о
ООО “ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ЖАиС'
ИНДИКАТОР ТОКА РЕЛЬСОВЫХ ЦЕПЕЙ
ИТРЦ
Руководство по эксплуатации
468261.001 РЭ
2003
Содержание
Стр.
1.	Введение..........................................2
2.	Назначение........................................2
3.	Технические характеристики........................2
4.	Состав ИТРЦ.......................................3
5.	Устройство и работа...............................4
6.	Маркирование и пломбирование......................9
7.	Использование по назначению.......................9
8.	Техническое обслуживание и ремонт.................11
9.	Хранение и транспортирование......................12
1.	Введение.
1.1.	Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для
ознакомления с конструкцией и изучения правил эксплуата-
ции индикатора тока рельсовых цепей ИТРЦ (далее ИТРЦ). РЭ
содержит сведения, удостоверяющие гарантированные изго-
товителем значения основных параметров и характеристик
прибора, описание его устройства, принципа действия, и све-
дения, необходимые для правильной эксплуатации.
К работе с ИТРЦ допускаются специалисты железных до-
рог, имеющие право на эксплуатацию и ремонт устройств СЦБ,
изучившие настоящее РЭ и прошедшие инструктаж по техни-
ке безопасности.
2.	Назначение.
2.1 Индикатор тока рельсовых цепей ИТРЦ предназначен
для индикации частоты сигнального тока в рельсовой линии и
относительной оценки изменения уровня сигнального тока на
выбранной частоте в рельсовой линии. ИТРЦ применяется для
определения причин нарушения нормальной работы рельсо-
вых цепей железных дорог индуктивным методом.
3.	Технические характеристики.
3.1.	ИТРЦ обеспечивает индикацию частоты сигнального
тока и относительного уровня тока на выбранной частоте в
рельсовой линии. Перечень индицируемых частот сигнально-
го тока, параметры избирательности входного фильтра и диа-
пазоны сигнальных токов в рельсах, на которые реагирует
ИТРЦ при его наложении на головку рельса, приведены в таб-
лице 1. >
2
Таблица 1
Частота входного сигнала. Гц	Затухание, не менее. дБ		Диапазоны сигнальных токов в рельсовой линии, А	
	на частоте соседнего канала	на частоте гармоник тягового тока	усиление минимальное	усиление максимальное
25±0,25	26	-	0,8-4,0	0,2-2,0
50±0,5	26	-	0.8-4.0	0,2-2,0
175±2	26	20(150 Гц)	0,8-4,0	0,2-2,0
4540- 5550(ШП)	20	-	0,04-0,4	0,01-0,1
420±2	20	20(350,450 Гц)	0,08-0,4	0,02-0,2
480±2	20	20 (450 Гц)	0,08-0,4	0,02-0,2
580±3	20	-	0,08-0,4	0,02-0,2
720±4	20	-	0,08-0,4	0,02-0,2
780±4	20	-	0,08-0,4	0,02-0,2
3.2.	Рабочие условия применения ИТРЦ:
-температура окружающего воздуха от минус 30 до 40"С;
-относительная влажность до 98% при температуре 25"С;
3.3.	Питание ИТРЦ осуществляется от автономного
источника постоянного тока. Напряжение питания 6 - 9 В, ток
потребления не более 20 мА.
3.4.	Масса ИТРЦ нс более 0,8 кг.
3.5.	Габаритные размеры ИТРЦ: 155 х 52 х 120 мм.
4.	Состав ИТРЦ.
Состав комплекта поставки ИТРЦ должен соответствовать
приведенному в таблице 2.
Таблица 2
НАИМЕНОВАНИЕ. ТИП	ОБОЗНАЧЕНИЕ	КОЛ.	ПРИМЕЧАНИЕ
1.ИНДИКАТОРТОКА РЕЛЬСОВЫХ ЦЕПЕЙ ИТРЦ-ЖАиС	468261.001 ТУ.	1	
2 БАТАРЕЯ 9В 3 РЕМЕНЬ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ	“УАКГА”ТИПА 4022 ИЛИ АНАЛОГ	1 1	УСТАНОВЛЕНА ВНУТРИ ПРИБОРА ПРИСТЕГНУТ К ПРИБОРУ
4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ	468261.001 ТУ.	1	
5 ФОРМУЛЯР	468261.001 ФО	1	
5.	Устройство и работа ИТРЦ.
