Текст
                    ‘’'"•‘«SB**
нь,и пом
большая
ПЦТРЯСАЮЩИЕП1»ИЗЫ!

B.LQN.LCL.EC 8535 Биоиикл ЛЕВА героев Т0& прибыли на остров Мата Нуи, чтобы победить БИОНИКЛ www.bionicle.com ЦОВИИКА’^ 8533 Биоиикл ГАЛИ 8536 Биоиикл КОПАКА ПОтМСАЮщИ[ ^ИЗЫП? ЗАДАНИЕ КОНКУРСА Кому из ТОА принадлежит этот топор? □ 1 ГАЛИ □ 4 ТАХУ U 2 ОНУА □ 5 КОПАКА ЗЛЕВА □ б ПОКАТУ Поставь крестик! Имя и фамилия:_______________________ Возраст: Адрес и телефон: Вырежи или перерисуй купон и отправь его не позднее 15 августа 2001 года по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский пер. 9. журнал «МИККИ МАУС». На конверте сделай пометку: «Оружие ГОА»
& Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус», Ms 12 (123) 2001 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099,1-й Смоленский пер., 9 Подписной индекс - 73270 ЛР № 090172 от 21.04 97 Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. N® 01267 от 29.08.95. Тираж 112 тыс. экз. Зак Ns эст Перевод Елены Стрельцовой. Александра Филонова (стр 16-17. 25-26). Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Главный редактор журнала Мария Артемьева. Верстка: Дмитрий Попов Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000 Подписано в печать 23.04 2001 г. Гигиенический сертификат Ns 77.99.6 953.П.8766.2.00 от 11.02.2000 г. Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 141800, г Дмитров Московской обл, ул. Московская. 3
Ох, уж эти женщины Ах, Глэдди! Ты такой умный Еще бы! Я вот только не пойму, дорогая моя Дейзи, какого... зачем ты| тратишь время на этого I невезунчика Дака, вместо того, чтобы проводить время со мной? Он прав! Что во мне такого? Самый обычный утенок! Пытаюсь показать себя, но... чаше всего безуспешно! 2
А когда она это поймет, она не подпустит этого пижона на пушечный выстрел! Вот так! _________________ Отлично! У меня куча времени, чтобы все продумать! Значит, увидимся в субботу вечером, ____________кукол ка ? ____ Ты же знаешь как я люблю танцевать! Жду тебя ровно в 8! Э. .. Если его не будет... Дейзи тут же бросится умолять МЕНЯ пойти с ней на танцы! 3
К это доказывает, что вряд ли копи Бора-Бора достанутся кому-то еще, кроме меня! у Спешить некуда! / Ого! 20 долларов! Кстати А я-то думал, как расплатиться... с к тут вдруг!.. И на чаевые хватит! / Ох! Убрать этого воображалу из города будет сложнее, ------------ чем я думал! Уф! Ну и везет же мне! 4
5
Боже! Надо спасать младенца! Уф! Неужели я не спасу этого несчастного! Скорее! Ба! Какие-то паошивые десять баксов! Не стоило нагибаться! Надо же, согнуться пополам из-за такой^^^ ерунды... ) -----5ZZ Теряеш ь л и цо, ( Гл эдди! \ vTZ) Ж Я- Л Наверняка впереди меня ожидает что-то более существенное! Кажется, повезло! Срежу угол, и поймаю его! 6
Да! Поэтому предлагаю вам замещать моего министра финансов на ближайшие несколько недель, что я проведу в Карло Монте! Не знаю, что происходит, но я никогда не слышала о твоей тете Элоизе! Честно, куколка! Моя тетя Элоиза внезапно заболела и просит меня приехать! Ну... Это же не последняя суббота и не последние танцы... Не беда! Зря она... Но все будет окей! С моим-то везением... Она будет как ручная ровно через десять минут, стоит ей увидеть мена' 7
8
