АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«КУЗНЕЦКИЕ ФЕРРОСПЛАВЫ»
РАСПОРЯЖЕНИЕ
« м »
2016 г.
О введении производственно-технической
инструкции ПТИ 48-06-02-2016
«Эксплуатация трансформатора собственных
нужд ТМГ-1000/10-У1»
С целью упорядочения действий электротехнического персонала ЦОГ и
ПОМ обслуживающего трансформаторы собственных нужд ТМГ-1 000/10-У1
ОБЯЗЫВАЮ:
1.	Ввести в действие производственно-техническую инструкцию
ПТИ 48-06-02-2016 «Эксплуатация трансформатора собственных нужд ТМГ-
1000/10-У 1»
2.	Начальнику цеха ОГиПОМ (Строеву С.И.) ознакомить (под роспись),
провести изучение и обеспечить соблюдение данной производственно-техниче-
ской инструкции подчиненным персоналом.
Срок: 07.10.2016 г.
3.	Начальнику канцелярии (Сатдиновой А.А.) обеспечить производствен-
но- технической инструкцией ПТИ 48-06-02-2016 электротехнический персонал
цеха ОГиПОМ
. 4. Контроль за исполнением данного распоряжения возложить на началь-
ника СЭГУиАС Строева С.И.
Главный инженер Василешников
Рассылка: дело, канцелярия, Василешникову А.А., ОГЭл, цех ОГ и ПОМ.
С&0
Лист согласования к распоряжению № от «& »	09	2016 г.
Исполнитель:
Начальник СЭГУиАС
СОГЛАСОВАНО:
Начальник канцелярии
.И. Строев
А.А. Сатдинова
*
РОССИЯ
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «КУЗНЕЦКИЕ ФЕРРОСПЛАВЫ»
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСФОРМАТОРА СОБСТВЕННЫХ НУЖД ТМГ-1000/10-У1	ПТИ 48-06-02-2016
г. Новокузнецк
2016 г.
РОССИЯ
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «КУЗНЕЦКИЕ ФЕРРОСПЛАВЫ»
«УТВЕРЖДАЮ»
Г лавный инженер
<	—А. Д. Василешников
«	2016г.
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСФОРМАТОРА СОБСТВЕННЫХ НУЖД ТМГ -1000/10-У1	ПТИ 48-06-02-2016
Введена впервые
Введена в действие
р
Дата введение в действие
Распоряжением (Приказом) №
от «JJ » 09	20/6 г.
«21»	09	20£г.
Разработана
ЦОГ и ПОМ
г. Новокузнецк
2016
Содержание
1	Общие положения.................................................  4
2	Обозначения и сокращения...........................................4
3	Назначение и технические характеристики трансформатора............4
4	Эксплуатация ТСН...............................................   8
5	Требования к персоналу при эксплуатации и ремонте ТСН.............8
6	Техническое обслуживание трансформатора............................9
7	Требования безопасности при эксплуатации и ремонте ТСН..........  12
8	Требования охраны труда....v	12
8	Требования пожарной безопасности................................  14
1 Общие положения
В настоящей инструкции рассматриваются назначение, техническое
описание, организация эксплуатации и ремонта трансформатора ТМГ-1 000/10-У 1
цеха ОГ и ПОМ.
Настоящую инструкцию должны знать и руководствоваться:
-	административно-технический персонал ЦОГ и ПОМ;
-	оперативно-ремонтный персонал ЦОГ и ПОМ.
Настоящая инструкция разработана на основании следующих нормативных
документов:
-	«Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей»;
-	«Правил устройства электроустановок»
-	«Правил по охране труда при эксплуатации электроустановок»;
-	технических описаний и инструкций по эксплуатации трансформатора
ТМГ-1000/10-У 1, разработанных заводами-изготовителями.
Ответственность за выполнение настоящей инструкции при эксплуатации
обслуживании и ремонте ТСН возлагается на руководителей и специалистов в
соответствии с действующими «Правилами технической эксплуатации
электроустановок потребителей» и действующим законодательством.
2 Обозначения и сокращения
АВ - автоматический выключатель
ВН - сторона высокого напряжения трансформатора;
КЗ - короткое замыкание;
НН — сторона высокого напряжения трансформатора;
ПВБ - переключатель ступеней напряжения без возбуждения;
ПС - подстанция;
ТСН - трансформатор собственных нужд.
3 Назначение и технические характеристики трансформатора
3.1	Силовой трехфазный двухобмоточный трансформатор ТМГ-1000/10-У1
