Щйщга
Рекомендуемся цено 45 руб. • 180 ТГ.9 3.300 бел. руб.
771816
741005
Обитатели моря
Мореплаватели
ISSN 1816-7411
А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ПОДНЯТЬ ПАРУСА
КОМАНДА
ВОПЛИ!
ня этой неделе мы
выходим в открытое
море, впереди нас ждет
долгое путешествие и захватывающис
приключения! мы откроем новый
континент вместе с Христофором
колумбом. узнасм. КАК АМеРИКА
получила свое НАЗВАние. и совершим
кругосветное плаванис с магслланом!
МОРСКИЕ \>Д—
V НЕБЫЛИЦЬГ^'
I 3 НАЧАЛЕ 15-го
/ ВЕКА МОРЯКИ
/ РАССКАЗЫВАЛИ
' СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ
О ЮЖНЫХ КРАЯХ
НАПРИМЕР О ТОМ. ЧТО
У ЭКВАТОРА ТАК ЖАРКО.
ЧТО МОРЕ ЗАКИПАЕТ ОТ
ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ.
А КОРАБЛИ В ОВИН
у МИГ ПРЕВРАЩАЮТСЯ 1
\ В УГОЛЬ	J
1420-
1522
годы
НЕИССЛЕДОВАННЫЕ ЗЕМЛИ
В НАЧАЛЕ 15-го ВЕКА ЕВРОПЕЙЦЫ ОЧЕНЬ МАЛО ЗНАЛИ ОБ
ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТИ МИРА. НО К КОНЦУ СТОЛЕТИЯ ОНИ ПРОЯВИЛИ
НЕБЫВАЛЫЙ ИНТЕРЕС К НЕИЗВЕДАННЫМ ЗЕМЛЯМ. ИСПАНЦЫ И
ПОРТУГАЛЬЦЫ СНАРЯЖАЛИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ
И ОТПРАВЛЯЛИСЬ НА ВОСТОК - В ИНДИЮ. И НА ЗАПАД - В АМЕРИКУ!
Самурай
Ост-
Индия
Китайская
пагода
Золото
инков
ь*. Индейцы
/ / г'на &еликих
Wk равнинах
СЕВЕРНАЯ
АМЕРИКА
т Вест-
Индия
Храм
ацтеков
Монгол
АЗИЯ
В 1400 году это
была единственная
часть света,
хорошо известная
европейцам
Тихий
океан
Португальское
исследовательское
судно
ЮЖНАЯ
АМЕРИКА
Племена
охотников
Мекка _________
/ Индуистский
Африканская у? храм
деревня драбское
АФРИКА сулно
Атлантический
океан
Жители
тихоокеанских
островов
Индийский
океан
Большое
Зимбабве
t Рисунки
аборигенов
АВСТРАЛИЯ
ART WOLFE - TONY STONE IMAGES
ВЫПУСК 27
В ЭТОМ
НОМЕРЕ:
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
ХРИСТОФОР КОЛУМБ
2
Ламантин, или морская корова, - одно из самых необычных
морских существ. Самка ламантина держит своего малыша
на «руках» точно так же, как женщина! Вполне возможно,
что русалки, о которых рассказывали бывалые моряки, -
это обычные ламантины.
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
НА БОРТУ КАРАВЕЛЛЫ 4
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
НАВСТРЕЧУ
ПРИКЛЮЧЕНИЯМ	6
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ПО МОРЯМ ПО ВОЛНАМ 8

1450 ГОД
КОГДА ЭТО БЫЛО?
1485 ГОР
1487-1488 ГОРЫ
	1W ГОР
1494 ГОР
К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ ЕВРОПЕЙСКИЕ
МОРЕПЛАВАТЕЛИ УЖЕ НАУЧИЛИСЬ
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПАСОМ
ПОРТУГАЛЬСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
ПИЕГО КАО ОГИБАЕТ ЗАПАННУЮ АФРИКУ
И ПЕРЕСЕКАЕТ ЭКВАТОР
БАРТОЛОМЕУ ПИАШ ОГИБАЕТ ЮЖНУЮ
ЧАСТЬ АФРИКИ И ОТКРЫВАЕТ
МЫС ПОБРОЙ НАДЕЖНЫ.
ХРИСТОФОР КОЛУМБ ПОСТИГАЕТ АМЕРИКИ.
КОТОРУЮ ПРИНИМАЕТ ЗА ИНПИЮ
ИСПАНИЯ И ПОРТУГАЛИЯ ЗАКЛЮЧАЮТ ПОГОВОР
О РАЗДЕЛЕ ВСЕХ НОВООТКРЫТЫХ ЗЕМЕЛЬ.
1519-1521 ГОРЫ
МАГЕЛЛАН СОВЕРШАЕТ КРУГОСВЕТНОЕ
ПЛАВАНИЕ И ЭТИМ ПОКАЗЫВАЕТ ЧТО
ЗЕМЛЯ НЕ ПЛОСКАЯ. А ШАРООБРАЗНАЯ
СЛОВАРИК ВОЛ Л И
ВЕСТ-ИНДИЯ - ОСТРОВА
АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА
МЕЖДУ СЕВЕРНОЙ
И ЮЖНОЙ АМЕРИКОЙ.
НОВЫЙ СВЕТ - НАЗВАНИЕ
ЧАСТИ СВЕТА. КОТОРАЯ
ВКЛЮЧАЕТ СЕВЕРНУЮ
И ЮЖНУЮ АМЕРИКУ
ЭКВАТОР - ВООБРАЖАЕМАЯ
ЛИНИЯ. КОТОРАЯ ПРОХОДИТ
ЧЕРЕЗ ЦЕНТР ЗЕМЛИ И ДЕЛИТ
ЗЕМНОЙ ШАР НА СЕВЕРНОЕ
И ЮЖНОЕ ПОЛУШАРИЯ.
