ЬШВОУ СКиХОЕУА

ГРАММАТИКА ФИНСКОГО ЯЗЫКА

ЛЮБОВЬ ГРУЗДЕВА

ААМТЕЕТ - ААККО8ЕТ - УОКААЫЗОТКТУ - V ЕКВ1К РЕВЗООКАМиОООТ
УАПЕЕА118Е - КУ8УМУ8ЬАи8Е - К1ЕЕТЕ1ЫЕЫ ЕАО8Е - УЕКВ1ТУУР1Т

ЫОМ1Ы1ТТУРП - КОЫ8ОМАМТТ1УА1НТЕШ - РА1КАМ81)АТ - РАКТ1ТПУ1
СЕМЕТПУ1 - ОВ)ЕКТ1 - Е881ГУ1 - ТКАМ8ЕАТПУ1 - АВЕ88ПУ1
КОМ1ТАТПУ1 - ^8ТК1_1КТПУ1 - РО88Е88ПУ18иГЕ1К81Т - ЫГГТЕЕТ
РКОМОМ1М1Т - иЖШАЫАТ - ЫОМ1МЕК МОМККО - УЕКТА1ЬЪА8ТЕЕТ
1МРЕКЕЕКТ1 - РЕКГЕКТ1 - РЫ38КУАМРЕКЕЕКТ1 - РА88ПУ1
1ЫЕ1М1Т11У1Т - КОЫО1ТЮЫАА1Л - 1МРЕКАТПУ1
РОТЕНТ1ААЫ - РАВТ18ПР1Т - РЫНЕК1Е1Л
ЬШВОУ СКИХОЕУА





ГРАММАТИКА ФИНСКОГО ЯЗЫКА

ЛЮБОВЬ ГРУЗДЕВА

АА1ЧТЕЕТ - ААККО8ЕТ - УОКААЫ8О1Н1П - УЕКВ1М РЕК8ООХАМ1ЮООТ
УАХТЕЬАиЗЕ - КУ8УМУ8ЕА118Е - КПЕЬТЕПЧЕЫ1А178Е - УЕКВ1ТУУР1Т
МОМ1МТУУР1Т - К(Ж8(ЖАМТПУА1НТЕИ) - РА1КАМ8ЦАТ - РАКТ1Т1ГУ1
СЕМЕТПУ1 - ОВ/ЕКТ! - Е88ПУ1 - ТКАМ8ЬАТПУ1 - АВЕ88ПУ1
КОМ1ТАТ1ГУ1 - ПЧ8ТШЛСПГУ1 - РО88Е88ПУ1811ЕГ1К81Т - ЬПТТЕЕТ
РКСЖОМ1М1Т - иЛСиЗАЫАТ - МОМ1Ы1ЕМ МОМККО - УЕКТА1Е17А8ТЕЕТ
1МРЕКЕЕКТ1 - РЕКЕЕКТ1 - РЫ18КУАМРЕКЕЕКТ1 - РА88ПУ1
1МНМГПГУГГ - КОМОГГКЖААЬ! - 1МРЕКАТПУ1
РОТЕМПААЫ - РАКТ18ПРГГ - Р1ШЕК1ЕЫ
СОДЕРЖАНИЕ

Звуки - Аап1ее1..................................................... 4

Алфавит - АаккозеТ ................................................. 4

Гармония гласных - УбкааНзотШ....................................... 4

Личные формы глагола - УегЫп регзоопатиосЫ ......................... 4

Повествовательное предложение - Уайе1аизе .......................... 4

Вопросительное предложение - Кузутуз1аизе........................... 5

Отрицательное предложение - Кдекетеп 1аизе ......................... 5

Отрицательный вопрос - К1е11ешеп кузутуз............................ 5

Типы глаголов - УегЬйуурй........................................... 5

Типы имён - Моттйуурй............................................... 6

Чередование согласных - Копзопапй1уаИ11е1и.......................... 7

Внутреннеместные падежи - 81зара1капзуа1:........................... 8

Внешнеместные падежи - Ыкорагкапзуа! ............................... 9

Партитив единственного числа - Ткз1кбп РайШМ....................... 10

Генетив единственного числа - Укз^кбп ОепеШу!.......................10

Генетив единственного и множественного числа - Укзгкбп ]а тошкоп ОепеШуг 10

Объект - Офекб......................................................11

Эссив и Транслатив - Еззпу! ]а Тгапз1а1пу1......................... 12

Абессив - АЬеззпу! ................................................ 12

Комитатив - КопмШпу!............................................... 12

Инструкгив - 1пз1тк1пу1 ........................................... 12

Притяжательные суффиксы - РоззеззпухзиГВкзй........................ 13

Аффиксы - Ьпйее! .................................................. 13

Местоимения - Ргопоштй............................................. 14

Числительные - Ьикизапа!........................................... 15

Множественное число имён - Нотпмеп тоткко ......................... 16

Употребление Партитива множественного числа - Мошкой РаПйпуш кауйб.. 17

Степени сравнения прилагательных и наречий -АфекХпугеп ] а абуегЫеп
уейаПиаз^ее!....................................................... 18

Утвердительная форма имперфекта - МубпЮтеп ппрегГекй............... 20

Отрицательная форма имперфекта - Кгекешеп 1шрегГекй................ 20

Имперфект, Перфект, Плюсквамперфект - ТтрегГекй, РегГекП, Р1изкуашрегГекй 21

Пассив - РаззпУ1................................................... 22

Второй инфинитив - Тошей шйшй1У1................................... 24

Третий инфинитив - Кокпаз шйпййу!.................................. 25

Первый инфинитив и пятый инфинитив - Епзппшатеп тйпйпу! ]а уйбез тйпйпу1 26

Долгая форма первого инфинитива - Епзнптагзеп тйпйпут рйетр! тиоТо.. 26

Четвёртый инфинитив - ТМеЦаз тйпйпу!............................... 26

Условное наклонение - КопсПйопааН.................................. 27

Повелительное наклонение - 1шрегай1У1.............................. 28

Потенциальное наклонение - Ро1епйааН............................... 29

Причастия актива - АкШуш рагйзпрй ................................. 30

Причастия пассива - Раззпут рагйзпрй............................... 31

Агент причастия - АдепШрагйзпрр!................................... 32

Разговорный язык - РийекхеН ....................................... 32
ЗВУКИ-ААИТЕЕТ

Транскрипция указана русскими буквами:

Гласные	Дифтонги	Согласные		
а [а]	а! [ай]	Ь [б]	т	[м]
о [о]	01 [ой]	<1 [Д]	п	[Н]
и [у]	ш[уй]	? [ф]	Р	[П]
а [а’] (мягкое а)	а! [а’й]	8 И	г	[р]
б [о’] (мягкое о)	61[о’й]	Ь [х]	3	[с]
у [у’] (мягкое у)	у1 [у’й]	3 [й]		[т]
е[э]	е1 [эй]	к [к]	V	[В]
1 [и]		1 [л]	2	[3]

• В слове читаются все буквы.

• Две одинаковые гласные или согласные в слове читаются долго.

• Ударение в слове ставится на первый слог.

АЛФАВИТ-ААККО8ЕТ

Транскрипция указана финскими буквами:

а	[аа]	Ь [Ьоо]	о [оо]	V	[уее]
Ь	[Ьее]	1 [п]	Р [рее]	УУ	[какзо18-уее]
с	[8ее]	3 □«]	ц [кии]	X	[акз]
а	[бее]	к [коо]	г [аг]	У	[уу]
е	[ее]	1 [Й1]	8 [аз]	2	[1зе1а]
Г	[аЛ	ш [ат]	1 [1ее]	а	[гио1за1атеп оо]
8	[8ее]	п [ап]	и [ии]	а	[аа]
				б	[об]

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ - УОКААЫ8ОЖТГ

•	Мягкие гласные а, д, у не могут стоять в одном слове с твёрдыми гласными а, о, и.

Исключения - слова, состоящие из двух слов, например, у//ор181о - университет (уН - сверх, ор1з1о - училище).

•	Гласные е, / сочетаются со всеми гласными.

•	Если в слове из гласных только е, г, то в прибавляемом окончании будут мягкие а, д, у.

Исключения - Партитив от уеп, теп - уеПа, тейа.

Примеры: 1зШа, кузуа, зиигеПа, Уепа]а11а, р!еп1а, НеЬщрзза, зпз1е]а, уйзе]а, 1еЫеа.

ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА - УЕКВПЧ РЕК8ООМАМ1ЮООТ

Основа глагола + личное окончание

Не1аа (Не1а-, Неба-) - знать

сильная основа слабая основа

тта бедад - я знаю

слабая I зта йескй — ты знаешь

основа । те Недатте - мы знаем

1е ДейаИе - вы знаете

V.

сильная Г Ьап йе1аа (удлинение последней гласной основы) - он/она знает

основа Ье Не<ауа1 - они знают

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - УАГГЕЬАШЕ

Подлежащее + сказуемое (сказуемое есть всегда) + остальные члены предложения.

Мта азип Зиотезза. Я живу в Финляндии.

Не оуа1 Шо11а зиигеПа азетаПа. Они (есть) на том большом вокзале. (Падежное окончание прибавляется и к
существительному, и ко всем словам, которые его определяют.)
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - КУ8УМУ8ЬА118Е

Вопросительное слово + подлежащее + сказуемое + остальные члены предложения?

Кика зта о1е!? Кто ты?

М1зза зта ази!? Где ты живёшь?

Сказуемое ( + ко/кб) + подлежащее + остальные члены предложения?

Нал риЬии зиотеа. Он говорит по-фински. Не азиуа! Закзазза. Они живут в Германии.

РиЬиико Ьал зиотеа? Он говорит по-фински? Азиуа!ко Ье Закзазза? Они живут в Германии?

Чтобы подчеркнуть определённое слово, к нему прибавляется суффикс -ко/кб.

Кщалко Ьап озб? Е1, уаап уйткол. Он купил книгу? Нет, тетрадь.

ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - К1ЕЬТЕП\ЕМ ГА118Е

Отрицательная частица + слабая основа глагола

бе!аа (бе!а-, Неба-) - знать
Мша еп беда - Я не знаю
Зта е! беда - Ты не знаешь
Нал е> беда - Он/она не знает

Ме етте беда - Мы не знаем

Те е!!е беда - Вы не знаете
Не евуа! беда - Они не знают

Отрицательная частица с суффиксом -ка/ка (епка, е(ка, егка, еттека, еИека, егусНка) обозначает «и не»:
АллаПа е! о1е Иззаа е!ка ко1гаа. - У Анны нет ни кошки, ни собаки.

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС - К1ЕГТЕ1МЕМ КУ8УМУ8

Отрицательная частица ( + ко/кб) + подлежащее + слабая основа глагола + остальные члены предложения?

Те^й^риЬи зиотеа. Вы не говорите по-фински.	ази 8акзазза. Ты не живёшь в Германии.

Е!!екб !е риЬи зиотеа? Вы не говорите по-фински? Е!кб зта ази Закзазза? Ты не живёшь в Германии?

ТИПЫ ГЛАГОЛОВ - УЕКВ1ТУУР1Т

	1 -а/а	2 -Йа/Йа	3 -га/га, -па/па, -1а/1а, -($)(а/1а		4 -(гласная) 1а/1а	5 -(1)1а/1а	6 -(е)1а/1а
	риЬиа	]иода	ор1зке11а	поиз!а	Ьа1и1а	1агуйа	1атте1а
шша	риЬил	)иол	ор1зке1ел	лоизел	Ьа1иап	!агу1!зел	1атрепел
81па	риЬи!		ор1зке1е1	Лоизе!	Ьа1иа1	1агуйзе1	1атрепе!
Ьап	риЬии	]ио*	ор1зке1ее	лоизее	Ьа1иаа	!агу1!зее	1атрепее
те	риЬитте	)иотте	ор1зке1етте	лоизетте	Ьа1иатте	{агуйзетте	1атрепетте
<е	риЬийе	)иойе	ор!зке1е!!е	поизейе	Ьа1иайе	{агуйзейе	1атрепе!!е
Ье	риЬиуа!	]иоуа!	ор!зке1еуа1	поизеуа!	Ьа1иауа1	!агуй$еуа!	1атрепеуа1

* во 2 типе глаголов в 3 лице ед.ч. (он/она) нет удлинения последней гласной основы.

Исключения:

Начальная форма	Утвердительная форма	Отрицательная форма
о11а быть	Мша о1еп, те о1етте, зта о1е1, 1е о1ейе, Ьап оп, Ье оуаГ	Мта еп о1е, те етте о1е, зта е1 о1е, ейе о!е, Ьап е! о1е, Ье е!уа1 о1е.
1еЬйа (Секе-, 1ее-) делать	Мта 1ееп, те 1еетте, зта 1ее1, 1е 1еейе, Ьап 1екее, Ье 1екеуай	Мта ел !ее, те етте !ее, зта е! !ее, !е е!!е !ее, Ьал е! !ее, Ье ехуа! !ее.
паЬйа (паке-, пае-) видеть	Мта паел, те лаетте, зта лае!, !е иае!!е, Нал лакее, Ье пакеуа!.	Мта ел лае, те етте лае, зта е! лае, !е е!!е лае, Ьал е! лае, Ье е!уа! лае.

Исключения из 3 типа: )иоз!а (щокзе-), р!ез!а (р!екзе-).

Исключение из 5 типа: ЬаУ1!а (Ьауга-).

Исключения из 6 типа: Ьауе!а (Ьареа-), киуе!а (киреа-), ро1ке!а (роУскеа-), гиуе!а (гиреа-) и др.
ТИПЫ ИМЁН - МОМТМТУУРГГ

Имена - это существительные, прилагательные, местоимения и числительные.

Большинство местоимений - исключения (стр. 14). Склонение числительных - стр. 15.

В столбце «Пример» в скобках указаны основы слов в следующем порядке:

•	согласная основа (если есть),

•	гласная основа (если в слове есть чередование, то указана сначала сильная основа, затем слабая основа).

	Окончание слова		Примеры
1	1	заимствованные слова и исключения на 4	Ьизз! (Ьизз!-) —► Ьизз1а, Ьиззпп, Ьиззхзза  Примеры: агйккеИ, Ьапааш, тбкк1, розк, ргезМепШ, заН, 1оп, Шпзй, аШ, имена собственные на 4 (Р1е1ап, АпШ).
2		11, П1. п, Ы, 81, Ш1	ркт (р!еп-, р!епе-) —► р1еп!а, р1епееп, р!епезза 1арз1 (1аз-, 1арзе-) —► 1аз!а, 1арзееп, 1арзе11а 1ипп (1ип-, 1ите-) —► 1ип!а, 1итееп, 1итезза
3		(гласная)51, (к)з1, (п)й, (г)81	уез! (уе1-, уе!е-, уейе-) —► уеИа, уе1ееп, уейезза  кипа! (в значении «шесть») (кшй-, кшКе-, киийе-) —► киийа, кииТееп, киийезза  укз! (уЫ-, уЫе-, уЫе-) —► уЫа, уЫееп, уЬёезза  кап81 (каШ-, кап!е-, каппе-) —► капйа, каШееп, каппезза  уагз1 (уагЬ, уаг1е-, уагге-) —► уагка, уаг1ееп, уаггезза
4		остальные слова на 4	1еЬ!1 (1еЬ!е-, кЬбе-) —► 1ек!еа, 1еЬ!ееп, кИбезза
5	е		Ьиопе (Ьиопее-) —► Ьиопейа, Ьиопеезееп, Ьиопеезза кое (кокее-) —► коеИа, кокеезееп, кокеезза
6	пеп		зиота1атеп (зиота1а18-, зиотаЫзе-) —► зиота1а1з!а, зиотаШзееп, 8иота1а1зе88а
7	118, У8, 11118, уу8  (абстрактные понятия)		гаккаиз (гаккаи!-, гаккаи!е-, гаккаибе-) —► гаккаийа, гаккаи!ееп, гаккаийезза
8	118, у8, 08, 08, 68  (отглагольные существит-е)		Ьаг)о1!из (Ьадо1!из-, Ьаг)о1!икзе-) —► Иа1)о1!из!а, ЬацоПикзееп, Ьацойикзезза
9	аз, аз, 15, а!		заказ (заказ-, закаа-) —► заказца, закаазееп, закаазза каШз (каШз-, ка11к-) —► каШз1а, каПпзееп, каПпзза кеуа! (кеуа!-, кеуаа-) —► кеуаПа, кеуаазееп, кеуааПа
10	и*, У*		1уЬу! (1уЬу!-, 1уЬуе-) —► 1уЬу!!а, 1уЬуееп, 1уЬуезза
11	пи!, пу! (также причастия на -пи!, пу!, 1и!, 1у!, зи!, зу!, ги!)		уазупу! (уазупу!-, уазупее-) —► уазупуйа, уазупеезееп, уазупеезза ор1зке11и! (ор1зке11и!-, ор18ке11ее-) —► ор1зке11и!!а, ор1зке11еезееп, ор1зке11ее11а
12	!аг, !аг		!у!аг (!у!аг-, !у!!аге-) —► !у!аг!а, !у!!агееп, !у!!аге11а
13	ш, ап, ап		риЬеИп (рикеИп-, рикеНте-) —► риЬе1т1а, риЬе1ппееп, риЬеИтезза тогз1ап (тогз1ап-, тогз!ате-) —► тогз1ап1а, тогз1атееп, тог81ате11а
14	е1, еп, ег, аг		зауе! (зауе!-, зауек-) —► зауека, зауекеп, зауекзза
15	!оп, !бп		1уд1бп (1уд1дп-, 1убИдта-) —► 1уб1:дп1а, 1удкдтаап, 1удйдта11а
16	заимств. слова на согласную		з1аЛоп (з1а(кот-) —► Надюша, з1ас1ютт, з1ас1ют11а

Исключения:

№ 3. кииз! (в значении «ель») (кипе-, киизе-).

