/
Текст
INSTITUTUM BOTANICUM nomine V. KOMAROVII ACADEMIAE SCIENTIARUM URSS ч (FLORA UNIONIS RERUMPUbLICARUM SOCIALISTIC ARUM SOVIETICARUM) XXVIII EDITIO ACADEMIAE SCIENTIARVM U?SS MOSQUA • 1963 • LENIN C. FA'
БОТАНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ им. В. Л. КОМАРОВА АКАДЕМИИ НАУК СССР Начато при руководстве и под главной редакцией-* акад. В. Л. Комарова XXVIII Редакторы тома Е. Г. БОБРОВ и С. К. ЧЕРЕПАНОВ СОСТАВИЛИ: А. Г. Борисова, М. М. Ильин, М. В. Клоков, И. А. Линчевскнй, Е. Г. Победимова, Г. Л. Семидел, Ю. Д. Сосков, Д. И. Сосновский, С. Г. Тамамшян, А. Л. Харадзе, Н. Н. Цвелев, С. К. Черепанов, С. А. Шостаковский ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР МОСКВА • 1963 • ЛЕНИНГРАД
Редактор издания чл.-корр. АН СССР Б. К. Шишкин Секретарь редакции д-р биол. наук, проф. Е. Г. Бобров. ПРЕДИСЛОВИЕ В двадцать восьмом томе содержится продолжение и окончание обра- ботки материалов по колену Артишоковых и обработка материалов по не- большому колену Мутизиевых. Том охватывает 42 рода, к которым отно- сится 452 вида. Крупнейшим из родов является род Василек, 178 видов которого распределены в 22 подродах. Редакция нашла более удобным в настоящее время, до генеральной ревизии рода в полном его объеме, сохранить в ос- новном традиционный объем рода Василек, так как принятые в этой обра- ботке подроды сравнительно равноценны и могли бы быть повышены до ранга самостоятельных родов. Вторым крупным родом является Будяк (111 видов); новая обра- ботка материалов по этому роду позволила описать несколько новых видов и установить ряд его новых подразделений. В связи с исследованиями для настоящего тома было сделано не- сколько публикаций и тем не менее в приложении к тому помещены описа- ния 49 новых видов, секций и подродов. В отличие от предыдущих томов при цитировании «Flora Rossica» К. Ф. Ледебура в этом томе указаны даты фактического выхода в свет от- дельных частей данного издания. Редакция
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ВИДОВ ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОГО ТОМА «ФЛОРЫ СССР» Колено 12. Cynareae Less. Подколено 2. Carduinae О. Hoffm. Род 1589. Carduus L. emend. Gaertn. Секция 1. Carduus 15688. 1. С. nutans L. . . . . . . . . . ........... 10 2. C. songoricus Tamamsch............................................ 11 15690. 3. C. Schischkinii Tamamsch............... .... . 12 4. C. coloratus Tamamsch. . . . . . . ... ... 12 5. C. acanthocephalus С. A. M. ....................................... 13 6. C. hystrix С. A. M............................................... 14 7. C. poliochrus Trautv............................................... 16 8. C. hajastanicus Tamamsch. ... ............................ 16 9. C. furiosus Tamamsch............................................... 17 10. C. onopordioides Fisch, ex MB. ................................... .18 11. C. atropatanicus Sosn. ex Grossh. . ................20 Секция 2. Carduastrum Tamamsch. 12. C. pseudocollinus (Schmalh.) Klok. ... ...........21 15700. 13-. C. transcaspicus Gand. ... . .... 21 14. C. hamulosus Ehrh. . . .............. ... ... 22 15. C. crispus L. . . . . . . . 23 16. C. acanthoides L...................................... ... . . 24 17. C. Navaschinii Bordz.............................................. .25 18. C. uncinatus MB. ... .......... ... 26 19. C. stenocephalus Tamamsch. . .... ... ... 27 20. C. personata (L.) Jacq. . . ... . . ... 27 21. C. glaucus Baumg.................................................. 28 22. C. adpressus С. A. M. . . . .... ... .29 15710. 23. C. multijugus C. Koch................. ... ... .30 24. C. seminudus MB.................................................. 31 25. C. Kerneri Simk..................................... . . 31 Секция 3. Stenocephalus Rouy 26. C. pycnocephalus L............................................... 32 27. C. Beckerianus Tamamsch.............................................33 28. C. cinereus MB.................................................... 34
VI 29. C. arabicus Jacq.............................................. 34 30. C. Nikitinii Tamamsch............................................. 37 31. C. nervosus C. Koch ... 38 Род 1590. A I f r e d i a Cass. Секция I. Alfredia 1. A. cernua (L.) Cass.................................................40 Секция 2. Acantholepis Kar. et Kir. 15720. 2. A. acantholepis Kar. et Kir..........................................41 3. A. nivea Kar. et Kir................................................42 Род 1591. Olgaea Iljin 1. O. eriocephala (Winkl.) Iljin . ............... . 44 2. O. nivea (Winkl.) Iljin . . .... 45 3. O. Vvedenskyi Iljin .... . . . . . . . 46 4. O. longifolia (Winkl.) Iljin ... .............................47 5. O. lanipes (Winkl.) Iljin ..... ... . .47 6. O. nidulans (Rupr.) Iljin........... ... 48 7. O. spinifera Iljin................................. . . . 49 8. O. pectinata Iljin............................................. . 50 15730. 9. O. baldshuanica (Winkl.) Iljin.......................................50 Род 1592. C ir s ium Mill, emend. Scop. Секция 1. Caucasigena Charadze 1. C. aggregatum Ldb..................................................69 2. C. Gagnidzei Charadze..............................................71 3. C. longiflorum Charadze.......................................... 71 4. C. czerkessicum Charadze . . . .................................. 72 5. C. imereticum Boiss. ... 74 6. C. Kemulariae Charadze.................................... ...... 75 7. C. chlorocomos Somm. et Lev..................................... 76 8. C. caucasicum (Adams) Petrak..................................... 78 9. C. adjaricum Somm. et Lev........................................ 79 15740. 10. C. erythrolepis C. Koch............................................81 11. C. tricholoma Fisch, et Mey..................................... 82 12. C. osseticum (Adams) Petrak.......................................83 13. C. Buschianum Charadze . . ................... .... 84 14. C. Sosnowskyi Charadze . ........... . . ... 85 15. C. abkhasicum (Petrak) Grossh. . . ..............86 16. C. Fominii Petrak............... ..................... . . 87 17. C. caput-Medusae Somm. et Lev............... . ... 88 Секция 2. Epitrachys DC. Подсекция 1. Congesta Petrak 18. C. congestum Fisch, et Mey. ex DC..................................90 19. C. sorocephalum Fisch, et Mey......................................91
VII Подсекция 2. Bracteosa Petrak 15750. 20. C. bracteosum DC........................... ................... . 93 21. C. strigosum (MB.) MB. ... . .... 94 22. C. rigidum DC..................................................... 96 23. C. aduncum Fisch, et Mey. ex DC......................................97 Подсекция 3. Phyllocephala (Petrak) Charadze 24. C. Bornmiilleri Sint, ex Bornm....................,..................99 Подсекция 4. Armata Charadze 25. C. lappaceum (MB.) MB. .... .101 26. C. anatolicum (Petrak) Grossh. . .... 102 27. C. megricum Charadze.......................................... . . 104 28. C. Schelkownikowii Petrak 105 29. C. macrobotrys (C. Koch) Boiss. . . . 106 15760. 30. C. cosmelii (Adams) Fisch, ex Hohen. . .... 107 31. C. arachnoideum (MB.) MB. . . 110 32. C. euxinum Charadze.................................................110 33. C. laniflorum (MB.) MB. ... ... .111 34. C. sublanif lorum Sojak ... . . .112 35. C. tauricum Sojak ..... .114 36. C. cephalotes Boiss. ... 114 37. C. pugnax Somm. et Lev..................... . . .116 38. C. balkharicum Charadze .. .117 39. C. tomentosum С. A. M. .. . .. .118 15770. 40. C. daghestanicum Charadze . . .119 41. C. Ketzkhovelii Charadze . - 120 42. C. tindaicum Charadze .... .... . . 121 43. C. macrocephalum С. A. M. ... .122 44. C. argillosum V. Petr, ex Charadze . . . . 123 45. C. turkestanicum (Rgl.) Petrak . . 124 46. C. pseudolappaceum Charadze . . ....... 125 Подсекция 5. Eriophora Petrak 47. C. polonicum (Petrak) Iljin.........................................127 Подсекция 6. Ciliata Petrak 48. C. serrulatum (MB.) MB........................................ ... 128 49. C. ukranicum Bess. . . . ... ... 129 15780. 50. C. ciliatum (Murr.) Moench . . ....................... • • 130 51. C. Szowitsii (C. Koch) Boiss........................................132 Подсекция 7. Lanceolate Petrak 52. C. vulgare (Savi) Ten...............................................135 I Секция 3. Lamyropsis Charadze 53. C. sinuatum (Trautv.) Boiss....................................... 137 54. C. lamyroides Tamamsch..............................................138
VIII Секция 4. Echenais (Cass.) Petrak 55. C. Semenovii Rgl. et Schmalh..................... . . 140 56. C. sairamense (Winkl.) O. et B. Fedtsch..............................142 57. C. glabrifolium (Winkl.) O. et B. Fedtsch............................143 58. C. badakhschanicum Charadze......................................... 144 59. C. Alberti Rgl. et Schmalh............................................145 15790. 60. C. Sieversii (Fisch, et Mey.) Petrak...................................146 61. C. echinus (MB.) Hand.-Mazz...................... . . .... 147 Секция 5. C i r s i u m Подсекция 1. Montana Charadze 62. C. Kusnetzowianum Somro. et Lev............................... .... 150 63. C. sychnosanthum Petrak............................................. 152 64. C. oblongifolium C. Koch.............................................153 65. C. Waldsteinii Rouy..................................................153 66. C. hypoleucum DC.....................................................154 Подсекция 2. Sinocirsium Kitam. 67. C. Maackii Maxim.....................................................157 68. C. schantarense Trautv. et Mey................................ .... 158 Подсекция 3. Apalocentron (Cass.) Charadze 69. C. oleraceum (L.) Scop......................................... ... 161 15800. 70. C. rivulare (Jacq.) All.............................................. 162 71. C. erisithales (Jacq.) Scop.......................................... 163 Подсекция 4. Cirsium 72. C. heterophyllum (L.) Hill...........................................165 73. C. helenioides (L.) Hill........................................... 166 74. C. dealbatum MB......................................................168 75. C. canum (L.) All....................................................169 76. C. Biebersteinii Charadze............................................170 77. C. pannonicum (L. fil.) Link .................................. .... 171 Подсекция 5. Spanioptilon (Less.) Kitam. 78. C. Vlassovianum Fisch........................................... ... 173 79. C. coryletorum Kom................................................. .174 15810. 80. C. serratuloides (L.) Hill.............................................176 81. C. Schischkinii Serg.............................................. ..177 82. C. Komarovii Schischk. ..............................................178 Подсекция 6. Borealicola Kitam. 83. C. kamtschaticum Ldb. ex DC.................................... ... 179 84. C. Weynchn Maxim................................................. ...181 85'. C. pectinellum A. Gray................ - .182 86. C. palustre (L.) Scop................................................183
IX Подсекция 7. Orthocentrum (Cass ) Charadze 87. C. depilatum Boiss. et Bal.................. . . 185 88. C. hygrophiloides Charadze.....................................186 89. C. hygrophilum Boiss...........................................187 15820. 90. C. elbrusense Somm. et Lev.......................................188 91. C. Albowianum Somm. et Lev. .... ... ... 189 92. C. apiculatum DC................................. .... 190 93. C. elodes MB.................................... . ... 191 94 C. alatum (S. G. Gmel.) Bobr. . ..... 192 95. C. svaneticum Somm. et Lev................... . . . . 193 96. C. uliginosum (MB.) MB.........................................194 97. C. subinerme Fisch, et Mey.....................................195 98. C. rhabdotolepis Petrak........................................197 Подсекция 8. Aciculata Charadze 99. C. obvallatum (MB.) MB................... .... 198 15830. 100. C. simplex С. A. M..............................................199 101. C. armenum DC. ......... ............ 200 Подсекция 9. Acaulia Petrak 102. C. esculentum (Sievers) С. A. M.............................. 201 103. C. rhizocephalum С. A. M...................................... 203 104. C. Frickii Fisch, et Mey.......................................204 105. C. brevipapposum Tschern.......................................204 106. C. acaule (L.) Scop............................................205 Секция 6. Pseudo-Eriolepis (Nakai) Kitam. 107. C. pendulum Fisch..............................................208 Секция 7. Cephalonoplos (Neck.) DC. 108. C. setosum (Willd.) MB............................'.............210 109. C. incanum (S. G. Gmel.) Fisch, ex MB..........................211 15840. 110. C. ochrolepideum Juz............................................212 111. C. arvense (L.) Scop............................................213 Род 1593- Notobasis Cass. 1. N. syriaca (L.) Cass............................................216 Род 1594. P i с n о m о n Adans. 1. P. acarna (L.) Cass........................................... 218 Род 1595. La my r a Cass. 1. L. echinocephala (Willd.) Tamamsch............................ 220 Род 1596. L а ту г о p a p p и s Knorr, et T amamsch. 1. L. schakaptaricus (B. Fedtsch.) Knorr, et Tamamsch. ....... 221
X Род 1597. Ancathia DC. 1. A. igniaria (Spreng.) DC..................................... 222 Род 1598. Modestia Char adze et Tamamsch. 1. M. darwasica (Winkl.) Charadze et Tamamsch.....................224 2. M. mira (Iljin) Charadze et Tamamsch...........................225 Род 1599. С у n а г a L. 1. C. scolymus L................................................ 226 Род 1600. S i l у b и m Adans. 15850. 1. S. marianum (L.) Gaertn...................................... 227 Род 1601. Onopordum L. Секция 1. Onopordum 1. O. acanthium L.................................... . . . 231 2. O. cinereum Grossh. . . .... ... 232 3. O. Prjachinii Tamamsch. . . 233 4. O. tauricum Willd....................... . . ... 233 Секция 2. E r e c t a Rouy 5. O. armenum Grossh............................................ 234 6. O. Frickii Tamamsch...................... .... ..............236 7. O. leptolepis DC......... . . . . . 237 8. O. candidum Nabelek ... . . ... . . . 238 9. O. seravschanicum Tamamsch. ............ 238 15860. 10. O. heteracanthum С. A. M............................... . 239 Подколено 3'. Centaureinae O. Hoffm. Род 1602. Zoegea L. Секция 1. Zoegea 1. Z. baldshuanica Winkl. ...... 248 Секция 2. Subulatae Czer. 2. Z. purpurea Fresen.......................................... . 249 Род 1603. Russowia AX'inkl. 1. R. sogdiana (Bge.) B. Fedtsch................... . . . 252 Род 1604. С г и p i n a Cass. 1. C. crupinastrum (Moris) Vis.................. . . . . . 253 2. C. vulgaris Cass...............................................254
XI Род 1605. Plagiobasis Schrenk 1. P. centauroides Schrenk...............................................256 Род 1606. Tricholepis DC. 1. T. trichocephala Lincz. . . . 258 Род 1607. Serratula L. Секция 1. Serratula 1. S. inermis Gilib. ... . . .................................265 Секция 2. Mastrucium (Cass.) DC. 2. S. coronata L. . .............268 Секция 3. Piptochaete Boiss. 15870. 3. S. erucifolia (L.) Boriss..............................................270 4. S. dissecta Ldb......................................................271 5. S. angulata Kar. et Kir.................... . .................272 Секция 4. Klasea (Cass.) DC. 6. S. centauroides L. . . .................273 7. S. Komarovii Iljin............................. - .... 273 8. S. radiata (Waldst. et Kit.) MB........... . 274 9. S. Biebersteiniana (Iljin ex Grossh.) Takht. ... 275 10. S. Gmelinii Tausch.................................................. 276 11. S. tanaitica P. Smirn................................................278 12. S. heterophylla (L.) Desf............................................279 15880. 13. S. cardunculus (Pall.) Schischk. . .............280 14. S. marginata Tausch . . . .... 281 15. S. algida Iljin......................................................283 16. S. kirghisorum Iljin ... . . . .............. 283 17. S. dshungarica Iljin...................... .... .... 284 18. S. transcaucasica (Bornm.) Sosn. ex Grossh...........................285 19. S. chartacea Winkl.................................................. 286 20. S. procumbens Rgl.......................... . . .................287 21. S. suffruticosa Schrenk . . - - 288 22. S. aphyllopoda Iljin ........ ..........................289 15890. 23. S. sogdiana Bge...................................................... 289 24. S. alatavica С. A. M.................................................290 25. S. lancifolia Zak.................. ... ............. .... 29’1 26. S. hastifolia Kult. et Korov. ... .... .............292 27. S. coriacea Fisch, et Mey...................... . .............293 28. S. quinquefolia MB...................................................294 Секция 5. I I j i n i a Boriss. 29. S. lyratifolia Schrenk...............................................296 30. S. tianschanica Sap. et Nik. . . .................................297 31. S. Modesti Boriss....................................................298
хп Секция 6. Leuzeopsis Boriss. 32. S. serratuloides (Fisch, et Mey.) Takht....................300 Секция 7. Demetria Boriss. 15900. 33. S. caucasica Boiss.........................................301 Род 1608. Synurus Iljin 1. S. deltoides (Ait.) Nakai ..................................302 Род 1609. Syreitschikovia Pavl. 1. S. tenuifolia (Bong.) Pavl. . . ............ .............304 2. S. spinulosa (Franch.) Pavl. . . ... ... ..........305 Род 1610. Schumeria Iljin Секция Serratulopsis Iljin 1. S. latifolia (Boiss.) Iljin............................... 307 2. S. Litwinowii (Iljin) Iljin.................................308 Род 1611. Rhaponticum Adans. Секция 1. Fornicium (Cass.) Soskov 1. Rh. carthamoides (Willd.) Iljin........................... 311 2. Rh. serratuloides (Georgi) Bohr.............................313 3. Rh. lyratum Winkl. ex Iljin.................................314 Секция 2. Eleutherochaetum Soskov 4. Rh. integrifolium Winkl.....................................315 Секция 3. Rhaponticum 15910. 5. Rh. pulchrum Fisch, et Mey..................................316 6. Rh. Satzyperovii Soskov.....................................347 7. Rh. uniflorum (L.) DC.......................................318 Секция 4. Rhaponticellum Soskov 8. Rh. nitidum Fisch............................. ... ... 319 9. Rh. aulieatense Iljin.......................................320 10. Rh. karatavicum Rgl. et Schmalh............................321 11. Rh. namanganicum Iljin.....................................321 12. Rh. nanum Lipsky ........................................ 322 Род 1612. Amberboa (Pers.) Less. 1. A. moschata (L.) DC.........................................325 2. A. glauca (Willd.) Grossh...................................326
XIII 15920. 3. A. Sosnovskyi Iljin ..... ............................327 4. A. nana (Boiss.) Iljin...........................................328 5. A. turanica Iljin................................................330 6. A. amberboi (L.) Tzvel...........................................331 7. A. bucharica Iljin...............................................332 Род 1613. С г о s s heimia Sosn. et Takht. 1. G. macrocephala (Muss.-Puschk.) Sosn. et Takht....................333 2. G. ossica (C. Koch) Sosn. et Takht................................334 Род 1614. Chartolepis Cass. 1. Ch. glastifolia (L.) Cass.........................................336 2. Ch. intermedia Boiss.............................................337 3. Ch. pterocaula (Trautv.) Czer....... . ..................338 15930. 4. Ch. Biebersteinii Jaub. et Spach..................................339 Род 1615. Callicephalus С. A. M. 1. C. nitens (MB.) С. A. M...........................................342 Род 1616. A croptilon Cass. 1. A. australe Iljin.................................................344 2. A. repens (L.) DC.................................................345 Род 1617. Oligochaeta C. Koch 1. O. divaricate (Fisch, et Mey.) C. Koch.......................... 347 2. O. tomentosa Czer................................................348 3. O. minima (Boiss.) Briq...................................; . . 349 Род 1618. Schischkinia Iljin 1. Sch. albispina (Bge.) Iljin.......................................352 Род 1619. Aetheo pap pus Cass. 1. A. Vvedenskii (Sosn.) Sosn........................................354 2. A. caucasicus Sosn............................................... 355 15940. 3. A. pulcherrimus (Willd.) Cass.....................................355 Род 1620. Cheirolepis Boiss. 1. Ch. persica Boiss............................................... 358 Род 1621. T omanthea DC. 1. T. spectabilis (Fisch, et Mey.) Takht. . . ..............361 2. T. Aucheri DC............................................... . 362 3. T. phaeopappa (DC.) Takht. ex Czer.............................. 363 4. T. daralaghezica (Fom.) Takht....................................364
XIV Род 1622. Stizolophus Cass. 1. S. balsamita (Lam.) Cass, ex Takht......................................366 2. S. coronopifolius (Lam.) Cass...........................................366 Род 1’623. Ну ale a (DC.) Jaub. el Spach 1. H. tadshicorum (Tzvel.) Sojak ... ..........................368 2. H. pulchella (Ldb.) C. Koch.........................<..................369 Род 1624. Ceniaurea L. Подрод 1. Ceniaurea 15950 1- C. ruthenica Lam. ...................... ... . 380 2. C. Modesti Fed. . - .381 3. C. alaica Iljin . . 382 4. C. Gontscharovii Iljin 382 5. C. Androssovii Iljin . 382 6. C. hajastana Tzvel.....................................................383 7. C. kasakorum Iljin . . . 383 8. C. Kultiassovii Iljin ...................................... ... 384 9. C. phyllopoda Iljin............................................. .... 385 10. C. lasiopoda M. Pop. el Kull. 385 15960. 11. C. Razdorskyi Karjag. . . 386 12. C. Talievii Kleop. ... . 386 13. C. turkestanica Franch. . . ... 387 Подрод 2. Cyanus (Juss.) Hayek Секция 1. Protocyanus Dobrocz. Подсекция 1. Montanae (Hayek) Stef, et Georg. 14. C. maramarosiensis (Javorka) Czer.............................. . . 392 15. C. mollis Waldst. et Kit...............................................393 16. C. nigrifimbria (C. Koch) Sosn.........................................394 Подсекция 2. Fischerianae Czer. 17. C. Fischeri Willd......................................................396 18. C. Willdenowii Czer....................................................398 19. C. cheiranthifolia Willd...............................................399 Подсекция 3. Stricticaules Czer. 20. C. ternopoliensis Dobrocz. .401 15970. 21. C. stricta Waldst. et Kit. . .... ... 402 22. C. tanaitica Klok..................................................... 404 23. C. czerkessica Dobrocz. et Kotov . • . 405 24. C. Angelescui (Prod.) Czer. ... . . 406 Подсекция 4. Variegatae Stef, et Georg. 25. C. fuscimarginata (C. Koch) Juz. . . ......................408 26. C. Huetii Boiss........................................................410
XV 27. C. acmophylla Boiss. .... ... .411 28. C. Schelkovnikovii Sosn........... ... . .. . . 412 29. C. Woronowii Bornm. ex Sosn....................................... 413 Секция 2. Cyanus Подсекция 1. Depressae Stef, et Georg. 30. C. depressa MB......................................................415 Подсекция 2. Cyaneae Stef, et Georg. 15980. 31. C. cyanus L...........................................................416 Подрод 3. Czerniakovskya Czer. 32. C. Iljinii Czerniak.................................................419 33. C. kopetdaghensis Iljin..............................................420 Подрод 4. Psephellus (Cass.) Schmalh. Секция 1. Hypoleucae (Sosn.) Sosn. 34. C. Albovii Sosn. ... 424 35. C. abchasica (Alb.) Sosn. 425 36. C. circassica (Alb.) Sosn. . . 425 37. C. holophylla Socz. et Lipat. .... . . . . 426 38. C. Barbeyi (Alb.) Sosn. ... 426 39. C. pauciloba Trautv............................................... 427 40. C. Troilzkyi (Sosn.) Sosn..................................... .... 427 15990. 41. C. ciscaucasica Sosn..................................................428 Секция 2. Leucophyllae (Sosn.) Sosn. 42. C. Maleevii (Sosn.) Sosn. .... ... 428 43. C. leucophylla MB. . . .... 429 44. C. Kolakovskyi Sosn. ... 429 45. C. declinata MB. . . 430 46. C. maris-nigri Sosn. .. .431 47. C. tuapsensis Sosn. . . 431 48. C. salviifolia (Boiss.) Sosn. ... ....... 432 49. C. Edmondi Sosn. . ............................................. . 432 50. C. hymenolepis Trautv. ....... . 433 16000. 51. C. schistosa Sosn. . . ...... 433 Секция 3. Psephellus 52. C. dealbata Willd. 434 53. C. exsurgens Sosn. . . ... 435 54. C. zuvandica (Sosn.) Sosn. 435 55. C. taochia (Sosn.) Sosn. ..... 435 56. C. zangezuri (Sosn.) Sosn.......................................... .436 57. C. sevanensis Sosn...................................................436 58. C. karabaghensis (Sosn.) Sosn........................................437
. 59. C. pambakensis (Sosn.) Sosn...............................................437 60. C. somchetica (Sosn.) Sosn...............................................438 16010. 61. C. colchica (Sosn.) Sosn..................................................438 62. C. carthalinica (Sosn.) Sosn.............................................439 63. C. meskhetica Sosn......................................................439 Подрод 5. Jacea (Juss.) Hayek Секция 1. Jacea 64. C. jacea L.............................................................444 65'. C. pannonica (Heuff.) Hayek............................................446 66. C. substituta Czer.....................................................448 Секция 2. Lepteranthus (Neck.) DC. 67. C. phrygia L...........................................................449 68. C. carpatica (Pore.) Pore..............................................451 69. C. nigriceps Dobrocz...................................................452 70. C. abbreviata (C. Koch) Hand.-Mazz.....................................453 16020. 71. C. alutacea Dobrocz.......................................................454 72. C. abnormis Czer.......................................................455 73. C. pseudophrygia С. A. M..............................................456 74. C. stenolepis Kern.....................................................458 75. C. salicifolia MB......................................................458 76. C. hyrcanica Bornm.....................................................460 77. C. trichocephala MB....................................................462 Подрод 6. Heierolophus (Cass.) Dobrocz. 78. C. carbonata Klok......................................................465 79. C. Marschalliana Spreng................................................466 80. C. sumensis Kalen......................................................467 16030. 81. C. sibirica L.............................................................469 82. C. turgaica Klok.......................................................470 83. C. Sergii Klok.........................................................471 Подрод 7. Amblyopogon (DC.) Tzvel. 84. C. Meyeriana Tzvel.......................................................473 Подрод 8. Xanthopsis (DC.) Tzvel. 85. C. erivanensis (Lipsky) Bordz. . . .................................475 86. C. xanthocephaloides Tzvel..............................................476 87. C. xanthocephala (DC.) Sosn.............................................476 Подрод 9. Sosnovskya (Takht.) Czer. 88. C. amblyolepis Ldb......................................................479 89. C. daghestanica (Lipsky) Czer . . ............... 479 90. C. Ruprechtii (Boiss.) Czer.............................................480 16040. 91. C. arpensis (Czer.) Czer..................................................481
XVII Подрод 10 Odontolophus (Cass.) Hayek 92, C. trinervia Steph. 483 93. C. kobstanica Tzvel. 483 94. C. avarica Tzvel. 484 Полрод 11. Odontolophopsis Tzvel. 95. C. phaeopappoides Bordz. 486 Подрод 12. Pscudohyalea (Tzvel.) Tzvel. 96. C. icuzeoides (Jaub. et Spach) Walp. . 487 Подрод 13. Hyalinclla (Tzvel.) Tzvel. Секция 1. Ну a line И a 97. C. bella Trautv. 489 98. C. Nalhadzeae Sosn. . 490 99. C. bagadensis Woron. . 490 100. C. simplicicaulis Boiss. et Hue! 491 16050. 101. C. Dimitriewiae Sosn. . . 491 102. C. adjarica Alb. . . 492 Секция 2. Al bo via Tzvel. 103. C. Pecho Alb. 493 Подрод 14. Lopholoma (Cass.) Dobrocz. Секция 1. Acrocentron (Cass.) DC. 104. C. salonitana Vis................................................... 498 105. C. rubriflora Illar. 499 106. C. reflexa Lam. .................................................... 499 107. C. Sosnovskyi Grossh. 500 Секция 2. Orientales (Hayek) Tzvel. 108. C. orientaiis L. 501 109. C. Kotschyana Heuff. 502 Секция 3. Lopholoma 110. C. scabiosa L. . 503 16060. 111. C. integrifolia Tausch 504 112. C. ossethica Sosn. . 506 113. C. apimlata Ldb. . 507 114. C. adpressa Ldb. ..... 507 115. C. pseudost abiosa Boiss. et Buhse . . 508 116 C. Glehnii Trautv. 509 117. C. carduiformis DC. . 509 118. C. Sinlenisiana Gand............................................... 510 1 Зак. 11
XVIII Секция 4. Stereophyllae (Tzvel.) Tzvel. 119. C. stereophylla Bess. ... ................ ... 511 Подрод 15. Acrolophus (Cass ) Dobrocz. 120. C. rhenana Boreau 517 16070. 121. C. pseudomaculosa Dobrocz..........................................518 122. C. kubanica Klok............ ................. ... .518 123. C. micranthos Gmel.................................................519 124. C. Majorovii Dumb...................................................520 125. C. Sophiae Klok.....................................................521 126. C. arenaria MB......................................................522 127. C. odessana Prod................................................... 523 128. C. borysthenica Gruner .............................................523 129. C. savranica Klok. 524 130. C. Bcsseriana DC. . . 526 16080. 131. C. Lavrenkoana Klok.................................................. 526 132. C. Steveniana Klok...................................................527 133. C. koktebelica Klok. ... .................... . 528 134. C. vicina Lipsky................................................... 530 135. C. ovina Pall...................................................... 530 136. C. Gulissashvilii Dumb............................................ 531 137. C. diffusa Lam.................................................... 532 138. C. aemulans Klok....................................................533 139. C. caspia Grossh....................................................534 140. C. squarrosa Willd. 535 16090. 141. C. albida C. Koch..................................................536 142. C. aggregate Fisch, et Mey..........................................537 Подрод 16. Phalolepis (Cass.) Dobrocz. Секция 1. Pseudophalolepis Klok. 143. C. pseudoleucolepis Kleop.......................................... 542 144. C. proto-margaritacea Klok. . ...................... ... 543 145. C. margaritacea Ten. . 543 146. C. margarita-alba Klok. ........... ... . . 544 147. C. konkae Klok...................................................... 545 148. C. appendicata Klok. ... 545 149. C. proto-Gerberi Klok............................................... 546 150. C. donetzica Klok. . . 547 16100. 151. C. pineticola Iljin ... ... . . 548 152. C. breviceps Iljin ... .... 548 153. C. Paczoskii Kotov ex Klok. 549 154. C. Gerberi Stev. 550 155. C. Dubjanskii Iljin . .... . . 550 Секция 2. Phalolepis 156. C. semijusta Juz. ... . . . . . 551 157. C. Vankovii Klok. - 552 158. C. sterilis Stev................................................... 553
XIX 159. C. Sarandinakiae Шаг. .555 160. С. novorossica Klok. 556 16110. 161. С. georgica Klok. 557 162. C. latiloba Klok. . 557 163. C. transcaucasica Sosn. ex Grossh. 55g 164. C. Alexandri Bordz. 559 Подрод 17. Microlophus (Cass.) Hayek Секция 1. Microlophus 165. C. behen L. . . . 561 Секция 2. Polypodiifoliae Tzvel. 166. C. Szovitsiana Boiss. 562 167. C. polypodiifolia Boiss. 563 Подрод 18. Seridia (Juss.) Czer. 168. C. Stevenii MB. ... ... 564 Подрод 19. Rhizocalalhium (Tzvel.) Tzvel. 169. C. rhizantha С. A. M. 567 170. C. Grossheimii Sosn. 568 16120. 171. C. rhizanthoides Tzvel. 568 172. C. armena Boiss. 569 173. C. oltensis Sosn. 570 Подрод 20. Solstitiaria (Hill) Dobrocz. 174. C. solstitialis L. 571 175. C. Adamii Willd. .... ... 573 Подрод 21. Calcitrapa (Adans.) Hayek 176. C. iberica Trev. 574 177. C. calcitrapa L. 575 Подрод 22. Tetramer phaea (DC.) Czer. 178. C. Belangeriana (DC.) Stapf . . 578 Род 1625. Phalacrachena Iljin 1. Ph. inuloides (Fisch, ex Schmalh.) Iljin.......................... 580 2. Ph. calva (Ldb.) Iljin 581 Род 1626. C a r t h a mu s L. Секция 1. Kentrophyllum (Neck.) Fiori et Paol. 16130. 1. C. lanatus L......................................... . . 583 2. C. glaucus MB.......................................................584 Зак. 11
XX Секция 2. С ar th am u s 3. C. oxyacanthus MB. 584 4. C. gypsicola Iljin 585 5. C. tinctorius L. 586 Род 1627. C n i с и s L. 1. C. benedictus L. ... ...............587 Колено 13. Mutisieae Cass. Подколено 1. Mutisinae O. Hoffm. Род 1628. C er b er a Cass. 1. G. Jamesonii Bolus 590 Род 1629. Leibnitzia Cass. 1. L. anandria (L.) Turcz...................................... ..... 593 2. L. Knorringiana (B. Fedtsch.) Pobed. .... 594 Род 1630. Uechtritzia Freyn 1. U. armena Freyn................................................... 596 16140. 2. U. kokanica (Rgl. et Schmalh.) Pobed. ..................597
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РОДОВ ПОДКОЛЕНА CARDUINAE 1. Нити тычинок волосистые или густобородчатые..............2. -+- Нити тычинок голые, редко железистые или едва бугорчатые, но не волосистые.....................................................8. 2. Р. не колючие...................................................3. -I Р. колючие . ................................................4. 3. Цвтл. плоское, сотовидно-ямчатое, с ямками, окруженными короткими пленками; смк. на верхушке без окраины, с закругленными краями; р. бесстебельные или с невысокими (до 30 см выс.), обыкновенно простыми стеблями (Кавказ).................................... 1585. Юринелла — Jurinella Jaub. et Spach. -+- Цвтл. почти цилиндрическое, выпуклое, покрытое длинными плен- ками; смк. на верхушке с небольшой окраиной; ст. более высокие (50—100 см выс.), от основания сильно прутьевидно разветвленные, многочисленные (Центральный Копетдаг).............................. 1588. Никитиния — Nikitinia Iljin. 4. Хохолок состоит из зазубренных щетинок . . .5. I Хохолок состоит из перистых щетинок................................6. 5. Нити тычинок наверху свободные, ниже слипшиеся благодаря покры- вающим их густым, коротким, ослизняющимся волоскам; внутри хо- холка, по верхнему краю колечка, соединяющего основания щетинок, расположена коронка из очень коротких, тонких, цельнокрайних во- лосков; л. с крупными белыми пятнами............................... 1600. Силибум — Silybum Adans. + Нити тычинок по всей длине свободные; хохолок внутри без коронки из коротких волосков; л. без пятен ...... ......................... 1589. Чертополох — Carduus L. Смк. с толстым перикарпом, который по мере созревания делается крепким, деревянистым, яйцевидно-полушаровидные или б. м. груше- видные . ... 1595. Ламира—Lamyra Cass. Смк. с менее плотным перикарпом, иной формы . . .... 7. Цвтл. усажено щетинками; кз гомогамные, с обоеполыми плодущими цветками . 1592. Бодяк — Cirsium Mill. (см. также ступень 26). +- Цвтл. усажено узкими линейными пленками; краевые цв. внешне сходны с обоеполыми плодущими срединными, но с недоразвитой завязью и пустыми (без пыльцы) пыльниками, вследствие чего кз. считаются гетерогамными . . . 1593. Нотобазис—Notobasis Cass.
ФЛОРА СССР 8. Цвтл. глубокоямчатое; ямки его по краю с перепончатой, неравно- мерно выемчато-зубчатой окраиной; кз. крупные (4—7 см в диам., лишь у О. Frickii Tamamsch. более мелкие); р. сильно колючие . ...............................1601. Оиопордум — Onopordum L. -+ Цвтл. усажено щетинками или пленками, очень редко (у некоторых видов Saussurea DC.) голое.......................................9. 9. Щетинки хохолка шероховатые или мелкопильчатые, редко смк. без хохолка (у некоторых видов Cousinia Cass.)......................10. -V Все или только внутренние щетинки хохолка перистые .... 18. 10. Плн. без базальных придатков; смк. (развитая) в корзинке обычно одна (Нуратинские горы в Средней Азии).............................. ........................... 1577. Анура — Anura (Juz.) Tschern. -1- Плн. с базальными придатками; смк. в корзинке более многочис- ленные ........................................................ 11. 11. Щетинки хохолка спаяны при основании в колечко, вместе с ним легко целиком опадающие............................................. 12. -+- Щетинки хохолка не спаяны при основании в колечко, опадающие по одной.................................................. 15. 12. Л. без колючек......................................... .13. -+- Л. и лч. обертки с колючками................................14. 13. Цвтл. покрыто немногими пленками; смк. продолговато-обратнокони- ческие, с едва заметными ребрами, на верхушке без окраины (Цен- тральный Копетдаг)................. 1586. Перплексия — Perplexia Iljin. -I- Цвтл. покрыто б. ч. густыми пленками; смк. обратнопирамидальные, четырехгранные, ребристые, реже почти сжатые, б. м. продолгова- тые, на верхушке с окраиной......................................... . . . 1584. Наголоватка — Jurinea Cass. (см. также ступень 21). 14. Лч. обертки с пленчатыми придатками; узкая нижняя часть венчика всегда короче расширенной верхней; базальные придатки короткие (1—2.5, реже до 4 мм дл.), широкие; внутренние щетинки хохолка наверху слегка расширенные . . 1590. Альфредия — Alfredia Cass. -к Лч. обертки без придатков; узкая нижняя часть венчика длиннее расширенной верхней, реже равной длины с нею; базальные при- датки длинные и узкие; внутренние щетинки хохолка наверху нерас- ширенные, но более длинно и густо зазубренные....................... ....................................1591. Ольгея — Olgaea Iljin. 15. Хохолок состоит из слегка неравной длины, обыкновенно одинаковой толщины щетинок ............................................... 16. -+- Хохолок состоит из явственно неравной длины щетинок . . 17. 16. Лч. обертки кожистые, заостренные в крепкую колючку, которая б. ч. на верхушке не согнута крючком; щетинки цветоложа длиннее или почти равны семянке, реже в 1.5—2 раза короче ее; щетинки хохолка легко опадающие .... 1578. Кузиния — Cousinia Cass. -+- Лч. обертки пленчатые, на верхушке с очень маленькой колючкой; щетинки цветоложа в 4—5 раз короче семянки; щетинки хохолка
CYNAREAE 3 остающиеся, позднее опадающие ... ..................... ............................... 1579. Липскиелла — Lipskyella Juz. 17. Лч. обертки на верхушке с крепкой колючкой, которая не согнута крючком; щетинки цветоложа мелкопильчато-шероховатые; р. много- летнее; л. с колючками (Тянь-Шань)................................... ........................... 1580. Гипаканциум — Нуpacantliium J uz. Лч. обертки на верхушке с тонкой, крючковато согнутой колючкой; щетинки цветоложа шероховатые; р. двулетние; л. без колючек . ....................................... 1576. Лопух — Arctium L. 18. Цвтл. усажено пленками, реже сосочками (у некоторых видов Saus- surea DC. цвтл. голое)................................... 19. Цвтл. усажено щетинками...................................22. 19. Смк. опушены рассеянными, длинными, вниз отогнутыми, вверху оттопыренными волосками; щетинки внутреннего ряда хохолка в основании спаяны между собой на различную высоту в прижато волосистую снаружи трубку (3—5.5 мм выс.)................. . . ............................. 1583. Политаксис — Polytaxis Bge. -г Смк. голые; щетинки хохолка не бывают спаяны в трубку . . 20. 20. Хохолок многорядный; щетинки хохолка разной длины, соединены в основании в колечко или прочно связаны с семянкой, и тогда колечко отсутствует ......................................... 21. -+- Хохолок одно-двурядный; щетинки наружного ряда хохолка укоро- ченные, зазубренные или мелкоперистые, легко опадающие по одной, внутреннего — равной длины, всегда длинноперистые, соединенные в основании в колечко, остающиеся................................. ...............................1582. Соссюрея — Saussurea DC. 21. Плн. покрыты длинными, тонкими, извилистыми, ломкими, легко опадающими волосками; хохолок без 2—5 более длинных внутренних щетинок (Средняя Азия) . . 1587. Волосопыльник— Pilostemon Iljin. -t- Плн. голые; хохолок с 2—5 более длинными внутренними щетин- ками . . 1584. Наголоватка— Jurinea Cass. (см. также ступень 13). 22. Щетинки хохолка не спаяны при основании в колечко, легко опадаю- щие по одной, короткоперистые. Альпийское и субальпийское р. с дважды перисторассеченными листьями (Тянь-Шань)................. ....................1581. Шмальгаузения — Schmalhausenia Winkl. -+ Щетинки хохолка спаяны при основании в колечко и вместе с ним опадающие.....................................................23. 23. Кз. окружены верхушечными листьями; наружные лч. обертки с пе- ристым и колючим придатком; р. одно-двулетнее..................... ................................ 1594. Пикиомон— Picnomon Adans. -+- Кз. не окружены верхушечными листьями; колючка листочков обертки не бывает перистой; р. многолетние....................24. 24. Цвтл. мясистое; л. очень крупные, широкие, дважды перисторассе- ченные, собранные в розетку. Культивируемое р. ................... .................................. 1599. Артишок — Cynara L.
4 ФЛОРА СССР .-+ Цвтл. не мясистое; л. почти цельнокрайние, цельные или перисто- лопастные ..................................................25. 25. Смк. с обеих сторон слегка сплюснутые, не ребристые . 26. -I- Смк. не сплюснутые, ребристо-гранистые.....................27. 26. Смк. на верхушке косо срезанные; хохолок многорядный........... 1592. Бодяк — Cirsium Mill. (см. также ступень 7). -+- Смк. на верхушке горизонтальные, блюдцевидно углубленные; хохо- лок двурядный, состоящий из светло-золотистых, наверху сначала несколько кистевидно утолщенных, затем заостренных щетинок (Средняя Азия)............ . 1596. Ламиропаппус — Lamyropappus Knorr, et Tamamsch. 27. Ст. крылатые; л. продолговатоэллиптические или ланцетные; смк. белые, палевые или коричневатые; хохолок многорядный, состоящий из короткоперистых, наружных более коротких щетинок (Памиро- Алай) .... 1598. Модестия — Modestia Charadze et Tamamsch. -I- Ст. бескрылые; л. линейные или линейно-ланцетные; смк. темно- коричневые или почти черные; хохолок б. м. двурядный, состоящий из длинноперистых, почти равных по длине щетинок.................. ................................. 1597. Анкафия — Ancathia DC. Род. 1589. ЧЕРТОПОЛОХ 1 — CARDUUS1 2 L. emend. GAERTN. L. Sp. pl. (1753) 820 р. р.; Gaertn. De fruct. II (1791) 378. Кз. гомогамные, гомохромные, немного (10—12)- или много (100)- цветковые, с обоеполыми, обычно всеми фертильными цветками. Обертка яйцевидная, цилиндрическая, 6. м. удлиненная, колокольчатая, б. м. обратноконическая, шаровидная или приплюснуто-шаровидная; лч. обертки многорядные (8—10 рядов), черепитчатые, прижатые или отстоящие, тор- чащие своими верхними концами в одну или в разные стороны, вверх прижатые или назад отогнутые, иногда коленчато изогнутые, с перетяж- кой посередине, наружные — яйцевидные, треугольно-яйцевидные, ланцет- ные или линейные, с коротким или длинным острием, средние — более удлиненные, иногда из более широкого основания сразу кверху суженные; самые внутренние лч. обертки большей частью самые длинные, иногда окрашенные в верхней половине, пленчатые, заостренные или притуплен- ные, большей частью не колючие, бахромчато-зубчатые или неправильно разорванные по верхнему краю; все лч. б. м. плоские или выпуклые на- ружу, с ясной или неясной средней выступающей жилкой, голые или в разной степени опушенные одноклеточными щетинками, обычно располо- женными по краю листочков, или пузырчатыми зеленоватыми или желто- ватыми ложножелезистыми волосками (обычно у однолетних чертополохов 1 Обработала С. Г. Тамамшян. 2 От античного латинского названия, применяемого к колючим растениям.
CYNAREAE 5 из родства С. pycnocephalus), или булавовидными волосками, расположен- ными в нижней части листочков обертки по спинке или по краю, или длинными многоклеточными паутинистыми волосками. Цвтл. плоское или слегка вогнутое, густо усаженное длинными прицветными щетинками. Вн. трубчато-бокальчатый, чаще неправильно рассеченный; трубка венчика равна, короче или длиннее лопастей венчика вместе с зевом, большею частью прямая или у краевых цветков коленчато изогнутая таким обра- зом, что краевые цв. образуют с поверхности круг более широкий, чем цветоложе и обертка; лопасти венчика узколанцетные, наверху капюшоно- образно загнуты. Нити тычинок в средней части длинно и курчаво воло- систые; плн. при основании со слабо рассеченными придатками. Ветви столбика короткие, обычно сближенные, при отцветании у некоторых ви- дов спирально закрученные назад, при основании с кольцом вверх стоя- щих коротких волосков; стлб. начинается с тонкого расчленения, по кото- рому происходит его опадание. Смк. 3—6 мм дл., продолговатые, яйце- видные, обратноклиновидные или б. м. цилиндрические, слегка сжатые с боков, книзу слабо скошенные, не бывают ребристыми, гладкие, с масля- нистым блеском, оливковые, сероватые, светло- или темно-коричневые, с очень тонкими продольными линиями или без них и с более темными поперечными волнистыми линиями; после опадения пурпурового, оранже- вого, розового, голубовато-розового, реже белого или желтоватого венчика и хохолка на верхней площадке семянки остается нектарникоподобный бугорок невыясненной морфологической природы, называемый в литера- туре различно (umbonus, mamelon, регма, эпирегма, элайосома, нектарник); нижняя площадка прикрепления семянки едва заметна, почти прямая или слегка скошенная, узкая; хохолок из многорядных, не всегда равных по длине и толщине щетинок, при основании спаянных в колечко, легко и целиком опадающий, равный внутренним листочкам обертки или венчику, длиннее или значительно короче их; каждая щетинка состоит из сравни- тельно толстой центральной оси в отличие от щетинок рода Cirsium, сформированной короткими широкими клетками и кверху обычно утонь- шенной, по бокам усаженной короткими трихомами, не превышающими своей длиной диаметр осевой части щетинки хохолка. Одно-, дву- или реже многолетние, обычно сильно колючие травы с очередными, б. м. крупными, цельными, перистолопастными, перистораздельными или рассеченными листьями, колючими по краю и на верхушке. Тип рода: С. nutans L. Прим. В роде Carduus насчитывается около 120 видов, из которых У нас свыше 30. Несмотря на многочисленные обработки рода для разных частей света (он встречается главным образом в Европе, в Северной Африке, в Западной Азии и как заносное в Америке и в Австралии), монографии рода не существует. Систематика рода Carduus представляет огромные трудности из-за запутанных полиморфных видовых групп, среди которых очень много гибридных форм. В Западной Европе как новые виды описаны многие гибриды.
6 ФЛОРА СССР Хоз. знач. Почти все чертополохи — хорошие медоносы. Некоторые виды весьма декоративны, но в то же время являются сорняками. В семя- долях содержится жирное масло. 1. Обертка шаровидная, продолговато- или полушаровидная или широко-яйцевидная. Двулетние или многолетние довольно крупные (приблизительно от 40 до 100 см выс.) р. . ..........2. -+- Обертка удлиненная, цилиндрическая, узкоколокольчатая или обратно-усеченноконическая..................................26. 2. Кз. поникающие. Лч. обертки б. м. широкие, листовидные, около середины слегка суженные и коленчато согнутые, часто верхняя поло- вина их отогнута назад............................................3. •+ Кз. на прямых цветоносах, если и поникающие, то очень слабо, на конце цветоносов под самой корзинкой. Лч. обертки никогда не бывают коленчато изогнутыми .................................6. 3. Р. 50—100 см выс.; стеблей обычно несколько, ветвистых. Кз. круп- ные, шаровидные, (3)4—6(7) см в диам. Л. голые или опушенные по жилкам с нижней стороны . . . 1. Ч. поникающий — С. nutans L. -+- Р. до 40—50 см выс.; стеблей обычно по одному, реже по 2—3, не- ветвистых. Кз. продолговато-шаровидные.......................4. 4. Крепкое р. с сильно колючекрылатым стеблем и колючими листьями. Кз. собраны наверху стебля в щиток. Вн. обычно белый................. .....................2. Ч. джунгарский — С. songoricus Tamamsch. -+- Более слабые и менее колючие р. с бескрылыми цветоносами. Кз. обычно одиночные.............................................5. 5. Лч. обертки 1.5—2 мм шир., зеленые, все — одинаково окрашенные. Тонкое, мало олиственное р. . ............................... .....................3. Ч. Шишкина — С. Schischkinii Tamamsch. ч- Лч. обертки 2—3 мм шир., самые наружные внизу желтовато-зеле- ные, в средней части зеленовато-розовые, на конце б. м. темные, фиолетовые. Кз. продолговато-шаровидные, крупные, 2.5—3.5 см дл. Вн. розовый или палевый.............................................. .....................4. Ч. окрашенный — С. coloratus Tamamsch. 6. Лч. обертки хотя и листовидные, но узкие, жесткие, иногда деревя- нистые, торчащие вверх, нерезко или резко назад изогнутые, с длин- ным острием или ясно или неясно крючковидные......................7. -+- Лч. обертки не бывают деревянистыми, обычно с коротким шипиком или острием, черепитчато прижатые или внизу неясно черепитчатые, в верхней половине б. м. назад отогнутые, оттопыренные под тупым углом наружу или крючковидные.................................. 16. 7. Лч. обертки из б. м. широкого основания вытянуты в б. м. длинное клиновидное острие, торчащие вверх или в разные стороны, назад отогнутые, иногда почти горизонтально или саблевидно согнутые 8. ч Лч. обертки узкие, внутри желобчатые, ясно (тогда кз. шаровидные) или неясно (тогда кз. более продолговатые) крючковидные . . 14.
CYNAREAE 7 8. P. голые или слабо опушенные, светло- или желто-зеленые или б. м. сизые............................................................11. -1- Более опушенные р., с сероватопаутинистым опушением, беловойлоч- ные или темно-зеленые.............................................9. 9. Все р. беловойлочное. Лч. обертки узкие, саблевидно изогнутые, в верхней половине переходящие в острую, слегка изогнутую ко- лючку, внизу плотно прижатые..................... ................... ............................6. Ч. поздний — С. hystrix С. А. М. ч- Р. темно-зеленые, со слабым, сероватым, б. м. паутинистым опуше- нием ............................................................10. 10 Кз. яйцевидно-шаровидные, до 2—3 см шир. Обертка почти голая или слабо опушенная; лч. ее из узколанцетного основания шило- видно вытянутые, переходят в колючку, окрашенные............... ........................7. Ч. серо-желтый — С. poliochrus Trautv. I Кз. шаровидные, 3—4 см. шир., почти сидячие. Лч. обертки из яйце- видного основания сужены в длинную, прямую, б. м. ясно трехгран- ную колючку . . 5. Ч. колючеголовый — С. acanthocephalus С. А. М. 11. Р. темное, сизо-зеленое; ст. высокий (70—80 см выс.), растопыренно ветвистый. Кз. одиночные, на слабо поникающих цветоносах. Вн. темно-пурпуровый . . 8. Ч. хаястанский — С. hajastanicus Tamamsch. -+- Р. светло-зеленые, голые или слабо опушенные; ст. обычно одиноч- ный и неветвистый. Кз. одиночные или сближенные, на прямых коротких цветоносах. Вн. светло-розовый или слабо пурпуро- вый .............................................................12. 12. Кз. продолговатые или обратно- и ширококонические. Лч. обертки с коротким острием, более мелкие и б. м. травянистые . . . . 13. -+- Кз. шаровидные. Лч. обертки крепкие, из б. м. широкого основания сразу сужены в шиловидный конец, переходящий в почти горизон- тально изогнутую крепкую колючку; лч. направлены в разные сто- роны ..........................9. Ч. бешеный — С. furiosus Tamamsch. 13. Лч. обертки почти одинаковой длины, самые наружные немного ко- роче средних и внутренних, все — из широкого основания постепенно переходят в длинный конец с прямой, недлинной, вверх направлен- ной колючкой, с крепкой выпуклой жилкой, б. И- ясно трехгранные ..................10. Ч. татарниковый— С. onopordioides Fisch, ex MB. +- Лч. обертки заметно разные по длине, наружные вдвое короче пря- мых внутренних, книзу отогнутые, вдвое уже, чем у предыдущего вида, без ясной средней жилки, более плоские и менее жесткие . . 11. Ч. азербайджанский — С. atropatanicus Sosn. ex Grossh. 14. Кз. продолговатые, средней величины, 1.5—2 см в диам., 2.5—3 см дл. Лч. обертки неясно крючковидные, внизу более или менее ясно черепитчатые......................................................... • - . . 12. Ч. ложио-холмовый— С. pseudocollinus (Schmalh.) Klok. Кз. приплюснуто-шаровидные, крупные, 3.5 см шир. и дл., иногда более крупные. Лч. обертки явственно крючковидно назад отогнутые,
8 ФЛОРА СССР 15. Р. крупное, часто до 1 м выс.; цветоносы 18—20 см дл., чаще бес- крылые или только наверху узко и прерванно крылатые, с мелкими листьями. Кз. крупные, (3.5)4—4.5 см в диам. Лч. обертки очень четко и равномерно крючковидные. Трубка венчика вместе с зевом 16—18 мм дл., лопасти 8—9 мм дл....................................... ......................13. ч. закаспийский — С. transcaspicus Gand. -j- Р. более низкое, 50—70 см выс.; цветоносы менее длинные, почти всегда крылатые. Кз. шаровидные или немного вытянутые в длину. Лч. обертки не столь четко и равномерно крючковидные. Трубка венчика вместе с зевом 16—-18 мм дл., лопасти 9—10 мм дл. . ........................14. Ч. крючочковый — С. hamulosus Ehrh. 16. Лч. обертки тесно прижаты друг к другу, ясно черепитчатые, наруж- ные короткие, яйцевидные, внезапно переходящие в короткий шипик .................. 22. Ч. прижатый — С. adpressus С. А. М. -I Лч. обертки отстоящие, неясно черепитчатые, в той или иной степени в верхней половине назад отогнутые ......................... 17. 17. Лч. обертки более мягкие, обычно сероопушенные, резко крючко- видно назад отогнутые. Кз. продолговатые или приплюснуто-шаро- видные ...........................................................18. -+- Лч. обертки более жесткие, оттопыренные, в верхней половине назад загнутые, но не крючковидные, обычно голые или по спинке, или по краю слабо опушенные......................................19. 18. Кз. крупные, 3.5—4(5) см в диам., более широкие, чем длинные, приплюснуто-шаровидные. Часто обертка в середине сжатая, серо- паутинистая .... . 18. Ч. крючковатый — С. uncinatus МВ. -+- Кз. более мелкие, вытянутые в длину, 2.5—3 см дл., 1.5 см шир. Обертка продолговатая, не бывает в середине сжатая; лч. ее почти голые, только в верхней части слабо паутинистые ................... ................19. Ч. узкоголовый — С. stenocephalus Tamamsch. 19. Цветоносы короткие, обычно крылатые до самых корзинок или бес- крылые только под корзинками, но покрытые мелкими колюч- ками .............................................................20. -I- Цветоносы длинные, бескрылые, без колючек, бело- или сероопу- шенные ......................................................23. 20. Вн. белый. Цветоносы иногда под самой корзинкой бескрылые . ........................17. Ч. Навашииа— С. Navaschinii Bordz. -+- Вн. светло- или темно-пурпуровый. Цветоносы крылато-колючие или просто колючие, редко бескрылые, почти всегда густо опушен- ные .........................................................21. 21. Л. мягкие, на длинном черешке, по краю реснитчато-колючие, снизу серые от густого опушения, сверху темно-зеленые, иногда слабо опу- шенные, крупные (до 20 см дл.); средние стеблевые л. эллиптиче- ские, слабо раздельные или нераздельные, иногда почти округлые, верхние — всегда цельные, ланцетные................................... ................20. Ч. замаскированный — С. personata (L.) Jacq.
CYNAREAE 9 _|_ Л. жестковатые, часто б. м. кожистые, менее крупные, если крупные, то с коротким черешком, ланцетные, широколанцетные, продолго- ватые, но ясно перистораздельные на лопасти различной вели- чины ............................................................ 22. 22 Р- темно-зеленое. Кз. более мелкие, скучены наверху цветоносов по 3—4(5), реже их меньше; цветоносы иногда под самой корзинкой бескрылые. Лч. обертки менее жесткие, верхняя часть их отогнута назад под тупым углом, линейные. Нижние листья бывают иногда слабо лопастные, крупные........................................... . ...................................15. Ч. курчавый — С. crispus L. Сизоватое р. Кз. более крупные, обычно одиночные, на крылато- колючих цветоносах. Лч. обертки более жесткие, с более длинной, согнутой под тупым углом, косо вверх стоящей верхней половиной с более короткой, желтоватой колючкой............................ ........... 16. Ч. колючий — С. acanthoides L. 23. Р. с синеватым отливом, тускло-зеленое. Кз. во время цветения не- сколько поникающие . . 21. Ч. сизый — С. glaucus Baumg. ч- Р. зеленые или серовато-зеленые. Кз. на прямых, очень длинных цветоносах . . ................ . . . . . 24. 24. Лч. обертки и щетинки хохолка значительно короче венчика; лч. обертки ясно черепитчатые в нижней части..........................25. -ь Лч. обертки и хохолок превосходят половину длины венчика; наруж- ные и средние лч. линейные, почти равные, назад отогнутые. Ст. часто толстый, 0.8 см в диам., ребристо-бороздчатый................... . 23. Ч. многопарный — С. multijugus С. Koch. 25. Цветоносы по длине равны или длиннее половины длины всего расте- ния, неравномерно клочковато-беловойлочные; л. ланцетные, узкие, 2—3 см шир., плотные или более широкие, до 5 см шир., но тогда более тонкие, слабо выемчато-зубчатые................................. ..........................24. Ч. полуголый — С. seminudus МВ. -+- Цветоносы не бывают столь длинными, розовато-беловойлочные; л. продолговатые, плотные, иногда даже б. м. кожистые, перисто- раздельные или очень симметрично и глубоко перистовыемчатые . ................................25. Ч. Кернера — С. Kerneri Simk. 26. Лч. обертки в зрелых и незрелых корзинках в верхней части вместе с трехгранной колючкой назад отогнутые. Вн. 16—16.5 мм дл. . ........................26. Ч. мелкоголовый — С. pycnocephalus L. + Лч. обертки целиком прилегающие, с прямой, не отогнутой назад колючкой или если и отогнутой слегка, то только у самых на- ружных .......................................................... 27. 27. Наружные лч. обертки ланцетные, яйцевидные или яйцевидно-лан- цетные, вместе со средними листочками в верхней половине с темным фиолетовым пятном, б. м. утолщенные и твердые, сразу оканчи- ваются мелкой колючкой................................................ ......................27. Ч. Беккеров — С. Веска ianus Tamamsch.
10 ФЛОРА СССР ч- Наружные и средние лч. обертки на верхнем конце неутолщенные, без темного пятна, постепенно кверху суженные и незаметно пере- ходящие в колючку.............................................. 28. 28. Лч. обертки сильно опушенные, после цветения не бывают блестя- щими; кроме ложножелезистых волосков их густо покрывают много- клеточные, часто спутанные волоски. Р. серо- или белоопушенные 29. -+ Лч. обертки почти голые или слабо опушенные, часто к концу цве- тения кз. бывают б. м. блестящие, зеленые; лч. по краю узкоплен- чатые, только при основании желтоватые от ложножелезистых волосков....................................................... 30. 29. Все р. светло-серое. Кз. средней величины, на бескрылых, хорошо заметных цветоносах, обычно по одной или две. Смк. 3—4 мм дл., если крупнее, до 5 мм дл., то и цветоносы более длинные и кз. более крупные и одиночные . . . 28. Ч. сероватый — С. cinereus МВ. ч- Слабо или белоопушенные р. Кз. сидячие, скучены по 3—4 в пазухах листьев и на концах б. ч. крылатых и крылато-колючих цветоносов; обычно одна средняя кз. более крупная и более плотно сидящая, остальные легко отваливаются еще в нераскрывшемся состоянии . ............................29. Ч. аравийский — С. arabicus Jacq. 30. Р. 5—18 см. выс., с одной или двумя мелкими, почти сидячими кор- зинками 10—-11 мм дл., расположенными в пазухе листьев и на конце цветоносов; л. сероватые......................................... ........................30. Ч. Никитина — С. Nikitinii Tamamsch. ч- Р. 30—40 см выс., с корзинками 15—18 мм дл., собранными наверху стебля по 3—6 на удлиненных толстых (1.5—2 мм в диам.) цвето- носах .......................31. Ч. жилковатый — С. nervosus С. Koch. Секция 1. Carduus.—-Sect. Carduus subsect. Pachycephali auct. non- null. p. p. — Sect. Platycephali Rouy, Fl. Fr. IX (1905) 75 p. p. — Кз. круп- ные, 3—6(7) см в диам., шаровидные, приплюснуто-шаровидные, широко- обратнояйцевидные или несколько продолговатые. Лч. обертки с длин- ными колючками. Двулетники или многолетники. Тип секции : тип рода. Ряд 1. Nutantes Tamamsch. — Кз. поникающие. Лч. обертки ши- рокие, листовидные, в середине слегка суженные и коленчато согнутые. 1. С. nutans L. Sp. pl. (1753) 821; DC. Prodr. VI, 621; Ldb. Fl. Ross. II, 718; Boiss. Fl. or. Ill, 515; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 848; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 174; Шишк. в Крыл. Фл. Зап. Сиб. XI, 2878; Клок, в Визн. росл. УРСР, 566; Тамамш. в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XV, 392.— С. nutans р. Thoermeri Schmalh. Фл. II (1897) 97. — С. armenus Boiss. Fl. or. Ill (1875) 516, pro syn. — C. Thoermeri Weinm. in Bull. Soc. Nat. Mose. X (1837) 69; Ильин в Изв. Бот. сада АН СССР, XXX, 3—4, 349; Гроссг. Опред. раст. Кавк. 479; Клок. цит. соч.; Капеллер во Фл. Грузии, VIII,
CYN AREAE 11 465. — C. Thoermeri ssp. sibiricus Iljin, 1. с.; Шишк. в Крыл. Фл. Зап. Сиб. XI (1949) 2878. — Ч. поникающий. ©. Р. 50—100 см выс.; ст. обычно ветвистый, реже простой, в по- перечнике округлый, слабо бороздчатый, паутинисто опушенный или почти голый, крылатый; крылья выемчато-зубчатые, по краю усаженные длин- ными колючками; нижние л. сужены в короткий черешок, средние и верх- ние низбегающие, 15—40 см дл., 5—10 см шир., с обеих сторон одинаково ярко-зеленые, с толстой средней жилкой, голые или снизу по средней зкилке, иногда по боковым, опушены длинными, многоклеточными, извили- стыми волосками, кроме того, иногда по всей поверхности слабо паути- нисто-волосистые, перисто- и лопастно-выемчатые, с яйцевидными, в свою очередь неглубоко-двух-пятилопастными участками, усаженными по краю острыми колючками. Кз. поникающие, 4—7 см в диам., иногда в корзинке число цветков доходит до 100. одиночные на беловойлочных бескрылых цветоносах; обертка шаровидная; лч. обертки неравные, наружные и сред- ние — коленчато согнутые обычно ниже середины и в этом месте несколько сужены, верхний конец полуланцетный, широкотреугольный или овальный, плоский или б. м. внутри вогнутый, торчащий или назад отогнутый, не- сколько преломленный или реже приподнятый, оканчивающийся острой колючкой; вн. пурпуровый или розовый, до 15 мм дл.; лопасти вместе с зевом 5 мм дл., весьма неравномерно рассеченные; смк 4—5 мм дл., светло-серые или светло-оливковые, с тонкими продольными линиями и поперечными мелкими зигзагами; хохолок из белых волосков с ясными зазубринами, заметно короче венчика. VI—IX. По межам, по обочинам дорог, по сорным местам, на полянах, на пастбищах. — Европ. ч.: почти все рн., кроме Арктики; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб., Обск., Ирт., Алт. (в последних двух редко); Кавказ: все рн.; Ср. Азия: Арало-Касп., Прибалх., Кыз.-Кум. (редко). Общ. распр.: почти вся Зап. Европа, Арм.-Курд., Иран, сев. Африка. Описан из Зап. Европы. Тип в Лондоне. Хоз. знач. Считается хорошим медоносом, дает очень много нектара, мед получается светлый, очень ароматный и приятный на вкус. В семян- ках содержится до 20—30% жирного масла, заключенного в семядолях. Может быть рекомендовано как декоративное. 2. С. songoricus Tamamsch. в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XV (1953) 391. — С. nutans var. songoricus Winkl. ex О. et В. Fedtsch. Переч. раст. Турк. IV (1911) 277. nomen. — Ic.: Тамамш. цит. соч. фиг. в на стр. 387. — Ч. джунгарский. %. Ст. толстый, бороздчатый, прямой, неветвистый, крылатый, густо олиственный; прикорневые л. на коротких, колючих, крылатых черешках, густо опушенные, особенно по средней жилке, спутанными, волнистыми, Длинными , волосками, продолговатые или обратнояйцевидно-продолгова- тые, перистолопастные; лопасти пяти-семизубчатые, остроколючие; средние и верхние л. более узкие и более длинные, низбегающие, перистолопаст-
Т2 ФЛОРА СССР ные, лопасти трех-пятизубчатые, с выдающимися жилками, переходящими в крепкую острую колючку, сверху и снизу, особенно по средней жилке, с редкими длинными волосками. Кз. собраны на верхушке стебля в числе 3—5 на коротких, поникающих, беловойлочных, крылатых почти до самых корзинок цветоносах, шаровидные, до 4—6 см в поперечнике; лч. обертки коленчато согнутые, в нижней половине яйцевидные, в верхней ланцетные, слегка назад отогнутые, внутри желобчатые, снаружи с выпуклой средней жилкой, переходящей в острую колючку, с 2—4 тонкими ясными боковыми жилками; вн. преимущественно белый, иногда розовый; лопасти неравно- мерно рассеченные; щетинки хохолка белые, со слабыми зазубринами, по длине выше половины венчика; смк. 6 мм дл. VII—VIII. Каменистые степи, сухие склоны гор. — Ср. Азия: Дж.-Тарб., Пам.- Ал. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан из Джунгарского Алатау. Тип в Ленинграде. 3. С. Schischkinii Tamamsch. в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XV (1953) 389. — С. onopordioides auct. non Fisch, ex MB.: О. и Б. Федч. Переч. раст. Турк. IV (1911) 277 et auct. al. fl. turkest. — Ic.: Тамамш. цит. соч. фиг. г, д на стр. 387. — Ч. Шишкина. 0 или 0. Р. до 50—60 см выс.; ст. простой, большей частью оди- ночный, слабо гранистый, по граням бороздчатый, слегка скрученный, узкокрылатый; крылья по краю мелко- и колючереснитчатые; л. низбегаю- щие, средней величины, 10—12 см дл., 2—2.5 см. шир., продолговато- яйцевидные, слегка лировидные или выемчатые; лопасти трех- пятизубча- тые, с тонкими колючками; плс. листа с обеих сторон светло-зеленая, сверху голая, снизу у основания по жилке слегка опушенная длинными волнистыми волосками; цветоносы длинные, бескрылые, беловойлочные, с одиночной корзинкой. Кз. почти цилиндрические; цв. почти вдвое длин- нее обертки; лч. обертки узкие, 1.5—2.5(3) мм шир., нижние — б. м. при- жатые, средние и внутренние -— слегка отогнутые, слабо коленчато согну- тые, с косо саблевидно загнутой колючкой; самые внутренние лч. обертки на верхних концах окрашенные; вн. светло-пурпуровый, несимметрично рассеченный; смк. незрелые, крупные, серые, продолговатые; волоски хохолка заметно короче венчика. VI—VIII. Скалистые, каменистые склоны гор. — Ср. Азия: Тянь-Шан., Дж.- Тарб. Эн дем. Описан с берегов р. Кетмени. Тип в Ленинграде. Прим. Среди сборов Эчисона из Афганистана (долина Курома) один экземпляр весьма походит на данный вид. Ввиду скудности материала мы воздерживаемся отнести этот образец к С. Schischkinii. 4. С. coloratus Tamamsch. в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XV (1953) 390.-—С. nutans var. coloratus Winkl. ex О. et В. Fedtsch. Переч. раст. Турк. IV (1911) 277, nomen. — Ч. окрашенный. I2j.. Ст. почти от основания ветвистый, 80—100 см выс., ребристый, между ребрами слабо бороздчатый, покрытый редкими, длинными, вол-
CYNAREAE 13 нистыми волосками, внизу широко и прерванно крылатый; лопасти крыльев прямоугольные, зубчатые, усаженные колючками; л. довольно узкие, продолговатые, волнисто-выемчатые; лопасти их треугольные, с мел- кими и более крупными колючками; плс. их тонкая, низбегающая, с обеих сторон зеленая, покрытая, главным образом по жилкам, длинными, ред- кими, волнистыми волосками; цветоносы до 5—-7 см дл., беловойлочные, бескрылые, с одной корзинкой. Кз. поникающие, довольно крупные, 3.5— 4 см в поперечнике; обертка б. м. широко-продолговатая; лч. обертки в незрелых корзинках наружные — горизонтально отстоящие, внутрен- ние—б. м. прямостоящие, прилегающие; в раскрытых корзинках лч. обертки продолговатоланцетные, в середине коленчато согнутые, с острой, желобчатой внутри верхней частью, с длинным острием, книзу отогнутые, внизу желтоватые, в середине зеленые, на верхнем конце, особенно самые внутренние, ярко-пурпурноокрашенные, снаружи коротко опушенные, по краю мелкореснитчатые; под корзинкой, у самого основания обертки, узкий прицветный л. с колючками; вн. палевый или розовый; лопасти венчика неравномерно рассеченные; хохолок из белых шелковистых воло- сков со слабыми зазубринами, заметно короче венчика. VII—VIII. В предгорьях, на сухих склонах. — Ср. Азия: Тянь-Шан., Пам.-Ал.. Кыз.-Кум., Сыр-Дар. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан с отрогов Алая, верховья р. Шахимардан. Тип в Ленинграде. Ряд 2. Acanthocephali Tamamsch. — Сероватые или густо беловойлочно опушенные р. Лч. обертки узкие, колючие, прямо вверх тор- чащие или саблевидно изогнутые, без перетяжки посередине, не бывают коленчато согнутыми. Кавказские виды, из которых один заходит в За- кавказье и северный Иран. 5. С. acanthocephalus С. А. М. Verzeichn. (1831) 71; DC. Prodr. VI, 622; Ldb. Fl. Ross. II, 718; Boiss. Fl. or. Ill, 516; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 174; Исаев во Фл. Азерб. VIII, 381.—Ч. колючеголовый. %. Ст. ветвистый, бороздчатый, паутинистый, ширококрылатый; треугольные лопасти крыльев по краю неравномерно выемчатые, с жел- тыми крепкими колючками разной длины, средняя лопасть с ясной жил- кой, переходящей в длинную, до 1—1.5 см дл., желтую колючку; иногда под цветоносом крылья узкие или сразу переходят в твердое и длинное остроконечие; л. продолговатые, низбегающие, снизу густоволосистые, перисто-крупнолопастные; лопасти широко расставленные, неравномерно зубчатые, с длинными крепкими колючками; цветоносы очень короткие, с одной корзинкой, крылатые и колючие. Кз. крупные, 3—4.5 см дл., почти шаровидные; лч. обертки густо- серопаутинистые, шиловидные, на- ружные и средние — б. м. отогнутые, в нижней части б. м. плоские, в верх- ней половине внутри желобчатые, треугольные в поперечном сечении, твердые, переходящие в колючку, с б. м. выпуклой средней жилкой и с двумя ясными боковыми, в нижней части, кроме того, опушены ложно-
-----w (грa cccp железистыми волосками; внутренние лч. обертки без колючек, слабо розо- ватоокрашенные, линейные; вн. пурпуровый, 20—25 мм дл., неравномерно рассеченный, заметно превышает внутренние листочки обертки; смк. про- долговатые, желто-коричневые, с более темными и хорошо заметными продольными и более слабыми поперечными линиями, бугорок неясно лопастной; хохолок из белых ломких волосков, значительно короче вен- чика. VII—VIII. В альпийском поясе, на лугах. — Кавказ: Предкавк., ВоЛ.-Кавк. Эндем. Описан с горы Тфандаг. Тип в Ленинграде. 6. С. hystrix С. А. М. Verzeichn. (1831) 71; DC. Prodr. VI, 622; Ldb. Fl. Ross. II, 719; Boiss. Fl. or. Ill, 517; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 175; Исаев во Фл. Азерб. VIII, 382. — Ч. поздний. © или С© Все р. светлое, почти беловатое от густого опушения; ст. 80—100 см выс., ветвится от середины, глубокобороздчатый, внизу бескрылый, паутинисто опушенный, наверху вместе с цветоносами бело- войлочный, до самых корзинок узкокрылатый; лопасти стеблевых крыльев неравномерно прерывистые, с острыми колючками разной длины; л. сверху слегка опушенные, снизу беловойлочные; плс. нижних листьев в очертании продолговатоовальная, 10—12 см дл., 4—5 см шир., перистораздельная; дольки ее широко-трехлопастные, выемчатые, по краю с короткой тонкой колючкой; средние л. более узкие, низбегающие, перисто-выемчатые, колючие, зубчатые и реснитчатые по краю, кверху уменьшающиеся, с лан- цетной конечной долькой, переходящей в колючее острие. Кз. на цвето- носах одиночные, прямостоячие, довольно крупные, до 3—3.5 см в по- перечнике, в нецветущем состоянии цилиндрические; цветоносы под самой корзинкой бескрылые; обертка только до раскрывания паутинисто-шер- стистая; самые наружные лч. обертки немного короче остальных, прижа- тые, остальные равной, до 2—3 см, длины, саблевидно отогнутые, б. м. шиловидные, из расширенного основания постепенно переходящие в не- длинную колючку, снаружи с выдающейся твердой средней жилкой, жесткие; самые внутренние лч. равномерно линейные, нежесткие, без ко- лючки, с тремя ясными жилками внизу, наверху окрашенные; вн. светло- пурпуровый, до 38—40 мм дл.; хохолок белый, розовато-золотистый, б. м. шелковистый, заметно длиннее трубки венчика; смк. 4—5 мм дл., блестя- щие, серовато-оливковые, с ясно заметными, продольными, коричневатыми линиями и слабыми поперечными. VIII—IX. (Табл. II, рис. 3). На сухих высокогорных лугах, до 2000—3000 м над ур. м. — Кавказ: Вост.-Закавк., Тал. Общ. распр.: Иран. Описан из Талыша. Тип в Ленин- граде. Объяснение к табл. I 1. Carduus furiosus Tamamsch. — 2. С. hajastanicus Tamamsch. — 3. C. onopordioidcs Fisch, ex MB.
Таблица I
16 ФЛОРА СССР 7. С. poliochius Trautv. в Тр. Петерб. бот. сада, III (1875) 272; Boiss. FL or. Suppl. 307; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 176 (sphalm. С. polyo- chrus). — Ч. серо-желтый. 0. Р. 25—35 см выс.; ст. щитковидно-ветвистый, паутинисто опушен- ный, узкокрылатый; л. продолговатые, низбегающие, по краю слабо пе- ристовыемчатые, яйцевидно-треугольные, лопасти их почти сразу переходят в короткую колючку, сверху редко и слабо паутинистые, снизу густо паутинисто-войлочные; цветоносы узкокрылатые, обычно несущие одну корзинку. Кз. 2—3 см дл.; обертка почти голая или слабо опушенная; лч. обертки до раскрывания корзинок несколько назад отогнутые, из узко- ланцетного основания шиловидно-колючие, в зрелых корзинках с выдаю- щейся жилкой, вверху с длинными, но прямыми колючками, наружные почти вдвое короче средних, внизу по спинке с ложножелезистым опуше- нием; внутренние лч. обертки шиловидно вытянутые, но без твердой ко- лючки, с тремя выпуклыми жилками, по краю мелкореснитчатые, окрашен- ные; вн. пурпуровый, 12—13 мм дл.; хохолок превосходит длину трубки венчика без зева; смк. 5—5.5 мм дл., узкие, сероватые или коричневатые, с редкими, едва заметными, более темными продольными линиями, книзу суженные и слегка скошенные, на верхней площадке с мелким пятилопаст- ным бугорком. VII—VIII. На высокогорных лугах. — Кавказ: Даг. Эндем. Описан из Ахты и Муруха. Тип в Ленинграде. Ряд 3. Onopordioides Tamamsch. — Почти голые, обычно светло-зеленые, реже темно-зеленые р. с продолговатыми или шаровид- ными корзинками. Лч. обертки внизу б. м. листовидные, с изогнутыми различным способом колючками, но не коленчатые. Виды этого ряда распространены главным образом в различных районах Закавказья, заходят, однако, и в северную часть Ирана. 8. С. hajastanicus Tamamsch. in Addenda XXVII, 599. — Ч. хая- станский. %. Р. сизо-зеленое, высокое, (40)50—100 см выс.; ст. от основания растопыренно ветвистые; ветви прерывисто крылатые, колючие, как и ст. 6. м. ребристо-бороздчатые, слабо паутинисто опушенные, наверху цвето- носов бескрылые, с редкими колючими ресничками и слабо коротко опу- шенные; л. узкие, обратноланцетные, сидячие, неглубоко и неравномерно перистолопастные, треугольные лопасти их с длинной, крепкой, желтой колючкой до 8—9 мм дл., сизо-зеленые, с верхней и нижней стороны с очень короткими мелкими ложножелезистыми волосками и ясными, более светлыми, чем сама пластинка, жилками. Кз. крупные, одиночные, 3— 3.5 см дл. и 2.5—3 см шир., продолговато-шаровидные, на слабо у самых корзинок поникающих цветоносах; обертка почти шаровидная, снизу не- сколько вдавленная вокруг цветоноса; лч. обертки различной длины, при основании все расширенные и прижатые, почти голые или опушенные
CYNAREAE 17 только по краю и внутри, наружные — б. м. буроватые, почти горизон- тально назад отогнутые, переходящие в крепкое острие, по краю паути- нисто опушенные, по спинке с ложножелезистым коротким опушением, с выдающейся средней толстой жилкой; внутренние лч. обертки узкие, окрашенные в пурпурный цвет, с белым острым концом, по краю мелко- и тонкореснитчатые; цв. длиннее обертки, темно-пурпурные или красновато- пурпурные; вн. 19—19.3 мм дл.; трубки венчика заметно короче лопастей венчика вместе с зевом; хохолок по длине равен 3/ч венчика; щетинки хохолка с ясно заметными зазубринами; смк. продолговатые, прямые или слегка скошенные, книзу слегка суженные, вместе с бугорком 6 мм дл., светло-коричневые, с более светлыми тонкими продольными линиями и .более темными поперечными. V—VIII. (Табл. I, рис. 2). На травянистых каменистых склонах гор. — Кавказ: Южн.-Закавк. Эндем. Описан с берегов оз. Севан. Тип в Ленинграде. 9. С. furiosus Tamamsch. in Addenda XXVII, 599. — C. onopordioides auct. cauc. nonnull, non Fisch, ex MB. — 4. бешеный. О. P. сильно колючее, 30—35 см выс., светло-зеленое; ст. одиноч- ный, густо олиственный, ребристо-бороздчатый, узко-колючекрылатый; лопасти крыльев треугольные, с крепкими желтыми колючками 5—15 мм дл.; л. слабо кожистые, сверху светлее, чем снизу, голые, снизу с толстой средней жилкой, кое-где опушенные спутанными паутинистыми волосками; нижние и средние л. почти одинаковые по величине, верхние — немного уменьшенные, все — низбегающие, 7—12 см дл., 2—2.5 см шир., ланцет- ные, неглубоко перистовыемчатые, с короткими треугольными колючими долями; цветоносы большею частью под корзинками колючекрылатые, прямые, реже без крыльев, но с колючками. Кз. приплюснуто-шаровид- ные, 3—3.5 см дл., 3—4 см шир., кроме верхних корзинок в средней части стебля в пазухах листьев сидят недоразвитые корзинки; обертка почти голая или иногда слабо паутинисто опушенная; все лч. обертки длиннее хохолка и венчика, наружные и средние — крепкие, под конец цветения деревянистые, из б. м. широкого основания сразу переходящие в узкий внутри желобчатый конец,' с длинными, крепкими, то почти горизонтально отклоненными, то назад изогнутыми, направленными в разные стороны колючками, в 1.5—2 раза более длинными, чем сам листочек обертки, желтыми или пурпурноокрашенными; вн. темно-розовый, 22—23 мм дл.; трубка короче лопастей венчика вместе с зевом; смк. толстые, валькова- тые, вместе с бугорком 6 мм дл., грязно-серые, с частыми, продольными, более темными линиями; хохолок в 1.5—2 раза длиннее семянки. VI— VII. (Табл. I, рис. 1). На галечниках, на сухих каменистых склонах. — Кавказ: Вост.- -Закавк. (юго-вост, ч.), Тал. Общ. распр.: сев. Иран, откуда и описан (Бадалан). Тип в Ленинграде. Прим. Изображение «С. onopordioides Fisch.» на таблице XXXIX в VIII т. «Флоры Азербайджана», вероятно, относится к этому виду. 2 Флора СССР. т. XXVIII
18 ФЛОРА СССР 10. с. onopordioides Fisch, ex MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 552; DC. Prodr. VI, 622; Ldb. Fl. Ross. II, 719; Boiss. Fl. or. Ill, 516; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 174; Капеллер во Фл. Грузии, VIII, 465. — Ч. татарии- ковый. 0, 0. Р. светло- или желтовато-зеленое, 30—50 см выс.; ст. снизу простой, наверху слабо ветвистый, бороздчатый, почти голый, неравно- мерно крылатый; треугольные лопасти крыльев по краю колючие, сред- ние— с длинной прямой колючкой, реже колючка изогнутая; л. тонкие, плотные или слабо кожистые, голые или снизу только по жилке тонко- и редковолосистые, сидячие, слабо неравномерно и перистовыемчатые, про- долговатые или продолговатоланцетные, сильно колючие благодаря креп- ким тонким колючкам, усаженным по краю лопастей листа; цветоносы наверху разветвленные, короткие, обычно с одной корзинкой, под корзин- ками бескрылые, серовойлочные или с короткими мелко-прерывистыми крыльями или колючками. Кз. продолговатые или яйцевидно-вальковатые, 2.5—3 см дл.; обертка почти голая, только в молодости слабо паутинисто опушенная; все лч. обертки б. м. травянистые, не слишком жесткие, из- узкого основания постепенно переходят в недлинное колючее острие; на- ружные лч. назад отогнутые, внутри желобчатые, со средней более свет- лой жилкой, внутренние — почти прямые, по длине равны цветкам или немного короче их, перепончатые, вытянутые в заостренный, но неколючий кончик, по краю мелкореснитчатые, с 3 или 5 ясными жилками вдоль сере- дины; вн. голубоватый, розовый или более темный, 20—20.3 мм дл.; трубка венчика без зева 9—9.3 мм дл.; хохолок из очень тонких, шелко- вистых щетинок, доходящих до половины длины венчика; смк. сероватые или светло-коричневые, довольно плоские, с едва заметными, тонкими, продольными линиями и поперечными, волнистыми, с толстым пятилопаст- ным, внизу несколько суженным бугорком, вместе с ним 5 мм дл. VI— VIII. (Табл. I, рис. 3). На сухих каменистых местах. — Кавказ: Вост.-Закавк. (центр, ч.). Эндем. Описан из окр. Тбилиси по сборам Вильхельмса. Тип в Ленин- граде. Прим. В Средней Азии этот вид не растет. Все экземпляры, виден- ные нами в гербариях и определенные там как С. onopordioides, относятся к С. Schischkinii. Это же замечание относится и к литературным указаниям о произрастании С. onopordioides в Средней Азии. В VIII томе «Флоры Азербайджана» Я. Исаев внес в синонимику С. onopordioides — С. atropa- tanicus Sosn. История последнего вида такова: Д. И. Сосновский сам не опубликовал диагноза этого вида, а лишь дал ему название. Первое опи- сание, сделанное Гроссгеймом, помещено в IV томе «Флоры Кавказа» (1934). Однако, судя по гербарным образцам, Гроссгейм под эпитетом Объяснение к табл. II 1. Carduus uncinatas MB. —2. С, personata (L.) Jacq. 3. C*. hystrix С. A. M. — 4. C. iranscaspicus Gand.