ЮНГА - ПОДРОСТОК
НА СУДНЕ. КОТОРЫЙ
ОБУЧАЕТСЯ МОРСКОМУ
ПЕЛУ И ГОТОВИТСЯ СТАТЬ <
МОРЯКОМ А ТАКЖЕ
МЛАДШИЙ МАТРОС ВО
ФЛОТАХ НЕКОТОРЫХ СТРАН.
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
НЕИЗВЕДАННЫЕ ЗЕМЛИ 12
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
МОРСКИЕ КАРТЫ 14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОПЛИ
КАК ВОЛЛИ ПЕРЕХИТРИЛ
ЗЛЫХ МУРАВЬЕВ 16
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
А ТЕПЕРЬ. ОТВАЖНЫЕ
МОРЕПЛАВАТЕЛИ. ВОЗЬМИТЕ
СВОИ БИНОКЛИ И ПОСТАРАЙТЕСЬ
ОТЫСКАТЬ В ЭТОМ НОМЕРЕ
ВОСЕМЬ ИСПАНСКИХ КАРАВЕЛЛ
И ПЯТЬ МОРСКИХ КАРТИНОК!
ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ
колу мв прославился тем. что открыл
АМЕРИКУ. НО САМ ОН СЧИТАЛ. ЧТО ОТЫСКАЛ
МОРСКОЙ ПУТЬ 3 ИНЗИЮ1
Юный моряк
Христофор Колумб родился в
Генуе - оживленном городе-
порту на севере Италии. Его
семья была небогатой,
поэтому, когда мальчик
подрос, ему пришлось
наняться матросом на судно.
К счастью, Христофор любил
море и корабли.
Но запад!
Колумб очень хотел узнать,
куда можно попасть, если
плыть все время на запад.
Теперь-то нам известно, что
в этом случае вы неизбежно
окажетесь у берегов
Северной или Южной
Америки! Но в то время
никто в Европе не знал
о существовании этих
ЭКСПЕДИЦИЯ
КОЛУМБА
ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬСЯ в
ИССЛЕТЮВАТЕЛЬСКУЮ
ЭКСПЕОИСЦМО
ХРИСТОФОРУ КОЛУМБУ
НУЖНЫ БЫЛИ ДЕНЬГИ.
ПОПРОБУЙТЕ УЗНАТЬ.
КАКУЮ СУММУ ЕМУ
УВАЛОСЬ СОБРАТЬ!
WAYNE EASTEP - TONY STONE IMAGES
Хотя Христофор Колумб никогда не был в
Северной Америке, его почитают там как героя!
12 октября американцы отмечают день Колумба,
в честь этого мореплавателя названы многие города
США. В городе Майами штата Флорида каждый год
проводится фестиваль Колумба, в котором участвуют
большие и маленькие суда.
Долгие поиски
Колумб думал, что если все
время плыть на запад, то
можно достичь Азии. Ему
понадобилось шесть лет,
чтобы найти людей,
которые бы дали деньги
на экспедицию.
Наконец, в 1492 году
король и королева
Испании согласились
ему помочь.
Впереди земля!
Когда все необходимое для
путешествия было закуплено,
три корабля Колумба
отчалили от берегов Испании.
Через некоторое время они
достигли Канарских островов
и отправились дальше -
навстречу неизвестному!
12 октября, после 37 дней
плавания, команда увидела
землю. Колумб решил, что
это острова у берегов Индии.
Ошибка Колумба
Но это была не Азия! На
самом деле Колумб достиг
островов у побережья
Северной Америки. Он
ошибочно назвал их Индией,
а островитян - индейцами!
Эти острова до сих пор
называют ВЕСТ-инРИбй,
что значит Западная Индия.
Новый Свет
После этого корабли Колумба
поплыли на юг. Моряки
хотели найти золото,
украшения из которого
носили местные жители.
Экспедиция открыла много
новых островов, обнаружила
неизвестные растения
и животных, но не нашла
никакого золота!
В январе 1493 года Колумб
решил вернуться домой.
После этого плавания он
совершил еще три
экспедиции на запад.
Неутомимый мореплаватель
посетил острова, которые мы
сейчас называем Ямайка,
Тринидад и Куба, а также
Панаму в Центральной
Америке. Но он никогда не
был в Северной Америке.
ВМЕСТО ЗОЛОТА
колумв так и не
ОТКРЫЛ МОРСКОЙ ПУТЬ
В ИНВИЮ ЗАТО ОН
привез на ровину
много экзотических	<
рАстений и	I
животных, в том	I
числе кАРТОрель.	I
АНАНАС И ПОПУГАСВ!
ему ТАКже довелось
увиветь таких
неовычных существ.
КАК ФЛАМИНГО. ИГУАНА х
И ОГРОМНЫЙ ГРЫЗУН
ХУТИЯ.
Колумб отправился в
первую экспедицию
на паруснике
«Санта-Мария» и каравеллах
«Пинта» и «Нинья». На
«Санта-Марии» находились
39 человек, на «Пинте» -
26, а на «Нинье» - 21.
натолкнувшись на
коралловый риф. К счастью,
никто из моряков не утонул!
Они сели на два других
корабля и благополучно
вернулись домой.
ткрывая новые
острова, Колумб
и его матросы
торговали с их жителями.
Но сначала островитяне
принимали европейские
корабли за морских чудовищ
и прятались за деревьями!
3
ЧУРО-ИЗОВРБТБНИЯ
В бурную погоду
взбираться по снастям
было очень опасно.
На корабле находились
плотники, которые при
необходимости чинили
судно.
