с вы-
соким тамбурным контуром, четко
выделяясь на мелкой ажурной сетке
фона, придает изделиям неповтори-
мый декоративный эффект.
Мотивы приведены на стр. 38-39
РИС. 6. Последовательность
обвивки сетки
АННА ИВАНОВА
Учебный центр мастеров швейного производства.
Тел. 157 3510
29
Музыкальные
инструменты
ЛЮБИТЕ ЛИ ВЫ МУЗЫКУ
И ЗНАЕТЕ ЛИ НАЗВАНИЯ
НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ
МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ?
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, МЫ
НАДЕЕМСЯ, ВАМ ДОСТАВИТ
УДОВОЛЬСТВИЕ ИХ ВЫШИТЬ.
Схемы и рисунки приведены на стр. 40-41
30 ЛЕНА
32 Я ЕНА
г
Условные обозначения
DMC ANCHOR MADEIRA
Гобеленовый шов нитью в 3 сложения
♦ * 355 1014 0401 темно-терракотовый
• • 783 307 2211 темно-золотистый
3371 382 2004 коричневый
Счетная гладь нитью в 3 сложения
356 1013 0402
676 891 2208
732 281 1612
734 279 1610
Ш 783 307 2211
3041 871 0806
Ж 3740 872 2614
светло-терракотовый
светло-золотистый
темно-зеленый
светло-зеленый
темно-золотистый
лиловый
темно-лиловый
Шаблоны и схема для подушки со стр. 23
Схема сборки квадратного блока
ЛЕНД 33
Iveuse gtltery ГМ
Счетная схема для подушки и игольницы со стр. 4-5
Условные обозначения
Гобеленовый шов нитью в 2 сложения
* * * = розовый
о о = светло-зеленый
:::: = светло-терракотовый
• • = темно-терракотовый
= темно-зеленый
- - = лиловый
v v = светлый серо-зеленый
♦ = темный серо-зеленый
А А = золотистый
х х = темно-кремовый
— = светло-кремовый
я х = сиреневый
. . = белый
ШОВ «КОСИЧКА»
По выполнению похож на обычный
крест, только левый диагональный
стежок захватывает не 2, а 4 нити
полотна.
34 ЛЕНА
Схемы и выкройки к моделям со стр. 6-7
Выкройка голубого пуловера
ЛЕНА 35
Схема для сумки со стр. 26-27
36 ЛЕНА
Выкройка сумки со стр. 26-27
15 см ---- -------- 13,5 см
СЧЕТНАЯ ГЛАДЬ. При выполнении счетной гла-
ди рабочая нитка, сделав стежок, возвращает-
ся к началу вышивки, а следующий стежок на
одну нить ткани ниже или выше ранее проло-
женного стежка. Стежки выполняются гори-
зонтально или вертикально, увеличиваясь или
уменьшаясь по длине в зависимости от выпол-
няемого орнамента или же оставаясь равными
по длине. При вышивании счетной гладью ри-
сунок должен быть одинаковым на лицевой и
изнаночной стороне ткани.
СОВЕТ
ТАРЛАТА-шов «вырезы». Нити ткани подреза-
ются близко к вышивке перпендикулярно про-
ложенным стежкам обшивочной глади. Остав-
шиеся нити, образующие сетку, плотно обви-
ваются штопальным швом. Иголку вводят меж-
ду нитями ткани, попеременно забирая поло-
вину нитей на иглу, половину под иглу, а затем
наоборот.
Для счетных вышивок, таких как крест, «рос-
пись», гобеленовый шов, сегодня применя-
ется, как правило, специально предназначен-
ная для этого ткань - канва. Работать по та-
кой ткани удобно, у нее ровные квадратные
ячейки. Но если в задуманном вами изделии
используются разные виды швов, в том чис-
ле и гладьевые, то лучше взять для работы
обычную ткань с полотняным переплетением
нитей. Однако у таких тканей может быть раз-
ная плотность набивки нитей по основе и ут-
ку. В этом случае вам нужно линейкой прове-
рить, какое число нитей ткани нужно брать по
двум направлениям, чтобы стежки были оди-
наковыми по длине.