№ 5. кзе (кзе-); ко1те (ко1те-); па11е (па11е-); пикке (пикке-, пике); ре11е (ре11е-); бе (Не-); имена людей на -е:
КаПе (Ка11е-). Образование форм Партитива данных слов см. стр. 10.

№ 8.1ез (1ез-, 1кее-); Игуез (кйуез-, кггуее-); ткз (ппез-, ппеЬе-).

№ 9. )ашз 0ашз-, )ашкзе-); казу1з (казу1з-, казу1кзе-); НЬаз (НЬаз-, НЬакзе-); кгаз (Тегаз-, Тегакзе-); уапз (уапз-,
уапкзе-); заимствованные слова: апапаз (апапаз-, апапакзе-); !епшз (!епшз-, !епп1кзе-); разговорная лексика:
Нрр1з (Нрр1з-, Нрр1кзе-) и т.д.

№13.1аштт (1аттт-, 1атр1та-).

№ 14. уазеп (уазеп-, уазетра-, уазетта-).
ЧЕРЕДОВАНИЕ СОГЛАСНЫХ - КОМ8О^МТТ1УА1НТЕЬ11

Чередование согласных происходит в глаголах, существительных и прилагательных в последнем слоге
(в многосложных словах чередование может происходить в предпоследнем слоге) в положении в основ-
ном между гласными.

Чередования	Прямое чередование (сильная основа-, слабая основа-)	Обратное чередование
кк:к	пиккиа (пикки-, пики-) тап81кка (тапз1кка-, тапз1ка-)	1ука1а (1уккаа-) пказ (пккаа-)
к: ноль звука  (между гласными 1 —► ])	а1каа (а1ка-, а1а-) а1ка (а1ка-, ад-)	1аа1а (1акаа-) рууЬе (рууйкее-)
рр:р	орр!а (оррь, орь) каирра (каирра-, кайра-)	Ьура1а (Ьурраа-) ораз (орраа-)
р:у	заариа (заари-, заауи-) Иа1ра (Иа1ра-, Ьа1уа-)	1ауа1а (1араа-) уагуаз (уаграа-)
й:1	ойаа (оНа-, о1а-) 1у<1б (1уМб-, 1у1б-)	ореТеПа (орейе1е-) озойе (озо1йее-)
1:6	кеСаа (Йе1а-, йеба-) рбу!а (рбу!а-, рбуйа-)	зииёеПа (зии!е1е-) Ыйаз (Ьйаа-)
М:ЬЛ	ИпЫаа (ЬпМа-, ЬпЬба-) 1еЬН (1еЫе-, 1еЬ<1е-)	уа1еЬёе11а (уа1еЫе1е-) риЬбаз (риЫаа-)
11:11	к1еКаа (ИеМа-, 1ае11а-) 8111а (8111а-, зШа-)	У1Ье11е11а (у1Ьеке1е-) а11аз (акаа-)
п1:пп	ап!аа (ап!а-, аппа-) азип!о (азип1о-, азиппо-)	{убзкеппеПа (1убзкеп1е1е-) ' 111кеппе (Н1кеп1ее-)
г!:гг	кеНоа (кеНо-, кегго-) у1На (у111а-, У1гга-)	кегга!а (кеНаа-) роггаз (роНаа-)
шр:шш	атриа (атри-, атти-) катра (катра-, катта-)	оттеПа (отре1е-) Ьаттаз (Ьатраа-)
пк:п§	опк1а (опкь, оп§р) Не181пк1 (Не1з1пк1-, Не1зт§1-)	Ьап^аТа (капкаа-) кап^аз (капкаа-)
Ьке:Ь]е	—	рик]е1а (риЬкеа-) роЬ|е (роЬкее-)
1ке:1]е	ки!кеа (ки!ке-, киЦе-)	уаЦеТа (уа1кепе-) ЬуЦе (Ьу1кее-)
гке:г]е	загкеа (загке-, заг)е-)	1аг|е1а (1агкепе-)
1к1:1]е	)а1к! (д1ке-, дЦе-)	—
гккце	кигк> (кигке-, кипе-)	—
икишуи	рики (рики-, риуи-)	—
уку:ууу	куку (куку-, кууу-)	—

• Прямое чередование: при образовании форм слов используются сильная и слабая основы.

Прямое чередование происходит в следующих словах:

1	тип глаголов;

л/ существительные и прилагательные, оканчивающиеся на гласную, кроме -е.

• Обратное чередование: при образовании форм слов используется всегда данная основа - во всех лицах и при
отрицании глаголов (кроме основы инфинитива), во всех формах существительных и прилагательных (кроме
Партитива единственного числа).

Обратное чередование происходит в следующих словах:

л/ 3, 4, 6 тип глаголов;

V существительные и прилагательные, оканчивающиеся на согласную или гласную -е.

•	Исключение: уеИ (уеЦе-).

•	Чередование не происходит в заимствованных словах, например, в слове аи1о (машина) нет чередования.
ОО

ВНУТРЕННЕМЕСТНЫЕ ПАДЕЖИ - 818АРА1КАК8ПАТ

Инессив - 1пе$$иУ1 слабая основа + -язаАвза	Элатив - Е1аШу1 слабая основа + -51а/-х1а	Иллатив - П1аШу1 сильная основа + —*
		—► удлинение последней гласной основы + -п  если основа слова оканчивается на одну гласную: 1а1о - 1а1ооп, зиип (зииге-) - зиигееп;  л/ слова на -еа/-еа, -ю/-1б, -га, -ео: уа!кеа - уа!кеаап; слова на -и1/-уГ. 1уку1 (1укуе-) - 1укуееп.  —► -А + последняя гласная основы + -п  */ в односложных словах с основой на дифтонг или две одинаковые гласные: 1уб - Субкод, Тйаппаа - Ткаппаакап (т.к. состоит из двух простых слов: ТкаИ-шаа);  ч/ дни недели на -1аг шаапапбпкт, 1йз1а1Ып.  —► -зееп (окончание единственного числа)  в двусложных и трёхсложных словах с основой на две одинаковые гласные: Иде (Идее-) - Идеезееп.
•		
1.	Где? В чём?  О1еп каиразза. - Я в магазине.  2.	Время (Когда?): зуузкиизза - в сентябре (Но! 1пз1ата - во вторник, кеПо кииз1 - в шесть).  3.	После глагола кауйа + Инессив, Адессив:  кауба геайепзза - (с)ходить в театр.  4.	Время (Как быстро?): Ьиеп Идап упкозза. - Я про- читаю книгу за неделю.	1.	Откуда? Из чего?  Мепеп каиразза. - Я иду из магазина.  2.	Время:  зуузкииз1а - с сентября, Ыз1а1з1:а - со вторника, киийез1а - с шести.  3.	О чём? О ком? кейоа - рассказывать, ИдоШаа - писать, Не1аа - знать, кии11а - слышать, 1икеа - читать.  М1з1а зта кегго!? - О чём ты рассказываешь?  4.	После некоторых глаголов:  источник (где?): Элатив: 1икеа (еЬбезй - читать в газете, ка1зоа запак1даз1а - смотреть в словаре, кии11а гаскози - слышать по радио; источник (где?): Элатив. Аблатив: оз1аа каираз1а - покупать в мага-	
	зине, ойаа - брать, е1з!а - искать, 1бу1аа - находить.  Элатив: р11аа, 1ука1а - нравиться, оПа кпппозШпШ - интересоваться, Элатив. Аблатив: риийиа - недоставать.  5.	Материал, из которого что-либо сделано.  Та1о оп 1еЫу рииз!а. Дом сделан из дерева.  б.	По мнению кого-то:  ттиз1а (ттип пне1ез1ат) - по-моему, по моему мнению,  М1коз1а - по мнению Микко.  7.	За что?  Юпоз ауиз^а. - Спасибо за помощь.  Макзот Идаз1а 15 еигоа. - Я заплатил за книгу 15 евро.  8.	Трансформация:  Мтиз1а 1и1ее Ш1кИ. - Я стану переводчиком.  9.	Чем? ктпейи, киикйза, у1реа, уаппа.  8иопй оп киикйза 1агу181аап. - Финляндия знаменита своими озёрами.  10.	Целое, о части которого идёт речь:  УН 60 ргозепШа зиота1а1з1з1а азии каирип§е18за. - Более 60 процен- тов финнов живёт в городах.  11.	Элатив + послелог:  каирип§181а азб - от города.	
		1.	Куда? Во что?  Мепеп каирраап. - Я иду в магазин.  2.	Время:  зуузкиикип - по сентябрь, редапЫЫп - по пятницу, кезИупккооп - по среду, ктйееп - до шести.  3.	После некоторых глаголов:  Иллатив и Аллатив: )аа<1а - оставаться, ]абаа - оставлять, шюНаа - забывать.  Иллатив: уаз1а1а - отвечать, 1иШз1иа - знакомиться, гаказШа - влюбляться, ку11аз1уа - надоедать, 1обиа - привыкать, 1иобаа - доверять, оПа уазупу! - уставать, зиЫаиШа - относиться.  1аап кобш. - Я останусь дома.  4.	Когда что-то, что обычно происходит систематически, долго не происходит (отрицательная форма Перфекта):  Еп о1е 1икепи1 8апота1ейиа каЫееп упккооп. - Я не читал газеты две недели.  5.	Иллатив + послелог:  каирипкпп азН - до города.	
ВНЕШНЕМЕСТНЫЕ ПАДЕЖИ - ЕЪКОРАТКА^ЫАТ

Адессив - Адеззпу! слабая основа + -На/-11а	Аблатив - АЫайМ слабая основа + -ИаУ-На	Аллатив - А11аШу1 слабая основа + -Не
1. Где? На чём?  01еп 1оп11а. - Я на рынке.  Мепеп 1убйбп Ьи88111а. - Я еду на работу на автобусе. 2. Предмет, у (около) которого происходит действие: О1еп ЬиазхрузакШа. - Я у автобусной остановки.  3.	Лицо, у которого происходит действие:  О1еп ЬпзаПа. - Я у Лизы.  4.	Лицо, у которого что-то есть:  ЬпзаПа оп кща. - У Лизы есть книга.  МтиПа оп При!. - У меня есть билеты. (Глагол в дан- ной конструкции стоит в форме ед.ч.)  В конструкции типа ”тти11а оп ахкаа 1еЬйа” (оп авкотиз, 1пра, О1кеп$, 1арапа, 1агкокп$) объект в форме Генетива переходит в форму Номинатива: НеШа оп 1агко11л8 оз1аа шш аи1о. - У них есть наме- рение купить новую машину.  5.	После глагола кауйа + Инессив, Адессив: каус1а 1оп11а - (с)ходить на рынок.  б.	Время:  1а1уе11а - зимой, аапшПа - утром, епз! упкоПа - на сле- дующей неделе.  7.	Устойчивые выражения:  МтиПа оп па1ка. - Я голодный.  МтиПа оп ]апо. - У меня жажда.  МтиПа оп ку!та(а). - Мне холодно.  МтиПа оп кишпа(а). - Мне жарко. (= Мтип оп кишпа.) МтиПа оп раЬа о1о. - У меня плохое самочувствие. 8. С помощью чего? Чем?  8убп 1из1ка11а. - Я ем ложкой.  Зойап каппукаПа. - Я звоню по мобильному теле- фону.	1.	Откуда? С чего?  Мепеп 1оп11а. - Я иду с рынка.  2.	Предмет, от которого направлено действие:  Мепеп Ьи881ру8ак111а. - Я иду от автобусной остановки.  3.	Лицо, от которого направлено действие; лицо, у которого что-то берётся:  Мепеп Ьпзака. - Я иду от Лизы.  О1ап к1дап Ьйзака. - Я возьму книгу у Лизы.  На1иап кузуа йапейа. - Я хочу спросить у него.  4.	После некоторых глаголов:  Аблатив: пауПаа - выглядеть, ШпШа - казаться, кии1оз1аа - звучать, та181иа - иметь какой-то вкус, Шокзиа - пахнуть;  Кии1о81аа Иууа11а. - Звучит хорошо.  источник (где?): Элатив, Аблатив: О81аа 1оп11а - по- купать на рынке, ойаа - брать, е181а - искать, 1бу1аа - находить;  Элатив, Аблатив: риийиа - недоставать.  Мтика рииШш гайаа. - Мне не хватает денег.  5.	Время:  Негаап зейзешайа. - Я просыпаюсь в семь.  Ти1еп уМеЙа. - Я приду в час.  6.	Аблатив + послелог:  рузакШа азй - от остановки.	1.	Куда? На что?  Мепеп 1оп11е. - Я иду на рынок.  2.	Предмет, к которому направлено действие:  Мепеп Ьиза^рузакШе. - Я иду к автобусной остановке.  3.	Лицо, к которому направлено действие; лицо, которому что-то даётся:  Мепеп ЬпзаПе. - Я иду к Лизе.  Аппап Ицап ЬпзаПе. - Я дам книгу Лизе.  Зойап зтиПе. - Я позвоню тебе.  Запот ЬапеПе. ейа Щ1еп 1огз1ата. - Я ей сказала, что приду в четверг.  4.	После некоторых глаголов:  Иллатив и Аллатив: рада - оставаться, рйаа - остав- пять, ипоРйаа - забывать.  .Таап рузакШе. - Я останусь на остановке.  5.	Выражения, связанные с употреблением на- питков или приёмом пищи:  Меппаап кайуШе! - Давайте пойдём пить кофе!  б.	Аллатив + послелог:  рузакШе азй - до остановки.

О
ПАРТИТИВ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА - УК81КСЖ РАКТ1ТПУ1

Сильная основа + -а/-а	Согласная основа либо сильная основа + 4а/4а	Слово + -На/-Па (слово, а не основа)
•	если на конце основы одна гласная*: зиопп (зиоте-) - зиотеа;  •	слова на -еа/-еа, 4а:  уа1кеа - уа!кеаа, азба - азбаа;  •	слова-исключения: йзе - йзеа, ко1те - кокпеа, па11е - паПеа, пикке - пиккеа, ре11е - ре11еа; имена соб- ственные на -е: Ка11е - КаПеа.	•	если у слова есть согласная основа:  8шш (зииг-, зииге-) - зиш?а;  •	если на конце основы - дифтонг либо две гласные (кроме -еа/-еа, -1а):  1е1еу181о - 1е1еу18ю/а, Тее - Тее/а.	• если слово оканчивается на -е  (слово, а не основа): Ьиопе (Ьиопее-) - Ьиопейа, регЬе (регЬее-) - регЬе#а.

*Обратите внимание, что] - это согласная буква.

1.	Процесс (несовершенный вид глагола): Мша Шеп кпзаа. Я читаю книгу. Кщойап кщейа. Я пишу письмо.

2.	После числительных больше 1, после риой, шоп1а, рап: какз! кпчаа - две книги; риоП 1йгаа - пол-литра.

3.	После партитивных глаголов, например, гаказ!аа - любить: Мша гаказТап зпша! - Я люблю тебя!

4.	Абстрактные понятия, неисчисляемое, вещество, материал:

Люи уе#а. - Пью воду. Люп каИуш. - Пью кофе, (неопределённое количество) (Ср.: 1иоп каЬут. - Вы-
пью кофе, (определённое количество))

РбубаПа оп зио!аа. - На столе соль. Но! 8ио1а оп рбубаПа. - Соль на столе.

Упт оп уапЪаа. - Вино старое, (т.к. подлежащее стоит в начале предложения)

5.	Часть чего-то: На1иап каккип. - Хочу торт, (кусочек) (Ср.: На1иап какип. - Хочу торт, (целиком))

6.	При отрицании («Кого? Чего?», «Кого? Что?»): Мти11а е1 о1е 1е1еу18юГа коТопа. - У меня нет телевизора дома.

7.	Прилагательное в форме Партитива выполняет функцию наречия, выступая в качестве именной
части составного именного сказуемого: 8е оп Ье1рроа. - Это просто. Но в некоторых конструкциях форма
Партитива не используется: Мтип о11 уа!кеа каап!аа Ша (екзНа. - Мне было трудно переводить этот текст.

8.	При обозначении целого, в которое входит часть: 1ои1икии, Шпппкии ]а Ье1т1кии оуа! Шуеа. Декабрь,
январь и февраль - это зима.

9.	При обозначении материала, из которого что-то сделано: Ыио 1аики1 оуа! паЬкаа. - Те сумки - это кожа.

10.	В приветствиях и пожеланиях: Нууаа ша1каа! - Счастливого пути!

11.	Время: КеПо оп уНиа уаШе каЬбекзап. - Времени без пяти восемь.

12.	Инокда в вопр., касающихся наличия чего-л.: О1181ко 1еП1а р!епетраа кокод? - У вас есть меньше размер?

13.	Предлог + Партитив; Партитив + послелог: зтиа уайеп - для тебя.

14.	Некоторые разговорные формы: шепейе Ша каШа зиогаап - идёте по этой улице прямо.

15.	Дата: Тапаап оп ко1ша8 ЬиЬНкииГа. - Сегодня третье апреля. (= Тапаап оп ЬиЬбкиип ко1таз ра!уа.)

