Теги: станки
Год: 1967
Текст
chipmaker.ru
02Гл г . ..
7/0 Л 5
"TSIHX^I"
аг^шй, ?кь,:ис ; г.шж & - 6?
22^2 .
"6 лоауАГ-:г, и g-suHuts:-
Chipmaker.ru
chipmaker.ru
СТЛВД
юдедй С -£7
t-т
Chipmaker.ru
1Ю сггздудш^ :i О"сдг1:с ?.н .-
osto гизира «в eaepj'Ji с&вотс I рлй
н0 ’-1 jiui/Tos:/^ у Лист;/
;S^LQ.XAS.JU-
Тле?
I» fe-C.TCW CTfiHKfi
Io Назначаю о угашл «о. ...0....... 2
2о ТодшЧмС" чя харакТеристда о.............
3. Описание кинематической схиму • ...<> •«...»• $
4. Комплект \юст«*ыж о.<о>.о *<>....о IQ
3. -р- нсдсртировжч. Р^-ОПЛКОВК&,
и ’’•станрвка станка ....««..•,..о..* II
ЧЗкс.л? атадид и рбо^диаицо стаже о.«о 15
То Коштрисция лганкя ........ 15
Станина . о •................«... о 15
Оулпорт о.............«.о.................. 17
Горртзант-зишилй ишщдеяь ©.....о...13
Тиски лар-аллсгьлые о....о.....о...о....... is
2. 14бХ.‘НЕК£ станка .о....о.............. 21
*
3. Спецификация органов vnp.jBjrenw ........о* 23
4. Карта сапзая стенка.................. ... 24
5 о А^ектроооТэр^доЕЛниэ..... о..о... о. о.. о. . 25
♦ * j
6. Подготовка К ^РВОЖ-'ЧХТЬНОИУ ТГгОЕ" и Ггск стшиа .1,.о.а..с...0;......о«....ОЙ 32
1Уо Сгзци; дкшда годгжпыков качения Cv.o..« 33
Уо Чертежи б. строизнмшваюадгоя деталей*.о.« у
0-67 ?»1.
!0Д^12 С-->7 к™,^Г5а~~1 ~ —“Ъ—
___________________________________________L. ._ —L— - -А
. • «я. -<.* *_ |
, .J Z .
, < . i
Ь ^- 5
СпвциализирОванВЕй £рсзсредй станок модели ’ -67 предназначен да обработки деталей из цветнях -лаллоз и сплавов, тонне да обработки дегоей из чвреди металлов ир^зсровапием^сворж-нжы,развзртж\^он и зенкерсвииш»
2. £д\,1дцасдая -^^^^пжояс^- отдав Рабочая площадь вертикального стола, мм ...........550 х 195
Работая площадь съемного уг вого стола,мм ..........659 я 2U0
Ндяболжее р^сатоялжэ от вертикальной рабочей плоскости основного стола, мм:
до торпа к
мн$>,п;
ее •D'>»6»<ett»o<ec «< tt <
ДО ВерТИКЕЛЬЯЮС Надр^ВЛЯЙЦИХ
105
128
Расстояние от оси шпинделя др съемного тглового стоив,шн
наименьшее 0.о......<<.<.<.>•••♦>•„*
1 (SB бОПЬ- О O*d!O«*0«»»O«««*»<lo««ao*««»«*«O
Наибольшее подшипника
расстояние
подвескио
от торца е:
Ш'Л?»Л
,аля до
0*000
70
360
190
о
Я?.:'.<одьяао перенесение стола, аО
продольное ае.о.е в о • * о • вертикальное <««9.0С.о.
250
290
Перемсщзние стола на одзо детадие лимба^мщ
продольное г,,.,.., ^«1« о•««>••••*»о«••о о« 0,025
вертикальное Q <trv* И 0 О* • • « * * • • О • 9 о • ь * • ^TtJ 0> 025
Перэийцение стола на ода оборот лимба, мм:
продольное 0-0 о **0 V* «« * • ** о « •€>* в» О« в 94 3 5
вертикальное ...................... 2,5
Нзибольп о перемещение гниндевт в горизонтальной плоскости,liM 150
lepeMWinio шпиздоля на одно доение Лу5лба,жо..»а>, £<025 Г ’ ' |
Неро г ;екие шпинделя на один оборот лммба,йи *0.ъ<е6 4-
Еон^о в шпинделе станин <<•«,«.орза *» 4
Пределы чисел оборотов ы индадн,о</лш, о,. 95 * I65C
- *- .'
аЛ V •*>* t * ' f
Спэглалгзкро^ож.rai £рС8ер.;ый станок
Юа •ли 0/-€7
3 -6? Р.&
Листов 214?: 3 i
Г?Д рптп ст - (даня г дириаа х высота), lfl.1 |к м > * л • 4 » Жй « t В Q ► ft * Q • о J а « « а о ♦ ♦ • « • •
* о. о IISQkIxGQkJs ОГ
Вас станка с принадлааноетязаи баз
VH и к ОНИ. К1 о •••«»•••....•••••••••.о••.«••с........о -)_>>'
ЗлоЕтродвигателъ приводи станка A02-5I-4 испо Щ2 эщяость^ квт. о.о.................................о.. 2,2
Чисто ойротов, иб/ijm. ..........«....ос*... 1430
Напротив, во.ът. 220/330
Ниоос цсдтробениый вартшгисышй ПА-С? оцчооть, квт ....O.O......O...O..Q..O..O.O 0,Т25
Число оборотов,0б/шно .........о...о..с....о 2S00
Напряжение, вольт 220.
Тис <и пмикщражде
Высота тис .сз, ай. •»«...0.о.................... 140
^зрина Г’гбок, -л ............ г 150
Ла>j jЛ7яяи14 расход i>~ юк, W4 .0 .. .. о.«о.. л. ♦ 90
УГОЛ Поворота, град- ...а.ао.....вое.о..о..о,.0 360°
Дена деления акт, град............ 1°
М33*!5{*л.2а
46 _
ФЧ-3-О.Г7
3>2S5 *°ss
<PS0_ qn/?
031267
Q' AT 14W
СЧ
nanoduJunH^/c^ ^3182^0 C “
горизонт?альной голени
chipmaker.ru
СпециализиробаннЬ/й фрезерный Станок модели Сср-6?