предназначен для преобразования электроэнергии в сетях энергосистем. В цехе
ОГ и ПОМ трансформаторы	ТМГ-1000/10-У 1 применяются для
электроснабжения потребителей собственных нужд участка уплотнения пыли.
3.2	Расшифровка условного обозначения трансформаторов собственных
нужд приведена в таблице 1.
Таблица 1 - Расшифровка условного обозначения ТМГ-1000/10-У 1_
Обозначение___________________Расшифровка обозначения____________
_______Т______________________________Трехфазный
М ___________________Охлаждение естественное, масленое______
_______Г_______________________Исполнение - герметичное
4
Продолжение таблицы 1_______________________________________
_Ю00_______________________Номинальная мощность, кВА________
10_________________Номинальное напряжение обмотки ВН, кВ
У1_______________Климатическое исполнение, категория размещения
3.3	. Основные технические характеристики трансформаторов собственных
нужд приведены в таблице 2.
_____Таблица 2 - Технические характеристики трансформатора ТМГ-1 000/10-У1
______Наименование параметра________________Значение параметра
Режим работы________________________длительный_______________________
Номинальная мощность, кВА___________1000_____________________________
Номинальное напряжение обмотки, кВ:
ВН	10
НН__________________________________0,4______________________________
Номинальный ток обмотки, кА:
ВН	57,7
НН__________________________________1443_____________________________
Схема и группа соединения обмоток___Y/Yh-0___________________________
Способ регулирования напряжения_____ПБВ______________________________
Количество ступеней регулирования 5
Диапазон регулирования напряжения:	±2x2,5%
%	10,5- 10,25- 10,0-9,75-9,5
Изменение положения переключателя вручную, вращением анцапф
Температура окружающей среды	от -45°С до +40°С
3.4	Трансформатор имеет герметичную конструкцию, т.е. внутренний объем
трансформатора не имеет сообщения с окружающей средой. Трансформатор
полностью (до крышки) заполнен трансформаторным маслом, а температурные
изменения объема масла, происходящие в процессе эксплуатации,
компенсируются за счет изменения объема гофров, стенок бака.
3.5	Трансформатор состоит из активной части, бака, крышки с вводами
стороны высокого и низкого напряжений и выведенным на крышку приводом
переключателя.
Общий вид трансформатора ТМГ-1000/10-У 1 представлен на рисунке 1.
3.6	Бак трансформатора сварной, состоит из верхней рамы, гофрированной
стенки, обечайки, дна с приваренными к нему опорными швеллерами. Верхняя
рама выполнена из уголка, гофрированная стенка - из рулонной стали. В нижней
части бака имеются узел заземления и сливная пробка. В приваренных ко дну
бака швеллерах имеются отверстия для крепления трансформатора на месте его
установки.
3.7	На крышке трансформатора смонтированы:
- вводы ВН и НН;
5
— привод переключателя;
- гильза для установки термометра;
— маслоуказатель поплавкового типа (представлен на рисунке 2);
- патрубок для заливки трансформатора маслом;
— серьги для подъема активной части с крышкой.
Рисунок 1. Общий вид трансформатора ТМГ-1 000/10-У1.
1 - вводы ВН; 2 — вводы НН; 3 - ручка переключателя; 4 — заливная горловина; 5 -
подъемная пластина с отверстием; 6 — термометр; 7—указатель уровня масла;
8 — предохранительный клапан; 9 — втулка с резьбовым отверстием для
подключения заземляющего проводника; 10 — колеса для перемещения
трансформатора; 11 — сливной патрубок; 12 — проушины для крепления
транспортных растяжек; 13 — табличка.
6
Рисунок 2. Маслоуказатель трансформатора ТМГ-1000/10-У1
1 — шайба; 2 — винт; 3 — красный сигнальный шток; 4 — прозрачный колпак; 5 —
прозрачный защитный колпак; 6 — кольцо уплотнительное; 7 — крышка
трансформатора; 8 — поплавок.
3.8	Активная часть трансформатора состоит из магнитопровода с
обмотками, нижних и верхних ярмовых балок, отводов ВН и НН, переключателя
ответвлений обмоток. Активная часть трансформатора жестко соединена с
крышкой бака.