ГЕНЕТИВ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА - УК81КОМ СЕМЕТПУ1

слабая основа + -п

1. Объект в завершённом действии или целиковый объект (см. стр. 11): Ьиеп кщап. - Я прочитаю книгу.
2. Если прилагательное определяет другое прилагательное или наречие, то это прилагательное стоит в
форме Генетива: Пша оп ката!ап ку1та. - Погода ужасно холодная.

3. Выражение времени, в течение которого что-то происходит: О1т ЙаНазза уйкоп. - Я был в Италии неделю.

ГЕНЕТИВ ЕДИНСТВЕННОГО И МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА -
УК81КХЖ ЗА МОМКОМ СЕМЕТНУ1

Образование формы Генетива множественного числа: см. стр. 16-17.

1.	Притяжательный падеж: Ьпзап казз1 оп аЩозза. - Сумка Лизы в машине.

Если в предложении есть имя и фамилия/ должность и фамилия, то окончание присоединяется только к фа-
милии (это относится ко всем падежам): Ьеепа Мепнзеп уй1ко - тетрадь Лены Ниеминен.

2.	Конструкции долженствования: «штпп 1ау1уу/ ттпп е> {агуйзе, пппип рйаа, тшип оп ракко, ттип

оп 1еЫауа, пипип каппаНаа». Объект при долженствовании:

Если объект в обычном предложении стоит в форме Генетива, то при долженствовании в утвердитель-

ной конструкции вместо Генетива используется Номинатив (начальная форма слова).
Условия Партитива всегда преимущественны.

Обычное предложение	Генетив + рйаа/ ШуТуу + I инфинитив (кому-либо нужно)	Генетив + е! Шуйзе + I инфинитив (кому-либо не нужно)
Ме Ьа1иатте озТаа 1а1оп.  Мы хотим купить дом.	Метдап ТауТуу озТаа Та1о. Нам нужно купить дом.	МеИап ет Тагуйзе озТаа Та1оа.  Нам не нужно покупать дом.

3. Устойчивые выражения: Мтип оп киита. - Мне жарко. (= Мти11а оп киита.)

4. Генетив + послелог: Кауп кигззШа Аппап кап88а. - Я хожу на курсы с Анной.
ОБЪЕКТ - ОВЗЕКТ1

Объект отвечает в основном на вопросы «Кого? Что?» (Ьиеп кщаа.), а также в некоторых случаях на другие вопросы (Наггаз1ап шЪейиа).

Партитив	Генетив ед.ч. либо Номинатив мн.ч. - сущ. Аккузатив - местоимения (см. стр. 14)	Номинатив ед. и мн.ч. - существительные Аккузатив - местоимения (см. стр. 14)
Все условия Партитива являются преимущественными перед условиями Генетива, Номинатива и Аккузатива.  Партитив ед. и мн.ч.  1.	Процесс - несовершенный вид глагола (что делать?):  8убп отепаа пу1. - Я сейчас ем яблоко.  Кщойап клпейа пук - Пишу сейчас письма.  ОреТап ЬапТа 1икетаап. - Я учу его читать.  2.	При отрицании и после слов таЬ<1о1оп(1а), уа>кеа:  Еп Иа1иа озТаа па11а кто1а. - Я не хочу покупать эти книги.  Не е1уа! озТапее! аиЮа. - Они не купили машину.  Еп О81апи1 кокпеа 1е1еу18ю1а. - Я не покупал три телевизора.  Еп аю оз1аа какз!а 811та1азе)а. - Я не собираюсь покупать двое очков.  Мтип оН уа!кеа каапШ Ша 1екзНа. - Мне было тяжело переводить этот текст.  3.	После партитивных глаголов (глаголов, требующих после себя Партитива):  Напаз1ап шЪеПиа. - Я занимаюсь спортом.  Оре1ап каЫа к1е11а. - Я преподаю два языка.  4.	Иногда в вопросах, касающихся наличия чего-либо: 8а181пко р1епетраа кокоа? - Можно меньше размер?  Партитив ед.ч.  1.	Вещество, неисчисляемое понятие:  8а1з1пко 1ее1а? - Чай, пожалуйста.  1иоп каку1а. - Пью кофе, (неопределённое количество) (Ср.: Люп каЬут. - Выпью кофе, (определённое количество)) 1иоп раЦоп уейа. - Пью много воды.  2.	Часть чего-то: На1иап каккиа. - Хочу торт, (кусочек) (Ср.: На1иап какип. - Хочу торт, (целиком))  3.	После числительных больше 1, после риоИ, шоп1а, ран: 8убп как81 отепаа. - Я съем два яблока.  8а181пко каке! 1а8киа? - Два счёта, пожалуйста.  Партитив мн.ч.  Неопределённое количество, а также после слова раЦоп с исчисляемыми понятиями (с неисчисляемыми поня- тиями употребляется Партитив ед. ч.):  Оз1ап кто1а. - Я куплю книги, (количество неизвестно) Оз1ап раНоп уапкуша. - Я куплю много цветных карандашей.	1.	Завершённость действия, результат - со- вершенный вид глагола (что сделать?): На1иап зуб да отепап. - Хочу съесть яблоко. Мта зубп ка!кк1 отепак - Я съем все яблоки, (определённое количество) ОзТап уЫеп купал. - Я куплю одну ручку. Оре1ап Напе! Гикетаап. - Я научу его читать. Кщойап кщееп. - Я напишу письмо.  Клцойап кщее* киотеппа. - Я напишу письма завтра, (определённое количество) Оз1ап 1атап Ипап. - Я куплю эту книгу.  Мта оз1ап кайск! пата ктак - Я куплю все эти книги, (определённое количество) ОзНп какбе! 811та1аз1к - Я купил двое очков, (определённое количество)  Мта о1ап Напе! тикэап. - Я возьму его с собой. Мта 1араап ЪеИа* рузакШа. - Я встречу их на остановке.  2.	Завершённость действия, результат - пе- риодическое выполнение действия:  Зубп отепап рка аати. - Я съедаю яблоко каждое утро.  8пуоап азиппоп )ока кезк1упкко. - Я убираю квартиру каждую среду.  3.	Завершённость действия, результат - ху- дожественное повествование:  Тшю зо1йаа {еаИепт )а Н1аа Нрип. - Тимо зво- нит в театр и заказывает билет.  4.	Целиковый объект, исчисляемое - после некоторых глаголов:  На1иап отепап. - Хочу яблоко, (целиком) Тагуйзеп аи1оп. - Мне нужна машина. Типпеп 8еп ро)ап. - Я знаю этого мальчика. Типпеп пата ро1ак - Я знаю этих мальчиков, (определённое количество)  8а181пко кирт 1ее1а? - Чашку чая, пожалуйста. Опп&ап зеп аи1оп. - Я владею этой машиной. Мта паеп капек - Я вижу его.  Нал Пт1ее ЬеИаб - Он знает их.	Номинатив ед.ч.: начальная форма слова Номинатив мн.ч.: слабая основа +  Все указанные условия Номинатива для существи- тельных являются преимущественными перед усло- виями Генетива для существительных.  1.	Конструкции долженствования: «ттип 1ау€уу, ттип рйаа, ттип оп ракко, ттип оп (еМауа, ттип каппаНаа»:  Мтип 1ау1уу каап1аа Шла агбккек. - Мне нужно пе- ревести эту статью.  Мтип 1ау1уу каап!аа пата агНккеН!. - Мне нужно перевести эти статьи, (определённое количество) Мтип 1ау1уу 1ауа1а капе! азетаПа. - Мне нужно встретить его на вокзале.  2.	Конструкции типа «оп йаизка(а), оп кКа(а), оп рагаз, оп рагешр!, оп Ье1рро»:  Мтип оН Ье1рро каапТаа 1ата агбккеН. - Мне было легко перевести эту статью.  Мтип ок ке1рро каап^аа пата агйккеНк - Мне было лег- ко перевести эти статьи, (определённое количество) Оп рагетр! оз1аа ииз1 Не1окопе. - Лучше купить но- вый компьютер.  3.	Конструкции типа «тти11а оп а>каа 1еЬйа» (оп {арапа, (агкойиз, О1кеиз, 1ира, а1котиз):  Напейа оп 1агко1Шз оз1аа ииз! аШо. - У него есть на- мерение купить новую машину.  4.	Повелительное наклонение 1 и 2 лица:  Ьие 1ата агНккеН! - Прочитай эту статью!  Ьие пата агбккеШ! - Прочитай эти статьи! (опреде- лённое количество)  О1а штц{ тикаап! - Возьми меня с собой!  5.	Пассивная конструкция:  Оз1е1аап ииз! НеЮкопе! - Давай(те) купим новый компьютер!  6.	Если в качестве объекта выступает числитель- ное больше 1, то числительное стоит в форме Но- минатива:  ОзНп какз1 купаа. - Я купила две ручки.
ЭССИВ И ТРАНСЛАТИВ - Е88ПУ1 ЛА ТКАН8ЬАТПУ1

Эссив сильная основа + -па/-па	Транслатив слабая основа + -км (Перед притяжательным суффиксом -км —► -кзе)
Примеры: йПккта, аПсапа, орраапа.  1.	Обозначает состояние, положение: обозначение качества, после глаголов о11а, йнпна, (убвкеппеНа и в конструкции «ркаа + Партитив + Эссив»:  О1еп Капзказза ШпаПпа. - Я во Франции как турист. Топит ореШпапа. - Я работаю учителем.  РИап Иап1а Ьууапа орейа1апа. - Считаю его хоро- шим преподавателем.  л/ выражение условия, причины действия: Ыиогепа йаггавйп игЬе11иа. - В молодости («будучи молодым») я увлекался спортом.  8типа тта орккеНып раЦоп. - На твоём месте я бы учился много.  Коикш рагЬаапа игЬеПпапа Ьап за! вйрепсНп. - Как лучший спортсмен школы он получил грант.  2.	Выражение времени:  с существительными, обозначающими вре- мя суток, времена года, с существительным рака, если перед ними стоит определение:  1апа й1апа - этим вечером, таапапЫаашипа - в по- недельник утром, У1ппе аукаупа - прошлой осенью.  с днями недели, названиями праздников, со словами У1Ю51, упкоп1орри:  таапап(ата - в понедельник, 1ои1ипа - в Рождество, уиоппа 1996 - в 1996 году, упкоп1оррипа- в выходные.  с порядковыми числительными при обо- значении даты:  епзпптшзепа ТатгткиЩа = 1атт1киип епз1тта1зепа ршуапа - первого января.  3.	Обозначение места:  ко1опа - дома, и1копа - на улице.	Примеры: Ш1к1кз1, а)ак$1, орраакзг  1.	Обозначает изменение, трансформацию: употре- бляется со следующими глаголами:  глаголы со значением превращения: ШПа, ппшКиа и др.:  8аа тииШи аиппко1зекз1. - Погода стала солнечной.  Ти1еп орейшаквг - Я стану учителем.  а/ глаголы со значением доказательства, утверж- дения: Ьууакзуа, шаагЗДа, 1осН$<:аа, ШппЫаа, уакТаа:  Напе1 оп Ьууаквуйу орейшака! уНор1з1ооп. - Его приня- ли («одобрили») преподавателем в университет.  некоторые другие глаголы: ап1аа Ыцакы/ 1атакз1 - дарить («дать в качестве подарка»)/да- вать взаймы, уаШа - выбирать, каапгёа - пере- водить и др.:  Уа1йз1тте Напе! теИап юЫа] акает те. - Мы выбрали его своим директором.  Кааппа зиотекзП - Переведи на финский язык!  2.	С глаголами, которые «называют» кого-то: ки<$иа, штка, П1шк1аа, запоа:  Ка1кк1 ки!зиуа1 Аппаа Апзкикзь - Все называют Анну Анску.  3.	С глаголами со значением предположения: 1ни11а, нзкоа:  Нагка 1ии11аап пккаакзг - Его считают богатым.  4.	Выражение времени, к которому или в период ко- торого происходит какое-то действие:  Ти1еп ке11о киибекаг - Я приду к шести.  1аап Закзаап ко1текз1 упкокзь - Останусь в Германии на три недели.

АБЕССИВ - АВЕ88ПУ1

слабая основа + -иа/-ий

Значение	без чего-либо
Примеры	гаЬайа - без денег, уедейа - без воды.
Идиомы	тшйа тибайа - без лишних разговоров, прямо; рйетпнйа рийеШа - без лишних слов; вууйа виойа - напрасно, без причины.

КОМИТАТИВ - КОМ1ТАТИУ1
сильная основа мн.ч. + -не- + притяжательный суффикс
(Притяжательный суффикс присоединяется только к главному слову.)

Значение	вместе с чем-либо/ кем-либо
Примеры	{уйбтеш - с моей дочерью/ дочерьми; плев р1етпе 1арвтееп - мужчина с маленьким(и) ребён- ком/ детьми; Апла увйутееп - Анна с своим(и) другом/ друзьями.
Идиома	йгуаготееп рагутееп - со всем скарбом.

ИНСТРУКТИВ - Ж8ТШЖТПУ1

слабая основа + -п

Значение	с помощью чего-либо
Примеры	казт - вручную, с помощью рук; отт $Птт - собственными глазами; отт когут - соб- ственными ушами; )а1ап - пешком; каЫеп - вдвоём.
Идиомы	аатит Шот - по утрам и вечерам; е1ут паЬот - невредимым; ]а1ка!ат - пешком; купат Ьатрат - когтями и зубами (держаться); таапаШтат - по понедельникам, Шагст - по вечерам; рагкат рат - наилучшим образом; ашп рат - стремглав; 1о1ат рат - иначе; 1окт аапоеп - иначе говоря; от)а ргпут - ночью и днём.
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ - РО88Е88ПУ1811ЕЕ1К81Т

V см. таблицу ниже

1.	К существительному в форме Номинатива притяжательный суффикс присоединяется к сильной основе.

2.	Местоимения 1 и 2 лица можно опускать:

(штип) азип1оп1 - моя квартира, мои квартиры

(зтип) азшйоз! - твоя квартиры, твои квартиры

(гпеИап) азшйотте - наша квартира, наши квартиры

(1еИап) азшйоппе - ваша квартира, ваши квартиры
Ьапеп азшПопза - его/её квартира/квартиры
ЬеИап азиШопза - их квартира, их квартиры

3.	Если субъект тот же, что владелец, то местоимение опускается, используется только притяжатель-
ный суффикс:

РМап копаз^аш. - Я люблю свою собаку. Апла рйаа коказТаап. - Анна любит свою собаку.

Но! АппаИа оп койа. Т1шо рйаа Ьапеп коназТаап. - У Анны есть собака. Тимо любит её собаку.

4.	Притяжательный суффикс прибавляется только к главному слову, а не к определению:

Тата оп пппип р1ет азшПот. - Это моя маленькая квартира.

5.	Если в слове есть падежное окончание, то притяжательный суффикс стоит после него, а слово имеет
ту основу, которая свойственна данному падежу:

Мша рИап р1епез1а азиппозТаш. - Мне нравится моя маленькая квартира.

б.	Если слово стоит в форме падежа, имеющего окончание на согласную -п, 4, то перед притяжательным
суффиксом согласная -п, 4 выпадает, и притяжательный суффикс присоединяется к сильной основе:

Озйп зтип 1еЫез1 аатиПа. - Я купил твою газету/ твои газеты утром.

Таразш зтип уз1ауаз1 еПеп. - Я встретил твоего друга/ твоих друзей вчера.

Притяжательные суффиксы 3 лица (его/ её, их)

-пзаУ-пза	Удлинение последней гласной + п
1.	Номинатив:  Ьапеп/ЬеИап азшйопза, 1еЫепза, пппепза, озо1Пеепза;  2.	Падежи, окончание которых оканчивается на -п, -1:  Генетив: азиппоп —► Ьапеп/ЬеИап азшйопза, Иллатив: азшйооп —► Ьапеп/Ье1<1ап азипЮопза, Номинатив мн.ч.: азиппо! —► Ьапеп/Ье1(1ап азип1опза.  3.	Партитив, если данная форма слова оканчивается на две одинаковые гласные:  Ьапеп/Ье1дап к1ззаапза.	1.	Остальные падежи и варианты (не указан- ные в левом столбике):  Ьапеп/йеМап азиппоззаап,  Ьапеп/ЬеМап азиппоззаап,  Ьапеп/ЬеМап азиппоПаап,  Ьапеп/ЬеШп азиппоПаап,  Ьапеп/Ьек1ап азиппоПееп, Ьапеп/ЬеМап капззаап.  2.	Партитив, если данная форма слова окан- чивается не на две одинаковые гласные: Ьапеп/ЬеИап 1а1оаап, регЬейаап, 31заг1аап.

АФФИКСЫ - Ы1ТТЕЕТ

Аффикс	Значение
ера- (приставка)	не-, без (прибавляется к прилагательному: ерагеаНзНпеп - нереалистичный)
-1оп/16п	не-, без (прибавляется к слабой основе существительного: 1ори1оп - бесконечный)
-та1оп/шаСбп	не-, без (прибавляется к сильной основе глагола: казгйатЗДбп - непонятный, непостижимый)
-кш	и, тоже (в утвердительных предложениях) Мтакгп рикип зиотеа. - Я тоже говорю по- фински.
-каап/каап	и, тоже (в отрицательных предложениях) - Мша еп 1уккаа 1а$1а кгдази. - Еп тшакаап. - Мне не нравится эта книга. - Мне тоже.
-Ьап/Ьап	Вопрос, удивление, предложение, призыв, выражение противоположного мнения, по- яснение и т.д.: М1каЬап кща 1ата оп? - Что это за книга?
-ра/ра	Удивление, призыв, риторический вопрос, выражение противоположного мнения: Ауаара 1ата 1ккипа! - Открой это окно!
-ка/ка	Прибавляется к некоторым вопросительным словам: Мйппка...? - Куда? МПкмпка...? - Когда...?
-8	Вопрос, призыв, возражение, удивление: Мйаз 1еШе кшйии? - Как у вас дела?

