/
Автор: Стивенс Дж.
Теги: декоративно прикладное искусство искусство деревянные конструкции резьба по дереву деревообработка
ISBN: 978-5-366-00198-4
Год: 2007
Текст
ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВ
более 20 проектов, схемы, рисунки, техники
Джордж Стивенс
ИЗДДТЕГЬСТЬО
НИОЛА-ПРЕСС
Более 20 проектов,
схемы, рисунки,
техники
Искусство
интарсии
Джордж Стивенс
ЬБК 85Л25 (7Сое)
С80
Стивенс Дж.
С80 Искусство интарсии: Практическое руко-
водство Пер. с англ. - М,: Издательстве «Нпола*
Пресе^ 8007,- 128 с; их
ISBN 978 5-SHtVOO IУ8-1 (рус.)
ISBN 1-895569-82-6 <;itiix)
[1.4-0хш'гепис изделий н технике интарсии "Одной Из
разнонпднисген инкрустации - не требу* j наличия
СЛОЖНЫХ инструментов ИЛИ t |1е:Ц)1Л.1Ы1ЫХ навыком.
Маст*-р вЕарсзаг! кусочки фенеемЕгы с богатой текстурой
и инкрустируп ими цг)д|ото11е1снпый участок любой
дерева иной поверхности. В книге представлено более
20 проектов, выполнив которые вы освоите важнейшие
идны работы, различные приемы и техники. Подробные
описания с иллюстрациями помогут разобраться в
лспняч. например, в том. что касается перевода. узора,
придания ему объема, подскажут, как подчеркнуть красоту
древесины. С пимошью различных пород дерева можно
HMHTTipvnai ii текстуру фруктов, овощей. ipnGon, цш тпв и
Т- Л. Гдкое панно, сделанное собственноручно. добашп
тепла и уюта вашему дому
ББК 85.125 (7Сое)
Псе авторские прана нрнниллсжат Sterling Publhhing (SO.. INC-
((SE1IA) и Агентству Александра К^ржсыенгкпгп (1’пссчя).
Никакая часть издания не нижет быть вот про из н<-д<-ци,
и< По jE,irjiiLin;i ее любой мпож1<тг,-]г.еюй системе или Передана ЕЕ
jKjftmi форме ! иобыии средствами: .мектроннкЕми,
механическими, фотокопироиальвыми, злннсынлешцнмц и
другими - без пред парите _n.it сто письмен нов i разрешения
издателя.
Автор
Джон Джордж Аплин Стивенс родсися в Вин-
нипегс (Канада) и 1941 г, Всю жизнь любимым
занятием его было мастерить что-либо из
дерева, и зто увлечение привело его к интар-
сии - искусству, наиболее нем разительно и
полно демонстрирующему природную красоту
и с воеобразие этого материала.
Однажды. когда мастеру удалось приобрес ти
древесные отходы, он увидел новые
возможности их применении в мозаике.
Бесконечное разнообразие цветов и текстур
вдохнови ю Стивенса на создание множества
чудесных изделий. Он постоя шиз размышлял
над тем. как лучше нпкыьзокгп. тот и шиной
кусочек дерева, что6е>1 открытъ миру его
< с тестне н ну ю к раса iу.
Много лет, прежде чем вернутъем домой,
в Виннипег и Е1;и!ссгда обосноваться гам,
мастер работал в Северной Манитобе и
Арктике.
G <-сгдн- Si о сп .ч
I hr in <jt wood ieiIllv
ISBN 978-5-366-00198-4 (рус.)
ISBN 1*8955б9и824з (англ.)
IFE G<T>i g<- Sieme ns
© 2005 Sterling PnblHiiiig
CO.. INC. (США) if
Art-i етггне E Алекса идра
K< । рже I lent kuj'o (Poet ] im ).
Пергнид Ei iLj.Tiiiiiir
в а русском языке
Издатели ПЕС* -IIhi>.i;e
] Ipect®. 2007
й. Содержание Л-
I (о (готовка к работе
Введение 1
Общие сведении 5
Г р ебо ин н l 1 и бе it и t<i 11 i we fi i 6
ПодходнЕцне сорта ipcwniuu 6
Древесные срезы 8
Инструменты 9
почка инструментов 11
Перевод рисунка 12
Пресс для интарсии 13
Основные итапы работы 14
Инкрустнрование i1 прессовгиiне 15
Ли* точки для им ape ни 15
Изготовление листочка 16
Под! отонка де талей 17
Техники интарсии Ж
I’.iVTECi ВДрТИН ЕЛ 18
Устране н не дефсктпн 19
Завершение работы 20
А'?«4)/ю/?ендя л'р/*пй/чк<1 (&} стороной 10 см ее егысонеой 6 си)
г ШЙХМЛМЧЬАЕ Т-и/ЙЦ-Ч- О нова j( .1 K.lt»O, КНКругнщроОиННОЯ
чяхаыжм и клгчом
Г Троекты
Салфетница 23
П±1Е]।[(> с огощами 26
Владело чиа я доска 29
Tianiюс камышами 32
Декорат (шиши доски 39
I >л юдо для сллдосrt J i 43
Панно с nyai и степей -16
Вращай идийся столик 51
Шкатулки 55
Сундучок для кухни 59
Поде । липа для (книги 63
Поднос с лейкой 67
П однос с фруктами 7]
Футл f। р .Vi л к. । рт 75
Скамеечка с подставкой 78
Круглая шкатулка 81
Серьги, броши и браслет 90
Панно с тюльпаном 93
Панно ( ролями 97
11 од» tor с цветам и 103
Рождественские мотивы 107
Столик-подtiac I IT
Деко-ратитмIые коробочки 122
Ката/мн* пород дергша ч 126
Укэдатель 127
Hi trJEiritJW. IltHhtw < цуепи; чн. if ново «j
Л 'МЕЛ. Krt/jrtJfJJ Oi'i. CJiilHOft,
ianoihtH-n KOpKact u ntf'Hi^toyny. чохагечеч,
амчри ъю ттьнл ifEEitw »ипйи1лм
& Введение &
Интарсия предс 1 актгт собой фигурные изображения или узоры из пласth цок дерева, разных по
текстуре и цвету, врезанных н деревянную iroiiepxHucrb, Опадает возможное ть создавать прекрасные
картины без красок и кистей. Вырезая кусочки дерена разной фактуры и цвета, а также кожи или
пер ламутра и встав 1ян их в основу. мастер нс только создает красивую вещь, но и псредас*г своеобразие
каждого материала.
Воски 1Т]телЕ>и1.]е краснел лакированные шкатулки с перламутровыми инкрустациями высоко синились
в Китае в эпоху династии Мин и позже, когда их изготонление достигло подлинных высот. В Японии был
также велик интерес к этом) искусству: черные лакированные шкатулки с перламутровыми инкруста-
циями Hojiihe ]]гсь ад< сь сгщ в Л Ilf в. Ими Украшали «толы и секретеры, что оказало огромное влияние
на производство европейской мебели, когда начала широко применяться читки.ая техника.
Инкрустации выполняются и сегодня, особенно при созда]тин украшений в технике маркетри
(различные виды отделки шпоном), отчасти похожей на интарсию, Но имеющей и существенные
от личия: узор создастся из материалов. которые прикрепляются к поверхности
ос юш. образуя дополнительный слон.
Интерес автора к технике интарсии определи им любовью к дереву: приобретая
опыт. создавая) юры п подбирая крае иные кусочки. он стремился вогикггить
спои фан газиИ. когда различные сорта древесины давали такое1 рдниюб
ра ите цветок и гекстур. что нс нужны были краски Н кисти.