3.9	Магнитопровод трансформатора стержневого типа, собран из пластин
холоднокатаной электротехнической стали.
3.10	Обмотки многослойные цилиндрические. Отводы ВН выполнены из
провода, отводы НН-из шины.
3.11	Вверху активной части размещен переключатель ответвлений обмоток
ВН и закреплен на активной части.
Конструктивно переключатель представляет собой две рейки, на одной из
которых закреплены неподвижные, на другой - подвижные контакты. К
неподвижным контактам присоединены регулировочные отводы обмоток ВН.
При вращении рукоятки привода переключателя передвигается рейка с
подвижными контактами, которые замыкают соответствующие неподвижные
контакты с присоединенными к ним регулировочными отводами обмоток
трансформатора.
3.12	Фиксация положения переключателя осуществляется специальным
фиксирующим устройством, расположенным в приводе внутри бака
трансформатора, а также винтом фиксации с контргайкой, расположенным на
рукоятке привода.
Схема соединения ответвлений обмоток ВН к переключателю представлена
на рисунке 3.
Рисунок 3. Схема соединения ответвлений обмоток ВН к переключателю
1	- подвижная рейка;
2	- ручка переключателя;
3	- шестерня привода подвижной
рейки;
4	- неподвижный контакт;
5	- фиксатор положения
ручки переключателя;
6	- сальниковое уплотнение;
7	- уплотнитель;
8	- защитный колпачок;
9	- защелка с торсионом;
10	- гайка;
11	- упорная втулка;
12	- гайка прижимная;
13	- крышка бака трансформатора;
14	- кронштейн;
15	- винт крепления неподвижной рейки;
16	- шайбы регулировочные.
Рисунок 4. Устройство переключателя напряжения
8
4 Эксплуатация ТСН
4.1	Трансформаторы собственных нужд в цехе ОГ и ПОМ на стороне 0,4 кВ
работают раздельно, нейтрали заземлены. На шины ШСН трансформаторы
подключены через АВ - 0,4кВ. На шины ЗРУ через вакуумные выключатели 10
4.2	Нормальная и безаварийная работа ТСН обеспечивается при условии
эксплуатации в пределах значений номинальных параметров (ток, напряжение,
температура и.т.д.). Максимально допустимые перегрузки трансформатора
должны быть не более установленных Правилами технической эксплуатации
электроустановок потребителей.
4.3	При номинальной нагрузке температура верхних слоев масла не должна
превышать +95°р, превышение температуры масла над температурой
окружающего воздуха - не более +55°С.
4.4	Нормальное положение ПБВ трансформаторов в условиях эксплуатации
в цехе ОГ и ПОМ установлено в положение I, соответствующее напряжению со
стороны ВН - 10500 В. При необходимости, изменение положения переключателя
производится в следующей последовательности:
а)	трансформатор должен быть выведен в ремонт;
б)	пред проведением переключения необходимо разблокировать
фиксирующий винт на рукоятке привода;
в)	зафиксировать положение переключателя на необходимой ступени;
г)	заблокировать фиксирующий винт на рукоятке привода;
д)	осуществить контроль правильного положения переключателя с
помощью измерения сопротивления обмоток ВН постоянному току.
4.5	С целью снижения возможности аварийного исчезновения собственных
нужд подстанции, параллельная работа ТСН не допускается.
4.6	При аварийном отключении одного ТСН или при необходимости его
аварийного отключения нагрузка потребителей должна быть переведена на
работающий трансформатор.
5	Требования к персоналу при эксплуатации и ремонте ТСН
5.1	К эксплуатации, обслуживанию и ремонту ТСН допускается
электротехнический персонал, допущенный к самостоятельной работе, после
проведения всех, предусмотренных Правилами, форм работы по его подготовке и
имеющий группу по электробезопасности:
•	единолично обслуживающие и старшие по смен — группу IV;
•	остальные работники должны иметь группу III
5.2	Персонал, осуществляющий обслуживание и ремонт ТСН также должен
быть обучен, аттестован и иметь удостоверение на право производства работ на
высоте.
9
6	Техническое обслуживание трансформатора
6.1	На протяжении всего срока службы трансформатора проведения