Сф-67-р.р
ЛмстоЗ^ЗЪ \ jhjcno -p \
_____ £30_
___ 720
Стол усладой 2ОризинталЬнЬ/а
Put. / Offiyuu Дид cmcm Схеии управления и мазни
chipmaker.ru
Спец иолиз up с стонах CIO С
ctapmaker ► I ЦПУ,™ШЦ Л $БЧСР!Х й Ъ?В.ЛКЧХ (
я e л К( уробка скорее т<
по схем I 2 3 4 5 6 7
"исло зубцов или заходов 29 55 41 27 69 55 41
ИоДуль иля кат винта, ми 2 2 2 2 2 2
Угол виитовоЕ л щци,градо
ржаа о >ола или дана, ;Л, Н.. 15 15 15 15 15 15
терпел Ст.201 СТ.40Х Ст&2
3 фиоюбр бОТ1ч цементировать, катпттъ ТГЧ 0,5 ♦ I Цене салит
ордость 59 45-60 59
' 3 fi г Горизонтальная бабкао , Суп
по схет 16 17 18 19 20 21 22
Чиало зтбцов или заходов. 53 I 20 20 10 36 20
По:гль или пат винти, к; • 2 4 3 3 г 1»5 1,5
угол винтовой линии,град.
Г^р-ЛПС осоди КПП Г’ 2,МИ* 18 10 10 10 9 13
Кат ригл. Ст.40Х Ст.45 СтЛОХ От.45 Ст.45
Аврыеебрабетка ТЗч 0,5-1 Калить 144 0,5-1 Улучи. ул^чю.
?лер оать 45-50 45 ¥ 50 220 ’3
3 з о л (вханизм подачв
г по схеме 32 33 34 35 36 37 со ГА
'• ьзло з б1<ов или заходов. х7 10 59 17 40 45 32
к'ОД^ЛЬ FT3 ШЧГ ВИИТ1, Bffi io» N't 3*5 2 2 1>5 1,5 1А * |4
'гол 1 Чтозой линии,гред.
"7 :рпна оббДа Ий! длина Л ДКИг МИ. 10 10 12, 16 10 10 10
дтармал. СтЛСХ Ст .401
Тзрмоо -р сот Кгштть I В Ч 0,5-1
Твердо 'ть 58 50 48 k •
chinmaker.ru
»* Г л • , * Г Я «Ж - ♦ • ” 4 . . - . , . r . .. .
Iz 4*4xu<b^ A W V£> . 01
зт лэк модели 0’-. 7.
.. ч .rfuiax o,\ j ЛКР2ЯК0:J. У ЕТОЗ ♦ ГАЕК о
K< тробка fкоростой
6 7 8 в * 10 Т1 12
55 41 76 40 15 15 I
2 о 2 2 2,25 2,25 4
5 15 15 . 15 166 9 9 66
J.40X 0i’o20I СтЛОХ' Ст ЛОХ Бр0О 9-4
i 0,5 * I Цемент. СиЛПТЪо Ж 0,54-1 УЛ^ЧЫо
45-50 59 40 260-280 Л1
t Суппорт-
3 21 22 23 24 25 26 27 28 23 30 3.
) 36 20 18 Х2 24 4- 20 I. I I
1.5 1.5 1.5 2 2 1.5 !,5 5 » г- у»
:o 9 13 14 15 13 12 2 л 60
От .45 Ст.45 Ст .20'. Ст Л 5 •Т.20Х Ст.45 Ст.45 L Т о сю о
!rt >-I УЛ”Ч12. уа-чп. Цемент , .алпть Ж о,5 ♦ I цемент Ул^чз.
220 Tin 11U-' 36-62 4045 56-62 250 о
еханизм подач0
37 38 39 40 41 42 43 44 4j 46 л
46 32 32 39 24 13 h ‘fc с5 18 25 2
i *»5 1.5 1.5 1.5 :,5 1,5 1 г 1.5 12,7 ',7
i
) 10 10 10 10 10 10 f 10 10’ м f>05 5#?5
СтЛ5 Ст ЛОХ а *
Х>ов _Г5
40-45 г_
chipmaker.ru
One вида ров^гда'- i )3 p: u ’Tu Х -Г7 PoS.
:одел]$ 0 *-67 jg
•?* ,e.
(Рио, )
Привод стоик? осуществляется от злсктродвигатежя типа Ж.-51-4 чоыргоотью ¥«=2,2 квт. и числом оборотов/7=1430 об'ши.
Движение от ^ентродвигатозу! передается клиьсременпой пере- j дачей на .риаын..^ въл коробки скоростэйо
Отсюда движение передается в двух направлениях:
а) на горизонтальный идикдаль и
б) на тсорэою. по; ч, на сушгорт и на горизонта льны© салазкио
•* > /V
Различите скорости вращения горизонтального шпинделя получаются при следующих золочениях шест срез коробки скоростей:
I© 4—5—7—сг-9—16 oc*.o<ot>*oo o...v>»Uc.o 95 об/мин*
И* 5—6—7-2—1—8—9—16 воос.,... .ооо*«.о«о».о 170 об/гхИо
Га 1-8-9-16 (i?* ;ты шестерен 2-3
01 ё ПЛ еНЬу оьа&*о оа4>а«оо«*оьо 30 об / ЛН о
1Уо 4-5-8-9-16 (ы*фти шестерен 7-8
оцеплены) ..соо..е..о>..ооо 470 об/миНо
У* 3-б-8(~£-16 (мт ты шестерен 7-8
^цёплоны) 900 0б/мино
ylc (муфты шестерен 7-8 и
2-3 сцеплены) о..о.1550 об/мин.
Движение на коробтзг подал передается втулочно-роликовой попью от ведгдей звездочки 47,сидящей на привинои валу, коробки скоростей на аедомуг звездочку 46t оидя^гю ни приемном коробки подач*
chipmaker.ru
7 о и . м3 .• ни oil~ н i£ етанох J "*3 t од' ли O'M>7r. 3 g р
Ришггиме год. чя,пер вдпв ‘.омив на смпторт п на горизонт , хь-* ь ,6 с ma pi, *-.г ^чаютои яра одод-адх юло ониях рэотзрея коробки подач:
flat гориаодд&тые оцлазки
1« 45-43-44^П-42-37-65->4-33- „ .