Автор годами mluickj и тонировал древесину. Каждый
1НПс[хт иый экаемпляр вдохновлял ею на создание нового
рисунка. Нее находки (кусочек лоха узколистсми иди старого
кедра, любые щенки) были красивее и Гораздо интереснее
того, что можно было купить. I loiEt Ef матер ill гон и работа с
ГЕИми приноси i и огромное наслаждение. При помощи интар-
сии открывалась прпро икы красота дерева. гак как эта техника
придаст любо й обычпон вещи ею повтори мое гвоеобржше и
cranoBiiTi^M легким способом прсвращещЕя ее в уникальную.
Интарсии несложно Егаучнты я, для чего нот[хчлютсн
зь'юмгн гарные цпс'1р),менты; ucipuii нож и набор стамесок -
лспоянон комплект. Чтобы номегтитьинкр1 стацию в <е|хвян1цто
основу надо сдс.’1з гь в пей iioaocni нужного размера. В книге 21 проекта.
|JiECположенных 1JO ЕЕрНПЦННу <»Т 11]>ПСТОГО К СЛОЖНОМУ ДяЕЮ Н(Л!ГЯГ<ЦЧЧ'
описание работы, а также шабюпы, [серечнелепы исполыух-мыс виды
древесины. I Цеп рисунков воцтппсатги (в ^разному.
Любое Ж! 13 нсн И ос впечатление (красивый ка гендарь,
поздрашпельпая открытка или узор на ковре} будоражи'!
воображение и становится темой новой картины, которая
зависит ол д[ювссного материала и типа изделия.
Выполнение проектов с.л едче i начатье сам tax irpocrux
(салфетни!ць панно с овощами н кзмыпымм), основанных на си геонных
приемах, азатем перейти к более сложной работе; круглая шкатулка с желудями и
Кты&яъ - rwHflWE из »cie?ta
It rt.ip ^Мь'НггПпш nuriw,
t< tf Л/г.f m м/л^н ,г НГГЛ m ни ЬМtj«
I IfhJ.li WMfMj W, .V/’fmtfttAW.
I OMff^rrirMUV, Knpa/ffFft rr, о,чл-
I /жлм, лшЛлкуля? орянMvutfti,
филишшнгкILH
юхаажи ч, кс^мг.ы
fttlfptr,
.XjriRMU.lt гЛ^Л’-
№ЗГ, СШТЯНги
я бе/л'ЭгЛ.
листьями п.щуба. Освоив техники, вы всюду будете находить идеи для новых проектов.
Цель книги - позлакомш ь не только е изделиями и рисунками, но и с оснс>1Ю1юляе.1юлшм!1 идеями,
которые следует развивать, пиеолыся описанные технические приемы.
4
Hckvcc i во ин Е'арспн
{t iftfttnr г jrr’ituf u r/л /Ju 14 rWTiflPrt
pW? i И J «JjtfMUr. лиК/лг ШЛ ,Wjn.rrrJlJbJ
?w(hFptr- и. да^лыд царк^ом, ?,<'/лнгг.ч-
fr&y. михпмпам, JduiwurrJ, лгу/лшчц'МШ
drtfRfhV J,_ tftylUrti, iffrpfidli Ju
Ifitiftror г fi itHtpnjrfHttfM цнлшш <>гншт
(7(4 ' CM / UJ ЛМСр/tftmtt FCffl’i UNMFtrii.
ПЦк/ПТГРИ^г/ПШ/ЧА а.’И^фг1ПТт7гЧг ЛТЧбТ
/ЛИ. ID, h tiflfiL Ittfrii, fHH>A ЫГП frJj ЫЛ1 J?J "d
i 4. ?/F?dFfv«/ddHuif, .ме/ дйплги, m U4U4
ЙУКУ, miLftlt FFFhLQ J. pflfttM. Ш1КЛЮ$МШ
ftfMn »юой,. »A.tманером,
ГГ№'т/|ГЖЛ/>1г^ТГ1.и, .Г>ш)",исггп<-?1Г4 .ЦЛД/f.’ff-
N.I u, 4,,'dJF? If Fd/h-V '<, fi> Tr/tf. ui’b |wK
ГАЧИГ WFFfVrbLW ilrprtit 4. WFFl/JjJAiq
KVl/rtflKCtM. \f/f Ж1.1ТАЛ н vurn'vrit
IJijdlitK Г Ff.iryj/A. <d it»< e 4 L'NJ Kfl -
<jr mmu i-'t) wj Л /h,fry, ttnxpytma-
^акиаа щолйгйм, лшкгчючпu, flwoFtfli,
I>1 'JHFtJl/Vd, Jf.VJ.Jdd-bWAFl.ir ЯШИ ДЛ^ЯЛ,
4d /ЛНМ.Ч fl/v Vtlr. a.iifltMlf
Hi w. .-} Л HA j/zUJMir. .ertiHXJtf WJJir'M, ,/1MW.'.IF
Y ли. гл* №hi.v, ыглаи, jro/widutLirt. Ktlpa
nrlridj. irjJuJdd АЛОГЧвЙ, гШЩг1*>[юй
фа '1 JFfd WfKJ, ft I a I >j. LlJ (J, Ij W > / (Wrt/J Fr|4 CtH.
JJ//1_ТЛНГКМг4 jrfii'WJiv№t ih 'ЦТЛ/Л4, .MUJffrK
JtbL4 k<j/4*n0.4
й> Общие сведения Л
Рабочее место
. I Jii <и здАнил интарсий погрели тем ciiciiiLuibiH) оборудовал ное рабочее место. Вере так должен Гпле,
удобной HMfOJhE (91,5 см), рабочий с год - И),3 х 17,5 х Н) см, птякнценный при креплен и ой спн п
сталыюн п ’ас nuictii - 2,3 х 15,2 х 10 с v, которая ст1 жнт накопал вне и и при хает ус гопчпвость (сглмсскл
на нем работает легко и ючно). 1 lo&tpx стола нужно
положить мягкое, но прочное покрытие (например,
K.jpixHi} j ы предохранения изделий oi царапин и
растепления. Крайне важно ярко осветить рабочее место,
лучше всего - спсци 11Ы1ЫМН <цгт)| iLjhiками.
Иг(НЧН41К 71 НрК(/ wwffjniFrrwrj гпрт, fni/timtfif tmtLl
cf *ЫК М< ,'Л'л* ч
Виедеинс
< Требования безопасности Л-
а [я работы с деревом необходима орган и за ЦП я рабочего места лечиллитниш с гребонаышцди
безопасности. Все л. i ктронл струме еетье должны быть метано । leiibi с учетом ин< трукций и,
конечно, Недлс IJJHH4 i in детей. Е-1икогд<* ле снилинитогь
иным ялектрообор) юнанпем и следи г зз его правн.н.цым
заземлением. Режущие инструменты, например стамесгш, должны
бы ть лее тдд острыми (тупые - ист очник опасное i н).
Фартук, н|н дохраниющин одежду, помешает ос час i мм попасть в
пш ющнеся ъ lctu । механизма, рукава стозп засучить (особенно при
[хибстге с э 1скч р.<струмен гамн), обувь должна быть устойчивой, ли-
цо необходимо jaiie rii гь очками и маской оч пыли [ptч лир ггором).
I l«>pj: юк Eia рабочем месте пониже г дебемв! 1i. пппрк жл* зиы изде-
лия случайно отлетевшей щепкой, крупные moskhu уда.шть пы i, то-
го м, при шлифовке и распилах ходжна работа । ь вы гяжка для ipeixc-
нпй пыли. J [осксш|-кл опа прилипает к одежде и рукам, обязатс.11410
СНИМАЙ IV флртск и перс 'I'HlL.LlircE'L. выходя ил мастерской.