ЯП Здорово, Микки! Меня зовут Джамал, и я люблю слушать Децла. Я умею танцевать БРЕИK-dance. Пишите мне, девчонки 10 -12 лет. Мне 11 лет. Мой адрес: 123022, г. Москва, ул. Красная Пресня, д. 36, кв. 7, Джамалу. P.S. Слушай, Микки! У меня день рождения 26 января! Подари мне что-нибудь! Пока не поздно! Микки - Джамалу: "Слушай, Джамал! Поздно!" Здравствуйте! Меня зовут Гриша, мне 9 лет. Я учусь в 3-ем классе. Хочу найти друзей по переписке любого возраста. Мои увлечения: баскетбол, компьютер, чтение, АВИАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ. Также я люблю читать комиксы в Микки Маус". Пишите, отвечу всем! 461760, Оренбургская обл., г. Абдулино, ул. Мичурина, д. 5., Кузнецову Грише. Привет, Микки! Меня зовут Таня, мне 10 лет. Хочу переписываться с девочками и мальчиками. Я очень люблю животных, читать книги, а еще я хожу во Дворце Творчества В ЖИВОЙ УГОЛОК. Мой адрес: 610035, г. Киров, ул. Воровского, д. 76 В, кв. 40, Халтуриной Т. В. Привет, Микки! Я хочу найти друзей по переписке любого возраста. Кто хочет познакомиться с ДЕВОЧКОЙ, ИГРАЮЩЕЙ НА ФЛЕЙТЕ, пишите мне. Отвечу всем. 184600, г. Североморск Мурманской обл., ул. Сгибнева, д. 8, кв. 27, Бойко Саше. Привет, Микки! Меня зовут Кирилл. Мне 13 лет, ИМЕЮ ЖЕЛАНИЕ переписываться с мальчиками и девочками 8 -14 лет. Я увлекаюсь хоккеем и чтением комиксов. Пишите, всем обязательно отвечу! 103055, г. Москва, ул. Образцова, д. 24, кв. 54, Кириллу. Я хочу познакомиться с девочкой из 5-го или б-го класса, живущей во Владивостоке. Я Арефьев Андрей. ЛЮБЛЮ ШУТКИ, смех, веселье и знаю много анекдотов. И еще я занимаюсь ТВОРЧЕСТВОМ. Мне 11 лет. Пишите, отвечу всем девочкам! 690063, г. Владивосток, ул. 2-ая Поселковая, д. 30, кв. 29. На уроке рисования учительница просит Вовочку: - Вовочка, нарисуй помидор! Вовочка подумал немного: - Не, Марь-иванна. - Но почему? Привет всем! Меня зовут ВАСИЛИСА. Я ХОЧУ ЗАВЕСТИ друзей по переписке. Мне 10 лет. Люблю кататься на велике, на роликах, люблю читать, смотреть телевизор, гулять, писать письма. Мальчики и девочки, пишите! Отвечу всем! Мой адрес: 170043, г. Тверь, Октябрьский пр., д. 95, к. 2, кв. 57, Кириенко Василисе.
10
11
12
Аа-ах! Пожалуй вздремну, пока пирог печется.. 13
14
Гас! Я же знаю, как ты безе! Ты так много побалуй себя... 15
Маленький розыгрыш Озорные проделки говорю же: ты можешь сказать первый слог слова "кактус"? Жуткий шуруп Шуруп в руке? Кошмарное зрелище! Нервным лучше не смотреть! Как подготовить этот розыгрыш при помощи бинта, шурупа, куска картона и нескольких капель красной краски - понятно из рисунка. в симфоническом оркестре Монако музыкантов больше, чем солдат в армии этой страны!
Сколько времени тебе потребуется, чтобы напечатать на компьютере все буквы алфавита от А до Я? В чем дело? Один помидор просто не желает краснеть! "Что-то тут не так!" - думает садовод-любитель, а шутник покатывается со смеху. Вот как подбросить ’зеленого" диверсанта в лагерь красных помидоров: выросший зеленый помидор прямо на купе выдержать от трех до четырех минут в очень горячей воде (но не кипятке!) Помидор не сварится, но процесс созревания все равно будет прерван. В полете мы видим все предметы сверху. Если ты думаешь, что их очень легко узнать, посмотри направо: что это? Очень просто: два мексиканца держат сковородки с яичницей-глазуньей. А теперь попробуй определить, что показано на остальных четырех рисунках Вместо шампура Чтобы добыть из-под коры личинку, сидящую слишком глубоко, американский зяблик пользуется иголкой кактуса, как пикой. Более 30 секунд Поупражняйся еще Менее 30 секунд Неплохо}_________ Менее 15 секунд Хорошо!__________ Менее 10 секунд Секретарь-референ Менее 7 секунд Рекорд____________ С23ЖЗВ 1 va''Vi 1 Упал • отжался На Филиппинах у нарушителей правил дорожного движения есть выбор: либо заплатить штраф, ОдаУ либо десять раз отжаться в упоре лежа Между прочим, макароны дольше будут горячими, если сварить их на полчаса позже Во дают! Веселье в квадрате Даешь рекорд Менее 30 секунд Супер-рекорд X*? сойти' с завязанными глазами еиенонии я иhiи иохэАиЛиоц j еТ/енонии миТпи инниои Аниаоиоиец Я xemtsdxouoiae амиевэ ен еПнеииэхан eatf g энииз ен лэезеии houj у Чтобы собрать кило меда, пчела должна налетать 150 тысяч километров! В лимонах больше сахара, чем в клубнике!