— ~* —20—19/18/ © о • о »• с >• ♦ о <з • *<л; о»оо»о»1>« л7,5 мм/м*1Ко
IU 45Ч>44-4^1'->6-35-34-^3
-32-20-19/13/ о. о о о.. о о.J• •. о с.. а 0. о о.. 26,8 одДкнв
EU 45-43-U-40-39-33-55-34-33--32-20-19/18/ ................. .. 44,7 1вМ/мино
17. 4>43^2-37-35-34-33-32-20-
—*> /18/ оооос.оо*о&«о.Б..о..*.оао.«о.о.о 69,7 МЫ, -JJlEo
Уе 45-43-42^1-36-55454-33-32-
—4-U—J /18/ а • ♦ о « • о с • . • о * о • . о-о * • а а • • • о о 106,9 МИ/МИЯо
Я. 45-43-42-39-38-35-34-33-32-
-20-19/18/ о..о................ 5со.сво 178 мк/миц.
Ппи гкзпочании псотзрни 18 яшравлпнио под; чи кэияетсяо
Двигание на суппорт передается от ходозогавалин" через шестерни 27-26 на. ходовоЗ винт 29 (при этом пол*?Ч^а шестерни 27 опишет с nojwwroi 48) о V »• ж
Для Еереыщечиг. оуцдорта в обрлгаио сторону движопие от ходового валика перодаетоз через шестерни 23-22-21 на ходовой винт 29 (при этоц пол- ну1й>та шестерни 23 ецэгатен'. с ирлу/Муфтой 49) Р
Величина подач оуннорта указана в риз,’еле ,г еханизм тюд;тчио
Ручная подача горизонтальных салазок осуцестрляетея wo-в] чйои 50, а суппорта - нзховичком Зи
Перемещение 5абки горизонтального шпинделя осуществляется чаховичком 52,
Иехапивы по; ач заци^эется от. полоаюх продоз^раьитггльныы vcTpeiicTBOM шарикового типа (полуюта 34 и пол^жгфта 54) о
Продскр^яит. льноэ г-итрокство per* игргоюя гайкой 55<>
chipmaker.ru
Be- :. .- 4B. .,i рсзир:.: дыа>к .дул!--6?.
». "Т '1' TTV ’**> > -«
тееттчашх". дс шт4?иш- п. цг/ ...^оалостен я инстр? >аз?д, гфилягае^ък к станку.
К ^гх" я тех: пглескал Коть во
пг Н U Г . 0 S о в * :: л е. zap ктеристика
т •*« 3 д
1о Рдадодство на акотлу э.та ди л об-
ся^кп&лнл станса. k I ;
*э - о Акт приемкио т
^4 ж Отол -гловой горизонтальныйО т
г. Патрон ранговый. 1
5. Чндакатор м .лог.абарлт и цй о ГОСТ 577-60 I J
йпри -и cj еякао 1
i • Подставка для цакг. X
3. Ло TOicKT r.tjjr от 3 до 14 ад 13
о - • нероходизя к 1рг зорной
оправке / 16 -Мо I
п —. а X ’.яки йрозериыо <? idopou кол? ,
/ 16, 22, 27 с rafnco’i 3
- * <и Опре иа тгетакозонная. I
- > Т'ОЛСИ Н^рОХОДН.’С 'ЭИ'и О’)3€-
4/ , 4Д, и/2 ж 4/1 4
‘л*>. I :оае^1шз;н к зоту кам с копает:
J эрзо 4/J, 4/2 о 2
14. Г. о р н т о. 1 I
-О о лич следаахъныйо ( 6 j-54-оое ) .X
,иО с 2иокн п - р -,г цельные о I
_Л1_ * ю ч 17о 5-W21 Морналь -гт'’-'-- I
Х£о w0> гаечный 12 х(Х4 Г'2Т 2«З.Ч>4 I
гл rLim гаечной I7xI9o ГОСТ 2839-54 I
20. *йдйч лхечг i 2?x30, ГОС!? 2..^9-54 _L
Клзч 38-42. 1W 3XD&-S4 т
транспортировки иоЗребиТелз станах упаковюаета^ > аах, обсел очи х. jujk оро надежное предохранение от повреждоЕпй и ко?;
81П1о •» *
При логртзк© и вытрузна ядаа со станком необходимо предо-
хранять его от сильных точчдов и сотрясений, так как это снижает * ->
точность станка и гху/дааэт качество упакоюи0
Ш 4i
Перед вскр д!ием упаковки станка следует проверить её внеш-
нее состояние*
При р4опаковые станка Сначала нуыго снять верхний щит упаковочного ядаа, а затем боковые оты. При этом надо следить за тем, чтобы де поводить станок ра^надовочныи инструментом.
Для в жтризг подслой транспортировки распаковали ого с-т«нка кра кон слвжет применять пеньковые юшать достаточной прочности.
При подъеме стлка кроном необходимо следить за тем, чтобы натянутые аотви каната не касались рукояток станка-.
Крепление каната производить согласно рис.Зо
Ь случае доставки станка к песту чстэробки вручную, на катках-, реке ;енду®*°я оотлзлять его на ноиеи щите упаковки о
Точность рсботы станка в значительной мера зависит от йравиль-ней установки его на ^гндамзнте.
Эыверка станка производится вноокочувотъцельным уровнем при
:о юди клиньев, забиваемых под основание станины
одели ЗМ*?
розова ip’i iron със.<ет ст свить на ”Г.,одс^ стол. У<иа-ловка считается правилжой, «сян ровеьь дает нулевое показание, в иоисречяол и в продольное положа*вдс»
После выверки станка под основание станины залив стоя це-иентнай растворе
Когда цекент затвердеет, без особого vcirnm необ^одош за-•* W
тя^ть фундакентйие болты* *
План фтгндаи'внта под станок показан на рис Л.
Специалиьиробаннь/й сррезромь/и
станок: подели сф-67
— ° ^K^/T7£7J' | < /*/
Г
/7/) О и фум&о/иента.
. ru
•'•no*-: rrr cr nrzdi ^танок ,—,.7
uo..-~n &-G7 jg
!<. -m-rt- . I.s^ rf M vr •; f> r
9т» U y/t ub. <> у \*i'- - -•* •
I. уэнстагкг^я стг-лка.
с г ?. ;: л :г в о (Рис. 5)
V
Станина станка состоит из двух основных частей: постамента I и станины 2. ы "* •
Постамент станка пустотелый; одновременно слуяит резервуаром для охлаадаящей жидкости.
Станина станка имеет коробчатое сечениеОВ верхней внутренней части станины смонтирована коробка скоростей 3, которая по~ к, зволяет сообщать горизонтальному шпинделю шесть различных чисел оборотов*
В нихкей внутренней части станины помещена коробка подэч 4, которая позволяет сообщать суппорту 5 и горизонтальным салазкам 5 также по шесть различных подач.