в
МЕСТОИМЕНИЯ - РЮЖОМ1МТ

Номинатив	шша я	вта  ТЫ	кап он/она	те мы	Те вы	Не ОНИ	кика  КТО - ед.ч.	пика  ЧТО, какой	китрв который из двух	]отр1китр1 один из двух	ке1ка  КТО - мн.ч.	кикт каждый	рка который	]о!ка которые
Партитив	ттиа	зтиа	Иап1а	те11а	Тека	кека	кеТа	пита	китраа	ртраакшпраа	кека	кШакт	рТа	_]ока
41ККу^ЭТИ1И	ттиТ	зтиТ	капе!	теЦаТ	ТеИаТ	Ье1<1а1:	кепеТ	пипка	киттап	] оттапкиттап	кеТка	кипкт	_рпка	]о!ка
Генетив	ттип	81пип	капеп	теИап	ТеИап	кеИап	кепеп	пипка	киттап	3 оттапкиттап	кеИеп	кипкт	рпка	]о1<1еп
Адессив	тти11а	зтиПа	капеПа	теШа	ТеШа	кеШа	кепеПа	тШа	киттаПа	]отта11акитта11а	кеШа	кикакт	рПа	]ок!а
Аблатив	ттика	8тиЙа	капека	текТа	ТекТа	ИекТа	кепека	пика	киттака	рттакакиттака	кекТа	кикакт	р1Та	]о1ка
Аллатив	тти11е	зтиИе	капеПе	теШе	Тек1е	кеШе	кепеПе	тШе	киттаПе	рттаПекиттаПе	кек1е	киПект	_|о11е	]о111е
Инессив	ттизза	8ти88а	капезза	те188а	Те18за	кехзза	кепезза	ППЗЗа	киттазза	рттаззакиттазза	ке1зза	киззакт	]О88а	]О188а
Элатив	пипизТа	зтизТа	ИапезТа	теТзТа	Те1зТа	йеТзТа	кепезТа	пизТа	киттазТа	] оттаз1акиттаз1:а	ке181а	кизТакт	]озТа	_)о1з!а
Иллатив	ттиип	81пиип	капееп	текнп	Текнп	кеййп	кепееп	пикт	китраап	] отраапкитраап	кейнп	кикипкт	]ойоп	]о1Ып
	ттик81	зтикз!	капек81	тексе!	1е1к81	Ье1к81	кепекз!	ПЙк81	киттакз!	рттакзкшттакз!	ке1к81	кикз1кт	]окз1	]о1кз1
	ттипа	зтипа	капепа	теша	Теша	Нета	кепепа	тта	китрапа	ртрапакшпрапа	кета	кипакт	рпа	рта

Номинатив	!ата этот	Тио тот	$е оно, этот	пата  ЭТИ	пио  те	пе они, те	]ок1п что-то, какой-то	]о1к1П  ЧТО-ТО, какие-то	рки  КТО-ТО, какой-то	]о1ки1  КТО-ТО, какие-то	е1 кикаап НИКТО	токттаТ оба
Партитив	!а!а	ТиоТа	81Та	пака	пока	шка	рТа(к)т	рйа(к)т	р1аки1а	_)окакика	е! кеТаап	то1етр!а
	!атап	Тиоп	8еп	пйта	пио	пе	)опкт	рИепкт	рпкип	]О1(1епк1Мс1еп		дпо1ехптаТ
Генетив	!атап	Тиоп	8еп	паМеп	поИеп	ппйеп	рпкт	рИепкт	рпкип	_|О1(1епкшс1еп	е! кепепкаап	то1етр!еп
Адессив	1а11а	Тио11а	зШа	паШа	поШа	пп11а	]о11а(к)т	]оШа(к)т	Зо11аки11а	рШакиШа	е! кепеПакаап	то1етпп11а
Аблатив	Така	Тиока	8111а	пахка	покТа	шкТа	_)ока(к)т	р1ка(к)т	_)окакика	ЗокТакикТа	е! кепекакаап	токттШа
Аллатив	1а11е	Тио11е	8Й1е	паШе	поШе	пике	рПект	]оП1ект	]о11еки11е	]ок1екиП1е	е! кепеПекаап	то1еттП1е
Инессив	Тазза	Тиозза	8ппа	па188а	ПО188а	ПП88а	]о88а(к)т	]о18за(к)т	рззакизза	]о18заки188а	ег кепеззакаап	то1етт188а
Элатив	ТазТа	ТиозТа	зкТа	па181а	по1зТа	ппзТа	_)оз!а(к)т	]о181а(к)т	]081аки81а	]О1зТаки18Та	е! кепез1акаап	то1етт1зТа
Иллатив	Такал	Тиокоп	зккеп	пайпп	ПОЙЙП	ппЫп	ркопкт	рйнпкт	ркопкикип	рйнпкшЫп	е! кепеепкаап	то1етрпп
Щран^латив	Такз1	Тиокз!	з1кз1	па1к81	по|к81	Ш1к81	,]ок$1кт	.^охкзйкт	]окз1кик81	]ойс81ки1кз1	е1кепекздкаап	япокптийкз!
	Т апЙ /	Шопа	81па	пата*	потах	пппа	]опа(к)т	рта(к)т	рпакйпа	ртакшйа	е! кепеПакаап	то1ётрта

Другие местоимения см. стр.6.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ - Ы1КИ8АКАТ

	Количественные числительные (один, два, три...)				Порядковые числительные (первый, второй, третий...)			
	Числительное: полная и разговорная форма	Инессив (слабая основа)	Иллатив  (сильная основа)	Партитив (согласная осно- ва, если есть)	Числительное	Инессив (слабая основа)	Иллатив (сильная основа)	Партитив (согласная осно- ва, если есть)
1	ук51 (укз)	укдезза	уЫееп	уЫа	епыштатеп	еп81тта18е88а	епз1тта1зееп	епз1шта181а
2	как$1 (какз)	каЫезза	каЫееп	каЬ1а	Тотеп	1о18езза	кйзееп	кмзТа
3	ко!те	ко1тезза	ко1тееп	ко1теа	ко1та$	кокпаппезза	ко1тап1ееп	ко1тайа
4	пеЦа	пеЦазза	пеЦаап	пе1]аа	пеЦаз	пеЦаппезза	пеЦап1:ееп	пеЦайа
5	УП81 (УНЗ)	упйезза	уп1ееп	упйа	унс1е$	упйеппезза	упдегйееп	упдейа
6	кшш (кии$)	киидезза	кшйееп	киийа	книйез	киидеппезза	киидегйееп	киидейа
7	вейветап (зей1ета)	зейзетазза	зейзетаап	зейзетаа	зейзетаз	зейзетаппезза	зекзетаШееп	зекзетайа
8	какйекзап (какекза)	каЫекзазза	каМекзаап	каЫекзаа	какйекзаз	каЫекзаппезза	каМекзап1:ееп	какдекзайа
9	уйдекзап (укекза)	уМекзазза	уМекзаап	уЫекзаа	уЬйекзаз	уЫекзаппезза	укдекзагйееп	укдекзайа
10	куттепеп (куттепе)	куттепезза	куттепееп	куттегйа	куттепез	куттепеппезза	куттепегйееп	куттепейа
11	укзйо1з1а (ук$1о1$1а)	уЫеззакмзй	уЫеепйи&а	уЫа1о1$1а	уЬйе$101з1а	уйдеппе8за10181а	уЫеп1ееп1:о181а	укдейгйо1з1:а
12	какзйо1з1а (какз10151а)	каЫеззакнзи	каЬ1ееп10181а	какй»1о1з1а	каЬйе$101$1а	какдеппеззайизга	какдеп1еепкиз1а	какдейа1о181а
20	какякуттепгё (какзку!)	какдезза-  куттепезза	каЫееп- куттепееп	каЫакуттеШа	каййез- куттепез	каЬдегтезза- куттепеппезза	какдеШееп- куттепеШееп	какдейа- куттепейа
21	как$1куттен1аук$1 (какзку!укз)	каЫезза- куттепезза- укдезза	каЬтееп- куттепееп- уЫееп	каЫакуттепТа- уЫа	каЬйез- куттепез- епз11шпйтеп (укйез)	каЫеппезза- куттепеппезза- епзпппипзезза (уМеппезза)	каЫепТееп-	'  куттепепТееп- еп81тта1зееп (укдеп1ееп)	какдейа- куттепейа- епз1тта181а (укдейа)
100	за!а	задазза	за1аап	за1аа	задав	задаппезза	задагйееп	задайа
300	ко1теза!аа (ко1за1аа)	ко1тезза- задазза	ко1теепза1аап	ко1теаза1аа	ко1таззада8	кокпаппезза- задаппезза	ко1тап1ееп- задапХееп	ко1таИазас1айа
1000	ШЬа1	Шкаппезза	Шкагйееп	ШкаОа	Шкаппез	Шкаппеппезза	1икаппеп1ееп	й1каппейа
1000000	пнЦоопа	ппЦоопазза	пиЦоопаап	ппЦоопаа	пнЦоопаз	пмЦоопаппезза	тП)оопап1ееп	пнЦоопайа
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО ИМЕН - РЮМ1МЕМ МОМККО

изменяемая основа слова +	+ окончание косвенного падежа (все падежи, кроме Номинатива мн.ч.)

(между гласными I —► у )

•	Чередование согласных то же, что и в единственном числе, кроме Генетива:

•	Генетив множественного числа имеет сильную основу.

Окончание основы единственного числа		Примеры
е —► 1		зиип (зииг-, 8ииге-) —► зиип	► зиипт, зиипа, зиипеп/  зиш1еп, зиипзза  оЬи! (оЬи!-, оЬие-)—► оЬш—► оИшЬт, оЬика, оЬшбеп/ оЬшйеп, окшзза
две одинаковые гласные —► —► одна гласная выпадает +1		таа (таа-) —► та1	► таУип, така, таИеп/ таШеп, пийзза  У1егаз (у!егаз-, У1егаа-) —► У1ега1—► У1ега1зпп, У1егака, У1ега!(1еп/ У1егаШеп, у1ега1зза
ша/ша —► пн		1аттт (1апппт-, 1атрппа-) —► 1атрпп1—► 1атршнт, 1атрпта, 1атр1гтеп, 1атр1пнз8а
Окончание слова		
о, б, и, у +1		клгкко —► к!гкко1-, ккко1—► кпккоййп, к1гкко)а, кпкксдеп, к1гко1зза  1е1еу131о —► 1е1еу1з101—► 1е1еу1зю1Ьт, 1е1еу1зюйа, 1е1еУ1зю1с1еп, 1е1еу1зю18за
двусложные* слова (двусложное слово -	на мягкую а —► 1 состоящее из двух слогов)	зета —► зепп—► зетпп, зетга, зепнеп, зетзза те!за—► те1з1—► те1зпп, те181а, те1з1еп, те^зза
двусложные слова	а —► 1, если первая глас- ная слова о или и	кока —► кот	► котт, кота, котеп, котПа  киуа —► киУ1 ► киупп, киу1а, киу1еп, киУ18за
на твёрдую а, кро- ме слов на еа	в других случаях а —► 01	заипа —► зашил—► заипоШт, заилена, зашмуел, заипслзза зала —► запо1- —► запо1Ьт, зало) а, зало) ел, залспзза  кща —► кп]01	► кн]01Ып, к1Г]0]а, к1цо]еп, кп)о18за
1 —► е> (кроме Генетива: 1 + еп) (заимств. слова и исключения (см. стр. 6 №1))		розб —► роз1е1—► ро81е1йт, ро81е)а, розбеп, роз1е188а рапкк1 —► рапккеь, рапке1	► рапккеШт, рапкке)а,  рапкк1еп, рапке188а
81 не изменяется (кроме пункта выше)		уио81 —► уио81	► уиозпп, уио81а, уио81еп, уио8188а
ииз/ууз/из/уз —► кы		уЫеуз —► уЫеукзь —► уЫеукзпп, уЫеукзш, уЫеукз1еп, уЫеукз18за
ио, уб, 1е —► первая гласная выпадает +1 (ио —► оц уб —► 61,1е —► е<)		1уб —► 161—► 161Ьт, 1611а, 161(1еп, Клзза Не —► 1е1—► 1е1Ьт, 1е11а, 1е16еп, 1е111а
трёхсложные слова на ша/ша, уа/уа		азета —► азенп—► азетпп, азепма, азепйеп, азетШа тикауа —► тикауь —► тикау1т, тикалла, тикау1еп, тикауШа
прилагательные на а/а (1а/1а, па/па, га/ га, $а)	а/а —► 1	Шапа —► Шаш- —► ШапИп, Шаша, Шатен, Шатзза Ьатага —► Ьатап- —► Ьатапт, Ьатапа, Ьатапеп, йатапзза
Ша/ша, ша		орейа]а —► орейар- —► орейарт, ореПара, орейареп, орейарПа
еа/еа		уа1кеа —► уа1ке1—► уа1кеймп, уа1ке11а, уа1ке16еп, уа1ке1зза
ца/ца, 1а/1а		ор1зке1уа —► ор1зке1ро1—► ор1зке1уо1Ьт, ор1зке1уо11а, ор1зке1уо16еп/ ор1зке1уо1йеп, ор1зке1уоП1а
существительные из З-х слогов и боль- ше на 1а/1а, па/па, га/га, кка/кка	а/а —► 01/61	гаут1о1а —► гаут!о1о1—► гау1Шо1о1Ьт, гаут1о1ока, гаутиЯоМеп, гаут1о1о1зза  тапз1кка** —► тапз1ко1—► тапз1ко1Ып, тапз1ко11а, тапз1ко16еп/ тапз1ко1Неп, тапз1ко18за

* Слог: В слове столько слогов, сколько гласных/пар гласных, разделённых согласными: каирра - 2 слога,
Ьа1ра - 2 слога, азета - 3 слога.

** -кка/-кка; -кко/-ккб: тапзхкка (тапз1ко1-) —► тапзШойа; аауУско (аау1кко-, аахчко-) —► аау1койа/ аау1кко]а.
а/ Отепа имеет две основы: отепор (более упогребимая) и отет-. Ьеуопа (1ецот-) является исключением.
л/ Склонение слова уапЬетта! —► уапЬетрь, уапЬетпп-; с притяжательным суффиксом - уапЬетраш.
Окончания Иллатива множественного числа

•	-ш, если основа множественного числа оканчивается на одну гласную -1.

•	-Ьш, если основа множественного числа оканчивается на две гласные.

•	-ят, если в Иллативе единственного числа было окончание -зееп.

Пример: Ти!из!шп ор18ке1по1Ьт 1а орейапт. - Я познакомилась со студентами и преподавателями.

Окончания Партитива множественного числа

•	-а/-а, если гласная основа единственного числа оканчивается на одну гласную, кроме:

кроме всех слов на -ца/-ца,

кроме существительных из 3-х слогов и больше на -1а/-1а, -па/-па, -га/-га, -кка/-кка).

Окончание прибавляется, как и обычно, к основе множественного числа.

•	-!а/-!а, если:

основа единственного числа оканчивается на две гласные.

это любое слово на -ца/-уа, -1а/-1а, -еа/-еа.

это слово - существительное (не прилагательное) из 3-х слогов и больше на -1а/-1а, -па/-па, -га/-га, -кка/-кка.

•	-а/-а, -!а/-!а (оба варианта возможны, один из которых более употребимый, преимущественно, -!а/-!а), если
это существительное из 3-х слогов на -И, -п, -1о/-16, -го, -по, -то/-тб, -кко/-ккб.

аау1кко (аауйско-, аау1ко-) —► аау1кко-, аау1ко—► аау1ко1!а, аау1кко)а.

Пример: 8тип !ау!уу орр1а иизха запора. - Тебе нужно учить новые слова.

Окончания Генетива множественного числа

•	-еп, если в Партитиве множественного числа было окончание -а/-а.

а/ У слов на -//, -т, -и, -Л/, -л, -т/, -пеп, -1аг, -1аг, -т, -ап, -ап, -е1, -еп, -ег, -аг и у отглагольных существи-
тельных на -из, -уз, -оз, -дз, -ез окончание Генетива множественного числа помимо -еп может быть также
-!еп (более преимущественная форма), которое прибавляется к согласной основе.

У слов на -1 (см. восьмую строку таблицы стр. 16) окончание -еп присоединяется к самому слову к букве
-1. Возможны также и другие варианты, но они менее употребимые.

•	-Лев, если в Партитиве множественного числа было окончание -!а/-!а.

Окончание -с1еп имеет эквивалент -йен (менее употребимая форма).

Пример: Ниотеппа тепетте 1аз!еп капзза !еайеп1п. - Завтра мы идём с детьми в театр.

УПОТРЕБЛЕНИЕ ПАРТИТИВА МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА -
МОМКСЖ РАКТ1ТПУ1М КАУТТО

1.	В качестве объекта в неопределённом количестве, а также после слова раЦоп с исчисляемыми по-
нятиями (см. стр. 11):

Оз!ап изет кип01а. - Я часто покупаю книги.