профилактических ремонтов, связанных с вскрытием трансформатора^раменойц -п
сушкой трансформаторного масла, не требуется, р ,	' И р’	? [Г| /
Отбор проб и профилактические испытания масла не производятся.
6.2	Для своевременного обнаружения неисправностей трансформатор
должен периодически подвергаться следующим видам технического
обслуживания:
а)	внешнему осмотру;	~
б)	техническому обслуживанию с отключением от сети. - (
6.3	При периодических осмотрах, техническом обслуживании, а так же
осмотрах после КЗ проверяют:
-	отсутствие механических повреждений бака;
-	внешнее состояние изоляторов;
-	отсутствие течи масла;
-	уровень масла в баке;
-	состояние лакокрасочных покрытий;
-	проверить отсутствие потемнений и искрений на контактных
наконечниках;
-	отсутствие шума, вибрации, треска.
Все выявленные во время осмотра замечания и неисправности, должны
быть занесены в «Журнал дефектов».
6.4	В объем периодического технического обслуживания входит:
-	внешний осмотр состояния бака, изоляторов, отсутствие течей масла,
уровень масла в баке, состояние лакокрасочных покрытий,
контактных соединений выводов трансформатора;
-	очистка от загрязнений изоляторов и внешней поверхности бака
трансформатора. Легкие загрязнения удаляются сухой чистой
ветошью. Сильные загрязнения удаляются с помощью чистящих
средств;
-	проверка состояния уплотнений, прокладок;
-	протяжка контактных и крепежных соединений;
-	проверка состояния заземляющих проводников бака и нейтрали;
6.5	Периодичность проведения технического обслуживания приведена в
таблице 3.
6.6	Объем и нормы профилактических испытаний производящихся при
проведении технического обслуживания приведены в таблице 4
10
Таблица 3 - Периодичность проведения технического обслуживания ТСН
г Вид работ	Периодичность	Примечание
Внешний осмотр без отключения ТСН: -	в дневное время -	в ночное время	не менее 2-х раз в сутки 1 раз в месяц	Оперативный персонал
Тепловизионный контроль	1 раз в 3 месяца	По графику ЛНК ОГМ
Внешний осмотр с отключением, ТО	1 раз в год	Ремонтный персонал по графику ПНР
Ремонт с заменой компонентов	по результатам осмотров и испытаний	Ремонтный персонал
Таблица 4 - Объем и нормы
Вид испытаний
<
Измерение сопротивления
изоляции стороны ВН (без
расшиновки трансформатора)
профилактических испытаний ТСН___________
Нормируемый Периодичность
 параметр_____________испытаний
Величина сопротивления
изоляции приведенная Kt	1 раз в год
20.	_С не менее 300 МОм________________
Величина сопротивления
изоляции стороны ВН
Измерение сопротивления
изоляции стороны ВН и НН (с
расшиновкой
трансформатора)
Измерение сопротивления
постоянному току обмоток
трансформатора
приведенная к 120°С не
менее 300 МОм.
Величина сопротивления
изоляции стороны НН
приведенная к t 20°С не
______менее 1 МОм._______
Отклонение сопротивления
от значений предыдущих
замеров и от замеров других
фаз не более 2%
1 раза в 3 года
1 раз в 3 года
6.7 Если ремонт с заменой компонентов или иное нарушение уплотнений
приведет к разгерметизации бака, то после восстановления герметичности
необходимо при температуре не ниже + 10°С выполнить доливку масла в
следующем порядке:
-	открыть крышку заливочного патрубка;
-	выполнить замер уровня масла. Если уровень ниже 200 мм от верхней
плоскости фланца заливочного патрубка доливка масла и включение
трансформатора без проведения измерений и испытаний изоляции
обмоток не допускается;
11
—	произвести доливку масла марки ГК до полного заполнения
заливочного патрубка. Электрическая прочность масла должна быть
не менее 30 кВ, температура — не ниже 10°С;
-	закрыть заливочный патрубок;
-	отвернуть на 2 - 3 витка сливную пробку и слить 4-5 литров масла,
для снижения давления внутри бака, и завернуть сливную пробку.
7	Требования безопасности при эксплуатации и ремонте ТСН
7.1	Работы по обслуживанию и ремонту ТСН производятся после вывода в
его в ремонт и обязательной установки переносного защитного заземления на