На валу 7 смонтировано предохранительное устройство шарикового тип?., которое предохраняет цопь подач от перегрузки* . * W
Регулировка подаатия пружины предохранительного устройства производится гайкой 3.
В самом низу станины 2, в специальной нище,расположено электрооборудование станка.
На верхней части станины в горизонтальных направляющее перемещается бабка 9 горизонтального шпинделя 100По вертикальный » направляющим станин- перенесется суппорт 5.
На задней части станины внизу крепится кронштейн П, йа ко-то^оы ',’Ох\;н влт ется э ктродвиггтель привод’ станка.
chipmaker.ru
РвЗрбЗ
• r d ipirc sfionr дое rccCQH odor ои*нг-лгасбионэппоя холок UKi&’aifoou g " т юк -Ь.зхея с ! £ ► -• одоясоо и.Ш' ior JidQ - 7 nude . .д:: .*»” d j*'., « how 4i* ;ir оно и aox ttms: ;. d* хгх ai:»; >XHdo;
*~Li н’ЛЕЪо
^жи j if nodxoHCuxL^dH udox .иг. x» iwaoir xc- urfimxM^ в.«н -air^xadow x <1о.тик:ди зохадиагсиои xcjvJ хгпп x Gtyxo fit.
°; и ао9»л'и£ «йрор.оц о онкоехо -дэСхооо Шяя&оевиосй xos it - :i xuc г- о окно ; fdoir эоньог n xdoiWAO ?v/gr Хникигоя: as? odmc^Gd oiotow я dof- :
-O I 0*"i JOli. ЭЫГ ’ТИГО’ J И AT HCJOL . ОНП’ ЭПОЗ ЧКР( I- ')^... ... GLJTiS LIT -aZor О . -dOS 1Я rr -”£C OJO ,JO._ £T\CX
•MOT.in.o twox ^нйЕиаэс аг ги^-ли от 01: xndoic: rer* э on 0 *91 HdtoiiA апшire £den и .ст ласг /атпа -но $dn мь #
-об иояоеьйирха: тдочакоУсх111 hipp .тухо oloT.ochuc г.
•с ИОЗТХ O.f-xd UrXHi'DiTEHOdi’ •» •
И1тзяегх* о iirdiHs... ’XHusHCGti и потопило оигс :f du - * з noxvG:r -*d Oslo 0 ;cxn.s- x гьк - nhojfoii иояоо: xasi phwut °Lc' or 2'ipOdCL' 10 OMHOTP'de odot'f л-iron *i I • -a XO H3X9X- . 0^' ч<( вы C oTHOOWr '"o
’£1 и Zi
«пТмЛгг '’о о1згоях< , *c./or’xxi^i x -4>q vb’i'o : x^
(«7’глг К’ xioi Oiie pg ... '. c'
’ МОХлО! *.’1310011ЙЬШХ01Т п тгаа *rxT7>^ 'f8X ”''' ' 6 XX П ЯП.У г. X рО ШГ С. 9‘TGGO! OJOSaifBXHXd&a И едока r020tL’ tf-Л* гю’-хдго xtfon:.
ГО
^,9— ;. г‘L ie
. rrd- ' г t . _
chipmaker.ru
)б1шпглм Гс СТЕНОЙ 7 —' ' \г
алдели Ф-£7. J8 ~ /8
В корпусе бабки 9 смонтирован н подшипниках качения гори-
ВОНТаЛЬНЫЙ длиндель 1СУ. * Передней опорой шпинделя сл-таит двгхрядчый роликовый подшил-W W
ник № 3182IIO клоплп с рег^иртемьг радиадммл зазором.
Задней опорой шпинделя является два радиальных шарикоподшип-
ника L 20? клс пСАв« * • Осевые нгтрггки воспринимаются двт-мя гпорныии подшипникам!!
fe 8Ш кло°Аи0 •* V
Поперечная подача горизонтальной бабки ос^эотв тяжя вр^ч-
иг маховичком &о(Риа.1)ч
В верхней части бабки имеются направляете для хобота вер-
тикального ’МИНДСЛЯ. * Крепление бабки в яаправлящлх станины производится :тсоят-
кой 9 (РиСоТ).
i- j ^разори fl стало, од • & ''*' 7
2. 'Ьл , •> *.
'Х7 V*
J8 /9
17 х 7 ч Ibi Р.‘г,, < . L. ,л (1’ИСЛ7
Для креп- екия мелких детал- нз ;т<лпге в качестве унивгр-с кьного приспособления применяются параллельные тиео* Оси состоят из поворотного круга I, но цртбрнй устанавливается основание 2о
Зехии. изделия производится ме^ду неподвижной губкой 5 и лодвик-нрв губкой 4 с поыоцью винта 5 и и* точноГ гайки б,утепленной в основании губки5
Поворотный круг псЗволяет произволать поворот основания на угол 360°.
Отсчет поворота основания производится по ганалэ, нанесэнной на цилиндрической части поворотного круга*
При работах, не связашшх с поворотом изделия, для придания тискам большей-кеотаости, рскоиендуетая тиски устанавливать без поворотного круг*, к, J зтом случае, крепление основания к станку производится с по-’•Оды двух болтов, которые вводятся в прорези 7О
chipmaker.ru
—
Спеииолизиройаннь станок модели Сч
Тиски
chipmaker.ru
Специализиробаннь/й фрезернм\ с <Р-б7-рз станок модели Сен-67
Лист;
Рис. 6
Тиски паралл?л6нб/е.
ipmaker. ru
7naw сизгро’изФЯ фрезерный станок
•x“ зли ' - 7
'с гов: 38 L-i o-j* £/
statu*
степеней Пргонение pVBOHTOE Нданизи х^азеого джззняяо
Ч11зло оборотов йтащдоля в минутуС КртТЯЦИЙ мв-иент на шниь-де~з? кгчо Мозкооть на щпие-деле по приходу, КВТ о ВД Наиболее слабое звено.
