per i primi caldi
ì Suggestioni vintage
I in stile romantico
5 Dettagli country
* per il tricot giovane
| Colorì vivaci, trafori
£ e punti fantasia
i
o

È ora di colazione:
.	pi CflUK
 Ricette e decorazioni
! oer la festa di Pasaua
È IN EDICOLA^
IDEE'*SUGGERIMENTI NOVITÀ
per arredamento, cucina e giardinaggio
L..	viceversa, mutano le necessità e i desideri delle persone, si evolvono le tenden-
ze ma il tricot resta un punto fermo. Grande caposaldo dell'universo femminile (ma non solo)
incarna la tradizione e interpreta la modernità. Passa indenne attraverso gli anni rinnovandosi e
adeguandosi al costume e alle mode senza perdere la sua identità. Basterà sfogliare le prossime
pagine per rendersene conto: gli anni '40 ritornano romanticamente affascinanti ma con un
nuovo appeal che li rende attuali. I punti traforati che ricordano i pizzi delle nonne fanno risco-
prire il glamour delle trasparenze leggere e dei giochi vedo-non-vedo sottilmente sensuali. An-
che i decori floreali, le lavorazioni a rilievo, i filati vaporosi, cosi come quelli più sottili e setosi,
fanno parte della storia del tricot, ma si ritrovano nelle nuove collezione, capaci di sorprendere
con la loro versatilità. Basta un intreccio diverso, una maglia lasciata cadere, un abbinamento
insolito e si realizza la magia della creatività. È questa la forza inesauribile della maglia.
borda maglia • 3
burdn
4 • burda maglia
Intrecci verticali alternati a motivi
traforati caratterizzano il gilet in un filato
morbido e in una tonalità delicata.
Foto: Thomas Huber
Editoriale
® L'idea che fa tendenza
® Le declinazioni
del rosso
Maglia anche
in versione sport
Romantico
vintage
Lavorazioni
ad effetto pizzo
Stile folk
per le più giovani
4® Benvenuti
alla festa
Consigli e suggerimenti
utili A1,A2, A3
Spiegazioni
burdo maglia • 5
Il maglione lungo oltre i fianchR^fe.
abbina due diverse lavorazioni,
la maglia rasata e il punto traforato
che-forma lo sprone, il cappùccio
e le maniche corte.
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Spiegazioni a pag. 57
burd
burda maglia • 7
L*.*5-
»
burda maglia
Lite e delicate
back II rosso
akua cjarrirna
BnfaalBkyer?i.
Nella pagina attento. È féTfile
da realizzare il gilet con sprone •'
a trfffori_verticali e la patfe-inferiore
È-ch’u!
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42.e 44/46
Spiegazioni a pag. 57	5
È cosparso da piccoli punti
traforati il mìni pulì a maniche corte,
originale per il bordo lavorato
a punte. È rifinito da motivi
geometrici, come lo scollo a punta.
Taglie: 38/40 e 42/44
Spiegazioni a pag. 58
fitti motivi traforati nel maglione
l di linea diritta si contrappongono
' ,  ai trafori più grandi e radi
belle maniche lunghe. Privo di orli,
, 1 ha un ampio scollo rotondo
V Taglie: 36/38, 42/44 e 48/50
' Spiegazioni p pag. 59 \
burda maglia • 9
10 • bardo maglia
Proporzioni maxi per il gilet in tinta
unita, con spalline sottili, lavorato
a maglia rasata. Ha ampissimi scalfì
manica e termina, oltre i fianchi,
con un alto bordo lavorato a coste.
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42 e 44/46
Spiegazioni a pag. 60
burdo
burdo maglia • 11
È lavorato in un filato morbido,
il mini pulì a maniche corte,
con motivi fantasia e trafori verticali.
Versatile, pratico da indossare,
si abbina a capi sportivi ed eleganti.
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Spiegazioni a pag. 61
Motivi geometrici e traforati
personalizzano la casacca,
in un filato leggero, monocolore.
Ha il punto vita sottolineato
da una lavorazione più fitta.
Taglie: 36/38, 40/42 e 44/46
Spiegazioni a pag. 61
Dritta, lunga, informale la tunica
punteggiata da motivi traforati.
Presenta ampi scalfì manica e collo
risvoltato. Da abbinare ad una
morbida cintura in maglia con fìbbia.
Taglie: 38/40, 42/44, 46/48 e 50/52
Spiegazioni a pag. 62
14 • bordo maglia
barda maglia • 15
fi
Maglia anche
.....—Per le occasioni piWlportive
la maglia sceglie morelli praw
tonalità chiare, motivi insoliti.
Da indossare con gonna e^jantaloni.
burdo maglia • 17
Nellc^fagina accanto. Di picco®
proporzioni il bolero-cardiga™
con maniche corte. La lavorazione
a punto à-jour lungo i davanti
prosegue in due lembi da annodare.
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42 e 44/46
Spiegazioni a pag. 63
Rigoroso nella linea e nel colore^
il pulì realizzato a punto fantasia'
alterna righe verticali a motivi
in rilievo. È perfetto da indossare
con una gonna morbida.
Taglie: 36/38, 40/42 e 44/46
Spiegazioni a pag. 64
18 • barda maglia
burdo maglia • 19
20 • bordo maglia
barda maglia • 21
22 • burda maglia
Classico nella linea, realizzato
in un filato sottile il pullover
con scollo a V, che aderisce alla figura.
Privo di dettagli, ha i bordi
e i polsi lavorati a piccole coste.
Taglie: 34/36, 38/40, 42/44 e 46/48
Spiegazioni a pag. 68
burda maglia • 23
24 • borda maglia


burda maglia
Romantico
vintage
Dettagli sofisticati, motivi romantici,
sfumature preziose. Ecco gli "ingredienti
adatti per creare un look elegante
anche indossando un capo in maglia.
’ incassare ,
pantaloni classici.
Nella pagina accanto. Linea^derente 2
per il pulì impfèzi^ito allo scollo /
da un bordo "luminoso". Ha le maniche *.
a tre quarti. Perfetto da indossare ’
sulla gonna diritta 0 su f
Taglie: 38/40, 42/44 e 46/48
Spiegazioni a pag. 69
Abbina due diverse lavorazioni Q
la giacca elegante che ha nel corpetto,,
motivi geometrici, tono su tono,
e sui fianchi a punto coste.
Ha bottoni di perle e cintura in vita.
Taglie: 36/38 e 40/42
Spiegazioni a pag. 70
burda maglia • 27
Ispirazione romantica per la maglia
candida, in un filato leggero e morbido,
con motivi a rombi traforati. Alto
bordo a coste, ampia scollatura
rotonda, brevi maniche a palloncino.
Taglie: 36/38, 40/42, 44/46 e 48/50
Spiegazioni a pag. 71
28 • burda maglia

i. ,-W
Originali motivi traforati personalizzano
il maglione con breve scollo
a punta. Ha maniche leggermente
scese ed è privo di orli. Ben si
abbina a pantaloni diJinea diritta.
Taglie: 36/38, 40/42, 44/46 e 48/50
Spiegazioni a pag. 73
barda maglia • 31
32 • burda maglia

34 • burda maglia
in sfumai!

rioni traforate con diversi diseg
ne personalizzano i capi
fti in cotoni leggeri, scelti
feure decise e vivaci.


4: ..
'In un filato, mélange, priva di còllo,
chiusa da una fila di bottoni,
, la lunga giacca classica si rinnova
L nella forma insolita delle maniche,
["’ che al gomito si aprono a corolla.
Taglie: 40/42, 44/46 e 48/50
Spiegazioni a pag. 78
burda maglia • 37

Ha maniche a raglan lavorate a larghe
coste il pullover di linea diritta,
in cotone, con il davanti ed i polsi
a corolla realizzati a punto
traforato. Ampio scollo a barchetta.
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Spiegazioni a pag. 79
Grandi disegni geometrici definiti
dalla lavorazione traforata spiccano
sul pulì romantico. L'ampio scollo
rotondo è sottolineato da un bordo
a pippiolini. Polsi a volant.
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Spiegazioni a pag. 80
Per un look sport è perfetta
la casacca informale,
in un filato bianco, personalizzata
da motivi geometrici traforati
all'orlo, ai polsi e lungo lo scollo.
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Spiegazioni a pag. 80
burda maglia • 39
40 • borda maglia
Nella pagina accanto. Originale nei
dettagli il pulì in tinta unita realizzato
con tre diverse lavorazioni. Versatile,
si abbina con facilità ai pantaloni sport
e alle gonne di linea classica.
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Spiegazioni a pag. 81
È facile e veloce da confezionare
il maglione ingentilito da un alto bordo
a volant, lavorato a punto fantasia,
che crea un piacevole "effetto a rete".
Lo stesso motivo ritorna ai polsi.
Taglie: 40/42, 44/46 e 48/50
Spiegazioni a pag. 82
burdo maglia
Facili da realizzare, pratiche
da indossare, arricchite da ricami
' floreali e trafori le proposte
itile folk dedicate alle più giovani.
burdo maglia • 43
È ideale per avvolgersi nelle giornate
più fresche e per completare
un look un po' folk lo scialle lavorato
a motivi traforati. Lo guarniscono
grandi fiori ricamati applicati qui e là.
Misure scialle: circa 84x220 cm
Spiegazioni a pag. 86
Un insolito pullover che accosta tinte
in contrasto nello sprone e nelle maniche
lavorate a righe orizzontali. Ha ampio
scollo a barchetta ed un fiore
ricamato, applicato su una spalla.
Taglie: 36/38, 40/42, 44/46 e 48/50
Spiegazioni a pag. 85
44 • burda maglia
burda maglia • 45
burda maglia
nti, ricejpqi1
inso.liSWwaì
burdo maglia • 47
48 • borda maglia
Rigoroso nella linea e nel colore,
il cardigan ampio e morbido,
lavorato a motivi geometrici in rilievo.
Ha le spalle molto scése, due
burda maglia • 49
É.caratterizzato da motivi traforati
di forme e misure diverse l'abito
in tinta unita, diritto e lungo-o[tre
il ginocchio. Ha scollo rotondo', <
maniche al gomito e bordo smerlato.
Taglie: 116/122 e 128/13^*
Spiegazioni.»^^. 94
50 • burda maglia

52 • borda maglia
Si realizza velocemente il gilet di linea
morbida, che sceglie un colore
classico, facile da abbinare e da indossare.
È lavorato a coste fantasia, che
si alternano in verticale anche nel dietro.
Taglie: 104/110, 116/122, 128/134
e 140/146
Spiegazioni a pag. 98
Completa in modo raffinato un look
elegante il maglione a polo, di linea
aderente, con colletto e breve apertura
con bottoni. Ha maniche corte.
È tutto lavorato a punto traforato.
Taglie: 116/122, 128/134 e 140/146
Spiegazioni a pag. 98
burdo maglia • 53
Consigli e suggerimenti utili pag. A1 Consigli e suggerimenti utili pag. Al Consigli e suggerimenti utili pag. A1
Consigli e suggerimenti utili
In queste'pagine troverete i consigli, le spiegazioni e alcuni suggerimenti per realizzare modelli perfetti. Prima di iniziare il
lavoro leggete con attenzione come interpretare le spiegazioni, le misure, i diagrammi e le ripetizioni dei motivi.
IMPORTANTE
Prima di iniziare il lavoro è indi-
spensabile fare un campione, per
evitare errori o differenze nel cal-
colo delle misure finali, è importante usa-
re il filato indicato nelle istruzioni, oppure
sostituirlo con un altro che abbia caratte-
ristiche identiche e la stessa lunghezza di
scorrimento. Eseguire il campione nella
misura di almeno cm 12 x 12 e con il punto
di base indicato nelle istruzioni del modello
GLI SCHEMI
I nostri schemi indicano la forma del mo-
dello. In questo modo si può vedere subito
la lunghezza e la larghezza, dove bisogna
diminuire o aumentare, la forma della ma-
nica, degli scalfì e dello scollo.
Generalmente vengono indicati il dietro,
il davanti e la manica: sono disegnati a
CONSIGLIO Con le indicazioni date nello schemino è possibile creare un cartamodello della misura originale per appoggiar-
vi il lavoro man mano che procede.
TAGLIE PER DONNA (statura 168 cm)													
Taglia		34	36	38	40	42	44		46	48	50	52	54	56
circonf. seno	cm	80	84	88	92	96	100		104	110	116	122	128	134
circonf. vita	cm	62	66	70	74	78	82		86	92	98	104	110	116
circonf. fianchi	cm	86	90	94	98	102	106		110	116	122	128	134	140
lungh. corpino davant	cm	43	44	45	46	47	48		49	50	51	52	53	54
lungh. corpino dietro	cm	41	41	42	42	43	43		44	44	45	45	46	47
larghezza spalla	cm	12	12	12	13	13	13		13	14	14	14	15	15
lunghezza manica	cm	59	59	60	60	61	61		61	61	62	62	62	63
TAGLIE PER RAGAZZI													
Taglia (statura)		92	98	104	110	116	122	128		134	140	146	152	158	164
circonf. torace	cm	56	57	58	59	60	62	64	66	68	72	76	80	84
circonf. vita	cm	52	53	54	55	56	57	58	59	61	63	65	67	69
circonf. fianchi	cm	58	59	61	63	65	67	69	72	74	78	82	86	90
lungh. vita dietro	cm	23	24	25	26	27	29	30	31	32	34	36	38	40
lunghezza manica	cm	31	33	36	38	41	43	46	48	51	53	55	57	59
circonf. collo	cm	27	27	28	28	29	30	30	31	31	32	33	34	35
TAGLIE PER UOMO													
Statura		168 cm	171 cm			174 cm		177 cm			180 cm		182 cm
Taglia		44		46		48			50		52		54
circonf. torace	cm	88		92		96			100		104		108
circonf. vita	cm	78		82		86			90		94		98
lungh. corpino dietro	cm	42		43		43,5			44,5		45		45,5
lunghezza manica	cm	61		62		63			64		65		66
circonf. collo	cm	37		38		39			40		41		42
che si desidera realizzare. Su un quadrato
di cartone ritagliare una finestra di cm 10 x
10. Appoggiando il cartone sul campione,
si potranno contare facilmente le maglie e i
ferri. Se nel campione si ottengono più ferri
di quelli indicati dalle istruzioni, bisognerà
utilizzare dei ferri più grossi. Nel caso con-
trario, se nel campione si ottengono meno
ferri di quelli indicati, bisognerà utilizzare
dei ferri più sottili.
metà, questo significa che bisogna dop-
piare lo schema lungo la linea verticale.
Per lo scollo del davanti vale la zona più
chiara, per lo scollo del dietro la zona in
grigio. Per le giacche indichiamo metà del
dietro e il davanti sinistro, che viene spie-
gato nel testo. Tutte le misure necessarie
per la lunghezza e la larghezza del mo-
dello sono indicate in cm all'esterno dello
schema. I tratti più sottili all'interno degli
schemi indicano il cambio del punto o una
fascia fantasia. Segni di riferimento come
asterischi indicano i punti d'incontro delle
varie parti.
ABBREVIAZIONI:
Rip. da * a * significa ripetere un
determinato gruppo di maglie fino
a raggiungere la larghezza deside-
rata.
Rip. da ** a ** significa ripetere un
determinato gruppo di maglie.
acc. - accavallata/accavallare
aum.	= aumentare
aus.	= ausiliare
aw.	= avviare
cat.	= catenella
col.	= colore
dir.	= diritto
dim.	= diminuire/diminuz.
f.	= ferro/i
g.	= giro/i
gett.	= gettata/e
incr.	=	incrociare/te
ins.	=	insieme
intrecc.	=	intrecciare
lav.	=	lavorare/lavoro
m.	=	maglia/e
n.	=	numero
p.	=	punto
p. alto	=	punto alto
p. basso -	punto basso
pass.	=	passata/passare
pros.	= proseguire
rapp.	= rapporto
rip.	= ripetere
ripr.	= riprendere
ritor.	= ritorto
rit.	=	ritorno
rov.	= rovescio
seg.	= seguente
unc.	=	uncinetto
viv.	= vivagno
volt.	= voltare
PIÙ CAMPIONI
Pur lavorando con lo stesso filato e la
stessa grossezza di ferri, il campione fat-
to con diversi punti fantasia varia, in alcu-
ni casi anche notevolmente. Per questa
ragione in alcune spiegazioni si potranno
trovare più di un campione. Normalmen-
te basta fame uno di quelli indicati. Dopo
aver terminato il campione lasciarlo ri-
posare alcune ore prima di prendere le
misure in modo che il filato, teso durante
la lavorazione, tomi a prendere la sua for-
ma normale.
TABELLE DELLE TAGLIE
Per ogni taglia sono indicate le misure ne-
cessarie in lunghezza e il larghezza. Si tratta
delle misure del corpo, senza aggiunte per
la vestibilità. La misura più importante per
un pulì o una giacca è il giro petto o circon-
ferenza petto, per una gonna, un cardigan
o un cappotto bisogna considerare anche il
giro fianchi - circonferenza fianchi. A diffe-
renza della tabella delle misure, gli schemi
contengono un margine per la vestibilità
affinché l'indumento possa essere indossa-
to comodamente. A seconda della moda i
capi possono essere più aderenti o morbidi,
per un top si calcola un margine minimo,
per una giacca un margine più ampio.
CONSIGLIO
Per fare si che il modello abbia una
vestibilità perfetta, paragonare le
misure del modello scelto con quel-
le del capo preferito, quello che
indossa regolarmente.
54 • borda maglia
A2
PUNTI BASE
Questi punti formano la base per la mag-
gior parte dei modelli.
La maglia rasata diritta: nei ferri di an-
data lavorare a diritto, nei ferri di ritorno a
rovescio; quando si lavora in tondo lavora-
re tutti i giri a diritto.
La maglia rasata rovescia: nei ferri di
andata lavorare a rovescio, nei ferri di ri-
torno a diritto; quando si lavora in tondo
lavorare tutti i giri a rovescio.
Legaccio: nei ferri di andata e di ritorno
lavorare sempre a diritto; quando si lavora
in tondo alternare sempre un giro a diritto
e un giro a rovescio.
La costa ini si lavora su un numero
di m. dispari: 1° f. = f. di andata: 1 m. di
viv., * passare 1 m. a rov., 1 m. dir. *, rip.
da * a *, terminare passando 1 m. a rov., 1
m. di viv.; 2° f. = f. di ritorno: 1 m. di viv., *
lav. ins. a dir. la m. e la gett., passare la m.
seg. a rov. *, rip. da * a *, terminare lavo-
rando ins. a dir. la m. e la gett., 1 m. di viv.;
3° f. = f. di andata: 1 m. di viv., * passare la
m. seg. a rov., lav. ins. a dir. la m. e la gett.
seg. *, rip. da * a *, terminare passando la
m. seg. a rov., lav. ins. a dir. la m. e la gett.,
1 m. di viv. Rip. sempre il 2° e il 3° f.
La costa inglese in tondo: si lavora su
un numero di m. pari: 1° g.: * passare 1
m. a rov., 1 m. rov. *, rip. da * a *; 2° g.:
*lav. ins. a dir. la m. e la gett., passare la
m. seg. a rov.*, rip. da * a *; 3° g.: * pas-
sare la m. seg. a rov., lav. ins. a dir. la m.
e la gett. seg.*, rip. da * a *. Rip. sempre
il 2° e il 3° g.
CONSIGLIO
Attenzione, nel conteggio del campio-
ne tenere presente che nella costa
inglese su 2 ferri lavorati si vede un
ferro solo.
LEGENDA DEI SIMBOLI UTILIZZATI NELLE SPIEGAZIONI
+ = 1 m. di viv.
 = 1 m. dir.
B = 1 m. rov.
♦ = 1 m. dir. ritor.
0 = 1 m. rov. ritor.
0 = 1 m. a legaccio
CD = passare 1 m. a rov., tenendo il filo
dietro il lav.
0 = passare 1 m. a rov., tenendo il filo
davanti al lav.
O = 1 gett.
0 = passare 1 m. e 1 gett. a rov.
• = 1 m. e 1 gett. ins. a dir.
8 = 1 m. e 1 gett. ins. a rov.
U = aum. intercalato: con il f. destro
sollevare il filo orizzontale che unisce
la m. appena lavorata alla m. seguen-
te, passare il filo sul f. sinistro e lav. 1
m. a dir. ritorto
IP = aumento intercalato: con il f. de-
stro sollevare il filo orizzontale che
unisce la m. appena lavorata alla m.
successiva, passare il filo sul f. sinistro
e lav. 1 m. a rov. ritorto
= 2m. ins. a dir.
k =1 acc. semplice: passare 1 m. a dir.,
1 m. dir., acc. la m. passata
•	= 2 m. ins. a dir. ritor.
0 = 2 m. ins. a rov.
= 2 m. ins. a rov. ritor.
À = 3 m. ins. a dir.
A = 3 m. ins. a rov.
a = 3 m. ins. a dir. ritor.
*	= 3 m. ins. a rov. ritor.
I DIAGRAMMI
Spesso è più facile lavorare seguendo un diagramma con i simboli anziché una lunga
descrizione. Nei diagrammi con una base quadrettata sono inseriti simboli che hanno il
compito di rendere riconoscibile il motivo in modo da poter seguire facilmente la lavora-
zione. A seconda del punto fantasia si distinguono due diagrammi:
Diagi	le cifre a destra indicano il ferro di andata corri-
spondente. Il diagramma va letto da destra verso sinistra. Nei f. di ritorno, non indicati,
lavorare le m. come si presentano, le gett. a rov. se non viene indicato diversamente (v.
diagramma in basso a sinistra).
Diagramma con	omo le cifre a destra indicano il ferro di andata
corrispondente e va letto da destra verso sinistra, le cifre a sinistra indicano il ferro di ritor-
no corrispondente e va letto da sinistra verso destra, le m. sono indicate cosi come vanno
lavorate (v. diagramma in basso a destra).
Quadre ti e quadre, un quadretto corrisponde normalmente ad una maglia
ma, quadretti vuoti all'interno del diagramma non hanno alcun significato, servono solo
per motivi grafici, nella lavorazione vanno saltati.
 •   ' -JZ'-J  ' u 	ina -
a:=:;=:Mun:=:acs:=::=::=::=::=:snE(= ac jb	
	
	::
	
	
:	
.	-- 
	
Qg@nn®i=)®Basg]i=]i=)snngig]nnE]@Q	
	
31
29
27
25
23
21
19
15
13
10


- ••
hskuddsìsSM

IsnnnDanBora

aDanannnnBHE
	c:
saannananannSI

|Haaa®DiaaaaaE
là’-



t	t
RIPETIZIONI E FRECCE
Il motivo di riporto è un gruppo di maglie che viene ripetuto. L'inizio e la fine di un motivo di
riporto sono indicate da frecce, nei f. di andata bisogna quindi ripetere il motivo dalla 1a alla
2‘ freccia, nei f. di ritorno il motivo dalla 2" alla 1a freccia. Le m. ai lati del motivo di riporto
si lavorano come indicato nella spiegazione.
CONSIGLIO
Per rendere il motivo di riporto più visibile consigliamo di colorare i quadretti
corrispondenti.
n = 1 acc. doppia: passare 1 m. a dir., 2
m. ins. a dir., acc. la m. passata
su = 1 acc. doppia: passare 2 m. ins. a
dir., 1 m. dir., acc. le m. passate
'J's av. in 1 m. 1 m. dir., 1 gett., 1
m. dir.
T = 1 maglia doppia: entrare con il
f. destro nella m. che si trova sotto
la m. da lavorare - cioè nella m. del
f. precedente - e lav. 1 m. a dir. poi
fare cadere normalmente la m. dal
f. sinistro
B/J = incr. 2 m. a destra: lav. a dir. la
2a m. passando davanti alla 1a m., poi
lav. a dir. la 1a m.
b\B = incr. 2 m. a sinistra: lav. a dir. la
2a m. passando dietro la 1a m., poi lav.
a dir. la 1a m.
♦	/ = incr. 2 m. a destra: lav. a dir. la
2a m. passando davanti alla 1a m., poi
lav. a dir. ritor. la 1a m.
li\*. = incr. 2 m. a sinistra: lav. a dir.
ritor. la 2a m. passando dietro la 1a
m„ poi lav. a dir. la 1a m.
±/T = incr. 2 m. a destra: lav. a dir. la
2a m. passando davanti alla 1a m., poi
lav. a rov.-la 1a m.
	\É. = incr. 2 m. a sinistra: lav. a rov.
la 2a m. passando dietro la 1a m., poi
lav. a dir. la 1a m.
B/e = incr. 2 m. a destra: lav. a rov. la
2a m. passando davanti alla 1a m., poi
lav. a rov. la 1a m.
e\B = incr. 2 m. a sinistra: lav. a rov.
la 2a m. passando dietro la 1a m., poi
lav. a rov. la 1a m.
S-/TS = incr. 3 m. a destra: mettere 1
m. su un f. aus. dietro il lav., 2 m. dir.,
lav. a dir. la m. del f. aus.
b«\B = incr. 3 m. a sinistra: mettere
2 m. su un f. aus. davanti al lav., 1 m.
dir., lav. a dir. le m. del f. aus.
B/bb = incr. 3 m. a destra: mettere 1
m. su un f. aus. dietro il lav., 2 m. dir.,
lav. a rov. la m. del f. aus.
Tb\B = incr. 3 m. a sinistra: mettere
2 m. su un f. aus. davanti al lav., 1 m.
rov., lav. a dir. le m. del f. aus.
BBZb = incr. 3 m. a destra: mettere 2
m. su un f. aus. dietro il lav., 1 m. dir.,
lav. a dir. le m. del f. aus.
b\BB = incr. 3 m. a sinistra: mettere
1 m. su un f. aus. davanti al lav., 2 m.
dir., lav. a dir. la m. del f. aus.
*	/ = incr. 4 m. a destra: mettere 1
m. su un f. aus. dietro il lav., 3 m. dir.,
lav. a dir. la m. del f. aus.
	= incr. 4 m. a sinistra: mettere
3 m. su un f. aus. davanti al lav., 1 m.
dir., lav. a dir. le m. del f. aus.
BZbbb = incr. 4 m. a destra: mettere 1
m. su un f. aus. dietro il lav., 3 m. dir.,
lav. a rov. la m. del f. aus.
	= incr. 4 m. a sinistra: mettere
3 m. su un f. aus. davanti al lav., 1 m.
rov., lav. a dir. le m. del f. aus.
BS/bb = incr. 4 m. a destra: mettere 2
m. su un f. aus. dietro il lav., 2 m. dir.,
LO SCHEMA
Lavorando con più colori o con zone di
motivi si usa normalmente uno schema.
Le cifre a destra indicano il ferro di andata
corrispondente. Ogni quadretto corrispon-
de normalmente a 1 m. e 1 f. Le singole
maglie sono rappresentate da simboli,
più maglie o più righe vengono delimitati
da tratti e numeri all’interno delle singole
zone. Il significato dei simboli o dei nume-
ri viene spiegato nella legenda allegata ad
ogni spiegazione.
IUARD
IWftW
Normalmente si lavora a maglia rasata di-
ritta seguendo lo schema. Ad ogni cambio
di colore incrociare i fili e tenere il filo non
in lavorazione sul rovescio del lavoro senza
tenderlo troppo. Quando ci sono zone più
grandi incrociare i fili ogni tanto. Lavorare
le m. di vivagno con entrambi i colori che
vengono lavorati all'interno del ferro.
lav. a dir. le m. del f. aus.
bb\BB = incr. 4 m. a sinistra: mettere
2 m. su un f. aus. davanti al lav., 2 m.
dir., lav. a dir. le m. del f. aus.
SS/* b = jncr. 4 m. a destra: mettere
2 m. su un f. aus. dietro il lavoro, 2 m.
dir., lav. a rov. le 2 m. del f. aus.
b b\§_b _ incr 4 m a sinistra: mettere
2 m. su un f. aus. davanti al lavoro, 2
m. rov., lav. a dir. le 2 m. del f. aus.
B/bbbb = incr. 5 m. a destra: mettere
1 m. su un f. aus. dietro il lav., 4 m. dir.,
lav. a rov. la m. del f. aus.
bbbb\±= incr. 5 m. a sinistra: mettere
4 m. su un f. aus. davanti al lav., 1 m.
rov., lav. a dir. le m. del f. aus.
Bzbbbs = incr. 5 m. a destra: mettere 1
m. su un f. aus. dietro il lav., 4 m. dir.,
lav. a dir. la m. del f. aus.
bbbb\B= incr. 5 m. a sinistra: mettere
4 m. su un f. aus. davanti al lav., 1 m.
dir., lav. a dir. le m. del f. aus.
HB/bWb = incr. 6 m. a destra: mettere
3 m. su un f. aus. dietro il lav., 3 m. dir.,
lav. a dir. le m. del f. aus.
incr. 6 m. a sinistra: mettere
3 m. su un f. aus. davanti al lav., 3 m.
dir., lav. a dir. le m. del f. aus.
"’.'/bbbb = incr. 8 m. a destra: met-
tere 4 m. su un f. aus. dietro il lav., 4 m.
dir., lav. a dir. le m. del f. aus.
bbbb\BBBB= incr. 8 m. a sinistra: met-
tere 4 m. su un f. aus. davanti al lav., 4
m. dir., lav. a dir. le m. del f. aus.
Consigli e suggerimenti utili pag. A2 Consigli e suggerimenti utili pag. A2 Consigli e suggerimenti utili pag. A2
burdo maglia • 55
A3
Consigli e suggerimenti utili pag. A3 Consigli e suggerimenti utili pag. A3 Consigli e suggerimenti utili pag. A3
RIPORTARE I MOTIVI
DA RICAMARE
Per i motivi da ricamare vengono forniti di-
segni che devono essere riportati sulla parte
da ricamare. "Soluvlies", la fliselina solubile,
di Freudenberg è disponibile in confezioni
da cm 90 x mt 1,5 oppure a metraggio di
cm 90 di altezza. La fliselina è trasparente,
resistente e si scioglie in acqua fredda senza
lasciare residui. Copiare tutte le linee interne
e i contorni sulla fliselina, ritagliare il motivo
grossolanamente e imbastirlo sulla base da
ricamare. Per ricami più grandi conviene im-
bastire non solo il margine ma anche qual-
che punto centrale per evitare che la base si
deformi durante il ricamo. Eseguire il ricamo
come indicato nella spiegazione, togliere
l'imbastitura e lavare in acqua fredda.
LE MAGLIE DI VIVAGNO
Nella lavorazione in ferri di andata e ritorno,
la prima e l'ultima maglia vengono lavorate
come maglia di vivagno e non sono compre-
se nella fantasia.
Il margine a catenella: come si vede nell'il-
lustrazione in basso a sinistra, in ogni ferro
passare la 1a m. a rovescio tenendo il filo da-
vanti al lavoro e lavorare a diritto l'ultima m.
Il margine a nodino: come si vede nell'il-
lustrazione in basso a destra, in ogni ferro
passare la 1a m. a diritto tenendo il filo dietro
il lavoro e lavorare a diritto l'ultima m.
CONSIGLIO
Per ottenere un margine più consisten-
te lavorare la prima e l'ultima m. di ogni
ferro a diritto.
AVVIARE LE MAGLIE
Formare un'asola sul f. destro. Seguendo il
disegno 1, ‘prendere il filo proveniente dal
gomitolo sul f. sinistro, con il f. destro passare
sotto il f. sinistro e fare passare il filo attraver-
so l'asola seguendo la freccia nel disegno* in
modo che sul f. sinistro si trovi la prima m. e
sul f. destro un'altra asola. Ripetere da * a *
per ogni m. da avviare, v. disegno 2. Alla fine
mettere l'asola del f. destro sul f. sinistro per
formare la m. di vivagno.
	2
L’AVVIO CON UNCINETTO
Avviare una catenella della lunghezza neces-
saria, poi, seguendo il disegno in basso e pro-
cedendo da destra verso sinistra, con il ferro
riprendere 1 m. da ogni catenella puntando
nel filo posteriore delle catenelle e non nelle 2
parti che formano la catenella.
CONSIGLIO
L'avvio con l'uncinetto può essere
usato come avvio decorativo oppure
come avvio ausiliario che viene disfat-
to una volta terminato il lavoro.
L'AVVIO DEL TUBOLARE
Questo avvio è particolarmente adatto per bordi a punto coste, costa inglese o mezza costa
inglese, cioè per tutti i punti a coste.
Si inizia con un filo ausiliario di colore contrastante e un ferro di mezza misura inferiore
rispetto a quella che è consigliata per il lavoro. Il filo ausiliario deve essere lungo almeno il
doppio rispetto alla parte da avviare.
Formare un’asola con il filato principale, quest'asola verrà poi sciolta e non viene conteg-
giata nella lavorazione.
Disegno i mettere il filato principale sull'indice, il filo ausiliario sotto il pollice della mano
sinistra, tenere i filati con la mano sinistra. Con la mano destra prendere l’altra estremità del
filo ausiliario, passare con il ferro sotto il filo ausiliario come indicato dalla freccia, prendere
il filato principale e formare un'asola e tenerla sul ferro.
Disegno 2: ‘mettere il filato principale davanti al ferro formando la 2’ m., passare con il
ferro sotto il filo ausiliario come indicato dalla freccia, prendere il filato principale, formare
la 3a m.‘, ripetere sempre da ‘ a *.
Il filo ausiliare deve sempre essere ben teso e non deve formare le maglie.
Disegno 3: nel 1°f. lava dir. le m. che si trovano davanti al filo ausiliare, passare a rov. lem.
che si trovano dietro il filo ausiliare, tenendo il filo davanti al lavoro. Lavorare la penultima
m. a rov., fare scivolare l'asola iniziale. Nei ferri seguenti lavorare le m. dir. a dir. e passare le
m. rov. a rov. tenendo il filo davanti al lavoro.
Nella lavorazione in tondo lavorare il 2° giro come la 2a riga, nel 3° giro passare a dir. le m.
che si presentano a dir. tenendo il filo dietro il lavoro e lav. a rov. le m. che si presentano a
rov. Rip. sempre il 2° e il 3° g.
Disegno 4: dopo aver lavorato 4 f. o 4 g., prendere i ferri indicati nella spiegazione e lavo-
rare seguendo la spiegazione. Alla fine del lavoro eliminare il filo ausiliare.
1 /d7	2 ,/		
CHIUSURA A MAGLIA TUBOLARE
La chiusura a maglia tubolare serve per ottenere una rifinitura elastica.
Lavorare i 4 f. che precedono la fine del lavoro con ferri di mezza misura inferiore rispetto
a quelli usati per il lavoro. Lavorare le m. dir. a dir. e passare a rov. le m. rov. tenendo il filo
davanti al lavoro.
Lavorando in tondo lavorare il quartultimo g. come descritto per il quartultimo f., poi però
nel g. seguente passare a dir. le m. che si presentano a dir., tenendo il filo dietro il lavoro e
lav. a rov. le m. che si presentano a rov., rip. poi gli ultimi 2 g. ancora 1 volta.
Quindi tagliare il filo lasciando una gugliata lunga tre volte la lunghezza del margine da
chiudere e infilarla nell'ago da lana.
Disegno I : puntare da dietro verso il davanti nella m. di viv. o, nel lavoro in tondo, nella 1a
m. dir., lasciare scivolare la m. dal ferro.
Disegno 2: puntare nella 1a m. rov. e nella m. dir. seg. senza farle scivolare dalf.
Disegno 3 puntare nuovamente nella 1a m. rov. poi fare scivolare questa e la m. dir. seg.
dal f„ prendere la m. rov. seg. puntando l'ago come indicato dalla freccia.
Disegno 4: puntare l'ago nella m. dir. già fatta scivolare dal f. e nella m. dir. seg. saltando
la m. rov. seg.
Rip. sempre il 3° e il 4° passaggio. Al termine, nella lavorazione in tondo, puntare ancora 1
volta nel filo anteriore della 1a m. dir.
Si tratta di un avvio decorativo, particolarmente adatto alla lavorazione a ma-
glia rasata.
Disegno 1: si procede con due fili. Il filo del lavoro e il filo ausiliario. Il filo
ausiliario deve essere lungo almeno il doppio rispetto alla lunghezza del bordo.
Prendere il filo del lavoro (semplice) proveniente dal gomitolo (v. freccia) e farlo passare sopra
il mignolo, sotto l'anulare e il medio e nuovamente sopra l'indice della mano sinistra e poi
attorno al pollice. Disporre il filo ausiliario messo doppio attorno al pollice, l'estremità pende
dal pollice.
passare con il ferro sotto l'asola così formata e prendere il filo proveniente dall'in-
dice, lasciare scivolare l'asola dal pollice, e tirare ben forte l'asola iniziale.
disporre il filo messo doppio attorno al pollice della mano sinistra in modo che
l'asola iniziale si trovi dietro il pollice. Con il ferro prendere il filo nella direzione della freccia e
formare la 1a m. Sfilare il pollice dall'asola.
Disegno 4: disporre il filo messo doppio attorno al pollice della mano sinistra in modo che
le m. già lavorate si trovino davanti al pollice. Con il ferro prendere il filo nella direzione della
freccia e formare la 2a m. Sfilare il pollice dall'asola.
Lavorare nello stesso modo per le altre m. ripetendo sempre i passi 3 e 4.
(È-		3 r- >			
RIFINITURE
Per far si che le estremità dei fili non siano
visibili nel lavoro finito conviene iniziare un
nuovo gomitolo all'inizio di un ferro. A lavoro
terminato passare questi fili in verticale nel-
le m. di viv., uno verso l'alto e l'altro verso
il basso.
Prima di unire le varie parti conviene tenderle
per ottenere un aspetto più regolare e per
evitare che i margini si arrotolino. Usare degli
spilli lunghi a distanza ravvicinata puntando
nelle m. di viv. Inumidire le parti tese oppu-
re coprirle con un panno umido e lasciarle
asciugare. Le parti lavorate a maglia rasata
o jacquard possono essere stirate a vapore
coperte da un panno umido. Non stirare le
parti lavorate a coste o a punti fantasia e non
stirare mai filati di viscosa, seta, mohair o
filati sintetici. Quando le parti sono asciutte
possono essere confezionate.
Con il punto materasso è possibile unire le
varie parti in modo quasi invisibile facendo
combaciare i vari punti.
Come si vede nel disegno, per eseguire que-
sto punto lavorare in senso verticale, dall'al-
to verso il basso. Accostare le due parti da
unire tenendo il diritto verso l'alto e iniziare
dal margine inferiore. Con l'ago prendere il
filo orizzontale fra la m. di viv. e la m. che
la precede della parte destra, poi prendere il
filo orizzontale corrispondente della parte si-
nistra, poi alternare puntando una volta nella
parte destra e una volta nella parte sinistra
prendendo sempre il filo orizzontale sovra-
stante. Dopo cm 2-3 tirare bene il filo finché
non è più visibile.
Per le cuciture orizzontali con il punto maglia
si ottiene una riga di maglie che passa inos-
servata nel lavoro.
Come si vede nel disegno, disporre le due
parti con le m. in sospeso, una vicina all'altra,
uscire con l'ago sul diritto della 1a m. della
parte inferiore, ‘puntare, dal rovescio verso
il diritto, nella m. corrispondente della parte
superiore e poi dal diritto verso il rovescio
nella m. seguente della parte superiore, pun-
tare nella m. della parte inferiore dalla quale
si è usciti precedentemente, e uscire dalla
m. inferiore seguente*, ripetere sempre da
* a *.
Nel disegno più in basso si vede l'unione di
due parti lavorate a m. rasata rov.
CONSIGLIO
Il punto maglia può essere anche la-
vorato su margini intrecciati.
56 • bordo maglia
CASACCA CON CAPPUCCIO
A PUNTO TRAFORATO
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1, la legenda
dei simboli utilizzati nelle spiega-
zioni e le tecniche alle pagine A2
e A3.
Occorrente: filato misto (70% visco-
sa di cellulosa di bambù, 30% coto-
ne, 50 g = 95 m): circa 550 (600-650)
g col. ruggine; ferri Prym n. 4 e ferro
circolare Prym n. 4, lungo 60 cm.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
tutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lav. tutte le m. come si presen-
tano.
Punto coste traforate: si lavora se-
guendo il diagramma A, v. indicazio-
ni generali a pagina A2. Iniziare con
le m. che precedono la freccia a, rip.
sempre il motivo di riporto tra le frec-
ce a e b, terminare con le m. che
seguono la freccia b. Per il cappuccio
impostare le m. come indicato nella
spiegazione. Per il davanti e il dietro
lav. 1 volta il 1° e il 2° f., poi rip. sem-
pre il 3° e il 4° f. Per le maniche e per
il cappuccio iniziare dal 3° f. e rip.
sempre il 3° e il 4° f. I diagrammi B e
C rappresentano le diminuzioni evi-
denziate del margine destro e sinistro
degli scalfì manica e delle maniche.
Lav. dal ferro a al ferro h come indi-
cato nelle spiegazioni.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i ferri n. 4 sono
pari a 19 m. e 26 f.; 10 x 10 cm lavo-
rati a punto coste traforate con i fer-
ri n. 4 sono pari a 16 m. e 30 ferri.
Dietro: avv. 101 (113-125) m. con
l'avvio a maglia tubolare, v. pagina
A3, poi, per il bordo, lav. con i ferri
n. 4 circa 2 cm a punto coste 1/1,
pari a 5 ferri. Proseguire a maglia ra-
sata dir., v. pagina A2. A 42 cm dal
bordo, pari a 110 f., lav. a punto coste
traforate seguendo il diagramma A.
Nel 4° f. si hanno 69 (77-85) m. sul
ferro. A 10,5 cm dall'inizio del punto
coste traforate, pari a 32 f., per gli
scalfì manica, eseguire ai lati le dimi-
nuzioni evidenziate seguendo i dia-
grammi B e C come segue: per le
taglie 34/36 e 38/40 lav. ai lati 1 vol-
ta dal ferro a al ferro h = 8 diminu-
zioni per lato, per la taglia 42/44 lav.
1 volta dal ferro a al ferro h e poi 1
volta dal ferro a al ferro d = 12 dimi-
nuzioni per lato. All'interno ripetere
(18-19)
cedono e che seguono la cucitura
della spalla, v. segno nello schemino,
e 45 m. dallo scollo dietro = 85 m.
e lav. dapprima 1 f. di ritorno a rov.
Poi lav. a p. coste traforate seg. il
diagramma A, iniziando dal 3° f. e
impostando le m. come segue: 1 m.
di viv., 20 volte il motivo di riporto
di 4 m. tra le frecce a e b = 80 m., 1
m. che segue la freccia b, 1 m. di viv.
Dopo 33,5 cm, pari a 100 f., piegare
il cappuccio, diritto contro diritto, e
iniziando dal margine davanti del
cappuccio, lav. sempre ins. 1 m. del
ferro davanti e 1 m. dePferro dietro
e contemporaneamente intrecciare
le m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Con il
ferro circolare riprendere 104 m. dal
margine davanti del cappuccio e 34
m. dallo scollo davanti e, per il bordo,
lav. 1,5 cm a p. coste 1/1, pari a 5 g.
Poi lav. 4 f. a m. tubolare e chiudere
le m. a p. maglia (v. anche pagina A3,
chiusura del tubolare). Chiudere le
cuciture dei fianchi e dei sottomani-
ca. Montare le maniche.
sempre il motivo di riporto. Al termi-
ne delle diminuzioni si hanno ancora
53 (61-61) m. sul ferro. A 14 (16-18)
cm di altezza degli scalfì manica, pa-
ri a 42 (48-54) f., per lo scollo, intrecc.
le 21 m. centrali e terminare le due
parti separatamente. A 2 cm di altez-
za dello scollo, pari a 6 ferri, lasciare
in sospeso le 16 (20-20) m. rimaste
per ogni spalla.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 10 (12-
14) cm dall'inizio del p. coste trafo-
rate, pari a 30 (36-42) f., per lo scol-
lo, intrecc. le 5 m. centrali e term. le
due parti separatamente. Terminare
dapprima la parte sinistra. A 8,5 cm
dall'inizio dello scollo, pari a 26 f., lav.
dal lato dello scalfo manica ancora 8
diminuzioni evidenziate = 1 volta dal
ferro a al ferro h seguendo il diagram-
ma C. Una volta raggiunta l'altezza
delle spalle, nel ferro di ritorno se-
guente, pari all'81° (87°-93°) f.
dall'inizio del p. coste traforate, lav.
ins., m. per m., le m. delle spalle da-
vanti con le m. lasciate in sospeso
della spalla dietro e contemporanea-
mente intrecciarle. Terminare l'altra
parte in modo simmetrico, lavorando
le diminuzioni evidenziate seguendo
il diagramma B.
Maniche: avv. 53 (57-61) m. con i
ferri n. 4 con l'avvio incrociato con il
filo doppio, v. pagina A3, e lav. un
ferro di ritorno a rov. Poi per il bordo,
lav. 2 cm a p. coste 1/1, pari a 6 f.,
iniziando con 1 m. rov. dopo la m. di
viv. Poi lav. a p. coste traforate ini-
ziando dal 3° f. A 4,5 cm dal bordo,
pari a 14 f., per l'arrotondamento, lav.
ai lati 8 diminuzioni evidenziate se-
guendo i diagrammi B e C, lavorando
come segue: lav. ai lati 1 volta dal
ferro a al ferro h e, all'interno, ripe-
tere sempre il motivo di riporto = 37
(41-45) m. Poi proseguire diritto per
4 (8-10)’f., poi lav. nuovamente 8
diminuzioni evidenziate ai lati. A 12,5
(14,4-16,5) cm dall'inizio dell'arroton-
damento, pari a 38 (44-50) f., intrecc.
le 21 (25-29) m. rimaste.
Cappuccio: con il ferro circolare ri-
prendere 20 m. dagli 8 cm che pre-
dnOra
□BDHE
1an®B®n®B®a®B®n®Bno|
an®B®n®B®!3EB®Q®Bnnl
®a®B®D®n®D®B®a®BDH
tb ta
Modello
di pag.8
<;•
3i
-
O
o
]Q®B
3DSB
JOStì
2QHB
-)D®B
]Q®B
]Q®d
nnB®o®B®o®B®o®B®n®H
• •