Таблица 11 2*
20 ФЛОРА СССР «atropatanicus» понимал весьма различные вещи, которые с трудом можно было бы отнести не только к данному ряду, но даже к этой секции. Сам Сосновский в свое время (in litt.) затруднялся определить родство С. atro- patanicus. Руководствуясь автотипом с подписью Сосновского, мы пришли к заключению, что С. atropatanicus несомненно близок к С. onopordioides, но является более южной самостоятельной расой. 11. С. atropatanicus Sosn. ex Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 175 р. р.— С. onopordioides auct. р. р. non Fisch, ex МВ.: Исаев во Фл. Азерб. VIII (1960) 382. — Ч. азербайджанский. 0, ©. Р. до 30—35 см выс., почти голое, светло- или желтовато- зеленое; ст. колючекрылатые, слабо бороздчатые; л. продолговатые внизу, наверху ланцетные, перистолопастные, с треугольными тонко-колючими долями, с широкой, более светлой средней жилкой, более выпуклой снизу; все р. значительно менее колючее, чем два предыдущих вида. Кз. неболь- шие, обратнояйцевидные, наверху 4 см шир., внизу 2.5 см шир.; обертка широко-обратноконическая, внизу несколько вдавленная; лч. обертки на- верху почти голые, внизу опушены редкими, паутинистыми, спутанными волосками, светло-зеленые; у внутренних листочков обертки верхние концы светло-фиолетовые, слегка опушенные, постепенно суженные в слабое острие; наружные лч. из продолговатого основания постепенно вытянутые и незаметно переходящие в колючку, назад отогнуто-повислые; вн. бледно- розовый, иногда почти белый, едва выдается из внутренних листочков обертки и хохолка, 17—18 мм дл.; трубка венчика без зева равна по длине лопастям венчика с зевом; смк. вместе с бугорком 5—5.2 мм дл., 2 мм шир., неравнобокие, книзу скошенные, светлые, оливково-серые или жел- товатые, с более темными, тонкими продольными и волнистыми попереч- ными линиями; бугорок сидячий, неясно лопастной. VI. В среднем горном поясе, на сухих местах. — Кавказ: Южн.-Закавк. Эндем. Описан из Нахичевани. Тип в Тбилиси, котип в Ленинграде. Секция 2. Carduastrum Tamamsch. in Addenda XXVII, 600. — Sect. Platycephali Rouy, Fl. Fr. IX (1905) 75 p. p. — Sect. Carduus subsect. Pachycephali auct. europ. nonnull. p. p. — Кз. крупные или средней вели- чины, приплюснуто-шаровидные или б. м. продолговатые. Лч. обертки узкие, жестковатые, деревянистые или б. м. мягкие, ясно или неясно чере- питчатые, прижатые или отстоящие. Р. с крылато-колючими или бескры- лыми длинными цветоносами. Тип секции: С. crispus L. Ряд 1. Collini Tamamsch. — Лч. обертки узкие, деревянистые, крючковидно назад отогнутые. Кз. продолговатые или сплюснуто-шаро- видные. Этот ряд видов, широко распространенных в восточной и юго-вос- точной части Западной Европы, насчитывает около 6—7 видов, из кото- рых у нас три.
CYNAREAE 21 12. C. pseudocollinus (Schmalh.) Klok. в Визн. росл. УРСР (1950) 566; Гейдеман, Опред. раст. Молд. ССР, 288. — С. collinus auct. non Waldst. et Kit.: Ldb. Fl. Ross. II (1846) 721; Boiss. Fl. or. Ill, 519.— C. collinus var. caucasicus C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 394. — C. ha- mulosus p. pseudocollinus Schmalh. Фл. юго-зап. Росс. (1886) 317; Фл. II, 98; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 175: Станк. и Тал. Опред. высш. раст. (1949) 660. -----Ч. ложно-холмовый. 0, 0^. Ст. простой или от середины или выше ветвистый, преры- висто неравномерно крылатый; крылья колючие; л. низбегающие или на крылатых черешках; чрш. сверху желобчатые, снизу килеватые; плс. листа сверху рассеянно волосистая, снизу сероватая от более густого опушения; нижние л. почти линейные, глубоко перистовыемчатые; Лопасти треуголь- ные, трех- пятизубчатые, переходящие в острую колючку, по краю тонко- реснитчатые; средние и верхние л. постепенно уменьшающиеся, ланцетные, колючие; цветоносы под корзинками бескрылые, почти белые от густого войлочного опушения, с одиночными корзинками. Кз. средней величины, 1.5—2 см дл.; обертка округло-яйцевидная, кверху несколько суженная или полушаровидная; лч. обертки б. м. жесткие, коричневатые или пур- пурно-фиолетовые, узколинейные, заострены в тонкую колючку, в молодых корзинках б. м. прилегающие, в зрелых — крючковидно назад отогнутые, внутри неясно желобчатые; средние лч. обертки по спинке с б. м. выпуклой средней жилкой, переходящей в крючковидную, назад отогнутую колючку; внутренние лч. обертки б. м. прилегающие, с тремя ясными жилками; вн. пурпуровый; лопасти его неравномерно рассеченные, заметно превосходят листочки обертки; смк. мелкие, около 3—3.5 мм дл., светло-коричневые, с более темными продольными линиями и едва заметными поперечными зигзагами между линиями; хохолок длиннее листочков обертки. VI—VIII. На сухих лугах, степях, на каменистых и известняковых солнечных склонах. — Европ. ч.: Причерн., Верх.-Днепр., Сред.-Днепр., Верх.-Днестр., Бесс., Ниж.-Дон., Ниж.-Волж., Крым; Кавказ: Предкавк., Южн.-Закавк. (изредка). Общ. распр.: Ср.-Евр. Описан с юго-запада европейской части СССР. Тип в Киеве. 13. С. transcaspicus Gand, in Bull. Soc. Bot. France, LXV (1918) 37; Тамамш. во Фл. Туркм. VII, 237. — C. uncinatus var. transcaspicus Rech. I- in Ann. Nat. Mus. Wien, 14—15 (1943) 16. — Ч. закаспийский. '2/.. Ст. до 1 m выс., иногда и выше, ветвится почти от основания, округлый, слабо бороздчатый, внизу слабо опушенный, в средней части Узкокрылатый; нижние л. до 10—15 см дл., постепенно книзу суженные, слегка низбегающие, сверху голые или с редкими волосками, снизу слабо Войлочно-волосистые, неравномерно перистовыемчатые, по краю с мало- заметными колючками, средние и верхние — постепенно уменьшающиеся, Узколанцетные, сверху слабо волосистые, снизу беловойлочно опушенные, более колючие, чем нижние; цветоносы до 18—20 см дл., узкокрылатые внизу, слабо бороздчатые, беловойлочно опушенные, заканчиваются оди-
22 ФЛОРА СССР ночными, крупными, до 4 см дл. корзинками. В молодых корзинках обертка почти цилиндрическая, жестко-колючая, длиннее цветков, в цве- тущих— доходит более чем до половины длины венчиков; наружные и средние лч. обертки крепкие, узкие, крючковидно назад отогнутые, по спинке слегка килеватые, внутри желобчатые, голые или иногда очень слабо паутинистые при основании, в нижней части с ложножелезистыми желтоватыми волосками, наверху мелкореснитчатые, переходящие в креп- кую колючку, розоватую при основании; внутренние лч. обертки с посте- пенно менее жестким и менее назад отогнутым острием, окрашенные, самые внутренние — снаружи килеватые, так же, как и предыдущие, фиолетово- окрашенные; цв. розовые; лопасти венчика неравномерно рассеченные; хохолок снежно-белый; волоски его длиннее трубки венчика; смк. продол- говатые, светло- или темно-коричневые, вдвое короче щетинок цветоложа. VIII. (Табл II, рис. 4). На склонах, в субальпийском поясе.—-Ср. Азия: Горн. Туркм. Эндем. Описан из Кизыл-Арвата. Тип в Париже. Хоз. зйа'ч. Может быть рекомендован как декоративное растение бла- годаря розовым цветкам довольно крупных корзинок, приятной окраске обертки и ярко-белым цветоносам. 14. С. hamulosus Ehrh. Beitr. Naturk. VII (1792) 166; Waldst. et Kit. Descr. et icon. pl. rar. Hung. Ill (1812) 258; MB. Fl. taur.-cauc. II, 268; Bess. Enum. pl. Volhyn. 31; DC. Prodr. VI, 623; C. Koch in Linnaea, XVII, 42; Ldb. Fl. Ross. Il, 720; Boiss. Fl. or. Ill, 517; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 175; Клок, в Визн. росл. УРСР, 566; Капеллер во Фл. Грузии, VIII, 466. — 1с.: Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 875, II. — Exs.: Fl. exs. austr.-hung. n° 1782. — Ч. крючочковый. G>, r2j.. P. до 60—70 см выс.; ст. в числе 2—3, ветвистые, в попереч- нике округлые, бороздчатые, крылатые до самого верха, реже крылья не доходят до корзинок; крылья узкие, прерывистые, вместе со стеблем опу- шены длинными членистыми волосками; нижние л. на крылатых череш- ках, собраны при основании стебля; все л. матово-серо-зеленые от длинных волосков, особенно густых по жилкам, и от мелких, ложножелезистых, в очертании продолговато-яйцевидные, более верхние — продолговатолан- цетные, перистовыемчатые, с перистыми пяти-семилопастными долями, по краю с колючими ресничками; цветоносы с одной корзинкой, часто узко- крылатые, колючие, беловойлочные. Кз. крупные, 3—4(5) см в попереч- нике, почти шаровидные или несколько продолговатые; обертка почти голая или с мелкими ложножелезистыми волосками; лч. обертки узкие, ланцетные, на поперечнике б. м. треугольные, довольно крепкие; самые наружные лч. 6. м. прижатые, средние (особенно в нераскрывшихся кор- зинках) в верхней половине крючковидно назад отогнутые, внутри темно- окрашенные, с ясной средней жилкой, в нижней части покрыты мелкими ложножелезистыми волосками; самые внутренние лч. обертки шиловидно вытянутые, перепончатые, в нижней части зеленые, на верхушке пурпу-
CYNA RE AE 23 ровые, коротко опушенные, с тремя ясными жилками, как и средние, назад крючковидно загнутые; вн. пурпуровый, на лопасти неравномерно рассеченный; смк. блестящие, оливково-коричневатые, продолговатые, слегка сплюснутые, при основании едва заметно ребристые, с мелкими, поперечными, волосистыми линиями и с довольно крупным, лопастным бугорком на верхушке; хохолок длиннее внутренних листочков обертки, доходит до 2/з венчика. VI—VIII. Сухие, часто сорные места, в сухих кустарниковых зарослях, в ниж- нем и среднем горных поясах. — Европ. ч.: Бесс., Причерн., Крым; Кав- каз: почти все рн., особенно южные. Общ. распр.: Южн,- и Ср.-Евр., Балк.-Малоаз. Описан из Южной Европы. Тип в Берлине (?). Ряд 2. Crispi Tamamsch.—Лч. обертки жесткие, но не бывают деревянистыми, оттопыренные, иногда ясно крючковидно назад изогнутые или согнутые в середине под тупым углом и косо вверх направленные. Виды этого ряда широко распространены по всей Европе, Азии и Африке. 15. С. crispus L. Sp. pl. (1753) 821; DC. Prodr. VI, 623; Ldb. Fl. Ross. II, 721; Boiss. Fl. or. Ill, 520; Шмальг. Фл. II, 97; Hegi, III. Fl. VI, 2, 860; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 176; Клок, в Визн. росл. УРСР, 567; Капел- лер во Фл. Грузии, VIII, 471. — С. crispus var. albiflora Bordz. в Изв. Киевск. бот. сада, XII—XIII (1931) 141. — С. crispus var. comosus М. Pop. Фл. Средн. Сиб. II (1959) 752, diagn. ross. — Ic.: Hegi, Ill. Fl. VI, 2, Faf. 270, fig. 4.—Ч. курчавый. P. 50—120 см выс., всё — темно-зеленое; ст. округлый, борозд- чатый, мелко опушенный, до самого верха крылатый и мелко-остроколю- чий, с середины, выше середины или только наверху ветвистый; л. яйце- видные или удлиненно-яйцевидные, сверху рассеянно волосистые, снизу серовойлочные или более слабо опушенные; нижние л. до 20 см дл., 10— 15 см шир., на крылатом черешке до 10—12 см дл., иногда менее опушен- ные, чем верхние, неравномерно и волнисто-выемчато-зубчатые и лопаст- ные; лопасти треугольные или яйцевидные, по краю с реснитчатой слабой колючкой; средние и верхние л. постепенно уменьшающиеся, продолгова- тые или ланцетные, по краю реснитчато-колючие, с ясными жилками, с более крупной конечной лопастью; цветоносы выходят из пазухи листьев, обычно 10—15 см дл., беловойлочные или менее густо опушенные, большей частью до самого верха крылато-колючие или просто колючие. Кз. 2— 3 см дл., собраны наверху по 3—4, обычно близко скучены, очень редко их Две или одна, и сидящие в пазухе листа, яйцевидные или б. м. шаровид- ные; обертка большей частью широко-яйцевидная, короче цветков; лч. в молодых корзинках прямые, торчащие, во время цветения наружные — линейно-шиловидные, слегка назад отогнуты, б. м. твердые, у сгиба при- жатые, остальные — между собой неравные, сильно назад загнутые, отчего обертка кажется лохматой; внутренние лч. обертки тонкие, почти перепой-
24 ФЛОРА СССР чатые, прижатые; вн. обычно пурпуровый, очень редко более светлый или белый; смк. мелкие, около 3 мм дл., сероватые, с тонкими, продольными, более темными линиями и сидячим, слабо лопастным бугорком; хохолок короче венчика, едва превышает обертку. VII—IX. Как сорное—в полях, в мелких кустарниках, в лесах на сырых тени- стых местах. — Европ. ч.: почти все рн.; Кавказ: все рн., Зап. и Вост. Сибирь: почти все рн.; Дальн. Восток: все рн.; Ср. Азия: редко. Общ. распр.: вся Европа, Арм.-Курд., Иран, Сев.-Амер, (заносное). Описан из Северной Европы. Тип в Лондоне. Прим. Очень полиморфный вид. Варьирование признаков особенно сильно проявляется в вегетативных частях: в длине стебля, в форме листо- вой пластинки, которая бывает иногда почти цельная, иногда глубоко перистовыемчатая, с почти голой или шершаво-мелковолосистой верхней поверхностью; колючки то более крепкие, то более слабые; лч. обертки то с ясными, то менее ясными жилками. Однако в Монголии, Японии и Китае этот вид настолько меняет свой облик, что его трудно отнести к С. crispus; в дальнейшем р., приводимые в литературе как С. crispusT из этих районов, вероятно, следует выделить в самостоятельные расы, что мною уже сделано для Монголии (см. Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XV). Возможно, что и форму, которую приводит М. Г. Попов для Средней Сибири под названием var. comosus, придется выделить в особую расу. Хоз, знач. Медонос. 16. С. acanthoides L. Sp. pl. (1753) 821; DC. Prodr. VI, 623; Ldb. Fl. Ross. II, 719; Boiss. Fl. or. Ill, 518; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 175; Клок, в Визн. росл. УРСР, 567; Капеллер во Фл. Грузии, VIII, 467. — С. acan- thoides р. thessalus Boiss. Fl. or. Ill (1875) 518. — C. thessalus Boiss. et Heldr. in Boiss. Diagn. pl. or. ser. II, 3 (1856) 46; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 175. — Ic.: Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 873. — Ч. колючий. Qj.. P. до 60—70 см выс., светло-зеленое; ст. округлый, тонкобо- роздчатый, узко-колючекрылатый до самого верха, простой или наверху разветвленный, с рассеянным опушением из длинных членистых волосков: нижние л. рано опадающие, средние и верхние — низбегающие, продолго- ватые или продолговато-яйцевидные, 15—20 см дл., с редкими волосками сверху и снизу, перистолопастные, с неравными, в свою очередь трех- или пятилопастными, широко друг от друга расставленными долями, несу- щими острые желтые колючки, обычно с более длинной, ланцетной, не- глубоко выемчатой конечной лопастью; цветоносы короткие, обычно до корзинок узкокрылатые, колючие, с одиночными корзинками, очень редко кз. собраны понемногу. Кз. средней величины, 3 см в поперечнике, почти шаровидные; обертка почти голая, намного короче цветков; лч. обертки внизу несколько расширенные, кверху постепенно линейно-шиловидные, вытянутые в короткую колючку, с хорошо заметной средней жилкой, в верхней части слегка оттопыренные, иногда наружные — горизонтально
CYNAREAE 25 отстоящие, внутренние — перепончатые, слегка окрашенные, иногда с изо- гнутым заостренным верхним концом, с тремя ясными жилками; вн. розо- вый или темно-розовый, наверху неравномерно рассеченный, в краевых цветках трубка венчика изогнутая; смк. мелкие, 3 мм дл., 1 мм шир., слегка приплюснутые, серовато-оливковые, без заметных продольных и со слабыми поперечными линиями, с долго остающимся бугорком; щетинки хохолка без заметных зазубрин, длиннее внутренних листочков обертки и на 3Л покры- вают венчик. VII—VIII. В полях, по обочинам дорог, на пустынных и каменистых местах. — Европ. ч.: почти все рн., кроме самых северных; Кавказ: почти все рн.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб. Общ. распр.: Ср.-Евр., Атл.-Евр., Средиз., Балк.-Малоаз. Описан из Зап. Европы. Тип в Лондоне. Хоз. знач. Молодые ст., очищенные от колючек, в некоторых странах используются как овощ в сыром виде. 17. С. Navaschinii Bordz. в Изв. Киевск. бот. сада, XII—XIII (1931) 141; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 176. — Ч. Навашина. О. Ст. до 75—100 см выс., приподнимающийся, от середины ме- тельчатоветвистый, тонкобороздчатый, опушенный длинными многокле- точными волосками или паутинистый, крылатый; крылья глубоколопаст- ные; лопасти зубчатые, колючие; л. сверху, редко снизу, особенно по жил- кам, паутинистые; средние л. сидячие, продолговатые или продолговато- эллиптические, перистолопастные; лопасти яйцевидные или треугольно- яйцевидные, в свою очередь 2—4-лопастные или зубчатые, по краю колю- чие, наверху с колючкой до 3.5 см дл., низбегающие, при основании с ушками, полуобъемлющие стебель; верхние л. заостренные; лопасти их сильно колючие. Кз. почти шаровидные, до 2—3 см дл., собраны на вер-г хушке цветоносов по две или три, редко по одной или в большом числе (7); цветоносы короткие, беловойлочные, наверху часто без крыльев; лч. обертки густо паутинистые, черепитчатые, прижатые или в верхней части приподнято-отогнутые, очень узкие, с выдающейся средней жилкой, пере- ходящей в тонкую колючку; наружные лч. обертки удлиненноланцетные, самые внутренние—-перепончатые, удлиненные; вн. белый, до 15 мм дл.. значительно длиннее обертки; смк. оливковые, слегка сжатые, продолго- ватые, книзу суженные, 4.5 мм дл., до 1.5 мм шир.; хохолок белый, до 12— 14 мм дл. VII—VIII. Высокогорное р., доходящее до 3000 м над ур. м. — Кавказ: Южн.- Закавк. Эндем. Описан со склонов горы Арагац (Алагез). Тип в Киеве, паратип в Ленинграде. Прим. Этот вид был описан Е. И. Бордзиловским по собственным сборам. Вторично был собран автором этих строк в тех же и других близле- жащих местах в 1933 г. Бордзиловский сближал этот вид с С. flavescens С. Koch, который был описан из Турецкой Армении из окрестностей г. Ардагана. Кох, сравнивая С. flavescens с С. hamulosus и С. acanthoides, считал, что отличие С. flavescens заключается в желтоватых цветках. Бу-
26 ФЛОР А СССР асье же сближал С. flavescens с С. collinus и С. adpressus, отмечая, что от первого он отличается короткими цветоносами, почти до самых корзинок крылатыми, а от второго — характером и величиной листочков обертки. При более пристальном изучении С. Navaschinii, судя по образцам, нахо- дящимся в Ереване и определенным самим Бордзиловским, и по образ- цам С. flavescens Коха из Общего гербария Ботанического института Ака- демии наук СССР, можно сделать заключение, что виды эти очень близки между собой и несомненно родственны с С. crispus, но также имеют не- которое сходство с С. uncinatus и С. hamulosus. В Гербарии Ботанического института Академии наук СССР имеются два листа из коллекции Мейера, которые были отнесены к С. uncinatus. Оба экземпляра были собраны Фриком в 1847 г. на горе Алагез, т. е. в том же районе, откуда описан и С. N avaschinii. На одном листе находится этикетка, где рукою Мейера написано «С. crispus flore albo», потом «crispus» зачеркнуто и рукою же Мейера надписано «uncinatus». В действительности же оба эти экземпляра следует относить к С. N avaschinii Бордзиловского. Таким образом, вид, установленный Бордзиловским в 1931 г., был впервые собран более чем 100 лет назад и уже тогда отмечен Мейером как неясная форма, не походящая ни на С. crispus, ни на С. uncinatus. 18. С, uncinatus MB. FI. taur.-cauc. Ill (1819) 553; DC. Prodr. VI, 623; Ldb. Fl. Ross. II, 720; Boiss. Fl. or. Ill, 518; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 175; Клок, в Визн. росл. УРСР, 567. — С. uncinatus var. eu-uncinatus Rech, f. in Ann. Nat. Mus. Wien, 14—15 (1943) 16. — Ч. крючковатый. .О. Ст. прямой, наверху ветвистый или простой, ребристо-бороздча- тый, паутинисто опушенный, узкокрылатый; крылья прерывистые, с мел- кими яйцевидными дольками, сильно колючие по краю; л. сверху паутини- стые, снизу войлочные, нижние — на крылатых черешках, 20—25 см дл., ши- рокие, перистолопастные; лопасти треугольные, книзу листа уменьшенные; средние и верхние л. продолговатые, продолговатолинейные или линейные, слабо выемчатые, с короткой острой колючкой; цветоносы б. м. длинные, войлочно-шерстистые, прерывисто крылатые почти до самых корзинок, реже под корзинками бескрылые. Кз. одиночные, крупные, 3.5— 4 см в диам., почти шаровидные; обертка полушаровидная, в середине пе- рехваченная, серопаутинисто опушенная; наружные лч. обертки значи- тельно короче остальных, прижатые, несколько шире средних, средние — линейно-шиловидные, прижатые в нижней половине, в верхней — крючко- видно отогнутые назад, но не жесткие, с короткой колючкой; самые вну- тренние лч. без колючек, частью прямые, частью слегка отогнутые; вн. темно-розовый, оранжевато-розовый, реже розово-фиолетовый; хохолок из белых волосков, короче венчика; смк. до 2—2.5 мм дл., серо-оливковые, слабо гранистые, с тонкими продольными коричневыми и поперечными волнистыми линиями, с нерасчлененным, неясно гранистым бугорком. V—VIII. (Табл. II, рис. 1).
C Y N A RE A E 27 По степям, степным холмам, иногда в нижнем горном поясе. — Европ. ч.: Крым, Ниж.-Дон., Ниж.-Волж.; Кавказ: Предкавк., Даг., Зап.- Закавк. Общ. распр.: Ср.-Евр., Малоаз. Описан из Крыма. Тип в Ленин- граде. Прим. В Гербарии Ботанического Института АН СССР имеется один экземпляр этого вида из коллекции Карпинского по сборам Вильхельмса из Абхазии. Этот вид для Абхазии не приводится, хотя возможность на- хождения его там не исключена. Хоз. зиач. Декоративное из-за красочной расцветки корзинок. 19. С. stenocephalus Tamamsch. в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XVI (1954) 468. — С. uncinatus var. parviceps Iljin in schedis.— Ч. узкоголовый. 0. Ст. ребристый, между ребрами бороздчатый, внизу по бороздкам слабо опушенный, наверху густо сероопушенный, многократно ветвистый, б. м. равномерно крылатый; нижние л. рано опадающие, верхние — линей- но-ланцетные, перистовыемчатые, лопасти треугольные, трех- пятизубчатые, заканчиваются острой недлинной колючкой, сверху светло-зеленые, с длин- ными, редкими, волнистыми волосками, снизу сероватые от густого вой- лочного опушения, с хорошо заметной средней жилкой; цветоносы, как и верхняя часть стебля, густо-беловойлочные, бескрылые, но часто с группой колючек под корзинкой или очень узким ланцетовидным колючим при- цветным листом. Кз. некрупные, 2.5—3 см дл., 1.5 см шир.; обертка при основании закругленная, б. м. узко-продолговатая, короче цветков; лч. обертки почти голые или слабо паутинисто опушенные, главным образом в верхней половине, наружные — линейно-ланцетные или шиловидные, переходят в крепкую колючку, загнутую под прямым или тупым углом, с выдающейся средней жилкой и едва заметными боковыми; внутренние лч. обертки прилегающие, шиловидно вытянутые в острие, по краю слабо реснитчатые, бледноокрашенные, с хорошо заметной, слабо опушенной средней жилкой; вн. интенсивно розовый или более светлый в бокальча- той части, неравномерно рассеченный; смк. продолговатые, до 6 мм дл., слабо гранистые, слабо скошенные, белые, с коричневыми продольными линиями, без поперечного рисунка, наверху с сидячим, цилиндрическим, б. м. пятилопастным бугорком; хохолок намного короче венчика. VI— VIII. Степные участки, низины.—Европ. ч.: Заволж., Ниж.-Волж.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб. (юго-зап. ч.); Ср. Азия: Арало-Касп. (сев.-зап. ч.). Эндем. Описан из Красноармейска (б. Сарепта). Тип в Ленинграде. 20. С. personata (L.) Jacq. Fl. Austr. IV (1776) 25; Gaertn. De fruct. П, 378. — C. arctioides Vill. Hist. pl. Dauph. Ill (1789) 22, non Willd.— Arctium Personata L. Sp. pl. (1753) 816. — Ic.: Jacq. 1. c. tab. 348.— Ч. замаскированный.
28 ФЛОР А СССР Ст. ребристо-бороздчатый, до 100 см выс., серо-коричневый, по ребрам узкокрылатый, по краю крыльев тонкошиповатый, слабо опушен- ный; нижние л. 20—25 см дл., на таких же длинных черешках, средние Ю—15 см дл., 11—12 см шир.; верхние л. постепенно уменьшающиеся; плс. тонкая, сверху темно-зеленая, почти голая, снизу большей частью се- ровойлочная, реже сероватая от рассеянно паутинистого опушения, со мно- гими тонкими перистыми жилками, цельная, реже перистораздельная, яйцевидная, по краю крупновыемчато-зубчатая, иногда пильчатая; зуб- чики реснитчатые и колючие; цветоносы конечные и пазушные, до самых корзинок покрыты мелкими колючками, беловойлочные, с реснитчатыми колючками, несущие несколько (3—4), редко одну корзинку, под которой расположены 1—3 верхушечных листа. Кз. средней величины, 2.5 см дл., б. м. скученные; обертка короче цветков, голая; наружные лч. ее из более широкого основания кверху шиловидно вытянутые, по краю реснитчатые, средние и самые внутренние линейные, постепенно переходящие в шило- видные кончики; все лч. обертки с ясными с верхней стороны жилками, слабо отогнутые, с завернутыми неколючими остриями; вн. розово-фиолето- вый или бледно-пурпуровый; бокальчатая часть его неравномерно рассе- ченная, 1—1.5 см дл., едва длиннее розовато-белых пыльников; смк. 4 мм дл., 1 мм шир., прямые или слегка скошенные, суженные к основа- нию, вокруг бугорка часто остается след опавшей трубки венчика; хохолок значительно короче венчика. Р. обликом напоминает лопух. VII—VIII. (Табл. II, рис. 2). В тенистых местах, в еловых лесах, среди горных кустарников. — Европ. ч.: Верх.-Днестр. Общ. распр.: Ср.-Евр., Атл.-Евр. Описан из Зап. Европы. Тип в Лондоне. Прим. Сильно варьирует по форме нижних листьев. Некоторые евро- пейские авторы отмечают формы с цельными листьями — f. simplicifolius и с перистыми — I. pinnatisectus. Ряд 3. Deflorati Tamamsch. — Почти неколючие р.; цветоносы длинные, бескрылые, без колючек, густо серо- или розовато-белоопушен- ные. Кз. средней величины, 2—2.5—3 см в диам., б. м. сплюснуто-шаро- видные или продолговато-шаровидные. Этот ряд богато представлен в Западной Европе; некоторые виды характерны лишь для флоры Кавказа. 21. С. glaucus Baumg. Enum. stirp. Transsilv. II (1816) 58; Клок. в Визн. росл. УРСР, 565. — С. defloratus var. glaucus Beck, Fl. Nied. Osterr. II (1893) 1233; Gugler in Mitteil. Bayer. Bot. Ges. II, 139. — C. defloratus ssp. glaucus (Baumg.) Hegi. Ill. Fl. VI, 2 (1929) 851. — Ic.: Hegi, 1. c. fig. 545. — 4. сизый. Qj_. Ct. 15—75 см выс., прямостоячий, обычно от основания невет- вистый, иногда от половины дважды-трижды разветвленный, покрытый
cynareae 29 узкими, большей частью нелопастными крыльями, больше чем на 2/з вверху почти безлистный или с очень мелкими листьями; нижние л. тол- стоватые, с обеих сторон серо-зеленые, с синеватым отливом, обратнояйце- видные, притупленные, цельные, по всему краю и на верхушке усажены острыми, тонкими, крепкими ресничками; верхние л. мелкие, цельные, реже слегка лопастные, линейно-ланцетные; цветоносы неребристые, ци- линдрические, несколько прутьевидные, прижато серовойлочные, с одной, реже с 2—3 корзинками. Кз. во время цветения поникающие; обертка в нижней части 1—1.5 см шир., полушаровидная; наружные лч. обертки ко- роткие, средние — более длинные, длина их в четыре раза превышает ши- рину, на верхушке внезапно переходят в хрящевидное острие, вместе с кончиком листочка прямостоячее; вн. лиловатый или розовато-кармино- вый, наверху неравномерно рассеченный; смк. 4 мм дл., слегка сжатые сбоку, желтовато-коричневые, с ясными поперечными линиями, обратно- яйцевидные; хохолок значительно короче венчика. VI—IX. В горах от 600 до 2000 м над ур. м.. на каменистых известняковых почвах. — Европ. ч.: Верх.-Днестр. Общ. распр.: Ср.- и Южн.- Евр. Описан из Австрии. Тип в Вене. 22. С. adpressus С. А. М. Verzeichn. (1831) 71; DC. Prodr. VI, 627; Ldb. Fl. Ross. II, 722; Boiss. Fl. or. Ill, 518 p. p.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 176. — Ч. прижатый. О. Ст. тонкобороздчатый, белопаутинисто опушенный, слабо ветви- стый, почти доверху крылатый; мелкие лопасти крыльев треугольные, с мелким острием, паутинисто-шерстистые; л. низбегающие, продолговатые, слабо и неравномерно выемчатые; лопасти их с очень тонкой и мелкой колючкой; плс. тонкая, светло-зеленая, снизу шерстисто-войлочная, с хо- рошо заметными снизу жилками; цветоносы в числе 2—3, бескрылые, бело- войлочные, несут по одной корзинке средней величины. Обертка неколю- чая; лч. обертки ясно черепитчатые, прижатые друг к другу, разной вели- чины, наружные — короткие, яйцевидные, внезапно кончающиеся едва за- метным острием, внутренние — длинные, линейные, наверху перепончатые, со слабо загнутым наружу верхним концом; все лч. обертки по краю пау- тинисто сероопушенные; вн. розовый или светло-пурпуровый; смк. серова- тые или светло-коричневые, 4 мм дл., наверху с пятигранистым бугорком, иногда несущим остатки нижней части столбика, б. м. обратнояйцевидные; хохолок вдвое короче венчика. VIII—IX. Горное р. альпийских лугов и пастбищ. — Кавказ: Главный хребет (Вост., Центр.). Эндем. Описан из Кайшаура с Гутгоры. Тип в Ленин- граде. Прим. Это довольно редкое р. Указание на то, что этот вид широко распространен, основано на том, что его легко, смешивают со следующим видом — С. multijugus, — от которого он хорошо отличается прижа- тыми черепитчатыми листочками обертки с паутинистым опушением.
30 ФЛОРА СССР 23. С. multijugus С. Koch in Linnaea XXIV (1851) 392.—С. lacinia- tus Ldb. FL Ross. II (1846) 722; Тамамш. в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР XV, 385; Капеллер во Фл. Грузии, VIII, 468, non Lam. (1817). —С. colchicus Alb. Prodr. Fl. Colch. (1895) 142. — C. Kolakovskyi Sosn. в Вести. Тифл. бот. сада XLIX (1920) 37. — C. innocuus Kolak. Фл. Абхазии IV (1949 ) 267, descr. ross. et auct. georg. non С. A. M. in sche- dis. — Ч. многопарный. О. Ст. ребристо-бороздчатый, внизу утолщенный, с редкими паути- нистыми волосками, наверху щитковидно-ветвистый, почти доверху ши- рококрылатый; лопасти однажды-дважды зубчатые, треугольные, с тон- кими острыми колючками; л. продолговато-яйцевидные, глубоко перисто- раздельные, конечные дольки их трижды пальчатораздельные, колюче- реснитчатые, с недлинной, острой конечной колючкой, сверху голые или тонко паутинисто опушенные; цветоносы большей частью с одной корзин- кой, бескрылые, тонко, редко или густо опушенные. Кз. средней величины, с почти голой оберткой; лч. обертки наружные и средние линейные, посте- пенно переходящие в колючее острие, с ясной средней жилкой, в верхней половине слегка наружу отогнутые; внутренние лч. обертки вытянутые, остроконечные, наверху перепончатые, окрашенные, средняя жилка заметна только в их нижней части; вн. светло-пурпуровый; смк. серые, с тонкими, более темными продольными линиями и небольшим пятигранистым сидя- чим бугорком; хохолок из белых волосков, доходящих до половины длины или выше половины венчика. VII—VIII. От низин до горных лугов и лесных полян. — Кавказ: почти все рн. Эндем. Описан из Махарадзе (б. Озургеты). Тип в Ленинграде. Прим. Приводимый Колаковским и Капеллер С. innocuus относится к указанному виду. Цитируемые этими авторами экземпляры из сборов Па- нютина вполне это подтверждают. Что касается настоящего С. innocuus, аутентичный экземпляр которого, нами тщательно изученный, хранится также в Ленинграде, то он представляет собой весьма своеобразный образчик. Собранный в Карабахе (Южн. Закавк.) Совичем один раз этот чертополох производит впечатление аномальной или гибридной формы. Экземпляр этот имеет розетку продолговатых и довольно круп- ных (около 17 см дл.) прикорневых листьев; стеблевые л. 7—8 см дл., ширина их в средней части едва достигает 6 мм; плс. слабо городчатая, по краю с твердыми ресничками, вообще не свойственными видам черто- полохов или весьма редко встречаемыми; ст. простой, одиночный, с един- ственной корзинкой. У экземпляров, собранных Панютиным в Западном Закавказье, имеются колючки, хорошо развитые; л. типичные для рода, ширина их у самых маленьких превосходит 2 см; розетка прикорневых листьев отсутствует, и стебель наверху ветвистый; лч. обертки и вся корзинка весьма сходны с С. multijugus. К. А. Мейер дал название — С. innocuus, но воздержался от опуб- ликования этого вида; его описание приложено к гербарному листу Со- вича. По характеру б. м. сизых листьев, особенно верхних — цельных ли-
CYN AREAE 31 нейных и с ресничками, С. innocuus может быть сближен с европейским видом С. glaucus Baumg. 24. С. seminudus MB. apud Willd. Sp. pl. Ill, 3 (1803) 1657; ej. FL taur.-cauc. II, 271, III, 554; DC. Prodr. VI, 623; Ldb. Fl. Ross. П, 720; Boiss. FL or. Ill, 520; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 176; Капеллер во Фл. Гру- зии, VIII, 471; Исаев во Фл. Азерб. VIII, 385. — Ic.: MB. Cent. II, tab. LXXV. — Ч. полуголый. ©. Р. до 50—60 см выс.; ст. тонкий, внизу слегка ребристый, тон- кобороздчатый, опушенный, снизу неветвистый, слабо крылатый; лопасти крыльев мелкие, с тонкой колючкой; наверху ст. ветвистый, вторичные оси прямые, удлиненные; л. ланцетные, выемчато-зубчатые, колюче-мел- козубчатые, низбегающие, нижние — широкие; тонкая плс. их сверху почти голая, снизу войлочно опушенная; цветоносы очень длинные, бо- лее половины длины всего стебля, бескрылые, тонкие, округлые, очень тонкобороздчатые, в молодости густо-беловойлочные, позже неравно- мерно клочковато опушенные. Кз. одиночные, до 3 см шир. и 2—2.5 см дл.; обертка почти голая; лч. по краям с редкими паутинистыми волосками, часто окрашенные в пурпуровый цвет, самые наружные — более короткие, средние — более длинные, шиловидные, б. м. постепенно переходящие в слабую тонкую колючку; самые внутренние лч. обертки линейные, за- остренные наверху, мелкореснитчатые, снаружи пурпуровые, внутри пер- ламутрово-розовые, с ясной средней жилкой и с ложножелезистым опуше- нием в верхней части; вн. розовый или бледно-пурпуровый, неравномерно рассеченный; смк. серо-желтые, с тонкими продольными коричневыми линиями, наверху с ясно пятилопастным бугорком; хохолок короче вен- чика и равен или слегка длиннее листочков обертки. VII—VIII. На сухих местах, среди ксерофитных кустарников. — Европ. ч.: Крым., Ниж.-Дон.; Кавказ: все рн.; Ср. Азия: Кара-Кум. (редко). Общ. распр.: Балк.-Малоаз., Иран. Описан из Кизляра. Тип в Ленинграде. Прим. Как и большинство видов рода достаточно полиморфный вид; он широко распространен по всему Кавказу. Особо интересная форма найдена в Пирчеване в Зангеланском районе — с широкими тонкими листьями (var. foliosus). 25. С. Kerneri Simk. in Term. fiiz. X (1886) 181; Клок, в Визн. росл. УРСР, 565, —С. nigrescens Baumg. Enum. stirp. Transsilv. II (1816) 56; Fuss, Fl. Transsilv. excurs. 362, non Willd. — C. hamulosus Czetz. in Erd. Mus. VI (1872) 12, non Ehrh. — C. transilvanicus Borb. in Oest. bot. Zeitschr. XXXV (1886) 274. — C. defloratus var. Kerneri Gugler in MitteiL Bayer. Bot. Ges. II (1908) 139; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 854. — Ч. Кернера. ©, %. P. до 50—60 см выс.; ст. из приподнимающегося основания, восходящий, прямой, округлый, тонкобороздчатый, почти всегда простой, снизу на 2/з олиственный, слабо опушенный, узкокрылатый; крылья колю- чие, переходящие в низбегающий лист; прикорневые л. на длинных че-
32 ФЛОРА СССР решках, 6—10 см дл., 3—4 см шир., в очертании яйцевидные или продолго- ватые; верхние л. уменьшенные, до 2—3 см дл., узколанцетные, часто с длинной верхушечной, почти линейной лопастью; плс. листа перистоло- пастная или перистораздельная на ланцетные лопасти, цельнокрайние в нижней части листа и неравномерно выемчатые в верхней части, с ко- роткими тонкими колючками, иногда слегка загнутыми, сверху голая, снизу, особенно по средней жилке, тонко паутинисто опушенная; цвето- носы длинные, бескрылые, розовато-беловойлочные, густошерстистые на- верху и менее густо опушенные внизу. Кз. средней величины, 2.5— 3 см дл., почти шаровидные; обертка значительно короче цветков; лч. -обертки голые, иногда только по краю, с внутренней стороны, с воло- сками; наружные лч. ланцетные, с коротким острием, с ясной средней жилкой, средние и самые внутренние — линейные, вытянутые, розово- окрашенные, без колючего острия, с темной средней жилкой; вн. розо- вый, до 2 см дл., в бокальчатой части неравномерно рассеченный; смк. до 0.5 см дл., светло-коричневые, с заметными поперечными более тем- ными линиями, наверху с маленьким бугорком; волоски хохолка без за- метных зазубрин, значительно короче венчика. VII—VIII. На лугах и пастбищах.—Европ. ч.: Верх.-Днестр. (Восточные Кар- паты). Общ. распр.: Южн.- и Ср.-Евр. Описан с Карпат. Тип в Буда- пеште. Хоз. знач. Очень изящное р., может быть использовано как деко- ративное. Секция 3. Stenocephalus Rouy, Fl. Fr. IX (1905) 70. — Кз. 1.2— 1.7 см, реже 2—2.5 см дл. Обертка удлиненная, цилиндрическая или узкоколокольчатая или узко-обратноконическая. Однолетники, обычно с легко отваливающимися корзинками и мелкими, слабо и почти равно- мерно рассеченными лопастями узкого венчика. Тип секции: С. pycnocephalus L. Ряд 1. Pycnocephali Tamamsch. — Лч. обертки опушенные, прижатые или книзу отогнутые, никогда не бывают блестящими, обычно без пленчатого края, иногда с более утолщенным верхним концом, сразу переходящим в короткую колючку. 26. С. pycnocephalus L. Sp. pl. ed. 2 (1763) 1151; Гейдеман, Опред. раст. Молд. ССР, 286.— С. pycnocephalus eupycnocephalus Jacq. Hort. Vindob. I (1770) 17.— C. tenuiflorus T. pycnocephalus DC. Prodr. VI (1837) 626. — Ic.: Jacq. 1. c. tab. 44. — Ч. мелкоголовый. 0. Все p. светло-зеленое; ст. 90—100 см выс., обычно прямой, вет- вистый, реже простой, беловойлочный, узкокрылатый, прерванно и колю- чекрылатый; л. перистолопастные или выемчато-перистые, с пальчатыми или треугольными лопастями, с мелкими, расходящимися вторичными дольками, оканчивающимися шиловидной колючкой, по краю колючерес-
CYNAREAE 33 нитчатые, с колючкой до 1 см дл., сверху слабо паутинисто-волосистые, снизу более густо опушенные; верхние л. низбегающие. Кз. легко опадаю- щие, собранные на беловойлочных узкокрылатых цветоносах по 2—5, почти цилиндрические, 2—2.5 см дл., 1—2 см шир.; наружные лч. обертки лан- цетные, постепенно и незаметно вытянутые, оканчивающиеся треугольной колючкой, вместе с верхним концом загнутой вниз, внизу желтоватые от мелких ложножелезистых волосков, наверху зеленоватые, с малозаметной средней жилкой; средние и самые внутренние лч. обертки постепенно вы- тянуты в острие, с 3—5 жилками, по краю светлые, узкоперепончатые, с короткими ресничками по поверхности и по краю; цв. пурпуровые; вн. 16—16.5 мм дл., бокальчатая часть его почти равномерно рассеченная, 5—6 мм дл., превышает внутренние листочки обертки и хохолок; тыч. вместе с придатками 5—6 мм дл.; смк. 5—6 мм дл., 1.5—2 мм шир., жел- то-серые, с едва заметными продольными более темными линиями, бле- стящие, с округлым или слабо угловатым сидячим бугорком; хохолок бе- лый; щетинки с зазубринами, в 2—3 раза длиннее семянки. V—VII. На солнечных местах, на необработанных и заброшенных полях. — Европ. ч.: Верх.-Днестр. (редко), Бесс. Общ. распр.: Южн.-Евр. Описан из Южн. Европы. Тип в Лондоне. 27. С. Beckerianus Tamamsch. в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР. XV (1953) 383. — С. cinereus var. amblyolepis Trautv. в Tp. Петерб. бот. сада, I, 1 (1871) 19. — С. Knorringianus Tamamsch. 1. с. 384 и во Фл. Туркм. VII (1960) 238. — Ч. Беккеров. О. Р. до 70—80 см выс.; ст. ребристый, слабо гранистый, по ребрам прерванно крылато-колючий, по граням слабо бороздчатый, внизу голый, или рассеянно паутинистый, или опушенный до самого верха, наверху иногда бескрылый, но с одиночными длинными колючками; нижние л. низбегающие, почти сидячие или на крылатых черешках, глубоко- и пе- ристо-выемчато-лопастные, продолговатые; лопасти далеко друг от друга отстоящие, треугольные, трехзубчатые, с тонкими острыми колючками; плс. тонкая, сверху рассеянно, несколько мучнисто опушенная или почти голая, снизу тонко-серопаутинистая; цветоносы бело- или серовойлочно опушенные до корзинок, но под корзинкой всегда с мелкими листьями, превращенными иногда в ланцетные острия. Кз. мелкие, 2.5 см дл., 1— 1-5 см шир., яйцевидные до цветения, б. м. цилиндрические в раскрытом состоянии, собраны по 3(2—4), легко опадающие; обертка без длинных серых волосков, кажется голой; лч. ее на верхнем конце окрашенные, •с несколько выпуклым, фиолетовым, пурпуровым, коричневатым или светлым пятном, с ясной, более светлой средней жилкой; самые наружные лч. обертки яйцевидные, сразу заканчиваются едва заметным коротким острием, редко узколанцетные, кроме верхней части, покрыты желтыми ложножелезистыми волосками, внутренние — более длинные, на конце с более светлым перепончатым придатком, по краю слабо бахромчатым; вн. розовый, едва превышает обертку; смк. мелкие, блестящие, белые или
34 ФЛОРА СССР светло-серые, 1—1.5(2) мм дл., 1 мм шир., б. м. сплюснутые, с едва за- метными, редкими продольными линиями и поперечными зигзагами, с мел- ким бугорком без заметных лопастей или граней: волоски хохолка с едва заметными зазубринами, длиннее листочков обертки и равны или превы- шают венчик. V—VIII. (Табл. III, рис. 2). Сухие заброшенные места, в ущельях, на залежах хлопковых по- лей.— Кавказ: Вост.-Закавк.; Ср. Азия: Горн. Туркм. Общ. распр.: сев. Иран. Описан из Ленкорани. Тип в Ленинграде. 28. С. cinereus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 270, III (1819) 554; DC. Prodr. VI, 624; Ldb. Fl. Ross. II, 721; Гроссг. Опред. раст. Кавк. 479.— С. pycnocephalus t>. cinereus Boiss. FI. or. Ill (1875) 521. — C. pycnocepha- lus T. cinereus Schmalh. Фл. II (1897) 98; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 174.— Ч. сероватый. О. Ст. бороздчатый, коротко сероопушенный, в нижней части б. м. крылатый, колючий, наверху бескрылый, ветвистый; л. сверху слабо опу- шенные, иногда почти голые, снизу тонко-серовойлочные; нижние л. до 20 см дл., 6—7 см шир., на крылатых черешках, перисто-выемчато-лопаст- ные; лопасти нижней части листа остротреугольные, увеличивающиеся, наверху с длинным острием; средние и верхние л. до 10—12 см дл., про- долговатые, часто с ланцетовидной верхней лопастью, менее лопастные во- обще, тонкие; цветоносы длинные, почти всегда бескрылые, густо-беловой- лочные, несут по одной, реже по 2 или 3 корзинки, но тогда средняя кор- зинка обычно крупнее остальных. Обертка почти равна цветкам, сероопу- шенная; кз. цилиндрические, часто на более длинных цветоносах второго порядка; лч. обертки прямые, прижатые, в цветущих и плодущих корзин- ках слегка расходящиеся, но неотогнутые книзу, ланцетно-линейные, с едва заметной средней жилкой, внутренние — перепончатые, в нижней части с ложножелезистым коротким опушением; вн. розовый, бокальчатая часть его равномерно рассеченная; смк. обратнояйцевидные, почти белые или светло-серые, с тонкими, едва заметными продольными линиями или без них, очень мелкие, 3—4 мм дл.; хохолок равен внутренним листочкам обертки или длиннее их и равен венчику. VI—VII. (Табл. III, рис. 1). На залежах и необработанных местах. — Европ. ч.: Ниж.-Волж., Крым; Кавказ: Предкавк., Южн,- и Вост.-Закавк.; Ср. Азия: Горн.Туркм. Общ. распр.: Иран. Описан из Кизляра. Тип в Ленинграде. 29. С. arabicus Jacq. apud. L. Syst. ed. 14 (1784) 724; Collect. I, 56; Willd. Sp pl. Ill, 3, 1647; DC. Prodr. VI, 626; Гроссг. Опред. раст. Кавк. 479. — С. arabicus var. albidus Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 174. — C. albi- dus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 269, III (1819) 554 p. p.; С. A. M. Ver- zeichn. 71; Гроссг. Опред. раст. Кавк. 479; Капеллер во Фл. Грузии, VIII, Объяснение к табл. III 1. Carduus cinereus MB. — 2. С. Beckerianus Tamamsch.—3. C, Nikitinii Tamamsch..
Таблица HI 3*
36 ФЛОРА СССР 473. — С. pycnocephalus С. Koch in Linnaea, XVII (1843) 42, non L.— C. pycnocephalus T. arabicus Boiss. Fl. or. Ill (1875) 521. — C. pycnocepha- lus p. albidus Boiss. 1. c. — C. tenuiflorus p. albidus DC. Prodr. VI (1837) 626. — C. cinereus Arenes in Not. Syst. Paris, XV, 4 (1959) 396, non MB.— Ч. аравийский. О. Ст. тонкий, ребристый и слабо бороздчатый, серо- или белоопу- шенный, внизу почти бескрылый, в верхней половине непрерывно широко- крылатый; крылья по краю усажены крепкими колючками 3—10 мм дл.; л. низбегающие, 15—20 см дл., кверху по стеблю б. м. уменьшающиеся и доходящие до верхушки; плс. их тонкая, сверху опушена длинными, се- рыми, тонкими волосками или более густыми белыми, снизу тонко-серопау- тинистая или густо белоопушенная, неравномерно перистолопастная; ло- пасти широко расставленные, в очертании широкотреугольные, книзу уменьшенные, неравномерно волнисто-выемчатые, пяти- семизубчатые, с крепкой жилкой, переходящей в колючку, у верхних прицветных листьев 2—3 см дл.; цветоносы густо войлочно опушенные, крылатые или густо колючие, выходящие из пазухи листьев, при основании которых собраны по 2—5 мелкие кз., несут иногда кистевидно расположенные на коротких вторичных цветоносах, легко опадающие, недозревшие корзинки. Обертка узко-конусовидно-колокольчатая; лч. обертки в нераскрывшихся корзин- ках в верхней части прямые или слегка назад отогнутые, в цветущих кор- зинках черепитчато прижатые, слабо мелко или густо белоопушенные; на- ружные лч. обертки яйцевидные или б. м. продолговато-яйцевидные, сразу наверху суженные, переходящие в острие, с короткой прямой или едва загнутой назад колючкой, с хорошо заметной средней жилкой; средние лч. обертки под колючкой притупленные, внутренние — продолговатые, сужен- ные в клиновидный кончик, без колючки или со слабой колючкой, по краю белоперепончатые, с 3—5 тонкими, но хорошо заметными жилками, не- сколько темнее окрашенные на верхнем конце, чем нижняя их часть, по- крытая. как и у наружных листочков обертки, ложножелезистыми воло- сками; вн. розовый или светло-пурпуровый, 11—12 мм дл.; трубка 6.5— 7 мм дл. вместе с раструбом, лопасти 4—5 мм дл.; смк. кремовые или свет- ло-коричневые, блестящие, с тонкими продольными линиями, 5—6 мм дл., 1—1.5 мм шир., с мелким опадающим рано бугорком. V—VII. На сорных местах, на залежах, в сухих местообитаниях. — Европ. ч.: Крым, Заволж., Ниж.-Дон., Ниж.-Волж. (редко); Кавказ: Предкавк., Даг., Южн,- и Вост.-Закавк.; Ср. Азия: Горн. Туркм. (редко). Общ. распр.: Атл.-Евр. (вост, ч.), Арм.-Курд., Иран. Описан из Аравии. Тип в Па- риже. Прим. Арен (J. Arenes, 1959) считает, что описанные в свое время Биберштейном виды С. albidus и С. cinereus следует рассматривать как формы С. pycnocephalus, относящиеся к ssp. pycnocephalus. При этом он находит возможным первый вид (С. albidus) отнести к var. pycnocephalus, а второй — к var. arabicus. Имея под руками типовые образцы Бибер- штейна, мы не можем согласиться с такой их интерпретацией. С. albidus
CYNAREAE 37 MB. и C. cinereus MB. хорошо друг от друга отличаются не только опуше- нием листочков обертки и строением цветоносов, но и соотношением частей венчика, которому сам Арен придает таксономическое значение, а также и семянками, на что он не обратил внимания. У С. cinereus семянки почти вдвое меньше семянок С. albidus не только у типовых образцов Бибер- штейна, но и у множества просмотренных мною образцов в кавказском гербарии. Только у экземпляра С. cinereus, собранного в Нахичеванской АССР, были найдены смк. почти такие же длинные, как у С. albidus. Не принимая в целом концепцию Арена и его широкое понимание С. pycnocephalus, мы согласны с ним в том, что видовая самостоятельность С. albidus не обоснована, и потому сливаем этот вид с С. arabicus Jacq., а не относим его, как это сделал Арен, к С. pycnocephalus ssp. pycnocepha- lus var. pycnocephalus. Что касается C. cinereus, то вряд ли возможно его включать в var. arabicus, так как он по многим признакам явно отличается и от С. pycnocephalus s. str. и от С. arabicus sensu Jacquin. Скорее он может быть сближен с средиземноморским видом С. argentatus L., широко рас- пространенным в Восточном Средиземноморье. Формы, найденные в Нахи- чевани, близки к этому виду, однако производят впечатление гибридных, возникших, возможно, в результате скрещивания С. cinereus с С. nervosus. Ряд 2. Tenuiflori Tamamsch.—Лч. обертки почти голые или слабо опушенные, часто после отцветания корзинки зеленые, блестящие, с узким или б. м. широким пленчатым краем. К этому ряду относится 4—5 видов из Зап. Европы; в СССР два вида — на Кавказе и в Средней Азии. 30. С. Nikitinii Tamamsch. in Addenda XXVII, 600. — C. cinereus var. pusilia Tamamsch. во Фл. Туркм. VII (1960) 238, diagn. ross. — Ч. Ни- китина. О. P. 5—15 см выс.; ст. слабо гранистый, до самых корзинок покрыт мелкими листьями и колючками, снизу сероопушенный, неветвистый или изредка маловетвистый; л. 2—4 см дл., на низбегающих крылато-колючих черешках, снизу и сверху сероопушенные длинными спутанными волос- ками, снизу с ребристо-выпуклой белой жилкой, по краю неравномерно и слабо выемчатые, с короткими и более длинными колючками; цветоносы округлые, беловойлочные, с одной или двумя сидячими корзинками. Кз. малоцветковые (цв. в числе 8—9), усеченно-обратноконические; обертка Четырех- пятирядная, ясно черепитчатая; наружные лч. обертки широко- яицевидные, в верхней половине с ясной средней жилкой, переходящей в колючку, средние — продолговато-яйцевидные, внутренние — более длин- ные, линейно-ланцетные, наверху темноокрашенные, с тремя ясными жил- ками; все лч. зеленоватые, голые, без длинных волосков, в нижней части покрыты короткими ложножелезистыми волосками, по краю узкопленча- тые; вн. (10—11 мм дл.) светло-пурпуровый; лопасти слабо зигоморфные, "•"Рубка венчика вместе с зевом 7—8 мм дл.; смк. 5—6 мм дл., 1—1.5 мм
38 ФЛОРА СССР шир., обратнояйцевидные, слегка сплюснутые, книзу слабо скошенные, грязно-белые, с тонкими, более темными продольными линиями, наверху с крупным, до 1—1.5 мм дл., цилиндрическим, долго остающимся, неясно пятигранистым, коричневатым бугорком; хохолок грязно-белый, в 2— 2.5 раза длиннее семянки, выступает из листочков обертки и длиннее вен- чика. IV—VI. (Табл. III, рис. 3). На осыпных сухих склонах. (Зр. ^^зия. Горн. " 1 уркм•, hvapa—1\ум. Эндем. Описан с Копетдага. Тип в Ленинграде. 31. С. nervosus С. Koch in Linnaea, XVII (1843) 42, XXIV (1851) 391; Ldb. Fl. Ross. II, 722; Boiss. Fl. or. Ill, 521; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 175; Опред. раст. Кавк. 479 р. р. — Ч. жилковатый. О. Р. 30—40 см выс.; ст. ребристый, неравномерно крылатый, на- верху узкокрылый; внизу крылья более широкие, колючие; л. линейные или продолговатые, с узкокрылатым черешком, перисто-лопастные, по краю колючие, треугольные лопасти листа трех- пятизубчатые, колючие, светло-зеленые, снизу с выпуклой средней жилкой; цветоносы удлиненные, наверху несут 3—6 корзинок, реже кз. только одна. Обертка б. м. широ- кая, цилиндрическая, на ранних стадиях с прилегающими листочками с недлинными прямыми остриями; лч. обертки черепитчатые, почти голые, яйцевидно-ланцетные, наружные — более короткие, с коротким острием, внутренние — постепенно вытянутые в острие, окрашенные, все вместе покрыты по всей поверхности, кроме средней жилки, мелкими желтова- тыми ложножелезистыми волосками; самые внутренние лч. обертки очень длинные, равные по длине розовым венчикам; смк. 6 мм дл., серые, про- долговатые, слегка сжатые и скошенные, с хорошо заметным пятиребри- стым бугорком; хохолок из б. м. шелковистых сероватых или грязно-белых волосков с очень частыми тонкими зазубринками, равный по длине вну- тренним листочкам обертки и венчику. VI—-VII. На полупустынных засушливых местах. — Кавказ: Южн.-Закавк. Общ. распр.: Иран. Описан из Эчмиадзина. Тип был в Берлине. Прим. Кавказскими ботаниками этот вид весьма различно интерпре- тировался. В кавказских гербариях имеются экземпляры с совершенно различными обликом и признаками, определенные Д. И. Сосновским и А. А. Гроссгеймом как С. nervosus С. Koch. Сам Кох первоначально ука- зывал (1843) на то, что его вид занимает промежуточное положение между С. onopordioides Fisch, ex МВ. и C. tenuiflorus DC., но больше тяго- теет к первому. В добавлении «К изучению флоры Востока» (1851) он пишет, что кз. С. nervosus значительно превосходят С. onopordioides, и там же сравнивает их с корзинками С. confertus и С. fasciculiformis из родства С. pycnocephalus L. Буасье относит С. nervosus к однолетним чер- тополохам типа С- pycnocephalus. В кавказском гербарии Ботанического института Академии наук СССР находится экземпляр с этикеткой, на которой рукой Мейера написано «С. onopordioides, Echmiadzin legit et deter- minavit Koch 1837», и внизу — «С. nervosus». Этим экземпляром мы и руко-
CYNAREAE 39 водствовались для выяснения вида С. nervosus. Надо сказать, что у этого образца кз. величиной и формой (б. м. цилиндрические) действительно сходны с корзинками европейского С. tenuiflorus, но они не крупнее, чем у С. onopordioides Fisch, ex MB. Наличие большого количества промежуточных форм между видами, особенно в последней секции, свидетельствует о широких гибридизацион- ных процессах, происходящих в роде Carduus. Ниже мы приводим ряд промежуточных форм, найденных в СССР, но несомненно возможны на- ходки гибридов еще и между другими видами. Близкие к роду Carduus роды Galactites и Cirsium, по-видимому, также имеют виды, которые скре- щиваются с видами чертополоха. В литературе известны попытки выделить род Carduicirsium. Сеннен (Sennen) описал три вида, которые позже были переведены Fournier (1940) в род Carduus. Арен (Arenes) в 1942 г. описал Cirsiicarduus lutetianus — гибрид между Cirsium vulgare (Savi) Ten. ssp. Savianum и Carduus tenuiflorus. Гибрид между Carduus и Calactites, опи- санный как Carduigalactites Ludoviciana, был отнесен Фурнье в род Calac- tites. Природные помеси, обнаруженные в нашей флоре, следующие. 1. С. acanthoides L. X С. crispus L. 2. С. acanthoides L. X С. nutans L. 3. С. acanthoides L. X С. personata (L.) Jacq. 4. С. cinereus MB. X С. nervosus С. Koch. 5. С. crispus L. X C. nutans L. 6. C. crispus L. X C. personata (L.) Jacq. 7. C. hamulosus Ehrh. X C. nutans L. 8. C. hamulosus Ehrh. X C. onopordioides Fisch, ex MB. 9. C. nervosus C. Koch X C. onopordioides Fisch, ex MB. 10. C. nutans L. X C. onopordioides Fisch, ex MB. 11. C. nutans L. X C. personata (L.) Jacq. Род. 1590. АЛЬФРЕДИЯ 1 — ALFREDIA 1 2 CASS. Cass, in Bull. Soc. Philom. Paris (1815) 175. Кз. гомогамные, крупные, многоцветковые. Лч. обертки с б. м. кожи- стыми или перепончатыми, по краю разорванными придатками, у наруж- ных на верхушке переходящими в колючку, у внутренних на верхушке ложкообразно вогнутыми, или наружные — в виде колючек, внутренние — с зубчатым, на конце острым придатком. Цвтл. густо усажено щетинками. Все цв. трубчатые, правильные, обоеполые; вн. длинный, узкотрубчатый, с короткой суженной нижней частью и коротко, почти равно пятирассечен- Ным отгибом, доли которого на верхушке явно внутрь загнутые. Нижние пРидатки пыльников широко-щетинковидные, внизу рассеченные, короткие; 1 Обработали М. М. Ильин и Г. Л. Семидел. 2 Назван по личному имени
40 ФЛОРА СССР нити тычинок свободные, голые или едва бугорчатые. Стлб. выдающийся; его ветви почти до верхушки сросшиеся и покрыты короткими сосочками. Хохолок многорядный; щетинки у основания спаяны в колечко, разные по длине, ломкие, б. ч. грязновато-желтоватые, зазубренные, внутренняя щетинка более длинная, б. ч. на верхушке слегка расширенная; смк. обратноконусовидная, около 6 мм дл., сжатая, вдоль штриховатая, голая, матовая, с основной или слегка косой нижней площадкой прикрепления. Травянистые многолетники с длинночерешковыми нижними листьями. Тип рода: A. cernua (L.) Cass. 1. Все лч. обертки широкие, перепончатые, золотистые, на верхушке переходящие в короткую колючку, по краю зазубренные. Л. цельные, яйцевидно-сердцевидные; стеблевые л. с крылатым черешком, у осно- вания расширенным и стеблеобъемлющим.................................. ..........................1. А. поникшая — A. cernua (L.) Cass. -+- Лч. обертки кожистые, наружные — цельнокрайние или шиповато- реснитчатые, на верхушке переходящие в сильно вытянутые колючки, средние — по краю разорванно реснитчатые, с перепончатыми при- датками ...........................................................2. 2. Стеблевые л. сидячие, продолговато-ланцетные, б. м. полустебле- объемлющие, б. ч. перистолопастные.................................... .............................3. А. снежная — A. nivea Kar. et Kir. -+- Л. лировидные, с крупной конечной долькой......................... ..............2. А. колючечешуйчатая — A. acantholepis Kar. et Kir. Секция 1. Alfredia.— Sect. Malacolepis Ldb. Fl. Ross. II (1846) 754. — Лч. обертки с перепончатыми придатками, наружные на верхушке шиповатые, ложковидно вогнутые, средние на верхушке с округлым, а вну- тренние— с ложковидным придатком; лч. в верхней части с недоразви- тыми колючками. Тип секции; тип рода. 1. A. cernua (L.) Cass, in Bull. Soc. Philom. Paris (1815) 175; Ильин в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2, 127. — Cnicus cernuus L. Sp. pl. (1753) 826. — Silybum cernuum Gaertn. De fruct. II (1791) 378. — Alfredia squar- rosa Tausch in Flora, XIX (1836 ) 396. — A. stenolepis Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mose. XIV (1841) 452. — Carduus cernuus Patrin ex Ldb. FI. alt. IV (1833) 43. — Ic.: Gmel. Fl. sibirica, II (1749) tab. XIX; Gaertn. 1. c. tab. 162, fig. 2; Ильин, цит. соч. табл. Ill, рис. 1. — А. поникшая. r2j.. Р. 1—3 м выс.; крщ. очень укороченное, внутри с перегородками, как у веха, с многочисленными придаточными корнями; ст. одиночные, вверху сильно ветвистые, толстые, бороздчатые, грязно-пурпуровые, полые, слегка паутинистые, покрытые рассеянными, извитыми, слабыми волос- ками; нижние л. длинночерешковые, 25—50 см дл. и 15—30 см шир.; чрш. у основания расширенные, узкокрылатые, по краю с шипиками; плс.
CYNAREAE 41 яйцевидно-сердцевидные или продолговатые, на верхушке заостренные, по краю выемчато-зубчатые, с мелкошиповатыми зубцами, сверху зеленые, почти голые, шероховатые, с рассеянными извитыми волосками, снизу серо- или беловойлочные, с зеленоватыми жилками. Кз. многочисленные на верхушке ветвей, поникшие, 40—50 мм дл.; обертка многорядная, с многочисленными листочками, в нижней части узкими, линейными, сна- ружи покрытыми черными волосками, в верхней части расширенными в перепончатый, желто-золотистый, б. м. разорванный придаток; внутрен- ние лч. до 25 мм дл., с более мелкими, продолговато-яйцевидными, тупыми придатками, следующие с придатками 5—10 мм шир., средние с уменьшаю- щимися придатками, на верхушке переходящими в плоские комочки, самые наружные мелкие, ланцетовидно заостренные, с узкими, иногда разорван- ными, 6. ч. отогнутыми придатками; вн. желтый, голый, около 18 мм дл., с отгибом до 2 мм дл.; хохолок многорядный, со слегка неравными, зазуб- ренными, ломкими, грязноватого оттенка щетинками, внутренними более длинными, на верхушке слегка расширенными; смк. 6—7 мм дл., сжатая, книзу суженная, голая, вдоль штриховатая. Цв. VII; пл. VIII—IX. Черневая тайга, лиственнично-березово-осиновые леса, заросли ку- старников.— Зап. Сибирь: Алт., Ирт. (вост, ч.); Ср. Азия: Дж.-Тарб. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан из Сибири. Тип — рисунок Гмелина. Секция 2. Acantholepis Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mose. XV (1842) 394. —Bee лч. обертки кожистые, ланцетные или продолговато- линейные, наружные у основания шиповато-реснитчатые, на верхушке переходящие в вытянутую колючку, средние с бахромчатой окраиной, колючие, внутренние у основания цельные, с зубчатым перепончатым при- датком, со слегка расширенной верхушкой. Тип секции: A. acantholepis Kar. et Kir. 2. A. acantholepis Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mose. XV (1842) 394; Ильин в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2, 130.—A. Karelini Ldb. Fl. Ross. II (1846) 754. — A. tianschanica Rupr. in Mem. Acad. Sc. Petersb. ser. VII, XlV, 4 (1869) 56. — Carduus acantholepis Benth. in Benth. et Hook. f. Gen. pl- II (1873) 468. — C. tianschanicus B. Fedtsch. Раст. Турк. (1915) 754.— Ильин, цит. соч. табл. Ill, рис. 3. — А. колючечешуйчатая. 2/.. Р. 40—50 см выс., б. ч. многостебельное; ст. прямые, простые или немного ветвистые, желобчатые, б. ч. грязно-пурпуровые, покрытые, осо- бенно у основания, извилистыми волосками; л. сверху светло-зеленые, слегка шершавые, б. ч. покрытые извитыми волосками, снизу серовато- или беловатовойлочные; нижние л. длинночерешковые, с расширенными У основания и в нижней части по краю шиповатыми черешками, 15— ^0 см дл., лировидные, с очень крупной, 5—12 см шир., яйцевидной или пРодолговато-яйцевидной, туповатой, по краю выемчато-зубчатой конеч- ной долей, с короткошиповатыми зубцами, боковые доли по направлению 15 основанию пластинки постепенно исчезают; средние л. короткочерешко--
42 ФЛОРА СССР вые, с ширококрылатыми черешками, стеблеобъемлющие; верхние л. длинно заостренные, сидячие. Кз. многочисленные, 4—6 см дл.; обертка многорядная, слегка клочковатопаутинистая, с многочисленными жесткими листочками, переходящими на верхушке в крепкие колючки; снаружи лч. покрыты черными волосками; самые наружные лч. шиповато-реснитчатые и б. ч. отогнутые, средние с бахромчато разорванной окраиной или в ниж- ней части цельные, а на верхушке с бахромчатым придатком; внутренние лч. цельнокрайние, узколинейные, без придатка, на верхушке с тонкими зубчиками; вн. голый, 20—23 мм дл., с суженной частью 7—-10 мм дл., с долями отгиба 3—4 мм дл., последние на верхушке слегка загнутые; нижние придатки пыльников 2—4 мм дл., широкощетинистые; верхние придатки 1.5—2 мм дл.; нити тычинок голые, едва заметно бугорчатые; хохолок многорядный, с неравными, ломкими, зазубренными щетинками, грязно-желтоватого цвета, самые внутренние щетинки на верхушке едва расширенные; смк. около 6 мм дл., обратноконическая, сжатая, голая, слегка морщинистая. Цв. VII; пл. VIII. В елово-пихтовых лесах, на лесных и субальпийских лугах, на ска- лах.— Ср. Азия: Тянь-Шан., Дж.-Тарб. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан из Джунгарского Алатау. Тип в Москве. 3. A. nivea Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mose. XV (1842) 395; Ильин в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2, 133. — A. suaveolens Rupr. in Mem. Acad. Sc. Petersb. ser. VII, XIV, 4 (1869) 56. — A. dolicholepis Schrenk ex Iljin, цит. соч. pro syn. — Carduus Karclini B. Fedtsch. Раст. Турк. (1915) 754. — C. suaveolens В. Fedtsch. цит. соч. 754. — Cousinia Trautvet- teri Rgl. в Tp. Петерб. бот. сада, V, 1 (1877) 257.—Arctium niveurn. О. Ktze. Rev. gen. I (1891) 307. — Ic.: Ильин, цит. соч. табл. Ill, рис. IV, VI, Via, VIIIc, IX. — А. снежная. I2j-. P. 20—100 см выс.; ст. прямые, маловетвистые, желобчатые, б. ч. грязно-пурпуровые, клочковатопаутинистые; л. кожистые, продолго- ватоланцетные, перистолопастные, редко зубчатые, с лопастями и зубцами, переходящими в крепкие желтоватые колючки, сверху зеленоватые, голые или почти голые, чаще рассеянно паутинистые, с желтыми, слегка выдаю- щимися жилками, переходящими в колючки, снизу беловойлочные, редко серовойлочные, с выступающими жилками; самые нижние л. черешковые, 15—45 см дл. и 4—10 см шир.; чрш. плоские, узкокрылатые, вверху по краям с колючками, в основании слегка расширенные; плс. к основанию сужающиеся; средние и верхние л. длинно заостренные, сидячие, часто стеблеобъемлющие. Кз. поникающие, 4—7 см дл.; обертка многорядная, с весьма многочисленными, почти кожистыми, линейно-ланцетными листоч- ками, на верхушке вытянутыми в длинные и крепкие колючки, снаружи покрытыми черными волосками; самые наружные лч. в основании шипо- вато-реснитчатые, вверху цельнокрайние, реже по всей длине цельнокрай- ние, снаружи часто б. м. паутинистые и несколько отклоненные; средние лч. в середине по краю с пленчато разорванными бахромками, на верхушке
CYNAREAE 43 вытянуты в крепкие короткие колючки; внутренние лч. длинные, узко- лииейные, почти без придатков или только наверху слегка реснитчатые; вн. пурпуровый, весьма редко желтоватый, голый, 21—26 мм дл., в ниж- ней части 7—-10 мм дл., с долями отгиба 2—4 мм дл.; нижние придатки пыльников сильно рассеченные, широкие, б. ч. 3(f—3) мм дл.; верхние придатки около 2 мм дл.; хохолок многорядный, с неравно длинными, лом- кими, зазубренными, грязно-желтоватыми щетинками, внутренние щетинки самые длинные, наверху расширенные; смк. 6—7 мм дл., обратнокониче- ская, сжатая, вдоль штриховатая, часто поперечно морщинистая. Цв. VII; пл. VIII—IX. Горные степи, еловые леса, скалы; субальпийский и альпийский пояса. — Ср. Азия: Тянь-Шан., Дж.-Тарб. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Опи- сан из Джунгарского Алатау. Тип в Ленинграде. Прим. Вид довольно полиморфен; особенно выделяется f. macrantha Iljin более крупными размерами и более длинными крепкими листочками обертки. Род. 1951. ОЛЬГЕЯ 1 — OLGAEA 1 2 ILJ1N. Iljin в Бот. мат. Герб. Главн. бот. сада, III (1922) 141 Кз. гомогамные, одетые кожистыми колючими листочками. Цвтл. покрыто щетинками. Цв. многочисленные, все обоеполые, с трубчатым пятинадрезным венчиком и долями, на верхушке несколько крючковидно внутрь загнутыми. Нижние придатки пыльников щетиновидные; нити тычинок голые. Ветви столбика тупые, короткие, едва расходящиеся, ниже разветвления покрыты сосочками, у основания с пучком щетинок. Хохолок многощетинистый, сращенный у основания в колечко, из весьма неравных, ломких, зазубренных щетинок, из которых самые внутренние — более длин- ные, на конце короткобородчатые; смк. продолговатые или обратнопира- мидальные, голые, продольно тонкобороздчатые, с основной площадкой прикрепления. Многолетники с кожистыми листьями. Тип рода: О. baldshuanica (Winkl.) Iljin. Т Лч. обертки дуговидно или крючковидно назад загнутые. Л. сверху почти всегда голые, иногда главным образом по жилкам, пушистые, зеленые, блестящие...........................................2. +- Лч. обертки дуговидно назад не загнуты, прямые или отклоненно торчащие.....................................................4. 2- Наружные и отчасти средние лч. обертки в основании и колючки с боков с шипиками (зап. Тянь-Шань и Каратау).................. ............................8. О. гребенчатая — О. pectinata Iljin. + Все лч. обертки с боков без шипиков...........................3. 1 Обработал М. М. Ильин. 2 Род назван и честь Ольги Александровны Федченко (1845—1921).
44 ФЛОРА СССР 3. Лч. обертки кожистые, в нижней части вдруг расширенные и закан- чивающиеся у наружных и отчасти средних листочков крепкими и дуговидно отклоненными колючками. Стеблевые л. редко расставлен- ные, с округлыми ушками у основания (Таджикистан)................... .............9. О. бальджуанская— О. baldshuanica (Winkl.) Iljin. Ч- Все лч., кроме самых внутренних, явно крючковидно загнутые, с тон- кими колючками. Стеблевые л. часто расположенные, без округлых ушек, охватывающих стебель, подпирают корзинку (Ферганский хр.) 3. О. Введенского — О. Vvedenskyi Iljin. 4. Прикорневые л. превышают стебель с корзинками; л. гребенчато- рассеченные на узкие доли........................................... ................4. О. длиннолистная — О. longifolia (Winkl.) Iljin. I Прикорневые л. всегда ниже корзинок; л. с более крупными, 6. ч. дельтовидными долями.........................................5. 5. Л. сверху зеленые, голые, редко лишь по жилкам едва паутинистые, снизу белопаутинисто-войлочные...................................6. -I- Л. с обеих сторон зеленые и клочковато слабо паутинистые. Наруж- ные лч. обертки дуговидно загнуты наружу.........................8. 6. Кз. на очень коротких ножках, но не собраны в плотные шаровидные- головки; обертка рыхловойлочная, так что видны целиком все наруж- ные лч.........................2. О. снежная — О. nivea (Winkl.) Iljin. -+- Кз. собраны в плотные головки, реже нижние из них на отдельных коротких ветвях; обертка всегда плотновойлочная, из войлочка тор- чат только колючки...........................................7. 7. Р. ие ветвистое. Кз. всегда плотно собраны в головку (вост. Тянь- Шань) .............5. О. войлочноногая — О. lanipes (Winkl.) Iljin. I- P. в соцветии часто ветвистое. Кз. на коротких ножках, иногда дохо- дящих до 10 см дл. (центр. Тянь-Шань)............................... ................6. О. войлочногнездиая — О. nidulans (Rupr.) Iljin. 8. Обертки голые или почти голые.................................. ................7. О. колючконосная — О. spinifera (Winkl.) Iljin. -I- Обертки сильно паутинисто-войлочные............................. .............1. О. шерстистоглавая — О. eriocephala (Winkl.) Iljin. 1. О. eriocephala (Winkl.) Iljin в Бот. мат. Герб. Главн. бот. сада, III (1922) 142; в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2, 141. — Carduus eriocephalus Winkl. в Тр. Петерб. Бот. сада, IX, 2 (1886) 520. — С. lanipes О. et В. Fedtsch. Переч. раст. Турк. IV (1911) 276 р. р. non Winkl. — О. шер- стистоглавая. '2j.. Р. 5—10 см выс.; ст., особенно вверху, ветвистые, по всей длине желобчатые, паутинистые, до самых корзинок олиственные; л. с обеих сто- рон зеленые, почти голые, с редкими, рыхлыми, паутинистыми клочками, снизу сильнее, особенно по жилкам, паутинистые; нижние стеблевые и прикорневые л. стянуты в короткий черешок с шипиками, продолговатые или продолговатоланцетные, около 20 см дл. и до 4 см шир., перистораз-
CYNAREAE 45 дельные, с трехзубчатыми, шиповатыми на верхушке долями, средней — более крупной; средние л. сидячие, полустеблеобъемлющие, у основания с ушками, широко-продолговатоланцетные, кверху постепенно уменьшаю- щиеся; верхние л. до почти продолговато-яйцевидных, 3—4 см дл. и 1 см шир., под корзинками часто назад отклоненные, сердцевидные, с ушками, перистолопастные, крупнозубчатые или даже цельные; лопасти трехзубчатые, с колючими зубцами и с более крупным средним зубцом. Кз. полушаровидные, реже почти яйцевидные, 6—8 см в диам. и около 6 см дл., густо паутинисто-войлочные, одиночные на верхушках ветвей; обертка многорядная, с линейно-ланцетиыми, постепенно кверху вытяну- тыми в крепкие колючки листочками, наружными из более широкого, явно килеватого основания резко стянутыми в длинную и крепкую колючку, в нижней части паутинисто-войлочными; внутренние лч. постепенно к вер- хушке стянутые в колючку, внизу голые, по краю мелко зазубренные, с колючками, покрытыми короткими волосками; цвтл. густо усажено глад- кими, до 5 мм дл., желтоватыми щетинками; вн. голый, до 33 мм дл., пур- пуровый, сужен до половины, с раструбом 4—6 мм дл., с неравно рассечен- ными на верхушке коротко и крючковидно загнутыми долями; нижние при- датки пыльников щетиновидные, очень узкие, до 7 мм дл., рассеченные или почти цельные, почти равные пыльникам; нити тычинок голые, только слегка расставленно бугорчатые (лупа!); смк. обратноконическая, до 7 мм дл., вверху около 2 мм шир., у основания около 1 мм в поперечнике, с каждой стороны однореберная или вдоль параллельно исчерченная и по- перек слегка морщинистая; хохолок многорядный, с неравными, ломкими, зазубренными, на верхушке густобугорчатыми, в основании грязновато- желтоватыми щетинками. Цв. VIII—IX; пл. IX—X. В горах, б. ч. в субальпийском поясе, по моренам, осыпям, скалам, на сухих глинисто-песчаных местах. — Ср. Азия: Пам.-Ал. Эндем. Описан из Алтыи-Мазара по сборам Невесского. Тип в Ленинграде. 2. О. nivea (Winkl.) Iljin в Бот. мат. Герб. Глави. бот. сада, III (1922) 142; в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2, 142. — Carduus niveus Winkl. в Тр. Петерб. бот. сада, XI, 2 (1892) 378. — О. снежная. ty.. Ст. одиночные, 50—60 см выс., толстоватые, в средней части 0-5—10 мм толщ., глубокожелобчатые, покрытые паутинистым налетом, простые, в соцветии ветвистые, реже в основании с добавочными тонкими стеблями; прикорневые л. многочисленные, около 25 см дл., переходящие в плоский черешок 3—5 см дл., все продолговатые, перистораздельиые, на конце стянутые в крепкую колючку, или перистолопастные, с долями Или лопастями трехраздельными (со средней наибольшей), на верхушке с колючками, с выдающимися жилками, сверху голые, светло-зеленые, несколько блестящие, снизу плотно-беловойлочные; стеблевые л. сидячие, несколько низбегающие, с ушками, к соцветию постепенно уменьшаю- щиеся. Кз. на главном стебле в числе нескольких, на ножках, на ветвях 'и Добавочных тонких стеблях одиночные, овальные или едва яйцевидные.
