(No808)
КОРЕЯ 112 год чучхе
(2023)
6

НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Улица Хвасон
замечательно построена как социалистическая
цивилизованная улица эпохи Трудовой партии.
Фото: ЦТАК.
НА ЧЕТВЕРТОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: Морское
Чхильбо. Фото: Ким Хёк Чхор.
Редакторы: Ким Чон Чхор, Ким Гю Сон, Сын Рён,
Чо Чхоль Чжу, Пён Иль Чжин.
66
28
38
12
СОДЕРЖАНИЕ
В ФОКУСЕ СОБЫТИЙ
2 Ким Чен Ын руководил на месте делами подго-
товительного комитета по запуску разведыватель-
ного спутника
8 Ким Чен Ын по случаю первой годовщины кончины
Хён Чхоль Хэ возложил цветок на его могилу
10 Траурное заседание, посвященное первой
годовщине кончины Хён Чхоль Хэ
НОВОСТИ
12 В новый период расцвета Пхеньяна снова появи-
лось еще одно гнездо для населения
Состоялась церемония ввода в строй жилых домов
в районе Тэпхёна
16 Весенняя выставка «Женская одежда – 2023»
20 По случаю 1 мая были проведены финальные мат-
чи Спортивных соревнований рабочих в области
металлургической промышленности – 2023
24 На сельскохозяйственных полях страны в разгаре
идет пересадка рисовой рассады
26 Юбилейные мероприятия по случаю Всемирного
дня настольного тенниса – 2023
26 Юбилейные мероприятия по случаю Дня легкой
атлетики для детей в рамках Всемирной легкоатле-
тической федерации
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
28 Радость народа на новой улице
38 Пхеньянский метрополитен меняется
46 Повседневная жизнь на горе Тэсон
54 База добычи железной руды на севере страны –
Мусанское горное объединение
56 Высокая цель, смелая практика
60 Задают свой тон предприятия местной промыш-
ленности в уезде Кимхва
66 Раздаются звонкие голоса читающих детей
72 Продолжается традиция изготовления националь-
ных музыкальных инструментов
78 Популярное внутреннее озеленение
СПОРТ
82 Пятикратный чемпион мира по тяжелой атлетике
Ом Юн Чхор
ИСТОРИЯ
86 Американские империалисты – поджигатели ко-
рейской войны
В апреле 45 года чучхе (1956)
основан журнал «Корея»

16мая Генеральный секретарь
ТПК, Председатель государ-
ственных дел КНДР Ким Чен Ын ру-
ководил на месте делами непостоян-
ного подготовительного комитета по
запуску ИСЗ.
Его встретили главные кадры от-
дела оборонной промышленности и
отдела науки и просвещения ЦК ТПК,
члены Государственного управления
по освоению космоса и непостоянно-
го подготовительного комитета по за-
пуску ИСЗ.
Ким Чен Ын конкретно ознако-
мился с положением работы непо-
стоянного подготовительного ко-
митета по запуску ИСЗ и осмотрел
военно-разведывательный спутник
No1, который окончательно прошел
проверку положения общего монта-
жа и испытание при космической сре-
де и находится в полной готовности
для установки.
Лидер страны высоко оценил,
что непостоянный подготовитель-
ный комитет по запуску ИСЗ в ходе
осуществления важной работы по
радикальному развитию военно-тех-
нических возможностей страны от-
ветственно выполняет свою задачу
и роль.
Он еще раз подчеркнул стратеги-
ческий характер обладания военно-
разведывательным спутником. Чем
упорнее прибегают к конфронтации
с Республикой американские импе-
риалисты и южнокорейская марио-
неточная клика, тем достойнее, на-
ступательнее будет осуществление
нашего суверенитета и права на
самозащиту для того, чтобы после-
довательно обуздать их и защищать
государство, продолжал он.
Ким Чен Ын одобрил последую-
щий план работы непостоянного под-
готовительного комитета по запуску
ИСЗ.
Ким Чен Ын руководил на месте делами подготовительного
комитета по запуску разведывательного спутника
В ФОКУСЕ СОБЫТИЙ
2023. 6 .
2023. 6.
2
3

Ким Чен Ын сказал, что успешный запуск военно-разведывательно-
го спутника – это актуальное требование, которое исходит из сложив-
шейся ситуации с безопасностью государства, и процесс точного осу-
ществления первоочередной политики нашей партии и правительства
Республики в укреплении обороноспособности, также заметный сдвиг
в разработке космической военной технологии и развитии космической
науки и техники. И подробно осветил дальнейшие стратегические цели
в области космических исследований.
В ФОКУСЕ СОБЫТИЙ
2023. 6 .
2023. 6.
4
5

В ФОКУСЕ СОБЫТИЙ
2023. 6 .
2023. 6.
6
7

По случаю первой годовщины кончины
Хён Чхоль Хэ Генеральный секретарь
ТПК, Председатель государственных дел
КНДР Ким Чен Ын посетил Синмириское
кладбище патриотов 19 мая.
Его сопровождал министр обороны
КНДР Кан Сун Нам.
Ким Чен Ын вспоминал честный и пря-
модушный облик, бесценную жизнь рево-
люционного солдата, который с качествами
настоящего революционера и благородной
человеческой привязанностью был без-
гранично предан делу партии и проявил
самоотверженность во имя Родины, рево-
люции и народа без малейшего лицемерия
и корыстности. И возложил цветок на его
могилу.
Ким Чен Ын минутой молчания почтил
память Хён Чхоль Хэ – сына великой КНДР,
выдающегося верноподданного, ветерана
чучхейской революции.
Он сказал, что заслуги ветерана револю-
ции, отдавшего всю жизнь революционно-
му делу чучхе, будут бессмертны вместе
с историей нашей партии и государства, а
Хён Чхоль Хэ навечно останется в сердцах
нашего народа и военнослужащих Народ-
ной Армии.
Ким Чен Ын выразил дань глубочай-
шего почтения перед памятной стелой
Кладбища патриотов, желая того, чтобы
бесценная жизнь павших революционеров
вечно прославлялась из поколения в по-
коление на пьедестале уважения и почета.
Ким Чен Ын по случаю первой годовщины кончины
Хён Чхоль Хэ возложил цветок на его могилу
В ФОКУСЕ СОБЫТИЙ
2023. 6 .
2023. 6.
8
9