c
tb ta
Legenda: v. anche pagina A2.
p T = 1 m. puntata bassa = lav. 1 m.
dir., ma puntare 1 f. più in basso
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato di seta (100% seta,
100 g = circa 124 m): circa 650 (700-
800-850) g col. arancione; ferri addi n.
4,5; uncinetto addi n. 5; 1 bottone, 0
35 mm color in nero.
N.B.: il modello si lavora con il filato
messo doppio.
Punto torciglione: 1° f. = ferro di
andata: 1 m. di viv., *incr. 2 m. a
destra (= lav. a dir. la 2a m. passando
davanti alla 1a m., poi lav. a dir. la 1a
m.), 2 m. rov.*, rip. sempre da * a *.
2° f. = ferro di ritorno: lav. le m. come
si presentano. Ripetere, sempre il 1°
e il 2° f.
Campioni: 10 x 10 cm a maglia ra-
sata dir. lavorati con i f. n. 4,5 e con
il filo messo doppio sono pari a 18
m. e25f., 10 x 10 cm a p. torciglione
con i f. n. 4,5 e con il filo messo dop-
pio sono pari a 21 m. e 24,5 f.
GILET LUNGO
CON UN BOTTONE
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42 e
44/46
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a dir.;
a sinistra: 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va e accavallare la m. passata sulla m.
lavorata), 1 m. dir., 1 m. di viv.
Dietro e davanti superiori: avv. 88
(96-104-112) m. con il filo messo
doppio e lav. a maglia rasata dir. ini-
ziando con 1 f. di ritorno, v. pagina
A2. Nell'11°f. di altezza totale, lav. ai
lati 1 diminuzione evidenziata. Poi
ogni 10 f. lav. ancora 6 volte 1 dimi-
nuzione evidenziata = 74 (82-90-98)
m. Nell'85° f. di altezza totale, pari a
34 cm, distribuire uniformemente 14
aum. a dir. ritorto dal filo trasversale
= 88 (96-104-112) m. Nel f. di ritorno
seg. lav. 1 m. di viv., *2 m. rov., 2 m.
dir.*, rip. sempre da * a *, term. con
2 m. rov. e 1 m. di viv. A partire
burda maglia • 57
dall'87° f. di altezza totale, pari a 35
cm, lav. a p. torciglione, lavorando ai
lati 1 m. di viv. Aum. ai lati 16 volte
1 m. alternando sempre 1 volta ogni
2 f. e 1 volta ogni 3 f. = aum. 16 m.
per ogni lato = 120 (128-136-144) m.
Ampliare il p. torciglione sulle m. au-
mentate. A 31 (31-33-33) cm di alt.
del p. torciglione, pari a 76 (76-82-
82) f., per lo scollo dietro, intrecc. le
24 (24-28-28) m. centrali e terminare
dapprima la parte sinistra. Per la ro-
tondità dello scollo intrecc. ogni 2 f.
4 volte 1 m. Proseguire a p. torciglio-
ne sulle 44 (48-50-54) rimaste per il
davanti superiore. A 32 (32-34-34)
cm dall'ultima diminuzione dello scol-
lo, pari a 78 (78-84-84) f., pari a 66
(66-70-70) cm dall'inizio del p. torci-
glione intrecc. tutte le m. come si
presentano. Term. la parte destra in
modo simmetrico, ma nel 155° (155°-
167°-167°) f. = f. di ritorno del p.
torciglione, lav. 1 occhiello al margine
interno come segue: 1 m. di viv., 2
m. rov., 2 m. dir., intrecc. le 2 m. se-
guenti e term. il ferro come richiede
Modello
di pag.9
PULL CON ORLO
A ZIG ZAG E ROMBI
Taglie: 38/40 e 42/44
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato di seta (100%
seta cruda e shappe, 50 g = 270 m):
circa 200 (200) g in corallo; ferri addi
n. 2,5, ferri circolari addi n. 2,5, lungo
60 cm e 80.
Rombi: lav. seguendo i diagrammi A
e B, nonché E ed F. V. indicazioni ge-
nerali a pagina A2. La forma dei rom-
bi si ottiene con le diminuzioni al
centro della parte. Lav. tutti i rombi
con il viv. a catenella, v. pagina A3.
Eseguire la bordura dell'orlo a zig zag
con i rombi A e B. Rombo A = 6 x 6
cm, 8,5 cm misurato in diagonale,
rombo B = 6,5 cm di altezza. Per il
bordo scollo si uniscono i rombi E,
ciascuno di 5 x 5 cm di grandezza, il
triangolo F = "mezzo" rombo serve
per la fine al margine delle spalle.
Fascia intermedia: lav. in tondo se-
guendo il diagramma C sulla bordu-
ra di rombi uniti. Le frecce b e c deli-
mitano le m. da lavorare su un rombo.
il punto. Nel f. di andata seguente
riavviare le 2 m. intrecciate.
Davanti sinistro inferiore: avv. 47
(51-55-59) m. con il filo messo doppio
e lav. a maglia rasata dir., iniziando
con 1 f. di ritorno. Nel 7° f. di altezza
totale lav. a destra 1 diminuzione
evidenziata. Rip. questa dim. 10 vol-
te alternando 1 volta ogni 6 f. e 1
volta ogni 8 f. = 36 (40-44-48) m.
Nell'85° f. di altezza totale, pari a 34
cm, intrecc. le prime 4 (5-5-6) m. Poi
intrecc. ogni 2 f. 3 volte 4 m. e 4
volte 5 m. (7 volte 5 m.-3 volte 5 m.
e 4 volte 6 m.-7 volte 6 m.).
Davanti inferiore destro: lav. in
modo simmetrico.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Cucire il
margine superiore inclinato dei da-
vanti inferiori al margine intrecciato
dei davanti superiori. Chiudere le cu-
citure dei fianchi fino al segno indi-
cato nello schemino. Rifinire il mar-
gine degli scalfì manica, dei davanti
e dello scollo con 1 r. a p. basso. At-
taccare il bottone.
Le cifre in alto e in basso indicano il
n. di m. Per la forma dim. 2 volte 2
m. in corrispondenza degli angoli
interni e aum. 1 m. in corrisponden-
za degli angoli esterni. 5 g. sono
pari a 1,5 cm di altezza della fascia.
Punto traforato: lav. seguendo il
diagramma D. Il motivo di riporto di
9 m. di larghezza è compreso tra le
frecce a e b, impostare le m. come
indicato nella spiegazione. Rip. dal 1°
al 12° f.
Bordi: per il bordo delle maniche lav.
in f. di andata e di ritorno seguendo il
diagramma G, per il bordo scollo lav.
in tondo seguendo il diagramma H. Il
motivo di riporto di 2 m. di larghezza
per il p. traforato nel 4° f. / g. è con-
traddistinto da una parentesi. La freccia
indica il centro del davanti, per la forma
della punta dello scollo si lavorano le
diminuzioni ai lati della m. centrale. 7
f. / g. = = 1,5 cm di altezza del bordo.
Legenda: v. pagina A2.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
legaccio, v. pagina A2, con i ferri n.
2,5 sono pari a 27 m. e 46 f. Prima di
contare le m. e i f., bisogna assoluta-
mente lavare e lasciare asciugare il
campione.
Bordura di rombi: il davanti e il die-
tro si lavorano in un pezzo unico. Lav.
dapprima 12 (13) rombi A. Lo sche-
mino riporta la taglia 38/40 con 3
rombi A per ogni mezza parte. Per
un rombo A avv. 35 m. e lav. seguen-
do il diagramma A, nel 34° f. lav. ins.
le ultime 3 m. e term. il rombo. Uni-
re tutti i rombi A con i rombi B, che
vengono sempre lavorati tra 2 rombi
A come segue, v. schema 51: ripren-
dere 15 m. dal margine sinistro di un
rombo A - ogni 2 f. 14 volte 1 m. e
infine ancora 1 m. nel 3° f. seguente,
poi puntare con il ferro nell'angolo
del 1° e del 2° rombo A ed estrarre
1 asola, poi riprendere 15 m. anche
dal margine destro del 2° rombo A =
31 m. Lav. seguendo il diagramma B,
iniziando con 1 f. di ritorno. Nel 30°
f. lav. ins. le ultime 3 m. e term. il
rombo. Lav. 12 (13) rombi B tra i rom-
bi A, al termine unire il 1° rombo A
con l'ultimo rombo.
Fascia intermedia: con il ferro cir-
colare lungo riprendere le m. su tut-
ta la lunghezza del lato con i rombi
B come segue: iniziare da un angolo
esterno, v. freccia a nello schema 51,
e riprendere 12 m. dal lato del rombo
B - *ogni 2 f. 3 volte 1 m., poi nel 3°
f. seg. ancora 1 m.*, rip. ancora 2
volte da * a *, poi nell'angolo interno,
v. freccia b, riprendere 1 m., poi pro-
seguendo sui lati del rombo B seg.
ripr. 12 m. per lato come in preceden-
za e di nuovo 1 m. nell'angolo inter-
no, v. freccia c. Proseguire in questo
modo fino al punto di partenza = 300
(325) m. Lav. 5 g. seguendo il dia-
gramma C, iniziando con le m. tra le
frecce a e b, lav. le m. tra le frecce b
e c su ogni rombo B, term. con le m.
tra le frecce c e d. Nel 2° e nel 4° g.
dim. 2 m. negli angoli interni come
indicato e nel 2° g. aum. 1 m. negli
angoli esterni = 264 (286) m. dopo il
4° g. Nel 5° g. lav. a dir. e contempo-
raneamente lav. 6 (4) volte 2 m. ins.
a dir. come segue: prima tra il 1° e il
2° rombo B a partire dal passaggio
da un g. all'altro e poi ancora 5 (3)
volte dopo ogni 2° (3°) rombo B se-
guente = 258 (282) m. Altezza finita
della bordura di rombi e fascia inter-
media = 12,5 cm.
Impostare il dietro e il davanti:
proseguire a p. traforato seguendo il
diagramma D - iniziando con 4 f. a
legaccio - e dividere il lavoro come
segue: per la taglia 38/40, lav. 129
m. a dir. dal passaggio da un g. all'al-
tro con il ferro circolare corto e la-
sciarle in sospeso per il davanti. Lav.
a dir. le 129 m. rimaste per il dietro.
Per la taglia 42/44, mettere sul ferro
sinistro le 5 m. che precedono il pas-
saggio da un g. all'altro, poi lav. 141
m. a dir. con il ferro circolare corto e
lasciarle in sospeso per il davanti. Lav.
a dir. le 141 m. rimaste per il dietro.
Dietro: nel 2° f. aum. aliati 1 m. di
viv. = 131 (143) m. Nel 5° f. lav. se-
guendo il diagramma D impostando
le m. come segue: 1 m. di viv., inizia-
re con le 5 (2) m. dalla freccia c (e)
fino -alla freccia a, poi rip. sempre il
motivo di riporto tra le frecce a e b,
terminare con le 7 (4) m. dalla freccia
b alla freccia d (f) e con 1 m. di viv.
Nel 31° f. dalla fascia intermedia,
pari a 6,5 cm, aum. ai lati 1 m., poi
aum. ogni 24 f. 4 volte 1 m. = 141
(153) m. Poi, per le maniche, avv. a
nuovo ai lati ogni 2 f. 3 volte 2 m. e
1 volta 3 m. = 159 (171) m. Al termi-
ne degli aumenti si è raggiunta un'al-
tezza di 29 cm dalla fascia interme-
dia, pari a 134 f. Proseguire diritto.
A 17 (18) cm dall'inizio delle mani-
che, pari a 78 (82) f., per le spalle,
intrecc. ai lati 10 (12) m., poi intrecc.
ancora ogni 2 f. 4 volte 10 (11) m.
Lasciare in sospeso le 59 m. rimaste
= margine dello scollo.
Davanti: proseguire come per il die-
tro sulle 129 (141) m. lasciate in so-
speso, ma iniziare lo scollo a V già a
18 (19) cm dalla fascia intermedia,
pari a 84 (88) f. Lav. 68 (74) m. dal
margine destro e mettere in sospeso
su una spilla da balia la m. seguente
= m. centrale. Ultimare dapprima la
parte destra. Per la rotondità dello
scollo dim. dal lato interno 1 m. nel
2° f. seg. = f. di andata, lavorando
ins. a dir. le 2 m. che precedono la m.
di viv. Poi dim. ancora 44 volte 1 m.
allo stesso modo, alternando 1 volta
nel 2° f. e 1 volta nel 4° f. (= f. di
andata). Contemporaneamente a 17
(18) cm di altezza della manica, pari
a 78 (82) f., alla stessa altezza del
dietro, per la spalla, intrecc. 10 (12)
m. dal margine destro, poi intrecc.
ancora ogni 2 f. 2 volte 10 (11) m. e
1 volta 4 (6) m. Altezza totale dello
scollo = 136 f., pari a 29,5 cm. Term.
l'altra parte in modo simmetrico e,
per le diminuzioni, lav. sempre 1 ac-
cavallata semplice.
Bordo scollo con rombi: unire un
bordo di rombi E ai lati dello scollo
davanti, v. schema 52 - le cifre indi-
cano la sequenza dei singoli passi. A
partire dall'inizio dello scollo segnare
le m. con un filo di colore contrastan-
te sia a destra sia a sinistra ogni 20 f.,
prima del margine della spalla ci sono
16 f. Lav. il 1° rombo E in corrispon-
denza della punta dello scollo. Ripren-
dere 12 m. dal margine dello scollo
dal 1° segno sulla parte destra fino
alla m. centrale lasciata in sospeso -
*ogni 2 f. 2 volte 1 m„ poi ancora 1
m. nel f. seguente*, rip. ancora 3 vol-
te da * a *, poi mettere sul ferro la m.
centrale e ripr. 12 m. come in prece-
denza dalla parte sinistra fino al 1°
segno = 25 m. Lav. un rombo E se-
guendo il diagramma E, nel 24° f. lav.
ins. le ultime 3 m. e termJLrombo.
Proseguire sulla'parté’sinistra. Per il
2° rombo E ripr. 12 m. dal lato del 1°
58 • burdo maglia
rombo E; ripr. 1 m. dall'angolo, ripr.
12 m. dallo scollo fino al segno se-
guente. Lav. le 25 m. seguendo il
diagramma E. Lav. altri 4 rombi E sul-
la parte sinistra. Completare il bordo
sulla parte destra con 5 rombi E. Per
ogni rombo E della parte destra ripr.
dapprima 12 m. dallo scollo, poi 1 m.
dall'angolo e 12 m. dal lato del rom-
bo E adiacente. Il bordo termina nel-
le spalle su entrambi i lati con un
triangolo F. Lav. i triangoli F seguen-
do il diagramma F come per i rombi
E, ma osservando la seguente diffe-
renza: le 12 m. dallo scollo vengono
riprese su 16 f., riprendendo *1 m.
da ognuno dei 2 f. seg., poi ripr. 1 m.
nel 2° f. seguente*, rip. ancora 3 vol-
te da * a *. Dopo 10 f. intrecc. le
ultime 3 m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Mettere
in forma il bordo di rombi tendendo-
lo sulle misure indicate nello schemi-
no. Chiudere la cucitura delle spalle.
Bordo maniche: ripr. 89 (93) m. dal
margine delle maniche - *ogni 2 f. 3
volte 1 m., poi nel f. seg. 1 m.*, rip.
sempre da * a *. Lav. 7 f. seguendo
il diagramma G, iniziando con 1 f. di
ritorno e nel f. seguente intrecc. tut-
te le m. lavorandole a dir. Bordo scol-
lo: con il ferro circolare corto ripr. dal
margine dello scollo davanti 12 m.
per ogni rombo a partire dalla cuci-
tura della spalla fino alla punta dello
scollo, cioè ripr. 1 m. ogni 2 f = 60
m., 1 m. in corrispondenza della pun-
ta e 60 m. come in precedenza fino
alla cucitura della spalla, lav. a dir. le
59 m. del dietro lasciate in sospeso,
lavorando ins. a dir. per 9 volte ogni
5a e 6a m. = 50 m., sul ferro si hanno
171 m. Lav. il bordo in 7 g. seguendo
il diagramma H. Nel 2° g. lav. 2 m.
ins. a dir. in corrispondenza dei 2
rombi che precedono e che seguono
la punta dello scollo = 167 m. Inoltre
in corrispondenza della punta dim.
come indicato nel 2°, 4° e 6° g. ai
lati della m. centrale. Dopo il 7° g.
intrecc. tutte le m. lavorandole a dir.
Chiudere la cucitura dei fianchi.
Consiglio per la cura: lavare la ma-
glia a mano e non lasciarla mai
nell'acqua.
p
EJDDDEJDE
t Li
u-..
- 
15
15
|H □
MÌQD g
ÌÌHEE g
QEE1D g
SBHS □
i g
i g
] g
1 □
i g
i □
] g
i g
i g
] g
g
hese® g
QEEIQ g
DE® □
jgp g
mb


ILlUlLlu
mrnfnrriE_
EEEEES5K
EEEEEEQ
EEEEEEEEE

Wkc
ÌBEonn
nEinnnn
BacEisnnn
hqbeidddd
EoBEisnaa
BBEinnaa
BBEisnnn
BBBEiQnBn
ESEsnnn
ssEicnnn
EcsEisnnn
nsEiDaaa
inEisggg
nEinggg
scngg
::sggg
“□cn
HHU
©□□nsanE
annaEjn®
jjndDEinE
annsiNin®
^□deide
□beide
SBOSEIDE
EDQQECE
IQDEISEJEJE
ììinanEiDE
....
ggc
 !
LLÌ
l 
.....


i-.l
. ’l
:
..
□□c
gg^^

QHBHBSBRDSbSbWC'. >	^XBHBBni
aggggggggggggggggggggggggggggggg:
::nngrriro n
»□□□□□□[:	zjgggggggggggLjguuggggu
JwmiLidiLuiLiJoijULHi™
n;
 >.EEEOfflB
EnEEEEEEEmEErnrnrrirnrrimEnB»
EDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEO^
eee	o :=.:=::=:=:s SBasal
B
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Gedifra, qualità
"Barina" (60% cotone, 40% poliam-
mide, 50 g = 70 m): circa 700 (750-800)
g col. arancione n. 06222; ferri Prym n.
4,5 e n. 5; uncinetto Prym n. 4.
Punto operato: si lavora su un nu-
mero di maglie multiplo di 3+2.1 ° f.:
1 m. di viv., 2 m. dir., *1 gett., 1 ac-
cavallata (= 3 m. dir., poi puntare con
il ferro sinistro nella 1a delle 3 m. da
sinistra verso destra e accavallare la
m. sulla 2a e la 3a m.)*, rip. sempre
da * a *; term. con 1 m. dir., 1 m. di
viv. 2°+4° f.: lav. a rov. 3° f.: 1 m. di
viv., 1 m. dir., * 1 accavallata, 1 gett.*,
rip. sempre da * a *, term. con 2 m.
dir., 1 m. di viv. Rip. sempre dal 1° al
4° f. In caso di diminuzioni e aumen-
ti lav. le m. singole dell'accavallata
inizialmente a maglia rasata dir., v.
pagina A2, per evitare che il punto si
sposti all'interno del f. Inserire le m.
nel punto solo quando all'inizio e
alla fine del ferro sono state diminu-
ite o aumentate 3 m.
Righe fantasia: si lavora su un nu-
mero di maglie multiplo di 3+2.1°+2°
f.: lav. a maglia rasata rov., v. pagina
A2. 3° f.: lav. a dir. 4° f.: 1 m. di viv.,
2 m. ins. a rov., 1 gett.*, rip. sempre
da * a *, 1 m. di viv. 5°+6° f.: lav. a
maglia rasata dir. 7°+8° f.: lav. a ma-
glia rasata rov. 9° f.: lav. a dir. 10° f.:
1 m. di viv., 1 gett., *1 m. rov., 2
gett.*, rip. sempre da * a *, term. 1
m. rov., 1 gett., 1 m. di viv. 11° f.: 1
m. di viv., lasciare cadere la gett. del
f. precedente e allungare la m., ‘pas-
sare 3 m. a rov. senza lavorarle, la-
sciando cadere le gett., allungare le
burda maglia • 59
m., poi lavorarle ins. a dir., 1 m. dir.,
1 m. rov. e aum. 1 m. a dir.*, rip. sem-
pre da * a 1 m. di viv. 12° f.: lav. a
rov. Rip. sempre dal 1° al 12° f.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
operato con i ferri n. 5 sono pari a 17
m. e 24 f.; 10 x 10 cm lavorati a righe
fantasia con i ferri n. 5 sono pari a 17
m. e 22 f.
Dietro: avv. 77 (86-95) m. con i fer-
ri n. 5 e lav. 1 ferro di ritorno a rov.
Poi lav. a p. operato. Nel 18° f. di
altezza totale, pari a 7,5 cm, intrecc.
ai lati 1 m„ poi intrecc. ogni 8 f. 2
volte 1 m. = 71 (80-89) m. A 25 cm
di altezza totale, pari a 61 f., aum. ai
lati 1 m„ poi aum. ogni 10 f. 2 volte
1 m. = 77 (86-95) m. A 13 cm dal 1°
aumento, pari a 32 f., per gli scalfì
manica, intrecc. ai lati 3 m., poi in-
trecc. ogni 2 f. 2 volte 2 m. e 5 volte
1 m. A 17 (18-18,5) cm di altezza
degli scalfì manica, pari a 40 (42-44)
f., per lo scollo, intrecc. le 23 (26-29)
m. centrali e term. le due parti sepa-
ratamente. Per la rotondità dello
scollo intrecc. dal lato interno 1 volta
3 m. e 1 volta 2 m. A 2 cm di altezza
dello scollo, pari a 6 f., intrecc. le 10
(13-16) m. rimaste per ogni spalla.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 11 (12-
12,5) cm di altezza degli scalfì mani-
ca intrecc. le 11 (14-17) m. e term. le
due parti separatamente. Per la ro-
tondità dello scollo intrecc. dal lato
interno ogni 2 f. Ivolta 3 m., 2 volte
2 m. e 3 volte 1 m., poi nel 4° f. se-
Modello
di pag.10
MINI PULL CON MANICHE
A PIPISTRELLO
Taglie: 34/36 e 38/40
guente 1 volta 1 m. A 8 cm di altez-
za dello scollo, pari a 20 f., intrecc. le
m. rimaste per ogni spalla.
Maniche: avv. 41 (44-47) m. con i
ferri n. 4,5 e lav. 1 ferro di ritorno a
dir. Poi proseguire a righe fantasia.
Dopo 3 f. passare ai ferri n. 5. Nel 10°
f. di altezza totale, pari a 4,5 cm,
aum. ai lati 1 m., poi aum. nel 10° f.
seguente 1 volta 1 m., ogni 8 f. 2
volte 1 m., nel 6° f. seguente 1 volta
1 m., ogni 4 f. 6 volte 1 m. e ogni 2
f. 5 volte 1 m. = 73 (76-79) m.. A 37
cm di altezza totale, pari a 81 f., per
l'arrotondamento, intrecc. ai lati 3 m.,
poi intrecc. ogni 2 f. 1 volta 2 m. e 3
volte 1 m. Nel 28° f. dall'inizio dell'ar-
rotondamento intrecc. ai lati 1 volta
1 m. e ogni 2 f. 3 volte 1 m. Poi lav.
a maglia rasata dir. e intrecc. ai lati
ogni 2 f. 1 volta 2 m. e 1 volta 3 m.
A 18 cm di altezza dell'arrotonda-
mento, pari a 40 f., intrecc. le 39 (42-
45) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Rifinire tutto
lo scollo con 1 g. a p. basso e 1 g. a
pipp. come segue: lav. 2 cat. che so-
stituiscono il 1° p. basso, *1 pipp. (=
3 cat. e 1 p. basso nella 1a delle 3
cat.), 1 cat., 1 p. basso*, rip. sempre
da * a *, saltando 1 p. basso del g.
precedente con il pipp. Chiudere le
cuciture dei fianchi e dei sottomani-
ca. Montare le maniche, formando
delle piccole pieghe al margine supe-
riore dell'arrotondamento.
H 5,5(18) H2 (1,5)
m., lav. 29 m., voltare il lavoro con 1
gett. e lav. le m., lav. 35 m., voltare il
lavoro con 1 gett. e lav. le m., lav. 41
m., voltare il lavoro con 1 gett. e lav.
le m., lav. 47 m., voltare il lavoro con
1 gett. e lav. le m., lav. 2 f. su tutte le
m.*. Rip. ancora 9 volte da * a * =
180 f. al margine destro, 20 f. al mar-
gine sinistro. Nel f. di andata seguen-
te lav. sempre ins. a dir. la gett. per
voltare e la m. seguente.
Punto smok: lav. in tondo seguendo
il diagramma, v. indicazioni generali
a pagina A2. Iniziare con le 3 m. che
precedono la 1a freccia, rip. sempre
il motivo di riporto = 8 m. tra le frec-
ce, term. con le 5 m. che seguono la
2a freccia fino all'inizio del g. Rip.
sempre dal 1° all'8° g., tenendo pre-
sente che in ogni 5° g. del punto si
sfalsa, cioè il p. smok sulle 6 m. inizia
già 4 m. prima dell'inizio del g.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a le-
gaccio con i ferri n. 5,5 sono pari a
13,5 m. e 30 f.; 10 x 10 cm lavorati a
punto smok con i ferri n. 5 sono pari
a 22 m. e 26 g.
N.B.: la parte superiore con maniche
a pipistrello si lavora in orizzontale
iniziando dal centro davanti lavoran-
do a ferri accorciati. Il bordo vita si
lavora successivamente dall'alto verso
il basso alla parte superiore. Le frecce
nello schemino indicano la direzione
del lavoro.
Parte superiore: avv. 52 m. con i
ferri n. 5,5 e lav. a legaccio iniziando
con 1 ferro di ritorno, v. pagina A2, e
con il vivagno a catenella. A 21 (29) f.
di altezza totale lav. a ferri accorciati
A, poi a ferri accorciati B e quindi di
nuovo a ferri accorciati A, poi ancora
18 (26) f. su tutte le m. A 100 (105)
cm di altezza totale, pari a 299 (315)
f. al margine destro, e a 25 (30) cm di
altezza totale, pari a 75 (91) f. al mar-
gine sinistro, si è raggiunto il centro
del dietro. Per maggiore chiarezza
segnare le m. ai lati. Proseguire su
tutte le m. A 20 (28) f. dal centro del
dietro lav. a ferri accorciati A, poi a
ferri accorciati B e quindi di nuovo a
ferri accorciati A, poi lav. ancora 19
(27) f. su tutte le m. A 100 (105) cm
dalle m. segnate al margine destro,
pari a 299 (315) f., e a 25 (30) cm
dalle m. segnate al margine sinistro,
pari a 75 (91) f., intrecc. tutte le m.
lavorandole a dir. Chiudere il margine
d'avvio e d'intreccio per circa 15 cm
dal margine destro = margine inferio-
re, i 23,5 cm rimasti restano aperti per
l'apertura al centro del davanti.
Bordo vita: fare un segno al margine
inferiore ai lati a 17,5 (19,5) cm dalla
cucitura centrale davanti, pari a 52
(58) f., e ai lati a 17,5 (19,5) cm dal
centro del dietro, pari a 52 (58) f. Con
il ferro circolare ripr. 68 (80) m. tra i
segni = 136 (160) m. Per il bordo vita
lav. a p. smok in tondo. A 19 cm di
altezza del bordo, pari a 49 g., intrecc.
tutte le m. come si presentano.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
i margini inferiori ai lati del bordo
vita per circa 15 cm a p. materasso,
v. pagina A3, avvicinando ma i mar-
gini con il rovescio rivolto verso l'alto
e lavorando il p. materasso morbido,
in modo che le m. di viv. a catenella
si trovino all'esterno e formino una
cucitura evidenziata. Al margine su-
periore = scollo ripr. dall'interno 1 m.
sotto a ogni m. di viv. a catenella =
75 (91) m., in modo che il vivagno a
catenella si trovi all'esterno. Nel f.
seguente intrecc. le m. lavorandole a
dir. Lav. una catenella lunga circa 30
cm agli angoli dello scollo davanti.

6
5
3
- : ! ,l	 . •	 .
। ii ]i=..=ii:.o>ìwai=)i=iaa

t 1
Legenda: v. anche pagina A2.
i»  e b  «- = con il ferro destro pun-
tare tra la 6a e la 7a m. seguente,
estrarre 1 asola, mettere l'asola sul
ferro sinistro e lavorarla ins. a dir. con
la m. seguente, 1 m. dir., 2 m. rov. e
2 m. dir.

Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Artyarns, qualità
"Silk Rhapsody Glitter" (80% seta,
20% mohair, con un filo sottile e lu-
cido, 100 g = circa 237 m): 300 g col.
Red Orange-filato da acquistare on-
line: www.wollemitstil.com; ferri
Prym n. 5,5; ferro circolare Prym n. 5,
lungo 60 cm; uncinetto Prym n. 3.
Vivagno a catenella: nella parte
superiore lav. le m. di viv. a catenella,
v. pagina A3.
Ferri accorciati A: *lav. 10 m. volta-
re il lavoro con 1 gett. e lav. le m., poi
lav. 20 m., voltare il lavoro con 1 gett.
e lav. le m., lav. 30 m., voltare il lavo-
ro con 1 gett. e lav. le m., lav. 40 m.,
voltare il lavoro con 1 gett. e lav. le
m., lav. 2 f. su tutte le m.*. Rip. an-
cora 3 volte da * a * = 40 f. al mar-
gine destro, 8 f. al margine sinistro.
Nel ferro di andata seguente lav. sem-
pre ins. a dir. la gett. per voltare e la
m. seguente.
Ferri accorciati B: *lav. 5 m., volta-
re il lavoro con 1 gett. e lav. le m., poi
lav. 11 m„ voltare il lavoro con 1 gett.
e lav. le m., lav. 17 m., voltare il lavo-
ro con 1 gett. e lav. le m., lav. 23 m.,
voltare il lavoro con 1 gett. e lav. le
Modello
di pag. 11
MAXI GILET
CON BORDO A COSTE
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42 e
44/46
Le indicazioni relative alle taglie si
trovano a pagina A1. La legenda dei
simboli utilizzati nelle spiegazioni
e le tecniche alle pagine A2 e A3.
Occorrente: filato Gedifra, qualità
"Amara" (80% cotone, 20% poliacri-
lico, 50 g = circa 100 m): 400 (450-
500-550) g col. arancione n. 03723;
ferri Prym n. 4,5; ferri circolari Prym n.
4 e n. 4,5. lunghi 60 cm; uncinetto
Prym n. 6.
Punto coste 2/2:1° f.:*2 m. dir., 2 m.
rov.*, rip. sempre da * a * per tutto il
ferro; 2° ferro e ferri successivi: lav.
tutte le m. come si presentano.
Campione: 10x10cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i f. n. 4,5 sono
pari a 18 m. e23f.
60 • borda maglia
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a dir.;
a sinistra: 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. senza
lavorarla, lav. a dir. la m. successiva e
accavallare la m. passata sulla m. la-
vorata), 1 m. dir., 1 m. di viv.
Dietro: per l'avvio delle m. con l'un-
cinetto, v. pagina A3, avv. dapprima
106 (114-122-130) cat. Poi voltare la
catenella sul rovescio e con i f. n. 4,5
lav. 1 m. da ogni cat. Poi lav. a maglia
rasata dir., v. pagina A2. Nel 5° f. lav.
ai lati 1 diminuzione evidenziata. Poi
lav. 24 volte 1 diminuzione evidenzia-
ta alternando 1 volta ogni 6 f. e 1
volta ogni 4 f. = 56 (64-72-80) m. Nel
135° f. pari a 58,5 cm, per lo scollo,
lasciare in sospeso le 36 (40-42-44)
m. centrali e term. le due parti sepa-
ratamente. Lav. ancora 6 f., pari 2,5
cm, a maglia rasata dir. sulle 10 (12-
15-18) m. rimaste, poi intrecc. le m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. Nel 127°
f., pari a 55,5 cm, lasciare in sospeso
le 36 (40-42-44) m. centrali e term.
le due parti separatamente. Lav. an-
cora 14 f., pari 5,5 cm, a m. rasata
dir. sulle 10 (12-15-18) m. rimaste, poi
intrecc. le m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere la
cucitura delle spalle. Ripr. 211 m. dal
margine destro / sinistro del davanti e
del dietro e nel f. seguente intrecc.
tutte le m. lavorandole a rov. Con il
ferro circolare n. 4,5 ripr. le m. degli
scolli lasciate in sospeso e ripr. 19 m.
per ogni lato tra gli scolli = 110 (118-
122-126) m. Nel g. seguente intrecc.
tutte le m. lavorandole a dir. Sciogliere
la catenella al margine inferiore del
7 ?
h29,5(31,5-34-36)9
davanti e del dietro e ripr. subito le m.
con un ferro ausiliare. Appoggiare il
davanti sul dietro in modo che lateral-
mente si sovrappongano 44 m. per
lato. Lav. 1 g. a m. rasata dir. come
segue con il ferro circolare n. 4,5: lav.
ins. le prime 44 m. del davanti con le
ultime 44 m. del dietro, lavorando sem-
pre ins. a dir. 1 m. del davanti con 1 m.
del dietro. Lav. a dir. le 18 (26-34-42)
centrali seguenti del davanti, poi lav.
nuovamente ins. a dir., m. per m., le
ultime 44 m. del davanti con le prime
44 m. del dietro e lav. a dir. le 18 (26-
34-42) m. centrali del dietro = 124
(140-156-172) m. Nel g. seguente di-
stribuire uniformemente 20 aum. in-
tercalati a dir. ritor. = 144 (160-176-192)
m. m. Passare al ferro circolare n. 4 e
lav. 16,5 cm a p. coste 2/2, pari a 52 g.
Poi intrecc. le m. come si presentano.
Con il filato messo doppio e l'uncinet-
to n. 6 lav. 1 catenella lunga circa 145
cm. Annodare una nappina di 6 fili,
lunga circa 13 cm, all'inizio e alla fine
della catenella.
con le 10 m. che seguono la 2a frec-
cia. Rip. sempre dal 1° al 10° f.
Punto traforato: si lavora seguendo
il diagramma B. Rip. sempre il motivo
di riporto di 4 m. tra le frecce e term.
con le 2 m. che seguono la 2a freccia.
Rip. sempre il 1° e il 2°f.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a ri-
ghe fantasia con i ferri n. 5 e il filo
messo doppio sono pari a 19 m. e 27
f.; 10 x 10 cm lavorati a p. traforato
con i ferri n. 5 e il filo messo doppio
sono pari a 17 m. e 30 f.
Dietro: avv. 84 (92-100) m. con il
filato messo doppio e con i ferri n. 4,5
e, per il bordo doppio, lav. 7 f. a ma-
glia rasata dir., pari a 2,5 cm, inizian-
do con 1 f. di ritorno, v. pagina A2.
Nel f. seguente, per i denti di gatto,
lav. 1 m. di viv., *2 m. ins. a dir., 1
gett.*, rip. sempre da * a *, 1 m. di
viv. Poi lav. 9 f. a maglia rasata dir. Poi
lav. con i ferri n. 5 a righe fantasia
seguendo il diagramma A, impostan-
do le m. come segue: 1 m. di viv., 8
(12-16) m. a maglia rasata dir., 66 m.
a righe fantasia, 8 (12-16) m. a maglia
rasata dir., 1 m. di viv. A 21 cm lavo-
rati a righe fantasia, pari a 56 f., dim.
ai lati 1 m. Poi dim. ogni 12 f. 2 volte
1 m. = 78 (86-94) m. Nel 111° f. a
righe fantasia, pari a 41 cm., aum. ai
lati 1 m., poi aum. ogni 10 f. 2 volte
1 m. = 84 (92-100) m. A 6 (4,5-3) cm
dall'ultimo aumento, pari a 16 (12-8)
f., per gli scalfì manica, intrecc. ai lati
3 m., poi intrecc. ogni 2 f. 1 volta 2
m. e 5 volte 1 m. = 64 (72-80) m. A
12,5 (14-15,5) cm di altezza degli scal-
fì manica, pari a 34 (38-42) f., per lo
scollo, intrecc. le 26 m. centrali e term.
le due parti separatamente. Per la
rotondità dello scollo intrecc. dal lato
interno ogni 2 f. 2 volte 3 m., 1 volta
2 m. e 1 volta 1 m. A 3,5 cm di altez-
za dello scollo, pari a 10 f.; intrecc. le
10(14-18) m. rimaste come si presen-
tano.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 10(11,5-
13) cm di altezza degli scalfì manica,
pari a 28 (32-36) f., intrecc. le 16 m.
centrali e term. le due parti separata-
mente. Per la rotondità dello scollo
intrecc. dal lato interno ogni 2 f. 1 vol-
ta 4 m., 1 volta 3 m., 2 volte 2 m. e 3
volte 1 m. A 6 cm di altezza dello scol-
lo, pari a 16 f., intrecc. le 10 (14-18) m.
rimaste come si presentano.
Maniche: avv. 56 (60-64) m. con il
filato messo doppio e con i f. n. 5 e
lav. 1 ferro di ritorno a rov. Poi pros. a
p. traforato seguendo il diagramma B.
Nel 5° f. lavorato a p. traforato, pari a
1,5 cm, per l'arrotondamento, intrecc.
ai lati 3 m., poi ogni 2 f. 2 volte 2 m.
e 5 volte 1 m. Ogni 4 f. intrecc 1 (2-3)
volte 1 m. e poi ogni 2 f. 5 volte 1 m.,
1 volta 2 m. e 1 volta 3 m. A 11 (12,5-
14) cm di altezza dell'arrotondamento,
pari a 34 (38-42) f„ intrecc. le 10 (12-
14) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali pagina A3. Chiudere la
cucitura delle spalle. Con il filato mes-
so doppio rifinire dapprima tutto lo
scollo con 1 g. a p. bassissimo, alla
fine del g. lav. 1 p. bassissimo nel 1°
p. basso. Poi lav. 1 g. a pipp. come
segue: 1 cat. per saltare l'inizio del g.,
1 p. basso, *1 pipp. (= 3 cat., 1 p.
basso nella 1a delle 3 cat.) saltare 1 p.
bassissimo del g. precedente con il
pipp., 1 p. basso* rip. sempre da * a
* e term. il g. con 1 pipp. e 1 p. bas-
sissimo nel 1° p. basso. Chiudere le
cuciture dei fianchi e dei sottomanica,
montare le maniche. Piegare il bordo
dell'orlo verso l'interno lungo i denti
di gatto e cucire.
Modello
di pag. 12
E®(=i@K3l[=]@®BDDanEa@EB3l=J[=]®B
e®ss «a assannanE®asrass®b|
1	.	 	•	. I  • 	:  '	..
DE@gj@g]!=)(=]®aaDaDB^
Legenda: v. anche pagina A2.
= lav. 3 m. nella stessa m. come segue: 1 m. dir., 1 m. rov., 1 m. dir. Nel
f. di ritorno seguente lav. a rov. queste 3 m.
r~s~| = 6 m. a maglia rasata dir.
a	= 3 m. ins. a dir. ritorto. Nel f. di ritorno seguente lav. a dir.
a	= 3 m. ins. a dir. Nel f. di ritorno seguente lav. a dir.
CON MANICHE CORTE
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filati misti: filato 1 (67%
viscosa, 20% superkid-mohair, 13%
poliammide, 25 g = circa 125 m): 150
(175-200) g col. arancione, filato 2
(70% kid-mohair, 30% seta, 25 g =
circa 210 m): 125 (150-175) g col.
arancione; ferri addi n. 4,5 e n. 5;
uncinetto addi n. 4.
N.B.: "^ocello si lavora con il filo
doppio : oé sempre con 1 filo di fi-
lato 2 e 1 f io di filato 1.
Righe fantasia: lav. seguendo il dia-
gramma A, . indicazioni generali a
pag -a A2 Lav. 4 volte il motivo di
noe'".: : ’4 m. tra le frecce e term.
t	t

H»Ulol«W > B
t t
Taglie: 36/38, 40/42 e 44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa, qua-
lità "Secondo" (55% cotone, 25%
poliammide, 20% seta, 50 g = circa
125 m): 450 (500-550) g col. rosso n.
14; ferri Prym n. 3 e n. 3,5, uncinetto
Prym n. 2,5.
burdo maglia • 61
5ESKSE5E3H
ÌJ00000
sganna
1E ®0®0