37
Мотив для квадратной салфетки со стр. 28
38 ЛЕНА
Мотив для овальной салфетки со стр. 28
Счетные схемы к стр. 30
ВАЛТОРНА
Условные обозначения
DMC ANCHOR MADEIRA
Стежки крестом нитью в 1
сложение
• 703 238 1307 зеленый
►< 740 316 0202 темно-оранжевый
□ 742 303 0114 светло-оранжевый
+ 744 301 0112 желтый
♦ 826 161 1012 синий
Шов «назад иголку» нитью в 1 сложение
LT1 310 403 Black черный
детали и контуры
703 238 1307 зеленый
: г: 798 131 0911 темно-синий
нотный стан
Условные обозначения
DMC ANCHOR MADEIRA
ТРУБА
Стежки крестом нитью в 1
сложение
• 703 238 1307 зеленый
►ч 740 316 0202 темно-оранжевый
□ 742 303 0114 светло-оранжевый
+ 744 301 0112 желтый
♦ 826 161 1012 синий
Шов «назад иголку» нитью в 1 сложение
LH 310 403 Black черный
детали и контуры
5.Д : 606 335 0209 темно-красный
»Ш 703 238 1307 зеленый
СКРИПКА
Условные обозначения
DMC ANCHOR MADEIRA
Стежки крестом нитью в 1 сложение 310 403 Black черный v 606 335 0209 темно-красный • 703 238 1307 зеленый и 740 316 0202 темно-оранжевый □ 742 303 0114 светло-оранжевый + 744 301 0112 желтый * 798 131 0911 темно-синий ♦ 826 161 1012 синий 0 3766 167 1111 светло-синий Шов «назад иголку» нитью в 1 сложение ЬП 310 403 Black черный детали и контуры 606 335 0209 темно-красный I UH 703 238 1307 зеленый Длинные стежки нитью в 1 сложение LTI 703 238 1307 зеленый струны
40 ЖИД
ГИТАРА
Условные обозначения
ОМС ANCHOR MADEIRA
Стежки крестом нитью в 1 сложение
White 002 2402 белый
310 403 Black черный
А 415 398 1803 темно-серый
V 606 335 0209 темно-красный
ф 608 332 0206 светло-красный
□ 742 303 0114 светло-оранжевый
+ 744 301 0112 желтый
♦ 826 161 1012 синий
0 3766 167 1111 Шов «назад иголку» светло-синий нитью в 1 сложение
Ш 310 403 Black детали и контуры черный
ш 703 238 1307 зеленый
: • : 742 303 0114 светло-оранжевый Длинные стежки нитью в 1 сложение
1_П 703 238 1307 зеленый
струны
Условные обозначения
ОМС ANCHOR MADEIRA
Стежки крестом нитью в 1 сложение
• 703 238 1307 зеленый
н 740 316 0202 темно-оранжевый
□ 742 303 0114 светло-оранжевый
+ 744 301 0112 желтый
♦ 826 161 1012 синий
0 3766 167 1111 светло-синий
Шов «назад иголку» нитью в 1 сложение
LT1 ЗЮ 403 Black черный
детали и контуры
606 335 0209 темно-красный
кЛ 703 238 1307 зеленый
КСИЛОФОН
Условные обозначения
ОМС ANCHOR MADEIRA
Стежки крестом нитью в 1 сложение
White 002 2402 белый
310 403 Black черный
А 415 398 1803 темно-серый
Д 762 234 1804 светло-серый
♦ 826 161 1012 синий
0 3766 167 1111 светло-синий
Шов «назад иголку» нитью в 1 сложение
i-T1 White 002 2402 белый
LT1 310 403 Black черный
детали и контуры
606 335 0209 темно-красный
нотный стан
41
Фото и рисунки к стр. 18
Условные обозначения
DMC ANCHOR MADEIRA______________
333 119 0903 фиолетовый
436 363 2011 золотистый
645 273 1811 темно-серый
ЦЙ 646 8581 1812 серый
648 900 1814 светло-серый
720 326 0309 оранжевый
918 341 0314 терракотовый
986 246 1404 зеленый
42 ЛЕНА
43
Выкройки и рисунки к стр. 20
Конверт - 2 детали (включая 1 см припусков на швы)
бейка
Условные обозначения
ANCHOR DMC MADEIRA
Вышивать нитками в 2 сложения
309
0508
темно-розовый
050
957
0613
розовый
280
733
1609
зеленый
939
793
0906
голубой
1020
3713
0814
светло-розовый
Шов «петля»
(в 2 сложения)
Прямые стежки
(в 2 сложения)
Гладь
(в 2 сложения)
(в 2 сложения)
(в 2 сложения)
Гладь
(в 2 сложения)
Тамбурный шов
(в 2 сложения)
Гладь
(в 2 сложения)
стежки
сложения)
44 ЛЕНА
Чехол для вешалки
оставить открытым
ЛЕНД 45
IwlUS gallery го
46 ЛЕНА
Рисунок для вышивания букета со стр. 23
Шов «полупетля»
Шов «шнурок»
. . 47
Швы, используемые при выполнении подушки со стр. 23
КНИГАПОЧТОИ
рассылка только по России
РЕШЕТКА
8 1 2
ВЫСЫЛАЕМ
НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ
СЛЕДУЮЩИЕ КНИГИ
НАТАЛЬЯ БУДУР. Вышивка по канве и бисером. Конец XVIII - начало XX вв.