19мая в Доме культуры «25 апре-
ля» прошло траурное заседа-
ние, посвященное первой годовщине
кончины Хён Чхоль Хэ – знаменитого
военно-политического деятеля ТПК и го-
сударства, ветерана силовых ведомств
Республики.
В нем приняли участие кадры ТПК,
правительства и силовых ведомств,
преподаватели и воспитанники военных
учебных заведений и революционных
училищ всех инстанций, а также члены
семьи покойника.
Участники минутой молчания почти-
ли память Хён Чхоль Хэ, который во
весь период своей жизни с беззаветной
преданностью партии и вождю, духом
самоотверженного служения Родине
и народу отдал всего себя ради по-
бедоносного продвижения дела чучхе,
прославляющегося вместе с кровным
родством Пэкту.
Член Политбюро ЦК ТПК, секретарь
ЦК партии Ли Иль Хван выступил с тра-
урной речью.
Он остановился на блестящей жизни
Хён Чхоль Хэ и подчеркнул, что благо-
родная жизнь Хён Чхоль Хэ, которая яв-
ляется легендарной историей о любви и
доверии вождя, преданности и оправда-
нии доверия солдат, и его выдающиеся
заслуги будут вечны.
Ли Иль Хван призвал наследовать
идеи и убеждения, традицию верности
и патриотизма революционных пред-
шественников, энергично бороться за
завершение дела строительства мо-
гучего социалистического государства
нашего образца под руководством
Ким Чен Ына, за светлое будущее
нашей могучей Родины. И отдал высо-
кую дань уважения бесценной жизни
Хён Чхоль Хэ.
Траурное заседание, посвященное первой годовщине кончины Хён Чхоль Хэ
В ФОКУСЕ СОБЫТИЙ
2023. 6 .
2023. 6.
10
11

В новый период расцвета Пхеньяна снова
появилось еще одно гнездо для населения
Состоялась церемония ввода в строй жилых домов в районе Тэпхёна
НОВОСТИ
2023. 6 .
2023. 6.
12
13

Врайоне Тэпхёна столицы Пхе-
ньяна появился современный
жилой квартал. В связи с этим 21 мая
состоялась на месте торжественная
церемония.
В ней приняли участие член Пре-
зидиума Политбюро ЦК ТПК, замести-
тель председателя Госсовета КНДР,
премьер-министр Ким Док Хун, кадры
центра и города, работники соответ-
ствующих отраслей, трудящиеся-но-
воселы, а также строители.
На церемонии выступил с речью
Ким Док Хун.
Отметив, что с завершением
строительства жилых домов в рай-
оне Тэпхёна, находившегося в поле
особого внимания лидера страны
Ким Чен Ына, жителям эвакуиро-
ванных домов пришла пора пересе-
литься в новые дома, он от имени ЦК
партии и правительства Республики
поздравил всех новоселов с получе-
нием великолепных квартир, проник-
нутых любовью великого отца.
Для того чтобы скорее устранить
неудобство в жизни жителей эваку-
ированных домов, продолжал он,
Генеральный секретарь ТПК сделал
все что возможное: на важных пар-
тийных совещаниях подчеркивал
важность непременно сдержать
слово, данное народу, снял строй-
отряд со стройки важного объекта,
советовал бесперебойно вести строи-
тельство и в условиях чрезвычайного
противоэпидемического режима, при-
лагал все усилия для предоставления
народу условий жизни без малейшего
удобства.
Ким Док Хун, выразив надежду
на то, что все хозяева новых домов,
запечатлев в глубине души радость
этого дня, с рвением будут трудиться
на работе во имя развития и про-
цветания Отечества, пожелал всем
семьям благополучия и счастья, по-
сле чего объявил ввод в строй жилых
домов в районе Тэпхёна.
После мероприятия люди осмотре-
ли жилые дома, школу, детский сад и
учреждения бытового обслуживания.
Ли Чин Бом.
Фото: ЦТАК.
НОВОСТИ
2023. 6 .
2023. 6.
14
15

На выставке, специально устроенной в гармонии с весенними пейзажами на берегу реки Потхон,
представлена весенняя и летняя одежда, выпускаемая швейными предприятиями страны.
С24 апреля по 4 мая в Пхеньяне проходила весенняя выставка «Женская одежда –
2023».
Пользовались большой популярностью разнообразные платья светлого цвета, которые
отвечают тенденциям развития женской одежды, современным вкусам и сезонным пейза-
жам с полным расцветом.
Посезонные виды одежды привлекали к себе тоже взоры посетителей выставки за то,
что по сезонам они соответствовали возрастам, профессиям, фигурам и вкусам в хорошем
сочетании качества материи, формы, цвета, узора и декоративного эффекта.
В дни работы выставки были активный технический обмен между швейными предпри-
ятиями, оценки изделий со стороны специалистов и посетителей. А шли обмен опытом,
связанным с созданием дизайна одежды и ее обработкой, и семинар на тему мирового
положения и перспективы развития швейной промышленности, а велось и обслуживание
по заказу.
На выставке получили высокие оценки Внешнеторговые управления «Ынха» и «Кёнхын»,
Пхеньянское городское управление швейной промышленности, которые представили
весенние, летние наряды новых моделей, изготовленные с учетом вкусов, склонностей,
телосложений корейских женщин, а также красиво и удобно в ношении их.
Отличившимся подразделениям и участникам были присуждены похвальные грамоты.
Ким Сон Гён.
Фото: Хван Чон Хёк, Пан Ын Сим.
Весенняя выставка «Женская одежда – 2023»
НОВОСТИ
2023. 6. 16

НОВОСТИ
2023. 6.
19

По случаю международного праздника трудящихся всего мира были проведе-
ны Спортивные соревнования рабочих в области металлургической промыш-
ленности – 2023.
Они, начатые 23 минувшего апреля, проходили по системе с выбыванием, разделив-
шись на восточный и западный районы.
1 мая на Стадионе имени Ким Ир Сена были финальные состязания.
Посмотрели финальные состязания член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета
КНДР, премьер-министр Ким Док Хун, кадры партии, правительства и силовых ведомств, передовики
труда в области металлургической промышленности и трудящиеся г. Пхеньяна.
Сначала проведен финальный футбольный матч между командой Сталелитейного объединения «Чхол-
По случаю 1 мая были проведены финальные матчи
Спортивных соревнований рабочих в области
металлургической промышленности – 2023
НОВОСТИ
2023. 6 .
2023. 6.
20
21

лима» и командой Металлургического объединения имени Ким Чака.
Весь стадион наполнялся стойким порывом игроков, которые открывали замечательное зрелище, и страстными выкриками
болельщиков, кто пристально смотрел матч с замиранием сердца.
На финальном футбольном матче команда Сталелитейного объединения «Чхоллима» победила команду Металлургического
объединения имени Ким Чака со счетом 2:0.
На соревновании по перетягиванию каната команда Хванхэского металлургического объединения одержала верх над ко-
мандой Сончжинского сталелитейного объединения со счетом 2:0.
Под бурные аплодисменты публики состоялась церемония вручения.
Чвэ Гван Хо.
Фото: ЦТАК.
НОВОСТИ