sBaaga

jgaaBia
10 0000
]0 0000
sBaaaa
CD
□□□□□□□□□E
□□□□□□sana
□□□snnssnn
□asaanassa
□snananasn
nsnnnnnnan
□ssanacasa
□nasnnasnn
□□□anasann
□□□□□□sana
□aHncaoBsE
□saananaan
□□□□□□□□□□
□saaaaaaaa
□Bsnnnnasn
nnnnnnnnnn
6 (7-9-10) m. A 2 cm dall'inizio della
spalla destra, pari a 8 f., intrecc. le 71
(73-75-77) m. rimaste.
Davanti: lav. in modo simmetrico.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Per gli scalfì
manica segnare le m. ai lati a 25 (26-
27,5-28,5) cm dalla cucitura delle
spalle. Riprendere 122 (128-136-142)
m. dagli scalfi manica e, per il bordo
basso, lav. 1 ferro di ritorno a rov.,
poi intrecc. le m. lavorandole a rov.
Chiudere la cucitura dei fianchi e i
lati stretti dei bordi. Con il ferro cir-
colare ripr. 69 (71-73-75) m. dallo
scollo davanti e dallo scollo dietro =
138 (142-146-150) m. e, per il collo,
lav. 11 cm a maglia rasata dir., pari a
40 g., v. pagina A2. Intrecc. le m.
lavorandole a dir. Ripiegare il collo
verso l'interno e cucirlo sul margine
delle m. riprese. Risvoltare il collo
doppio verso l'esterno, sulle spalle
per circa 3,5 cm, nella parte davanti
per 5 cm, e fissarlo con piccoli punti
invisibili sulla cucitura delle spalle e
davanti.
Ricamo con le perle: ricamare il da-
vanti con "catenelle di perle", alter-
nando a piacere perline indiane e
canutiglie. Annodare il filo sul rovescio
a un filo di una maglia, uscire sul di-
ritto, infilare circa 8-14 perle, puntare
nel lavoro, in modo che la catenella
Modello
di pag. 15
CORDONCINO IN VITA
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42 e
44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (50% lana
merino, 50% seta, 50 g = circa 125
m): 400 (450-500-550) g col. ambra;
ferri Prym n. 4; uncinetto Prym n. 4,5
e n. 6.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. con i ferri n. 4 sono
pari a 20 m. e 29 f.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a dir.;
a sinistra: 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
sia morbida e leggermente arcuata sul
lavoro a maglia, puntare nuovamente
l'ago nelle perle, fissare il filo sul rove-
scio al filo di una maglia, poi lav. la
catenella seguente. Se si lavorano del-
le catenelle a distanze maggiori, si
consiglia di iniziare con un filo nuovo
per evitare che i fili sul rovescio arric-
cino il lavoro. Ricamare la zona del
collo e delle spalle con catenelle fitte,
in varie direzioni, poi diradarle seguen-
do una linea diagonale dalla spalla
destra al fianco sinistro in basso e nel-
la parte inferiore lavorarle nuovamen-
te più fitte, v. anche foto.
Cintura: rifinire dapprima un terzo
della fibbia con 49 p. bassi, v. riga a
nel diagramma. Proseguire seguendo
il diagramma: lav. 1 volta dalla 1a alla
6a r., poi rip. sempre la 5a e la 6a r. A
103 (111-119-127) cm spezzare e fer-
mare il filo. Lav. 2 passanti per la cin-
tura: avv. 27 cat. e chiudere in tondo
con 1 p. bassissimo nella 1a cat. Lav.
3 cat. che sostituiscono il 1° p. alto e
1 p. alto in ogni cat., term. con 1 p.
bassissimo nella 3a cat. d'inizio g.
Infilare i passanti sulla cintura. Cucire
il 1° passante a circa 35 (37-39-41) cm
dalla fibbia sull'interno della cintura,
cucire il 2° passante a circa 15 cm di
distanza. Disporre la cintura attorno
al punto vita, portare l'estremità da
dietro verso davanti attorno alla fibbie
e infilarla nei passanti.
va e accavallare la m. passata sulla m.
lavorata), 1 m. dir., 1 m. di viv.
Aumenti evidenziati: a destra: 1 m.
di viv., 1 m. dir., 1 aum. intercalato a
dir. ritor. a sinistra: 1 aum. intercalato
a dir. ritor., 1 m. dir., 1 m. di viv.
Dietro: avv. 126 (134-142-150) m. e
lav. a m. rasata dir., iniziando con 1
f. di ritorno, v. pagina A2. Nel 9°f. di
altezza totale lav. ai lati 1 diminuzio-
ne evidenziata. Poi lav. ancora ogni
6 f. 19 volte 1 diminuzione eviden-
ziata = 86 (94-102-110) m. Nel 127°
f. di altezza totale, pari a 44 cm, lav.
ai lati 1 aumento evidenziato e ogni
2 f. 20 volte 1 aumento evidenziato
= 128 (136-144-152) m. Nel 2° f. se-
guente, per gli scalfi manica, lav. ai
lati 1 diminuzione evidenziata. Lav.
queste diminuzioni ancora 28 volte
ogni 2 f. = 70 (78-86-94) m. Poi, per
le spalle, intrecc. ai lati 5 (5-6-8) m. e
ogni 2 f. 2 volte 4 m. (2 volte 5 m.-2
volte 6 m.-2 volte 7 m.). Intrecc. le 44
(48-50-50) m. rimaste per lo scollo.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
nel 125° f. di altezza totale, pari a
43,5 cm, per la coulisse del laccetto,
lav. 1 f. a forellini come segue: 1 m.
di viv., 1 (2-3-1) m. dir., *intrecc. 1 m.,
2 m. dir.*, rip. sempre da * a *, in-
trecc. 1 m., 1 (2-3-1) m. dir., 1 m. di
Modello
di pag.16
BOLERO
CON BORDURA À-JOUR
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42 e
44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Grignasco, quali-
tà "Eco Cotton 28" (100% cotone
organico, 50 g = circa 140 m): 250
(300-350-400) g col. sabbia n. 1041;
ferri Prym n. 3,5.
Bordura à-jour: lav. seguendo il
diagramma, v. indicazioni generali a
pagina A2. Lav. 1 volta dal 1° al 32°
f., poi rip. sempre dal 3° al 32° f.
Legenda: v. pagina A2.
Campioni: 10x10cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i ferri n. 3,5 sono
pari a 23 m. e 34 f.; bordura à-jour
lavorata con i ferri n. 3,5:33 m. sono
pari a 13 cm di larghezza.
Dietro: avv. 74 (82-92-100) m. con
l'avvio incrociato con il filo messo
semplice, v. pagina A3, e, per il bor-
do, lav. 1,5 cm a legaccio, pari a 5 f.,
iniziando con 1 f. di ritorno, v. pagina
A2. Nel 5°f. distribuire uniformemen-
te 8 aumenti = 82 (90-100-108) m.
Poi proseguire a maglia rasata dir., v.
pagina A2. A 2,5 cm dal bordo, pari
a 8 f., aum. ai lati 1 m., poi aum.
ancora ogni 12 f. 3 volte 1 m. = 90
(98-108-116) m. A 18 cm dal bordo,
pari a 62 f., per gli scalfi manica, in-
trecc. ai lati 3 (3-3-4) m., poi ogni 2
f. 2 (2-3-3) volte 2 m. e 2 (2-2-3) vol-
te 1 m. = 72 (80-86-90) m. A 17 (18-
viv. Nel ferro di ritorno seguente ri-
avviare a nuovo le m. intrecciate. A
17 cm dall'inizio degli scalfi manica,
pari a 50 f., per lo scollo, intrecc. le
20 (24-26-26) m. centrali e term. le
due parti separatamente. Per la ro-
tondità dello scollo intrecc. dal lato
interno ogni 2 f. 4 volte 3 m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
le cuciture dei fianchi fino agli scalfi
manica. Con l'uncinetto n. 4,5 rifini-
re l'orlo, i margini degli scalfi manica
e dello scollo con 1 r. a p. basso. Con
il filato messo doppio e l'uncinetto n.
6 lavorare una catenella lunga circa
180 cm e infilarla nel f. a forellini del
davanti.
19-19,5) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 58 (62-64-66) f., per
lo scollo, intrecc. le 20 (24-26-28) m.
centrali e term. le due parti separa-
tamente. Per la rotondità dello scollo
intrecc. dal lato interno ogni 2 f. 1
volta 3 m. e 1 volta 2 m. Contempo-
raneamente all'inizio dello scollo, per
le spalle, intrecc. dal lato esterno 6
(6-6-7) m., poi ogni 2 f. 2 volte 4
(5-6-6) m. e 1 volta 7 m.
Davanti sinistro: per il laccetto ini-
ziare con la bordura à-jour. Avv. 33
m. con l'avvio incrociato con il filo
messo semplice e lav. 1 ferro di ritor-
no a rov. Poi proseguire seguendo il
diagramma. Nel 100° f. di altezza
totale = f. di ritorno, pari a 29 cm, per
il davanti, avv. a nuovo a sinistra 22
(24-28-31) m. = 55 (57-61-64) m.
Iniziando con 1 ferro di andata lav. a
legaccio sulle 22 (24-28-31) m. avvia-
te a nuovo. Lav. a maglia rasata dir.
la m. di viv. a destra della bordura
à-jour. Proseguire la bordura à-jour.
Nel 6° f. distribuire uniformemente 4
aumenti sulle 22 (24-28-31) m. a le-
gaccio = 59 (61-65-68) m. e poi pro-
seguire a maglia rasata dir. su queste
m. Lav. gli aum., lo scalfo manica e
la spalla a destra alla stessa altezza e
come spiegato per il dietro. Prosegui-
burda maglia • 63
re la bordura à-jour sulle 33 m. rima-
ste. A 7 (7,5-8-8,5) cm dalla fine
della spalla, pari a 24 (26-28-30) f„
lav. 1 ferro di andata a dir., nel f. se-
guente intrecc. le m. lavorandole a
dir.
Davanti destro: lav. in modo sim-
metrico.
Maniche: avv. 58 (62-66-70) m. con
l'avvio incrociato con il filo messo
semplice e, per il bordo, lav. 1,5 cm
a legaccio, pari a 5 f., iniziando con
1 ferro di ritorno. Nel 5° f. distribuire
uniformemente 10 aumenti = 68(72-
76-80) m. Poi proseguire a maglia
annnggnEnnn®fiBE®3BB®3®nnnnn@gnnnwfcfl
anongsoncnaoaoasBaBaBannnonKKnonatS
ttO[]L::=”=:oocan®s®o3Eij®3®3®nL:oo:=.:=:ojoa|S
annnggnc®OMOwon3EOO®3®3®nnn(=:gppnaE
QDaD3gD®3E3®3aD3EDnD®B®E®cc:=::=:jmaE
QnnnsEna3W3BODD3EaaD®B®Bscc:=::=aauaE
nnnas®3®3E3®ananBnnD®E®B®3®®gonnaE
annnE®nB®3a3wnnnnnnnwE®E®3nKgnonaE
nnnng®nEn®3®3®onnnn®E®E®nBnr=x=nnnan
annnggnBnn®B®B®nooaE®E®nnsogEonnaE
anno®gnEnnn®BME®n®3®3®non3nr=:snnnan
gnon{=]goDoog®DMDWO®3®3®gnoBt : k ;; ja|J
8oEoooaDaEMnM3M3®nnosnte=jnonaB
Modello
di pag. 17
Taglie: 36/38, 40/42 e 44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
rasata dir. A 2,5 cm dal bordo, pari a
8 f., per l'arrotondamento, intrecc. ai
lati 3 m., poi intrecc. ogni 2 f. 2 volte
2 m., 11 (13-15-17) volte 1 m., 1 vol-
ta 2 m. e 1 volta 3 m. A 9,5 (10,5-12-
13) cm di altezza dell'arrotondamen-
to, pari a 32 (36-40-44) f., intrecc. le
22 m. rimaste.
Confezione e rifiniture: v. indicazio-
ni generali a pagina A3. Chiudere le
cuciture dei fianchi, delle spalle e dei
sottomanica. Per il collo unire a p.
maglia i lati stretti del bordo à-jour, v.
pagina A3, poi cucire il lato lungo allo
scollo dietro. Montare le maniche.
---18—111,5	I4h—14
(20,5-23) 2	(5-6)
Occorrente: filato di cotone (100%
cotone, 50 g = circa 125 m): 450
(500-550) g col. argento; ferri addi
n. 4 e n. 4,5; ferro circolare addi n. 4,
lungo 40 cm.
Punto coste con maglie passate:
lav. seguendo i diagrammi A e B, v.
indicazioni generali a pagina A2. Im-
postare le m. come indicato nella
spiegazione. Per il diagramma A lav.
1 volta dal 1° al 6° f., poi rip. sempre
dal 7° al 12° f. Per il diagramma B lav.
1 volta dal 1° al 6° f., lav. 4 volte dal
7° al 12° f., poi lav. dal 31° al 68° f. e
quindi rip. sempre dal 69° al 74° f.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
coste con maglie passate seguendo
il diagramma A con i f. n. 4,5 sono
pari a 30 m. e 34 f.; 10 x 10 cm lavo-
rati a maglia rasata rov. con i ferri n.
4,5 sono pari a 20 m. e 34 f.
Dietro: avv. 94 (106-118) m. con i
ferri n. 4,5 e, per l'orlo doppio, lav. 4
f. a maglia rasata dir. con i ferri n. 4,
iniziando con 1 f. di ritorno, v. pagina
A2. Per la linea di ripiegatura lav. a dir.
il ferro di ritorno seguente e lav. altri
4f. a maglia rasata dir. Ripr. le m. d'av-
vio con un ferro ausiliare, piegare
l'orlo lungo la linea di ripiegatura, ro-
vescio contro rovescio, in modo che il
ferro ausiliare si trovi dietro al lavoro.
Nel ferro di andata seguente, con i
ferri n. 4,5, lav. ins. a dir. sempre 1 m.
con 1 m. del ferro ausiliare. Poi pros.
a p. coste con maglie passate seguen-
do il diagramma A, iniziando con il
ferro di ritorno a come segue: 1 m. di
viv., 2 m. fino alla freccia b, lav. 14
(16-18) volte il motivo di riporto tra le
frecce bea, lav. le 6 m. che seguono
la freccia a, 1 m. di viv. Nel 1° ferro di
andata seguente aum. 28 (32-36) m.
come indicato = 122 (138-154) m. Nel
17°f. seguendo il diagramma A, pari
a 5 cm, intrecc. ai lati 1 m., poi intrecc.
ogni 10 f. 2 volte 1 m. = 116 (132-148)
m. A 22 cm lavorati seguendo il dia-
gramma A, pari a 74 f., aum. ai lati 1
m., poi ogni 10 f. 2 volte 1 m. = 122
(138-154) m. A12 cm dal 1° aumento,
pari a 40 f., per gli scalfì manica, in-
trecc. ai lati 3 (4-5) m„ poi ogni 2 f. 3
volte 2 m. e 4 (5-6) volte 1 m. = 96
(108-120) m. A 15,5 (17-18,5) cm
dall'inizio degli scalfì manica, pari a
52 (58-64) f., per lo scollo, intrecc. le
44 (48-52) m. centrali, lavorando ins.
la m. passata come segue: lav. 1 ac-
cavallata semplice con la 1aela 2am.
passata e lav. ins. a dir. la 3a e la 4a
m. passata. Term. le due parti sepa-
ratamente. Per la rotondità dello scol-
lo intrecc. dal lato interno 1 volta 3
m. e 1 volta 2 m. A 2,5 cm di altezza
dello scollo, pari a 8 f., intrecc. le 20
(24-28) rimaste per ogni spalla, lavo-
rando ins. le m. passate come descrit-
to in precedenza.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A12 (13,5-
15) cm dall'inizio degli scalfi manica,
pari a 40 (46-52) f., intrecc. le 28 (32-
36) m. centrali, lavorando ins. le m.
passate come descritto per il dietro,
e term. le due parti separatamene.
Per la rotondità dello scollo intrecc.
dal lato interno 1 volta 4 m., 1 volta
3 m., 1 volta 2 m. e 5 volte 1 m. A 6
cm di altezza dello scollo, pari a 20 f.,
intrecc. le 20 (24-28) m. rimaste per
ogni spalla alla stessa altezza e come
spiegato per il dietro.
Maniche: avv. 82 (86-90) m. con i
ferri n. 4,5 e lav. l'orlo doppio come
descritto per il dietro. Poi lav. seguendo
il diagramma B, iniziando con il ferro
di ritorno a e impostando le m. come
segue: 1 m. di viv., lav. le 9 (11-13) m.
dalla freccia c (e-g) alla freccia b, poi
lav. 4 volte il motivo di riporto tra le
frecce bea, lav. le 7 (9-11) m. dalla
freccia a alla freccia d (f-h), 1 m. di viv.
Nel 1° f. di andata seguente aum. 18
m. come indicato = 100 (104-108) m.
Lav. le diminuzioni nel 31°, 43°, 55° e
67° f. seguendo il diagramma B = 80
(84-88) m. A 5 cm dall'ultima diminu-
zione, pari a 18 f., aum. ai lati 1 m„ poi
aum. ogni 12 f. 3 volte 1 m. = 88 (92-
96) m. Lav. a maglia rasata rov. sulle
m. aumentate. A 12,5 cm dal 1° au-
mento, pari a 42 f., per l'arrotondamen-
to, intrecc. ai lati 3 (4-5) m., poi ogni 2
f. 2 volte 2 m., 22 (23-24) volte 1 m., 1
volta 2 m. e 1 volta 4 m. A16 (16,5-17)
cm di altezza dell'arrotondamento,
pari a 54 (56-68) f., intrecc. le 18 m.
rimaste, lavorando ins. le m. passate
come descritto per il dietro.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
Legenda: v. pagina A2.
8 = 1 m. allungata: puntare nella m. come per lavorarla
a dir., avvolgere il filo 3 volte attorno al ferro, poi estrar-
re la m.
-S- = 1 aumento intercalato allungato a dir. ritor.
* = 1 m. passata: passare 1 m., tenendo il filo dietro il
64 • borda maglia
la cucitura delle spalle. Con il ferro
circolare ripr. 70 (72-74) maglie dal-
lo scollo davanti e 61 (63-65) m.
dallo scollo dietro = 131 (135-139)
m. Per il bordo lavorare circa 1,5 cm
Modello
di pag.18
PULLOVER A PUNTO
TRECCIA TRAFORATO
Taglia: 38/40
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa, qua-
lità "Setanova" (60% seta, 40%
cotone, 50 g = circa 170 m): 450 g
col. grigio n. 1; ferri addi n. 4; unci-
netto addi n. 4.
Punto treccia a rete: si lavora se-
guendo il diagramma A, v. indicazioni
generali a pagina A2. Impostare le m.
come descritto nella spiegazione. Il
ferro a del bordo = f. di ritorno, pari
al 5° f., riporta gli aumenti sotto le
trecce. Rip. sempre dal 1° al 36° f.
Bordo a torciglioni: lav. seguendo
i diagrammi B e C. Il diagramma B
riporta il torciglione sul lato destro
dello scollo, il diagramma C quello
sul lato sinistro dello scollo. Rip. sem-
pre dal 1°al 6° f.
Punto rete: lav. seguendo il dia-
gramma D. Rip. sempre il motivo di
riporto tra le frecce a e b = 2 m. Rip.
sempre dal 1° al 4° f. Nell'83° f. rip.
sempre le m. tra le due frecce supe-
riori.
Diminuzioni evidenziate: a sini-
stra: 2 m. ins. a rov., 7 m. seguendo
il diagramma B, 1 m. di viv.; a destra:
1 m. di viv., 7 m. seguendo il diagram-
ma C, 2 m. ins. a rov.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
treccia a rete con i ferri n. 4 sono
pari a 25 m. e 33 f.; 10 x 10 cm lavo-
rati a p. rete con i ferri n. 4 sono pa-
ri a 18 m. e 33 f.; 10 x 10 cm lavora-
ti a maglia rasata dir. con i ferri n. 4
sono pari a 25 m. e 27 f.
Dietro: avv. 116 m. e, per il bordo,
lav. 1 cm. a legaccio, pari a 4 f., ini-
ziando con 1 f. di ritorno, v. pagina
A2. Nel 5° f. = ferro di ritorno = f. a
del diagramma A lav. le m. come se-
gue e aum. 12 m. come indicato: 1
m. di viv., 4 volte 25 + 3 m. dalla
freccia d alla freccia c, 1 volta 14 m.
dalla freccia c alla freccia a, 1 m. di
a maglia rasata rov., pari a 5 g., v.
pagina A2. Poi intrecciare le m. la-
vorandole a rov. Chiudere le cucitu-
re dei fianchi e dei sottomanica,
montare le maniche.
viv. = 128 m. Nel ferro di andata se-
guente impostare il p. treccia a rete
come segue: 1 m. di viv., lav. 4 volte
il motivo di riporto di 29 m. dalla
freccia a alla freccia b = 112 m., 14
m. dalla freccia b alla freccia d, 1 m.
di viv. A 38 cm dal bordo, pari a 126
f., per gli scalfi manica, intrecc. ai
lati 6 m„ poi ogni 2 f. ancora 1 volta
3 m., 1 volta 2 m. e 2 volte 1 m. =
102 m. A 14 cm di altezza degli scal-
fi manica, pari a 46 f., per lo scollo,
intrecc. le 24 m. centrali e su ogni
treccia lav. ins. a dir. la 1a e la 2a m.
e la 5a e la 6a m. e contemporanea-
mente intrecciarle. Term. le due par-
ti separatamente. Per la rotondità
dello scollo intrecc. dal lato interno
|:r'-rrx~'"	" i'innnnnnnr:cì=:;;
^^□□□□□□□□□□□□giànagaaagagaga s	sul
|ES(= U-B-r/TTnmr	.  ! ; w-inr-w-|,V-BJ[= ESI
^□□□□□□□□□□□□BBaBaEaEaEaDansaaaaaaaaaaqaasn
- • nrrmuujji[- jjl

o.
15
13
fa
LA LAVORAZIONE DELLE TRECCE
Per ottenere una treccia (semplice,
doppia o tripla) bisogna incrociare un
numero prestabilito di maglie. Le ma-
glie che dovranno essere incrociate si
devono mettere in sospeso su un fer-
ro ausiliario sul davanti o sul dietro del
ogni 2 f. ancora 1 volta 3 m., 2 volte
2 m. e 1 volta 1 m. A 2,5 cm di altez-
za dello scollo, pari a 8 f., intrecc. le
31 m. rimaste per ogni spalla.
Davanti: avv. 113 m. e, per il bordo,
lav. 1 cm a legaccio, pari a 4 f., ini-
ziando con 1 f. di ritorno, v. pagina
A2. Nel 5° f. = ferro di ritorno = f. a
del diagramma A impostare le m.
come segue e aum. 15 m. come in-
dicato: 1 m. di viv., 4 volte 25 + 3 m.
dalla freccia b alla freccia a, 1 volta
11 + 3 m. dalla freccia b alla freccia
c, 1 m. di viv. = 128 m. Nel ferro di
andata seguente impostare il p. trec-
cia a rete come segue: 1 m. di viv.,
14 m. dalla freccia c alla freccia b, 4
volte il motivo di riporto di 28 m.
dalla freccia a alla freccia b = 112 m.,
1 m. di viv. A 26,5 cm dal bordo,
pari a 88 f. = 17° e 18° f. del dia-
gramma A, per le m. di viv. dei mar-
gini dello scollo a V al centro del la-
voro, v. freccia doppia, lav. 1 aum.
intercalato a rov. ritor. / dir. ritor. =
130 m. Poi dividere il lavoro al centro
e term. dapprima la parte destra su
65 m. come segue: 57 m. a p. treccia
a rete, 8 m. a p. torciglione seguen-
do il diagramma B. Per l'inclinazione
del margine sinistro dello scollo lav.
subito 1 diminuzione evidenziata nel
91° f. lavorato a p. treccia a rete. Rip.
queste diminuzioni ogni 4. f. ancora
5 volte e ogni 6 f. 6 volte. Per le di-
minuzioni fare attenzione che le gett.
e le m. lavorate ins. all'interno del p.
treccia a rete si compensino. A 38
I 1
11] BTlI 1+] 83
•+ 81
OKOLOI+ Tl -~
bloMoM+l i I D
tbta
jasasass	। ' - '<b«eweweme
igwgwg.as   n  rjn.i::	u
laBBESEiST 	□WEEESESESB Q
gagagagaga u
	' • •’DMDHDHDHD
. - = gagagagagac'-
nnnssaEaEeEaEaEaEi ju
—^gagagagai in
iseseseseqq
lavoro, poi si lavorano le maglie se-
guenti che formano la treccia, quindi
si lavorano le maglie del ferro ausilia-
rio. Per facilitare la lavorazione delle
trecce si trovano in commercio dei
ferri ausiliari speciali in tre misure di-
cm dal bordo, pari a 126 f., lav. lo
scalfo manica come descritto per il
dietro. A 16,5 cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 54 f., intrecc. le
31 m. per la spalla. Per il bordo scol-
lo dietro pros. a p. treccia B sulle 9
m. rimaste. A 9 cm dalla spalla, pari
a 30 f., intrecc. le m. come si presen-
tano. Term. la parte sinistra in modo
simmetrico, impostando le 65 m.
come segue: 8 m. a p. torciglione
seguendo il diagramma C, 57 m. a
p. treccia a rete.
Maniche: avv. 110 m. e lav. 1 ferro
di ritorno a dir. Poi lav. a p. rete se-
guendo il diagramma D. A 24 cm
lavorati a p. rete, pari a 80 f., prose-
guire a maglia rasata dir., v. pagina
A2 e nell'83° f. del diagramma dim.
36 m. tra le m. di viv. = 74 m. Nel 10°
f. dopo il ferro di diminuzioni, per
l'arrotondamento, intrecc. ai lati 3 m.,
poi ogni 2 f. intrecc. ancora 1 volta 2
m. e 3 volte 1 m., poi ogni 4 f. 3
volte 1 m., di nuovo ogni 2 f. 7 volte
1 m. e 3 volte 2 m. A 15,5 cm di al-
tezza dell'arrotondamento, pari a 42
f., intrecc. le 26 m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
le spalle, cucire ins. i lati stretti dei
bordi a torciglioni e cucire allo scollo
dietro. Rifinire tutto lo scollo con 1 r.
a p. bassissimo. Chiudere le cuciture
dei fianchi e dei sottomanica. Mon-
tare le maniche.
Legenda: v. pagina A2.
35
33
31
29
27
25
23
21
19
1 A
verse, pratici e maneggevoli poiché
sono più corti e leggeri di un comune
ferro da calza ed alcuni hanno una
forma ricurva per evitare che le maglie
si sfilino. In alternativa si può usare
una grossa spilla da balia.
burda maglia • 65
Modello
di pag.19
PULL A MANICHE CORTE
CON COLLO A SCIALLE
Taglie: 32/34, 36/38 e 40/42
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filati misti: filato 1 (81 %
viscosa, 19% lino, 50 g = circa 95 m):
400 (450-500) g col. grigio e filato 2
(54% alpaca superfine, 22% lana
merino fine, 24% poliammide, 25 g
= circa 199 m): 100 (125-150) g col.
grigio; ferri Prym n. 3,5 e n. 4; ferro
circolare Prym n. 3,5, lungo 60 cm;
uncinetto Prym n. 3,5.
N.B.: il pulì si lavora con il filato mes-
so doppio, cioè con 1 filo di ognuna
delle due qualità.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
tutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lavorare tutte le m. come si pre-
sentano.
Diminuzioni evidenziate A: a de-
stra: 1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins.
a dir.; a sinistra: 1 accavallata sem-
plice (= passare 1 m. prendendola a
dir. senza lavorarla, lav. a dir. la m.
successiva e accavallare la m. passa-
ta sulla m. lavorata), 1 m. dir., 1 m.
di viv.
Aumenti evidenziati: a destra: 1 m.
di viv., 1 m. dir., 1 aumento interca-
lato a dir. ritor.; a sinistra: 1 aumento
intercalato a dir. ritor., 1 m. dir., 1 m.
di viv.
Diminuzioni evidenziate B: per lo
scollo davanti. Parte sinistra = margi-
ne destro: 1 m. di viv., 1 m. dir., 1
accavallata semplice. Parte destra =
margine sinistro: 2 m. ins. a dir., 1 m.
dir., 1 m. di viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. con il filato messo
doppio e i ferri n. 4 sono pari a 17 m.
e 24 f.
Dietro: avv. 71 (77-83) m. con il fi-
lato messo doppio con i ferri n. 3,5
e, per il bordo, lav. 9 cm a legaccio,
pari a 31 f., iniziando con 1 f. di ritor-
no, v. pagina A2. Pros. a maglia ra-
sata dir. con i ferri n. 4, v. pagina A2;
nel 1° f. lav. ai lati 1 diminuzione evi-
denziata A, poi ogni 8 f. lav. ancora
4 volte 1 diminuzione evidenziata =
61 (67-73) m. Nell'8° f. dall'ultima
diminuzione lav. ai lati 1 aumento
evidenziato, poi ogni 8 f. lav. ancora
4 volte 1 aumento evidenziato = 71
(77-83) m. A 3,5 cm dall'ultimo au-
mento, pari a 8 f., per gli scalfì mani-
ca, lav. ai lati 1 diminuzione eviden-
ziata, poi ogni 2 f. lav. 5 (6-7) volte 1
diminuzione evidenziata = 59 (63-67)
m. A 20 (21-22) cm di altezza degli
scalfì manica, pari a 48 (50-52) f., per
le spalle, intrecc. ai lati 5 m., poi ogni
2 f. intrecc. ancora 2 volte 4 (5-6) m.
Contemporaneamente alla 1a dimi-
nuzione delle spalle, per lo scollo,
intrecc. le 27 m. centrali e term. le
due parti separatamente. Per la ro-
tondità dello scollo intrecc. dal lato
interno nel 2° f. seguente ancora 1
volta 3 m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 30 (31-
32) cm lavorati a maglia rasata dir.,
pari a 72 (74-76) f., per lo scollo, in-
trecc. le 11 m. centrali e term. dap-
prima la parte sinistra. Per la roton-
dità dello scollo lav. dal lato interno
11 volte 1 diminuzione, alternando
sempre 1 dim. ogni 4 f. e 1 diminu-
zione ogni 6 f. e lavorando le dimi-
nuzioni evidenziate B. Term. l'altra
parte in modo simmetrico.
Maniche: avv. 54 (58-62) m. con il
filato messo doppio con i ferri n. 3,5
e, per il bordo, lav. 3 cm a legaccio,
pari a 9 f., iniziando con 1 f. di ritor-
no. Pros. a maglia rasata dir. con i
ferri n. 4 e, nel 1° f., per l'arrotonda-
mento, lav. ai lati 1 diminuzione evi-
denziata A, poi ogni 2 f. lav. ancora
11 (12-13) volte 1 m. diminuzione
evidenziata. A 10 (11-12) cm dall'ini-
zio dell'arrotondamento, pari a 24
(26-28) f., intrecc. le 30 (32-34) m.
rimaste.
Cintura: avv. 11 m. con il filato mes-
so doppio con i ferri n. 3,5 e lav. a p.
coste 1/1, fino a 135 (140-145) cm di
altezza totale. Poi intrecc. le m. come
si presentano.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Per il collo a
scialle ripr. con il ferro circolare e il
filato messo doppio 52 m. dai lati
obliqui dello scollo davanti e 36 m.
dallo scollo dietro = 140 m. e lav. 1
ferro di ritorno a rov. Poi lav. a legac-
cio a ferri accorciati. Lav. dapprima
81 m., voltare il lavoro con 1 gett.,
lav. 22 m., voltare nuovamente con
1 gett., poi lav. sempre 3 m. in più ai
lati per 15 volte e voltare sempre con
1 gett. Nel ferro seguente più lungo
lav. sempre le gett. per voltare ins. a
dir. con la m. seguente per evitare la
formazione di buchi. Poi lav. ancora
19 f. su tutte le 140 m. e intrecc. le
m. Sovrapporre i lati stretti del collet-
Modello
di pag.20
MAGLIA CON MANICHE
CORTE E PIEGHE
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato di cotone (100%
cotone, 50 g = circa 150): 400 (450-
500) g col. écru; ferri addi n. 2,5;
ferro circolare addi n. 2,5, lungo 60
cm; uncinetto addi n. 2,5; 3 ferri di
un gioco di ferri addi n. 2,5.
Piega baciata: lav. seguendo il dia-
gramma, v. indicazioni generali a
pagina A2. Impostare le m. come
indicato nella spiegazione. Rip. sem-
pre il 1° e il 2° f. Le parentesi al mar-
gine superiore indicano i ferri da
utilizzare per lav. le pieghe.
Denti di gatto: in f./g.: *2 m. ins. a
dir., 1 gett.*, rip. sempre da * a *.
Legenda: v. pagina A2.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. con i f. n. 2,5 sono
pari a 30 m. e 39 f.
Dietro: per l'avvio delle m. con l'un-
cinetto, v. pagina A3, lav. 119(131-
143) cat. e con i ferri lav. 1 m. in ogni
cat. Poi, per il bordo, lav. 1 ferro di
andata a dir. e 2 f. a maglia rasata
rov., v. pagina A2. Poi pros. a maglia
rasata dir., v. pagina A2. A 45 (44-43)
cm dal bordo, pari a 178 (174-170)
f., per gli scalfì manica, intrecc. ai
lati 5 (7-9) m., poi ogni 2 f. 9 volte 1
m. = 91 (99-107) m. A 19,5 (20,5-
21,5) cm di altezza degli scalfì mani-
ca, pari a 76 (80-84) f., intrecciare
tutte le m.
Davanti: per l'avvio delle m. con
l'uncinetto, v. pagina A3, lav. 160
(172-184) cat. e con i ferri lav. 1 m. in
ogni cat. Poi per il bordo lav. 1 ferro
di andata a dir. e 2 f. a maglia rasata
rov., v. pagina A2. Nel ferro di ritorno
seguente lav. le m. seguendo il dia-
to, diritto contro rovescio, e cucirli al
margine inferiore dello scollo. Risvol-
tare il colletto verso l'esterno. Chiu-
dere le cuciture dei fianchi e dei sot-
tomanica. Montare le maniche. Per i
passanti della cintura agganciare, su
entrambi i lati, il filo messo doppio
alla cucitura dei fianchi all'altezza
della vita, lav. 11 cat. e fissare con la
fine del filo.
H 10-45,514,5
16,51-20 (22-24)-!	1-13,5-1
(15,5-17)
gramma come segue: 1 m. di viv., 31
(37-43) m. a maglia rasata dir., 3 vol-
te il motivo di riporto di 32 m. tra le
frecce = 96 m., 31 (37-43) m. a ma-
glia rasata dir., 1 m. di viv. Lav. gli
scalfì manica alla stessa altezza e
come spiegato per il dietro. A 6 (7-8)
cm di altezza degli scalfi manica,
pari a 24 (28-32) f., per le pieghe
baciate dello scollo lav. le m. come
segue: 1 m. di viv., 17 (21-25) m. a
maglia rasata dir., ‘mettere 5 m. su
un 1° ferro ausiliare, mettere 5 m. su
un 2° ferro ausiliare e mettere 5 m.
su un 3° ferro ausiliare. Sovrapporre
i ferri ausiliari in modo da far com-
baciare o su o e x su x; il 3° ferro
ausiliare si trova in alto. Prendere
sempre 1 m. di ogni ferro e lav. ins.
a dir. le 3 m., 2 m. a maglia rasata
dir. e lav. in modo simmetrico la 2a
parte della piega baciata*, rip. anco-
ra 2 volte da * a *, 17 (21-25) m. a
maglia rasata dir., 1 m. di viv. Nel f.
seguente, per lo scollo, intrecc. le 40
m. centrali = 2 m. a maglia rasata
dir., le 36 m. delle 3 pieghe baciate,
2 m. a maglia rasata dir. e term. le
due parti separatamente. Pros. a ma-
glia rasata dir. sulle 16 (20-24) m.
rimaste e a 19,5 (20,5-21,5) cm di
altezza degli scalfi manica, pari a 76
(80-84) f„ intrecc. le m.
Maniche: avv. 82 (92-102) m. e, per
il bordo doppio, lav. 2 cm a maglia
rasata dir., pari a 8 f., poi lav. 1 f. a
denti di gatto e poi ancora 8 f. a ma-
glia rasata dir. per il bordo. Pros. a
maglia rasata dir. A 8,5 cm dalla fine
del bordo, pari a 34 f„ per l'arroton-
damento, intrecc. ai lati 5 m., poi ogni
66 • borda maglia
2 f. ancora 5 volte 1 m., poi ogni 4 f.
7 volte 1 m., quindi di nuovo ogni 2
f. 7 (9-11) volte 1 m., 2 volte 2 e 1
volta 4 m. A 15,5 (16,5-17,5) cm di
altezza deH'arrotondamento, pari a
60 (64-68) f„ intrecc. le 18 (24-30)
m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Per il bordo
doppio ripr. con il ferro circolare 90
m. dallo scollo davanti e 56 m. dallo
scollo dietro. Poi lav. 1,5 cm, pari a
6 g., a maglia rasata dir., 1 g. a den-
ti di gatto e ancora 1,5 cm, pari a 6
g. a maglia rasata dir. Piegare verso
l'interno i ripieghi di tutti i bordi lun-
go il f./g. a denti di gatto e cucire.
Chiudere le cuciture dei fianchi e dei
sottomanica. Montare le maniche.
tondità dello scollo intrecc. dal lato
interno ogni 2 f. 2 volte 3 m., 3 volte
2 m., 2 (3-4-5) volte 1 m. e ogni 4 f.
3 volte 1 m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con il ferro
circolare ripr. 152 (154-156-158) m.
dallo scollo davanti e 36 (38-40-42)
m. dallo scollo dietro = 188 (192-196-
200) m. Poi lav. 10 g. a p. coste A,
pari a 3 cm. Nel g. seguente, in cor-
rispondenza delle rotondità dello
scollo dietro e di quello davanti, lav.
sempre ins. a rov. le 2 m. rov. del p.
coste per 4 volte = 172 (176-180-184)
m. Nel g. seguente intrecc. le m. co-
me si presentano. Con i ferri n. 3,5
ripr. 84 (88-90-94) m. dagli scalfì
manica e lav. 2 f. a p. coste B. Poi
intrecc. le m. come si presentano.
Chiudere la cucitura dei fianchi.
Modello
di pag. 21
Taglie: 36/38, 40/42, 44/46 e
48/50
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (75% lana
merino extrafine, 22% seta, 50 g =
circa 130 m): 400 (450-500-550) g
col. grigio argento; ferri Prym n. 3,5
e n. 4; ferro circolare Prym n. 3,5,
lungo 60 cm.
Punto coste A: 1°f.: *2 m. dir., 2 m.
rov.*, rip. sempre da * a * per tutto
il ferro; 2° ferro e ferri successivi: lav.
tutte le m. come si presentano.
Punto coste B: 1° f.: *1 m. dir., 1 m.
rov.*, rip. sempre da * a * per tutto
il ferro; 2° ferro e ferri successivi: lav.
tutte le m. come si presentano.
Punto treccia: lav. seguendo il dia-
gramma, v. indicazioni generali a
pagina A2. Iniziare con le 13 m. che
precedono la 1a freccia, lav. 4 volte
il motivo di riporto di 13 m. tra le
frecce e term. con 7 m. che seguono
la 2a freccia. Ripetere sempre dal 1°
al 10° f.
Legenda: v. pagina A2.
Campioni: 10 x 10cm lavorati a ma-
glia rasata rov. con i ferri n. 4 sono
pari a 22 m. e 30 f.; 10 x 10 cm la-
vorati a p. treccia con i ferri n. 4 sono
pari a 32 m. e 30 f.
Dietro: avv. 102 (110-118-126) m.
con i ferri n. 3,5 e lav. a p. coste A,
iniziando con 1 ferro di ritorno e 1
m. rov. dopo la m. di viv. Nel 23° f.
= ferro di ritorno, pari a = 6,5 cm di
altezza totale, distribuire uniforme-
mente 32 aumenti = 134 (142-150-
158) m. Poi lav. con i ferri n. 4 impo-
stando le m. come segue: 1 m. di viv.,
30 (34-38-42) m. a maglia rasata
rov., v. pagina A2,72 m. a p. treccia,
30 (34-38-42) m. a maglia rasata
rov., 1 m. di viv. Nel 26° f. di altezza
del p. treccia, pari a 8,5 cm, dim. ai
lati 1 m., poi dim. ancora ogni 10 f.
4 volte 1 m. = 124 (132-140-148) m.
A 25,5 cm di altezza del p. treccia,
pari a 76 f., aum. ai lati 1 m. e poi
aum. ancora ogni 10 f. 4 volte 1 m.
= 134 (142-150-158) m. A 4,5 (4-3,5-
2,5) cm dall'ultimo aumento, pari a
14 (12-10-8) f„ = 130 (128-126-124)
f. di altezza del p. treccia, pari a 43,5
(43-42,5-41,5) cm, per gli scalfì ma-
nica, intrecc. ai lati 5 m., poi ogni 2
f. 1 volta 4 m., 1 volta 3 m., 3 volte
2 m. e 7 volte 1 m. = 84 (92-100-108)
m. A 15,5 (16-16,5-17,5) cm di altez-
za degli scalfi manica, pari a 46 (48-
50-52) f., per lo scollo, intrecc. le 44
(46-48-50) m. centrali e term. le due
parti separatamente. Per la rotondi-
tà dello scollo intrecc. dal lato inter-
no ogni 2 f. 2 volte 2 m. Intrecc. le
16 (19-22-25) m. rimaste per ogni
spalla come si presentano.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 29,5 cm
di altezza del p. treccia, pari a 88 f.,
intrecc. le 18 m. centrali e term. le
due parti separatamente. Per la ro-
Modello
di pag. 22
Taglie: 36/38, 40/42 e 44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa Linea
Pura, qualità "Latte" (85% cotone
ecologico, 15% fibra di latte, 50 g =
circa 110 m): 550 (600-650) g col.
lilla n. 4, 50 g col. grigio n. 8; ferri
addi n. 4; ferro circolare addi n. 4,
lungo 80 cm; uncinetto addi n. 4; 1
bottone, 0 circa 25 mm bicolore.
Punto coste 2/2:1° f.: *2 m. rov., 2
m. dir.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Punto treccia: 1° e 3° f.: 8 m. dir.;
2° f. e tutti i f. di ritorno successivi: 8
m. rov.; 5° f.: mettere 4 m. su un f.
ausiliare davanti al lav.; 4 m. dir., poi
lav. a dir. le m. del ferro ausiliare; 7°
e 9° f.: 8 m. dir. Rip. sempre dal 1° al
10° f.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va e accavallare la m. passata sulla m.
lavorata); a sinistra: 2 m. ins. a dir., 1
m. di viv.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
treccia e a p. coste 2/2 con i ferri n.
4, misurati leggermente tesi, sono
pari a 26 m. e 26 f.; 10 x 10 cm lavo-
rati a p. coste 2/2 con i ferri n. 4,
misurati leggermente tesi, sono pari
a 25 m. e 26 f.
Dietro: per l'avvio delle m. con l'un-
cinetto, v. pagina A3, lav. 122 (130-
138) cat. con un filo in un colore di
contrasto. Con i ferri n. 4 lav. in lilla
1 m. da ogni cat. Poi pros. come se-
gue: 1 m. di viv., 1 m. a maglia rasa-
ta dir., v. pagina A2, 10 (14-18) m. a
p. coste 2/2, *8 m. a p. treccia, 10 m.
a p. coste 2/2*, rip. ancora 5 volte da
* a *, 0 (4-8) m. a p. coste 2/2,1 m.
a maglia rasata dir., 1 m. di viv. A 31
cm di altezza totale, pari a 80 f., per
gli scalfi manica, intrecc. ai lati 4 m.,
poi intrecc. ogni 2 f. 1 volta 3 m., 1
volta 2 m., 2 (4-6) volte 1 m. A 19
(20,5-22) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 50 (54-58) f., intrecc.
le 100 (104-108) m. rimaste, lavoran-
do sempre 3 m. ins. a dir. in corri-
spondenza di ogni treccia.
Davanti sinistro: per l'avvio delle m.
con l'uncinetto lav. 23 (27- 31) cat.
con un filo in un colore di contrasto.
Con i ferri n. 4 lav. in lilla 1 m. da ogni
cat. Poi pros. come segue: 1 m. di
viv., 1 m. dir., 10 (14-18) m. a p. coste
2/2,8 m. a p. treccia, 2 m. rov., 1 m.
di viv. Per l'arrotondamento del da-
vanti, nel 3° f. aum. a sinistra 1 m.,
poi avv. a nuovo ogni 2 f. 2 volte 4
m., 3 volte 3 m., 6 volte 2 m. e 4
volte 1 m. e, ferro per ferro, ampliare
il punto sulle m. aumentate come
segue: 8 m. a p. coste 2/2, 8 m. a p.
treccia, 10 m. a p. coste 2/2, 8 m. a
p. treccia = 57 (61-65) m. A 31 cm
di altezza totale, pari a 80 f., lav. lo
borda maglia • 67
scalfo manica a destra e come spie-
gato per il dietro. Contemporanea-
mente a 33 (34,5-36) cm di altezza
totale, pari a 86 (90-94) f,, per lo
scollo, lav. a sinistra 1 dim. evidenzia-
ta nel f. seguente, poi lav. ogni 2 f.
19 volte 1 diminuzione evidenziata.
A 17 cm di altezza dello scollo, pari
a 44 f., intrecc. le 26 (28- 30) m. ri-
maste per la spalla, lavorando 3 m.
ins. a dir. in corrispondenza di ogni
treccia.
Davanti destro: lav. in modo sim-
metrico.
Maniche: avv. 58 m. in lilla e, per il
bordo, lav. a p. coste 2/2, iniziando
con 1 m. di viv., 1 m. rov. e 2 m. dir.
e term. con 1 m. rov., 1 m. di viv. Lav.
il bordo come segue: 10 f. in lilla, 4
f. in grigio, 4 f. in lilla. A 7 cm di al-
tezza totale, pari a 18 f., lav. a p.
treccia sulle 8 m. centrali, lavorando
1 aum. intercalato a dir. ritor. nelle
due coste dir. centrali, proseguire le
coste 2/2 sulle m. rimaste = 60 m.
Aum. ai lati ogni 3 volte 1 m. e ogni
8 f. 9 volte 1 m. (14 volte 1 m. alter-
nando 1 volta ogni 6 f. e 1 volta ogni
8 f.-ogni 6 f. 17 volte 1 m.) = 84 (88-
92) m. Ampliare il p. coste 2/2 sulle
m. aumentate. A 40 cm dal bordo,
pari a 104 f., per l'arrotondamento,
intrecc. ai lati 4 m., poi ogni 2 f. 1
volta 2 (2 volte 2-2 volte 2) m., 14
volte 1 m., 1 volta 2 m., 1 volta 3 m.,
1 volta 4 (4-6) m. A 14,5 (15-15,5) cm
di altezza dell'arrotondamento in-
trecc. le 26 m. rimaste, lavorando 3
m. ins. a dir. in corrispondenza della
Modello
di pag.23
PULLOVER
CON SCOLLO A PUNTA
Taglie: 34/36, 38/40, 42/44 e
46/48
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2eA3.
Occorrente: filato di seta (100%
seta, 50 g = circa 120 m): circa 550
(600-650-700) g col. canneto; ferri
Prym n. 3, ferro circolare Prym n. 3,
lungo 60 cm.
Punto coste: 1° f. = ferro di andata:
1 m. di viv., ‘passare 1 m. a rov. sen-
za lavorarla, tenendo il filo dietro il
lav., 1 m. rov.*, rip. sempre da * a *,
1 m. di viv. 2° f. = ferro di ritorno: tra
treccia.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Per il bor-
do inferiore del dietro sciogliere l'av-
vio con il filo di colore contrastante e
pros. in lilla, riprendendo m. per m.
con il ferro circolare, lav. 1 ferro di
andata a dir., distribuendo uniforme-
mente 20 diminuzioni = 102 (114-
118) m. Lav. il bordo come segue: 1
ferro di ritorno a dir., poi lav. a p.
coste 2/2, iniziando con 1 m. di viv.,
1 m. rov. e 2 m. dir., term. con 1 m.
rov. e 1 m. di viv. Lav. 4 f. in lilla, 4 f.
in grigio, 8 f. in lilla, poi intrecc. le m.
come si presentano. Lav. allo stesso
modo il bordo dei davanti, distribuen-
do 5 diminuzioni nel 1° ferro di an-
data dopo aver ripreso le m. = 18
(22-26) m„ ripr. 92 (96-100) m.
dall'arrotondamento dei davanti fino
all'inizio dello scollo e lav. il bordo
come descritto; nel 3° f. in grigio del
bordo destro, per l'occhiello, intrecc.
la 5a e la 6a m. che precedono la m.
di viv., riavviare le m. nel f. seguente.
Chiudere la cucitura delle spalle. Per
il colletto ripr. 34 m. in lilla con il fer-
ro circolare dai margini davanti dello
scollo + 1 m. di viv., ripr. 34 m. dallo
scollo dietro e lav. a p. coste 2/2, la-
vorando ai lati 1 m. di viv. e iniziando
con 2 m. dir. Lav. il vivagno periato,
v. pagina A3. A12 cm di altezza, pa-
ri a 32 f„ lav. 4 f. in grigio e 4 f. in
lilla, poi intrecc. le m. come si presen-
tano. Chiudere le cuciture dei fianchi
e dei sottomanica, montare le mani-
che e attaccare il bottone.
(23,5-25-27)	(5-5,5-6) (12-13-14)
le m. di viv. lav. le m. passate nel f.
precedente alternando sempre 1 m.
rov. e 1 m. dir. 1° g.: ‘passare 1 m. a
rov. senza lavorarla, tenendo il filo
dietro il lav., 1 m. rov.*, rip. sempre
da * a *. 2. g.: lav. le m. passate nel
f. precedente alternando sempre 1
m. rov. e 1 m. a dir. Rip. sempre il 1°
e il 2° f./g.
Diminuzioni evidenziate A: a de-
stra: 1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a
dir.; a sinistra: 1 accavallata semplice
(= passare 1 m. prendendola a dir.
senza lavorarla, lav. a dir. la m. suc-
cessiva e accavallare la m. passata
sulla m. lavorata), 1 m. dir., 1 m. di
viv.
Aumenti evidenziati: a destra: 1 m.
di viv., 1 m. dir., 1 aumento interca-
lato a dir. ritor.; a sinistra: 1 aum.
intercalato a dir. ritor., 1 m. dir., 1 m.
di viv.
Diminuzioni evidenziate B per lo
scollo a V: parte sinistra = margine
destro: 1 m. di viv., 1 m. dir., 1 acca-
vallata; parte destra = margine sini-
stro: 2 m. ins. a dir., 1 m. dir., 1 m. di
viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. con i f. n. 3 sono
pari a 25 m. e 34 f.
Dietro: avv. 122 (134-144-156) m.
e, per il bordo, lav. 3,5 cm a p. coste,
pari a 17 f., iniziando con 1 f. di ri-
torno e 1 m. dir. Pros. a m. rasata
dir., v. pagina A2, distribuendo uni-
formemente 16 (18-18-20) dim. nel
1° f. = 106 (116-126-136) m. Nel 7°
f. dal bordo lav. ai lati 1 diminuzione
evidenziata A, poi lav. ancora 8 di-
minuzioni evidenziate A alternando
sempre 1 volta ogni 8 f. e 1 volta
ogni 6 f. = 88 (98-108-118) m. Dopo
l'ultima diminuzione, per il punto
vita, lav. 5 (4-3-2) cm, pari a 18 (14-
10-6) f. senza diminuzioni, poi lav.
ai lati 1 aumento evidenziato e ogni
8 f. lav. ancora 5 volte 1 aumento
evidenziato = 100 (110-120-130) m.
A 2,5 cm dall'ultimo aumento, pari
8 f., per gli scalfi manica, intrecc. ai
lati 3 (4-4-4) m., poi ogni 2 f. 1(1-2-
3) volte 2 m. e 4 volte 1 m. = 82
(90-96-102) m. A 20 (21-22-23) cm
di altezza degli scalfi manica, pari a
68 (72-74-78) f., per lo scollo, in-
trecc. le 36 (38-40-44) m. centrali e
term. le due parti separatamente.
Per la rotondità dello scollo intrecc.
dal lato interno ogni 2 f. ancora 2
volte 3 m. Contemporaneamente
alla 1a diminuzione dello scollo, per
Modello
di pag.24
POLO CON COLLETTO
A COSTE
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
le spalle, intrecc. 5 (6-8-7) m., ogni
2 f. ancora 2 volte 6 (7-7-8) m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo a V. A 1 cm dall'ultimo
aumento evidenziato, pari a 4 f., di-
videre il lavoro al centro e term. le
due parti separatamente. Intrecc. dal
lato interno 1 m., poi alternando 1
volta ogni 2 f. e 1 volta ogni 4 f. lav.
complessivamente (24-25-27) dimi-
nuzioni evidenziate B.
Maniche: avv. 62 (66-70-74) m. e,
per il bordo, lav. 12 cm a p. coste,
pari a 57 f„ iniziando con 1 f. di ritor-
no. Pros. a maglia rasata dir., distri-
buendo uniformemente 6 diminuzio-
ni nel 1° f. = 56 (60-64-68) m. Nel
9° f. dal bordo lav. ai lati 1 aumento
evidenziato, poi lav. ancora ogni 12
(10-8-6) f. 9 (11-13-15) volte 1 au-
mento evidenziato = 76 (84-92-100)
m. A 37 (36-35-34) cm dal bordo,
paria 126 (122-118-114) f., per l'arro-
tondamento, lav. ai lati 1 diminuzione
evidenziata A, poi lav. ogni 2 f. anco-
ra 23 (24-26-28) volte 1 diminuzione
evidenziata. A 14 (15-16-17) cm di
altezza deH'arrotondamento, pari a
48 (50-54-58) f„ intrecc. le 28 (34-
38-42) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiude-
re la cucitura delle spalle. Con il
ferro circolare ripr. 54 (56-58-64) m.
dallo scollo dietro e 60 (63-66-69)
m. da ciascun margine dello scollo a
V = 174 (182-190-202) m. Poi lav. a
p. coste in tondo, impostando le m.
in modo che al centro dello scollo si
trovi 1 m. dir. = m. centrale. Per la
punta dello scollo ogni 2 g. lav. 1
accavallata doppia: passare la m.
centrale con la m. che la precede
prendendola a dir. senza lavorarla,
lav. 1 m. come richiede il punto, poi
accavallare le m. passate. A 2 cm,
pari a 13 g., intrecc. le m. come si
presentano. Chiudere la cucitura dei
fianchi e delle maniche, montare le
maniche.
I 20,5—I	1,51-13,5-1
(22,5-24.5)	(14,5-15,5)
Occorrente: filato misto (70% coto-
ne, 30% proteine del latte, 50 g =
circa 113 m): 400 (450-500) g col.
grigio chiaro; ferri Prym n. 4; ferro
68 • borda maglia
circolare Prym n. 4; uncinetto Prym
n. 4; 4 (5-5) bottoni di madreperla,
0 15 mm.
Punto coste 2/2:1° f.: *2 m. rov., 2
m. dir.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Punto fantasie: 1° f. = ferro di an-
data: lav. tutte le m. a dir. 2° f. =
ferro di ritorno: lav. sempre 2 m. ins.
a dir., in modo da dimezzare il n. di
m. 3°. f. = ferro di andata: lav. 1 m.
a dir. e 1 m. a dir. ritor. da ogni m.,
in modo da raddoppiare il n. di m. 4°
f. = ferro di ritorno: lav. tutte le m. a
rov. Lav. 1 volta dal 2° al 4° f., poi rip.
sempre dal 1°al4°f.
N.B.: nelle indicazioni per le diminu-
zioni è indicato il n. di m. dei ferri con
le m. lavorate ins. Se le diminuzioni
vanno eseguite nei f. a maglia rasata
dir., bisogna dim. il doppio delle m.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a ma-
glia rasata rov. con i ferri n. 4 sono
pari a 23 m. e 35 f.; 6 x 10 cm lavo-
rati a punto fantasie con i ferri n. 4
sono pari a 10/20 m. e 35 f.
Dietro: avv. 106 (116-126) m. e, per
il bordo, lav. 1 cm a p. coste 2/2, pa-
ri a 4 f„ iniziando con 1 m. rov. dopo
la m. di viv. Lav. a dir. il ferro di anda-
ta seguente e aum. 1 m. = 107 (117-
127) m. Nel f. di ritorno seguente
pros. impostando le m. come segue
e con il 2° f. del p. fantasia: 1 m, di
viv., 22 (27-32) m. a maglia rasata rov.,
v. pagina A2, 20/10 m. a p. fantasia,
21 m. a maglia rasata rov., 20/10 m.
a p. fantasia, 22 (27-32) m. a maglia
rasata rov., 1 m. di viv. A 8,5 cm dal
bordo, pari a 30 f., intrecc. ai lati 1
m„ poi intrecc. ogni 10 f. 2 volte 1 m.
= 101 (111-121) m. A 20 cm = 70 f.
dal bordo aum. ai lati 1 m., poi aum.
ogni 10 f. 2 volte 1 m. = 107 (117-127)
m. A 20 cm dal 1 ° aumento, pari a 70
f., per gli scalfi manica, intrecc. ai lati
3 (4-6) m., poi intrecc. ogni 2 f. 1 vol-
ta 2 m. e 4 volte 1 m. A 15 (16-17) cm
di altezza degli scalfi manica, pari a
52 (56-60) f., per lo scollo, intrecc. le
25 m. centrali e term. le due parti
separatamente. Per la rotondità dello
scollo intrecc. dal lato interno ogni 2
f. 1 volta 4 m., 2 volte 3 m. e 1 volta
1 m. A 3 cm di altezza dello scollo,
pari a 10 f., intrecc. le 21 (25-28) m.
rimaste per ogni spalla.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
a 16 cm dal 1° aumento, pari a 56 f.,
per l'apertura, = 36 cm dal bordo,
pari a 126 f., intrecc. le 5 m. centrali
e term. le due parti separatamente.
A 14 (15-16) cm di altezza dell'aper-
tura, pari a 48 (52-56) f., per lo scol-
lo, intrecc. dal lato interno 7 m., poi
ogni 2 f. 1 volta 4 m., 2 volte 2 m. e
6 volte 1 m. A 8 cm di altezza dello
scollo, pari a 28 f., intrecc. le m. ri-
maste per ogni spalla.
Maniche: avv. 62 (67-72) m. e, per il
bordo, lav. 1 cm a p. coste 2/2, pari
a 4 f. Poi lav. le m. a dir. nel 1° ferro
di andata e poi pros. a maglia rasata
rov. Nel 5° f. dai bordo aum. ai lati 1
m„ poi aum. ogni 4 f. 2 volte 1 m. =
68 (73-78) m. A 5,5 cm dal bordo,
pari a 20 f., per l'arrotondamento,
intrecc. ai lati 3 (4-5) m. intrecc., poi
ogni 2 f. 21 (22-24) volte 1 m. e 2
volte 2 m. A 14,5 (15,5-16,5) cm di
altezza dell'arrotondamento, pari a
50 (52-56) f„ intrecc. le 12 (13-12) m.
rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Per il bordo
destro = sormonto inferiore, ripr. 39
(43-47) m. dal margine destro diritto
dell'apertura partendo dall'alto e lav.
1 ferro di ritorno a rov. Poi lav. 2 cm
a p. coste 2/2, pari a 6 f., iniziando le
coste come segue: 1 m. di viv., 2 m.
dir. (2 m. rov.-2 m. dir.), term. con 1
m. dir. (1 m. rov.-1 m. dir.), 1 m. di
viv. Nel f. di andata seguente intrecc.
le m. lavorandole a dir. Per il bordo
sinistro con gli occhielli ripr. 39 (43-
47) m. iniziando dal basso. Lav. 1
ferro di ritorno a rov. e per il p. coste
2/2 iniziare come segue: 1 m. di viv.,
1 m. dir. (1 m. rov.-1 m. dir.), term.
con 2 m. dir. (2 m. rov.-2 m. dir.), 1
m. di viv. Nel 3° f. del p. coste 2/2 lav.
4 (5-5) occhielli come segue: 1 m. di
viv., 4 (2-4) m. a p. coste 2/2, *1 ac-
cavallata semplice (= passare 1 m.
prendendola a dir. senza lavorarla,
lav. a dir. la m. successiva, accavalla-
re la m. passata sulla m. lavorata), 2
gett., 2 m. ins. a dir., 4 m. a p. coste
2/2*, rip. 3 (4-4) volte da * a *. Nel
ferro seguente lav. 1 m. dir. e 1 m. a
dir. ritor. dalle 2 gett. A 6 f. lavorati
a p. coste 2/2 intrecc. le m. lavoran-
dole a dir. Non tagliare il filo, ma ri-
finire metà del lato stretto del bordo
= 4 f. con 3 p. bassissimi e poi ripr. le
m. per il colletto con il ferro circolare.
Ripr. 3 m. dall'altra metà del bordo,
34 m. da ciascun margine dello scol-
lo davanti fino alla/ a partire dalla
cucitura della spalla, 44 m. dallo scol-
lo dietro e 3 m. da metà margine del
bordo = 118 m. Nel 1° ferro di ritorno
lav. tutte le m. a rov., poi lav. 8,5 cm
a p. coste 2/2, pari a 30 f., iniziando
con 1 m. rov. dopo la m. di viv. Nel
ferro di andata seguente intrecc. le
m. lavorandole a rov. Chiudere le cu-
citure dei fianchi e dei sottomanica,
montare le maniche. Cucire il lato
stretto inferiore dei bordi al margine
inferiore dell'apertura, sovrap
pendendoli. Attaccare i bottoni.
Per individuare la taglia esatta, pri-
ma di eseguire un modello confron-
tare le proprie misure con la tabella
delle taglie Burda a pag. A1
GILET
CON TRECCE
Taglie: 34/36, 40/42 e 46/48
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Filatura di Crosa,
qualità "Millefili Fine" (100% cotone,
50 g = circa 125 m): 250 (300-400) g
in azzurro n. 155,100 (100-150) g col.
naturale n. 128,50 g col. grigio n. 182;
ferri Prym n. 2,5 e n. 3,5; ferro circola-
re Prym n. 2,5, lungo 60 cm.
Punto coste 2/2: 1° f.: *2 m. rov., 2
m. dir.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Punto treccia: lav. seguendo il dia-
gramma, v. indicazioni generali a
pagina A2. Iniziare con le 2 m. che
precedono la 1a freccia, rip. sempre
il motivo di riporto di 12 m. tra le
frecce e term. con le 3 m. che seguo-
no la 2a freccia. Rip. sempre dal 1°
all'8° f.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a p.
treccia con i ferri n. 3,5 sono pari a
40 m. e 34 f.
Dietro: avv. 170 (194-218) m. in na-
turale con i ferri n. 2,5. Lav. a p. coste
2/2, iniziando con 1 ferro di ritorno e
1 m. rov. dopo la m. di viv. Lav. 5 f. in
naturale, poi 2 f. in azzurro, 2 f. in na-
turale, 2 f. in grigio e 4 f. in naturale.
Nell'ultimo f. in naturale distribuire
uniformemente 3 aumenti = 173 (197-
221) m. Poi lav. a p. treccia in azzurro
con i ferri n. 3,5. A 21 cm lavorati a p.
treccia, pari a 72 f., per gli scalfi mani-
ca, intrecc. ai lati 5 m., poi ogni 2 f. 4
volte 5 m. = 123 (147-171) m. A 7 (7-
9,5) cm di altezza degli scalfi manica,
pari a 24 (24-32) f., per lo scollo, in-
Modello
di pag.26
(24,5-27,5)
trecc. le 93 (117-141) m. centrali e term.
le due parti separatamente. Lav. anco-
ra 11,5 cm a p. treccia, pari a 40 f.,
sulle 15 m. rimaste. Poi, per le spalle,
intrecc. 7 m. e nel 2° f. seg. intrecc. le
8 m. rimaste.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 21 (21-
23,5) cm lavorati a p. treccia, pari a
72 (72-80) f„ intrecc. le 41 (65-89)
m. centrali e term. le due parti sepa-
ratamente. Per la rotondità dello
scollo intrecc. dal lato interno ogni 2
f. 1 volta 6 m. e 4 volte 5 m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con il ferro
circolare ripr. in naturale 160(176-192)
m. dallo scollo davanti e 132 (148-164)
m. dallo scollo dietro = 292 (324-356)
m. Poi lav. a p. coste 2/2 in tondo,
impostando le m. in modo da avere 2
m. dir. negli angoli dello scollo dietro.
In ogni g. seguente si lavorano ins.
come richiede il punto le 2 m. che le
precedono / che le seguono. Dopo 3
g. in naturale lav. 2 g. in grigio, 2 g. in
naturale, 2 g. in azzurro e 3 g. in na-
turale. Nel g. seguente intrecc. le m.
come si presentano. Per i bordi degli
scalfi manica ripr. con i f. n. 2,5 in na-
turale 126 (126-138) m. dal margine
degli scalfi manica e lav. a p. coste 2/2.
Dopo 3 f. in naturale, lav. 2 f. in grigio,
2 f. in naturale, 2 f. in azzurro e 3 f. in
naturale. Poi intrecc. le m. comesi pre-
sentano. Chiudere la cucitura dei fian-
chi e i lati stretti dei bordi.
Legenda: v. pagina A2.
Taglie: 38/40, 42/44 e 46/48
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato Wetterhoff, qua-
lità "Sivilla" (70% lana, 30% seta
tussah, 50 g = circa 250 m): 250
(300-350) g col. grigio n. 924, filato
Artyarns, qualità "Beaded Mohair &
Sequins" (80% seta con perline di
burda maglia • 69
vetro e paillette, 20% mohair, 50 g
= 104 m): 50 g col. oro n. 247 - fila-
ti da acquistare Online www.ma-
schenkunst.de; ferri Prym n. 3; ferro
circolare Prym n. 3, lungo 60 cm.
Punto grana di riso semplice: *1
m. dir., 1 m. rov.*, rip. sempre da * a
* per tutto il ferro. Invertire le m. a
ogni ferro.
Punto coste 1/1:1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
tutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lav. tutte le m. come si presen-
tano.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
2 m. ins. a dir., lav. a rov. la m. segna-
ta; a sinistra: lav. a maglia rasata rov.
la m. segnata, 1 accavallata semplice
(= passare 1 m. prendendola a dir.
senza lavorarla, lav. a dir. la m. suc-
cessiva, accavallare la m. passata
sulla m. lavorata).
Aumenti evidenziati: a destra: 1
aumento intercalato a dir. ritor., 1 m.
dir., lav. a rov. la m. segnata; a sini-
stra: lav. a rov. la m. segnata, 1 m.
dir., 1 aumento intercalato a dir. ri-
tor.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. con i ferri n. 3 sono
pari a 32 m. e 42 f.
Dietro: avv. 145 (157-169) m. in Si-
villa e lav. come segue, iniziando con
1 f. di ritorno: 1 m. di viv., per il bor-
do dello spacco lav. 6 m. a p. grana
di riso semplice, iniziando con 1 m.
rov., poi, per il bordo, lav. 131 (143-
155) m. a p. coste 1/1, iniziando con
1 m. rov., per il bordo dello spacco,
lav. 6 m. a p. grana di riso semplice,
iniziando con 1 m. rov., 1 m. di viv. A
2,5 cm di altezza totale, pari a 11 f.,
lav. 2 f. a p. grana di riso semplice su
tutte le m. Poi pros. a p. grana di riso
semplice sulle 7 m. ai lati e a m. ra-
sata dir. sulle 131 (143-155) m. cen-
trali, v. pagina A2. A 3 cm lavorati a
maglia rasata dir., pari a 12 f., term.
il bordo degli spacchi e lav. a maglia
rasata dir. su tutte le m. A 8,5 cm
lavorati a maglia rasata dir., pari a 36
f., per le pince, segnare la 55a (58a-
61a) m. dal margine destro e prima
del margine sinistro. Durante le dimi-
nuzioni e gli aum. lav. queste m. a
maglia rasata rov., v. pagina A2. Lav.
1 diminuzione evidenziata prima del-
70 • borda maglia
la m. segnata a destra/dopo la m.
segnata a sinistra = 2 diminuzioni
per ogni ferro. Rip. queste dim. an-
cora 13 volte ogni 4 f. = 117 (129-
141) m. A 13,5 cm dalla 1a diminu-
zione, pari a 56 f., lav. 1 aumento
evidenziato prima/dopo la m. segna-
ta = 2 aumenti per ogni ferro. Lav.
questi aumenti ancora 10 volte ogni
4 f. = 139 (151-163) m. A 10 cm dal
1° aumento, pari a 42 f., lav. nuova-
mente a maglia rasata dir. su tutte
le m. A 1 cm dall'ultimo aumento,
pari a 4 f., per gli scalfi manica, in-
trecc. ai lati 9 m., poi intrecc. ogni 2
f. 1 volta 3 m., 3 volte 2 m. e 2 vol-
te 1 m. = 99 (111-123) m. A20,5cm
di altezza degli scalfi manica, pari a
86 f., per lo scollo, intrecc. le 49 (51-
55) m. centrali e term. le due parti
separatamente. Per la rotondità del-
lo scollo intrecc. dal lato interno ogni
2 f. 2 volte 2 m. e 1 volta 1 m. A 1,5
cm di altezza dello scollo, pari a 6 f.,
intrecc. le 20 (25-29) m. rimaste per
ogni spalla.
Davanti: si lavora come il dietro, ma,
per le pince, segnare la 55a (58a-61a)
m. dal margine destro e prima del
margine sinistro solo dopo aver la-
vorato 13 cm a maglia rasata dir.,
pari a 54 f., poi lav. queste m. a rov.
e prima/dopo di queste m. lav. 1 di-
minuzione evidenziata = 2 diminu-
zioni per ogni ferro. Rip. queste dim.
ancora 13 volte ogni 2 f. = 117 (129-
141) m. A 6,5 cm dalla 1° diminuzio-
ne, pari a 28 f., lav. 1 aumento evi-
denziato prima e dopo la m. segnata
= 2 m. per ogni ferro. Lav. questi
aumenti ancora 10 volte ogni 2 f. =
139 (151-163) m. A 4,5 cm dal 1a
aumento, pari a 20 f., lav. nuovamen-
te a maglia rasata dir. su tutte le m.
Contemporaneamente alla 1° dimi-
nuzione degli scalfi manica, per
l'apertura, intrecc. le 11 m. centrali
e term. le due parti separatamente.
A 14 cm dall'inizio dell'apertura, pa-
ri a 68.f., per lo scollo, intrecc. dal
lato interno 8 (9-11) m., poi per la
rotondità dello scollo intrecc. ogni 2
f. 1 volta 4 m., 1 volta 3 m., 3 volte
2 m. e 3 volte 1 m.
Maniche: avv. 64 (74-88) m. in Si-
villa e lav. a p. coste 1/1, iniziando
con 1 ferro di ritorno e con 1 m. rov.
dopo la m. di viv. A 2,5 cm lavorati
a p. coste 1/1, pari a 11 f., lav. 2 f. a
p. grana di riso semplice su tutte le
m. Poi pros. a maglia rasata dir. A 1,5
cm lavorati a maglia rasata dir., pari
a 6 f., aum. ai lati 1 m., poi aum. ogni
6 f. ancora 17 volte 1 m. e ogni 4 f.
ancora 2 volte 1 m. = 104 (114-128)
m. A 1 cm dall'ultimo aumento, pari
a 4 f., = 120 f. lavorati a maglia rasa-
ta dir., pari a 28,5 cm, per l'arroton-
damento, intrecc. ai lati 10 m., poi
ogni 2 f. 1 volta 3 m., 1 volta 2 m.,
10 volte 1 m„ poi ogni 4 f. 4 volte 1
m., poi nuovamente ogni 2 f. 4 volte
1 m., 1 volta 2 m. e 1 volta 3 m. A
13 cm di altezza dell'arrotondamen-
to, pari a 54 f., intrecc. le 28 (38-52)
m. rimaste.
Taschino: avv. 29 m. in Sivilla e lav.
a p. coste 1/1, iniziando con 1 ferro
di ritorno e con 1 m. dir. dopo la m.
di viv. A 2 cm lavorati a p. coste 1/1,
pari a 7 f., lav. 2 f. a p. grana di riso
semplice su tutte le m. Poi pros. a
maglia rasata dir. A 5,5 cm lavorati a
maglia rasata dir., pari a 24 f., intrecc.
le m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Per i bor-
Modello
di pag.27
IN GRIGIO ARGENTATO
Taglie: 36/38 e 40/42
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (70% visco-
sa, 20% mohair superkid, 10% po-
liammide, 50 g = circa 190 m): 450
(500) g col. grigio argentato; ferri
Prym n. 5; ferro circolare Prym n. 5,
lungo 80 cm; uncinetto Prym n. 3; 5
bottoni a forma di perla, 0 circa 11
mm col. bianco.
Punto coste A: lav. seguendo il dia-
gramma A, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Impostare le m. e i f. come
indicato nella spiegazione.
Punto coste B: ferri di andata: 1 m.
di viv., *2 m. rov., 1 m. a dir. ritor.*,
rip. sempre da * a *, term. con 2 m.
rov., 1 m. di viv.; ferri di ritorno: lav.
le m. come si presentano.
Punto rombi: lav. seguendo il dia-
gramma B, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Iniziare con le 2 m. che
di ripr. 30 m. dai margini dell'aper-
tura davanti in Beaded Mohair &
Sequins e lav. 2,5 cm a p. coste 1/1,
pari a 9 f., iniziando con 1 m. rov.
dopo la m. di viv. Lav. le m. di viv. a
catenella, v. pagina A3. Poi intrecc.
le m. come si presentano. Sovrap-
porre i bordi e cucire i lati stretti dei
bordi al margine intrecciato dell'aper-
tura. Chiudere le spalle a p. maglia,
v. pagina A3. Per il colletto ripr. con
il ferro circolare e in Beaded Mohair
& Sequins 30 (32-34) m. dai margini
dello scollo davanti e 37 (39-43) m.
dallo scollo dietro = 97 (103-111) m.
e lav. a p. coste 1/1, iniziando con 1
m. rov. dopo la m. di viv. Lav. le m.
di viv. a catenella. A 5 cm, pari a 19
f., aum. 1 m. dopo e prima della m.
di viv. e lav. queste m. come richiede
il punto. A 1,5 cm dall'aumento, pa-
ri a 6 f., intrecc. le m. come si pre-
sentano. Cucire il taschino come
indicato nello schemino a p. mate-
rasso, v. pagina A3, piegando verso
l'interno il margine intrecciato e le
m. di viv., e arricciando leggermente
il margine intrecciato. Chiudere le
cuciture dei fianchi e dei sottomani-
ca, montare le maniche.
precedono la 1a freccia, rip. sempre il
motivo di riporto = 6 m. tra le frecce,
term. con le 5 m. che seguono la 2a
freccia. Rip. sempre dal 1° al 12° f.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 2 m. ins. a dir. ritor.; a
sinistra: 2 m. ins. a dir., 1 m. di viv.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
coste A con i ferri n. 5 sono pari a 27
m. e 31 f.; 10 x 10 cm lavorati a p.
coste B con i ferri n. 5 sono pari a 28
m. e 31 f.; 10 x 10 cm lavorati a p.
rombi con i ferri n. 5 sono pari a 25
m. e 40 f.
Dietro: avv. 205 (221) m. e lav. a
punto coste A. Iniziare con le m. che
precedono la freccia a, lav. 25 (27)
volte il motivo di riporto = 8 m. tra le
frecce a e b, term. con le 4 m. che
seguono la freccia b. Rip. sempre il
1° e il 2° f. fino a 30 f. di altezza to-
tale. Nel 31°, 49°, 73° e 83° f. lav. le
diminuzioni come indicato. Nei f. in-
termedi non indicati pros. come ri-
chiede il punto con il n. di m. ridotto.
A 27 cm di altezza totale, pari a 84 f.
sono rimaste 103 (111) m. A 31,5 cm
di altezza totale, pari a 98 f., pros. a
p. rombi, distribuendo uniformemen-
te 0 (4) aumenti nel 1° f. = 103 (115)
m. A 16,5 (15) cm dall'inizio del p.
rombi, pari a 66 (60) f., per gli scalfi
manica, intrecc. ai lati 1 volta 12 (15)
m. = 79 (85) m. A 19,5 (21) cm di
altezza degli scalfi manica, pari a 78
(84) f., intrecc. tutte le m. lavorando-
le a dir.
Davanti sinistro: avv. 105 (113) m.
e lav. a punto coste A. Iniziare con le
m. che precedono la freccia a, lav. 12
(9.5) (6)
1.5F7.54- 8 -+-5-t-17,5(18)-<
(13) volte il motivo di riporto = 8 m.
tra le frecce a e b, term. con le 7 m.
dalla freccia a alla freccia c e 1 m. di
viv. In altezza lav. come descritto per
il dietro. A 27 cm di altezza totale,
pari a 84 f., sono rimaste 53 (57) m.
Per il "passante della cintura" pros.
lavorando separatamente 3 parti.
Pros. dapprima sulle prime 23 (25) m.
dal margine destro, come richiede il
punto. A 4 cm dalla divisione, pari a
12 f., lasciare in sospeso le m. Poi pros.
come richiede il punto sulle 10 m.
seguenti, lavorando 1 aumento inter-
calato a dir. ritor. all'inizio del 1° f. =
11 m. A4 cm dalla divisione, paria 12
f„ lasciare in sospeso le m. Poi pros.
come richiede il punto sulle 20 (22)
m. rimaste, lavorando 1 aumento in-
tercalato a dir. ritor. all'inizio del 1° f.
= 21 (23) m. A 4 cm dalla divisione,
pari a 12 f., pros. come richiede il
punto su tutte le 55 (59) m. e, nel 1°
f., lav. ins. a dir. ritor. l'ultima m. prima
della divisione con la m. aumentata
dopo la divisione = 53 (57) m. A 4,5
cm dall'inizio della divisione, pari a 14
f„ pros. a p. rombi, aumentando ai
lati 1 (2) m. nel 1° f. = 55 (61) m. Lav.
lo scalfo manica a destra alla stessa
altezza e come spiegato per il dietro
= 43 (46) m. A18 cm dall'inizio del p.
rombi, pari a 72 f., per lo scollo, lav.
a sinistra 1 diminuzione evidenziata,
poi lav. ogni 2 f. 12 volte 1 diminuzio-
ne evidenziata e ogni 4 f. ancora 10
volte 1 diminuzione evidenziata. Per
le diminuzioni tenere: se al margine
sinistro non possono essere passate
3 m. una vicino all'altra a causa del n.
di m. diminuito, lav. queste m. a ma-
glia rasata dir., v. pagina A2. A18 cm
dall'inizio dello scollo, pari a 72 f.,
intrecc. le 20 (23) m. rimaste, lavoran-
dole a dir.
Davanti destro: lav. in modo sim-
metrico.
Maniche: avv. 82 (90) m. e lav. a
punto coste B. A 7,5 cm di altezza
totale, pari a 24 f., lav. 2 m. ins. a rov.
in ogni costa a rov. = 55 (59) m. A 9,5
cm di altezza totale, pari a 30 f., pros.
a p. rombi, aumentando ai lati 0 (1)
m. nel 1° f. = 55 (61) m. Nel 9° (5°) f.
dall'inizio del p. rombi aum. ai lati 1
volta 1 m., poi aum. ogni 8 f. 17 vol-
te 1 m. = 91 (97) m. A 42 cm dall'ini-
zio del p. rombi, pari a 168 f., intrecc.
tutte le m. lavorandole a dir.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con il ferro
circolare ripr. 20 m. dallo scollo dietro
a partire dal centro, ripr. 37 m. dallo
scollo davanti sinistro, ripr. 36 m. dal
margine davanti diritto fino al p. co-
ste e 52 m. fino al margine inferiore
= 145 m. Per il bordo lav. 4 f. a legac-
cio, iniziando con 1 f. di ritorno, v.
pagina A2. Poi intrecc. le m., lavoran-
dole a dir. Lav. allo stesso modo la 2a
metà del bordo, ma iniziare a ripr. le
m. dal margine inferiore del davanti
destro. Chiudere i lati stretti dei bor-
di al centro del dietro. Con l'uncinet-
to lav. 5 asole per i bottoni sulle 36
m. del bordo dall'inizio dello scollo
fino al p. coste del davanti destro
come segue: agganciare il filo alla 1a
m., *5 cat. e saltare 2 m. del bordo,
6 p. bassissimi nelle 6 m. seguenti del
bordo*, rip. ancora 3 volte da * a *,
5 cat. e saltare 2 m. del bordo, 1 p.
bassissimo nella m. seguente del bor-
do. Montare le maniche facendo
combaciare * su *. Chiudere le cuci-
ture dei fianchi e dei sottomanica.
Attaccare i bottoni sull'attaccatura
del bordo del davanti sinistro.
t t
Legenda: v. anche pagina A2.
A = mettere sul ferro destro i 2 fili
orizzontali delle m. passate 3 e 4 f.
più in basso, 1 m. dir. e accavallare i
fili orizzontali.
Modello
di pag.28
MINI PULL CON DECORAZIONI
A PUNTO À-JOUR
Taglie: 36/38, 40/42, 44/46 e
48/50
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (70% mo-
hair superkid, 30% seta, 25 g = circa
210 m): 100 (125-150-175) g col.
bianco; ferri Prym n. 3 e n. 4; ferro
circolare Prym n. 3, lungo 60 cm;
uncinetto Prym n.3.
Punto coste 2/2: 1° f.: *2 m. dir., 2
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
tutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lav. tutte le m. come si presenta-
no.
Punto à-jour: lav. seguendo il dia-
gramma, v. indicazioni generali a
pagina A2. Impostare le m. come
indicato nella spiegazione. Lav. 1 vol-
ta dal 1° al 38° f., poi rip. sempre dal
3° al 38° f.
Legenda: v. pagina A2.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 2 m. ins. a dir.; a sinistra:
1 accavallata semplice (= passare 1
m. prendendola a dir. senza lavorarla,
lav. a dir. la m. successiva, accavalla-
re la m. passata sulla m. lavorata), 1
m. di viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a p.
à-jour con i ferri n. 4 sono pari a 25
m. e 36 f.
Dietro: avv. 114 (124-134-144) m.
con i ferri n. 3 e lav. 26 cm a p. coste
2/2, pari a 109 f., iniziando con 1 fer-
ro di ritorno e con 1 (2-1-2) m. rov.
dopo la m. di viv. Nell'ultimo f. aum.
1 m = 115 (125-135-145) m. Poi, con
i ferri n. 4, impostare il p. à-jour come
segue per le taglie 36/38 e 40/42: 1
m. di viv., 4 (9) m. a maglia rasata dir.,
3 volte il motivo di riporto di 30 m.
tra le frecce a e b = 90 m., 15 m.
dalla freccia b alla freccia d, 4 (9) m.
a maglia rasata dir., 1 m. di viv. Per le
taglie 44/46 e 48/50 lav. come segue:
1 m. di viv., 0 (5) m. a maglia rasata
dir., 15 m. dalla freccia c alla freccia
b, 3 volte il motivo di riporto di 30 m.
tra le frecce a e b = 90 m., 28 m.
dalla freccia a alla freccia e, 0 (5) m.
a maglia rasata dir., 1 m. di viv. A 20,5
cm dal p. coste 2/2, pari a 74 f., per
gli scalfi manica, intrecc. ai lati 3 (3-
4-5) m., poi ogni 2 f. ancora 1 volta
2 m. Poi lav. ogni 2 f. 4 (4-5-6) volte
1 diminuzione evidenziata e ogni 4 f.
ancora 3 volte 1 diminuzione eviden-
ziata = 91 (101-107-113) m. Ai lati
sostituire i rombi a p. à-jour non più
completi lavorando le m. a maglia
rasata dir., v. pagina A2. A15,5 (16,5-
17,5-18,5) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 56 (58-62-66) f., per
lo scollo, lasciare in sospeso le 41 (45-
47-49) m. centrali e term. dapprima
la parte destra su 25 (28-30-32) m.
Per la rotondità dello scollo lasciare in
sospeso dal lato interno ogni 2 f. an-
cora 1 volta 6 m. e 2 volte 4 m., lavo-
rando 1 gett. dopo aver voltato il la-
voro. A 1,5 cm di altezza dello scollo,
pari a 6 f., intrecc. le 11 (14-16-18) m.
rimaste per la spalla. Term. la parte
sinistra in modo simmetrico.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 6,5 (7,5-
8,5-9,5) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 24 (26-30-34) f., la-
sciare in sospeso le 29 (33-35-37) m.
centrali e term. le due parti separa-
tamente. Per la rotondità dello scollo
lasciare in sospeso dal lato interno
ogni 2 f. 1 volta 4 m., 3 volte 2 m„
lavorando 1 gett. dopo aver voltato
il lavoro. Poi lav. ogni 2 f. 7 volte 1
diminuzione evidenziata e ogni 4 f.
ancora 3 volte 1 diminuzione eviden-
ziata.
Maniche: avv. 60 (66-70-78) m. con
i ferri n. 3 e lav. 1,5 cm a maglia ra-
sata rov., pari a 9 f., iniziando con 1
ferro di ritorno, v. pagina A2. Nel
corso dell'ultimo ferro di ritorno di-
stribuire uniformemente 21 aum. =
81 (87-91-99) m. Poi con i ferri n. 4
impostare il p. à-jour come segue: 1
m. di viv., 3 (6-8-12) m. a maglia ra-
sata dir., 15 m. dalla freccia c alla
freccia b, 2 volte il motivo di riporto
di 30 m. tra le frecce a e b = 60 m.,
1 (4-6-10) m. a maglia rasata dir., 1
m. di viv. A 1 cm lavorati a p. à-jour,
pari a 4 f., aum. ai lati 1 m., poi nel
4° f. aum. ancora 1 volta 1 m. = 85
(91-95-103) m. A 1 cm dall'ultimo
aumento, pari a 4 f., per l'arrotonda-
mento, intrecc. ai lati 3 (3-4-5) m.,
poi nel 2° f. seguente ancora 1 (2-3-
4) volte 2 m., poi lav. 1 diminuzione
evidenziata alternando 1 volta ogni 2
burda maglia • 71
f. e 1 volta ogni 4 f. per 22 volte. A 20
(20,5-21-21,5) cm di altezza dell'arro-
tondamento, pari a 72 (74-76-78) f.,
intrecc. le 31 (33-31-33) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Per il bordo
scollo lavorato a maglia rasata dir., v.
pagina A2, ripr. con il ferro circolare
le 69 (73-75-77) m. dello scollo dietro
lasciate in sospeso e le gett. per vol-
tare, ripr. le 49 (53-55-57) m. dello
scollo davanti lasciate in sospeso e le
gett. per voltare e tra queste m. ripr.
22 m. da ciascun lato dello scollo. Nel
1° g. lav. le gett. per voltare ins. a dir.
con la m. seguente/lav. 1 accavallata
semplice con la m. che le precede (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va, accavallare la m. passata sulla m.
lavorata) = 162 (170-174-178) m. A
1,5 cm, pari a 6 g. intrecc. le m. Gi-
rare verso l'esterno il bordo in corri-
spondenza dello scollo dietro e cucir-
lo allo scollo. Chiudere le cuciture dei
fianchi e dei sottomanica. Montare
le maniche, formando 3 pieghe ai
lati dell'arrotondamento, v. schemi-
no. Per il fiocco avv. 8 m. con i ferri
n. 4 e lav. a maglia rasata dir., lavo-
rando il vivagno a catenella, v. pagina
A3. A circa 90 cm, pari a 325 f., non
intrecc. le m. ma spezzare il filo, infi-
larlo nelle 8 m., stringere e fermare il
filo. Lav. una catenella lunga 4 cm,
infilarla in una m. del 1° ferro del
bordo in corrispondenza della roton-
dità dello scollo davanti, avvolgerla
due volte attorno al bordo arrotolato
verso l'esterno, senza stringere, e
unire la m. d'inizio e quella finale.
Infilare il nastro per il fiocco.
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
	.	.	: '	: i	
	IJ.JLILJ.u .. .1 I .	1	-
. : :y.r>:ri c’xcv:: : ..: ,i j. ji ;ul:lj:juu :: : ; . .xn.-z. j: ;
asararn	r.irrm tu ।		> jsdbd
• ' 		-i-' .n/H •' i. ,i	।	\
_Li i ' - j “i _ । ।	' । ' : i: il : n
 . . .-ibi-jru_ic
□□□□□□□□□□□□□nnnnaansnsnMcnannnnnnnnnnnnnnn

