501 ВИДЕО
ДИСКОВЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ
ВИДЕОПРОИГРЫВАТЕЛЬ
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ

Увагэаеглий покупат эль!
В отдельных партиях видеопроигрывателей
могут быть схемные и конструктивные
изменения, не ухудшающие параметры вп-
доопроигрнватеней.
ВНИМАНИЕ!
При замене видеодиска избегайте овладения
луча,выходящего из микрообъектива,в глаза

I. Общие указания
Внимание? При покупке видеопроигрывателя «Русь-501 ви-
део» требуйте проверки его работоспособности путем демонст-
рации качества изображения и звукового сопровождения во
всех режимах работы.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах
на видеопроигрыватель поставлены штамп магазина, разбор-
чивая подпись продавца и дата продажи-
Проверте сохранность пломб на видеопроигрывателе и его
комплектность согласно настоящего руководства по эксплуа-
тации-
Видеопроигрыватель должен эксплуатироваться в капиталь
ных помещениях (жилых домах, клубах и т- п) при нормаль-
ных климатических условиях.
После перевозки видеопроигрывателя в зимних условиях
его можно включать в сеть нс раньше, чем через 3—4 часа пре
бывания при комнатной температуре-
Перед включением видеопроигрывателя в сеть вниматель-
но ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации,
с назначением и расположением элементов управления и
гнезд для внешних соединений-
При длительных перерывах в работе видеопроигрывателя
необходимо вынуть вилку сетевого шнура питания из розетки
электросети-
Ие трогайте руками и не допускайте попадания пыли и
грязи на линзу объектива.
Нс прикладывайте больших усилий при обращении с орга-
н а м и у п р а в л ен и я в и д еоп роигр ыв а тел я-
Не включайте видеопроигрыватель без установки видео-
диска.
Установка устройства сопряжения в телевизор производится
ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором
проживает владелец.
При смене видеодиска не выключайте видеопроигрыватель,
частое выключение приводит к сокращению срока службы
В процессе эксплуатации необходимо обтирать внутрен-
нюю поверхность крышки и верхнюю панель видеопроигрыва-
теля от пыли чистыми салфетками. Линзу объектива очищать
от пыли мягкой волосяной кисточкой и протирать ваткой, смо-
ченной в спирте-
I
2. Комплект поставки
В комплект поставки входит:
I)	видеопроигрыватель	J шт
2)	модуль устройства сопряжения УМ1—5	‘ шт-
3)	видеодиск демонстрационный	1 шт*
П кабель соединительный	— шт'
5)	вставка плавкая ВПТ6—9 (на ток 1,0 А)	—~ шг'
6)	руководство по эксплуатации с гарантийным
и отрывным талонами	— 1 шт-
7)	альбом схем электрических принципиальных — 1 шт
8)	упаковка	— 1 шт
3-	Основные технические характеристики
I-	Время установления режима воспроизведения,
С. не более	60
2.	Размах полного телевизионного
сигнала на выходе видеопроигрывателя, В 1,0 4-ОЛ
—-и,3
3.	Отношение сигнала яркости к
невзвешеппой флуктуационной помехе,
дБ, не менее
4.	Напряжение сигнала звукового
сопровождения, мВ
5-	Питание видеопроигрывателя—
сеть переменного тока (50±0,5) Гц,
40
до 300
напряжение. В
220 4-5%
-10%
6-	Потребляемая мощность, Вт, не более
7-	Длительность непрерывной работы, ч
8.	Габаритные размеры, мм, не более
9-	Масса без упаковки, кг, нс более
Содержание драгоценных материалов, мГ:
палладий
70
8
530x420x175
18
68,7
4-	Указания по технике безопасности
Внимание! В видеопроигрывателе имеется опасное для
жизни напряжение до 10 000 В (10 кВ)-
Категорически запрещается включение видеопроигрывате-
ля при снятых крышках, с отключенной блокировкой.