На сельскохозяйственных полях страны в разгаре
идет пересадка рисовой рассады
Фото: ЦТАК.
НОВОСТИ
2023. 6 .
2023. 6.
24
25

Фото: Ли Чхоль Чжин.
Юбилейные мероприятия по случаю
Всемирного дня настольного тенниса – 2023
Юбилейные мероприятия по случаю
Дня легкой атлетики для детей в рам-
ках Всемирной легкоатлетической
федерации
НОВОСТИ
2023. 6 .
2023. 6.
26
27

Встолице Пхеньяне появилась еще
одна идеальная улица народа,
наглядно показывающая всему миру
кардинальные изменения Кореи –
страны чучхе.
Следует отметить, что лидер стра-
ны Ким Чен Ын на основе успехов,
достигнутых в первом году строи-
тельства жилых домов на 50 тыс.
квартир в Пхеньяне, выдвинул план
построения нового современного
городка в районе Хвасон и на цере-
монии начала строительства жилых
домов на 10 тыс. квартир, состояв-
шейся в феврале минувшего года,
ярко осветил направления и методы
осуществления поставленной задачи
ускоренными темпами.
Все воины и строители, всем серд-
цем откликнувшиеся на призыв ЦК
великой партии, смело поднялись на
трудовую вахту для создания круп-
ного ансамбля современных архи-
тектурных сооружений поблизости от
Радость народа
на новой улице
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
28
29

Кымсусанского дворца Солнца. Соз-
давая новые темпы на стройках, они
успешно справились с колоссальным
объемом строительных работ, а это –
жилые дома с цокольным оформле-
нием, дороги, инфраструктура, благо-
устройство территории, укрепление
берега реки Хапчжан и пр. Для того
чтобы превратить район Хвасон в
городок в парке, строители посадили
свыше 220 тыс. деревьев более 80 ви-
дов и создали газон общей площадью
в 550 тыс. кв. м.
Перемены, произошедшие в районе
Хвасон всего лишь за год, красно-
речиво свидетельствуют о том, как
осуществляются обещания, данные
народу Трудовой партией Кореи, и
какие кардинальные изменения при-
носят героический дух и непреодоли-
мая сила корейского народа, единой
душой крепко сплоченного вокруг ЦК
партии.
16 апреля в присутствии лидера
страны Ким Чен Ына состоялась це-
ремония завершения строительства
жилых домов на 10 тыс. квартир (пер-
вой очереди) в районе Хвасон.
Генеральный секретарь ТПК за-
явил: благодаря наличию мощной
армии строителей, безоговорочно и
славно выполняющих желание на-
рода и решение партии, политика на-
шей партии в области строительства
будет осуществлена в полной мере
и совершенстве. Также он пожелал,
чтобы трудящиеся, справляющие но-
воселье, приковывая к себе внимание
всего народа страны, наслаждались
счастливой, дружной и плодотворной
жизнью во веки веков.
Праздничное новоселье на новой
улице продолжалось до начала минув-
шего мая, и не было предела радости
людей, бесплатно получивших совре-
менные квартиры – гнезда семейной
жизни.
Ли Чин Бом.
Фото: Ли Мён Гук.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
30
31

«По газете, радио и телевидению
часто слушал о районе Хвасон и за-
гадывал, какие люди будут жить в
таких красивых домах, но никогда
в голову не брал мысль о том, что
именно мы станем жителями этой
новой улицы».
Хан Чон Мин (35 лет), квартал Чхонхва-1,
дом 1-1, подъезд 3, этаж 8, квартира 1
«Я уже на пенсии. Однако я тоже
получила такую великолепную но-
вую квартиру. Поэтому я часто гово-
рю детям: мы все должны стараться
отвечать на заботу государства».
Пак Чон Им (64 года), квартал Чхонхва-1,
дом 1-1, подъезд 2, этаж 10, квартира 1
«Сказали нам, что мы как новато-
ры производства имеем право на по-
лучение новой квартиры. Моя жена
плакала всю ночь, держа в руках ор-
дер на квартиру».
«В первый день я открыла дверь
настежь, но так и не могла войти.
Мне казалось, что все это – сон».
Ким Чун Хёк (37 лет) и Ли Гён Хи (34 года),
квартал Хвасон-3, дом 3-4, этаж 8, квартира 4
«Все очень чисто и удобно не толь-
ко в комнатах, но и на кухне и в сану-
зеле. То там, то здесь мы ощущаем
нежную заботливость, проявленную
строителями и государством для
комфорта хозяев квартиры».
Кун Хён Чхор (33 года), Чо Ын Чхон (28
лет), квартал Хвасон-1, дом 6-10, подъезд 4,
этаж 7, квартира 2
КОРЕЯ СЕГОДНЯ

«У меня семья большая, но рань-
ше мы жили в малой квартире. В этот
раз государство бесплатно выдало
мне современную новую квартиру».
Ким Сон Гю (39 лет), квартал Хвасон-2,
дом 1-16, этаж 5, квартира 1
КОРЕЯ СЕГОДНЯ

Ночной пейзаж новой улицы в районе Хвасона
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6.
37

Пхеньянский метрополитен явля-
ется монументальным архитек-
турным сооружением эпохи Трудовой
партии, построенным благодаря на-
чертаниям и мудрому руководству
великого Ким Ир Сена и великого
Ким Чен Ира.
Все станции как создают удобство
столичным жителям в передвижении,
так и отличаются пластично-художе-
ственной красотой. Поэтому с первых
дней своей эксплуатации метро поль-
зуется большой любовью людей.
В новом столетии чучхе социали-
стической Кореи с открытием периода
великого процветания в строитель-
стве Пхеньянский метрополитен не-
Пхеньянский метрополитен
меняется
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
38
39

КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
40
41

престанно обновляет свой облик.
Лидер страны Ким Чен Ын лично
ознакомляется со всеми многими про-
ектами для реконструкции станций
метро.
Реконструкция станций метро
началась с 106 года чучхе (2017)
одновременно с построением улицы
Рёмён. До сих пор реконструирова-
ны станции Кэсон, Тхоньир и Сынри.
Наземные вестибюли этих станций
носят прекрасный облик, а подземные
станции превращены в более приме-
чательные.
Архитектурные украшения и иллю-
минация каждой станции переделаны
в более современные и изящные, бла-
годаря чему характерно, что гораздо
повысился уровень пластично-худо-
жественных качеств.
По-новому и своеобразно размеще-
ны фотоснимки разнообразных тем на
подземных холлах и проходах, а также
в пространствах с эскалаторами.
Пополнены и устройства для удоб-
ств пассажиров.
Вот почему пассажиры с радостью
говорят, что Пхеньянский метрополи-
тен действительно становился краше
и даже под землей чувствуется дух и
дыхание Кореи – кипучей, более свет-
лой и красивой.
Ким Сон Гён.
Фото: Ли Чхоль Чжин, Ли Чин Хёк.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6.
43

КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6.
45

ВТэсонском районе города Пхе-
ньяна находится Тэсонсанская
парковая зона.
Она создана благодаря великому
вождю Ким Ир Сену и великому руко-
водителю Ким Чен Иру, которые вы-
ступили с инициативой о построении
зоны культурного отдыха для народа
на живописном районе горы Тэсон,
расположенном недалеко от цен-
тра столицы и сохраняющем следы
многовековой истории нации, и мудро
руководили строительными работами.
Общая территориальная площадь
этой комплексной культурной парко-
вой зоны достигает 2000 с лишним га.
В 2010-е годы под энергич-
ным руководством лидера страны
Ким Чен Ына парковые зоны города
Пхеньяна реконструированы на совре-
менный лад. После этого сюда еще
больше людей приезжают и проводят
веселое и приятное время отдыха.
«Сегодня сначала куда поедем?»
Центральный зоопарк, Централь-
ный ботанический сад, Тэсонсанский
Повседневная жизнь
на горе Тэсон
Каждый день многие люди посещают гору Тэсон, где расположены Тэсон-
санский городок аттракционов, Центральный зоопарк и Центральный ботани-
ческий сад, и проводят приятное время отдыха.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6. 46

городок аттракционов... Естественно,
что все посетители и думают об этом.
Повсюду, куда глаза глядят, все вызы-
вает интерес и любопытство, поэтому
для посетителей всегда времени
мало, чтобы справиться с этой парко-
вой зоной в течение одного дня.
В зооцирке и павильоне-манеже
для показа трюков котиков «артисты»
возбуждают смех у зрителей и возве-
селяют их, а также на территории ве-
село кататься на украшенных цветами
тележках и электрокарах, «замерзая»
себя. Такое приятное ощущение дает
только Центральный зоопарк.
Тоже интересно осмотреть Музей
естествознания, который показывает
своеобразное архитектурное искус-
ство и современный тип красоты.
В музее, который посещают особен-
но молодежь и учащиеся, все посети-
тели приобретают знания о Космосе
и Земле, а также об эволюции живого
мира, ознакомляясь с десятками тыс.
разнообразных чучел, образцов, мо-
делей животных и растений, через
разные средства распространения и
обучения.
И в Центральном ботаническом
саду, где можно видеть тысячи пород
растений, которые растут в разных
районах нашей планеты, многие люди
чувствуют разные эмоции, находясь в
растительном мире.
Что касается Тэсонсанского городка
аттракционов, то он является самым
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6.
49

многолюдным местом с громкими
смехами из эмоционально-культурных
пунктов парковой зоны.
Все аттракционы оживляются жела-
ющими, а на озере и местах отдыха,
в ресторанах и у киосков с прохлади-
тельными напитками люди тоже при-
ятно проводят время.
Посещение Ворот Нам Тэсонсан-
ской крепости, буддийского храма
Кванбоп и других исторических памят-
ников района горы Тэсон производит
на всех глубокое впечатление.
Правда, и сегодня не прекращается
поток людей, посещающих Тэсонсан-
скую парковую зону.
Ким Сон Гён.
Фото: Ли Мён Гук, У Чон Гук.
Центральный зоопарк
дает людям радость.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6. 50

КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
52
53

Мусанское горное объединение,
что на вершине Чхольсан уезда
Мусан провинции Северный Хамгён,
является одним из крупнейших в стра-
не предприятий по добыче железной
руды.
Ныне местные горнорабочие с со-
знанием, что они отвечают за артерию
металлургической промышленности,
активно проводят движение за техни-
ческий прогресс и социалистическое
соревнование. К примеру, для созда-
ния надежной гарантии увеличения
производства только в этом году на
филиале карьера поэтапно произвели
более 10 взрывов, в том числе на вы-
брос 60 тыс. куб. м .
На предприятии сосредоточивают
крупные экскаваторы и станки вра-
щательного бурения на забоях, где
запасы руды имеются в изобилии, и
обеспечивают полную загрузку обо-
рудования. С другой стороны, путем
повышения мощи дробилок, ленточ-
ных конвейеров и других видов обо-
рудования быстро удаляют в отвал
вскрышные породы и увеличивают
добычу руды за час и смену.
В обогатительном цехе No2 путем
регулярного проведения ремонта обо-
В районе вершины Чхольсан залегают не-
сколько млрд. тонн запасов железной руды. Там
добыча осуществляется в основном на карьере.
рудования улучшают техническое со-
стояние производственного процесса
в целом и повышают коэффициент
извлечения полезных компонентов.
Для увеличения производства на
предприятии также активно ведется
работа по поиску и использованию
резерва и возможности, расшире-
нию производственной мощности с
учетом особенностей каждого про-
изводственного подразделения. При
этом приоритетами являются опти-
мизация добычи, целесообразность
капиталовложений и обновление
хозяйственной деятельности.
Ли Чин Бом.
Фото: Чон Сон Ир.
База добычи железной руды
на севере страны – Мусанское
горное объединение
КОРЕЯ СЕГОДНЯ

Завод осветительных приборов «Самчхолли» широ-
ко известен выпуском светодиодных ламп разных
форм, образов и назначений.
Теперь завод добивается заметных успехов в кон-
струировании светодиодных осветительных при-
боров и разработке новых изделий, но в прошлом
испытывал много трудностей в производстве
из-за нехватки технических сил.
На заводе смело взялись за подготовку
кадров, руководствуясь указанием Гене-
рального секретаря ТПК о том, что во всех
подразделениях и единицах перспективно
и систематически следует собственными
силами подготовить технических работ-
ников.
Прежде всего, создали институт,
который будет специально изучать
освещение, и организовали работу
для того, чтобы весь трудовой
коллектив, включая ИТР, масте-
ра и др., активно участвовал в
разработке новых изделий.
Все, от научных сотрудников до рядовых рабо-
чих, приобретали нужные знания современной
науки и техники и внедряли их в производстве, в
результате чего значительно снизилась зависи-
мость от импорта в производстве, осуществи-
лись разнообразность и диверсификация
изделий, которые удовлетворяют возрас-
тающие культурные потребности народа.
Чем больше успехов, тем яснее стано-
вилась их цель.
На заводе устремляются вперед для
осуществления высокой цели, направ-
ленной на дальнейшее углубление
исследовательской работы и произ-
водства современных осветитель-
ных приборов, в том числе лампу
с технологией искусственного
интеллекта, и разработку осве-
тительного прибора мирового
уровня.
Ким Чон Чхор.
Фото: Чвэ Вон Чхор.
– Завод осветительных приборов «Самчхолли» –
Хотя завод не имеет длин-
ной истории, но занимает
достойное место в освети-
тельной промышленности
страны благодаря осущест-
влению интеграции науки,
техники и производства.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6. 56