46 ФЛОРА СССР до 5 см дл. и 4—5 см в поперечнике вместе с обертками; обертка рыхло- паутинисто-войлочная, многолистная, с листочками, из ланцетного, при- жатого, по краю мелко зазубренного основания постепенно переходящими в более длинные, дуговидно отогнутые колючки; самые внутренние лч. линейные, постепенно заостренные, прямые и целиком по краю мелко за- зубренные; цвтл. покрыто длинными, линейными, заостренными щетин- ками; цв. розово-пурпуровые (?), 35—38 мм дл., сужены на 17—20 мм, с расширенной частью 15—18 мм дл., с неравными долями, на конце не- сколько крючковидно внутрь загнутыми; нижние придатки пыльников нитевидные, длинные; смк. продолговатая, незрелая; хохолок 20— 22 мм дл., неравно-щетинковый, зазубренно-бородчатый, с расставлен- ными зазубринками, вверху густобородчатый. Цв. VII—VIII; пл. VIII— IX (?). По сухим холмам. — Ср. Азия: Пам.-Ал. Эндем. Описан с Памира по сборам Кушакевича. Тип в Ленинграде. Прим. Вид ближе всего к куэньлуньскому О. Roborovskyi Iljin, от которого отличается вдвое более крупным ростом, значительно более мно- голистной розеткой, крупными листьями, во время цветения и плодоно- шения не завядающими, крупными корзинками, сидящими на явно выра- женных ножках, почти вдвое более длинным венчиком и во столько же раз более длинными ножками и хохолком, превышающим венчик почти вдвое. 3. О. Vvedenskyi Iljin в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XX (1960) 359, рис. 1, 2. — О. Введенского. 2^. Ст. 80 и более см выс., одиночные, толстые, бороздчатые, с пау- тинистым стирающимся пушком; прикорневые л. продолговатые, 20— 30 см дл., сверху паутинисто-войлочные, с выдающейся жилкой, перистоло- пастные, оканчивающиеся постепенно заостренной верхушкой; лрпасти крупно- и выемчато- трех- пятизубчатые, с зубцами, оканчивающимися сравнительно крепкими желтоватыми колючками; прикорневые л. переходят в плосковатый черешок; стеблевые л. сидячие, слегка стеблеобъемлющие, расположенные на главном стебле на расстояниях, меньших длины листьев, одно- трехзубчатые, с такими же, но несколько меньшими по величине ко- лючками, как у прикорневых листьев, достигают основания корзинок. Кз. сравнительно многочисленные, продолговато-яйцевидные, в цветущем со- стоянии около 4—5 см дл. и 3—4 см в диам. (с колючками), с весьма мно- гочисленными листочками, наружными и средними-—постепенно переходя- щими в тонкие, длинные, резко назад загнутые, колючие окончания; самые внутренние лч. с прямо торчащими, тонкими, колючими, рыжеватыми окон- чаниями; лч. обертки волосисто-паутинистые; вн. голый, в сухом состоянии буроватый, 30—35 мм дл., сужен на 10—12 мм, с долями отгиба на кон- чике крючковидно внутрь загнутыми, около 3 мм дл.; верхние придатки пыльников сиреневые, нижние бесцветные, около 6—7 мм дл., глубоко вдоль рассеченные; хохолок 20—25 мм дл., дымчатый, из тонких опадаю-
CYNAREAE 47 щих щетинок, с бородками, в средней части вдвое превышающими попе- речник щетинки, в нижней переходящими в зазубринки, в верхней более •гонкой части бородки в 3—4 раза превышают поперечник щетинки, вер- хушка щетинок удлиненно заостренная. Цв. VIII. Высокогорья. — Ср. Азия: Тянь-Шан. Эндем. Описан с Ферганского хребта. Тип в Ташкенте, котип в Ленинграде. Прим. Этот вид близок к О. nivea (Winkl.) Iljin и О. longifolia (Winkl.) Iljin, но от обоих видов хорошо отличается резко крючковидными, загнутыми назад листочками обертки, а также формой корзинки. 4. О. longifolia (Winkl.) Iljin в Бот. мат. Герб. Главн. бот. сада, III (1922) 142; в Изв. 1 лавн. бот. сада, XXIII, 2, 138. — Carduus longifolius Winkl. в Тр. Петерб. бот. сада, XI, 2 (1892) 378. — О. длиннолистная. Р. около 25 см выс., с древеснеющим корнем; ст. прямые или едва приподнимающиеся у основания, плотнопаутинисто-войлочные, многоголов- чатые; прикорневые л. многочисленные, равны или едва превышают сте- бель, до 30 см дл., стянуты в плоский, не шиповатый по бокам черешок; стеблевые л. сидячие, как и розеточные, сверху почти голые, иногда по жилкам рыхло-клочковатопаутинистые, снизу плотно-сероватопаутинистые, продолговатые, непарно перистораздельные; доли с каждой стороны числом около 16, узко-дельтовидные, двух- трехзубчатые, с неравными зубцами, переходящими в колючки, как и верхушка листа, по краям с завороченными краями. Кз. полушаровидные, 4—5 см дл., вверху около 6 см в диам., плотно сближены по 6—7, почти сидячие или на весьма коротких ножках; обертка плотнопаутинисто-войлочная, с многочисленными, черепитчато расположенными листочками; самые внутренние лч. голые, линейно-ланцет- ные, заостренные, на верхушке переходящие в тонкий длинный шип, осталь- ные наружу уменьшающиеся, по краю, особенно в нижней части, очень мелко зазубренные; цвтл. густо покрыто желтоватыми, гладкими, до 5—6 мм дл. щетинками; вн. едва выступает из обертки, около 28 мм дл., голый, с расширенной верхней частью 17—18 мм дл. и отгибом 5—7 мм дл., Доли которого на верхушке загнуты внутрь; нижние придатки пыльников Щетинистые, длинные, 5—6 мм дл., слегка рассеченные или цельные, пыль- никам почти равные, верхние придатки около 4 мм дл.; нити тычинок вверху сильно бугорчатые (под микроскопом); хохолок грязновато-белый, Неравно-щетинковый, многорядный, с ломкими, отставленно зазубренными Щетинками, внутренними более длинными, вверху почти бородчатыми; Незрелая смк. обратнопирамидальная, голая-. Цв. VII—VIII. Горы. — Ср. Азия: Пам.-Ал. Эндем. Описан из ущелья Арчаты Тип в Ленинграде. 5. О. lanipes (Winkl.) Iljin в Бот. мат. Герб. Главн. бот. сада, III (1922) 143; в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2, 140. — Carduus lanipes Winkl. в Тр. Петерб. бот. сада, IX, 2 (1886) 519; О. и Б. Федч. Переч_ Раст. Турк. IV, 276 р. р. — О. войлочноногая.
•48 ФЛОРА СССР стебля. Кз. полушаро- в шаровидное соцветие; с линейно-ланцетными, в тонкую, голую и гиб- р. 30—40 см выс., с 1—2 стеблями; ст. прямостоячие, простые, толстые, крепкие, желобчатые, сильно паутинистые, с многолистной ро- зеткой, до самых корзинок олиственные; л. продолговатоланцетные, сверху голые или иногда вдоль жилок слегка паутинистые, светло-зеле- ные, снизу жестковато паутинисто опушенные, перистораздельные, с до- лями о 3—5 крупных зубчиках, вооруженных желтоватыми, сравнительн длинными колючками; л. постепенно к головке уменьшающиеся, самые нижние стеблевые — с плоскими черешками, которые, как и у прикорне- вых, плоские, по бокам без шипов; средние и верхние л. сидячие или почти сидячие, самые верхние подпирают соцветие; прикорневые л. своими темными черешками густо прикрывают основание видные, около 5 см диам., сидячие, плотно собраны обертка многорядная, густовойлочно-шерстистая, по краю мелкозубчатыми листочками, вытянутыми кую колючку; внутренние лч. пергаментные, постепенно переходят в тон- кое заострение, снаружи покрыты весьма мелкими, прижатыми волосоч- ками и иногда рассеянными сидячими железками; лч. внутри голые, на- ружные немного более короткие, в основании несколько расширенные и килеватые; цвтл. густо покрыто жестковатыми, гладкими и желтоватыми щетинками; вн. беловатый (?), 25—30 мм дл., голый, сужен на 12— 15 мм, с неравно длинными долями 4—5 мм дл., на верхушке едва крюч- ковидно внутрь загнутыми; нити тычинок голые (под микроскопом едва заметно бугорчатые); нижние придатки пыльников щетиновидные, вдоль б. м. рассеченные, 2—-3 мм дл., в 2—4 раза короче пыльников; хохолок гмногорядный, с неравно длинными, желтоватыми, ломкими и отставленно зазубренными щетинками, внутренние из них длиннейшие, на верхушке беловатые и здесь бородчатые; смк. 6—7 мм лая, вдоль нитевидно исчерченная и, кроме -стая. Цв. IV, начало V; пл. V—VI. Сухие местообитания гор. — В СССР еще обнаружен. Общ. распр.: вост. Тянь-Шань (Синьцзян). Описан с гор Иренхабирга с р. Талды по сборам А. Регеля. Тип в Ленинграде. дл., обратноконическая, со- того, поперечно морщини- не найден, но может быть 6. О. nidulans (Rupr.) Iljin в Бот. мат. Герб. Главн. бот. сада, III (1922) 143; в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2, 139. — Carduus nidulans Rupr. in Mem. Acad. Sc. Petersb. VII ser., XIV, 4 (1869) 55, non Petrak. — О. вой- лочногнездная. Qi.. P. 25—60 см выс.; ст. простой или только в соцветии ветвистый, прямой, толстый, крепкий, желобчатый, б. ч. плотнопаутинистый, довольно сильно олиственный, с прикорневой розеткой; л. жесткие, продолговатые •или продолговатоланцетные, перистораздельные, с треугольными и трех- пятизубчатыми долями (средней более крупной), оканчивающимися соло- менно-желтыми крепкими колючками; л. по краю шиповатые, сверху гладкие, зеленые, несколько блестящие, снизу паутинисто-тонковойлочные, с выступающими жилками; прикорневые л. многочисленные, 20—35 см дл.,
CYNAREAE 49 короткочерешковые, с плоским и шиповатым по краям черешком; стебле- вые л. сидячие, стеблеобъемлющие, с явными ушками; самые верхние л. уменьшающиеся. Кз. полушаровидные или широко-яйцевидные, 5— 6 см в диам., на весьма коротких ножках или сидячие, плотно собранные в головку по 6—10, реже некоторые нижние на ножках до 10 см дл.; обертка многорядная, очень густо войлочно-шерстистая, с линейно-ланцет- ными, по краю зазубренными листочками; внутренние лч. тонкоперга- ментные, постепенно вытянутые в тонкие заострения, снаружи с прижа- тыми, весьма короткими волосками и иногда с сидячими железками; на- ружные лч. немного меньше, у основания расширенные и однокилеватые, выше густо шерстистые, желтовато-беловатые, переходящие в рыжую го- лую колючку; цвтл. густо покрыто жестковатыми, желтоватыми, гладкими щетинками; вн. чуть пурпуровый, 30—35 мм дл., сужен наполовину, с от- гибом 4—6 мм дл. и его долями, едва крючковидно загнутыми внутрь; нижние придатки пыльников щетиновидные, вдоль рассеченные, 3— 5 мм дл., в два раза короче пыльника; тычиночные нити голые (под ми- кроскопом едва заметно бугорчатые; незрелая смк. 6—7 мм дл., клиновид- ная, обратноконическая, голая, с 6—8 продольными линиями и, кроме того, слегка поперечно морщинистая; хохолок до 30 мм дл., многорядный, с многочисленными, неравновеликими, рыжеватыми или желтоватыми, ломкими, зазубренными щетинками, самые внутренние из них самые длин- ные, на верхушке беловатые и здесь густобородчатые. Цв. VII—IX; пл. IX—X. По сухим каменистым склонам гор, по пестроцветам. — Ср. Азия: Тянь-Шан. Эндем. Описан из центрального Тянь-Шаня по сборам Остен- Сакена. Тип в Ленинграде. 7. О. spinifera Iljin в Изв. Главн. Бот. сада, XXIII, 2 (1924) 145.— Chamaepeuce macrantha О. et В. Fedtsch. Переч. раст. Турк. IV (1911) 287, non Schrenk. — О. колючконосная. О].. Р. высокое; ст. толстые, крепкие, ветвистые, желобчатые, голые или почти голые; л. жесткие, почти кожистые, с обеих сторон голые или почти голые, сверху блестящие, по главной жилке едва паутинистые, зеленые, снизу слегка паутинистые, продолговато-ланцетные; нижние л. на плоских черешках; средние и нижние л. сидячие, едва низбегающие; все л. перисто- раздельные, с продолговатотреугольными долями, снабженные наверху крепкими колючками, снизу с сильно выдающимися жилками; самые верхние л. подпирают корзинки и сильно уменьшенные. Кз. многочислен- ные, шаровидные, 6—8 см в диам. (вместе с концами колючек), сидящие на длинных ножках; обертка многорядная, голая, с многочисленными ли- сточками, последние у основания расширенные, килеватые, постепенно Переходящие в весьма длинные, до 1.5—2.5 см дл., крепкие, голые, прямые колючки; наружные и средние лч. несут сильно отклоненные колючки; са- мый внутренний ряд из тонких линейных листочков, постепенно переходя- щих в почти прямые заострения; цвтл. густо покрыто гладкими щетин- 4 Флора СССР., т. XXVIII
ками; вн. около 35 мм дл., сужен наполовину или едва меньше, отгиб 5— 7 мм дл., с неравными по длине долями, на самой верхушке едва расши- ренными и здесь внутрь загнутыми; нижние придатки пыльников щетино- видные, вдоль немного рассеченные; нити тычинок голые; смк. 5— 6 мм дл., продолговато-обратнояйцевидная, несколько сжатая, с продоль- ными линиями и с мелкой поперечной морщинистостью; хохолок около 30 мм дл., почти равен венчику, только в основании грязновато-рыжева- тый, с почти равнодлинными, расставленно зазубренными, вверху более густо- и короткобородчатыми щетинками. Пл. X—XI. По каменистым склонам гор. — Ср. Азия: Пам.-Ал. Эндем. Описан из Алайского хребта из Кара-Шура. Тип в Ленинграде. 8. О. pectinata Iljin в Изв. Главн. бот. сада, XXIII, 2 (1924) 146.— Carduus pectinatus М. Pop. et Vved. in herb. — О. гребенчатая. P. 30—70 см выс.; ст. обычно одиночные, толстоватые, прямые, желобчатые, беловойлочные, значительно олиственные, в верхней части ветвистые; л. почти кожистые, сверху зеленые и голые, снизу плотно-бело- войлочные, с выдающимися жилками, продолговатые или ланцетные, за- остренные, переходящие на конце в колючку, перистолопастные или пери- стораздельные, с яйцевидно-треугольными, колючезубчатыми долями; при- корневые и нижние стеблевые л. постепенно переходят в черешок, к осно- ванию расширяющийся, по бокам с одиночными шипиками или без них; остальные л. сидячие, с ушками, самые верхние по краю гребенчато-шипи- коносные. Кз. крупные, одиночные на верхушках ветвей; обертка яйцевид- ная или при цветении продолговато-яйцевидная, колючая, слегка паутини- стая, подпертая уменьшенными верхними листьями; лч. обертки многочис- ленные, переходящие в крепкие длинные колючки, у наружных дуговидно отогнутые и по бокам шипиковатые; у средних листочков колючки прямые, оттопыренные, без шипиков по бокам и б. м. резко переходящие в расши- ренную часть листочка; внутренние лч. ланцетные, тонкие, постепенно за- остренные, на конце коленчато изогнутые наружу, снаружи рыхлопаутини- сто-волосистые; вн. 35—50 мм дл., сужен на 20—30 мм, с долями отгиба 8—10 мм дл.; хохолок грязно-желтоватый, с неравно длинными зазубрен- ными щетинками, переходящими на верхушке в короткобородчатые кон- чики; смк. около 10 мм дл., продолговатолинейная, несколько сжатая, тонко продольно исчерченная. Цв. VIII—IX; пл. VIII—IX. Каменистые и щебнистые склоны гор в поясе сухих степей.—-Ср. Азия: зап. Тянь-Шан. Эндем. Описан из Таласского Алатау и р. Дже- боглы-Су. Тип в Ленинграде. 9. О. baldshuanica (Winkl.) Iljin в Бот. Мат. Герб. Главн. бот сада, III (1922) 142; в Изв. Главн бот. сада, XXIII, 2, 143. — Carduus bald- shuanicus Winkl. в Тр. Петерб. бот. сада, IX, 2 (1886) 521. — О. баль- джуанская. Q/.. р. 70—150 см выс., с крепким деревянистым корнем, переходя- щим в каудексы, плотно покрытые основаниями листьев и между чешуями
CYNAREAE 51 шерстистые; ст. в основании шерстисто-войлочные, в числе нескольких, прямые, не очень толстые, ветвистые, тонкожелобчатые, б. ч. слегка гряз- новато-пурпуровые, паутинистые, со стирающимся опушением или почти голые; л. кожистые, сверху ярко-светло-зеленые, блестящие, голые или иногда по жилкам, местами, едва паутинистые, снизу плотнопаутинисто- войлочные, белые и серовато-белые; прикорневые и нижние л. 30— 50 см дл. и 5—7 см шир., на коротких, полуцилиндрических, внизу не- сколько килеватых и едва расширенных черешках, не имеющих шипов; плс. перистолопастная и крупнозубчатая, с выступающими жилками, по краю волнистая; зубцы обычно тройчатые, переходят в колючку; сред- ние л. от продолговатых до яйцевидных, сидячие, с округлыми ушками, с более короткими лопастями или только колючезубчатые; самые верхние л. мелкие, узколанцетные. Кз. яйцевидно-колокольчатые или урнообраз- ные, 5—7 см дл. и 3—4 см в диам., на длинных ножках; обертка слабо и коротко паутинисто опушенная, иногда впоследствии, при плодоношении, почти голая, с жесткими, кожистыми, наружными и средними в основа- нии яйцевидно-ланцетными листочками, переходящими в крепкие колючки, назад дуговидно отогнутые, голые или едва паутинистые; внутренние лч. постепенно удлиняющиеся и более узкие, оканчивающиеся более корот- кими и едва отогнутыми колючками; самый внутренний ряд состоит из прямых линейно-ланцетных листочков, суженных к вершине в тонкие и гибкие заострения, снаружи несколько пушистые; цвтл. густо покрыто гладкими щетинками; вн. светло-розово-пурпуровый, в сухом виде с фио- летовым оттенком, голый, 25—35 мм дл., сужен наполовину, с отгибом 6—7 мм дл., с долями, на конце слегка внутрь загнутыми; нижние при- датки пыльников щетиновидные, 4—5 мм дл., почти вдвое короче пыльни- ков, верхние придатки до 3 мм дл.; нити тычинок гладкие (под микроско- пом вверху несколько бугорчатые); смк. продолговатая, едва сжатая, го- лая, 10—12 мм дл. и 2—2.5 мм шир., вдоль линейно-ребристая; хохолок грязновато-желтоватый, около 30 мм дл., из многорядных, весьма неравно Длинных, ломких, в нижней части зазубренно-пильчатых, вверху утолщен- ных и густо- и короткобородчатых щетинок. Цв. VII—IX; пл. VIII—X. По пестроцветам (обнажениям красных глин, красных песчаников), по конгломератам, песчаным обнажениям, на аллювиальных глинах в го- ₽ах-—Ср. Азия: Пам.-Ал. Эндем. Описан по трем экземплярам; первый Упоминаемый экземпляр собран в ущелье между рр. Тевильдара и Сагри- Дашт. Т ип в Ленинграде. Род 1592. БОДЯК 1 — CIRS1UM2 MILL, emend. SCOP. Gard. Diet. Arb. ed. 4 (1754) emend. Scop. Fl. Carn. (1760) 355; Adans. Fam- 11 (1763) 116 p. p.; DC. in DC. et Lam. Fl. Fr. ed. 3. IV (1805) 110, V (1815) 463: Cass, in Diet. Sc. nat. XXVII (1823) 185, XXXVI (1825) 178, XLI (1826) 332; 1 Обработала А. Л. Харадзе. Название происходит от греч. слова kjrsos, обозначающего болезнь вен. Турне- Ф°Р, ссылаясь на Дноскорида, сообщает, что корни этого растения, по сведениям дРевних авторов, применялись при болезнях вен. 4*
DC. Prodr. VI (1837) 634; Endl. Gen. pl. (1836—1840) 477; Boiss. FI. or. Ill (1875) 523 p. p.; O. Hoffm. in Pflanzenfam. IV, 5 (1893) 322 p. p.; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI (1912) 351; Petrak in Beih. Bot. Gentralbl. XXXV (1918) 223 p. p.; Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 1; Comp. Japon. I (1937) 33 p. p.— Cnicus L. Sp. pl. (1753) 826 p. p.; Willd. Sp. pl. Ill, 3 (1803) 1662; Benth. in Benth. et Hook. f. Gen. pl. II (1873) 468; Maxim, in Bull. Acad. Sc. Petersb. XIX (1874) 489 et in Mel. Biol. IX, 301. — Carduus L. Sp. pl. (1753) 820 p. p.; Less. Syn. Comp. (1832) 9 p. p. — Serratula L. Sp. pl. (1753) 816 p. min. p. — Ascalea Hill, Veg. syst. IV (1762) 14 p. p. — Cephalonoplos Neck. Elem. Bot. I (1790) 68. — Breea Less. Syn. Comp. (1832) 9. — Echenais Cass, in Bull. Soc. Philom. Paris (1818) 33, (1820) 4; in Diet. Sc. nat. XIV (1819) 170, XXV (1822) 226; DC. Prodr. VI (1837) 660; Endl. Gen. pl. (1836—1840) 479.— Orthocenlron Cass, in Diet. Sc. nat. XXXVI (1825) 480.— Eriolcpis Cass, in Diet. Sc. nat. XXXVI (1825) 146. — Onotrophc Cass, in Diet. Sc. nat. XXXVI (1825) 145. — Lophiolepis Cass, in Diet. Sc. nat. XLI (1826) 313.— Spanioptilon Less. Syn. Comp. (1832) 10; DC. Prodr. VI (1837) 621; Endl. Gen. pl. (1836—1840) 477. — Epitrachys C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 336. — Subgen. Eucirsium Rouy in Rev. Bot. Syst. Geogr. Bot. (1904) 28. Кз. округло-яйцевидные или яйцевидно-продолговатые, от мелких до крупных, (10)12—60(70) мм шир., верхушечные или пазушные, одиноч- ные, прямостоячие или поникающие, сближенные по 2—3 на коротких цветоносах или скученные в головчатое, нередко коротко-кистевидное со- цветие. Обертка голая, рассеянно паутинистая или б. м. густо паутинисто- волосистая; лч. обертки многорядные, часто черепитчатые, наружные яйце- видно-ланцетные или ланцетные, заострены в короткие или длинные, пре- вышающие их по длине шипы, оттопыренные или отогнутые; внутренние лч. перепончатые, линейно-ланцетные, оттянутые в б. м. мягкие остроко- нечия; лч. по краю гладкие, мелко- или длиннореснитчатые, с мелкими шипиками или по краю б. м. бахромчато надрезанные, изредка вверху с расширенным, перепончатым, б. м. зубчатым придатком. Цвтл. густо усеяно длинными желтоватыми щетинками. Цв. обычно все обоеполые, реже однополые, красные, реже желтоватые или почти белые, многочис- ленные, возвышаются над листочками обертки, или остроконечия наруж- ных листочков превышают их; вн. обычно прямой или у краевых цветков нередко коленчато изогнутый; узкая часть венчика почти равна ее расши- ренной части, нередко короче ее, реже в несколько раз превышающая ее по длине; расширенная часть венчика нередко пятинадрезанная от трети до половины, иногда почти до основания. Нити тычинок с б. м. волоси- стым или рассеянным сосочковидным опушением, реже почти голые; плн. у основания с б. м. нитевидно расщепленными придатками. Стлб. двураз- дельный, у основания ветвей с колечком из волосков; смк. голая, обычно сжатая, (2.5)3—5(6) мм дл., желтоватая или с бурыми штрихами, нередко с 4 продольными полосками, вверху косо срезанная, с вальковатой окраи- ной, на верхушке с б. м. удлиненным, не отпадающим бугорком, книзу не- много суженная, косо усеченная; хохолок обычно короче цветков, реже почти равен им или немного длиннее, с многорядными, б. м. длиннопери- стыми волосками, спаянными в колечко и вместе опадающими; наружные волоски обычно немного короче внутренних, до верхушки перистые, вну-
CYNAREAE 53 тренние с шероховатыми, чуть расширенными кончиками или оттянутые в тонкие шероховатые остроконечия. Однодомные, реже двудомные р. Дву- летники или многолетники от почти бесстебельных до крупностебельных, с ветвистыми, густо или малоолиственными стеблями; л. почти голые или опушенные, нередко беловойлочные, по краю длинношиповатые, сверху гладкие или усеяны мелкими шипиками и щетинками. Лектотип рода: С. heterophyllum (L.) Hill. Род Cirsium Mill, насчитывает свыше 200 видов, распространенных в Европе, Сев. Африке, в Сибири, Средней и Передней Азии, в Восточной Азии, в Северной и Центральной Америке. Из них на территории СССР произрастает 111 видов. Большинство исследователей считали автором рода Cirsium Адансона. Несмотря на это, ряд авторов считает возможным сохранить приоритет за Миллером. Мы также придерживаемся этого мнения, обоснованного в работе Мансфельда (Mansfeld in Fedde, Repert. XLIV (1938) 320). Типом рода (Druce in Repert. Bot. Exch. Club. Brit. Isl. Suppl. (1914) 430) было предложено считать C. anglicum Mill., соответствующий С. pre- tense (Huds.) Druce, non DC. В последнее время (К. Jones in Taxon, IX, n° 6 (1961) p. 175) ти- пом рода Cirsium рекомендуется считать C. heterophyllum (L.) Hill. Как известно, Линней, описавший ряд видов рода Cirsium, относил их к различным родам: Carduus, Cnicus и Serratula. Большинство старых авторов виды рода Cirsium рассматривали в составе рода Cnicus, а в по- следнее время некоторые американские авторы считают возможным снова объединять Cirsium с родом Carduus. Знаток Супагеае Кассини различал среди Cirsium ряд самостоя- тельных родов. В дальнейшем некоторые роды Кассини нашли отраже- ние в секционном делении рода Cirsium, предложенном Декандолем. Си- стема Декандоля (Prodromus, VI), наиболее совершенная для своего времени, была положена в основу последующих делений, предложенных Буасье, Гофманом, Максимовичем и др. Большой вклад в познание рода внес Петрак (Petrak). описавший значительное число видов, особенно с Кавказа, из Центральной и Передней Азии. Петраку принадлежит также детальная разработка системы секции Epitrachys и североамерикан- ских Cirsium. Японско-маньчжурские виды изучены Максимовичем; в дальнейшем систематике восточноазиатских видов посвящены работы японских ботаников Накая и Китамуры. Особого внимания заслуживает секционное деление, предложенное последним автором. Китамура (Kita- rnura, 1934) в отличие от европейских авторов (Rouy, Petrak, Arenes и др.) выделяет из Cirsium род Cephalonoplos Neck. При решении вопроса об объеме рода мы приняли во внимание строе- ние цветков и семянок, что позволило более естественно очертить секции. Основываясь на работах С. Г. Тамамшян (1954), мы считаем правиль- ным выделение из рода Cirsium ряда мелких, в основном средиземномор-
54 ФЛОРА СССР ских и среднеазиатских родов. С другой стороны, в составе рода нами оставлены Echenais Cass, и Cephalonoplos Neck. Эти выводы нашли под- тверждение в исследовании И. С. Штэпа (1958, 1961), изучившей морфо- логию пыльцы Cirsium и близких к нему родов. Значительное число гибридных форм, описанных преимущественно с Кавказа, были специально изучены палинологически. В обработку они включены без подробного их описания, но с указанием признаков, отли- чающих от родительских форм. Некоторые виды рода являются трудно искореняемыми сорняками в посевах и на огородах. Из них необходимо отметить С. arvense, С. seto- sum, С. incanum, С. ochrolepideum и др. Многие виды рода массово распро- странены на горных, деградированных в результате пастьбы скота, лугах. Из них на Кавказе особенно широкое распространение имеют С. obvalla- tum, С. pugnax, С. rhizoccphalum, С. cosmelii на Малом Кавказе и др. Ши- рокое распространение на горных пастбищах Памиро-Алая имеют С. glabri- folium, С. badakhschanicum, а в Сибири и в Прибалхашье — С. esculentum. Некоторые виды рода, входящие в состав высокотравья, обладают декоративными свойствами, как например С. Kuznetzowianum и С. sychno- sanlhum на Кавказе, С. kamtschaticum на Камчатке и Сахалине, С. LUcyri- chii на Сахалине, С. helenioides в Восточной Сибири и др. Виды Cirsium приводятся рядом авторов как хорошие медоносные р. 1. Вн. в расширенной части глубоко или почти до основания пятираз- дельный; узкая часть венчика в несколько раз длиннее расширенной части. Хохолок при плодах длиннее цветков..........................7. Ч- Вн. в расширенной части до середины, реже чуть глубже пятираздель- ный; узкая часть венчика обычно почти равна, немного короче или длиннее расширенной части. Хохолок короче цветков, реже почти равен им...........................................................2. 2. Л. сверху б. м. густо усеяны мелкими шиповатыми щетинками, реже щетинки рассеяны по поверхности пластинки, реже они мелкие, едва заметные, и тогда поверхность листьев шероховатая ................ 3. Ч- Л. сверху гладкие, голые или б. м. густопаутинисто-волосистые, иногда с рассеянными курчавыми волосками, никогда не бывают ще- тинистыми .............................*...........................4. 3. Кз. поникающие или вниз отклоненные. Наружные лч. обертки снаб- жены длинными, обычно отогнутыми шипами. Л. широкие, б. м. глу- боко выемчато-перистораздельные, реже лопастные (Sect. 1. Caucasi- gena Charadze).....................................................8. -J- Кз. прямостоячие, нередко окружены верхушечными листьями в виде обертки. Наружные лч. обертки от середины или выше оттянутые в б. м. крупные шипы. Л. обычно кожистые, б. м. глубоко перисто- раздельные, с лопастями, оттянутыми в б. м. длинные, крепкие шипы (Sect. 2. Epitrachys DC.).........................................24. 4. Наружные лч. обертки б. м. заострены в короткие шипики, или ши-
CYNAREAE 55 пики насажены на их верхушку (Sect. 5. Cirsium)..............5. Ч- Наружные лч. обертки оттянуты в длинные остроконечия, обычно превышающие внутренние лч., или снабжены пленчатым, б. м. ба- хромчато надрезанным придатком...............................6. 5. Обертка немногорядная; наружные лч. обертки удлиненные, не- много короче внутренних. Кз. на б. м. удлиненных, поникающих цветоносах.......................................................65. -Ь Обертка черепитчатая, обычно с многорядными, б. м. мелкими ли- сточками и, если немногорядная, то кз. прямостоячие.........67. 6. У основания корзинок развивается пучок укороченных верхушеч- ных длинно- и тонкошиповатых листьев. Лч. обертки оттянуты в длинные перепончатые остроконечия или снабжены расширенным пленчатым придатком. Л. тонкие, слабо волосистые до беловато- войлочных (Sect. 4. Echenais (Cass.) Petrak).....................59. -ь Кз. на коротких ножках, возвышающиеся над верхушечными листьями. Наружные лч. обертки длиннее внутренних, кожистые, оттянутые в травянистую, заостренную в крепкие шипы верхушку. Л. кожистые, лопастные, снизу снежно-белые (Sect. 3. Lamyropsis Charadze)........................................................58. 7. Р. однодомные. Цв. обоеполые. Узкая часть венчика в 3—5 раз превышает расширенную часть. Кз. в кистевидном соцветии; стеб- левые л. крупные (Sect. 6. Р seudo-Eriolepis (Nakai) Kitam.) .... 107. Б. повислый — С. pendulum Fisch. Р. двудомные. Кз. гомогамные, с однополыми цветками. Узкая часть венчика в 2—3 раза превышает расширенную часть (Sect. 7. Cepha- lonoplos (Neck.) DC.) . ..............108. 8. Кз. скучены на верхушке стеблей в виде головчатого соцветия. Лч. обертки шиловидно оттянутые в направленные вверх шипы . . 1. Б. скученный — С. aggregatum Ldb. -Ь Кз. одиночные на верхушке стеблей и веточек, реже сближенные по 2—3, но никогда не образуют головчатого соцветия .... 9. 9. Наружные лч. обертки по краю или по всей поверхности шиповато- реснитчатые ......................................................ю. -+- Шипики по краю листочков обертки не развиваются или представ- лены единичными рассеянными ресничками......................17. 10. Кз. 1.0—2.0 см шир. Обертки с растопыренными шипами . . 11. -+- Кз. 2—3.5 см шир., округло-яйцевидные. Нижние лч. обертки обычно с отогнутыми шипами..................................12. 11. Кз. почти сферические, многочисленные, паутинисто-волосистые. Лч. обертки по краю длинношиповато-реснитчатые, сразу оттянутые в длинные, растопыренные, желтоватые шипы. Л. глубоко перисто- рассеченные, снизу беловойлочные................................... ...........17. Б. голова Медузы — С. caput-Medusae Somm. et Lev. -4- Кз. продолговатые, немногочисленные. Лч. обертки в верхней части шиповато-реснитчатые, заостренные в отклоненные шипы. Л. мяг-
56 ФЛОРА СССР кие, извилисто и выемчато глубоко перистораздельные, снизу голые или сероватопаутинистые......................................... ..........................4. Б. черкесский — С. czerkessicum Charadze. 12. Нижние лч. обертки обычно удлиненные, вниз отогнутые и по по- верхности б. м. густо усеяны шиповатыми щетинками. Обертка густо хлопьевидно-паутинистая........................................ ...................................16. Б. Фомина — С. Fominii Petrak. -1- Нижние лч. обертки мелкие, с короткими, отогнутыми или удлинен- ными, отклоненными шипами. Обертка паутинистая...................13. 13. Кз. продолговатые. Обертка в нижней части пурпуровоокрашенная, вверху паутинистая. Нижние лч. обертки короче средних, серпо- видно отогнутые, мелкошиповатые. Л. глубоко рассеченные на удли- ненные двураздельные сегменты........................................ ................... . . 10. Б. красночешуйный — С. erythrolepis С. Koch. -+ Кз. округло-яйцевидные. Л. от б. м. глубоко рассеченных до почти цельных, обычно с более широкими сегментами......................14. 14. Обертка только в верхней части паутинисто-волосистая; наружные лч. обертки оттянутые в длинные, б. м. отогнутые и коротко-шипо- вато-реснитчатые шипы. Л. снизу тонко-сероватопаутинистые . ................12. Б. осетинский — С. osselicum (Adams) Petrak. -+- Обертка целиком паутинисто-волосистая; нижние лч. обертки сер- повидно отогнутые, мелковолосистые. Л. снизу более густопаутини- стые или беловойлочные...........................................15. 15. Лч. обертки по краю шиповато-реснитчатые, сужены в длинные, пур- пуровоокрашенные, отогнутые шипы. Л. глубоко рассечены на про- долговатые сегменты.................................................. . . . . 11. Б. волосистокаемчатый — С. tricholoma Fisch, et Меу. -+- Наружные лч. обертки вниз отогнутые, заострены в короткие, реже удлиненные, желтоватые шипы. Л. с более широкими сегментами . 16. 16. Кз. обычно до 2.5 см шир. Нижние стеблевые л. почти цельные, сред- ние б. м. рассеченные, сверху бархатистые от густых шиповатых ще- тинок, снизу снежно-белые............................................ .....................14. Б. Сосновского — С. Sosnowskyi Charadze. -+- Кз. до 3.5 см шир. Нижние стеблевые л. перисторассеченные, верхние перистолопастные, с более редким и тонким опушением.................. ..........................13. Б. Буша — С. Buschianum Charadze. 17. Кз. продолговатые, 1—2 см шир., одиночные или скучены по 2—3. Наружные лч. обертки от середины шиловидно оттянутые в немного отклоненные шипы, по спинке килеватые, голые, с редкими паутини- стыми волосками, по краю мелко зазубренные.......................18. -4- Кз. обычно более крупные, округло-яйцевидные или яйцевидные. На- ружные лч. обертки оттянутые в б. м. длинные, тонкие или утолщен- ные шипы.........................................................19. 18. Л. тонкие, снизу голые или слабо паутинистые, до середин-ы выем- чато-перистораздельные на широкие сегменты, с зубцами, заострен-
YNAREAE 57/ ными в короткие шипы; верхние л. приближены к основанию кор- зинок и немного их превышают..................................... .......................2. Б. Гагнидзе — С. Gagnidzei Charadze. -I- Л. немного кожистые, глубоко выемчато-перисторассеченные на бо- лее узкие сегменты, заостренные в крепкие шипы, снизу беловойлоч- но-волосистые. Кз. многочисленные, немного возвышающиеся над верхушечными листьями............................................... ................3. Б. длинноцветковый — С. longiflorum Charadze. 19. Обертка густо окутана паутинистыми желтоватыми волосками почти до верхушки шипов...............................................20. Обертка окутана беловатыми или сероватыми паутинистыми воло- сками, обычно с выступающими голыми кончиками шипов . . .21. 20. Цв. белые или слегка розовые. Обертка кувшинчатая, у основания расширенная, к верхушке стянутая.................................... ................7. Б. зелеиоверхий — С. chlorocomos Somm. et. Lev. -ь Цв. пурпурово-красные. Обертка округло-яйцевидная................ .....................6. Б. Кему Ларин — С. Kemulariae Charadze. 21. Обертка окутана топкими сероватопаутинистыми волосками, с ото- гнутыми тонкими шипами. Л. широкие, неглубоко раздельные, по краю тонкошиповатые, снизу беловатовойлочные........................ ..................15. Б. абхазский — С. abkhasicum (Petrak) Grossh. -+- Л. глубоко выемчато-перисторассеченные, снизу беловойлочные. Обертка б. м. паутинистая, с более крепкими отогнутыми шипами ....................................................... 22. 22. Обертка тонкопаутинистая. Наружные лч. обертки оттянуты в удли- ненные, обычно пурпуровоокрашенные шипы............................. .......................5. Б. имеретинский — С. imereticum Boiss. -+- Обертка густо окутана паутинистыми, нередко хлопьевидными во- лосками. Лч. обертки с желтоватыми крепкими шипами . . . 23. 23. Наружные лч. обертки сразу суженные в длинные, крепкие, отогну- тые, желтоватые шипы. Л. глубоко выемчато-перисторассеченные, длинношиповатые..................................................... ................8. Б. кавказский — С. caucasicum (Adams) Petrak. -+- Нижние лч. обертки пурпуровоокрашенные, из широкого основания сразу оттянутые в зеленоватые, серповидно отогнутые верхушки, заостренные в крепкие шипы. Л. с более широкими, длинношипова- тыми сегментами, помимо щетинок, с рассеянными по поверхности листьев тонкими шипиками............................................ .....................9. Б. аджарский — С. adjaricum Somm. et Lev. 24. Ст. крылатые. Обертка рассеянно паутинистая. Лч. обертки ланцет- ные, постепенно оттянутые в короткий шипик, наружные б. м. ото- гнутые ...................52. Б. обыкновенный — С. vulgare (Savi) Ten н- Л. сидячие или немного низбегающие ушками....................25. 25. Обертка яйцевидная, плотночерепитчатая. Лч. обертки перепончатые, плотно сомкнутые; наружные лч. с насаженным на верхушку корот-'
58 ФЛОРА СССР ким нитевидным шипиком.......................................... ................24. Б. Боримюллера — С. Bornmulleri Sint, ex Bornm. Ч- Обертка округло-яйцевидная, реже продолговатая. Лч. обертки за- острены в б. м. удлиненные или короткие крепкие шипы . . . 26. _26. Кз. скучены в головчатом верхушечном соцветии. Лч. обертки пере- пончатые, б. м. оттянутые в крепкие шипы. Л. жесткие, кожистые, голые или редковолосистые........................................27. Ч- Кз. одиночные или сближенные по нескольку на верхушке стеблей и веточек, не образуют головчатого соцветия .................... 28. .27. Наружные лч. обертки шиловидно оттянутые в желтоватые удлинен- ные шипы, скученные на верхушке стеблей плотными головками по 6—15 . . 18. Б. собранный — С. congeslum Fisch, et Mey. ex DC. 4- Наружные лч. обертки сразу заострены в крепкие короткие шипы. Кз. в головчатых соцветиях по 6—10, окружены верхушечными листьями . . 19. Б. кожистоглавый — С. sorocephalum Fisch, et Mey. .28. Наружные лч. обертки цельнокрайние, почти голые или б. м. паути- нисто-волосистые ................................................29. Ч- Наружные лч. обертки по краю бахромчато надрезанные или реснит- чатые ...........................................................54. .29. Л. кожистые, голые или с рассеянным паутинистым опушением. Кз. обычно многочисленные, средней величины или мельче. Обертка голая или слабо паутинистая......................................30. ч Л. снизу б. м. паутинисто-волосистые до беловойлочных, реже и сверху сероватопаутинистые. Кз. крупные или средней величины. Обертка обычно густо паутинисто-волосистая, реже тонкопаутини- стая ........................................................... 33. 30. Ст. многоветвистые. Кз. мелкие или до 2.5 см шир., многочисленные. Лч. обертки на верхушке со слегка отогнутыми или оттопыренными шипами. Л. жесткие, с крепкими шипами............................31. ч- Ст. маловетвистые. Кз. средней величины, обычно 2.5—3.5 см шир. Лч. обертки с прямыми или серповидно отогнутыми шипами. Л. сизо- ватые, почти голые...............................................32. 31. Верхние стеблевые л. б. м. превышают корзинки. Кз. удлиненные. Лч. обертки желтоватые, длинно заостренные. Л. голые или с обеих сторон тонкопаутинистые, с удлиненными сегментами.................... ..........................20. Б. прицветниковый — С. bracteosum DC. ч- Кз. округло-яйцевидные, возвышающиеся над верхними стеблевыми листьями. Лч. обертки мелкие, сразу заостренные в короткие, б. м. отогнутые шипы. Ст. извилисто ветвистые.............................. ...........23. Б. крючковидный — С. ailuncum Fisch, et Mey. ex DC. 32. Наружные лч. обертки сужены в серповидно отогнутую, оттянутую в шипы верхушку. Кз. на коротких ножках.............................. .............21. Б. жесткощетииистый — С. strigosum (МВ.) МВ. -Ч- Наружные лч. обертки черепитчатые, многочисленные, заостренные в короткие, крепкие, прямые шипы. Кз. на удлиненных голых цвето-
CYNA REAE 59 носах............................22. Б. твердый — C. rigidum DC. 33. Цв. желтые. Кз. до 3.5 см шир. Обертка паутинисто-волосистая. Л. глубоко перисторассечеиные на б. м. узкие сегменты................. . . . . 30. Б. космелиевый — С. cosmelii (Adams) Fisch, ex Hohen. Цв. красные или розовые......................................34. 34. Кз. окружены превышающими их верхушечными листьями. Л. ко- жистые, жесткие, сверху зеленые, снизу снежно-беловойлочные, с прижатым шелковистым опушением, неглубоко выемчато-зубча- тые, длинношиповатые.................................................. ..........44. Б. глинистый — С. argillosum V. Petr, ex Charadze. Л. менее жесткие, почти голые, снизу сероватопаутинистые или рыхло-беловатовойлочные, обычно перистораздельные .... 35. 35. Л. неглубоко перистораздельные, сверху шероховатые, с обеих сторон почти голые или тонкопаутинистые. Лч. обертки опушены длинными, членистыми, у основания пленчатыми волосками.................... .....................43. Б. крупноголовый — С. macrocephalum С. А. М. -ч- Л. сверху б. м. густо покрыты шиповатыми щетинками. Лч. обертки тонкопаутинисто-волосистые........................................36. 36. Кз. крупные, или средней величины, или меньше. Верхушечные стеб- левые л. окружают корзинки и обычно их превышают .... 37. Ч- Кз. средней величины, обычно на коротких ножках, возвышающиеся над верхними листьями........................................50. 37. Кз. одиночные, немногочисленные, окружены верхушечными ли- стьями, б. м. превышающими корзинки...............................38. Кз. сближены в коротко-кистевидном или кистевидно-метельчатом соцветии....................................................40. 38. Л. с обоих сторон б. м. густо- и сероватопаутинисто-волосистые до беловойлочных, сверху, кроме того, с рассеянными мелкими шипи- ками...........................36. Б. головчатый — С. cephalotes Boiss. -Ь Л. сверху зеленые, усеяны редкими или густыми щетинками, снизу рассеянно или густопаутинистые до беловойлочных, редко с обеих сторон тонкопаутинистые......................................39. 39. Р. зеленые или сероватоопушенные с нижней стороны листьев. Кз. окружены многочисленными, превышающими их листьями . . . . ........................37. Б. воинственный — С. pugnax Somm. et Lev. -+- P. с беловойлочным опушением. Кз. окружены немногочисленными, едва превышающими их верхушечными листьями............................ ....................38. Б. балкарский — С. balkharicum Charadze. 40. Нижние лч. обертки мелкие, многочисленные; наружные лч. обертки к внутренним постепенно удлиняющиеся..............................41. -I- Нижние лч. обертки многочисленные, уже и длиннее средних, обычно линейно-ланцетные ................................................44. 41. Кз. едва паутинисто-волосистые, многочисленные в щитковидно-кисте- видном соцветии, немного возвышающиеся над верхушечными листьями. Л. широкие, снизу беловатовойлочные......................... ЛЛ f —<1 о<т11 octi»ii<4iTn Г"'!’! аг а
ФЛОРА СССР -+- Кз. скучены на верхушке стеблей по 2—3, реже одиночные. Верху- шечные л. значительно превышают их по длине......................42. 42. Л. узкие, с обеих сторон б. м. войлочно-волосистые.............. ....................39. Б. войлочный — С. tomentosum С. А. М. -I- Л. только снизу войлочно-волосистые или с обеих сторон почти голые............................................................43. 43. Л. снизу войлочно-волосистые, сверху шиповато-щетинистые. Кз. тонкопаутинистые, скучены на верхушке стеблей и веточек по 2—3' или одиночные . . . 41. Б. Кецховели— С. Ketzkhovelii Charadze. -ь Р. почти голые. Л. снизу по жилкам тонкопаутинистые. Кз. сбли- жены на верхушке стеблей в коротко-кистевидном или щитковидном соцветии ................ . 42. Б. тиндаиский—С. tindaicum Charadze. 44. Сегменты листьев крупные, широкотреугольно-яйцевидные или тре- угольно-ланцетные, заостренные в длинные крепкие шипы . . 45. Г Л. рассечены на более узкие, продолговатые или линейно-продолго- ватые, реже треугольно-яйцевидные сегменты.......................46. 45. Кз. крупные, густо паутинисто-волосистые, почти сидячие, в кисте- видном соцветии. Л. с притупленными лопастями........................ .............45. Б. туркестанский — С. turkestanicum (Rgl.) Petrak. -+- Кз. 2—4 см шир., рассеянно хлопьевидно-волосистые, скученные в коротко-кистевидном соцветии. Лопасти листьев заостренные в крепкие удлиненные шипы ........................................... ...........46. Б. ложно-лопуховый — С. pseudolappaceum Charadze. 46. Кз. сближены на верхушке стеблей в кистевидном соцветии, густо- паутинисто-волосистые, верхушечные обычно 3—5 см шир. Л. глу- боко выемчато-перистолопастные...................................47. -г Кз. до 3 см шир., образуют удлиненное кистевидное или щитко- видно-метельчатое соцветие. Обертка б. м. хлопьевидно-волосистая или тонкопаутинистая ........................................... 48. 47. Все кз. б. м. крупные, 3—5 см шир. Стеблевые л. к основанию сужен- ные и сразу ушковидно расширенные, полустеблеобъемлющие . ...........29. Б. крупнокистевой — С. macrobotrys (С. Koch) Boiss. -+- Верхушечные кз. крупнее пазушных, до 4 см шир., пазушные до 2 см шир. Стеблевые л. многочисленные, отогнутые..................... ................28. Б. Шелковникова — С. Schelkownikowii Petrak. 48. Кз. 1.5 см шир., сидячие, скученные в пазухах верхушечных листьев. Обертка почти голая или тонкопаутинистая ............................ ........................27. Б. мегринский — С. megricum Char adze. -+- Кз. 1.5—3 см шир., обычно одиночные, верхушечные или на удли- ненных боковых веточках, у основания с узкими верхушечными листьями, б. м. превышающими корзинки............................49. 49. Кз. на укороченных веточках одиночные, 2—3 см шир., почти голые или с рассеянными хлопьевидными волосками. Л. с короткими сег- ментами .................25. Б. лопуховый — С. lappaceum (МВ.) МВ. н- Кз. 1.5—2 см шир. Обертка в верхней части более густопаутинисто-
CYNAREAE 61 волосистая. Л. с удлиненными, узкими сегментами................. ............26. Б. анатолийский — С. anatolicum (Petrak) Grossh. 50. Л. сверху шиповато-щетинистые, снизу голые или тонкопаутинистые, с отдаленными сегментами. Кз. 15—20(25) мм шир., рассеянно пау- тинистые . . . . 31. Б. паутинистый — С. arachnoideum (МВ.) МВ. -г- Л. снизу 6. м. густо- и беловатовойлочно-волосистые. Кз. хлопье- виднотпаутинисто-волосистые......................................51. 51. Кз. яйцевидные. Наружные лч. обертки по краю с редкими шипи- ками, оттянутые в длинные, желтоватые, оттопыренные шипы . . . ...........33. Б. шерстистоцветковый — С. laniflorum (МВ.) МВ. -4- Кз. округло-яйцевидные, 2—3(5) см шир. Наружные лч. обертки оттянуты в более тонкие и короткие шипы..........................52. 52. Кз. до 5 см шир., хлопьевидно-шерстисто-волосистые. Нижние лч. обертки по краю с редкими шипиками, оттянутые в удлиненную, вниз отогнутую верхушку с коротким шипиком........................... . 34. Б. почти-шерстистоцветковый — С. sublaniflorum Sojak. ч- Кз. до 3 см шир., паутинисто-волосистые. Лч. обертки заострены в тонкие отклоненные или изогнутые шипы..........................53. 53. Обертка в верхней части густопаутинистая; лч. обертки мелкие, чере- питчатые, сразу заостренные в отогнутые тонкие шипы.................. ......................32. Б. черноморский — С. euxinum Charadze. Ч- Обертка густо-сероватопаутинистая; наружные лч. от середины сразу оттянуты в шипы; внутренние лч. заострены в более длинные, тон- кие, изогнутые шипы .... 35. Б. крымский — С. tauricum Sojak. 54. Обертка паутинисто-волосистая; лч. обертки на верхушке перепон- чатые, с бахромчато надрезанным краем, оттянутые в тонкие, корот- кие шипики .... 47. Б. польский — С. polonicum (Petrak) Iljin. Ч- Обертка голая или рассеянно волосистая. Лч. обертки по краю б. м. шиповато-реснитчатые, заостренные в крепкие шипы .... 55. 55. Лч. обертки узколанцетные, по краю шиповато-реснитчатые; нижние лч. серповидно вниз отогнутые или отстоящие......................56. ч- Лч. обертки широколанцетные, заостренные в крепкие шипы, вверху с надрезанным, б. м. длинношиповато-реснитчатым краем; нижние лч. вниз отогнутые...............................................57. 56. Нижние лч. обертки короткие, серповидно отогнутые. Кз. яйцевидные ........................48. Б. мелкозубчатый — С. serrulatum (МВ.) МВ. Ч- Нижние лч. обертки оттянуты в удлиненные оттопыренные шипы. Кз. округло-яйцевидные.......................................... ...........................49. Б. украинский — С. ukranicum Bess. 57. Лч. обертки широколанцетные, кожистые, длиннореснитчатые, посте- пенно оттянуты в длинные крепкие шипы. Кз. обычно крупные, до 5 см шир...................51. Б. Совича — С. Szowitsii (С. Koch) Boiss. ч- Лч. обертки ланцетные или яйцевидно-ланцетные, по краю более тонко- и короткореснитчатые, с насаженными на верхушку крепкими шипами .... 50. Б. реснитчатый — С. ciliatum (Murr.) Moench.
щ ---------- ---------------ФЛОРА СССР 58. Кз. яйцевидные, многочисленные, одиночные, 2—3 см шир. Наруж- ные лч. обертки перепончатые, пурпуровоокрашенные, от середины оттянутые в зеленоватые, удлиненные, ланцетно-шиловидные, б. м. отогнутые и заостренные в крепкие шипы остроконечия. Л. широко- выемчато-лопастные, с лопастями, заостренными в крепкие шипы, сверху зеленые, снизу снежно-белые от прижатого шелковистого опушения . . 53. Б. выемчатый — С. sinuatum (Trautv.) Boiss. -р Л. неглубоко перистораздельные на городчато-пятизубчатые доли, снизу сероватовойлочпо-волосистые. Кз. округло-яйцевидные, до 3 см шир.; наружные лч. обертки оттянуты в длинные, растопырен- ные или вниз отогнутые остроконечия, продолженные в желтоватые шипы.....................54. Б. ламировидный — С. lamyroides Tamamsch. 59. Лч. обертки вверху пленчато расширенные, по краю б. м. бахромчато- зубчатые ........................................................60. -4- Внутренние лч. обертки на верхушке б. м. пленчато расширенные; наружные лч. оттянутые в б. м. длинные остроконечия . . . . 61. 60. Лч. обертки с б. м. расширенным, перепончатым, по краю шиповато- бахромчато-респитчатым, заостренным в б. м. короткие шипы при- датком. Кз. многочисленные, поникающие............................... ................61. Б. игольчатый — С. echinus (MB.) Hand.-Mazz. -р Лч. обертки на верхушке пленчато расширенные, по краю бахромча- тые, с коротким остроконечием. Кз. скучены по нескольку на вер- хушке стеблей и удлиненных веточек................................... .............60. Б. Сиверса — С. Sieversii (Fisch, et Меу.) Petrak. 61. Внутренние лч. обертки вверху пленчатые, б. м. расширенные, по краю бахромчатые или зубчатые.................................. 62. -р Внутренние лч. обертки вверху едва расширенные, заостренные в ко- роткое пленчатое остроконечие .................................. 63. 62. Наружные лч. обертки почти равные по длине внутренним, от сере- дины оттянутые в остроконечие, достигающее длины корзинки; вну- тренние лч. вверху по краю пленчато расширенные, бахромчатые . . . . 57. Б. гололистный — С. glabrifolium (Winkl.) О. et В. Fedtsch. -Р Наружные лч. обертки от середины оттянутые в топкие шипы, чуть- короче длины корзинки, вверху по краю с растопыренными тонкими шипами, внутренние к верхушке постепенно заострены в пленчатую, зубчатую по краю верхушку............................................ .............58. Б. бадахшанский — С. badakhschanicum Charadze 63. Наружные лч. обертки заострены в шиповатые остроконечия, немного’ короче внутренних листочков; внутренние лч. на верхушке пленчато заостренные, отогнутые............................................... .....................59. Б. Альберта — С. Alberti Rgl. et Schmalh. -P Наружные лч. обертки оттянутые в длинные остроконечия, почти равны цветкам или значительно их превышают.......................64. 64. Наружные лч. обертки с остроконечиями к внутренним постепенна уменьшенными, немного превышающие внутренние по длине. Кз..
УЛ' RE 63 скучены в верхней части стеблей ................................. .................55. Б. Семенова — С. Semenovii RgL et Schmalh. -+- Наружные лч. обертки с длинными остроконечиями, в 2—3 раза превышающими длину внутренних листочков. Нижние стеблевые л. обычно длиннее многочисленных верхушечных и пазушных корзинок . 56. Б. сайрамский— С. sairamense (Winkl.) О. et В. Fedtsch. 65. Л. глубоко перисторассеченные на узкие сегменты, узким крылом или шипиками низбегающие. Наружные лч. обертки линейно-ланцет- ные, заостренные, б. м. курчаво- и паутинисто-волосистые . , . . ..........................85. Б. гребенчатый — С. pectinellum A. Gray. ч- Л. крупные, широко-перистолопастные, верхние сидячие, нижние б. м. низбегающие.................................................66. 66. Кз. в коротко-щитковидном соцветии. Верхние л. цельные, б. м. крупнозубчатые; нижние л. широколопастные. Наружные лч. обертки заметно короче внутренних ............................................ ...........83. Б. камчатский — С. kamtschalicum Ldb. ex DC.- -ч Кз. в раскидистом метельчато-щитковидном соцветии. Л. с верхуш- кой длинно оттянутой, заостренной; средние стеблевые л. серповидно' отогнутые, перистораздельные. Наружные лч. обертки почти равны внутренним.......................84. Б. Вейриха— С. Weyrichii Maxim. 67. Р. бесстебельные, кз. скучены в прикорневой розетке, реже возвы- шаются над розеткой на б. м. длинных ножках, или ст. невысокие, простые...........................................................68. Ч- Р. с развитыми, обычно ветвистыми и олиственными стеблями . . 74.- 68. Р. с многочисленными, обычно с 5—-12, скученными в центре розетки корзинками, или ст. низкие, сильно утолщенные, развивающие на верхушке несколько скученных корзинок. Лч. обертки удлиненные, притупленные, на кончике с коротким шипиком. Хохолок равен цветкам или едва превышает их......................................... ..............102. Б. съедобный — С. esculentum (Sievers) С. А. М. Ч- Р. бесстебельные или с б. м. удлиненным стеблем. Кз. одиночные или по 2—5. Хохолок короче цветков или равен им..............69. 69. Р. обычно бесстебельные или с низкими стеблями...............70. ч- Р. с развитым простым стеблем..................................72. 70. Кз. сидячие или на коротких ножках. Наружные лч. обертки значи- тельно короче внутренних, с насаженным коротким шипиком. Крщ. тонкое ...................106. Б. бесстебельный — С. acaule (L.) Scop. ч Кз. почти сидячие в центре прикорневой розетки, реже на низких стеблях. Лч. обертки от наружных к внутренним постепенно удли- ненные, заострены в б. м. крепкие шипики. Крщ. утолщенное . . 71. 71. Хохолок почти равен цветкам. Цв. бледно-розовые или беловатые. Л. неглубоко выемчато-перистолопастные, с зубцами, заостренными в б. м. удлиненные шипы. Наружные лч. обертки заострены в креп- кие шипы . 103. Б. корнеголовчатый — С. rhizocephalum С. А. М. Ч- Хохолок короче цветков. Цв. красные. Л. до основания выемчато-
перистораздельные, по краю с тонкими шипами. Лч. обертки за- острены в слегка притупленную шиповатую верхушку................ ...........105. Б. короткохохолковый— С. brevipapposum Tschern. 72. Л. перистолопастные, по краю с неравными, б. м. крепкими шипами. Ст. простые, на верхушке с одиночными крупными корзинками. Лч. обертки заострены в б. м. короткие крепкие шипы. Цв. желтоватые .............................104. Б. Фрика — С. Frickii Fisch, et Mey. -4- Л. цельные или б. м. выемчато-зубчатые, по краю реснитчатые от длинных тонких шипиков. Ст. со скученными по 2—3 на верхушке корзинками. Лч. обертки на верхушке едва шиповатые. Цв. красные или желтоватые...................................................73. 73. Цв. красные. Л. цельнокрайние................................... ...............................100. Б. простой — С. simplex С. А. М. ч- Цв. желтоватые. Л. более удлиненные, перистолопастные . . . . ........................ 101. Б. армянский — С. armenum DC. 74. Ст. до верхушки или только в нижней части б. м. крылатые . 75. ч- Все л. сидячие или только ушками немного низбегающие . . . 88. 75. Кз. небольшие, до 15 мм шир., скученные на верхушке стеблей; на- ружные лч. обертки очень мелкие, черепитчатые, на верхушке слегка притупленные, с едва заметным шипиком. Л. глубоко перистораз- дельные на узкие доли, прикорневые многочисленные, стеблевые низбегающие крыльями . . 86. Б. болотный — С. palustre (L.) Scop. -Ч- Кз. средней величины или меньше. Наружные лч. обертки обычно заострены в б. м. крепкие шипы. Л. неглубоко лопастные, с более широкими долями, или почти цельные...........................76. 76. Ст. по всей длине б. м. крылатые. Кз. б. м. скученные на верхушке стеблей, реже одиночные..........................................77. ч- Ст. только в нижней части крылатые, или нижние л. б. м. низбегаю- щие на междоузлия. Кз. одиночные, вверх направленные; обертка почти голая, черепитчатая .................................. 86. 77. Л. с нижней стороны или с обеих- сторон б. м. сероватопаутинистые, реже снизу беловойлочные.........................................78. Ч- Л. обычно удлиненные, с обеих сторон голые или очень тонкопаути- нистые ......................................................81. 78. Р. высокие, с крупными листьями. Л. снизу или с обеих сторон б. м. сероватопаутинисто-волосистые. Кз. 18—25 мм шир..................79. Ч- Р. невысокие. Л. с обеих сторон серовойлочные или снизу беловой- лочные. Кз. мелкие, до 15 мм шир.............................80. '79. Ст. по всей длине крылатые. Л. с обеих сторон сероватовойлочные, реже сверху зеленоватые, тонкопаутинистые. Кз. скучены на вер- хушке стеблей по 2—3, иногда одиночные, возвышающиеся над листьями .... 95. Б. сванетский — С. svaneticum Somm. et Lev. -ч- Ст. в нижней части более крылатые. Л. снизу сероватопаутипистые, сверху почти голые. Кз. более мелкие, одиночные или сближенные по нескольку.................96. Б. топяной — С. uliginosum (МВ.) МВ.
CYNAREAE 65 80. P- сероватопаутинистые. Л. цельные или перистолопастные. Кз. сбли- жены на верхушке стеблей и веточек.................................. .................97. Б. слабо-вооруженный — С. subinerme Fisch, et Mey. । Ст. и нижняя сторона листьев беловойлочно-волосистые. Л. глубоко перисторассеченные на сближенные сегменты........................... ................98. Б. прямочешуйчатый — С. rhabdololepis Petrak. 81. Кз. 15—25 мм шир., скучены по нескольку на верхушке стеблей или одиночные. Корпи обычно шнуровидные.............................82. Кз. мелкие, до 15 мм шир., одиночные, обычно сближенные на вер- хушке стеблей. Крщ. развивает б. м. клубневидно утолщенные корни, реже корни шнуровидные.....................................84. 82. Л. широко низбегающие на стебель, б. м. глубоко перистолопастные; лопасти и зубцы листьев и крыльев заострены в крепкие шипы. Кз. скучены на верхушке стеблей......................................... ..................90. Б. эльбрусский — С. elbrusense Somm. et Lev. -ь Ст. б. м. ширококрылатые. Кз. одиночные или сближены на верхушке стеблей по нескольку .......................................... 83. 83. Р. голые, с ветвистыми стеблями. Кз. одиночные, у основания с од- ним верхушечным листом. Л. низбегающие.............................. ..................91. Б. Альбова — С. Albowianum Somm. et Lev. Ст. неветвистые. Кз. одиночные или по нескольку на верхушке стеб- лей. Л. с заостренными шиповатыми лопастями; верхушечные л. обычно немного превышают корзинки.............................. ....................89. Б. влаголюбивый — С. hygrophilum Boiss. 84. Ст. с лопастными длинношиповатыми крыльями. А. жесткие, с лопа- стями, заостренными в длинные желтоватые шипы. Ач. обертки бледно-желтые, с насаженными на верхушку тонкими шипами. Цв. бледно-розовые .... 92. Б. остроконечный — С. apiculatum DC. -+- А. и крылья с более мелкими шипами. Ач. обертки более темно-пур- пуровоокрашенпые, на верхушке с коротким шипиком .... 85. 85. Ач. обертки по краю хлопьевидно опушенные, с насаженным на вер- хушку очень коротким шипиком. А. почти цельные или выемчато- лопастные; верхние стеблевые л. сильно укороченные, почти голые или рассеянно паутинистые.......................................... ..................94. Б. крылатый — С. alatum (S. G. Gmel.) Bobr. •+ Ач. обертки почти голые, оттянутые в тонкие мелкие шипы. Все стеблевые л. голые, к верхушке стебхя постепенно укороченные - ...............................93. Б. болотолюбивый — С. elodes МВ. 86. А. цельнокрайние или мелкозубчатые, сверху голые, снизу сизоватые, вдоль жилок рассеянно волосистые; нижние стеблевые л. узким кры- лом низбегающие . 80. Б. серпуховидный — С. serratuloides (L.) Hill. -+- А. обычно перистолопастпые. Ст. в нижней части крылатые . . 87. 87. Стеблевые л. продолговатые, с б. м. удлиненной заостренной верхуш- кой, неглубоко перистолопастные, обычно голые....................... ..........................81. Б. Шишкина — С. Schischkinii Serg.
66 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. ФЛОРА СССР Л. широколинейные или линейно-ланцетные, снизу б. м. паутинисто- волосистые, выемчато-перистолопастные; нижние междоузлия стебля крылатые................82. Б. Комарова — С, Komarovii Schischk. Стеблевые л. сидячие, обычно полустеблеобъемлющие .... 89. Стеблевые л. ушками или узким крылом коротко низбегающие 104. Р. с цельными, по краю б. м. зубчатыми или слабо расчлененными на широкие короткие сегменты листьями........................90. Все л. или только нижние стеблевые л. глубоко перистораздельные на б. м. удлиненные широкие или узкие сегменты...............99. Р. с высоким стеблем и крупными стеблевыми листьями. Лч. обертки черепитчатые. Кз. скучены на верхушке стеблей или одиночные, б. м. возвышающиеся над верхними листьями..........................91. Р. с невысоким стеблем, густо олиственные мелкими, цельными, снизу сероватопаутинисто опушенными листьями. Кз. одиночные на верхушке стеблей и ветвей, окруженные равными им или превышаю- щими их верхушечными листьями................................98. Л. сверху голые, зеленые или местами тонкопаутинистые, снизу бело- войлочные. Обертка темно-пурпуровая..........................95. Л. с обеих сторон голые или снизу сероватопаутинистые. Лч. обертки к внутренним постепенно удлиненные...........................92. Л. сверху голые, снизу тонко-сероватопаутинистые, широко-яйцевид- ные, нижние лопастные, суженные в удлиненный черешок. Кз. на коротких ножках, одиночные или сближены по 2—7................... .......................65. Б. Вальдштейна — С. Waldsteinii Rouy. Л. с обеих сторон голые или снизу по жилкам курчавоволосистые. Кз. скученные на верхушке стеблей, реже одиночные .... 93. Л. продолговатоэллиптические, голые, сидячие, полустеблеобъемлю- щие. Лч. обертки в верхней части по краю б. м. расширенные, плен- чатые, заостренные в короткий шипик.............................. ...........64. Б. продолговатолистный — С. oblongifolium С. Koch. Л. широко-яйцевидные, по краю мелкошиповатые; лч. обертки на верхушке постепенно заостренные в тонкий шипик...............94. Стеблевые л. цельные, по краю городчато-зубчатые.............. . . . . . . 62. Б. Кузнецова — С. Kusnetzowianum Somm. et Lev. Стеблевые л. до середины перистораздельные на б. м. широкие сег- менты ............63. Б. многоцветковый — С. sychnosanthum Petrak. Л. широкие, цельные или расчлененные, на верхушке коротко за- остренные или притупленные. Кз. одиночные или по нескольку на длинных, слабо олиственных веточках; лч. обертки черновато-пур- пуровые, наружные треугольно-яйцевидные, внутренние линейно- ланцетные ................66. Б. снизу-белый — С. hypoleucum DC. Л. широкие, на верхушке б. м. длинно оттянутые и заостренные 96. Нижние стеблевые л. пальчато- или б. м. перистораздельные, или все л. цельные, у основания лировидные. Кз. одиночные на удлиненных веточках .... 72. Б. разнолистный — С. heterophyllum (L.) Hill.
CYNAREAE 67 + Все л. цельные, или очень редко нижние л. лопастные .... 97. 97. Л. б. м. тонкие, по краю островато-выемчато-зубчатые, заостренные в шипы. Кз. обычно скучены на верхушке, реже одиночные на сбли- женных веточках . . 73. Б. девясиловидиый — С. helenioides (L.) Hill. , Л. кожистые, по краю зубчатые. Кз. одиночные, верхушечные, на сильно удлиненных, неолиственных веточках............................. ..............................74. Б. беловатый — С. dealba turn MB. 98. Л. мелкозубчатые или цельнокрайние, по краю шиповато-реснитча- тые. Верхушечные л. у основания корзинок узкие, 1—2, редко больше, обычно не превышающие корзинки ... ........... ..........................78. Б. Власова — С. Vlassovianum Fisch. _р- Л. выгрызенно-зубчатые, по краю мелкошиповатые, на боковых удлиненных веточках значительно короче нижних и средних стебле- вых листьев. Верхушечные л. более многочисленные, б. м. превышаю- щие корзинки .... 79. Б. лещинниковый— С. coryletorum Кот. 99. Верхушечные л. приближены к основанию корзинок в виде обертки и б. м. превышают их по длине............................... . . 100. -+- Верхушечные л. не превышают корзинки, или кз. на удлиненных, почти безлистных цветоносах......................................101. 100. Кз. скучены на верхушке стеблей по нескольку. Верхушечные л. яйцевидные, желтовато-зеленые, так же, как и стеблевые л., по краю мелкошиповатые. Цв. желтоватые........................................ ........................69. Б. овощной — С. oleraceum (L.) Scop. ч- Кз. одиночные на верхушке стеблей и веточек, окружены многочис- ленными, беловатыми, глубоко перистораздельными, по краю длинно- и тонкошиповатыми прицветными листьями . ............................. .....................99. Б. окутанный — С. obvallatum (МВ.) МВ. 101. л. снизу б. м. курчавоволосистые или сероватопаутинистые, глубоко перистораздельные, по краю извилисто-островатозубчатые. Кз. на войлочно-волосистых цветоносах...................................102. -+- Л. тонкие, голые, сверху зеленые, снизу сизоватые или по жилкам волосистые, б. м. перистораздельные. Кз. на удлиненных рассеянно волосистых цветоносах...................................... .... 103. 102. Кз. прямостоячие или на наклоненных книзу цветоносах. Лч. обертки по спинке с темной смолисто-железистой полоской. Л. плот- ные, с мелкими дольками . . . 67. Б. Маака — С. Maackii Maxim. -ь Кз. от основания поникающие. Лч. обертки без смолистой полоски. Л. более тонкие, обычно с б. м. широкими долями....................... ..............68. Б. шантарский — С. schantarense Trautv. et Mey. ЮЗ. Кз. обычно одиночные. Наружные лч. обертки по спинке с темной смолисто-железистой полоской. Цв. лимонно-желтые...................... .....................71. Б. клейкий — С. erysithales (Jacq.) Scop.- ’+- Кз. сближены по 2—5 на верхушке стеблей. Наружные лч. обертки без смолистой полоски. Цв. пурпуровые.............................. .....................70. Б. приручейный — С. rivulare (Jacq.) АП.
68 ФЛОРА СССР 104. Л цельнокрайние или б. м. зубчатые, снизу или с обеих сторон б. м. сероватопаутинисто-волосистые; стеблевые л. ушками немного низ- бегающие........................................................105. -у- Л голые, зубчатые или неглубоко лопастные, нижние стеблевые — узким крылом немного низбегающие................................107. 105 Л широко-яйцевидные или широкоэллиптические, по краю крупно- зубчатые, с обеих сторон густо и сероватопаутинисто-волосистые. Наружные лч. обертки постепенно заостренные в отогнутый, корот- кошиповатый кончик . 76. Б. Биберштейна— С. Biebersteinii Charadze. -у- Нижние стеблевые л. более узкие, ланцетные или удлиненноланцет- ные, тонкопаутинистые...........................................106. 106. Л цельные, сверху усеяны мелкими, у основания бугорчатыми во- лосками, снизу паутинистые, по краю густо шиповато-реснитчатые. Кз одиночные, на длинных безлистных цветоносах....................... ..................77. Б. наннонский — С. pannonicum (L. fil.) Link. -ь Л. цельные, иногда нижние перистораздельные, с редкими сегмен- тами, б. м. тонкопаутинисто-волосистые, по краю шиповато-реснит- чатые; верхние л. обычно уменьшенные. Кз. одиночные или по 2—3 на удлиненных, мало олиственных цветоносах........................... .............................75. Б. серый — С. canum (L.) АП. 107 Цв красные. Кз. одиночные, на коротких цветоносах, обычно в рас- кидистом метельчатом соцветии. Стеблевые л. широко-продолговато- яйцевидные или яйцевидные, слегка лопастно-зубчатые; средние и верхние стеблевые л. широко стеблеобъемлющие, нижние едва низ- бегающие ................87. Б. безволосый — С. depilatum Boiss. et Bal. -+- Цв. пурпурово-красные. Кз. одиночные или сближены по 2—3 в щит- ковидно-метельчатом соцветии. Л. удлиненноэллиптические, перисто- лопастные; средние и верхние стеблевые л. сидячие, полустеблеобъем- лющие, нижние немного низбегающие.................................... .............88. Б. болотистый — С. hygrophiloides Charadze. 108. Л. с обеих сторон голые, очень редко хлопьевидно-паутинистые, обычно цельные, б. м. удлиненные, реже отдаленно перистозубчатые, сидячие, по краю мелко и прижато шиповатые. Ст. некрылатые, реже в нижней части лопастно-крылатые..................................... ..................108. Б. щетинистый — С. setosum (Willd.) MB. -+- Л. б. м. глубоко перистолопастные, сидячие, иногда у основания с б. м. низбегающими шипиками. Ст. некрылатые, реже в нижней части с узкокрылатыми, длинношиповатыми междоузлиями . . 109. 109. Ст. и л., особенно снизу, густо- и серовато-, почти войлочно-волоси- стые. Л. неглубоко выемчато-лопастные, иногда почти цельные . .... 109. Б. седой—С. incanum (S. G. GmeL) Fisch, ex MB. -+- Л. с обеих сторон голые или снизу тонкопаутинистые . . . 110. 110. Л. б. м. мелкие или жестковатые, с удлиненными лопастями и зуб- цами, заостренными в б. м. крепкие шипы; нижние стеблевые л. иногда низбегающие на междоузлия длинными и тонкими шипами.
Лч. обертки пурпурово-фиолетовоокрашенные............ . . ...........................111. Б. полевой — С. arvense (L.) Scop. Л. жесткие, кожистые, с обеих сторон голые или тонко-сероватопау- тинистые, неглубоко выемчато-лопастные, с зубцами, сразу заострен- ными в крепкие мелкие шипы. Лч. обертки обычно соломенно-желтые ............................110. Б. желточешуйный— С, ochrolepideum Juz. Секция 1. Caucasigena Charadze in Addenda XXVII, 600. — Sect. Epitrachys auct. non DC. in Duby, Bot. Gall. I (1828) 286; Boiss. Fl. or. Ill (1875) 523 p. p.; C. Koch in Linnaea, XXIV, 396 p. p., pro gen.— Eriolepis Cass, in Diet. Sc. nat. XXV (1825) 172 P. min. p., pro gen.; DC. Prodr. VI (1837) 635 p. min. p., pro sect. — Lophiolepis Cass, in Diet. Sc. nat. XXVII (1823) 180 p. min. p.,-pro subgen., XXXV (1825) 71, pro gen.; DC. Prodr. VI (1837) 634 p. p., pro sect. — Кз. поникающие. Обертка б. м. паутинисто-волосистая; лч. обертки цельнокрайние или шиповато-реснит- чатые, в нижней части удлиненно-яйцевидные или ланцетные, оттянутые в линейно-ланцетную верхушку, переходящую в длинные крепкие шипы. Цв. красные, реже беловатые; узкая трубка венчика обычно б. м. превы- шает расширенную часть. Смк. 5—6 мм дл. Л. крупные, с широкой пла- стинкой, б. м. глубоко выемчато-перистораздельные или перистолопастные, сверху густо усеянные шиповатыми щетинками. Преимущественно много- летники с восходящими, вверху ветвистыми стеблями и б. м. многочислен- ными корзинками, собранными в общее метельчатое, реже головчатое соцветие. Тип секции: С. caucasicum (Adams) Petrak. Прим. Виды с поникающими, а не прямостоячими корзинками и длинными шипами листочков обертки, стоят несколько обособленно, про- являя несомненную генетическую близость к древней колхидской подсек- ции Aggregata Petrak, включаемой нами в секцию Caucasigena. Ареал сек- ции приурочен в основном к Кавказу, только некоторые ее виды произ- растают в смежных областях Малой Азии. Большинство видов можно отнести к ксерофилизованным представи- телям лесной растительности, произрастающим в осветленных лесах, в высокотравье и по лесным опушкам, от среднегорного до субальпийского пояса. Из них более ксерофильным обликом выделяется переднеазиатский вид С. Sommieri Petrak. Ряд 1. Aggregata (Petrak) Charadze comb. nova. — Aggregata Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6, pro subsect.—Л. сидячие, перистолопаст- ные или почти цельные. Кз. мелкие, скученные в головчатом соцветии на верхушке стеблей и веточек, продолговатые. Лч. обертки б. м. сжатые, наружные оттянутые в удлиненные шипы, по краю мелко зазубренные. 1. С. aggregatum Ldb. Fl. Ross.'II (1846) 737; Boiss. Fl. or. Ill, 537; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 180; Колак. Фл. Абхазии, IV, 272; Харадзе во Фл.
Грузии, VIII, 490; Дмитр, Опред, раст. Адж. 275. — С. aggregation var. macrophyllum Alb. Prodr. Fl. Colch. (1895) 143. — Ic.: Дмитр. цит. соч. рис. 31. — Б. скученный. й- Ст. до 1 м выс., мощные, восходящие, темно-зеленые или б. м. пурпурноокрашенные, слегка гранистые и бороздчатые, рассеянно курчаво- волосистые, до верхушки олиственные, развивающие верхушечное, сжатое, головчатое соцветие из скученных мелких корзинок, слабо ветвистые, с 1—2 пазушными тонкими веточками, образующими на верхушке немного- численные недоразвитые корзинки; стеблевые л. зеленые, сверху густо усеяны длинными, тонкими, шиповатыми щетинками, снизу густо- и серо- паутинисто-волосистые; нижние л. продолговато-яйцевидные, глубже сере- дины выемчато-перистораздельные на широко-яйцевидные выемчато-дву- раздельпые доли, к основанию суженные в полустеблеобъемлющий чере- шок, на верхушке заостренные, по краю шиповато-мелкореснитчатые, за- остренные, с насаженными на верхушку зубцов желтоватыми шипиками; средние и верхние стеблевые л. обычно сходны с нижними, 10—15 см дл., 5—7 см шир., яйцевидные, перистораздельные на широко-яйцевидные доли или почти цельные, сидячие, стеблеобъемлющие; у var. macrophyllum Alb. нижние л крупные, с немногочисленными боковыми сегментами и трехраздельным верхушечным сегментом; средние и верхние стеблевые л. почти цельные или перистозубчатые; у основания соцветия развиваются широкие лопастные верхушечные л., превышающие его по длине и обычно вниз отогнутые Кз. верхушечные, по 6—10 в головчатом соцветии, реже одиночные или 2—3 на верхушке пазушных укороченных веточек, округло- яйцевидные, 12—17 мм шир., 15—20 мм дл.; обертка рассеянно паутини- стая, зеленоватая или пурпуровоокрашенная; наружные лч. обертки голые, с рассеянными паутинистыми волосками, килеватые, мелкие, ланцетные, по краю мелкопильчатые, постепенно оттянутые в удлиненную, зеленую, линейно-шиловидную верхушку, заостренную в шипы; внутренние лч. удлиненноланцетные, с более короткими шипиками; цв. красные, реже белые, 13—15 мм дл., с длинной узкой трубкой, в расширенной части вен- чика до 5 мм дл., почти до середины пятираздельные; хохолок чуть короче цветков, грязно-белый, с волосками, почти до верхушки перистыми, с чуть расширенными кончиками внутренних волосков; смк. буровато-коричневые, 5—6 мм дл VII—VIII В верхнелесном и нижнеальпийском поясах, на лугах и в высоко- травье. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Горн. Рача, Аджария, Гурия). Общ. распр.: Малоаз. (Лазистан). Описан из Гурии. Тип в Ленинграде. Прим. Стоит несколько изолированно в секции, являясь, по-види- мому, древним колхидским видом. Еще недостаточно хорошо изученный вид. Разновидность С. aggregatum var. macrophyllum Alb., описанная из Абхазии, отличается по форме листьев, пурпуровоокрашенными листоч- ками обертки и пурпуровыми цветками. Сходные экземпляры известны также из Аджарии.
Ряд 2. Colchica Charadze. — Кз. продолговатые, до 20 мм шир., скученные по 2—3 или одиночные, образуют щитковидно-метельчатое соцветие. Лч. обертки по краю островатопильчатые, шероховатые или рес- нитчатые от тонких шиповатых щетинок. 2. С. Gagnidzei Charadze in Addenda XXVII, 600. — Б. Гагиидзе. 'Qj_. Ст. прямые, до 1 м выс., крепкие, ребристые, слабо бороздчатые, почти голые, простые, вверху коротковетвистые, пурпуровоокрашенные, до верхушки олиственные; л. сидячие, продолговатые, сверху зеленые, густо мелкощетинистые, снизу сизоватые, 6. м. паутинисто-волосистые, с выступающим почти голым жилкованием; нижние л. к основанию сужен- ные в лопастной длиппошиповатый черешок, почти до основания выемчато- перисторассеченные на двураздельные яйцевидно-треугольные сегменты, по краю прижато и мелкошиповатые; доли и зубцы сегментов заострены в крепкие, желтоватые шипы 5—7 мм дл.; средние стеблевые л. у осно- вания ушковидные, полустеблеобъемлющие, отклоненные от стебля, до 15 см дл., 7 мм шир., до середины выемчато-перистораздельные на яйце- видно-треугольные двураздельные зубчатые доли, заостренные в крепкие шипы; верхние л. уменьшенные, выемчато-перистолопастные; у основания корзинок развивается один мелкий, отогнутый, ланцетный, перисто-зуб- чатый верхушечный лист, немного превышающий корзинку. Кз. почти сидячие, скученные по 2—3- или одиночные на верхушке стеблей и укоро- ченных веточек, в начале цветения продолговатые, затем яйцевидно-округ- лые, образуют общее щитковидное соцветие; обертка 10—20 мм в диам., внизу слабо, вверху б. м. густопаутинисто-волосистая; лч. обертки зеле- новатые, ланцетные, килеватые, от середины оттянутые в вверх направлен- ные или отклоненные, желтоватые, тонкие шипы; нижние лч. мелкие, почти голые, средние — удлиненные, вверху паутинисто-волосистые, внутрен- ние — линейно-ланцетные, с удлиненным, нитевидным, изогнутым остро- конечием; цв. пурпуровые; вн. 20 мм дл., расширенная часть почти до половины надрезанная, равная узкой трубке; хохолок грязно-белый, с удлиненными шероховатыми кончиками внутренних волосков; смк. в зре- лом виде неизвестна. VIII. В субальпийском высокотравье на высоте 1750—1900 м над ур. м.— Кавказ: Зап.-Закавк. Описан из басе. р. Мзымты (хр. Псекахо). Эндем. Тип в Тбилиси. Прим. Занимает обособленное положение в секции. Мелкими корзин- ками, скученными по 2—3, и вверх направленными шипами может быть сближен только с С. aggregatum Ldb. 3. С. longiflorum Charadze in Addenda XXVII, 601. — Б. длииио- Цветковын. '2j.. Ст. до 150 см выс., от середины б. м. сильно ветвистые, до вер- хушки олиственные, слабо бороздчатые, пурпуровоокрашенные, слабо сизоватые, вверху рассеянно паутинисто-волосистые; л. эллиптические или продолговатоэллиптические, к верхушке стебля постепенно уменьшенные.