Представлено множество прекрасных образцов из книг и журналов XIX в.,
а также из частных коллекций. Цветные счетные схемы дают возможность
выполнить крестиком или бисером около 100 неповторимых узоров и кар-
тин. Изд. Олма-пресс. Тв. переп., ф. 220x290, 270 с. Цена 199 руб.
ТАТЬЯНА ЕРЕМЕНКО. «Вышивка». Техника. Приемы. Изделия. Простейшие
и счетные швы, белая и цветная гладь, строчевые вышивки и вышивка по
гипюру, аппликация с вышивкой - все это в готовых изделиях. Салфетки,
скатерти, панно, одежда. Изд. АСТ-пресс. Тв. переп., ф. 200x265,188 с.
Цена 178 руб.
ЛЕСЛИ БАРНЕТ. «Одноцветная вышивка». Великолепный одноцветный ри-
сунок создается с помощью геометрических узоров, выполненных чер-
ной или красной нитью. Описан весь процесс, начиная с создания эскиза,
до выбора ткани, ниток, стежков. Даны многочисленные иллюстрации
образцов вышивки как традиционной (прошлый век), так и современной.
Картины, подушки. Изд. «Феникс», журнал, 200x290, 48 с. Цена 65 руб.
Серия «Библиотека оригами». Подробная техника выполнения изделий из
бумаги без ножниц и клея. Изд. Эксмо. Мяг. переп., ф. 195x255, 80 с.
Цена 39 руб.
- Н.ПИЛАН. «Цветы». Орхидея и подсолнух, василек и гладиолус и еще
более 20 видов садовых и луговых цветов.
- А.ПОЛЕТАЕВ. «Самолеты». Космический шаттл, истребители-перехват-
чики, реактивные и другие реально летающие самолеты.
«ЗВЕЗДОЧКА»
Стежки выполняются к центру. За-
крепив нить на изнаночной сторо-
не, выведите ее на лицевую сторо-
ну в точке 1. Отступите вниз на 2
нити ткани и вколите иглу между
нитями ткани. Сделайте стежок по
изнаночной стороне, слегка натя-
нув рабочую нить, и вновь выведи-
те иглу на лицо в точке 2. Вколите
иглу в то же место, куда вкалыва-
ли, выполняя 1-й стежок. Анало-
гично сделайте остальные стежки.
В результате получилась звездоч-
ка, в центре которой образовалось
небольшое отверстие.
ШОВ «РОСПИСЬ»
Каждый квадрат на схеме соответ-
ствует одной ячейке канвы. Шов
«роспись» выполняется двукрат-
ным ходом рабочей нити. Сначала
на лицевой стороне намечается
контур узора, затем при ходе ра-
бочей нити в обратную сторону за-
полняются просветы, оставшиеся
на лицевой стороне, и одновре-
менно закрываются просветы на
изнаночной стороне. Узор в дан-
ном случае выглядит одинаково
как на лицевой, так и на изнаноч-
ной стороне.
МЕРЕЖКА «ПАНКА»
У нас можно заказать белую тканевую канву для вышивания производст-
ва Белоруссии. Ширина 150 см. Цена за 50 см 52 руб.
Цены не учитывают пересылку по почте, которая рассчитывается индиви-
дуально и составляет 35% от суммы заказа на 120 руб. Расчет почтовых
расходов ж/д и авиатранспортом производится индивидуально для каждо-
го клиента. Чем больше сумма заказа, тем ниже указанный процент.
От вышивки отступите 4 ячейки кан-
вы и сделайте мережку. Для выпол-
нения «панки» из ткани выдерните
по одной нити на расстоянии 4-6
нитей ткани друг от друга. Закрепи-
те рабочую нить с правой стороны
мережки, сделайте вертикальный
стежок снизу вверх от держки до
держки по лицевой стороне и диа-
гональный стежок по изнаночной
стороне сверху вниз. Затем выпол-
ните горизонтальный стежок слева
направо по лицевой стороне и изна-
ночный диагональный стежок снизу
вверх. После этого вновь сделайте
горизонтальный стежок по лицевой
стороне справа налево и опять изна-
ночный диагональный стежок свер-
ху вниз. Таким образом выполните
всю мережку. Отступите от мережки
4 ячейки канвы и сделайте еще один
ряд мережки «панка».
Адрес для заявок: 125445 Москва А-445, КУРБАТСКОЙ Нине Сергеевне
Схема для подушки со стр. 23
48 ЛЕНА