Спрос на разные осветительные
приборы «Самчхолли» возрастает.
Осветительные приборы
разных форм, образов и
назначений
Продукция завода
пользуется большой
популярностью.
Фото: Чон Сон Ир.
РЕКЛАМА ТОВАРОВ

Уже прошел один год с тех пор, как
введены в строй современные
предприятия местной промышленно-
сти, воздвигнутые в административ-
ном центре уезда Кимхва.
Раньше многим людям стало из-
вестно, что этот уезд является самой
глухой местностью в провинции Кан-
вон, а его экономическая основа сла-
ба. К тому же в 2020 году ему ущерб
нанес бедоносный ливень.
В октябре того же года лидер
страны Ким Чен Ын приехал в этот
уезд, находящийся далеко от сто-
лицы, и, руководя на месте работой
по устранению ущерба, конкретно
ознакомился с положением местной
промышленности уезда.
В феврале следующего, 2021 года
на II Пленуме ЦК ТПК восьмого со-
зыва он наметил грандиозный план
превращения всех уголков страны в
развитые районы со своеобразной
спецификой путем развития местной
экономики. И взял за образец именно
уезд Кимхва.
И еще: на очередных важных за-
седаниях партии и государства он
говорил, что следует ускорить мо-
дернизацию предприятий местной
промышленности в уезде Кимхва и на
основе того же опыта за короткий срок
завершить техническую перестройку
заводов и фабрик местной промыш-
ленности всех городов и уездов го-
сударства, также выпускать больше
разнообразных доброкачественных
товаров народного потребления. Он
время от времени узнавал о поло-
жении дел, своевременно принимал
необходимые меры.
В результате всего за 10 месяцев
после начала строительных работ на
берегу реки Кымсон, которая омывает
уездный центр, воздвигнуты образ-
цовые, стандартные предприятия
местной промышленности, такие,
как пищевая, швейная и бумажная
фабрики, завод по производству из-
делий ширпотреба.
Все процессы производства рас-
считаны на максимальное и эффек-
тивное использование сельскохо-
зяйственных продуктов и горных
ресурсов с учетом особенностей уез-
да, 80% территориальной площади
которого занимает горная местность.
Теперь увеличился и ассортимент
продукции – в первые дни на этих
предприятиях выпускали сотни видов
40 с лишним наименований.
На каждом предприятии руководя-
щие работники и трудовой коллектив
горят решимостью осуществлять раз-
нообразность продукции и повышать
ее качество и тем самым вносить
вклад в улучшение благосостояния
жителей уезда выпуском лучших из-
делий и товаров.
В обстановке активизации повыше-
ния квалификаций всех персоналов
многие труженики приобретают науч-
но-технические знания, включившись
в систему дистанционного обучения.
Выпускаемые в большом количе-
стве разные доброкачественные то-
вары уезда Кимхва, который раньше
ничем не гордился, пользуются хоро-
шей репутацией не только в уезде,
но и в провинции и даже в Пхеньяне.
Ныне многие люди посещают уезд
Кимхва, где день ото дня умножается
счастье и радость народа наряду с
предприятиями, превращенными в
образцы в модернизации местной
промышленности и показывающи-
ми правоту и жизненную силу идеи
ТПК об отдаче приоритета городам
и уездам и ее линии на укрепление
городов и уездов.
Пак Бён Хун.
Фото: Хван Чон Хёк.
Задают свой тон предприятия
местной промышленности
в уезде Кимхва
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
60
61

Кимхваская уездная
пищевая фабрика.
Часть продукции Кимхваской уездной пищевой фабрики.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6.
63

Кимхваский уездный завод по про-
изводству изделий ширпотреба.
Кимхваская уездная
бумажная фабрика.
Кимхваская уездная
швейная фабрика.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
64
65

Впоследнее время опыт этой школы привлекает вни-
мание многих педагогов и родителей. По наружно-
сти она выделяется отчетливо, как подобает начальному
учебному заведению, а все пространства и элементы в
ней оформлены с учетом воспитания и обучения детей.
Все это немыслимо в отрыве от усилий учителей, ко-
торые с хозяйским подходом осуществляют благород-
ную идею ТПК о развитии такого образования, которому
с легким сердцем можно доверять будущее Родины. И
классы, и залы в недавно пристроенном здании обустро-
ены в полном соответствии с требованиями
развивающейся педагогики.
Вместе с тем неустанно улучшаются со-
держания образования и методы преподава-
ния. Для повышения квалификации учителей и
решения возникающих вопросов регулярно про-
водятся обсуждение преподавания, посещение
занятий, дискуссия и др. Активно ведется и конку-
ренция среди педагогов по созданию видеороликов
и наглядных пособий в целях повышения эффектив-
Жилой квартал Пуксэ открывает взору красивый пейзаж с
сопкой Моран и рекой Потхон, что является гордостью столицы
Пхеньяна. Именно здесь, в Моранбонском районе, расположена
Сохынская начальная школа, находящаяся в ведении Пхеньян-
ского учительского института. Она имеет более 50-летнюю
историю.
Раздаются
звонкие голоса
читающих детей
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6. 66

КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
68
69

ности уроков природы, иностранного языка и других
предметов.
В школе также поощряются внеклассные занятия в
кружках.
Высокая квалификация учителей и их лучшие мето-
ды преподавания порождают большое количество ода-
ренных детей. Свидетельством тому служит ежегодный
рост численности выпускников, поступающих в рейтин-
говые городские средние школы No1.
Благодаря бескорыстным усилиям педагогов, горя-
щих желанием сделать из своих учеников надежных
работников Родины, и сегодня в Сохынской начальной
школе не умолкают звонкие голоса читающих и поющих
детей.
Пак И Чхор.
Фото: Ли Чхоль Чжин.
В школе также поощряются внеклассные занятия в кружках. В данный
момент их – более 30, то есть, на каждого учителя приходится более
одного кружка. Все дети без исключения, записавшись в кружки, разви-
вают талант по своему желанию и склонности.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6. 70

– Факультет музыкального инструментоведения в Пхеньянском музыкально-
хореографическом университете имени Ким Вон Гюна –
Продолжается традиция
изготовления национальных
музыкальных инструментов
КОРЕЯ СЕГОДНЯ