НАИДИТЕ
ПАРУ
сможете
ОТЫСКАТЬ DBA
ОВИНАКОВЫХ
ФЛАГА. ВРУЗЬЯ?
Каравелла «Нинья» побывала
-в трех экспедициях Колумба.
Она бороздила Атлантический^
океан шесть раз!
венве BcerDA
НРАВИЛОСЬ
пугешествовАТь на
коравлс. она ТАкже
ЛЮВИТ ЧИСТОТУ и
порявок вы уже
увивели ее среви
ЭКИПАЖА *НИНЬИ*>?
РЕБУС
ВОПЛИ
В путь!
Христофор Колумб отправился
в первую экспедицию на трех
маленьких судах. Самое
большое из них - «Санта-
Мария» - достигало всего
24 м в длину. Корабли,
которые бороздят
Атлантический океан в наши
дни, бывают в 10 раз длиннее!
«Нинья»
Любимым судном Колумба
была каравелла «Нинья» -
корабль с высокими бортами
и тремя-четырьмя мачтами.
Каравеллы напоминали
прочные рыбацкие лодки: они
выдерживали самые сильные
штормы и могли подойти
близко к берегу. Их также
можно было тащить на
буксире с помощью всего
одной гребной шлюпки, что
имело большое значение при
исследовании мелких бухт.
«Нинья» достигала 19 м
в длину, была легкой
и быстроходной.
Поднимать якорь
было нелегким
делом.
4
- TONY STONE IMAGES
Впередсмотрящему, который
находился на верхушке мачты,
приходилось несладко. Но зато,
если ему удавалось увидеть землю,
он получал вознаграждение!
f?
Даже для современных
судов плавание не всегда
бывает безопасным.
А теперь представьте,
что испытывали моряки
500 лет назад,
отправляясь в
море навстречу
неизвестности
без радиосвязи
и спасательных
шлюпок!
Рулевой вел
судно.

7 Моряки определяли
глубину, бросая в
море лот - веревку
со свинцовым
грузом.
Дважды в день экипаж
вместе со священником
собирался на молитву.
Капитан определял
курс корабля.
Груз и провизия
хранились в трюме.
За этой дверью находилась
каюта капитана. Она была
маленькой, но более уютной,
чем те помещения, в которых
жила команда.
☆
навстречу
ПР11КЛ10ЧЕНИЙ
коггл в 1491 гору америго веспуччи отправился
В ПЛАВАНИЕ. ЧЕРЕЗ АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН. ОН НЕ ИСКАЛ
ЗОЛОТА ИЛИ ПРЯНОСТЕЙ. МОРЕПЛАВАТЕЛЬ ПРОСТО ХОТЕЛ
УЗНАТЬ. ЧТО НАХОДИТСЯ ПО РРУГУЮ СТОРОНУ ОКЕАНА!

149Z году Америго
Веспуччи. которому шел
тогда 42.-й год. пробожал
Христофора Колумба б его
первую экспедицию. Америго
родился б Италии и до
прибытия б Испанию жил
бо Франции. Его бсегда
манили неизведанные дали.
Вдохнобленный примером
Колумба. он решил тоже
пересечь Атлантический океан.
отправился к земле.
открытой Христофором
Колумбом. Высадибшись
б Вест-Индии. Америго
ужаснулся, убидеб. как
европейцы обращаются с
аборигенами. Он решил что
будет только исследобать
земли, а не покорять и грабить
местные племена. В 14?? го4У
Веспуччи покинул Испанию со
бторой экспедицией. Он достиг
Венесуэлы б Южной Америке,
проплыл бдоль побережья
Вразилии и прибыл к реке
Амазонке. Когда б 1500 году
Америго бернулся б Ебропу.
король Португалии быделил ему
деньги на третью экспедицию.
f Ажериго записывал бее. что бидел. б судобой
О журнал Вскоре жореплабатель понял, что
открыл континент, еще неизвестный ебропейцаж.
П Экспедиция вернулось б Португалию
07 сентября 1502 года. Моряки не
были дожа более 15 жесяцеб.
DOBPO ПОЖАЛОВАТЬ.
АМСРИГО!
хорошо, верем
КУРС НА РОДИНУ.
Г '	 -////_
мы уже несколько
месяцев курсируем
втэоль этого повережья
ты веришь
веспуччи. что
он открыл новый
континент?
dai и я назову его
в честь этого
мореплАВАтеля -
Америкой!
7 Ажериго хотел продолжать исследование нобого
континента, но его кожанда стрежилась дожой.4
ЧЕМ ПОЛЬШЕ Я НАХОЖУСЬ нЯ
ЭТОЙ ЗЕМЛЕ. ТЕМ ПОЛЬШЕ
УВЕЖПАЮСЬ. ЧТО ЭТО НЕ
АЗИЯ. А НОВАЯ ЧАСТЬ СВЕТА.
Я НАЗОВУ ЕЕ НОВЫЙ СВЕТ!
qB /507 году картограф Мартин Вальдзежюллер
/ составлял нобую карту жира. Он решил нанести
на нее континент, который открыл Ажериго Веспуччи.
я должен многое рассказать
вам. ВАше величество
РЕПОРТАЖ BEHVbl
оряки
карабкались вверх
и спускались вниз
по снастям, поднимая или
убирая паруса. Для этого
требовалась немалая
отвага, сила и ловкость!
I
In
в
7?
8
КОРАБЕЛЬНЫЙ
РЕБУС
сколько
ЪОЧЕК ВЫ
СУМЕЕТЕ
НАСЧИТАТЬ
В ЭТОЙ КУЧЕ.