I Ееобходммо знать особенности дрс истины. некоторые cojna
которой токсичны, и пыль при попадании п легкие n процессе
работы может вызвал . аллергнческл и? реакцию, палес» В|х:д
Н*1 ЧЦ»Лг’,
»глй fcfiwb бк’ненл млДыад
здоровью. ] Ерияпмте осторожность, поработав короткое время
г новым образцом, чтобы проверить реакции»организма-
л Подходящие сорта древесины
Не Esce породы .трениг ины in >. 1 ходят дд и интарсии. Можно создать коллекцию н । веток и корней
деревьев, которые бывают очень ил ггрсч ли. О бра шов должны храниться в ожидании
подхс 1ЯПЕСЕО случая - это на. ш ра, с помощью которой будут выполнены инкрус гацин,
Хмарапт — с зотло-кори чновая Еревесила, Eia свечу почти 1|.1Нолетовля.
Амбровое дгрепо- пот рхпостный слои кремовою цвета, сердцевина - от роз плтспсоричпево о
до и асы riELEiH от к]», и но коричневого оттенка.
Американская дикая яблоня - (оступная и очень красивая хревеенна но быстротутип инструменчы-
с ней тяжело работать поверх)ioci m.ic слит почгп бе того цвета, < сп щгвлЕЕа ирехевилсорнчневая,
Астронмум не енелистный - древесина « сердцевиной терсмогл'-желтоватого цвет-ас коричневыми
полосгсамп (ирн работе надо обидагедъно надсват!. Маску),
Дт 1асное дерево - древесина коричнево О Цвета с розовыми, делеными, черными проленлками.
Белая акация - очень тверд я др* еяч нпажл тлмытЕт-корнчпевиго опенка; мс.г )я акация - кр< \ гимно hesctfl
Береза-на cjjeae но nine: ый узор. выр,| дитг ri.ni.it* узелки и нарпсид, при ПО. и гривке Де ре пи
переливается; цвет- - от свеч и по жедто-коричнсгшго до глубокхэго красновато хорнчцево) о.
Блуцвуд - дерево карлпнада (кровавое), древесина глубокое> темпо-красного цвета.
Бобовник atiai при тсгный (лобпя)- ipener ина пливково-лел пего цвета с темными полосами,
Венге - п р щевпп 1 г прямыми волокнами гем ни-кори чпевого цтк ча стойкими прожилками.
Вишня - древесина тонкой Текстуры с Красновати-КОричленом сердцевиной и коричневыми
вкраплениями, поверхностиые слои "О.ктсветлые (американская вишни сне юеевропейской).
Гринкарт -древесина коричневого цнегга с лслс1юпа.тым пгрг еивг-м.
1р)ша бледнчя красиювато-мк ттая .: ренегипа г коригкнчи, плотно распо южеилыми но ю нами.
6
Искгссгво интарсии
Г'
Дуб - древес и на различных ептенков коричневою цист с четщ j очерченными волокнами.
Же пая ива - мягкая дрешч ин бл дио|о желтппдточт-рого цвета.
Желтая (белая! сосна - юс-гупная мягкая древесина с интересными наростами и узелками.
Западным каркас -древесина < ссрлпенлигн! желти вати-серо-кори пневого инета.
Западным красный кедр - ароматная древес ина. лче'.'т ЕЕрямглс волокна на срезе и w ikh, говд ичня.
Ильм мелколистный - др* ней гее я красивоЕЮ Светло коричневого цве in.
Каригана - сибирский кустарник, ыг bcTi.i1 Жеткно цист i er пользую к я и интарсии.
Кокобо.ЕС - родственник пи i меандра г темно-желтой, пн р toil древесиной крас евйвзе ого оттенка.
Клен - «птичий । и-г- < характерным рисунком на срезе почти бе лого ш+ега; красный - со снира гс-
BEE.Liiii.oi срезом; <ерсбр.яный - тис-р ,ый. с ирюжидками: американский (ясене еистныеО с очень зле гамГ-
ным рисунком и.I с резе белого енес га. сердце ни на гем ко-кор и ЧЕсевшк
Красный дуб - древесина грубой текстуры с палитрой оггенкои от светао-кргмоного и розоиати-
КраСИОЕ О ДО ТСМЕЕО’ЗО.ЮТО]О ИДЕЕ КОр| ЕЧ НС1ЮГО.
Кристобаль - дерево с сердцевиной от краевеопато-корeiчеесвоео ео фиолетового цвета,
цоверхнопный t еой кремовый (иногда его плывя ют гранадилЕ*о).
Лавр-древесина с к р.п иным рисунком нас]м:и-и i еплыми опт iekhmle ов желтого до коричневого.
Лох узколистый - древесина коричневого винта (для небольших поделок).
Mai полня - дерево с политроп отгсеенов oi зеленого ю Красновато-корнчиу |«>;-о.
Маклюра оранжевая -желтая дренесн щ. приобретающая па гшчч оранкс во-корв1чпсвп.ч1 опенок
Махагон - мягкдм древесина, с ней легко ряботлт!.; цр< i -от глубокого коричневого до красноватого,
Mopa/uui io - кр.|< zioii.iHrop.iUHRUjH древес плас прижи псами < темно-красного до коричневого тети а.
Орех - древе с и и грубой стртчетуры от зол о пески г j до крас но- корим ее с вого ei черного цис та.
Осина - с лен легко работать, дрене сипа бе-исшато-же/ттго цвета.
Падуб - дерево тонкой текстуры с сердце be eeeolf крс ионо-белою (часто с *• юнои^ггочерым оттенком)
Палисандр - очень крагивоядрсвесина т<‘много EiypEEypno-Kopipiнового ню га < по.доскамм.
Пал амцри Lio -древесина кап а реечной- 1того шк га.
Пап роза - Ерсвесина г ho.'eeeeei eijm \ wpoM па греи- ]юсового, желтого lejeh е гмно йоричневого пне га.
Пернамбуку— имиир! l ругмя i i na-pwi 1р<чг cleii.l красного ехвгед (ntniritkiyi ltje в небе, н.ном нроизнолстве),
Птерокарпус цн вгсииа от краг ieihi.lto-ee^ рпчрноги до сг]к>ва го-черного иве га.
Ракитник - ipr’HCTEEEEa О.ТЕПЕКОВО-ЗС..1Г1ЮЕО цвета С lipriVS.lMEI BWiaKEElUlll HHCpt-H'.
Рододендрон - древесина с наростами
СамПЕИт - ценится за розовый шич. бывает с красноЕЕачтгрмсаиым мраморным уао^юм.
Северный белым кедр - раепространетюе а рева, бываете наростами.
Се кн о it я - дренгч мил крагЕЕоплтсчо оттенка.
Сендпенпер - свсгсло-корнчЕЕ нал .ifii-tscriEEra, идеально еес уодеет для нзгоювв ним грибов на мозаике.
Сикамор - древеснни м<меочно-6с/еого цвета с крапинками.
Стива - ЕЕрас квая древсспЕЫ, от горичпеш того До кргкнол и ЦЕк'та
Сосна Банкса - [ргвесина серого иве r,i < ... у:и лк emit.
Сумщс пупЕмстым - дерево желто.1сл< i того ЕЕЕита. слегка темнеющего со временем.
Тополь - мягкая древес гтна тонкой текстуры, при (обретающая на с neiy челеиыи иди серый цвет.
Гис - п-рлги ни па от оранжс во-кс)рпчгЕсвого ю золотисто оранжевого цвета С фпо, л пнгымл и
корнчпевЕлм IE ЕЕрОЖГЕЛКаМИ
Тупело - древесина с Е1срскре]цнваюш.нмися волоки imbi, сгро-корнчнеаьпнг вва внешнем слое.
Харпуллия висячая - j кердая др1 im l шта г с ердцепштой от розоватовс ди же .товатпт цвета
С фиолетовыми п розовыми еволсм ками ггерс пковюго отгивнеа.
Подходящие сорта древесины
Це|1лонское эбеновое дерсио — дрспсмщ на черного цнетз г перс ннимн.