td
tbte
tc
ta
Modello
di pag.29
PULL A COSTE
CON FIOCCO
Taglie: 32/34, 36/38 e 40/42
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2eA3.
Occorrente: filati: filato 1 (100%
lana merino, 50 g = circa 160 m): 400
(450-500) g col. bianco; filato 2 (70%
mohair superkid, 30% seta, 25 m =
circa 210 m): 75 g col. crema; ferri
Prym n. 3 e n. 4; ferro circolare Prym
n. 4, lungo 60 cm.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va, accavallare la m. passata sulla m.
lavorata); a sinistra: 2 m. ins. a dir., 1
m. di viv.
Punto coste A: ferri di andata: 1 m.
di viv., *1 m. rov., 3 m. dir., 1 m. rov.*,
rip. sempre da * a *, 1 m. di viv.;
ferri di ritorno: lav. le m. come si pre-
sentano.
Punto coste B: ferri di andata: 1 m.
di viv., *1 m. rov., 2 m. dir., 1 m. rov.*,
rip. sempre da * a *, 1 m. di viv.;
117(19-21)13,5
(4-4,5)
2,51-10,5-1
(2,5-3) (12-13)
ferri di ritorno: lav. le m. come si pre-
sentano.
Punto coste à-jour: 1° f.: 1 m. di
viv., *1 m. rov., 1 gett., 3 m. ins. a dir.
ritor., 1 gett., 1 m. rov.*, rip. sempre
da * a *, 1 m. di viv. 2° f.: 1 m. di viv.,
*1 m. dir., 3 m. rov., 1 m. dir.*, rip.
sempre da * a *, 1 m. di viv. Rip. sem-
pre il 1° e il 2° f.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
coste à-jour in filato 1 con i ferri n.
4 sono pari a 32 m. e 32 f.; 10 x 10
cm (misurati leggermente tesi) lavo-
rati a p. coste B in filato 1 con i fer-
ri n. 4 sono 31 m. e 35 f.; 10 x 10
cm lavorati a maglia rasata dir. in
filato 2 con i ferri n. 3 sono pari a
24 m. e 36 f.
Dietro: avv. 132 (147-162) m. con i
ferri n. 4 in filato 1 e, per il bordo, lav.
1 cm a p. coste A, pari a 4 f. Poi lav.
18,5 cm a p. coste à-jour, pari a 60 f.
Quindi lav. a p. coste B e, nel 1° f.,
ridurre a 2 m. le 3 m. dir. delle coste
à-jour come segue: 2 m. ins. a dir.,
ma lasciando cadere solo la 1 a m. dal
ferro sinistro, passare la 2a m. pren-
dendola a dir. senza lavorarla e met-
terla nuovamente sul ferro sinistro,
poi lav. 2 m. ins. a dir. ritor. = 106
(118-130) m. A 24 (23-21,5) cm dal
p. coste à-jour, pari a 84 (80-76) f.,
per gli scalfi manica, intrecc. ai lati 1
volta 3 m., poi ogni 2 f. ancora 1 vol-
ta 2 m. e lav. 5 (4-5) volte 1 diminu-
zione evidenziata = 86 (98-110) m. A
15 (18,5-19,5) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 52 (56-60) f., per
lo scollo, intrecc. 44 (48-52) m. cen-
trali e term. le due parti separatamen-
te. Per la rotondità dello scollo in-
trecc. dal lato interno ogni 2 f. 1
volta 3 m. e 2 volte 1 m. A 2 cm di
altezza dello scollo, pari a 8f„ intrecc.
le 16 (20-24) m. rimaste come si pre-
sentano.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 8,5 (9,5-
11) cm di altezza degli scalfi manica,
pari a 30 (34-38) f., intrecc. le 20 (24-
28) m. centrali e term. le due parti
separatamente. Intrecciare dal lato
interno ogni 2 f. 1 volta 4 m., 2 volte
3 m., 2 volte 2 m. e 3 volte 1 m.
Maniche: avv. 82 (92-102) m. con i
ferri n. 4 in filato 1 e, per il bordo,
lav. 1 cm a p. coste A, pari a 4 f. Poi
lav. 14,5 cm a p. coste à-jour, pari a
46 f. Quindi lav. a p. coste B e, nel
1° f., ridurre a 2 m. le 3 m. dir. delle
coste à-jour = 66 (74-82) m. Aum.
ai lati neH'11° (11°-5°) f. dal p. coste
à-jour, pari a 3 (3-1) cm, 1 volta 1
m., poi aum. ogni 6 f. 4 (4-6) volte
1 m. = 76 (84-96) m. A 13 (13-12)
cm dal p. coste à-jour, pari a 46 (46-
42) f., per l'arrotondamento, intrecc.
ai lati 1 volta 3 m., poi ogni 2 f. lav.
19 (19-21) volte 1 diminuzione evi-
denziata e intrecc. 2 volte 2 m. A
12,5 (12,5-13,5) cm di altezza dell'ar-
rotondamento, pari a 44 (44-48) f„
intrecciare le 24 (32-40) maglie ri-
maste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiude-
re la cucitura delle spalle e dei fian-
chi. Con il ferro circolare ripr. in
filato 1 76 (80-84) m. dallo scollo
davanti e 50 (54-58) m. dallo scollo
dietro = 126 (134-142) m. Per il bor-
do lav. 1 g. a dir. e 1 g. a rov. Poi
intrecc. le m. lavorandole a dir. Chiu-
dere le cuciture dei sottomanica e
montare le maniche.
Collo + fiocco: avviare 64 (69-74) m.
con i ferri n. 3 in filato 2 e lav. circa
220 (223-226) cm a maglia rasata dir.,
v. pagina A2. Intrecciare le m. Piega-
re la striscia a metà nel senso della
lunghezza, altezza finita circa 13,5
(14,5-15,5) cm. Al centro dei lati lun-
ghi aperti segnare 80 (83-86) cm.
Imbastire a p. lanciato i margini tra i
segni, lasciare pendere le estremità
del filo per arricciare la parte. Appun-
tare i segni a 9 cm ai lati del centro
dello scollo davanti, arricciare il collo
sull'ampiezza dello scollo rimasto e
cucirlo tra i segni sotto il bordo. Per
il "nodo del fiocco" avv. 30 m. con i
ferri n. 3 in filato 2 e lavorare circa 12
cm a maglia rasata dir. Intrecciare le
m. Cucire ins. i lati lunghi, altezza
finita circa 6 cm. Disporre la cucitura
al centro. Formare un anello e chiu-
72 • burda maglia
dere i lati stretti. Formare un'asola di
circa 16 cm di lunghezza con l'estre-
mità destra del collo, seguendo lo
schemino, a circa 13 cm dal segno.
Legare l'asola con un filo, v. linea
tratteggiata nello schemino. Forma-
re un'asola simmetrica con l'estre-
mità sinistra del collo e legarla. In-
filare le estremità di circa 25 cm
rimaste ai lati nel "nodo del fiocco"
e tirare in modo che i punti legati
delle asole si trovino nel nodo. Cu-
cire il nodo sul davanti sotto il cen-
tro dello scollo.
Modello
di pag.30
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
le cuciture e montare le maniche.
Rifinire lo scollo e i margini dell'aper-
tura con 1 g. a p. basso: iniziare con
1 cat., lav. 39 (41-43-47) p. bassi al
margine dietro, 25 (26-27-29) p. bas-
si a ciascun margine dello scollo da-
vanti, negli angoli 2 p. bassi nella
stessa m. di base, 18 p. bassi a cia-
scun lato dell'apertura e 1 p. basso
all'estremità inferiore dell'apertura.
Chiudere il g. con 1 p. bassissimo nel
1° p. basso. Poi lav. 1 g. a pipp.: 1
cat., *1 p. basso, 1 pipp. (= 3 cat. e
1 p. basso nella 1a delle 3 cat.), sal-
tare 1 m.*, rip. sempre da * a *, term.
con 1 p. bassissimo nel 1° p. basso.
Rifinire anche il margine inferiore
delle maniche con 1 g. a pipp.
PULLOVER
CON ROMBI À-JOUR
Taglie: 36/38, 40/42, 44/46 e
48/50
	9BI	 BIBIB 	I0BHB +
: : 	 E	iiWSe	3II0B+
 	BSB	 bIoIb 	IBBII+
-SE	  E		BBIBB+
t t
r ’ 1
lEnnn@|@nn@l
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (65% lana
vergine, 15% seta, 16% poliammide,
4% cashmere, 50 g = circa 190 m):
400 (450-550-600) g col. naturale;
ferri Prym n. 3,5; uncinetto Prym
n.2,5.
Punto coste à-jour: lav. seguendo
il diagramma A, v. spiegazioni gene-
rali a pagina A2. Iniziare con le 3 m.
che precedono la 1a freccia, rip. sem-
pre il motivo di riporto = 9 m. tra le
frecce, term. con le 5 m. che seguo-
no la 2a freccia. Rip. sempre dal 1°
al 4° f.
Punto fantasia: lav. seguendo il dia-
gramma B, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Iniziare con le m. 4 che
precedono la 1a freccia, rip. sempre il
motivo di riporto = 11 m. tra le frecce,
term. con le 6 m. che seguono la 2a
freccia. Lav. 6 volte dal 1° al 4° f., 1
volta dal 25° al 26° f., 4 volte dal 27°
al 30° f. e 1 volta dal 43° al 44° f.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
coste à-jour con i ferri n. 3,5 sono
pari a 33 m. e 34 f.
Dietro: avv. 188 (206-224-242) m. e
lav. 1 ferro di ritorno a dir. Poi pros.
a p. coste à-jour e, nel 1° f., segnare
il centro tra 2 m. dir. Nel 3° f., per
ridurre l'ampiezza, lav. ins. a dir. le 2
m. che precedono il segno, lav. 1 ac-
cavallata semplice (= passare 1 m.
prendendola a dir. senza lavorarla,
lav. a dir. la m. successiva, accavalla-
re la m. passata sulla m. lavorata). Rip.
queste diminuzioni ancora 26 volte
ogni 2 f. = 134 (152-170-188) m.
Nell'80° f. di altezza totale, pari a
23,5 cm, aum. ai lati 1 volta 1 m., poi
ogni 8 f. 5 volte 1 m. e nel 6° f. se-
guente 1 volta 1 m. come richiede il
punto = 148 (166-184-202) m. A 14,5
cm dall'inizio degli aum., pari a 50
f., per gli scalfi manica, intrecc. ai
lati 1 volta 5 (5-7-7) m., poi intrecc.
ogni 2 f. 1 volta 3 m., 2 volte 2 m.
e 3 (5-5-7) volte 1 m. = 118 (132-
146-160) m. A 16,5 (17,5-19-20) cm
di altezza degli scalfi manica, pari
a 56 (60-64-68) f., intrecc. tutte le
m. come si presentano.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con l'apertura e con lo scollo più pro-
fondo. A 4 (5-6,5-7,5) cm di altezza
degli scalfi manica, pari a 14 (18-22-
26) f., per l'apertura, dividere il lavo-
ro al centro e pros. dapprima sulle 59
(66-73-80) m. della metà destra. A 7
cm di altezza dell'apertura, pari 23 f.,
per lo scollo, intrecc. dal lato interno
1 volta 6 (8-10-13) m„ poi ogni 2 f.
1 volta 4 m., 2 volte 3 m., 3 volte 2
m. e 3 volte 1 m. A 5,5 cm di altezza
dello scollo, pari a 19 f., intrecc. le 34
(39-44-48) m. rimaste come si pre-
sentano. Term. l'altra parte in modo
simmetrico.
Maniche: avv. 98 (109-120-131) m.
e lav. 1 ferro di ritorno a dir. Poi pros.
a p. fantasia, lavorando le diminuzio-
ni come indicato nel diagramma = 80
(89-98-107) m. A 13,5 cm di altezza
totale, pari a 45 f., pros. a p. coste
à-jour. Nel 48° f. di altezza totale,
pari a 14 cm, aum. ai lati 1 volta 1 m.,
poi aum. ogni 6 f. 9 volte 1 m. e ogni
4 f. 4 volte 1 m. come richiede il pun-
to = 108 (117-126-135) m. A 35,5 cm
di altezza totale, pari a 121 f., per
l'arrotondamento, intrecc. ai lati 1
volta 5 (7-7-9) m., poi intrecc. ogni 2
f. 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 16 (17-
19-20) volte 1 m., 2 volte 2 m., 1
volta 3 m. e 1 volta 5 m. A 13,5 (14-
15,5-16) cm di altezza dell'arroton-
damento, pari a 46 (48-52-54) f. in-
trecc. le 32 (35-40-43) m. rimaste.
ilnè
@□□@@@63
□@@□□□63
@□□@@@63
□@@□□□63
£□□@@ = 63
□□@@@□□□@@□□□6
ss:-. :-!=:□□(=• =• - □□□.=: = ..^.uu —;-:ss
'-r  <  li ' - • - j j j@@aaD63
n@@@aa@@@gTB@@@aa@:=:[=:63
t	t
3
25
3
B
Legenda: v. anche pagina A2.
= passare 1 m. prendendola a rov. senza lavorarla e tenendo il filo
dietro la m., 2 m. dir., poi accavallare la m. passata sulle 2 m. dir.
Modello
di pag. 31
MINI PULL CON INSERTO
E RUGHE ALLE MANICHE
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (55% lana
merino, 33% microfibra, 12%
cashmere, 50 g = 125 m): 500 (550-
600) g col. vaniglia e 50 g col. bianco;
ferri Prym n. 3; ferro circolare Prym
n. 3, lungo 60 cm; 42 (46-50) occhiel-
li di metallo, 0 circa 7 mm (Prym, art.
542 401, col. ottone); circa 2,60 m di
nastro di raso, rosa, alto 7 mm.
Maglie di vivagno: se non indicato
diversamente, lav. sempre a maglia
rasata dir. la 1a e l'ultima m., v. pagi-
na A2.
Punto coste: ferri di andata: 1 m. di
viv., *1 m. rov., 1 m. a dir. ritor., 1 m.
rov.*, rip. sempre da * a *, 1 m. di viv.;
ferri di ritorno: 1 m. di viv., *1 m. dir.,
1 m. a rov. ritor., 1 m. dir.*, rip. sempre
da * a *, 1 m. di viv.
Punto coste à-jour: lav. seguendo
il diagramma A, v. spiegazioni gene-
rali a pagina A2. Iniziare con le 2 m.
che precedono la 1a freccia, rip.
sempre il motivo di riporto = 7 m.
tra le frecce, term. con le 2 m. che
seguono la 2a freccia. Rip. sempre
dal 1°al 6°f.
Punto ruche: lav. seguendo il dia-
gramma B, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Iniziare con le 2 m. che
precedono la 1a freccia, rip. sempre
il motivo di riporto = 12 m. tra lefrec-
ce, term. con le 3 m. che seguono la
2a freccia. Nei ferri di ritorno lav. le
m. come si presentano, lav. a ritor. le
m. ritorte, lav. a dir. le gett. Lav. 1
volta dal 1° al 12° f., lavorando le
diminuzioni come indicato.
Diminuzioni: a destra: 1 m. di viv.,
SSK migliorato passare 1 m. prenden-
dola a dir. senza lavorarla, passare
nuovamente la m. sul ferro sinistro e
lav. 2 m. ins. a dir. ritor. = diminuzio-
ne dir. oppure 2 m. ins. a rov. = dimi-
nuzione rov.; a sinistra: 2 m. ins. a dir.
= diminuzione dir. oppure SSP: pas-
sare 2 m., una dopo l'altra, prenden-
dole a dir. senza lavorarle, mettere
nuovamente le 2 m. sul ferro sinistro
e lav. ins. a rov. ritor. = diminuzione
rov., 1 m. di viv.
SSK e SSP v. box a pagina 74. Se si
lavorano diminuzioni dir. o rov. dipen-
de dal fatto se la 1a m. dopo la m. di
viv. / l'ultima m. che precede la m. di
viv. si presenta a dir. o a rov. In caso
diverso è indicato nella spiegazione.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 m. a maglia rasata dir.,
poi lav. 1 diminuzione; a sinistra: lav.
1 diminuzione, 1 m. a maglia rasata
dir., 1 m. di viv.
burda maglia • 73
H7,5H0,5
15,512,5
Aumenti: raddoppiare le m. di viv.
lavorate a maglia rasata dir. come
segue: nei ferri di andata lav. 1 m.
dir. e 1 m. a dir. ritor. dalla m. di viv.;
nei ferri di ritorno lav. 1 m. rov. e 1
m. a rov. ritor. dalla m. di viv.
Campioni: 10 x 10 cm (misurati leg-
germente tesi) lavorati a p. coste à-
jour con i ferri n. 3 sono pari a 31 m.
e 39 f.; 10 x 10 cm lavorati a p. coste
con i ferri n. 3 sono pari a 36 m. e 39
f.
Dietro: avv. 123 (137-151) m. in va-
niglia e lav. a p. coste à-jour, inizian-
do con 1 f. di ritorno. A 40,5 (39,5-
38,5) cm di altezza totale, pari a 157
(153-149) f., per gli scalfi manica, in-
trecc. ai lati 1 volta 7 m. Iniziando dal
ferro di andata seguente lav. ogni f.
5 volte 1 dim. evidenziata, ogni 2 f.
2 volte 1 dim. evidenziata e ogni 4 f.
2 volte 1 diminuzione evidenziata,
lavorando 1 diminuzione dir. per l'ul-
tima diminuzione = 91 (105-119) m.
Fare attenzione che all'interno del
motivo di riporto esterno le gett. e le
m. lavorate ins. si compensino. A 16,5
(17,5-18,5) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 64 (68-72) f„ per lo
scollo, intrecc. le 39 m. centrali e
term. le due parti separatamente. Per
la rotondità dello scollo lav. nel 2° f.
seguente 1 volta 1 diminuzione evi-
denziata., poi ogni f. 2 volte 1 dim.
evidenziata e ogni 2 f. ancora 2 volte
1 diminuzione evidenziata. A 2,5 cm
dall'inizio dello scollo, pari all'11° f.,
per le spalle, intrecc. 1 volta 10 (14-
17) m. Nel 2° f. seguente intrecc. le
11 (14-18) m. rimaste.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 35,5 cm
di altezza totale, pari a 139 f., intrecc.
le 31 m. centrali e term. le due parti
separatamente. Dim. dal lato interno
nel 2° f. seguente 1 volta 1 m., ogni
f. 4 volte 1 m., ogni 2 f. 2 volte 1 m.
jiìiKssnna
 