(Ср.: Ьатазт ка1кк1 пата к1да! к1даз!оз!а. - Я взял все эти книги в библиотеке. - определённое количество -
Номинатив мн.ч.)

2.	В качестве подлежащего, когда оно выражает неопределённое количество, а также после словараЦоп
с исчисляемыми понятиями. При этом сказуемое стоит в единственном числе:

обстоятельство места/ другие чле- + ны предложения или их отсутствие	глагол в форме 3 лица един- ственного числа		+	существительное в форме Парти- тива множественного числа
РШаПа 1е1кки 1ар8:а. - Во дворе играют дети.  Не181:а Ш1ее Ш1кке1а. - Они станут переводчиками. («Из них выйдут переводчики.»)  Опко зтиПа зиотеп к1е1еп орр1к1по1а? - У тебя есть учебники финского языка?  РбубаПа оп кипела. - На столе лежат книги.  (Ср.: К1да! оуа! рдубаПа. - Книги на столе.)  Зайзза оп раЦоп йшпзга. - В зале много людей.  (Ср.: Мти11а оп раЦоп айсаа. - У меня много времени. - неисчисляемое понятие - Партитив ед.ч.)  3. В качестве именной части составного именного сказуемого:				
существительное (слабая основа + -!)/ местоимение в форме Номинатива множественного числа	+	глагол о11а во множественном числе	+	прилагательное/ существительное/ причастие в форме Партитива множественного числа

6! оуа!

красивые.

Не оуа!8иота1а181а. - Они финны.

Мата Идее! оуа! Аппа Ьеппзеп кщоШаппа. - Эти письма написаны Анной Леминен.
Кроме парных существительных (когда речь идёт об одном предмете):

Мио йоизи! оуа! уапйетта! кит пата. - Те брюки старее, чем эти.

4.	При отрицании (Кого? Чего? Кого? Что?):
Еп йшпе Ьейа. - Я не знаю их.

5.	После партитивных глаголов (глаголов, требующих после себя Партитива):
Ме обо!атте уз!ау1а. - Мы ждём друзей.

6.	Предлог + Партитив; Партитив + послелог:
уз!ау1а уайеп - для друзей.
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ -
АГМЕКТПУ1ЕМ АЛУЕКВ1ЕК УЕКТА1ЬИА8ТЕЕТ

Образование

слабая основа прилагательного (изменяемая) + окончание сравнительной степени

Окончание основы прилага- тельного	Позитив	Компаратив Прилагательное: -тр1 Наречие: -тт1п	Суперлатив Прилагательное: -/л Наречие: -йппйп
О, б, и, у	Ье1кко (ЪеУско-, Ье1ко-) (слабый) ИегкозИ* (слабо)	остаются йейсотр! (слабее) ке1коттт (слабее)	остаются  Ье1кот (самый слабый) кегкоиптт (слабее всего)
е	Пошел (По18е-) (весёлый) Иогзезй (весело)	остаётся  По18етр1 (веселее) Иогзеттт (веселее)	выпадает  Й018Ш (самый весёлый) Погзгттт (веселее всего)
еа, еа	уаПсеа (трудный) уагкеазИ (трудно)	остаются  уагкеатр! (труднее) уагкеатпйп (труднее)	еа/еа —► е уа1кет (самый трудный) уагкеиптт (труднее всего)
а, а в двусложных словах (Определение слога см. стр. 16.)	коуа (сильный) коуазй (сильно)	а/а —► е коуетр! (сильнее) коуеттт (сильнее)	выпадают коуш (самый сильный) коугттт (сильнее всего)
а, а в словах, состоящих более, чем из двух слогов	тикауа (удобный) тикауазИ (удобно)	остаются  тикауатр! (удобнее) тикауатпйп (удобнее)	выпадают тикауш (самый удобный) тикаугттгп (удобнее всего)
две одинаковые гласные	упзаз (упзаа-) (умный) уИзаазй (умно)	остаются упзаашр! (умнее) уИзааттт (умнее)	одна гласная выпадает уйзаш (самый умный) уизаиптт (умнее всего)
п  1	кашнз (каипп-) (красивый) каипизИ (красиво) 8И8Й (чистый) зИзИзй (чисто)	остаются  каипнтр1 (красивее) каипНттгп (красивее) 8П8йтр1 (чище) зйзйттт (чище)	п, 1 —► е  каипеш (самый красивый) каипеиптт (красивее всего) 8П81ет (самый чистый) зиз1е1ттт (чище всего)

* Образование наречия положительной степени (Позитив): слабая основа прилагательного + -зИ
Например:

ЬеГкко (Ие1кко-, Ьехко-) - слабый —► Ье1козН - слабо,
кашле (кайли-) - красивый —► каиппзб - красиво.

Ьеепа 1аи1аа каиппаН. - Лена красиво поёт.

Употребление

Компаратив	Суперлатив
Прилагательные	
Кшпр1 оп пиогетпрг Ка11е уа1 Л1881?  Кто младше, Калле или Юсси?  Компаратив + кшп + Номинатив = = Партитив + Компаратив.  Например:  Ка11е оп уалЬетр! кит 1и881. =  = Ка11е оп Ьиззга уапкетрг.  Калле старше, чем Юсси.	Кика кои1и1а18181:а оп упаат?  Кто из школьников самый умный?  М1ка оп шааПгпап каипеш каирипк!?  Какой город самый красивый в мире?  ук81 + Суперлатив мн.ч. Элатива =  = Суперлативмн.ч. Партитива.  Например:  Ка8ке1оШ оп ук81 шааПшап 8ииптт181а е1ашп81а. = = Казке1оШ оп тааИтап зииптрга е1аита.  Кашалот - один из самых больших животных в мире.
Наречия	
Ьеепа 1аи1аа каиппттт кит Апла. = = Ьеепа 1аи1аа Аппаа каиппттт. Лена поёт красивее, чем Анна.	Ьеепа 1аи1аа ка1ккет каилепптт.  Лена поёт красивее всех.
Склонение сравнительных прилагательных

Компаратив	Суперлатив
-шр1 —► -шра/шра-, -тта/тта- (ед.ч.);  -трр, -тин- (мн.ч.).	-т —► -1П-, чтраЛтра-, чттаАтта- (ед.ч.)  -1тр1-, чтил- (мн.ч.)
Пример:  р1епетр1 —► р1епетраа, р1епетраап, р1епеттаз8а (ед.ч.) ртепетрга, р1епетр1т, р1епетш18за (мн.ч.)	Пример:  р1епт —► р1етп1а, р1еттраап, р1епппта8за (ед.ч.) ртеттрт, р1еттрпп, р1еттт188а (мн.ч.)

Исключения

Позитив	Компаратив	Суперлатив
Прилагательные		
кууа (хороший) 1уку1 (короткий) ркка (длинный) 1Ш81 (НОВЫЙ)	рагешр: (лучше)  1укетр1,1уЪуетр1 (короче) ркетр! (длиннее) иикетр! (новее)	рагаз (рагкаа-) (лучший) 1уЫп, 1уЪут (самый короткий) р131п (самый длинный) иизт (новейший)
Наречия		
а1ка18ш (рано) кагуот (редко) ЫЦаа (тихо) куут (хорошо) каиап (долго) коуаа (громко) Ш1е1е11аап (с удовольствием)  шубкаап (поздно) раЦоп (много) изет (часто) уакап (мало) каикапа (далеко - где?) каикаа (издалека)  каиаз (далеко - куда?) 1аЬе11а (близко)  1аке11а (с близкого расстояния)  1аке11е (ближе - куда?) а1Ьаа11а (внизу) аШаака (снизу - откуда?) а1аз (вниз) у1каа11а (наверху) уШаака (сверху - откуда?) у1бз (наверх) роко1зезза (на севере) рок]о1зез1а (с севера) ро1цо18ееп (на север) е1е1азза (на юге) е1е1аз1а (с юга) е!е1аап (на юг) 1аппезза (на западе) 1аппез1а (с запада) 1ап1ееп (на запад) йазза (на востоке) Шаз^а (с востока) каап (на восток)	а1ка1зеттт (раньше) кагуеттт (реже) ЫЦетраа, ЫЦеттт (тише) рагеттт (лучше) каиеттт (дольше) коуетраа (громче) пйеШиттт (с большим удовольствием) тубкеттт (позднее) епеттап (больше) изеаттт (чаще) уакеттап (меньше) каиетрапа (дальше - где?) каиетраа (с более дальнего расстояния) каиеттакз1 (дальше - куда?) 1акетрапа (ближе - где?) 1акетраа (с более близкого расстояния)  1акеттакз1 (поближе - куда?) а1етрапа (ниже - где?) а1етраа (снизу - откуда?) а1еттакз1 (ниже - куда?) у1етрапа (выше - где?) у1етраа (сверху - откуда?) у1еттакз1 (выше - куда?) ро1уо1зетрапа (севернее - где?) рок)о1зетраа (с севера) ро1уо1зеттакз1 (севернее - куда?) е!е1атрапа (южнее - где?) е!е1атраа (с юга) е1е1аттакз1 (южнее - куда?) 1аппетрапа (западнее - где?) 1аппетраа (с запада) 1аппеттакз1 (западнее - куда?) Метрапа (восточнее - где?) 1бетраа (с востока) Иеттакз! (восточнее - куда?)	а1ка181ттт (раньше всего) капчттт (реже всего) Ы1]а181ттт (тише всего) рагкакеп (лучше всего) кашттт (дольше всего) коу1ттт, коукеп (громче всего) пнекиттт, пнекхкеп (с наибольшим удовольствием)  тубЫттт (позже всего) епкеп (больше всего) изекптт, изехтткеп (чаще всего) уаккеп (меньше всего) каштрапа (дальше всего - где?) каштраа (с самого дальнего расстояния)  кашттакз1 (дальше всего - куда?) 1аЫтрапа (ближе всего - где?) 1ак1траа (с самого близкого расстояния)  1акйптакз1 (ближе всего - куда?) аНтрапа (ниже всего - где?) актраа (с самого низу - откуда?) аНттакз1 (ниже всего - куда?) уНтрапа (выше всего - где?) уНтраа (с самого верха) уНттакз! (выше всего - куда?) рок]о18Йпрапа (на самом севере)*

* Части света вместо данной формы употребляются чаще вместе с существительными:
О1еп Уепарп роЫсиапптаааа райсаааа. - Я нахожусь в самой северной точке России.
УТВЕРДИТЕЛЬНАЯ ФОРМА ИМПЕРФЕКТА - МУОМТЕПЧЕМ 1МРЕКЕЕКТ1

изменяемая форма глагола + 4- +личное окончание (кроме 3 л. ед.ч.. -
в 3 л. ед.ч. (он/она/оно) нет удлинения последней гласной)

• Чередования те же, что в настоящем времени (прямое и обратное).

Пример: кейоа (кейо, кегго-) -► кегкл-, кегли- -► пипа кеггот (я рассказал), зта кегли! (ты рассказал), Нал кег!о1
(он рассказал), те кеггоипте (мы рассказали), !е кеглийе (вы рассказали), Ье кег!о1уа! (они рассказали).

Окончание основы	Примеры
о, б, и, у + 1	кейоа (кейо, кегго-) —► кеггот, Ьап кейо1; азиа (ахи-) —► азшп, Ьап азш. Исключение: кауба (кау-) —► каут, Ьап каук
а, а, е, 1 —► 1	ипоЬГаа (ипоЬГа-, ипоЬба-) —► ипоЬбт, Ьап ипоЬй; уогба (уоь) —► уот, Ьап уоц ЬатГа (ЬатГзе-) —► ЬатГзт; Ьап ЬатГзг; 1икеа (1ике-, 1ие-) —► 1шп, Ьап 1ик1; ГеЬба (Геке-, Гее-) —► Гет, Ьап Гек1; кп)о1Г1аа (кщоЬГа-, кщо1Га-)—►кщоШп, Ьап кщойГц паЬба (паке-, пае-) —► пат, Ьап пак!; раппа (рапе-) —► ратп, Ьап рат; а)аГе11а (а)аГГе1е-) —► а)аГГе1т, Ьап а)аГГеИ; поизГа (поизе-)—► поизт, Ьап поизц раеГа (ракепе-) —► ракепт, Ьап ракет; рйаа (рйа-, р!ба-) —► рШт, Ьап рЮ; о11а —► о1т, оПГ, Ьап оН, оНтте, оНГГе, Ье оНуаГ.
а/а —► 01/61  в двусложных словах, если в первом слоге есть а	ап!аа (ал!а-, апла-) —► аппот, Ьап ап!о1; уа1Ь!аа (уа1Ь1а-, уайк!а-) —► уатЬбот, Ьап уаййт; 1аи1аа (1аи1а-) —► 1аи1от, Ьап 1аи1о1.  (Определение слога см. стр. 16.)
аа, аа, уу  одна гласная выпадает + 1	зааба (заа-) ► зат, Ьап за!; тууба (туу-) —► тут, Ьап туг
ио9 уб, >е  первая гласная выпадает +1	зубйа (зуб-) —► збт, Нал зб1; ]иоба (]ио-) —► доп, Ьап рц У1еба (у1е-) —► ует, Нал уе1.
Окончание слова	
*Га/Га —► *81  (* - любая гласная, кроме 1,е)	Ьа1иГа (Ьа1иа-) —► Ьа1изт, Ьап Ьа1из1; ГауаГа (Гараа-) —► Гаразт, Ьап Гаразц тааГа (такаа-) —► таказт, Ьап таказк
*Гаа, 1Гаа, гГаа, пГаа, пГеа, *Гаа, 1Гаа, гГаа, пГаа, пГеа —►  —► *81, 181, Г81, П81  (* - любая гласная, кроме 1)	НеГаа —► Пезт, Ьап йезг; уттагГаа —► уттагзт, Ьап уттагзг;  1епГаа —► 1епзт, Ьап 1епз1; ГипГеа —► Гипзт, Ьап Гипзк  Исключения: 31еГаа (згеГа-, згеба-)—► згебт, Ьап 81еГ1 и двусложные слова, если в первом слоге есть -а—► см. третью строку таблицы.

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ИМПЕРФЕКТА - КТЕЬТЕЕЧЕМ 1МРЕКЕЕКТ1

Образование II причастия актива:

основа инфинитива

(в глаголах 4, 5, 6 типов из основы инфини-
тива выпадает согласный 4- - см. таблицу)

-пи1/пу1,1и1/1у1, ги1, зЩ/зу!, ппи1/ппу1- в единственном
числе

-пеей,1ее1, гее1, зее1, ппее1 - во множественном числе

+

Тип глагола	Началь- ная форма глагола (I инфи- нитив)	Основа инфинитива (нет никаких чередований)	Изменения при обра- зовании II причастия актива	Окончание II причастия ак- тива	Отрицание имперфекта: отрицательная частица (еп, е1, е1, етте, еПе, еюа1) + II причастие актива
1 а/а	1икеа	1ике-	—	-пиГ/-пуГ, -пееГ	еп 1икепиГ, етте 1икепееГ
2 ба/ба	уо1<1а паЬс!а	УО1- паЬ-	—		еп уотиС, етте уотееГ еп паЬпуГ, етте паЬпееГ
3 1а па га (з)Га	Ги11а тепла ригга резГа	Ш1- теп- риг- рез-	—	-1иГ/-1уГ, -1ееГ  -пиГ/-пуГ, -пееГ  -гиГ, -гееГ  -зиГ/-зуГ, -зееГ	еп Ги11иГ, етте Ги11ееГ еп теппуГ, етте теппееС еп риггиГ, етте риггееГ еп реззуГ, етте реззееГ
4 Га/Га	Ьа1иГа ГауаГа	Ьа1иГ- ГауаГ-	Ьа1и- Гауа-	-ппи!/-ппу1, -ппее!	еп Ьа1иппиГ, етте Ьа1иппееГ еп ГауаппиГ, етте ГауаппееГ
5 (1)Га/(1)Га	Гагу1Га	ГалчГ-	Гат-		еп ГагушпиГ, етте ГагутпееГ
6 (е)Га/(е)Га	уа!еГа	уа1е!-	уа!е-		еп уагеппиГ, етте уагеппееГ

Глагол Не1аа имеет две формы II причастия актива: Непалу! = Нейлу! (разг.), !1е!апее! = Неппее! (разг.).