выводы трансформатора, вне зависимости включенного (установленного)
заземления в ячейках ЗРУ и шкафах ЩСН.
7.2	При обслуживании трансформатора необходимо учитывать, что
трансформаторное масло является горючей жидкостью, имеет высокую
температуру горения и трудно поддается тушению.
7.3	При обслуживании и ремонте трансформатора открывать патрубок на
крышке, пробку на баке, кран и совершать другие действия, которые могут
привести к разгерметизации трансформатора запрещается.
7.4	Подъем и работа на ТСН допускается только с испытанных, годных к
эксплуатации приставных лестниц с применением страховочных привязей.
8	Требования охраны труда
8.1.	Все работы с трансформаторами производятся в соответствии с
требованиями настоящей инструкции, действующих ПТЭЭП, Правил по охране
труда при эксплуатации электроустановок и технических описаний и инструкций
по эксплуатации силовых трехфазных трансформаторов ТМГ-1000/10-У 1,
разработанных заводами изготовителями.
8.2.	Каждый работник, обслуживающий трансформатор, должен знать его
устройство. Учитывать специфические особенности конструкции, пройти
соответствующий инструктаж и выполнять требования настоящей инструкции.
8.3.	При обслуживании трансформатора находящегося в работе необходимо
выполнять требования Правил по охране труда при эксплуатации
электроустановок.
8.4.	При осмотрах и обслуживании трансформаторов персонал обязан
применять средства индивидуальной защиты.
8.5.	Устранение неисправностей производить с отключением основного
оборудования и выполнением организационных и технических мероприятий в
соответствии с Правилами по охране труда при эксплуатации электроустановок.
8.6.	Запрещается проводить работы на трансформаторе без снятия
напряжения с токоведущих частей.
12
8.7.	При сушке трансформаторов зону работ необходимо ограждать, в целях
исключения возможности прикосновения персонала к намагничивающей обмотке.
Бак трансформатора необходимо заземлить.
8.8.	Высоко расположенные (3 метра и более) части работающих
трансформаторов осматриваются со стационарных лестниц.
8.9.	Ремонтные работы, связанные с подъёмом на высоту в соответствии с
требованиями Правил по охране труда при работе на высоте, необходимо
выполнять с применением приставных лестниц и лестниц-стремянок.
8.10.	Конструкция приставных лестниц и стремянок должна исключать
возможность сдвига и опрокидывания их при работе. На нижних концах
приставных лестниц и стремянок должны быть оковки с острыми наконечниками
для установки на земле. При использовании лестниц и стремянок на гладких
опорных поверхностях на нижних концах должны быть надеты башмаки из
резины или другого нескользкого материала.
8.11.	При установке приставной лестницы в условиях, когда возможно
смещение ее верхнего конца, последний необходимо надежно закрепить за
устойчивые конструкции. Верхние концы лестниц, приставляемых к трубам или
проводам, снабжаются специальными крюками-захватами, предотвращающими
падение лестницы от напора ветра или случайных толчков.
8.12.	При работе с приставной лестницы на высоте более 1,8 м надлежит
применять страховочную систему, прикрепляемую к конструкции сооружения
согласно проектным данным.
8.13.	При использовании приставной лестницы или стремянок не
допускается: работать с двух верхних ступенек стремянок, не имеющих перил или
упоров; находиться на ступеньках приставной лестницы или стремянки более чем
одному человеку; поднимать и опускать груз по приставной лестнице и оставлять
на ней инструмент.
8.14.	Не допускается работать на переносных лестницах и стремянках: с
использованием электрического и пневматического инструмента, строительно-
монтажных пистолетов; при выполнении газосварочных, газопламенных и
электросварочных работ; при натяжении проводов и для поддержания на высоте
тяжелых деталей.
8.15.	Ручной механизированный и другой инструмент, инвентарь,
приспособления и материалы, используемые при выполнении работы на высоте,