?! '
	o	A		/•	o|f	
+E	-			-	SE	
+E	-	-		-	ss	
±te			taacìDaW	-	SE	
 -•		-	□□□□□□□□□			K9 1’.
t	t
Legenda: v. anche pagina A2.
r = SSK migliorato: passare 1 m. prendendola a dir. senza lavorarla, passare
nuovamente la m. sul ferro sinistro e lav. 2 m. ins. a dir. ritor.
t t
A
e ogni 4 f. 2 volte 1 m. - non lav.
diminuzioni evidenziate.
Maniche: avv. 74 (81 -88) m. in vani-
glia e lav. 3 f. a legaccio, iniziando
con 1 f. di ritorno, v. pagina A2. Poi
pros. a p. coste à-jour, iniziando dal
5° f. Aum. ai lati nell'8° f. di altezza
totale 1 volta 1 m. e ogni 6 f. 8 volte
1 m. come richiede il punto = 92 (99-
106) m. A 30,5 cm di altezza totale,
pari a 119 f., per l'arrotondamento,
intrecc. ai lati 1 volta 7 m. Iniziando
nel ferro di andata seguente lav. sem-
pre 1 diminuzione evidenziata 5 vol-
te ogni f., 2 volte ogni 2 f., 6 volte
ogni 4 f., 4 volte ogni 2 f. e 5 volte
ogni f. All'inizio dei 4 f. seguenti in-
trecc. sempre 4 m. A 13,5 cm di al-
tezza dell'arrotondamento, pari a 52
f., intrecc. le 18 (25-32) m. rimaste.
Inserto: avv. 38 m. in bianco e lav.
a p. coste in bianco, iniziando con 1
f. di ritorno. Per la rotondità inferio-
re dell'inserto corrispondente alla
rotondità dello scollo aum. ai lati
come segue: nel 2° f. di altezza to-
tale aum. 1 volta 1 m., ogni f. 4 vol-
te 1 m., ogni 2 f. 2 volte 1 m. e ogni
4 f. 2 volte 1 m. Ampliare il p. coste
con le m. aumentate. Contempora-
neamente già nel 4° f., pari a circa 1
cm di altezza totale, per l'apertura,
dividere il lavoro al centro e term.
dapprima la parte destra. Lav. le m.
di viv. al margine dell'apertura e poi
allo scollo come vivagno periato, v.
pagina A3. Nel 5° f. dalla divisione a
ancora 2 volte ogni 10 f. = sempre
in un ferro di andata, lav. i fori per
gli occhielli di metallo come segue:
lav. ins. a rov. la quartultima e la ter-
zultima m. e 1 gett. Nel ferro di ri-
torno seguente lav. la gett. a dir. A
7 cm dalla divisione, pari a 27 f., per
lo scollo, intrecc. dal lato interno 12
m. come si presentano. Sempre per
la rotondità dello scollo lav. ogni f. 7
volte 1 diminuzione evidenziata e
ogni 2 f. 6 volte 1 diminuzione evi-
denziata. A 5 cm di altezza dello
scollo, pari a 20 f., intrecc. le 3 m.
rimaste. Term. l'altra parte in modo
simmetrico e, per i fori per gli occhiel-
li di metallo, lav. prima la gett., poi
2 m. ins. a rov.
Ruche delle maniche: avv. 209
(233-257) m. in bianco e lav. a p. ru-
che. A 3,5 cm di altezza totale, pari
a 12 f., intrecc. le 73 (81-89) m. rima-
ste come si presentano.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con il ferro
circolare ripr. in vaniglia 63 m. dallo
scollo dietro e 181 m. dallo scollo da-
vanti = 244 m. Per il bordo lav. 1 g. a
rov., 1 g. a dir. e 1 g. a rov. Poi intrecc.
le m., lavorandole a rov. Ribattere 18
(20-22) occhielli nei fori delle ruche
delle maniche, 6 occhielli nei fori
dell'inserto. Cucire l'inserto sotto il
bordo scollo, cucendo i fili esterni
dell'avvio / delle m. di viv. a p. mate-
rasso, v. pagina A3, ai fili orizzontali
delle m. del 2° g. del bordo. Cucire
allo stesso modo le ruche sotto il mar-
gine inferiore delle maniche. Chiude-
re le cuciture dei fianchi a p. materas-
so, prendendo sempre solo i fili
interni delle m. di viv., in modo da
creare all'esterno una linea di cucitu-
ra evidenziata. Montare le maniche,
poi chiudere la cucitura dei sottoma-
nica come descritto per la cucitura dei
fianchi. Infilare un nastro di raso lun-
go circa 110 cm negli occhielli dell'in-
serto, incrociandolo. Infilare un nastro
lungo circa 70 (72-74) cm negli oc-
chielli della ruche di ciascuna manica,
iniziando e terminando in corrispon-
denza del dorso della mano.
SSP
SSP su base di maglia rasata rovescia:
SSP = slip, slip, puri; cioè passa, pas-
sa, lavora a rovescio. Quindi: passare
una dopo l'altra due maglie sul ferro
destro come per lavorarle a diritto,
rimetterle, girate come si presentano,
sul ferro sinistro e lavorarle insieme
a rovescio ritorto.
SSK
Il risultato è simile alla comune
maglia accavallata semplice, ma
più decorativo. Deriva dall'inglese
SSK = slip, slip, knit; cioè passa,
passa, lavora a diritto. Quindi: pas-
sare una dopo l'altra due maglie
sul ferro destro come per lavorar-
SSK migliorato, è sempre una dimi-
nuzione rivolta verso sinistra. Si fa
così: passare la prima maglia come
per lavorarla a diritto, la seconda
maglia come per lavorarla a rove-
scio e poi lavorare le 2 maglie insie-
me a diritto ritorto.
Lavorare 2 maglie insieme a rove-
scio ritorto
Con il ferro destro puntare da dietro
nella seconda maglia seguente e
poi anche nella prima maglia, poi
lavorare queste due maglie come
per le maglie rovesce.
74 • borda maglia
Modello
di pag.32
Taglie: 38/40, 42/44 e 46/48
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato misto (77% mo-
hair superkid, 23% seta, 25 g = circa
175 m): 75 (100-125) g col. grigio
scuro; ferri Prym n. 4; uncinetto Prym
n. 4; 6 bottoni Swarovski, 10x10
mm, col. pietra lunare.
Diminuzioni evidenziate A: a de-
stra: 1 m. di viv., 3 m. dir., 2 m. ins. a
dir.; a sinistra: 1 accavallata semplice
(= passare 1 m. prendendola a dir.
senza lavorarla, lav. a dir. la m. suc-
cessiva, accavallare la m. passata
sulla m. lavorata), 3 m. dir., 1 m. di
viv.
Diminuzioni evidenziate B: a de-
stra: 1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a
dir. a sinistra: 1 accavallata semplice
(= passare 1 m. prendendola a dir.
senza lavorarla, lav. a dir. la m. suc-
cessiva, accavallare la m. passata
sulla m. lavorata), 1 m. dir., 1 m. di
viv.
Campione: 10 x 10 cm a maglia ra-
sata dir. con i ferri n. 4 sono pari a
18 m. e 30 f.
Dietro: avv. 92 (100-108) m. e lav.
a maglia rasata dir., iniziando con 1
f. di ritorno, v. pagina A2. A 7,5 cm
di altezza totale, pari a 23 f., dim.
ai lati 1 m., ogni 6 f. ancora 7 volte
1 m., lavorando sempre diminuzioni
evidenziate A = 76 (84-92) m. A
16,5 cm dalla 1a diminuzione, pari
a 50 f., aum. ai 1 m., poi aum. ogni
8 f. ancora 4 volte 1 m. = 86 (94-
102) m. A 14,5 (14-13) cm dal 1°
aumento, pari a 44 (42-40) f., per
gli scalfi manica, intrecc. ai lati 1 m.,
poi dim. ogni 2 f. ancora 8 (10-11)
volte 1 m., lavorando sempre dimi-
nuzioni evidenziate B = 68 (72-76)
m. A 20,5 (21-22) cm di altezza de-
gli scalfi manica, pari a 62 (64-66)
f., per le spalle, intrecc. ai lati 3 (5-4)
m., poi ogni 2 f. ancora 3 volte 3
(3-4) m. Contemporaneamente alla
1a diminuzione delle spalle, per lo
scollo, intrecc. le 36 m. centrali e
term. le due parti separatamente.
Per la rotondità dello scollo intrec-
ciare dal lato interno ogni 2 f. 2
volte 2 m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
1H21 (23-25,5)H4,5
con l'apertura e lo scollo a V. Nell'88°
f. di altezza totale, pari a 29 cm, per
l'apertura, dividere il lavoro e term.
dapprima la parte destra. Lav. fino
al centro + 2 m. in più per il sormon-
to inferiore del bordo dell'apertura.
A 11,5 cm di altezza dell'apertura,
pari a 34 f„ per lo scollo a V, dim. a
sinistra 1 m., poi 23 volte alternando
1 dim. 3 volte ogni 2 f. e 1 volta nel
4° f. seguente, lavorando sempre
diminuzioni evidenziate B. Term. la
parte sinistra in modo simmetrico e,
per il bordo, ripr. 2 m. dall'esterno
delle 2 m. del bordo della parte de-
stra.
Maniche: avv. 62 (64-68) m. e lav.
a maglia rasata dir., iniziando con 1
f. di ritorno. Nel 2° f., per l'arroton-
damento, dim. ai lati 1 m., poi ogni
2 f. ancora 21 (22-24) volte 1 m.,
lavorando sempre diminuzioni evi-
denziate B. A 15 (16-17) cm di altez-
za dell'arrotondamento, pari a 45
(49-51) f., intrecciare le 18 m. rima-
ste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Cucire il
sormonto superiore su quello infe-
riore e attaccare i bottoni a distanza
regolare. Ricamare le pince accen-
nate a p. erba con il filato messo
triplo, v. box con spiegazione del
punto erba a pag. 81. Chiudere la
cucitura delle spalle e rifinire lo scol-
lo dietro con 1 r. a p. basso. Chiude-
re le cuciture dei fianchi e dei sotto-
manica. Montare le maniche.
Modello
di pag.33
A PUNTO IN RILIEVO
Taglie: 36/38,40/42 e 44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
— 22,5-----1	1,5>—14-
(26-29,5)	(2,5-3,5)
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (50% po-
liammide, 50% acrilico, 50 g = circa
130 m): circa 500 (550-600) g col.
antracite; ferri addi n. 4,5; uncinetto
addi n. 4; 5 bottoni neri, 0 20 mm.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Punto in rilievo: si lavora su un nu-
mero di maglie multiplo di 8 + 7 + 2
m. di viv. 1° f.: 1 m. di viv., 1 m. dir.,
1 m. rov., *3 m. rov., 5 m. dir.*, rip.
sempre da * a *, 4 m. rov., 1 m. dir.,
1 m. di viv. 2°f.: 1 m. di viv., 1 m. rov.,
4 m. dir., *5 m. rov., 2 gett., 3 m. dir.*,
rip. sempre da * a *, 1 m. dir., 1 m.
rov., 1 m. di viv. 3° f.: 1 m. dir., 1 m.
rov., *3 m. rov., lasciare cadere dal
ferro la gett. doppia e con il ferro
destro prendere la m. seguente, al-
lungare l'asola, fare scivolare dal
ferro l'asola e lasciarla davanti al la-
voro, 4 m. dir., ripr. l'asola come 1
m. rov. e passarla sul ferro destro
(non lav. l'asola)*, rip. sempre da * a
*, 4 m. rov., 1 m. dir., 1 m. di viv. 4°
f.: lav. come il 2° f. 5° f.: lav. come il
3° f. 6° f.: lav. come il 2° f. 7° f.: lav,
come il 3° f. 8° f.: 1 m. di viv., 1 m.
rov., 4 m. dir., *5 m. rov., 3 m. dir.*,
rip. sempre da * a *, 1 m. dir., 1 m.
rov., 1 m. di viv. 9° f.: 1 m. di viv., 1
m. dir., *5 m. dir., 3 m. rov.*, rip.
sempre da * a *, 6 m. dir., 1 m. di
viv. 10° f.: 6 m. rov., *2 gett., 3 m.
dir., 5 m. rov.*, rip. sempre da * a *,
2 gett., 1 m. rov., 1 m. di viv. 11° f.:
1 m. di viv., 1 m. dir., ‘lasciare cade-
re dal ferro la gett. doppia e lav. 1
asola come descritto nel 3° f., 4 m.
dir. e ripr. l'asola come nel 3° f., 3 m.
rov.*, rip. sempre da * a *, lasciare
cadere dal ferro la gett. doppia e
formare 1 asola, 4 m. dir., ripr. l'aso-
la, 1 m. dir., 1 m. di viv. 12.-15. f.: lav.
come il 10° e 11°f. 16° f.: 1 m. di viv.,
6 m. rov., *3 m. dir., 5 m. rov.*, rip.
sempre da * a *, 1 m. rov., 1 m. di
viv. Rip. sempre dal 1° al 16° f.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a p.
in rilievo con i ferri n. 4,5 sono pari a
23 m. e 27 f.
Dietro: avv. 105 (121-137) m. e lav. a
p. in rilievo. Nel 17° f. di altezza tota-
le, pari a 6 cm, intrecc. ai lati 1 m„ poi
intrecc. ogni 4 f. 7 volte 1 m. = 89
(105-121) m. A 48 f. di altezza totale,
pari a 18 cm, aum. ai lati 1 m„ poi ogni
6 f. 6 volte 1 m. = 103 (119-135) m. A
58 f. dal 1° aumento, pari a 21 cm,
per gli scalfi manica, intrecc. ai lati
ogni 2 f. 4 (5-6) volte 2 m. A 18(19-20)
cm di altezza degli scalfi manica, pari
a 48 (52-56) f., per le spalle, intrecc.
ai lati 7 (11-11) m. intrecc. e ancora
ogni 2 f. 2 volte 8 (9-12) m. Contem-
poraneamente alla 1a diminuzione
delle spalle, per lo scollo, intrecc. le 31
m. centrali e term. le due parti sepa-
ratamente. Per la rotondità dello scol-
lo intrecc. dal lato interno ogni 2 f. 1
volta 3 m. e 1 volta 2 m.
Davanti sinistro: avv. 57 (65-73) m.
e lav. a p. in rilievo. Lav. le diminuzio-
ni e gli aumenti, nonché lo scalfo
manica a destra alla stessa altezza e
come spiegato per il dietro. A 32,5
(33,5-34,5) cm di altezza totale, pari
a 88 (92-96) f., per lo scollo a V, in-
trecc. a sinistra 1 m. intrecc., poi 24
volte 1 m. ogni 3 f. = lav. 1 diminu-
zione alternando 1 volta nel 2° f. e 1
volta nel f. seguente, per 1 diminu-
zione lav. sempre ins. a dir. la m. dir.
che precede la m. di viv. con la m. che
la precede. Lav. la spalla a destra alla
stessa altezza e come spiegato per il
dietro.
Davanti destro: lav. in modo sim-
metrico, ma lav. 5 occhielli al margine
destro. Nel 21° f. di altezza totale,
pari a 8 cm, e poi ogni 16 f. lav. come
segue: 1 m. di viv., 2 m. come richie-
de il punto, intrecc. 3 m. Nel f. se-
guente riavviare a nuovo le 3 m. e
lavorarle come richiede il punto.
Maniche: avv. 65 m. e lav. a p. in
rilievo. Ogni 16 f. aum. ai lati 4 volte
1 m. (ogni 12 f. 6 volte 1 m.-ogni 10
f. 8 volte 1 m.) e inserirle nel punto =
73 (77-81) m. A 30 cm di altezza to-
tale, pari a 82 f., per l'arrotondamen-
to, intrecc. ai lati 2 m., poi intrecc.
ogni 2 f. ‘alternando 2 volte 1 m. e
1 volta 2 m.*, rip. ancora 3 volte da
* a *, 2 volte 1 m. A 11 cm di altezza
dell'arrotondamento, pari a 30 f.,
intrecc. le 33 (37-41) m. rimaste.
Cintura: avv. 11 m. e lav. a p. coste
1/1. A circa 140 cm di altezza, pari a
350 f. intrecc. le m. come si presen-
tano.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
le cuciture dei fianchi, delle spalle e
dei sottomanica. Rifinire i margini dei
davanti, lo scollo, l'orlo e il margine
inferiore delle maniche con 1 g. a p.
gambero (= p. basso da sinistra verso
destra). Montare le maniche. Per i
due passanti della cintura lav. 2 cate-
nelle di 6 cm di lunghezza a cucirle
sui fianchi ad altezza vita. Attaccare
i bottoni.
burda maglia • 75
Modello
di pag.34
GILET CON FIORI
DECORATIVI
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Filatura di Crosa,
qualità "Lovely Jeans" (100% cotone,
50 g = circa 85 m): 500 (550-600) g
col. nero n. 76; ferri Prym n. 4,5; un-
cinetto Prym n. 4; 1 cerniera lampo,
col. nero, lunga 35 cm; 1 bottone a
pressione, nero, 0 10 mm.
Maglie di vivagno: lav. la 1a e l'ul-
tima m. come richiede il punto corri-
spondente.
Punto foglia e coste: lav. seguendo
il diagramma, v. spiegazioni generali
a pagina A2. Impostare le m. come
indicato nella spiegazione. Nel p. fo-
glia rip. sempre le m. tra le frecce a e
b e dal 1° al 10° f., nel p. coste rip.
sempre le m. tra le frecce b ed e, e dal
1° al 6° f. N.B.: nel p. foglia il n. di m.
varia dalla freccia a alla freccia b tra
14 m., nel 1° e 2° f. del punto, e 15
m., nei f. dal 3° al 10° del punto.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va, accavallare la m. passata sulla m.
lavorata); a sinistra: 2 m. ins. a dir., 1
m. di viv.
Aumenti evidenziati: a destra: 1 m.
di viv., lav. 1 m. a dir. ritor. e 1 m. dir.
in 1 m.; a sinistra: lav. 1 m. a dir. ritor.
e 1 m. dir. in 1 m., 1 m. di viv.
Fiori all'uncinetto A-l: lav. seguen-
do i diagrammi A-H.
Campioni: 10x10cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i ferri n. 4,5 sono
pari a 20 m. e 26 f.; 14 cm x 10 cm
lavorati a p. foglia con i ferri n. 4,5
sono pari a 30 m. e 26 f., 10 x 10 cm
lavorati a p. coste con i ferri n. 4,5
sono pari a 20 m. e 26 f.; 10 x 10 cm
lavorati a legaccio con I ferri n. 4,5
sono pari a 20 m. e 36 f.
Dietro: avv. 124 (132-140) m. e im-
postare le m. come segue: iniziare
con 12 (16-20) m. a maglia rasata dir.,
v. pagina A2, per il p. foglia e p. coste
lav. 2 volte le m. tra le frecce a e b,
lav. fino alla freccia c, lav. 2 volte le
m. tra le frecce c e d, lav. fino alla
freccia e, poi lav. 2 volte le m. tra le
frecce a e b, term. con 11 (15-19) m.
a maglia rasata dir. Nell'11° f. di al-
tezza totale, pari a 4 cm, lav. ai lati 1
volta 1 diminuzione evidenziata e
ogni 6 f. 6 volte 1 diminuzione evi-
denziata. Nel 6° f. seg. lav. ai lati 1
volta 1 aumento evidenziato e ogni
4 f. 6 volte 1 aumento evidenziato. A
31,5 cm di altezza totale, pari a 82 f„
per gli scalfi manica, intrecc. ai lati 1
volta 5 (6-7) m. e pros. come segue:
36 (39-42) m. a legaccio, v. pagina
A2, pros. il p. coste sulle 38 m. cen-
trali, 36 (39-42) m. a legaccio. Sem-
pre per gli scalfi manica, intrecc. ai
lati ogni 4 f. 12 (13-14) volte 1 m. =
86 (90-94) m. e, a 3 cm. dall'inizio
degli scalfi manica, pari a 10 f., pros.
a legaccio su tutte le m. A 14 (15-16)
cm dall'inizio degli scalfi manica, pa-
ri a 50 (54-58) f., per lo scollo, intrecc.
le 54 m. centrali e term. le due parti
separatamente. Per la rotondità dello
scollo intrecc. dal lato interno ogni 2
f. 4 volte 1 m. A 5 cm di altezza del-
lo scollo, pari a 18 f., per la spalla,
intrecc. 1 volta 4 (4-6) m. e intrecc.
ogni 2 f. ancora 2 volte 4 (5-5) m.
Davanti sinistro: avv. 70 (74-78) m.
e impostare le m. come segue: inizia-
re con 12 (16-20) m. a maglia rasata
dir., per il p. foglia e p. coste lav. 2
volte le m. tra le frecce a e b, poi lav.
fino alla freccia doppia, term. con 5
m. a maglia rasata rov., v. pagina A2.
Lav. le diminuzioni, gli aumenti, lo
scalfo manica e la spalla a destra alla
stessa altezza e come descritto per il
dietro. Contemporaneamente all'ini-
zio dello scalfo manica pros. come
segue: 36 (39-42) m. a legaccio, pros.
il p. coste sulle 27 m. rimaste. A 2,5
cm dall'inizio dello scalfo manica,
pari a 9 f., per lo scollo, intrecc. a si-
nistra 1 volta 24 m., poi intrecc. ogni
2 f. 1 volta 3 m. e 4 volte 1 m., ogni
4 f. ancora 8 volte 1 m.
Davanti destro: lav. in modo sim-
metrico.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Formare
una piega baciata in alto nel dietro:
segnare dapprima il centro dietro a
partire dallo scollo fino al p. coste con
una linea d'imbastitura in un colore
contrastante, segnare le ripiegature
della piega ai lati a 5 cm di distanza.
Portare le ripiegature fino al centro
segnato, facendo combaciare come da
schema * su * e o su o. Cucire una
contro l'altra le ripiegature a p. mate-
rasso, v. pagina A3. Fissare le profon-
dità della piega all'interno. Ripiegare
verso l'interno le 9 m. interne, pari a
4,5 cm, e fissare, cucire ins. i margini
inferiori. Chiudere la cucitura delle spal-
le e dei fianchi. Con l'uncinetto rifinire
lo scollo con 1 g. a p. basso, compren-
dendo entrambi gli strati dei ripieghi
davanti e della piega del dietro. Rifinire
ancora con 1 g. a p. gambero (= p.
basso da sinistra vero destra). Rifinire i
Legenda:
v. anche pagina A2.
N = 1 nocciolina: lav. 5 m. in 1 m, alternando sempre 1 m. dir.,
1 m. rov., voltare il lavoro, 5 m. a rov., voltare il lavoro, 5 m. a
dir., voltare il lavoro, 5 m. a rov., voltare, passare 3 m. prenden-
dole a dir. senza lavorarle, 2 m. ins. a dir. e accavallare le m.
passate sulle m. lavorate
Legenda diagrammi:
• = catenella
~ = punto bassissimo
 = punto basso
I = punto basso, pun-
tando solo nel filo d'in-
treccio dietro
| = mezzo punto alto
| = punto alto
y = 2 punti alti nella
stessa maglia di base
76 • bordo maglia
margini degli scalfi manica con 1 g. a
p. gambero. Montare la cerniera lampo
sotto i margini davanti, in modo che i
dentini restino visibili.
Fiori all'uncinetto: lav. 1 fiore A, C,
D, E, F, G e H. Lav. 3 fiori B e per
rinforzare il margine di un fiore lav.
ancora 1 gap. bassissimo sotto i
fili delle m. di chiusura del 3° g. Lav.
2 fiori I come il fiore A, però nel 3°
g. lav. 6 p. bassi attorno all'arch. al
posto di 5 p. alti.
Nel dietro cucire 1 fiore I al margine
inferiore della cucitura della piega.
Avvicinare nuovamente la piega 18
cm più in basso e, per fissarla, cucirvi
il fiore rinforzato B, poi sovrapporre
il 2° fiore I, leggermente all'esterno
Modello
di pag. 35
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa, qua-
lità "Puntino" (100% cotone merce-
rizzato, 50 g = circa 160 m): 500
(550-600) g col. rosso n. 20; ferro
circolare Prym n. 3,5 e n. 3, lunghi 80
cm.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Bordura à-jour: lav. in tondo se-
guendo il diagramma A, v. spiegazio-
ni generali a pagina A2. È indicata
tutta la larghezza = 37/39 m. Rip.
sempre dal 1° al 28° g. Nelle fasce
esterne di 9 m., dopo il 28° g., rip.
sempre dal 25° al 28° g.
Punto traforato: lav. seguendo il
diagramma B in f. di andata e di ri-
torno. Rip. sempre il motivo di ripor-
to di 6 m. tra le frecce. Impostare le
m. come indicato nella spiegazione.
Rip. sempre dal 1° al 4° f.
Diminuzioni evidenziate A: passa-
re a dir. la m. della cucitura del fianco
con la m. che la precede, 1 m. dir.,
acc. le due m. passate sulla m. lavo-
rata = 1 acc. doppia.
Diminuzioni evidenziate B: a de-
stra: 1 m. di viv., 2 m. dir., 1 accaval-
lata semplice (= passare 1 m. pren-
dendola a dir. senza lavorarla, lav. a
del centro. Appoggiare il fiore F cen-
trandolo sul fiore E e cucire entrambi
i fiori al cursore della cerniera. Cucire
la parte inferiore del bottone a pres-
sione all'angolo dello scollo del da-
vanti destro, chiudere la cerniera
lampo, e cucire la parte superiore del
bottone a pressione all'angolo dello
scollo del davanti destro. Chiudere la
cerniera lampo e cucire la parte supe-
riore del bottone a pressione sotto il
fiore E. Cucire un fiore C, B e A lungo
lo scollo del davanti sinistro. Al mar-
gine inferiore del davanti destro po-
sizionare il fiore G vicino alla cucitura
del fianco, al centro il fiore H, cucire
1 fiore B vicino alla cerniera lampo e
posizionare il fiore D sopra il fiore B.
dir. la m. successiva, accavallare la m.
passata sulla m. lavorata); a sinistra:
2 m. ins. a dir., 2 m. dir., 1 m. di viv.
N.B.: il davanti e il dietro si lavorano
in tondo fino allo scollo davanti.
Campioni: 10x 10cm lavorati a ma-
glia rasata dir., v. pagina A2, con i f.
n. 3,5 sono pari a 26 m. e 32 f., 10 x
10 cm lavorati a p. traforato con i f.
n. 3,5 sono pari a 30 m. e 32 f.; 37/39
m. di bordura à-jour lavora-
te con i ferri n. 3,5 sono
pari a 12 cm di larghezza.
Dietro e davanti: avv. 324
(348-372) m. con il ferro
circolare n. 3,5 con l'avvio
incrociato con il filo doppio,
v. pagina A3, e chiudere in
tondo. Per il bordo lav. 2,5
cm a p. coste = 10 g., e,
nell'ultimo g. dopo il pas-
saggio da un giro all'altro,
segnare la 1a e la 162a
(174a-186a) m. = m. della
cucitura dei fianchi e, per il
davanti e il dietro, tra queste
m. lav. su 161 (173-185) m.
Nel g. seguente lav. come
segue le m. che seguono la
la m. della cucitura del fian-
co: 62 (68-74) m. a maglia
rasata dir., 37 m. di bordura
à-jour seguendo il diagramma A, 62
(68-74) m. a maglia rasata dir. e impo-
stare allo stesso modo le m. che se-
guono la m. della 2a cucitura del fian-
co. Nel 12° g. dal bordo lav. ai lati 1
diminuzione evidenziata A. Rip. queste
diminuzioni ogni 12 f. 12 volte e nel
6°f. seguente 1 volta = 268 (292-316)
m. Nel 167° della bordura à-jour, pari
a 52 cm, per lo scollo davanti, intrecc.
le 19 m. centrali della bordura à-jour
del davanti e pros. in f. di andata e di
ritorno. Lav. le m. di viv. a catenella, v.
pagina A2. Nel f. seg. lav. a p. trafora-
to seguendo il diagramma B come
segue: 1 m. di viv., lav. 9 (10-11) volte
il motivo di riporto di m. di 6 m., 3 m.
a maglia rasata rov., v. pagina A2, 22
(24-26) volte il motivo di riporto MS di
6 m., 3 m. a maglia rasata rov., 9 (10-
11) volte il motivo di riporto di 6 m., 1
m. a maglia rasata rov., 1 m. di viv. A
10 cm di altezza del p. traforato, pari
a 32 f., per gli scalfi manica, lav. come
segue: 1 m. di viv., 50 (55-60) m. a p.
traforato, intrecc. 12 (14-16) m., 123
(133-143) m. a p. traforato, intrecci2
(14-16) m., 50 (55-60) m. a p. trafora-
to, 1 m. di viv. Lasciare in sospeso le
m. dei davanti e lav. dapprima il dietro.
Per gli scalfi manica, intrecc. ai lati ogni
2 f. 1 volta 2 m. e 9 (11-13) volte 1 m.
A 24 (25,5-25,5) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 78 (82-82) f., in-
trecc. le 21 (24-27) m. per le spalle e
lasciare in sospeso le 59 m. centrali
dello scollo. Term. il davanti sinistro.
Lav. lo scalfo manica alla stessa altez-
za e come descritto per il dietro. A 5,5
(7-7) cm di altezza degli scalfi manica,
pari a 18 (22-22) f., per lo scollo, in-
trecc. dal lato interno 6 m., poi intrecc.
Legenda: v. anche pagina A2.
/tòt\= nocciolina: 1 m. dir., voltare il lavoro, *1 m. rov., voltare il lavoro, 1 m.
dir., voltare il lavoro*, rip. 1 volta da * a *, 1 m. rov., puntare nel 1° f. della
noce, e lav. ins. a dir. le 2 m.
N = passare 1 m. prendendola a dir. e senza lavorarla, 1 m. dir., 1 gett., 1
m. dir., poi acc. la m. passata
ogni 2 f. 2 volte 3 m. e 7 volte 1 m. A
18,5 cm di altezza dello scollo, pari a
60 f., intrecc. le 21 (24-27) m. per la
spalla. Term. il davanti destro in modo
simmetrico.
Maniche: avv. 76 (80-84) m. con i
ferri n. 3,5 con l'avvio incrociato con
il filo doppio e, per il bordo, lav. a p.
coste 1/1 iniziando con 1 f. di ritorno.
A 3 cm di altezza totale, pari a 11 f.,
pros. a maglia rasata dir, aumentando
16 (20-24) m. nel 1° f.: dopo la m. di
viv. lav. 29 m. a maglia rasata dir., poi
lav. sempre 1 m. dir., 1 m. rov. e 1 m.
a dir. ritor. da ciascuna delle 8 (10-12)
m. rov. del f. precedente, 30 m. a
maglia rasata dir., 1 m. di viv. = 92
(100-108) m. A 13 cm dal bordo, pa-
ri a 42 f., per l'arrotondamento, in-
trecc. ai lati 6 (7-8) m., poi intrecc.
ogni 2 f. 1 volta 2 m., e dim. 23 (25-
25) volte 1 m., lavorando sempre 1
dim. evidenziata B. Poi intrecc. ogni
2 f. 1 volta 2 m., 1 volta 3 m. In 17
(18-18) cm di altezza dell'arrotonda-
mento = 54 (58-58) f. intrecc. le 20
(22-28) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con il ferro
circolare n. 3 avv. 160 m. per il 1°
laccetto poi, per il bordo, ripr. 58 m.
dai margini dello scollo davanti, poi
ripr. le 59 m. lasciate in sospeso del-
lo scollo dietro e, per il 2° laccetto,
avv. 160 m. = 495 m. Lav. 1 ferro di
ritorno a dir., poi 2 f. a maglia rasata
dir., lav. a dir. il ferro seguente e in-
trecc. le m. Chiudere la cucitura dei
sottomanica, montare le maniche,
arricciando il margine superiore dirit-
to delle maniche.
t t
28 I
g
25_J
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A
burdo maglia • 77
Modello
di pag.36
Modelli
di pag.37
GIACCA CON
MANICHE A SBUFFO
Taglie: 40/42, 44/46 e 48/50
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (40% coto-
ne, 40% poliammide/nylon, 20%
poliestere, 50 g = circa 85 m): 750
(800 -850) g col. verde-beige-nero
mélange; ferri addi n. 4; uncinetto
addi n. 3,5; 8 bottoni, 0 2 cm.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a dir.;
a sinistra: 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va, accavallare la m. passata sulla m.
lavorata), 1 m. dir., 1 m. di viv.
Aumenti evidenziati: a destra: 1 m.
di viv., 1 m. dir., lav. 2 m. in 1 m. (=
1 m. dir., 1 m. a dir. ritor.); a sinistra:
lav. 2 m. in 1 m., 1 m. dir., 1 m. di
viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. con i ferri n. 4 sono
pari a18 m. e 28 R
Dietro: avv. 92 (100-106) m. e lav. a
maglia rasata dir., v. pagina A2. A 8
cm di altezza totale, pari a 22 f. dim.
ai lati 1 m., poi dim. ogni 16 f. 2 vol-
te 1 m., lavorando sempre diminuzio-
ni evidenziate = 86 (94-100) m. Pros.
diritto. A 26 cm di altezza totale, pa-
ri a 72 f., poi aum. ai lati 1 m., poi
ancora 1 m. nel 16° f. seguente, la-
vorando sempre aumenti evidenziati
= 90 (98-104) m. A 12 cm dal 1° au-
mento, per gli scalfi manica, intrecc.
ai lati 1 volta 3 m, poi ogni 2 f. intrecc.
2 volte 2 m. e dim. 3 (4-4) volte 1 m.,
lavorando diminuzioni evidenziate =
70 (76-82) m. A 19 (20-20) cm di
altezza degli scalfi manica, pari a 54
(56-56) f., per le spalle, intrecc. ai
lati 7 (8-9) m., poi intrecc. ogni 2 f. 1
volta 7 (8-9) m. e 1 volta 8 (9-10) m.
Contemporaneamente all'inizio delle
diminuzioni per la spalla, per lo scol-
lo, intrecc. le 20 m. centrali e term.
VIVAGNI
I vivagni altro non sono che la prima e l'ultima maglia del ferro, cioè i
margini del lavoro. Queste maglie di vivagno servono per non far slabbra-
re i margini laterali del capo e per poter eseguire meglio le cuciture.
le due parti separatamente. Per la
rotondità dello scollo intrecc. dal lato
interno le 3 m. rimaste.
Davanti sinistro: avv. 51 (54-57) m.
e lav. a maglia rasata dir. Lav. le dimi-
nuzioni e gli aumenti, lo scalfo mani-
ca e la spalla a destra alla stessa al-
tezza e come descritto per il dietro.
A 16 (17-17) cm di altezza degli scal-
fi manica, pari a 48 (50-50) f., per lo
scollo, intrecc. a sinistra 6 m., poi per
la rotondità intrecc. ogni 2 f. 2 volte
3 m., 1 volta 2 m. e 4 volte 1 m.
Davanti destro: lav. in modo sim-
metrico, ma lav. 8 occhielli al margine
destro; lav. il 1° occhiello a 8 (9-9) cm
di altezza totale, pari a 22 (26-26) f.,
lav. gli altri a 16 f. di distanza l'uno
dall'altro come segue: 1 m. di viv., 2
m. dir., 1 gett., 2 m. ins. a dir. Ferro
di ritorno: lav. le m. e le gett. a rov.
Maniche: avv. 51 (53-53) m. = ferro
di ritorno e lav. a maglia rasata dir.
Nel 1° f. raddoppiare il n. di m. = lav.
1 m. dir. e 1 m. a dir. ritor. in ogni m.
= 102 (106-106,1 m. in più) m. A 33
cm di altezza totale, pari a 92 f., di-
stribuire uniformemente 40 (42-42)
diminuzioni come segue: 1 m. di viv.,
*1 m. dir., 2 m. ins. a dir., 2 m. ins. a
dir.*, rip. sempre da * a *, 1 m. di viv.
A 16 cm dal f. con le diminuzioni,
pari a 44 f., dim. ai lati ogni 2 f. 14
(15-15) volte 1 m., lavorando sempre
diminuzioni evidenziate. Poi intrecc.
le m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
le cuciture delle spalle, dei fianchi e
dei sottomanica, montare le mani-
che. Con l'uncinetto rifinire il margi-
ne inferiore della giacca, i margini
davanti e lo scollo con 1 g. a p. basso.
Rifinire il margine inferiore delle ma-
niche con 1 r. a p. basso, arricciando-
la in modo che il margine inferiore
abbia una circonferenza di 24 m. At-
taccare i bottoni.
CARDIGAN CON TRECCE
A PUNTO TRAFORATO
Taglie: 40/42, 44/46 e 48/50
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (50% coto-
ne, 50% viscosa/bambù, 50 g = circa
120 m): 500 (550-600) g col. verde
petrolio; ferri Prym n. 3 e n. 4; ferro
circolare n. 3; uncinetto n. 4.
Punto grana di riso semplice: *1
m. dir., 1 m. rov.*, rip. sempre da * a
* per tutto il ferro. Invertire le m. a
ogni ferro.
Punto treccia traforato: lav. se-
guendo il diagramma A e B, v. indi-
cazioni generali a pagina A2. Impo-
stare le m. come indicato nella
spiegazione. Lav. 1 volta il 1° e il 2°
f., poi rip. sempre dal 3° al 10° f. Per
il davanti sinistro lav. 1 volta il 1° e il
2° f., poi lav. 1 volta dal 7° al 10° f. e
quindi rip. sempre dal 3° al 10° f.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va, accavallare la m. passata sulla m.
lavorata); a sinistra: 2 m. ins. a dir., 1
m. di viv.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
grana di riso semplice con i ferri n. 4
sono pari a 21 m. e 37 f., 36 m. lavo-
rate a p. treccia traforato con i ferri n.
4 sono pari a 12 cm di larghezza.
Dietro: per l'avvio delle m. con l'unci-
netto, v. pagina A3, lav. 101 (109-117)
cat. e ripr. le m. con i ferri n. 3. Poi, per
il bordo, lav. 1 cm a legaccio, pari a 4
f„ v. pagina A2. Pros. con i ferri n. 4
impostando le m. come segue: 1 m.
di viv., 38 (42-46) m. a p. grana di riso
semplice, 23/36 m. a p. treccia trafo-
rato seguendo il diagramma dalla frec-
cia a alla freccia b, 38 (42-46) m. a p.
grana di riso semplice, 1 m. di viv. Nel
1° f. del diagramma aum. 13 m. come
indicato = 114 (122-130) m. A 29 (27-
26) cm dal bordo, pari a 108 (100-96)
f., per gli scalfi manica, intrecc. ai lati
4 (5-8) m. Poi, per i raglan, lav. ai lati
alternando 1 volta ogni 2 f. e 1 volta
ogni 4 f. 20 (23-24) volte 1 diminuzio-
ne evidenziata. Nel ferro di andata
seguente intrecc. le 66 m. rimaste co-
me si presentano.
Davanti sinistro: per l'avvio delle m.
con l'uncinetto lav. 55 (59-63) cat. e
I— 26 (28-30) —I	1-24 (26-28) -I
(12,5-14,5)	(13,5-15,5)
1-10,5 H—15—1-11,5-1
2,51---- 32(34-36)------12,5
(3,5-4,5)	(3,5-4,5)
con i ferri n. 3 ripr. le m. Poi, per il
bordo, lav. 1 cm a legaccio, pari a 4
f. Pros. con i ferri n. 4 impostando le
m. come segue: 1 m. di viv., 28 (32-
36) m. a p. grana di riso semplice,
22/35 m. a p. treccia traforato se-
guendo il diagramma dalla freccia a
alla freccia c, 3 m. a legaccio per il
bordo, 1 m. di viv. periato, v. pagina
A3. Nel 1° f. aum. 13 m. come indi-
cato = 68 (72-76) m. Lav. lo scalfo
manica e il raglan a destra alla stessa
altezza e come descritto per il dietro,
ma lavorando solo 18 (21-22) dimi-
nuzioni evidenziate. A 8,5 (10,5-11,5)
cm di altezza del raglan, pari a 32
(40-44) f., per lo scollo, lasciare in
sospeso a sinistra le 4 m. del bordo
e intrecc. 10 m., poi intrecc. ogni 2 f.
ancora 3 volte 4 m., 8 volte 2 m. e 1
volta 4 m.
Davanti destro: lavorare in modo
simmetrico, ma lav. le 35 m. del p.
treccia traforato dalla freccia d alla
freccia b.
Manica sinistra: per l'avvio delle m.
con l'uncinetto lav. 65 (69-73) cat. e
ripr. le m. con i ferri n. 3. Poi, per il
bordo, lav. 1 cm a legaccio, pari a 4
f. Pros. con i ferri n. 4 a p. treccia
traforato impostando le m. come
segue: 1 m. di viv., 20 (22-24) m. a
p. grana di riso semplice, 23/36 m. a
p. treccia traforato, 20 (22-24) m. a
p. grana di riso semplice, 1 m. di viv.
Nel 1° f. aum. 13 m. come indicato
nel diagramma. = 78 (82-86) m. A
26,5 (24,5-22,5) cm dal bordo, pari
a 98 (90-84) f., aum. ai lati 1 m., poi
aum. ogni 4 f. ancora 4 (6-8) volte 1
m. = 88 (96-104) m. A 1 cm dall'ul-
timo aumento, pari a 4 f., per gli
scalfi manica, intrecc. ai lati 4 (5-8)
m. Poi, per i raglan, lav. a destra co-
me descritto per il dietro e a sinistra
come per il davanti. A 15 (17-18) cm
78 • barda maglia
di altezza dei raglan, pari a 56 (64-
68) f., per lo scollo, intrecc. a sinistra
12 m., poi intrecc. ogni 2 f. 3 volte
10 m.
Manica destra: lav. in modo sim-
metrico.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
i raglan. Per il bordo ripr. con il ferro
circolare le 4 m. lasciate in sospeso
ISl^lF rrril=1l=1WFir=1l=1 » FrrilglslBBBB		_-• ? -.«sa	1 i i l = -ir?« □□□□□□□□□□rii.	. • □□□□nm ><    ig@3®	'=1l=l> * /nrìlslgll
3l§u  	bIbIbIoIbIe	3SISIgl5la|gBlg>3Ìi~ISI§iag|g|5lagE|g|g|	
bttc	dtta
TOP SVASATO
Taglie: 40/42, 44/46 e 48/50
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (50% coto-
ne, 50% viscosa/bambù, 50 g = circa
120 m): 350 (400-450) g col. natura-
le; ferri addi n. 4,5; ferri circolari addi
n. 4,5, lunghi 40 e 80 cm; uncinetto
addi n. 4.
Punto coste: ferri di andata: 1 m. di
viv., 1 m. rov., *3 m. dir., 3 m. rov.*,
rip. sempre da * a *, 3 m. dir., 1 m.
rov., 1 m. di viv. ferri di ritorno: lav.
le m. come si presentano.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a ma-
glia rasata rov. con i ferri n. 4, v. pa-
gina A2, sono pari a 19 m. e 27 f.; 10
x 10 cm lavorati a p. coste con i ferri
n. 4 sono pari a 20 m. e 27 f.
N.B.: il davanti e il dietro si lavorano
in 2 parti: lav. prima la parte superio-
re, poi la parte inferiore; le frecce
nello schemino indicano la direzione
del lavoro.
Dietro superiore: per l'avvio delle
m. con l'uncinetto, v. pagina A3, lav.
81 (91-101) cat. con un filo di colore
contrastante, poi con i ferri n. 4 ripr.
1 m. da ogni cat. e poi lav. a m. ra-
sata rov. Aum. ai lati ogni 8 f. 3 vol-
te 1 m. = 87 (97-107) m. A 12 cm di
altezza totale, pari a 32 f., per gli
scalfi manica, intrecc. ai lati 1 volta
3 m., poi ogni 2 f. 1 volta 2 m. e 4
volte 1 m. (2 volte 2 m. e 4 volte 1
m.-2 volte 2 m. e 6 volte 1 m.). A 22
cm di altezza totale, pari a 60 f., per
lo scollo, intrecc. le 39 m. centrali e
term. le due parti separatamente. Per
la rotondità dello scollo intrecc. dal
lato interno ogni 2 f. 3 volte 1 m. A
6 cm di altezza dello scollo, pari a 16
f., intrecc. le 12 (15-18) m. rimaste
per ogni spalla.
Dietro inferiore: sciogliere l'avvio
a catenella della parte superiore e
mettere le m. sul ferro, maglia per
maglia = 81 (91-101) m. Poi pros.
come segue: 1 m. di viv., 1 m. rov.,
dei bordi davanti, ripr. 27 m. dallo
scollo di ciascun davanti, 19 m. dallo
scollo di ciascuna manica e 32 m.
dallo scollo dietro = 132 m. In corri-
spondenza delle trecce e del p. tra-
forato ripr. le m. con 2 m. di distan-
za tra una e l'altra. Lav. a legaccio e
a 1,5 cm di altezza, pari a 5 f., intrecc.
le m. Chiudere le cuciture dei fianchi
e dei sottomanica.
*2 m. dir., 1 gett., 3 m. rov.*, rip.
sempre da * a *, term. con 2 m. dir.,
1 gett., 1 m. rov., 1 m. di viv. Nel
ferro di ritorno seguente intrecc. le
m. come si presentano, lav. le gett.
a rov. = 97 (109-121) m. Poi pros. a
p. coste. A 25 cm di altezza del die-
tro inferiore, pari a 68 f., lav. 3 m.
nella m. centrale di ogni costa come
segue: 1 m. a dir. ritor., 1 m. dir., 1
m. a dir. ritor. = 129 (145-161) m.
Lav. queste m. a maglia rasata dir.
Rip. questi aumenti ancora 3 volte
ogni 6 f. e 1 volta nell'8° f. seguen-
te = 257 (289-321) m. Nel 39° f. dal
10 aumento = ferro di ritorno, pari a
14 cm, intrecc. tutte le m. lavoran-
dole a rov.
Davanti superiore: si lavora come
il dietro superiore, ma con lo scollo
più profondo. Contemp. all'inizio
degli scalfi manica, per lo scollo, in-
trecc. le 17 m. centrali e term. le due
parti separatamente. Per la rotondi-
tà dello scollo intrecc. dal lato inter-
no ogni 2 f. 1 volta 3 m., 1 volta 2
m., 4 volte 1 m., poi ogni 4 f. 5 vol-
te 1 m. A 16 cm di altezza dello
scollo, pari a 44 f., intrecc. le 12 (15-
18) m. rimaste per ogni spalla.
Davanti inferiore: si lavora come il
dietro inferiore.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura dei fianchi e delle spalle.
Con il ferro circolare più lungo ripr.
le m. dallo scollo e con il ferro circo-
lare più corto ripr. le m. dagli scalfi
manica. Lav. 1 g. a rov. e intrecc. le
m. nel g. seguente, lavorandole a dir.
Per il cordoncino lav. una catenella,
Modello
di pag.38
CON MANICHE A RAGLAN
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato misto (88% seta,
12% poliammide, 50 g = circa 130):
550 (600-650) g col. rosso; ferri Prym
n. 5,5; 1 ferro circolare n. 5, lungo 40
cm.
Punto traforato: lav. seguendo il
diagramma, v. indicazioni generali a
pagina A2. Rip. sempre il motivo di
riporto di 4 m. Rip. sempre dal 1° al
4°f.
Punto coste 2/2:1° f.: *2 m. dir., 2
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
tutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lav. tutte le m. come si presenta-
no.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv. periato, v. pagina A3, 2
m. ins. a rov.; a sinistra: 2 m. ins. a
rov., 1 m. di viv. periato.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a p.
traforato con i f. n. 5,5 sono pari a =
30 m. e 30 f.;, 10 x 10 cm lavorati a
p. coste 2/2 con i ferri n. 5,5 sono
pari a 32 m. e 25 f. Misurare entram-
bi i campioni senza tenderli!
N.B.: il filato utilizzato lavorato nei
vari punti tende a cedere in altezza e
larghezza, pertanto non è possibile
creare lo schemino basandosi sul
campione. Per questo motivo le mi-
sure dello schemino e della spiega-
zione sono state prese dal modello
originale.
Dietro: avv. 94 (102-110) m. e lav. a
p. traforato, lavorando ai lati 1 m. di
viv. e lavorando 23 (25-27) volte il
motivo di riporto di 4 m. A 35 cm =
112 f. di altezza totale, per gli scalfi
manica, intrecc. ai lati 2 (3-6) m., poi,
per i raglan, lav. ogni 2 f. 27 (29-29)
volte 1 diminuzione evidenziata. Con-
temporaneamente a 17 (18-18) cm di
altezza dei raglan, pari a 54 (58-58)
f., per lo scollo, intrecc. le 28 (30-32)
m. centrali come si presentano e
term. le due parti separatamente. Per
la rotondità dello scollo intrecc. ogni
con il filo messo doppio, di 150 cm
di lunghezza. Infilare il cordoncino
nei fori del 1° f. delle parti inferiori.
(10-10,5) (17-18,5)
u, 1-9,5-1—15,5—1
2 f. 2 volte 2 m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 13,5
(14,5-14,5) cm di altezza dei raglan,
pari a 42 (46-46) f., intrecc. le 12
(13-14) m. centrali come si presen-
tano e term. le due parti separata-
mente. Per la rotondità dello scollo
intrecc. ogni 2 f. ancora 4 volte 2 m.
e lav. 4 volte 1 diminuzione eviden-
ziata.
Maniche: avv. 56 (60-60) m. e lav. a
p. coste 2/2, iniziando con 2 m. rov.
dopo la m. di viv. A 0,5 cm, pari a 2
f„ aum. ai lati 1 m., poi aum. ogni 4
f. 11 volte 1 m. = 80 (84-84) m. A 3
cm dall'ultimo aumento, pari a 8 f.,
per lo scalfo manica, intrecc. ai lati 2
(3-4) m., poi, per i raglan, lav. ogni 2
f. 27 (29-29) volte 1 diminuzione evi-
denziata. Nel ferro di andata seguen-
te intrecc. le 22 (20-18) m. rimaste
come si presentano.
Volant delle maniche: avv. 90 (94-
94) m. con i ferri n. 5,5 e lav. a p.
traforato, lavorando ai lati 1 m. di viv.
e lavorando 22 volte il motivo di ri-
porto di 4 m. A 14,5 cm di altezza
totale, pari a 42 f., intrecc. le m. come
si presentano.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiude-
re le cuciture dei raglan, puntando
sempre nella mezza m. di viv. e fa-
cendo attenzione che le dim. delle
due parti si trovino alla stessa altez-
za. In questo modo si arriccia leg-
germente la cucitura delle maniche.
Per il bordo ripr. con il ferro circola-
re 34 (36-38) m. dallo scollo dietro,
21 (19-17) m. dal margine di ciascu-
na manica e 36 (38-40) m. dallo
scollo davanti = 112 m. Lav. 1 g. al-
ternando sempre 1 m. dir. e 1 m. rov.
Poi lav. 4 f. a maglia tubolare e chiu-
dere le m. a p. maglia, v. pagina A3.
Cucire il margine d'avvio dei volant
al margine inferiore delle maniche,
arricciando molto i volant. Chiudere
le cuciture dei fianchi, dei sottoma-
nica e dei volant.
burda maglia • 79
Modello
di pag.39
A PUNTI À-JOUR
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa, qua-
lità "Mano" (90% cotone, 10% po-
liammide, 50 g = circa 150): 500
(550-600) g col. naturale n. 12; ferri
Prym n. 4; uncinetto Prym n.3,5.
Bordura à-jour: lav. seguendo il dia-
gramma A, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Iniziare con le 7 m. che
precedono la 1a freccia, rip. sempre il
motivo di riporto = 10 m. tra le frecce
e term. con le 8 m. che seguono la 2a
freccia. Lav. 1 volta dal 1° al 30° f.
Punto à-jour: lav. sulle 54 m. cen-
trali del davanti seguendo il diagram-
ma B. Lav. 1 volta dal 1° al 22° f., poi
rip. sempre dal 7° al 22° f.
Legenda: v. pagina A2.
Diminuzione evidenziata: a destra:
1 m. di viv., 2 m. dir., 2 m. ins. a dir.;
a sinistra: 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va e accavallare la m. passata sulla m.
lavorata), 2 m. dir., 1 m. di viv.
Aumento evidenziato: a destra: 1
m. di viv., 2 m. dir., 1 aum. intercala-
to. a dir. ritor.; a sinistra: 1 aum. in-
tercalato a dir. ritor., 2 m. dir., 1 m.
di viv.
□□□□□□□□BannaananananHl
l□s^□Ba□□BE□En□BE□^l
lEDOBEBEnaBEaDBEBEn
l□□BEBE□E□□□□BEBE□^l
i” lui n _ a-ujBaann
□®a®nan®DDD®n®ac3SDH
IBEDDDaaEDDBECinnDQ
inBsnnnsDnnnBEannn
innnBsnnnnnnnnBsnHl
Campioni: 10 x 10 lavorati a maglia
rasata dir. con i f. n. 4 sono pari a 20
m. e 29 f.; 28 x 10 cm,= lavorati a p.
à-jour con i f. n. 4 sono pari a 54 m.
e29f.
Dietro: per l'avvio delle m. con l'un-
cinetto, lav. 125 (135-145) cat., v.
pagina A3, e ripr. 1 m. da ogni m.
della catenella. Poi lav. la bordura à-
jour seguendo il diagramma A. A 9,5
cm di altezza totale, pari a 30 f., pros.
a maglia rasata dir. Nel 7° f. a maglia
rasata dir., pari a 2 cm, dim. ai lati 1
m., poi nel 14° f. seg. 1 volta 1 m.,
ogni 12. f. 2 volte 1 m. e ogni 10 f. 2
volte 1 m., lavorando sempre dimi-
nuzioni evidenziate. Nel 66° f. dalla
bordura à-jour = ferro di ritorno, pa-
ri a 22,5 cm, lav. ins. a rov. le 2 m.
centrali = 112 (122-132) m. A 33,5
(32,5-31) cm dalla bordura à-jour,
pari a 98 (94-90) f., per gli scalfi ma-
nica, intrecc. ai lati 2 (3-4) m., poi
intrecc. ogni 2 f. 2 volte 2 m. e 4 (5-
6) volte 1 m. A 23,5 (24,5-26) cm di
altezza degli scalfi manica, pari a 68
(72-76) f„ per le spalle, intrecc. ai la-
ti 8 (9-10) m., poi ogni 2 f. 1 volta 8
(9-10) m. e 1 volta 9 m. Contempo-
raneamente alla 3a diminuzione, per
lo scollo, intrecc. le 42 (44-46) m.
centrali.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
a 23,5 cm dalla bordura à-jour, pari
a 66 f., lav. a p. à-jour seguendo il
diagramma B sulle 54 m. centrali e,
dopo / prima della m. di viv., lav. 28
(33-38) m. a maglia rasata dir. A 15
cm dall'inizio del p. à-jour, pari a 44
f., per l'apertura dello scollo, dividere
il lavoro al centro e aum. 1 m. di viv.
nel 1° f. di ritorno. Term. dapprima la
parte destra su 57 (62-67) m., prose-
guendo l'impostazione delle m., cioè
dopo le 28 (33-38) m. a maglia rasa-
ta dir. lav. il p. à-jour solo ancora su
□®DnB®nnnB®annn®nBEi
ECBEnBEQDDnDDnEDQED
DBEBEL.. ; .^□□□BE
. (-	•• -	.	• - r
□EBsnanaEnDBEmmsn
EDBECL.
21
19
15
13