Пример: Не е!уа! оз!апее! аи!оа. - Они не купили машину. (Объект при отрицании стоит в форме Партитива.)
При обращении к одному человеку на вы второе причастие актива стоит в форме единственного числа.
ИМПЕРФЕКТ, ПЕРФЕКТ, ПЛЮСКВАМПЕРФЕКТ - 1МРЕКГЕКТ1, РЕКЕЕКТ1, РЬС8КУАМРЕКЕЕКТ1

Имперфект	Перфект	Плюсквамперфект	
Образование имперфекта см. стр. 20.	Утвердительная форма: о1еп о1етте о1е1 о1еПе	> + II причастие актива  оп	оуа1	(см. стр. 20)  Отрицательная форма: еп о1е етте о1еЛ е1 о1е еПе о1е > + II причастие актива е1 о1е е1Уа1 о1е	Утвердительная форм оНп	оёётте  оёё1	о1Ше  оёё	оёёгаё  Отрицательная форме еп оёёиё етте о11ее1 её оёёиё еёёе о11ееё её оёёиё еМК оёёееё	а:  * + II причастие актива  г:  ► + II причастие актива
1. Действие в прошлом			
Результат действия неважен, говорится лишь о Факте совершения действия. Часто указывается время: уиоппа..., еПеп, унте уикоИа, уите кшша ит.д.  ЕПеп каут зиотаЫзезза заипазза.  Я вчера ходил в финскую сауну.  ЕПеп еп каупу! зиотаклзезза заипазза.  Я вчера не ходил в финскую сауну.  Апзз1 каапз! 1атап агйккеНп У1йпе упкоНа.  Ансси перевёл эту статью на прошлой неделе.  ЕПеп Ша11а те збппте каккиа.  Вчера вечером мы ели торт.  Кеггот зтиПе зШа еПеп.  Я тебе вчера об этом рассказывала.	Важно подчеркнуть результат действия, время действия не сообщается.  Часто со словами /о, её уёеёй, её козкаап.  О1еп ю каупуГ зиотаЫзезза заипазза.  Я уже ходил в финскую сауну.  Еп о!е козкаап каупу! зиотаЫзезза заипазза.  Я никогда не ходил в финскую сауну.  М1кз1 зша кааппа! 1а1а агйккеНа? Апзз! оп р каап1:апу1 1атап агНккеНп!  Зачем ты переводишь эту статью? Ансси уже пере- вёл эту статью!  Ме о1етше ю зубпееЕ какип.  Мы уже съели торт.  О1еп кеПопиЕ зтиПе зй1а!  Я тебе об этом рассказывала!	Действие, которое произошло до другого действия в прошлом (другое действие в прошлом выражает- ся формой имперфекта).  ОНтте каапйтее! айПскеНп, еппеп кит кап 1иН.  Мы перевели статью до того, как он пришёл.  Етте о11ееГ еННпее1 каапТаа агйккеНа, еппеп кшп Пап 1иН.  Мы не успели перевести статью до того, как он пришёл. ОПтте зубпееЕ коко какип, еппеп кшп Ье 1и11уа1. Мы съели весь торт до того, как они пришли.  ОНп кейопЩ НеП1е 81Иа, еппеп кит Аппа зо1Ш.  Я рассказала им об этом до того, как позвонила Анна. Кип те 1иНтте 1еа«егйп, НрШ оНуа! ю 1оррипее1 Когда мы пришли в театр, билеты уже закончились.	
—	2. Действие, которое началось в прошлом и про- должается до сих пор.  01еп азшпй Зиотезза р ко1те уиойа.  Я живу в Финляндии уже три года.	—	
—	3. Будущее или настоящее время: действие, кото- рое произойдёт/происходит до другого действия в будущем/вообще (другое действие выражается формой презенса).  Кип о!еп кшойЕапЩ кп^ееп, Аппа У1е зеп розШп. Когда я напишу письмо, Анна отнесёт его на почту. Кип о!еп Негаппу!. аша У01пйз1е1еп.  Когда я просыпаюсь, я всегда делаю зарядку.	—	
ПАССИВ - РА88ПУ1

Презенс пассива			Имперфект пассива	
Утвердительная форма		Отрицательная форма	Утвердительная форма	Отрицательная форма
1 тип	глаголов: -1аап/1аап к слабой	1 тип глаголов: ег + глагол в той же	Образовать утвердительную форму	е1 + II причастие пассива:
основе (если основа оканчивается на		форме (см. слева), отбрасывая окон-	презенса пассива и заменить:	образовать утвердительную форму
гласный -а-/-а~. то -а-/-а	► -е-).		чание -ап/-ап.	-1аап/-1аап —► -Пип (1,4, 5, 6 тип глаг.).	имперфекта пассива и заменить:
2,3,4,5,	6 тип глаголов: -ап/-ап к на-	2,3,4,5,6 тип глаголов: е1 + начальная	-йаап, -1аап, -паап^	-Пип —► -Пи/-Пу
чальной форме глагола.  Г 1икеа Пике-, 1ие-) 1ие1аап		форма глагола.  е! 1ие1а_	-гаап, ~(з)1аап	г '^2 (2 и 3  -1	тип глаг.)  1ие1йт	-Шп —► -(и/-1у  е11иеНи
1 тип	1 рикиа (риЬи-)	рики1аап	е1 рики1а_	рикийпп	е1 рикийи
глаг.	1 ойаа (ойа-, о1а-)	о1е!аап  ап1аа (ап1а-, апла-) аппейал ' зубба	зуббаап	е! о1е1а_ е1 аппе1а_ е1 зуб<1а._	о1ейпп аппейпп зубШп	е1 о1ейи е1аппейи  е1 зуб<у
2иЗ	1и11а	Ш11аап	е1Й111а_	1иШш	е! Ш1й1
тип <	тепла	теппаап	е1 теппа_	пзепНт	е1 теп1у
глаг.	ригга	риггаап  <рез!а	резТаап	е1 ршта_ е! рез1а_	ршИт резйт	е1 рш1и е! рез1у
4,5,6	1иуа1а	1иуа1аап	е! 1иуа1а_	1иуаЙпп	е! 1иуаПи
тип ◄	капка	ктгйаап	е! ка1п1а_	катйпп	е! катйу
глаг.	чрае1а	раейап	е1 рае1а_	раейпп	е1 раейи

Перфект пассива		Плюсквамперфект пассива	
Утвердительная форма	Отрицательная форма	Утвердительная форма	Отрицательная форма
оп + II причастие пассива оп 1иейи, оп зуб1у, оп 1иуайи	е! о!е + II причастие пассива  е! о1е 1иейи, е! о!е зуб^у, е! о1е 1иуайи	оН + II причастие пассива оН 1иеШ1, оН зуб1у, оН 1иуаШ1	е! оПиТ + II причастие пассива  е1 оПи! 1иейи, е! о1кй зуб1у, е1 о 11и11иуайи

Основа пассива

Чтобы получить основу пассива, необходимо образовать II причастие пассива и заменить: -и/-у —► -а/-а. Например: 1иеШ1 —► 1ие«а-, зуб1у —► зуб!а-.

Объект в пассиве

•	Если объект в обычном предложении стоит в форме Генетива, то в пассиве в утвердительной конструкции вместо Генетива используется Номинатив (начальная
форма слова): Мы напишем письмо. —► Ме кщойатте кщееп. —► Ме кщойеиап кпзе. Дом покрасят. —► Та1о таа1а1аап.

•	Условия Партитива всегда преимущественны: Мы пишем письмо. —► Ме кщокеШап кпзейа. Мы не будем покупать эту книгу. —► Ме е! О81е1а 1а1а кппаа.

Дверь не закрыта. («Дверь не закрыли.»)—► Оуеа е! о1е зиЦейи.

•	Местоимения в форме Аккузатива (тши!, зти! и т.д. (см. стр. 14)) сохраняются: Их встретят на вокзале. —► НеИа! 1ауа1аап азешаПа.

•	Если объект в стоит во мн.ч., то глагол остаётся в ед.ч.: Стены покрашены. («Стены покрасили.») —► 8ета1 оп таа1айи. Либо существительное выполняет функцию под-
лежащего (субъекта), а причастие выступает в роли именной части составного именного сказуемого (см. стр. 17): Стены - окрашенные.—► Зета! оуа1 таа1аШца/ таа1аШ1.
Настоящее и будущее время.  Тазза ку1азза риЬиТаап зиотеа.  В этой деревне говорят по-фински.  Кщаа кааппеШп.  Книгу переводят.  Тата кща кааппеШап р!ап еп^ап- ткзк  Эту книгу переведут скоро на ан- глийский язык.  Тазза ку1азза е! риЬЩа зиотеа.  В этой деревне не говорят по- фински.	Действие в прошлом. Результат дей- ствия неважен, говорится лишь о Факте совершения действия. Часто указывается время: уиоппа ..., еПеп, унте уЦкоИа, унте кии$$а и т.д.  Тата Ица кааппейпп зиотекз! уиоппа 1965.  Эта книга переведена на финский язык в 1965 году.  Еппеп 1азза ку1азза риЬийпп зиотеа.  Раньше в этой деревне говорили по- фински.  Еппеп 1азза ку1азза ег риЬиШг зиотеа. Раньше в этой деревне не говорили по- фински.	Действие в прошлом. Важно подчер- кнуть результат действия, время дей- ствия не сообщается. Часто со слова- ми ]о, в1 У1в1а, е1 коъкаап.  Тата кща оп]о кааппеКу!  Эта книга уже переведена!  Орр1к1да1 оп )о оз1ейи.  Учебники уже куплены.  Та1а кщаа е! о!е У1е1а кааппейу.  Эту книгу ещё не перевели.  Действие, которое началось в про- шлом и продолжается до сих пор.  Та1а кгпаа оп кааппеПу 10 какзг упккоа.  Эту книгу переводят уже две недели.  5/ Будущее или настоящее время: дей- ствие, которое произойдёт/происходит до другого действия в будущем/вообще (другое действие выражается формой презенса).  Кип 1уб оп зааШ уаЬпггкзг, тта зойап зтиПе. Когда работа будет завершена, я позвоню тебе.	Действие, которое произошло до другого действия в прошлом (другое действие в прошлом вы- ражается формой имперфекта).  Кща оН кааппеПу, еппеп кит ра1азт 1отака.  Книга была переведена до того, как я вернулся из отпуска.  Кип ййт койт, азйойа е1 о11и! резЕу. Когда я пришёл домой, посуда не была помыта.
2. В разгово!	рной речи «Ме + пассив» употребляется вместо 1 лица множественного числа глагола (Мы...)		
0з1атте запаИдап. (лит. яз.)  Ме оз1е1аап запакща. (разг, яз.)  Мы купим словарь.  Ме 1еетте ко!йеЫауаа. (лит. яз.)  Ме ТеМаап ко1йеЬ1ауаа. (разг, яз.) Мы делаем домашнее задание.  Ме етте Ъа1иа тепла е1окиупп. (лит. яз.)  Ме е! Ьакйа тепла е1окиупп. (разг, яз.)  Мы не хотим идти в кино.	Ме та1кизйтте Закзаап кезаПа. (лит. яз.) Ме та(киз1еЦйп Закзаап кезаПа. (разг, яз.) Мы путешествовали в Германию летом. Ме озНтте ейеп запаИдап. (лит. яз.) Ме оз1еШт ейеп запакща. (разг, яз.) Мы купили вчера словарь.  Ме етте Ьактпее! 1еЬйа коН1еЬ1ау1а. (лит. яз.)  Ме е! Ьа1ийи 1еЬ<1а коН1еЬ1ау1а. (разг, яз.) Мы не хотели делать домашние задания.	В разг, языке глагол оПа может также стоять в форме пассива: Утвердительная форма: те оп оМеПи = те о11аап оМеЯи;  Отрицательная форма: те е1 оПа оМеПи.  01етте р оз1апее1:1атап кгцап. (лит. яз.) Ме оп 10 оз!:ейи 1ата кща. (разг, яз.) Мы уже купили эту книгу.  Етте о1е У1е1а кщотапее! к!дейа. (лит. яз.) Ме е! оПа У1е1а кпзойейи к1дейа. (разг, яз.) Мы ещё не написали письмо.	В разг, языке глагол оПа может также стоять в форме пассива: Утвердительная форма: те оИ оМеПи = те о1Шп оМеПи; Отрицательная форма: те е1 оВи о$1еШс  Ме оИттер 1аЫепее1:1еаПепт, кип  Ьап зо1Ш тти11е. (лит. яз)  Ме оШт 101аЬДеПу 1еаПепт, кип Ьап  801Ш ттиПе. (разг, яз)  Мы уже вышли в театр, когда он по- звонил мне.
3. Выражение побуждения к дей- ствию для 1 л. мн.ч.: Давай(те)...  ОзЕеЕаап 1ата запакща!  Давай(те) купим этот словарь! Е11аЫе1а и!оз!  Давай(те) не пойдём на улицу!	—	—	-
ВТОРОЙ ИНФИНИТИВ - ТОПЧЕМ ЕЧНМТПУ!

Инструктивная форма второго инфинитива Обозначает, как, каким образом протекает действие.	Инессивная форма второго инфинитива  Выражает действие, которое происходит одновременно с действием основного глагола, заменяет придаточное предложение «когда...», отвечает на вопросы «Когда? Что делая?»	
	Актив	Пассив
В начальной форме глагола заменить: -а/-а —► -еп -еа/-еа —► -/ел  рикиа —► рикиеп, 1икеа —► кйаеп, зубба —► зуббеп, ор1зке11а —► ор1зке11еп, Негаша —► Ьега1еп, ктгйй —► какйеп.  Ме тепепипе е1окиупп кауеПеп.  Мы пойдём в кино пешком («гуляя»).  Нал рикш кутуП1еп.  Она говорила, улыбаясь.  Нал кегйл йк1еп1а паигаеп укЫкаа.  Она говорила, плача и смеясь одновременно.  Устойчивые выражения:  ка1кк1ел кииПел ]а пакбеп - при всех, кезап Ш11ел - с приходом лета, 8111а 1акйеп/а1каеп - с этого времени, ка1кез1а рааТеПеп/раайаеп - исходя из всего, пат оПеп - следовательно, 3111а гпрриел - в зависимости от этого, зиогаап запоеп - откровенно говоря, 1О131Л запоеп - другими словами.  а/ Обороты, в которых существительное стоит в форме Номинатива:  кабе! уар1з!еп - дрожащими руками, роке! йй1з1еп - с дрожащими коленками, ааш уагаЬХаеп - дрожащим голосом, Ыикзе! кикпЩеп - с развевающимися волосами, каша кебиеп - махая хвостом.	В начальной форме глагола заменить: -а/-а —► -е5за/-е55а  -еа/-еа —► -1е$$а/-1е$$а  рикиа —► рикиезза, 1икеа —► 1ик1езза, зубба —► зуббезза, ор1зке11а —► ор1зкеПе8за, Ьега1а —► ИегаЩзза, кшгйа —► ИашЩзза.  Субъект в данном предложении выражается:  • Генетивом:  Аппап ШПезза коНт Рекка ок ка1зотазза 1е1еу1зю1а.  Когда Анна пришла домой, Пекка смотрел телевизор.  • Генетивом и притяжательным суффиксом, если субъ- ект выражен личным местоимением:  Ка1$е1т 1е1еу181о1а Ьапеп 1ик1е88аап 1е1т1:еа.  Я смотрела телевизор, когда он читал газету.  Напеп зуббеззаап пипа 1шп 1еЫеа.  Когда он ел, я читала газету.  Личные местоимения 1 и 2 лица (пнпип, зтип, те1бап, 1е1бап) опускаются:  8уббеззат М1кко йзкаа.  Когда я ем, Микко моет посуду.  • Притяжательным суффиксом, если в предложении один субъект:  Не р1Уа11ее1а кииппе11е88аап гаЛо1а.  Они пили чай, слушая радио.  ТеЬбеззап! (уб!а 1аи1ап.  Работая, я пою.  Ср. с П причастием пассива в форме Партитива (стр. 31).	Основа пассива (см. стр. 22) + -е$$а/-езза  рикиа —► рикийаезза, 1икеа —► 1иейаезза, зубба —► зубТаезза, ор1зке11а —► ор^зкекаезза, кега!а —► кегайаезза, каш!а —► кашйаезза.  Аи1оа а1екаезза 1ауйуу оПа уагоуашеп.  Когда управляешь машиной, нужно быть осторож- ным.  Кшйорубгаа оз1ейаезза оп (агкеаа уаптзйш зп!а, ейа зе оп кууа.  Когда покупаешь велотренажёр, важно убедиться в том, что он хороший.  Кукзза азийаезза 1е!раа 1е1уойпп 11зе.  Когда жили в деревнях, хлеб пекли сами.  Обратите внимание на порядок слов, характер- ный для подобных предложений, а также для причастных оборотов (предложение раскрыва- ется в обратную сторону):  Ку1188а азийаезза...  Когда жили в деревнях...
ТРЕТИЙ ИНФИНИТИВ - КОБМА8 ШЕ1МТПУ1

сильная основа + -таззаУ-тазза, -таз1аУтаз1а, -таапУ-таап, -та11аУ-та11а, -таИаУ-таНа

Третий инфинитив Инессива -ша$$а/-та$$й	Третий инфинитив Элатива -таз1а/-таз!а	Третий инфинитив Иллатива -таап/-шаап	Третий инфинитив Адессива -ша11а/-та11а	Третий инфинитив Абессива -таИа/-тайа
1. После глагола местонахож- дения (где?): 011а, зевоа, кШа, шаа(а и т.д.  01еп пу! Ипогйашаааа кщейа. Сейчас я пишу письмо.  1з1ип кп^азЮзза 1икешазза.  Я сижу в библиотеке - читаю.	1. После глагола, обозначаю- щего движение откуда-то. Мепеп гау1п1о1аз1а зубтаз1а. Я иду из ресторана, поев. Ра1ааш а1асНошка шокаетаа1а. Я вернулся со стадиона с про- бежки.	1. После глагола, обозначающего движение куда-то.  Мепеп гаУ1п1о1аап зубтаап.  Я иду в ресторан есть.  Мепеп е1е1аап 1ераатаап.  Я еду на юг отдыхать. ЬаМеп з1аб1оп111е шокзетаап.  Я иду на стадион бегать.	Способ совершения дей- ствия, отвечает на вопросы «Каким образом? Как?».  Орт зиотеа рийитаПа ]а 1икета11а.  Я учу финский язык, разгова- ривая и читая.	Отрицание действия.  Жт кгдап 1икетайа.  Я оставил книгу непрочитан- ной.  Еп уо1 оПа 1икетайа Й1а кщаа.  Я не могу не прочитать эту книгу.
2. После глагола кауба.  Каут ейеп $1асНот11а токае- тазза.  Я вчера ходил на стадион бе- гать.	2. После глагола, направлен- ного на избегание и запреще- ние действия: кгеКай, уагогйаа, Ьаггйа, е$(аа + Партитив, кгекауГуа, уагоа, ре1а$Ша, ре1а$(аа, 1ака<а, уаШаа.  Ьакказт ро!йата81а.  Я бросил курить.  НЙ1П181П Ье11а 1икетаз1а.  Я мешал им читать.	2. После некоторых глаголов*: аийаа, кеЬойаа, руугёа, пешоа, казкеа + Партитив; |ааба, |айаа, ]ои<:иа, куПазГуа, Гойиа, рузГуа, зиозГиа, гигеГа, гуЫуа, ругкш, оррга, оре(е!1а, ореНаа; зааба, раппа (заставлять) и др.  Гаап Р1е1апт азитаап.  Я останусь в Петербурге жить.	—	—
—	—	3. «о11а + прилагательное»: пореа, уа1пн8, Ьа1иказ, Ьууа, Ыбаз, уараа, Ьа1и(оп и т.д.  О1еп уа1т18 уазиатаап.  Я готов отвечать.  О1е1ко зта кууа 1аи1атаап?  Ты хорошо поёшь?	—	—
—	—	4. После глагола Ш11а - выраже- ние будущего времени (в основ- ном, в письменной речи).  Тата кща Ш1ее о!етаап пне1еп- кйп1отеп каПаПе.  Эта книга будет интересна всем. Ти1еп кейотаап 1аз1а АппаПе. Я расскажу об этом Анне.	—	—

* Обратите внимание, что далеко не все глаголы требуют после себя третий инфинитив Иллатива. Например, глаголы а1коа, а1каа, ейНа, Ъа1и1а, оза1а, 1ука1а, У01<1а,
упйаа и многие другие являются обычными глаголами: Аюпнпе оз1аа иибеп НеЮкопееп. - Мы собираемся купить новый компьютер. На1иап зубба. - Хочу есть.
ПЕРВЫЙ ИНФИНИТИВ И ПЯТЫЙ ИНФИНИТИВ -
Е^1ММАЕ>™ ЮТ1МТПУ11А У1ГОЕ8 ПЧПМТПУ!