17—4 см дл., 7—1.5 см шир., глубже середины широко-перистораздельные на б. м. удлиненные, ланцетные или треугольно-ланцетные, двух-трех- (пяти)раздельные сегменты; дольки сегментов заострены в длинные, крепкие, желтовато-беловатые шипы 5—10 мм дл.; все л. сверху тускло- зеленые от сравнительно рассеянных, желтовато-беловатых щетинок и очень мелких, рассеянных волосков, снизу серовойлочно-волосистые, с высту- пающими, более тонко опушенными, беловатыми жилками; верхушечные л. приближены к основанию корзинок, б. м. мелкие, ланцетные, обычно их 2—3, они короче обертки или почти равны. Кз. многочисленные, на- клоненные или горизонтально отстоящие, на коротких ножках, обычно 1.5—2 см шир. и вместе с цветками 3—3.5 см дл., по 2—7, реже одиноч- ные, па верхушке стеблей и превышающих верхушку боковых олиствен- ных обычно б. м. отклоненных веточек, образуют раскидистое щитковидно- метельчатое соцветие; обертка почти голая, с редкими, рассеянными, пау- тинистыми волосками, обычно б. м. темно-пурпуровая; наружные лч. обертки ланцетные, ладьевидно вогнутые, по спинке вверху килеватые, густо черепитчатые, от середины оттянутые в б. м. удлиненные, вверх направленные, оттопыренные, крепкие, желтоватые шипы, по краю очень мелкореснитчатые, шероховатые; внутренние лч. линейно-ланцетные, пере- пончатые, заостренные в длинные, тонкие, темноокрашенные, изогнутые, нитевидные остроконечия, по краю шероховатые, очень мелко-остропиль- чатые; цв. пурпуровые; вн. 20—22 мм дл., в расширенной части до поло- вины пятираздельный, с узкой трубкой, почти равной или немного короче расширенной части венчика; хохолок 16 мм дл., грязно-белый; внутренние волоски его до верхушки перистые, с немного утолщенными шерохова- тыми кончиками; смк. 4.5 мм дл., 2.3 мм шир. VIII—IX. В среднегорном поясе, на послелесных полянах. — Кавказ: Зап,- Закавк. (ущ. р. Мзымты). Эндем. Описан с Красной Поляны. Тип в Тбилиси. Прим. По строению обертки близок к С. Cagnidzei Charadze и, воз- можно, является его ксерофилизованным производным. Отличается от- него глубоко рассеченными на узкие сегменты листьями и удлиненными многочисленными корзинками. 4. С. czerkessicum Charadze in Addenda XXVII, 602. —Б. черкесский. r2j-. Ст. до 200 см выс., восходящие, от середины ветвистые, вверху черновато-пурпуровоокрашенные, слегка бороздчатые, до верхушки олист- венные, с вверх направленными, немного отклоненными веточками, почти голые, с редкими, рассеянными, извилистыми, прижатыми волосками; стеблевые л. сидячие, к концам оттянутые, нижние л. с удлиненными полустеблеобъемлющими ушками, сверху б. м. густо и прижато шиповато- щетинистые, вдоль жилки курчавоволосистые, снизу бледно-зеленые, рас- сеянно хлопьевидно-волосистые или серовато- и тонковойлочно-волоси- Объяснение к табл. IV 1. Cirsium caucasicum (Adams) Petrak.—2. C. tomentosum С. A. M.
T al> л и ц a TV
стые; нижние л. 25 см дл. и 10 см шир., глубже середины выемчато- перистолопастные, с отдаленными треугольно-яйцевидными двух-трех- (пяти)лопастными _ сегментами, по краю мелкошиповато-реснитчатые, с лопастями, заостренными в тонкие шипы 4—8 мм дл., у основания листьев с желтоватыми шипами до 12 мм дл., продолговатоэллиптические; остальные л. сходны с нижними, к верхушке стебля постепенно уменьшен- ные, средние 17 см дл. и 8 см шир., верхние продолговатоланцетные; верхушечные л. 4—5 см дл., подпирают корзинки и немного превышают их. Кз. немногочисленные, продолговатые, 15—22 мм шир., вместе с цвет- ками до 3 см дл., вниз отклоненные, верхушечные одиночные и по две на коротких отогнутых ножках, пазушные недоразвитые или сильно умень- шенные; кз. сближены на верхушке стеблей и отклоненных веточек в ко- ротком щитковидно-метельчатом соцветии; обертка внизу голая, вверху рассеянно паутинистая, с немного отогнутыми, мелкими, желтоватыми шипиками; наружные лч. обертки мелкие, продолговатые, вогнутые, по спинке слегка килеватые, желтовато-зеленые, реже пурпуровые, заострен- ные в серповидно вниз отогнутую, на верхушке короткошиповатую вер- хушку, по краю 6. м. густо- и удлиненношиповато-реснитчатые от направ- ленных вверх желтоватых шипиков; внутренние лч. перепончатые, ли- нейно-ланцетные, заостренные в тонкие, почти нитевидные, отогнутые остроконечия, по краю мелко и остропильчато зазубренные, шероховатые, вверху слабо паутинистые или голые; цв. лилово-красные; вн. до 22 мм .дл., с узкой трубкой до 10 мм, в расширенной части до трети надрезан- ный; хохолок грязно-белый, с внутренними волосками почти до верхушки перистыми, с едва расширенными шероховатыми кончиками. VIII—IX. В субальпийском поясе, в высокотравьи и на вторичных полувысоко- травных лугах. — Кавказ: Предкавк. (басе. рр. Киша и Уруштен), Зап,- Закавк. (верх. р. Мзымты-Ачишхо). Описан из басе. р. Киша. Эндем. Тип в Тбилиси. Прим. Отличается от видов С. Gagnidzei Charadze и С. longiflorum Charadze реснитчатыми наружными листочками обертки, снабженными по краю мелкими шипиками, и более короткими нижними листочками, заостренными в короткие шипы. Отклоняющиеся от типа экземпляры как с северного, так и с юж- ного склона Большого Кавказа отличаются пурпуровой окраской обертки и слабо развитыми шипиками по краю листочков обертки. Ряд 3. Caucasica (Petrak) Charadze comb. nova. — Sect. Epi- trachys DC. subsect. Eriophora Petrak 4. Caucasica Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6. —Кз. крупные или средней величины, яйцевидные или округло- яйцевидные, поникающие. Обертка б. м. густо паутинисто-волосистая до войлочно-волосистой. Лч. обертки оттянуты в длинные оттопыренные или вниз отогнутые шипы. 5. С. imereticum Boiss. Fl. or. Ill (1875) 537; Somm. et Lev. in Nuov. C>iorn. Bot. Ital. N. S. II, 1, 14; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 33;
CYNAREAE 75 Гроссг. Фл. Кавк. IV, 184; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 507; Дмитр. “Опрел- раст. Адж. 277; Колак. Раст, мир Колх. 204. — Б. имеретинский. '2j.. Ст. прямостоячие, слегка бороздчатые, пурпуровоокрашенные или зеленоватые, голые, вверху тонкопаутинисто-волосистые, восходящие, «близ верхушки коротко-щитковидно-ветвистые; л. продолговатые, глубже середины выемчато-перистораздельные на треугольные, ланцетные, не- равно двух-трехраздельные, зубчатые сегменты; все лопасти по краю мелкошиповато-реснитчатые, оттянутые в длинные крепкие шипы 5— 12 мм дл.; л. сверху густо усеяны мелкими прилегающими щетинками, снизу серовато- и рыхловойлочно-волосистые; средние стеблевые л. до 15 см дл., 9—-10 см шир., сидячие, полустеблеобъемлющие, верхние умень- шенные; верхушечные л. мелкие, отстоящие от корзинки, линейно-ланцет- ные, вниз отогнутые. Кз. округло-яйцевидные, поникающие на верхушке стеблей и пазушных веточек, одиночные, немногочисленные, обычно 2—5, почти сидячие; обертка 2.5—3.5 см шир., с красновато-пурпуровоокрашен- ными длинными шипами, слабо паутинисто-волосистая; наружные и сред- ние лч. обертки цельнокрайние, ланцетные, слегка килеватые, сразу оття- нутые в тонкие, длинные, пурпуровоокрашенные, вниз отогнутые шипы, слабо паутинисто-волосистые; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, перепончатые, заостренные в длинные, тонкие, отогнутые шипы; цв. крас- ные; вн. до 28 мм дл., в расширенной части до 13 мм дл.; хохолок грязно- -белый, с буроватыми зазубренными копчиками внутренних волосков; смк. темно-бурая, 5.5 мм дл. VIII—IX. На травянистых склонах, в верхней полосе лесного пояса. — Кавказ: -Зап.-Закавк. (Имеретия, Аджария, Абхазия). Эндем. Описан из Име- ретии (между Олизмерети и Зекари). Тип в Ленинграде. Прим. Маловыясненный вид, описанный по неполным экземплярам, •собранным Рупрехтом в Имеретии. Отличается от С. adjaricum Somm. et Lev. узкими листочками обертки, оттянутыми в длинные пурпуровоокра- шенные шипы, и слабым опушением обертки. Экземпляр из Аджарии, цитированный Петраком как С. imereticum Boiss., мы не имели возмож- ности видеть. Этот экземпляр сближается Петраком с С. caucasicum ssp. cladophorum Petrak. 6. C. Kemulariae Charadze в Зам. по сйст. и геогр. раст. Тбил. 23 <1963) 112. — 1с.: Харадзе, цит. соч. — Б. Кемуларии. О/.. Кр. утолщенный, деревенеющий; ст. восходящие, прямостоячие, обычно в числе 1—3, 70—80 см выс., желтоватые или красноватые, слабо гранистые, рассеянно паутинисто-волосистые, простые или вверху слабо ветвистые, до верхушки олиственпые; л. сверху густо покрыты мелкими, прилегающими, шиповатыми щетинками, снизу почти голые или по жил- кам слабо паутинисто-волосистые, реже рассеянно хлопьевидно-волоси- •стые, глубже середины перисторассеченные, с расставленными, б. м. удли- ненными, яйцевидно-ланцетными или широколанцетными, неравно двураз- дельными сегментами, с насаженными на заостренные кончики сегментов
и зубцов тонкими шипами 3.5—5 мм дл., по краю мелкошиповато-реснит- чатые; прикорневые и нижние стеблевые л. на удлиненных, у основания полустеблеобъемлющих черешках, удлиненноэллиптические, почти до основания перистораздельные, вместе с черешками 21—25 см дл.; плс. листа 9—10 см шир.; средние и верхние стеблевые л. сидячие, полу стебле- объемлющие, от продолговатоланцетных до яйцевидно-ланцетных, до се- редины или глубже перисторассеченные на двураздельные ланцетные или треугольно-ланцетные лопасти, до 12 см дл., 5.5 см шир., к верхушке л. уменьшенные до 2 см дл. Кз. в начале цветения немного удлиненные, 1.5—2(2.5) см шир., одиночные на верхушке стеблей и веточек, на корот- ких цветоносах, немногочисленные, б. м. сближенные в общем щитко- видно-метельчатом соцветии; обертка желтовато-хлопьевидно-паутинисто- волосистая; лч. обертки узколанцетные, килеватые, постепенно заострен- ные в тонкие, отстоящие, у основания паутинисто-волосистые, пурпурово- окрашенные шипики; нижние лч. обертки мелкие, 3—4 мм дл., по направ- лению к внутренним удлиняющиеся, внутренние линейно-ланцетные, с тонким изогнутым шипиком; цв. пурпуровые, 26—27 мм дл.; вн. в рас- ширенной части до 14 мм дл., почти до 2/з надрезанный; хохолок 20— 21 мм дл., у основания буроватый, вверху грязно-белый, с немного вытя- нутыми шероховатыми кончиками внутренних волосков; смк. темно-бурая, около 5 мм дл. VIII—IX. На каменистых местах в среднегорпом поясе, в прогалинах кашта- нового леса.—Кавказ: Зап.-Закавк. (Имеретия). Эндем. Описан с вер- ховьев р. Квирила. Тип в Тбилиси. Прим. Пока известен только с одного местонахождения по сборам М. Ф. Сахокиа. По строению обертки наибольшую близость проявляет к западнокавказскому виду С. chlorocomos Somm. et Lev., отличаясь от него преимущественно пурпурной, а не беловатой окраской цветков, более мелкими корзинками и тонкошиповатыми листьями. От С. adjaricum ssp. nutans Petrak, с которым сходен пурпурноокрашенной оберткой и цвет- ками, отличается значительно более мелкими корзинками и мелкошипо- ватыми листьями. 7. С. chlorocomos Somm. et Lev. в Тр. Петерб. бот. сада, XII, 1 (1892) 154, XVI (1900) 257; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 184; Колак. Фл. Абхазии, IV, 271; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 502. — Ic.: Somm. et Lev. 1. с. (1900) tab. XXV. — Exs.: Fl. cauc. exs. n° 373.—Б. зеленоверхин. Ст. до 1 м выс., слегка бороздчатые, в верхней части оттопы- ренно ветвистые, б. м. густо паутинисто- или беловойлочпо-волосистые, с многочисленными корзинками, образующими общее раскидисто метель- чатое соцветие; л. сверху б. м. густо усеяны мелкими, прилегающими, шиповатыми щетинками, снизу снежно-белые от плотного войлочного опу- шения; нижние и средние стеблевые л. крупные, яйцевидно-ланцетные, до 20—25 см дл. и 10—18 см шир.; все л. глубже середины перистораздель- ные на широкие, почти ромбические, неравно двураздельпые сегменты:
CYNAREAE 77 с островатыми долями, более короткие из которых обращены к верхушке листа, с насаженными па кончики желтоватыми шипами 5—10 мм дл.; нижние л. к основанию суженные в удлиненный колючезубчатый черешок, средние сидячие, у основания слегка ушковидно расширенные, длинно- шиповато-зубчатые, полустеблеобъемлющие; верхние л. на удлиненных пазушных веточках сильно уменьшенные, ланцетные, перистозубчатые, с длинными желтоватыми шипами, у основания корзинок развивается •j_2 линейно-ланцетных верхушечных листа, не превышающих их по длине. Кз. на верхушке стеблей и веточек одиночные или по 2—3, пони- кающие, кувшинчатой формы, у основания расширенные, вверху слегка стянутые, 1.5—3 см шир.; обертка густо окутана паутинистыми, почти войлочными, желтоватыми волосками, обычно достигающими верхушки серповидно отогнутых шипов и образующих шахматный узор обертки; лч. обертки ланцетно-линейные, желтоватые, закапчивающиеся отогну- тыми шипами, у нижних листочков шипы значительно более короткие, чем у средних, достигающих 10—11 мм дл.; внутренние лч. почти линей- ные, с тонкими остроконечиями; цв. розовато-белые, 25—28 мм дл., в рас- ширенной части до 12—-15 мм дл.; волоски хохолка желтовато-белые, с бурыми зазубренными кончиками внутренних волосков; смк. бурая, до 5 мм дл. VII—VIII. Преимущественно в субальпийском поясе на осыпях, на конусах выносов, реже в верхней полосе темнохвойных лесов по опушкам или в нижней полосе альпийского пояса до 2600 м над ур. м. — Кавказ: Зап,- Предкавк. (верх. Кубани), Зап.-Закавк. (Абхазия, Сванетия). Эндем. Описан по двум экземплярам с перевала Джодисвик (между Сванетией и Абхазией) и с Клухорского перевала. Синтипы во Флоренции, изотипы в Ленинграде и Тбилиси. Прим. В ряду Caucasica С. chlorocomos Somm. et Lev. выделяется белой или слегка розоватой окраской цветков. Снежно-белое опушение листьев и желтовато-войлочное опушение обертки придают этому растению весьма декоративный вид. Ареал вида ограничен верховьями р. Кубани в западной части Большого Кавказа, а на его южном склоне этот вид известен с верховьев рек Чхалты, Секена и Ненскриры. Несколько отклоняющиеся от типа экземпляры приводились из Западного Закавказья (Цебельда). Там же встречаются гибридные формы, отмеченные в гербарии Ю. Н. Вороновым как X С. tsebeldinum Woron. (С. lanceolatum X С. chlorocomos). Гибридные экземпляры ближе к С. vulgare (Savi) Теп. и отличаются коротко низбегающими на стебель листьями и прямостоячими корзин- ками в отличие от поникающих корзинок С. chlorocomos Somm. et Lev. Экземпляры последнего вида, известные из Цебельды, отличаются от типичных листочками обертки, оттянутыми в более тонкие шипы, немного шиповато-реснитчатыми по краю нижними листочками обертки и рыхло- войлочным опушением нижней стороны листьев. Проверка пыльцы на гиб- ридность этих экземпляров, проведенная И. С. Штэпа, не дает основания
78 ФЛОРА СССР считать их гибридами. Отклоняющиеся от С. chlorocomos Somm. et Lev. экземпляры определялись Петраком как С. chlorocomos Somm. et Lev. non typicum или же авторами кавказской флоры — как С. tsebeldinum Woron. 8. С. caucasicum (Adams) Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 38; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 184; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 493.— С. caucasicum ssp. cladophorum Petrak in schedis p. p.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 184 p. p. — Carduus caucasicus Adams in Web. et Mohr, Beitr. Naturk. I (1805) 64. — Cnicus horridus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 278, non Car- duus horridus Adams (1805). — Cirsium horridum MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 558; Spreng. Syst. veg. 3, 373; DC. Prodr. VI, 638; Boiss. Fl. or. Ill, 537, non Petrak (1912). — Exs.: Pl. or. exs. n° 223; Petrak, Cirsioth. Univ. n°n° 137, 138. — Б. кавказский. О/.. Ст. до 100 см выс., восходящие, утолщенные, бороздчатые, вверху слабо ветвистые, паутинисто-волосистые до беловато-войлочных; л. сверху зеленые, густо усеяны очень мелкими, прижатыми, шиповатыми щетин- ками, снизу б. м. густо- и серовато- или беловойлочно-волосистые, почти все глубоко, обычно до середины или глубже середины перистораздель- ные, с широкими выемками между сегментами, с удлипенноланцетными верхушечными сегментами и продолговато-яйцевидными боковыми, по краю с рассеянными мелкими шипиками; сегменты листьев обычно выем- чато-неравно-двулопастные, с удлиненной яйцевидной и короткой тре- угольно-яйцевидной лопастью, по краю с редкими зубцами, с насажен- ными на коротко заостренные кончики лопастей и зубцов б. м. длинными, крепкими, желтоватыми шипами 8—15 мм дл.; нижние стеблевые л. су- жены в короткий черешок, продолговатые, глубже середины выемчато- перистораздельные, к основанию суженные в лопастной и по краю длинно- шиповатый черешок, до 30 см дл., 14 см шир.; остальные л. все сидячие, полустеблеобъемлющие, до середины или глубже перистораздельные, про- долговатые или удлиненно-широколанцетные, средние до 20 см дл., 8 см шир., верхушечные сильно уменьшенные, линейно-ланцетные, с пластин- кой, перисторассеченной почти до основания, и редуцированными боко- выми лопастями, сразу оттянутыми в длинные, крепкие шипы. Кз. оди- ночные или по 2—3 на удлиненных пазушных веточках, реже с мелкими недоразвитыми корзинками; цветоносы короче обертки, вниз загибаю- щиеся, с 1—2 мелкими, вниз отогнутыми прицветными листьями у осно- вания поникающих корзинок; обертка (2.5)3—5 см шир., густо окутана войлочными волосками, окружена оттопыренными или вниз направлен- ными удлиненными шипами; самые нижние лч. обертки от широкого осно- вания оттянуты в линейно-ланцетные, б. м. паутинисто-волосистые, вниз отогнутые шипы; наружные лч. широколанцетные, голые, заостренные в длинные, книзу б. м. отогнутые, внизу паутинисто-волосистые шипы; внутренние лч. линейно-ланцетные, с тонкими, изогнутыми, некрепкими остроконечиями; цв. пурпурно-красные, до 30 мм дл., с расширенной частью, чуть короче узкой трубочки, до '/з надрезанные; хохолок желто-
CYNAREAE 7> вато-грязно-белый, с зазубренными на верхушке и удлиненными, более тем- ными кончиками внутренних волосков; смк. черновато-бурая, до 5 мм дл. VIH—IX. (Табл. IV, рис. 1). На лесных опушках, на каменистых местах по склонам горных уще- лий и на речных выносах. — Кавказ: Вост.-Закавк., Зап.-Закавк. (Име- ретия, редко). Общ. распр.: Мал. Азия. Описан из Грузии (ущелье р. Арагви). Тип в Ленинграде. Прим. В южной Грузии (Бакуриани, Абастумани) этот вид значи- тельно варьирует по форме листьев, длине шипов на листочках обертки, их окраске и др. Наблюдаются переходные формы к С. adjaricum Somm. et Lev. Описанный Петраком С. caucasicum ssp. cladophorum Petrak из Аджарии по листочкам обертки ближе к С. adjaricum и, частично, отнесен нами к последнему виду. Невыясненной остается приводимая для б. Арт- винского округа разновидность var. LDivedenskyi Petrak (Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, вып. 24 (1912) 4). Единственный экземпляр этой разно- видности, хранящийся в Тбилиси, производит впечатление тератологиче- ского и по некоторым признакам сближается с С. adjaricum. J. Sojak (in Nov. bot. Hort. bot. Univ. Carol. Prag. (1961) 34) пред- лагает для C. caucasicum var. LUwedenskyi Petrak новую Комбинацию- C. IVwedenskyi (Petrak) Sojak. Нам кажется преждевременным выделение нового вида на основании недоразвитого экземпляра. 9. С. adjaricum Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 14, in adnot. nom. legit.; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 34,. descr. emend.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 184; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 493; Дмитр. Опред. раст. Адж. 277. — С. adjaricum ssp. nutans Petrak. в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 37; Гроссг. цит. соч. 184; Харадзе, цит. соч. 493, in adnot. — С. noli-tangere Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 11, non Borb. diagn. brev.; в Tp. Петерб. бот. сада, XVI, 255, descr. emend. — C. caucasicum ssp. nutans Petrak in schedis- (1913). —C. caucasicum ssp. cladophorum Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 38, quoad pl. ex Adsharia. — C. puniceum Sojak in Nov. bot. Hort. bot. Univ. Carol. Prag. (1961) 37. — Ic.: Харадзе во Фл. Грузии, VIII. рис. 414. — Б. аджарский. Qt. Ст. 30—100 см выс., бороздчатые, паутинисто-волосистые, вверху- б. м. ветвистые, в нижней части густо, в верхней редко олиственные; л- сверху зеленые, густо усеяны мелкими шиповатыми щетинками, с ред- кими, разбросанными по поверхности, слегка отстоящими, тонкими, жел- товатыми, б. м. удлиненными шипами, снизу серовато-беловойлочные, с заметным жилкованием, глубоко- и выемчато-перистораздельные на б. м. сближенные, широко- и треугольно-яйцевидные сегменты; боковые сег- менты коротко-двух-трехраздельные на расходящиеся треугольно-яйцевид- ные доли, заостренные в длинные крепкие шипы до 15 мм дл., по краю неравно и отдаленно зубчатые, с насаженными на верхушку зубцов б. м. Длинными шипами; нижние стеблевые л. продолговато-яйцевидные или.
80 ФЛОРА СССР продолговатоэллиптические, почти до основания извилисто-перистораз- дельпые на широкие, перистозубчатые, заостренные сегменты, к основа- нию суженные в очень короткий, длинношиповатый, полустеблеобъемлю- щий черешок, на верхушке с б. м. удлиненным, заостренным сегментом, обычно 15—25 см дл., 5—10 см шир.; прикорневые л. вместе с черешком 35 см дл., 18 см шир.; верхние л. уменьшенные, яйцевидные или яйце- видно-продолговатые, сидячие, полустеблеобъемлющие, глубже середины перистораздельные, 6—7 см дл., до 4 см шир.; верхушечные л. линейно- ланцетные, длинноперисто-шиповатые, приближенные к корзинкам, обычно вниз отогнутые, почти равные по длине обертке. Кз. 2.5—3.5 см шир., одиночные на верхушке стеблей и веточек или на укороченных пазушных веточках, приближенных к верхушке стебля, поникающие, пурпурпоокра- шенные, в нижней части рассеянно хлопьевидно-, вверху тонкопаутинисто- волосистые, с черно-пурпурными или темно-зелеными пятнами у основа- ния шипов; нижние и средние лч. обертки яйцевидные, ладьевидно вогну- тые, по спинке с утолщенным килем, сразу оттянутые в шиловидную, у основания серповидно вниз отогнутую, паутинисто- или войлочно-воло- систую верхушку, продолженную в длинные, желтоватые, у основания пурпурноокрашенные, обычно вниз отогнутые или растопыренные шипы; внутренние лч. ланцетные, с более тонкими, изогнутыми шипами; цв. пур- пуровые, до 30 мм дл.; вн. с расширенной частью до трети надрезанной, почти равной по длине узкой трубке или едва короче; хохолок б. м. жел- товато-грязно-белый, с немного оттянутыми, на верхушке шероховатыми .внутренними волосками; смк. темпо-коричпево-бурая, 5.5 мм дл. VIII—IX. В ущельях рек, на каменистых местах, от среднегорного до субаль- -пийского пояса. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Аджария). Общ. распр.: Мал. Азия (Лазистан). Описан с Кавказа (Аджария). Тип во Флоренции. Прим. Замещает на Аджаро-Имеретинском хребте С. caucasicum (Adams) Petrak, который распространен в Восточной Грузии и по южной границе распространения отмечен в Бакуриани. Из этого местонахожде- ния, являющегося также восточной границей распространения С. adja- ‘ricum, известны переходные формы к С. caucasicum, некоторые из которых описаны были как С. adjaricum ssp. nutans Petrak и определялись в даль- нейшем как С. caucasicum ssp. nutans Petrak. He исключена возможность, что на стыке ареалов эти два вида гибридизируют между собою. Оче- видно, такого же происхождения С. adjaricum ssp. nutans Petrak. Этот под- вид имеет значительно более короткие шипы на листочках обертки, обычно вниз отогнутые, как у С. caucasicum, но пурпурноокрашенные и хлопье- видно-волосистые, как у С. adjaricum; листья менее шиповатые, чем у С. adjaricum, приближающиеся к типу С. caucasicum. Эта форма заслу- живает более внимательного изучения. Мы считаем также более правиль- ным отнесение ( . caucasicum ssp. cladophorum Petrak к C. adjaricum. Тип ssp. cladophorum, описанного из Аджарии (Бешуми), хранится в гербарии 'Тбилисского института ботаники и по строению корзинок почти не отли- чается от С. adjaricum; только листья менее глубоко рассеченные и снаб-
CYNAREAE 81 кенЫ мелкими и тонкими шипами, отличающими эту форму как от С. adjaricum, так и от С. caucasicum. Одной из таких отклоняющихся форм является, по-видимому, опи- санный в последнее время новый вид С. puniceum Sojak (in Nov. bot. Hort. bot Univ. Carol. Prag. (1961) 35) из Южного Закавказья (Аджария, Шавшетия), на границе с Турцией. Автор отмечает у этого вида пере- ходные признаки от С. adjaricum Somm. et Lev. к C. caucasicum (Adams) Petrak и высказывает предположение о его гибридном происхождении. Ряд 4. Fimbriata (Petrak) Charadze comb. nova. — Sect. Epi- trachys DC. subsect. Ciliata Petrak 3. Fimbriata Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 5 p. p- — обертки по краю реснитчатые или с рассеянными мелкими шипиками, оттянутые в шиповато-реснитчатую верхушку, заостренную в б. м. удлиненные, у наружных листочков обычно вниз отогнутые шипы. Л. от широкоэллиптических до продолговато-яйцевидных, неглубоко или глубже середины пластинки перистораздельпые. В этот ряд объединены виды кавказского происхождения, образую- щие на Кавказе близко родственные замещающие виды, отчасти прони- кающие в Малую Азию (Лазистан) и Иран. В ряд Fimbriata были объ- единены Петраком виды с реснитчатым краем листочков обертки, но отно- сящиеся к различным секциям по нашему делению. Мы ограничиваем понимание этого ряда только теми видами, которые могут быть отнесены к секции Caucasigena Charadze и отличительным признаком которых являются поникающие, а не прямостоячие кз. 10. С. erythrolepis С. Koch in Linnaea, XVII (1843) 41; Ldb. Fl. Ross. II, 726; Boiss. Fl. or. Ill, 528; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 180 p. p.; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 504; в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 22, 71, descr. emend. — Epitrachys erythrolepis C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 398. —Б. красночешуйный. 2j-. Ст. восходящие, до 1.5 м выс., густо олиственные, простые, только вверху ветвистые и слабо олиственные, темно-бурые, бороздчатые, опушенные рассеянными паутинистыми и курчавыми волосками; л. дву- цветные, сверху темно-зеленые, иногда с буроватыми пятнами, негусто- шиповато-волосистые, местами тонкопаутинистые, снизу серовато- и рыхло- войлочно-волосистые, с выдающимися желтоватыми жилками, деревенею- щими к верхушке лопастей и продолженными в крепкие короткие шипы; плс. листьев почти до основания перисторассеченная на отдельные не- равно двураздельные продолговатые сегменты, с ланцетными по краю редко зубчатыми долями, заостренными в крепкие шипы 3—4 мм дл.; верхушечный сегмент листа удлиненный, заостренный, с 1—2 зубцами с каждой стороны; все стеблевые л. к основанию клиновидно суженные, У основания ушковидно расширенные, длипношиповатые, полустеблеобъ- емлющие, средние стеблевые 15—20 см дл., до 8 см шир., верхние 5— 6 см дл., 3.5 см шир., глубоко перистораздельные; верхушечные л. мелкие, ланцетные. Кз. продолговатые, верхушечные, поникающие, одиночные или
82 ФЛО РА СССР по 2 на удлиненных веточках, образующих общее щитковидно-метельчатое соцветие; обертка слабо паутинисто-волосистая, 2—3 см шир., удлиненная, в верхней части немного суженная, на верхушке с отогнутыми, густопау- тинисто-волосистыми остроконечиями; лч. обертки черно-пурпуровоокра- шенные, шиповатые; наружные лч. мелкие, ланцетные, шиловидно оття- нутые в удлиненную колючую верхушку, усеяны редкими шипиками, средние с удлиненной, слегка серповидно отогнутой, шиповато-реснитча- той и паутинисто-волосистой шиловидной верхушкой, заостренной в мел- кий шипик; внутренние лч. зеленые, перепончатые, голые, линейно-ланцет- ные, вверху паутинистые, суженные в тонко заостренную, горизонтально отогнутую верхушку; цв. темно-пурпурово-фиолетовые, с венчиком до 21 мм дл., в расширенной части до 14 мм дл.; хохолок грязно-белый, внутренние его волоски заканчиваются темной, шероховатой, булавовидно расширенной верхушкой; смк. буровато-коричневая, до 5 мм дл. VIII—IX. На лесных полянах, в среднегорном поясе. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Горная Рача), Вост.-Закавк. (Юго-Осетия). Эндем. Описан из Осетии. Тип был в Берлине, изотип в Ленинграде. Прим. Вид с локальным ареалом, отличающийся от видов ряда Fimbriata формой глубоко рассеченных листьев с удлиненными, слегка вниз направленными сегментами, а также формой продолговатых корзинок с пурпуровоокрашенной, суженной близ верхушки оберткой и короткими нижними листочками обертки. Авторами кавказской флоры к этому вид}’ ошибочно относились экземпляры С. Buschianum Charadze и С. Sosnoiv- skyi Charadze, сразу отличающиеся от С. erythrolepis С. Koch формой более широких листьев и их сегментов, а также округло-яйцевидной формой корзинок. 11. С. tricholoma Fisch, et Меу. in DC. Prodr. VI (1837) 637; Fisch, et Mey. ex Hohen. in Bull. Soc. Nat. Mose. VI, 251, nomen; ej. Enum. pl. Talysch. 281, descr.; Boiss. FL or. Ill, 528 p. p.; Гроссг. Фл. Кавк. IV. 528 p. p.; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 408. — С. dimorphum Petrak ex Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 180, pro syn. — Б. волосистокаемчатый. 2j-. Ст. до 100 см выс., восходящие, в верхней части пурпуровоокра- шенные, ветвистые, тонкопаутинисто-волосистые; стеблевые л. продолго- ватые, средние — до 12 см дл., 3.5—5.5 CW шир., глубже середины перисто- раздельные на удлиненные двух-трехраздельные сегменты, с широкими выемками между ними; сегменты с притупленными на верхушке яйцевид- ными или продолговатыми долями и насаженными на них крепкими, до 8 мм дл. шипами, у основания ушковидно расширенные, полустеблеобъ- емлющие, с удлиненным верхушечным сегментом листа, сверху мелко- шиповатые, снизу серовато- и тонковойлочно-волосистые, по краю шипо- вато-реснитчатые. Кз. одиночные на верхушке стеблей и веточек, до 4 см шир., возвышающиеся над листьями и поникающие; обертка тонкопаути- нисто-волосистая; наружные лч. обертки узколанцетные, суженные в удли- ненные, отогнутые, пурпуровоокрашенные шипы, покрытые очень мелкими.
CYNAREAE 83 рассеянными шипиками; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, пур- пуровоокрашенные, заостренные в тонкое шиповидное остроконечие; цв. пурпурные, до 17 мм дл.; хохолок желтовато-белый, с внутренними более длинными волосками, вытянутыми в зазубренный, немного утолщенный кончик; смк. до 5 мм дл. VII—VIII. На лугах, от среднегорного до субальпийского пояса. — Кавказ: Вост.-Закавк. (гора Сариал в окр. Кировабада, хр. Муровдаг). Эндем. Описан с горы Сариал. Тип в Ленинграде, изотип в Тбилиси. Прим. Недостаточно хорошо изученный вид. Известен по сборам Гогенаккера с горы Сариал в Азербайджане. В дальнейшем этот же вид собирался А. Шелковниковым на Муровдагском хребте. Декандоль оши- бочно указал Дариал вместо Сариал. Буасье во «Flora orientalis» цитиро- вал экземпляры Гогенаккера «mons Sarial Georgiae». Однако в Грузии этот вид не произрастает, хотя кавказские авторы и относили к нему некоторые виды из родства С. osseticum (Adams) Petrak, преимущественно из Запад- ного Закавказья. От всех видов из этого родства С. tricholoma Fisch, et Меу. отличается глубоко рассеченными на более узкие сегменты листьями и листочками обертки с редкими мелкими шипиками. 12. С. osseticum (Adams) Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 3 р. р.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 180; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 489; во Фл. Азерб. VIII, 406. — С. osseticum sSp. eu-osseticum Petrak, 1. с. (1912) 3. — C. fimbriatum Spreng. Syst. veg. 3 (1826) 373; DC. Prodr. VI, 635; Ldb. Fl. Ross. II, 726, excl. pl. ex Imeretia; Boiss. Fl. or. Ill, 528.— Carduus osseticus Adams in Web. et Mohr, Beitr. Naturk. I (1805) 75.— Cnicus fimbriatus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 276. — Ic.: Харадзе во Фл. Грузии, VIII, рис. 413.—Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. nc 87. — Б. осетин- ский. Ct. восходящие, до 1 м выс., с пурпуровыми пятнами, бороздча- тые, вверху ветвистые, тонкопаутинисто-волосистые; л. крупные, нижние сужены в черешок, остальные сидячие; средние стеблевые л. до 25 см дл., 14 см шир., обратнояйцевидные, до середины пластинки перистораздель- ные на широкие, двураздельные, яйцевидные сегменты, по краю туповато- зубчатые, с насаженными на кончики зубцов тонкими и короткими ши- пами. к верхушке суженные, у основания ушковидно расширенные, полу- стеблеобъемлющие; все л. сверху покрыты б. м. рассеянными, прижатыми, шиповатыми щетинками, снизу б. м. тонко- и серовато- или беловатовой- Ючно-волосистые; верхние л. укороченные; у основания корзинок разви- ваются 1—2 мелких, обычно вниз отогнутых верхушечных листа. Кз. оди- ночные, верхушечные, немногочисленные, в щитковидно-метельчатом соцветии, 2.5—3.5 см шир.; обертка в нижней части почти голая, в верх- ней паутинисто-волосистая; нижние и средние лч. обертки ланцетные, постепенно заостренные в линейно-ланцетную, длинношиповато-реснит- чатую верхушку, переходящую в б. м. тонкий, отогнутый шипик; внутрен- ние лч. обертки линейно-ланцетные, с изогнутыми шиповатыми кончиками,
84 ФЛОРА СССР у основания которых развиваются длинные паутинистые волоски; вн. светло-пурпуровый, 26—28 мм дл., в расширенной части 14—15 мм дл.; хохолок желтовато-белый, с удлиненными, на верхушке зазубренными внутренними волосками; смк. до 4 мм дл. VII—IX. В лесном и субальпийском поясах, между кустарниками. — Кавказ: Даг., Вост.-Закавк. (Кубинский рн., Казбегский рн.), Южн.-Закавк. Эндем. Описан с Военно-Грузинской дороги. Тип неизвестен, изотип в Ленинграде (?). Прим. Широко, но спорадически распространенный вид в области Восточного Кавказа и Южного Закавказья. Приводившийся Петраком для Крыма С. osseticum ssp. Bornmidleri Petrak настолько отличается от С. osseticum, что должен быть отнесен к секции Epitrachys DC. как особый вид С. sublaniflorum Sojak. С. osseticum (Adams) Petrak описан с Военно-Грузинской дороги под названием Carduus osseticus Adams, для которого указано произра- стание между Ларсом и Дариалом. В 1 ербарии Ботанического института в Ленинграде хранится один экземпляр этого вида с этикеткой: «Iberia. Herb. Mussin-Puschk. Асе. a D. Fischer 1835. Hb. Меуег», под названием С. fimbriaium МВ. Мы склонны считать этот экземпляр изотипом С. osse- ticum (Adams) Petrak, который описан был вторично Биберштейном под названием Cnicus fimbriatus также с Военно-Грузинской дороги («Ех Ibe- ria. Schlegelmilch»). В дальнейшем он известен по новым сборам преиму- щественно из Закавказья. 13. С. Buschianum Charadze in Addenda XXVII, 602; во Фл. Грузии, VIII, 488, descr. georg.— С. tricholoma auct. p. p. non Fisch, et Mey.: Somm. et Lev. в Tp. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 253; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 180 р. р. — С. tricholoma var. aciculare Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 11; в Tp. Петерб. бот. сада, XVI, 253; Гроссг. цит. соч. 180. — С. osseticum ssp. erythrolepis Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 4 р. р. non Cirsum erythrolepis С. Koch. — Б. Буша. О/.. Ст. до 100 см выс., слегка бороздчатые, опушенные паутинистыми волосками, восходящие, вверху ветвистые; нижние и средние стеблевые л. до 30 см дл., 13—15(16) см шир., широкоэллиптические, к основанию суженные; стеблевые л. у основания ушковидно расширенные, полустебле- объемлющие, к верхушке суженные, заостренные, до середины перисто- раздельные на яйцевидные, реже двураздельные, слегка вверх направлен- ные сегменты, с насаженными на кончики зубцов 6. м. крупными шипами 2—4 мм дл., сверху густо усеянные прижатыми шиповатыми щетинками, снизу б, м. густо и беловатовойлочно-волосистые; верхние стеблевые л. 4.5—9.5 см дл. и 2—5 см шир.; верхушечные л. у основания корзинок линейные. Кз. поникающие, верхушечные, одиночные или сближенные по 2—4 на конце удлиненных веточек, округло-яйцевидные, образующие раскидистое щитковидное соцветие; обертка в нижней части прижато
CYNA REAE 85 паутинисто-волосистая, в верхней — рыхлопаутинистая, до 4.5 см шир.; наружные лч. обертки обычно сильно укороченные, средние ланцетные, книзу серповидно отогнутые, б. м. густо и шиповато-реснитчатые, за- остренные в короткий шипик, реже шипы длинные, крепкие, желтоватые; вниз отогнутые (f. acicular е (Somm. et Lev.) Charadze); внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, перепончатые, заостренные в удлиненные, отогнутые, шиповидные кончики; цв. фиолетово-красные; вн. (23)25— 27 мм дл., в расширенной части до 17 мм дл.; хохолок грязно-белый, с удлиненными и зазубренными, немного расширенными кончиками вну- тренних волосков; смк. до 5 мм дл. VIII-—IX. В верхнем лесном и субальпийском поясах, нередко в полосе темно- хвойных лесов и на щебнистых участках среди высокотравной раститель- ности.— Кавказ: Предкавк. (Балкария, Карачай), Зап.-Закавк. (Рача, Сванетия), Вост.-Закавк. (зап. ч. Юго-Осетии). Эндем. Описан из Юго- Осетии. Тип в Ленинграде. Прим. От близких видов из родства С. osseticum (Adams) Petrak отличается сравнительно более крупными и широкими листьями и сильно укороченными, серповидно вниз отогнутыми, почти войлочно-волосистыми наружными листочками обертки. Некоторые экземпляры этого вида при- водились авторами кавказской флоры как С. tricholoma Fisch, et Mey. или C. erythrolepis С. Koch, но от обоих видов С. Buschianum Charadze хорошо отличается по форме листьев и листочков обертки, а от С. erythrolepis, кроме того, округло-яйцевидными, а не продолговатыми корзинками. 14. С. Sosnowskyi Charadze во Фл. Грузии, VIII (1952) 488, descr. georg.; в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 22, 73, diagn. — С. fimbriaium var. diversifolium Somm. et Lev. в Tp. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 251. — C. osseticum ssp. tricholoma Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 4, non Cirsium tricholoma Fisch, et Mey. -— C. erythrolepis auct. non C. Koch: 1 россг. Фл. Кавк. IV (1934) 180 p. p.; Колак. Фл. Абхазии, IV, 269.— Epitrachys ossetica C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 398, non Cirsium osse- ticum (Adams) Petrak. — Б. Сосновского. 2l. Ct. 50—65 см выс., no 2—3, простые или почти от основания ветвистые, восходящие, б. м. густо и беловатопаутинисто-волосистые; л. сверху бархатисто-зеленые, густо покрыты прилегающими, золотистыми, б. м. тонкими, шиповатыми щетинками, снизу густо и серовато- или бело- войлочно-волосистые; прикорневые и нижние стеблевые л. эллиптические или широколанцетно-эллиптические, на верхушке островатые, 15 16 см Дл., 5.5—6 см шир., суженные в б. м. удлиненный, густо- и тонкошиповато- реснитчатый черешок, обычно с цельной, мелко и отдаленно зубчатой, реже перистораздельной, по краю редко и тонкошиповато-реснитчатой пластинкой; стеблевые л. сидячие, у основания ушковидно расширенные, полустеблеобъемлющие, на верхушке притупленные или островатые, ниж- ние почти цельные, волнисто-зубчатые, округло-яйцевидной формы, осталь- ные глубоко-перистораздельные, широкоэллиптические, иногда почти
86 ФЛОРА СССР лировидные, (7)9—12(17) см дл., 4.5—7.5 см шир., с б. м. удлиненными, треугольно-яйцевидными, вверх направленными сегментами; верхушечные л. мелкие, вниз отогнутые. Кз. одиночные, 2—2.5 см шир., поникающие, сближенные по 2—5 в сжатом щитковидном верхушечном соцветии; обертка пурпуровоокрашенная или зеленоватая, в нижней части голая, вверху паутинисто-волосистая; наружные лч. обертки перепончатые, тре- угольно-яйцевидные, голые, с б. м. удлиненной, серповидно отогнутой, на кончике шиповатой, пурпурово или зеленоватоокрашенной, килеватой вер- хушкой, покрытой от основания густыми, длинными, шиповатыми реснич- ками и заканчивающейся коротким шипиком; цв. пурпуровые, до 21 мм дл., в расширенной части 12—13 мм дл.; хохолок грязно-белый, с удли- ненными, почти до верхушки перистыми внутренними волосками с немного утолщенным шероховатым кончиком; смк. черно-бурая, до 5 мм дл. VII— VIII. (Табл. VI, рис. 2). В среднегорном лесном поясе, на известняковых скалах, каменистых россыпях и среди кустарников. -— Кавказ: Зап.-Закавк. Эндем. Описан из Западной Грузии (Накеральский хребет). Тип в Тбилиси. Прим. Своеобразный вид, сразу отличающийся от всех видов ряда Fimbriata почти совершенно цельными нижними стеблевыми и б. м. пе- ристорассеченными средними стеблевыми листьями, сверху бархатисто- и щетинисто-волосистыми, снизу снежно-белыми. Наиболее близок к С. Ви- schianum, от которого отличается более мелкими корзинками и длинно оттянутыми густо мелкошиповатыми нижними листочками обертки. На особенности строения листьев обратили внимание еще Сомье и Левье, отметившие этот вид как особую разновидность. 15. С. abkhasicum (Petrak) Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 184; Колак. Фл. Абхазии, IV, 270; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 502, excl. syn. С. tsebeldinum Woron. — С. osseticum ssp. abkhasicum Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 5.—Б. абхазский. О/-. Ст. до 100 см выс., в верхней половине ветвистые, до верхушки б. м. густо олиственные, бороздчатые, красновато-бурые, тонкопаутинисто- или хлопьевидно-волосистые; л. сверху зеленые, шероховатые, густо усеян- ные мелкими, прижатыми, щетинистыми волосками, снизу сероватовой- лочно-волосистые, неглубоко перистораздельные на широко-яйцевидные лопасти, с насаженными на верхушку зубцов и лопастей тонкими шипами 4—6 мм дл., к основанию суженные, у основания ушковидно расширенные, полустеблеобъемлющие, на верхушке с продолговатым заостренным сег- ментом; нижние стеблевые л. до 25 см дл., 15 см шир., слегка лировидно перисторассеченные, продолговатоэллиптические; средние стеблевые л. продолговато-яйцевидные, до 12 см дл., не глубже середины перистораз- дельные на широко-яйцевидные, обычно двух-, реже трехраздельные, слегка вверх направленные лопасти с округло-яйцевидными выемками между ними; верхушечные л. у основания корзинок удлиненноланцетные, короче последних или почти равны им. Кз. поникающие, одиночные или
CYN ARETE 87 сближенные по 2—4 на верхушке стеблей, 2—2.5 см шир.; обертка серо- вато- и тонкопаутинисто-волосистая; нижние лч. обертки сильно умень- шенные, от наружных к внутренним постепенно удлиняющиеся, голые, блестящие, сразу суженные в буро-зеленую или пурпуровоокрашенную серповидно отогнутую паутинисто-волосистую верхушку, заостренную в б. м. короткие шипы; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, за- остренные в тонкий изогнутый шипик; вн. красный, до 24 мм дл., в рас- ширенной части до 13 мм дл.; хохолок буровато-белый, с кистевидно расширенными, зазубренными, немного удлиненными внутренними во- лосками; смк. 4.5 мм дл., темно-бурая, с тонкими желтоватыми полосками. VIII—IX- В лесном поясе, на каменистых склонах. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Абхазия). Эндем. Описан с перевала Ачангвар в басе. р. Бзыби. Тип в Тбилиси. Прим. Вид выделен по неполным экземплярам, собранным Н. Аль- бовым в Абхазии. Маловыясненный вид, известный из басе. р. Бзыби (Швимпиндж, окр. Ачангвар и др.). Отличается листочками обертки, лишенными характерных для видов этого ряда шипиков. Несмотря на это, по общему облику, по форме и шиповатости листьев этот вид должен быть отнесен к ряду Fimbriata, хотя и занимает промежуточное положение между ним и рядом Caucasica. 16. С. Fominii Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 23; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 180; Колак. Фл. Абхазии, IV, 272; Харадзе во Фл. Гру- зии, VIII, 503. — С. tricholoma auct. non Fisch, et Mey.: Alb. Prodr. Fl. Colch. (1895) 143. — Ic.: Колак. Раст, мир Колх. (1961) рис. 73.— Б, Фомина. 2/.. Ст. темно-пурпуровые или зеленые, с пурпуровыми пятнами, слегка гранистые и слабо бороздчатые, хлопьевидно-паутинисто-волоси- стые, до 1 м выс., в верхней части слабо ветвистые; средние стеблевые л. до 10 см дл., до 4 см шир., яйцевидно-эллиптические, немного глубже половины перистораздельные на двураздельные треугольно-яйцевидные лопасти с широкими выемками между ними; плс. листа к верхушке за- остренная, у основания суженная, полустеблеобъемлющая, сверху усеянная прилегающими, желтоватыми, шиповатыми щетинками, снизу серовато- войлочно-волосистая, с выступающими почти голыми жилками на вер- хушке заостренных лопастей, переходящих в крепкие шипы 7—9 мм дл., по краю листа с неравными шиповатыми ресничками; верхушечных листьев 1-—2 у основания корзинок, линейно-ланцетных, шиповато-рес- нитчатых, по краю зубчатых, вниз отогнутых. Кз. одиночные на верхушке стеблей и укороченных веточек, поникающие, 3—4 см шир.; обертка б. м. густо- и сероватопаутинисто-волосистая; нижние л. обертки ланцетные, вытянутые в линейную, мелкошиповато-реснитчатую, на верхушке оття- нутую в короткий шипик, отогнутую верхушку; средние лч. заострены в удлиненный отогнутый шипик с рассеянными шиповатыми ресничками,
внутренние линейно-ланцетные, в верхней части с отогнутым тонким ши- пиком; цв. пурпуровые; вн. до 27 мм дл., в расширенной части почти равный узкой трубке или немного короче; хохолок грязно-белый, с вну- тренними несколько вытянутыми и на верхушке чуть расширенными за- зубренными волосками; смк. в зрелом виде неизвестна. VII—VIII. На лугах в субальпийском поясе и на лесных опушках. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Абхазия — горы Япс-Ху, Ацгырха, Мамдзышха, Дзишра). Эндем. Описан из Абхазии. Тип в Тбилиси. Прнм. Вид описан по неполному экземпляру, хранящемуся в гер- барии Института ботаники Академии наук ГрузССР. В дальнейшем сход- ный с типом материал собран был в Абхазии различными авторами. Опи- сание вида дополнено нами по сборам А. А. Колаковского из Япсу-Ху (Бзыбский хребет). Петрак сближает этот вид с С. caucasicum (Adams) Petrak и С. osseticum (Adams) Petrak, высказывая предположение о гиб- ридном происхождении С. Fominii Petrak. Однако первый из названных видов не произрастает в Западной Грузии, а наличие обильной, хорошо развитой пыльцы у С. Fominii, на что впервые было указано А. Колаков- ским во «Флоре Абхазии», ставит под сомнение гибридное происхождение этого вида. Габитуальные признаки и наличие шиповатых ресничек на листочках обертки сближают С. Fominii с видами ряда Fimbriata, хотя по вооружению крепкими шипами и по форме листьев этот вид занимает несколько обособленное положение и приближается к ряду Caucasica. 17. С. caput-Medusae Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 10; в Tp. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 253; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 6; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 179; Колак. Фл. Абхазии. IV, 270; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 507. — Ic.: Somm. et Lev. 1. с. (1900) tab. XXIV; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, рис. 415. — Exs.: Petrak, Cir- sioth. Univ. nu 88.—Б. голова Медузы. %. Ст. 40—100 см выс., бороздчатые, зеленоватые, с пурпуровыми пятнами, тонкопаутинисто-волосистые, в верхней части сильно ветвистые, с растопыренными веточками и многочисленными мелкими корзинками, образующими щитковидно-метельчатое общее соцветие; л. сверху б. м. густо покрыты прилегающими шиповатыми щетинками, обычно с рассеян- ными, единичными, длинными шипиками, снизу серовато- и тонковой- лочно-волосистые, с б. м. выступающей нервацией; все л. продолговатые или широколанцетные, к верхушке заостренные, прикорневые до 20 см дл., 10 см шир., к основанию суженные в черешок; стеблевые л. у основания с расширенными полу стеблеобъемлющими ушками, средние 15 см дл., 7 см шир., глубже середины перисторассеченные на глубоко двух-трехраз- дельные, неравномерно зубчатые, широколанцетные или треугольно-яйце- видные, островатые сегменты, снабженные по краю тонкими шипами 4— 5 мм дл., а на верхушке зубцов длинными крепкими шипами до 12 мм дл.; верхушечные л. у основания корзинок мелкие, ланцетные, длинно- и шипо- вато-перисто-зубчатые. Кз. поникающие, мелкие, одиночные, сферической
CYNAREAE 89 формы, к концу цветения 1.5—2 см шир., окружены длинными, до 2 см дл., желтоватыми, отстоящими шипами, верхушечные на б. м. коротких, пазушные на удлиненных веточках; обертка с голыми, длинными, оттопы- ренными шипами, вверху суженная, с отогнутым паутинистыми листоч- ками; лч. обертки ланцетные, по краю б. м. длинно- и густо-гребенчато- шиповато-реснитчатые, нижние и средние темно-пурпуровые, оттянутые в отстоящие длинные шипы, внутренние почти линейные, заостренные в тонкие отогнутые шипики, вверху паутинисто-волосистые; вн. пурпуро- вый, 15—16 мм дл., в расширенной части почти вдвое длиннее узкой трубки; хохолок грязно-белый, до 13 мм дл., с едва вытянутыми, бурова- тыми, зазубренными кончиками внутренних волосков; смк. 2.5 см дл. (недоразвитая). VII—VIII. В лесном и субальпийском поясах, на лесных опушках и на потрав- ленных лугах.—Кавказ: Зап.-Закавк. (Сванетия, Мегрелия, Аджария, Абхазия). Эндем. Описан из Верхней Сванетии (Местия). Тип во Фло- ренции. Прим. Редкий вид, описанный из Верхней Сванетии. Топотип этого вида, собранный Д. И. Сосновским, хранится в Тбилиси. Из семян этих же растений, посланных Д. Сосновским Петраку, выведены экземпляры, издан- ные в дальнейшем Петраком в его «Cirsiotheca Universe». В составе видов ряда Fimbriata этот вид стоит обособленно по форме мелких, сферических, мало раскрывающихся корзинок и по форме листочков обертки. Секция 2. Epitrachys DC. in Duby, Bot. Gall. I (1828) 286 p. max. p.; Koch, Syn. (1837) 392; C. Koch in Linnaea, XXIV, 396 p. p., pro gen.; Boiss. Fl. or. Ill, 523, emend, p. max. p. — Eriolepis Cass, in Diet. Sc. nat. XXXV (1825) 172, pro gen.; DC. Prodr. VI, 635 p. p., pro sect. — Lophio- lepis Cass, in Diet. Sc. nat. XLI (1826) 313, pro gen.; DC. Prodr. VI, 634 p. p., pro sect. — А. сверху б. м. густо усеяны мелкими шиповатыми щетинками. Кз. прямостоячие, на коротких, реже удлиненных цветоносах, немного превышающих верхушечные листья, или кз. почти сидячие, окружены б. м. превышающими их верхушечными листьями. Обертка паутинисто- волосистая, реже почти голая; лч. обертки от наружных к внутренним постепенно удлиненные, по краю гладкие или шиповато-реснитчатые; на- ружные лч. обычно от середины оттянутые в вверх направленные или вниз отогнутые шипы, реже шипы короче листочков обертки. Вн. с расширен- ной частью почти до половины неравно пятинадрезанной, почти равной узкой трубке или вдвое короче. Хохолок короче цветков. Смк. (4)5— 7 мм дл. Тип секции: С. italicum DC. Прим. Выделенная Декандолем секция, впервые опубликованная в 1828 г. (DC. apud Duby, 1. с.), включала несколько видов, распростра- ненных в Южной Европе, а именно С. italicum DC., С. lanceolatum (L.) Scop., C. eriophorum Scop, и др.
ФЛОРА СССР В дальнейшем Буасье включил в секцию ряд переднеазиатских и кавказских видов. Мы несколько ограничиваем объем секции, выделяя в особую секцию Caucasigena Charadze виды с поникающими корзинками. Виды секции Epitrachys DC. распространены в аридных и горных областях Средиземноморья, Передней Азии и Кавказа, реже в Средней Азии. Детальное внутрисекционное деление было предложено Петраком (Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 5), выделившим ряд подсекций. Восточной границей секции Epitrachys Петрак считает горы Средней Азии с одним видом — С. turkestanicum (Rgl.) О. et В. Fedtsch. В 1938 г. им же был опи- сан (Petrak in Fedde, Repert. ХЕШ, 271) из Юньнани С. interposition Petrak, который обладает признаками, промежуточными между секциями Onotrophe (Cass.) DC. и Epitrachys DC. Наиболее существенным отличи- тельным признаком между двумя секциями считается наличие шиповатых щетинок на верхней стороне пластинки листа у Epitrachys DC. и отсут- ствие их у Onotrophe (Cass.) DC. Последняя секция, включающая тип рода, должна именоваться Cirsium. Подсекция 1. Congesta Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 5.— Стеблевые л. сидячие, кожистые, жесткие. Кз. яйцевидно-продолговатые, скученные в головчатые соцветия. Обертка голая или с рассеянными паутинистыми волосками; лч. обертки по краю шероховатые или гладкие, плотно приле- гающие друг к другу, перепончатые, оттянутые в крепкие, удлиненные, оттопыренные или вверх направленные шипы. Смк. крупные, 6—7 мм дл. Тип подсекции: С. congestum Fisch, et Mey. ex DC. Прим. В составе подсекции Петрак рассматривает четыре передне- азиатских вида, два из которых проникают и в южные районы Закав- казья. Петрак отмечает обособленное положение видов подсекции, сбли- жающихся с видами подсекции Bracteosa Petrak. В составе секции Epi- trachys DC. виды этой подсекции отличаются наиболее жесткими листьями и крупными семянками. 18. С. congeslum Fisch, et Mey. ex DC. Prodr. VI (1837) 641; Boiss. Fl. or. Ill, 525; Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 37; in Nabelek, It. turc.-pers. II, 33; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 178; Харадзе во Фл. Туркм. VII. 241; во Фл. Азерб. VIII, 405. — Exs.: Sint. It. transcasp.-pers. n° 959.— Б. собранный. r2^. Kp. утолщенный, деревенеющий, у основания ст. с бурыми че- шуйчатыми остатками старых листьев; ст. крепкие, восходящие, слегка гранистые, бороздчатые, обычно голые или с рассеянными паутинистыми волосками, простые или в верхней части слабо ветвистые, (50)60— 120(150) см выс.; л. кожистые, жесткие, сверху с редкими рассеянными шипиками и очень тонким, паутинистым опушением, снизу почти голые, с рассеянными, короткими, курчавыми волосками и с резко выступающим жилкованием, б. м. глубоко-перистолопастные, по краю с тонкими редкими шипиками, с насаженными на верхушке треугольно заостренных лопастей
CYNAREAE 91 длинными, до 15—18 мм дл., крепкими, желтоватыми шипами; прикорне- вые л. продолговатые, 30—45 см дл., 10—12 см шир., суженные в удли- ненный черешок, до середины перистораздельные на широкотреугольные, -трех-пятилопастные, заостренные доли с насаженными на верхушку длин- ными шипами; стеблевые л. до 25 см дл., 7—8 см шир., к верхушке стебля Ю—15 см дл., б. м. отдаленные, отогнутые от стебля, яйцевидные или широколанцетные, у основания расширенные, полустеблеобъемлющие, на верхушке заостренные в ланцетный сегмент, не до середины выемчато- перистораздельные на двух-трехлопастные короткотреугольные доли с насаженными длинными крепкими шипами. Кз. продолговатые, 2.5— 3.5 см дл., 1.5—2.5 см шир., у основания конусовидно суженные, почти сидячие, в пазухе ланцетных, перисто-надрезанных, длинношиповатых листьев, обычно едва превышающих корзинки; многочисленные кз. ску- чены на верхушке стеблей, реже пазушных веточек в головчатые соцве- тия; обертка голая, с вверх направленными, оттопыренными, б. м. удли- ненными шипами; лч. обертки по краю шероховатые, очень мелко- и ши- повато-реснитчатые или зубчатые, у основания корзинок обычно коротко шиловидные; наружные лч. из яйцевидно-ланцетного основания шиловидно оттянутые, в 2—3 раза его превышающие, желтоватые, б. м. тонкие, креп- кие, вверх направленные или слегка наружу отклоненные шипы; внутрен- ние лч. линейно-ланцетные, перепончатые, оттянутые в б. м. короткий ши- пик; цв. бледно-розовые, 22—24 мм дл., с трубкой, немного превышающей расширенную, почти до половины неравно надрезанную часть венчика; хохолок желтоватый, с почти пленчатыми у основания, блестящими, негусто перистыми волосками, с остевидно вытянутыми, едва расширенными кон- чиками внутренних волосков; смк. до 7 мм дл. VIII—IX. По мелкоземисто-щебнистым склонам, в полосе горных степей и по- лустепей, от 700 до 1200 м над ур. м. — Кавказ: Южн.-Закавк. (Дарала- гёз, Нахичев. АССР, Мегри); Ср. Азия: Горн. Туркм. (Каракалинский рн.). Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран. Описан из Курдистана по экземпля- рам Совича. Тип в Ленинграде. Прим. Декандоль рассматривал в качестве самостоятельного вида С. consanguineum DC., описанный по сборам Беланже из Ирана (DC. Prodr. VI. 641). В дальнейшем этот вид Буасье (Fl. or. Ill, 526) приводит как С. congestum р. consanguineum (DC.) Boiss., отличая от типичной формы более длинными корзинками. 19. С. sorocephalum Fisch, et Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. 2 (1835) 33; in Hohen. Enum. pl. Talysch. 281; DC. Prodr. VI, 636 p. p. excl. pl. Meye- riana; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. Il, 1 (1895) 9; Boiss. Fl. or. Ill, 526; Ldb. FI. Ross. II, 727; Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 37, descr. emend.; Гроссг. Фл Кавк. IV, 178; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 405. — Б. кожистоглавый. Qj.. Ст. крепкие, восходящие, (40)50—75 см выс., бороздчатые, голые или б. м. рассеянно паутинисто-волосистые, простые, реже вверху с немно-
ФЛОРА СССР гими пазушными веточками; л. жесткие, б. м. кожистые, обычно голые, сверху с рассеянными, отстоящими, мелкими шипиками, снизу голые или местами с тонкопаутинистым опушением, с сильно выступающими круп- ными жилками; нижние л. продолговатые или продолговатоланцетные, до 30 см дл. и до 10 см шир., суженные в крылатый черешок, по краю редко- шиповато-зубчатые, на верхушке коротко заостренные, до середины выем- чато-перистолопастные, с широко-яйцевидными, двух-пятираздельными, треугольными зубцами, оттянутыми в крупные, крепкие, желтоватые шипы до 20 мм дл.; верхние стеблевые л. постепенно уменьшенные, средние из них до 10 см дл., 5 см шир., яйцевидно-продолговатые, сидячие, у основа- ния ушковидно расширенные, полустеблеобъемлющие, отдаленно и выем- чато-перистораздельные до трети полупластинки, с глубоко-двух-трехраз- дельными долями, лопасти которых ланцетно-треугольной формы, оттяну- тые в длинные колючие шипы; верхушечные л. у основания корзинок узко- ланцетные, глубже середины выемчато-перистораздельные, с короткотре- угольными долями, оттянутыми в крепкие длинные шипы, обычно в 2— 3 раза превышают корзинки. Кз. яйцевидно-продолговатые, 20—30 мм дл., 14—20 мм шир., к основанию суженные, скученные по 4—6(10) на вер- хушке стеблей и сближенных укороченных веточек, образуя зонтиковидно- головчатое соцветие, с возвышающимися над корзинками верхушечными листьями; обертка голая, с черепитчато расположенными нижними и сред- ними листочками, последние кожистые, слегка килеватые, от наружных яйцевидных к внутренним линейно-ланцетным постепенно удлиненные, по краю шероховатые, очень мелко-шиповато-реснитчатые, постепенно за- остренные в колючий короткий шипик, иногда в верхней половине с бурым пятном; цв. бледно-розовые, 21 мм дл., с трубкой, едва превышающей расширенную часть венчика; хохолок грязно-белый, у основания жел- товатый, с тонкими пленчатыми волосками, внутренние с удлиненными зазубренными кончиками; смк. коричневые, с темными штрихами, 6.5 мм дл. VII—VIII. На сухих каменистых склонах, от среднегорного до субальпийского пояса. — Кавказ: Тал. (Ленкорань). Общ. распр.: Афганистан. Описан из Талыша. Тип в Ленинграде, изотип в Тбилиси. Прим. Объем этого вида еще недостаточно ясен. Пока он известен из Талыша и приводится для Афганистана (Petrak in Koje et Rechinger, Symb. Afgh. II (1955) 180; Kitamura, Fl. Afgh. (1960) 408). He исклю- чена возможность его произрастания и на территории Иранского на- горья. Декандолем (DC. Prodr. VI, 636) под названием этого вида ци- тировался экземпляр С. aduncum Fisch, et Меу. ex DC. ( = C. fallax Fisch, et Меу.) из гербария Мейера. Подсекция 2. Bracteosa Petrak emend. Charadze. — Subsect. Bracteosa Petrak 2. Rigida Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6, excl. 1. Phyllocephala Petrak. — Subsect. Microcephala Petrak, 1. c. 6. — Л. сидячие или едва низ- бегающие на стебель, б. м. кожистые, жесткие, голые или тонкопаутини-
CYNAREAE 93 сто-волосистые. Кз. обычно средней величины или мельче, округло-яйце- видные или яйцевидные. Обертка голая или слабо паутинисто-волоси- стая; лч. обертки обычно цельнокрайние, сразу оттянутые в прямые или <5. м. отклоненные шипы, почти равные по длине листочкам обертки, реже короче их или едва длиннее. Тип подсекции: С. bracteosum DC. Прим. Петрак объединяет в подсекцию Bracteosa Petrak два ряда: 1) Phyllocephala Petrak и 2)Rigida Petrak. Из первой группы на территории СССР произрастает С. Bornmiil- leri Sint, ex Bornm., который настолько резко отличается строением ли- сточков обертки, отчасти хохолка и семянки, что может быть выделен в самостоятельную подсекцию. Представляется более естественным в подсекцию Bracteosa включить С. aduncum Fisch, et Меу. ex DC., рас- сматриваемый Петраком в самостоятельной подсекции Microcephala Pet- rak. Подсекция Bracteosa Petrak объединяет группу кавказско-передне- азиатских видов. 20. С. bracteosum DC. Prodr. VI (1837) 641; Boiss. Fl. or. Ill, 532 p. p. excl. var. [J.; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. I tai. N. S. II, 1, 12; Petrak in Nabelek, It. turc.-pers. II, 33; Харадзе во Фл. Азерб. VI, 404.—С. strigosum Fisch, et Меу. ex DC. Prodr. VI (1837) 640 p. p. cjuoad pl. ex Armenia et Persia; Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 56, non MB. — C. strigosum var. gymnocalycina Trautv. в Тр. Петерб. бот. сада, II, 2 (1873) 555.—Б. прицветниковый. С^.'. Ст. слегка гранистые, бороздчатые, обычно голые или с рас- сеянными курчавыми волосками, простые, вверху ветвистые, с удлинен- ными, вверх направленными пазушными веточками; стеблевые, л. много- численные, до 80 мм дл., 15 мм шир. (без шипов), отклоненные от стебля, сверху слегка морщинистые, усеяны многочисленными, мелкими, б. м. прилегающими шипиками, снизу с сильно выступающей главной жилкой, вдоль жилки с обеих сторон выгнутые, ланцетные, отдаленно перистолопастные, к основанию едва расширенные, сидячие, ушками слегка низбегающие, на верхушке с длинно заостренным, б. м. узколан- цетным верхушечным сегментом, оттянутым в крепкий шип 5—6 мм дл.; лопасти листьев двураздельные, с мелкими треугольными долями, перед- ние из них с почти редуцированной пластинкой, оттянутые в длинные, крепкие, б. м. тонкие, сильно колючие, соломенно-желтые шипы 10— 12(15) мм дл., по краю реснитчатые, с тонкими крепкими шипиками 2—4 мм дл.; верхние стеблевые л. до 4 см дл., широколанцетные; верху- шечные л., подпирающие корзинки, в числе 3—5, узколанцетные, б. м. перистозубчатые, обычно в 2—3 раза превышающие по длине корзинку или почти равные ей. Кз. верхушечные и пазушные, одиночные, б. м. многочисленные; верхушечные кз. сидячие, до 25 мм дл., 20 мм шир., реже крупнее; пазушные кз. 8—12 мм дл., сидят на удлиненных боко- вых веточках и вместе с верхушечными корзинками образуют коротко-
9? ФЛОРА СССР кистевидные соцветия, собранные в общее щитковидно-метельчатое со- цветие; обертка голая или с редкими паутинистыми волосками; лч. обертки продолговатоланцетные, нижние из них почти яйцевидно-про- долговатые, голые, килеватые, по краю шероховатые, обычно от сере- дины оттянутые в тонкую, килеватую, б. м. серповидно отогнутую вер- хушку, заостренную в тонкие крепкие шипы 2—4 мм дл.; внутренние лч. перепончатые, оттянутые с шиповатым кончиком в б. м. изогнутую плен- чатую верхушку; цв. пурпуровые, 15—18 мм дл., с трубкой, немного превышающей по длине расширенную часть венчика; хохолок грязно- желтовато-беловатый, с немногочисленными волосками, внутренние из которых внизу перистые, вверху булавовидно зазубренные; смк. бурая, до 5 мм дл. VII—VIII. Среди фриганоидной растительности, в среднегорном поясе. — Кавказ: Южн.-Закавк. (Нахич. АССР). Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран. Описан из Ирана по экземплярам Беланже без точного указания место- нахождения. Тип в Женеве. Прим. В Ленинграде (Гербарий Ботанического института. АН СССР) хранится экземпляр Совича из Курдистана (Пере), приводи- мый Декандолем как С. strigosum Fisch, et Mey. ex DC.; он же цити- руется Буасье под названием С. bracteosum DC. С этим экземпляром сходны растения из Южного Закавказья. Мы видели также экземпляр Aucher-Eloy (Elbourz, n° 4813), цитированный Буасье и тождественный закавказским. Однако экземпляр Kotschy из Kuh-Daena значительно' отличается от вышеназванных. Экземпляр из Казикибарана по сборам Радде (верховья Аракса) описан Петраком (цит. соч.) как С. strigosum (МВ.) МВ. и приводится Траутфеттером как С. strigosum var. gymnocalycina Trautv. Закавказские экземпляры, по сравнению с диагнозом, отличаются б. м. тонкопаутини- стым опушением и размерами и строением корзинок. Этот вид занимает промежуточное положение между С. strigosum (МВ.) МВ. и С. aduncum Fisch, et Mey. ex DC., отличаясь от первого вида яйцевидно- или округло-продолговатыми корзинками с длинно заостренными, вверх на- правленными, а не серповидно отогнутыми листочками обертки, а от второго продолговатыми корзинками и листочками обертки, длинно от- тянутыми в тонкие шипы. Изменчивость С. bracteosum еще недостаточно изучена. Мы не имели возможности ознакомиться с типом, что не дает возможности вы- нести суждение о видовой самостоятельности близких форм, произрастю- I Щих на территории Закавказья и Передней Азии. I 21. С. strigosum (MB.) MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 558 р. р.; in Fisch. Cat. Hort. Gorenk. 35; Link. Enum. pl. II, 300; С. A. M. Verzeichn. 69: DC. Prodr. VI, 640 p. p.; Boiss. Fl. or. Ill, 536 p. p. excl. (j. Khorassa- nicum Boiss.; Ldb. Fl. Ross. II, 728; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. I. ItaL N. S. II, 1, 14; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 181; Опред. раст. Кавк. 483;
CYNA RE AE 95 Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 403.—С. rigidum Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, вып. 24 (1912) 5 р. р. quoad pl. ex Ata-Czai, non DC. — Carduus strigosus MB. Beschreib. Land. Casp. Meer. (1800) 194, diagn. — Cnicus stri- gosus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 277. — Б. жесткощетиннстый. ‘2/.. Ст. прямостоячие, крепкие, до 50 см выс., вверху б. м. ветвистые, слегка грапистые, сизоватые, голые или с рассеянными паутинистыми воло- сками, до верхушки густо олиственные; л. сизоватые, жесткие, сверху не- густо усеяны б. м. отстоящими мелкими шипиками, голые или с рассеян- ными паутинистыми волосками, снизу голые или по жилкам тонко- и редкопаутинисто-волосистые, с резко выступающей сеточкой жилок, по краю реснитчатые от вверх направленных мелких шипиков, яйцевидно- продолговатые или широколанцетные; прикорневые и нижние стеблевые л. перисторассеченные на отдаленные двураздельные сегменты с продол- говатыми долями, заостренными в крепкие шипы 2—5(7) мм дл., к осно- ванию суженные в шиповатый по краю черешок; остальные стеблевые л. ушковидно расширенные, стеблеобъемлющие, сидячие, на верхушке б. м. длинно заостренные, с насаженными на верхушку лопастей крепкими ши- пиками, до 12 см дл., 5 см шир., почти до середины выемчато-перисто- надрезанные на двураздельные яйцевидные или яйцевидно-треугольные доли, с верхними уменьшенными, нижними продолговато-яйцевидными ло- пастями, заостренными в крепкие шипы; л. боковых веточек б. м. умень- шенные, превышающие пазушные корзинки, развивающиеся на сильно укороченных цветоносах; верхушечные л. линейно-ланцетные, приближен- ные к корзинкам и обычно их превышающие. Кз. многочисленные, верху- шечные и пазушные, собранные в общее щитковидно-метельчатое соцве- тие, округло-яйцевидные, к основанию суженные, на коротких ножках, 1.5—2.5 см шир.; пазушные, кз. нередко уменьшенные, обычно недораз- витые; обертка голая, реже с редкими паутинистыми волосками; лч. обертки плотно прилегающие, черепитчато расположенные, от нижних к средним постепенно удлиненные, продолговато- или яйцевидно-эллипти- ческие, блестящие, соломенно-желтые, с темно-зеленой полоской, лодочко- видно вогнутые, выше середины суженные в килеватую, темноокрашен- ную, б. м. серповидно отогнутую верхушку, оттянутую в крепкие тонкие шипы до 4 мм дл.; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, перепон- чатые, оттянутые в отогнутые остроконечия; цв. бледно-розовые; вн. с узкой трубкой, почти вдвое превышающей расширенную часть; хохолок грязно-белый, у основания желтоватый, с зазубренными, слегка булаво- видными кончиками удлиненных внутренних волосков; смк. до 5 мм дл. VII—VIII. До среднегорного пояса, на сухих щебнистых склонах и по ущельям рек.—Кавказ: Вост.-Закавк. (Кубинск. рн.). Эндем. Описан из Восточ- ного Закавказья (Шемаха). Тип в Ленинграде. Прим. Этот вид обычно смешивался с С. rigidum DC., от которого хорошо отличается многочисленными корзинками, обычно не возвышаю- щимися над верхними листьями, и гораздо более сильно разветвленным.
96 ФЛОРА СССР густо олиственным стеблем. Буасье к этому же виду присоединяет экзем- пляр Бунге из Ирана (Хорасана) под названием р. khorassanicum, отли- чающийся более крупными корзинками и, по-видимому, являющийся са- мостоятельным видом. Декандоль под названием С. strigosum Fisch, et Mey. ex DC. приводит экземпляр из Курдистана (Пере), цитируемый Буасье как С. bracteosum DC. Вся группа видов родства С. bracteosum DC. несомненно требует критического пересмотра. 22. С. rigiduni DC. Prodr. VI (1837) 640; С. Koch in Linnaea, XVII, 41; Ldb. Fl. Ross. II, 728; Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, вып. 24, 5 р. р. quoad pl. ex Ardanucz; Grossh. et Schischk. Sched. ad Pl. or. exs. 14; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 183; Опред. раст. Кавк. 484; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 514, descr. georg. — С. strigosum MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 558 p. p.— C. arachnoideum Boiss. Fl. or. Ill (1875) 536 p. p. quoad pl. Stevenianas, non MB. — C. aspinellum Sojak in Nov. bot. Hort. bot. Univ. Carol. Prag. (1961) 36. — Cnicus strigosus Stev. in Mem. Soc. Nat. Mose. IV (1812—1813. reimpr. 1830) 102, non MB. — Epitrachys rigida C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 400,-— Exs.: Pl. or. exs. n 48. — Б. твердый. О/-. Ст. у основания деревенеющий, обычно одиночный, восходя- щий, слегка бороздчатый, рассеянно паутинисто-волосистый, внизу хлопьевидно-белопаутинистый, почти от середины ветвистый, 20— 60 см выс.; л. б. м. жесткие, обычно почти голые, сверху с рассеянными, прижатыми, мелкими шипиками, снизу сизоватые, обычно с выступаю- щим тонким жилкованием, по главной жилке с редкими, б. м. паутини- стыми волосками, по краю реснитчатые от мелких, тонких, вверх направ- ленных шипиков; прикорневые и нижние стеблевые л. продолговатые, почти до основания перистораздельные на отдаленные, глубоко двураз- дельные, удлиненноэлиптические сегменты, суженные в узкокрылатый, удлиненный, хлопьевидно-беловолосистый черешок, к верхушке заострен- ные, вместе с черешком 23 см дл., 8—10 см шир.; сегменты листьев почти до основания двураздельные, с продолговатыми, коротко заостренными, удлиненными долями, верхние из которых обычно укороченные, с наса- женными крепкими шипами; средние стеблевые л. сидячие, широко стеб- леобъемлющие, по краю зубчатые, с б. м. укороченными, почти яйце- видно-продолговатыми сегментами; в верхней части стебля и на удли- ненных веточках л. б. м. отдаленные, обычно жесткие, почти яйцевидные, широко стеблеобъемлющие, сидячие, на верхушке заостренные в крепкие, колючие, б. м. утолщенные шипы 7—8 мм дл., неглубоко выемчато-пери- стонадрезанные на широко-яйцевидные доли; лопасти последних треуголь- но-яйцевидные, с насаженными на слегка заостренную верхушку креп- кими шипами. Кз. на верхушке стеблей и веточек одиночные, прямостоя- чие, яйцевидные или округло-яйцевидной формы, 35—40 мм дл., 25— 35 мм шир., обычно возвышающиеся над верхними листьями, иногда с 1—2 отстоящими от корзинки, по краю реснитчатыми, мелкими, ли- нейно-ланцетными прицветными листьями, оттянутыми на верхушке в ко-
CYNAREAE 97 роткий шипик; обертка голая, с редкими, рассеянными, паутинистыми волосками и черепитчато расположенными листочками; наружные лч. от нижних яйцевидных до средних удлиненноланцетных, кожистые, голые, соломенно-желтые, блестящие, постепенно заостренные в темно-зеленую, килеватую, б. м. отогнутую верхушку, оттянутую в тонкий крепкий ши- пик 2—4 мм дл.; внутренние лч. обертки перепончатые, линейно-ланцет- ные, заостренные в серповидно отогнутые пленчатые остроконечия; цв. розовые, 28 мм дл., с узкой частью венчика до 15 мм дл.; хохолок у основания желтоватый, вверху грязно-белый, с внутренними волосками, оттянутыми в зазубренные, на верхушке едва расширенные, булавовидные кончики; смк. светло-коричневые, 5.5 мм дл., 3.3 мм шир. VII—VIII. На сухих склонах, в среднегорном поясе. — Кавказ: Вост.-Закавк. (окр. Тбилиси, Гори), Южн.-Закавк. (Месхетия). Общ. распр.: Арм.- Курд. (Ардануч). Описан из ущ. р. Арагви. Тип в Женеве, изотип в Ленинграде. Прим. С. rigidum DC. смешивался с С. strigosum (МВ.) МВ. и С. arachnoideum (МВ.) МВ. От первого из них четко отграничен формой корзинок и коротко заостренных листочков обертки; от С. arachnoideum он значительно отдален и может быть сравним только по форме нижних стеблевых листьев. Экземпляр Стевена, по которому Декандолем описан С. rigidum DC., объединялся Маршаллом Биберштейном с С. strigosum (МВ.) МВ., растением, свойственным Восточному Кавказу. В дальней- шем Петрак (цит. соч.) дал подробное описание С. strigosum (МВ.) МВ. на основании экземпляров, из которых один С. rigidum DC. из б. Артвин- ского окр. (Ардануч), а другой — С. strigosum (МВ.) МВ. из Кубинского района. С. rigidum DC. распространен в области Центрального Закав- казья, проникая до Лазистана. В 1961 г. J. Sojak по экземпляру, собранному Гроссгеймом и Ко- лаковским в окрестностях Тбилиси (Ольгинское), описал этот же вид как С. aspinellum Sojak (1. с.), сравнивая его с С. strigosum (МВ.) МВ. 23. С. aduncum Fisch, et Mey. ex DC. Prodr. VI (1837) 636; Ldb. FL Ross. II, 728; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 20; Grossh. et Schischk. Sched. ad Pl. or. exs. 25; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 183; Опред. раст. Кавк. 484; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 403. — С. fallax Fisch, et Mey. in Hohen. Enum. pl. Talysch. (1838) 280; Boiss. Fl. or. Ill, 535; Ldb. Fl. Ross. II, 728; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1, 13. — C. sorocephalum DC. Prodr. VI (1837) 636 p. p. non Fisch, et Mey.— C. calvescens Sojak in Nov. bot. Hort. bot. Univ. Carol. Prag. (1961) 35.— Exs.: Pl. or. exs. n° 96. — Б. крючковидный. 'Д. Kp. деревенеющий; ст. крепкие, восходящие, бороздчатые, б. м. рассеянно курчавоволосистые, у основания с темно-бурыми остатками прикорневых листьев, до 60 см выс., густо олиственные, вверху сильно ветвистые, с б. м. извилистыми веточками, развивающими многочислен- ные мелкие корзинки, собранные в густое щитковидно-метельчатое общее VV4TTTT
98 ФЛО РА СССР соцветие; л. сверху с редким паутинистым опушением, б. м. густо усеяны прижатыми, мелкими, шиповатыми щетинками, снизу голые, с резко вы- ступающими главными жилками и вдоль жилок с б. м. длиннопаутини- нистым опушением; л. глубоковыемчато-перистораздельные на удлиненно- ланцетные сегменты, по краю шиповато-реснитчатые, на верхушке с удли- ненным заостренным сегментом; боковые сегменты двураздельные, с реду- цированными передними лопастями, заостренные в крепкие шипы до 12 мм дл.; прикорневые л. обычно суженные в б. м. удлиненный крылатый черешок; стеблевые л. продолговатые, от 9 до 18 мм дл., 4—9 мм шир., сидячие, полустеблеобъемлющие, почти до основания выемчато-перисто- раздельные, с продолговатоланцетными двураздельными сегментами 2— 5 см дл., с сильно укороченной треугольно-ланцетной передней лопастью, с долями, оттянутыми в длинные шипы; верхушечные л. приближены к корзинке, узколанцетные, перистолопастные, длинношиповатые, обычно не превышают корзинок. Кз. верхушечные, сближенные по 2—3 на очень коротких ножках, реже одиночные, яйцевидные, 15—20 мм шир.; обертка рассеянно паутинисто-волосистая; лч. обертки от нижних яйцевидных до верхних продолговатоланцетных, соломенно-желтые, слегка килеватые, го- лые, на верхушке по краю слабо паутинисто-волосистые, сразу оттянутые в короткие, крепкие, прилегающие или отогнутые шипики; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, заостренные в изогнутую пленчатую вер- хушку; цв. красные, 17—19 мм дл.; вн. с узкой трубкой до 12 мм дл., в расширенной части 7—8 мм дл., на 2/з надрезанный, обычно у краевых цветков наружу отогнутый; хохолок желтоватый, на верхушке грязновато- белый, с немногочисленными перистыми волосками почти одной длины, внутренние из них на верхушке шероховатые, слегка булавовидно расши- ренные; смк. до 5 мм дл., темно-бурая. VII—VIII. (Табл. V, рис. 1). На щебнистых местах и среди кустарников, от среднегорного до- субальпийского пояса. — Кавказ: Южн.-Закавк. (Ново-Баязет, Агмаган, Карабах, Нахич. АССР), Тал. (Зувант). Общ. распр.: Арм.-Курд. Опи- сан из Карабаха. Тип в Ленинграде. Прим. С. aduncum Fisch, et Меу. ex DC. еще не совсем ясен. Буасье, впервые объединивший этот вид с С. fallax Fisch, et Меу., описанным по экземплярам Гогенаккера из Зуванта (Ленкорань), предпочитал это по- следнее название первоначальному С. aduncum Fisch, et Меу. ex DC. Экземпляр C. fallax Fisch, et Меу. из Ленкорани ошибочно цитировался Декандолем под названием С. sorocephalum Fisch, et Меу. Вопрос о само- стоятельности С. fallax все еще требует пересмотра на новом материале. Петрак (цит. соч.) доказывал самостоятельность этих двух видов, сбли- жая С. fallax с переднеазиатскими видами С. bracteosum DC. и С. frater- пит DC. Наличие переходных форм между типовыми экземплярами С. aduncum и С. fallax не дает возможности отграничить эти виды. Варьирует длина шипиков на листочках обертки, опушение, размеры корзинок и др.; но особого внимания заслуживает строение цветков. Как характерный признак Петрак приводит для С. fallax цветки с рез-
CYNAREAE 99 ким переходом от узкой части трубки к широкой, тогда как у С. aduncum вн. с постепенно расширенной трубкой. Есть основание полагать, что в данном случае наблюдаются явле- ния полового диморфизма. Подсекция 3. Phyllocephala (Petrak) Charadze comb. nova. — Sub- sect. Bracteosa Petrak 1. Phyllocephala Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6._ Кз. яйцевидные, вверху суженные, почти сидячие, окружены превышаю- щими их прицветными листьями. Л. кожистые, стеблевые сидячие, у основания с расширенными стеблеобъемлющими ушками, немного низ- бегающие; лч. обертки многочисленные, перепончатые, плотно сомкнутые, с насаженным на верхушку тонким шипиком. Внутренние волоски хохолка только в нижней части длинноперистые, вверху шероховатые. Прим. Отличается от подсекции Bracteosa Petrak оберткой с плотно сомкнутыми до конца цветения листочками и насаженными на верхушку листочков очень мелкими тонкими шипиками. Тип подсекции: С. phyllocephalum Boiss. 24. С. Bornmiilleri Sint, ex Bornm. in Fedde, Repert. VIII (1910) 260; О. и Б. Федч. Переч. раст. Турк. IV, 282; Харадзе во Фл. Туркм. VII, 241. — 1с.: Харадзе во Фл. Туркм. VII, таб. XXXVIII. — Exs.: Sint. It. transcasp.-pers. n° 690. — Б. Борнмюллера. %. Kp. утолщенные, развивающие одиночные стебли, реже стеблей по нескольку, восходящих, до 60 см выс., голых или редко паутинисто-во- лосистых, бороздчатых, в верхней части растопыренно ветвистых, у осно- вания с черно-бурыми волокнистыми остатками старых листьев; л. кожи- стые, сверху усеянные оттопыренными шиповатыми щетинками, голые или мелко- и тонкопаутинисто-волосистые, снизу голые, сизоватые, с резко выступающими беловатыми нервами, глубже середины перистораздельные на двух-трехраздельные удлиненноланцетные сегменты, заостренные в крепкие шипы до 7 мм дл.; прикорневые л. до 18 см дл., суженные в Удлиненный, по краю шиповато-зубчатый черешок; стеблевые л. до 9 см дл., вытянутые в удлиненную ланцетную верхушку, у основания ушко- видно расширенные, полустеблеобъемлющие, коротко и косо низбегающие; верхушечные л. почти до основания рассечены на узколанцетные длинно- Шиповатые сегменты, окружают корзинки и немного или почти вдвое их превышают. Кз. одиночные или сближены по 2—4 на верхушке стеблей и веточек, реже пазушные, яйцевидной формы, к основанию клиновидно су- женные, близ верхушки стянутые, 2.5 см дл. и 1.5—2 см шир., на укоро- ченных ножках, образуют общее удлиненнометельчатое соцветие; лч. обертки многочисленные, густо черепитчато расположенные, голые, на вер- хушке закругленные, вверху по краю хлопьевидно-паутинисто-волосистые, с насаженным на кончик кооотким, нитевидным, пурпуровоокрашенным шипиком; вн. пурпуровый, 25—27 мм дл., в расширенной части до 15 мм дл.; хохолок грязно-белый, до 18—20 мм дл., внутренние волоски на верхушке булавовидные, зазубренные, только в нижней части длинно-
100 ФЛОРА СССР перистые, вверху от короткоперистых до щетинистых; смк. буро-корич- невая, к основанию слегка клиновидно суженная, до 6 мМ дл. VII—X. В поясе разнотравно-злаковой полустепи, среди подушечников и на залежах, от 1200 и до 2000 м над ур. м. — Ср, Азия: Горн. Туркм. Общ. распр.: Сев. Иран. Описан из Копетдага (Сулюкли). Тип в Брно. Прим. Несколько обособлен от всех видов секции яйцевидной фор- мой корзинок, черепитчатыми, плотно прилегающими листочками обертки с нитевидными шипиками, внутренними волосками хохолка, только в ниж- ней части длинноперистыми, и семянками, к основанию суженными и кли- новидно усеченными. Описан по экземплярам Борнмюллера, собранным на границе с Ираном и изданным Синтенисом. Борнмюллер отмечает, что его вид можно сравнить с родом Noiobasis, но габитуально он близок к ли- ванскому виду С. phyllocephalum Boiss. С. BornmUlleri несколько отличается от видов секции Epitrachys DC. также строением пыльцевых зерен, по дан- ным И. С. Штэпа обладающих значительно более тонкой экзиной. Подсекция 4. Armata Charadze in Addenda XXVII, 603. — Subsect. Eriophora Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6 p. p. (3. Horrida Petrak, 5. Lap- pacea Petrak) excl. 1. Eriocephala Petrak, 2. Ferocia Petrak, 4. Caucasica Pet- rak.— Subsect. Ciliata Petrak 1. Serrulata Petrak, 1. c. 5 p. p. — Ст. густо олиственные. Л. глубоко перисторазделенные, б. м. кожистые, с лопастями, заостренными в крепкие шипы. Кз. обычно крупные, реже средней вели- чины, прямостоячие, у основания окружены б. м. длинными верхушечными листьями, одиночные, скученные по 2—3 или в кистевидном соцветии. Обертка обычно густопаутинисто-волосистая или тонкопаутинистая. Лч. обертки цельнокрайние, гладкие или шероховатые, реже с редкими шипи- ками по краю, обычно от середины оттянутые в прямостоячие или откло- ненные, удлиненные шипы. Тип подсекции: С. lappaceum (МВ.) МВ. Прим. Виды подсекции широко распространены в Малой Азии, Иране, Афганистане, в Южном Закавказье и в Дагестане, реже в горах Средней Азии. Петрак в подсекцию Eriophora Petrak объединяет в основ- ном восточноевропейские и средиземноморские виды родства С. eriopho- rum (L.) Scop, с кавказско-переднеазиатскими рядами видов. Однако представляется более естественным в пределах Eriophora Petrak рассма- тривать две замещающие подсекции — subsect. Eriophora Petrak в узком смысле и subsect. Armata Charadze. Представители обеих подсекций хо- рошо отличаются строением корзинок и листочками обертки. Ряд 1. Lappacea (Petrak) Charadze comb. nova. — Subsect. Eriophora Petrak 5. Lappacea Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6 p. max. p.— Кз. средней величины, образуют б. м. рыхлое кистевидное или кистевид- но-метельчатое соцветие, реже скучены на верхушке стеблей в виде кистевидно-головчатого соцветия. У основания обертки обычно разви- вается ряд узколанцетных, достигающих половины длины обертки, мел- ких, зеленоватых листочков. Цв. красные или розовые.