Эконом Не верю! Бензин снова подорожал! Ну, вот! Что ж мне теперь, пешком ходить? Придется ездить на трамвае! 18
Доллар?! Я поехал на трамвае, чтоб сэкономить, а не обанкротиться! Тогда покиньте трамвай! 19
20
Эй! Осторожно ш-ш-у-т-т-тк-к-каааа Брусчатка Так-так! Неужели это тот самый кондуктор- невежа? Стоим, голубчик? А? Меня не проведешь Старая.... Эй! Нельзя кататься на дороге! < Это опасно! Ладно-ладно! Зато мне не страшны никакие дорожные пробки! И не нужен бензин! 21
22
23
СМЕХ flAPAA Зубодёры Зубной врач обращается к пациенту, сидящему в кресле: - Как только я начну сверлить вам зуб, кричите, пожалуйста, погромче. - Зачем?! - Там в приемной меня ожидает целая толпа больных, а ведь через десять минут начнется матч на кубок по футболу! Своим ходом Зубной врач-женщина говорит пациенту, настраивая бормашину: - Ну, что, Федя, помнишь, как ты в школе сидел позади меня и без конца колол меня булавкой? По одной из центральных улиц несется плотный, нескончаемый поток машин. Два грустных пешехода смотрят на это: - Как вам удалось перейти на эту сторону? - спрашивает один другого. - Вообще-то я тут родился. - Знаете, вы должны быть внимательнее! - Бестолковый словарь "невезуха" - пьяный таксист "микроскоп" - небольшая толпа "куратор" - петух сказала женщина, сбившая пешехода. - Я очень внимательный водитель. Я вожу автомобиль уже семь лет. - Тогда у вас не может быть ко мне никаких Детки Девочка спрашивает у мамы: Бабушка рассказывает сказку претензий: я хожу уже сорок пять лет! - А правда, что все люди произошли от обезьян? Грохот на улице. Из окна дома выглядывает мужчина и видит сильно побитого водителя грузовика - в синяках и ссадинах. - Что с вами случилось? - Да вот, в переулок хотел въехать. - А почему грохот такой? - Да нету там переулка! - Правда. -Ия? - И ты. - И ты? - И я. - А у тебя фотографий не осталось? Говорит очень тихо. - Бабушка, включись погрома Маша спрашивает лысого дедушку: - Дедушка, а почему у тебя голова пустая? - Пала, а тетя Клава кем работает? • Она музыковед. - Нет, музыковед - это дядя, а она - музыкооедъма. Сказочка Едет Илья Муромец утром по лесу. Видит: сидит Соловей-разбойник весь побитый и без позолоченного зуба! - Соловушка! Кто это тебя так? Да я ему за тебя!.. - Да ничего, Илья, все в порядке - это я с дуба навернулся. - Смотри. Если чего... Едет Илья дальше. Видит: Змей Горыныч весь в бинтах. - Змеюшка! Милый! Кто тебя, да я его... - Ох, езжай, милый, езжай! Это я на самолет напоролся. - Смотри, змеюшка, если что... Поехал Илья дальше. А Змей Горыныч и Соловей-Разбойник встречаются, и говорит один другому: - Вот Илья-то!.. Когда трезвый - так золотой просто человек! А когда пьяный - то тихо свистишь, то низко летишь!.. Анекдоты прислали: Катя Петрычева (г. Клин), Ярослав Немеркин (г. Королёв Московской обл.), Рома Котляр (г. Тула). Свежие анекдоты принимаются по адресу: 121099, г. Москва, 1-ti Смоленский пер., д. 9, журнал "Микки Маус". Обязательно сделайте пометку на конверте: "Наш смехпарид".