' 1акг кок. - крзени на гая фепесиш. с черными нрижилкими: на cpv.je нидцы cihiiikii подокон.
Ill елковнца трная и красная - древесина и п мшенного жг.тгою цвета, темнеющая to ирсмст-кем.
( I ЛI К >Ь>1 С I» 31JJI < JT11€ Т( > КО [ J114 Е К LHM L
Эвкалипт- древесина молочпо-коричь •вою щи га.
цвета.; поверхi[остиEdij слон белый. । ini io-6oia. ui,jii.
Яблоня - фруктОш >г дерево: поверх! ик и нас слон iririit, L iu-iri|i.Le, сер L нею чет. 1 с нет тс ^коричневая.
Ясень - ччице всего встречается белый или американский, дргнес uu;i жед*ювд it гое.юги цвета
Нарост - образование на стяр ле дереза позволяющее получить на срезе -итей узор
Завиток - образование вокруг узелка на древесине, дающее интересное изображение на срезе.
Сполтинг (расщелину) - грибах, который, высыхая, приобретает черный или темно-коричневый цвет,
являясь причиной неправильных линий на срезе
СердцвЕина - наиболее зрелая ценгоальная честь дерева, рост ко торого уже прекратился: обычно темнее
чем поверхностный спои, расположенный под корой
Ж Древесные срезы &
Существуют 1С])омоч1[11ЕЙ и пинтJiT.L'ii.itski рагнилы. Необходимо понять расположение древесных
колец н нрнмен« п>ол!!иакоЕ$ы.й срез для выполнения о. хной детали интарсии. При оконча-
тельной обработке кусочки дрели jihej различных рл п lmo is mufvt вы гл идеи* по-разному* что
нарушит обмени вид картины.
Кг Кисуияrivfioti С^ытинм, прилюдных креэчегшый распил
J М( 1,цт/тргцн
Цвет и рисунок среза привлекают егюмачио к дереву. Если испопьзиеагь только гангешальный распил (или
один кромочный), картина получится сдигобразной, плоской Соединение древесины разных распилов и цветов
создает более и* 1трресный узор. Если резать кусочки для мозаики наугад может получиться кэджеданный
эффект. Если размер древесины недостаточен., чтобы отреза ь от него нужное количество мелких кусочков,
лучше взять другой. На маленьком кусочке разница к’ежду распилами внл^агь незаметна, но при завер!дающей
обработка результат может оказаться не тем* к которому стремились*
Искусен ЕЮ ПЛТ1|ННИ
& Инструменты ft
Успех работы < дереном яавнснт гл т<и», какие
инструменты <’С1ь п мастерской.
Электроинструменты
1, Лобзик из разных материалов любых размеров и
конфигурации (шиберыте гот, которым сдои но
работать).
2. I кболынол распилочный стол (20 см)
ели креплении поверх игр г гака.
3* Ажурная, пыла (машинная ножовка)
им обрезания досок. впоследствии лес ко
обраб । гы наем ых дибзиком.
4* Шлифовальный диск ды отрезания маленьких
кусочков дерева и придания ii’-i формы.
5* Вертикальный сверлильный станок «гусиные
.ГЛИКИ" И 1ИСК13 ДЛЯ Ш ЕифоККП (с помощь к •
зажимаемых цилиндров) кусочков дсрен-j и
придания им нужной формы.
6. Фрезер (П,бсм) (очень важный инструмент
ДЛЯ Н|3Г1НЫ1[е111!Я HUTiipt НИ) П фрГЗСрНЫН СТОЛИК.
7. Фуганок послойный для аккура। кого, icr кого и
точного нарезания слоев.
Электромоторы
Ес hi есть выбор, не пслолл^уите ,ия работы t дере-
ном модели г открытой обмоткой, я обязательно
выбирайте с закрытым корпусом. () тако маломощ-
на и мотор (даже с такой обмоткой, по в хорсит* м
Ct к Томш тп) можно применить в Mat герской,
iH чего;
J4H Ы рйгШНИМНгЫЙ • у ноя нцял t машинная
на ^wwjyrw j№XMr JidULCUxa
Шлис/нмольный диск •/усилит .to ?ex_w н ми гаи
НЛГ^Л1ГС.Г11Ш1ГЙ nrifiHtfU НГШыЬ'М}
Фрезер i У,6 см J Фултмох autnoftjitii
I. I !<• liaKpi.i'KiiiTx-ero сверлу (д1Х1жсп быть хи^юшо
Bit [С и),
2i У -еднreel что эффскти ee<j работает Система сбора
пыли.
3. Th- w jrjuaioiпкамче Па Ih^ui.iiiiciihit где мп Суде]
L o6tip.ui. мы и., летящую он дроич ине грумеитон.
4. [ [е оп’ан1мнт(н рабсугап. без и put мот pi.
5. [ ладнг.нпо тщательно ичищайи- (к гом числе
пы.ич осом) нну । ри, убедившись, чго ш рек почи н- и.
находится и корсите, надежно защишеином от пыли
Электромотор с оперы iой сюмп i кой бе.<. переклюиа iv ih
•ЮЖHO IlE OO.lL.iOH.lTb I. OI ]]]Н11ННК'!111Я LS ,Ц Ч JC I 1Н1Г
liuj ] а финалы н >го ди ска.
Примечание. Однофазные маломощные
моторы снабжены внутренним центро-
бежным переключателем, скопление
древесной пыли е котором может стать
причиной пожара, поскольку из-за нее ин
часто искрит. Если в переключатель
забилась пыль, необходимо остановись
работу, разобра! г> мотор и тщательно
вычистить.
Ин< Грум СНТ!»!
9
Основные инструменты
Инструменты, без которых нельзя обоГптЕсьири
изготовлении интарсии, описаны ь иослсдоиа-
телыкн"] Li сверху вниз, слепа направо.
I. Прямые стамески (стандартный набор-отU.S
ди 2,5 гм) vim вырезания гиний в полости п
удал е> ] 11 я дре вес ины.
2. Полукруглые стамески ня вырезания округлых
(|юрм и удаления дрсытины цз у г ivft юний.
3. Деревянный молоток и пряма» стамеска
(0,3 см) для получения вертикальных краев.
4. Нож-косяк < лезвием .\₽» - (ochuiieioh рабочий
инструмент) для разметки и вырезании линий
на мозаике в начале работы.
5* Ложи и скребки (прямые и мкрх г irnmae) xw
удаления излишков дрепесниы и иыравннчиння
поверхности.
G. Напклыгнки для выполнения первого н
второго скосов каждой детали,
7* Небольшие пилки с тонкими зубчиками н
рубанки хтя вырезания деталей нужного
размера и голщиееы.
4L Наждак разного калибра, клей, древесные
наполни гели, долото, П1/[нфив.с1ьиый цилиндр.
9. Чертежные припая! ежи ост и для перенесения
% .юра на основу и детали интарсии.
Н). Гусиные лапки - (стандартное нрт иисаб-
-iciiitc верстака, закрепляемое-г труби heio l. иди
пиками) для удержания мелких деталей.
I 1. Пресс для интарсии с дерснянн*hi осенжой и
платформой (размер должен roomeici нона» ь
параметрам выполняемой: модели).
12. Крюк верстака для удержания мелких
детален при работе.
Примечание. Остро нато-
ченное карбидное (или с
карбидным кончиком) лез-
вие фрезера, использован-
ное для выполнения всех
описанных в книге моде-
лей, режет аккуратнее
других и долыие не тупит-
ся. что повышает качество
работы.
10
Искусство интарсии
•ь Заточка инструментов &
Отточенные инструменты об легчают выполнение интарсии. делив работу бсзоласпой-
Hi -обходимую ос троп ножей и стамесок бел л ниш ей траты времени помогают поддерживать
ромбовидный п японский водяной станочные кампн. Большинство имеющихся я продаже
стамесок. которыми удобно пользоваться, заточены под утлом 25 .