Уже прошло 10 с лишним лет с
тех пор, как создан факультет
музыкального инструментоведения
в Пхеньянском музыкально-хорео-
графическом университете имени
Ким Вон Гюна – элитном рассаднике
по подготовке кадров музыкального
искусства Кореи.
В факультете, миссия которого
состоит в подготовке специалистов
для развития области изготовления
музыкальных инструментов, имеют-
ся 7 отделений и НИИ музыкального
инструментоведения.
Ежегодно в факультете подбирают
и принимают отличных инструмента-
листов-выпускников средних музы-
кальных учебных заведений, которые
обладают музыкальным талантом в
сольфеджио и игре на инструментах,
а также художественной одаренно-
стью.
Студенты в течение одного года
получают фундаментальное образо-
вание для изготовления музыкаль-
ных инструментов, после чего приоб-
ретают профессиональные знания по
отделениям.
Руководящие работники и препо-
даватели непрестанно совершен-
ствуют программу обучения с ее
основой – профессиональным фун-
даментом и образованием, для того,
чтобы развивать познавательную
способность и практические способ-
ности студентов.
Преподаватели факультета выращивают воспитанников
способными изготовителями национальных музыкальных
инструментов, улучшая методы преподавания.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6.
75

С другой стороны, они улучшают
содержание и методы обучения на
принципе отдачи приоритета прояв-
лению врожденных качеств студен-
тов, открывая новые предметы, обо-
снованные на новейших достижениях
науки и техники.
Для воспитанников факультета
самой важной проблемой является
овладение повышенными практи-
ческими навыками потому, что во
время сдачи выпускных экзаменов
они должны играть на музыкальных
инструментах, изготовленных ими
самими.
На благоустроенной мастерской
студенты, как отделочники, разными
средствами и инструментами искус-
но отделывают детали музыкальных
инструментов.
В сегодняшние дни выпускники
факультета носят большую ответ-
ственность или выполняют главную
роль в стране, в подразделениях
музыкального инструментоведения и
на музыкальных фабриках.
На общереспубликанских и между-
народных выставках музыкальных ин-
струментов лучшие оценки получили
инструменты, которые сделали пре-
подаватели и студенты коллективным
умом и усилиями.
Пак И Чхор.
Фото: Хван Чон Хёк.
Преподаватели и студенты факультета углубляют исследование по превосходству
национальных музыкальных инструментов и развитию их своеобразных тембров через
показ мастерства игры на национальных музыкальных инструментах и отечественные
выставки.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6. 76

Популярное внутреннее
озеленение
– Комбинат спортсменских продуктов «Кымкхоп» –
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
78
79

По мере повышения обществен-
ного интереса к зеленой архи-
тектуре во многих учреждениях уде-
ляют большое внимание озеленению
зданий. Примеры тому – Комбинат
спортсменских продуктов «Кымкхоп»
в Пхеньяне.
С учетом ограниченных условий
с землей и для охраны окружающей
среды созданы на крышах и интерье-
рах озелененные участки, где ком-
пактно расставлены деревья лучших
пород, имеющие декоративное зна-
чение, с газонами, клумбами, само-
дельными горками, прудами и даже
водопадами.
–
Озеленение зданий полезно
для здоровья и работы. И в плане
хозяйственной деятельности от него
немало пользы. В качестве примера –
экономия энергетических ресурсов
посредством регулирования комнат-
ной температуры, – говорят местные
работники.
Ким Сон Гён.
Фото: Чвэ Вон Чхор.
Интерьеры зданий предприятия осуществлены
компактным расставлением деревьев и клумб, имею-
щих большое декоративное значение, благодаря чему
обстановка непрестанно улучшается.
КОРЕЯ СЕГОДНЯ
2023. 6 .
2023. 6.
80
81

Победитель Олимпийских игр и чемпион мира Ом Юн
Чхор говорит, что тяжелая атлетика – это вид спорта,
требующий одолеть не противника, а самого себя.
Он является одним из корейских спортсменов, кото-
рые широко известны корейцам и в тяжелоатлетических
кругах мира. На международных соревнованиях он за-
воевал много медалей (24 золотые, 2 серебряные, одну
бронзовую), установив 5 мировых рекордов с одним
олимпийским.
С 10 лет он начал заниматься тяжелой атлетикой в Су-
намской районной ДЮСШ города Чхончжина провинции
Северный Хамгён. По поводу принятия его в Спортивном
Пятикратный
чемпион мира по
тяжелой атлетике
Ом Юн Чхор
С 2013 года Ом Юн Чхор начал участвовать
в Чемпионате мира по тяжелой атлетике и
трехкратно завоевал титул чемпиона, а, под-
ряд победив и в 2018 и 2019 годах, стал пяти-
кратным чемпионом мира.
СПОРТ
2023. 6.
83

обществе «Амнокган» было много споров потому, что
хотя он добился определенных успехов на отечественных
соревнованиях, но его маленькое телосложение не сулит
успехов на международных соревнованиях.
Однако тренер Ро Хён Чхор, который подобрал Ом Юн
Чхора, не колебался. Он видел в новичке необыкновен-
ное рвение к тренировке.
Как все звезды спорта, Ом Юн Чхор тоже очень не лю-
бил отстать от других.
Строгие требования тренера и настойчивые усилия
Юн Чхора были источниками непрерывного обновления
рекордов в его тренировке.
В 100 году чучхе (2011) он завоевал золотую медаль
на Чемпионате мира по тяжелой атлетике среди юниоров,
который был для него первым международным соревно-
ванием. Это удивило специалистов.
В следующем году на XXX Олимпийских играх в весо-
вой категории до 56 кг занял первенство, установив новый
олимпийский рекорд.
На Чемпионате мира по тяжелой атлетике среди юно-
шей и взрослых на Кубок Азии и между клубами – 2013,
который проходил в КНДР, он впервые в жизни установил
новый мировой рекорд.
На этом чемпионате он в толчке в весовой категории
до 56 кг поднял 169 кг, перекрыв мировой рекорд, уста-
новленный уже 10 с лишним лет назад.
На чемпионате мира по тяжелой атлетике, проходив-
шем в 2013 году, он в толчке и общем счете в весовой
категории до 56 кг среди мужчин занял первое место,
соответственно, и, наконец, стал чемпионом мира.
В 103 году чучхе (2014) он на XVII Азиатских играх
снова поставил мировой рекорд и занял первое место, а
на Чемпионате мира по тяжелой атлетике защитил свой
титул.
В 104 году чучхе (2015) на очередном Чемпионате
мира по тяжелой атлетике он разбил старый рекорд и
завоевал первенство.
Когда ему удалось успешно поднять штангу, которая в
три раза тяжелее веса своего тела, зрители с большим
удивлением не сдерживали восхищения.
На Чемпионатах мира по тяжелей атлетике, которые
проходили в 2018 и 2019 годах в рамках Международной
федерации тяжелой атлетики, он подряд обновил миро-
вой рекорд и никому не уступил первенство.
Правительство присвоило ему звания Героя Труда
КНДР и народного спортсмена.
–
Думал, что каждый случай поднятия штанги ста-
новится шансом доказательства моей способности, а
одновременно – моментом для того, чтобы весь мир
узнал о нашей Родине. Поэтому я заявил больше веса и
поднял, – так говорит пятикратный чемпион мира Ом Юн
Чхор.
Сегодня он преисполнен продолжать свою жизнь, как
раньше, когда развевает синий-красный флаг Республи-
ки, подняв на пьедестал.
Ли Чин Бом.
Фото: Хван Чон Хёк.
СПОРТ
2023. 6 .
2023. 6.
84
85