CYNAREAE 101 25. C. lappaceum (MB.) MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 558 p. p.; DC. Prodr. VI, 637 p. p.; Ldb. Fl. Ross. II, 729 p. p.; Boiss. Fl. or. Ill, 531 p. p. excl. syn.; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. ItaL N. S. II, 1, 12; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 500; во Фл. Азерб VIII, 399. — С. lappaceum ssp. eulappaceum Petrak var. Biebersteinii Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 10. — C. lappaceum var. Biebersteinii Grossh. Фл. Кавк. VI (1934) 183. — C. penicillatum C. Koch in Linnaea, XVII (1843) 41. — Carduus lappaceus MB. Beschreib. Land. Casp. Meer. (1800) 193. — Cnicus lappa- ceus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 277, excl. syn. Carduus horridus Adams.____ Epitrachys penicillata C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 399. — Б. лопу- ховый. 2/. - Ct. 30—40 см выс., бороздчатые, тонко-, беловато- и паутинисто- войлочно-волосистые, восходящие, простые или вверху с немногочислен- ными пазушными веточками; л. сверху усеяны многочисленными, приле- гающими, б. м. короткими шипиками, снизу вместе с жилками беловой- лочно-волосистые, б. м. глубоко перистораздельные; прикорневые л. про- долговатоэллиптические, до 20 см дл., 7—8 см шир., суженные в корот- кий, зубчато-крылатый, длинношиповатый черешок, почти до основания выемчато-перистораздельные на удлиненноланцетные сегменты; сегменты неравно двураздельные, слегка вниз отогнутые, редко шиповато-реснит- чатые, с лопастями, на верхушке заостренными в крепкие шипы 12— 15 мм дл.; верхушечные сегменты удлиненные, трехраздельные, с укоро- ченными боковыми лопастями; нижние стеблевые л. сходны с прикор- невыми, к основанию суженные, сидячие, верхние укороченные, от 13 до 7 см дл., яйцевидно-ланцетные, сидячие, полустеблеобъемлющие, отогну- тые от стебля, сверху у основания с расширенной желтоватой одревеснев- шей жилкой, выемчато-перистонадрезанные на неравно двураздельные, яйцевидно-треугольные, длинношиповатые доли, передние лопасти кото- рых почти совсем редуцированы и заострены в длинные шипы. Кз. оди- ночные на верхушке стеблей и обычно удлиненных пазушных веточек, 15—25 мм шир., округло-яйцевидные, окружены узко-ланцетными верху- шечными листьями, немного или почти вдвое превышающими корзинки, образуют кистевидно- или щитковидно-метельчатое общее соцветие; обертка почти голая или рассеянно хлопьевидно-паутинисто-волосистая; лч. обертки у основания корзинок листовидные, зеленоватые, линейно- ланцетные, заостренные в тонкий шипик, достигающие половины длины корзинок; наружные лч. яйцевидно-ланцетные, от середины оттянутые в отогнутую верхушку с тонким шипиком на кончике, внутренние ли- нейно-ланцетные, длинно оттянутые в крепкий, тонкий, отогнутый, ши- поватый кончик; вн. красный, 22 мм дл., в расширенной части почти до середины пятираздельный, немного короче узкой трубки; хохолок грязно-белый, с тонкими ломкими щетинками, внутренние из которых с более длинными, выше середины шероховатыми, нитевидными кончи- ками; смк. 5.5 мм дл., серо-бурые или почти коричневые. VIII—IX. (Табл. V, рис. 2).
102 ФЛОРА СССР От среднегорного до субальпийского пояса, на травянистых скло- нах и между кустарниками.—Кавказ: Вост.- и Южн.-Закавк. Эндем. Описан из Иберии и Ширванских гор. Тип в Ленинграде. Прим. Вид, обычно понимаемый широко авторами переднеазиатской флоры. Однако сходные с типом формы имеют ограниченное распростра- нение и, по-видимому, за пределами Кавказа не встречаются. Большин- ство разновидностей этого вида являются близкими к С. lappaceum са- мостоятельными видами; экземпляры из Турции и Ирана, определяемые как С. lappaceum (МВ.) МВ., по-видимому, также не относятся к этому виду. 26. С. anatolicum (Petrak) Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 182 р. max. р. excl. var. ferox (Boiss.) Grossh.; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 501; во Фл. Азерб. VIII, 400. — С. anatolicum var. microcephalum Grossh. et var. ramosum Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 182. — C. lappaceum f. microcepha- lum Boiss. Fl. or. Ill (1875) 532 p. p. — C. lappaceum var. lineariloba Trautv. в Tp. Петерб. бот. сада, IV, 1 (1876) 158. — C. lappaceum ssp. ana- tolicum Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 12 p. p.; in Nabelek, It. turc.-pers. II, 33, diagn. brev.— C. lappaceum ssp. anatolicum var. micro- cephalum Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 14 p. p.; в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 56. — С. lappaceum ssp. anatolicum var. ramosum Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 14; в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 56. — С. laniflorum Т. subnudum DC. Prodr. VI (1837) 638.— Б. анатолийский. Ст. 20—50(80) см выс., восходящие, вверху слабо ветвистые, б. м. бороздчатые, густопаутинисто-волосистые, рыхло олиственные; л. отогнутые от стебля, сверху б. ч. густо усеянные очень мелкими, при- жатыми, шиповатыми щетинками, главная и боковые жилки желтоватые, выделяющиеся на фоне бледно-зеленых листьев, снизу беловатовойлоч- но-волосистые, обычно с выступающей, почти голой, деревенеющей сред- ней жилкой; все л. почти до основания перистораздельные на отдален- ные узколанцетные или линейно-ланцетные заостренные сегменты, оття- нутые в крепкие желтые шипы 3—9(12) мм дл.; сегменты до основания двураздельные, с верхней редуцированной лопастью, заостренной в длин- ные, вниз отогнутые шипы; верхушечные сегменты оттянутые в б. м. ко- роткие шипы; прикорневые и нижние стеблевые л. узкие, продолговатые, суженные в крылатый черешок, обычно 20 см дл., 5—6 см шир.; верхние стеблевые л. укороченные, сидячие, у основания обычно не расширяю- щиеся, глубоко перисторазделенные на б. м. треугольно-ланцетные или яйцевидно-ланцетные доли, у основания корзинок развиваются 3—4 вер- хушечных линейно-ланцетных листа, почти вдвое превышающих кор- зинки. Кз. округло-яйцевидные, 15—35 мм шир., верхушечные или па- Объяснение к табл. V 1. Cirsium aduncum Fisch, et Mey. ex DC. —2. C. lappaceum (MB.) MB. —3. C. ana- tolicum (Petrak) Grosh.
Таблица V
104 ФЛОРА СССР зушиые, почти сидячие, на коротких ножках или на сильно удлиненных боковых веточках собраны в немногокорзиночное кистевидно-метельчатое соцветие; обертка у основания обычно голая, вверху рыхлопаутинисто- волосистая, реже более густопаутинисто-волосистая; самые нижние лч. обертки узколанцетные, переходящие в мелкие верхушечные листья; наружные лч. обертки яйцевидно-ланцетные, голые, соломенно-желтые, слегка килеватые, от середины оттянутые в б. м. серповидно отогнутую паутинисто-волосистую верхушку, оттянутую в тонкий шипик, внутрен- ние линейно-ланцетные, оттянутые в тонкий, наружу отогнутый, шипо- ватый венчик; вн. розовый, 16 мм дл., с расширенной частью, едва пре- вышающей узкую трубку, глубже середины пятираздельный; хохолок желтоватый, с ломкими щетинками, внутренние из которых оттянуты в шероховатые нитевидные кончики; смк. коричневые, 5—6 мм дл. VIII—IX. (Табл. V, рис. 3). На сухих горных лугах, обычно от среднегорного до субальпий- ского пояса. — Кавказ: Южн.-Закавк. Общ. распр.: Мал. Азия, Арм.- Курд., Иран. Описан из Турецкой Армении. Тип в Вене. Прим. Отличается от остальных видов ряда Lappacea глубоко рас- сеченными на очень узкие сегменты листьями и мелкими одиночными корзинками на б. м. удлиненных веточках. Выяснение таксономического значения разновидностей С. anatolicum (Petrak) Grossh. требует спе- циального исследования. 27. С. megricum Charadze in Addenda XXVII, 603; во Фл. Азерб. VIII (1961) 402, descr. ross. — С. lappaceum var. tomentosum auct. fl. cauc. p. p. non Boiss. — Б. мегринский. Ct. 30—100 см выс., простые, восходящие, беловойлочно-воло- систые, до верхушки густо олиственные; л. удлиненно-продолговатые, сверху б. м. густо усеяны мелкими шипиками, или шипики очень корот- кие и поверхность листьев шероховатая, кроме шипиков имеется тонкое паутинистое опушение, снизу беловойлочно-волосистые; нижние стебле- вые л. перисторассеченные на удлиненноланцетные заостренные сег- менты, к основанию вытянутые в б. м. длинный зубчато-крылатый чере- шок; сегменты листьев неравно двураздельные, с долями и зубцами, за- остренными в длинные крепкие шипы 10—15 мм дл.; верхние стебле- вые л. сидячие, полустеблеобъемлющие, глубоко перистораздельные. Кз. окружены узколинейными, зеленоватыми, немного их превышающими верхушечными листьями, развиваются на верхушке стебля и в пазухе вер- хушечных листьев, почти сидячие или на утолщенных, густо беловато- паутинисто-волосистых, коротких ножках; обертка яйцевидная, почти голая или паутинисто-волосистая, 1.2—2 см шир.; нижние лч. обертки у основания корзинок зеленоватые; остальные лч. перепончатые, от яйце- видных до ланцетных, сразу заостренные в слегка серповидно отогнутую, оттянутую в тонкие шипы верхушку, внизу голые, вверху паутинисто-
CYNAREAE 105 волосистые, по краю слегка шероховатые; цв. розовые; хохолок желто- вато-беловатый; смк. темноокрашенные. VIII—IX. На лугах, в субальпийском поясе. — Кавказ: Южн.-Закавк. (Занге- лан, Мегри). Описан из окр. Мегри. Общ. распр.: возможно, произра- стает в Иране. Тип в Азербайджане. Прим. Сближается с С. anatolicum (Petrak) Grossh. по опушению и мелкими корзинками, но скученными на верхушке стебля, как у С. Schel- kownikowii Petrak. От последнего хорошо отличается не сероватым, а гу- стым беловойлочным опушением листьев и узкими, вытянутыми в чере- шок нижними стеблевыми листьями. Экземпляры этого вида определялись как С. lappaceum var. tomentosum (Boiss.) Petrak. 28. C. Schelkownikowii Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 44; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 182; Опред. раст. Кавк. 483; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 401; Папава в Вести. Гос. муз. Грузии, XVA, diagn. repet.-— С. laniflorum р. Szowitsianum DC. Prodr. VI (1837) 638. — C. lappaceum p. subracemosum Ldb. Fl. Ross. II (1846) 729. — C. lappaceum Y. tomentosum Boiss. FL or. Ill (1875) 531 p. p. — C. lappaceum var. tomentosum Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 10 p. p.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 183 р. р. — 1с.: Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, табл. 2.—Б. Шел- ковникова. '2/.. Ст. утолщенные, крепкие, простые, восходящие, бороздчатые, б. м. густо и сероватопаутинисто-волосистые, густо олиственные, со ску- ченными на верхушке корзинками; л. обычно отогнутые, сверху б. м. густо покрыты прилегающими, тонкими, шиповатыми щетинками, с выступаю- щими, расширенными у основания листа жилками; стеблевые л. у основа- ния ушковидно расширенные, яйцевидно-продолговатые, глубже середины выемчато-перистораздельные, с длинношиповатыми зубцами, полустебле- объемлющие; сегменты листьев двух-трехраздельные, с загибающимися вниз верхними короткими зубцами; нижние доли крупные, ланцетно- или яйцевидно-треугольные, на верхушке притупленные или коротко заострен- ные, по краю шиповато-реснитчатые; все доли на верхушке оттянутые в утолщенные, желтоватые, б. м. крепкие шипы 8—15 мм дл.; верхние стеблевые л. сходны с нижними, немного короче их. Кз. в количестве 5—9 скученные на верхушке стеблей в кистевидное соцветие, сидячие, яйцевидно-округлые; верхняя одиночная кз. 3.5 см шир., 3.6—4 см дл., окружена почти вдвое превышающими ее верхушечными листьями; в па- зухах длинных верхних листьев развиваются более мелкие, в количестве 2—5, кз. обычно 2.5 см шир., 3 см дл., сидячие или на коротких ножках; самые нижние лч. обертки многочисленные, линейно-ланцетные, по краю цельные, шиповато-реснитчатые, немного короче обертки или почти равны ей; наружные лч. обертки внизу голые, вверху густо- и серовато- паутинисто-шерстистые, у основания яйцевидные, от се ре диры сразу оття- нутые в линейно-ланцетную, килеватую, заостренную в б. м. прямые шипы верхушку, внутренние линейно-ланцетные, длинно оттянутые в желтова-
106 ФЛОРА СССР тый шипик 2—4 мм дл., на верхушке горизонтально или б. м. серповидно изогнутые; вн. пурпуровый, с расширенной частью до середины пятинадре- занной, почти равной узкой трубке или немного короче; нити тычинок короткозубчато-волосистые; хохолок грязно-белый, с неравными щетин- ками, внутренние из которых почти вдвое длиннее внешних, на 2/з перистые, на верхушке нитевидные, зазубренные; смк. незрелая. VII—IX. В субальпийском и альпийском поясах. — Кавказ: Южн.-Закавк. (Карабах, Нахич. АССР), Тал. Общ. распр.: Иран. Описан из окр. коче- вок Ала-Ханчалы в Карабахе. Тип в Тбилиси, изотип в Ленинграде. Прим, Отличается от С. lappaceum (МВ.) МВ. скученными, почти сидячими, сероватошерстисто опушенными корзинками. К этому же виду относится экземпляр Совича из Карабаха, цитированный Декандолем как С. laniflorum р. Szowitsianum DC., в дальнейшем отнесенный Буасье к С. lappaceum 1. tomentosum Boiss. Ледебуром экземпляры Совича из Ка- рабаха приводятся под названием С. lappaceum Р. subracemosum DC. От типа сгнтг отличаются несколько более мелкими корзинками и заострен- ными дольками листьев. Более ксерофильным обликом отличаются также ленкоранские экземпляры. От С. macrobotrys (С. Koch) Boiss. этот вид от- личается сравнительно мелкими корзинками и опушением. С. Schelkowniko- wii Petrak указан для Афганистана (Petrak in Knje et Rechinger, Symb. Afgh. II (1955) 178; Kitamura, Fl. Afgh. II (1960) 408). Ареал вида еще недостаточно ясен. Возможно, афганские экземпляры ближе к С. pseudo- lappaceum Charadze, описанному из Копетдага. 29. С. macrobotrys (С. Koch) Boiss. Fl. or. Ill (1875) 532; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 19; в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 54; in Nabelek, It. turc.-pers. II, 33; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 182; Опред. раст. Кавк. 483 (sub С. macroptero sphalm.); Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 401. — С. macrobotrys var. longilobum Bordz. in schedis, quoad pl. e Saryka- mysch. — C. lappaceum T. macrocephalum Ldb. Fl. Ross. II (1846) 729.— Epitrachys macrobotrys C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 399. — Б. круп- нокистевой. 11-. Ct. 40—150 см выс., мощные, восходящие, б. м. густо- и серова- топаутинисто-волосистые, бороздчатые, простые, развивающие крупные, одиночные верхушечные и пазушные корзинки, собранные в общее корот- ко-кистевидное соцветие; л. сверху зеленые, с соломенно-желтоватой, у основания расширенной главной жилкой и выступающими боковыми, усеяны длинными, прилегающими или слегка оттопыренными, шиповатыми щетинками и рассеянными, редкими, извилистыми волосками, снизу рыхло- серовато-войлочные; стеблевые л. продолговатые, средние из них 10— 15 см дл., сидячие, ушковидно расширенные, слегка низбегающие, глубже середины отдаленно перистораздельные на треугольно-яйцевидные или треугольно-ланцетные неравно двураздельные доли, с редуцированной верхней, вниз отогнутой лопастью; верхушечный сегмент листьев удли- ненноланцетный; все лопасти и зубцы на верхушке заострены в б. м. длинные, крепкие шипы 6—12 мм дл.; верхушечные л. в соцветии почти
CYNAREAE 107 линейно-ланцетные, с сильно уменьшенными сегментами и короткими шипами, превышающие корзинки. Кз. (2.5)3—3.5(5.5) см шир., почти си- дячие в пазухах верхушечных листьев, реже боковые, на коротких нож- ках; обертка в нижней части слабо хлопьевидно-волосистая или почти го- лая, вверху б. м. густопаутинисто-волосистая; у основания корзинок раз- виваются многочисленные, узколинейные, зеленовато-бурые нижние лч. обертки, заостренные в короткий шиповатый кончик, немного превышаю- щие половину длины обертки, в нижней части редко хлопьевидно-волоси- стые, вверху длиннопаутинисто-волосистые; наружные лч. обертки голые, килеватые, удлиненно-яйцевидные, вверху по краю шероховатые, от сере- дины сразу суженные в серповидно загнутую, узколинейную, шиповатую верхушку, опушенную длинными хлопьевидными волосками; внутренние лч. голые, линейно-ланцетные, оттянутые в серповидно изогнутый кон- чик; вн. розовый, 23 мм дл., с узкой трубкой, постепенно переходящей в широкую, до трети надрезанную часть; хохолок желтоватый, до 20 мм дл., с немного удлиненными шероховатыми кончиками внутрен- них волосков; смк. 6 мм дл., 3 мм шир., буроватые. VIII—IX. В субальпийском поясе, на лугах. — Кавказ: Вост.-Закавк. (между вершинами Шахдаг и Хиналуг), Даг. (Куруш), Тал. Общ. распр.: Ма- лоаз. (Гексу, Хиниш и Абусардаг), Арм.-Курд. (Карс, Сарыкамыш, Варакдар близ Вана, между Башкале и Кочан). Описан из Малой Азии. Тип хранился в Берлине. Прим. Отличается от С. Schelkoivnikowii Petrak значительно более крупными корзинками, формой листьев и характером опушения. Ареал вида не совсем ясен и все еще требует уточнения. Ряд 2. Cosmeliana Charadze. — Subsect. Eriophora Petrak 5. Lappacea Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6 p. min. p. — Цв. желтые, Кз. средней величины, густопаутинисто-волосистые, одиночные на верхушке стеблей и веточек, сидячие; верхушечные л. развиваются у основания корзинок и значительно превышают их по длине. Л. перистораздельные, со сближенными, удлиненными, глубоко двураздельными сегментами. 30. С. cosmelii (Adams) Fisch, ex Hohen. in Bull. Soc. Nat. Mose. VI (1833) 251; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 6; Ldb. Fl. Ross. II, 730; Trautv. в Tp. Петерб. бот. сада, IV, 1. 158; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 182; Опред. раст. Кавк. 483; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 502; во Фл. Азерб. VIII, 400. — С. lappaceum MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 558 р. р-1 boiss. FL or. Ill, 531 p. p. — C. lokense Conr. et Fr. in Bull. Herb. Boiss. HI (1895) 468. — Carduus cosmelii Adams in Web. et Mohr, Beitr. Naturk. I (1805) 66. — Exs.: Pl. or. exs. n° 97; Herb. fl. cauc. n° 197; Petrak, Cirsioth. Univ. n° 95. — Б. космелиевый. ^.Ст. крепкие, восходящие, (15)40—60 см выс., немного извили- стые, от середины раскидисто ветвистые, неясно гранистые, бороздчатые, пурпуровоокрашенные, паутинисто-волосистые, до верхушки густо олист-
1UB ФЛОРА СССР венные; л. сверху усеяны шиповатыми щетинками, снизу сероватовойлоч- но-волосистые, с выступающими, слабо паутинистыми, беловатыми глав- ными жилками, удлиненно- или ланцетно-эллиптические, почти до основа- ния выемчато-перисто-рассеченные, со сближенными удлиненными сег- ментами; каждый сегмент двух-пятираздельный, с 2 удлиненноланцет- ными, почти равными, заходящими одна за другую долями, передние из которых обычно вниз отогнутые и с треугольно-ланцетными зубцами, оттянутыми в крепкие желтые шипы 5—7 мм дл., по краю прижато шипо- вато-реснитчатые, немного вниз загибающиеся; все стеблевые л. к осно- ванию суженные в крылато-зубчатый длинношиповатый черешок, удли- ненный у нижних и укороченный у верхних листьев; верхушечные сег- менты удлиненноланцетные, оттянутые в крепкие шипы; стеблевые л. к верхним немного укороченные, в среднем 15—20 см дл., 4—5 см шир.; верхушечные л. развиваются у основания корзинок, многочисленные, удлиненно- или линейно-ланцетные, немного превышающие корзинки, к основанию суженные, длинно заостренные, с почти редуцированными боковыми лопастями, заостренными в длинные шипы. Кз. округло-яйце- видные, одиночные, реже по 2 на верхушке стеблей и удлиненных пазуш- ных веточек, образующие общее метельчатое соцветие; обертка 1.5—3.5 см шир., окутана тонкими паутинистыми волосками; лч. обертки от наруж- ных яйцевидно-ланцетных до внутренних линейно-ланцетных, сразу оття- нутые в слегка отогнутые, тонкие, удлиненные шипы; самые нижние лч. немногочисленные, узколинейно-ланцетные, почти от основания паути- нисто-волосистые, наружные и внутренние голые, блестящие, перепонча- тые, у основания шипов длиннопаутинистые; цв. желтые, 25 мм дл., с уз- кой трубкой до 15 мм дл., в расширенной части глубже середины пяти- раздельные; хохолок желтовато-белый, до 20 мм дл., с удлиненными шероховатыми кончиками внутренних волосков; смк. 6.5 мм дл., до 3 мм шир., светло-коричневая, с темно-бурыми штрихами. VII—IX. От среднегорного до субальпийского пояса. Вдоль дорог в лесном поясе и на горных лугах. Широко распространенный сорняк горных паст- бищ, особенно в Южном Закавказье. — Кавказ: Вост.-, Южн,- и Зап.- Закавк. (указан для Аджарии). Общ. распр.: Малоаз. Описан из рн между Тбилиси и Душети. Тип в Ленинграде. Прим. Известны гибриды. 1. X С. trifurcum (С. cosmelii X С. caucasicum) Petrak в Изв. Кавк, муз. VIII, 1—2 (1914) 59. — Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 140. Описан из Бакуриани, где собран среди родительских форм. Петрак (1. с.) указывает, что этот гибрид представляет интерес ввиду того, что среди видов секции Epitrachys DC. гибриды очень редки в противоположность представителям секции Onotrophe (= Cirsium). Исследование пыльцы, проведенное И. С. Штэпа, показало, что почти 70% ее является неполноценной. С. cosmelii широко распространен в Юж- ном Закавказье, а южная граница С. caucasicum проходит по Триалет- скому хребту, где и наблюдались гибриды.
CYN AREAE 109 2. X C. cosmelii X C. ciliatum (= C. ciliatiforme Petrak): Гроссг. Фл. Кавк. IV (1934) 189. Кавказ: указывается для Южн.-Закавк. (6. Ахалкалакский у.). По строению корзинок и особенно листочками обертки более сходен с С. Szowitsii (С. Koch) Boiss., чем с С. ciliatum (Murr.) Moench; листьями со сближенными сегментами, почти до основания рассеченными на слегка неравные, узкие, продолговатые доли, сближается с С. cosmelii. 3. X С. succinctum Ldb. Fl. Ross. II (1846) 732. Ст. восходящие, рассеянно курчавоволосистые, с темно-пурпурными пятнами, бороздчатые, вверху ветвистые; нижние стеблевые л. продолго- ватые, до 25 см дл., сверху рассеянно шиповато-щетинистые, снизу серо- ватовойлочные, вдоль главной жилки почти голые, к основанию суженные в черешок, глубоко перистораздельные на отдаленные продолговатые сег- менты; боковые сегменты неравно двух-трехраздельные, с передними уко- роченными яйцевидно-треугольными долями; все лопасти на верхушке заострены в крепкие шипы до 7 мм дл.; остальные л. по направлению к верхушке стебля постепенно уменьшенные, сидячие, полустеблеобъемлю- щие; верхушечные л. развиваются у основания корзинок, отклонены в сто- рону и превышают корзинки по длине. Кз. 3—4 см шир., одиночные на верхушке стеблей и пазушных веточек, образуют общее щитковидно- метельчатое соцветие; обертка окутана тонкими паутинистыми волосками; лч. обертки соломенно-желтоватые, иногда темноокрашенные, килеватые, наружные и средние от яйцевидных до продолговато-яйцевидных, выше середины оттянутые в длинную, травянистую’, загибающуюся наружу и оттянутую в шип верхушку; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, •с тонким, мягким, изогнутым, шиповатым кончиком; цв. красноватые. Кавказ: Вост.-Закавк. (г. Сариал). Описан с горы Сариал в Азер- байджане по экземплярам Гогенаккера. На этикетках экземпляров С. succinctum отмечено: «... совместно с С. tricholoma Fisch, et Mey.». По форме листьев почти не отличается от С. tricholoma. Авторами кавказ- ской флоры рассматривался как синоним С. lappaceum (МВ.) МВ., с ко- торым сближается прямостоячими корзинками и формой листочков обертки, отличаясь крупными корзинками и паутинисто-волосистой оберт- кой. Верхушечными листьями, превышающими корзинки, сходен с С. cos- melii. Возможно, является гибридом между С. cosmelii и С. tricholoma. Ряд 3. Arachnoidea Charadze. — Subsect. Ciliata Petrak 1. Ser- rulata Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 5 p. min. p. — Кз. у основания слегка клиновидные, одиночные или по 2—3, на коротких ножках. Лч. обертки обычно по краю шероховатые, гладкие, редко с единичными шиповатыми Щетинками. Прикорневые и нижние стеблевые л. перисторассеченные, верхние перистораздельные или перистолопастные. Виды ряда распространены на Кавказе и в Крыму. От видов ряда Lappacea отличаются формой корзинок, обычно возвышающихся над вер- хушечными листьями.
ПО ФЛОРА СССР 31. С. arachnoideum (MB.) MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 657; DC. Prodr. VI, 639; Ldb. Fl. Ross. II, 732; Boiss. Fl. or. Ill, 536 p. p. excl. syn.; Липский, Фл. Кавк. 358, excl. var. |3.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 183, excl. var.; Опред. раст. Кавк. 484. — Cnicus arachnoideus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 277. — Ic.: Rchb. Pl. crit. IV, tab. 359.—Б. паутинистый. '2/.. Kp. утолщенный, деревенеющий, развивает 1—3 прямостоячих стебля, 70—80 см выс.; ст. желтоватые или красноватые, слабо грани- стые, рассеянно курчавоволосистые, простые или вверху слабо ветвистые, до верхушки олиственные; л. сверху густо покрыты прилегающими мел- кими шипиками, снизу почти голые, вдоль жилок слабо паутинисто-воло- систые, реже тонкопаутинистые; прикорневые и нижние стеблевые л. на удлиненных полустеблеобъемлющих черешках; нижние л. вместе с череш- ком 21—25(37) см дл., 9—10(18) см шир., удлиненноэллиптические, почти до основания перистораздельные; сегменты у основания широкие, с удлиненными широколанцетными долями и треугольно-яйцевидными боковыми лопастями; средние и верхние стеблевые л. ушковидно расши- ренные, полустеблеобъемлющие, средние до 12 см дл., 5.5 см шир., к вер- хушке суженные, от ланцетно-эллиптических до яйцевидных, обычно глубже середины выемчато-перистораздельные на двураздельные удли- ненноланцетные или треугольно-яйцевидные лопасти, заостренные в б. м. тонкие, короткие шипы, по краю мелкошиповато-реснитчатые; мелкие вер- хушечные л. приближены к корзинке, обычно отогнуты от стебля. Кз. яйцевидной формы, верхушечные, немного возвышающиеся над листьями, одиночные на верхушке стеблей и веточек, на коротких ножках, почти сидячие, сближенные в сжатом, щитковидном, метельчатом соцветии; обертка 15—20(25) мм шир., 18—20 мм дл., у основания в начале цвете- ния клиновидно суженная, близ верхушки стянутая, нередко пурпурово- окрашенная, тонкопаутинисто-волосистая; наружные лч. обертки узкие, ланцетные, килеватые, постепенно заостренные в тонкие, слегка отстоя- щие, пурпурноокрашенные шипы, иногда по краю с редкими шипиками; нижние лч. обычно 3—4 мм дл., к внутренним постепенно удлиняющиеся, внутренние пленчатые, линейно-ланцетные, на верхушке с изогнутым тон- ким кончиком; цв. пурпурные, до 26 мм, в расширенной части до 14 мм Дл., до середины надрезанные; хохолок у основания буроватый, вверху грязно-белый, с шероховатыми кончиками внутренних волосков; смк. до 5.5 мм дл., серебристо-серая, с темными штрихами. VII—VIII. Обычно в области распространения известняков. От среднегорного до субальпийского пояса, на лугах, по опушкам, вдоль посевов; широко входит в состав сорного высокотравья.—Кавказ: Предкавк. (Центр, и Вост.), Даг. Описан с Бештау. Эндем. Тип в Ленинграде. Прим. Отличается от остальных видов ряда очень мелкими ниж- ними листочками обертки и слабо опушенными листьями. 32. С. euxinum Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 23 (1963) 108. — С. laniflorum Grossh. Опред. раст. Кавк. (1949) 482, поп
CY N A RE A Е 111 MB. — C. arachnoideum var. incanum Lipsky в Шмальг. Фл. II (1897) 102; Липский, Фл. Кавк. 358; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 183; Колак. Фл. Абха- зии, IV, 271; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 508.—Б. черноморский. Ст. до 70 см выс., слегка гранистые, ребристые, хлопьевидно- курчавоволосистые или почти беловатовойлочно-волосистые, прямые, вверху б. м. ветвистые: л. сверху усеяны мелкими шиповатыми щетин- ками, снизу 6. м. густо беловойлочно-волосистые, с выступающими глав- ными жилками; прикорневые л. продолговато-яйцевидные, до 25 см дл., 16 см шир., глубже середины выемчато-перистораздельные на широкие, заходящие один на другой сегменты, в свою очередь на верхушке двураз- дельные на треугольные доли, по краю мелкореснитчатые, шиповатые, с насаженными на верхушку притупленных зубцов и долей шипиками до 3 мм дл., к основанию узким крылом низбегающие на черешок, почти равный по длине пластинке; стеблевые л. продолговатые, к верхушке и основанию суженные, сидячие, полустеблеобъемлющие, до середины или глубже выемчато-перистораздельные на удлиненные, неравнд двураздель- ные, яйцевидно-продолговатые сегменты с насаженными на верхушку зуб- цов мелкими шипиками; средние стеблевые л. до 20 см дл., до 11 см шир., верхние 6 см дл. и до 4 см шир. Кз. немногочисленные, верхушечные и пазушные, яйцевидно-округлые, к основанию слегка клиновидно суженные, 1.5—2(2.5) см шир., с паутинисто-волосистой оберткой; лч. обертки чере- питчатые, наружные мелкие, ланцетные, оттянуты в тонкие, отклоненные, пурпуровоокрашенные шипы, голые, по краю шероховатые и вверху слабо паутинисто-волосистые, внутренние линейно-ланцетные, заостренные в тонкое остроконечие; цв. красные, до 27 мм дл., в расширенной части до 13 мм дл.; хохолок грязно-белый, у основания золотистый, с внутрен- ними волосками, на верхушке вытянутыми в слегка булавовидно расши- ренный, шероховатый кончик; смк. 5 мм дл., 2.5 мм шир., бурая, с корот- кими темными штрихами. VII—VIII. На известняковых обрывах. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Анапа, окр. Новороссийска, Геленджик, Гагра). Эндем. Описан из окр. Новорос- сийска. Тип в Ленинграде. Прим. Вид обычно относился в качестве разновидности к С. arach- noideum (МВ.) МВ., с которым, однако, он мало имеет общего, сближаясь скорее с крымскими формами С. laniflorum (МВ.) МВ., от которых отли- чается округлой корзинкой и более мелкими листочками обертки. На вос- токе ареал С. euxinum доходит до района Гагры. Вид этот является одним из показателей крымско-западнокавказских флористических связей. 33. С. laniflorum (MB.) MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 557; DC. Prodr. VI, 638, excl. var.; Ldb. Fl. Ross. II, 731 p. p.; Харадзе в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 23, 106. — Cnicus laniflorus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 276, —Б. шерстистоцветковый. 'll.. Ст. восходящие, обычно до 50 см выс., слегка гранистые, борозд- чатые, слабо пурпурноокрашенные, б. м. тонкопаутинисто-волосистые, под
112 ФЛОРА СССР соцветием почти беловойлочные, с отогнутыми от стебля листьями, вверху слабо ветвистые; л. глубже середины выемчато-перистораздельные, густо усеяны слегка прилегающими шипиками, иногда очень тонкопаутинистые, снизу беловойлочно-волосистые, с деревенеющей главной жилкой; нижние стеблевые л. вытянуты в удлиненный, длинношиповатый черешок; сред- ние л. сужены в б. м. короткий, по краю зубчатый и длинношиповатый, стеблеобъемлющий черешок, удлиненноэллиптические, 25 см дл., 13 см шир., почти до основания рассеченные на удлиненноланцетные неравно двураздельные сегменты с 1—2 боковыми треугольно-яйцевидными зуб- цами; лопасти листьев заострены в тонкие шипы 2—5 мм дл.; верхние стеблевые л. сидячие, полустеблеобъемлющие, до 12 см дл., глубже сере- дины перистораздельные на яйцевидные или яйцевидно-продолговатые сегменты, заостренные в тонкие шипы обычно до 8 мм дл. Кз. верхушеч- ные, обычно одиночные, на коротких ножках, почти сидячие, слегка удли- ненные, вместе с цветками 2.5—3.5 см дл., 2—2.5 см шир., к концу цвете- ния широко раскрытые, до 3 см шир., сближенные по 2—3 или одиночные на укороченных пазушных и верхушечных общих цветоносах, образуют удлиненное кистевидно-щитковидное соцветие; обертка хлопьевидно-пау- тинисто-волосистая; лч. обертки узколанцетные, по краю шиповатые, почти сразу оттянутые в длинные, тонкие, крепкие, б. м. оттопыренные шипы; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, заостренные в тонкие изогнутые шипики; вн. розовый, 23—24 мм дл., в расширенной части почти превышающий по длине узкую трубку, до */з надрезанный, у на- ружных цветков коленчато отогнутый; хохолок грязно-белый, у основания желтоватый, до 22 мм дл., б. м. густой; внутренние волоски чуть длиннее наружных, на верхушке слегка расширенные, шероховатые; смк. до 5 мм дл., 2.5 мм шир., желтоватая, с черно-пурпуровыми штрихами. VIII—IX. На травянистых склонах, вдоль дорог, в сосновых и можжевеловых лесах, реже на Яйле. — Европ. ч.: Крым. Эндем. Описан из Крыма. Тип в Ленинграде. Прим. Отличается от видов рядов Arachnoidea и также Lappacea длинными оттопыренными шипами листочков обертки и резко различаю- щимися по степени рассеченности нижними и верхними листьями. 34. С. sublaniflorum Sojak in Nov. bot. Hort. bot. Univ. Carol. Prag. (1961) 36. — C. fimbriatum ssp. Bornmiilleri Petrak in Oest. bot. Zeitschr. X (1910) 395. — C. serrulato-lanceolatum Boiss. FL or. Ill (1875) 553 p. p.; Зеленецкий в Зап. Новоросс. унив. 102, 351 р. р. — Б. почти-шерстисто- пветковый. 2*. . Ст. восходящие, до 80 см выс., бороздчатые, б. м. пурпурово- окрашенные, паутинисто-волосистые, от середины ветвистые, внизу более густо, вверху отдаленно олиственные; л. сверху с прилегающими шипова- тыми щетинками, снизу б. м. рыхло- и беловатовойлочно-волосистые, ниж- ние продолговатоэллиптические, б. м. глубоко выемчато-перистораздельные, с яйцевидно-продолговатыми или продолговатыми лопастями, у основания которых развиваются крупные треугольно-ланцетные зубцы, по краю
CYNAREAE 113 шиповато-реснитчатые, на верхушке заостренные в крепкие желтоватые шипы 2—6 мм дл.; верхние стеблевые л. к верхушке постепенно уменьшен- ные, продолговатые или ланцетно-продолговатые, неглубоко перистораз- дельные, сидячие, у основания ушковидно расширенные, полустеблеобъ- емлющие; верхушечные л. у основания корзинок 1-—2, мелкие, ланцетные, обычно вниз отогнутые, перистозубчатые, с длинными шипами на вер- хушке зубцов. Кз. одиночные, верхушечные и пазушные, яйцевидные или округло-яйцевидные, 2—3.5(5)см шир.; обертка густо-хлопьевидно-паути- нистая от слегка желтоватых волосков; наружные лч. обертки голые, вверху паутинисто-волосистые, продолговатоланцетные, от середины сразу оттянутые в зеленоватую, б. м. вниз отклоненную верхушку, заостренную в шипы 3—5 мм дл., по краю с редкими шиповатыми ресничками; цв. пурпурные; вн. 26—28 мм дл., в расширенной части до половины надре- занный. обычно 13 мм дл.; хохолок грязно-белый, с более длинными, шероховатыми кончиками внутренних волосков; смк. 5 мм дл., буроватая. VII—VIII. Среди грушевых лесов, на полянах, в сосняках, по северным склонам Яйлы.—Европ. ч.: Крым (Карадаг, Крымский гос. заповедник, Мас- сандра, Б. и М. Чучель, Мангуп-Кале, Саламлар, Симферополь и др.). Эндем. Описан из Крыма (Карадаг). Тип в Ленинграде. Прим. Петрак, описавший это р. как С. fimbriatum ssp. Bornmiilleri Petrak, сравнивал его с С. fimbriatum ssp. tricholoma (Fisch, et Mey.) Petrak. Последний является самостоятельным видом и относится к ряду близких видов, группирующихся вокруг С. osseticum (Adams) Petrak, для которых характерны поникающие корзинки. С. sublaniflorum Sojak прямостоячими корзинками и по строению листьев ближе походит на крымский вид С. laniflorum, отличаясь широкой, менее рассеченной пластинкой, густо паутинисто-волосистой оберткой и более крупными корзинками; отли- чается также листочками обертки, переходящими в травянистую отогну- тую верхушку с б. м. коротким шипиком. Возможно, что экземпляры этого вида приводились Буасье как гибридная форма между видами С. serrula- lum и С. lanceolatum под названием С. serrulato-lanceolatum. Этого же мнения придерживался Зеленецкий. Экологические условия и ареал этого вида все еще требуют изучения. Sojak выделил как С. sublaniflorum Sojak экземпляр, приводимый Петраком как С. fimbriatum ssp. Bornmiilleri Petrak с Карадага. Близкие формы, отличающиеся от этого экземпляра листочками обертки, снабжен- ными по краю редкими шипиками и оттянутыми в длинные шипы, автор считает С. laniflorum (МВ.) МВ. Экземпляры с цельнокрайними листоч- ками обертки описаны этим же автором под названием С. tauricum Sojak. Мы придаем более широкое значение С. sublaniflorum Sojak, присоединяя к нему все экземпляры с листочками обертки, оттянутыми в травянистую верхушку, заостренную в б. м. короткие шипы; при этом шиповатость края нижних листочков обертки варьирует и иногда почти не выражена. Типичной формой С. sublaniflorum (МВ.) МВ. нужно считать широко 8 Флора СССР. т. XXVIII
114 ФЛОРА СССР распространенную в Южном Крыму форму, характерным признаком ко- торой является форма листочков обертки с сильно удлиненными, желто- ватыми, оттопыренными шипами, более узкая, слегка удлиненная кор- зинка и глубоко перистонадрезанные л. Тождественные экземпляры хра- нятся в гербарии Маршалла Биберштейна в Ленинграде в сборах Стевена. 35. С. tauricum Sojak in Nov. bot. Hort. bot. Univ. Carol. Prag. (1961) 35.—Б. крымский. ^4. Ст. прямостоячий, 60—80 см выс., бороздчатый, паутинисто- волосистый, б. м. снежно-белый, в верхней части слегка ветвистый; стеб- левые л. кожистые, продблговатоэллиптические, сидячие, полустеблеобъ- емлющие, не низбегающие, отдаленно и выемчато-перисторассеченные; доли листьев продолговатые, неравно двурассеченные, коротко заострен- ные в шипы 3—4 мм дл.; л. по краю мелкошиповато-реснитчатые, сверху мелкощетинистые, снизу б. м. густо-белоснежнопаутинистые; вверху л. постепенно уменьшенные, выемчато-зубчатые. Кз. в числе четырех, без прицветных листьев или с одним, немного отдаленным от корзинки листом, широким, по краю шиповатым и уменьшенным; кз. яйцевидно- шаровидные, прямостоячие, 2.5—3 см в диам.; обертка густо-серовато- паутинистая; наружные и средние лч. обертки ланцетные, цельнокрайние, (под лупой) с мелкими сосочками, от середины почти сразу оттянутые, в оттянутой части 5—7 мм дл., с коротким желто-соломенным шипиком, б. м. прямые или немного наружу отогнутые, никогда не бывают дуго- видно отогнутыми; шипы внутренних листочков обертки длиннее и наружу отогнутые; вн. пурпуровый, до 30 мм Дл., в расширенной части около- 12.5 мм дл.; хохолок до 18 мм дл., грязно-белый; смк. в зрелом виде неизвестна. VIII. На горных травянистых склонах. — Европ. ч.: Крым (Яйла, Ай- Петри). Описан из Крыма. Тип в Праге. Прим. Мелкая горная раса из родства С. laniflorum (МВ.) МВ. Многочисленными листочками обертки с тонкими шипами сближается с кавказским видом С. euxinum Charadze. Ряд 5. Pugnacia Charadze. — Subsect. Eriophora Petrak 3. Hor- ridc Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6 p. p. — Лч. обертки почти шиловидно- оттянутые в прямые удлиненные шипы; кз. б. м. крупные, окружены вер- хушечными листьями. Л. глубоко перистораздельные на яйцевидные или продолговатые доли, с обеих сторон или только снизу беловатопаутинисто- волосистые или беловойлочные, реже почти голые. Включает преимущественно кавказские виды, связанные с областью Большого Кавказа. Один вид — С. cephalotes Boiss.-—является кавказско- малоазиатским. 36. С. cephalotes Boiss. Diagn. pl. or. ser. I, 6 (1845) 102; Fl. or. III. 533; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1, 12; Харадзе вс
CYN AREAE 115 Фл. Грузии, VIII, 499; в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 20, 46.— С. horridum DC. Prodr. VI (1837) 638, quoad pl. ex Erzerum, non MB. (sec. Boissier). — C. horridum var. tomentosum auct. non Boiss.: Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 33; в Вести. Тифл. бот. сада, вып. 24, 3.— С. horridum ssp. tomentosum Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 48 р. р- quoad pl. ex Adsharia. — C. tomentosum Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 181 p. p-J Опред. раст. Кавк. 483 р. р. поп С. А. М. — С. munitum Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 12 p. p.; в Tp. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 255 p. p. non MB. — C. munitum var. stenophyllum Somm. et Lev. 1. c. (1895) 12; 1. c. (1900) 256.—Б. головчатый. ^4. Ст. у основания окутанные темно-бурыми черешками старых листьев, утолщенные, восходящие, бороздчатые, б. м. сероватопаутинисто- волосистые, простые или вверху с 1—2 пазушными веточками, до верхушки олиственные, (15)20—60 см выс.; л. сверху сероватые от б. м. редкого, паутинистого опушения, усеяны редкими, шиповатыми, короткими щетин- ками, снизу сероватопаутинисто-волосистые до беловатовойлочных, глу- боко перистораздельные на широкие, яйцевидные или округло-яйцевид- ные, реже продолговатые, почти до середины двураздельные, по краю зубчатые доли с 3—5 зубцами, заостренными в крепкие шипы 4—5 мм дл., по краю с редкими отстоящими шипиками; прикорневые л. до 25(30) см дл., 8(12) см шир., удлиненноэллиптические, вытянутые в удли- ненный, по краю колючезубчатый черешок, глубже середины перистораз- дельные, со сближенными сегментами; стеблевые л. сидячие, полустебле- объемлющие, линейно-продолговатые или линейно-ланцетные, до середины перистораздельные на округло-яйцевидные сегменты с обратнояйцевид- ными выемками между нйми; верхушечные л. у основания корзинок мно- гочисленные, расширенные, продолговатые, б. м. перистораздельные, до- стигающие длины корзинок или немного их превышающие. Кз. одиночные на верхушке стеблей и веточек, почти сидячие в пазухах верхушечных уменьшенных листьев, 3.5—5.5 см дл., 3—5 см шир.; обертка густо хлопье- видно- и паутинисто-сероватоволосистая; лч. обертки удлиненные, от на- ружных яйцевидно-ланцетных к внутренним ланцетно-линейным, посте- пенно суженные в удлиненные прямые шипы, внизу голые, килеватые, вверху черновато-бурые, почти до верхушки сероватопаутинисто-волоси- стые; цв, пурпуровоокрашенные, 30—35 мм дл., с длинной узкой трубкой, сразу переходящей в расширенную надрезанную часть венчика, достигаю- щую 11—13 мм дл.; хохолок буровато-желтоватый, с более длинными, почти нитевидными, шероховатыми кончиками внутренних волосков; смк. бурая, 5 мм дл. VII—IX. На щебнистых и каменистых местах, в субальпийском и нижнеаль- пийском поясах. — Кавказ: Зап.-Закавк. (преимущ. горы Аджарии и Гурии, реже в Верхней Сванетии). Общ. распр.: Малая Азия, Арм.-Курд. Описан из Эрзерума. Тип в Треневе. Прим. Вид, варьирующий по форме листьев, по опушению и шипо- ватости верхней стороны листовой пластинки. Возможно, что образует
116 ФЛОРА СССР гибриды с формами С. pugnax Somm. et Lev., с которыми смыкается по северной границе ареала в области Большого Кавказа. Авторы кавказской флоры обычно относили экземпляры С. cephaloles Boiss. к С. tomentosum С. А. М., от которого они хорошо отличаются крупными, обычно одиноч- ными корзинками и формой листьев. Вероятно, Сомье и Левье этот же вид относили к С. munitum (МВ.) МВ., описав как С. munitum var. steno- phyllum Somm. et Lev. 37. C. pugnax Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 12; в Тр. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 256. — C. pugnax var. araneosum Somm. et Lev. 1. c. (1900) 257. — C. horridum (Adams) Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 19, non MB. (1819). — C. horridum auct. non MB.: Харадзе во Фл. Грузии, VIII (1952) 497, descr. georg.; в Зам. по сист и геогр. раст. Тбил 20, 47; во Фл. Азерб. VIII, 397.— С. horridum ssp. macrocephalum Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 46 р. р. non Cirsium macrocephalum С. А. М. — С. macrocephalum Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 181 р. р.; Опред. раст. Кавк. 483 р. р. поп С. А. М.— С. munitum MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 559; DC. Prodr. VI, 639; Ldb. Fl. Ross. II, 731; Boiss. Fl. or. Ill, 533, excl. var. 0. et T.— C. munitum var. hypopolia Trautv. в Тр. Петерб. бот. сада, V, 2 (1878) 448. — Carduus horridus Adams in Web. et Mohr, Beitr. Naturk. I (1805) 66. — Cnicus mu- nitus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 279. — Б. воинственный. 9/ . P развивает no нескольку восходящих утолщенных стеблей 25— 50 см выс.; ст. бороздчатые, б. м. рассеянно паутинисто-волосистые, вверху слабо ветвистые, до верхушки олиственные; л. жесткие, продолговато- широколанцетные, верхние продолговатые, сверху б. м. густо усеяны ко- роткими шиповатыми щетинками, голые или редко паутинистые, снизу голые, по главным жилкам паутинисто-волосистые или по всей поверх- ности 6. м. густо-сероватопаутинистые, обычно глубже середины или у нижних листьев менее глубоко перистораздельные на неравно двух-трех- раздельные или двух-трехзубчатые широко-яйцевидные доли, лопасти которых на верхушке треугольно заостренные, оттянутые в крепкие, б. м. утолщенные, желтоватые шипы 6—10 мм дл., по краю с редкими мелкими шипиками; прикорневые и нижние стеблевые л. к основанию вытянутые в удлиненный колюче-зубчатый черешок, к верхушке заостренные, средние и верхние к основанию чуть суженные, полустеблеобъемлющие, средние До 15 см дл., 5 см шир. Кз. обычно 3—6 см шир., почти сидячие, на вер- хушке стеблей и веточек, обычно в числе 1—4, окружены б. м. возвышаю- щимися над ними верхушечными листьями; обертка густо- и беловато- паутинисто-волосистая; наружные лч. обертки яйцевидно-продолговатые, в нижней части голые, блестящие, вверху паутинисто-волосистые, слегка килеватые, оттянутые в длинные прямые или слегка изогнутые шипы; самые нижние лч. из широкого основания сразу оттянутые в длинные паутинисто-волосистые шипы; внутренние лч. линейно-ланцетные, посте- пенно заостренные в тонкие, изогнутые, удлиненные шипы; цв. пурпурно-
CYNAREAE 117 красные, 25—35 мм дл.; вн. с удлиненной узкой трубкой, сразу перехо- дящей в расширенную, 13 мм дл., до трети надрезанную часть венчика; хохолок буроватый, с едва расширенными удлиненными кончиками вну- тренних волосков; смк. 5.5 мм дл., темно-буровато-коричневые. VIII—IX. От среднегорного до альпийского пояса, на лугах и пастбищах, как сорное и вдоль дорог. — Кавказ: Предкавк., Даг., Зап.-Закавк. (сев. ч.) Вост.-Закавк. Описан с Доутского перевала. Эндем. Тип во Флоренции. Прим. Вид сильно варьирующий. Изменчивы размеры корзинок, опушение листьев—-от почти голых до паутинисто-сероватоволосистых и др. Возможно, что С. pugnax на границе своего ареала образует помеси с С. tomentosum С. А. М. в области Восточного Кавказа и с С. cephalotes Boiss. на Западном Кавказе. Вид этот описывался под разными назва- ниями вначале Адамсом как Carduus horridus Adams, затем Биберштейном как Cnicus munitus МВ. По всей вероятности. Сомье и Левье этот же вид заново описали как С. pugnax Somm. et Lev. В то же время под названием С. munitum (МВ.) МВ. ими цитировались экземпляры С. cephalotes Boiss. из Западного Закавказья. Первая комбинация С. horridum (МВ.) МВ. (базионим Cnicus hor- ridus МВ.) была использована Биберштейном для С. caucasicum (Adams) Petrak и является более ранним гомонимом по отношению к С. horridum (Adams) Petrak. На этом основании это последнее название, основанное на базиониме Carduus horridus Adams, должно быть отвергнуто. После- дующее в хронологическом порядке наименование этого вида — Cirsium mu- nitum (МВ.) МВ. (базионим Cnicus munitus MB.)—также должно быть отвергнуто, как данное тому же образцу из Казбегского района. Остается признать для этого вида законным название С. pugnax Somm. et Lev. Этот вид описан по нескольким экземплярам из бассейна р. Теберды и из Казбегского района. За тип вида авторы считают форму с голыми листьями с Доутского перевала; среди опушенных форм (var. araneosum) Сомье и Левье цити- руют экземпляр из Дарьяла, откуда и были установлены также Carduus horridus Adams и Cnicus munitus MB. 38. C. balldiaricum Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 22 (1961) 69. — Б. балкарский. О/.. Все р. б. м. беловатопаутинисто-волосистое, развивающее не- сколько стеблей; ст. мощный, прямостоячий, обычно до 75 см выс., борозд- чатый, вверху ветвистый, пурпуровоокрашенный, слабо опушенный бело- ватыми паутинистыми волосками, до верхушки олиственный; л. крупные, отогнутые от стебля, сверху зеленоватые, шероховатые от мелких, почти незаметных, прижатых шипиков, паутинисто-волосистые, снизу беловой- лочные, только вдоль главных жилок тонкопаутинисто-волосистые, продол- говато-яйцевидные или эллиптические, неглубоко или едва глубже сере- дины широко- и выемчато-перистораздельные на неравно двух-трехраз- Дельные яйцевидные доли, широкотреугольные лопасти которых заострены
118 ФЛОРА СССР в крепкие желтоватые шипы 5—10 мм дл.; прикорневые и нижние стебле- вые л. до 25 см дл., 11 см шир., к верхушке и к основанию суженные; остальные стеблевые л. сидячие, полустеблеобъемлющие, средние из них 15—20 см дл., 5—8 см шир.; верхушечные л. у основания корзинок сильно уменьшенные, короче корзинок или чуть превышающие их по длине. Кз. округло-яйцевидные, (4)5—6(7) см шир., одиночные на верхушке стеблей и немногих пазушных веточек; обертка густо окутана беловатыми паути- нистыми волосками; нижние лч. обертки мелкие, сразу заостренные в длинные паутинисто-волосистые шипы, наружные яйцевидно-ланцетные, перепончатые, зеленовато-желтоватые, слегка килеватые, голые, по краю хлопьевидно-волосистые, сразу оттянутые в длинные, тонкие, слегка изо- гнутые у основания, паутинисто-волосистые шипы; внутренние лч. ли- нейно-ланцетные, голые, оттянутые в сильно изогнутое тонкое остроконе- чие, по краю хлопьевидно-, а вверху паутинисто-волосистое; цв. розовато- лиловые, крупные; вн. 40 мм дл., в расширенной части 17—18 мм дл до трети надрезанный; хохолок желтовато-беловатый, с мягкими волос- ками, внутренние из которых на верхушке вытянутые в зазубренные, слегка булавовидно расширенные кончики; смк. пестрая, зеленоватая, с черно-бурыми полосками, до 6 мм дл. VIII—IX. На щебнистых склонах и на лугах, от субальпийского до альпийского пояса, как сорное.—Кавказ: Центр. Кавк, (в верховьях рек Уруха, Че- река Балкарского и Безингийского и Чегема). Эндем. Описан из бассейна Безингийского ледника. Тип в Тбилиси. Прим. Отличается от полиморфного С. pugnax Somm. et Lev. бело- войлочным опушением всего растения, более широкими, неглубоко перисто- надрезанными листьями и обычно более крупными корзинками, возвышаю- щимися над стеблевыми листьями. Ряд 6. Tomentosa Charadze. — Subsect. Eriophora Petrak 3. Hor- rida Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6 p. p.—-Кз. средней величины, почти сидячие на верхушке стеблей и веточек, обычно скученные по 2—3 или одиночные, окружены б. м. превышающими их верхушечными листьями. Л. узкие, продолговатые или удлиненно-продолговатые, перистораздель- ные, с б. м. треугольно-яйцевидными долями, беловойлочные, реже почти голые. 39. С. tomentosum С. А. М- Verzeichn. (1831) 69; DC. Prodr. VI, 637; Ldb. Fl. Ross. II, 730; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 181 p. p.; Опред. раст. Кавк. 483 р. р.; Харадзе в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 20, 45; во Фл. Азерб. VIII, 396. — С. munitum Т. tomentosum Boiss. Fl. or. Ill (1875) 533. — C. horridum var. tomentosum Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 20. — C. horridum ssp. tomentosum Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 48 р. р. — С. horridum ssp. isophyllum Petrak, 1. с. (1914) 49. — C. isophyllum Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 181; Опред. раст. Кавк. 483. — Ic.: Petrak, цит. соч. (1914) 1—2, табл. III.-—Exs.: Herb. Fl. cauc. п° 199.—Б. войлочный.
119 CYNAREAE %. Kp. утолщенный, деревенеющий, развивающий 1—5 надземных побегов; ст. от основания ветвистые, деревенеющие, окутанные коричнево- бурыми остатками черешков прикорневых листьев, восходящие, слегка бороздчатые, беловойлочно-волосистые, (20)40—60 см выс., простые или выше середины б. м. ветвистые; л. снизу беловойлочные, сверху шерохо- ватые от мелких рассеянных шиповатых щетинок, серовато- или беловато- паутинисто-волосистые до беловойлочных; нижние стеблевые л. 20—26 см ДЛ-) 3—5 см шир., к основанию суженные в короткий черешок, на вер- хушке длинно заостренные, линейно-продолговатые или линейно-ланцет- ные, до середины пластинки или глубже перистораздельные; сегменты листьев неравно двух-трехраздельные на яйцевидно-треугольные или лан- петно-треугольные лопасти, оттянутые в длинные, желтоватые, крепкие шипы 5—8 мм, реже до 12 мм дл., по краю редко шиповато-реснитчатые; средние и верхние стеблевые л. к верхушке укороченные, от линейно-лан- петных до продолговатоланцетных, неглубоко перистораздельные, сидячие, у основания слегка расширенные, полустеблеобъемлющие, с едва низбе- гающими на стебель ушками; верхушечные л. сближены у основания кор- зинок, узкие, перистораздельные, с отдаленными лопастями, немного или почти вдвое превышающие длину корзинок. Кз. округло-яйцевидные, 2.5 см шир., почти сидячие, обычно одиночные или по 2—3 на верхушке стеблей и веточек; обертка б. м. хлопьевидно-паутинисто-волосистая; лч. обертки зеленовато-желтоватые, голые, блестящие, вверху слегка килева- тые, наружные из яйцевидного или продолговато-яйцевидного основания •оттянутые в б. м. отогнутые или почти прямые, у основания паутинисто- волосистые, крепкие, желтоватые шипы; внутренние лч. обертки удли- ненноланцетные, оттянутые в шиловидный острый кончик; цв. красные или розовые, обычно 17 мм дл.; вн. в расширенной до середины пятираз- дельной части почти вдвое короче его узкой части; хохолок буровато-бело- ватый, с мягкими волосками, внутренние из которых вытянуты в шерохо- ватые кончики; смк. в зрелом виде пока неизвестна. VII—IX. (Табл. IV, рис. 2). В альпийском поясе на щебнистых местах, по ледниковым циркам, до 3200 м над ур. м.—Кавказ: Центр. Кавк, (ущелье р. Терек), Вост.- Закавк. (Тфандаг, Шахдаг), Даг. (истоки Аварского Койсу и р. Самур), ’жн.-Закавк. (Муровдаг, Севанский и Зангезурский хребты). Общ. распр,; Арм.-Курд. Описан с Восточного Кавказа. Тип в Ленинграде. Прим. Отличается от всех видов ряда Тomentosa беловойлочным опушением всего растения; густым, снежно-белым опушением особенно выделяется экземпляр из Мегринского района, требующий дальнейшего изучения. 40. С. daghestanicum Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 22 (1961) 68; во Фл. Азерб. VIII, 398. — Б. дагестанский. 9/ Ст. крепкие, восходящие, до 100 см выс., в верхней части ветви- стые, с отстоящими от стебля веточками, б. м. густо паутинисто-волоси-
120 ФЛОРА СССР стые, до верхушки олиственные; л. отогнутые от стебля, удлиненные, б. м. широкоэллиптические, до середины перисто-выемчатолопастные, с двух- трехраздельными широко-яйцевидными лопастями, снабженными крепкими желтоватыми шипами до 12 мм дл., снизу рыхло- и сероватовойлочно- волосистые, сверху бугорчатые, рассеянно и короткошиповатые, иногда паутинисто-волосистые; нижние стеблевые л. к основанию суженные, обычно до 25 см дл., 8 см шир., на верхушке заостренные, средние и верх- ние у основания ушковидно-полустеблеобъемлющие, средние до 17 см дл., верхушечные у основания корзинок сильно уменьшенные. Кз. на коротких цветоносах, одиночные на верхушке стеблей и веточек, образующие рас- кидистое щитковидно-метельчатое общее соцветие, 3—4 см шир., у осно- вания с 2—3 линейно-ланцетными, по краю перисто-шиповато-зубчатыми, верхушечными листьями, немного возвышающимися над корзинками: обертка опушена белыми паутинистыми волосками: лч. обертки от наруж- ных удлиненноланцетных до внутренних линейно-ланцетных, постепенно заостренные в прямые или у внутренних листочков изогутые удлиненные шипики, в нижней части голые, гладкие, в верхней слегка паутинисто-воло- систые, с темным пятном, по краю шероховатые; вн. розовый, 23(24) мм дл., в расширенной части 8—9 мм дл.; хохолок желтовато-белый, с удли- ненными, на верхушке зазубренными и булавовидно расширенными вну- тренними волосками; смк. до 4 мм дл., темно-коричневая. VIII—IX. На щебнистых осыпях, в субальпийском поясе.—Кавказ: Даг. (басе, р. Самур). Эндем. Описан с хребта Гашелк. Тип в Тбилиси. Прим. По широким листьям и одиночным корзинкам ближе к ряду Pugnacia Charadze, но отличается более узкими наружными листочками обертки, сближающими этот вид с рядом Lappacea Petrak. 41. С. Ketzkhovelii Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 22 (1961) 64.—Б. Кецховели. 0/.. Ст. восходящие, 30—40 см выс., тонковойлочно- и сероватоволо- систые, простые или вверху слабо ветвистые, до верхушки густо олиствен- ные; л. продолговатые или линейно-продолговатые, отогнутые от стебля, сверху зеленые, б. м. густо покрытые тонкими прижатыми шиповатыми щетинками, иногда тонкопаутинистые, снизу беловатые, тонковойлочно- волосистые, до середины перистораздельные на двух-трехраздельные яйце- видные доли с насаженными на верхушке зубцов 8—10 мм дл. шипами; стеблевые л. удлиненные, к верхушке суженные, у основания полустебле- объемлющие, 15—23 см дл., 3.5—5 см шир., к верхушке стеблей немного укороченные, нижние к основанию суженные; верхушечные л. у основания корзинок линейные или ланцетные, перистораздельные, длинношиповатые, немного превышающие корзинки. Кз. на укороченных ножках, одиночные или скученные по 2—3, верхушечные или пазушные, образующие щитко- видно-метельчатое соцветие; обертка 2.5—3 см шир., тонкопаутинисто- волосистая, с вверх направленными или слегка отогнутыми, желтоватыми, удлиненными шипами; лч. обертки от наружных яйцевидных до внутрен-
CY N A RE АЕ 121 них линейно-ланцетных, голые, блестящие, заостренные в тонкий, слегка изогнутый, удлиненный шипик, зеленовато-желтоватые, вверху темно- буро-зеленые, по краю шероховатые, у основания шипика длиннопаути- нисто-в>лосистые; цв. пурпурово-лиловые; вн. до 21 мм дл., в расширен- ной части 10 мм дл.; хохолок буровато-белый, с перистыми до верхушки наружными и удлиненными, на верхушке зазубренными и булавовидно расширенными внутренними волосками; смк. буро-коричневая, 4.5 мм дл. VIII—IX. В альпийском поясе, на щебнистых осыпях. — Кавказ: Даг. (истоки Аварского Койсу), Вост.-Закавк. (Кахетия, верховья р. Аргуни). Эндем Описан с верховьев Тетри Дуруджи в Кахетии. Тип в Тбилиси. Прим. От С. tomentosum С. А. М. отличается листьями только с ниж- ней стороны беловойлочными, с верхней же стороны зелеными, густо усеянными колючими щетинками, а также верхушечными листьями, не- много превышающими корзинки; от С. daghestanicum Charadze — более узкими, густо беловойлочно-волосистыми с нижней стороны листьями и сжатым общим соцветием. 42. С. tindaicum Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 22 (1961) 66. — Б. тиндайский. 2/.. Ст. крепкие, восходящие, обычно простые, по нескольку, 40— 5(1 см выс., с темно-пурпуровой окраской, почти голые, с рассеянными, курчавыми, членистыми волосками, до верхушки олиственные; л. отогну- тые от стебля, линейно-ланцетные, полустеблеобъемлющие, на верхушке тонко заостренные; средние стеблевые л. до 18 см дл., 4—6 см шир., до середины выемчато-перистораздельные, с двух-трехраздельпыми лопа- стями, ланцетные, дольки которых заострены в равные им или едва пре- вышающие крепкие шипы, с обеих сторон зеленые, сверху очень мелко прижато шиповатые, с выделяющимися соломенно-желтыми, расширен- ными у основания средней и боковыми жилками, снизу почти голые, с редкими паутинистыми волосками, более заметными по средней жилке; боковые жилки резко выступающие, беловатые, деревенеющие, продол- женные в крепкие толстые шипы до 12 мм дл.; у основания корзинок развиваются немного превышающие их узколанцетные, перистораздельные верхушечные л. Кз. 13—18 мм шир., скученные на верхушке стеблей обычно по 5—8, на укороченных ножках, пазушные — уменьшенные, оди- ночные, на цветоносах, немного превышающих длину корзинок, образую- щие общее кистевидно-щитковидное соцветие; лч. обертки ланцетные, черепитчатые, голые, по краю шероховатые, зеленовато-желтые, перепон- чатые, вверху черно-пурпуровоокрашенные, заостренные в тонкий, желто- ватый, слегка отстоящий шипик, немного превышающий листочки обертки; цв. бледно-розовые, до 20 мм дл., в расширенной части около 9 мм дл.; хохолок грязно-белый, у основания желтоватый, с сильно удлиненными шероховатыми кончиками внутренних волосков; смк. до 5 мм дл., темно- бурая. VII—IX.
122 ФЛОРА СССР На щебнистых осыпях, в альпийском поясе. — Кавказ: Даг. (вер- ховья Андийского Кой су, в ущелье Аварского Кой су), Вост.-Закавк. (горн. Тушетия). Эндем. Описан из Дагестана (гора Гаер-Меер близ сел. Тинди). Тип в Тбилиси. Прим. От остальных видов ряда Тomentosa Charadze сразу отли- чается зелеными с обеих сторон, почти одноцветными, голыми или тонко- паутинистыми, узкими листьями с крепкими шипами, а также бледно- розовой окраской цветков. Скученными небольшими корзинками сбли- жается с С. tomentosum С. А. М., отличаясь отсутствием беловойлочного опушения и скученными в кистевидном соцветии более многочисленными корзинками. Ряд 7. Macrocephala Charadze. — Кз. крупные, одиночные. Лч. обертки заострены в прямые утолщенные шипы, опушенные много- клеточными, слегка пленчатыми, курчавыми волосками. Л. почти голые или сероватоттаутинисто-волосистые, с редкими шиповатыми щетинками с верхней стороны пластинки. 43. С. macrocephalum С. А. М. Verzeichn. (1831) 70; DC. Prodr. VI, 640; Ldb. Fl. Ross. II, 730; Харадзе в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 20, 44; во Фл. Азерб. VIII, 395. — С. horridum ssp. prasinolepis Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 47. — С. prasinolepis Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 181; Опред. раст. Кавк. 483. — С. horridum 0. eriocepha- lum Boiss. Fl. or. Ill (1875) 533. —C. tomentosum Trautv. в Тр. Петерб. бот. сада, X, 1 (1887) 118, non С. A. M. — Б. крупноголовый. О/.. Ст. до 40 см выс., восходящие, желтоватые, утолщенные, окутаны длинными, спутанными, паутинистыми волосками, до верхушки олиствен- ные, простые или на верхушке слабо ветвистые, с крупными одиночными корзинками; стеблевые л. сидячие, у основания закругленные, ушковатые, полустеблеобъемлющие, к верхушке заостренные, яйцевидные или продол- говато-яйцевидные, 12—15 см дл., 6—7 см шир.; прикорневые л. продол- говато-яйцевидные, сразу суженные в б. м. удлиненный черешок, 25 см дл., 9—10 см шир.; все л. неглубоко выемчато-перистонадрезанные на двух-трехраздельные яйцевидные или треугольно-яйцевидные доли, ло- пасти которых на верхушке заостренные, с желтоватыми деревенеющими боковыми жилками, выступающими с обеих сторон пластинки и продол- женными в крепкие утолщенные шипы до 10 мм дл., сверху б. м. паути- нисто-волосистые или голые, обычно с рассеянными шиповатыми щетин- ками, реже почти без щетинок, снизу б. м. сероватопаутинисто-волосистые до почти беловатовойлочных, реже только по жилкам паутинистые; верху- шечные л. уменьшенные, сближенные по нескольку у основания корзинок, широколанцетные, отдаленно перисто-зубчатые, с длинными шипами. Кз. 5—6 см шир., округлые, одиночные, на верхушке стеблей и немногочис- ленных веточек, почти сидячие, окружены едва превышающими их по длине верхушечными листьями; обертка неравномерно сероватоволосистая;
123 CY N ARE AE лч. обертки внизу голые, блестящие, желтовато-зеленоватые, наружные яйцевидные, внутренние линейно-ланцетные, слегка килеватые, от сере- дины суженные в удлиненную зеленоватую верхушку, заостренную в пря- мые, желтоватые, утолщенные шипы, -вверху по краю опушены густыми, длинными, курчавыми, у основания пленчатыми волосками; самые нижние лч. удлиненноланцетные и почти от основания волосистые; цв. красно- ватые, 33—36 мм дл., в расширенной части 15 мм, до середины пятираз- дельные; хохолок 26—28 мм дл., грязно-белый, внутренние волоски хо- холка на верхушке шероховатые, слегка булавовидные, удлиненные; смк. темно-бурая, до 7 мм дл. VIII—IX. На щебнистых осыпях и на каменистых склонах, в альпийском и субальпийском поясах.—Кавказ: Вост.-Закавк. (Кубинск. рн.), Даг. Эндем. Описан с Восточного Кавказа. (Тфандаг), Тип в Ленинграде. Прим. Название С. macrocephalum С. А. М. авторами кавказской флоры было распространено на С. pugnax Somm. et Lev. (= C. horridum (Adams) Petrak). Тип C. macrocephalum с вершины Тфандаг резко отли- чается от С. pugnax рядом признаков, основными из которых являются характер опушения листочков обертки и широкие л. С. macrocephalum имеет весьма ограниченное распространение в области Дагестана и Вос- точного Кавказа. Несмотря на это, по опушению листьев этот вид значи- тельно варьирует. Петраком в качестве ssp. prasinolepis Petrak описана была опушенная форма, возведенная в дальнейшем А. А. Гроссгеймом в ранг вида как С. prasinolepis (Petrak) Grossh, Густо паутинисто-воло- систый экземпляр этого вида приводился Траутфеттером как С. tomen- tosum С. А. М. Ряд 8. Argillosa Charadze. — Кз. одиночные, окружены превы- шающими их верхушечными листьями. Л. кожистые, жесткие, сверху зеле- ные, снизу снежно-белые, неглубоко выемчато-перистолопастные. 44. С. argillosum V. Petr, ex Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 20 (1958) 50; Гроссг. Опред. раст. Кавк. 458; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 395. — Cnicus Trautvetteri Winkl. in schedis, quoad pl. e loc. Chunzach. — Б. глинистый. '2/.. Ст. мощные, прямостоячие, в верхней части ветвистые, 60— 100 см выс., б. .м. густо паутинисто-волосистые, почти снежно-белые, одиноч- ные или группами по 2—5; л. жесткие, кожистые, удлиненноэллиптические или яйцевидно-продолговатые, снизу снежно-беловойлочные, сверху ко- ротко и рассеянно шиповато-щетинистые, к верхушке оттянутые, заострен- ные в крепкие шипы до 10 мм дл., полустеблеобъемлющие, по краю неглу- боко и отдаленно перисто-выемчато-лопастные, с двураздельными яйце- видно-треугольными лопастями, оттянутыми в крепкие шипы 8—10 мм дл. и по краю с мелкими редкими шипиками; нижние стеблевые л. 15—25 см дл., 4—8 см шир., остальные к верхушке стебля постепенно уменьшаю- щиеся. Кз. верхушечные, одиночные или по 2—3, окруженные превышаю-
ФЛОРА СССР щими их верхушечными листьями, у основания расширенные, 2.5 см шир., вместе с цветками до 4 см дл.; обертка рассеянно хлопьевидно-паутинисто- волосистая; лч. обертки перепончатые, наружные продолговатоэллиптиче- ские или яйцевидные, желтоватые, сразу суженные в удлиненные, отогну- тые, желтоватые шипы, почти равные по длине листочкам обертки, вну- тренние линейно-ланцетные, оттянутые в остроконечие; вн. розово-фиоле- товый, до 30 мм дл., в расширенной части 12.5 мм дл.; хохолок грязно- белый, до 22 мм дл., с внутренними волосками, вытянутыми в зазубрен- ную, едва расширенную на кончике верхушку; смк. светло-коричневая, до 5.5 мм дл. VIII—IX. (Табл. VI, рис. 1). От среднегорного до субальпийского пояса, на щебнистых местах, среди фриганоидной растительности, преимущественно в области распро- странения известняков. — Кавказ: Вост.-Закавк. (Кубинский рн.), Даг. Эндем. Описан из Алты-Агача в Восточном Кавказе. Тип в Баку. Прим. Характерный для Центрального известнякового Дагестана вид, несколько обособленный от кавказско-переднеазиатских видов ряда Тomentosa Charadze, является одним из представителей ксерофитов Даге- стана. По снежно-белому опушению стеблей и листьев иногда смешивался кавказскими авторами с С. tomentosum С. А. М. или с С. sinuatum (Trautv.) Boiss., хотя последний резко отличается по строению листочков обертки. Ряд 9. Turkestanica Charadze. — Subsect. Eriophora Petrak 3. Horrida Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 6 p. p. — Нижние лч. обертки с пря- мыми крепкими шипами. Кз. крупные, паутинисто-волосистые, окружены длинношиповатыми верхушечными листьями. Л. снабжены длинными утолщенными шипами. Ряд содержит два вида, представленных в горах Средней Азии. Наличием узких, длинно заостренных в прямые шипы нижних листочков обертки проявляет близость к видам ряда Lappacea, отличаясь более крупными, густопаутинистыми корзинками и треугольными сегментами листьев, снабженных сильно утолщенными, крепкими шипами. Последние признаки дают основание сближать этот ряд с рядом Pugnacia, с которым сравнивал С. turkestanicum (Rgl.) Petrak Петрак, выделивший этот вид из С. eriophorum s. 1., значительно отличающегося по строению листочков обертки. 45. С. turkestanicum (Rgl.) Petrak in Oest. Bot. Zeitschr. LX, 9 (1910) 351. — C. eriophorum T. turkestanicum Rgl. в Tp. Петерб. бот. сада, VI, 2 (1880) 319. — C. eriophorum var. turkestanicum О. et В. Fedtsch. Переч. раст. Турк. IV (1911) 283. — Б. туркестанский. ^4. Ст. 40—80 см выс., утолщенные, простые, б. м. густо беловой- лочно-волосистые, густо олиственные; л. сверху усеяны многочисленными, прилегающими, шиповатыми щетинками, б. м. тонкопаутинисто-волоси- стые, с желтоватыми выступающими жилками, с главной жилкой, рас- ширенной у основания, снизу густо и сероватовойлочно-волосистые,.