Более гонкое 1еэвне (под углом 1^“) позвотяст ио/нчип» ровные
нер 11 калвные краду! губленин в основе мозаики но сохранять его
острот) тяжелее (требуе гя чаше подтзчппдгь).
Основной уход
Для обеспечения правильного утла латочки [сэтшя и сохранения
ровности края стамески применяется ромбовидный камень Со
средним [[Указателем зернистоетн 1200. Для заточки полукруг.вых
стамесок нужен опыт, поскольку достичь требуемого результата
Труднее. Начав С кругового, сделай Ге Несколько прямых движений,
гюссга нови к основной скпе, и плоско отшлифуйте пл камне
оборотную сторону лезвия. чтоб|.[ стлали гь крон. Ромбгшидный
камень позволяет шлю п пт. первый скос ширимой от 1,6 до 3 мм
с углом заточки на 1-2“ меньше, чем требуется.
Прим» <ггш< / 40№U.)м£?4Л mrtTtiL.MfiJzfl
ил<нл aw яЛгяеч,имя отжаты окалюти
Водяной камень с показателем зернистости N00 поможет выполнить его прааи.и>но. Удалив заусеницы,
отпинфуй гс плоскую изнанку стамески, не допуская, чтобы первый скос стал слишком широким, иначе
придется дольше затачивать кран и йоссталанл и иать основной скос на ромбовидном камне. Острота
лезвия вполне достаточна для интарсии. Для обработки полукруглых стамесок нужны небольшие
11 f к > до л говатв .1 е осел io [.
Ромбовидным камнем можно пользоваться и без смазки, но небольшое количество шии облегчит
процесс. Вр< чн от времени iipcn пран re его. удаляя метал шческую крошку с нова г мочиче и продолжайте
работу, Не точите инструменты. покрытые маслом или клеем, что может испортить камень, для
очищения которого применяется leiKa изтонкой проволоки. Острота инструмента во многом xihiiciii
от л<>ю1лит< гя зернистости.
Lin нс лучения линннузора интарсии и уступов лользуйтес ь ножом^косяком с достаточно прочным it острым
лезвием V2 из нержавеющей стали. После вырезания двух-трех дегдлей его кончик (около 0,8 мм)
может сломапся, поэтому лучше и.мг । ь запасное. Для выполнения каждой модели, описанной в книге,
нгжны дни недорогих лезвия, которые легко менять, но довод i. и о груд но точить (к тому же заточенное
вручную не будет таким удобным,, как новое).
Шлифование. Пока ножи и стамески не расщепилась иди значительно не притупились, шлифовать их не
нужно. Если эю необходимо, используйте шлифовальный камень исицнсстью '/ч.л.с. с двумя стойками, не
перегревая лезвий, иначе сталь потеряет твердость, и они будут тупиться слишком быстро. Стружка из
оксида алюминия поможет добиться лучшего ргтупьтзта при шлифовке. Время от времени погружайте
лезвия в воду.
II
Затонзса гт । тструме! 1 то в
Перевод рисунка &
Узоры можно фс угомон про ее дте» 15 нужном размере на карюл или кальку, а затем вырезать п m шчь-
лое. дть keek ][iiw.i(j(i (см. способ I). Для перенш < пни их на см irony нольтмтплл. способом 2
Способ К Детали интарсии
Изучите фогт рафии (с пержу вниз, тлена направо).
1. Выг I pyi'niii 1Л(ок фенеепмы гребусмой шнцины.
2. Сje.niciir фитг1мнпн<| рисуЕЕв i нужнопз размера и
подбернгг ьтсок древесины для лета ш i учетом
iiajipaiuiciiMH волокон, их рисунка и цнс-i.i.
3. Поместите копирку иа кусок дрес^ецны и соотвст-
сгнлкицин фр;и Liciri к лора с isc. pxv
4. Обведите; линии дс-тадн рисунка карандашом
5. Переведите се очертания на к\сок цк'весины.
6. Вырежьте по переведенным лилиям.
7. Bi тавьте Етутонукл деталь в Мазаику.
Другой прием
1. Вел гругантс куедж древесины гребуеипй гол.щнны.
2. Поместите кальк} на фотокопию pi п упка нужного
размера и обведите все линии тонкой ручкой,
отмсти 15 е ей г г ран h'iiiic*- iuMioM»t и j hi । iib бранной
.ijteBucnHia и» д< lidiik vhj] i (Е1спслл1хпйтс их как
таблой), плес положите кои провост turn бума|у
еей иьЕбрапвын к)'еокдреиесп11Ыа сверху нужный
Еррагмент рпоика н перевели hj иинш icTrLiii
па древе с и п\.
Кип п». maiktr
iLiTii. ук;»'
.i:uiL4Lt':ilДе'ч~ Hit
лпженш* г
hi rci'ii^ji -J
I
i
Способ 2, Рисунок на основе интарсии
1. Сдел a iirc фотокопию рисунка нужного размера и ос ведите все линии < помощью кальки.
2, Поместите ес на ши« pxnuci е> Есревл ii i>j чсте.к контри на ине тачки.
Зч Под 1ожпте koi in pity под kiltmcj и отче! елс положение rfeputni дг-галл. кч>торук> с<юн|)вс есть встав in i*
в оснону.
4. По вторите то же ып каждой .lculih
I It KVCC'l llO Min Lpt LEM
12
Л Пресс для интарсии &
nwnio вставить летали интарсии и основу невозможно без специального пресса. Мидс и>
платформы с /шуми вин гамм нс я ид летел идеальной < рскомсп д «щш пи изготовлению
соСстве .шито П| >и< га иредс гав гены на сай гах j gats sliaw.c а и www tMKidmlav.ca),
1 It nr» ikjoik nut up* i,i г<: нцпнол 1,5 1,5<м hijjhiiihc । достаточно cii.iiHia сжимать детали н. н ц; дыо
несколько миллиметров, чтобы поставить их из мег го. Давление пресса
до 1жнобыть р.пиигм['[]пым по 1ггсн |1Л0нсдд|1 основы. включая i-[j.lj.i.
ll.iaп|м>рма может быть любом формы и ризного размера) обычно выпол-
няется ыз кедр i толщиной 1,8см, но ио мягкое дерево огтапляс-г следы
па ос ной< . Если деталь с деляна и # твердой древесины, они может вд:шпте,ся
и [ и а гфор.му раньше, чем дост игнет дна углубления. Для решения этол проб-
демы покройте платформ) imctom мазонита (типа М 1Ф) то in Же размера
то [щинои 0,5 см, края которою .с>лжн1>1 быi ь об pal яшны таким образом
чтобы на огновс niiidpt ни нс oc i ib.lioci. с и-чок. Поместите деталь в выемку
и начинай ic равномерно гатнгнвать пресс. После установки каждой деппн
се поверхность и и it г с недуг г притираtь влажной тряпочкой и очищать
3'Jfxwwiw’ к ггя
< tHfJMffKilft TJ. iff fh^tyKfi.4
стамеской пер< д окон чате ilholi цалирсшкой.
Расы1 :гъпснпб древесины
Если давление пресса будет слишком
Сильным, дисвегина может растрескаться,
поэтому следует избегать его примечания
параллельно волокнам ОСноем Деталь
должна углубиться е нее не менее чем на
половину толщины. Древесина может также
расщепиться, если в основе ест- незаметные
микротрещимы.