- КАКИХ ДОМАШНИХ
ЖИВОТНЫХ МОРЯКИ
ОЕРЖАЛИ НА
КОРАЪАЕ?
- МОРСКИХ СВИНОМ
СВИСТЯТЬ ВСЕХ НАВЕРХ/ мы вь/ховим
в открытое море. отважные
ИССЛЕРО&АТЕЛИ!
Утренняя молитва
Пятьсот лет назад жизнь
моряков была очень трудной
и опасной. Поэтому немногие
соглашались работать
матросами на корабле,
и в море часто отправляли
заключенных, которых
специально для этого
выпускали из тюрьмы!
Команда трудилась в поте
лица за скудную пищу и
плату. Маленькие деревянные
суденышки часто терпели
крушения в бурном море.
Моряки уповали только
на Бога и каждый день
начинали с молитвы.
На вахте
Экипаж делился на две
группы, которые дежурили
по очереди - несли вахту.
Каждая группа работала
четыре часа, а затем
четыре часа отдыхала.
ЮНГА громко сообщал
время, ориентируясь
по песочным часам.
МОИ ЗОРКИЕ
ПОМОЩНИКИ?
На кораблях б
впередсмотря
Они взбирались
на площадку
на верхушке
мачты, которая
называлась марс
или «воронье гнездо»,
и внимательно
вглядывались вдаль,
стараясь вовремя заметить
землю, а также опасность,
грозящую кораблю.
Например,
надвигающийся
шторм или
пиратов!
СТРАШНАЯ
БОЛЕЗНЬ
1 ТЫСЯЧИ МОРЯКОВ
' умерли от страшной
волезни поб
названисм «ЦИНГА*
КОТОРАЯ ВОЗНИКАЛА
ИЗ-ЗА НеТЮСТАТКА
ВИТАМИНОВ овин
ЗАВОЛеВШИЙ цингой
МОРЯК ОПИСЫВАЛ. КАК У
него ВЫПАБАЛИ ЗУБЫ
и чернели ноги.
Скудная пища
Матросы жили и спали на
палубе! Уютные каюты были
только у офицеров. Обычно
матросы ели горячую пищу
один
Л|—«Г- раз в
день:
'ее готовили прямо
на палубе. Во время
шторма они обходились
сухим пайком. В самом
начале плавания у команды
были свежие продукты.
Но они быстро портились,
и в них заводились черви.
Офицеры, для которых на
борту держали свиней и кур,
могли питаться свежим
мясом и яйцами. А простые
матросы ели сухари, вяленое
мясо и рыбу. Иногда им
перепадало немного сыра,
но и он обычно кишел
червями и был обглодан
крысами! Не удивительно,
что моряки часто болели
и умирали.
ЖИЗНЬ НА СУДНЕ
матросы никогба не
ОСТАВАЛИСЬ Без РАБОТЫ.
ОНИ БО БЛеСКА БРАИЛИ
ПАЛУБУ И ШТОПАЛИ ПАРУСА
У МАТРОСОВ не БЫЛО
мягких постелей, они
СПАЛИ НА ГОЛОЙ ПАЛУБе.
ЗАвернувшись в грязное
овеяло ИЛИ СТАРЫЙ ПАРУС
Глоток воды
Моряки получали 1.5 литра
вина в день. Они пили его,
смешивая с водой, на
завтрак, обед и ужин. Но
после нескольких недель
в открытом море пресная
вода становилась желтой и
затхлой, а вино напоминало
по вкусу уксус!
16-м веке
корабли часто
давали течь.
Матросы заделывали
щели между досками
веревкой и заливали
горячей смолой. Даже
в наши дни морякам
часто приходится
откачивать морскую
воду из трюма, чтобы
судно не пошло ко дну!
часто еБинственной
пищей матросов
БЫЛИ СУХАРИ с червями.
КОГБА И ЭТА ПРОВИЗИЯ
ЗАКАНЧИВАЛАСЬ. МОРЯКИ
ели крыс или кусочки
кожи, вымоченные
в Вове!
>
В ШУМНОМ ПОРТУ
ЭТИ VBA СУЯНА ПОШЛИ В ПОРТ ОДНОВРЕМЕННО
НУ И ВЕСПОРЯВОК УСТРОИЛИ ИХ ЭКИПАЖИ!
ОДНИ МАТРОСЫ РАСКАЧИВАЮТСЯ НА СНАСТЯХ.
А ДРУГИЕ ПЕРЕПРЫГИВАЮТ ЧЕРЕЗ ВОЧОНКИ
ОНИ ВЕДУТ СЕВЯ СОВСЕМ КАК ШКОЛЬНИКИ
НА ПЕРЕМЕНКЕ! СУМЕЕТЕ ОТЫСКАТЬ
В ЭТОЙ СУМАТОХЕ МЕНЯ. А ТАКЖЕ
• ЖЕЛТУЮ СОВАКУ
Where's Wally7 characters © (1998) Martin Handford
•	ТРЕХ ЧАЕК
•	BEDPO КОСТЕЙ
•	ТРИ СУНВУКА С СОКРОВИЩАМИ
•	А СКОЛЬКО БОЧЕК ВАМ УВАСТСЯ НАСЧИТАТЬ
НА ЭТОЙ КАРТИНКЕ?
- НЕВОРОСЛЫ
- КАК НАЗЫВАЕТСЯ
/ЧАЛЕНЬКАЯ
ВОВОРОСЛЬ?
И НАПОСЛЕВОК СВЕЛАЙТЕ
ВЕЛИКОЕ ОТКРЫТИЕ -
НАЙВИТЕ ЭТИХ ВАЖНЫХ
МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ!