видеодиске-
пальцев на поверхности ви-
Перед заменой предохранителей в видеопроигрывателе не
забудьте вынуть вилку шнура питания из розетки электросе-
ти-
Не применяйте самодельных предохранителей, это может
привести к выходу из строя видеопроигрывателя-
Не оставляйте без присмотра включенный видеопроигрыва-
тель на длительное время-
5-	Краткое описание изделия
Видеопроигрыватель «Русь-501 видео» соответствует тре-
бованиям технических условий 2-940 012 ТУ и предназначен
u тля воспроизведения черно-белой и цветной видеозаписи и
звукового сопровождения с видеодиска на телевизор, снаб-
женный устройством сопряжения. Видеопроиргыватель соеди-
няется с телевизором кабелем, входящим в комплект постав-
ки-
Принцип действия видеопроигрывателя основан на считы-
вании лучом лазера информации, записанной ня
Мел к и е 11 а р а п н 11 ы, отп с ч а т к и
деоднска не оказывают влияния на качество воспроизводимо-
го пзбражения и звуки, так как луч лазера фокусируется на
глубине 1,2 мм от поверхности Эго позволяет бпать видео-
диск пуками и не требует особых условий для его хранения-
В и лепи поигр ыва тель сбеспечи на ет воспроизведен не видео-
дисков со скоростью вращения 1500 об/мин независимо от ра-
диуса считывания и максимальную длительность програм-
мы 30 мин- с одной стороны.
В видеопроигрывателе предусмотрена возможность вывода
на экран телевизора номера считыкаемого кадра, что сущест-
венно облегчает поиск нужного фрагмента программы- Запись
информации и нумерация кадров начинается с внутреннего
рапиуса видеодиска-
При включении видеопроигрыватель автоматически начи-
наем восприняло л нтв ииформяпню с начала записи- По окон-
чании программы автоматически происходит возврат считы-
вающего элемента пл начало записи.
Видеопроигрыватель обеспечивает ускоренный поиск ин-
формации в прямом и обратном направлениях (вперед и на-
зялк что ускоряет процесс н.ахожлец-шя необходимого кадра
изобря жения-
Помимо описанных выше функций видеопроигрыватель
обеспечивает;
3
Л воспроизвёление информации в обратном порядке (ра-
зад) с нормальной скоростью;
2) режим «'Остановленное изображение»,
3) покадровое перемещение изображения вперед и назад-
Вид видеопроигрывателя спереди с открытой крышкой по-
казан на рис- 1-
Задняя панель видеопроигрывателя показана ив рис- 2-
Соединительный кабель и схема его распайки показана на
рис- 3-
Панель управления показана на рис- 4
Видеопроигрыватель
вид спереди с открытой крышкой
1—Л1|нза объектива
2—шпиндель
3—верхняя панель
4—стопорный винт
5—панель управления
6—крышка
Рис- 1
Вид со стороны задней панели.
1—шнур питания
2—держатели предохранителей « £ |- »
3— гнездо для подключения соединительного
кабеля «
Рис. 2
Соединительный кабель И схема еТо распайки
О
»
__ Цепь	
лав	1
Сигнал ТВ	2
корпус	3
Сигнал звук^	4
*15В	5
	Цепь
I	♦15В
2	Сигнал ТВ
3	Корпус
4	Сигнал звука
Ь	♦ 15В
Рис- 3
Панель управления
1—клавиша включения режима ускоренного поиска <}П
2—клавиша включения режима воспроизведения <р -[>
3—клавиша открытия крышки
4—кнопка включения сети
5—индикатор включения сети
6—клавиша включения режимов остановленного изображе-
ния и индикации номера кадра
7—клавиша включения режима покадрового перемещения
<]□ □>
Рис. 4
6. Подготовка к работе и порядок работы
с видеопроигрывателем
6-1. Открывание крышки
Сдвиньте клавишу ОТКРЫТЬ вправо до упора, при этом
крышка должна приподняться на 5—10 мм, затем отпустите
клавишу, поднимите крышку.