Примечание, Глубина выемки в основе
ингарсии может достигать 85% толщины
древесины, и деталь должна еойти в нее до
дна, иначе кран могут повреденься, если
один окажется поверх другого После отоги
поверхность полируется и выравнивается:
мозаика собрана без пустот, каждая деталь
хорошо закреплена
преег Дел ияыа^ви f чгяЗг.н» елигкпгт Алл римл-кл- j гл
//fjwbwjJ-r г /Г’^-iwe геГгглл 1/75 Кин/,1, taAbtw «VjMrzJtu
« огееемп J щ «еыт'ыт^лл н. Httfimni .vtewiuKU
13
J Ipccc лея интарсии
< Основные этапы работы '
Необходимо выполнить несколько итлнов работы по укладыванию деталей в oniony.
Ипспо 1ьзуй гесь этими описаниями как инструкцией.
I г Kbit It fl If rfa d* ОД*1гЯ
2. /fcu’iHtrJrtr куагя nrwJbro-
размера
3. tr-Kfiio 4. "SmtbHi 5. О&тругайтс Ли яу*
Ли? <к?/ггкт4!кыл мжндб t У >2«и. wXw лва.«1щяти ясли иищпхы
№&<м| и few йадл a wht4axr^rwi
6. II •> ^UWW Дип N4W
хп fjr'tmn н мл .л
fa 12)
7. Кц/'.ЖЬЛ7/ "Mekv/m S. /Jr£’"hi:rW'4te™LT?.{kF !0< C^f-WTfr <XW
tfman ftn лутг!4лч здддщитьы 2.4--J.5 .ц.ч с&яаа ur к«и ькмпяьилкйм л I'
f/игулка ля чилгялм крае
I 1 . ИКЛдаЪяе ЛеFnrtbLA )<
flnrom’ д йбведичае хе?м
л j/jfj at •njm.H WJJFOM
12. Jrfflflittr
неърч ymvtt кв
0i4w(ij₽4H/»m .ivhuu
I3r < vk.-Mi-
4МЯЕ (iUf ^lEAYL-IbNbrU
/W/W1 * * J.s UJ4
14. ’W HU-tVh. '^^
jtujMM < тл.«₽гкллш гжруг-
лые .itihiiti
J&. t,r -IHN77 СЧ1ШМТ-
Mrt,MU П FfO -fiw NOAttMb
(fibirWlOfJ «
16. гкухтйй»/ J7. XAnrfW mz.rx'wr IS. Jy&jуы,-ткан злпа-t-
е/ъи-мки ЯЛ|1Ь1^ЖЧ К.4ггл с'р^нгкы-н члнщ-
мирдокч JW*?ib4rtWWhr
№/b,'^Ur<h Y <FMEA<K*iE
I li. J /Л.’</ r’bW <» (J II
гиптмицкиИ KU'.‘« ЛЛ
* Jf7rta.;H u WajtfvHim
20. Уложит?
Л wait w прг<-
»г.мите fp^i riftw
14
Искусство литарсни
—
& Инкрустирование и прессование &
L Сделайте напильником первый. скот в I (1,5 мм) пд нижнем крас детали.
2. Поместите деталь в нужное место основы, закрепи* капелькой белого н ютницкоги клея (подержите
несколько секунд, чтобы он чуть застыл}, и обведите кон гуры нг г рым ножом.
3. Снимите деталь. пока клей не застыл окончательно.
4. Углубите ножом u pope данные и основе ниши. чтобы pa tpe.i был ровным и острым (его край будет
инден после помещения детали в выемку).
5< Кги] ежьте острым ножом уступ пемтшиг- кон грольная отметка для верти колышет? ргалреза.
в 1 -1111' л । uic кого си нес к< п t.
6< Сделайте молоточком и стамеской разрез шин на 1,5 мм н подготовьте иысми нужной глубины
(примерно на85'л толщины мозаики).
7. Ве,[полннтс нюрой скос в 13 на нижнем крае детали н покройте ег края и всь> поверхность углубления
белым плотницким астоем (его отсу ic j вис может стать причиной образования мельчайших пустот
под деталью. которые иг заполнят* н даже под дамспием пресса).
8. Положите основу с вс так ленном деталью под пресс, иод давлением которого она должна orrycruTixw
па дно вЕяе мкп.
Не... интарсию из-под пресса, очисти го от остагкшс клея и отшлифуйте поверхность наждачной
бум31'ай с показа телем зернпслтмл и 100-150 (ich it t [lojiepxciuc i n njKCta вытрите влажной тряночкой)-
Примечание. Иногда необходимо oi регулировать первый скос на детали интарсии, чтобы при обеедении линия
получилась нужной толщины или чюбы приспособиться к твердое™ древесины.
W Листочки для интарсии
В природе листочки не бывают ровными н симметричными, ii<r->ix)\tv, чтобы они выглядели
ее ixT'j lsc'iijго, сначала нужно обдумать рисунок. Поняв схему расположения прожи юк (рис. 1),
изобразите св<-рнутын дпето»,, сделан макет в патуралъную величину (рис. 2). Нарисуй ге его на
бумаге. 1$ыреж|»те, стожите и < иернн iv края. ог_мс1пв направление ирожнлгже обеих сторон (рис. 3),
после чего перенесите на мозаику.
fT/JufKцЕ£й /тнйЛ?.иЛ??о|гХ| i IЗацепление шьтокьн .'лгуЕпЕкм jitrrtftcrwnr
(itfffrHtmh.» лигтачт
15
Уплотнение интарсии
Изготовление листочка Л
Обычно illf П»к ДГЛлгГГЯ IJ.E ДМ ч 1.41 ОЧКОЬДг ptli.L С рНСУНКОМ НСЩОКИМ, I L.illt I4IIIIILH ИДИ М ¥.Юр
нрсАнЮк; +Г11 детали сиачили собираются. а потом кстадаяюто! в выемку основы как единое
«слое.
I. НыГч рнтс дерево (риг. гт) и кыргдые необходим ней tppaiMt нт по eei.li oii.uiei (рис. Л).
2. Разрежете его но центре на дне половинки, как гтокагшно на рис. С (\.им> волокон - зеркальнсх*
отражениеJ. — такое rncjniicEHic 1 ызпьдегги книжкой (рис. /}.
3. ОгрсЖЕ.ТС ЛООаИКОМ С ПОМОЩЬЮ jyClHlE.IX [ДНи El IMEitbVKJ JLllE UOparilYKl сторону дерснянпсно брхска,
приложите к противоположной и с iwwiukh лобзика и иг.1нфои;е1ыюго цилиндра, надетого на ось
рели. <: крените еео кишики изгибами чтобы не осталось пн малейшего зазора (рис. с}. Маленьким
наго ельником ’ цк'ип'с имишки (ренссины, склейте и сожми ! с дета. иг.
4, (Итшшфуйтс иге ток, прги'сдя нм но п['[ифсш;ымига ггодкладке на лергике, геона он не дос i hi не I
I огненны Коми,
5* Перепели гг с рисунка чип ни муж..’о i пгточкл (рис./i li ih.ijj-c-ылс деталь (рис. д).
б, истйвьтс пи"|ч»чек и моТ'ШчЛ как < iiry деталь.
I l-tMtmtHi. tfHtir Mt m VHitjt
fi J Л>й«кмЬ HUJ m/iijft
fh jh fl &LH [JJCW/MOVJ
Pfl.tJn.J Hrf
Cffl r?HJ^ ИНГ ГГй-1ГШПСРК Еаы ww
i fi.^n-i r.'i цтт^ tsr):
(геЛек'йЛ _ » » JJk
1 .< Г4 Ш0Ч tttf
f f/иеунка
1. r > Jw Ff> a iff1 wtl if nt» мпк
м.ШпТа.*гм
/liw/", fl ЫJr614 jMlfWfGK
16
Иску err вс интарсии
Л Подготовка деталей Л
Идеальная деталь должна бьгп. голтиний 4.5 мм, но может ко. ьебаться от 3 до С мм; тоньше 3 мм
I руднее нс j uu.li гь и основу, ио( кольку можс-1 нс выдержать перехлеста, толще 6 мм требует
больших \си inn на обработку (за исключением детали крайнего среза).