должны применяться с обеспечением мер безопасности, исключающих их
падение (размещение в сумках и подсумках, крепление, строповка, размещение на
достаточном удалении от границы перепада высот или закрепление к
страховочной привязи работника).
8.16.	При выполнении ремонтных работ с применением ручного
инструмента и приспособлений необходимо выполнять требования Общей
инструкции по охране труда и промышленной безопасности для работников АО
«КФ» НОТ 100.000.
8.17.	При выполнении ремонтных работ с применением переносного
электроинструмента, светильников и ручных электрических машин необходимо
выполнять требования Инструкции по охране труда при производстве работ с
13
переносным электроинструментом, светильниками и ручными электрическими
машинами ИОТ 100.185.
9	Требования пожарной безопасности
V
9.1	Каждый работник обязан знать и строго выполнять требования «Правил
противопожарного режима РФ» и инструкций по пожарной безопасности
предприятия и подразделения.
9.2	Камеры трансформаторов собственных нужд должны содержаться в
чистоте.
9.3	Запрещается в камерах трансформаторов хранить оборудование,
материалы, запасные части, емкости с горючими жидкостями и баллоны с
различными газами.
9.4	В местах установки передвижной пожарной техники должны быть
обозначены и оборудованы места заземления.
9.5	Около трансформаторов должны быть установлены ящики
вместимостью 0,5 м3, с песком и совками. Песок в ящиках должен периодически
перемешиваться - во избежание слеживания.
9.6	Гравийная подсыпка под трансформаторами должна находиться в
незагрязненном состоянии, и своевременно промываться.
9.7	Противопожарные средства должны поддерживаться в исправном,
чистом состоянии и проверяться не реже 1 раза в квартал.
9.8	При возникновении возгорания на объекте первый заметивший
возгорание должен:
-	оповестить людей находящихся в опасной зоне (по громкоговорящей
связи, по телефонам, оповещение посыльным и др.).
-	Вызвать пожарную команду по тел. 9-01.
-	Доложить диспетчеру ПРУ с указанием возникшего инцидента и
возможных предварительных причин возникшего инцидента (тел. 06,
25-25, 26-25).
-	Сообщить дежурному электромонтеру по тел. 25-99, 25-24, 26-38,
мастеру-электрику по тел. 28-70, электрику цеха по тел. 28-65,
начальнику цеха по тел. 21-64.
-	Организовать эвакуацию людей из опасной зоны.
9.9	При получении сообщения о пожаре дежурный персонал также должен:
-	Отключить трансформаторы. Первым отключить трансформатор, на
котором произошло возгорание.
-	Отключить систему вентиляции камер трансформаторов.
-	Убедиться в отсутствии людей в камерах трансформаторов.
-	До прибытия пожарной команды приступить к тушению подручными
(первичными) средствами пожаротушения, в местах
гарантированного отсутствия напряжения, если нет угрозы жизни
людей.
14
—	Сообщить в здравпункт (тел.03, 25-13) и оказать пострадавшим (если
они имеются) медицинскую помощь.
-	Организовать встречу и сопровождение пожарной команды до места
пожара.
-	Подготовить заземление для пожарных машин и заземление для
пожарных стволов, сечением не менее 12 мм2. Подготовить
диэлектрические боты и перчатки.
-	Коротко проинформировать руководителя тушения пожара о
проведенных мероприятиях и выдать свои предложения и
рекомендации.
-	Указать руководителю тушения пожара расположение пожарных
гидрантов.
Разработчик:
Начальник ЦОГ и ПОМ
*
Согласовано:
1 лавный электрик
Начальник СОТ и ПБ
С.И. Строев
Н. В. Володин
М. В. Симаков
15
Лист регистрации изменении
Изменение	Номера страниц				Всего стр а- ниц в доку- менте	№ документа	Подпись 1	Дата
	изме- нена	заме- нена	новых	анну- лиров.				
						-		
								
								
								
								
								
					-			t
								
								
								
								
								
				№				
								
								
								
*				-				
								
								«
								
							4	
								
	р							
								
				*				
					- '		-	
		ч						
								
ь								
16