CYNAREAE 125 с резко выступающими утолщенными и деревенеющими главной и боко- выми жилками, продолженными на верхушке лопастей в крепкие, соло- менно-желтые шипы, продолговатые или яйцевидно-продолговатые, глубже середины выемчато-перистораздельные на широкотреугольно-ланцетные или треугольно-яйцевидные сегменты, по краю шиповато-реснитчатые, до 15—17 см дл.; верхушечные сегменты удлиненные, ланцетовидно заострен- ные в крепкие шипы до 10 мм дл.; боковые сегменты обычно неравно двураздельные, с почти редуцированной передней лопастью; все лопасти и зубцы заострены в утолщенные крепкие шипы 10—12 мм дл.; прикор- невые и нижние стеблевые л. более глубоко перистораздельные, до 25 см дл., суженные в б. м. короткий, узкокрылатый, по краю тонкошиповатый черешок; средние и верхние стеблевые л. сидячие, с длинными полу стебле- объемлющими ушками, расщепленными на треугольные доли, заостренные в крепкие длинные шипы; в пазухах верхних листьев нередко развиваются пучки укороченных листьев, окружающие недоразвитые пазушные кор- зинки; верхушечные л. развиваются у основания корзинок, сходны по форме с остальными листьями, почти равны по длине корзинкам или обычно их превышают. Кз. 3—4, округло-яйцевидные, 5—6 см шир., почти сидячие, сближенные на верхушке стеблей в коротко-кистевидном соцве- тии, окруженные превышающими их, глубоко перистораздельными верху- шечными листьями; обертка густо сероватопаутинисто-волосистая; самые нижние лч. обертки вверху шероховатые из расширенного основания постепенно оттянутые в длинные прямые шипы, густо паутинисто-воло- систые, остальные от наружных яйцевидно-продолговатых к внутренним удлиненно-широколанцетным, голые, перепончатые, килеватые, выше сере- дины постепенно заостренные в линейно-ланцетные, слегка изогнутые остроконечия, вверху слабо паутинистые; цв. розовые, 30—32 мм дл., в расширенной части почти равные по длине узкой трубке или немного ее превышающие, до середины пятинадрезанные; хохолок золотистый, вверху грязно-белый, с едва удлиненными шероховатыми кончиками вну- тренних волосков; смк. бурые, до 6 см дл. VIII—IX. На каменистых склонах, от 2200 до 3500 м выс. над ур. м. —- Ср. Азия: Тянь-Шан., Пам.-Ал. Эндем. Описан из Дарваза. Тип в Женеве, паратип в Вене, изотип в Ленинграде. 46. С. pseudolappaceum Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. ^3 (1963) 115; во Фл. Туркм. VII, 240, descr. rose. — С. lappaceum var. lerox auct. fl. As. Med. non Boiss. — C. lappaceum auct. non MB.: О. и Б. Федч. Переч. раст. Турк. IV (1911) 283. — С. lappaceum Г. топосе- phalum Bge. Beitr. Kenntnis Russl. Stepp. Centr.-As. (1851) 190. — Exs.: Sint. It. transcasp.-pers. nc 1097. — Ь. ложно-лопуховый. Qj_. Ст. у основания с волокнистыми бурыми остатками старых листьев, восходящие, крепкие, 40—70 см выс., густо паутинисто-волоси- стые или почти войлочные, бороздчатые, простые или вверху с короткими
126 ФЛОРА СССР пазушными веточками, до верхушки олиственные; стеблевые л. продолго- ватые, б. м. отклоненные от стебля, глубже середины выемчато-перисто- раздельные на широкотреугольно-ланцетные отдаленные сегменты, сверху густо усеяны мелкими, б. м. прижатыми или приподнимающимися, шипо- ватыми щетинками, снизу густо беловойлочные, с деревенеющими глав- ными и боковыми жилками, оттянутыми на верхушке в крепкие шипы; прикорневые и нижние стеблевые л. у основания суженные в б. м. удли- ненный черешок; все л. на верхушке ланцетно заостренные, стеблевые сидячие, ушковидно расширенные, полустеблеобъемлющие, по краю шипо- вато-реснитчатые, со слегка отогнутым книзу краем; верхушечные л. пери- стораздельные на узкие доли, коротко заостренные в очень длинные, крепкие шипы, окружают корзинки и почти в полтора раза их превышают. Кз. верхушечные или пазушные, почти сидячие, одиночные, образуют общее коротко-кистевидное соцветие; обертка окутана слегка хлопьевид- ными белопаутинистыми волосками, вместе с цветками до 4 см дл.; верху- шечные кз. 2.5—3.5 см шир., пазушные иногда 1.5 см шир.; наружные лч. обертки из расширенного основания шиловидно оттянутые в прямые шипы, достигающие половины длины обертки, б. м. паутинисто-волоси- стые, от продолговато-яйцевидных до внутренних линейно-ланцетных, голые, зеленовато-желтоватые, слегка килеватые, от середины заостренные в тонкие паутинисто-волосистые шипы; цв. розовые, до 30(32) мм дл., узкая часть венчика до 16 мм дл.; хохолок у основания золотисто-желтый, вверху грязно-белый, до 23 мм дл., с удлиненными шероховатыми кончи- ками внутренних волосков; смк. 5 мм дл., бурые. VII—IX. В поясе арчевников, по пестроцветным низкогорьям и по сухим склонам гор до 2800 м над ур. м. — Ср. Азия: Горн. Туркм., Пам.-Ал. (Гузар, Байсун). Общ. распр.: Иран. Описан с Арваза в Копетдаге. Тип в Алма-Ате. Прим. Отличается от С. turkestanicum (Rgl.) Petrak продолговатыми, более мелкими корзинками, хлопьевидным опушением обертки и длинно заостренными в крепкие шипы сегментами листьев. От ряда Lappacea, с которым этот вид обычно сближался, отли- чается более широкими нижними листочками обертки, иной формой листьев с отдаленными сегментами и другими признаками, создающими особый облик этого растения. Подсекция 5. Eriophora Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 5 p. p.— Subsect. Eriophora 1. Eriocephala Petrak, 1. c. — Л. с нижней стороны cepo- ватопаутинисто-волосистые; стеблевые л. сидячие, не низбегающие. Кз. обычно крупные, реже средней величины. Лч. обертки на верхушке пере- пончатые, окрашенные, б. м. расширенные, с бахромчатонадрезанным краем, оттянутые в тонкие, б. м. короткие шипы, по краю шероховатые или с редкими шиповатыми ресничками. Подсекция включает виды, распространенные в странах Средиземно- морья, и замещает подсекцию Armata Charadze.
CYNAREAE 127 47. C. polonicum (Petrak) Iljin в Изв. Главн. бот. сада АН СССР, XXX, 3—4 (1932) 350; Маевский, Фл. изд. 8-е, 603; Клок, в Визн. росл. УРСР, 568; Гейдеман, Опред. раст. Молд. ССР, 289. — С. eriophorum ssp. decussatum Petrak var. polonicum Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 35.____ C. eriophorum var. spathulatum auct. non Naeg. et Lohr.: Malz. in Sitzb. Naturf. Ges. Univ. Jurj. XVI, 2 (1907) 129; Шмальг. Фл. Юго-Зап. Росс 317; Фл. II, 101. — С. eriophorum var. platyonichium auct. non Wallr.: Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. (1910) 1009. — С. eriophorum auct. fl. ross. non Scop.: Bess. Enum. pl. Vohlyn. (1822) 32; Ldb. Fl. Ross. II, 731 p. p. -— lc.: Petrak in Bibl. Bot. 78, fig. 10. — Exs.: Fl. polon. exs. n° 957 (sub C. decussate Janka); ГРФ n° 115. — Б. польский. 0. Ст. мощные, курчавоволосистые, немного извилистые, утолщен- ные, бороздчатые, б. м. густо шерстисто-волосистые, 60—150 см выс., вверху ветвистые, до верхушки олиственные; л. почти до основания перисторассеченные на отстоящие, линейно-ланцетные, неравно двураз- дельные сегменты, с более короткой передней лопастью, оттянутые в креп- кие шипы, по краю мелко и неравно шиповато-реснитчатые, сверху усеян- ные длинными, тонкими, шиповатыми щетинками, снизу серсватовойлочно- волосистые, с паутинисто-волосистыми выступающими жилками; нижние л. до 37 см дл., эллиптические, с узкими, оттянутыми на верхушке сегмен- тами, заостренными в длинные крепкие шипы, к основанию суженные в шиповато-лопастной, ушковидно расширенный, полустеблеобъемлющий черешок; средние стеблевые л. сидячие, полустеблеобъемлющие, на вер- хушке оттянутые, кверху постепенно уменьшенные, верхушечные равны им или вдвое-втрое их превышают. Кз. одиночные на верхушке стеблей и немногочисленных удлиненных веточек, 6—8 см шир., образуют щитко- видно-метельчатое соцветие; обертка б. м. густо шерстисто-волосистая; лч. обертки линейно-ланцетные, по краю мелко и редко шиповато-реснит- чатые, вверху сразу расширенные, перепончатые, по краю бахромчатонад- резанные, на верхушке притупленные, с насаженным, тонким, желтоватым шипиком, слегка наружу отогнутые, пурпурноокрашенные; внутренние лч. линейно-ланцетные, постепенно заостренные в длинное, отогнутое, паути- нисто-волосистое остроконечие; вн. красный, 34 мм дл., с узкой трубкой до 22 мм дл., в расширенной части до половины надрезанный; хохолок грязно-белый, до 25 мм дл., с сильно вытянутыми, на верхушке зазубрен- ными кончиками внутренних волосков; смк. до 6 мм дл., 2.3 мм шир., светло-коричневая, с черными полосками. VII—IX. Вдоль дорог, в кустарниках, на полях, по горным склонам. — Европ. ч.: Верх.-Волж., Волж.-Кам., Верх.-Днепр., Сред.-Днепр., Волж.- Дон., Заволж., Ниж.-Волж., Бесс. Общ. распр.: Ср.-Евр. Описан из окр. Тулы. Тип в Ленинграде. Прим. Отличается от С. decussatum Janka слегка притупленными, продолговато-яйцевидными и продолговатоланцетными придатками листоч- ков обертки, сразу переходящими на верхушке в короткий шипик; у С. decussatum Janka лч. обертки к верхушке постепенно суженные и оття-
128 ФЛОРА СССР нутые в шипик. С. polonicum (Petrak) Iljin распространен в восточной части ареала подсекции Eriophora Petrak и замещает С. decussatum Janka, рас- пространенный в Предкарпатской части Восточной Европы. Подсекция 6. Ciliata Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 5 p. p. — Lophio- lepis Cass, in Diet. Sc. nat. XLI (1826) 313, pro sect.; DC. Prodr VI, 634 p. max. p. — Subsect. Ciliata 1. Serrulata Petrak, 1. c. 5 p. min. p., 2. Ciliata Petrak, 1. c. 5, 3. Fimbriata Petrak, 1. c. 5 p. min. p. — Кз. крупные, округлые. Обертка яйцевидно-округлая, голая или слабо волосистая; верхушечные л. окружают корзинку или частично ее покрывают; лч. обертки черепит- чатые, прилегающие, оттянутые в линейно-шиловидную верхушку, перехо- дящую в шипы, по краю б. м. надрезанные, шиповато-реснитчатые или цель- ные; наружные лч. обертки вверх направленные, нижние вниз отогнутые. Тип подсекции: С. ciliatum (Murr.) Moench. Из этой подсекции нами исключаются кавказские виды с поникаю- щими корзинками, относимые нами к особой секции Caucasigena Charadze. Часть видов 1. Serrulata Petrak вошла в подсекцию Armata Charadze. 48. С. serrulatum (MB.) MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 557 p. p. excl. var.; DC. Prodr. VI, 638; Ldb. Fl. Ross. II, 725; Шмальг. Фл. II, 101; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1010, excl. syn.; Невский в Сорн. раст. СССР, 4, 289; Павлов, Фл. Центр. Казахст. Ill, 311; Клок, в Визн. росл. УРСР, 568 р. р. — Cnicus serrulatus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 275.— Б. мелкозубчатый. О. Ст. 100—150 см выс., крепкие, восходящие, вверху щитковидно- ветвистые, до верхушки олиственные, бороздчатые, рассеянно курчаво- волосистые; л. сверху зеленые, б. м. густо покрыты мелкими шиповатыми щетинками, снизу сероватовойлочно-волосистые, по краю мелкошиповато- реснитчатые; нижние л. удлиненноэллиптические, 18—25(30) см дл., к основанию суженные в черешок, почти до основания перисторассечеиные на треугольно-ланцетные двураздельные сегменты с удлиненными, ши- роко- или узколанцетными, заостренными и на верхушке слегка притуп- ленными лопастями; шипы на верхушке лопастей и зубцов крепкие, 4— 6 мм дл.; средние и верхние стеблевые л. полустеблеобъемлющие, ушко- видно расширенные, яйцевидные или яйцевидно-ланцетные, глубоко дву- раздельные на неравные, ланцетные или линейно-ланцетные лопасти, за- остренные в тонкие шипы 7—9 мм дл.; верхушечные л. до 1.5—2 см дл., реже еще мельче, яйцевидные, неглубоко перистолопастные, обычно достигающие основания корзинок. Кз. на коротких утолщенных ножках, прямостоячие, одиночные на верхушке стеблей и веточек, обычно в числе 5—6 ’в общем щитковидном соцветии; обертка к основанию слегка клино- видно суженная, 2.5—3.5 см шир., слегка продолговатая, 3—4 см дл., к концу цветения немного расширенная; нижние лч. обертки сильно уко- роченные, вниз б. м. отогнутые, ланцетные, заостренные в прямые, креп- кие, короткие шипы, вверху по краю с мелкими, вверх направленными,
CYNAREAE 129 шиповатыми ресничками; средние и внутренние лч. обертки удлиненные, ланцетные до линейно-ланцетных, наружные постепенно заострены в пря- мой крепкий шипик, внутренние оттянуты в перепончатое остроконечие, по краю мелкошиповатые, с направленными вверх и прилегающими к краю ресничками, соломенно-желтые, вверху килеватые, густо усеяны вдоль края очень мелкими, прижатыми волосками; цв. красные, 27—30 мм дл., в узкой части 14—16 мм дл., в расширенной до трети неравно надрезан- ные; хохолок до 19 мм дл., грязно-белый, внизу желтоватый, с темными удлиненными и зазубренными кончиками внутренних волосков; смк. 4 мм дл. VII—IX. На солонцах, в лесостепной полосе на лугах, вдоль дорог, по ары- кам. — Европ. ч.: Волж.-Дон., Заволж., Бесс., Причерн., Крым, Ниж.-Дон., Ниж.-Волж.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб. (указан для б. Актюбинского и Иргизского рн.). Эндем. Описан из Крыма. Тип в Ленинграде. Прим. Вид, варьирующий по степени рассеченности листьев и по ширине их сегментов, отчасти по величине корзинок. Наиболее, типичные формы из Крыма отличаются очень узкими и мелкими нижними листоч- ками обертки. На Украине распространены формы с несколько более крупными корзинками, переходные к С. ciliatum (Murr.) Moench, север- ная граница распространения которого перекрывает ареал С. serrulatum. Особенно много переходных форм наблюдается на восточной границе про- израстания вида, в нижневолжском и заволжском районах. Из этих же мест известны подлинные экземпляры С. ciliatum. Относимый в качестве синонима к С. ciliatum С. ukranicum Bess, отличается длинными, вниз отогнутыми нижними листочками обертки, сходными с таковыми С. cilia- tum. Возможно, что С. ukranicum Bess, является одной из промежуточ- ных форм и самостоятельность этого вида окончательно может быть уста- новлена только путем тщательного изучения в природе. Мы воздержи- ваемся от включения его в число синонимов С. serrulatum. 49. С. ukranicum Bess, in DC. Prodr. VI (1837) 635. — C. ciliatum hybridum Fisch. Cat. Hort. Gorenk. (1812) 35, nomen. — C. cilialo-affine Bess. Enum. pl. Volhyn. (1822) 75, nomen. — C. serrulatum MB. Fl. taur.- cauc. 1П (1819) 557 p. p.; Клок, в Визн. росл, УРСР, 568 р. min р.— В. Украинский. ©. Ст. восходящие, 40—60 см выс., вверху слабо извилистые и вет- вистые, б. м. густо курчавоволосистые, слегка гранистые, буроватые, до верхушки густо олиственные; л. отогнутые, удлиненноланцетные, средние стеблевые 9—11 см дл., до 3 см шир., глубже середины выемчато-пери- стораздельные, с неравно двураздельными, широко расставленными боко- выми сегментами; лопасти сегментов ланцетные, островатые, оттянуты в крепкие шипы; нижние л. сужены в короткий черешок, остальные у осно- вания ушковидно расширенные, полустеблеобъемлющие, на верхушке за- остренные; верхушечные л. уменьшенные, ланцетные, вверх направленные, исредко достигающие верхнего края обертки; все л. сверху зеленые,
-------------ОМОРЛ СССР усеяны мелкими, прилегающими, шиповатыми щетинками, снизу серовато и густо войлочно-волосистые, с выступающими главной и боковыми жил- ками, обычно деревенеющими и продолженными в длинные, 4—8 мм дл., крепкие шипы. Кз. одиночные, округло-яйцевидные, на верхушке стеблей и веточек, обычно на коротких ножках, сближены по 3—4 в виде щитка; обертка голая, 2.5—3.5 см шир.; лч. обертки от наружных узколанцетных до внутренних линейно-ланцетных, удлиненные, постепенно заострены в тонкие удлиненные шипы, по краю мелкощетинисто-реснитчатые; ниж- ние и средние лч. килеватые, с более длинными ресничками по краю, нижние обычно вниз отогнутые, по спинке вдоль края мелко прижато волосистые, шероховатые; внутренние лч. вверху темно-фиолетовоокра- шенные, узколинейно-ланцетные, заостренные в тонкое, удлиненное, слегка изогнутое остроконечие; цв. пурпуровые, до 27 мм дл., с узкой трубкой до 16 мм дл., в расширенной части глубже середины неравно пятираздельные; хохолок грязно-белый, с шероховатыми вытянутыми кончиками внутренних волосков; смк. в зрелом состоянии неизвестна. VII—IX. По степным склонам и на пастбищах. — Европ. ч.: Бесс., Верх.- Днестр. Общ. распр.: Ср.-Евр. (Трансильвания). Описан из Подолии. Тип. в Киеве (?). Прим. По опушению прицветных чешуй ближе к С. serrulatum (МВ.) МВ., отличаясь более крупными корзинками и более длинными нижними листочками обертки, по краю реснитчатыми, вниз отогну- тыми и постепенно оттянутыми в шипик. От С. ciliatum (Murr.) Moench хорошо отличается формой более узких листочков обертки. По-види- мому, этот вид приводится Т. Гей деман (Опред. раст. Молд. (1954) 289) для флоры Молдавии под названием С. ciliatum (Murr.) Moench. 50. С. ciliatum (Murr.) Moench, Meth. SuppL (1802) 227; MB. Fl. taur.-cauc. Ill, 556; Spreng. Syst. veg. 3, 372; DC. Prodr. VI, 635; Ldb- Fl. Ross. II, 725; Boiss. Fl. or. Ill, 527; Шмальг. Фл. II, 102; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 179; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 509; во Фл. Азерб. VIII, 394. — С. ciliatum р. microcephalum Ldb. Fl. Ross. II (1846) 735. — Car- duus ciliatus Murr. Comm. Gott. (1784) 35. — Cnicus ciliatus Willd. Sp. pl. Ill, 3 (1803) 1667; MB. Fl. taur.-cauc. II, 275. — Lophiolepis calocephala Cass, in Diet. Sc. nat. XXVII (1823) 181. — Ic.: Murr. Comm. Gott, tab. 5. — Б. реснитчатый. ©. Ст. прямые, (50)100—150 см выс., утолщенные, вверху ветви- стые, слегка гранистые и бороздчатые, с рассеянными курчавыми и тонкопаутинистыми волосками; л. сверху мелко и прижато шиповато- щетинистые, зеленые, снизу серовато и прижато паутинисто-волосистые, с выступающим тонким жилкованием, удлиненноэллинтические, б. м. глу- Объяснение к табл. VI 1. Cirsium argillosum V. Petr, ex Charadze.—2. C. Sosnowskyi Charadze.
Т а б л и ц a Vi
132 ФЛОРА СССР боко выемчато-перисторассеченные на удлиненно-широколанцетные двух- трехраздельные сегменты, с долями, заостренными на верхушке в тон- кие крепкие шипы 3—7 мм дл., по краю реснитчато-, мелко- и тонкоши- поватые; нижние л. сужены в удлиненный, лопастной, по краю длинно- шиповатый, полустеблеобъемлющий черешок, на верхушке с удлиненным сегментом, почти до основания рассеченные на глубоко двух-трехраз- дельные сегменты с продолговатыми, до 35—40 см дл., 18 см шир., до- лями; каждый сегмент обычно с двумя почти равными долями и одной сильно уменьшенной яйцевидной, с насаженными на верхушку долей гонкими крепкими шипами; остальные стеблевые л. сидячие, ушковидно расширенные, почти стеблеобъемлющие; средние л. 25 см дл., 6—7 см шир., глубже середины выемчато-перистораздельные на неравно двураздельные сегменты с удлиненноланцетными, на верхушке посте- пенно оттянутыми в крепкие шипы долями; верхние л. постепенно умень- шенные; верхушечных листьев у основания корзинок обычно 1—2, ли- нейно-ланцетных, б. м. вниз отогнутых, почти равных по длине корзин- кам. Кз. одиночные, верхушечные, почти сидячие, округло-яйцевидные, (2)3—4 см в диам.; обертка почти голая, слегка паутинистая; наружные лч. обертки удлиненноланцетные, зеленоватые, обычно вниз отогнутые, вверху по краю реснитчатонадрезанные на длинные, тонкие, заостренные реснички, с насаженными, до 7 мм дл., желтоватыми шипами; средние лч. вверх направленные, линейно-ланцетные, соломенно-желтые, слегка киле- ватые, вверху с пурпуровым пятном и по краю более мелкореснитчатые; внутренние лч. перепончатые, соломенно-желтые, заостренные в тонкий мягкий шипик, по краю гладкие; цв. фиолетово-красные; вн. 25—26 мм дл,. в расширенной части до 11 —13 мм дл., едва глубже середины пятинадре- занный; хохолок грязно-белый, из многочисленных мягких волосков, сред- ние из которых с нитевидными удлиненными кончиками; смк. 5.5 мм дл., желтовато-бурые. VIII—IX. Вдоль дорог, по порубкам, на лесных лужайках, по известняковым склонам. — Европ. ч.: Волж.-Дон., Причерн., Ниж.-Дон., Ниж.-Волж., За- волж.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб. (водораздел Б. и М. Узеня); Кавказ: Предкавк., Даг., Зап.- и Вост.-Закавк. Эндем. Описан по экземплярам, выращенным в Геттингенском ботаническом саду из семян неизвестного коллектора. Прим. За locus classicus этого вида, по-видимому, нужно считать По- волжье, относимое западными авторами XVIII в. к Сибири. В Заволжье этот вид встречается нередко, западнее отмечен спорадически и, вероятно, на западе (Венгрия) замещается С. furiens Griseb. et Schenk. Широко рас- пространен по всему Кавказу, распространяясь вдоль дорог как сорное р. Среди южноевропейских форм наблюдаются переходы к С. serrulatum (МВ.) МВ., а в Южном Закавказье — к С. Szowitsii (С. Koch) Boiss. 51. С. Szowitsii (С. Koch) Boiss. Fl. or. Ill (1875) 527; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 179; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 510; во Фл. Азерб.
CYNAREAE 133 VIII, 395. — C. ciliatum Szowits in schedis, non Moench. — C. ciliatum ssp. Szowitsii Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 40. — С. ciliatum var. xantholepis Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 2. — Epitra- chys Szowitsii C. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 397. — Exs.: Petrak, Cir- sioth. Univ. n°n° 85, 86, 139. — Б. Совича. О. Ст. до 100 см выс., коленчато восходящие, вверху ветвистые, едва гранистые, бороздчатые, почти голые, с рассеянными паутинистыми волосками, или б. м. паутинисто-волосистые, густо олиственные; л. жест- кие, кожистые, сверху желтовато-зеленые, б. м. густо усеяны прижатыми, мелкими, шиповатыми щетинками, по краю вниз завернутые, шиповато- реснитчатые, снизу беловатопаутинисто-волосистые или почти голые и только вдоль жилок паутинисто-волосистые; жилки желтовато-беловатые, выступающие, деревенеющие; стеблевые л. в очертании продолговатые или яйцевидно-ланцетные, средние до 15—20 см дл., глубже середины выемчато-перистораздельные на неравно двураздельные сегменты, ниж- ние стеблевые более длинные; доли их удлиненноланцетные, конечные доли сегментов сильно уменьшенные, треугольно-яйцевидные, оттянутые в длинные, иногда превышающие их по длине шипы, нередко трехзубча- тые; верхние л. уменьшенные, неглубоко перистораздельные на треуголь- но-ланцетные или треугольно-яйцевидные доли; все стеблевые л. сидя- чие, с зазубренными полустеблеобъемлющими ушками, на верхушке с длинно оттянутым сегментом. Кз. округло-яйцевидные, (2.5)4— 5 см. шир., одиночные на верхушке стеблей и олиственных веточек, почти сидячие, с короткими утолщенными цветоносами, образующие б. м. раскидистое, щитковидно-метельчатое общее соцветие; лч. обертки кожистые, голые, у основания яйцевидные, соломенно-желтые, продол- женные в б. м. длинную, широколанцетную верхушку; нижние и средние лч. вверху пурпурноокрашенные, по краю соломенно-желтые; с надре- занным шиповато-реснитчатым краем, постепенно заостренные в пря- мые, удлиненные, крепкие шипы; обычно нижние лч. и часть средних вниз отогнутые; внутренние Лч. килеватые, узколинейно-ланцетные, вверху пурпурноокрашенные, по краю редко шиповато-реснитчатые, от- тянутые в тонкие, слегка изогнутые, крепкие шипы; цв. пурпурные; вн. До 32—35 мм дл., с узкой трубкой 20—22 мм дл., в расширенной части До половины неравно надрезанный; хохолок с немногочисленными жел- товато-беловатыми волосками, из которых только внутренние нитевидно вытянутые, с шероховатыми кончиками; смк. 5 мм дл., серовато-бурая, с черными полосками. VII—IX. В среднегорном поясе, на сухих травянистых склонах, на лесных опушках, на залежах, каменистых осыпях, по галечникам рек. — Кавказ: Даг., Южн.-Закавк. Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран. Описан из Кара- баха. Тип был в Берлине, изотип в Ленинграде. Прим. Отличается от С. ciliatum (Murr.) Moench более широкими листочками обертки и очень крепкими шипами. Parsa (Fl. Iran, III (1943) 563) указывает для Ирана как С. ciliatum, так и С. Szowitsii:
I3T ФЛОРА СССР произрастание первого из них на территории Ирана нам представляется сомнительным. На Кавказе отмечены гибридные формы. 1. С. ciliatum (Murr.) Moench X С. caucasicum (Adams) Petrak ( X C. Petrakii Kozl et Woron. in schedis): Гроссг. Фл. Кавк. IV (1934) 189; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 494. Кавказ: Южн -Закавк. (Боржоми, Бакуриани). Произрастает между родительскими формами. Наблюдается ряд переходов к С. ciliatum s. 1. и к С. caucasicum. По-видимому, одним из родительских видов нужно признать близкий к С. ciliatum вид С. Szo- tvitsii, о чем свидетельствуют пурпурноокрашенные широкие лч. обертки у гибрида. С С. caucasicum гибридные формы роднит наличие длинных, нередко тонких шипов обертки, слабое, но паутинисто-хлопьевидное опу- шение обертки, поникающие кз.. а также густое беловойлочное опуше- ние нижней стороны листьев. С С. Szowitsii (С. Koch) Boiss. эти формы сближаются формой листьев, широколанцетными, по краю б. м. шипо- вато-реснитчатыми листочками обертки, постепенно заостренными в шипы и почти прямостоячими, вверх направленными корзинками. По облику есть формы, более близкие к С. Szowitsii (С. Koch) Boiss. и бо- лее приближающиеся к С. caucasicum (Adams) Petrak. 2. С. aduncum Fisch, et Меу. ex DC. X C. ciliatum (Murr.) Moench.— X C. xenogenum Petrak in Fedde, Repert. XLIII (1938) 299. Кавказ: Южн.-Закавк. (Ново-Баязет). Этот гибрид был выращен Петраком в Моравии из семян, собран- ных в Ново-Баязете Гроссгеймом и Зедельмейер. Несколько растений отличались от С. aduncum листьями, у основания слегка суженными в че- решок, с обеих сторон рыхлопаутинисто-сероватовойлочно опушен- ными, особенно заметно более крупными, округло-яйцевидными, не оття- нутыми к основанию корзинками, более широкими листочками обертки, оттянутыми в килеватые крепкие шипы и у основания их по краю очень мелкореснитчато-шиповатыми. Петрак предполагает, что вблизи С. aduncum должны были расти экземпляры С. ciliatum. По-видимому, в данном случае это могли быть экземпляры С. Szowitsii, более распро- страненного в Южном Закавказье. Подсекция 7. Lanceolata Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912). — Л. ко- ротко или длинно низбегающие. Кз. средней величины или крупные, округло-яйцевидные или яйцевидные. Обертка рассеянно паутинисто-во- лосистая или почти голая. Л. обертки удлиненноланцетные, постепенно оттянутые в б. м. тонкие шипы, обычно вверх направленные или у на- ружных листочков серповидно вниз отогнутые. Виды подсекции ближе всего стоят по форме листочков обертки к подсекциям Ciliata, понимаемой нами значительно уже, чем Пет- ракрм.
CYNAREAE 135 Ряд A I at a (Petrak) Charadze comb. nova. — Subsect. Lanceolata Petrak 2. Alata Petrak in Bibl. Bot. 78 (1912) 7. — Ст. крылатые. Л. длинно низбегающие. Кз. немного возвышающиеся над листьями. 52. С. vulgare (Savi) Ten. Fl. Nap. V (1835—1836) 209; Arenes in Bull. Jard. Bruxelles, XXIV, 4, 255; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 394.— С. vulgare (Savi) Airy-Chow in Fedde, Repert. XLIII (1938 ) 304; Гроссг. Опред. раст. Кавк. 481; Кирпичи, у Маевского, Фл. изд. 8-е, 603.— С. vulgare (Savi) Petrak, Cirsioth. Univ. IV (1912) 33, nom. provis. in adnot. — C. vulgare ssp. vulgare Arenes, 1. c. 257. — C. vulgare ssp. silvati- cum (Tausch) Arenes, 1. c. 259.—• C. lanceolatum (L.) Scop. Fl. Carn, ed. 2. II (1772) 130, non Hill (1769). — C. lanceolatum auct. non Hill: DC. Prodr. VI (1837) 636; Ldb. Fl. alt. IV, 4; Fl. Ross. II, 726; Шмальг. Фл. П, 102; О. и Б. Федч. Переч. раст. Турк. IV, 283; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 178; Крыл. Фл. Зап. Сиб. XI, 2886; Клок, в Визн. росл. УРСР, 569. — С. lanceolatum 0. hypoleucum DC. Prodr. VI (1837) 636; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 178. — С. lanceolatum var. vulgare Naegeli ex Koch, Syn. ed. 2 (1843—1845) 990. — C. lanceolatum var. nemorale Naegeli ex Koch, 1. c. 990. — C. lanceolatum ssp. eulanceolatum Beger apud Hegi, Ill. Fl. VI, 2 (1929) 874. — C. lanceolatum ssp. hypoleucum (DC.) Beger apud Hegi, 1. c. 875. — C. lanceolatum ssp. Savianum Arenes in Not. syst. Mus. Hist. Nat. Paris, XIII, 1—2 (1947) 60. — C. lanceolatum ssp. silvaticum Arenes, 1. c. (1947) 60. — C. silvaticum Tausch in Flora XII, 1 (1829) 38.— C. nemorale Rchb. Fl. Germ, excurs. (1830) 286. — Carduus lanceolatus L. Sp. pl. (1753) 821. — Carduus vulgaris Savi, Fl. Pis. II (1798) 241.— Ascalea lanceolata (L.) Hill, Herb. Brit. I (1769) 72, tab. 51, fig. 2.— Lophiolepis dubia Cass, in Diet. Sc. nat. XXVII (1823) 183. — Eriolepis lanceolata (L.) Cass, in Diet. Sc. nat. XLI (1826) 331. — Ic.: Hill, Herb. Brit. I, tab. 51, fig. 2; Rchb. Ic. Fl. Germ. tab. 826, fig. 1, 2; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1012; Dostal, К vet. CSR, n° 547, 1; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, fig. 564, 565, 573. — Exs.: Fl. exs. austro-hung. n° 3759 (sub C. silva- iico Tausch); ГРФ n° 2027. — Б. обыкновенный. О. Kp. веретеновидный; ст. (5)50—150 см выс., восходящие, ветви- стые, бороздчатые, б. м. опушенные курчавыми, длинными и тонкопаути- нистыми волосками, зубчато- или шиповато-крылатые; л. ланцетные, от Удлиненных до линейно-ланцетных, сверху густо шиповато-щетинистые, снизу паутинисто-волосистые до беловойлочно-волосистых (var. hypoleu- сит), глубже середины выемчато-перистораздельные; средние стеблевые л‘ 7-—10 см дл., 3—4 см шир., длинно низбегающие зубчатыми крыльями, с Насаженными на зубцы, длинными, крепкими шипами и с мелкими шипи- ками по краю, заостренные и оттянутые в тонкие крепкие шипы; сегменты листьев отдаленные, обычно глубоко двураздельные на яйцевидно-тре- Угольные или ланцетно-треугольные доли, заостренные в тонкие желтова- тые шипы 5—10 мм дл„ реже передние доли сегментов почти редуцирован- ные; прикорневые л. с широко-яйцевидными долями, обычно рано отми-
136 ФЛОРА СССР рающие; верхние стеблевые л. постепенно удлиненные, верхушечные дости- гающие основания корзинок, одиночные, на укороченных общих ножках, яйцевидные, (2.5)3—4(5) см шир.; обертка округло-яйцевидная, у основа- ния с мелкими прицветными листьями или без них; лч. обертки ланцетно- шиловидные, обычно желто-зеленые, вверху черно-буроокрашенные, слабо килеватые, оттянутые в тонкие желтоватые шипы, обычно короче их по длине, нижние от середины серповидно книзу отогнутые, хлопьевидно-воло- систые, почти голые, внутренние линейно-ланцетные, оттянутые в мягкие, слегка отогнутые шипики; цв. красные, (25)30—35 мм дл., с очень узкой и длинной трубкой, вдвое превышающей расширенную, почти до середины надрезанную часть; хохолок грязно-белый, с топкими, блестящими, почти до самой верхушки длинно-перистыми волосками; смк. 3.5—4 мм дл., серо- ватые. VII—IX. От низменности до среднегорного пояса, вдоль дорог, на заброшен- ных пашнях, на пустырях и каменистых местах. — Европ. ч.: все рн.; Кав- каз: все рн.; Зап. Сибирь: Обск.. Верх.-Тоб., Ирт.; Ср. Азия: Арало- Касп., Прибалх., Горн. Туркм., Пам.-Ал., Тянь-Шан. Общ. распр.: Евр. (кроме аркт.), Средиз., Балк.-Малоаз., Арм.-Курд., Иран, Дж.-Кашг., Сев. Амер, (заносное). Описан из Италии. Тип в Италии. Секция 3. Lamyropsis Charadze in Addenda XXVII, 603.—- Кз. на коротких цветоносах, возвышающиеся над листьями. Наружные лч. обертки оттянуты в треугольно-ланцетную перепончатую верхушку и за- острены в шипы, обычно придаток в 2—3 раза превышает нижнюю рас- ширенную часть листочков; внутренние лч. обертки короче наружных или почти равны им. Смк. сжатые, с удлиненным бугорком на верхушке. Хохо- лок из тонких ломких волосков, внутренние из которых почти до верхушки перистые, оттянутые в нитевидные кончики. Многолетние р. с б. м. кожи- стыми, сверху гладкими, почти голыми, снизу беловойлочно опушенными листьями, боковые сегменты которых редуцированы и заострены в крепкие шипы. Тип секции: С. sinuatum (Trautv.) Boiss. Прим. Секция представлена тремя видами, замещающими друг друга в области южных Балкан, на Кавказе и в Средней Азии. Габитуально виды секции Lamyropsis сближаются с представителями рода Lamyra Cass., но отличаются строением семянок и хохолка. Некоторую близость про- являют к видам секции Echenais, отличаясь от них голыми цветоносами,, лишенными листьев у основания корзинок, формой листочков обертки, а также кожистыми снежно-белыми с нижней стороны листьями. Южнобалканский вид С. cynaroides (Lam.) Spreng, относился Де- кандолем к секции Platyraphium рода Chamaepeuce и в последнее время включается С. Г. Тамамшян в род Lamyra Cass, как L. cynaroides (Lam.) Tamamsch. (в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. вып. 22, стр. 81). Однако еще Буасье отмечал, что этот вид по строению семянок ближе к Cirsium-
CYNAREAE 137 Мы считаем более правильным отнесение этого вида к секции Lamyropsis; рода Cirsium. 53. С. sinuatum (Trautv.) Boiss. FI. or. Ill (1875) 546; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 187; Опред. раст. Кавк. 485; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 514; во Фл. Азерб. VIII, 402; Папава в Вести. Гос. муз. Грузии, XVA, 32. — С. cynaroides MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 559, non Spreng. — Cni- cus cynaroides MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 280, non Willd. — Chamaepeuce sinuata Trautv. в Tp. Петерб. бот. сада, II (1873) 477. — Ch. cynaroides DC. Prodr. VI (1837) 659 p. p.; Ldb. Fl. Ross. II, 745 p. p. — Exs.: Herb. Fl. cauc. n° 394. — Б. выемчатый. Ст. у основания деревенеющие, восходящие, б. м. растопыренно ветвистые, до верхушки густо олиственные, 30—40 см выс., прижато бело- войлочные; л. кожистые, от нижних удлиненноэллиптических, обычно 8—- 12 см дл., 3—5 см шир., до верхних яйцевидно-ланцетных постепенно уменьшенные, все сидячие, к основанию суженные, к верхушке заострен- ные, сверху блестящие, зеленые, с выступающими беловатыми боковыми жилками, голые или вдоль жилок слабо паутинисто-волосистые, снизу снежно-белые от густо прижато войлочного опушения, по краю широко- выемчато-перистолопастные; лопасти обычно двураздельные, заостренные, с деревенеющими жилками, переходящими на кончике в крепкие желтова- тые шипы 4—5 мм дл. Кз. одиночные на верхушке слегка серповидно изо- гнутых стеблей и удлиненных пазушных веточек, на коротких цветоно- сах, немного возвышающиеся над небольшими верхушечными листьями; обертка яйцевидной формы, 3—4 см дл., 2—3 см шир., слабо паутинистая, с рассеянными волосками; нижние лч. обертки яйцевидные, от середины оттянутые в шиловидную, колючую, серповидно вниз отогнутую вер- хушку; средние лч. обертки продолговато-яйцевидные, голые, килеватые, перепончатые, соломенно-желтые, с буровато-пурпуровыми пятнами, по краю хлопьевидно-белопаутинистые, оттянутые в превышающую их по длине ланцетно-шиловидную верхушку, заостренные в крепкие оттопы- ренные или вверх направленные крепкие шипы; внутренние лч. широко- линейно-ланцетные, перепончатые, с отогнутым, пленчатым, б. м. корот- ким остроконечием, обычно короче наружных листочков; вн. темно-ро- зовый, до 22 мм дл., в расширенной части почти до середины неравно пятираздельный; плн. до 10 мм дл., с укороченными нитями тычинок, покрыты мелкими сосочковидными волосками; смк. темно-бурые, до 5.5 мм дл.; хохолок из тонких, ломких, грязно-белых или желтоватых во- лосков; внутренние из них немного длиннее наружных, почти до верхушки перистые, с нитевидно оттянутыми кончиками. VII—IX. (1 абл. VII, рис. 1). На щебнистых склонах ущелий, от среднегорного до субальпий- ского пояса, преимущественно в области распространения глинистых сланцев. — Кавказ: Главный хребет (близ перев. Штулу, ущ. р. Арм- Хи; близ Шатиля, Кубинский рн.), Даг., Вост.-Закавк. (б. Нухинский рн.).
138 ФЛОРА СССР Южн.-Закавк. (Тедзамское ущ.). Эндем. Описан по экземплярам Беккера из Дагестана (между Курахом и Кро). Тип в Ленинграде, изотип в Тби- лиси. Прим. Отличается от южнобалканского вида С. cynaroides (Lam.) Spreng, неглубоко раздельными листьями с двураздельными лопастями и более короткими остроконечиями наружных листочков обертки. 54. С. lamyroides Tamamsch. в Зам. по си ст. и геогр. раст. Тбил. 22 (1961) 81. — Chamaepeuce macrantha Schrenk in Bull. Acad. Sc. Petersb. X (1842) 354; Fisch, et Mey. Enum. pl. nov. II, 38; Ldb. Fl. Ross. II, 745.— Б. ламировидный. %. Ст. восходящие, крупные, в верхней ветвистой части до 40 см дл., с одиночными корзинками на верхушке стеблей и удлиненных пазушных веточек, олиственные, бороздчатые, б. м. тонко- и сероватовойлочно-воло- систые; стеблевые л. линейно-ланцетные, сидячие, у основания с полу- стеблеобъемлющими удлиненными ушками, па верхушке заостренные, сверху голые, зеленые, с желтовато-белым жилкованием, вдоль жилок слабо паутинисто-волосистые, снизу сероватовойлочно-волосистые; сред- ние стеблевые л. до 20 см дл. и 2.5 см шир., до середины выемчато-пери- стораздельные на треугольно-ланцетные двух-трехраздельные лопасти, доли которых заострены в крепкие желтоватые шипы до 7 мм дл., по краю от редких тонких шипиков реснитчатые; нижние стеблевые л. ши- роколанцетно-эллиптические, суженые в короткий черешок, на верхушке островатые, 28 см дл., до 7 см шир., неглубоко перистораздельные на сближенные, округло-яйцевидные, по краю островатозубчатые, обычно неясно пятираздельные доли, с насаженными на верхушку зубцов креп- кими короткими шипами; сверху плс. голая, блестящая, с ясно выражен- ным жилкованием и деревенеющими, к краю листа утолщенными жил- ками, изредка с рассеянным, хлопьевидным опушением, снизу густо бело- войлочные; верхушечные л. в соцветии сильно уменьшенные, узколиней- но-ланцетные, по краю отдаленно перисто-зубчатые и длинношиповатые, самых верхних из них обычно 1—2, приближенных к основанию корзинок, не превышающих их по длине, вниз отогнутых. Кз. одиночные, немного- численные, образуют щитковидно-метельчатое соцветие, округло-яйцевид- ные, с растопыренными, длинными, желтыми остроконечиями, из которых нижние обычно вниз отогнутые; обертка 2.5—3 см шир., 3—3.5 см дл., рассеянно хлопьевидно-, вверху сероватопаутинисто-волосистая; лч. обертки от наружных широко-яйцевидных до средних продолговато-яйце- видных, 5—10 мм дл., сразу оттянутые в линейно-треугольно-ланцетную, по спинке килеватую, с внутренней стороны вогнутую верхушку, оттяну- тую в шиповатое остроконечие, обычно превышающее по длине расши- ренную часть листочков, у средних листочков оно почти вдвое больше, внизу перепончатые, желтоватые, голые, вверху с темно-бурым пятном, килеватые, в нижней части остроконечия длинно- и хлопьевидно-паутини- сто-волосистые; внутренние лч. линейно-ланцетные, до 2 см дл., оттяну-
CY NA RE A E 139 тые в короткое остроконечие; вн. розовый, до 22 мм дл., с широкой частью, едва короче узкой трубки, почти до середины неравно пятираздельный; смк. до 5 мм дл., соломенно-желтая, с удлиненным притупленным бугор- ком; хохолок из немногочисленных, тонких, ломких волосков, грязно-бе- лый, внутренние волоски удлиненные, с зазубренными тонкими кончи- ками. VII—VIII. На щебнистых склонах и в долинах рек. — Ср. Азия: Дж.-Тарб. Общ. распр.: возможно нахождение в Дж.-Кашг. Описан из Джунгарского Алатау. Тип в Ленинграде. Прим. Рядом авторов этот вид, описанный в составе рода Chamae- реисе, сближался с южнобалканским видом Chamaepeuce cynaroides (Lam.) Spreng., от которого он, однако, хорошо отличается по форме листьев. Секция 4. Fchenais (Cass.) Petrak in Beih. Bot. Centralbl. XXXV, П, 2—3 (1917) 252. — Echenais Cass, in Bull. Soc. Philom. Paris (1818) 33; id. 1. C. (1820) 4; id. in Diet. Sc. nat. XIV (1819) 170, XXV (1822) 226; DC. Prodr. VI, 660. — Л. узкие, продолговатоланцетные, слабо паутинисто- и курчавоволосистые или снизу густо паутинистые. Кз. яйцевидные или округло-яйцевидные, средней величины, у основания с пучком недоразвитых длинношиповатых прицветных листьев. Обертка голая или рассеянно паутинистая. Лч. обертки, или все до верхушки пе- репончатые, по краю б. м. бахромчато-реснитчатые, или наружные листо- видные, зеленоватые, по краю пленчатые или б. м. гребенчато-шиповато- реснитчатые, немного длиннее внутренних, на верхушке с длинным пере- пончатым, по краю выгрызенно-зубчатым или бахромчатым придатком или с верхушкой, оттянутой в длинное перепончатое остроконечие, не- редко значительно превышающее цветки. Узкая часть трубки венчика короче или почти равна его расширенной части. Смк. сжатые, узкие, не превышающие 4.5 мм дл. Тип секции: С. echinus (MB.) Hand.-Mazz. Прим. Род Echenais Cass, был выделен по кавказскому виду, пер- воначально описанному как Carlina Echinus МВ. Кассини, описав род Echenais, дает этому виду новое название Е. carlinoides Cass. Петрак рас- ширил объем Echenais и рассматривал его в составе рода Cirsium как секцию и присоединял к ней, помимо азиатских, североамериканские виды с пленчатыми придатками листочков обертки. Оставляя Echenais в составе рода Cirsium, мы считаем возможным относить к этой же сек- ции группу среднеазиатских видов родства С. Semenovii Rgl. et Schm. В отличие от типичных Echenais эти виды отличаются наружными ли- сточками обертки, оттянутыми в длинные остроконечия. Помимо Сред- ней Азии, виды этого родства, обладающие рядом переходных признаков к типичным Echenais, распространены в Афганистане и в Западных Ги- малаях. Таким образом, одним из центров развития секции можно счи- тать горы Средней Азии с прилегающей частью Передней Азии. На за-
140 ФЛОР.А СССР паде Передней Азии, в Малой Азии и на Кавказе распространен только один представитель секции — С. echinus (MB.) Hand.-Mazz. 55. С. Semenovii Rgl. et Schm. in Bull. Soc. Nat. Mose. XL, 3 (1867) 161; О. и Б. Федч. Переч. раст. Турк. IV, 285; Petrak in Oest. Bot. Zeitschr. LXI, 322 p. p. — Cnicus Semenowii Winkl. в Tp. Петерб. бот. сада, IX, 2 (1886) 523. — Chamaepeuce macrantha p. bracteata Rupr. in Mem. Acad. Sc. Petersb. XIV, 4 (1869) 56. — Ic.: Petrak, 1. c. 322, Abb. 2. — Б. Семенова. '2р. Крщ. утолщенное, вертикальное, с многочисленными корневыми мочками; ст. до 55—60 см выс., гранистые и слабо бороздчатые, внизу пур- пурно-коричневатые, вверху желтоватые, слабо ветвистые, до верхушки олиственные, со скученными на верхушке, б. м. многочисленными кор- зинками; л. сверху зеленые, почти голые или с рассеянными курчавыми и паутинистыми волосками, снизу сизоватые, по главной жилке более густо курчавоволосистые, с рассеянными волосками по боковым жилкам, удлиненно-линейно-ланцетные, глубже середины выемчато-перистораз- дельные, с округло-яйцевидными или треугольно-яйцевидными, неравно- зубчатыми долями, с насаженными на верхушку зубцов тонкими, креп- кими, желтоватыми шипами 3—6 мм дл.; прикорневые и нижние стебле- вые л. 15—17 см дл., 2—3.5 см шир., суженные в зубчатый и тонкошипо- ватый по краю черешок до 8 см дл.; остальные стеблевые л. удлинен- ные, отогнутые от стебля, к основанию суженные, сидячие, едва низбе- гающие узкими полу стеблеобъемлющими ушками, с шипами до 12 мм дл.; верхушечные л. укороченные, не превышающие корзинок; у основания корзинок развиваются прицветные л. с пластинкой, иногда почти редуци- рованной, перисто-длинношиповатые, короче обертки. Кз. многочисленные, на коротких общих цветоносах, почти сидячие, образующие на верхушке стеблей рыхлое, коротко-кистевидное, почти головчатое соцветие; одиноч- ные кз. развиваются на верхушке пазушных веточек, не превышающих длину листьев; обертка яйцевидно-округлая, в начале цветения 2— 2.5 см шир., темно-бурая, вместе с шипами, немного превышающими цветки, 3.5 см дл., к концу цветения с отогнутыми вниз остроконечиями, редко се- роватопаутинисто-волосистая; наружные лч. обертки яйцевидные, до 5 мм дл., внизу желтоватые, голые, вверху бурые, килеватые, паутинисто- волосистые, сразу оттянутые в шиловидно-линейно-ланцетную верхушку, заостренную в длинные желтоватые шипы, у нижних листочков почти вдвое превышающих расширенную часть листочков; внутренние лч. постепенно- укороченные, самые внутренние лч. широколанцетные, заостренные в ко- роткие остроконечия; цв. бледно-розовые, до 21 мм дл., с узкой трубочкой до 9 мм дл.; смк. темно-бурая, 5 мм дл.; хохолок до 18 мм дл., грязно- Объяснение к табл. VII 1. Cirsium sinuatum (Trautv.) Boiss. — 2. C. coryletorum Korn.
Т а б л и ц а VII
142 ФЛОРА СССР белый, с тонкими волосками, внутренние из которых оттянуты в шерохо- ватое остроконечие. VII—VIII. От пояса арчи до альпийского пояса, по берегам рек, на осыпях и на моренах. — Ср. Азия: Тянь-Шан. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан из Заилийского Алатау. Тип в Ленинграде. 56. С. sairamense (Winkl.) О. et В. Fedtsch. Переч. раст. Турк. IV (1911) 286. — С. Semenovii ssp. sairamense Petrak in Oest. Bot. Zeitschr. LX1 (1911) 323. — Cnicus sairamensis Winkl. в Тр. Петерб. бот. сада, IX, 2 (1886) 522. — k.: Petrak, 1. c. 323, Abb. 3. — Б. сайрамский. Ст. восходящие, 40—60 см выс., немного гранистые и бороздча- тые, тонко-белопаутинисто-волосистые, почти от основания или от середины ветвистые, с удлиненными пазушными веточками, густо олиственные, об- разуют на верхушке стеблей и веточек одиночные крупные корзинки, реже сближенные по 3, из которых нижние значительно меньше верхушечных; л. сверху серо-зеленые, с рассеянными курчавыми волосками, снизу тонко- сероватовойлочные от рыхлых паутинистых волосков, со слегка выступаю- щим беловатым жилкованием, немного глубже середины выемчато-перисто- раздельные на треугольно-яйцевидные трех-пятизубчатые доли с насажен- ными на верхушку заостренных зубцов Длинными, тонкими, беловатыми шипами до 10—12 мм дл., по краю реснитчатые от отдаленных неравных мелких шипиков; прикорневые и нижние стеблевые л. длинные, продолго- ватые, почти достигающие основания корзинок или их превышающие; сред- ние и верхние стеблевые л. линейно-эллиптические или линейно-ланцетные, у основания корзинок развиваются сильно уменьшенные, лопастные и длин- ноперисто-шиповатые, обычно не превышающие обертку прицветные л. Кз. яйцевидно-округлые, верхушечные 3.5—4 см в диам., образуют общее щитковидно-метельчатое или узкометельчатое соцветие; обертка слабо паутинистая, с длинными, вверх направленными, шиловидными шипами, значительно превышающими цветки; нижние лч. обертки широколанцет- ные, зеленовато-бурые, внизу голые, вверху с редкими паутинистыми воло- сками, оттянутые в длинное, перепончатое, шиловидное остроконечие, внизу по краю мелкореснитчатое, с б. м. удлиненными и редкими шипиками у основания; средние лч. яйцевидные или продолговато-яйцевидные, до 10 мм дл., 3.5 мм шир., внизу голые, вверху килеватые, рассеянно паути- нисто-волосистые, сразу суженные в линейно-шиловидную, б. м. отогну- тую верхушку, длинно оттянутую в острые желтоватые шипы, почти в 3—5 раз превышающую расширенную часть листочков; внутренние лч. линейно-ланцетные, с очень коротким пленчатым остроконечием до 3 мм дл.; цв. бледно-розовые, 22—23 мм дл., в узкой части до 9 мм, в расширенной — почти до половины неравно пятинадрезанные; смк. светло-бурая, до 5 мм дл., с удлиненным бугорком на верхушке; хохолок грязно-белый, 17^—18 мм дл., с внутренними волосками, вытянутыми в шероховатые остроконечия. VII—VIII.
CYNAREAE 143 На горных лугах. — Ср. Азия: Дж.-Тарб., Тянь-Шан. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан из Джунгарии (южн. берег оз. Сайрам). Тип в Ле- нинграде. Прим. Отличается от С. Semenovii Rgl. et Schm. почти от основания ветвистыми стеблями, одиночными корзинками с длинно оттянутыми вверх направленными остроконечиями наружных листочков обертки, зна- чительно превышающими цветки, и длинными стеблевыми листьями обычно превышающими корзинки. Тип вида отличается укороченными стеблями, почти от основания ветвистыми, густо олиственными и разви- вающими многочисленные одиночные корзинки. К этому же виду отно- сятся р. с высокими, от середины ветвистыми стеблями с Тянь- Шаня. 57. С. glabrifolium (Winkl.) О. et В. Fedtsch. Переч. раст. Турк. IV (1911) 286.— X С. glabrifolium Petrak in Oest. Bot. Zeitschr. LXI (1911) 324. — C. glabrifolium var. spinosissimum O. et B. Fedtsch. цит. соч. (1911) 286. — Cnicus glabrifolius Winkl. в Тр. Петерб. бот. сада, IX, 2 (1886) 523. — Cnicus glabrifolius var. spinosissimus Winkl. et var. hirtus Winkl. in schedis. — Ic.: Petrak, 1. c. Abb. 4. — Б. гололистный. Qj.. Крщ. с многочисленными корневыми мочками; ст. гранистые, бороздчатые, восходящие, 55—70 см выс., местами пурпурноокрашенные, от середины ветвистые, покрытые рассеянными курчавыми волосками; л. продолговатоланцетные, стеблевые сидячие, у основания ушковидно расширенные, к верхушке суженные, длинно заостренные, сверху обычно голые, снизу вдоль жилок рассеянно курчавоволосистые, с выступающими главной и боковыми жилками, почти до середины перисто-выемчатолопаст- ные, с нижними более длинными лопастями; сегменты листьев двух-трех- раздельные на треугольно-яйцевидные, по краю волнисто-зубчатые доли, с зубцами, заостренными в крепкие шипы 5—12 мм дл.; средние стеблевые л. 20 см дл., 8 см шир., к верхушке стебля уменьшенные. Кз. скучены на верхушке стеблей и пазушных веточек по 2—6, почти сидячие, образуют общее щитковидно-метельчатое соцветие, в начале цветения корзинки 1—2 см шир., при плодах расширенные, 3—3.5 см шир., у основания с пуч- ком длинношиповатых, уменьшенных, перисторассеченных, линейно-ланцет- ных листьев, почти достигающих верхушкой длины обертки или немного превышающих ее; обертка почти голая или слабо паутинистая; наружные лч. обертки темно-коричневые, голые, широколанцетные, от середины от- тянутые в перепончатую, заостренную в б. м. шиповатый кончик, прямую или отклоненную верхушку, почти равные по длине внутренним листоч- кам, по краю мелкореснитчатые; средние и внутренние лч. линейно-ланцет- ные, к верхушке оттянутые в ланцетовидный, перепончатый, желтоватый или пурпуровоокрашенный, по краю бахромчатонадрезанный, на верхушке заостренный, слегка изогнутый придаток; у var. spinosissimum О. et В. Fedtsch. нижние лч. обертки сразу сужены в длинное остроконечие, у основания которого с каждой стороны отходят 1—2 тонких шипика;
144 ФЛОРА СССР цв. пурпуровые, до 15 мм дл.; вн. почти до половины неравно пятираз- дельный, в расширенной части превышает узкую трубку, достигающую 9 мм дл.; смк. до 4 мм дл., бурая, с темными штрихами, на верхушке очень косо срезанная, с удлиненным бугорком; хохолок грязно-белый, внутренние волоски с более длинными шероховатыми кончиками. VII— VIII. (Табл. VIII, рис. 1, 2). В горных ущельях по каменистым берегам, сорное вдоль дорог, преимущественно в среднегорном поясе. — Ср. Азия: Дж.-Тарб., Тянь- Шан., Пам.-Ал. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан по экземплярам из Джунгарии и Зеравшана. Тип. в Ленинграде. Прим. Винклер под названием Cnicus glabrifolius Winkl. приводил два экземпляра. Один из них собран в ущелье Талки в окрестностях оз. Сайрам в Джунгарии, а второй — в бассейне Зеравшана. Первый из них можно считать типом С. glabrifolium (Winkl.) О. et В. Fedtsch.; он в дальнейшем подробно описан Петраком, считавшим его гибридом между С. Semenovii и С. Sieversii. Экземпляр из Зеравшана ближе к С. Sieversii (Fisch, et Mey.) Petrak и, по Петраку, должен быть отнесен к этому по- следнему, но от С. Sieversii значительно отличается наружными листоч- ками обертки, заостренными в остроконечие и лишенными характерного для С. Sieversii перепончато-бахромчатого расширения. Оба приводимых Винклером экземпляра мы считаем возможным рассматривать как С. glab- rifolium (Winkl.) О. et В. Fedtsch. Гибридное происхождение типа С. glab- rifolium нам кажется сомнительным на том основании, что сходные экзем- пляры, варьирующие в отношении бахромчатости внутренних листочков обертки, наблюдаются на значительной территории от Джунгарии до Зе- равшанского хребта. 58. С. badakhschanicum Charadze in Addenda XXVII, 604. — Б. ба- дахшанский. I2j.. Ст. до 1 м выс., восходящие, ребристые, снизу рассеянно кур- чавоволосистые, вверху густошерстистые от беловатых, длинных, члени- стых и курчавых волосков, выше середины ветвистые, с б. м. удлиненными пазушными веточками; стеблевые л. сизоватые, сверху рассеянно волоси- стые, снизу вдоль главных жилок б. м. густошерстисто-волосистые, средние до 10 см дл., без шипов до 3 см шир., на цветоносных веточках сильно уменьшенные, яйцевидно-ланцетные или продолговатоланцетные; все л. не- глубоко, обычно до середины перисто-выемчатолопастные, с узкими выем- ками и с широкотреугольными, трех-пятираздельными долями; стеблевые л. сидячие, на верхушке длинно заостренные, с насаженными на верхушку длинными крепкими шипами, у основания ушковидно расширенные, полу- стеблеобъемлющие, по краю неравно лопастно-зубчатые, с многочислен- ными, сближенными, желтоватыми, крепкими шипами разной длины, ло- пасти долей заострены в длинные шипы 12—15 мм дл., в выемках с корот- кими шипами 2—3 мм дл.; цветоносные веточки извилистые, на верхушке с 2—5 сближенными, почти сидячими корзинками; у основания корзинок
CYNAREAE 145 развивается несколько прицветных листьев; последние мелкие, ланцетные, перисто-зубчатые, снабженные желтоватыми крепкими шипами, 8— 10 мм дл., почти равные по длине обертке или немного ее превышающие; обертка голая, округло-яйцевидная, 2—3.5 см в диам., к концу плодоно- шения широко раскрытая, с почти горизонтально отогнутыми листочками; нижние лч. обертки яйцевидно-ланцетные, от середины оттянутые в длин- ные тонкие шипы, немного короче внутренних, вверх направленные, по краю с редкими паутинистыми волосками и с растопыренными желтова- тыми шипами до 4 мм дл.; средние лч. обертки ланцетные, голые, немного выше середины оттянутые в тонкое, шиповатое, слегка отогнутое остро- конечие, у основания по краю перепончатые, с перисто отходящими, длинными, тонкими шипиками; внутренние лч. линейно-ланцетные, к вер- хушке оттянутые в слегка расширенную, пленчатую, по краю волнистую и слегка изогнутую, заостренную верхушку; цв. розовые, 17 мм дл., с узкой трубкой 7.5 мм дл., в расширенной части почти до середины над- резанные; смк. 4 мм дл., серовато-беловатая, с мелкими темными штри- хами, сжатая, слегка трехгранная, на верхушке косо срезанная, с кони- ческим бугорком; хохолок желтовато-белый, до 13 мм дл., с очень тон- кими волосками, внутренние из которых вытянуты в шероховатый кон- чик. VII—VIII. В долинах горных рек, на лужайках, в высокогорном поясе. — Ср. Азия: Пам.-Ал. (Бадахшан). Общ. распр.: вероятно распространение на смежной территории Афганистана. Описан из дол. р. Гунц по сборам О. и Б. Фед- ченко. Тип в Ленинграде. Прим. Отличается от афганского вида С. argyracanthum DC. наруж- ными листочками обертки, оттянутыми в тонкие, у основания перисто- шиповатые остроконечия, и внутренними листочками, на верхушке пере- пончатыми. От С. glabrifolium (Winkl.) О. et В. Fedtsch. отличается длинноперисто-шиповатыми по краю наружными листочками, узкоплен- чатой верхушкой внутренних волосков, а также формой листьев, воору- женных длинными тонкими шипами. Помимо сборов О. и Б. Федченко, в последние годы дополнительный материал по этому виду предоставлен С. Иконниковым. 59. С. Alberti Rgl. et Schm. в Tp. Петерб. бот. сада, V, 2 (1880) 318; О. и Б; Федч. Переч. раст. Турк. IV, 236; Petrak in Oest. Bot. Zeitschr. LXI, 321. — C. Semenovii ssp. Alberti Petrak in sched’.s. — Cnicus Alberti Winkl. in schedis. — 1c.: Petrak, 1. c. 322, Abb. 2. — Б. Альберта. I2j.. Ст. восходящие, 60—90 см выс., ребристые, от середины или почти от основания ветвистые, б. м. густо усеяны мелкими, курчавыми и редкими паутинистыми волосками, густо олиственные; л. сверху зеле- ные, с рассеянными паутинистыми и курчавыми волосками, снизу густо и сероватопаутинисто-волосистые; нижние л. продолговатоланцетные, к основанию суженные в крылатый шиповато-зубчатый черешок, к вер- хушке суженные, 22—27 см дл-, 7 см шир., глубже середины выемчато-
146 ФЛОРА СССР перистолопастные, с широко-треугольно-яйцевидными трех-пятизубчатыми долями; зубцы листьев заострены в длинные, тонкие, крепкие шипы 5— 6 мм дл., в выемках снабжены отдаленными шипиками 1—3 мм дл., остальные л. к верхушке стебля постепенно укороченные, ланцетные или удлиненноланцетные, до середины выемчато-перистораздельные, с ши- роко-яйцевидными, по краю извилисто-зубчатыми долями, средние к основанию ушковидно расширенные и короткими крыльями низбегаю- щие, к верхушке длинно заостренные, по опушению сходные с нижними стеблевыми листьями, с насаженными на верхушку зубцов более корот- кими шипами; у основания корзинок развивается несколько мелких лан- цетных прицветных листьев, длинноперисто-шиповатых, не достигающих длины обертки. Кз. округло-яйцевидные, 1.5—2 см шир., скучены на вер- хушке стеблей и удлиненных, немного извилистых пазушных веточек по 3—5, реже одиночные, почти сидячие; обертка тонкопаутинисто-волоси- стая, с вверх направленными и слегка оттопыренными остроконечиями; наружные лч. обертки перепончатые, яйцевидно-продолговатые, голые, по краю паутинисто-волосистые, вверху буроокрашенные, килеватые, от сере- дины б. м. постепенно оттянутые в желтоватые, шиловидные, немного от- тянутые шипы, почти равные или короче внутренних листочков; внутрен- ние лч. от продолговатоланцетных до линейно-ланцетных, перепончатые, заостренные в короткое остроконечие, при плодах с оттянутыми серпо- видно наружу и вниз верхушками; цв. 22 мм дл.. с узкой трубкой 9 мм дл., в расширенной части до трети надрезанные; смк. 4 мм дл., желто- ватая, с темно-коричневыми штрихами; хохолок грязно-белый, с немного- численными волосками, внутренние из которых не до верхушки перистые. VII—VIII. От среднегорного до субальпийского пояса, в долинах рек и вдоль дорог. — Ср. Азия: Тянь-Шан., Дж.-Тарб. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Опи- сан из долины р. Мусарт. Тип в Ленинграде. Прим. Лч. обертки в работе Петрака (1911) изображены не совсем точно. У типа этого вида наружные, особенно средние, лч. оттянуты в длинное остроконечие, почти достигающее длины внутренних листочков- обертки. 60. С. Sieversii (Fisch, et Mey.) Petrak in Oest. Bot. Zeitschr. LXI (1911) 324. — C. polyacanthum Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mose. XIV (1841) n° 517. — Echenais Sieversii Fisch, et Mey. Enum. pl. nov. I (1841) 44; Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mose. XV, n° 498: Ldb. Fl. Ross. II, 747; О. и Б. Федч. Переч. раст. Турк. IV, 288. — Е. Sieversii var. ₽. Ldb. Fl. Ross. II (1846) 747. — E. carlinoides O. et B. Fedtsch. цит. соч. (1911) 288 p. p. non Cass. — Cnicus spinosissimus Sievers in schedis. — Ic.: Petrak, i. c. 325, Abb. 5. — Б. Сиверса. Qj.\ Крщ. вертикальное, с деревенеющими корневыми мочками; ст. ребристый, до 1 м выс., восходящий, местами пурпурноокрашенный, с рас- сеянными курчавыми волосками; л. от продолговато-яйцевидных до про-
cynareae 147 долговатоланцетных, сверху голые или б. м. рассеянно курчавоволосистые, снизу вдоль жилок густо курчавоволосистые; нижние стеблевые л. 21 см дл., 7 см шир., глубже середины перистораздельные на продолговатые или продолговатотреугольные, неравно дву-трехлопастные доли, с насажен- ными на верхушку зубцов крепкими шипами 8—12 мм дл., в выемках с отдаленными шипиками 2—7 мм дл., узким крылом немного низбегаю- щие; прикорневые л. 35 см дл., 12 см шир., суженные в черешок, почти до основания перистораздельные на продолговатые, неравно перистоло- пастные сегменты; верхние стеблевые л. широколанцетные, до 7 см дл., 3 см шир., у основания ушковидно расширенные, сидячие, полустеблеобъ- емлющие, неравно перистозубчатые, по краю реснитчато-шиповатые от длинных и более коротких крепких шипов. Кз. округло-яйцевидные, 2—• 2.5 см в диам., скучены на верхушке стеблей и веточек по 3—7, почти сидячие; у основания корзинок развивается несколько мелких, перисто- раздельных, длинношиповатых прицветных листьев; обертка голая; на- ружные лч. обертки яйцевидно-продолговатые, внизу соломенно-желтые или буроватые, вверху расширенные, перепончатые, беловатые, по краю бахромчатые, заостренные в мягкий шипик; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, оттянутые в перепончатую, слегка расширенную вер- хушку, оттянутую в остроконечие; цв. розовато-лиловые; вн. 18.5 мм дл., с трубкой до 7 мм дл., в расширенной части до трети надрезанный; смк. беловатые, до 4 мм дл., с тонкими, продольными, темными штрихами; хохолок до 16 мм дл., грязно-белый, с немногочисленными тонкоперистыми волосками, внутренние из них с удлиненными шероховатыми кончиками. VII—VIII. (Табл. VIII, рис. 3). В высокогорном поясе, на щебнистых местах. — Зап. Сибирь: Алт. (Нарымский хр., в истоках Тау-Тыколь); Ср. Азия: Дж.-Тарб., Тянь- Шан. Общ. распр.: Дж.-Кашг. Описан с Тарбагатая. Тип в Ленинграде. Прим. С. Sieversii (Fisch, et Mey.) Petrak сближается с рядом видов, близких к С. Semenovii Rgl. et Schm., среди которых переходными призна- ками к С. Sieversii по строению листочков обертки отличается С. glabri- folium (Winkl.) О. et В. Fedtsch. Экземпляр последнего с Зеравшана Пет- рак (1911) считает возможным относить к С. Sieversii. Однако этот по- следний хорошо отличается от зеравшанского экземпляра наружными листочками обертки, вверху расширенными и по краю бахромчатыми, а также по форме листьев. Виды Echenais Sieversii Fisch, et Mey. и Cirsium polyacanthum Kar. et Kir. были опубликованы в 1841 г., но «Enumeratio» Фишера и Мейера вышли из печати 15 июня 1841 г., тогда как первая часть списка Карелина и Кирилова — 2 июля, а вторая часть в сентябре (Н. В. Павлов.— г. С. Карелин, 1948 г.). 61. С. echinus (MB.) Hand.-Mazz. in Ann. Nat. Hofmus. Wien, XXIII (1909) 197; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 25; в Вести. Тифл. бот. сада, 24, 14; в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 75; Гроссг. Фл. Кавк. IV. 18А-
148 ФЛОРА СССР Колак. Фл. Абхазии, IV, 274; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 510; во Фл. Азерб. VIII, 406. — С. scleranthum MB. FL taur.-cauc. Ill (1819) 559; С. А. М. Verzeichn. 69; Boiss. FL or. Ill, 540. — C. scleranthon Spreng. Syst. veg. 3 (1826) 378. — Carlina Echinus MB. Beschreib. Land. Casp. Meer. (1800) 199; Fl. taur.-cauc. II, 283. — Echenais carlinoides Cass, in Diet. Sc. nat. XIV (1819) 171; DC. Prodr. VI, 661; Ldb. FL Ross. II, 747. — E. car- linoides p. nutans DC. Prodr. VI (1837) 661. — E. nutans Cass, in Diet. Sc. nat. XXV (1822) 226.— Ic.: Харадзе во Фл. Азерб. VIII, табл. XL, 1.— Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n°nc 93, 135, 136.—Б. игольчатый. О. Kp. деревенеющий, узловатый; ст. 45—60 см выс., ребристые, восходящие, от середины б. м. раскидисто ветвистые, б. м. густопаути- нисто-волосистые, до верхушки густо олиственные, развивающие много- численные корзинки в метельчатом соцветии; л. сверху зеленые, с желто- ватой средней жилкой, рассеянно паутинисто-волосистые, снизу беловой- лочные, от глубоко выемчато-перистораздельных до почти цельных, с на- саженными на верхушку зубцов до 10 мм дл. тонкими желтоватыми ши- пами; прикорневые л. до 12 см дл., 3 см шир., продолговатоланцетные, почти до основания выемчато-перистораздельные на треугольно-яйцевид- ные двух-трехраздельные и по краю зубчатые длинношиповатые доли, между зубцами короткошиповатые, к основанию суженные в удлиненный, ширококрылатый, по краю длинношиповатый черешок; стеблевые л. удли- ненноланцетные, до середины выемчато-перистораздельные на треугольно- яйцевидные доли, до 9 см дл., 2 см шир., у основания расширенными ушками слегка низбегающие на стебель; нижние л. к основанию суженные, полустеблеобъемлющие, на верхушке заостренные; верхушечные л. умень- шенные, по краю длинношиповатые, приближены к основанию корзинок и почти достигающие длины верхушечных корзинок. Кз. многочисленные, одиночные или по две, верхушечные или пазушные на боковых веточках, сближенные в коротко-кистевидном соцветии, на верхушке стебля в щит- ковидно-метельчатом соцветии; обертка округло-яйцевидная, 1—2 см шир., у основания с немногочисленными, сильно редуцированными, длиннопе- ристо-шиповатыми прицветными листьями, короче обертки, соломенно- желтая или беловато-желтая, голая, с многочисленными чешуйками, заостренными в длинные крепкие шипы; наружные лч. обертки от яйце- видных до продолговатоланцетных; кверху суженные, с зеленым пятном, переходящие в расширенный перепончатый придаток яйцевидной формы, глубоко перисто- и бахромчатонадрезанный у наружных и более коротко- бахромчатый у средних листочков, заостренных в длинные, желтоватые, вверх направленные шипы; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, с пленчато расширенной, по краю зубчатой верхушкой, оттянутой в остро- конечие; цв. беловатые или палевые; вн. 19 мм дл., с узкой трубкой до 9 мм дл., в расширенной части глубже середины надрезанный; смк. буро- вато-желтая, 4 мм дл., с узкой окраиной и выступающим на верхушке бугорком; хохолок грязно-желтовато-белый, 17 мм дл., с зазубренными кончиками внутренних волосков. VII—IX.
CYNAREAE 149 На горных лугах и пастбищах, вдоль дорог, иногда как сорное в по- севах и на залежах, от предгорий до субальпийского пояса. — Кавказ: по всему Кавказу. Общ. распр.: Ср.-Евр. (Чехословакия, занесено), Мал. Аз., Арм.-Курд., Иран. Описан с Восточного Кавказа. Тип в Ленинграде. Прим. На Кавказе, в Малой и Передней Азии распространен только один представитель секции Echenais. Этот вид указывается для Европы как заносное растение. По-видимому, образует помеси с представителями секции Cirsium. Такими являются следующие гибридные формы, описан- ные с Кавказа. 1. С. obvallatum (MB.) MB. X С. echinus (MB.) Hand.-Mazz.______ X С. Lojkae Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 15; в Тр. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 259; Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 25. — Ic.: Somm. et Lev. 1. с. (1900) tab. XXVI; in Dechy, Kaukasus, III (1907) tab. XXIV. — Наружные лч. обертки на верхушке не расширенные, пленчатые, по краю короткогребенчато-реснитчатые, с на- саженным на верхушку коротким шипом; внутренние лч. обертки с плен- чатым треугольно-яйцевидным, по краю выгрызенно-зубчатым, оттянутым в остроконечие придатком. Кз. средней величины, окружены узкими, пери- сто-зубчатыми и длинношиповатыми верхушечными, немного их превы- шающими листьями; цв. 17—18 мм дл., желтоватые; л. бледно-зеленые, с нижней стороны тонкопаутинистые. В субальпийском поясе. — Кавказ: Предкавк. (басе. р. Ардон, УЩ. Цей), Вост.-Закавк. (мест. Гудаури по Военно-Грузинской дороге). Описан с Центрального Кавказа по сборам Лойки (ущ. Цей). Тип во Фло- ренции. 2. С. subinerme С. А. М. X С. echinus (MB.) Hand.-Mazz.—-С. Gross- heimii Petrak (С. elodes X С. echinus) в Вести. Тифл. бот. сада, нов. сер., 2 (1926) 43. Габитуальные признаки, особенно сильно ветвистые ст., форма листьев и строение листочков обертки сближают этот гибрид с С. echinus, от которого, однако, он отличается широко и длинно низбегающими на стебель листьями и красноватыми цветками, сходными с С. subinerme. По форме наружных листочков обертки, вверху на расширенных, гибрид этот также несколько отличается от С. echinus. Кавказ: Южн.-Закав. Описан с Гюнейского побережья оз. Севан, с горы Шахдаг. Прим. Петрак считает эти р. гибридом между С. elodes и С. echinus. Кавказские авторы ошибочно относили к С. elodes МВ. С. subinerme Fisch, et Меу. Секция 5. Cirsium. — Sect. Onotrophe (Cass.) DC. Prodr. VI (1837) 644; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI (1912) 357; Petrak in Beih. Bot. Cen- tralbl. XXXV (1917) 254; Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 2; Comp. Japon. I (1937) 40. — Onotiophe Cass, in Diet. Sc. nat. XXXV1
ISO ФЛОРА СССР (1825) 145. — Onotrophe sect. Apalocentron Cass. 1. c. 146. — Onotrophe sect. Microcentron Cass. 1. c. 146. — Sect. Chamaeleon DC. in Duby, Bot. Gall. I (1828) 287; Koch. Syn. (1837) 393; Boiss. Fl. or. Ill, 524, 539; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI (1912) 357, pro subgen. — Sect. Erysithales DC. in Duby, 1. c. 285. — Sect. Acarna DC. in Duby, 1. c. 286 p. p. — Sect. Ortho- centrum DC. Prodr. VI (1837) 641. — Orthocentron Cass, in Diet. Sc. nat. XXXVI (1825) 480, pro gen. — Sect. Apalocentron (Cass.) Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. XII, 2 (1943) 102. — Л. сверху голые, тонко или густо паутинисто-волосистые, реже шероховатые от коротковатых волосков. Кз. средней величины или мелкие, реже крупные, округло-яйцевидной или округлой формы. Обертка с б. м. черепитчатыми листочками, голая или паутинисто-волосистая. Лч. обертки листовидные, реже кожистые, по краю цельные или очень коротко колючереснитчатые, реже гребенчато-мелко- волосистые, на верхушке с коротким или едва удлиненным шипиком, иногда к верхушке расширенные в б. м. пленчатый выгрызенно-зубчатый язычок. Цв. красные или желтоватые, реже беловатые. Вн. с узкой труб- кой, почти равной по длине или короче его расширенной части; последняя почти до половины неравно пятинадрезанная. Нити тычинок волосистые или с редкими, короткими, иногда сосочковидными волосками. Смк. 3— 5 мм дл. Хохолок с немногочисленными, тонкими, перистыми волосками с шероховатыми или нитевидными кончиками. Виды секции широко распространены в Европе, Азии и в Северной Америке. Тип секции: тип рода. Подсекция 1. Montana Charadze in Addenda XXVII, 604. — Л. широ- кие, не низбегающие на стебель, цельные или перистолопастные, стеблевые обычно сидячие, полустеблеобъемлющие или суженные в черешок, почти голые, рассеянно волосистые или снизу сероватовойлочно-волосистые. Лч. обертки от наружных к внутренним постепенно удлиненные, наружные иногда почти вдвое короче внутренних, реже в верхней части немного рас- ширенные, по краю пленчатые. Кз. немногочисленные, б. м. скученные на верхушке стеблей, реже одиночные. Многолетние крупные травы, произрастающие в горных областях Восточной Европы, Балкан, Кавказа и Малой Азии. Тип подсекции: С. pseudopersonata Boiss. et Bal. 62. C. Kusnetzowianum Somm. et Lev. в Tp. Петерб. бот. сада, XII, 1 (1892) 155; in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 12; в Tp. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 261; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 28; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 189; Колак. Фл. Абхазии, IV, 275. — Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 481. — С. Kusnetzowianum var. polycephalum Alb. Prodr. Fl. Colch. (1895) 144; Гроссг. Фл. Кавк. IV. 189. — C. Kusnetzo- wianum var. oblongifolium Alb. 1. c. 144; Somm. et Lev. 1. c. (1900) 262; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 189. — C. pseudopersonata ssp. Kusnetzowianum
CYNAREAE 151 (Somm, et Lev.) Petrak in Mitteil. Thiiring. Bot. Gesellsch. II, 1 (1960) 33.— Ic.: Somm. et Lev. в Tp. Петерб. бот. сада, XVI, табл. XXVII. — Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 130. — Б. Кузнецова. Qp. Ст. до 1.5 м выс., восходящий, тонкопаутинисто- и рассеянно курчавоволосистый, бороздчато-ребристый, олиственный, вверху коротко- ветвистый; л. широкие, яйцевидно-эллиптические, сверху усеянные корот- кими сосочковидными волосками, снизу по жилкам б. м. опушенные изви- листыми паутинистыми волосками, по краю неравно б. м. крупнозубчатые, с заостренными в короткий шипик зубцами, иногда л. с обеих сторон голые, крупнозубчатые (var. oblongifolium Alb.), на верхушке коротко заостренные; нижние стеблевые л. сразу суженные в ширококрылатый, по краю лопастной черешок до 6 см дл., вместе с черешком до 30 см дл. и 13 см шир.; средние и верхние стеблевые л. у основания почти сердце- видные, сидячие, полустеблеобъемлющие, к верхушке стебля уменьшен- ные, 7—23 см дл., 4—9 см шир.; у основания корзинок развиваются 2—3 превышающие их по длине широко- или линейно-ланцетные л. Кз. округло- яйцевидные, до 2 см в диам., одиночные на верхушке стеблей и коротких веточек или скученные по 3—6 в щитковидном соцветии, реже кз. много- численные (var. polycephalum Alb.); обертка голая или с рассеянными паутинистыми волосками; наружные лч. обертки удлиненноланцетной формы, заостренные в тонкий желтый шипик, внизу буровато-зеленые, вверху буро-коричневые, слегка килеватые, по краю мелкореснитчатые; внутренние лч. линейно-ланцетные, заостренные в пленчатое остроконе- чие; цв. пурпурно-красные; вн. 17—19 мм дл., с узкой трубкой до 5— 7 мм дл., в расширенной части до середины надрезанный; смк. 4 мм дл., 1.5 мм шир., желтоватые, с коричневыми штрихами; хохолок грязно-белый, 14 мм дл., с немногочисленными волосками неравной длины, с шерохова- тыми кончиками внутренних волосков. VII—IX. В лесном и субальпийском поясах, на речных террасах, обычно в высокотравье, нередко по лесным опушкам.—Кавказ: Предкавк. (зап. ч.), Зап.-Закавк., Вост.-Закавк. (Бакуриани), Южн.-Закав^. (рн. Абастумани). Общ. распр.: Малоаз. (б. Артвинский окр.). Описан по Двум экземплярам из Абхазии (верхи, р. Клыч, хр. Джодисвик). Тип во Флоренции. Прим. В последнее время Петрак (1960) рассматривает этот вид в качестве подвида малоазийского С. pseudopersonata Boiss. et Bal., отличая западнозакавказскую форму преимущественно по опушению листьев. Мы считаем более правильным рассматривать S. Kusnetzowianum в качестве самостоятельного вида в ряду видов, близких к С. pseudopersonata. От С. uliginosum (МВ.) МВ., с которым сближается этот вид Петраком, весь ряд видов отличается очень широкими, не низбегающими листьями и строением листочков обертки. Петраком описан гибрид: С. obvallatum (MB.) MB. X С. Kusnetzo- wianum Somm. et. Lev.— X C. prativagum Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, XIX (1911) 4.