2
5
.
0
6
.
1
9
5
0
2
5
.
0
6
.
1
9
5
0
ИСТОРИЯ
2023. 6 .
2023. 6.
86
87

Прошло вот уже 73 года с тех пор, как на земле Кореи
вспыхнула война. Ежегодно накануне этого дня ко-
рейский народ испытывает крайнюю ненависть и вражду
к поджигателям войны.
Тучи войны начали висеть над Корейским полуостро-
вом после окончания Второй мировой войны, когда в
Южную Корею влезли американские войска под маской
«освободителя».
В Южной Корее американские империалисты, уста-
новив варварскую военную администрацию, сколотили
реакционные силы, сфабриковали проамериканское
марионеточное «правительство» Ли Сын Мана и отча-
янно провели подготовку к развязыванию войны против
Северной Кореи.
Подлинная сущность зачинщика корейской войны пол-
ностью разоблачилась в ходе поспешного формирования
и вооружения марионеточной армии, призванной играть
роль ударного отряда в осуществлении планов войны.
По наущению своего босса марионеточная клика Ли
Сын Мана организовала марионеточную армию – так
называемую «армию национальной обороны» и всеми
усилиями готовилась к тотальной войне против Северной
Кореи, за короткий срок увеличивая численность армии
до 100 тыс. человек и одновременно создавая резервы
численностью в 200 тыс. человек.
Американские империалисты, взявшие в свои руки пра-
во на командование марионеточной армией, полностью
контролировали над ее военными действиями, расставив
своих военных советников не только в дивизиях, но и в
полках и батальонах. Кроме того, они вооружили марио-
неточную армию по-американски, начиная со стрелкового
оружия и кончая пушками, кораблями и самолетами.
За 1948 – 1950 годы американские империалисты по-
тратили 2,6 млрд. долларов США на укрепление марио-
неточной армии. В свою очередь марионеточная клика
Ли Сын Мана выделила на военные расходы огромную
сумму – почти половину «правительственного» бюджета.
Не случайно в то время руководитель американской
администрации помощи Корее Джонсон заявил вовсеус-
лышанье: «более 100-тысячная южнокорейская армия,
оснащенная американским вооружением и обученная
американской военной миссией, закончила приготовле-
ния и может начать войну в любой момент». Ли Сын Ман
18 июня 1950 г. в окопе у 38-й параллели американский военный маньяк Даллес
окончательно проверяет план агрессивной войны против Северной Кореи.
План агрессивной войны,
составленный американ-
скими империалистами
для нападения на
Север Кореи.
Агитационные слова, написанные в позиции марионеточной
армии Южной Кореи – «Сегодня – демаркационная линия
38-й параллели, завтра – Пхеньян».
Слова бывшего советника госдепартамента
США Даллеса на тайной встрече с Ли Сын
Маном из американской книги «История
корейской войны» на японском языке. На
встрече Даллес подстрекнул Ли Сын Мана
к нападению на север, обещая вовлечение
американской армии в корейскую войну,
злоупотребляя именем ООН.
ИСТОРИЯ
2023. 6 .
2023. 6.
88
89

тоже добавил: «Мы сможем взять Пхеньян за три дня».
Американские империалисты превратили Японию в
плацдарм для корейской войны и развернули там огром-
ный контингент войск. С другой стороны, с 1947 года они
поэтапно расширили вооруженные провокации марионе-
точной армии в районе 38-й параллели.
Совершенно верно то, что западные СМИ, называя
вторжения в районе 38-й параллели «малой войной»,
констатировали: «Корейская война 25 июня 1950 года
не произошла внезапно, она началась уже в 1947 году».
То, что в то время главный военный советник США
Робертс высказывал на совещании командиров дивизий
сухопутных войск марионеточной армии: «Многие вторже-
ния в районы севернее 38-й параллели совершены по мо-
ему приказу. Наступление южнокорейской армии должно
быть осуществлено только по приказу главного военного
советника США», служит ярким доказательством того,
что именно американские империалисты являются непо-
средственным инициатором и организатором поджигания
корейской войны.
Американскими маньяками войны были составлены
планы «А,В,С», нацеленные на захват Кореи, Манчжурии
и Сибири, и план военных действий «Поход на Север»,
связанный с планом «А».
Цель плана «А» заключалась в том, чтобы сосредото-
чить вдоль 38-й параллели американские войска и 10 ди-
визий южнокорейской армии и образовать два оператив-
ных участка – западный, который наступает на Пхеньян,
и восточный, который – на Яндок и Вонсан, одновременно
совершить десантную операцию и, в конечном итоге, за-
нять всю территорию Северной Кореи.
В январе 1950 года данный план был принят едино-
гласно в комитете начальников штабов вооруженных сил
США и после внесения поправок, в том числе статьи о
незамедлительном переброске американских войск после
начала войны, окончательно усовершенствован как план
«AL-3» развязывания корейской войны, который был об-
сужден и утвержден в апреле того же года на совещании
по обеспечению госбезопасности США.
После завершения подготовки к войне, в феврале 1950
года, американские империалисты вызывали Ли Сын
Мана в командование дальневосточными войсками США
в Токио и дал инструкции из 11 пунктов в связи с насту-
плением на Север.
17 июня 1950 года специальный посланник президента
США Даллес, прилетевший в Южную Корею, в сопрово-
ждении американских военных советников и главарей
военщины марионеточной армии появился в районе 38-й
параллели для проверки готовности к войне и передал
секретное распоряжение начать войну, утвержденное
окончательно Труменом.
Согласно этому в 4 часа утра 25 июня южнокорейские
марионетки начали вооруженное вторжение в КНДР.
Вооруженная агрессия американских империалистов
против Северной Кореи была как грубым нарушением
Устава ООН и международного права, так и вопиющим
агрессивным действием против достойного, суверенного
и независимого государства.
Чтобы осуществить агрессивную цель в отношении
Кореи, американцы во время войны совершили самые
варварские и вопиющие злодеяния.
«Почему остановили выбор на 25-м числе?
Здесь наши серьезные соображения. 25 -е число –
воскресенье. США и Южная Корея, как христиан-
ские государства, считают воскресенье днем от-
дохновения и молитв. Вряд ли кто-нибудь верит,
что мы начали войну в воскресенье.
Иначе говоря, это нужно для того, чтобы убе-
дить людей, что не мы начали войну первыми».
С
е
м
ь
и
а
м
е
р
и
к
а
н
с
к
и
х
о
ф
и
ц
е
р
о
в
у
е
з
ж
а
ю
т
в
Я
п
о
н
и
ю
д
л
я
у
к
р
ы
т
и
я
н
а
к
а
н
у
н
е
р
а
з
в
я
з
ы
в
а
н
и
я
к
о
р
е
й
с
к
о
й
в
о
й
н
ы
.
(Слова начальника американской военной
миссии Робертс в Южной Корее)
ИСТОРИЯ
2023. 6. 90