Не прикладывайте усилий для открывания крышки-
6-2- Подготовка видеопроигрывателя к эксплуатации
Для предупреждения возможных повреждений механизмов
видеопроигрывателя во время транспортирования констук-
цией предусмотрен стопорный винт, который размещен на
верхней панели под крышкой, и амортизаторы, которые на-
деваются на объектив и шпиндель- Перед эксплуатацией ви-
деопроигрывателя завшипте до упора стопорный винт, сии
мите амортизаторi,ь
Если в будущем Вам потребуется транспортировать видео-
проигрыватель, не забудьте отвинтить до упора стопорный
винт и установите амортизаторы-
G3- Установка и снятие видеодиска
Оiкройте крышку, как было описано выше- Аккуратно из-
влеките видеодиск из конверта, и, держа его за края двумя
руками, установите центральным отверстием на шпиндель-
При этом этикетка с названием требуемой Вам программы
должна находиться сверху. Установив видеодиск на шпин-
дель, легко прижмите его к поверхности шпинделя, надавли-
вая пальцами на этикетку.
Для снятия видеодиска откройте крышку видеопроигрыва-
теля и, взяв видеодиск за края двумя руками, снимите его-
6-4- Закрывание крышки
Для закрывания крышки опустите ее и нажмите на середи-
ну передней части крышки вниз до щелчка- Не хлопайте кры
шкой и не прилагайте усилий для закрывания крышки-
Примечание. Во избежание попадания пыли и грязи в ви-
деопроигрыватель открывайте крышку только для установки
и снятия видеодиска.
6-5- Включение видеопроигрывателя
Подключите видеопроигрыватель к телевизору, для чего
один конец соединительного кабеля подключите к гнезду, рас-
положенному на задней панели видеопроигрывателя, второй
конец кабеля подключите к гнезду устройства сопряжения
телевизора- Вставьте вилку шнура питания видеопроигрыва-
теля в сетевую розетку. Включите телевизор-
Установите видеодиск и закройте крышку видеопроигры-
вателя. После этого нажмите клавишу СЕТЬ, при этом дол-
жен загореться индикатор включения па передней панели-
Через некоторое время, необходимое для установления вра-
щения, на экране появится изображение- Видеопроигрыва-
тель устанавливается в режим «Воспроизведение^
I
66- Ускоренный поиск
Для быстрого поиска необходимого фрагмента программы
нажмите, в зависимости от направления поиска, левый или
правый конец клавиши УСКОРЕННО. При отпускании кла-
виши устанавливается режим «Воспроизведение». Кратковре-
менное пропадание цвета пли синхронизации в режиме уско-
ренного поиска не является неисправностью- Звуковое сопро-
вождение включается только в режиме «Воспроизведение»*
6-7- Индикация номера кадра
Каждому кадру изображения на видеодиске присвоен но-
мер- Всего на одной стороне видеодиска может быть записа-
но до 50-000 кадров. При нажатии и последующем отпуска-
нии клавиши НОМЕР КАДРА на экране телевизора в правом
верхнем углу индицируется помер считываемого кадра. Для
отключения индикации номера кадра необходимо повторно
нажать и отпустить клавишу НОМЕР КАДРА-
6-8. Воспроизведение назад
При необходимости просмотра программы в обратном на
правлении нажмите на левый конец клавиши ВОСПРОИЗВЕ-
ДЕНИЕ- При отпускании клавиши устанавливается предше-
ствующий режим работы.
6-9- Остановленное изображение
Для остановки изображения нажмите клавишу СТОП-
КАДР. При отпускании клавиши режим не изменяется. Для
установления режима воспроизведения нажмите правый ко-
нец клавиши ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
6-10- Покадровое перемещение
Для покадрового просмотра изображения установите ре-
жим «Остановленное изображение». Затем, нажимая левый
или правый конец клавиши КАДР, Вы можете воспроизво-
дить программу покадрово вперед или назад. Одно нажатие
на клавишу соответствует перемещению программы записи
на один кадр.