Первый инфинитив Начальная форма глагола, например, орюкеИа.	Пятый инфинитив сильная основа + таЫИа + притяжательный суф- фикс  тубйаз^уа (тубйаз1у-)  тубйаз1ута18111ат, тудйаз1ута18111а51, тудйаз^утахзШаап, тубйаз1ута18Шатте, тубказ1ута18Й1аппе, тубйаз^ут&зШаап.
• Действие, которое чуть не произошло: оПа + первый инфинитив  ОНп туоЬаз1уа Ьизз1з1а.  Я чуть не опоздал на автобус.  ОПп риск>1а.  Я чуть не упал.  Ьарз1 оН уаЬаНа пикаЬ1аа.  Ребёнок чуть было не заснул.	• Действие, которое чуть не произошло или вот- вот совершится:  оПа + пятый инфинитив  ОНп туоЬаз!ута1з111ат Ьиз81з1а.  Я чуть не опоздал на автобус.  ОНп ри1оата18111агн.  Я чуть не упал.  Ьарз1 оп пикак1ата1зН1аап.  Ребёнок вот-вот заснёт.

ДОЛГАЯ ФОРМА ПЕРВОГО ИНФИНИТИВА -
Е^8IММАI8Е^ ВЧПМТПУПЧ Р1ТЕМР1 М11ОТО

первый инфинитив + кве + притяжательный суффикс

орхзкеНа —► орхзкеПакзеш, орхзкеНакзез!, орхзкеНакзееп, орхзкеПакзешше, орхзкеНакзеппе, орхзкеНакзееп.

1.	Выражение цели действия. Отвечает на вопросы «Зачем? С какой целью?».

ТиНп Ыодаап ортзкеНакзет подаа. - Я приехал в Норвегию, чтобы учить норвежский.

Не 1апзз1уа1 геп1ои!иакзееп. - Они танцуют, чтобы расслабиться.

Ап881 1аЫ:1 Р1е1агпп ШШзШакзееп Аппаап. - Ансси отправился в Петербург, чтобы познакомиться с Анной.

2.	Вводные конструкции:

тшз1аакзет - насколько я помню,

уштайаакзет, казШаакзет - насколько я понимаю,

ИеШакзет - насколько я знаю,
1ии11акзет - как я полагаю.

ЧЕТВЁРТЫЙ ИНФИНИТИВ - МЕЫА8 ЮТ1МТПУ1

сильная основа + ттеп

к1дой1аа (кщоШа-, Идойа-) —► кщойХаттеп,

1икеа Пике-. 1ие-) —► 1икеттеп,
ННЫаа (ЬпЫа-. Ипййа-) —► ЬпЫаттеп.

1.	Отглагольное существительное:

А1оШп Ид ап кщоЩагшзеп. - Я начал писать книгу.

Не Наггаз1ауа11икепмз1а. - Они увлекаются чтением.

РМап 1икет1зез1а. - Мне нравится читать.

НпЫапипеп оп Ьаизкаа. - Кататься («катание») на лыжах - это здорово.

2.	Действие, которое кому-то необходимо совершить (редко используемая конструкция):
Генетив + оПа + четвёртый инфинитив в начальной форме.

ТеИап оп тепепнпеп. - Вам нужно идти.

М1Ып те!йап оп тепеттеп? - Куда нам нужно идти?

3.	Действие, которое не следует совершать (редко используемая конструкция):

оПа + четвёртый инфинитив в форме Партитива.

Напееп е! о!е 1иойаш181а. - На него нельзя полагаться.

Напееп е1 о11и! 1иоНят1з1а. - На него нельзя было полагаться.

4.	Выражение продолжительности действия:

глагол + четвёртый инфинитив в форме Партитива с притяжательным суффиксом.

Рии казуаа казуапйзиап. - Дерево всё растёт и растёт.

Ьаи1ип зиозю казуо! казуапйзиап. - Популярность песни росла и росла.
УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ - КСЖЫТ1СЖААЫ

Образование презенса актива Кондиционала:

Утвердительная форма:	Сильная основа (изменяемая) + -ш- + личное окончание (кроме 3 л. ед.ч. -

- в 3 л. ед.ч. (он/она/оно) нет удлинения последней гласной).

Отрицательная форма:	Отрицательная частица и слово в той же форме, что в утвердительном

предложении, только без личного окончания.

Тример: апТаа (ап1а-, апла-) —► ап1а1зт, ап1а1311, Пап ап1а131, ап1а1з1тте, ап1а131йе, Не ап1а131уа1;

еп ап1а181, е1 ап1а131, Пап е! ап1а131, етте ап1а131, ейе ап1а131, Не етуаТ ап1а131.

Изменения в основе:

Окончание основы	Примеры
о, б, и, у, а, а +181	запоа (запо-) —► зашизт, еп затизц апТаа (ап1а-, аппа-) —► апЫзт, еп ап1а131. Исключение: кауба (кау-) —► кау1зт, еп кау181.
е, 1 —► 181	1икеа Пике-. 1ие-) —► 1ик18т, еп 1ик1§1; уоИа (усй-) —► У018т, еп УО181.
аа, аа, уу  одна гласная выпадает + 181	зааба (заа-) —► за1зт, еп за181; ЪегаТа (кегаа-) —► кега1зт, еп кегшзц ре1а1а (ре!аа-) —► реЫзт, еп реЫзк
уб, ио, 1е  первая гласная выпадает +181	)ио<1а (що-) —► )<Й8Ш, еп 30181; зубёа (зуб-) —► 8б18т, еп 80181; У1еба (У1е-) —► уе181п, еп уе181.

	Актив		Пассив	
	Утвердительная форма	Отрицательная форма	Утвердительная форма	Отрицательная форма
П р е 3 е н с	Образование см. выше. 1. Потенциальное, нереальное действие.  Тоз ттиПа оИз! гакаа, тта оз1а1зт аиТоп.  Если бы у меня были день- ги, я бы купил машину.  2.	Предложение, поже- лание.  ТиНзШе 10 зубтаап!  Идите уже есть!  3.	Вежливый вопрос, просьба.  8а18тко кузуа?  Можно спросить? Ап1а1зйко каку!а?	Образование см. выше. 1. Потенциальное, нереальное действие.  Тоз ттиПа е! оИз! гакаа, тта еп таТкизТахз! ппп  изет.  Если бы у меня не было денег, я бы не пугеше- ствовала так часто.  2. Предложение, поже- лание, вежливый во- прос, просьба.  ЕТ ата кии1а131!  Не надо постоянно кри- чать!	-кип- к основе пассива (см. стр. 22).  аппейа1зпп, ТекШзпп  1.	Потенциальное, не- реальное действие.  Тоз ттиПе аппейа1з1т раЦоп гакаа, тта оз1а1зт аиТоп.  Если бы мне дали много денег, я бы купил машину. Тоз теП1а оИз! а!каа, те 1акбейа1з1т еТе!аап.  Если бы у нас было вре- мя, мы бы поехали на юг.  2.	Предложение, поже- лание, вежливый во- прос, просьба.  Ьакс1ейа1зппкб и!оз?  Давайте пойдём на улицу! Мйпп теп1а18пп?  Куда пойдём?	е1+глагол в той же фор- ме (см.слева), отбрасы- вая окончание -иг.  е! аппейа181, е! 1еЫа181  1.	Потенциальное, не- реальное действие.  На1иа1зт, ейа зп1а е1 кеггойа131 АппаПе.  Я бы хотела, чтобы об этом не рассказывали Анне.  2.	Предложение, поже- лание, вежливый во- прос, просьба.  Е11акбейа131 и!оз!  Может быть, мы не пой- дём на улицу?
	Не мог бы ты дать кофе?			
	4. Цель.  Тикп Таппе, ейа орр1зт закзаа.  Я приехал сюда, чтобы учить немецкий.			
п е  Р Ф е  К  Т	оИм с личным оконча- нием + II причастие ак- тива (см. стр. 20).  оНзш апТапиТ, окзипше апТапееТ; окзш 1екпу1, оИзпшпе ТекпееТ  Потенциальное, нере- альное действие.  ОИзШеко Те 1ак1епее1 тикаап упте уИко11а, 108 1еП1а о1181 о11и1 а1каа?  Вы бы поехали с нами на прошлой неделе, если бы у вас было время?	отрицательная ча- стица + оИы + II при- частие актива.  еп окз1 апТапиТ, етте о1181 апТапееТ; еп о1131 ТекпуТ, етте оИз! ТекпееТ  Потенциальное, нере- альное действие.  Тоз зта еТ оИз! аийатй, кап е1 о1181 еккпуТ ]ипаап. Если бы ты не помог, он бы не успел на поезд.	о1к1 +11 причастие пас- сива (см. стр. 22).  о1181 аппейи, оИз! ТекТу  Потенциальное, нере- альное действие.  Тоз копзегбзТа оИз!  Птойейи киппоПа, оНз!  ШПиТ раЦоп 1кпнз1а.  Если бы о концерте было объявлено, как следует, пришло бы много народу.	ег о1кг + II причастие пассива.  е! оНз1 аппейи, е1 оНз! 1ек1у  Потенциальное, нере- альное действие.  Тоз оуеа е1 оНз1 Шейу аик1, 1а1озза е1 оНз! пат ку!та.  Если бы дверь не была оставлена открытой, в доме не было бы так хо- лодно.
ОО

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ - 1МРЕКАТНУ1

Императив актива

	Единственное число		Множественное число	
	Утвердительная форма	Отрицательная форма	Утвердительная форма	Отрицательная форма
1 лицо	—	—	Форма 1 лица употребляется в официально-деловой и поэтической речи: Диокаагшпе таЦа Ьаарапп оппекзП - Давайте выпьем за счастье молодых!  В разговорной речи данную форму заменяют на форму пассива (см. стр. 23): Меппаап! - Пошли!	
			основа инфинитива (см. стр. 20) + каатте/каатте  Ьикекаатте! - Давайте читать!  Мепкааште! - Давайте пойдём!  УазШкаатте! - Давайте ответим!	А1каатте + основа инфинитива + ко/кд  А1каатте 1икеко! - Давайте не будем читать!  А1каатте тепкб! - Давайте не пойдём! А1каатте уазШко! - Давайте не будем отвечать!
2 лицо	слабая основа глагола  Ьие! - Читай!  Мепе! -Иди!  Уа»1аа! - Отвечай!	А1а + слабая основа глагола  А1а 1ие! - Не читай!  А1а тепе! - Не иди!  А1а уаз^аа! - Не отвечай!	основа инфинитива + каа/каа  Ьикекаа! - Читайте!  Мепкаа! - Идите!  УазШкаа! - Отвечайте!	А1каа + основа инфинитива + ко/кд  А1каа 1икеко! - Не читайте!  А1каа тепкб! - Не идите!  А1каа уазШко! - Не отвечайте!
3 лицо	основа инфинитива + кооп/кддп  Ьикекооп! - Пусть читает!  Мепкббп! - Пусть идёт! УазШкооп! - Пусть ответит!	А1кддп + основа инфинитива + -ко/-кд  А1кббп 1икеко! - Пусть не читает!  А1кббп тепкб! - Пусть не идёт!  А1кббп уазШко! - Пусть не отвечает!	основа инфинитива + -коо1/-кдд1  Ьикекоо!! - Пусть читают!  Мепкбб!! - Пусть идут!  УазШкоо!! - Пусть ответят!	А1кдд1 + основа инфинитива + -ко/-кд  А1кбб1:1икеко! - Пусть не читают!  А1кбб1 тепкб! - Пусть не идут!  А1кбб1 уаз1а1ко! - Пусть не отвечают!

Императив пассива

Утвердительная форма: основа пассива (см. стр. 22) + кооп/кддп.	Отрицательная форма: А1кддп + основа пассива + -ко/-кд.
Ьиейакооп! - Пусть читают! Мепйкббп! - Пусть идут! Уазййакооп! - Пусть отвечают!	А1кббп 1иеИако! - Пусть не читают! А1кббп теп!акб! - Пусть не идут! А1кббп уазШШсо! - Пусть не отвечают!

Объект в императиве

•	Если объект в обычном предложении стоит в форме Генетива, то в Императиве (кроме формы 3 лица) в утвердительной конструкции вместо Генетива используется
Номинатив (начальная форма слова): Продай этот дом! —► Муу 1ата Шо! Прочитайте книгу! —Ьикекаа кипа!

•	В 3 лице единственного и множественного числа Императива объект стоит в той же форме, что и в обычном предложении: Пусть они продадут дом! —►Муокбб! Шоп!

•	Условия Партитива всегда преимущественны: Не читай эту книгу! —► А1а 1ие Ша Ипаа! Не продавайте этот дом! —** А1каа туукб Ша Шоа!

•	Местоимения в форме Аккузатива (шти1, 81пи1 и т.д. (см. стр. 14)) сохраняются: Возьми нас с собой! —О1а теШа! тикаап!
Потенциальное наклонение употребляется в официально-деловой речи и выражает предположение, догадку, возможность события или явления.