путешествие во времени
ГРЕНЛАНДИЯ
ЛИЯ
о. Ньюфа;
Работорговля
ТИХИЙ
Экватор
Китовая
акула
СЕВЕРНАЯ
АМЕРИКА
ЮЖНАЯ
АМЕРИКА
С 1480 ПО /522 ГОР ЕВРОПЕЙСКИЕ МОРЕПЛАВАТЕЛИ
СОВЕРШИЛИ НЕСКОЛЬКО ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЯАЛЬНИХ
ПЛАВАНИЙ!
Европейцы думали,
что люди, которые живут
в дальних странах,
выглядят совсем иначе.
Кругосветное
плавание
Магеллана в
1519-1521-х
годах.
Магеллан пересек Тихий океан.
Во время долгого плавания
многие члены его команды
умерли от голода.
В 1497 году
Джон Кабот достиг
Северной Америки. 1
ПОРТУГАЛИЯ
АТЛАНТИЧЕСК
ОКЕАН
По пути морякам встретился всего один
остров - Гуам, где оказалось очень
мало пищи и пресной воды.
Магеллан и его
команда подошли
к Южному полюсу
ближе, чем кто-
либо из европейцев
до них. Они были
первыми, кто
увидел пингвинов!.
В 1499 году Америго
Веспуччи исследовал
Южную Америку.
Большой мир
В 1470 году большинство
европейцев были уверены в
том, что Земля плоская. Они
еще не знали о существовании
Америки и думали, что море
кишит чудовищами. Но
к 1522 году картографы уже
представляли себе, какую
форму на самом деле
имеет Земля. Всего за
50 лет жители Европы
значительно пополнили свои / Я
познания в географии.	/ /V
Мореплаватели открыли	\\ >
А новые земли и i
1 проложили новые
А морские пути
к уже известным
странам.
- КАКОЕ МЕСТО НА
ЗЕМЛЕ ЛЯГУШКИ ЛЮБ.
БОЛЬШЕ ВСЕГО?
- Э-КВА-А-А-ТОР!
В 1487 Году
Бартоломеу Диаш
обогнул южную
часть Африки, аж
1488 году открыл
мыс Доброй Надежды.
саргассово к: zL
, .yMQPF- -
о. Куба	В 1492 году Колумб
о^^спаньола достиг берегов Америк
КОМПАС-ЗАГАДКА
КИТАЙ
ИНДИЯ
1акао
ФРИКА
алику
ИНДИЙСКИЙ океан
Перец
порошком
ТИХ И И
ОКЕАН
Многие моряки верили
в существование
морских чудовищ.
Переплыв Тихий океан,
Магеллан достиг
Филиппинских островов,
где погиб в схватке
с местными жителями.
- j Атлантическом
\ г- । океане можно
_—z увидеть очень
необычных морских
существ, например,
как этот кальмар.
Одни из них светятся
в темноте, другие
переливаются разными
цветами, а третьи
достигают 18 м в длину!
Од ОI оряки часто
9 I i И I наблюлали за
J Л J дельфинами,
которые выпрыгивали из
воды, чтобы испугать рыбу,
а также ради забавы!
В 1596 году голландский мореплаватель
Баренц попытался найти путь из
Атлантического океана в Тихий. Но его корабль
застрял во льдах Северного Ледовитого
океана, и храбрый исследователь погиб.
Мускатный орех,
имбирь и гвоздика
Лишь один из пяти
кораблей Магеллана
вернулся в Испанию.
Восемнадцать членов
его экипажа стали
первыми людьми,
совершившими
кругосветное
плавание.
сможете прочитать
НА ЭТОМ КОМПАСЕ
ШЕСТЬ СЛОВ. КОТОРЫЕ
ОТНОСЯТСЯ К	у
МОРЕПЛАВАНИЮ? П
Португальцы, которые много
слышали о пресвитере Иоанне -
христианском царе в Африке,
отправляли на его поиски
экспедиции, но так и не нашли
легендарного правителя.
В 1498 году плавали в Кь
Васко да Гама первым	островам Пр)
из европейцев достиг
Индии.
МКЕ SEVERNS - TONY STONE
STUART WESTMORLAND - TONV STONE
13
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО
ВРЕМЕНИ
I»:
ПРЕВСТАВЬТЕ. ЧТО ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕСЬ В ДАЛЬНЕЕ
ПЛАВАНИЕ ВЕЗ КАРТЫ! ИЛИ ЕЩЕ ХУЖЕ - С КАРТОЙ.
НА КОТОРОЙ ИЗОВРАЖЕНЫ УЖАСНЫЕ ЧУРОВИЩА!
i
I
§
i
I
<
В СИНЕМ МОРЕ
В средние века капитанам
судов приходилось нелегко -
ведь у них не было приборов
для определения
местонахождения корабля!
Конечно, моряки составляли
карты морских путей, по
которым часто ходили. Но
в открытом море им трудно
было ориентироваться.
Итог плавания полностью
зависел от опыта и
мастерства капитана.
Солнце, звезды и...
интуиция
Капитан определял
местонахождение судна
по солнцу и звездам. Ночью
можно узнать, где север,
отыскав Полярную звезду.
Солнце, которое движется
с востока на запад,
в полдень указывает прямо
на юг. В непогоду капитану
приходилось полагаться
только на интуицию и...
делать вид, что он точно
знает, куда надо плыть!
МорСКИЕ узлы
Капитан должен был знать,
как быстро идет корабль,
чтобы определить, какое
расстояние он преодолел.
Чтобы выяснить это, матросы
завязывали на длинной
веревке узлы. Затем ее
привязывали к полену и
бросали в море. Скорость,
с которой узлы скользили
в руках матроса, измеряли
с помощью песочных часов.
Именно поэтому скорость
корабля до сих пор
измеряют в узлах!