Пряное врлще-ниео ♦ । и© с1 ВТ Г> <ЗДО Но при ЗОД^о • По^ наиболее слабому * ВВбДтг
I б о i s 1 A a £ c к r p £ 95 Нет 12,75 9,78 1,205 ' 0,71 Z =20
? 170 6,6 Л 8,07 1,205 0,71 Клиновые P6KHJL
3 300 «м 3,71 4,64 1,205 0,71 Клиновые ремнио
4 470 *• 2,5 8,155 1,205 0,71 Клиновые ремнио
5 900 *м 1,305 1,636 1,205 О971 Клиновое регии о
5 1650 «М 0,728 0,918 1,205 0,71 Клиновые ремни
izr.nc । it ) per <r пай станок -67 р.:. л . \ 7-^7 ____________________
__________________________________Тис 202 ? 38 I 22
ПОЙф Пол; хегою P^lCOfiTOK. Цот,№ стола, ?аг/1лил«
Продольная о Поперечная о Вертт1яаи2ь-ная. рггозаяс,
— in • о ♦ < ! 17,5
25, !> 26,г
3 с\^/^ Л, 7 4;,7
ц £> * < . 40 69,7
- 1<%, - 106,2
Q :?е I7C
“rru jlfC ЛаирОБЗННЫК ' гзрПНЙ ?Я;1Н0К одели 5.,-;7
'у;.-...
Л"Х : ;рлу:?з ягрд-гтгХе (Рисг?)
У97W
IMS по-8ИП31И Наименование я нязначоиие*
I Рукоятки для установки числа оборотов шпинделей.
2 РУКОЯТКИ ДЛЯ уСТеЩОВЗИ ПОД1Ч.
5 Рукоятка гклгчеикя и переключения направления двигания.
стола л суппорта*
4 1 Маховичок ручной подачи стола в горизонтальной
плоскостИо
5 «ховичок ручной подачи стола в вертикальной
плоскости.
6 Маховичок ручной подачи бабки гориэонтаньногб
|^индедяо
7 ""□совичок ручного вращения шестерен коробки скоростей.
8 Рукоятка згуина бабки.
$ Рукоятка з'ахима стола на горизонтальных няпрз зляющих
сгппорта.-
10 Рукоятка закима суппорта на вертикальных направляющих
стансы.
jt Кнопочная стоныия для куска и ост arose, станка*
12 Выключатель пакетный сети.
Выключатель пакетный и-асоса онлакдениьо
4 X^z
ТЪ пози-ГИИ : Систем?. (ГЛАЗКИ .. лывнозание точек СМАЗКЕ Количество точеко Норка раезэ да сисла ь сменч, г* Резким смазкл
ниш* ное «Л" иазс-л шо-ВОС о
-4 *• -| 2 3 4 5 J
27 вто’ыпчеокаг Горизонтальный шпиндель Непрер
Подшгшикч шпинделя 2 30
Горизонт альнко налражяицв г б
2S Еь.ртерлая Ко юбка скоростей вливать до VPOBK'I иаслоуказатзля
1»0,ТШ13ИКИ ЗсЛЛОН в 3G
Заточи <я гайка I б
Беоки изотерой 2 10
29 .йртзрм Доробка подач ДО ИВЕТТ один раз в кв артад»
73ДЕ.ЛПНИКИ ГЕЛОЗ 8 30
Блоки шзотерен 2 10
30 К ттврная суппорт Доживать до уровня ;'аслспг1а?.з;'те ш
Подшипники j кон’лчвокие
есторни 3 б
лоточная гайка I 6
Зтряка ходового винта I 8
Иъфавлявдо салазок 2 S
31 Нвпзсре&ствсиная Кодшязашпи ручного привода вертикально!- иодачи. 2 б Один раз в смену.
•ч» ПеиосредотвмЧ-нг । . Подшит пики ходового винт? салазок» 2 б Один раз в 0MUHV.
-
= f fapma смазки с. ( Рас/) ] 1 1 i 1_ «Ц MOZlClLII ?7Z7///VZ7
ВШСОСТ! I.ppTO’-ра,кго S j Примечание j i I 2 о 4
33 Пепосред зт’зея. Koi П1чео ки-1 ше ст с ряи о X
34 Непосредствен. цепь ггртводз короб?® сксроотей. —
— 3> Репосридствс-Но Подаюганк :а воски I
к я я 1.5 I ? X ^х- 1 0,2 - OCWJC’fВЛЯЗГ^П or коробки скоростейо ( 1 Менять через 6 месяцев Менять через 12 аесяцеь Одил раз в ОИВВт» 36 Нег.осродзтвено ‘ло личеекие шсст«ряи._ од~ ыичники, маточная Ьжа. вертикального ходового винта .хо, ;оъэй винт, ХОДОВОЙ BtUHi. 1
37 Непосродствоно Подшипники проназг^эч-пого валика* I
38 ПепосредртвеНо Ьдапник ХОДОВОГО SHHTq I 6
ВМИ
1
..„-I— <
листов
5 4 5 7 д о
оъ1чеокие шест аряи0 т 6 Одгпх раз в смой 1
,епь привода коробки скоростей* — S Ода р^а в НОД'-ало.
ода сник г % _,ески I Один раз в <изп г
лМичсоеис isjcT.pim. юд~ .длики, маточнан г шхц орт ж юного ходового ипта,ходовой винт, .ОДО ВОЙ BSDлгч • I 6 Суш раз в OUHHVo
ода-гники продэах”-точ-[ОГО В.2ЛИ1С&0 т 6 Один р з в И0СЯД.
данник ходового иьт . I 6 Один раз в оион
; ' -.'7 J Я 2£
Электрооборт .олание зт шах россчит&не для цодклг'-чзнип к сети тех* азног о переменного тока напряжением 380 вольт, частотой 50 периодов в сеяувду.
Станок приводится в движение от электродвигателя типа ACZ-5I-4, -^=2,2 кет, /г*1430 об/мид, 220/380волы!.
ъ '•
Элсктросхешй предусмотрено: а/ местное освещение напряжением 12 вольт через трансформатор гида 7^Б-50, 380/12 во;
б/ нулевая защита /от чрезмерного падений или исчезновения напрякгяия в питающей сети/ магнитным пускателем Л-6;
в/ защита от токов короткого зг-^ гния Плавкишт пр едо\раните ляни•
Панель электрообору зз лия расположена в слеги ль ой якав в нижней чести станин
n ньи стгзок
а10д . ли - '-G7
-6? Р J3.
38 26
у^сглю ;аеу^7Д\едко«ч oxen:, ст-ипп
Питание от ости подается ла вводной пакетный выключатель Tj» При включении выключателя BRj нэлряыонкс ’одьетсл на контакты Я магнитного пускателя и на трансформатор ГР,при этом Загорается сиги итьиая лашта дСисеть включена®.