Почему в некоторых странах пасхальные яйца приносят зайчики? Ведь вообще-то это работа кур. Может, у них разделение труда? Всякому известно, что куры несут только белые или чуть коричневатые яйца. Откуда же взялся обычай красить их на Пасху? И вообще, зачем их красят? Курочка или зайчик? Одни НЕСУТ яйца, а другие их РАЗНОСЯТ, пока дети спят. Большая Книга , * Что это? Горный пожар Фейерверк? Большая Книга . а День летнего солнцестояния 21 или 22 июня - это самый длинный день в году. Наши предки праздновали его, называя днем Ивана Купалы, И. конечно, не обходилось без гаданий... ишек Немножко магии Нет-нет, не стоит беспокоиться. Это всего лишь "пасхальный • огонь" - зрелище очень впечатляющее. Большая ™ Книга Фишек Праздничный пойар
что в Шумере яйца украшали еще в 2500 году до н.э. Яйца клали в могилы как символ постоянно возрождающейся жизни. А краски должны были еще более усилить магию: яркие краски / олицетворяли приход весны - времени, когда во всем мире / нарождается > новая жизнь. Раз в год в Германии устраивают запуск "пасхальных колес" - стальных ободов, которые заполняют соломой, вкатывают на гору, поджигают и скатывают, чтобы умилостивить силы природы. По пути / колеса оставляют \ огненный след. < Если хочешь узнать, кто будет твоим ’’суженым’ ("суженой") - собери на поле за изгородью девять разных цветков. Затем молча, ( и ни в коем случае не смеясь, перелезь через изгородь и скорее беги домой спать. Под подушку положи собранные цветы - и тогда, по народному поверью, в эту ночь тебе приснится твои будущий жених или \ < будущая невеста! \____> В первый раз пасхальный зайчик появился в 1678 году, в Германии - на Верхнем Рейне, в Эльзасе и Пфальце. Со временем косые так прославились в этой роли, что в магазинах появились шоколадные зайцы, открытки с зайцами и игрушечные пасхальные зайчики.
Дональд I Дак |
Как что?! Чинить одежду - женская работа! Так? . 28
А мы совсем другие! Относились бы к нам, как к самим себе, и все было бы гораздо проще! 29
Знаешь, кто такой настоящий гурман? Это человек, который "хорошему" предпочитает "лучшее". И не просто лучшее, а супер-пупер-гига-мега-лучшее! Вот, например, попадись тебе полкило черешни, лежащие без дела что ты с ними сделаешь? Если ты умен - ты вымоешь черешню и съешь ее. Если ты очень умен - ты, кроме черешни, вымоешь еще и собственные руки, и опять- таки черешню съешь. А если ты гурман - ты приготовишь из черешни обалденный десерт по нашему рецепту! Десерт СбКрСТ фирМЫ'чтобы достать косточки из черешни, придется потрудиться. Можно поочередно надкусывать ягодки, выплевывая черешни в одну сторону, а косточки - в другую! Если наш способ тебе не нравится - придумай свой. Не все ж Дональду тебе разжевывать! Рецепт Тряпкина Валеры (г. Москва). Тебе понадобится: 500 гр. черешни, 3 яйца, 100 гр. сахарной пудры, 2 столовые ложки муки, 125 гр. взбитых сливок, 100 гр. вишневого или абрикосового сока, стакан молока. Твои действия: Черешню БЕЗ КОСТОЧЕК положи в смазанную жиром форму. Яйца взбей, добавь туда все остальное, перемешай. Полученной массой залей черешню и поставь все в духовку - выпекать 15-20 минут при температуре 160 градусов. Поделись фирменным рецептом от себя любимого! Пиши Дональду по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9, журнал "Микки Маус”. На конверте сделай пометку: "Школа поваров"-

АНГЛИЙСКИЙ С МИККИ
Это саламандра, обитающая в Мексике, удивительна тем, что всю жизнь остается личинкой, сохраняя свои жабры. При этом в длину сами животные вырастают до 30 см. Цвет их варьируется от желтовато- коричневого до оливково- зеленого. Аксолотль L 4 , Гладыш Голый крот Эти крохотные голые зверьки со складчатой кожей выглядят не очень-то привлекательно. Зато кожа славно служит им, потому что они всю жизнь копаются в песке в Восточной Африке, где их можно иногда встретить в огромных количествах - до 100 особей сразу! Гладыш - водяной клоп. Он плавает у поверхности воды брюшком кверху - потому что дышит при помощи «дыхалец», расположенных на брюшке. Кстати, такой стиль . плавания сделал его похожим на'маленькую лодочку: у него k * на спине есть даже небольшой киль!
• Что случилось, Петенька? Ты не заболел? Такой бледный. - Ничего, просто мама меня сегодня вымыла. Маленький сын врача поехал с отцом на машине, а потом рассказывал приятелям: • Сначала папа обгонял все машины, а потом нас догнал какой-то дядя на мотоцикле. Он остановил нас и выписал папе рецепт.---------- Бабушка вздыхает, сидя с внучкой на кухне: - Да, в наше время музыка была гораздо мелодичнее. - Бабушка! Ведь это миксер работает!