Лруп ic cii-ключей не - фоновая етл п«, в которую
будут уложены мелкие фрагменты: предпочтительнее
бошее толстая, чтобы не прирсзалЕ»фон насквозь.
Скосы
I. Нс делайте первого скоса, помещая лететь из гвер
1пго дерева п такую же о< иону, шыче контурная
тин ня получите я слишком толстой.
и
2. Выполните скос в 1*. укладывай деталь из мягкого
дерева в твердую основу (или наоборот}.
Сделайте бо 1ЫИ11И скос, если .ni.Ljh и основа
и.ч мягкой древесины.
II- (И- bi В ОСЫТ
I kj щи iiiiKLFiire угла ле тал i! перез
Uftatit^trHbtU t ntrtxrf ^г.-Лемы
Контур, вырезан
iiuii ньжпм
с тонким лезвием
Кыпур, Гн1р'изан-
НЫЙ НОЖШ1 С T<V1'
rnJM . CERIU M
Вги«/чтт йИЛиггйм лг
I leu мечение. Скос ь г применятся, если
контур детали выполняется ножом с тонким
лезь ие м. Белее толсть im делаются широкие
зарубки, поэтому скос будет чуть иным.
Prjniilriil f |»VJ
Вертикальный разрез
Jedkc очстсь острой стамеской нельзя падучи
ровЕсын острый срез. Фи[ур]1ый вырез перед
ЛСЗНИСМ ПОМОЖСТ ВЫПОЛНИ ГЬ СГО pOESEW и
аккуратно, h i рисунках покачан правн и нын
способ работы стлмссе:о1Б
1г]Д|'отюнка деталей интдрсин
17
Техники интарсии Л
1 > Сборная. I lec'KtxTbKU мелких деталей (предварительно согднш иных) чтслалыпгкпхя в осиоггч как единое
целое f гассал сборка можп быть веяно [иена книжкой, перехлестом, двойной и двух эта ином hht.ijm ней.
обрамлен нем).
Перехдест* Деталь интарсии частнчЕЮ перекрывается другой, \же ул ожги ной в основу.
3. Книжка. Кусок дерева рас ииппсится в продольном направлении на две половинки. волокна которых
яеняются m рюшьиым отражена м (их узор идеально ।юдхидитдлч различных листочков).
4. Перекрытие. Мелкие детали (разнън' по цвету и/илн рис vine*- ио, шкон) собираются нодн> мозаию
(например. голонк} розы) как единое ис тое или уела ды каются в ое попу одна за другой» частично
11 е] ?ск] и »i вал ;i] п г ip\ га. - 11 е рс х.тсс и) н.
5, Двойная интарсия. Одна (или сборная) деталь помещается 1и> пторт ю. которая < ганоомтся частью
интарсии, а после приобретения нужной толщины: и формы - в деревлнную отпоят как гднши целое.
ц. Двухэтапная интарсия. Детали собираются в ivxiihkc перекрытия is ejciiolsl- из дерева, которая
нс является частью целой мозаики.
7* Об ра м тение. Вы резан нал деталь обрамляется пи инкой другою к-ук на. образуя сборную, а потом
укладывается в основу (непользуется для выдг-к пия контура или создания контраста).
8. Фон* 11рос гране 1 во между деталями интарсии заполняется кусочками ди репа, от. и чающим иен
О древес It 11 Ы ОСНОВЫ.
Ч. Первый (основной) кромочный сегмент. Крам детали, который будет определять картине
10. Второй (второстепенный) кромочный сегмент. Край, частично перекрытый ««зсдсдующими
СЛОЯМИ или сбор ГЕОН ДСТХ'Н.ЕО.
1J* Глубокая интарсия. Любая деталь (обычная пли сборная) укладывается г.н'бжеб ям.
12* Обжиг. Обожжетеиыс край обрабатываю ге я специальными инструментами для выжигания
по дереву, что6е>1 выделить дстал в лого же инета и рыстнкэ колодой, чю и Ориона {см. фото внизу).
13. Крайний грез* Делапен ;гтя придания [дубины и подчерки ват вы текстуры (должен бы и. болге
тексты» во избежание ризл* я in bliiihh iiHiapciiii под прессом);
косой - меньше 90 с днце-веиТ стороны.
11, Ламинирование осповье, (’клеивакэтся не< колько слоев
Д|.И БССП1И>] (ДОЛЖНЫ HBICEjtXaTb 12 ч).
Рамка картины
Советы, приведенные на с, 14 и 15. Помогут
vкрагнп> люб’. !) модель- бабт^чкой, чго
не потребует болыуого кол шит г па
инструментов и материалов. I Еомимо
декоративной фчикцнн она игран т важную
конструктивную роль - укрепляет
соединения. В данном, случае
бабочка in.rito тисну на рамке
картины. Можно иг пользовать
одинаковую ipt-wcimv или
отличающуюся от дерева рамки
(и НТ грет ЕI! II J ДС1СС>|Н1ТИ вн ы й
фрагмент - бсре-ia или внленя
на рамке из вишни).
]]-.1.Тгсв1 TtiiiKiii Лян-
гик. укрегминчпяй
ечет 6(.>чткп f1/: 1ггтп}ит.\ьнпп
CTCijiui । .j.im
гго|? чг;> ринги
интарсию
18
Не r\ ссттю интарсии
Л. Устранение дефектов *
Если у детали отколе тел крап и опа ни надет на пыемкм, лю легко метч|»аиичч>ц чтобы с. гс, дон
г гол пик и не ос галоси
I fyittciiMiwiц„
Xt)rtUff»iU О?и\г7Л
44OE/W#MJi4i
tlu> ?J ufhw >i.h
ломки. wrJ^CJiifl .y44?7
но fritfyi&y ва юх&н
OVHfmntfi (КЩХГЫ »<
рсдукл tdtMtiHiu ч
ГМ9 ,
flfll4!CO!> mufti
1й4ппоиялн»1 mnfu
Mutt taufx mi i >4 ?«ni
'V?rj£J..[U tiil HffTRit
шлифовкой
Iff I44 ffMtCKft rftn > 4ft-
KiHUfHxnittlu'h
• )дц; деталь c <xjдынный ii jxaocrQpOJK пости я н можно уложи тв и ipm ю, ч ю прнменхегг и для ремонта раз-
ичных иди/ 1ий н.п. Li'pt'iL.i !1\к]м мления ихни днпений-?иа им'кутнал техника измывается ги глаи некой. С се.
помощью можно nipt :м(1нгшрогст>(тнилчцин участок ищ крепкой дсревлтюй достиг для чего плетни уложите
is njKHmmiunyKT рА[б<твн,'иг)яп]к.-1ци1в кусочек (лоскут) по сходящего дерена и нанесите эноксиднwiг клен.
Ч тобы заменит^ сгннвшнй участок, сначала иы]»еж!уге енммегрпчный продплгонатыи ромбокидньп
КУСОК ПЗ другой дрс нссипы, Породите J Id зГо хПч гП и оГшеДП о* КСН'гур. За чем фречерим и 111 руиюи
tтлг tkoji сдг\-|.11 lie йыемку нужной формы, поместите к нес ныре-'шныый кусок н приклейте: получится
прочное пг» югтойкое cot диегсшгс (отшлифуйте и вы сипите К Для ремонта ппиреждепной поверхности
стола подберите нохожич-ч г го рисунку чмигокоч-ч кусок дер с вл - тогда место починки бъ i,ci -незаметно..