Нажатием кнопки ППУСКИ,через контакты К агнитного пускателя, включается в работу электродвигатель Ж V »
пл гтои катуакг. пускателя получает питание по цепи:
Л52 - X -6-*СТ0Пи - 5 - И1ЮТ - 3-12о « V
Когда кнопка nILGK" отпущена.катушка пускателя продол-V W
кает получать питание через свой блокконтакт, котируй шун-т рует пусковую кнопку.
Включение электродвигателя 2:г возможно .только после пуска электродвигателя Е! с пвможью пакетного выключателя ЗПл»
Останов станка осуществляется Н-йстием кнопки ”ЗТОЦ,Г6 Электродвигатели Гм и 2’й защищены от токов короткого замыкания плавкими предохранителяыи III.
Питание на светильник местного осв^^ения пс,- «ется от трансформатора посредством включения ылыпочателя 3.
Тр^нс^ормэтор зажен от токов короткого заюкания пл iBi'-iiy родохр' яителем 2П.
hipmaker.ru
пепи1 T.ia розяинай £peaejsr$ от юк 0^-€7 ?ь2о
«дели >67 ----g ------------7
ЦИЗяЛуЗТ’ЩИЕ .^ектрСрООруДрВг ,-ГЛД<
i кроцосое эксплуатации станка должны периодически
е* проверяться чисто* а и исправность контактов пусковой гтаргТуры.
Ja илектрооборудоидяие не допускается попадание псти, ' вгаги, масла и прочих, жидкостей.
Допуск к электрооборудованию станка разрешается только специально обсгулпвздеъгу данное экектрооборудо-вание персоналу.
За избежание несчастиях случаев все ремонтные работы производить только при выклюЧенндЙ чит'шцой сеть.
7.
chipmaker.ru
Слеи иояизиро&анный фрезер -НЫи станок но Лея и С&-67
//47' 3 8 /остан Poem <33
н в Вь/клюоатель оЛнопольоснь/и / втэ.бог. оо/сл
/о яо лamа тст^ого ос3еше^/ил его,/ </Обт /г 8 7 гост //8г-S4
9 яс /о,•/по сигналы/оя »сеть * п/н-/3 О/$с 79ЛЗ-/ОВО
8 ТР Трансфорнотор 777S- SO 3SO//0 в. 30 сг пост /V9S-YS
7 гл Предо пран отель ли-30-/0 7 КО с Г £0/0-S3
6 /л ЛредограштЫь U 8 7 /8а 3 КОС Г //38 -S3
5 Л9сК стол Кнопка /лраВ/рния кс г-/г f нее
Ч Лускате/ь тогнитнь/и лз / ГОСГ8Ч9/-ЧЧ
В 8Л, ; ЗЛг 8 ыклона те/ь пакет нь/и г пел • /о/л,. л не/7 втз /40-но
г гм электронасос зксраьносо пеоес/ен//ог.о тока / л-г г о.ет ^£т г ООО of/m/ts
/ /И електроОЗлотель 3кероьно zo nepemt ^ногп тока / зоЭ-з/, у г,е£Рт /УЗа /K/Hut-s
УК ЛЯозношыс/е 77л и не но 6 он иг Кол. Лрь нзчонс/е
Puc.7 Принципиальная эялк пароске не
Спец и ализироб с/нныи фрезер -ныс сто но к модели сер-67
СФ-87 Р. Э
НО 8? Листа/- \ЛисТ 89
Л/;Лг; Лз ЛГ6 -300 Р'/,Б от сети ~ Здоб
/ Монтаж электрощита и/ станка быполнлть прободом марки л га freerбзез-sej с наследующей брзкой прерыбнои, б ж суть/ по нормали 787-0/ нитками /Уоо гост сзое-зе.
8. Концы /ионтажнь/к пробадоС наркиробать по нормали 78s-о/
3. Концы прободоб Л ГА при под -клюиении к золимом сбертыдогт б кольцо и лудить припоем по нормали 788 - о/.
У. доделку щтепсельнот разъема произвести по норноли 798-0/. черте# п/е.
S. Обозначение аппаратуры писать на & иднык и доступнык местал Селой нитро эмалью.
Рис. 8 МонтажнаР длектроскено.
chipmaker.ru _ .-—. — — —
tin аиров л .. р з з У2_аок J -С? Р* « г и Т-СТ.
--.»•• »». г> *,гог'.'•'V.
•/л л*. .х 'Д**л х .х *; -* £ - у
<|
О
xlu ^JOuJivt-чзнке н. lepressu. Лаимвновкниэ в^ёмекзгоз эле?:трообор' дов&ния з краткая а*ехШ“В0Еа1Г рш:тарис:а*ил£о Тип :-во Приие- •чаниз
I 2 3 4 5 6
Хе ГЛ Злиотоодвиг тешь
223/330 в? 2,2 квт. Л^-31-4 I
ИЗО об/ыидс
2е 2Л Электронасос 0,125 квт»
2800 об/минс ПА-22 I
Зо 1х{ Пускатель каг’штпнй о
катушкой на 380 вс П6 I ИС
4* 3!к Выключатель пакетный ПЗМО/П 2 МЭИ ВТ''
BIL,
5, £ в ЗыПЛЮЧаТОЛЬ однополюсный 3T3,S02, I
001 Сп
бе I? Х'радсуорштор 380/12 в ТПБ-50 I гост
1495-45
7. пуск ' Кнопик ^правления KS2-I2 I НС
стоп
6, ЛС Лейпа низковольтная MHI8 I
ыиниатюрная 26 в
С ' с ЛС Лампа местного освещения гост
12 в; 4С jto МОП I П82-54
ГЛ 1П Нредрхр .нитэль 15 а с ч27 3 ГССТ
контактным виетоы* и>. 10 1 СО ьп гЧ ьн
Не 2П Продоу ранитель* aDj,—. > 3—л, 0 I ГОСТ
50x0—53
& рпатшгь предохранителя \Р-50-^ I ПАП
ЧЮО “А
.4 — -
chipmaker.ru
_____ ___________ — ------------------— -----------
; e l' нзмро? пны pohepHHii ^лнок 0—57 Pc-.