lEglEEEnEnEPEEEEECEDEl
27 m. fino alla freccia doppia. A 15
cm dalla divisione, pari a 44 f., per lo
scollo, intrecc. dal alto interno 6 m.,
poi intrecc. ogni 2 f. 1 volta 4 m., 2
volte 3 m., 2 volte 2 m. e 2 volte 1 m.
A 3,5 cm di altezza dello scollo, pari
a 10 f. lav. le dim. della spalla come
descritto per il dietro. Term. la parte
sinistra in modo simmetrico.
Maniche: per l'avvio delle m. con
l'uncinetto lav. 85 cat. e lav. 1 m. in
ogni cat. Poi lav. la bordura à-jour
seguendo il diagramma A e quindi
lav. a maglia rasata dir. Nel 9° f. a
maglia rasata dir., pari a = 3 cm,
dim. ai lati 1 m., poi lav. ogni 6 f. 7
volte 1 diminuzione evidenziata =
69 m. A 22 cm a maglia rasata dir.,
pari a 64 f., aum. ai lati 1 m., poi
aum. ogni 6 f. 2 volte 1 m., ogni 4
f. 5 (4-3) volte 1 m. e ogni 2 f. 4
(7-10) volte 1 m., lavorando sempre
aumenti evidenziati = 93 (97-101) m.
A 16 cm dal 1° aumento, pari a 46
f., per l'arrotondamento, intrecc. ai
lati 3 (4-5) m., poi intrecc. ogni 2 f.
2 volte 2 m. e 5 (6-7) volte 1 m. A
5 (5,5-6) cm di altezza dell'arroton-
damento, pari a 14 (16-18) f. intrecc.
le 73 m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con l'uncinet-
to rifinire lo scollo e i margini dell'aper-
tura con 1 g. a p. basso, iniziando
dall'angolo destro dello scollo davan-
ti. Lav. 78 p. bassi attorno a tutto lo
scollo e 25 p. bassi su ciascun lato
dell'apertura. Una volta giunti di nuo-
vo alla scollo, per il 1° laccetto, lav. 42
cat., voltare e rifinire lav. 1 p. basso
in ogni cat., puntando nel filo oriz-
zontale sottostante e non nei due
fili delle cat. Poi rifinire tutto lo scollo
con 1 g. a pipp. come segue: con ogni
pipp. saltare 1 m. del g. precedente.
Sostituire il 1° p. basso con 2 cat., lav.
*1 pipp. (= 3 cat. e 1 p. basso nella
1a delle 3 cat.), 1 p. basso*, rip. sem-
pre da * a *. Al termine dello scollo
lav. il 2° laccetto come descritto per
il 1° laccetto. Chiudere le cuciture dei
fianchi e dei sottomanica. Montare le
maniche. Rifinire l'orlo e il margine
inferiore delle maniche con 1 g. a
pipp., come descritto per il dietro.
t t
< B
Modello
di pag.39
A PUNTI À-JOUR E RUCHE
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa,
qualità "Divino" (75% cotone, 25%
poliammìde, 50 g = circa 100 m):
550 (600-650) g col. rosso fuoco n.
9; ferri Prym n. 3,5; uncinetto Prym
n. 3.
Punto à-jour A: sulle 49 m. centra-
li del dietro e del davanti lav. seguen-
do il diagramma A, v. spiegazioni
generali a pagina A2. Rip. sempre dal
1°al 36° f.
Punto à-jour B: si lavora seguendo
il diagramma B. Iniziare con le 2 m.
che precedono la 1a freccia, rip. sem-
pre il motivo di riporto = 10 m. tra le
frecce e term. con la m. che segue la
2a freccia. Rip. sempre dal 1° al 4° f.
In caso di aumenti fare attenzione
che le gett. e le m. lavorate ins. si
compensino.
Legenda: v. pagina A2.
Diminuzione evidenziata: a destra:
1 m. di viv., 3 m. dir., 2 m. ins. a dir.;
a sinistra: 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. sen-
za lavorarla, lav. a dir. la m. successi-
va, accavallare la m. passata sulla m.
lavorata), 3 m. dir., 1 m. di viv.
Aumento evidenziato: a destra: 1
m. di viv., 3 m. dir., 1 aum. intercalato
a dir. ritor.; a sinistra: 1 aum. interca-
lato a dir. ritor., 3 m. dir., 1 m. di viv.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i ferri n. 3,5 sono
pari a 21 m. e 31 f.; 26 x 10 cm lavo-
rati a p. à-jour A con i ferri n. 3,5
sono pari a 49 m. e 31 f:, 10 x 10 cm
80 • bordo maglia
lavorati a p. à-jour B con i ferri n. 3,5
sono pari a 20 m. e 27 f.
Dietro: avv. 115 (123-131) m. e, per
il bordo, lav. 3 f. a legaccio, inizian-
do con 1 f. di ritorno, v. pagina A2.
Nel ferro di andata seguente impo-
stare le m. come segue: 1 m. di viv.,
32 (36-38) m. a maglia rasata dir.,
49 m. a p. à-jour A, 32 (36-40) m.
a maglia rasata dir., 1 m. di viv. Nel
37° f. dal bordo, pari a = 12 cm, lav.
ai lati 1 diminuzione evidenziata, poi
ogni 8 f. lav. 5 volte 1 diminuzione
evidenziata = 103 (111-119) m. A
32,5 (31-30) cm dal bordo, pari a
100 (96-92) f., lav. ai lati 1 aumento
evidenziato., poi ogni 4 f. lav. 5 vol-
te 1 aumento evidenziato = 115
(123-131) m. A 8 cm dal 1° aumento,
pari a 24 f., per gli scalfi manica,
intrecc. ai lati 4 (5-6) m., poi intrecc.
ogni 2 f. 1 volta 3 m., 2 volte 2 m. e
1 (2-3) volte 1 m. A 20,5 (22-23) cm
di altezza degli scalfi manica, pari a
64 (68-72) f., per le spalle, intrecc.
ai lati 7 (8-9) m., poi intrecc. ogni 2
f. 1 volta 6 (7-8) m. e 2 volte 6 m.
Contemporaneamente con la 1a di-
minuzione delle spalle, per lo scollo,
intrecc. le 21 m. centrali e term. le
due parti separatamente. Per la ro-
tondità dello scollo intrecc. dal lato
interno ogni 2 f. 1 volta 4 m. e 2
volte 3 m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 6,5
(8-9) cm di altezza degli scalfi ma-
nica, pari a 20 (24-28) f„ intrecc. le
11 m. centrali e term. le due parti
separatamente. Per la rotondità del-
lo scollo intrecc. dal lato interno
ogni 2 f. 1 volta 3 m., 2 volte 2 m.
e 8 volte 1 m. A 14 cm di altezza
dello scollo, pari a 44 f., lav. le dim.
della spalla come descritto per il
dietro.
Maniche: avv. 116 m. e lav. il bordo
come descritto per il dietro. Poi lav.
4,5 cm a maglia rasata dir., pari a 14
f. Nel 5°, 9° e 11° f. dim. sempre 21
m. come segue: nel 5° f. lav. ins. a
dir. ogni 6a e 7a m. e lav. le dim.
seguenti sulle diminuzioni del 5° f.
= 53 m. Poi pros. a p. à-jour B. Nel
5° f. lavorato a p. à-jour B, pari a 2
cm, aum. ai lati 1 m., poi aum. ogni
10 f. f. 4 volte 1 m. e ogni 8 f. 5
volte 1 m. (ogni 8 f. 11 volta 1 m.-
alternando 1 volta ogni 8 f. e 1 vol-
ta ogni 6. f. 13 volte 1 m.) = 73 (77-
81) m. Ampliare ai lati il p. à-jour B
sulle m. aumentate. A 34,5 cm dal
1° aumento, pari a 94 f„ per l'arro-
tondamento, intrecc. ai lati 4 (5-6)
m., poi intrecc. ogni 2 f. 1 volta 2
m., 2 volte 1 m„ ogni 4 f. 5 volte 1
m. e ogni 2 f. 7 (8-9) volte 1 m., 2
volte 2 m„ 1 volta 3 m. A 18 (18,5-
19) cm di altezza dell'arrotonda-
mento, pari a 64 (68-72) f., intrecc.
le 21 m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiude-
re la cucitura delle spalle. Con l'un-
cinetto rifinire tutto lo scollo con 1
g. a p. basso e chiudere il g. con 1
p. bassissimo. Nel g. seguente lav.
le frange come segue: 2 cat. che
sostituiscono il 1° p. basso, *11 cat.,
saltare 1 p. basso del g. precedente,
1 p. basso nella m. seguente del g.
precedente*, rip. sempre da * a *.
Chiudere il g. con 1 p. bassissimo.
Chiudere le cuciture dei fianchi e dei
sottomanica, montare le maniche.
SES!B1S?b
t t
imo;
!□□□□(
ISOLO
□Bacai
□□BBC!
□□□BEI
□□□□SI
□□□BEI
□□SEDI
3...'
JBECt
IEBEI
1BEDI
. ìbsbebq
lanaasBSBSBBBnD
jasaEBBDBBHnnnE
irai»-# JLJ 
IBEBEBECSBSBSBaanaO
iQBEBsacasBEBaaasBO
ICCBEBEDEBEBanaBBni
)SCnBEDDD0BDDD0BDD[i
iBKcnBEDEBnnasBcnci
jDDEBmsnEDnDBEDnra
jasBscsBcnsBnBsccnBsnaci
iDnnsBncnsBsmsBscnnBBaaE
ISaEBCCCEBEBCBSBEnanBSDL^^
-................    innnnnnEFiEnEMEBEntannnnn'
!WL=j':=iaaaasBEBEB™™EBEcnnnnnnE'BEnarjnBW3EaErjnnni- r*
iBESnCCSEEBEBanSBEBEBECnCCCSBEEsBÉnaBEBEBSCCnigJIllS
------------------------J0CDC0B0BEB0BCB0B0BEB0OD
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
9
k C k O k O k
.VoVoVo
inanaBsnsDsnannnsBanaEa
Punto catenella: uscire sul dirit-
to, formare un'asola con il filo,
puntare nuovamente nel punto
d'uscita, uscire nuovamente sul
diritto all'interno dell'asola, for-
mare un'asola con il filo entrando
nuovamente nel punto d'uscita.
Per l'ultimo punto puntare
all'esterno dell'asola molto vicino
al filo.
Punto nodino: uscire sul diritto,
avvolgere il filo 2-3 volte attorno
all'ago partendo dal punto di usci-
ta, girare l'ago e puntare molto
vicino al punto d'uscita, tenendo
il filo e facendolo scorrere tra le
dita, fino ad averlo tirato comple-
tamente.
Punto vapore: uscire sul diritto,
avvolgere il filo 4-6 volte attorno
all'ago partendo dal punto di usci-
ta, girare l'ago e puntare legger-
mente distante dal punto di usci-
ta, tenendo il filo e facendolo
scorrere tra le dita, fino ad averlo
tirato completamente.
Punto margherita: uscire sul
diritto, formare un'asola con il
filo, puntare nuovamente nel pun-
to d'uscita, uscire nuovamente sul
diritto all'interno dell'asola e pun-
tare sul rovescio all'esterno
dell'asola molto vicino al filo fis-
sando l'asola.
Punto piatto: coprire compieta-
mente le superfici lavorando dei
punti molto fitti, adattando la
lunghezza dei punti al contorno
del motivo da ricamare.
Punto erba: dopo essere usciti
sul diritto portarsi avanti della
lunghezza di un punto, puntare
sul rovescio, tornare in dietro di
mezza lunghezza del punto ap-
pena fatto e uscire nuovamente
sul diritto molto vicino all'ultimo
punto.