		Актив			Пассив	
	Утвердительная форма	Отрицательная форма	Утвердительная форма	Отрицательная форма
п р е  3 е н с	Образовать II причастие актива единственного числа (см. стр. 20) и заменить:  -и1/-у1 —► -2- + личное окончание  Например:  НеШа —► йейпу^ —► йейпе—►  —► Ъейпеп. - Возможно, я знаю.  Нап йейпее.  Возможно, он знает.  глагол оПа:  Пепе- + личное окончание 8е Непее й)йа.  Возможно, это правда.  Нал риНипее зиотеа.  Возможно, он говорит по-фински.  Рекка озаппее пюй1а.  Пекка, возможно, знает шведский язык. Н1ппа1 поиззеуа! 1аЫа1кота.  Цены, возможно, поднимутся в бли- жайшее время.	отрицательная частица + глагол в форме потенциала актива (см. сле- ва) без личного окончания  Еп Не!апе.  Возможно, я не знаю.  Нап е! Нейше.  Возможно, он не знает.  глагол оПа:  отрицательная частица + Пепе  8е е1 Пепе !о!!а.  Возможно, это неправда.  Нап е! риЬипе зиотеа.  Возможно, он не говорит по-фински.  Рекка е! озаппе гиой1а.  Пекка, возможно, не знает шведский язык.  Н1ппа! е!уа! поиззе 1аЫа1кота.  Цены, возможно, не поднимутся в бли- жайшее время.	основа пассива (см. стр. 22) + -пееп  Т1еПе!!апееп.  Возможно, узнают.  Напе! уа11!!апееп ргез! ПепНкзЕ Возможно, его изберут президентом.  Тата кща оаййапееп йтпазй гир- ритайа.  Эту книгу, возможно, купят независи- мо от цены.  (Если объект в обычном предложении стоит в форме Генетива, то в пассиве в утвердительной конструкции вместо формы Генетива используется форма Номинатива.)	е1 + глагол в форме Потенциала пас- сива (см. слева) без окончания -еп  Е1 йейейапе.  Возможно, не узнают.  Напй е1 уаНйапе рге81<1епйк81 йпа уиоппа.  Возможно, его не изберут президен- том в этом году.  Тай кп]аа е1 оз1ейапе 1аЫа1кота.  Эту книгу, возможно, не купят в бли- жайшее время.
П е Р  Ф е к т	Пепе- с личным окончанием + + II причастие актива (см. стр. 20) Ыепеп йеТапу!.  Возможно, я знал. Нап Непее йейпуй Возможно, он знал. Нап Непее ю кииПи! зп1а.  Возможно, он уже слышал об этом. Не Непеуа! 1о кезкиз1е11ее1Й8Й аГЬеезй.  Возможно, они уже обсуждали эту тему.	отрицательная частица + Пепе + + П причастие актива  Еп Пепе Не!апу!.  Возможно, я не знал.  Нап ех Пепе Пе1апу1:.  Возможно, он не знал.  Нап е! Пепе У1е1а кии11и! зп!а.  Возможно, он ещё не слышал об этом.  Не е1уа1 Непе У1е1а кезкизЩПее^ йзй аШеезй.  Возможно, они ещё не обсуждали эту тему.	Непее + II причастие пассива  (см. стр. 22)  Ыепее Не Пе!!у.  Возможно, знали.  ЬориШпеп раа!бз Непее ю !еЬ!у.  Окончательное решение, возможно.  уже принято.  Тата кт а Непее ю оз1ейи.  Эту книгу, возможно, уже купили.  Глепеекб йта к1Г)а р озЕейи?  Возможно ли, что эту книгу уже купи- ли? / Эту книгу уже купили?	е: Пепе + II причастие пассива  Е1 Пепе йейейу.  Возможно, не знали.  Ьори1Нзй раайзй е1 Непе У1е1а 1еНр/.  Окончательное решение, возможно, ещё не принято.  Тай кп^аа е! Непе У1е1а озййи.  Эту книгу, возможно, ещё не купили.
ил
о

ПРИЧАСТИЯ АКТИВА - АКТИУ1М РАПТ18ПР1Т

I причастие актива	II причастие актива
сильная основа + -га/-уа  1икеуа - читающий, озйуа - покупающий, ПтоШауа - объявляющий 1икеуа (1икеуа-) —► 1икеу1—► кхкеупп, 1икеу1а, 1икеу1еп, 1икеу1зза	Образование: см. стр. 20  1икепЩ - прочитавший, о$1апи1 - купивший, ПикиНали* - объявивший  1икепЩ (1икепи1-, 1икепее-) —► 1икепе1- —► 1икепе18Йп/ 1икепейпп, 1икепейа, 1икепе1<1еп, 1икепе188а
1. В предложении играет роль определения (согласуется в числе и падеже с определяемым существительным) или субстантива: —►	
—► настоящее время:  Мта тепел епз1 упкоПа а!кауаПе кигззШе. - Я пойду на курсы, которые начина- ются на следующей неделе.  Закзазза азиуа уз^ауаш риЬии закзаа О1кет Ьуут. - Мой друг, живущий в Герма- нии, говорит по-немецки очень хорошо.  (Порядок слов в причастном обороте: «в Германии живущий друг»).	—► прошедшее время либо действие, которое началось в прошлом и про- должается до сих пор:  Мепеп унте уйкоПа а!капее11е кигззШе. - Я пойду на курсы, которые начались на прошлой неделе.  Закзазза риоН уиойа азипШ уз1ауат риЬии закзаа )о Ьуут. - Мой друг, живущий в Германии полгода, уже хорошо говорит по-немецки.
2. Замена придаточного предложения с союзом ейа: —►  а/ Генетив + причастие актива в форме Генетива (если в предложении два субъекта); Причастие актива с притяжательным суффиксом (если в предложении один субъект).	
—► действие главного и придаточного предложения одновременно или дей- ствие придаточного предложения происходит после действия главного пред- ложения:  ПеПап Ьапеп Ш1еуап. = Педап, еПа Ьап Ш1ее. - Я знаю, что он придёт.  Рекка кегЬл Рйеуапза )о епз1 уйкоПа. = Рекка кейси, е«а кап (йзе) Ш1ее )о епз! уйкоПа. - Пекка сказал, что приедет уже на следующей неделе.	—► действие придаточного предложения происходит до действия главного предложения:  Педап Ьапеп ШПееп. = Пебап, ейа Ьап оп 1и11и1. - Я знаю, что он пришёл.  Рекка кеПхл шПеепза р унте упкоПа. = Рекка кейо1, ейа Ьап (йзе) оп Ш11Ш р унте упкоПа. - Пекка сказал, что приехал уже на прошлой неделе.
3. Будущее время (в письменной речи)	
о11а +1 причастие актива  Нал оп зеп Юкеуа. - Он сделает это.  Е1пза оп коЫа Ш1еуа. - Элииса скоро придёт.	1и11а (становиться) + II причастие актива в форме Транслатива.  Нап Ш1ее 1еЬпеек81 8еп. - Он сделает это.  Р1ап Щ1ее ки1ипеекз1 какз! уиойа, кип тиийп 1аппе. - Скоро пройдёт два года, как я сюда переехала.
4. Другие значения	
• Нереальное, воображаемое действие:  о11а +1 причастие актива в форме Эссива множественного числа с притя- жательным суффиксом.  Нап оН о!еутаап китп§а1аг. - Она делала вид, что она королева.  Нал е1 о!е 8Йа кшйеутаап. - Он делает вид, что не слышит этого.  Нап е! оПш Ьиотааушаап. - Он сделал вид, что не заметил.  01т кшйеутат. - Мне послышалось.	• Случайное действие:  1и11а (становиться) + II причастие актива в форме Транслатива.  ТиНп кейопеекз! аз1аз1а АппаПе. - Я случайно рассказал об этом Анне.
I причастие пассива	II причастие пассива
основа пассива (см. стр. 22) + -го/-га  1иейауа - читаемый, 081ейауа - покупаемый, ПшойеПауа - объявляемый  1иеПауа (1ие«ауа-)—►1иейау1—► 1иеКаупп, 1иейау1а, 1иеПау1еп, 1иейау188а	Образование: см. стр. 22  1иеШ1 - прочитанный, 081еШ1 - купленный, ПшойеНи - объявленный 1иейи (1иейи-, 1иеШ-) —► 1иейш-, 1ие1ш—► 1иейий1т, 1иеШуа, 1иеШуеп, 1иеШ188а
1. В предложении играет роль определения (согласуется в числе и падеже с определяемым существительным):—	
—► настоящее и будущее время:  Орейа]а кейхи теШе Ьиотеппа ауайауазТа пауйе1уз1а. - Преподаватель нам рас- сказал об открываемой завтра выставке.  —► необходимость или возможность:  1а1а резТауа! 1ккипа1 аикь - Оставь окна, которые надо вымыть, открытыми.  Опко тйаап 8удйуаа? - Есть что-нибудь поесть (съедобное)?	—► прошедшее время (деятель неизвестен):  Орейа)а кегкн теШе ейеп ауаШзй пау11е1у81а. - Преподаватель нам рассказал об открытой вчера выставке.  Ср. с Агентом причастия, в котором деятель известен (стр. 32):  Туккаап аИт 1екета81а текоз1а. Мне нравится платье, сшитое мамой.
2. Замена придаточного причастие пассива в фо1	предложения с союзом ейа: эме Генетива: —►
—► если действие главного и придаточного предложения одновременно или действие придаточного предложения происходит после действия глав- ного предложения:  Тазза ку1азза Рес1е1аап риЬиКауап зиошеа. = Т1ейе1аап, ейа 1азза ку!азза рикнКаап 8иотеа. - Известно, что в этой деревне говорят по-фински.	—► если действие придаточного предложения происходит до действия глав- ного предложения:  Тазза ку1азза йейейап еппеп риЬиШп зиотеа. = Тхейейап, ейа йзза ку1азза оп еппеп риЬийи зиотеа. - Известно, что в этой деревне раньше говорили по- фински.
3. Другие значения	
•	Действие, которое нужно совершить:  (субъект в форме Генетива) +оп+1 причастие пассива.  Мтип оп О81ейауа 1ата кща. - Мне нужно купить эту книгу. (При долженство- вании объект в форме Генетива переходит в форму Номинатива.)  1ккипа1 оИз1 резЕауа. - Окна надо бы вымыть.  •	Действие, которому что-то подвергается:  I причастие пассива в форме Эссива.  Текзй оп АппаПа кааппеПауапа. - Текст у Анны, она его переводит.  •	Цель действия:  I причастие пассива в форме Транслатива.  Аппот 1екзбп АппаПе кааппейауакзь - Я дал текст Анне для перевода.  •	Действие, которое возможно совершить:  о11а +1причастие пассива в форме Инессива мн.ч.  Опко Апла 1ауайау188а? - Можно поговорить («встретиться») с Анной?  Тата оп§е1та оп Ье1рози га1ка1з1ау1зза. - Эту проблему можно легко решить.	•	Выражение законченности действия: заайа + II причастие пассива в форме Транслатива. У1Ьйот Ьап за! кщапза 1оре1еШкз1. - Наконец он закончил свою книгу.  •	Замена придаточного предложения «после того, как»: —►  —► Генетив + II причастие пассива в форме Партитива.  Аппап 1а Рекап тшйейиа Некткпп ЬеИап Й1а11ееп ШН Ьйза. - Кип Аппа ]а Рекка оНуа! тиийапее! НеЫпкпп, ИеШап ЫаНееп ШН Ьпза. - Когда Анна и Пекка переехали в Хельсинки, на их место приехала Лиза.  —► Генетив + II причастие пассива в форме Партитива с притяжатель- ным суффиксом (если субъект выражен личным местоимением).  Личные местоимения 1 и 2 лица (ттип, зтип, теИап, 1еИап) опускаются. Не1дап тии1ейиаап НеЫпкнп Ье1дап ШаПееп шН Ьпза. - Когда они переехали в Хельсинки, на их место приехала Лиза.  —► II причастие пассива в форме Партитива с притяжательным суффик- сом (если в предложении один субъект): НегаПуаш ата У01Ш1з1е1еп. - Когда я просыпаюсь, я всегда делаю зарядку. Ср. с Инессивной формой II инфинитива (стр. 24).
АГЕНТ ПРИЧАСТИЯ - АСЕМТТ1РАКТ18ПРР1

сильная основа + -та/-та

Образование множественного числа:

1аЬ]ой1ата (1а1уоН1ата-) —► 1а1уоШапп—► 1аЬ]оШатпп, 1аЬ]оШаппа, 1аЬ]оШаппеп, 1аЬ]оШат1зза

Агент причастия: выражает действие, совершённое/ совершаемое кем-либо. При агенте причастия всегда
есть деятель (агент), который выражен:

•	Генетивом:

РаубаПа оп Ешшап кппоШата агбккеИ. - На столе лежит статья, написанная Эммой.

Не1ш11ик1 Ешшап кнпоШатап агбккеИп. - Хэлми прочитала статью, написанную Эммой.

•	Генетивом и притяжательным суффиксом, если деятель выражен личным местоимением:

Р1дап Ьапеп 1екетаз!аап шоазТа. - Мне нравится приготовленная им еда/ еда, которую он готовит.

Личные местоимения 1 и 2 лица (ттип, зтип, теЦап, 1е1с1ап) опускаются:

Р1(1ап (япип) кпдоШатаз^аз! агбккеНз1а. - Мне нравится написанная тобой статья.

•	Притяжательным суффиксом, если в предложении один и тот же деятель:

Не1пп 1аЬеШ кпдоШатапза агйккеИп - Хэлми отправила написанную ею статью.

РШап к1пой1ата81ап1 агбккеИзШ. - Мне нравится написанная мною статья.

Сравните Агент причастия со II причастием пассива (стр. 31), в котором деятель неизвестен: Ыо]азт таа1аШшп
зетаап. - Я прислонился к окрашенной стене.

РАЗГОВОРНЫЙ ЯЗЫК - Р11НЕК1ЕЫ

• Местоимения:

Номинатив  Литерат. яз.	Разговорный язык					
	Номинатив	Генетив	Партитив	Адессив	Иллатив	Примечания
Ш1па	та	тип	тиа	ти11а	ттиип	
зта	за	зип	зиа	зи11а	зтиип	
Ьап	зе	зеп	зИа	зШа	зикеп	в т.ч. и о людях в разг. яз.
те	те	теИап	гпека	теШа	тейпп	
(е	1е	ШИап	1е11а	(еШа	1ейлп	
Ье	пе	пийеп	пи1а	пИПа	пикт	в т.ч. и о людях в разг. яз.
(ата	1аа	1атап	Ша	1а11а	1аЬап	
(ио	1О1	Шоп	1о1а	1о11а	1окоп	
пата	паа	паИеп	папа	паШа	пайнп	
пио	ПО1	поМеп	пока	поП1а	пойпп	

• Глаголы:

Личн. мест.	оПа	теппа	Ш11а	Примечания
та	ООП	тееп	1иип	
за	ОО1	шее!	1ии1	
зе	оп	тепее	Ш1ее	
те	о11аап	теппаап	1и11аап	В 1 лице мн.ч. используется пассив (см. стр. 23): те тепетте —► те теппаап.
1е	ооИе	тееНе	1шШе	
пе	оп	тепее	1и1ее	В 3 лице мн.ч. используется форма ед.ч.: Ье оуа! —►пе оп.

•	Разговорные суффиксы -Ьап/Ьап, -ра/ра, -ка/-ка, -8 см. стр. 13.

•	Вопросительная частица -ко/кб —► -коз/коз, -кз, например: е1кб —► е1кбз, уо181йеко —► УО181Иекз.

•	В формах Транслатива, Кондиционала, в числительных, притяжательных суффиксах -81 выпадает конечный
гласный -1, например: зиигекз! —► зиигекз, Ш1181 —► ШИз, укз1 —► укз, ко1газ1 —► коказ.

•	В дифтонгах акт, 01/61, ш/у1 часто выпадает гласный -1-, например: зеПатеп —► зеПапеп, запо1 —► запо,
кузу1 —► кузу.

•	В последнем слоге слова две разные гласные превращаются в одну долгую гласную, например: ЬаШап —►
—► ЬаШип, уа1кеа —► уа1кее.

•	Сокращаются слова, наличие разговорной лексики, диалекты, например: Ка1зоп 1е1еу1зю1а.—► КаШп 1е1ккапа.
Мта Ш1еп ЗоепзиизШ. —► Мт Шип 1иепзииз1а.

•	Меняется порядок слов, чтобы подчеркнуть глагол, например: Мта еп Неба. —► Еп та бе. 8е оп гте1епкип1о-
1з1а. —► Оп зе ппе1епкпп1о181а.
УДК 81

ББК 84(2Рос=Рус)

Г 90

Груздева Л.П.

Г 90 Грамматика финского языка. - Спб.: Издатель Геннадий Маркелов, 2012. - 32 с.

Учебное пособие содержит всю грамматику финского языка. Освоив данный материал, чита-
тель сможет понимать неадаптированные тексты и использовать в речи любые грамматические кон-
струкции. Методика подачи материала даёт возможность детально разобраться во всех правилах и
быстро освоить грамматику финского языка. Также учебное пособие может быть использовано в
качестве справочника. Книга адресована русскоязычному читателю, изучающему финский язык на
любом уровне, и будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям
и всем, кто изучает финский язык на курсах и самостоятельно.

181^ 978-5-93361-016-8

По вопросам оптовых поставок обращаться по тел. (921) 958-42-52 е-таП: т§\у@Ьк.ги

Подписано в печать 22.05.2012.

Формат издания 84x108/16. Бумага офсетная.
Тираж 1000 экз.

Издатель Геннадий Маркелов
Санкт-Петербург

Заказ 72

Отпечатано с готовых диапозитивов
в типографии ООО «ИПК БИОНТ»
г. Санкт-Петербург, Средний пр. д. 86
Тел. (812) 322-6843

18ВИ 978-5-93361-016-8

© Любовь Груздева, 2012
Учебное пособие содержит всю грамматику финского языка. Освоив данный
материал, читатель сможет понимать неадаптированные тексты и использо-
вать в речи любые грамматические конструкции. Методика подачи мате-
риала даёт возможность детально разобраться во всех правилах и быстро
освоить грамматику финского языка. Также учебное пособие может быть
использовано в качестве справочника. Книга адресована русскоязычному
читателю, изучающему финский язык на любом уровне, и будет интересна
и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям и всем,
кто изучает финский язык на курсах и самостоятельно.

Орр1к1г)а зтзакаа зиотеп к1е1еп коко ИеКорт. Татап ате18к>п отакзиНиаап
1ик1)а руз1уу уттаг(:атаап а1кирега181а 1екз1е)а зека кауНатаап риЪееззаап
ка1кк!а к1еНорр1гакеп1ейа. Атетзкт ез1Н:ат18тепе1е1та ап1аа таЫоШзии-
беп оНаа укзйутзкоЫшзезН зекаа ка1к1з1а зааппслз^а ]а пореазб регеЫуа
зиотеп ИеИоррпп. Орр1к1г)аа уот кауНаа тубз каз1к1г]апа. Кфа оп 1агкоИеНи
тП1а иИапза 1азо11а зиотеп Иека ор1зке1еуа11е уепа^апИеКзеПе 1ик1)а11е )а Н11ее
о1етаап пиекпкппЬэтеп ]а ЬуоЗуПтеп кои1и1а1зШе, аЫШпепкШе, уПоррь
1аШе, орейаДПе зека каткШе, ]о1ка ор1зке1еуа(: зиотеа кигззеШа 1а1 йзептзезб.