• КАПИТАН ОПРЕВЕЛЯЛ
КУРС КОРАБЛЯ И
ОТВАВАЛ ПРИКАЗЫ
• МАТРОСЫ ВОЛЖНЫ
ВЫЛИ БЕСПРЕКОСЛОВНО
СЛУШАТЬСЯ КАПИТАНА -
ОТ ЭТОГО ЗАВИСЕЛ
УСПЕХ ПЛАВАНИЯ!
• КАПИТАН ВЕЛ ЖУРНАЛ.
В КОТОРЫЙ ЗАПИСЫВАЛ
ВСЕ. ЧТО ПРОИСХОВИЛО
НА СУВНЕ
• В СЛУЧАЕ КАКОЙ-ЛИБО
! НЕПРИЯТНОСТИ ВСЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
БРАЛ НА СЕБЯ
КАПИТАН!
а этой карте
—1 11 мир изображен
J J таким, каким его
представляли 500 лет назад. Если
составители карт не знали точно,
как выглядит то или иное место,
они рисовали его наугад!
Картографы изображали не только
моря и материки, но и морских
чудовищ, которых нередко считали
причиной кораблекрушений
и гибели моряков.
КАК НАЗЫВАЕТСЯ
КАРТА. УПАВШАЯ
В ТИНУ?
КАРТИНА!
Л| ля определения
| курса корабля
11 капитан
JF-J пользовался
инструментами <
наподобие этих.
Компас указывал
направление
движения судна. р-з
Циркулем (если
он был) капитан Г
отмечал на карте
расстояние,
которое судно
прошло за день.
Страшные истории
Чтобы плыть по океану
навстречу неизвестности,
требовалась большая
смелость. В то время многие
считали, что Земля плоская,
поэтому моряки боялись
заплыть слишком далеко
и упасть с ее края! Им
приходилось также слышать
рассказы о морских
чудовищах, которые нападали
на корабли. Не удивительно,
что многих матросов
охватывал во время плавания
страх и они стремились
вернуться домой. Иногда
экипаж даже пытался
захватить корабль. Чтобы
убедить моряков плыть
дальше, капитану
т'' - приходилось
D обещать им
I несметные
 сокровища, которые
® якобы ждут их
в новых землях.
Чтобы правильно определять
курс судна, капитан должен
был знать не только
расположение звезд,
но и математику.
РЕБУС
ЮНГИ
ЭТИ ЧЕТЫРЕ ВЕРЕВКИ
ЗАПУТАЛИСЬ В РУКАХ
ЮНГИ КАКИЕ ИЗ НИХ
НЕ ОБРАЗУЮТ УЗЛОВ.
КОГО А ЮНЫЙ МОРЯК
ПОТЯНЕТ ЗА ИХ КОНЦЫ?
15
Этот соус карри просто
восхитителен!» «Спасибо, Белобрад, -
'''\ ответил польщенный Волли. - Это мое
куснятина!- воскликнул
волшебник Белобрад. -
КАК ВОЛЛИ
ПЕРЕХИТРИЛ
ЗЛЫХ
МУРАВЬЕВ
Волли Аллесте с £>оу попадает на ocmpob Пряностей и, прояЬиР) недюжинную
смекалку. предотвращает кровопролитие!
к
самое любимое блюдо, хотя на его
приготовление уходит целая вечность.
Ведь для начала надо найти все
необходимые для него пряности!»
«Да, - согласился волшебник. - Но
для этого тебе достаточно посетить
заинтересовался Волли. «Возьмем, к
примеру, такую пряность, как гвоздика.
Прежде чем попасть в Европу, ей
приходилось проделать огромный путь, -
пустился в объяснения Белобрад. -
И с каждой новой продажей ее цена
возрастала. Именно по этой причине
великие мореплаватели, такие как
Магеллан, отправлялись на поиски
морского пути на Восток, чтобы
вытеснить посредников и напрямую
Бау, отправимся в прошлое и увидим
все собственными глазами!»
ближайший супермаркет. Совсем не так
обстояло дело в 1 5-м столетии. Тогда
торговать с туземцами!» «Как
интересно, - произнес Волли. - Давай,
пряности ценили даже больше, чем
золото!» «Почему же?» -
I,	!> Я * я
К I п ж *
Гпустя мгновение Волли
и Бау оказались на одном
- из тропических островов
Пряностей, которые расположены
в Индонезии. На песчаных берегах
острова росли пальмы и множество
гвоздичных деревьев. «Смотри, Бау! -
воскликнул вдруг Волли. - В бухте
бросают якорь парусные корабли.
Может быть, они принадлежат одному
из великих мореплавателей?
Это было бы очень интересно!»
«Гав!» - согласился Бау.
кожаные изделия в обмен на гвоздику».
Амбон тут же перестал улыбаться.
«Нет! - решительно заявил он. -
Вы можете набрать свежей воды
и пообедать, а затем вам нужно будет
покинуть остров!» С этими словами
вождь, а за ним и все туземцы
повернулись и пошли прочь. А Волли
решил побеседовать с мореплавателем.
«Почему он не захотел совершить
со мной обмен? - удивлялся
Колумбеллан. - Даже отсюда я вижу
огромное количество бутонов на
Друзья поспешили к берегу.
гвоздичных деревьях». «Позвольте мне
Там уже собралась большая толпа
взволнованных островитян. Волли
вежливо представился вождю племени:
«Здравствуйте! Меня зовут Волли, а это
мой друг Бау. Мы только что прибыли
на ваш восхитительный остров».
«Добро пожаловать, Волли и Бау.