модели O--57 jg
1, пи Сбэз;п.\е-нио на чертежах Наименований snoi здаь РЛЭКТ’)ООиор^ДО£ЗЧЛ1£ и К’НЗ кая техническая x^painse-рястаа» U "* 1 и п К-в< Вриче-’ чяние
I 2 3 4 5 6
хз «а* Арматура мастного освь-*
щения без трансформатора. К-2 I
14 «* Арматура сигнальной
м<°шш с кр оным 'юлпакош АСО I
IS •W Вставка плавкая. Ц 27 3 ГОСТ
Ш8-55
16 «W Клеммник на 3 клегмы 10 а КН - 10 I XSC
17 *• Колодко ЙР36П15ЭВ4 I 1ДАТТ
18 «* Вставка ШР36У15Ш I ЕАП
•
Садв лиэироъяший 2 стадок »-67 Р..%
io\ ,d -3.-67 jg
•-----------------------—*------------------------------:----•---—
G« ..3 TT( /V <. JEF -№ " \Л* . '
— •
Перед пуском отдай необходимо:
Удалятв о помрдв'о бензина или керосина -
1сантикаррозионное иог.рытие, нанесенное перед упаковкой на доработанные и неомраченные поверхности станка о
Применение фаллических скребков для снятия антикоррозионного покрытия не догггскаетсясПосле удаления антикоррозионного покрытия станок тпательпо протереть с^ой ветошью и вое обработанные и неокрашенные праерхиости покрыть тонким слоем игшзив (""шло ивдуотри-льное м20" ГОСТ 1707-51)«
2.31по?шитъ телом в соответствии с картой смазки станка все MaorKtofl ванны, а также отдельные точки смазкио
Зодля того,чтобы Убедиться в исправности всех деханизиов V
и отсутствии каких-либо заеданий, необходимо вручат» тховичкой приемного шкива сообдаь вращение шпинделю на всех скоростях и
яри выключенной подаче суппортао
4 «Надежно заззшыть станок и подключить к оетп^
5с-ля пр черкк ссстояния подшипников необходимо произвести обгони ст?нка на холосто^ хо^ в течение 2-3 часоз«
Пос ICO псов работать па станке при наибольшем
ы :.’j > обороте г ризонтального лпилделя не рекоч нл.” тон.
UiPinaKsr.ru
к. подалников :ач<ма>
Место устаноткн Тип подшипника 5
стан :• н а .'.дрчдоводжпнин радалъно-упарни»..
Ивргагаподдапник р диэльно-упорныЛ.
51 рикоп одшип ните р .дяалыю-уп орны •
ЕзрикоподдышпК ра ди иг дно-упорный.
Гйрикоподапник упорный»
Йарикогтодиипнмк упорный»
Наряд оподоип ние редма ньно-у. i qpHL ..
3 у п п орт L оик гл одаяпник уп о- япй.
5срикоподн?пник упорна •
приколоджпнпи упорный.
Гйрикоподаипвяс упорны •
Горизонт* НЧНЙ ШМф ОЛЬ ТЪликовыЬ подост , отчй.
Г^рикоп одг -ттиик уп СР"ТЫЙ »
Ьдри? оподтшго.к адиальный •
горобаа подач ?огик0вай коничеох йй рсдиипник. 1
[йрикопода тпник здиалыо-ун орн. <
Зпедаливк OP 'ih Л *4:58 Н’Х IU модел ЭУ-67• >-07 •; й .otods 3g |. йот; tO
(•
Клеоо Т01Д10С И1 ж * ццертв Т; по: ипн. по Габерит! гОЛ-е-О НВ оггяое
0-’упорный. 3 ГОС Г 831-5 3 > 3 17 к' 12 3
[©••упорный. ь ГОСТ 831-54 3GC 20 47 li 1
о-упорный. В ’GOT €31-54 3&. :5 52 15 3
о-унорннй. 3 ГОСТ 831г 54 Збгое V 0 6ii 1
н Г'-ЗТ 6 < 1 L1.0 25 11 1
Г 7JT 6tr 4-54 х07 iC 0 U V. 2
о-улсрна. . н ГОСТ 831-54 46^t>w 15 35 11
г. 7 т; 6tf?4r-54 orlf. 3 17 40 V 1
н ГОЛ 6874-54 Ы04 ЛС 35 10 « f
0 JCC? 6874-*54 0107 35 С..
н ГОСТ 5874-54 V \ 20 40 :А 2
1Д1ГЧЙ. ГОСТ 7634-36 JJJV 0 50 с .6 1
А 70 СТ 6 ?4-б ь • 11 00 73 1С
»9 • Он ГСчИ < 38-57 t 7 3S та j7 * J
LSUIHMK* н ?с: г .3-ov 720 ‘ ^7 40 ’ JjfU. 1
>уи0рний. ГОСТ L fl-54 ЗСЗОЗ x7 4Ю_ 1а**
• f ' •Ч >
;,v и
TJ J |Листоб: 38 _ 34 * ' - -- ,-'> + . \... \ '.ТУ . .
Г Ц СР О G " '"1 Л ! г шов LuSie т.л . Uec?o СТЛ JiGBICI' ii-BD 1 ид-’..’ ча— ие.
*- • Г й к n. Pirls ЭЗИ1 ;ип: I .
C • 2 Ш _:i . 5 югици.: . -“- -- —1
• —to c I • w • • ЧЛ Ht <c r л
• /,o;ucu з-’-бч 2og конйчеййбе T G S Й1 Й ° •• VI 1 f\J V-i 1 I —
—
chipmaker.ru
IСпе.и,иализиррВ>с1нный фрез ермый 1 г оо.л ? о =»
Станок низиели СЯР-&7 . —______
!_ JS .35
h остальное
люсрт 'Z.aCi^.m на Винте продольной подачи не более
Клейн>итн 5p. ОиСБ-Б'Ь
д/<с.и. ентрис.игпегг>
^4S// |
1^/5
К
1—\ 1- чергп maczt-tjmocS nauHieHC&GLHt-ie. детали — ф.. 1 Ь> > -- -. - Материал^ V
П" / Гайка оронза оцс$-6'3> ГССГ
f Сие uuasiuзиро&анныи фрезерный - т о
стано/с мб&ели СФ-ёГ г
1 . • __ d о
ос^о^ьное
^.Острые Хромки притупить Я-0,2.
^.Qpe.^oO si/-ocpm &инта & lauXG не 6он ее 0,4.
nosi>-iozo сеиемия Ai/m^a pe^txS^i
РЗ>£Т_
MpCLumctS
1 О,О£
Трап ле&
МЪЪ* 4,SKft2ci
I
Гайка мсгпоиная
Брон&ал ОЦС 6-6 - 3
рост' В^'-50
С пени a J ныи ста/
МР
ныи станок модели СФ-&7
-50^
/1^ стоЬ' у Г J г 37
~оста. 1ы-^ое Г Неуказанные Запуски по 7кл [Д,-В7)ОСТ 7070.