6-11. Смена видеодиска
Для смены видеодиска сдвиньте клавишу ОТКРЫТЬ
вправо до упора, при этом крышка должна приподняться на
5—10 мм, затем отпустите клавишу. Через некоторое время,
н ® ।	'!*!	37 л.э,
необходимое для срабатывания блокировки, которая не по-
зволяет открываться крышке при вращающемся видеодиске,
откройте крышку. Снимите видеодиск- Установите видео-
диск с требуемой программой. Закройте крышку. Через неко-
торое время, необходимое для установления вращения на эк-
ране телевизора появится изображение- Видеопроигрыватель
устанавливается в режим «Воспроизведение»-
6-12- Выключение видеопроигрывателя
Для выкрючения видеопроигрывателя нажмите кравишу
СЕТЬ, при этом должен погаснуть индикатор включения
сети. После выключения видеопроигрывателя не открывайте
крышку до полной остановки видеодиска!
7- Гарантийные обязательства
Видеопроигрыватель «Русь-501 видео» соответствует ут-
вержденному образцу-
Изготовитель гарантирует соответствие видеопроигрывате^
ля требованиям технических условий 2 940 012 ТУ при соблю-
дении владельцем правил эксплуатации, изложенных в ру-
ководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации видеопроигрывателя
«Русь-501 видео» 12 месяцев со дня продажи через розничную
торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в га*
рантийном и отрывном талонах гарантийный срок исчисля-
ется со дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец име-
ет право в случае отказа видеопроигрывателя на бесплатный
ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за
первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий
выполненной работе. Последующие в течение гарантийного
срока ремонты выполняются также бесплатно и записывают-
ся данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку,
которая находится в ремонтном предприятии, и на обратной
стороне гарантийного талона-
Ремонт видеопроигрывателя выполняют ремонтные пред-
приятия, информацию о которых можно получить в магази-
не радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов, или
при нарушении сохранности пломб па видеопроигрывателе
претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный
ремонт не производится.
9
В течение гарантийного срока эксплуатации, установление
го на видеопроигрыватель, ремонт производится за счет вла-
дельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответст-
вии с настоящим руководством по эксплуатации или не вы-
полняет рекомендаций ремонтного предприятия, направлен-
ных на обеспечение нормальной работы видеопроигрывателя.
Обмен неисправных видеопроигрывателей осуществляется
через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного
предприятия и гарантийного талона в соответствии с действу-
ющими правилами обмена промышленных товаров, куплен-
ных в розничной торговой сети государственной и’коопера-
тивной торговли-
 ' i	<
Я.1 f J
 .................
о-;.)	с •
.ПО. +.ORi.!' /'Hi
,	' /ЦЩ lit Я
I	.4
Ч “	<1	>	'
(* т' J	i
Я	'	/О- : b /
•Яьни; да ;
м  жннч н.* р. : •
и. . йданинр
н >: . япг.-». f
,	।	I а ?г
 /}.	г-да? т v ' '
hUH . i	.	р
I	• пНШ 1
iui	,	Ш 
JApri	1
10
Действителен по заполнении
Видеопроигрыватель «Русь-501 видео»
//
Цена	руб	W*
Прейск)'ранг №
ГАРАНТИЙНЫЙ талон
Заполняет предприятие изготовитель
Видеопроигрыватель «Русь-501 видео» №
Дата выпуска	• &$
Представитель ОТК предприятия-изготовителя»1» ft
(шта&9* 5тК)
Адрес для предъявления претензий к качеству работы
изделия; город Рязань, почтамт, аб/я № 159
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
(число, месяц, год)
Продавец
(подпись или штамп)
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер
И

Действителен по заполнении
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА
ГАРАНТИИ
V
Заполняет предприятие - изготовитель
Видеопроигрыватель «Русь-501 видео» № С?0
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
«
2	(штйм^ОТК)
Си
о Адрес для возврата талона на предприятие изгото-
к витель: город Рязань, почтамт, аб/я № 159
к	Заполняет торговое предприятие
Дата продажи	__________
(число, месяц, год)
Продавец	_____________
(подпись или штамп)
Штамп магазина
13
1Р.44?

Заполняет ремонтное предприятие
J Гарантийный номер изделия
Содержание ремонта. Наименование и помер по
схеме замененной детали или узла- Место и
характер дефектов:
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
' у1 i'1
Ki .ri i »MTi: ..
. F гм-:

Пронск тип. з$к. 1547 тир. 1500