Я вождь Амбон. Посмотрите, к нам
еще гости!» - ответил предводитель
племени. К берегу быстро
приближались лодки, а одна из них уже
ткнулась носом в песок, и из нее
вышел человек. Он подошел
к островитянам и важно сказал:
«Меня зовут Васко Колумбеллан.
Я капитан этой маленькой
флотилии. Мы добирались сюда в \х|\
течение долгих месяцев. Вождь,
я привез прекрасное полотно и щД
разузнать, в чем тут
дело?» - предложил
свою помощь
Волли.
Капитан с
радостью /
согласился и \ /
отправилсят^\/^1
к себе на Г? /
корабль, \ J .
а Волли	\SjtC
пошел \11 Д
в деревню Ш
туземцев.
ip
г о fip
О о V

олли долго говорил с
вождем на самые разные
темы, прежде чем завести
речь о Колумбеллане. Поняв,
что Волли можно доверять,
Амбон поделился с ним своими
неприятностями: «Дело не в том, что
я не хочу совершить обмен, а в том,
что я не могу этого сделать. На наших
гвоздичных деревьях на самом деле
очень много бутонов, но мы не можем
их собрать из-за свирепых
муравьев, которые облюбовали
стволы растений. Как только
мои соплеменники забираются на
деревья, их тут же кусают муравьи,
и люди падают вниз. Я не знаю,
что мне делать, - ведь я очень
хочу совершить обмен
с мореплавателем».
Волли выразил желание увидеть все
собственными глазами, и вождь
повел его к ближайшему гвоздичному
дереву. В самом деле, по стволу вверх
и вниз сновали тысячи огромных
муравьев. Амбон объяснил Волли, что
насекомые остаются на деревьях в
течение всего дня. «Я, кажется, понял,
как решить проблему с муравьями, -
сказал Волли. - Амбон, вы говорите,
что муравьи находятся на деревьях
что ночью
днем. Это значит,
они все-таки покидают
растения?» «Да, конечно, -
ответил вождь. - Но ночью
очень темно, чтобы
собирать пряности».
«Возможно, и не темно», -
заметил Волли. Но больше он не
успел ничего сказать, так как со
стороны океана послышались
крики людей. Оказывается,
Колумбеллан с несколькими
моряками возвращались на
берег, но теперь они уже были
вооружены. Туземцы, увидев
это, сразу же схватили свои
дротики, копья и луки. «Скорее,
Бау! - закричал Волли. - Видно,
морякам надоело ждать. Мы не
должны допустить, чтобы
ситуация вышла из-под
контроля». Волли и Бау
запрыгнули в лодку и поплыли
навстречу Колумбеллану. Волли
все обьяснил капитану.
«Теперь вы понимаете, что
нет причины начинать войну
с островитянами!» - сказал он
в заключение. «Значит, нашими
врагами оказались муравьи?» -
озадаченно произнес

-
..
и it’
о.
S л
' И


' мореплаватель. «Да, вы все
правильно поняли, - согласился
Волли. - Вам лучше вернуться
сюда завтра утром. Кажется,
) я знаю, как собрать пряности».
I елый день Волли был занят
какими-то таинственными
bJfci делами. Из своего рюкзака он
И достал веревку, надувные
шарики и баллон с гелием. Надув
большой шар, Волли крепко завязал его
веревкой. Затем он взял у одного из
туземцев горящий факел и привязал
его к веревке. Шар легко взмыл вверх,
поднимая веревку с факелом. Волли
отпускал веревку до тех пор, пока
факел не поравнялся с кроной дерева.
«Отлично!» - похвалил себя Волли.
Жители деревни очень хотели помочь
ему, и к наступлению ночи надули
дюжину шариков и приготовили
горящие факелы. «Вау, взгляни, есть ли
еще муравьи на деревьях?» - спросил
Волли. Щенок бросил быстрый взгляд
на стволы. «Гав! Все чисто!» - весело
виляя хвостом, затявкал он.
Волли осторожно зажег факелы и дал
указания островитянам, которые
отпускали веревки с шариками. Другие
туземцы, с небольшими корзинками л
за спинами, приступили к работе. и
К утру на земле стояли огромные J
корзины со свежими гвоздичными мяИ
бутонами. Амбон был на седьмом Гк
небе от счастья, не говоря уже
о Колумбеллане. Великий
мореплаватель и вождь островитян
с удовольствием обменялись	[
\ своими товарами. Предводитель
племени получил ткани и кожу,	/
а Колумбеллан - гвоздику,	
которая очень дорого стоила у него	Т
на родине. Они пожали друг другу
руки, а затем обратились к Волли.
«Спасибо тебе, - поблагодарил его
мореплаватель. - Ты спас нас от
глупой и никому не нужной войны».
«Пожалуйста, прими от нас этот
подарок», - добавил вождь и
преподнес Волли и щенку большой •
окорок, посыпанный гвоздикой.
Вернувшись домой, друзья тут же
решили попробовать мясо. А вдруг оно
только пахнет хорошо, а на вкус так
себе? «М-м-м... пальчики оближешь!» -
довольно сказал Белобрад, первым
решившийся откусить кусочек. «Гав!» -
тявкнул Бау. Он был полностью
согласен с волшебником!
КОН^
В ВЫПУСКЕ № 28 ЛОВКАЧ
РАЗВЕСЕЛИТ САМОГО КОРОЛЯ ГЕНРИ!
ИГРЫ волли
Четыре морЕпловотЕля
В этом ребусе спрятаны имена
четырех мореплавателей.
Сумеете их прочитать?
БРОСАЙТЕ ЯКОРЬ. ОТВАЖНЫЕ MOPEXODbl.
И ПОПРОБУЙТЕ РЕШИТЬ ЭТИ ХИТРОУМНЫЕ
МОРСКИЕ ГОЛОВОЛОМКИ!