2 . Oce&aCj sit-ocprn <.ааки А
So/? ее о / £м.
X- '5 JU м 3'3
С?§ В
К5
1
$
£ с
2 $
черт.
-------------------—
ра^мемо&сзм^ Эетоои г
Ъйка
Чугун Я'. 4-1
ГОСТ 753SS7
фН!Л55
Специализированный фрезерный станок модели СФ-67
________Листов 38 \Лист 38
УЧ Остальное.
/.Острые кромки притулить, г.. Ос ед ой л/осрт дин та с гайкой не долее OJ.
Мо дульнормольный Мп £25
Мод иль торцоВый тл pssg
Число зидьеВ /5
Тил зудьеё круговые
угол спирали _ЗуВьео
&А_а_ ледое
Угол профиля Ид 20°
Полная Высота зуда и торца Рабочий прорыл Ь по стр. А Степень точности т нормали 78-/S у pel 7 У.Е ерс. 7-Х
Зацепляется с детально Контрольный комплекс 55-01-090
измерительная Высота Толщина зуба по постоянной хорде Д о пуск нади е ни е ко-нуса Выступоо *Гг Ев 211~0,оЯ^ H‘-Ot (25 йр/7
предельное отклонение окружного шага Ate -0,001
ЛЬпдск на накопленную погрешность окружного шага Mt 0,04
Допуск на зрение зудча-того Венца Ео о,озг
Пятно кон так-та В паре по Высоте зуде/ подлине зуда не менее 60% 60%
Н-черт. МаЯК ЧаименоВаник Встали х Матери ал
ч г'^ Нолес о зубчатое кони чес кое Бронза Ур АЖ. 9-4 -Г0СТЧ93'5Ч
chipmaker.ru n Упакобочнь/й лист От 2С у 2 /^o олециолыз^фоЗ/онмыы^рррезерный
Наименование Нол. %
d Спеаиалс/зиооЗанный. аооезерный стонон.. 2/ 22 • i Нл/ Pyvt AfH. я
1 "tr - СФ-67 ,
г Сп7ОЛ У Злобой гОС/ОЗОН/ПОЛЬНый 1
j /77uCH‘-J ПОраЛЛеЛЬА^Ые
_k_ ' ' ' " * " FT • • -~.~~~ ' ~ ~ r ' ~~ /7о/т?рон иангоЗый/ £
//ндцНа/77Ор MOPQZC/dc/pcf/T/Hb/a
6. U/noua насу'вм'л'а i
7 /Уео'сгяабь'а для ианг d
3. //оммлеусп цамг ост? 3£Нр /4 мм 13
9. ЗтЛ переходная р озрезернод о/?рс/6не ф/6
do. Опрабг/и фрезерные с набором нолей &/S>22;£7
С Дойнами 3
// Япообно t/0/77two3owa9 d
ft SmppHu переходные нанус //орзе % ; % j % ; % 4
*3 //ороне^нини н 30/77 ЯР/снсм е нанусом Морзе ^/з ; 4/р _2___
' /4. З/орыто _i_
dd Мя/оо спеииолмь/Р Hd/&-d4-QOil i
f6 54/t?/ ” '~r— Нлн?</ /7 нормаль ~уоз~ d
fZ Z/л/оо Ъоечныи дЗухсгт7ороннс/д /7и/4/дС72339 -62 d
/L. Нлн/v гаечный дбухсстсрдмнид /7^/д /7ZC7'2339-62. i
19 Ул/оу еоечныи ддч^сторомныд27жЗд/7'^Г2339 ~62 i
por/yr чое^гтУя ///гн/ч з^зоЗ
НОнтрОЛЬМЫО Mi 7C 'Trip .
//оода&гцин 1 бригадир - ^hohoSckL/H
chipmaker.ru
лист г \
\Ьы.й imQ/dte', модель £Ф~67
Нол.
-J—
1
t
Z
з
i
3
fl
27 >
3
/
к 4
4^^ г
1
i
1
/
Z z
> i
__
.Чаинемобоние
32-42 ГОС Г 3/06 -62
РулЮбО&СГ77&0 Л' C/r.'OHh't/ Л<Лп
chipmaker.ru
/7&С/77
6с/ бру ?%&/'</ рэ/>езеум'б/&. е/770/7 /<
^^//77^70/7 Ь//£>/// //С//7^77//
hipmaker.ru
j па побочный лист
—'—— ~ V 1 .
Ас/ угло&ои униберсал&НиБ стол опециализирабонному 'дррездоУому стан л*У модели C(p-Q7
t 1
у. О/п. МаинеУо&нУие. М?/7.
Узло&ои уУи& осалеУь/с слпол L 1
2 /улнпЧ торцобь/и ь./и -ЗУ-009
fi^m ириёнри 1
У Описание /
1
>
1
1
1 —— . .. ... — -—- -
/Улодо&щс
- Бригадир - упаро&сцсну
настер
tiipmaker.ru
т
Угш/бочнуй мт но делительную еото&ну н слеоид/7изуробанному фрезерному тонну модели ОФ-$7.
л/п Уаименобсмие дол.
.Велите льн&я голодна 1
£ Затяа/сно н Уелительнаи еолоЗле / '
3. Л&ттрон самайеигттририюи/ийс f? т/эетяс/л&чяо5&й госг '2675-Ч' ' -*
у. Зелигпельеь/е дасни 2
5. Описание 1
6 Ант приемли 1
/донтрольнь/и мастер НлаОо&иран
Вриеади > - уп&кобщсм
chipmaker.ru
УпакаЗоРН&с лист, hd &ер тс./^г^ю голос г у Г слеусплозл/гаёс/и/^ону еррезлргогу С та/гл у гюделй Гф-07.
i
д/ъ Ул Нои ле немалое. Яал.
J 6ертидалЬгор тлоЗла 1
2. sw?/_ h/ihJQ / , /лор нал & /ос 1
3. 3}Лло^ те^нь/L/ дёртс^юри^л,ис^>,/'Г>^ЛосГ(?з^Р--СГ /
л. J С Ч РГГ Плкз^ pottrtcj&b/u Р<?Горна л3 /07 !
6. Яг т про енги. /
6. Ог/иос/нрр j
•.