 •


 :
laaanc

3
3
A
Modello
di pag.40
Taglie: 42/44, 46/48 e 50/52
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (40% coto-
ne, 40% poliacrilico, 20% poliammi-
de, 50 g = circa 85 m): 650 (750-800)
g col. antracite; ferri Prym n. 4,5, n.
5, n. 5,5 e n. 6; uncinetto Prym n. 4;
2 bottoni neri, 0 15 mm.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
tutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lav. tutte le m. come si presenta-
no.
Punto à-jour: lav. seguendo il dia-
gramma A, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Impostare le m. come
indicato nella spiegazione. Rip. sem-
pre il motivo di riporto di 10 m. tra le
frecce. Rip. sempre dal 1° al 16° f.
Punto treccia: lav. seguendo i dia-
grammi B e C. I motivi di riporto di 4
m. sono contrassegnati dalle frecce
a e b / c e d. Impostare le m. come
indicato nella spiegazione. Per il dia-
gramma B rip. sempre il 1° e il 2° f.
Campioni: 10x10cm lavoratiama-
glia rasata dir. con i ferri n. 4,5 sono
paria 19 m. e26f.; 10 x 10 cm lavo-
rati a p. à-jour con i ferri n. 4,5 sono
paria 18 m. e25f.; 10 x 10 cm lavo-
rati a p. treccia con i f. n. 4,5 sono
pari a 23 m. e 26 f.
N.B.: la forma svasata delle maniche
si ottiene utilizzando ferri di spessori
differenti. Dato che questa misura
non può essere calcolata, è stata pre-
sa dal modello originale.
Dietro: avv. 99 (109-119) m. con i
ferri n. 4,5 e lav. a p. à-jour seguendo
il diagramma A come segue: 1 m. di
viv., le 4 m. che precedono la 1 a frec-
cia, 9 (10-11) volte il motivo di ripor-
to di 10 m., le 3 m. che seguono la
2a freccia, 1 m. di viv. Nel 64° f. =
ferro di ritorno, distribuire uniforme-
mente 0 (2-4) diminuzioni = 99 (107-
115) m. A 25,5 cm di altezza totale,
pari a 64 f., per la vita, lav. a p. trec-
cia seguendo il diagramma B come
segue: 1 m. di viv., 12 (13-14) volte il
motivo di riporto tra le frecce a e b,
1 m. rov. = m. centrale, 12 (13-14)
volte il motivo di riporto tra le frecce
c e d, 1 m. di viv. A 7 cm di altezza
del p. treccia, pari a 18 f., pros. a ma-
glia rasata dir., v. pagina A2. A 11,5
(10,5-9,5) cm di altezza della maglia
rasata dir., pari a 30 (28-24) f., per gli
burda maglia • 81
scalfi manica, intrecc. ai lati 3 (4-5)
m., poi intrecc. ogni 2 f. 2 volte 2 m.,
1 (2-3) volte 1 m. e nel 4° f. seguen-
te 1 volta 1 m. = 81 (85-89) m. A 20
(21-22) cm di altezza degli scalfi ma-
nica, pari a 52 (54-56) f., per le spal-
le, intrecc. ai lati 7 (8-8) m., poi in-
trecc. ogni 2 f. 1 volta 7 (8-8) m. e 1
volta 8 (8-9) m. Contemporaneamen-
te alla 1a diminuzione delle spalle,
per lo scollo, intrecc. le 27 m. centra-
li e term. le due parti separatamente.
Per la rotondità dello scollo intrecc.
dal lato interno nel 2° f. seguente 1
volta 5 m.
Davanti: si lavora come per il dietro,
ma a 7 cm, pari a 18 f., term. il p.
treccia a triangolo, lavorando se-
guendo il diagramma C e impostan-
do le m. dalla m. centrale = freccia
doppia. Dopo 30 f. lavorati a p. trec-
eia pros. a maglia rasata dir. su tutte
le m. A 1,5 cm lavorati a maglia rasa-
ta dir., pari a 4 f, per il bordo di chiu-
sura, lav. a maglia rasata dir. le prime
46 (50-54) m., lasciarle in sospeso e
term. dapprima la parte sinistra su 53
(57-61) m., lavorando come segue:
1a m. = m. di viv., 6 m. a p. coste 1/1
per il bordo, 45 (49-53) m. a maglia
rasata dir., 1 m. di viv. Nel 5° e nell'11°
f. dall'inizio del bordo lav. 2 occhielli
come segue: 1 m. di viv., 2 m. a p.
coste 1/1,1 gett. e 2 m. ins. a rov., 2
|B|TT\»|S|«/nÌlBl 1 B
td cttb ta
Legenda: v. pagina A2.
m. a p. coste 1/1. A 6 cm di altezza
del bordo, pari a 16 f., per lo scollo,
intrecc. 9 m. dal lato interno, poi, per
la rotondità dello scollo, intrecc. ogni
2 f. 1 volta 4 m., 1 volta 3 m., 1 volta
2 m., 1 volta 1 m., ogni 4 f. 2 volte 1
m. e nel 6° f. seguente 1 volta 1 m.
Ripr. la lavorazione sulle m. lasciate
in sospeso per la parte destra e, per
il bordo, avv. 7 m. a nuovo = 53 (57-
61) m. Term. la parte in modo sim-
metrico, ma senza occhielli.
Maniche: avv. 59 (69-69) m. con i
ferri n. 6 e lav. a p. à-jour seguendo
il diagramma A come segue: 1 m. di
viv., le 4 m. che precedono la 1 a frec-
cia, lav. 5 (6-6) volte il motivo di ri-
porto tra le frecce, le 3 m. che seguo-
no la 2a freccia, 1 m. di viv. Dopo 12.
f. pros. con i ferri n. 5,5 e dopo altri
12 f. passare ai ferri n. 5 e infine ai
ferri n. 4,5. Nel 47° f. di altezza tota-
le, pari a circa 20 cm, aum. ai lati 1
m., poi aum. ogni 4 f. 3 (1-3) volte 1
m. = 67 (73-77) m. Ampliare il p. à-
jour sulle m. aumentate, facendo
attenzione che le gett. e le m. lavo-
rate ins. si compensino. A 10 cm dal
1° aumento, pari a 24 f., per l'arro-
tondamento, intrecc. ai lati 3 m., poi
intrecc. ogni 2 f. 2 volte 2 m., 2 volte
1 m., nel 4° f. seguente 1 volta 1 m.
QQDBsniaBDBannB®a®D6
annnnsBnDnasDansnnt
HBBn®ma®nnB®n®Bnns
anBsnaaaBaaaaaannnt
QDnBEn®BUB®anBHn®BB
+] 13
jBSDaDùnwEDBanaDDDQl
3UBaoDDaDDDCBaDUgD53|
A
e ogni 2 f. 10 (11-12) volte 1 m., 1
volta 2 m. e 2 volte 3 m. A 16 (17-18)
cm di altezza dell'arrotondamento,
pari a 40 (42-44) f. intrecc. 11 (15-17)
m. rimaste.
Metà sinistra della cintura: avv. 46
(50-54) m. con i ferri n. 4,5 e lav. a
p. treccia seguendo il diagramma B,
lavorando 11 (12-13) volte il motivo
di riporto tra le frecce a e b, e lavo-
rando ai lati 1 m. di viv. Nel 19° f. di
altezza totale, pari a 7,5 cm, intrecc.
le prime 25 (29-33) m., poi intrecc.
ogni 2 f. 4 volte 4 m. Nel 30° f., pari
a 11,5 cm, intrecc. le 5 m. rimaste.
Lav. in modo simmetrico la metà de-
stra della cintura, lavorando il motivo
di riporto tra le frecce b e c.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiude-
re la cucitura delle spalle. Con l'un-
cinetto rifinire tutto lo scollo,
iniziando sopra il bordo con gli oc-
chielli, con 1 r. a pipp., saltando
sempre 2 m. / 2 f. con ogni pipp.
Sostituire il 1° p. basso con 2 cat.,
*1 pipp. (= 3 cat. e 1 p. basso nella
1a delle 3 cat.), 1 cat., 1 p. basso*,
rip. sempre da * a *. Rifinire il mar-
gine superiore e quello inferiore
delle mezze cinture con 1 r. a p.
gambero (= p. basso da sinistra ver-
so destra), puntando però solo in
ogni 2a m. Poi disporre le due metà
della cintura sul davanti, in modo da
coprire il p. treccia del davanti. Spin-
gere i margini laterali delle due me-
tà della cintura nella cucitura dei
fianchi, chiudere la cucitura dei fian-
chi comprendendo le due parti del-
la cintura. Chiudere la cucitura dei
sottomanica e montare le maniche.
Per la chiusura della cintura lav. un
cordoncino di 80 cm di lunghezza e
infilarlo nelle m. di viv. delle 2 parti
della cintura, partendo dall'alto ver-
so il basso e incrociandolo 4 volte.
Legenda: v. pagina A2.
PULL SVASATO
A PUNTO COSTE
Taglie: 40/42, 44/46 e 48/50
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Grignasco, quali-
tà "Merinogold Moulines" (100%
lana vergine merino, 50 g = circa 125
m): 650 (700-750) g nero-bianco-
mélange n. 290; ferri Prym n. 4; un-
cinetto Prym n. 4; nastro di raso, alto
7 mm, 1 volta 150 cm e 2 volte 60
cm di lunghezza.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Punto traforato per il nastro: 1. f.
= ferro di andata: 1 m. di viv., *2 m.
ins., 1 gett.*, rip. sempre da * a *, 1
m. di viv. 2° f. = ferro di ritorno: lav.
tutte le m. e le gett. a rov.
Punto operato: lav. seguendo il dia-
gramma, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Iniziare con le 4 m. che
precedono la 1a freccia, rip. sempre
il motivo di riporto = 8 m. tra le frec-
ce e term. con le 5 m. che seguono
la 2a freccia. Lav. 1 volta dal 1° all'8°
f., poi rip. sempre dal 3° all'8° f.
Bordo: lavorare 1 ferro di ritorno a
rov. Poi pros. a p. operato e, a 3,5 cm
di altezza, pari a 12 f., intrecciare ai
lati 1 m., poi intrecciare ogni 6 f. 5
volte 1 m. A 44 f. di alt. si è raggiun-
ta l'altezza del bordo.
Campioni: 10 x 10 cm (misurati non
tesi) lavorati a p. coste con i ferri n. 4
sono pari a 27 m. e29f.; 10 x 10 cm
lavorati a p. operato con i ferri n. 4
sono pari a 24 m. e 34 f.
Dietro: avv. 153 (161-169) m. e lav.
il bordo = 141 (149-157) m. A 13 cm
di altezza totale, pari a 45 R = ferro
di ritorno distribuire uniformemente
23 diminuzioni = 118 (126-134) m.
Lav. i 2 f. del p. traforato, poi lav. a
p. coste. Nel 25° f. a p. coste, pari a
8,5 cm, aum. ai lati 1 m., poi aum.
ogni 10 f. 3 volte 1 m. = 126 (134-
142) m. A 17 cm dal 1° aumento,
pari a 50 f., per gli scalfi manica, in-
trecc. ai lati 4 (5-6) m., poi intrecc.
ogni 2 f. 1 volta 3 m., 1 volta 2 m. e
1 volta 1 m. = 106 (112-118) m. A
20,5 (22-23,5) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 60 (64-68) f., per
82 • borda maglia
le spalle, intrecc. 9 (10-11) m., poi
intrecc. ogni 2 f. 1 volta 9 (10-11) m. e
1 volta 8 (9-10) m. Contemporanea-
mente alla 1 a diminuzione delle spal-
le, per lo scollo, intrecc. le 44 m.
centrali e term. le due parti separa-
tamente. Per la rotondità dello scollo
intrecc. dal lato interno ogni 2 f. 1
volta 3 m. e 1 volta 2 m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 13,5
(15-16,5) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 40 (44-48) f., intrecc.
le 32 m. centrali e term. le due parti
separatamente. Per la rotondità dello
scollo intrecc. dal lato interno ogni 2
f. 3 volte 2 m. e 5 volte 1 m. A 7 cm
di altezza dello scollo, pari a 20 f., lav.
la spalla come descritto per il dietro.
Maniche: avv. 91 m. e lav. il bordo
= 79 m. A 13 cm di altezza totale,
pari a 45 f., distribuire uniformemen-
te 13 (11-9) diminuzioni = 66 (68-70)
m. Lav. i 2 f. del p. traforato, poi pros.
a p. coste. Nel 7° f. a p. coste, pari a
2,5 cm, aum. ai lati 1 m., poi aum.
Modello
di pag. 42
CON FIORI RICAMATI
Taglie: 34/36, 38/40 e 42/44
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filati: filato 1 (50% co-
tone, 50% viscosa/bambù, 50 g =
circa 120 m): 350 (400-450) g col.
panna, filato 2 (100% cotone, 50 g
= 130 m): 50 g col. corteccia, col. oro,
col. pesca, col. rosa antico e col. kaki;
ferri Prym n. 3 e n. 4; ferro circolare
Prym n. 3, lungo 60 cm; uncinetto
Prym n. 3,5; ago da ricamo senza
punta.
Punto coste 1/1: 1°f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Punto traforato: lav. seguendo il
diagramma, v. spiegazioni generali
alternando 1 volta ogni 8 f. e 1 volta
ogni 4 f. (alternando 1 volta ogni 6 f.
e 1 volta ogni 4 f.) 11 (13-15) volte 1
m. = 90 (96-102) m. A 25,5 cm dal
1° aumento, pari a 74 f., per l'arro-
tondamento, intrecc. ai lati 4 (5-6)
m., poi intrecc. ogni 2 f. 2 volte 3 m.,
2 volte 2 m., 11 (12-13) volte 1 m., 4
volte 2 m. e 1 volta 3 m. A 14,5 (15-
15,5) cm di altezza dell'arrotonda-
mento, pari a 42 (44-46) f., intrecc.
le 18 (20-22) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con l'uncinet-
to rifinire lo scollo come segue: 1° g.:
lav. a p. basso, lavorando 1 p. basso
in ogni m. Chiudere il g. con 1 p.
bassissimo. 2° g.: 2 cat. che sostitui-
scono il 1° mezzo p. alto, poi *2 cat.,
1 pipp. (= 3 cat., 1 p. basso nella 1a
delle 3 cat.), 1 mezzo p. alto*, rip.
sempre da * a *, 2 cat., 1 pipp., chiu-
dere il g. con 1 p. bassissimo. Chiu-
dere le cuciture dei fianchi e dei sot-
tomanica. Montare le maniche.
Rifinire il margine delle maniche co-
me descritto per lo scollo. Infilare i
nastri di raso nel f. a p. traforato.
Legenda: v. anche pagina A2.
J- = passare 1 m. prendendola a dir.
senza lavorarla e tenendo il filo die-
tro il lavoro.
a pagina A2. Iniziare con le 3 m. che
precedono la 1 a freccia, rip. sempre
il motivo di riporto = 6 m. tra le frec-
ce, term. con le 4 m. che seguono
la 2a freccia. Rip. sempre dal 1° al
12° f.
Legenda: v. pagina A2.
Diminuzioni evidenziate A: a de-
stra: 1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a
dir. a sinistra: 2 m. ins. a dir. ritor., 1
m. dir., 1 m. di viv.
Diminuzioni evidenziate B: a de-
stra: 1 m. di viv., 2 m. ins. a dir. a si-
nistra: 2 m. ins. a dir. ritor., 1 m. di
viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. / a p. traforato in
filato 1 con i ferri n. 4 sono pari a 22
m. e 29 f.
Dietro: avv. 99 (108-117) m. in filato
1 con l'avvio con l'uncinetto, v. pagi-
na A3. Lav. a maglia rasata dir. con i
ferri n. 4, iniziando con 1 f. di ritorno,
v. pagina A2. Nel 40° (36°-32°) f. di
altezza totale, pari a 13,5 (12-10,5)
cm, lav. ai lati 1 diminuzione eviden-
ziata A e poi ogni 22 f. 3 volte 1 di-
minuzione evidenziata A = 91 (100-
109) m. A 44 (42-40) cm di altezza
totale, pari a 127 (121-115) f., per gli
scalfi manica, intrecc. ai lati 1 volta 5
(6-7) m. e alternando 1 volta ogni 2
f. e 1 volta ogni 4 f. 10 (12-14) volte
1 diminuzione evidenziata B = 61
(64-67) m. A 11 (13-15) cm di altezza
degli scalfi manica, pari a 32 (38-44)
f., lasciare in sospeso tutte le m. Scio-
gliere le m. avviate all'uncinetto, ri-
prendendo le m. con i ferri n. 3. Per
il bordo lav. 1 cm a p. coste 1/1, pari
a 3 f. Intrecc. le m. in un ferro di ri-
torno, lavorandole a rov.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
a 44 (42-40) cm di altezza totale,
pari a 127 (121-115) f., per gli scalfi
manica, intrecc. ai lati 1 volta 5 (6-7)
m. = 81 (88-95) m. Poi pros. diritto.
A 9 (11-13) cm di altezza degli scal-
fì manica, pari a 26 (32-38) f., lascia-
re in sospeso tutte le m. Lav. il bor-
do inferiore come descritto per il
dietro.
Manica sinistra: avv. 79 (85-91) m.
in filato 1 con l'avvio con l'uncinetto.
Pros. con i ferri n. 4, lavorando 1 fer-
ro di ritorno a rov., poi lav. a p. trafo-
rato. A 5 cm di altezza totale, pari a
15 f., per l'arrotondamento, intrecc.
ai lati 1 volta 5 (6-7) m. = 69 (73-77)
m. A 8,5 (10,5-12,5) cm di altezza
dell'arrotondamento, pari 24 (30-36)
f., lav. a ferri accorciati come segue:
lav. 51 (54-57) m„ voltare con 1 gett.
e lav. le m., lav. 34 (36-38) m., volta-
re con 1 gett. e lav. le m., lav. 17 (18-
19) m., voltare con 1 gett. e lav. le m.
Lav. ancora 2 f. a maglia rasata dir.
su tutte le m. e, nel 1° f., lav. sempre
la gett. per voltare ins. a dir. con la
m. seguente. Poi lasciare in sospeso
tutte le m. Sciogliere l'avvio con l'un-
cinetto, riprendendo le m. con i ferri
n. 3. Per il bordo lav. 1,5 cm a p. co-
ste 1/1, pari a 5 f., impostando le m.
come segue: 1 m. di viv., *2 m. ins.
a dir. ritor., 1 m. rov.*, rip. ancora 24
(26-28) volte da * a *, 2 m. ins. a dir.
ritor., 1 m. di viv. = 53 (57-61) m.
Intrecc. le m. in un ferro di ritorno,
lavorandole a rov.
Manica destra: lav. in modo sim-
metrico, iniziando i ferri accorciati
in un ferro di ritorno e lav. le gett.
per voltare sempre ins. a rov. con la
Se si desidera utilizzare un tipo di filato diverso da quello consigliato
nelle spiegazioni fare attenzione alla lunghezza di scorrimento indicata.
Eseguire sempre un campione, secondo le indicazioni di pagina A1 e
confrontare attentamente le misure ottenute con quelle indicate nella
spiegazione.
m. seguente.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Mettere
sul ferro circolare le m. lasciate in
sospeso del dietro, della manica si-
nistra, del davanti e della manica
destra = 280 (298-316) m. Per il bor-
do scollo lav. a p. coste 1/1 in tondo
e, nel 1° g., lav. ins. le m. di viv. adia-
centi e distribuire uniformemente 4
(5-6) diminuzioni sulle m. del dietro,
33 (35-37) diminuzioni su ciascuna
manica e 28 (33-38) diminuzioni
sulle m. del davanti, lavorandole co-
me richiede il punto = 178 (186-194)
m. A 6 cm di altezza del bordo, pa-
ri a 25 g., intrecc. tutte le m. lavo-
randole a dir. Chiudere tutte le cu-
citure.
Fiori ricamati: riportare i motivi da
ricamare, (v. disegni a pag. 84) v. pa-
gina A3. Ingrandire del 200% il dise-
gno A per il bordo davanti e il disegno
B. I contorni nei disegni contrasse-
gnano il bordo scollo, linea tratteg-
giata = linea della spalla/linea d'unio-
ne. Ricamare i petali dei fiori A a p.
margherita in pesca con il filo messo
doppio, il centro dei fiori a p. vapore
e l'attaccatura dei fiori -v. spazi pie-
ni nel disegno - a p. piatto in cortec-
cia. Ricamare i fiori B a p. margherita
/a p. piatto-spazi pieni - in oro. Lav.
l'ombrella dei fiori C a p. vapore in
rosa antico. Lav. le linee a p. catenel-
la D e i p. lanciati E in kaki. Ricamare
gli steli e le foglie a p. erba, per i
fiori A in corteccia e per i fiori B in
oro. Spiegazione dei punti v. pagina
81. Le piccole "asole" tra i p. vapore
C e i p. lanciati E si lavorano all'unci-
netto in kaki, agganciando il filo in
un punto centrale, lav. 6-7 cat. per
ogni asola disegnata e agganciare
nuovamente al centro con 1 p. bas-
sissimo. Al termine lav. all'uncinetto
le noccioline N in corteccia, lavorando
come segue: ‘puntare l'uncinetto,
estrarre 1 asola e allungarla, mettere
1 gett. sull'uncinetto*, rip. ancora 3
volte da * a *, chiudere tutte le aso-
le con l'ultima gett., 1 cat. Passare
l'inizio e la fine del filo sul rov. del
lavoro e fermare con un nodo.
Innnnnnnnnnnanl
nnaaaDscoaDaEl
HcnsaDannanaHl
t t
burda maglia • 83
Ricami a e b del pulì con maniche a sbuffo e fiori ricamati pubblicato a pag. 42 con spiegazioni a pag. 83
Modello
di pag. 43
MAGLIA CON FIORI
ALLO SCOLLO
Taglie: 36/38, 40/42 e 44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Schachenmayr,
qualità "Cotton Linen" (78% cotone,
22% lino, 50 g = circa 100 m): 400
(450-500) g col. giallo mais n. 22 e
50 g col. kaki n. 72; ferri Prym n. 4;
ferro circolare Prym n. 4, lungo 60
cm; gioco di ferri Prym n. 4; uncinet-
to Prym n. 3,5.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per tut-
to il ferro; 2° ferro e ferri successivi:
lav. tutte le m. come si presentano.
Foglia: avv. 3 m. e lav. seguendo il
diagramma, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Lav. 1 volta dal 1° al 17°
f., nel 18° f. intrecc. le 3 m. rimaste
lavorandole a dir. Nei f. di ritorno lav.
le gett. a dir.
Legenda: v. pagina A2.
Bordo all'uncinetto: lav. in tondo
seguendo il diagramma. Agganciare
il filo in corrispondenza della doppia
freccia = inizio g. / passaggio da un
giro all'altro, lav. fino alla freccia a,
rip. sempre il motivo di riporto tra le
frecce a e b, poi lav. dalla freccia c
fino alla freccia doppia e chiudere il
g. come indicato. Al termine del 2°
g. lav. a p. bassissimo fino all'inizio
del 3° f. Lav. 1 volta dal 1° al 3° g.
Diminuzioni evidenziate A: a de-
stra: 1 m. di viv., 1 m. dir., 2 m. ins. a
dir.; a sinistra: 2 m. ins. a dir. ritor., 1
m. dir., 1 m. di viv.
Diminuzioni evidenziate B: a destra:
1 m. di viv., 2 m. ins. a dir.; a sinistra: 2
m. ins. a dir. ritor., 1 m. di viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir. con i ferri n. 4 sono
pari a 18 m. e 25 f.
Davanti: avv. 85 (93-101) m. in gial-
lo mais e lav. a maglia rasata dir. ini-
ziando con 1 f. di ritorno, v. pagina
A2. Dopo il 1° f. lav. a ferri accorcia-
ti come segue: lav. 13 (17-21) m.,
voltare con 1 gett. e lav. le m., *nel
f. seg. lav. 6 m. in più, lavorando ins.
a dir. la gett. per voltare del f. prece-
dente con la m. seguente, voltare con
1 gett. e lav. le m.*, rip. ancora 9 vol-
te da * a *. Poi pros. su tutte le 85
(93-101) m. e, nel 1°f. lav. ancora ins.
a dir. la gett. per voltare del f. prece-
dente con la m. seguente. Nel 34° f.
di altezza totale, pari a 13 cm, lav. ai
lati 1 diminuzione evidenziata A e poi
lav. ogni 12 f. 3 volte 1 diminuzione
evidenziata f\ = ll (85-93) m. Poi
aum. ai lati ogni 8 f. 3 volte 1 m. =
83 (91-99) m. A 43 (42-40,5) cm di
altezza totale, pari a 107 (105-101 ) f.,
per gli scalfi manica, intrecc. ai lati 1
volta 3 (5-7) m. Poi, per i raglan, lav.
ai lati 10 (11-12) volte 1 diminuzione
evidenziata B, alternando 1 volta ogni
2 f. e 1 volta ogni 4 f. Contempora-
84 • burda maglia
neamente a 10,5 (11,5-13) cm di al-
tezza degli scalfi manica, pari a 26
(28-32) f., mettere tutte le m. sul fer-
ro circolare e, per lo scollo, segnare
le 21 (23-25) m. centrali. Lav. dappri-
ma a f. accorciati sulle m. della parte
destra come segue: lav. fino alla m.
centrale segnata, voltare con 1 gett.
e lav. le m., poi lav. ancora 2 volte 6
m. in meno, voltare con 1 gett. e lav.
le m. Lav. l'altra parte in modo sim-
metrico.
Dietro: iniziare in modo simmetrico
rispetto al davanti. Dopo l'avvio lav.
1 ferro di andata a dir. Iniziare a lav.
a f. accorciati dal ferro di ritorno se-
guente, lavorando la gett. per volta-
re sempre ins. a rov. con la m. se-
guente. Poi lav. come descritto per il
davanti. Iniziare le diminuzioni ai lati
nel 33° f. di altezza totale in modo
da poter lav. tutti gli aumenti e le
diminuzioni in un ferro di andata co-
me nel davanti. Lav. i raglan come
tb ta | tc
Legenda del diagramma:
. = catenella
-X = punto bassissimo
I = punto basso
= 1 punto basso, 3 catenelle e 1
w p. basso nella stessa maglia di
base
| = nocciolina: ‘mettere 1 gett.
sull'uncinetto, puntare nella m., pren-
dere il filo ed estrarre un'asola, - al-
lungare l'asola su una lunghezza di 2
cm*, rip. ancora 3 volte da * a *, poi
prendere il filo e chiudere ins. tutte
le asole, 1 cat.
descritto, ma non lav. lo scollo. A 15,5
(16,5-18) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 38 (40-44) f., lasciare
in sospeso le 57 (59-61) m. rimaste.
Manica sinistra: avv. 50 (56-62) m.
in giallo mais con l'avvio con l'unci-
netto, v. pagina A3, e lav. a maglia
rasata dir. A 2,5 cm di altezza totale,
pari a 6 f., per gli scalfi manica, in-
trecc. ai lati 1 volta 3 (5-7) m. Poi, per
i raglan, lav. ai lati 10 (11-12) volte 1
diminuzione evidenziata B alternando
sempre 1 volta ogni 2 f. e 1 volta ogni
4 f. = 24m. A 13 (14-15,5) cm di al-
tezza degli scalfi manica, pari a 32
(34-38) f., per la rotondità dello scol-
lo, lav. a ferri accorciati come segue:
lav. 18 m., voltare con 1 gett. e lav.
le m., lav. 12 m., voltare con 1 gett.
e lav. le m., lav. 6 m., voltare con 1
gett. e lav. le m. Poi lasciare in sospe-
so le m. Sciogliere l'avvio all'uncinet-
to, riprendendo le m. con i ferri n. 4.
Per il bordo lav. 4 f. a p. coste 1/1 e
ancora 1 ferro di andata a dir. Nel
ferro di ritorno seguente = 2 cm di
altezza del bordo, intrecc. tutte le m.
lavorandole a rov.
Manica destra: lav. in modo simme-
trico.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Mettere
sul ferro circolare le m. della manica
destra, del dietro e della manica sini-
stra insieme alle m. del davanti = 162
(166-170) m. Per il bordo scollo lav. a
p. coste 1/1 in tondo in giallo mais e,
nel 1° g., lav. ins. la 1a m. di viv. di
ogni parte con la m. che la segue e
la 2a m. di viv. con la m. che la pre-
cede, nelle maniche e nel davanti lav.
le gett. per voltare dei ferri accorcia-
ti ins. come richiede il punto con la
m. seguente e distribuire uniforme-
mente 2 diminuzioni sulle m. del
dietro e 4 diminuzioni sulle m. del
davanti, lavorandole come richiede il
punto = 148 (152-156) m. A 11 g. di
altezza del p. coste 1/1 lav. ancora 1
g. a dir. Nel g. seguente, pari a 3,5
cm di altezza del bordo, intrecc. tut-
te le m. lavorandole a dir. Chiudere
le cuciture. Lav. il bordo all'uncinetto
in kaki al margine inferiore del pulì.
Nel 1° g. lav. 84 (92-100) p. bassi
nell'avvio del davanti e del dietro =
168(184-200) p. bassi, pari a 21 (23-
25) motivi di riporto.
Fiori e foglie: lav. 7 fiori come se-
gue: avv. 60 m. con l'avvio con l'un-
cinetto, lavorando le cat. in kaki e
ripr. le m. in giallo mais. Distribuire
uniformemente le m. su 4 f. del gio-
co di ferri e lav. a maglia rasata dir. in
tondo in giallo mais. A 8 cm di altez-
za, pari a 20 g. infilare un filo in gial-
lo mais nelle m. dell'ultimo g. ed
estrarre i ferri. Infilare un altro filo nel
1° g. di m. e sciogliere l'avvio con
l'uncinetto. Rivoltare la parte = il ro-
vescio si trova all'esterno. Stringere
bene i due fili, in modo che al centro
del fiore ci sia un foro di circa 2 cm
di diametro. Fermare l'inizio e la fine
del filo con un nodo. Lav. 14 foglie in
kaki seguendo il diagramma. Dispor-
re i fiori attorno allo scollo, 3 fiori sul
davanti, 1 fiore su ogni spalla e 2 fio-
ri sul dietro, v. schema, posizionando
il margine superiore dei fiori a filo del
bordo scollo. La linea arrotondata
nello schema indica il margine dello
scollo, le linee tratteggiate le cucitu-
re dei raglan, le linee finali indicano
il centro del dietro. Cucire il centro
dei fiori e lo strato inferiore dei fiori
con piccoli punti, in modo da non
farli piegare quando si indossa il pulì.
Cucire le foglie a coppie tra i fiori,
distanza tra le foglie circa 1,5 cm. Al
centro del dietro cucire 2 foglie sin-
gole orientate in diagonale una verso
l'altra. Lav. delle piccole "asole" in
kaki al centro dei fiori, agganciando
il filo in un punto centrale, lav. 7 vol-
te 5 cat. e riagganciare sempre al
centro con 1 p. bassissimo. Lav. allo
stesso modo 5 asole di 10 cat. al cen-
tro delle coppie di foglie.
Taglie: 36/38, 40/42, 44/46 e
48/50
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filati di cotone (100%
cotone, 50 g = circa 125 m): 350
(400-450-500) g col. blu jeans, 150
( 150-150-200) g col. verde tiglio, 150
g col. arancione, 100 g col. beige;
ferri Prym n. 3,5 e n. 4,5, ferro circo-
lare Prym n. 5, lungo 100 cm.
Punto operato: 1. f. = ferro di an-
data: a dir. 2. R: 1 m. di viv., 1 m. rov.,
poi sempre 2 m. ins. a dir., term. con
1 m. rov., 1 m. di viv. 3° f.: 1 m. di viv.,
1 m. dir., poi lav. 1 m. dir. e 1 m. a dir.
ritor. in ogni m., term. con 1 m. dir.,
1 m. di viv. 4° f.: a rov. Rip. sempre
dal 1° al 4° f.
Impostazione colori: *8 f. in verde
tiglio, 4 f. in beige, 8 f. in arancione, 4
f. in blu jeans*, rip. sempre da * a *.
Campioni: 10x10cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i ferri n. 3,5 sono
pari a 21,5 m. e 36 f.; 10 x 10 cm
lavorati a maglia rasata dir. con i fer-
ri n. 4,5 sono pari a 21 m. e 30 f.; 10
x 10 cm lavorati a p. operato con i
ferri n. 5 sono pari a 24 m. e 32 f.
Dietro: avv. 84 (92-100-110) m. con
i ferri n. 3,5 in blu jeans e, per il ripie-
go del bordo, lav. 14 cm a maglia
rasata dir., pari a 51 f., iniziando con
1 f. di ritorno, v. pagina A2. Nel f. di
andata seguente, per il margine di
ripiegatura, alternare sempre 2 m.
ins. a dir. e 1 gett., lavorando ai lati
1 m. di viv. Poi, per il bordo, lav. 14
cm a maglia rasata dir., pari a 51 f.
Pros. con i ferri n. 4,5 a maglia rasa-
ta dir., distribuendo uniformemente
16 (18-18-16) aumenti nel 1 ° f. = 100
(110-118-126) m. A 18 (16,5-16,5-
15,5) cm dal bordo, pari a 54 (50-50-
46) f., lasciare in sospeso il lavoro.
Con il ferro circolare n. 5, per la ma-
nica sinistra, avv. 96 (91 -86-81) m. in
verde tiglio, mettere sul ferro le m.
del dietro con il rov. del lavoro rivolto
verso l'alto e, con un filo nuovo, avv.
a nuovo 96 (91-86-81) m. per la ma-
nica destra. Iniziando con 1 ferro di
andata, lav. a p. operato su tutte le
292 (292-290-288) m. seguendo l'im-
postazione col., distribuendo unifor-
memente 14 (14-16-18) aumenti nel
1° ferro sulle m. del dietro = 306 m.
A 19,5 (21-22-23,5) cm dall'inizio del
p. operato, pari a 63 (67-71-75) f.,
lasciare in sospeso le prime 124(124-
burda maglia • 85
122-122) m., intrecc. le 58 (58-62-62)
m. centrali per lo scollo, lavorandole
a rov. e lasciare in sospeso le 124
(124-122-122) m. rimaste.
Davanti: si lavora come il dietro.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
le cuciture delle spalle e delle mani-
che come segue: disporre il davanti
e il dietro, diritto contro diritto, e in-
trecc. ins. le 124 (124-122-122) m.
lasciate in sospeso, lavorandole a
rov., lavorando sempre ins. a rov. 1
m. del davanti con 1 m. del dietro.
Con i ferri n. 3,5 ripr. in blu jeans 42
(44-48-50) m. dal margine inferiore
delle maniche, arricciando maggior-
mente la manica al centro rispetto ai
lati. Per il bordo lav. 4 cm a maglia
rasata dir., pari a 15 f., iniziando con
1 f. di ritorno. Nel ferro di andata
seguente, per il margine di ripiegatu-
ra, alternare sempre 2 m. ins. a dir. e
1 gett., lavorando ai lati 1 m. di viv.
Poi, per il ripiego del bordo, lav. 4 cm
a maglia rasata dir., pari a 15 f. In-
trecc. le m. lavorandole a dir. Chiu-
dere la cucitura dei fianchi e dei sot-
tomanica. Piegare a metà verso
l'interno il bordo vita e i bordi delle
maniche e cucirli.
Rose: avv. 18 m. con i ferri n. 5 con
l'avvio a maglia tubolare, v. pagina
A3, e lav. a maglia rasata dir. A 10 f.
Modello
di pag.44
Misure scialle: circa 84 x 220 cm
La legenda dei simboli utilizzati
nelle spiegazioni e le tecniche si
trovano alle pagine A2 e A3.
Occorrente: filato di seta (100%
seta cruda, 50 g = circa 270 m): 200
g col. corallo e 50 g col. melanzana;
ferri circolari Prym n. 2,5 e n. 3, lunghi
100 cm; gioco di ferri Prym n. 2,5.
Punto traforato: lav. seguendo il
diagramma A, v. spiegazioni genera-
li a pagina A2. Iniziare con 5 m. e lav.
1 volta dal 1° al 66° f., poi pros. il
lavoro come richiede il punto come
indicato nelle spiegazioni. Lav. gli
aumenti ai lati della m. centrale e
all'interno delle m. di viv. come indi-
cato. Lav. le m. di viv. ai lati a dir. nei
ferri di andata e a rov. nei ferri di ri-
torno. In questo modo si ottiene un
margine resistente, ben definito, che
faciliterà la ripresa delle m. per l'orlo
di altezza totale aum. a destra 1 m.,
a sinistra dim. 1 m, poi aum. 1 m. a
destra e dim. 1 m. a sinistra, poi 9
volte ogni 2 f. e ogni 4 f. aum. a de-
stra 3 volte 1 m. A 32 f. di altezza
totale, pari a circa 22 cm, lav. 4 ferri
a maglia tubolare e chiudere le m. a
p. maglia, v. pagina A3 "chiusura del
tubolare", iegare la striscia nel sen-
so della lunghezza, rovescio contro
rovescio. Infilare un filo nell'avvio e
nei lati lunghi chiudendo così i mar-
gini. Tirare il filo, arrotolare la striscia
in modo da ottenere una rosa e fis-
sarla in basso con la fine del filo. Lav.
2 fiori in verde tiglio e 1 fiore in blu
jeans e 1 fiore in arancione. Lav. un
cordoncino in blu jeans lungo circa
60 cm e uno in beige lungo circa 32
cm, avviando 5 m. con i ferri n. 5 e
lav. a maglia rasata dir. Lav. a maglia
rasata dir. anche le m. di viv., in mo-
do che il cordoncino si arrotoli bene.
Formare 2 asole piccole e 2 asole
grandi con il cordoncino in blu jeans
e cucirlo sulla spalla sinistra a circa 3
cm dallo scollo, in modo che le asole
grandi pendano sul davanti. Formare
2 asole della stessa grandezza con il
cordoncino beige e cucirlo a circa 2
cm dal cordoncino in blu jeans, in
modo che le asole pendano sul die-
tro. Poi cucire i fiori attorno alle at-
taccature delle asole.
arrotolato.
La superficie evidenziata in grigio
contrassegna un rombo a p. trafora-
to su 24 m. e 20 f. Questo rombo
traforato viene ripetuto in altezza e
in larghezza in base al n. di m., que-
sta impostazione è evidenziata al
margine superiore del diagramma da
frecce.
Fiore: lav. seguendo il diagramma B
in melanzana, lav. in corallo le m.
evidenziate in grigio. Impostare le m.
e i f. come indicato nelle spiegazio-
ni.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
traforato con i ferri n. 3 sono pari a
21 m. e 33 f.; 1 fiore lavorato con i
ferri n. 2,5 = 0 circa 9 cm.
N.B.: lo scialle si lavora iniziando al
centro dietro dall'alto verso il basso.
La freccia nello schemino indica la
direzione del lavoro. A causa della
direzione del lavoro obliqua, non è
possibile calcolare lo schemino in
base al campione. Per questo motivo
le misure sono state prese dal model-
lo originale.
Esecuzione: avv. 3 m. con i ferri n.
3 in corallo e lav. 1 ferro di ritorno a
rov. Questo f. rafforza l'avvio e non
viene considerato nel conteggio dei
f. Pros. a p. traforato seguendo il dia-
gramma. A 20 cm di altezza totale,
pari a 66 f., si hanno 98 m. ai lati
della m. centrale = 197 m. in totale.
Pros. il lavoro in modo simmetrico,
continuando ad aum. ai lati 1 m. ogni
f. e ai lati della m. centrale come in
precedenza = aum. 1 m. 4 volte ogni
2 f. e 2 volte ogni f. Ampliare il p.
traforato con le m. aumentate. Con-
tinuare a lav. i rombi traforati com-
pleti ai lati della m. centrale, ai lati
lav. il n. di fori del rombo traforato in
base al n. di m. A 59 cm di altezza
totale, pari a 194 f., si hanno 303 m.
ai lati della m. centrale. Ai lati della
m. centrale ci sono 11 rombi trafora-
ti completi + 1 rombo traforato in-
completo. Lav. ancora 2 f. a maglia
rasata dir. su tutte le m., v. pagina
A2, senza aumenti. Poi lasciare in
sospeso le m.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Al margi-
ne con gli aumenti = margine supe-
riore dello scialle, iniziando dal centro,
ripr. con il ferro circolare n. 2,5 i fili
orizzontali delle m. aumentate, alla
fine ripr. anche il filo superiore delle
m. di viv. degli ultimi 2 f. Per il bordo
arrotolato lav. come segue con 2 fer-
ri del gioco di ferri: avv. 5 m. in me-
lanzana, lav. 4 m. dir., mettere il
ferro sinistro davanti al ferro circolare
e lav. la 5a m. ins. a dir. ritor. con la
1a m. ripresa, *spingere le 5 m.
sull'altra estremità del ferro, lav. 4 m.
dir., lav. la 5a m. ins. a dir. ritor. con
la m. seguente ripresa*, rip. sempre
da * a *, fino ad esaurire tutte le m.
del ferro circolare. Poi lav. l'orlo arro-
tolato con le m. lasciate in sospeso.
Quindi mettere sul ferro circolare n.
2,5 le m. di viv. sull'altro lato degli
ultimi 2 f. e ripr. i fili orizzontali delle
m. aumentate fino al centro e pros.
il bordo arrotolato, fino ad esaurire
tutte le m. Chiudere l'inizio e la fine
dell'orlo arrotolato a p. maglia, v.
pagina A3.
Fiori: si lavora con 2 ferri del gioco
di ferri. Avv. 5 m. in melanzana e lav.
seguendo il diagramma B. Lav. in
ferri di andata e di ritorno 5 volte il
motivo di riporto = 3 m. tra le frecce.
Lav. 1 volta i ferri a-d = centro del
MAGLIA ALL'UNCIN
A PUNTO FIORI
Taglie: 36/38 e 44/46
Modello
di pag.45
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Diagrammi e legenda
v. pagg. 88/89
fiore, sul ferro si hanno 25 m. Poi lav.
i 5 petali. Iniziare sulle prime 5 m. del
ferro d, lasciare in sospeso le 20 m.
rimaste. Lav. 1 volta dal 1° al 16° f.
Tagliare il filo su una lunghezza di
circa 30 cm, infilarlo nell'ultima m. e
intrecc. le 3 m. rimaste, lavorandole
a dir. Lav. i 4 petali seguenti allo stes-
so modo sempre sulle 5 m. seguenti
del ferro d. Infilare il filo d'inizio del
fiore nella m. d'avvio e stringere, in
modo da chiudere ad anello il centro
del fiore. Sovrapporre i lati dei peta-
li ed eventualmente fissarli con pic-
coli punti invisibili. Lav. complessiva-
mente 10 fiori, distribuirli sullo
scialle e cucirli con piccoli punti na-
scosti, fissando bene i petali.
1—22,5(27)—l	H5,5(18)d
Occorrente: filato di seta (100% seta,
50 g = circa 150 m): 500 (600) g rosa
antico; uncinetto Prym n. 3.
86 • borda maglia
Punto fiori A e B: lav. il davanti e il
dietro seguendo il diagramma A, le
maniche seguendo il diagramma B.
Iniziare con le m. che precedono la 1a
freccia, lav. 7 (9) volte il motivo di ri-
porto tra le frecce per il punto A, 3 (4)
volte per il punto B, term. con le m.
che seguono la 2a freccia. Impostare
le r. come indicato nella spiegazione.
La linea sottile nella 2a r. indica la di-
rezione del lavoro.
Campione: 4,5 x 10 cm lavorati a p.
fiori con l'uncinetto n. 3 sono pari a 1
motivo di riporto e 6 r.
Dietro: avv. 81 (97) cat. + 2 cat. che
sostituiscono il 1° p. basso + 3 cat. Lav.
a p. fiori A e, nella 1a r., lav. i primi 3
p. altissimi nella 10a cat. dall'uncinet-
to. Lav. 1 volta dalla 1a alla 6a r., poi
lav. ancora 5 volte dalla 3a alla 6a r. A
43,5 cm di altezza totale, pari a 26 r.,
per gli scalfi manica, lav. 1 volta la 27a
r„ poi agganciare a nuovo il filo in cor-
rispondenza della freccia A e lav. 1
volta la 28a r. Poi lav. 2 volte dalla 29a
alla 32a e ancora 1 volta la 29a (29a-
31a)r. A 18,5 (21,5) cm dall'inizio degli
scalfi manica, pari a 11 (13) r. spezzare
e fermare il filo.
Davanti: si lavora come il dietro.
Maniche: avv. 57 (65) cat. + 2 cat. che
sostituiscono il 1° p. basso + 3 cat. Lav.
a p. fiori B e, nella 1a r., lav. i primi 3 p.
altissimi nella 10a cat. dall'uncinetto.
Lav. 1 volta dalla 1a alla 6a r., poi lav.
ancora 4 volte dalla 3a alla 6a r. A 36,5
cm di altezza totale, pari a 22 r., per
s-'otondamento, lav. 1 volta la 23a
-, ooi agganciare a nuovo il filo in cor-
nspondenza della freccia A e lav. 1
volta dalla 24a alla 28a r. A 10 cm
dall'inizio dell'arrotondamento, pari a
6 r., spezzare e fermare il filo.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
a cucitura delle spalle ai lati per circa
6 (8) cm. Chiudere la cucitura dei
fianchi e dei sottomanica, montare
le maniche. Rifinire i margini inferio-
ri e il margine delle maniche con 1 g.
a p. basso.
Legenda:
• = catenella
~ = punto bassissimo
l = punto basso
I = punto altissimo
, = 3 cat. e 2 p. altissimi chiusi ins.
nella stessa m. di base
= 3 punti altissimi chiusi ins. nel-
la stessa m. di base
• % =3 punti altissimi chiusi ins.,
>07 cat. e 3 punti altissimi chiu-
si ins. nella stessa m. di base
Per individuare la taglia esatta, pri-
ma di eseguire un modello confron-
tare le proprie misure con la tabel-
la delle taglie Burda a pag. A1
Prima di confezionare i capi convie-
ne tendere le parti, in modo da ap-
piattire i margini arrotolati. Poi bi-
sogna fermare tutti i fili. Quelli
laterali vanno passati nelle cuciture
dopo aver unito le parti. Tendere
tutte le parti su una superficie liscia.
Si può usare un tavolo da stiro. Per
appuntare le parti si consiglia l'uso
di spilli lunghi. Infilare gli spilli a di-
stanza abbastanza ravvicinata nelle
maglie di vivagno. Verificare le misu-
re più volte mentre si tende il lavoro,
in modo da ottenere le misure desi-
derate. Non tendere i bordini, ma
semplicemente appuntarli. Coprire le
parti con dei panni umidi, esercitare
una leggera pressione in modo da
farli aderire e lasciare asciugare per
alcune ore. L'alternativa più veloce è
quella di stirare le parti a vapore.
Disporre un panno umido sul lavo-
ro a maglia e appoggiare un attimo
il ferro da stiro senza farlo scivolare
avanti e indietro. Prima di stirare il
lavoro, leggere attentamente le in-
dicazioni riportate sulla fascetta del
filato: se il ferro da stiro è barrato è
assolutamente sconsigliato stirare a
secco o a vapore.
burdo maglia • 87
Legenda: v. anche pagina A2.
= in 1 m. lav. 1 m. dir., 1 gett. e 1 m. dir.
= in 1 m. lav. 1 m. dir. e 1 m. a dir. ritor.
= in 1 m. lav. 1 m. rov. e 1 m. a rov. ritor.
12 IS
10

- --- -,
nr: -	- ' n|
Diagrammi A e B dello scialle triangolare con fiori
pubblicato a pag. 44 con spiegazioni a pag. 86
□□□□□[
!□□□□□[
Modello
di pag.45
PULL A RAGLAN
CON FIORI RICAMATI
Taglie: 32/34, 36/38, 40/42 e
44/46
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: misti: filato 1 (81% vi-
scosa, 19% lino, 50 g = circa 95 m):
550 (700-800-850) g col. beige-ro-
sa-mélange; filato 2 (60% cotone,
40% acrilico, 50 g = circa 70 m): 50
g col. rosa; ferri addi n. 5; uncinetto
addi n. 5,5.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i ferri n. 5 sono
pari a 21,5 m. e26f.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 m. dir., 1 accavallata
semplice (= passare 1 m. prendendola
a dir. senza lavorarla, lav. a dir. la m.
successiva, accavallare la m. passata
sulla m. lavorata); a sinistra: 2 m. ins.
a dir., 1 m. dir., 1 m. di viv.
Dietro: avv. 93 (99-107-116) m. e lav.
a maglia rasata dir., iniziando con 1
ferro di ritorno, v. pagina A2. Nel 115°
f. di altezza totale, pari a 44 cm, per i
raglan, lav. ai lati 1 diminuzione evi-
denziata. Poi lav. ogni 2 f. 20 volte (20
volte-22 volte-24 volte) 1 diminuzione
evidenziata = 51 (57-61-66) m. Nel
ferro di andata seguente intrecc. tutte
le m., lavorandole a dir.
Davanti: avv. 93 (99-107-116) m. e lav.
a maglia rasata dir., iniziando con 1 f.
di ritorno. Nel 115° f. di altezza totale,
pari a 44 cm, per i raglan, lav. ai lati 1
diminuzione evidenziata. Poi lav. ogni
2 f. 14 volte (14 volte-16 volte-18 volte)
1 diminuzione evidenziata = 63 (69-73-
78) m. Nel ferro di andata seguente
intrecc. tutte le m., lavorandole a dir.
Manica sinistra: avv. 78 (78-80-82)
m. e lav. a maglia rasata dir., iniziando
con 1 f. di ritorno. Nel 125°(125°-121°-
117°) f. di altezza totale, pari a 48
(48-46,5-45) cm, per i raglan, lav. ai
88 • barda maglia
lati 1 diminuzione evidenziata. Poi
ogni 2 f. lav. al margine destro 20
volte (20 volte-22 volte-24 volte) 1
diminuzione evidenziata e al margine
sinistro 14 volte (14 volte-16 volte-18
volte) 1 diminuzione evidenziata. A
11,5 (11,5-13-14,5) cm dall'inizio dei
raglan, pari a 30 (30-34-38) f., per lo
scollo, intrecc. a sinistra 1 volta 7 (7-
5-8) m., poi intrecc. ogni 2 f. 5 volte
7 (5 volte 7-5 volte 7-5 volte 6) m.
Sono esaurite tutte le m.
Manica destra: lav. in modo simme-
trico.
Ricamare i fiori: riportare i motivi
da ricamare v. pagina A3. Ingrandi-
re i disegni dei fiori del 200%. Di-
sporre i fiori A a circa 8 cm di distan-
za dall'orlo e disporre i fiori B come
da schemino sul davanti, ruotando i
fiori di 90° a ogni ripetizione. Ese-
guire il ricamo a p. catenella in filato
2. Spiegazione del p. catenella a pa-
gina 81.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3.
Chiudere tutte le cuciture. Con
l'uncinetto rifinire l'orlo del da-
vanti e del dietro con 1 r. a p.
basso in filato 1. Rifinire il mar-
gine dello scollo con 1 r. a p.
basso ih filato 2, arricciando il
margine, lavorando 29 p. bassi
sul dietro, pari a circa 20 cm, 21
(23-25-27) p. bassi su ciascuna
manica, pari a circa 14,5 (16-17-
18,5) cm e 32 p. bassi sul davan-
ti, pari a circa 22 cm. Rifinire
l'orlo delle maniche con 1 r. a p. bas-
so in in filato 2, arricciandolo e lavo-
rando 37 (37-39-41) p. bassi, pari a
circa 25,5 (25,5-27-28) cm.
bordo maglia • 89
Modello
di pag. 46
Taglie: 110/116, 122/128 e
134/140
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa, qua-
lità "Elastico" (96% cotone, 4% po-
liestere, 50 g = circa 160 m): 350
(400-500) g in bianco naturale n. 36;
ferri Prym n. 3,5; ferro circolare Prym
n. 3,5, lungo 80 cm; uncinetto da
lana Prym n. 3.
Punto goffrato/à-jour: abbinamen-
to di goffrature in rilievo e punto à-
jour a zig zag che si crea automatica-
mente grazie alle diminuzioni e agli
aumenti all'interno del ferro. Lav.
seguendo il diagramma, v. spiegazio-
ni generali a pagina A2. È indicato 1
motivo di riporto di 17 m., pari a 7
cm di larghezza. Nel 7° e 8° f., non-
ché nel 30° e 31° f. il motivo di ripor-
to è ampliato, ma successivamente
viene proseguito sulla larghezza ori-
ginale. Nei ferri di ritorno non indica-
ti lav. le m. come si presentano, le
gett. a rov. Nel 23° f. = ferro di an-
data, per la 1a goffratura, lav. ins. a
dir. le m. con le m. del 12° f. - ripr. la
testa di ogni m. del 12° f. sul rovescio
del lavoro con un ferro più sottile, poi
prendere sempre 1 m. di entrambi i
ferri e lav. ins. a dir. La goffratura si
crea sul diritto. Nel 46° f. = ferro di
ritorno, per la 2a goffratura, lav. ins.
a rov. le m. con le m. del 35° f. - ripr.
la testa di ogni m. del 35° f. dal ro-
vescio del lavoro rivolto sul davanti
con un ferro più sottile, poi prendere
sempre 1 m. di entrambi i ferri e lav.
ins. a rov. Il margine di ripiegatura
delle goffrature si trova nel f. a p.
traforato, in modo da formare un
margine dentellato, chiamato "den-
ti di gatto". Impostazione: lav. 1 vol-
ta dal 1° al 48° f., poi rip. dal 3° al
48° f. e infine aggiungere i ferri dal
3° al 9° = 101 f./20 cm di altezza del
punto.
Legenda: v. pagina A2.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
maglia rasata dir., v. pagina A2, con
i ferri n. 3,5 sono pari a 22 m. e 32
f.; 1 motivo di riporto del p. goffrato/
à-jour = 7 cm.
Davanti e Dietro: inizialmente si
lavora in un pezzo unico. Avv. 240
I—22 (23-24)—12,5	I6,5h8,5d
(1,5-2,5)	(9-9,5)
(240-257) m. con il ferro circolare e
lav. il p. goffrato/à-jour seguendo il
diagramma e l'impostazione descrit-
ta in precedenza = 1 m. di viv., 14
(14-15) volte il motivo di riporto a p.
goffrato/à-jour, 1 m. di viv. N.B.: nel
17° e nel 40° f. pros. il p. traforato su
tutta la larghezza del lavoro e, per la
taglia 134/140, iniziare con 1 m. dir.
/1 m. rov. dopo la m. di viv. a causa
del n. di m. dispari. A 101 f. dalla
punta, pari a 20 cm, lav. un ferro di
ritorno a rov. Pros. a maglia rasata
dir. e, nel 1° f., dim. 46 (38-43) m.
come segue: taglia 110/116: lav. ins.
38 volte ogni 4a e 5a m., 8 volte ogni
5a e 6a m.; taglia 122/128: lav. ins.
28 volte ogni 5a e 6a m., 10 volte
ogni 6a e 7a m.; taglia 134/140: lav.
ins. 2 ogni 3a e 4a m., 41 volte ogni
5a e 6a m. = 194 (202-214) m. Se-
gnare ai lati questo f. di diminuzioni.
Nel f. di ritorno seguente dividere il
lavoro al centro: lav. 97 (101-107) m.,
voltare il lavoro e aum. 1 m. di viv.
dal lato interno nuovo, pros. il dietro
su queste 98 (102-108) m. e lasciare
in sospeso le m. rimaste.
Dietro: dal segno ai lati dim. ai lati 4
volte 1 m. come segue: taglia 110/116:
ogni 6 f. 4 volte 1 m; taglia 122/128:
ogni 8 f. 2 volte 1 m., poi ogni 6 f.
ancora 2 volte 1 m.; taglia 134/140:
nel 10° f. dim. 1 m., poi dim. ogni 8
f. 3 volte 1 m. = 90 (94-100) m. Pros.
diritto. A 15 (18-21) cm dal segno ai
lati, pari a 48 (56-68) f., per gli scalfi
manica, intrecc. ai lati 4 m., poi in-
trecc. ogni 2 f. 1 volta 3 m., 1 volta
2 m„ 2 (3-4) volte 1 m. = 68 (70-74)
m. A 13 (14,5-15) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 42 (46-48) f.,
intrecc. tutte le m. Segnare le 18 (19-
21) m. per ogni spalla.
Davanti: iniziare con 1 ferro di ritor-
no a rov. sulle m. lasciate in sospeso
e aum. 1 m. di viv. dal lato interno =
98 (102-108) m. Si lavora come il die-
tro, ma, per lo scollo, a 7 (8,5-8,5)
cm di altezza degli scalfi manica, pa-
ri a 22 (26-26) f., intrecc. le 12 m.
centrali e' term. le due parti separa-
tamente. Per la rotondità dello scollo
intrecc. dal lato interno ogni 2 f. 1
volta 3 m., 1 volta 2 m., 5 volte 1 m.
A 13 (14,5-15) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 42 (46-48) f.
intrecc. le 18 (19-21) m. rimaste per
ogni spalla.
Maniche: lav. dapprima un bordino
doppio. Avv. 40 (42-44) m. e, per
l'orlo, lav. 6 f. a maglia rasata dir. Per
il margine di ripiegatura lav. 1 ferro
a forellini: 1 m. di viv., *1 gett., 2 m.
ins. a dir.*, rip. sempre da * a *, 1 m.
di viv. Nel ferro di ritorno seguente
lav. le m. e le gett. a rov. Pros. a ma-
glia rasata dir. Inizialmente lav. 6 f.
per l'esterno del bordino. Poi, per la
forma a palloncino delle maniche,
distribuire uniformemente 28 (29-30)
aumenti intercalati a dir. ritor.: inizia-
re con 0 volte (1 volta dopo la 2a m.
- 2 volte dopo la 2a m.), *4 volte
sempre dopo 1 m„ poi 3 volte dopo
ogni 2a m‘, rip. 3 volte da * a * = 68
(71-74) m. A 8 cm dal bordino, pari a
26 f., dim. 16 m. come segue: taglia
110/116: 16 volte lav. ins. ogni 3a e
4a m.; taglia 122/128: * lav. 2 volte
ins. ogni 3a e 4a m., poi lav. ins. la
4a e 5a m. seguente*, rip. 4 volte da
* a *, poi lav. ancora ins. la 3a e 4a
m. seguente; taglia 134/140: **lav.
ins. la 3a e 4a m., poi lav. ins. la 4a e
5a m.**, rip. 7 volte da ** a ** = 52
(55-58) m. Segnare ai lati questo fer-
ro di diminuzioni. Nel 15° (17°-21°) f.
dalle m. segnate, pari a 4,5 (5-6,5)
cm, aum. ai lati 1 m, poi aum. ogni
4 f. 2 volte 1 m. (ogni 6 f. 3 volte 1
m. - ogni 6 f. 4 volte 1 m.) = 58 (63-
68) m. A 9 (12,5-15,5) cm dalle m.
48

47

46



□□□□□□□I
EEEEEEEI
38
36

34
I □□□□□□□
□□□□□□a
□□□□□□□
□□□□□□□
,™'=’'n]®®
__J][=]®
!□□□□□□□□
ir; ’jl
!]®®®S®S®I
28
26
24
12

E®®®®E®S®E®®®®®®0
^□□□□□BnnnBnDaana
□□□□□□□□□□□□□□□□□
BBBBBBBBBBBBBBBBB
□□□□□□□□□□□□□□□□a
□□□□□□□□□□□□□□□□a
®®®®® f.	;’5l®®®®®
. ?l®®®®®
□□□□□□□□□□□□□□□□a

Ìasdsnsn
0®®®B®®
□□□□□sa
b®®^™z—,
®®®®®®®®®®®®®®®®®l

segnate, pari a 28 (40-50) f., per l'ar-
rotondamento, intrecc. ai lati 3 (4-4)
m„ poi intrecc. ogni 2 f. 1 volta 2 m.,
12 (13-14) volte 1 m., 1 volta 2 m. e
1 volta 3 m. Nel ferro di andata se-
guente intrecc. le 14 (15-18) m. rima-
ste, pari a 32 (34-36) f. di altezza
dell'arrotondamento, pari a 10 (10,5-
11,5) cm.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
le cuciture delle spalle e dei fianchi.
Con l'uncinetto rifinire lo scollo dap-
prima con 1 g. a p. basso, alla fine
del g. lav. 1 p. bassissimo nel 1° p.
basso. Poi lav. un margine a zig zag:
1 cat. fino all'inizio del g. seguente,
1 p. basso, *1 pipp. (= 3 cat. e 1 p.
basso nella 1a delle 3 cat.), saltare 1
p. basso del g. precedente, poi lav.
1 p. basso*, rip. sempre da * a *,
term. il g. con 1 pipp. e 1 p. bassis-
simo nel 1° p. basso. Lav. 2 cordon-
cini, lunghi 35 cm. Chiudere la cuci-
tura dei sottomanica. Piegare verso
l'interno l'orlo delle maniche lungo
il f. a p. traforato, in modo da forma-
re un margine a zig zag, poi cucire il
margine dell'orlo, maglia per maglia.
Infilare i cordoncini nel bordino dop-
pio delle maniche, iniziando all'ester-
no al centro della manica e terminan-
do a 2 m. di distanza. Formare un
fiocco con i cordoncini. Montare le
maniche.
SSEEESESES!
®®®®®®®l
45
43
41
3-
39
□□□□□□□□□□
'—™~n®®®
]□□□
i®®®
]□□□
]□□□
□□□□□□□!
37
35
[=]®®®®®®[
®®®®®®®i
®®®®®®®i
□□□□□□ni
B®B®B®BI
□□□□□BOI
’ J
innnÈsi
]®E®®!
inaar
31
29
27
25
23
21
19
15
13
®®®®®®®i
]®®®sB
laaaagl
]®®[3bb|
®®®®®B®[
sasasmi
®®®B®®®[
90 • burda maglia
g| GLI SPECIALI DI
Duraci
Pubblicazione periodica trimestrale
Autorizzazione del Tribunale
di Milano n. 479 del 5/07/1999.
Editore: Edizioni Raffi S rl
V.le Vittorio Veneto, 28 - 20124 Milano
Tel. 02 29005562 - Fax 02 63246233
Edizione in lingua italiana su licenza di VCP
GmbH, D-29556 Suderburg, Bahnhofstr. 50
® Copyright edizione Italiana
Edizioni Raffi S.r.l.
Direttore responsabile: Andrea Naggi
e-mail: edizioniraffi@burdaitalia.it
SERVIZIO CLIENTI e ARRETRATI
8.30/12.00 e 13.00/17.00
02 63246.230
Garanzia dei dati personali in conformità
della L. 196/03
Realizzazione editoriale:
PIGIERRE S.r.l.
Via Angelo Maj, 12 - 20135 Milano
Tel. 02 55196076 - Fax 02 54108521
e-mail: pigierre@pigierre.net
Elena Amato, Patrizia Bonetto,
Marta De Silvestri, Serena Eustacchio,
Laura Ferrari, Rosa Menditto,
Annalisa Spinelli
Consulenza editoriale:
Pierangela Chiesa per Panta Rei S.a.s.
e-mail: p.chiesa@burdaitalia.it
Traduzioni: Edito S.r.l.
REDAZIONE INTERNAZIONALE
Editore: VCP GmbH, D-29556 Suderburg,
Bahnhofstr. 50
Direzione editoriale: Anja Busse
Amministratore delegato:
Andrew A. Busse
® Copyright Edizione Mondiale di VCP GmbH
Tutte le fotografie sono di:
Thomas Huber
Distributore esclusivo:
Pieroni Distribuzione S.r.l.
V.le Vittorio Veneto, 28 - 20124 Milano
Tel. 02 63246.1 - Fax 02 63246.231
Stampa:
Elcograf Industria Grafica
Via Nazionale, 14 23883 Beverate di Brivio (LC)
Tel. 039 9327111 - Fax 039 9327660
Diritti riservati su tutti i modelli.
E vietata la riproduzione.
Diritti d'autore su tutti i servizi.
Ogni riproduzione a qualsiasi titolo deve essere
autorizzata dall'editore.
Tutto il materiale ricevuto e non richiesto
(testi, disegni e fotografie), anche se non
pubblicato, non sarà restituito.
Edito:
marzo 2010
A.N.E.S.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE
EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA
Modello
di pag. 47
PULLOVER
Taglie: 128/134 e 152/158
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato misto (70% visco-
sa in cellulosa di bambù, 30% coto-
ne, 50 g = circa 95 m): 450 (550) g
col. corda; ferri Prym n. 3,5.
Punto fantasia: lav. seguendo il dia-
gramma, v. spiegazioni generali a
pagina A2. La lettera a indica il 1°
ferro di ritorno. Rip. sempre il motivo
di riporto = 12 m. tra le frecce e term.
con le 2 m. che seguono la 2a freccia.
Rip. sempre dal 1° al 16° f.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a p.
fantasia con i ferri n. 3,5 sono pari a
27 m. e 30 f.
Dietro: avv. 98 (122) m. con l'avvio
incrociato con il filo doppio, v. pagina
A3, e lav. a p. fantasia, iniziando con
1 ferro di ritorno, impostando le m.
come segue: 1 m. di viv., 5 m. a maglia
rasata rov., v. pagina A2, 2 m. fino
alla 2a freccia, lav. 7 (9) volte il motivo
di riporto = 84 (96) m., 5 m. a maglia
rasata rov., 1 m. di viv. A 33,5 (39) cm
di altezza totale, pari a 101 (117) f.,
per gli scalfi manica, intrecc. ai lati 5
(7) m., poi intrecc. ogni 2 f. 2 (3) volte
2 m. e 5 (3) volte 1 m. = 70 (90) m. A
16 (20) cm di altezza degli scalfi ma-
nica, pari a 48 (60) f., intrecc. tutte le
m. come si presentano.
Esnn:=3nn[=):=:nd
agJDaDSEHEaaDEBI
Legenda: v. anche pagina A2.
= jncr. 4 m. a sinistra: mettere 2 m. su un f. ausiliare davanti al lavoro,
2 m. a dir. ritor., poi lav. ins. a dir. ritor. le 2 m. del f. ausiliare
♦"♦'s = incr. 3 m. a sinistra: mettere 2 m. su un f. ausiliare davanti al lavoro,
1 m. rov., poi lav. ins. a dir. ritor. le 2 m. del f. ausiliare
= incr. 3 m. a destra: mettere 1 m. su un f. ausiliare dietro il lavoro, 2
m. a dir. ritor., poi lav. a rov. le m. del f. ausiliare
Per individuare la taglia esatta, prima di eseguire un modello confrontare le
proprie misure con la tabella delle taglie Burda a pag. A1

Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo a V. Contemporanea-
mente alla 1a diminuzione degli scal-
fi manica, dividere il lavoro al centro
e term. le due parti separatamente.
N.B.: le diminuzioni per lo scollo a V
si lavorano nello scalfo manica. Lav.
gli scalfi manica alla stessa altezza e
come descritto per il dietro, e, per lo
scollo a V, intrecc. nel 2° f. seguente
1 volta 1 m. e poi intrecc. 10 volte 1
m. alternando sempre 1 volta ogni 2
f. e 1 volta ogni 4 f. (ogni 2 f. 21 volte
1 m.). A 16 (20) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 48 (60) f., intrecc.
le 24 m. rimaste per ogni spalla.
Maniche: avv. 68 (80) m. con l'avvio
incrociato con il filo doppio e lav. a
p. fantasia, iniziando con 1 ferro di
ritorno. Impostare le m. come segue:
1 m. di viv., 2 m. a maglia rasata rov.,
2 m. fino alla 2a freccia, lav. 5 (6)
volte il motivo di riporto = 60 (72) m.,
2 m. a maglia rasata rov., 1 m. di viv.
A 27 (33,5) cm di altezza totale, pari
a 81 (101) f., per l'arrotondamento,
intrecc. ai lati 5 (7) m„ poi ogni 2 f.
2 volte 2 m., 5 (6) volte 1 m., nel 4°
f. seguente 1 volta 1 m. e ogni 2 f. 5
(6) volte 1 m., 1 volta 2 m., 1 volta 3
m. A 12,5 (14) cm di altezza dell'ar-
rotondamento, pari a 38 (42) f., in-
trecc. le 16 (20) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle facendo com-
baciare x su x e o su o. Chiudere le
cuciture dei fianchi e dei sottomani-
ca, montare le maniche.
Con la definizione "motivi jaquard o
norvegesi" si intende la lavorazione a
maglia rasata fatta a più colori ovve-
ro, scambiando i fili di diverso colore
all'interno di un ferro e seguendo un
determinato disegno riprodotto su un
diagramma a reticolo (ogni quadretto
corrisponde a una maglia). In origine
i disegni norvegesi erano bicolori e
precisamente in bianco e nero. Que-
sta lavorazione, il cui disegno è incor-
porato nel fondo e non ricamato in
seguito, risulta molto compatta ed è
particolarmente indicata per pullover
sportivi. Nei ferri d'andata si lavora a
diritto e i due fili si trovano sul dietro
del lavoro mentre nei ferri di ritorno
si lavora a rovescio e i fili sono dispo-
sti sul davanti. Nella lavorazione in
giri si lavora sempre a diritto e i due
fili si trovano sempre all'esterno. Le
maglie dei vivagni si lavorano con
ambedue i fili. Il ditale guidafili facili-
ta la lavorazione a due o più colori. Si
tratta di un ditale munito di una bar-
retta con dei forellini o delle piccole
asole attraverso cui passano i fili dei
colori in lavorazione. In questo modo
i fili mantengono l'ordine prestabilito
e non si attorciglino, v. foto in alto e
in basso. Il ditale si infila sull'indice
della mano sinistra. Si lavora con un
solo filo alla volta portando avanti gli
altri fili sul rovescio del lavoro e aven-
do l’accortezza di non tirarli troppo,
affinché la parte in lavorazione riman-
ga perfettamente liscia. Attenzione
però che i fili abbiano una tensione
regolare, non devono assolutamente
essere troppo lenti e penzolare sul
rovescio, inconveniente che potrebbe
verificarsi con distanze piuttosto gran-
di, ovvero lunghi passaggi di filo da
un colore all'altro. Un accorgimento
utile per regolare la giusta tensione
dei fili consiste nel lavorare dapprima
una'sola maglia nel nuovo colore, poi
distanziare le maglie precedenti che
si trovano sul ferro (regolando la lar-
ghezza in base alle maglie dei ferri
sottostanti), quindi correggere la lun-
ghezza del filo in lavorazione. Trat-
tandosi di disegni jacquard molto
grandi, per i quali si devono lavorare
oltre 7 maglie dello stesso colore, in-
crociare una, due o più volte il filo in
lavorazione con il filo della tinta pre-
cedente che si deve trasportare.
I motivi jacquard e i disegni norve-
gesi si lavorano in base ai diagrammi
che li riproducono con simboli o co-
lori. Ogni quadretto corrisponde a 1
maglia e a 1 ferro. Se i ferri d'andata
e quelli di ritorno hanno la stessa
lavorazione ogni quadrettino corri-
sponde a 1 maglia e a 2 ferri. I dia-
grammi a colori permettono di indi-
viduare subito il disegno, quindi
sono più chiari e facili da leggere e
da seguire. Per la perfetta esecuzio-
ne di un disegno piuttosto comples-
so e riprodotto con dei simboli è
consigliabile copiarlo su un foglio di
carta a quadretti e colorarlo prima si
iniziare il lavoro. Leggere attenta-
mente le spiegazioni dei lavori pre-
stando particolare attenzione all'in-
dicazione dei ferri d'andata e di
ritorno. I numeri all'estrema destra
dei grafici di riferiscono ai ferri d'an-
data mentre quelli a sinistra indicano
i ferri di ritorno. I grafici si leggono
esattamente come si lavora, quindi
dal basso verso l'alto, I ferri d'andata
da destra verso sinistra e quelli di
ritorno in senso contrario.
Lato diritto del motivo jacquard
Lato rovescio del motivo jacquard
t	t
92 • burda maglia
Taglie: 110/116, 122/128 e
134/140
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3,
Occorrente: filato misto (40% visco-
sa, 30% cotone, 20% lino, 10% po-
liammide, 50 g = circa 125 m): 300
(350-400) g col. beige; ferri Prym n.
4; ferro circolare Prym n. 3,5, lungo
40 cm; uncinetto Prym n. 3,5; un
cerchietto, alto 3,5 cm; un elastico
per capelli di circa 5 mm di spessore,
0 circa 4,5 cm.
Punto coste 1/1: 1° f.: *1 m. dir., 1
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
rutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lav. tutte le m. come si presenta-
no.
Punto smok: lav. seguendo il dia-
gramma, v. spiegazioni generali a
oagina A2. Iniziare con le 6 m. che
orecedono la 1a freccia, rip. sempre
motivo di riporto = 8 m. tra le frec-
ce, term. con le 8 m. che seguono
a 2a freccia. Lav. 2 (3-3) volte dal
° all'8° f., poi lav. 1 volta dal 9° al
12° f.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 2 m. ins. a dir.; a sinistra:
ì accavallata semplice (= passare 1
m. prendendola a dir. senza lavorar-
a, lav. a dir. la m. successiva, acca-
vallare la m. passata sulla m. lavora-
la), 1 m. di viv.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a ma-
glia rasata dir. con i ferri n. 4 sono
□ari a 21 m. e 32 f.; 10 x 10 cm lavo-
'ati a p. smok con i ferri n. 4 sono
oari a 36 m. e 34 f.
Dietro: avv. 102 (110-118) m. con i
-erri n. 4 e lav. a maglia rasata dir.,
/. pagina A2, iniziando con 1 f. di
ritorno. Lav. ai lati ogni 6 f. 21 (23-
24) volte 1 diminuzione evidenziata
= 60 (64-70) m. A 3 (3,5-5,5) cm
dall'ultima diminuzione, pari a 9 (11 -
17) f., per gli scalfi manica, intrecc.
ai lati 1 volta 7 (7-8) m. e lav. ogni
2 f. 4 (5-6) volte 1 diminuzione evi-
denziata = 38 (40-42) m. A 15,5
17-18) cm di altezza degli scalfi ma-
nica, pari a 50 (54-58) f., intrecc.
tutte le m.
Davanti: avv. 102 (110-118) m. con
ferri n. 4 e lav. a maglia rasata dir.,
niziando con 1 f. di ritorno. A 34,5
H24,5(26-28)—!
(36-38) cm di altezza totale, pari a
111 (115-121) f„ lav. 6 (8,5-8,5) cm a
p. smok, pari a 20 (28-28) f. Per la
taglia 122/128 lav. altre 2 m. ins. a
rov. nel penultimo f. = 110 f. del pun-
to nella parte centrale del davanti. Poi
pros. a maglia rasata dir. sulle 65 (69-
75) m. rimaste. A 2 (2-4) cm dal p.
smok, pari a 6 (6-12) f., per gli scalfi
manica, intrecc. ai lati 1 volta 7 (7-8)
m. e lav. ogni 2 f. 3 (4-5) volte 1 di-
minuzione evidenziata = 45 (47-49)
m. A 2,5 (3-3,5) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 8 (10-12) f., per
lo scollo a V, intrecc. la m. centrale e
term. le due parti separatamente. Per
la rotondità dello scollo lav. dal lato
interno ogni 2 f. 20 (21-22) volte 1
diminuzione evidenziata. A 13 (14-
14,5) cm dall'inizio dello scollo a V,
pari a 42 (44-46) f., intrecc. le 2 m.
rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiudere
la cucitura delle spalle. Con il ferro
circolare ripr. 61 (67-73) m. dagli scal-
fi manica e, per il bordo, lav. 1,5 cm
a p. coste 1/1, pari a 5 f., iniziando
con 1 f. di ritorno. Poi lav. 4 f. a ma-
glia tubolare e chiudere le m. a p.
maglia, v. pagina A3. Con il ferro
circolare ripr. 35 (37-39) m. dallo
scollo dietro, 23 (25-27) m. dallo
scollo davanti sinistro, 1 m. dal cen-
tro del davanti e 23 (25-27) dallo
scollo davanti sinistro = 82 (88-94)
m. Per il bordo lav. 1,5 cm a p. coste
1/1, pari a 5 g., iniziando con 1 m.
rov., in modo che al centro dello scol-
lo davanti si trovi 1 m. dir. Per la for-
ma del bordo, nel 2° g., lav. ins. a dir.
ritor. le 2 m. che precedono la m.
centrale, lav. ins. a dir. le due m. che
seguono la m. centrale. Nel 4° g. lav.
ins. a rov. le 2 m. che precedono/ che
seguono la m. centrale. Dopo il 5° g.
lav. 4 f. a m. tubolare e chiudere le
m. a p. maglia. Lav. 1 g. a pipp. al
margine inferiore della gonna: *1 p.
basso, 1 pipp. (3 cat. e 1 p. basso
nella 1a delle 3 cat.), saltare 1 m.
dell'avvio*, rip. sempre da * a *,
term. con 1 p. bassissimo nel 1° p.
basso. Lav. 13 fiori e cucirli sul da-
vanti.
CERCHIETTO
Esecuzione: avv. 10 m. con i ferri n.
4 e lav. a maglia rasata dir., iniziando
con 1 f. di ritorno e lavorando a m.
rasata dir. anche le m. di viv. A 11 f.
di altezza totale aum. ai lati 1 m. e
ogni 8 f. 2 volte 1 m. = 16 m. A 27
cm di altezza totale, pari a 87 f., dim.
ai lati 1 m. e ogni 8 f. 2 volte 1 m. A
36 cm di altezza totale, pari a 115 f.,
intrecc. le 10 m. rimaste. Mettere il
lavoro a maglia attorno al cerchietto,
in modo da fare incontrare i lati lun-
ghi. Chiudere la cucitura a p. mate-
t t
Legenda: v. anche pagina A2.
= mettere 6 m. su un f.
ausiliare (filo dietro il lav.). Avvolgere
2 volte il filo dal dietro al davanti at-
torno alle 6 m. del ferro ausiliare,
Legenda:
• = catenella
•-> = punto bassissimo
I = punto basso
/y = 2 punti alti chiusi ins.
Modello
di pag.49
A PUNTO OPERATO
Taglie: 104/110, 116/122 e
128/134
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato di lana (100 %
lana merino extrafine, 50 g = circa
145 m): 400 (450-500) g col. grigio
argentato; ferri Prym n. 3 e n. 3,5;
ferro circolare n. 3,5, lungo 80 cm; 5
bottoni in nero-grigio, 0 circa 18
mm.
Punto coste 2/2: 1° f.:*2 m. dir., 2
m. rov.*, rip. sempre da * a * per
tutto il ferro; 2° ferro e ferri succes-
sivi: lavorare tutte le m. come si pre-
sentano.
Punto operato: lav. seguendo il dia-
gramma, v. indicazioni generali a
rasso. v. pagina A3, prendendo solo
i fili interni delle m. di viv. Girare la
cucitura verso l'interno del cerchietto
e cucire ins. le estremità. Lav. 5 fiori
e cucirli.molto fitti sul cerchietto.
braccialetto
Esecuzione: lavorare 1 fiore, la-
sciando un filo d'inizio di 20 cm. Al
termine avvolgere più volte il filo
iniziale attorno alla congiunzione di
metallo dell'elastico e fermare bene
sul rovescio al centro del fiore all'un-
cinetto.
portarlo dietro e lav. le m. del f. au-
siliare come segue: 2 m. dir., 2 m.
rov., 2 m. dir. Le m. avvolte devono
avere una larghezza di 1,5 cm.
Fiore: lav. seg. il diagramma.
pagina A2. Impostare le m. come
indicato nella spiegazione. Rip. sem-
pre dal 1° al 20° f.
Legenda: v. pagina A2.
Campione: 10 x 10 cm lavorati con i
ferri n. 3,5 sono pari a 25 m. e 40 f.
Dietro: avv. 104 (114-124) m. con i
ferri n. 3 e, per il bordo, lav. 2 cm a
p. coste 2/2, pari a 7 f., iniziando con
1 ferro di ritorno e 1 m. rov. Poi pros.
con i ferri n. 3,5 impostando il p. ope-
rato come segue: 1 m. di viv., le 6 m.
che precedono la freccia a, 9 (10-11)
volte il motivo di riporto di 10 m. tra
le frecce a e b = 90 (100-110) m., le
6 m. che seguono la freccia b, 1 m.
di viv. A 23 (25-28) cm dal bordo,
pari a 92 (100-112) f., per gli scalfi
manica, intrecc. ai lati 8 m. = 88 (98-
108) m. A 15 (15-16) cm di altezza
degli scalfi manica, pari a 60 (60-64)
f., per le spalle, intrecc. ai lati 4 (6-7)
m., poi intrecc. ogni 2 f. ancora 2
barda maglia • 93
volte 5 (6-6) m. e 3 volte 5 (5-6) m.
Nel ferro di andata seguente intrecc.
le 30 (32-34) m. rimaste per lo scollo
come si presentano.
Davanti sinistro: avv. 50 (56-60) m.
con i ferri n. 3 e, per il bordo, lav. 2
cm a p. coste 2/2, iniziando con 1
ferro di ritorno e 2 m. rov. Poi con i
ferri n. 3,5 impostare il p. operato
come segue: 1 m. di viv., le 6 m. che
precedono la freccia a, 4 (4-5) volte
il motivo di riporto tra le frecce a e b
= 40 (40-50) m., 2 m. rov. (le 6 m.
che seguono la freccia b-2 m. rov.),
1 m. di viv. N.B.: successivamente,
nelle taglie 104/110 e 128/134, lav.
le 2 m. rov. che seguono il motivo di
riporto come richiede il punto a rov.
o a dir. e lav. solo gli incroci del 9° f.
del diagramma come indicato. A 8
cm dal bordo, pari a 32 f., per il bor-
do della tasca, lav. a p. coste 2/2
sulle m. dalla 17a alla 38a (dalla 18a
alla 43a m.-dalla 23a alla 48a m.) =
22 (26-26) m., iniziando con 2 m. dir.
A 2 cm, pari a 7 f., = nel ferro di ri-
torno seguente intrecc. le 22 (26-26)
m. a p. coste 2/2. Per il sacchetto
tasca avv. separatamente 22 (26-26)
m. con i ferri n. 3,5 e lav. circa 12 cm
a maglia rasata dir., pari a 46 f., v.
pagina A2. Nel f. di andata seguente
inserire le m. del sacchetto tasca al
posto delle m. intrecciate e pros. a p.
operato. Lav. lo scalfo manica e la
spalla a destra alla stessa altezza e
come descritto per il dietro. Per lo
scollo a V, a 5 cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 20 f., intrecc. a
sinistra 1 m., poi intrecc. ogni 2 f. e
4. f. ancora 12 (14-14) volte 1 m. In-
trecc. le m. come si presentano.
OCCHIELLI
Occhiello orizzontale: intrecciare
un numero di maglie corrisponden-
te alla dimensione del bottone e,
nel ferro successivo, riavviare le ma-
glie intrecciate.
Davanti destro: lav. in modo sim-
metrico.
Maniche: avv. 64 m. con i ferri n. 3
e, per il bordo, lav. 2 cm a p. coste
2/2, pari a 7 f., iniziando con 1 ferro
di ritorno e con 1 m. rov. Poi con i
ferri n. 3,5 impostare il p. operato
come segue: 1 m. di viv., le 6 m. che
precedono la freccia a, 5 volte il mo-
tivo di riporto di 10 m. tra le frecce a
e b = 50 m., le 6 m. che seguono la
freccia b, 1 m. di viv. A 2 cm dal bor-
do, pari a 8 f., aum. ai lati 1 m., poi
aum. ogni 10 (10-12) f. ancora 9 (9-
12) volte 1 m. = 84 (84-90) m. Am-
pliare il p. operato sulle m. aumenta-
te. A 31,5 (35-40) cm dal bordo,
pari a 126 (140-160) f., intrecc. le m.
come si presentano.
Confezione e rifinitura: v. indicazio-
ni generali a pagina A3. Chiudere la
cucitura delle spalle e cucire i sacchet-
ti tasca all'interno. Per il bordo ripr. con
il ferro circolare 79 (85-93) m. dal mar-
gine dritto dei davanti, 34 (34-36) m.
dai margini dello scollo davanti e 32
(34-36) m. dallo scollo dietro = 258
(272-294) m. Lav. a p. coste 2/2, ini-
ziando con 1 f. di ritorno e 1 (2-1) m.
rov. dopo la m. di viv. Nel 4° f. = f. di
andata lav. 5 occhielli nel bordo del
davanti destro come segue: 14 (15-16)
m. a p. coste 2/2, intrecc. 3 m., *9 (10-
12) m. a p. coste 2/2, intrecc. 3 m., rip.
ancora 3 volte da * a *. Nel f. seguen-
te riavviare le m. intrecciate. A 2 cm di
altezza del bordo, pari a 7 f., intrecc. le
m. lavorandole a dir. nel f. di andata
seguente. Chiudere le cuciture dei fian-
chi e dei sottomanica. Montare le ma-
niche in modo che i segni di congiun-
zione, v. schemi no, combacino.
Occhiello verticale: dividere il la-
voro e proseguire separatamente
sulle due parti fino ad avere un'oc-
chiello in misura del bottone quin-
di lav. di nuovo su tutte le m.
VESTITO PER BIMBA
A PUNTI À-JOUR
Taglie: 116/122 e 128/134
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2e A3.
Occorrente: filato misto (40% visco-
sa, 30% cotone, 20% lino, 10% po-
liammide, 50 g = circa 125 m): 350
(400) g col. carta da zucchero; ferri
addi n. 4; uncinetto da lana addi n.
3,5.
Punti à-jour A-F: lav. seguendo i
diagrammi, v. spiegazioni generali a
pagina A2. Punti A-E: iniziare con
le m. che precedono la 1a freccia, rip.
il motivo di riporto tra le frecce e
term. con le m. che seguono la 2a
freccia. Il margine a dentellato del
punto A si crea grazie alle diminuzio-
ni e agli aumenti all'interno del ferro.
Nel 33° f. del punto A lav. le diminu-
zioni per il passaggio al punto B come
indicato. Confrontare i campioni! Rip.
sempre dal 1° al 4° f. del punto D.
Punto F: il motivo di riporto è indi-
cato dalla freccia a alla freccia b, im-
postare le m. come indicato nella
spiegazione. Rip. sempre dal 1° al 10°
f. L'impostazione dei punti è indicata
nella spiegazione.
Campioni: 10 x 10 cm lavorati a p.
à-jour A con i ferri n. 4 sono pari a
21 m. e 27 f.; 10 x 10 cm lavorati a p.
à-jour B-F con i ferri n. 4 sono pari a
19 m. e 27 f.
Dietro: per la gonna avv. 115 m. e
lav. dapprima 3 f. a legaccio, v. pagi-
na A2. Poi pros. a p. à-jour A seguen-
do il diagramma = 6 motivi di riporto.
Dopo il 16° f. del punto A, rip. 1 vol-
ta dal 1° al 16° f., poi nel 33° f. del
punto A dim. 2 volte 1 m. in ogni
motivo di riporto seguendo il dia-
gramma, nonché 1 m. sulle m. d'ini-
zio e quelle finali = 101 m. Lav. 1
ferro di ritorno a rov. Punto A = 13
cm misurato dalla punta. Altra impo-
stazione punti: lav. sempre seguendo
il diagramma e lav. 6 motivi di ripor-
to. Lav. il p. à-jour B, dopo il 16° f.
del p. à-jour B rip. 1 volta dal 1° al
16° f. = 32 f./12 cm di altezza del
punto. Poi lav. 36 f./13 cm a p. à-jour
C. Quindi lav. 22 (32) f., pari a 8 (12)
cm, a p. à-jour D. Contemporanea-
mente, nell'ultimo ferro di ritorno del
punto D, dim. 29 (25) m. come segue:
taglia 116/122: *lav. ins. a rov. 1 vol-
I------26-------11	2,5k5+*10,5-l
ta la 3a e 4a m., poi 2 volte ogni 2a
e 3a m.*, rip. 8 volte da * a *, poi lav.
ancora ins. a rov. 2 volte ogni 3a e 4a
m.; taglia 128/134: lav. ins. a rov. 25
volte ogni 3a e 4a m. = 72 (76) m.
Proseguire lavorando il corpino. Lav.
2 f. a p. à-jour A seguendo il diagram-
ma - in questo f. a p. traforato sarà
poi possibile infilare un nastrino. Poi
lav. a p. à-jour F seguendo il diagram-
ma e impostare le m. come segue: 1
m. di viv., iniziare con 1 (3) m. dalla
freccia c (e) alla freccia a, poi 11 mo-
tivi di riporto dalla freccia a alla frec-
cia b, term. con le 3 (5) m. dalla frec-
cia b alla freccia d (f) e 1 m. di viv. A
6,5 (7,5) cm dall'inizio del corpino,
pari a 18 (20) f., per gli scalfi manica,
intrecc. ai lati 3 m., poi intrecc. ogni
2 f. 2 volte 2 m., 2 (3) volte 1 m. = 54
(56) m. A 18 (19,5) cm dall'inizio del
corpino, pari a 48 (52) f., per lo scol-
lo, intrecc. le 8 m. centrali e term. le
due parti separatamente. Per la ro-
tondità dello scollo intrecc. dal lato
interno ogni 2 f. 2 volte 5 m. intrecc.,
poi nel 2° f. seguente intrecc. le 13
(14) m. rimaste per ogni spalla. Altez-
za scalfi manica: 13,5 (14) cm, pari a
36 (38) f.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 14 (15)
cm dall'inizio del corpino, pari a 38
(40) f., intrecc. le 8 m. centrali e term.
le due parti separatamente. Per la
rotondità dello scollo intrecc. dal lato
interno ogni 2 f. 1 volta 3 m., 2 volte
2 m., 3 volte 1 m. A 13,5 (14) cm di
altezza dello scalfo manica, pari a 36
(38) f., intrecc. le 13 (14) m. rimaste
per ogni spalla, cioè alla stessa altez-
za del dietro.
Maniche: per il bordo avv. 42 m. e
lav. il 1° f. = ferro di ritorno a dir., poi
lav. 2 f. a maglia rasata dir., 2 f. a p.
à-jour E seguendo il diagramma, ma
dopo la m. di viv. iniziare solo con 1
m. dir. e lav. ancora 2 f. a maglia ra-
sata dir. = 7 f./2,5 cm di altezza del
bordo. Poi pros. a p. à-jour F seguen-
do il diagramma, aumentando 18 m.
nel 1° f. come segue - lav. sempre 1
aumento intercalato a dir. ritor.: 2
volte dopo ogni 3a m., poi 14 volte
dopo ogni 2a m. e ancora 2 volte
dopo ogni 3a m. = 60 m. Nel 5° f. dal
bordo aum. ai lati 1 m„ contempo-
94 • burda maglia
Modello
di pag. 51
-eneamente dopo la 3a m. dal mar-
ame destro, pros. il punto F dalla
feccia a. Aum. ancora nel 4° f. se-
guente 0 d) volte 1 m., poi ogni 2 f.
- 3) volte 1 m. = 70 m. A 5 (6) cm
dal bordo, pari a 14 (16) f„ per l'ar-
oTondamento, intrecc. ai lati 3 m.,
□oi mtrecc. ogni 2 f. 1 volta 2 m., 9
"0) volte 1 m., 1 volta 2 m., 1 volta
 m. e 1 volta 4 m., nel ferro di an-
uria seguente intrecc. le 24 (22) m.
- ~aste. Altezza arrotondamento: 28
33 f., pari a 10,5 (11) cm.
Confezione e rifinitura: v. indicazio-
- generali a pagina A3. Chiudere le
mature delle spalle e dei fianchi. Con
uncinetto rifinire lo scollo con 1 g. a
: oasso, alla fine del g. lav. 1 p. bas-
sissimo nel 1° p. basso, pros. fino
all'inizio del g. seguente. Poi lav. il
ono.B
 k , 
t  t
I+WNIOWMIOWI+I 1 E
t t
tf td tb atte te
pizzo: lav. 1 p. basso, *1 pipp. (= 3
cat., poi 1 p. basso nella 1a delle 3
cat.), saltare 1 p. basso del g. prece-
dente, poi lav. 1 p. basso*, rip. sempre
da * a *, term. il g. con 1 pipp. e 1 p.
bassissimo nel 1° p. basso. Lav. il piz-
zo anche attorno al margine inferiore
delle maniche. Lav, 2 catenelle, lunghe
35 cm. Chiudere la cucitura dei sotto-
manica. Infilare le catenelle nel f. a
forellini dei bordi, iniziando dall'ester-
no al centro delle maniche. Legare le
estremità. Montare le maniche, arric-
ciando l'arrotondamento in corrispon-
denza della spalla. Eventualmente
infilare una catenella o un nastro nel
f. a forellini all'inizio del corpino, for-
mare un fiocco al centro del davanti.
Legenda: v. pagina A2.
A PUNTO TRECCIA
Taglie: 104/110, 116/122, 128/134
e 140/146
Le indicazioni relative alle taglie si
trovano a pagina A1. La legenda
dei simboli utilizzati nelle spiega-
zioni e le tecniche alle pagine A2
e A3.
Occorrente: filato Lana Grossa, qua-
lità "Elastico" (96% cotone, 4% po-
liestere, 50 g = circa 160 m): 300 (300-
350-400) g col. grigio n. 70; ferri Prym
n. 3,5 e n. 4, gioco di ferri Prym n.
3,5.
Punto treccia: lav. seguendo il dia-
gramma, v. spiegazioni generali a pa-
gina A2. Impostare le m. come indica-
to nella spiegazione. Rip. sempre i f.
del punto indicati.
Legenda: v. pagina A2.
Diminuzioni evidenziate: a destra:
1 m. di viv., 1 accavallata semplice (=
passare 1 m. prendendola a dir. senza
lavorarla, lav. a dir. la m. successiva,
accavallare la m. passata sulla m. lavo-
rata); a sinistra: 2 m. ins. a dir,, 1 m. di
viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a ma-
glia rasata rov. con i ferri n. 4 sono
pari a 22 m. e 34 f.; 10 x 10 cm lavora-
ti a p. treccia sono pari a 28 m. e 34 f.
Dietro: 74 (78-82-86) m. con i ferri n.
3,5 e, per il bordo, lav. 4 cm a legaccio,
pari a 20 f., v. pagina A2, distribuendo
uniformemente 28 (28-30-32) aum.
nel corso dell'ultimo f. = 102 (106-112-
118) m. Pros. con i ferri n. 4 a p. treccia
seguendo il diagramma e impostare le
m. come segue: 1 m. di viv., 6 (8-11-14)
m. a maglia rasata rov., v. pagina A2,
3 volte il motivo di riporto di 28 m.
dalla freccia a alla freccia b, 4 m. dalla
freccia b alla freccia c, 6 (8-11-14) m.
a maglia rasata rov., 1 m. di viv. A 20
(22-24-26,5) cm lavorati a p. treccia,
pari a 68 (74-82-90) f., per gli scalfi
manica, intrecc. ai lati 2 (2-2-3) m., poi
intrecc. ogni 2 f. ancora 1 volta 1 (1-2-
2) m., 2 volte 1 m., poi ogni 4 f. 2
volte 1 m. = 88 (92-96-100) m. A 15
(16-17-18) cm di altezza degli scalfi
manica, pari a 52 (54-58-62) f., per le
spalle, intrecc. ai lati 7 (6-7-8) m., poi
ogni 2 f. ancora 3 volte 6 (7-7-7) m.
Nel f. seguente intrecciare le 38 (38-
40-42) m. rimaste come si presenta-
no.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo a V. A 5,5 (6-6,5-7) cm di
altezza degli scalfi manica, pari a 18
(20-22-24) f., dividere il lavoro al centro
e term. le due parti separatamente.
Intrecc. dal lato interno dapprima 2
volte 2 m., poi lav. ogni 2 f. 15 (15-16-
17) volte 1 diminuzione evidenziata.
Lav. le spalle alla stessa altezza e come
descritto per il dietro.
Maniche: avv. 40 (42-44-46) m. con
i ferri n. 3,5 e, per il bordo, lav. 4,5 cm
a legaccio, pari a 22 f., distribuendo
uniformemente 14 aumenti nel corso
dell'ultimo f. = 54(56-58-60) m. Pros.
con i ferri n. 4 a p. treccia, impostando
le m. come segue: 1 m. di viv., 10(11-
12-13) m. a maglia rasata rov., 1 mo-
tivo di riporto di 28 m. dalla freccia a
alla freccia b, 4 m. dalla freccia b alla
freccia c, 10 (11-12-13) m. a maglia
rasata rov., 1 m. di viv. Aum. ai lati nel
4° (8°-8°-8°) f. a p. treccia 1 m., poi
aum. ogni 6 f. 9 (10-11-12) volte 1 m.
= 74 (78-82-86) m., lav. le m. aumen-
tate a maglia rasata rov. A 22 (24-26,5-
32,5) cm lavorati a p. treccia, pari a 74
(82-80-110) f., per l'arrotondamento,
intrecc. ai lati 2 (2-3-3) m., poi intrecc.
ogni 2 f. ancora 2 volte 4 m., 3 volte 5
m. e 1 volta 4 m. Nel f. seguente in-
trecc. le 16 (20-22-26) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indicazio-
ni generali a pagina A3. Chiudere la
cucitura delle spalle. Con il gioco di
ferri ripr. 38 (38-40-42) m. dallo scol-
lo dietro, 27 (29-30-32) m. da ciascun
lato dello scollo a V e 1 m. dalla punta
= m. centrale = 93 (97-101-107) m. e
lav. a legaccio in tondo, ma lav. la m.
centrale sempre a dir. In corrisponden-
za della punta dello scollo ogni 2 g.
passare la m. centrale con la m. che la
precede prendendole a dir. senza la-
vorarle, lav. a dir. la m. seguente, poi
accavallare le 2 m. passate sulla m.
lavorata. A 3,5 cm, pari a 17 g. intrecc.
tutte le m. Chiudere le cuciture dei
fianchi e dei sottomanica. Montare le
maniche.
F
burda maglia • 95
La frangia più semplice è quella a
1 nodo e si lavora così: dopo ave-
re tagliato i fili nella lunghezza
desiderata si dividono in gruppi di
2, 3, 4 fili o più (secondo le esigen-
ze) poi, con l'uncinetto, inserire in
una maglia del bordo il gruppo di
fili piegato a metà, formando
un'asola. Introdurre l'uncinetto
nell'asola, afferrare il mazzetto di
fili ed estrarli, strigendo l'asola. An-
nodare in questo modo tutti i maz-
zetti necessari, distanziandoli a
piacere e pareggiando la lunghez-
za còn le forbici. Più la frangia è
fitta più bello è il risultato.
Taglie: 104/110, 116/122 e
128/134
Le indicazioni relative alle taglie
si trovano a pagina A1. La legen-
da dei simboli utilizzati nelle spie-
gazioni e le tecniche alle pagine
A2 e A3.
Occorrente: filato Grignasco, qua-
lità "Eco-Cotton 28" (100% cotone
organico, 50 g = circa 140 m): 250
(250-300) g col. salmone n. 1036,
circa 50 g col. ruggine n. 1038, col.
giallo n. 1032 e col. naturale n.
1031; ferri Prym n. 3; gioco di ferri
Prym n. 3.
Bordo a V: lav. seguendo lo schema.
Utilizzare un gomitolo separato per
ogni zona di colore e incrociare i fili
sul rov. del lavoro a ogni cambio di
col. per evitare la formazione di bu-
chi. La doppia freccia indica l'inizio =
centro del dietro e del davanti.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a
(20,5-22)	(4-4,5)(10,5-11)
la iniziale sul ferro sinistro e avv. 3 m.,
puntando sempre nell'asola del ferro
sinistro e lav. 1 m. dir., lasciare queste
m. sul ferro sinistro. Per il bordo a V
lav. dapprima a legaccio seguendo lo
schema, v. pagina A2. Il 1° ferro è un
ferro di ritorno. Lav. le m. di viv. sem-
pre a vivagno periato, v. pagina A3.
Per gli aumenti avv. sempre a nuovo
3 /4 m. dopo aver voltato il lavoro =
all'inizio del f. seguente come indica-
to. Nel 28° (30°-32°) f. di altezza
totale, pari a 5,5 (6-6,5) cm, si è rag-
giunta tutta la larghezza = 85 (93-
101) m. tra le frecce a (b-c). Lav. an-
cora dal 29° al 34° (31°-36° - 33°-38°)
f. senza ulteriori aumenti = larghezza
finita del bordo circa 2 cm ai lati. Poi
lav. in salmone a maglia rasata dir. su
tutte le m., v. pagina A2. Dim. ai lati
dal bordo ogni 10 (12-10) f. 2 volte 1
per gli scalfi manica, intrecc. ai lati 1
volta 3 m. e ogni 2 f. 3 volte 1 m. =
55 (63-71) m. A 11 (12-13,5) cm di
altezza degli scalfi manica, pari a 36
(40-44) f., per lo scollo, intrecc. le 9
(9-11) m. centrali e term. le due par-
ti separatamente. Per la rotondità
dello scollo intrecc. dal lato interno
ogni 2 f. 2 volte 4 m. e 1 volta 1 m.
A 3 f. dall'inizio dello scollo, per la
spalla, intrecc. 1 volta 4 (6-7) m. e
ogni 2 f. 2 volte 5 (6-7) m. Sono esau-
rite tutte le m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo più profondo. A 10 cm
di altezza degli scalfi manica, pari a
34 f., intrecc. le 9 (9-11) m. centrali
e intrecc. dal lato interno ogni 2 f.
1 volta 4 m., 1 volta 2 m. e 3 volte
1 m.
Manica sinistra: avv. 44 (48-51) m.
in ruggine e, per il bordo, lav. 1 cm a
legaccio, pari a 4 f. Poi lav. a maglia
rasata dir. 4 f. in salmone e 4 f. in
giallo, 2 f. a maglia rasata dir. e 2 f.
a legaccio in naturale. Pros. a maglia
rasata dir. in salmone. Aum. ai lati nel
13° f. dal bordo 1 volta 1 m. e ogni
8 (10-10) f. 8 (8-9) volte 1 m. = 62
(66-71) m. A 27,5 (31,5-35,5) cm dal
bordo, pari a 90 (104-118) f., per l'ar-
rotondamento, intrecc. ai lati 1 volta
3 m. e ogni 2 f. 4 volte 2 m., 5 (7-8)
volte 1 m., 3 volte 2 m. e 1 volta 3 m.
A 8,5 (9,5-10,5) cm dall'inizio dell'ar-
rotondamento, pari a 28 (32-34) f.,
intrecc. le 12 (12-15) m. rimaste.
salmone. A 16,5 (20,5-24,5) cm dal
bordo, pari a 54 (68-82) f., lav. 4 f. a
legaccio in ruggine, 4 f. a maglia ra-
sata dir. in salmone e 4 f. in giallo, 2
f. a maglia rasata dir. e 2 f. a legaccio
in naturale. Poi pros. a maglia rasata
dir. in salmone.
Ricamare il tralcio di fiori: riporta-
re i motivi da ricamare, v. pagina A3.
Ingrandire il disegno del 200%. Di-
sporre il tralcio al centro del davanti
iniziando sopra il bordo e terminando
sotto la spalla destra. N.B.: per la
taglia 104/110 accorciare leggermen-
te il tralcio, affinché non sporga dal-
la spalla. Ricamare il tralcio e gli steli
dei fiori a p. erba, tutte le foglioline
e i boccioli a p. piatto in ruggine.
Eventualmente contornare le foglio-
line del tralcio a p. impuntura in rug-
gine. Lav. i petali dei fiori del tralcio
in naturale o giallo. Per i punti evi-
denziati in grigio nel disegno, lav. p.
lanciati in ruggine per i fiori e in gial-
lo per il bocciolo. Riempire i fiori sin-
goli a p. piatto in giallo o naturale
partendo dal centro e, al centro, lav.
sempre un p. vapore in ruggine. Spie-
gazione dei punti, v. pagina 81.
Confezione e rifinitura: v. indica-
zioni generali a pagina A3. Chiude-
re la cucitura delle spalle. Con il
gioco di ferri ripr. in ruggine 74 (74-
78) m. dallo scollo e, per il bordo,
lav. 1,5 cm a legaccio, pari a 5 g.,
iniziando con 1 g. a rov. Intrecc. le
m. lavorandole a dir. Chiudere la
maglia rasata dir. con i ferri n. 3 sono
m. e ogni 8 (8-10) f. 7 volte 1 m. =
Manica destra: si lavora come la
cucitura dei fianchi. Montare le ma-
CONSIGLIO
PER IL LAVAGGIO
Alcune volte i capi sono lavorati
con due tipi di filati la cui com-
posizione è completamente di-
versa. In questo caso è indispen-
sabile lavarli a mano usando
saponi neutri mantenendo sem-
pre la stessa temperatura dell'ac-
qua. Dopo il lavaggio i capi van-
no sciacquati molto bene senza
usare assolutamente ammorbi-
denti. Asciugarli avvolgendoli in
un telo di spugna e comprimen-
doli bene. Quindi adagiarli su una
superficie piana, metterli in for-
ma e lasciarli asciugare distesi.
Per accelerare l'asciugatura rigi-
rarli di tanto in tanto sull'uno e
sull'altro lato.
INDIRIZZI FILATI
Gedifra e Schachenmayr
distribuiti da:
Coats Cucirini s.r.l.
Viale Sarca, 223
20126 Milano
Tel: 800-992377
Tel: 800-286156
www.coatscucirini.com
Grignasco Knits s.r.l.
via Dante Alighieri, 2
28075 Grignasco (NO)
Tel. 0163410227
e-mail:
griknits@filgri.it
www.grignascoknits.it
Artyarns
acquisto online:
www.wollemitstil.com
Wetterhoff
acquisto online:
www.maschenkunst.de
Filatura di Crosa
Via per Santhià, 8
13040 Carisio (VC)
Tel. 0161937711
www.filaturadicrosa.com
e-mail:
contact@filaturadicrosa.com
Disegno del ricamo del pulì per bimba con ramage
pubblicato a pag. 52 con spiegazioni a pag. 96
Filatura Lana Grossa
acquisto online:
www.filatishop.com
borda maglia • 97

Modello
di pag.53
Modello
di pag. 53
Taglie: 116/122,128/134 e 140/146
Le indicazioni relative alle taglie si
trovano a pagina A1. La legenda
dei simboli utilizzati nelle spiega-
zioni e le tecniche alle pagine A2 e
A3.
Occorrente: filato Schachenmayr,
qualità "Eco Cotton" (100% cotone
kbA, 50 g = circa 130 m): 250 (SDO-
SSO) g col. grigio chiaro n. 00090;
ferri Prym n. 2,5 e n. 3; ferro circolare
Prym n. 2,5, lungo 60 cm; 4 bottoni in
madreperla, 0 12 mm.
Punto coste 1/1:1°f.: *1 m. dir., 1 m.
rov.*, rip. sempre da * a * per tutto il
ferro; 2° ferro e ferri successivi: lav. tut-
te le m. come si presentano.
Punto operato: lav. seguendo il dia-
gramma, v. indicazioni generali a pagi-
na A2. Impostare le m. come indicato
nella spiegazione. Rip. sempre dal Tal
12° f.
Legenda: v. pagina A2.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a p.
operato con i ferri n. 3 sono pari a 26
m. e 35 f.
Dietro: avv. 94 (100-106) m. con i fer-
ri n. 2,5 e, per il bordo, lav. 2 cm a p.
coste 1/1, pari a 7 f., iniziando con 1
ferro di ritorno e con 1 m. rov. dopo la
m. di viv. Poi lav. con i ferri n. 3 impo-
stando il p. operato come segue: 1 m.
di viv., le 4 m. che precedono la freccia
a, 14 (15-16) volte il motivo di riporto
di 6 m. tra le frecce a e b = 84 m., le 4
m. che seguono la freccia b, 1 m. di viv.
A 24 (27-30) cm dal bordo, pari a 84
(94-106) f., per gli scalfi manica, intrecc.
ai lati 2 m., poi intrecc. ogni 2 f. ancora
3 volte 2 m. e 2 volte 1 m. = 74 (80-86)
m. A 14,5 (15,5-16,5) cm di altezza
degli scalfi manica, pari a 50 (54-58) f.,
per lo scollo, intrecc. le 38 m. centrali
e term. le due parti separatamente. Per
la rotondità dello scollo intrecc. dal lato
interno nel 2° f. seguente 1 volta 1 m.
A 1 cm di altezza dello scollo, pari a 4
f. intrecc. le 17 (20-23) rimaste per ogni
spalla.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
,per l'apertura, a 21 (26-30) cm dal
bordo, pari a 73 (91-105) f., intrecc. le
10 m. centrali e term. le due parti se-
paratamente. A 11 cm dall'inizio
dell'apertura, pari a 38 f., per lo scollo,
intrecc. dal lato interno 1 volta 3 m.,
poi ogni 2 f. 1 volta 3 m., 2 volte 2 m.
e 5 volte 1 m.
Maniche: avv. 62 (68-74) m. con i
215,516,5141
(19-20,5)	(13-14,5)
ferri n. 2,5 lav. 2 cm a p. coste 1/1,
pari a 7 f., iniziando con 1 ferro di ri-
torno e con 1 m. dir. dopo la m. di viv.
Poi lav. con i ferri n. 3 e impostare il p.
operato come segue: 1 m. di viv., 10
(11-12) volte il motivo di riporto di 6 m.
tra le freccia a e b = 60 (66-72) m., 1
m. di viv. Nel 3° f. lavorato a p. opera-
to aum. ai lati 1 m., poi ogni 2 f. an-
cora 7 volte 1 m. = 78 (84-92) m. A 6
cm, pari a 20 f., per l'arrotondamento,
intrecc. ai lati 3 m„ poi intrecc. ogni 2
f. 9 (11-13) volte 1 m., 2 volte 2 m. e 2
volte 3 m. A 8 (9-10) cm di altezza
dell'arrotondamento, pari a 28 (32-36)
f. intrecc. le 34 (36-38) m. rimaste.
Confezione e rifinitura: v. indicazio-
ni generali a pagina A3. Per i bordi di
chiusura ripr. 31 m. con i ferri n. 2,5
dai margini dell'apertura davanti e lav.
1 ferro di ritorno a rov. Poi lav. a p.
coste 1/1, iniziando con 1 m. dir. dopo
la m. di viv. Lav. il vivagno periato, v.
pagina A3. A 2,5 cm, pari a 7 f., intrecc.
le m. lavorandole a dir. ritor. Nel 4° f.
del bordo destro lav. 4 occhielli come
segue: 1 m. di viv., 2 m. a p. coste 1/1,
*1 accavallata semplice (= passare 1
m. prendendola a dir. senza lavorarla,
lav. a dir. la m. successiva, accavallare
la m. passata sulla m. lavorata), 1 gett.,
6 m. a p. coste 1/1*, rip. 2 volte da *
a *, term. con 1 accavallata semplice
(= passare 1 m. prendendola a dir.
senza lavorarla, lav. a dir. la m. succes-
siva, accavallare la m. passata sulla m.
lavorata), 1 gett., 1 m. a p. coste 1/1,
1 m. di viv. Chiudere la cucitura delle
spalle. Per il colletto ripr. con il ferro
circolare 3 m. iniziando e terminando
a metà dei lati stretti dei bordi di chiu-
sura, ripr. 24 m. dai margini dello scol-
lo davanti e 42 m. dallo scollo dietro =
96 m. e 1 ferro di ritorno a rov. Poi lav.
a p. coste 1/1, lavorando ai lati 1 m. di
viv. periato. Nel 23° f. = f. di andata,
pari a 6 m. lavorati a p. coste 1/1, in-
trecc. le m. lavorandole a rov. Chiude-
re la cucitura dei fianchi e dei sotto-
manica e montare le maniche.
A PUNTO TORCIGLIONE
Taglie: 104/110,116/122,128/134
e 140/146
Le indicazioni relative alle taglie si
trovano a pagina A1. La legenda
dei simboli utilizzati nelle spiega-
zioni e le tecniche alle pagine A2
e A3.
Occorrente: filato di lana (100% lana
merino, 50 g = circa 160 m): 250 (250-
300-300) g col. azzurro; ferri Prym n.
3 e n. 3,5; gioco di ferri Prym n. 3.
Punto coste B: 1° f.:*2 m. dir., 2 m.
rov.*, rip. sempre da * a * per tutto il
ferro; 2° ferro e ferri successivi: lav.
tutte le m. come si presentano.
Punto coste e torciglioni: lav. se-
guendo il diagramma, v. spiegazioni
generali a pagina A2. Iniziare con le m.
che precedono la freccia a, rip. sempre
il motivo di riporto di 5 / 6 m. dalla
freccia a alla freccia b, term. con la m.
che segue la freccia b. Per il bordo lav.
7 volte il 1° e il 2° f., lav. 1 volta il 15°
e 16° f. e, per il p. torciglioni, rip. sem-
pre il 17° e 18° f.
Legenda: v. pagina A2.
Diminuzioni doppie: a destra: 1 m.
di viv., 1 accavallata doppia: passare 2
m. ins. prendendole a dir. senza lavo-
rarle, 1 m. dir., poi accavallare le 2 m.
passate sulla m. lavorata; a sinistra: 3
m. ins. a dir,, 1 m. di viv.
Campione: 10 x 10 cm lavorati a p.
torciglioni con i ferri n. 3,5 sono pari a
34 m. e 36 f.
Dietro: 93 (103-113-123) m. con i fer-
ri n. 3 e lav. 1 ferro di ritorno come
segue: 1 m. di viv., 2 m. dir., *2 m. rov.,
3 m. dir.*, rip. sempre da * a *, term.
con 2 m. rov., 2 m. dir., 1 m. di viv. Poi
lav. il bordo seguendo il diagramma e
nel 15°f. aum. 18 (20-22-24) m. come
indicato = 111 (123-135-147) m. Poi
pros. con i ferri n. 3,5 a p. torciglioni
= 17°e 18° f. del diagramma. A 21,5
(23,5-26,5-29,5) cm lavorati a p. tor-
ciglioni, pari a 78 (84-96-106) f., per
gli scalfi manica, intrecc. ai lati 2 (3-3-
4) m., poi intrecc. ogni 2 f. 1 volta 2
(3-3-3) m., 1 volta 2 (2-3-3) m., 1 volta
2 m., 5 (5-6-7) volte 1 m. e ogni 4 f.
ancora 2 volte 1 m. =81 (89-97-105)
m. A15 (16-17-18) cm di altezza degli
scalfi manica, pari a 54 (58-60-64) f.
, per lo scollo, intrecc. le 37 (41 -45-49)
m. centrali e term. le due parti sepa-
ratamente. Per la rotondità dello scol-
lo intrecc. dal lato interno ogni 2 f. 2
volte 3 m. e 1 volta 1 m. A 1 cm di
altezza dello scollo, pari a 4 f., per le
spalle, intrecc. 6 (7-8-8) m., poi ogni
2 f. ancora 1 volta 6 (7-7-8) m. e 1
volta 6 (6-7-8) m.
Davanti: si lavora come il dietro, ma
con lo scollo a V. Contemporaneamen-
te all'inizio degli scalfi manica intrecc.
le 3 m. centrali e term. le due parti
separatamente. Dal lato interno lav.
ogni 2 f. 1 (1-2-2) volte 1 diminuzione
doppia, poi lav. ancora 11 (12-12-13)
volte 1 diminuzione doppia, alternan-
do 1 volta ogni 4 f. e 1 volta ogni 6 f.
Confezione e rifinitura: v. indicazio-
ni generali a pagina A3. Chiudere la
cucitura delle spalle. Per il bordo scol-
lo ripr. con il gioco di ferri le m. dallo
scollo come segue: iniziando dalla pun-
ta dello scollo davanti ripr. 1 m. dalla
m. centrale intrecciata = m. centrale,
ripr. 48 (50-52-54) m. dai lati dello
scollo davanti e 46 (50-54-58) m. dal-
lo scollo dietro = 143 (151 -159-167) m.
e lav. a p. coste B in tondo, impostan-
do le m. come segue: lav. a dir. la m.
centrale, poi lav. 142 (150-158-166) m.
a p. coste B iniziando con 2 m. dir. Ad
ogni g. seguente passare la m. centra-
le con la m. che la precede prenden-
dole a dir., lav. a dir, / rov. come richie-
de il punto la m. seguente e
accavallare le m. passate sulla m. lavo-
rata. A 2,5 cm di alt. del bordo scollo,
pari a 10 g., intrecc. le m. lavorandole
a dir. Per i bordi degli scalfi manica,
con i ferri n. 3, ripr. 98 (106-114-122)
m. dagli scalfi manica e lav. come se-
gue, iniziando con 1 f. di ritorno: 1 m.
di viv., 1 m. rov., pros. a p. coste B,
term. con 2 m. dir., 1 m. rov., 1 m. di
viv. A 2,5 cm di altezza dei bordi, pari
a 9 f., intrecc. le m. lavorandole a dir.
Chiudere la cucitura dei fianchi e dei
bordi degli scalfi manica.
tb ta
Per individuare la taglia esatta, pri-
ma di eseguire un modello confron-
tare le proprie misure con la tabel-
la delle taglie Burda a pag. A1
98 • burdo maglia
VOGLIA DI PRIMAVERA!
Crea il tuo stile con i cartamodelli di
www.burdamodello.it
Scegli tra le tante idee della nuova
collezione PRIMAVERA/ESTATE 2010
ACQUISTA ON LINE
Ricorda che per ORDINI SUPERIORI a 30 euro
la consegna è GRATUITA
Offerte non cumulabili con altre iniziative in corso
È IN EDICOLA
dal 20 marzo