152 ФЛОРА СССР На послелесных лугах. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Аджария). От С. obvallatum отличается почти голым стеблем, более широкими выемчато- перисто-зубчатыми листьями, по краю мелкошиповатыми одиночными верхушечными корзинками, окруженными немногочисленными, более ко- роткими и менее густо и короткошиповатыми прицветными листьями. С. Kusnetzowianum отличается от гибрида более широкими и менее крупнозубчатыми листьями, 1—3 длинными верхушечными, по краю мелкошиповатыми листьями. 63. С. sychnosanthum Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 63; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 189; Колак. Фл. Абхазии, IV, 274; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 481. — Б. многоцветковый. Ст. восходящий, 1—2 м выс., бороздчато-ребристый, тонкопау- тинисто-волосистый, коричневато-бурый, олиственный, близ верхушки щитковидно-коротковетвистый; стеблевые л. с обеих сторон почти голые, снизу вдоль жилок слабо паутинистые, продолговато-яйцевидные или яйцевидно-эллиптические, до середины или глубже середины перистораз- дельные на отдаленные, широкотреугольно-яйцевидные и коротко заострен- ные, иногда на верхушке двураздельные, расставленно зубчатые сегменты, с зубцами, заостренными в мелкие крепкие шипы, между зубцами мелко- пильчато-шиповатые; нижние стеблевые л. сужены в короткий, широко- крылатый, лопастной черешок, вместе с черешком 37 см дл., 17 см шир.; средние и верхние стеблевые л. у основания сердцевидные или ушковидно расширенные, к верхушке суженные, 12—22 см дл., 6—12 см шир.; 1—3 верхушечные л. короче корзинок или немного длиннее, от широколанцет- ных до ланцетных, перистолопастные, по краю короткошиповатые. Кз. на верхушке стеблей и веточек соцветия одиночные или по 2, немного воз- вышающиеся над листьями, обычно по 3—5 в щитковидно-метельчатом соцветии, почти сидячие, округло-яйцевидные, 20—24 мм в диам.; обертка голая, буровато-коричневая, с черепитчато расположенными листочками; лч. обертки ланцетные, заостренные в тонкие, короткие, крепкие шипы, в нижней части желтоватые, вверху буро-коричневые; внутренние лч. линейно-ланцетные, заостренные в перепончатую тонкую верхушку; цв. пурпурно-красные, до 20 мм дл., с узкой трубкой до 8 мм дл., глубже середины рассеченные; смк. до 4 мм дл.; хохолок 16 мм дл., грязно-белый, у основания желтоватый, кончики волосков шероховатые. VII—VIII. От лесного до альпийского пояса, вдоль ручьев, нередко в составе высокотравья, изредка создает сплошные заросли. — Кавказ: Зап.-Пред- кавк. (басе. р. Белой), Зап.-Закавк. (Нижн. Сванетия — Лентахи; Абха- зия; басе. Мзымты). Эндем. Описан из Абхазии. Тип в Тбилиси. Прим. По широким листьям и по форме листочков обертки сбли- жается с С. Kusnetzowianum Somm. et Lev. Петрак сравнивает этот вид с С. svaneticum Somm. et Lev. и C. uliginosum (MB.) MB.; однако с этими последними С. sychnosanthum не имеет почти ничего общего.
CYNAREAE 153 64. C. oblongifolium C. Koch in Linnaea, XVII (1843) 41; Boiss. Fl. or. HL 539; Alb. Prodr. Fl. Colch. 143; Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 74; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 186; Колак. Фл. Абхазии, IV, 273; Ха- радзе во Фл. Грузии, VIII, 482.— С. uliginosum р. glabrum Ldb. Fl. Ross. П (1846) 736.—Б. продолговатолистный. Ст. до 1.5 м выс., восходящий, ребристо-бороздчатый, простой или вверху щитковидно-ветвистый, рассеянно волосистый; стеблевые л. продолговатые или продолговато-яйцевидные, сидячие, у основания слегка сердцевидные и полустеблеобъемлющие, на верхушке островатые, с обеих сторон голые, снизу сизоватые, неглубоко и выемчато-перистозубчатые, с простыми или двураздельными неравными зубцами треугольно-яйце- видной формы, заостренными в б. м. крепкие шипы 2—5 мм дл., в выем- ках мелкошиповатые; нижние стеблевые л. до 27 см дл., 9 см шир., со сближенными междоузлиями; средние стеблевые л. ланцетные, до 25 см дл., 7 см шир., кверху уменьшающиеся. 12 см дл., 4 см шир.; верхушечные л. в числе 1—4, мелкие, линейно-ланцетные, перисто-длинношиповатые. Кз. округло-яйцевидные, 1.5—2.5 см в диам., скученные по 2—9 на вер- хушке стеблей, почти сидячие на укороченных веточках; обертка почти голая или слабо паутинистая, пурпурноокрашенная; наружные лч. обертки внизу желтоватые, вверху пурпурноокрашенные, с пленчатым, едва рас- ширенным, очень мелкозубчатым краем и насаженным коротким шипиком; внутренние лч. линейно-ланцетные, с пленчатым, пурпурноокрашенным, язычковидным, слегка отогнутым остроконечием; цв. пурпурно-красные, 18 мм дл.; вн. с узкой трубочкой до 6 мм дл., в расширенной части до половины рассеченный; смк. 3 мм дл., коричневато-бурые, к основанию суженные; хохолок 14 мм дл., грязно-белый, у основания коричневатый, с тонкими, почти до верхушки короткоперистыми волосками. VII—VIII. В лесном и субальпийском поясах, на влажных лугах, на речных галечниках и в высокотравье, нередко образуя сплошные заросли. — Кавказ: Зап.-Закавк. (Горная Рача, верх. р. Риони, Абхазия—Агу- репста), Вост.-Закавк. (верх. р. Лиахви). Эндем. Описан из Рачи. Тип был в Берлине, изотип в Ленинграде. 65. С. Waldsteinii Rouy, Fl. Fr. IX (1905) 84; Dostal, Kvet. CSR (1950) 1668; Hermann, Fl. Nord. u. Mitt.-Eur. 1073. — C. pauciflorum (Waldst. et Kit.) Spreng. Syst. veg. 3 (1826) 375, non Lam. (1778); DC. Prodr. VI, 649; Boiss. Fl. or. Ill, 545; Koch, Syn. ed. 3, II (1902) 1544; Клок, в Визн. росл. УРСР, 569; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 894. — Cnicus pauci- florus Waldst. et Kit. in Willd. Sp. pl. Ill, 3 (1803) 1677; Waldst. et Kit. Descr. et icon. pl. rar. Hung. II, 175. — Ic.: Waldst. et Kit. 1. c. tab. 161; Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 833; Javorka et Csapody, Iconogr. Fl. Hung. 543, fig. 3883; Hegi, Ill. FI. VI, 2, 894, fig. 596. — Exs.: Herb. norm. n° 2650; Fl. Stir. exs. na 692. — Б. Вальдштейиа. 9/ Kp. утолщенный, сильно разветвленный; ст. 75—80 см выс., вос- ходящий, бороздчатый, коричневатый, тонко и рассеянно паутинисто-воло-
.154 ФЛОРА СССР систый, олиственный, с крупными широкими листьями, на верхушке с удлиненным общим цветоносом, развивающим 3—4 корзинки, под кор- зинками густо паутинисто-волосистый; прикорневые л. сверху с прижа- тыми, рассеянными, извилистыми волосками, снизу вдоль жилок шер- стисто-волосистые, выемчато-городчато-зубчатые, в нижней половине почти до основания глубоко перисторассеченные, с отдаленными округло-яйце- видными долями, сразу суженные в длинный крылатый черешок, равный половине длины пластинки, вместе с черешком до 55 см дл., 15 см шир., реснитчатые от тонких желтых шипиков до 3 мм дл.; стеблевые л. обычно снизу тонко- и сероватопаутинисто-волосистые, сверху прижато и рассеянно курчавоволосистые, округло-яйцевидные, неглубоко перисто- надрезанные на треугольно-яйцевидные островатые доли, к основанию б. м. коротко суженные и у основания ушковидно расширенные и полу- стеблеобъемлющие, нижние до 26 см дл., 18—20 см шир.; средние стеб- левые л. перистолопастные, с яйцевидными островатыми лопастями с пе- ристо-выемчато-зубчатыми, по краю короткошиповато-реснитчатыми, треугольно-яйцевидными, островатыми долями, сразу суженные в широко- крылатый короткий черешок с крупными ушками, вместе с черешком 20— 27 см дл., 14—16 см шир.; верхние л. округло-яйцевидные или яйцевидно- ланцетные, неравно перистозубчатые, с заостренными в короткие шипики зубчиками, на верхушке заостренные, сидячие, полустеблеобъемлющие, снизу паутинисто-, почти войлочно-волосистые, 6—9.5 см дл., 3.5—4.5 см шир., у основания корзинок с одним верхушечным ланцетовидным, загну- тым кверху листом, почти равным соцветию или немного короче. Корзи- нок обычно 3—4, б. м. скученных на верхушке стеблей, почти сидячих или на укороченных ножках; верхушечные кз. 2—3 см шир., нижние обычно меньше верхних; наружные лч. обертки кожистые, очень мелко-прижато- волосистые (см. в сильную лупу), коричневато-бурые, по главной жилке темно-бурые, от яйцевидной до яйцевидно-ланцетной формы, 7—10 мм дл., постепенно заостренные в тонкий короткий шипик; внутренние лч. пере- пончатые, светло-коричневые, блестящие, ланцетные, на верхушке оття- нутые в пленчатое, слегка коричневато-бурое остроконечие; цв. темно- пурпуровые, до 19 мм дл., с узкой трубкой до 7 мм дл., в расширенной части неравно надрезанные; смк. темно-коричневые, на верхушке с корот- ким бугорком; хохолок светло-коричневый, до 18 мм дл., на верхушке с едва кистевидно расширенными, зазубренными, более темными кончи- ками внутренних волосков. VII—IX. В субальпийском поясе, среди кустарников, на осыпях. — Европ. ч.: Верх.-Днестр., Бесс. Общ. распр.: Ср.-Евр. (Вост. Альпы и Вост. Кар- паты), Балк. Описан с Карпат. Тип в Будапеште. 66. С. hypoleucum DC. Prodr. VI (1837) 645; Boiss. Fl. or. Ill, 544; Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1, 28, 42; в Вести. Тифл. бот. сада, 24, 12; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 187; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 483.— С. hypoleucum В. lazicum С. Koch in Linnaea, XXIV (1851) 409. — С. hy-
CYNAREAE 155 poleucum var. ponticum Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 18; в Тр. Петерб. бот. сада, XVI, 264; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 187. — С. hypoleucum ssp. drymeium Petrak в Тр. Тифл. бот. сада, XII, 1 (1912) 43; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 187. — 1с.: Дмитриева, Опред. раст. Адж. рис. 32. — Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 94.—Б. снизу-белый. Qj_. Kp. утолщенный, деревенеющий; ст. восходящие, 1.5 м выс., олиственные, бороздчатые, пурпурноокрашенные, почти от середины вет- вистые, с почти безлистными, удлиненными веточками, рассеянно паути- нисто-волосистые, под корзинками густопаутинистые; л. сверху б. м. густо усеяны мелкими, сосочковидными и извилистыми, членистыми волосками, снизу беловойлочные, мягкие, немного глубже середины пластинки перисто- раздельные или выемчато-перистозубчатые, по краю тонкошиповатые; нижние стеблевые л. крупные, продолговато-яйцевидной формы, глубоко перистораздельные на яйцевидные или продолговато-яйцевидные, по краю шиповато-неравнозубчатые, на верхушке притупленные доли, к основанию 6. м. постепенно суженные в ширококрылатый, выемчатый, шиповато- лопастинчатый, б. м. короткий черешок, вместе с черешком 22 см дл., 8 см шир., у основания ушковидно расширенные, к верхушке коротко заостренные; средние стеблевые л. продолговато-яйцевидные, слегка ло- пастные, с округлыми, острозубчатыми, по краю б. м. длинно- и тонко- шиповатыми лопастями, ушковидно стеблеобъемлющие, 16—18 см дл., 6—9 см шир.; верхние л. на удлиненных веточках 2—3.5 см дл., ланцето- видные, заостренные, шиповато-зубчатые, отдаленные; верхушечный л. немного отстоящий от корзинки, линейный, отогнутый, короче обертки. Кз. на длинных, почти безлистных веточках, округло-яйцевидные, одиноч- ные, верхушечные 1.5—2.5 см в диам., реже сближенные по две или ску- чены по нескольку (ssp. drymeium Petrak); обертка пурпуровоокрашенная, тонкопаутинисто-волосистая; наружные лч. обертки прижатые, треугольно- яйцевидные, заостренные в короткий желтоватый шипик, буровато-зеле- ные, вверху пурпуровые; внутренние лч. линейно-ланцетные, заостренные в пурпуровый перепончатый кончик, почти вдвое длиннее наружных, при цветках отогнутые; цв. пурпуровые, 18 мм дл., немного превышают вну- тренние листочки обертки, с узкой трубкой 5 мм дл., в расширенной части До трети надрезанные; смк. соломенно-желтая, 4 мм дл.; хохолок 13 мм Дл., беловатый, с немногочисленными тонкими волосками с шероховатыми, едва расширенными кончиками. VII—VIII. Произрастает в лесном и субальпийском поясах, нередко среди пихтово-еловых лесов и как компонент высокотравья. — Кавказ: Зап.- Закавк. (Аджаро-Имеретинский хр.), Вост.-Закавк. (Боржомо-Бакуриан- ский рн.), Южн.-Закавк. (Абастумани). Общ. распр.: Балк., Малоаз. Описан с Вифинского Олимпа в Малой Азии. Тип в Женеве, топотип в Ленинграде. Прим. Вид, варьирующий по величине шипов, по форме листочков обертки и по консистенции листьев. Тип вида (описан по сборам Оше) отличается более кожистыми листьями, снабженными по краю крепкими
15b ФЛОРА СССР шипами. Возможно, что кавказско-лазистанская форма, выделенная Сомье и Левье как var. ponticum Somm. et Lev., должна быть отнесена к особому виду, замещающему на Востоке С. hypoleucum DC. С Кавказа и смежных областей Малой Азии описаны гибриды между видами: С. hypoleucum DC., С. obvallatum (МВ.) МВ. и C. echinus (MB.) Hand.-Mazz. 1. C. hypoleucum DC. X C. obvallatum (MB.) MB. f. IVoronowii Pet- rak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 77. — X Cirsium IVoronowii Pet- rak в Вести. Тифл. бот. сада, 19 (1911) 19. — Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 133; Herb. Fl. cauc. n° 548. Описан из Аджарии по сборам Ю. Н. Воронова. В дальнейшем был указан для Бакуриани. От С. hypoleucum отличается следующими признаками: суженными к основанию, снизу рыхло-беловойлочно-волосистыми и глубоко и изви- листо перисторассеченными листьями; одиночными корзинками на вер- хушке удлиненных веточек, почти сидячими в пазухе линейно-ланцетных, по краю гребенчато-реснитчато-шиповатых верхушечных листьев; наруж- ными листочками обертки с рассеянными паутинистыми волосками и за- остренными в шипики до 2 мм дл.; желтоватыми цветками с розовато- окрашенными пыльниками. С. obvallatum отличается от гибрида формой более извилисто и глубоко рассеченных крупных листьев, достигающих верхушки стебля; скученными по нескольку корзинками и очень густо реснитчато-шиповатыми прицветными листьями, а также листочками обертки с темноокрашенной смолянистой полоской. 2. С. hypoleucum DC. X С. obvallatum (MB.) MB. f. subhypoleucum Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 78. Описан с горы Кохта в окр. Бакуриани, где произрастает совместно с родительскими видами и с f. IVoronowii Petrak. Последняя по облику ближе к С. obvallatum, a f. subhypoleucum Petrak ближе к С. hypoleucum, отличаясь глубоко извилисто-выемчато-перистыми листьями и наружными листочками обертки. 3. С. hypoleucum DC. X С. echinus (MB.) Hand.-Mazz. — X C. Rol- lowii Petrak et Woron. ex Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, 24 (1912) 12. Описан из Вост. Анатолии из б. Артвинского округа (между Сала- лет и Хинзортом). Нахождение в Аджарии возможно. Сходен с С. hypoleucum DC. широкими, снизу войлочно-волосистыми средними стеблевыми листьями, формой корзинок и цветками, отличаясь верхними стеблевыми листьями с зубцами, заостренными в длинные, тон- кие, желтоватые шипы, длинношиповатыми мелкими прицветными листьями и наружными листочками обертки, по краю шиповато-реснит- чатыми, заостренными в желтые шипики до 2 мм дл. Цвет венчика варьи- рует от желтоватого до грязно-пурпурового. Подсекция 2. Sinocirsium Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 3; Comp. Japon. I (1937) 61. — Крщ. с многочисленными мочками.
СУ TV A REAE 157 Прикорневые л. после цветения остающиеся в виде розетки, стеблевые полустеблеобъемлющие, не низбегающие. Кз. средней величины, прямо- стоячие или поникающие; лч. обертки узкие, черепитчатые, вверх Направ- ленные, по краю цельные, по спинке с б. м. выпуклой, смолянисто-желе- зистой темной полоской, на верхушке короткошиповатые. Цв. с узкой трубкой, почти равной расширенной части венчика, иногда короче ее или едва длиннее. Смк. 3—4 мм дл. Тип подсекции: С. japonicum DC. Прим. Восточноазиатская подсекция, виды которой распространены в Северо-Восточном Китае, на Советском Дальнем Востоке, в Корее и на японских островах. Китамура выделил эту группу видов в качестве подсекции, подчинив ее бореальной секции Onotrophe (Cass.) DC. (= Cir- sium). Наиболее близко по строению семянок и цветков к подсекции Sinocirsium примыкает группа охотско-берингийских видов подсекции Borealicola Kitam. s. str. Обе подсекции охватывают древние, сравнительно мезофильные серии видов, представители которых входят в состав лесных ценозов, прибрежной луговой растительности и крупнотравья. Ряд 1. J а р о ni с a Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 4; Comp. Japon. I (1937) 62. — Кз. при цветках прямостоячие; наружные лч. обертки удлиненные, по спинке густо усеянны темными железками. 67. С. Maackii Maxim. Prim. fl. amur. (1859) 172; Trautv. в Tp. Петерб. бот. сада, VIII, 2, 503; Ком. Фл. Маньчж. III, 750; Ком. и Алис. Опред. раст. Дальневост. кр. II, 1085; Kitam. Comp. Japon. I, 62.— C. littorale var. ussuriense Rgl. Tent. Fl. Ussur. (1861) 102; Herder in Bull. Soc. Nat. Mose. XLIII, 1, 85. — C. japonicum ssp. Maackii (Maxim.) Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXV (1911) 61. — C. japonicum var. amurense Kitam. Cirs. Nov. Orient.-Asiat. (1931) 12. — Cnicus japonicus e. Maackii Maxim, in Bull. Acad. Sc. Petersb. XIX (1874) 503 et in Mel. Biol. IX, 326; Palib. Consp. Fl. Cor. I. 119. — Ic.: Kitam. Comp. Japon. I (1937) pl. XII, fig. 3.— Б. Маака. ^z.. Ст. восходящие, 50—100 см выс., б. м. опушенные, особенно в нижней части, членистыми, курчавыми, коричневатыми волосками, вверху б. м. рассеянно хлопьевидно-волосистые от коричневатых паути- нистых волосков; прикорневые л. продолговатые, суженные в крылатый, по краю шиповато-реснитчатый черешок короче пластинки и с ним вместе Достигают 19—20 см дл.,; плс. листа до 4—6 см шир., глубже середины выемчато-перистораздельная, с широко-яйцевидными, нередко двураздель- ными, неравногородчато-зубчатыми сегментами, с зубцами, на верхушке сразу заостренными в короткие шипы, снизу с заметным жилкованием и по главной жилке б. м. курчавоволосистая, б. м. тонкопаутинистая, сверху почти голая; стеблевые л. продолговатоэллиптические, до 17 см дл. и 8 см шир., почти до основания рассеченные на удлиненно-яйневидиые, выемчатые, двураздельные сегменты, извилисто-перисто-зубчатые, с лан-
158 ФЛОРА СССР цетными или треугольно-яйцевидными островатыми дольками зубцов,, заостренных в тонкие шипы 2—4 мм дл.; нижние л. на верхушке оттяну- тые, к основанию суженные в узкокрылатый, длинношиповатый черешок; средние и верхние стеблевые л. сидячие, у основания ушковидно расши- ренные; все л. по краю с прижатыми шипиками и на кончике зубцов за- остренные в тонкие шипики до 3 мм дл.; верхние л. у основания расширен- ные, полустеблеобъемлющие, 9—10 см дл., неглубоко перистораздельные, снизу б. м. сероватопаутинисто-волосистые; верхушечные л. на б. м. корот- ких, паутинисто-волосистых цветоносах, линейные, самый верхний из них до 2 см дл., длинноперисто-шиповатый, достигает оснований корзинок или их середины. Кз. одиночные или сближены по 2 на удлиненных, слегка изогнутых общих войлочно-волосистых цветоносах, верхушечные или па- зушные, немногочисленные, при цветках вверх направленные, 2—3 см в диам.; обертка темноокрашенная, б. м. слабо паутинисто-волосистая; лч. обертки рыхло расположенные, ланцетные, заостренные в колючий, едва отогнутый шипик; наружные лч. по спинке выпуклые, с черно-пур- пуровой полоской, густо обсыпанные по спинке черноватыми железками; внутренние лч. узколинейно-ланцетные, оттянутые в пленчатое остроко- нечие; цв. фиолетово-пурпуровые, 21—23 мм дл., с узкой трубочкой до 12 мм дл. и на 2/з надрезанные в расширенной части; смк. 3.5 мм дл., светло-желтоватые, слегка трехгранные, с нитевидно удлиненным диском, к основанию едва суженные; хохолок 18.5—25 мм дл., беловатый, у осно- вания грязно-белый, с удлиненными кончиками внутренних щетинок. VII—VIII. На сухих лугах и на облесенных горных склонах, иногда на зале- жах.— Дальи. Восток: Удск., Уссур. Общ. распр.: п-ов Корея, Кит. (сев.). Описан с устья р. Сунгари. Тип в Ленинграде. Прим. По-видимому, политипный вид, для которого приводились различные разновидности в Корее и Японии, преимущественно у Накая (Nakai, 1912). В сводке Ohwi (FI. Jap. 1953) разновидности эти отнесены к С. japonicum DC. С этим последним С. Maackii объединялся Максимо- вичем в более поздней работе (1874) как Cnicus japonicus Е. Maackii Maxim. Согласно Kitamura (1934, 1937), оба вида можно рассматривать в одном ряду маньчжурско-японских видов. От С. japonicum DC. С. Maa- ckii отличается чернеющими при сушке, более мясистыми листьями, густо железистыми наружными листочками обертки. Ряд 2. Schantarensia Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 4; Comp. Japon. I (1937) 71. — Кз. поникающие; лч. обертки желе- зистые. Виды этого ряда широко распространены в Восточной Азии; на территории Советского Союза произрастает только один вид. 68. С. schantarense Trautv. et Mey. Fl. Ochot. I, 2 (1856) 58; Ком. Фл. Маньчж. Ill, 751; Nakai, FI. Koreana, II, 47; Ком. и Алис. Опред. раст. Дальневост. кр. II, 1085; Kitam. Comp. Japon I, 76. — C. pendulum
CYNA RE AE 159 B. oligocephalum Rgl. et Till. Fl. Ajan. (1859) 107. — C. litlorale Maxim Prim, fl- amur. (1859) 173; Herder in Bull. Soc. Nat. Mose. XLHI, 1, 85, excl. e. ussuriense Rgl. — C. littorale 6. nudum Rgl. Tent. Fl. Ussur. (1861) 95. — Cnicus japonicus t>.schantarensis (Trautv. et Mey.) Maxim, in Bull. Acad. Sc. Petersb. XIX (1874) 498 et in Mel. Biol. IX, 326. — Ic.: Kitam. Comp. Japon. I (1937) pl XVI, fig. 2.—Б. шантарский. r2j.. Крщ. короткое, косое, утолщенное, с многочисленными дереве- неющими корневыми мочками, у основания стеблей с темно-коричневыми остатками старых листьев; ст. желтоватые, восходящие, до 70 см дл., рас- сеянно курчавоволосистые от членистых волосков или слабо паутинистые, бороздчатые; л. в розетке на длинных, слегка крылатых черешках, ши- роко-яйцевидные, от 13 до 25 см дл., 5.5—9.5 см шир., на верхушке за- кругленные, приостренные, к основанию вытянутые в удлиненный черешок, не достигающий длины пластинки листа, сверх}' почти голые, с рассеян- ными волосками, снизу б. м. рассеянно паутинисто-волосистые, по жилкам с членистыми курчавыми волосками, по краю неглубоко выемчато-город- чато-зубчатые, с отстоящими, тонкими и мелкими, шиповатыми реснич- ками; стеблевые л. немногочисленные, отогнутые; нижние и верхние стеб- левые л. сходны по форме, продолговато-яйцевидные, глубже середины или почти до основания глубоко перистораздельные на продолговато- и широкотреугольно-ланцетные сегменты, обычно 15—18 см дл., 7.5— 10.5 см шир., нижние сужены в короткий черешок, остальные полу стебле- объемлющие, сверху почти голые, снизу рассеянно волосистые до тонко- сероватопаутинисто-волосистых; сегменты по краю островатозубчатые, с короткими шипиками на верхушке зубцов и с мелкими, прижатыми, шиповатыми ресничками по краю листа; верхушечные л. яйцевидные или яйцевидно-ланцетные, в верхней части длинно оттянутые в широко-про- долговатоланцетную верхушку до 6—7 см дл. Кз. 1—4, на сильно удли- ненных, войлочно-волосистых цветоносах, от основания вниз поникающие, с 1—2 очень мелкими, почти линейными верхушечными листьями; обертка неравно- и тонкопаутинисто-волосистая, 1.5—2.5 см шир., при плодах широко раскрывающаяся, с почти горизонтально расставленными ниж- ними листочками обертки; лч. обертки черепитчатые, широколанцетные, от наружных к внутренним постепенно удлиненные, наружные заострен- ные в темный короткий шипик, по спинке коричневатые, мелковолосистые, по краю тонкопаутинисто-волосистые, в верхней части с широкой черно- пурпуровой полоской и по главной жилке обычно железистые; внутренние лч. ланцетные, килеватые, на верхушке заостренные в пленчатое отогнутое остроконечие; цв. темно-пурпурово-фиолетовые, до 21 мм дл., с трубкой ДО 7 мм дл. и вдвое ее превышающей, до '/з надрезанной расширенной частью венчика; смк. желтоватая, до 4 мм дл., вдоль слабо штриховатая, с тонким вытянутым бугорком на верхушке; хохолок до 20 мм дл., светло- коричневый, с не перистыми кончиками внутренних волосков. VII—ЦС. В смешанных и хвойных горных лесах, а также в лиственных лесах, по берегам рек. — Дальн. Восток: Удск. (острова Большой Шантар и
160 ФЛОРА СССР Феклистов, Удское, Удский хр.), Уссур. (басе. р. Суйфун, окр. Влади- востока), Сах. Общ. распр.: Кит. (сев.-вост.). Описан с о. Шантар. Тип и паратип в Ленинграде. Прим. При описании этого вида авторы основывались на двух экзем- плярах Миддендорфа. Один из них собран на о. Шантар, а другой в окр. Удского. Этот же вид описан был позже Максимовичем как С. littorale Maxim., но понимался им широко. Описанная Регелем и Тиллингом из Аяна разновидность С. pendulum Fisch, справедливо была объединена Гер- дером с С. schantarense Trautv. et Меу., но, понимая виды широко, Гердер в своей монографической обработке создал сложную систему соподчинен- ных единиц для С. littorale Maxim., объединяя под этим названием виды С. Maackii Maxim, и С. schantarense Trautv. et Меу. По-видимому, к послед- нему виду относятся разновидности: a. genuinum Maxim., [3. asperum Ma- xim., T. Schrenkii Maxim., &. nudum Rgl., L setosum Herd. Максимович (1874) в монографической обработке рода Cnicus auct. {Cirsium) наименование Cirsium littorale отнес к числу синонимов Cnicus japonicus (DC.) Maxim., рассматривая C. schantarense в рамках послед- него вида. В. Л. Комаров отметил значительные отличия С. schantarense от С. japonicum. Китамура (1934), обратив внимание на поникающие от осно- вания корзинки С. schantarense, выделил его в особый ряд Schcntarensia Kitam. в отличие от видов С. Maackii Maxim и С. japonicum DC., отне- сенных к ряду ]aponica Kitam. Оба ряда, по Китамуре, входят в состав подсекции Sinocirsium бореальной секции Onotrophe (= Cirsium). С. schan- tarense значительно варьирует по опушению, рассеченности и консистенции листьев. Для С. littorale Максимович приводил формы, различаемые в ос- новном по опушению: a. genuinum — с серовато опушенными с нижней стороны листьями, р. asperum — с листьями, шероховатыми с верхней сто- роны и войлочно-волосистыми с нижней, Т. Schrenkii — с зелеными, неглу- боко рассеченными, почти голыми листьями. По-видимому, наименее рас- сеченные слабо опушенные экземпляры являются теневыми лесными фор- мами. Тип вида отличается б. м. глубоко рассеченными, сероватоопушен- ными снизу листьями. От С. Maackii этот вид отличается прежде всего поникающими от основания корзинками и формой листьев. Выяснение таксономического значения отдельных форм, приводившихся для С. schan- tarense Trautv. et Меу., пока не представляется возможным и требует более тщательных исследований на большом материале. Китамура указывает для Кореи гибрид X С. heteroanthum Kitam. между видами С. pendulum Fisch X С. schantarense Trautv. et Меу. (Kitam. in Acta Phy tot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 8). Для Флоры СССР такой гибрид пока не указан, но нахождение его возможно. Подсекция 3. Apalocentron (Cass.) Charadze comb. nova. — Onotrophe sect. Apclocentron Cass, in Diet. Sc. nat. XXXVI (1825) 146. — Cirsium sect. Apalocentron (Cass.) Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. XII, 2 (1943)
CYNAREAE 161 102 p. min. p. — Л. тонкие, б. м. широкие, обычно почти цельные или б. м. глубоко перистораздельные, со сближенными сегментами. Кз. окружены широкими верхушечными листьями или у основания корзинок развивается 1—3 мелких узких прицветных листа. Наружные лч. обертки с б. м. вы- пуклой, смолянистой, темной полоской или слегка килеватые, заостренные в колючий кончик. Цв. желтоватые, красные, реже белые. Многолетние р., преимущественно приуроченные в неморальной области Средней Европы. Несколько видов заходит в европейскую ч. СССР и только один вид про- никает до Западной Сибири. Тип подсекции: С. oleraceum (L.) Scop. Прим. По-видимому, сборная группа видов, сравнительно молодых по происхождению и легко гибридизирующих с видами секции Cirsium. Отдельные виды тяготеют к представителям подсекций Sinocirsium, Cir- sium и Montana. 69. С. oleraceum (L.) Scop. Fl. Carn. ed. 2, II (1772) 124; Ldb. Fl. alt. IV, 12; DC. Prodr. VI, 647; Ldb. Fl. Ross. II, 738; Шмальг. Фл. II, 105; Koch, Syn. ed. 3, II (1902) 1550; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1012; Шишк. во Фл. Зап. Сиб. XI, 2893; Маевский, Фл. изд. 8-е, 602; Arenes in Bull. Jard. Bruxelles, XXIV, 264; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 898. — C. pratense Rupr. Fl. Ingr. (1860) 532. — Cnicus oleraceus L. Sp. pl. (1753) 826. — C. pratensis Lam. Fl. Fr. II (1778) 14. — C. bracteatus Gilib. FL Lithuan. Ill (1781) 184. — Carduus oleraceus Gorter, Fl. Ingr. (1761) 129; VilL Hist. pl. Dauph. Ill, 21. — C. acanthifolius Lam. Encycl. meth. I (1783) 703. — Ic.: Rchb. Ic. FL Germ. XV, tab. 834; Сырейщ. Илл. фл. Моск. губ. Ill, 299; Javorka et Csapody, Iconogr. Fl. Hung. 542, fig. 3880; Fiori, Ic. Fl. Ital. ed. 3, n° 3725; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 898. — Exs.: Pl. polon. exs. n° 746; Pl. Suec. exs. n° 1585.—Б. овощной. Дд. Крщ. горизонтальное, с шнуровидными корневыми мочками; ст. восходящий, от середины б. м. ветвистый, 60—150 см выс., бороздчатый, почти голый или рассеянно паутинисто-волосистый; л. эллиптические или яйцевидные, сверху зеленые, голые, снизу сизоватые, по жилкам немного паутинистые; нижние стеблевые л. 20—40 см дл., 10—30 см шир., сужен- ные в крылатый, б. м. удлиненный черешок, глубже середины выемчато- перистораздельные на яйцевидные, неравнозубчатые сегменты; зубцы по краю листовой пластинки заострены в короткие, 2—3 мм дл., тонкие шипы; средние стеблевые л. б. м. глубоко перисторассеченные на ланцетные, заостренные в шипы, сближенные доли, сидячие, стеблеобъемлющие, обычно 15 см дл., 5 см шир.; верхние стеблевые л. яйцевидные или про- долговато-яйцевидные, б. м. перистозубчатые или почти цельнокрайние, шиповато-реснитчатые, на верхушке длинно заостренные, в среднем до 10 см дл. и 4 см шир. Кз. округло-яйцевидные, 2—3 см в диам., скучены по 2—5 на верхушке стебля и удлиненных немногочисленных веточек, у основания окружены желтовато-зелеными, широкояйцевидными, у верх- них корзинок почти ланцетовидными верхушечными листьями, б. м. пре- сЪггппя СССР. Т. XXVIII
162 ФЛОРА СССР витающими корзинки; обертка тонкопаутинисто-волосистая; наружные- лч. обертки ланцетовидные, слегка паутинистые, длинно оттянутые в ко- роткий отогнутый шипик, желтоватые, вверху с темно-зеленой полоской, слегка килеватые; внутренние лч. линейно-ланцетные, голые, оттянутые в длинное пленчатое остроконечие; цв. зеленовато-желтые, 22 мм дл.; вн. с узкой трубкой 8 мм дл., в расширенной части почти до середины над- резанный; смк. 4.5 мм дл., бледно-желтовато-сероватая; хохолок грязно- белый, до 19 мм дл., с волосками, оттянутыми в нитевидное остроконечие. VII—IX. Обычно в лесной зоне, реже в лесостепной, изредка в степных райо- нах; в хвойных и березово-осиновых лесах, в сосновых борах, по лесным опушкам, среди кустарников, на влажных лугах, нередко по окраинам болот.—-Европ. ч.: Дв.-Печ., Прибалт., Лад.-Ильм., Верх.-Волж., Волж.- Кам., Верх.-Днепр., Волж.-Дон., Заволж., Верх.-Днестр.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб., Ирт. (Бараба, Змеиногорск). Общ. распр.: Сканд., Ср.-Евр., Атл.-Евр., Зап. Средиз. (сев. Итал.), Балк. (сев.). Описан из Южной Европы. Тип в Лондоне. Прим. Нередко образует помеси с видами секции Cirsium. Из них габитуально ближе к С. oleraceum помеси, приводившиеся для европейской части между видами С. oleraceum и С. palustre. 1. С. oleraceum (L.) Scop. X С. palustre (L.) Scop. — C. lacteum auct.: Ильин во Фл. Юго-Вост. VI (1936) 408. — Ic.: Сырейщ. Илл. фл. Моск, губ. III (1910) 300. Экземпляры из Ленинградской области отличаются от С. oleraceum глубже рассеченными, немного низбегающими листьями. Некоторые экземпляры (рн. Перми) отличаются более узкими листьями. Ближе к С. palustre растения, собранные в рн. Пскова. Для экземпляров из Сыз- рани М. М. Ильин указывает следующие признаки: ст. вверху ветвистый; стеблевые л. перистораздельные, нижние широко, верхние коротко низ- бегающие. Кз. средней величины, с желтыми или красноватыми цветками. 70. С. rivulare (Jacq.) All. Auct. ad Fl. Pedem. (1789) 10, excl. descr. sec. Mansfeld in Fedde, Repert. 52, 2, 175; Link, Enum. pl. Il, 301; Koch, Syn. (1837) 397; Шмальг. Фл. II, 105; Клок, в Визн. росл. УРСР, 569; Маевский, Фл. изд. 8-е, 605. — Carduus rivularis Jacq. Fl. Austr. I (1773) 57, tab. 91. — Cnicus rivularis Willd. Sp. pl. Ill, 3 (1803) 1676. — Cnicus salisburgensis Willd. 1. c. 1675. — Ic.: Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 835, fig. 1; Javorka et Csapody, Iconogr. Fl. Hung. 542, fig. 3882.-—Exs.: Fl. exs. austro-hung. n° 1768; Pl. polon. exs. n° 449; ГРФ n 1070. — Б. приру- ченный. Q/.. Крщ. с многочисленными, тонко-шнуровидными мочками; ст. 75—100 см выс., желтоватый, восходящий, бороздчатый, в нижней части рассеянно курчавоволосистый, в верхней части тонкопаутинистый, простой, с длинным малоолиственным цветоносом, несущим верхушечные одиноч- ные корзинки; л. сверху почти голые, зеленые или рассеянно курчаво-
CYNAREAE 163 волосистые, снизу серовато-зеленые, б. м. густо, особенно по жилкам, курчавоволосистые; прикорневые л. 15—25 см дл., 5.5—9.5 см шир., в очертании обратнояйцевидные или обратнояйцевидно-ланцетные, к кон- цам оттянутые, к основанию суженные в б. м. короткий крылатый черешок, с отдаленными крупными лопастями, заостренными в длинные тонкие шипы, обычно до середины пластинки неравно перистонадрезанные на сближенные, треугольно-яйцевидные, широкотреугольно-ланцетные или почти пальчато удлиненные сегменты; каждый сегмент с островатыми треугольными зубцами, по краю густо и коротко (2—3 мм дл.) шиповато- реснитчатый; верхушечный сегмент длинно оттянутый; нижние стеблевые л. к основанию оттянутые, у основания ушковидно расширенные, широко- яйцевидные, очень неравно, б. м. глубоко перистонадрезанные на продол- говатые, к середине пластинки почти пальчато удлиненные сегменты. 9—18 см дл., 6.5—8.5 см шир., реже почти цельные; верхние л. мелкие, ланцетные, 1—2 на общих цветоносах. Кз. округло-яйцевидные, верху- шечные, одиночные или их 2—3, 1.3—2.3 см шир., в общем соцветии на коротких ножках; обертка черепитчатая, темно-пурпуровоокрашенная, с рассеянными паутинистыми волосками; наружные лч. обертки яйце- видно-ланцетные, по краю мелкореснитчатые, заостренные в шиповатый кончик; внутренние лч. линейно-ланцетные, заостренные; цв. красные, до 19 мм дл.; вн. с узкой трубкой до 8 мм дл., в расширенной части до сере- дины надрезанный; смк. желтоватая, 4.5 мм дл.; хохолок грязно-белый, с зазубренными на верхушке кончиками внутренних волосков. VI—VII. На сырых и болотистых лугах, в хвойных лесах на вырубках, по черноольшатникам и вдоль канав. — Европ. ч.: Прибалт., Лад.-Ильм., Верх.-Волж., Верх.-Днепр., Сред.-Днепр., Волж.-Дон., Верх.-Днестр. Общ. распр.: Ср.-Евр. Описан из Европы. Тип в Лондоне. 71. С. erisithales (Jacq.) Scop. Fl. Carn. ed. 2, II (1772) 125; Koch, Syn. (1837) 395; Шмальг. Фл. II, 105; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1012, —С. glutinosum Lam. Fl. Fr. II (1778) 27; DC. Prodr. VI, 649,— C. ochroleucum auct. non All.: DC. in DC. et Lam. Fl. Fr. ed. 3, IV (1805) 115; DC. Prodr. VI, 648. — Carduus Erisithales Jacq. Enum stirp. Vind. (1762) 279. — Cnicus Erisithales L. Sp. pl. ed. 2 (1763) 1157; Willd. Sp. pl Hl, 3, 1679, —Ic.: Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 837; Javorka et Csapody, Iconogr. Fl. Hung. 542, fig. 3881; Fiori, Ic. Fl. Ital. ed. 3, 468, n° 3722; Dostal, Kvet. CSR, 1671, tab. 553; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 897, fig. 598 et 898. fig. 599 (foto). — Exs.: Fl. exs. austr.-hung. n° 1768; Fl. exs. reip. Bohem.- Slov. n° 633. — Б. клейкий. Qj_. Крщ. цилиндрическое, узловатое, косое, с многочисленными, не Утолщенными корневыми мочками; ст. восходящий, слегка бороздчатый, желтоватый или коричневый, на верхушке поникающий, вверху расчленен- ный, с немногочисленными, б. м. удлиненными веточками, реже простой, в нижней части усеянный мелкими членистыми волосками, вверху мелко- пушистый и клейкий, до середины густо олиственный, выше почти без-
164 ФЛОРА СССР листный; стеблевые л. сверху темно-зеленые, почти голые или с рассеян- ными, короткими, сосочковидными волосками, снизу немного более бледно- зеленые, по жилкам извилисто и членисто коротковолосистые, по всей поверхности усеянные короткими сосочковидными волосками, продолго- ватые или яйцевидные, нередко почти до основания перисторассеченные с каждой стороны на 8—12 продолговатых, заостренных, с 3—5 парал- лельными жилками, по краю тонкошиповато-реснитчатых сегментов; при- корневые л. до 30 см дл., 15 см шир., к основанию оттянутые в б. м. короткий, крылатый черешок; нижние стеблевые л. более короткочереш- чатые, до 25 см дл., средние сидячие, с сердцевидным стеблеобъемлющим основанием, до 12 см дл.; верхние л. обычно по 2 на удлиненных стеблях, сильно уменьшенные, 5 см дл., 2.5 см шир., перистораздельные или мало расчлененные до перистозубчатых; у основания корзинок или соцветий развивается верхушечный линейно-ланцетный, по краю шиповато-реснит- чатый листочек. Кз. одиночные или сближены по 2—5 на верхушке стеб- лей и веточек соцветия, поникающие; обертка б. м. яйцевидная, прибли- зительно 2.5 см шир.; лч. обертки ланцетные, заостренные в колючий шипик, по спинке и по краю шероховатые, очень мелко-прижато-волоси- стые, по спинке с темной смолянистой полоской; наружные лч. при цвет- ках прижатые, при плодах все лч. отстоящие; внутренние лч. обертки линейно-ланцетные, оттянутые в пленчатый кончик, вверху с тонкой, смо- лянистой, темной полоской, по спинке мелковолосистые; цв. обычно лимонно-желтые, реже с пурпурным оттенком, до 18 мм дл.; вн. в рас- ширенной части длиннее трубки, почти до середины надрезанный; смк. 5 мм дл.; хохолок немного короче цветков, грязно-белый, с тонкими, редко перистыми волосками, оттянутыми в нитевидные кончики. VII—IX. Единично, группами или зарослями среди разреженных лесов и кустарников, на каменистых склонах, по лесным опушкам, в ущельях, близ источников, на горных лугах и пастбищах. — Европ. ч.: Верх.-Днепр., Сред.-Днепр, (левобережье), Верх.-Днестр., Бесс. Общ. распр.: Ср.-Евр., Зап. Средиз. (Приморские Альпы), Балк. (сев.). Описан из Австрии. Тип в Лондоне. Подсекция 4. Cirsium. — Ст. восходящие, простые или с немногими веточками, вверху мало олиственные или с почти безлистными цветоно- сами. Л. немного кожистые или тонкие, сверху голые, мелко- или паути- нисто-волосистые, снизу б. м. серовато- или беловато-войлочно-волоси- стые, цельные или неравно перистораздельные, с немногочисленными долями. Кз. средней величины, на безлистных цветоносах одиночные, реже скученные по нескольку. Обертка почти голая; лч. обертки вверху пурпуровоокрашенные. Цв. красные, очень редко белые. Многолетники, широко распространенные в бореальной области Северного полушария и в горных областях Евразии. Тип подсекции: тип рода и секции.
CYNAREAE 165 Ряд 1. Heterophylla Charadze.—Стеблевые л. сидячие. 72. С. heterophyllum (L.) Hill, Hort. Kew. (1768) 64; Ldb. Fl. Ross. П, 739 p. p.; Шмальг. Фл. II, 104, excl. var.; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1011; Шишк. во Фл. Зап. Сиб. XI, 2891 р. max. р.; Клок, в Визн. росл. УРСР, 569; Мишкин, Фл. Хибин, 69; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 885. — С. heterophyllum a. helenioides DC. et ₽. incisum DC. in Duby, Bot. Gall. I (1828) 288. — C. heterophyllum a. indivisum DC. p. p. et |3. incisum DC. Prodr. VI (1837) 653; Ильин во Фл. Юго-Вост. VI, 406; Крыл. Фл. Зап. Сиб. XI, 2891. — Carduus heterophyllus L. Sp. pl. (1753) 824. — Carduus helenioides L. Sp. pl. (1753) 825, excl. pl. sibir. — Cnicus heterophyllus (L.) Retz. Fl. Scand. Prodr. ed. 2 (1795) 191; Willd. Sp. pl. Ill, 3, 1673.— Cnicus helenioides (L.) Retz. 1. c. — Ic.: Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 838; Сырейщ. Илл. фл. Моск. губ. Ill, 301; Javorka et Csapody, Iconogr. FI. Hung. 542, fig. 3879; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 885, fig. 587; 886, fig. 588. — Б. разволнстный. Qj.. Крщ. утолщенное, косое, с шнуровидными мочками и длинными тонкими подземными побегами; ст. 50—150 см выс., восходящие, борозд- чато-ребристые, б. м. тонкопаутинисто-волосистые, под корзинками бело- войлочные, темно-пурпуровые, простые или вверху с 1—2 веточками, развивающими одиночные верхушечные корзинки; прикорневые л. 9— 12 см дл., 3.5—4 см шир., ланцетные, суженные в длинный черешок; стеб- левые л. сверху зеленые, голые, снизу прижато серопаутинистые до бело- войлочных, цельнокрайние или мелкозубчатые и шиповато-реснитчатые; нижние л. 10—30 см дл., 4—8 см шир., яйцевидные или продолговато-лан- цетные, суженные в длинный крылатый черешок, к верхушке заострен- ные; средние стеблевые л. широколанцетные, у основания слегка лировид- ные, с расширенными стеблеобъемлющими ушками; все л. цельные, у var. indivisum DC. или у var. incisum DC. нижние л. неравно перисто- или слегка пальчато рассеченные на продолговатые сегменты; верхние л. цель- ные, ланцетные, полустеблеобъемлющие, длинно заостренные, до 12смдл., 3 см шир.; верхушечные л. ланцетные или линейно-ланцетные, мелкие, У основания корзинок 1—2 прицветных листа. Кз. 3.5—5 см шир., округло- яйцевидные, у основания вогнутые, одиночные на удлиненных цветоносах и пазушных веточках; лч. обертки черепитчатые, наружные продолговато- яйцевидные, желтовато-буро-зеленые, слегка килеватые, вверху по краю Шероховатые, заострены в очень короткий шипик, внутренние линейно- ланцетные, постепенно заостренные в пурпурноокрашенную, пленчатую, У основания изогнутую верхушку; цв. 25—30 мм дл., с узкой трубкой вен- чика до 11 мм дл., в расширенной части до трети надрезанные, пурпурово- красные, реже беловатые; смк. соломенно-желтые, 4 мм дл.; хохолок 21 мм дл., грязно-белый или буровато-белый, с немногочисленными воло- сками. VII—VIII. В разреженных смешанных и лиственничных лесах, по опушкам, на лесных и высокогорных лугах, обычно в лесной, реже в лесостепной
166 ФЛОРА СССР зоне. — Европ. ч.: Кар.-Лапл., Дв.-Печ., Прибалт., Лад.-Ильм., Верх.- Волж., Волж.-Кам., Верх.-Днепр., Сред.-Днепр, (левобережье), Заволж., Ниж.-Волж.; Зап. Снбнрь: Обск., Верх.-Тоб., Ирт. Общ. распр.: Ср.-Евр., Атл.-Евр. Описан из Зап. Европы. Тип в Лондоне. Прим. В Прибалтийском районе и на севере европейской части пре- обладает разновидность с глубоко рассеченными стеблевыми листьями, в остальных районах встречаются обе разновидности; в Зап. Сибири за- метно преобладает var. indivisum DC. С. heterophyllum (L.) Hill в Восточ- ной Сибири, на Алтае и в горных районах Казахстана замещается близ- ким видом — С. helenioides (L.) Hill, отличающимся цельными, широкими, крупнозубчатыми листьями и скученными, более мелкими корзинками. Для европейской части отмечены гибриды. 1. С. heterophyllum (L.) Hill X С. palustre (L.) Scop.— X C. Wan- kelii Reichardt (ср. Ильин во Фл. Юго-Вост. VI, 409) с коротко низбе- гающими перистораздельпыми листьями, с несколько более уменьшен- ными корзинками, сближенными по 1—3, и с пурпуровыми цветками. 2. С. oleraceum (L.) Scop. X С. heterophyllum (L.) Hill. — C. affine Tausch (ср. Ильин во Фл. Юго-Вост. VI, 408). Формы, габитуально приближающиеся к С. heterophyllum и отличающиеся желтоватыми цвет- ками и более широкими листьями наблюдались в Ленинградской области (Луга, Тихвинка) и по северной границе распространения С. oleraceum (У сть-Сысольск ). 73. С. helenioides (L.) Hill, Hort. Kew. (1768) 64 p. p. — C. hetero- phyllum auct. non Hill: Ldb. Fl. Ross. II (1846) 739 p. p. quoad pl. Sibir., Alt. et Baikal; Turcz. Fl. baic.-dahur. II, 1, 129; Крыл. Фл. Зап. Сиб. XI, 2891 р. р. — С. heterophyllum ssp. angarense М. Pop. Фл. Ср. Сиб. II (1959) 753. — С. hetero phylloides Pavl. Фл. Центр. Казахст. III (1938) 313; Бочанцев в Бот. мат. Герб. Бот. инет. АН СССР, XIX (1959) 628. — Carduus helenioides L. Sp. pl. (1753) 825 p. p. quoad pl. e «Sibiria», excl. syn. europ.-—Cnicus helenioides Willd. Sp. pl. Ill, 3 (1803) 1674. — Б. девясиловндный. О/.. Крщ. мощное, горизонтальное, темно-бурое, с длинными, дереве- неющими, шнуровидными мочками; ст. 40—130 см выс., восходящие, про- стые, олиственные, б. м. густо курчавоволосистые до шерстисто-волоси- стых, под корзинками почти войлочно-волосистые, тонкобороздчатые; л. сверху с рассеянными извилистыми волосками, местами тонко-хлопье- видно-паутинистые, снизу б. м. густо и сероватовойлочно-волосистые, с б. м. ясно выступающим тонким жилкованием, по краю глубоко двояко- пильчато-зубчатые, с загнутыми кверху, широкотреугольными зубцами, заостренными в шипики до 2 мм дл., между зубцами с мелкими прижа- тыми шипиками; л. укороченных побегов у основания стеблей удлиненно- ланцетные, слабо зубчатые, 10—20 см дл., 2—4 см шир., к основанию су- женные в длинный, почти равный пластинке листа, реснитчато-шиповатый черешок; нижние стеблевые л. от широко-продолговато-яйцевидных до ши-
CY N A RE A Е 167 роколанцетных, к верхушке заостренные, самые нижние к основанию су- жены в крылатый черешок, остальные у основания ушковидно расширен- ные, полустеблеобъемлющие, 28—35(60) см дл., 6—13(25) см шир., по краю крупнозубчатые; верхние л. до 12 см дл., 2.5 см шир., ланцетные, стеблеобъемлющие, слабо зубчатые и мелкошиповато-реснитчатые; л. у основания корзинок мелкие, линейные, по краю шиповатые. Кз. округ- лые, 1-3—2.2(3) см в диам., по 2—5 на верхушке стеблей, реже одиноч- ные, на более длинных цветоносах в общем щитковидном соцветии; обертка почти голая, коричневато-бурая, с черепитчатыми листочками; наружные лч. обертки ланцетные, голые, по краю мелкореснитчатые, тем- но-коричневые, с почти черной средней жилкой, вверху по краю мелко- реснитчатые, к верхушке заостренные в короткий шипик; внутренние лч. перепончатые, линейно-ланцетные, с пленчатым пурпуровым остроконе- чием; цв. красные, до 22 мм дл., с узкой трубкой до 8—10 мм дл., в рас- ширенной части глубже половины надрезанные; смк. однобокая, желто- ватая, с бурыми штрихами, до 4 мм дл.; хохолок буровато-грязно-белый, до 16 мм дл., с слегка зазубренными вытянутыми кончиками внутренних волосков. VII—VIII. На травянистых горных склонах, в долинах рек, в лиственных ле- сах, по лесным опушкам, по берегам озер. — Зап. Снбнрь: Алт.; Вост. Снбнрь: Анг.-Саян., Даур.; Дальн. Восток: Зее-Бур.; Ср. Азия: При- балх. Общ. распр.: Сев. Монг. Описан из Сибири. Тип в Лондоне. Прим. Этот вид замещает в Саянах бореальный евросибирский С. heterophyllum (L.) Hill. Для Carduus helenioides L. Линнеем указыва- лись следующие местонахождения: «Anglia, Sibiria». По-видимому, Линней под этим названием отождествлял цельнолистные формы С. heterophyllum (L.) Hill с сибирскими. Смит (Smith in Engl. Bot. Ill (1794) 177; X (1799) 675). изучавший экземпляр Carduus helenioides из линнеевского гербария, указывает, что сходные с типом экземпляры отсутствуют в Европе, и, воз- можно, что наименование Cirsium helenioides должно быть исключено из флоры Европы. В дальнейшем Эйри-Шоу (Airy-Chow), объединив евро- пейские формы, приводившиеся как Cirsium heterophyllum и Cirsium hele- nioides, отдает предпочтение наименованию С. helenioides (L.) Hill, как наиболее приоритетной комбинации. Он вслед за Смитом указывает, что в линнеевском гербарии лежит только один экземпляр, по-видимому, из Сибири, отличный от Carduus heterophyllus, описанного из Европы. Мы считаем, что наименование С. helenioides (L.) Hill, в узком смысле, должно быть удержано за восточносибирским горным видом, а у С. heterophyllum (L.) Hill, распространенного в бореальной области Европы и Зап. Си- бири, можно различать разновидности, выделенные еще Декандолем: var. incisum DC. и var. indivisum DC., не имеющие, по-видимому, особого таксо- номического значения. К С. helenioides (L.) Hill s. str. приходится отнести также в качестве синонима описанный Н. В. Павловым из Казахстана С. heterophylloides PavL,признаки которого полностью совпадают с экземпляром из гербария
168 ФЛОРА СССР Линнея. Мы имели возможность убедиться в этом при просмотре микро- фильма линнеевского гербария, хранящегося в библиотеке Ботанического Института Академии наук СССР. В дальнейшем М. Г. Попов отличал от С. heterophyllum (L.) Hill в качестве подвида растение из Средней Сибири, предложив для него наименование ssp. angarense М. Pop. Это последнее также должно быть отнесено к С. helenioides (L.) Hill. М. Г. По- пов указывает, что типичный С. heterophyllum (L.) Hill на востоке дости- гает р. Енисея, а на юге Западных Саян, замещаясь к востоку особым подвидом. Границы обоих видов на территории СССР все еще нуждаются в уточнении. 74. С. dealbatum MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 560; С. А. М. Ver- zeichn. 70; DC. Prodr. VI, 653; Ldb. Fl. Ross. II, 740; Boiss. Fl. or. Ill, 539; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 28; в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 63; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 186. — С. heterophyllum var. dealbatum Schmalh. Фл. II (1897) 104. — C. heterophyllum р. dealbatum Lipsky, Фл. Кавк. (1899) 358. — Б. беловатый. 'О/.. Ст. восходящие, крепкие, 70—100 см выс., слегка ребристые и бороздчатые, буровато-пурпуровые, б. м. густо и хлопьевидно-паутинисто- волосистые, в нижней части с крупными листьями, вверху обычно с 1—5 удлиненными, почти безлистными веточками, развивающими оди- ночные корзинки; стеблевые л. сидячие, со стеблеобъемлющим основанием, средние 25—28 см дл., 7.5—9.5 см шир., в нижней части широкояйцевид- ные, от середины сразу суженные, оттянутые в ланцетовидную, длинно за- остренную верхушку, с почти ланцетным остроконечием, сверху зеленые, с рассеянным, паутинистым, местами хлопьевидным опушением, снизу б. м. густо серовато- или беловойлочно-волосистые, цельные, по краю мелко- неравнозубчатые, мелкошиповато-реснитчатые, с насаженными на вер- хушку зубцов шипиками до 2 мм дл.; верхние стеблевые л. у основания веточек соцветия укороченные, ушковидно расширенные, к верхушке посте- пенно заостренные, 9—12 см дл., 3.5—4.5 см шир.; верхушечные л. (1—2) на удлиненных цветоносах от яйцевидно-линейных до линейных, 12— 40 мм дл. Кз. округло-яйцевидные, прямостоячие, одиночные, 2.5— 3.5см шир., со слегка вогнутым основанием; обертка темно-буро-пурпу- ровая, с редкими паутинистыми волосками и б. м. плотно черепитчато расположенными листочками; наружные лч. перепончатые, яйцевидно- ланцетные, внизу зеленовато-желтоватые, вверху черновато-пурпуровые, заостренные в едва заметный шипик, внизу цельнокрайние, вверху по краю очень мелко и бахромчатонадрезанные, около 7 мм дл., по направле- нию к внутренним листочкам постепенно удлиненные; внутренние лч. от удлиненноланцетных до линейно-ланцетных, на верхушке слегка рас- ширенные, переходящие в пленчатую, пурпуровую, заостренную, наружу слегка изогнутую верхушку; цв. пурпурово-красные, 22—25 мм дл., с узкой трубкой 11—12 мм дл., в расширенной части до трети надрезан-
CYNAREAE 169 ные; смк. желтоватая, до 4 мм дл.; хохолок грязно-белый, 19 мм дл., с немногочисленными волосками, внутренние из которых слегка вытянуты в зазубренные кончики. VII—VIII. На увлажняемых местах, среди леса, от среднегорного пояса до су- бальпийского.— Кавказ: Предкавк. (басе. р. Кубани и окр. Кисловод- ска). Эндем. Описан из Кисловодска. Тип в Ленинграде Прим. Отличается от С. heterophyllum (L.) Hill более широкими, всегда цельными, от середины сразу суженными стеблевыми листьями и сильно удлиненными безлистными цветоносами, несущими сравнительно более крупные, одиночные корзинки. От среднесибирского вида С. hele- nioides (L.) Hill отличается несближенными, более крупными корзин- ками и длинно оттянутыми стеблевыми листьями. Кроме того, для С. dealbatum МВ. характерны немного расширенные вверху наружные и внутренние лч. обертки. Ряд 2. Сапа Charadze. — Стеблевые л. ушками б. м. низбегаю- щие. 75. С. canum (L.) All. Fl. Pedem. I (1785) 151; Moench, Meth. 556; MB. Fl. taur.-cauc. Ill, 556 p. p. excl. pl. cauc.; Ldb. Fl. Ross. II, 741 p. p.; Шмальг. Фл. II, 103; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1011; Шишк. во Фл. Зап. Сиб. XI, 2888; Клок, в Визн. росл. УРСР, 569; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 883. — Carduus canus L. Mant. pl. (1767) 105; L. Syst. veg. ed. 10 (1784) 725; Jacq. Fl. Austr. I, 27. — Cnicus canus Willd. Sp. pl. Ill, 3 (1803) 1664; MB. Fl. taur.-cauc. II, 274 p. p. — Ic.: Jacq. Fl. Austr. I (1773) 27, tab. 82 et 83; Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 828; Javorka et Csa- pody, Iconogr. Fl. Hung. 541, fig. 3877; Dostal, Kvet. CSR, 1663, tab. 549, 3; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 884, fig. 586. — Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 35. — Б. серый. Зд. Крщ. короткое, вертикальное, с отходящими близ корневой шейки веретеновидно утолщенными продолговатыми корнями; ст. до 120 см выс., прямостоячие, слабо ветвистые, глубоко бороздчатые, в нижней части пурпуровоокрашенные, рассеянно паутинистые, у основа- ния корзинок почти войлочно-волосистые, внизу более олиственные, с крупными, коротко низбегающими листьями, вверху с отдаленными, постепенно укороченными листьями; прикорневые л. удлиненноэллипти- ческие, суженные в крылатый черешок, 25—40 см дл., 4—7 см шир., на верхушке длинно заостренные, с обеих сторон тонкопаутинисто- или хлопьевидно-волосистые, цельные, реже перистораздельные, б. м. двояко- городчато-зубчатые, по краю густо реснитчатые, с тонкими, более длин- ными и мелкими шиповатыми щетинками; нижние стеблевые л. ланцет- ные и продолговатоланцетные, 18—20 см дл., 3—5 см шир., сближенные, широким и коротким, постепенно книзу суженным крылом низбегающие на стебель; средние стеблевые л. к верхушке уменьшенные, от 7—8 до 4 см дл., от удлиненных до линейно-ланцетных, сидячие, округлыми
170 ФЛОРА СССР ушками слегка низбегающие; все стеблевые л. обычно цельные или пе- ристораздельные, почти голые или тонкопаутинисто-волосистые, по краю густо шиповато-реснитчатые; верхушечные л. на удлиненных цве- тоносах, цельные, линейные, паутинисто-волосистые, по краю с немно- гими ресничками, у основания корзинок 0.5—1 см дл. Кз. одиночные или по 2—3 на верхушке стеблей и пазушных веточек, (1.5)2- 2.5(3) см в диам., к концу цветения широко раскрытые, на немного за- гибающихся книзу цветоносах; лч. обертки мелкие, черепитчатые, наруж- ные от яйцевидно-продолговатых до яйцевидно-ланцетных, к верхушке от- тянутые, с насаженным на кончик коротким пурпуровоокрашенным шипи- ком 1—1.5 мм дл., вверху с темно-пурпуровой полоской, по краю рас- сеянно паутинисто-волосистые, внутренние голые, блестящие, вверху пур- нуровоокрашенные, оттянутые в слегка пленчатое, отогнутое остроконечие; цв. красные, до 20 мм дл., с узкой трубкой до 11 мм дл., в расширенной части почти до середины пятинадрезанные; смк. блестящая, соломенно- желтая, 3.5—4 мм дл., 1.5 мм шир., с узкой окраиной и конусовидным бу- горком; хохолок до 14 мм дл., грязно-белый, с тонко и редко перистыми волосками, внутренние из которых вытянуты в шероховатые кончики. VII—VIII. В степной и лесостепной зоне, на солонцеватых и влажных лугах. — Европ. ч.: Верх,-Днепр., Сред.-Днепр., Волж.-Дон., Заволж., Верх,- Днестр., Бесс., Причерн., Ниж.-Дон.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб., Ирт. Общ. распр.: Сканд. (южн. Норвегия), Ср.-Евр., Средиз. (зап.), Балк. Описан из Австрии. Тип в Лондоне. Прим. Недостаточно хорошо изученный вид. В европейской части СССР преобладает форма с цельными листьями, реже с перисторассечен- ными стеблевыми листьями, более обычная в Западной Европе. Отмечен гибрид С. oleraceum (L.) Scop. X С. сапит (L.) АП.— С. tataricum auct.: Ильин во Фл. Юго-Вост. VI (1936) 408. По облику сближается с С. сапит, отличаясь желтоватыми цветками и скученными корзинками (экземпляр из Курской обл. и Бугуруслан- ского рн в Заволжье); красноватыми цветками и формой стеблевых листьев ближе к С. сапит (экземпляры из Ульяновска). 76. С. Biebersteinii Charadze во Фл. Азерб. VIII (1961) 409, descr. ross.; в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 23 (1963) 112, diagn. — С. са- пит MB. FI. taur.-cauc. Ill (1819) 556 р. р.; DC. Prodr. VI, 644; Ldb. Fl. Ross. II, 741 p. p.; Boiss. Fl. or. Ill, 541 p. p.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 187, non All. — Cnicus canus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 274 p. p. non Willd. — Б. Бнберштенна. '2/.. Крщ. короткое, развивающее пучок утолщенных веретеновидных корней; ст. восходящие, 50—100 см выс., мощные, глубоко бороздчатые, хлопьевидно- и беловатопаутинисто-волосистые, простые, в верхней части ветвистые, с 3—4(6) удлиненными цветоносными веточками; л. очень крупные, сосредоточены в нижней части стеблей, к верхушке постепенно
CYNAREAE 171 уменьшенные, с обеих сторон б. м. серовато-, местами хлопьевидно-пау- тинисто-волосистые; прикорневые и нижние стеблевые л. широко-обрат- нояйцевидные или широкоэллиптические, кверху коротко заостренные, к основанию суженные в б. м. короткий крылатый черешок, по краю треугольно-выемчато-зубчатые, мелкошиповато-реснитчатые, с длинными, до 4 мм дл., шипиками на верхушке зубцов; прикорневые л. до 40 см дл. и 10 см шир.; нижние стеблевые л. 18—25 см дл., 8—10 см шир.; средние стеблевые л. широколанцетные, до 15 см дл. и 4 см шир., с короткими, обычно неравными, у основания притупленно закругленными ушками ко- ротко низбегающими. Кз. одиночные, верхушечные и пазушные, последние на сильно удлиненных, нередко превышающих верхушку стебля цветоно- сах, образующие редкое щитковидно-метельчатое соцветие; цветоносы под корзинками войлочно-волосистые, б. м. возвышающиеся над листьями, после цветения слегка серповидно отогнутые книзу; обертка 2—2.5 см шир.; лч. обертки черепитчатые, от яйцевидно-ланцетных до продолговатоланцет- ных, 5—7 мм дл., кожистые, желтовато-зеленые, вверху с широкой темно- пурпуровой полоской, с рассеянными паутинистыми волосками, постепенно заостренные в слегка отогнутый, короткошиповатый кончик; внутренние лч. обертки удлиненноланцетные, перепончатые, заостренные в ланцетный, обычно пурпуровоокрашенный, отогнутый кончик. Цв. до 23 мм дл., венчик в узкой части до 12 мм дл., в широкой части венчик до поло- вины рассечен на неравные линейные доли; смк. соломенно-желтая, 4 мм дл.; хохолок грязновато-белый, с редкими, негусто перистыми во- лосками, внутренние из которых короткоперистые и вытянутые в слегка зазубренный кончик. VIII—IX. От нижнего до среднегорного пояса, вдоль арыков, в пойменных лесах, между кустарниками. — Кавказ: Предкавк., Даг., Южн.-Закавк. Общ. распр.: Арм.-Курд. Описан из Предкавказья. Тип в Ленинграде. Прнм. С. Biebersteinii Charadze замещает С. сапит (L.) АН. в об- ласти Центрального и Восточного Предкавказья, а также в Южном За- кавказье, отличаясь от последнего более широкими, крупнозубчатыми нижними листьями, с обеих сторон густо и серовато-паутинисто-волоси- стыми, и более узкими листочками обертки. 77. С. pannonicum (L. fil.) Link, Enum. pl. II (1822) 299; DC. Prodr. VI, 645; Ldb. Fl. Ross. II, 741; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1011; Клок, в Визн. росл. УРСР, 568; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 881. — С. сапит I. pannonicum Schmalh. Фл. II (1897) 104. — Carduus pannonicus L. fil. Suppl. (1781) 348; Willd. Sp. pl. Ill, 3, 1658. —Ic.: Jacq. FL Austr. II (1774) tab. 127; Rchb. Ic. Fl. Germ. XV (1852) tab. 829; Сырейщ. Илл. фл. Моск. (1910) 303; Javorka et Csapody, Iconogr. Fl. Hung. (1933) 541, fig. 3878; Hegi, Ill. Fl. VI, 2 (1929) 882, fig. 584. — Exs.: FI. exs. austro- hung. n° 212; Fl. exs. reip. Bohem.-Slov. n° 966: Fl. Ital. exs. n° 692; Petrak, Cirsioth. Univ. n° 15; ГРФ n° 1071. — Б. паннонскин.
172 ФЛОРА СССР Qj.. Крщ. горизонтальное, у основания с волокнистыми остатками старых листьев; ст до 110 см выс., восходящие, гранистые, тонко- и пау- тинисто-, местами хлопьевидно-волосистые, обычно соломенно-желтые или зеленоватые, внизу густо, вверху слабо олиственные, с длинными голыми цветоносами, слабо ветвистые, развивающие 1—3 верхушечные корзинки; л. удлиненноланцетные или ланцетно-продолговатые, сверху густо усеян- ные мелкими, у основания бугорчатыми извилистыми волосками, снизу б. м. тонко-паутинисто-волосистые до сероватоволосистых, по краю густо шиповато-реснитчатые от длинных тонких и более коротких щетинок; при- корневые л. цельнокрайние или зубчатые, к основанию суженные в ко- роткий крылатый черешок, 13—17 см дл., 3—3.3 см шир.; нижние стебле- вые л. продолговатые, до 25 см дл., 4.5 см шир., к основанию суженные, узким крылом коротко низбегающие, на верхушке коротко заостренные; средние стеблевые л. уменьшенные, линейно-ланцетные, обычно до 7 мм дл., широкими крыльями коротко низбегающие; цветоносы значительно возвы- шаются над листьями. Кз. одиночные на верхушке стеблей и 2—3 пазуш- ных веточек, прямостоячие, к концу цветения на слегка отогнутых книзу цветоносах, 1.5—2.2 см в диам.; обертка черепитчатая, рассеянно паути- нисто-волосистая; наружные лч. обертки мелкие, до 3 мм дл., к внутрен- ним постепенно удлиненные, от яйцевидно-ланцетных до продолговато-лан- цетных, внизу голые, блестящие, вверху с черно-пурпуровой полоской, заостренные в короткий тонкий шипик, по спинке выпуклые, с рассеянными курчавыми или паутинистыми волосками, внутренние линейно-ланцетные, заостренные в пленчатое остроконечие, по спинке с тонкой темной поло- ской; вн. пурпурово-красный, 19—22 мм дл., с узкой трубкой 7—9 мм дл.; смк. соломенно-желтая, с островатой окраиной и конусовидным бугорком на верхушке, косо срезанная, однобокая; хохолок золотисто-беловатый, с немного вытянутыми шероховатыми кончиками внутренних волосков. VII—VIII. По кустарникам и лесным склонам. — Европ. ч.: Верх.-Волж., Сред.- Днепр., Волж.-Дон. Общ. распр.: Ср.-Евр., Зап. Средиз., Балк. (сев.). Описан из Зап. Европы. Тип в Лондоне. Прим. Отличается от С. сапит (L.) АП., с которым нередко смеши- вался, более узкими и мелкими листьями, их опушением, длинным безлист- ным цветоносом и более мелкими листочками обертки. Для Тамбовской и Воронежской областей указывается гибрид С. heterophyllum (L.) Hill. X X С. pannonicum (L. fil.) Link. Подсекция 5. Spanioptilon (Less.) Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 10; Less. Syn. Comp. (1832) 10, pro gen.; DC. Prodr. VI, 621, pro gen. — Sect. Onotrophe DC. Prodr. VI (1837) 644 p. min. p. — Subsect. Bo- realicola Kitam. 1. c. 7 p. min. p. — Кз. средней величины, округлые, оди- ночные, прямостоячие, отстоящие от верхушечных листьев или с прибли- женными к их основанию верхушечными листьями; лч. обертки черепит- чато расположенные, обычно оттянутые в короткий шипик, цельнокрайние.
CYNA RE AE 173 вверху иногда перепончатые и по краю выгрызенно-зубчатые. Вн. с узкой трубкой, почти равной расширенной части. Многолетники с простыми или слабо ветвистыми, некрылатыми, реже внизу узкокрылатыми стеблями и обычно цельными или немного лопастными узкими листьями; прикорневые л. сходны со стеблевыми, обычно рано отмирающие или остающиеся. Тип подсекции; С. lineare (Thunb.) Sch. Bip. Виды подсекции распространены в Восточной Азии, включая япон- ские острова, в Сибири и в Монголии. Мы несколько расширяем объем подсекции, включая в нее виды из родства С. serraiuloides (L.) Hill. Ряд 1. Vlassoviana Charadze. — Л. сидячие, серопаутинисто-во- лосистые, прикорневые рано отмирающие. У основания корзинок разви- ваются немногочисленные узкие верхушечные л. 78. С. Vlassovianum Fisch, in DC. Prodr. VI (1837) 653; Ldb. Fl. Ross. II, 741; Maxim. Prim. fl. amur. 175; Ком. Фл. Маньчж. Ill, 753; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI, 372; Ком. и Алис. Опред. раст. Дальневост, кр. II, 1085; Kitam. Comp. Japon. I, 87 p. p.; Попов, Фл. Ср. Сиб. II, 754. — С. Vlassovianum a. genuinum Herder in Bull. Soc. Nat. Mose. XLIII, 1 (1870) 8. — C. Vlassovianum P- bracteatum Ldb. Fl. Ross. II (1846) 741; Herder, 1. c. 9; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI, 372. — C. Vlassovianum T. laci- niatum Herder, 1. c. 9. — Cnicus Vlassovianus (Fisch.) Maxim, in Bull. Acad. Sc. Petersb. XIX (1874 ) 509 et in Mel. Biol. IX, 329. — Б. Власова. 2/.. Крщ. утолщенное, с многочисленными, б. м. тонкими мочками; у основания стеблей остатки старых прикорневых листьев; ст. темно- коричневые, пурпуровоокрашенные или зеленоватые, простые или только вверху слабо ветвистые, 60—100 см выс., бороздчатые, б. м. рассеянно курчавоволосистые, с беловатыми членистыми волосками; прикорневые и нижние стеблевые л. ланцетные, 8—-20 см дл., 2.8—3 см шир., суженные в короткий черешок, на верхушке заостренные, сверху зеленые, с рассеян- ными, курчавыми, прижатыми волосками, слегка шершавые, снизу серо- ватые, паутинисто-волосистые до серовойлочно-волосистых, по краю мел- копильчато-зубчатые, шиповато-реснитчатые от направленных вверх, Удлиненных и более мелких шипиков; стеблевые л. к верхушке стеблей постепенно уменьшенные, от 2 до 9 см дл., сидячие, средние от б. м. ши- рокого почти стеблеобъемлющего основания ланцетовидно оттянутые; верхушечные л. ланцетные, у основания корзинок немногочисленные, рав- ные по длине корзинкам или короче их. Кз. одиночные на верхушке стеблей и укороченных пазушных веточках, обычно 1.8—2.5 см в диам.; обертка слабо паутинисто-волосистая; наружные лч. обертки черепитча- тые, ланцетные, от наружных (до 7 мм дл.) к внутренним постепенно Удлиняющиеся, темно-зеленые, блестящие, вверху темно-пурпуровоокра- шенные, слегка отогнутые, оттянутые в б. м. короткий крепкий шипик; внутренние лч. линейно-ланцетные, перепончатые, оттянутые в пленчатое
174 ФЛОРА СССР удлиненное остроконечие; цв. пурпуровые, до 20 мм дл., с узкой трубкой до 9 мм дл., в расширенной части почти до середины надрезанные; смк. слегка сжатые, до 3.5 мм дл., с вытянутым в нитевидный кончик бугор- ком, соломенно-желтые, с редкими пурпуровыми полосками; хохолок с немногочисленными щетинками до 15 мм дл., буроватый, с вытянутыми на верхушке, зазубренными кончиками внутренних волосков. VII—VIII. На лугах, на полянах, по опушкам лесов, преимущественно на песча- ных почвах. — Вост. Сибирь: Даур.; Дальи. Восток: Зее-Бур., Уссур. Общ. распр.: Монг., Сев. Кит., п-ов Корея. Описан из Даурии. Тип в Женеве. Прям. Сибирские экземпляры отличаются более узкими и цельно- крайними листьями. Описанная Ледебуром разновидность [3. bracteatum Ldb. отличается приближенными к корзинкам верхушечными листьями,, превышающими их, и по этому признаку сближается с видом С. coryle- torum Кош. Гердер (1. с.) приводит для С. Vlassovianum формы: genuinum Herd., bracteatum Ldb. и laciniatum Herd., по-видимому, не имеющие таксо- номического значения. 79. С. coryletorum Кош. в Изв. Главн. бот. сада, XVI (1916) 179; Ком. и Алис. Опред. раст. Дальневост. кр. II, 1085. — С. Vlassovianum Kitam. Comp. Japon. I (1937) 87 p. p. non Fisch. — Б. лещинниковый. "2jl. Крщ. короткие, с утолщенными деревенеющими мочками; ст. 50—100 см выс., от середины б. м. ветвистые, с отстоящими и дуговид- ными веточками, бороздчатые, слегка ребристые, нередко по ребрам пур- пуровоокрашенные, густо олиственные, рассеянно волосистые или голые; л. продолговатоланцетные, от широкого основания длинно оттянутые, вверху почти треугольно-ланцетно заостренные; нижние стеблевые л. си- дячие, заостренные, по краю неравнозубчатые, продолговатоланцетные, до 20 см дл., 5 см шир.; средние стеблевые л. сидячие, (4)8.5—10 см дл., (1)2.5—3.5 см шир., с притупленными полустеблеобъемлющими ушками; все л. по краю остро-выемчато-зубчатые, с насаженными, крепкими, ко- роткими шипами! по краю с мелкими, прижатыми, вверх направленными шипиками, сверху голые, тускло-зеленые, снизу б. м. тонкопаутинисто, почти войлочно-сероватоволосистые; л. на цветоносных веточках обычно более мелкие, верхние из них ланцетные, до 2.5 см дл., 0.7 мм шир., почти достигающие основания корзинок. Кз. одиночные, на верхушке стеблей и веточек образуют щитковидно-метельчатое общее соцветие; обертка (1.5)2—3 см в диам., слабо и сероватопаутинисто-волосистая, окруженная у основания неравными, 6—20 прицветными листьями, ли- нейно-ланцетными или линейными, обычно превышающими длину корзи- нок или почти равными им; наружные лч. обертки плотно прилегающие, короче внутренних или почти равные им, ланцетно-линейные, вверху чуть Объяснение к та б л. VIII 1,2. Cirsium glabrifolium. (Winkl.) О. et В. Fedtsch. —3. С. Sieversii (Fisch, et Mey.} Petrak.