Нойдите
отличия
Эти парусные суда
Выглядят почти
одинаково. Но меЖду
ними есть восемь
отличий!	/
Курс корабля
Сможете проследить, к какому острову
причалит каЖдый из этих кораблей?
Их пути не долЖны пересекаться!
Морской рЕбус и
В этом ребусе спрятано X
13 слов, которые
относятся к морю.
Если вы сумеете их	щ
прочитать, то наверняка
станете настоящими Ф
капитанами, мои Верные
спутники!	0
" - ЧТО ОБЛАЮТ
МОРЯКИ. КОГОА У них
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
’ ВОРЯ?
- ООЯТ МОРСКИХ
КОРОВ!
В первую экспедицию
& Колумб отправился:
а) на трех кораблях
б) четырех
в) тринадцати
Колумб совершил
Ш первую экспедицию
 и открыл Америку:
а) в 1066 году
б) 1492 году
6) 1914 году
в | Из Америки Христофор
" Колумб привез:
а) пиццу
б) макароны
в) картофель
L' Новым Светом
а Америку назвал:
а) Христофор Колумб
б) Америго Веспуччи
в) ДЖон Кабот
Любимое судно Колумба
называлось:
«Нина»
«Нинья»
«Пинта»
/ Время на корабле
/ определяли с помощью
а) часов с кукушкой
б) песочных часов
В) наручных часов /р
/А НАПОСЛЕВОК ПОПРОБУЙТЕ СПРАВИТЬСЯ С ЭТОЙ
ЗАМЫСЛОВАТОЙ МОРСКОЙ ВИКТОРИНОЙ. БРУЗЬЯ!
J Христофор Колумб,
достигнув Америки,
принял ее:
а) за Африку
б) Америку	V
В) Индию	к
J Скорость корабля
измеряется:
а) в баллах
б) узлах
в) километрах В час
F Цинга - это:
а) младший матрос на судне
б) матросский танец
В) страшная болезнь
Каравелла - это:
а) парусное судно
б) каюта капитана
В) большой каравай
Розна^сториюс Волли! № 27
Wally's History of the Wodd © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательств
в сфере массовых коммуникаций и охране
Я/лыурного наследия Российской Федерации
И№ ФС77-18967от 19.11.2004 г.
ООО «ДжМ Фэббри Эдишинз»	>
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва. Воронцовская ул, д. 35 А, стр. 1;
телУЛакс (095) 912-48-21,
е-птас fabtogprmaedrtofe.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано е типографии «Юнивест Принт»
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурла Алатау Пресс». Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тг.
Республика Беларусь
г. Минск. VTI .РЭМ-ИНфО»
Рекомендуемая цена: 3.300 бел руб.
Тираж: 100.000 экз.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
fjT	9 - 01 'fl - б - 8
Z 9 - L '9 - 9 '9 - S '9 - Р '₽ - £
л '9 - Z 'fl - I nwog енпбош^пд
-Иг	шоде» п диАиох 'тепу
У "Hpwaee^ Kvauiegevuadow абмшан
"	j - v у - е 'а - г
'д - i Kvgedo>( xdA»
ujov егна ‘кнпп ’t^otdiu
'xtew ’нешпиеэ| ‘evowj 'xxluien ‘•л-дебо^
nvp^nuxtag оц )0бнАз ‘пшэею 'нпшнеиеу
•xiA), :nveuiHotndo? оц oAgad no^xloyy
egedin а^нАэлб ен
AHPEPxoci ппымио 'tA.rxifl ипнпушо эшпбпец :Qj-duij
9 п g 'V пгно< эАдэд :$Г<*ио
неа^о 'etudes 'eoAdeu
gisAvox ’бошед^с 'e^ndatvy е>|Ьегет-?еиию)| :gi'duQ
egwkn анбЛэ ph whoud
Kv^megewjadoiM ego rqiiog эбншэн э^нпшбеч ей огазд
енбАз oaogedu «озон badau - >|ОпХбнЛз nrmiadw пл^чн^еи
e 'edwnan шо едало Xxdag wowe? g - е^АбнАз pgy
п^недоз notuvay шо egedio >odwpw шах>н рашх>^ odbag
rojumudKi AwA wogedu лак^пн g e^agovan аиюлп пофпяд
ен шпбпз KAuiadiu е ‘А/гА wogedu ланхбад д ииают
п)(пен аду ann6adax>u г^нАзпб Аспид - р^ьедоэ кецл^х
egavj енбАз езон ес-сп шаедн(жу?«д плод :и~01'4шЭ
>pnog fri oAgad пгчнчуадебо» :g duo
3 n д Adeu ашлЬпец енбАз
Аэон ц aynvg АдАгри шаом ебнад -nwog эАда^ Ф’бит)
д egwAvox мпппбаиэчЕ :jdiuo
S dun ен - е^од !gi dun ен - пегХиои ‘ц dun ен
- чбо^и 7 dun ен - зАдсь? !ndun ен - «лообобод
^пшпен эшэфоио :n>pffovgo etinnedun виннабшАнд
тусы
МУЗ!
ПОСТУПИТЕ НА СЛУЖБУ
В АНГЛИЙСКИЙ
ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ГЕНРИХОМ VIII
И ЕГО ШЕСТЬЮ ЖЕНАМИ
ПОСЕТИТЕ ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ
ПОМЕСТЬЕ ТЮДОРОВ
НОВЫЕ
КРАСОЧНЫЕ
НАКЛЕЙКИ
И голопологлки
ОТ ПОЛЛИ!
На СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
Волли отправится
ВО ВРЕМЕНА ТЮДОРОВ
Династия 1
Тюдоров