Под предлогом бомбардировки военных объектов и
военнослужащих они держали под всесторонними бом-
бежками и артиллерийскими обстрелами беззащитные
города, деревни, рыбацкие поселки, промышленные
здания, школы, больницы, культурные сооружения и даже
мирных жителей.
Янки заявили, что сотрут с карты северокорейские
города. Согласно этому во время войны авиачасти ВВС
совершили всего 800 тыс. боевых вылетов, а авиачасти
морской пехоты и морская авиация – свыше 250 тыс.
Только на Пхеньян американские самолеты, вылетев
1400 с лишним раз, сбросили более 428 тысяч бомб.
Таким образом, они произвели без разбора крупную бом-
бардировку и обстрел.
До сих пор находятся невзорвавшиеся бомбы в разных
местах страны, включая Пхеньян.
Один иностранный журналист, который в 106 году чуч-
хе (2017) побывал в окрестности города Хамхына КНДР,
под заглавием «В КНДР продолжается разминирование
и спустя 64 года после окончания войны» написал так:
«В октябре минувшего года были найдены 370 бомб
возле площадки начальной школы. В прошлом году
Хамхынский городской отряд по удалению взрывчаток
ликвидировал 2900 взрывчаток, а и в этом году – около
1200 штук...»
Далее тот журналист в своей статье разоблачил, что в
Корее во время войны самолеты США сбросили всего 635
тыс. тонн бомб, включая 32 тыс. 500 тонн напалмовых, а
большинство из них сброшено на территорию Северной
Кореи, и что действительно корейская война была одной
из самых жестоких войн.
Кроме того, американцы во временно оккупированных
районах учинили массовую резню невинных людей.
Так, лишь в одном уезде Синчхон они варварски убили
свыше 35 тыс. 380 безвинных жителей, четвертую часть
населения уезда. Среди них дети, старики и женщины
насчитывают 16 тыс. 200 с лишним.
Комиссия Международной демократической федера-
ции женщин, расследовавшая на месте факты злодеяний
американских империалистов в Корее, написала в своем
докладе, что массовые убийства и пытки, совершенные
американскими войсками во временно оккупированных
районах, были более жестокими злодеяниями, нежели со-
вершенные гитлеровской бандой злодеяния во временно
оккупированных странах Европы.
Американцы, попирая международное право и элемен-
тарные нормы человеческой морали, применяли бактери-
ологическое и химическое оружие.
В ноябре и декабре 1950 года американские импе-
риалисты в массовом количестве сбросили во многие
районы, включая город Пхеньян, уезд Яндок провинции
Под предлогом бомбардировки военных объектов и военнослужащих они дер-
жали под всесторонними бомбежками и артиллерийскими обстрелами беззащит-
ные города, деревни, рыбацкие поселки, промышленные здания, школы, больни-
цы, культурные сооружения и даже мирных жителей.
В
о
в
р
е
м
я
т
р
е
х
л
е
т
н
е
й
в
о
й
н
ы
а
м
е
р
и
к
а
н
ц
ы
с
б
р
о
с
и
л
и
п
р
и
м
е
р
н
о
6
0
0
т
ы
с
.
т
о
н
н
б
о
м
б
.
ИСТОРИЯ
2023. 6 .
2023. 6.
92
93

Южный Пхёнъан, уезды Ковон и Чанчжин провинции Юж-
ный Хамгён, бактериологические бомбы, наполненные
насекомыми и другими животными с микробами инфек-
ционных болезней, в том числе холеры, чумы, сибиреяз-
венной бациллы, паратифа, дизентерии, и зараженные
этакими вредоносными бактериями разные пищевые
продукты и бытовые товары.
– Общий план бактериологической войны в Корее был
объявлен комитетом начальников штабов США. Согласно
инструкции командования 5-й американской воздушной
армией бактериологическая война расширена в мае 1952
года, – так сказал полковник американского морского
десанта Ф. Шебер, который лично участвовал в бактери-
ологической войне.
Американцы разбросили десятки видов бактерий в 169
городов и уездов из 200 с лишним городов и уездов на
северной части Кореи.
Все факты ярко свидетельствуют, что американцы
развязали корейскую войну и совершили жесточайшие
преступления против человечества.
Пак Бён Хун.
Жители подвергаются страданиям из-за сброшенных
американцами отравляющих веществ.
А
мери
к
анс
к
ие изверги испытывают радость,
варварс
к
и истребляя безвинных людей.
А
м
е
р
и
к
а
н
с
к
и
е
и
з
в
е
р
г
и
с
о
в
е
р
ш
а
ю
т
м
а
с
с
о
в
о
е
у
б
и
й
с
т
в
о
б
е
з
в
и
н
н
ы
х
л
ю
д
е
й
.
Американцы загоняют военнопленных на
проверку действий отравляющих веществ.
Бактериологические бомбы, вредоносные бактерии и насекомые,
сброшенные американскими империалистами
в целях массового убийства корейцев.
Международная научная комиссия по расследованию ознакомляется
со злодеяниями, совершенными американскими империалистами
в ходе ведения бактериологической войны.
ИСТОРИЯ
www.rodong.rep.kp
www.tourismdprk.gov.kp
www.ma .gov.kp
www.fia.law.kp
www.manmulsang.com.kp www.koredufund.org.kp www.korstamp.com.kp
www.kcna.kp
www.vok.rep.kp
www.naenara.com .kp
www.minzu.rep.kp
www.youth.rep.kp www.korean-books.com .kp www.pyongyang-
times.com.kp
www.sdprk.org.kp
www.korelcfund.org.kp
www.gnu.rep.kp
www.kass.org.kp
www.mediaryu-
gyong.com .kp
www.gpsh.edu.kp
www.ryongnam-
san.edu.kp
www.kut.edu.kp
www.ryomyong.edu.kp
www.knic.com .kp
www.mfa.gov.kp
www.kftrade.com.kp
www.kiyctc.com.kp
www.korart.sca .kp www.mirae.aca .kp
www.korfilm.com .kp
www.cooks.org.kp
www.friend.com.kp

© Редколлегия журнала «Корея» 2023
Электронная версия журнала «Корея» выходит на корейском,
русском, китайском, английском и французском языках.
Адрес: КНДР, Пхеньян, Сосонский район, квартал Сочхон
http://www.korean-books.com.kp
E-mail: flph@star-co.net.kp