Т а б л и ц а VIII
176 ФЛОРА СССР расширенные, на верхушке с едва заметным шипиком, по спинке паутини- сто-волосистые, внутренние перепончатые, блестящие, заостренные в пур- пуровый острый пленчатый кончик; вн. до 17 мм дл., в узкой части до 7 мм, в расширенной глубже середины пятинадрезанный; цв. беловатые, обычно с пурпуровыми пыльниковыми трубками; смк. соломенно-желтые, на верхушке с удлиненным тонким бугорком до 4 мм дл.; хохолок желто- вато-бурый, до 19—20 мм дл., с удлиненными кончиками перистых вну- тренних волосков. VIII—IX. (Табл. VII, рис. 2). На холмах в кустарниках, на лесных лугах, обычно в зарослях ле- щины, реже на залежах. —- Дальн. Восток: Уссур. Эндем. Описан из рай- она залива Америка. Тип и паратип в Ленинграде. Прим. Очень своеобразный вид, сближающийся с С. Vlassovianum Fisch., но хорошо от него отличающийся по цвету венчика, формой более крупных стеблевых листьев и мелких листьев на веточках соцветия, а также приближенными в виде обертки к корзинке длинными верху- шечными листьями. Последующие немногочисленные сборы этого вида также относятся к Приморскому краю (Залив Ольги, Посьет и др.). Китамура (1. с.) включает этот вид в число синонимов С. И lassovianum Fisch., к которому он несомненно очень близок, но хорошо отличается от него указанными признаками. Ряд 2. Asiatica Charadze. — Subsect. Borealicola ser. Erecta Ki- tam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 10 p. p. — Почти голые p. c 6. m. избегающими нижними стеблевыми листьями. 80. С. serratuloides (L.) Hill, Hort. Kew. (1768) 64 p. p. non Scop. (1772); Ldb. Fl. alt. IV, 7; DC. Prodr. VI, 652; Ldb. Fl. Ross. II, 742; Крыл. Фл. Алт. Ill, 693. — C. asiaticum Schischk. во Фл. Зап. Сиб. XI (1949) 2890; Грубов, Консп. фл. Монг. п° 1781; Попов, Фл. Ср. Сиб. II, 753. — Carduus serratuloides L. Sp. pl. (1753) 825, excl. syn. europ.— Cnicus serratuloides Roth. Tent. Fl. Germ. I (1788) 346 p. p.; Willd. Sp. pl. Ill, 3, 1674, excl. syn. europ. — Ic.: Gmel. Fl. sibirica, II (1749) tab. 23, fig. 1; Ldb. Ic. pl. FI. Ross. IV, tab. 375. — Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 100. — Б. серпуховиднын. Qj.. Крщ. косое, утолщенное, усеянное многочисленными корневыми мочками; ст. ребристые, с рассеянными извилистыми волосками или почти голые, до 1 м выс., простые или вверху ветвистые, буровато-пур- пуровоокрашенные, до верхушки олиственные; стеблевые л. ланцетовид- ные, удлиненные, нижние полустеблеобъемлющие, немного низбегающие, средние сидячие и к верхушке стебля постепенно уменьшенные, сердце- видные, полустеблеобъемлющие, коротко заостренные, обычно цельные, реже зубчатые, по краю мелкошиповато-реснитчатые, сверху зеленые, обычно голые, реже с рассеянными извилистыми волосками, снизу слегка сизые, голые или вдоль жилок паутинисто-волосистые, 5—14 см дл., 1—3 см шир. Кз. одиночные на верхушке стеблей и удлиненных, мало
CYNAREAE 177 олиственных веточек, немногочисленные, 2—3.5 см шир.; обертка слабо паутинисто-волосистая или голая; лч. обертки ланцетные, на верхушке оттянутые в короткие, слегка отогнутые шипики, темно-зеленые, в верх- ней части с пурпурной полоской, по спинке голые, по краю очень мелко- реснитчатые, с редкими паутинистыми волосками, внутренние линейно- ланцетные, заостренные в пленчатое окрашенное остроконечие; вн. лило- во-пурпуровый, 22—23 мм дл., с узкой трубкой до 12 мм дл., в расширен- ной части до половины надрезанный; смк. красновато-бурая, до 3.5— 4 мм дл.; хохолок, серебристо-беловатый, 16 мм дл., с едва вытянутыми кончиками внутренних волосков. VII—VIII. В разреженных хвойных, смешанных и лиственных лесах, по опуш- кам, по берегам рек, на высокотравных лугах. В горах заходит в нижнюю полосу альпийского пояса. — Зап. Сибирь: Обск., Верх.-Тоб., Ирт., Алт.; Вост. Сибирь: Енис., Лен.-Кол., Анг.-Саян., Даур.; Дальн. Восток: Зее- Бур. Общ. распр.: Монг. Описан из Сибири. Тип в Лондоне. Прим. Мы относим С. serratuloides (L.) Hill к подсекции Spaniopti- lon, сближая этот вид с одной стороны с восточноазиатским С. Vlassovia- num по форме листьев и отчасти по опушению извилистыми волосками, слабо выраженными у этого вида. С другой стороны, С. serratuloides через С. Schischkinii сближается с С. Komarovii. Этот последний проявляет не- которую близость к С. mongolicum, резко отличаясь формой листьев и бо- лее крылатыми стеблями. Изменчивость у С. serratuloides проявляется в форме листьев и опушении. Р. с Енисея обладают цельнокрайними листьями и более крупными корзинками. В Восточной Сибири наблю- даются формы с зубчатыми и более длинношиповатыми по краю листьями, по характеру опушения приближающиеся к С. V lassovianum. Некоторые из них можно рассматривать как формы, гибридные между С. serratuloides и С. V lassovianum. М. Г. Попов (Фл. Ср. Сиб. II, 759) описывает с р. Куты гибрид С. serratuloides X С. heterophyllum, обладающий следующими признаками: л. в среднем 10—20 см дл., 5 см шир., снизу серовойлочные, по краю шипо- вато-реснитчатые, стеблеобъемлющие. Кз. одиночные. 81. С. Schischkinii Serg. в Системат. зам. Герб. Томск, унив. 2 (1941) 5; Шишк. во фл. Зап. Сиб. XI, 2899. — С. Komarovii Schischk. во Фл. Зап. Сиб. XI (1949) 2899 р. min. р. — Б. Шишкина. 2/.. Ст. 35—80 см выс., в верхней половине ветвистые, слабо ребри- стые, с рассеянными членистыми и извилистыми волосками, густо олиствен- ные; л. продолговато- или линейно-ланцетные, сверху голые, вдоль главной жилки слабо паутинистые, снизу голые или рассеянно паутини- сто-волосистые, с выступающими жилками; средние стеблевые л. 14— 17 см дл., 2—3 см шир., неглубоко перисто-выемчатолопастные, к основа- нию суженные, узким крылом коротко низбегающие, к верхушке оттяну- тые, заостренные; лопасти листьев широкотреугольные, расставленные, волнисто-зубчатые, с зубцами, оттянутыми в желтоватые крепкие шипы
ФЛОРА СССР 2—4 мм дл., по краю мелкошиповато-реснитчатые; верхние л. уменьшен- ные, ланцетные, сидячие, коротким крылом слегка низбегающие, на вер- хушке б. м. длинно оттянутые, островатые, 3.5—8 см дл., 0.5—1.5 мм шир.; верхушечные л. отдалены от корзинок или достигают их основания. Кз. одиночные на верхушке стеблей, или их 3—4 на удлиненных олиственных веточках в общем щитковидно-метельчатом соцветии, возвышающемся над основной массой листьев; обертка 2—3.5 см в диам., слегка паутинисто- волосистая; лч. обертки от наружных к внутренним постепенно удлинен- ные, почти голые, по краю слабо паутинистые, нижние у основания блед- но-желтые, вверху темно-зеленые, 7—12 мм дл., постепенно заостренные в короткий, слегка отогнутый шипик; средние лч. широко-яйцевидно-лан- цетные, вверху пурпурноокрашенные, оттянутые в короткий шипик, вну- тренние линейно-ланцетные, заостренные в пурпурноокрашенное пленчатое остроконечие; вн. темно-розовый, до 22 мм дл., с узкой трубкой до 8 мм дл., в расширенной части до трети надрезанный; смк. желтоватые, 3.5—4 мм дл., на верхушке с удлиненным бугорком; хохолок грязно-бе- лый, 18—19 мм дл., с едва удлиненными и слегка расширенными кончи- ками внутренних волосков. VIII. В долинах рек, на сыроватых лугах. — Зап. Сибирь: Алт.; Вост. Сибирь: Анг.-Саян. Эндем. Описан из долины Чулышмана, а также с южного берега Телецкого озера. Тип в Томске, паратип в Ленинграде. Прим. От С. serratuloides (L.) Hill отличается перисто-надрезанными длинношиповатыми листьями, от С. Komarovii Schischk. — менее крыла- тыми стеблями и продолговатыми лопастными листьями. Экземпляры, собранные близ впадения р. Чедыгем в р. Аргут и определенные Б. К. Шишкиным как С. Komarovii Schischk., по-видимому, ближе к С. Schi- schkinii Serg. Опушенные экземпляры этого вида отмечены Л. Сергиевской как С. Schischkinii var. villosum Serg. (дол. p. Хемчик в Тувинской респ.). 82. С. Komarovii Schischk. в Бот. журн. СССР, XXIV, 5—6 (1939) 420 р. max. р.; во Фл. Зап. Сиб. XI (1949) 2899 р. max. р. — 1с.: Шишк. цит. соч. (1939) 421. — Б. Комарова. Крщ. горизонтальное, утолщенное, узловатое, со шнуровидными мочками, ст. у основания с черно-бурыми остатками прикорневых, рано отмирающих листьев, восходящие, 50—-100 см выс., простые или вверху с 2—3 короткими веточками, густо олиственные, б. м. рассеянно паутини- сто-волосистые, особенно в нижней части крылатые от низбегающих листьев; крылья узкие, почти цельные, по краю зубчатые, с насаженными на кончик зубцов длинными тонкими шипиками; стеблевые л. широколи- нейные или линейно-ланцетные, извилисто- и выемчато-перисто-зубчатые, по краю мелкошиповато-реснитчатые, с зубцами, заостренными в желто- ватые крепкие шипики 3—5 мм дл., сверху с рассеянными извилистыми волосками, снизу б. м. тонкопаутинисто-волосистые; средние стеблевые л. обычно 10—12 см дл., 1—1.5 см шир., на верхушке островатые, б. м. длинными крыльями низбегающие на междоузлия; к верхушке стебля
CYNAREAE 179 л. постепенно укороченные, коротко низбегающие, до 5 см дл., узколан- цетные; верхушечный л. приближен к основанию корзинки. Кз. одиноч- ные на верхушке стеблей и немногочисленных пазушных веточек, на ко- ротких ножках, немного возвышающиеся над листьями, 1.5—2 см шир., слабо паутинисто-волосистые; лч. обертки яйцевидно-ланцетовидные, темно-зеленые, по краю с редкими паутинистыми волосками, заострен- ные в тонкий короткий шипик, внутренние — линейно-ланцетные, в верх- ней части темно-пурпуровоокрашенные, с пленчатым, слегка отогнутым остроконечием; вн. лилово-пурпуровый, до 22 мм дл., с узкой трубкой до 10 мм дл., в расширенной части до трети надрезанный; смк. неиз- вестны; хохолок грязно-белый, до 17 мм дл., с внутренними волосками, вытянутыми в шероховатые едва утолщенные кончики. VII—VIII. На каменистых склонах и осыпях, поднимается в субальпийский пояс. — Зап. Снбнрь: Алт. (басе. р. Аргут, долина р. Кукурей, Каракем, Нарымский хребет, Бухтарма), Эндем. Описан с р. Аргут. Тип в Ленин- граде. Прим. Б. К. Шишкин сближает С. Komarovii Schischk. с С. mongo- licum Petrak, от которого он отличается цельными, слабо опушенными листьями. Экземпляры с р. Аргут, собранные близ устья Иедыгем. почти не отличимы от С. Schisch.kin.ii Serg. и отнесены нами к этому последнему. Подсекция 6. Borealicola Kitam. in Acta Phytot.et Geobot. Ill, 1 (1934) 7; Comp. Japon. I (1937) 41. — Крщ. с многочисленными чешуйками. При- корневые л. после цветения не отмирающие, равные по длине средним стеблевым листьям или короче их; средние стеблевые л. низбегающие, или все л. низбегающие. Кз. одиночные, поникающие; лч. обертки удлинен- ные, наружные немного короче внутренних, б. м. отогнутые, на верхушке с коротким остроконечием, по краю цельные, или лч. черепитчатые, мелкие, на верхушке коротко заостренные. Представители подсекции Borealicola распространены на Сахалине. Камчатке, о. Хоккайдо и на Алеутских островах. Один вид — С. palustre (L.) Scop. — распространен в бореальной области Евразии. Тип подсекции: С. kamtschaticum Ldb. Ряд 1. N ut anti a Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 7; Comp. Japon. I (1937) 41. — Кз. поникающие на длинных цветоносах. 83. С. kamtschaticum Ldb. ex DC. Prodr. VI (1837) 644; Ldb. Fl. Ross. I), 736; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI, 360; Hulten, Fl. Kamtsch. Hl, 214; Ком. Фл. Камч. Ill, 182; Kitam. Comp. Japon. I. 42 p. p.; Hulten, FT Aleut. Isl. 334; Васильев, Фл. и пал. Команд, остр. 193. — С. kamtscha- Чсит a. genuinum Herder in Bull. Soc. Nat. Mose. XLIII, 1 (1870) 84. — Cnicus kamtschaticus a. genuinus Maxim, in Bull. Acad. Sc. Petersb. XIX
180 ФЛОРА СССР (1874) 495 et in Mel. Biol. IX, 310. — C. kamtschaticum var. alata Trautv. в Tp. Петерб. бот. сада, IX, 2 (1886) 478. — Ic.: Matsumura, Shokubutsu- meii, n° 883; Gmel. Fl. sibirica, II, tab. 24.—-Б. камчатский. ^z.. Крщ. короткое, деревянистое; ст. б. м. глубоко бороздчатый, тонкопаутинисто-волосистый, вверху почти войлочно-волосистый, обычно маловетвистый, с 1—2 укороченными веточками в углах листьев, 50— 200 см выс., до верхушки олиственный; л. широко-яйцевидные или яйце- видно-ланцетные, сверху почти голые, с б. м. рассеянными волосками, снизу по жилкам слабо паутинисто-волосистые, с выступающим жилкова- нием, крупноперисто-зубчатые до перистолопастных, по краю мелко и прижато шиповатые, зазубренные, с насаженными, мелкими, вверх направ- ленными шипиками; прикорневые и нижние стеблевые л. 23—25 см дл., вместе с черешком до 35 см дл. и до 13 см шир., глубже середины перисто- надрезанные на направленные вверх, крупные, яйцевидные, слабо зубча- тые доли по 4—5 с каждой стороны, к основанию суженные в крылатый или длинношиповато-зубчатый черешок до 20 см дл., коротко низбегаю- щий; средние стеблевые л. к основанию суженные, слегка низбегающие б. м. ушковидным или более длинным широким крылом, 15—18(38) см дл., (7)10—13(26) см шир., меньше середины перистонадрезанные на яйцевид- ные доли до 7 с каждой стороны; верхние л. уменьшенные, у основания по- лустеблеобъемлющие, неглубоко перистозубчатые или почти цельные, го- лые или тонкопаутинисто-волосистые; верхушечные л. в числе 1—2. почти равны корзинкам или немного их превышают, обычно широколанцетные. Кз. одиночные или по 2—3 на верхушке стеблей и удлиненных пазушных веточек, к концу цветения поникающие, на войлочно-волосистых, слегка изогнутых цветоносах; обертка б. м. хлопьевидно-паутинисто-волосистая, 1.5—2.5 см шир., при плодах расширяющаяся до 5 см, широко раскрытая; лч. обертки вверху линейные, слегка отогнутые, заостренные в некрепкий короткий шипик, внизу мелко, вверху слабо паутинисто-волосистые, на- ружные из них короче внутренних, в средней части до 17 мм дл., обычно буро-коричневые или темно-пурпурноокрешенные; цв. темно-фиолетовые, быстро буреющие, обычно с белыми пыльниковыми трубками, до 18 мм дл.; вн. в узкой части 7 мм дл., в расширенной части удлиненный, на две трети надрезанный; смк. коричневая, слегка трехгранная, с тон- ким бугорком на верхушке, до 5 мм дл.; хохолок до 15 мм дл., буровато- коричневый, внутренние его волоски удлиненные, на верхушке щетинистые и слегка булавовидно расширенные. VII—IX. В полосе альпийских кустарников, в березовых лесах, на лугах мор- ских побережий, в составе крупнотравья.—Дальн. Восток: Охотск., Камч. (и Командорские острова), Сах. (и Курильские острова). Общ. распр.: Беринг. (Алеутские острова). Описан с Камчатки. Тип в Ленинграде. Прим. Вид, понимавшийся широко. К нему присоединяли в каче- стве разновидности С. LUeyrichii Maxim. Васильев относит этот вид к охотско-камчаткому типу ареалов, рассматривая его в группе лесных
CYNAREAE 181 видов. По-видимому, изменчив в отношении степени крылатости стеблей. Для Командорских островов Васильевым указана var. alatum Trautv. Для С. kamtschaticum Ldb. ex DC. указан белый цвет венчика. В Л. Комаров (1930) отмечает на Камчатке темно-пурпуровую окраску венчика' этого вида, в противоположность чисто белым пыльцевым труб- кам, что, по-видимому, придает цветкйм в корзинке беловатый оттенок. 84. С. Weyrichii Maxim. Prim. fl. amur. (1859) 174; Makino in Tokyo Bot. Mag. XVIII, 299; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI, 361. — C. kam- tschaticum Kitam. Comp. Japon. I (1937) 41 p. p. non Ldb. — C. kamtschati- cum P- IVeyrichii Herder in Bull. Soc. Nat. Mose. XLIII, 1 (1870) 84.— Cnicus IVeyrichii Maxim, in Bull. Acad. Sc. Petersb. XIX (1874) 495 et in Mel. Biol. IX, 310. — Ic.: Толмачев, О фл. о. Сахалина (1959) 56, рис. 32. — Б. Вейрнха. '2/.. Крщ. утолщенное, буропленчатое, с длинными деревенеющими мочками; ст. 1—2 м выс., крепкие, восходящие, вверху немного извилистые, бороздчатые, пурпурноокрашенные, б. м. рассеянно волосистые, олиствен- ные, сверху рассеянно курчавоволосистые, снизу тонкопаутинисто-волоси- стые, серовато-зеленоватые, нижние до 35 см дл., 18 см шир., глубже сере- дины отдаленно выемчато-перистонадрезанные на удлиненные широколан- цетные сегменты, по краю отдаленно и шиповато-пильчато-зубчатые, су- женные в короткий, ушковидно расширенный, по краю шиповато-реснит- чатый черешок, узким крылом низбегающий; средние стеблевые л. до 25 см дл., б. м. серповидно вниз отогнутые, до середины перистораздельные на продолговатоланцетные заостренные сегменты, обычно до 4 с каждой стороны, верхние удлиненноланцетные, внизу суженные и рассеченные или почти цельные, с длинно заостренной верхушкой, почти сидячие; все л. по краю очень мелко и прижато шиповато-реснитчатые, с шипиками до 3 мм дл. на верхушке зубцов и сегментов. Кз. 2—3.5 см шир., одиноч- ные на верхушке стеблей и удлиненных веточек, обычно поникающие на изогнутых, войлочно-волосистых цветоносах, образуют общее метельчато- Щитковидное соцветие; наружные лч. обертки из широкого основания ли- нейно оттянутые, бурые, черноватые, едва паутинисто-волосистые, наруж- ные и средние с узколинейной отогнутой верхушкой/ заканчивающейся Коротким шипиком, почти равным внутренним; внутренние лч. линейно- ланцетные, заостренные в пленчатый кончик; вн. темно-пурпуровый, 17— 21 мм дл., с короткой узкой трубкой до 7.5 мм дл., в расширенной части До трети неравно пятираздельный; смк. темно-коричневая, 3.5—4 мм дл., сжатая, слегка трехгранная, к основанию суженная, на верхушке слегка косо срезанная, с удлиненным тонким бугорком на верхушке; хохолок светло-коричневый, до 19 мм дл., внутренние волоски хохолка длиннее на- ружных, с зазубренными, едва расширенными кончиками. VII—IX. (Табл. IX). Один из основных компонентов сахалинского крупнотравья, разви- вающегося’ в полосе прибрежных и долинных лесов, а также на болоти-
182 ФЛОРА СССР стых местах и в кустарниках.—Дальн. Восток: Сах. (преимущественно южная часть острова). Общ. распр.: Яп. (Ниппон, Иезо). Описан из окр. порта Дуэ. Тип в Ленинграде. Прим. Сахалино-хоккайдский элемент флоры (по Толмачеву), рядом авторов объединявшийся с С. kamtschaticum Ldb. ex DC., от которого, однако, хорошо отличается формой листьев, листочками обертки и рас- кидистым соцветием. 85. С. pectinellum A. Gray, On the Bot. Jap. (1859) 395: Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI, 361; Kitam. Comp. Japon. I, 44. — C. pectinellum a. typicum Nakai et p. modestum Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI (1912) 361. — C. pectinellum var. Mamiyanum Miyabe et Kudo, FL Saghal. (1915) 273. — C. Mamiyanum Koidz. Pl. Sachal. (1910) 124; Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI, 321. — Cnicus pectinellus (A. Gray) Maxim, in Bull. Acad. Sc. Petersb. XIX (1874) 491 et in Mel. Biol. IX, 358. — Ic.: Kitam. Comp. Japon. I (1937) pl. XV, fig. 2.—Б. гребенчатый. • Крщ. горизонтальное, узловатое, утолщенное, с деревенеющими удлиненными мочками; ст. 50—150 см выс., восходящие, бороздчатые, курчавоволосистые, по всей длине или только внизу узкокрылатые или острокилеватые, по краю с длинными и тонкими желтоватыми шипиками; ст. олиственные, с длинными междоузлиями; л. глубоко перисторассечен- ные на линейные сегменты, суженные в 6. м. крылатый, тонкошиповатый черешок, узким крылом или длинными шипиками низбегающий; средние стеблевые л. до 17 см дл., верхние к основанию суженные, почти сидячие, укороченные, коротко низбегающие узким шиповатым крылом, с перисто- рассеченной пластинкой, с заостренной верхушкой; верхушечные л. почти цельные, линейно-ланцетные; все л. сверху голые, снизу (особенно верх- ние) б. м. тонко- и сероватопаутинисто-волосистые, по краю очень мелко- шиповато-реснитчатые или с более длинными редкими шипиками; верху- шечные л. линейные, приближены к основанию корзинок, равны им по длине или немного их превышают. Кз. от основания поникающие, разви- ваются одиночно или по 2 на коротких войлочно-волосистых цветоносах, образуют общее щитковидное соцветие; обертка при плодах широко рас- крывающаяся, при цветках 1.5—2 см шир., б. м. беловатовойлочно-воло- систая; лч. обертки линейно-ланцетные, наружные немного короче внутренних, оттянутые в длинную, тонкую, шиповатую верхушку, в верх- ней части отогнутые, б. м. хлопьевидно-паутинисто-волосистые; цв. розо- вые; вн. до 16 мм дл., с узкой трубкой до 6 мм дл., в расширенной части до половины неравно надрезанный; смк. коричнево-бурые, 4 мм дл., с тонко оттянутым на верхушке диском; хохолок до 13 мм дл., светло- коричневый, с более темными кончиками внутренних удлиненных и на верхушке коротко зазубренных щетинок. VII—VIII. На болотах, в заболоченных березняках, на болотистых лугах, по лесным опушкам, в предгорьях и межгорных долинах. — Дальн. Восток:
CYNAREAE 183 Сах. (южн. ч.; Курильские острова). Общ. распр.: Яп. (Ниппон, Иезо). Описан из Японии. Прим. С. pectinellum A. Gray тонко рассеченными листьями, шипо- вато-крылатым стеблем и войлочно опушенными, более мелкими корзин- ками хорошо отличается от С. IVeyrichii Maxim., широко распространен- ного в южной части Сахалина. Сравнительно большой материал по этому виду собран М. Г. Поповым, среди которого имеются экземпляры с тонко рассеченными листьями или с более широкими сегментами листьев, при- ближающиеся к С. IVeyrichii. Не исключена возможность, что эти виды на Сахалине гибридизируют между собою. К ним относятся экземпляры, собранные М. Г. Поповым близ с. Ключи и с. Кочумы. С. pectinellum A. Gray известен с Сахалина по немногим экземплярам из его южной части и нуждается в дальнейшем изучении. Экземпляр, собранный Я. Г. Победимовой и Г. Коноваловой на Курильских островах, несколько отклоняется от типичных экземпляров и при ближайшем изучении, воз- можно, окажется особым видом, близким к С. pectinellum A. Gray. Ряд 2. Erecta Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 7 p. max. p.; Comp. Japon. I (1937) 46. — Кз. прямостоячие, скученные на верхушке стеблей. Виды этого ряда распространены в Японии (Хоккайдо, Хондо), на севере Восточной Азии, Европы и Берингии. Из этого ряда мы исклю- чаем С. serratuloides (L.) Hill, близкий видам подсекции Spanioptilon Kitam. 86. С. palustre (L.) Scop. Fl. Carn. ed. 2, II (1772) 128; Ldb. Fl. alt. IV, 6; DC. Prodr. VI, 645; Ldb. Fl. Ross. II, 733; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1010; Ильин во Фл. Юго-Вост. VI, 403; Шишк. во Фл. Зап. Сиб. XI, 2887; Клок, в Визн. росл. УРСР, 569; Hegi, Ill. Fl. VI, 2, 878.— С. palustre р. umbrosum Kauffm. Моск. Фл. изд. 2-е (1889) 274; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1011. — Carduus palustris L. Sp. pl. (1753) 822.— C. altissimus Gilib. Fl. Lithuan. Ill (1781) 186. — Cnicus palustris Willd. Fl. Berol. Prodr. (1787) 260; Sp. pl. Ill, 3, 1662. — Onotrophe palustris Cass, in Diet. Sc. nat. XXXVI (1825) 147. — Ic.: Gmel. Fl. sibirica, II (1749) tab. 23, fig. 2; Rchb. Ic. Fl. Germ. XV, tab. 831; Сырейщ. Илл. фл. Моск. гУб. Ill, 304; Федч. и Флер. цит. соч. рис. 1013; Javorka et Csapody, Ico- nogr. Fl. Hung. 541, fig. 3875; Hegi, 1. c. Taf. 271, fig. 4, —Exs.: ГРФ n 1671; Fl. Gall, et Germ. exs. n° 677; Herb. norm. n° 84; Pl. Suec. exs. n' 1582. — Б. болотный. Крщ. co шнуровидными мочками; ст. прямые, 60—150 см выс., с выемчато-зубчатыми крыльями, в верхней части темно-пурпуровые, тонкопаутинисто-волосистые, олиственные, близ верхушки обычно с мел- кими листьями, реже от основания ветвистые и до верхушки длинно олиственные (var. umbrosum Kauffm.); л. линейно-ланцетные, 4—15 см дл. и 0.5—3 см шир., перистораздельные или рассеченные на ромбические,
184 ФЛОРА СССР по краю надрезаннозубчатые сегменты, сверху рассеянно волосистые, снизу по жилкам более густо опушенные длинными курчавыми волосками, по краю тонкошиповато-реснитчатые; л. в розетке суженные в укорочен- ный черешок; стеблевые л. низбегающие узкими, выемчатыми, по краю тонкошиповато-реснитчатыми, в верхней части разорванными, б. м. длинношиповатыми крыльями. Кз. 9—15 мм шир., скученные по не- скольку на верхушке стеблей и веточек, образуют общее щитковидно- метельчатое соцветие; лч. обертки по краю рассеянно паутинисто-волоси- стые, вверху темно-пурпуровоокрашенные, наружные яйцевидные, до 2.5 мм дл., на верхушке с коротким шипиком, внутренние линейно-лан- цетные, на верхушке пленчатые, окрашенные; цв. до 14 мм дл., лилово- пурпуровые, в расширенной части до 8 мм дл. и до трети надрезанные на узколинейные доли; смк. гладкие, соломенно-желтые или пурпуровые (f. erythrocarpum Iljin), 2.5—3.5 мм дл.; хохолок грязно-белый, волоски тонкие, до 11 мм дл. IV—IX. Преимущественно в зоне хвойных и лиственных лесов, реже в лесо- степи; по сырым лугам, на болотах и по их окраинам, иногда в кустар- никах.— Европ. ч.: Дв.-Печ., Прибалт., Лад.-Ильм., Верх.-Волж., Волж.- Кам., Верх.-Днепр., Сред.-Днепр., Волж.-Дон., Заволж., Верх.-Днестр., Бесс., Ниж.-Дон.; Зап. Сибирь: Обск., Верх.-Тоб., Ирт.; Вост. Сибирь: Анг.-Саян. (указан для Красноярского края). Общ. распр.: Сканд. (до 67°50' сев. шир.), Ср.-Евр., Атл.-Евр. (сев. ч.), Средиз. (зап.), Сев. Амер, (заносное). Описан из Зап. Европы. Тип в Лондоне. Прим. Легко образует гибриды с видами секции Cirsium. Для евро- пейской части СССР указывались гибриды. 1. С. heterophyllum X С. palustre: Trautv. в Тр. Петерб. бот. сада, VIII, 2 (1883) п°п° 3105, 3117. 2. С. oleraceum X С. palustre: Trautv. цит. соч. n°n° 3116, 3118. 3. С. palustre X С. rivulare: Trautv. цит. соч. п° 3120. Подсекция 7. Orthocentrum (Cass.) Charadze comb, nova; DC. Prodr. VI (1837) 641, pro sect. — Orthocentron Cass, in Diet. Sc. nat. XXVII (1823) 184, pro subgen., XXXV (1825) 173 et XXXVI (1825) 480, pro gen. — Кз. яйцевидные. Лч. обертки продолговато-яйцевидные, мягко и рассеянно волосистые или голые, черепитчато расположенные, шиловидно оттянутые или сразу заостренные в тонкие, прямые или слегка отогнутые, б. м. короткие шипы. Цв. красные, редко беловатые; вн. с узкой трубкой, обычно короче расширенной части венчика или превышающей ее. Нити тычинок снабжены сосочковидными или мелкими волосками. Ст. крыла- тые, с низбегающими на междоузлия листьями, реже л. сидячие или едва низбегающие, голые, слабо паутинисто-волосистые или б. ч. сероватовой- лочные, 6. м. глубоко перистораздельные, реже слабо перистозубчатые. Тип подсекции: С. siculum Spreng. Прим. Подсекция включает виды, распространенные в Передней Азии, в Средиземноморье, на Кавказе и в степной области Евразии.
CY N ARE AЕ 185 У видов подсекции Orthocentrum (Cass.) Charadze нити тычинок покрыты мелкими сосочками, видными в сильную лупу, но не голые, как это было указано Кассини. По-видимому, на этом основании С. libanoticum DC. отнесен Декандолем к секции Onotrophe (Cass.) DC. (= Cirsium), для которой характерны тонковолосистые нити тычинок. Не придавая в дан- ном случае существенного значения характеру опушения тычиночных нитей, мы считаем, что объем подсекции можно расширить, присоединив к ней габитуально близкие виды, относимые к секции Onotrophe (Cass.) DC. (= Cirsium), с б. м. крылатыми стеблями и сравнительно неглубоко рассеченными листьями. Ряд 1. Pubigera Charadze. — Л. почти голые, перистозубчатые или неглубоко перистолопастные; верхние стеблевые л. сидячие, нижние узким крылом немного низбегающие. Кз. одиночные или сближены по 2—3, 15—30 мм шир. К этому ряду относятся виды малоазиатские, один из которых про- израстает в Южном Закавказье и один вид распространен в области Большого Кавказа. 87. С. depilatum Boiss. et Bal. in Boiss. Fl. or. Ill (1875) 543; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1, 18; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 189; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 482. — С. pubigerum var. pubigerum Petrak in Mitteil. Thuring. Bot. Gesellsch. II, 1 (1960) 26 p. p. — Exs.: Petrak, Cir- sioth. Univ. n° 90. — Б. безволосый. • Ст. восходящие, до 2 м выс., бороздчатые, с рассеянными паути- нистыми волосками, вверху ветвистые; стеблевые л. полустеблеобъемлю- щие, ушками слегка низбегающие, продолговато-яйцевидные или яйце- видные, к верхушке заостренные, по краю выгрызенно-перисто-зубчатые или перистолопастные, с зубцами, заостренными в тонкие шипы, с обеих сторон рассеянно мелковолосистые или голые, иногда по жилкам с редким хлопьевидным опушением из паутинистых волосков; средние стеблевые л. сближенные, 16—23 см дл., 4—5 см шир., верхушечные 3—6 см дл., отда- ленные. Кз. одиночные, 15—30 мм шир., на верхушке стеблей и веточек, возвышающиеся над листьями, иногда образуют раскидисто метельчатое общее соцветие; обертка почти голая, с редкими, тонкими, паутинистыми волосками; лч. обертки черепитчатые, наружные 5—6 мм дл., от ланцет- ных до яйцевидно-ланцетных, заострены в короткий, едва отогнутый шипик, по спинке с черно-пурпуровой полоской, внутренние линейно-лан- цетные, заостренные в тонкую пленчатую верхушку; цв. розовые; вн. 19— 22 мм дл., в расширенной части 12—14 мм дл.; смк. коричневые, 3.5 мм Дл.; хохолок беловатый, до 16 мм дл., с тонкими, слегка удлиненными внутренними волосками. VIII. Близ ручейков, в понижениях и на галечниках, где нередко обра- зует заросли, в среднегорном и субальпийском поясах. — Кавказ: Южн,- Закавк., Вост.-Закавк. (б. Боржомский рн., Юго-Осетия). Общ. распр.: Малоаз. Описан из Джимиля в Лазистане. Тип в Женеве.
186 ФЛОРА СССР Прим. Петрак (1960) отождествляет С. depilatum Boiss. et Bal. с C. pubigerum DC. Последний вид понимается им широко и включает ряд разновидностей, из которых для Кавказа приводится var. pubigerum, объ- единяющая подлинные экземпляры С. pubigerum DC., С. depilatum Boiss. et Bal. и C. elbrusense Somm. et Lev. Однако Boissier во «Flora orientalis» отличал C. pubigerum и C. depilatum более мелкими корзинками и листоч- ками обертки у первого вида. Значительный материал из б. Артвинского и Ольтинского округов дает возможность различать два вида, один из которых, с более узкими, б. м. низбегающими на стебель или почти сидячими листьями и сравни- тельно мелкими корзинками, мы считаем С. pubigerum DC. Для Кавказа считаем возможным различать С. depilatum Boiss. et Bal. и C. elbrusense Somm. et Lev. При этом к C. pubigerum DC. мы относим также экземпляр из б. Ольтинского окр., цитированный Петраком как С. pubigerum var. elbrusense (Somm. et Lev.) Petrak и ошибочно отождествлявшийся им с ти- пом С. elbrusense Somm. et Lev. Этот же экземпляр был описан А. В. Фо- миным (Изв. Кавк. муз. III, 1902, 281) как С. oltense Fom. 88. С. hygrophiloides Charadze в Зам. по сист. и геогр. раст. Тбил. 22 (1961) 76.—С. uliginosum Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 187 р. р. поп МВ. — С. elbrusense Charadze во Фл. Грузии, VIII (1952) 485 р. р. quoad pl. ex Achalchevi, non Somm. et Lev. — Б. болотистый. *2j.. Ст. крепкие, восходящие, до 1.5 м выс., бороздчатые, с редкими паутинистыми волосками, ветвистые- л. удлиненные, 6. м. глубоко и выем- чато-перистолопастные, с треугольно-двураздельными лопастями, оттяну- тыми в желтые крепкие шипы до 11 мм дл.; л. по краю мелкошиповатые, голые или снизу с рассеянными паутинистыми волосками; нижние л. удли- ненноэллиптические, 30—33 см дл., 10—12 см шир., заостренные, сужен- ные в короткий крылатый черешок, с обеих сторон, а особенно снизу, с рассеянными, мелкими, щетинистыми волосками, глубоко перистораз- дельные на удлиненные, по краю редко- и крупнозубчатые, притупленные сегменты, с насаженным на верхушку шипом до 6 мм дл.; стеблевые л. удлиненноланцетные, оттянутые в длинные шипы, б. м. суженные и ушками коротко низбегающие, 20—25 см дл., 7—6 мм шир.; верхние л. укорочен- ные, в соцветии немного превышающие корзинки. Кз. 2—3 см шир., оди- ночные или по 2—3 на верхушке стеблей и веточек, образующие щитко- видно-метельчатое общее соцветие; обертка с редкими паутинистыми во- лосками; наружные л. обертки от широко-яйцевидных до удлиненно-яйце- видных, зеленоватые, вверху с широкой черно-пурпурной полоской, 7— 9 мм дл., почти голые или редко паутинисто-волосистые, заостренные в короткий шипик, внутренние ланцетные, оттянутые в острую пленчатую верхушку; цв. пурпуровые; вн. 21—22 мм дл., в расширенной части до 12 мм дл., до трети надрезанный; смк. буроватая, со светло-желтыми полосками, до 4 мм дл.; хохолок 16—17 мм дл., беловатый, с едва кисте-
CYNAREAE 187 видно расширенными, на верхушке немного более длинными, чем наруж- ные, внутренними волосками. VII—VIII. На речных террасах, близ родничков на увлажненных местах. — Кавказ: Предкавк. (Горная Ингушетия, Сев. Осетия), Вост.-Закавк. (вер- ховья р. Арагви). Описан из восточной Грузии (Млетский спуск). Эндем. Тип в Тбилиси. Прим. Отличается от С. depilatum Boiss. et Bal. более глубоко над- резанными листьями, листочками обертки, заостренными в короткий ши- пик, и темной окраской цветков. От С. pubigerum DC. s. 1. отличается широкими листьями и более крупными корзинками. Ряд 2. Hygrophila Charadze. — Ст. крылатые. Л. голые, низ- бегающие, б. м. глубоко перистолопастные. Кз. скученные на верхушке стеблей, реже одиночные, 15—25 мм шир. 89. С. hygrophilum Boiss. Diagn. pl. or. ser. I, 10 (1849) 89; Fl. or. Ill, 549; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 410; Petrak in Mitteil. Thuring. Bot. Gesellsch. II, 1, 24. — Б. влаголюбивый. 9/. Ст. восходящий, ветвистый, густо олиственный, крылатый, с рас- сеянными редкими волосками; л. сверху зеленые, снизу сизоватые, голые или с рассеянными волосками; стеблевые л. удлиненно-продолговатые, выемчато- и треугольно-перистолопастные, с двураздельными зубчатыми долями, снабженными на верхушке заостренных зубцов длинными, до 11 мм дл., желтыми шипами, по краю мелкореснитчато-шиповатые; вер- хушечные л. мелкие, приближены к корзинкам, равны им или немного их превышают. Кз. верхушечные и пазушные, одиночные, до 20 мм шир., сближены на верхушке стеблей и веточек; лч. обертки зеленые, в верхней части с пурпуровой полоской, голые, с рассеянным хлопьевидным опуше- нием; наружные лч. продолговатые, с прямым или слегка отогнутым жел- товатым шипиком 1.5 мм дл., внутренние линейно-ланцетные, с удлинен- ным пленчатым остроконечием; цв. пурпуровые, 19 мм дл.; вн. в расши- ренной части до 11 мм дл.; смк. до 4 мм дл.; хохолок грязно-белый. VII-VIII. В субальпийском поясе, на сырых лугах и вдоль горных речек. — Кавказ: .Южн.-Закавк. (Нахич. АССР). Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран. Описан из сев. Ирана. Тип в Женеве. Прим. Этот вид ошибочно приводился Петраком, а в дальнейшем И А. А. Гроссгеймом для верховьев р. Кубани. Экземпляр Десулави, цитированный Петраком (Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 69) с верховьев Кубани (Учкулан), относится к С. elbrusense Somm. et Lev., отличающе- муся от С. hygrophilum более мощным ростом, сильно ветвистыми в верх- ней части стеблями, корзинками, обычно скученными на верхушке стеблей и возвышающимися над верхушечными листьями. Позднее Петрак (in Mitteil. Thuring. Bot. Gesellsch. II, 1, 24) сближает C. hygrophilum Boiss. с C. pubigerum var. paphlagonicum Petrak; от последнего этот вид отли-
188 ФЛОРА ССС чается до верхушки густо олиственными ширококрылатыми стеблями, длинношиповатыми листьями, верхние из которых приближены к корзин- кам и немного их превышают. 90. С. elbrusense Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 16; в Tp. Петерб. бот. сада, XVI, 263; Гроссг. Фл. Кавк. IV. 188; Опред. раст. Кавк. 486, quoad pl. kubanensem. — С. hygrophylum auct. non Boiss.: Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 69; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 185. — С. pubigerum var. elbrusense (Somm. et Lev.) Petrak in Mitteil Thiiring. Bot. Gesellsch. II, 1 (1960) 20 p. p. quoad pl. e Kukiirtlii.— Б. эльбрусский. Qj_. Ст. крылатые, высокие, крепкие, восходящие, бороздчатые, вверху слабо ветвистые, густо олиственные, голые или с редкими паути- нистыми волосками, до 1.5 м выс.; крылья выемчато-лопастные, по краю шиповато-зубчатые; нижние л. до 23 см дл., суженные в короткий чере- шок, перистолопастные, с широкими зубчатыми и шиповатыми долями; средние стеблевые л. удлиненноланцетные или эллиптические, кожистые, глубже середины перистораздельные, с двумя-тремя-, реже пятираздель- ными удлиненными сегментами, с лопастями, заостренными в крепкие шипы 5—7 мм дл., с обеих сторон голые или редко паутинисто-волосистые, длинно заостренные, у основания ушковидно расширенные, б. м. длинно низбегающие, по краю выемчато-зубчатые, б. м. крупно-шиповато-реснит- чатые, верхние до 15 см дл., 6 см шир. Кз. 1.5—2.5 см шир., одиночные или по 2—4 на укороченных веточках, на верхушке стеблей почти сидячие в пазухе удлиненных листьев, у основания обертки с мелкими, тонко рас- сеченными верхушечными листьями, образующие общее кистевидно-ме- тельчатое соцветие; лч. обертки с коротким шипиком, наружные яйцевид- ные, до 5 мм дл., рассеянно паутинисто-волосистые, в верхней части с черновато-пурпуровой полоской; внутренние лч. линейно-ланцетные, за- остренные в пленчатую верхушку; цв. пурпуровые; вн. 18—19 мм дл., в расширенной части 11—12 мм дл.; смк. до 3—4 мм дл., светло-корич- невая; хохолок серебристо-белый, до 15 мм дл. VII—VIII. В среднегорном и субальпийском поясах, небольшими зарослями, реже единично, в ложбинах на увлажненных местах и вблизи родничков. — Кавказ: Предкавк. (верховья Кубани). Эндем. Описан из Кюкюртлю в бассейне р. Кубани. Тип во Флоренции. Прим. Этот вид описан по неполным экземплярам из ущелья Кю- кюртлю. Отсутствие повторных сборов и несколько неточное описание создали путаницу в понимании этого вида. Так, например, Петрак отнес к нему ольтинский экземпляр из цикла форм С. pubigerum DC. s. 1.; по-видимому, типичные экземпляры С. elbrusense Somm. et Lev. с Кубани отнесены были этим же автором к С. hygrophilum Boiss., виду, не произ- растающему в области Главного хребта. Новые сборы с верховьев Кубани подтвердили видовую самостоятельность С. elbrusense Somm. et Lev., кото- рый относится к числу приэльбрусских эндемов. Ольтинский экземпляр
CYNAREAE 189 хорошо отличается менее надрезанными, слегка низбегающими листьями, совершенно голыми не крылатыми междоузлиями. Позднее Петрак придал С. pubigerum DC. более широкий объем, присоединив к нему в качестве разновидности С. elbrusense Somm. et Lev., с чем мы не можем согласиться. 91. С. Albowianum Somm. et Lev. в Tp. Петерб. бот. сада, XII, 1 (1892) 153, XVI (1900) 264; Petrak in Mitteii. Thiiring. Bot. Gesellsch. II, 1, 22; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 185. — C. svaneticum var. Albowianum (Somm. et Lev.) Charadze во Фл. Грузии, VIII (1952) 484. — Б. Альбова. '2р. Ст. восходящий, до 1 м выс., бороздчатый, рыхлопаутинисто- волосистый, обычно густо олиственный, с крыльями по краю шиповатыми, вверху коротковетвистый, с 1—3 верхушечными корзинками; нижние стеб- левые л. обычно линейно-ланцетные, к концам суженные, голые, только сверху по главной жилке очень мелко и рассеянно волосистые, стеблеобъ- емлющие, широким крылом низбегающие, обычно до середины выемчато- перистораздельные на треугольно-яйцевидные, неравно трех-четырех-пяти- зубчатые доли, лопасти которых из треугольного или треугольно-ланцет- ного основания оттянуты в тонкие шипы, по краю неравно шиповато-рес- нитчатые; средние и верхние стеблевые листья постепенно уменьшенные, сходные с нижними. Кз. на верхушке стеблей и веточек одиночные или по 2, из которых одна почти сидячая, недоразвитая, на сильно укорочен- ных ножках, округло-яйцевидные, до 15 мм шир., у основания корзинок с одним коротко низбегающим, линейно-ланцетным, отдаленно шиповато- зубчатым верхушечным листом; лч. обертки голые или только у основания с рассеянными паутинистыми волосками, наружные из яйцевидного осно- вания продолговатые, сразу оттянутые в прямые или горизонтально откло- ненные тонкие шипики, так же как и средние лч., в верхней части по спинке с черно-пурпурной железистой полоской; внутренние лч. удлинен- ные, постепенно оттянутые в пленчатый отогнутый кончик; цв. красно- фиолетовые, 20—25 мм дл., с широкой частью почти до середины пятинад- резанной, вдвое длиннее узкой трубки; смк. неизвестна; хохолок немного короче цветков, грязно-белый, волоски перистые, на верхушке коротко- щетинистые и слегка утолщенные. VIII. В верхнелесном поясе, около 2000 м над ур. моря.—Кавказ: Зап.- Закавк. (Верхняя Сванетия). Эндем. Описан из Сванетии. Тип во Фло- ренции. Прим. Известен только по сборам Сомье и Левье. Судя по диагнозу и подробному описанию этого вида, данному Петраком, ближе всего стоит к С. elbrusense Somm. et Lev., отличаясь только одиночными, а не скучен- ными на верхушке корзинками, как у последнего. Вид нуждается в даль- нейшем изучении. Ряд 3. Elodea Charadze. — Ст. крылатые. Л. голые или тонко- паутинисто-волосистые. Кз. до 15 мм в диам.
rw -- ФЛОРА СССР 92. С. a piculatu m DC. Prodr. VI (1837) 642; Bornm. in Beih. Bot. Centralbl. XX, Abt. II, 2, 162; Харадзе во Фл. Туркм. VII, 244.— С. apiculatum ssp. glaberrimum Petrak in Oest. Bot. Zeitschr. LX, 2 (1910) 460. — C. libanoticum Boiss. Fl. or. Ill (1875) 548 p. p. non DC. — Exs.: Sint. It. transcasp.-pers. n° 960. — Б. остроконечный. Ст. восходящие, крепкие, вверху ветвистые, до 100 см выс., кры- латые, голые, с мелкими рассеянными волосками; крылья 6. м. глубоко- округлолопастные, снабженные по краю мелкими и более длинными, креп- кими, желтоватыми шипами до 8 мм дл.; л. голые, сизоватые, продолго- вато- или линейно-ланцетные, до трети выемчато- и перисто-округлоло- пастные, заостренные, прикорневые суженные в удлиненный черешок и вместе с ним до 28 см дл.; нижние стеблевые л. до 10 см дл., 2.5 см шир.; все л. к основанию ушковидно расширенные, низбегающие на черешок в виде лопастных крыльев, на верхушке заостренные, по краю мелко- и длинно-желтовато-шиповатые. Кз. до 15 мм шир., одиночные на верхушке укороченных общих цветоносов, сближены на верхушке стеблей и удли- ненных веточек по 3—5, образуют общее кистевидно-зонтиковидное со- цветие; лч. обертки от яйцевидно-ланцетных до линейно-ланцетных, блед- но-желтые, вверху с темным пятнышком, с насаженными на верхушку длинными, слегка отогнутыми шипиками 2.5—3 мм дл., голые, с редкими паутинистыми волосками; цв. бледно-розовые, до 18 мм дл.; смк. бледно- желтые, до 3.5 мм дл.; хохолок с тонкими, едва пленчатыми у основания волосками, до 15 мм дл. VII—VIII. На заболоченных лугах, вдоль горных речек. — Ср. Азия: Горн. Туркм. (Караул, Сулюкли, Кусика). Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран. Описан из Ирана по сборам Беланже. Тип неизвестен. Прим. Вид, близкий к С. elodes МВ. и отличающийся более жест- кими, узкими листьями и шипами, скученными на верхушке стеблей и веточек, более крупными корзинками и бледной окраской листочков обертки. Экземпляр этого вида, собранный Борнмюллером (Bornmiiller) на границе с Ираном, отнесен был им первоначально к С. elodes как var. glaberrimum Bornm., а затем — к С. apiculatum DC. Буасье объединял С. apiculatum DC. с С. libanoticum DC. под этим последним названием, присоединив к нему в качестве синонима С. Kotschyanum Boiss., описан- ный так же, как и С. libanoticum DC. из Ливана. Экземпляр, изданный Кочи (Pl. Pers, austr. n° 789) как С. apiculatum DC., снабжен критическим примечанием Буасье, из которого выясняется, что в гербарии Декандоля тип С. apiculatum DC. отсутствует и изданный экземпляр отнесен к на- званному виду лишь по диагнозу. В дальнейшем (Boiss. Fl. or.) этот экземпляр цитируется под названием С. libanoticum DC. В Гербарии Ботанического института Академии наук СССР хра- нится один экземпляр из Ирана (из гербария Бунге), который мы склонны считать идентичным с типом С. apiculatum DC. От экземпляров, собранных Кочи (С. Kotschyanum Boiss., С. apiculatum DC., а также С. libanoticum DC. из Хамадана), этот экземпляр отличается рядом при-
CYNAREAE 191 знаков и сходен с борнмюллеровским из Сулюкли. Основные отличия С. libanoticum DC. — б. м. густое мелковолосистое опушение стеблей и листьев, более узкое кистевидное соцветие и др. Мы склонны считать С. apiculatum DC. видом, замещающим в сев. Иране и Туркмении С. liba- noticum DC., ареал которого охватывает горы Ливана и южного Ирана. 93. С. elodes MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 555, excl. syn. Gmel.; С. A. M. in Mem. Acad. Sc. Petersb. VI ser., sc. nat. VI, 52; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 409. — С. desertorum auct. fl. cauc. non Fisch, ex Link: Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 73; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 185; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 486. — С. setigerum Grossh. Опред. раст. Кавк. (1949) 484, non Ldb. — Cnicus palustris var. 0. MB. Fl. taur.- cauc. II (1808) 274. — Б. болотолюбивый. Kp. шнуровидные или co слегка клубневидными утолщениями; ст. восходящие, слегка ребристые, 35—90 см выс., желтоватые, голые, реже внизу рассеянно волосистые, до верхушки олиственные и выемчато- ширококрылатые, от середины б. м. метельчато-щитковидно-ветвистые, с длинными изогнутыми веточками, развивающими на верхушке 3—5(7) сближенных мелких корзинок; стеблевые л. голые, гладкие или бугорча- тые, снабженные тонкими, 3—5—7 мм дл., крепкими шипами, продолго- ватоэллиптические; прикорневые л. 15—16 см дл., 3.5 см шир., к осно- ванию суженные в короткий черешок, зубчатые или неглубоко-перисто- лопастные, б. м. шиповато-реснитчатые; нижние стеблевые л. сходны с при- корневыми и широким крылом низбегающие; л. от средних к верхним постепенно укороченные, от продолговатоланцетных до линейно-ланцетных, низбегающие; верхушечные л. глубоко-перистолопастные, с широко- и островато-зубчатыми сегментами, мелкие, линейные. Кз. 8—10(12) мм шир., 12—15 мм дл., сближены по неСкольку на укороченных, мелко олиственных и крылато-шиповатых общих цветоносах, образуют много- корзиночное щитковидно-метельчатое общее соцветие; лч. обертки мелкие, нижние 3 мм, средние до 7 мм дл., продолговато-ланцетные, блестящие, соломенно-желтые, с пурпурово-бурой полоской близ верхушки, заострен- ные в короткий, тонкий, слегка отогнутый, б. м. удлиненный шипик, по краю слегка паутинисто-волосистые; внутренние лч. обертки линейно-лан- цетные, заостренные в пленчатый, слегка изогнутый кончик; цв. красные, до 17 мм дл., с узкой трубкой до 7 мм дл., в расширенной части до сере- дины неравно пятираздельные; смк. 2.5—3 мм дл., соломенно-желтые; хохолок грязно-белый, с тонкими, до верхушки перистыми наружными волосками и с шероховатыми кончиками внутренних волосков. VII—VIII. На увлажненных местах, вдоль дорог, на низменности и в пред- горьях, в поясе степей и полупустынь. — Кавказ: Предкавк. (вост, ч.), Вост.-Закавк., Южн.-Закавк. Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран (сев.). Опи- сан из окр. Шемахи. Тип в Ленинграде. Прим. Вид, замещающий С. alatum (S. G. Gmei.) Bobr. в восточной части Предкавказья и в Закавказье. Не исключена возможность его про-
192 ФЛОРА СССР израстания и в смежных с Южным Закавказьем областях. Отличается совершенно голыми стеблями и листьями, а особенно формой листочков обертки, постепенно заостренных в тонкие шипики, лишенных по краю хлопьевидного опушения, характерного для С. alatum (S. G. Gmel.) Bobr. 94. С. alatum (S. G. Gmel.) Bobr. в Бот. журн. СССР, XLIII, 11 (1958) 1547. — С. desertorum Fisch, ex Link, Enum. pl. hort. Berol. II (1822) 300; Spreng. Syst. veg. 3, 371; Ldb. Fl. Ross. II, 734; С. A. M. in Mem. Acad. Sc. Petersb. VI ser., sc. nat. VI, 50; Trautv. in Bull. Soc. Nat. Mose. XXXIX, 2, 376; в Tp. Петерб. бот. сада, VIII, 1, 500; Шишк. во Фл. Зап. Сиб. XI, 2888. — С. desertorum var. subintegerrima Trautv. et var. sinuato- lobuta Trautv. in Bull. Soc. Nat. Mose. XXXIX, 2 (1866) 376. — C. seti- gerum Ldb. Ic. pl. Fl. Ross. I (1829) 9; Fl. alt. IV, 5; DC. Prodr. VI, 642; Ldb. Fl. Ross. II, 734; С. A. M. 1. c. 51; Ильин во Фл. Юго-Вост. VI, 404. — С. elodes auct. fl. Ross. eur. non MB.: Ldb. 1. с. II (1846) 733 p. p.; О. и Б. Федч. Переч. раст. Турк. IV, 284; Федч. и Флер. Фл. европ. Росс. 1011; Клок, в Визн. росл. УРСР, 569. — С. elodes 0. setigerum Kryl. Фл. Алт. Ill (1904) 692. — С. elodes var. sinuato-lobatum et var. subintegerrimum O. et B. Fedtsch. 1. c. (1911) 284. — Serratula alata S. G. Gmel. Reise, I (1770) 155. — Carduus desertorum Fisch, ex Steud. Nomenci. bot. ed. 2, I (1841) 283. — Ic.: Rchb. Iconogr. bot. tab. 986, n 1317; Ldb. Ic. pl. Fl. Ross. tab. XXXV; S. G. Gmel. Reise, I, tab. XXXV. — Б. крылатый. • Крщ. с продолговатыми клубнями или co шнуровидными кор- нями; ст. одиночные, прямые, только вверху б. м. ветвистые, желтоватые, бороздчатые, опушены, особенно в нижней части, б. м. рассеянными кур- чавыми волосками, 30—100 см выс., до верхушки олиственные, до середины крылатые, в верхней части с разорванными крыльями; крылья цельные или слабо выемчато-зубчатые, в верхней части стеблей лопастные, по краю с жесткими, мелкими и более длинными, желтоватыми шипиками; л. кожи- стые, от яйцевидно-эллиптических до продолговатоланцетных, почти цель- ные (var. subintegerrimum (Trautv.) Charadze) или выемчато-лопастные (var. sinuato-lobatum (Trautv.) Charadze), почти цельнокрайние или двояко- городчато-зубчатые, реснитчатые от более коротких, крепких и удлинен- ных, тонких шипиков до 3 мм дл., сверху бородавчатые, снизу рас- сеянно волосистые или почти голые; прикорневые л. 6. м. широко-продол- говатоэллиптические, суженные в короткий узкокрылатый черешок, к вер- хушке островатые, по краю слабо зубчатые, рассеянно волосистые или почти голые, до 30 см дл. и 4 см шир.; нижние стеблевые л. сходны с при- корневыми, широким крылом низбегающие на стебель; средние и верхние стеблевые л. сильно уменьшенные, продолговатые, б. м. глубоковыемчато- лопастные, по краю с длинными шипами; верхушечные л. на удлиненных веточках щитковидного общего соцветия мелкие, лопастным крылом коротко низбегающие. Кз. 11—15 мм шир., одиночные или по 2—3 на верхушке стеблей и веточек, образуют многокорзиночное щитковидно- метельчатое соцветие; лч. обертки мелкие, от наружных яйцевидных и
CYNA RE AE 193 продолговато-яйцевидных до внутренних линейно-ланцетных, зеленовато- желтоватые, вверху с пурпурово-коричневой полоской и по краю б. м. густо хлопьевидно-беловолосистые, наружные с насаженным на верхушку прямым или едва отогнутым коротким шипиком, плотно черепитчато при- легающие друг к другу, внутренние заострены в пленчатую, окрашенную, тонкую верхушку; цв. розовые, с венчиком 18—19 мм дл., с узкой труб- кой 7—8 мм дл., в расширенной части почти до половины пятираздель- ным; смк. до 3 мм дл., бледно-желтые, гладкие, блестящие; хохолок с не- многочисленными, беловатыми, у основания едва буроватыми, 12—13 мм дл. волосками, внутренние из которых на верхушке слегка утолщенные, короткощетинистые. VII—VIII. На сырых солонцеватых лугах, на низменности и в предгорьях, в зоне степей и полупустынь. — Европ. ч.: Волж.-Кам., Сред.-Днепр., Волж.-Доп., Заволж., Бесс., Ниж.-Дон., Ниж.-Волж.; Зап. Сибирь: Верх.- Тоб., Ирт.; Ср. Азия: Арало-Касп., Прибалх., Сыр-Дар., Тянь-Шан. Описан с Нижнего Дона (Пятиизбенская). Тип в Ленинграде. Прим. Название С. alatum (S. G. Gmel.) Bobr. впервые предложил Е. Г. Бобров, восстановив гмелиновское название этого растения в новой комбинации. Им же из этого вида исключен кавказский вид С. elodes МВ., обычно отождествлявшийся с С. alatum под названием С. desertorum Fisch, ex Link, реже с С. setigerum Ldb.; в то же время авторы русской флоры приводили это же растение под названием С. elodes МВ., описанного с Кавказа. Serratula alata S. G. Gmel. при этом приводилась Маршаллом Биберштейном как синоним С. elodes МВ., а затем Мейером как синоним С. setigerum Ldb. В настоящее время представляется более правильным южные замещающие расы С. alatum рассматривать в качестве самостоя- тельных видов: кавказского — С. elodes МВ. и ирано-туркменского — С. apiculatum DC. Несмотря на большую изменчивость, виды эти отли- чаются комплексом мелких морфологических признаков, придающих им особый облик. Мы согласны с Е. Г. Бобровым в том, что характер утол- щения корневых мочек от шнуровидных до клубневидных, на основании которых пытались отличить С. desertorum от С. setigerum, по-видимому, не имеет особого значения, так как наблюдается смешанно на протяжении всего ареала. Ряд 4. Leucopsia Charadze. — Р. с сероватым или белопаути- нистым опушением. Л. с обеих сторон или только снизу б. м. паутинисто- вслосистые, широко низбегающие. Кз. 18—25 мм в диам. 95. С. svaneticum Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1 (1895) 20; в Tp. Петерб. бот. сада, XVI (1900) 265; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 30; в Изв. Кавк, муз VIII, 1—2, 63; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 185; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 484, excl. var. — С. svaneticum var. ramosum Somm. et Lev. 1. c. (1895) 20; 1. c. (1900) 266; Гроссг. цит. соч. 185. — C. leucopsis var. caucasicum Somm. et Lev. Nuov. Giorn. Bot. Ital.
194 ФЛОРА СССР N. S. II, 1 (1895) 20. — С. leucopsis Petrak in MitteiL Thiiring. Bot. Ge- sellsch. II, 1 (1960) 29 p. p. non DC. — Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 91.—- Б. сванетский. Ст. высокие, бороздчатые, вверху или от середины (var. ramosum. Somm. et Lev.) многоветвистые, паутинисто-волосистые, до 1.5 м выс., разорванно крылатые; л. мягкокожистые, сверху зеленые, хлопьевидно- и тонкопаутинисто-волосистые, снизу серовато- или беловато- и б. м. густо- паутинисто-волосистые до войлочно-волосистых, выемчато-зубчатые или перистолопастные, по краю с б. м. длинными шипами; нижние л. удли- ненные, широколанцетные, почти до середины выемчато-перистые, с дву- раздельными треугольно-яйцевидными лопастями, суженные в черешок, разорванным крылом низбегающие на стебель, до 25 см дл.; средние л. продолговатоэллиптические, на верхушке коротко заостренные, неглубоко выемчато-лопастные, с широкотреугольными зубчатыми долями, по краю мелкошиповатые, к основанию суженные, низбегающие на черешок, 15— 18 см дл.; верхушечные л. с насаженными на верхушку зубцов б. м. длин- ными, тонкими, желтоватыми шипами, линейно-ланцетные, заостренные. Кз. 18—25 мм шир., одиночные или по 2—3 на верхушке стеблей и вето- чек; обертка почти голая, у основания слабо паутинисто-волосистая; на- ружные лч. обертки яйцевидные или яйцевидно-ланцетные, заостренные в короткий шипик, почти голые, по краю редко паутинисто-волосистые, вверху с черной или пурпуровой полоской; внутренние лч. ланцетные, заостренные в пленчатое остроконечие; цв. пурпурово-фиолетовые; вн. 15—16 мм дл., в расширенной части 9 мм дл.; смк. темно-коричневая, 3.5 мм дл.; хохолок до 12 мм дл., с беловатыми, внизу бурыми волосками. VII—VIII. В верхнелесном и субальпийском поясах, группами или небольшими зарослями близ ручейков, по лесным опушкам и на речных наносах. — Кавказ: Предкавк. (зап. ч. и рн. Эльбруса), Зап.-Закавк. (Абхазия, Сванетия, Горная Рача). Эндем. Описан из Сванетии. Тип во Фло- ренции. Прим. Сильно варьирует по форме и опушению листьев; среднегор- ные формы с более узкими, глубоко надрезанными листьями, сверху почти голыми; субальпийские — широколистные, с листьями неглубоко надрезан- ными, сверху сероватопаутинистыми. Петрак (1960) объединяет С. svane- ticum Somm. et Lev. с малоазиатским С. leucopsis DC., видом несомненно очень близкого родства. Но С. leucopsis DC. отличается более мелкими корзинками (13—17 мм шир.), цветками, бледноокрашенными в красно- ватый цвет, и венчиком, глубже надрезанным, чем у С. svaneticum, а также кожистыми листьями. Изолированный ареал нашего вида в замкнутых ущельях Западного Закавказья и Центрального Кавказа является ото- рванным от ареала малоазиатского С. leucopsis DC. 96. С. uliginosum (MB.) MB. Fl. taur.-cauc. Ill (1819) 555; Boiss. Fl. or. Ill, 544; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. ItaL N. S. II, 1, 19; Гроссг.
CYNAREAE 195 Фл. Кавк. IV, 187; Petrak in Mitteil. Thiiring. Bot. Gesellsch. II, 1, 29.— Cnicus uliginosus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 274. — Б. топяной. Ст. высокие, до 1.5 м выс., крепкие, восходящие, бороздчатые, вверху ветвистые, обычно редко или в соцветии более густо паутинисто- волосистые, с колючекрылатыми до половины междоузлиями; л. продоту- говато-яйцевидные, до 17 см дл. и 8 см шир., к верхушке заостренные, неглубоко и выемчато-перистолопастные, с островатыми двураздельными долями, на верхушке переходящими в крепкие шипы 3—5 мм дл.; л. сверху голые или слабо паутинисто-волосистые, снизу серопаутинисто-волосистые, б. м. длинно низбегающие- верхние л. мелкие, линейные, глубоко перисто- раздельные, не превышающие корзинок. Кз. на верхушке удлиненных стеб- лей и веточек скученные по 2—4(5), реже одиночные, 12—20 мм шир.; лч. обертки продолговатоланцетные, наружные 5—6 мм дл., вверху с пур- пуровой полоской, с коротким, слегка отогнутым, шиповатым остроконе- чием, слабо паутинисто-волосистые, внутренние линейно-ланцетные, за- остренные в пленчатую верхушку; цв. пурпуровые; вн. 16—17 мм дл., в расширенной части 10—11 мм дл.; смк. темно-бурая, до 3 мм дл.; хохо- лок серебристо-белый, до 13 мм дл. VIII. В понижениях, на влажных местах, близ ручейков, в среднегорном и субальпийском поясах. — Кавказ: Предкавк. (центр, ч.). Эндем. Описан из окр. Кисловодска. Тип в Ленинграде. Прим. Этот вид ошибочно приводился для некоторых районов За- кавказья вместо С. hygrophiloides Charadze или С. oblongifolium С. Koch, от которых он хорошо отличается листьями с нижней стороны б. м. серо- ватопаутинистыми, низбегающими на стебель. Петрак (Petrak in Mitteil. Thiiring. Bot. Gesellsch. II. 1 (1960) 29) сближает C. uliginosum (MB.) MB. с C. Kusnetzowianum Somm. et Lev. и C. sychnosanthum Petrak, с которыми он, однако, имеет мало общего, особенно по форме листочков обертки. Ряд 5. Subinermia Charadze. — Ст. крылатые. Л. б. м. серовато- паутинисто-волосистые до беловойлочных. Кз. до 15 мм в диам. 97. С. subinerme Fisch, et Mey. in Mem. Acad. Sc. Petersb. VI ser., sc. nat. VI (1849) 55; Харадзе во Фл. Азерб. VIII, 393. — С. duriusculum С. Koch .in Linnaea, XXIV (1851) 410. — C. elodes auct. non MB.: DC. Prodr. VI (1837) 642; Ldb. Fl. Ross. II, 733; Boiss. Fl. or. Ill, 547; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1, 15; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 185. — C. elodes 0. indivisum DC. Prodr. VI (1837) 642; Boiss. Fl. or. III. 547; Somm. et Lev. 1. c. 15; Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, нов. сер. 2, 42; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 185. — С. leucopsis 0. indivisum С. А. М. et Т. cinarescens С. А. М. Cirs. Ruth. (1849) 54. — С. leucopsis var. indivisa Trautv. в Tp. Петерб. бот. сада, II (1873) 556. — Б. слабо-вооруженный. О/.. Крщ. с шнуровидными мочками; ст. прямостоячие, до 75 см выс., вверху ветвистые, до верхушки олиственные, б. м. ширококрылатые, серо- ватопаутинисто-волосистые; л. сверху зеленые, рассеянно беловатобородав-
196 ФЛОРА СССР чатые, мелковолосистые, реже тонкопаутинистые, снизу серовато и б. м. густо паутинисто-волосистые, почти цельнокрайние или б. м. крупнозубча- тые до перистолопастных (var. duriusculum (С. Koch) Charadze), по краю с тонкими шипами 2—5(7) мм дл.; прикорневые л. яйцевидно-продолго- ватые, до 35 см дл. и 9 см шир., суженные в удлиненный крылатый чере- шок; стеблевые л. яйцевидные, продолговато-яйцевидные или широколан- цстные, 12—25 см дл., 4—10 см шир., на верхушке б. м. длинно оттянутые, заостренные, б. м. широко низбегающие на стебель цельными, реже разо- рванными, по краю тонко- или б. м. мелкошиповатыми крыльями, верху- шечные обычно не превышающие корзинок. Кз. 12—15 мм шир., скучены на верхушке стеблей и веточек по 3—7 и образуют общее щитковидно- метельчатое соцветие; лч. обертки мелкие, наружные 3—4 мм дл., яйце- видные или яйцевидно-продолговатые, заостренные в короткий шипик, голые, на верхушке с черным пятном, по краю тонко- и хлопьевидно-пау- тинисто-волосистые, внутренние линейно-ланцетные, оттянутые в пленча- тую пурпуровоокрашенную верхушку; вн. пурпуровоокрашенный, до 15 мм дл., в расширенной части до 9 мм дл., глубже трети надрезанный; смк. до 3 мм дл.; хохолок грязно-белый, до 11 мм дл., с тонкими и ред- кими волосками, внутренние из которых превышают наружные шерохо- ватыми верхушками. VII—IX. * В среднегорном и субальпийском поясах, в ущельях, реже в лесах, на увлажненных местах.-—Кавказ: Южн.- и Вост.-Закавк. (южн. ч.). Общ. распр.: Малоаз., Арм.-Курд. Описан из Дилижана. Тип в Ленин- граде. Прим. Формой листьев, опушением и рядом других признаков этот вид резко отличается от С. elodes МВ. Ареал его ограничен южной частью Закавказья, Лазистаном и в пределах Малой Азии прилежащей частью восточной Анатолии. Вид, сильно варьирующий по шиповатости и рас- сеченности листьев. Приоритетным названием для этого вида приходится признать С. subinerme Fisch, et Меу., хотя под этим названием описана крайняя теневая форма, почти лишенная шипиков по краю листа. Более ксероморфный облик имеет форма, описанная К. Кохом из вост. Анатолии под названием С. duriusculum С. Koch. Р. Лаговского, хранящиеся в Гербарии Ботанического института АН СССР из Дагестана и окрестностей Тбилиси, сомнительны и даль- нейшими сборами не подтверждаются. Известны гибридные формы, описанные Петраком как гибриды между С. elodes и С. obvallatum с Гюнейского побережья оз. Севан (гора Шахдаг); они отличаются рядом переходных признаков между родитель- скими видами. 1. С. subinerme Fisch, et Меу. X С. obvallatum (MB.) MB.— C. elo- des X C. obvallatum f. delizhanicum Petrak, f. obvallatum Petrak et f. subelo- des Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, нов. сер. 2 (1926) 45—48. — Л. широ- кие, неглубоко извилисто-зубчатые, снизу со слабым паутинистым опуше- нием, клиновидно и коротко низбегающие на стебель; на верхушке стеблей
CYN ARE AЕ 197 и широко отогнутых веточек развиваются скученные по 2—5 корзинки, 13—17 мм шир., с листочками обертки заостренными в слегка отогнутый или отклоненный шипик, окруженные мелкими, перисторассеченными, пре- вышающими корзинки верхушечными листьями. Южн.-Закавк. (Гюней). д 98. С. rbabdotolepis Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, нов. сер. 2 (1926) 49; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 186; Опред. раст. Кавк. 485.— Б. прямочешуйчатый. Qj.. Ст. крупные, восходящие, до 1 м выс., бороздчатые, густо олист- венные, б. м. густо и серопаутинисто-волосистые, крылатые, с выемчато- зубчатыми, по краю длиннореснитчатыми и тонкошиповатыми, паути- нисто-волосистыми крыльями, вверху с укороченными пазушными веточ- ками; стеблевые л. удлиненноэллиптические, заостренные, к основанию суженные, низбегающие на стебель б. м. широкими, по краю густо рес- нитчато-шиповатыми крыльями, шипы которых достигают 12 мм дл.; нижние и средние стеблевые л. 12—15 см дл., 4—6 см шир., глубже сере- дины перистораздельные на яйцевидно-треугольные сближенные сегменты с двух-трехраздельными треугольными лопастями и насаженными жел- тыми тонкими шипами до 5—7 мм дл., по краю отдаленно городчато- зубчатые, более мелкореснитчато-шиповатые, сверху сероватопаутинисто- волосистые, снизу с белопаутинистым или рыхло-беловойлочным опуше- нием. Кз. скученные на верхушке стеблей, образуют кистевидное верху- шечное общее соцветие; обертка почти голая, 10—14 мм шир.; кз. на вер- хушке стеблей многочисленные, почти сидячие, по нескольку в пазухах укороченных, обычно не превышающих их верхушечных листьев; или кз. по 3—4 на верхушке пазушных веточек, обычно не превышающие стеб- левые листья или немного их длиннее; лч. обертки мелкие, наружные и средние от яйцевидных до яйцевидно-ланцетных, голые, по краю слабо рассеянно паутинистые, заостренные в короткий прямой шипик, вверху с черно-пурпуровой полоской; внутренние лч. линейно-ланцетные, заострен- ные в пленчатое пурпурноокрашенное остроконечие; цв. пурпурные, 16— 17 мм дл., в расширенной части 9—10 мм дл., до трети надрезанные; смк. светло-коричневые, до 3 мм дл.; хохолок грязно-белый, с тонкими волос- ками до 12 мм дл. VII—VIII. На высоте 2100—2200 м над ур. м., по склонам у родничков. — Кавказ: Южн.-Закавк. (окр.1 Нор-Баязета и Гюнейское побережье оз. Се- ван). Эндем. Описан из Нор-Баязета. Тип в Ереване, изотип в Тбилиси. Подсекция 8. Aciculata Charadze in Addenda XXVII, 605. — Л. по краю снабжены тонкими короткими или длинными шипами, перистораз- дельные или почти цельные. Ст. простые или вверху слабо ветвистые, до верхушки б. м. олиственные. Кз. средней величины, у основания с немного- численными перисто-шиповатыми верхушечными листьями, короче корзи- нок или значительно их превышают и окружают корзинку ввиде обертки.
Лч. собственно обертки от яйцевидной до линейно-ланцетной формы, заостренные в короткие шипики или остроконечия. Тип подсекции: С. obvallatum (МВ.) МВ. Прим. Виды подсекции распространены на Кавказе, в Малой и от- части Передней Азии. Происхождение видов связано с горной областью Кавказа, откуда они могли распространиться на юг. По развитию тонких реснитчато расположенных шипов на листьях и длинным тонким шипам прицветных листьев виды подсекции сближаются с среднеазиатскими видами секции Echenais (Cass.) Petrak, по по другим признакам, особенно по строению листочков обертки, должны быть отнесены к секции Cirsium и по облику ближе стоят к подсекции Acaulia Rouy. 99. С. obvallatum (MB.) MB. FI. taur.-cauc. Ill (1819) 559; С. A. M. Verzeichn. 70; DC. Prodr. VI. 661; C. Koch in Linnaea, XXIV, 408; Ldb. FI. Ross. II, 744; Boiss. Fl. or. Ill, 541; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. S. II, 1, 11; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 186; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 512; во Фл. Азерб. VIII, 412. — С. obvallatum a. pinnatip ar titum С. Koch et р. pinnatilobum С. Koch, 1. с. (1851) 408. — Cnicus obvallatus MB. Fl. taur.-cauc. II (1808) 279.—Exs.: Petrak, Cirsioth. Univ. n°n° 92, 134; Herb. Fl. cauc. n° 200. — Б. окутанный. Qj.. Крщ. узловатое, косое, с длинными, деревенеющими, многочис- ленными корнями; ст. 100—150 см выс., восходящие, вверху коротковет- вистые, ребристые, б. м густо-курчавоволосистые, до верхушки олиствен- ные, буровато-пурпуровоокрашенные; л. яйцевидно-продолговатые или эллиптические, до середины или глубже середины выемчато-перистораз- дельные на яйцевидные двураздельные или крупнозубчатые доли, по краю 6. м. длинношиповатые, с треугольно-яйцевидными зубцами, заостренными в желтые крепкие шипы 5—7 мм дл., между зубцами с отдаленными более мелкими шипиками, сверху голые, ярко-зеленые, с беловатым выступаю- щим жилкованием, снизу бледно-зеленые, вдоль жилок б. м. густо-курчаво- волосистые; прикорневые л. до 30 см дл., 10 см шир., почти до основания перисторассеченные на сближенные продолговато-яйцевидные сегменты, к основанию суженные в б. м. длинный лопастной черешок; стеблевые л. сидячие, с широкими стеблеобъемлющими ушками, средние немного глубже середины перистораздельные, 10—15 см дл. и 4—8 см шир.; верх- ние л. неглубоко перистолопастные, со сближенными зубцами, заострен- ными в длинные тонкие шипы; верхушечные л. у основания корзинок многочисленные, линейно-ланцетные или линейные, беловато-зеленые, зуб- чато-реснитчатые, длинно- и тонкошиповатые, окружают обертку в виде покрывала и обычно превышают ее по длине. Кз. одиночные или скучен- ные по 2—3 на верхушках стеблей и ветвей; обертка округло-яйцевидная, до 2—2.5 см в диам., голая; лч. обертки черепитчатые, от наружных яйце- видно-продолговатых до внутренних удлиненно-ланцетных, голые, внизу соломенно-желтые, вверху слегка килеватые, зеленовато-бурые, заострен- ные в тонкий, короткий, желтый шипик; цв. 18 мм дл., беловатые или
CYNAREAE 199 слегка палевые; вн. с узкой трубкой 8.5 мм дл., в расширенной части почти на 2/з надрезанный; смк. до 4.5 мм дл., с тонкими коричневыми штрихами; хохолок 16 мм дл., слегка буровато-светло-коричневый или грязно-белый, с тонкими, негусто перистыми волосками, внутренние из которых вытянуты в тонкие нитевидные кончики. VII—IX. В субальпийском поясе, в составе высокотравья, на горных пастби- щах как сорняк. — Кавказ: во всех высокогорных районах. Общ. распр.: Малоаз., Арм.-Курд., Иран. Описан из Кабарды. Тип в Ленинграде. Прим. Варьирует по форме стеблевых листьев и по длине и коли- честву прицветных листьев. Для Ирана указана var. iranicum Bornm. (Parsa, Fl. Iran, III, 1943). Вид C. obvallatum (MB.) MB. легко образует гибриды с видами секций Cirsium и Echenais. Из них следует отметить следующие. 1. С. subinerme Fisch, et Mey. X C. obvallatum (MB.) MB. — C. elo- des X C. obvallatum 1) f. delizhanicum Petrak в Вести. Тифл. бот. сада, нов. сер. 2 (1926) 45, 2) f. obvallatiforme Petrak, 1. с. 46 et 3) f. subelodes Pet- rak, 1. c. 47. Кавказ: Южн.-Закавк. Все три формы описаны с горы Шахдаг на Гюнейском побережье оз. Севан (собр. Гроссгейм и Зедельмейер). Три гибридные формы, описанные Петраком с Боздага, являются переходными между С. obvallatum (МВ.) МВ. и С. subinerme Fisch, et Mey. Переходными признаками можно считать б. м. низбегающие листья, варьи- рующие от почти цельных до глубоко перистораздельных, шиповатость листьев, характер их опушения от почти голых до б. м. паутинисто-воло- систых, желтоватый цвет венчика у экземпляров, лишенных характерных расширенных верхушечных листьев*, или наличие превышающих корзинки верхушечных листьев. 2. С. simplex С. А. М. X С. obvallatum (МВ.) МВ.— X С,- Kozlow- skyi Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 76; Колак. Фл. Абхазии, IV (1949) 276. —Exs.: Pl. or. exs. n° I74. Кавказ: Южн.-Закавк. (Бакуриани), Зап.-Закавк. (Абхазия). Гибрид описан Петраком по экземплярам из Бакуриани и затем наблюдался А. А. Колаковским на хребте Кацирха совместно с родитель- скими видами. А. А. Колаковский отмечает широкий размах варьирования У гибридных форм и наличие ряда переходов от одного вида к другому. Варьирование отмечено в форме листьев — от более узких, сходных с С. simplex, до сравнительно широких и глубоко перистораздельных, приближающихся к листьям С. obvallatum, но обычно почти лишенных опушения снизу. Красноватыми цветками и наличием темно-бурой полоски на листочках обертки гибридные формы ближе к С. simplex и похожи на С. obvallatum более широкими лопастными листьями. 100. С. simplex С. А. М. Verzeichn. (1831) 70; in Mem. Acad. Sc. Petersb. VI ser., sc. nat. VI, 49; DC. Prodr. VI, 652; Ldb. Fl. Ross. II, 742; Boiss. Fl. or. Ill, 542, excl. var.; Petrak в Tp. Тифл. бот. сада, XII, 1, 29,
2UU ФЛОРА СССР 45; в Вести. Тифл. бот. сада, 24, 12; в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2, 62, excl. ssp.; Гроссг. Фл. Кавк. IV, 188, excl. var.; Харадзе во Фл. Грузии, VIII, 511. — Exs,: Petrak, Cirsioth. Univ. n° 132. — Б. простой. Qj.. Крщ. с шнуровидными мочками, густо окутанные остатками при- корневых листьев; ст. восходящие, 15—50 см выс., слегка извилистые, простые, голые, с рассеянными курчавыми волосками, часто пурпурно- окрашенные, до верхушки олиственные; л. с обеих сторон голые, цельно- крайние или волнисто-зубчатые, по краю густо реснитчатые, с тонкими, 6. м. длинными шипиками; прикорневые л. многочисленные, от широко- ланцетных или удлиненно-обратнояйцевидных до линейно-ланцетных, 9— 25 см дл., 17—25 мм шир.; стеблевые л. сходны с прикорневыми, к вер- хушке стебля постепенно уменьшенные, длиннее междоузлий, верхушеч- ные ланцетной формы, по краю длинношиповатые, равные корзинкам или немного их превышающие. Кз. на верхушке стеблей одиночные или по 2—3, почти сидячие, обратноконусовидной формы, вместе с цветками 2.5 см длины и в средней части 1.5 см ширины; лч. обертки часто темно- пурпуровоокрашенные, от наружных яйцевидных до средних удлиненно- ланцетных, к верхушке постепенно заостренные в короткий шипик, вну- тренние линейно-ланцетные, заостренные в пленчатый кончик; цв. пурпу- рово-красные, до 20 мм дл., в расширенной части до 12 мм дл.; смк. светло-коричневая, 3.5 мм дл.; хохолок серебристо-белый, у основания слегка желтоватый, с немногочисленными, на верхушке тонко заострен- ными в шероховатый кончик волосками. VII—VIII. В альпийском, реже субальпийском поясе, на заболоченных лугах, близ ручейков, на зарастающих моренах, обычно до 2700 м выс. над ур. м. — Кавказ: Предкавк., Зап.- и Вост.-Закавк. Эндем. Описан с Запад- ного Кавказа. Тип в Ленинграде. 101. С. armenum DC. Prodr. VI (1837) 647; Somm. et Lev. in Nuov. Giorn. Bot. ItaL N. S. II, 1, 17. — C. simplex p. armenum Boiss. Fl. or. Ill (1875) 543. — C. simplex ssp. armenum Petrak в Изв. Кавк. муз. VIII, 1—2 (1914) 63. — С. simplex var. armenum Grossh. Фл. Кавк. IV (1934) 188. — Exs.: Sint. It. Orient. n° 7169. — Б. армянский. Op. Крщ. горизонтальное, короткое; ст. олиственные, 30—45 см выс., бороздчатые, пурпурноокрашенные, простые, с рассеянными паутинистыми волосками; л. линейно-ланцетной формы, почти голые или с обеих сторон с б. м. рассеянными паутинистыми волосками, перистолопастные, с тре- угольными или округлыми зубчатыми лопастями, по краю густо и длинно- реснитчато-шиповатые, обычно с более длинными, крепкими и короткими, тонкими шипами; прикорневые л. до 25 см дл. и 2.8 мм шир., к основанию оттянутые в крылатый черешок; стеблевые л. сидячие, низбегающие ушками на черешок, к верхушке заостренные, длиннее междоузлий, верху- шечные у основания общего соцветия, немного его превышающие. Кз. ску- ченные на верхушке стеблей по 4—5, реже одиночные, 2.3—2.8 мм шир., почти сидячие, образующие кистевидно-головчатое общее соцветие; лч.
CYNAREAE 201 обертки удлиненноланцетные, зеленоватые, почти голые или слегка шеро- ховатые, заостренные в б. м. удлиненный желтоватый шипик, внутренние линейно-ланцетные, короткошиповатые; цв. желтоватые, с венчиком около 18 мм дл., в расширенной части около 12 мм дл.; смк. 3.5 мм дл.; хохолок желтовато-белый, с немногочисленными, на верхушке тонко заостренными щетинистыми волосками. VII—VIII. На заболоченных лугах, в субальпийском поясе. — Кавказ: Южн,- Закавк. Общ. распр.: Малоаз., Арм.-Куд. Описан из Эрзерума. Тип в Париже, изотип в Ленинграде. Прим. Обособленный ареал, наряду с устойчивыми морфологическими признаками, такими, как например желтый цвет венчика, зубчатость листьев и наличие более крепких шипов, придают этому виду особый об- лик, легко отличающий его от С. simplex С. А. М. Этот последний тяготеет к области Западного Кавказа и Закавказья. Описанный из восточной Анатолии С. armenum DC. географически замещает С. simplex С. А. М. Подсекция 9. Acaulia Petrak in Beih. Bot. Centralbl. XXXV, II, 2—3 (1917) 258; Kitam. in Acta Phytot. et Geobot. Ill, 1 (1934) 3. — P. бессте- бельные или почти бесстебельные, реже с развитым стеблем. Ст. низкие, олиственные, простые. Кз. скучены на верхушке стеблей, реже одиноч- ные, обычно б. м. многочисленные, в центре прикорневой розетки, обычно у основания с прицветными листьями, реже без них, округлые или яйце- видно-продолговатые, средней величины или крупные. Лч. обертки рас- сеянно волосистые или почти голые; наружные и внутренние лч. обычно прижатые, на верхушке прямые или немного серповидно отогнутые, снаб- женные коротким шипиком, реже с удлиненными крепкими шипами, от се- редины к верхушке, иногда по краю шероховатые или реснитчатые, к внут- ренним постепенно удлиненные; внутренние лч. линейные, длинно заострен- ные или иногда с неравно надрезанным, зубчатым, б. м. расширенным, язычковидным остроконечием. Хохолок почти равен по длине цветкам, едва длиннее их или короче. Смк. не превышает 4 мм дл. Тип подсекции: С. acaule (L.) Scop. Виды подсекции распространены в Северной Америке и в Евразии. 102. С. esculentum (Sievers) С. А. М. in Mem. Acad. Sc. Petersb. VI ser., sc. nat. VI (1849) 42 (excl. var. 0.), diagn.; in Beitr. Pfl. Russ. Reich. 5, 43; Nym. Consp. Fl. Eur. I, 407; Korsh. Tent. Fl. Ross. or. 247; Шишк. во Фл. Зап. Сиб. XI, 2894. — С. esculentum a. sibiricum С. А. М. 1. с. (1849) 43, a) Acaule С. А. М. 1. с. 43 et b) Caulescens С. А. М. 1. с. 44. — С. esculentum var. acaulis Trautv. in Bull. Soc. Nat. Mose. XXXIX, 2 (1866) 377; Шишк. цит. соч. 2895. — C. Gmelini Tausch in Flora, XI, 31 (1828) 482; Turcz. Fl. baic.-dahur. II, 1, 127. — C. acaule Ldb. Fl. alt. IV (1833) 11, excl. syn. p. max. p. non Scop. — C. acaule 0. sibiricum Ldb. Fl. Ross. II (1846) 743; Шмальг. Фл. II, 106. — C. acaule Г. Gmelini DC. Prodr. VI
ФЛОРА СССР (1837) 652. — Cnicus esculentus Sievers in Pall. Neust. Nord. Beitr. Ill (1796) 362; Georgi, Beschr. Russ. Reich. Ill, 4, 1225. — Cnicus Cmelini Spreng. Hist. Rei Herb. II (1808) 270. — Ic.: Gmel. Fl. sibirica, II (1749) tab. XXV. — Б. съедобный. Крщ. укороченное, реповидно расширенное, с многочисленными корневыми мочками; ст. достигает 35 см выс. (var. caulescens Trautv.), бороздчатый, курчавоволосистый, или р. почти совсем бесстебельные (var. acaule Trautv.); прикорневые л. многочисленные, суженные в колю- чезубчатый удлиненный черешок, удлиненно-продолговатоланцетные, 12— 30 см дл., с обеих сторон б. м. густо усеяны извилистыми волосками, снизу по главной жилке паутинисто-волосистые, б. м. глубоко перисто- раздельные на широкие, яйцевидно-треугольные, тупозубчатые доли, снаб- женные по краю мелкими шипиками, насаженными на верхушку зубцов; стеблевые л. короче прикорневых, немного низбегающие колючезубчатым черешком; у основания корзинок 1—3 мелких верхушечных листа, почти равных по длине корзинкам или немного длиннее. Кз. скучены на вер- хушке стеблей по нескольку в виде головчатого соцветия, реже одиноч- ные, пазушные, на укороченных ножках (var. caulescens Trautv.), нередко почти сидячие, скученные в центре прикорневой розетки, обычно от 5 до 12 (v