5.1.	Конструкция ИТРЦ.
Конструктивно ИТРЦ выполнен на печатной плате, уста-
новленной в корпусе из алюминиевого сплава. На лицевой па-
нели расположены органы управления и индикации. Внутри
корпуса расположен батарейный отсек.
Внешний вид передней панели ИТРЦ изображен на рис. 1
4
5
Рис. 1
На рисунке 1 изображены органы управления и индикации:
-	переключатель частоты (SA1);
-	регулятор усиления входного тока (R3);
-	выключатель питания (SA2):
-	индикаторы частот (VD1-VD8);
-	стрелочный индикатор (РА1).
5.2.	Принцип действия ИТРЦ.
В основу принципа действия ИТРЦ положен принцип ана-
логовой обработки сигналов параллельным методом. Анало-
говая обработка сигналов заключается в параллельной узко-
полосной фильтрации и усиления смеси сигналов с последую-
щей индикацией и последовательным измерением их относи-
тельного уровня.
Структурная схема ИТРЦ приведена на рис. 2.
ПФ2-
ПФ2-
ПФ1-
ПФ1-
Рис. 2
ПФ2-
ПФ2- [—г>| УС4 |—VD4 |   
11Ф2-
6
ИТРЦ содержит следующие узлы:
-	индукционный датчик (ИД);
-	согласующий усилитель (СУ);
-	фильтр верхних частот (ФВЧ);
-	полосовые филыры (ПФ 1 -1 -ПФ 1 -4 и ПФ2-1-ПФ2-8) на частоты
25,50,175 (в варианте ШП 4,54-5,55 кГц), 420,480,580,720,780 Гц;
-	усилители светодиодов (УС 1-УС8) со светодиодами VD1... VD8;
-	детектор (Д) с индикатором V;
-	блок питания (БП).
5.3.	Работа ИТРЦ.
Принципиальная электрическая схема ИТРЦ приведена в
приложении 1. Перечень составляющих элементов приведён в
приложении 2.
Переменный ток снимается с рельса с помощью индуктив-
ного да тчика L1 и поступает на согласующий усилитель, вы-
полненный на операционном усилителе DAI-1 и резисторах
R1-R5. Коэффициент передачи усилителя корректируется ре-
зистором Rl. С выхода усилителя сигнал подастся на входы
активных фильтров ПФ2-1 и ПФ2-2, настроенных на частоты
25 и 50 Гц. Сигналы частот от 175 до 780 Гц подаются на соот-
ветствующие фильтры через активный фильтр верхних частот,
выполненный на микросхеме ДА 1-2, резисторах R6, R7 и кон-
денсаторах С!, С2. Фильтр верхних частот предназначен для
подавления сигналов 25 и 50 Гц и их гармоник до входа актив-
ных полосовых фильтров, настроенных на частоты 175-780 Гц.
Полосовые фильтры на частоты (25, 50, 175 и 580) Гц выполне-
ны по схеме фильтра второго порядка, однотипны и имеют
лишь разные номиналы пассивных элементов. Фильтры на ча-
стоты 420, 480, 720 и 780 Гц являются фильтрами 4-ого поряд-
ка, что необходимо для повышения избирательности.
Частота и усиление фильтров регулируется подстроечны-
ми резисторами на входе фильтров и в цепях обратной связи.
На выходе активных фильтров каждого частотного канала
подключен усилитель с коэффициентом передачи ~3, выпол-
ненный на операционных усилителях, нагрузкой которых яв-
ляются светодиоды (таблица 3).
7
Таблица 3
Частота	Микросхема	Резисторы	Светодиод
25 Гц	DA3-2	R17-1. R18-1	VD1
50 Гц	DA3-4	R17-2, R18-2	VD2
175 Гц(ШП)	DA4-2	R17-3. R18-3	VD3
420 Гн	DA4-4	R17-4. R18-4	VD4
480 Гц	DA5-2	R17-5, R18-5	VD5
580 Гц	DA5-4	R17-6, R18-6	VD6
720 Гц	DA6-2	R17-7, R18-7	VD7
780 Гц	DA 6-4	R17-8, R18-8	VD8
Одновременно с выходов активных фильтров сигнал через пере-
ключатель каналов SA I подается на схему детектора, которая вы-
полнена на ОУ DA1-3, резисторах R19, R.20, R21, VD9, VDIO, VDII,
VD12 и конденсаторе С7. В диагональ диодного моста подключает-
ся измерительная головка РА I, которая индицирует уровень проде-
тектированного сигнала измеряемого канала.
Электропитание ИТРЦ осуществляется от батареи с номиналь-
ным напряжением 9 В. Для получения двухполярного питания ис-
пользуется схема, выполненная на ОУ DA1-4, резисторах R23, R24,
R25, R26, конденсаторах С8, С9, CIO, Cl 1. Уровень напряжения
питания контролируется стрелочным индикатором РА I, который
подключается через переключатель SA 1. При нормальном питании
стрелка данного индикатора должнарасполагаться в пределах 20±2
деления.5.3. Назначение органов управления и индикации.
Выключатель питания SA2 обеспечивает включение (положе-
ние “Вкл.”) и выключение (положение “Откл.”) ИТРЦ.
Переключатель частоты SAI служит для выбора контролируе-
мой часюты и проверки состояния источника питания ИТРЦ.
Регулятор чувствительности усилителя тока R3 в крайнем пра-
вом положении обеспечивает максимальное усиление входного
сигнала, в крайнем левом положении обеспечивает минимальное
усиление входного сигнала.
8
Индикаторы частоты VD1-VD8 предназначены для контроля
частоты переменного тока в рельсах на фиксированных частотах.
Каждый светодиодный индикатор имеет надпись, указывающую
частоту сигнала, на которую настроен данный канал.
5.4.	Питание ИТРЦ.
Питание ИТРЦ осуществляется от батареи “VARTA” типа 4022
с номинальным напряжением 9 В. Для размещения батареи исполь-
зуется специальный отсек, расположенный под крышкой на боко-
вой стороне ИТРЦ.
6.	Маркировка и пломбирование
6.1.	На ИТРЦ нанесены :
надпись ИТРЦ;
товарный знак изготовителя ЖАиС;
порядковый номер и года выпуска прибора;
гарантийная пломба изготовителя.
7.	Использование по назначению.
7.1	Эксплуатационные ограничения.
ИТРЦ не предназначен для измерения переменного тока в рель-
совых цепях.
7.2	Подготовка к использованию ИТРЦ.
Установить регулятор R в среднее положение. Включить пита-
ние ИТРЦ, при этом кратковременно включаются некоторые инди-
каторы частоты VD1-VD8. Если этого не происходит, следует про-
верить состояния батареи питания, для чего установить переклю-
чатель частоты SA 1 в положение КП (контроль питания). Отклоне-
ние стрелки индикатора РА менее чем на 10 делений шкалы свиде-
тельствует о разряде батареи питания.
При включении ИТРЦ стрелка индикатор (РА) на частотах 25 и 50 Гц может
кратковременно зашкаливать. Через несколько секунд стрелка должна медленно
вернуться в исходное положение.
7.3	Использование ИТРЦ.
7.3.1 Включить питание ИТРЦ и установить регулятор R в край-
нее левое положение (усиление максимальное). Установить ИТРЦ
на головку рельса, так как показано на рисунке 3.
9
При величине переменного тока в рельсах менее 0,5 А для
частот 25, 50, 175 Гц или менее 0,05 А для частот 420,480, 580,720,
780 Гц индикаторы частоты светиться не будут. Включение одно-
го из светодиодных индикаторов частоты свидетельствует о нали-
чии в рельсах переменного тока соответствующей частоты более
0,5 А (для частот 25, 50, 175 Гц) или более 0,05 А (для частот 420,
480, 580, 720, 780 Гц). В ИТРЦ с вариантом ШП порог включения
установлен 0,025А. При отсутствии или недостаточной величине
сигнального тока в рельсах индикаторы частоты светиться не бу-
дут. Включение двух и более индикаторов частоты одновременно
свидетельствует о наличии нескольких сигнальных частот в со-
ставе протекающего по рельсам переменного тока (например, при
включении кодирования) или частоты обратного тягового тока и
его гармонических составляющих.
7.3.2. Для оценки относительной величины протекающего в рель-
сах переменного тока следует установить переключателем SA2
требуемую частоту селекции, наложить ИТРЦ на головку рельса
так, чтобы выступ на дне корпуса ИТРЦ был прижат к внутренней
грани головки рельса. Отклонение стрелки индикатора РА от нуле-
вой отметки свидетельствует о протекании переменного тока в
рельсах. Если стрелка “зашкаливает”, необходимо путем измене-
ния усиления регулятором R3, установить стрелку индикатора РА в
среднюю часть шкалы. Для контроля сигнального тока в однони-
точных рельсовых цепях не следует устанавливать ИТРЦ на
тяговую нить рельсовой линии.
10
7.3.3 Определение места короткого замыкания в рельсовой цепи
с помощью ИТРЦ производится без отключения элементов рельсо-
вой цепи. Для определения места короткого замыкания ИТРЦ по-
очередно накладывается на рельс по всей длине рельсовой цепи.
Переключатель каналов при этом должен находиться в положении,
соответствующем несущей частоте проверяемой рельсовой цепи.
Наличие тока в рельсовой цепи оценивается по отклонению стрелки
индикатора. За местом короткого замыкания наблюдается значи-
тельное уменьшение отклонения стрелки прибора.
Определение места повышенного сопротивления в рельсовой
цепи или обрыва рельсового соединителя производится аналогич-
ным порядком.
8.	Техническое обслуживание и ремонт.
8.1	Замена батареи питания.
Для замены батареи питания необходимо отвернуть винты и
открыть крышку отсека питания ИТРЦ. Вынуть из отсека и отклю-
чить разряженную батарею, подключить и установить в отсек пита-
ния новую батарею.
Внимание: При изъятии и установке батареи питания выключа-
тель питания ИТРЦ должен находится в положении “Откл”;
Для питания ИТРЦ следует применять только алкалиновые ба-
тареи питания.
8.2.	Проверка ИТРЦ.
8.2.1.	В процессе эксплуатации должны проверятся основные
технические характеристики ИТРЦ, указанные в таблице 1. Реко-
мендуемая периодичность проверки ИТРЦ - один раз в 12 месяцев.
8.3.	Текущий ремонт ИТРЦ.
8.3.1 Возможные неисправности ИТРЦ приведены в таблице 4.
II
Таблица 4
Внешнее проявление неисправности	Вероятная причина	Метод устранения
При включении ИТРЦ нет скачкообразного мигания светодиодов, а при поло- жении переклю чателя “Ча- стота"в положении “контр, пит.” стрелка индикатора не отклоняется на нужное количество делений.	Не исправна батарея пи- тания или окислены кон- тактные площадки для подключения источника питания.	Заменить элементы пита- ния. прочистить контакт- ные площадки
При наложении ИТРЦ на рельс стрелка индикатор- ного прибора отклоняется, а светодиод не горит	Неисправен светодиод	Заменить соответствую- щий светодиод
При наложении на рельс стрелка индикатора не от- клоняется, светодиод не го- рит. элементы питания ис- правны.	Неисправность (обрыв) индуктивного датчика.	Проверить в КИПе и при необходимости заменить индуктивный датчик
9.	Хранение и транспортирование.
9.1	ИТРЦ допускает хранение на складе в упаковке предприя-
тия-изготовителя при температуре окружающего воздуха от минус
30°С до 50°С и относительной влажности до 95% при температуре
30°С
Срок хранения (без батареи питания) - до 6 месяцев.
9.2	Транспортирование ИТРЦ должно производиться в упаков-
ке предприятия изготовителя.
Условия транспортирования:
-	температура окружающего воздуха, °C; - от минус 30 до 50;
-	относительная влажность воздуха, % - до 95 при температуре
30°С;
-	атмосферное давление, кПа (мм.рт.ст.)- 84-106,7 (630-800).
Транспортирование ИТРЦ допускается всеми видами транс-
порта при условии защиты от прямого воздействия атмосферных
осадков и пыли.
12
Отпечатано ООО «Шацкая типография» (09147) 2-11 -58.3. № 201. Т. 1000.