Другой чч1д рел|онгп, обычччо Ирл-гчп/> ккп11пц я на Гавайских ссгроаад л>тя нслраилсния юфектов
шли гы (кунч! инов для хранения е гы}, называете я -.ютучнй голлан тн -- 'речциччы в слоях лрсы ины
можно yt r|i.iHiiT|. глким t инн сбои. Уложит? бабочку или б.гптнк из г< |и чча ион» рх ген дти ння что
гчрччдагг сыч больчвую прочность, приклеите, отшлифуйте и обработайте, как положено.
П -i о|ка
( iniMerpiriHijii прсдолгов нтый
p^M(klii;I.UII.in kliuh tn
MU' kMtlTWMMliJloi Г l|> 'КГ I [Ellil
liQ рХ'ДЯЩСН ^f>L-WCJtEILl)
CjEftrrjX -'Л/чи h(4j/e ;асглч/Ь ц-
I I>1 ^KJH'IL It-|-IL!1I II , H-MHUll.L
Уложцкныг ня есаияу
ifenutlti
JqU-TKtkbTju сялтб
fibtfr И1ШМ1 JJ
Ремой Г ПН 111 |]'СГЧЧ1
19
Л- Завершение работы &
п|хшилкн0 завершит i> priGtny так как бе&
госггветстн} клцеи обработки iionfpxHoci и
ни l aptiiM нс будет выглядеть красиво и
эффектно. Для этого этапа .иныеплач вnepwruir’-j и
ОПЫТОМ. Il()[[flo6vHT( [El KVTO4UI.' iLjJt’lia, us которого
нэготомлена мозаика. разные: материалы для обра-
ботки п[м,м:рх1их тн (лак, акрил. уретан, нагло) и
выберите тот, который придан г ей Hvxniaif вид,
В 1жло зп иг. свой< гни 11 pi г.1г[|Я<'мс1Й древесины;
рыхлая и in пни нал ее с t руктура. масляниста лк она
п<> природе (см. с. Г2б), от чего заннсит выбор
ма сериала ш обработки, Способ рас пила дерева
также имеет значение (см. . 127}.
Проблемы на завершающем этапе
1.11вводимые трещины- Рыхлая или и и: пая
древесина (например, дуба и ни махагона) часто
имеет [[сламстпые тргтпнпы. Для разных пород
дерева и различных способов распила, свел и нс иных н одной мозаике, недостаточно только шлифовки
.г» их устранения, нужны другие способы, самый лучший из которых - обработка обратной cropjнон
острой стамески или топким скребком- Трещины можно осторожно отшлифовать круговыми
движениями наждачной бумагой с показателями зернистости KIU. 120 или 150 и в конце 220 т
поскоблит!, перед окончательной обработкой изделия.
2. Древесина сочится* 11екоторые экзотические nopi ды деревьев, такие как птерокарлус или пао роза,
содержал большое количество масла, и их древесный ерк, имеющий стегни, инти окраску, при шлифовке
будет гоч» гься, что MOMCfrt повлиять иа цшгг соседних деталей. Чтобы этого не случилось, протрите
древесину (не натирая се) в одном направлении этиловым спиртом минимум за 2 ч до применения изо-
|ирчощег< вещества. Когда спирт испарится, пни мате тмю посмотрите, не выделяется ли масло (можно
Шли^агка плоской i'tffujpi
Ttf^efixhfrrmit и ,7<V
.tirx яй.»
Л’/М«.ЧННОЛ? fj/JyOC.7, Г>ОК^М17И1Л
IWCM^OtfXir
Особенности инструмента га для скобления
1. Скребок должен быть всегда острым, особенно при обработке легко повреждаемой мягко в древесины,
чтобы поверхность интарсии была зеркальной (более гладкой, чем шлифтгэнная).
2. Если скр&бак устраняет лишь пыль, нужно восстанови «ь его изтиб(3-4рагаа между уточками) или наточгпь.
3. Скребок затачивают под углом примерно 5* для обработки интарсии и Ю' для более грубой работы
(например, с живописными картинами).
4. Стальной прут (сте-ржень) отвертки и с пользу л т для полировки
краев, хотя специальный инструмент дает лучший результат.
5. Лсзяие скребка надо опробовагь на кусочке дерева,
аналогичном применяемом в интарсии (если онп заточено
неверно, то может поцарапать поверхность).
7sjb>-wnif м?1ст/л.чгкты (Ъиа.чл?кт 2. 7 г м ь wkjxxui tx/it/* е? <)&w.v
да&я &иын«.чк шиъу/шк /<а их к/ш Д- и>гмии
(от я йОАлиьиыки nfr;i ИяыжЕнгт wrtw/i (к себеJ
20
Иску ест во in с ]\;рс и и
приложить* а |ф< । KV), если нужно, повторите об^здбптку. Еще однег способ решения этой проб есмы-
заранее oj резать кусок дерева для интарсии, довести до нужной толщины и ны сушить на воздухе. пока,
масло Не испарится естественным образом (процесс может продлиться месяц и даже больше). Удержать
др< ' г сный гок способен эпоксидный клей, его его применение дорогостояще, к тому же он имеет сильный
tanax. Ой работка особым средством: лаком с предварительно введснЕЕым ката лизаторо.м или акри ним
может смягчить проблему, но этот ребиггопытн и сисниильного оснащения
3. Клей; Небольшое количество;ип бого к кя на поверхности ни гарсии может испорти иь картину, юэтом}
убедитесь в его отсу гетвнм при различном освещении: гсго; вен над, от ламп л.и<лливания и
флуоресцентном (избанип»ся егг него
позволяет скобление, которое к тому же
о1 El j тает [кии.ркность сп греи m е<) ,
4. Неровная обработка. 11нтаре ня
выполняется из различных ПО|ХЩ
древесины, nt>-p L,iiit[..счрчлаипых н
етгодиеыкопо реагирующих на средства
обр.«битки, поэтому (X’ нош•рхпость
может оказаткя игре плюй. Для пред-
Еыритглыыи прове рки возьмиге кусок
ц-рс-на и обрабоглЁ 1те сп» 1 гсбо еышес
участки. Пос ic высыхешегя ггОЕСройте
лис том картона и опробуйте на новом
кусочке другое вещее пю. Повторите
процедуру со всеми среде. । вами или с
одним, но с разным блес ком (мвтоеым.
'fticJf . ь им t)r^MNwti Лхжсйдл
т^м/* шиты HUJA ней? края и
Cbrtitatx .чОЭДЫги flpce new л .
JU14 (pa6tPtgF itgemn nfcip'jdat'futn
астароенмий и ухеггл tiri/u, jk егой, йЬыи-
tWW{CU Лй/1Ы ETJ ШЦШЧДОШЯ)
атласным, полутл яйцевым. II>IJ4J el im.imj, нашчш нзоля mini ii пай слои, азатем внешнее покрытие (на дубе
можно пгт?иип Е. о [теп сдой)- Иногда неровное покрытие добавляет глубнЕсы, подчеркивая текстуру. Выбор
средства обработки зависит от того, каким должна быть мозаика в и гиге. Всегда нежелательно неровное
покрытие по типу «рыбий г газ* или ^апельсиновал корка . 11рнчин может Сл.пънсско и ко:
масло па поверхности дерева (для его удаления притрите древесин1 спиртом):
* воск на поверхности (обработайте ее смоченной спиргом тряпОчЕ^ой или марлей, а затем поскобли ге?
и пи отшлифуй ге);
- недостаточное высЕ^гханне «тле иных с .шев (когда выс< кнут, поскоблите или отшлифуйте по верх посте.,
утеши поврежденные слои, и начните еияча ш);
1 нарушение гемн< ратуриого режима или вляжпоетн во время обработки (слишком высокая или низкая
температура можед отразиться еел качсстае отделки).
5. Рдзпццы. Средства, распыляемые из а .«рололч, должны хорошо высохнуть иЕшче появляются молоч-
но-белые разводы Прекратите распыление, пока каждый слой нс высохнет, а затем продо лжайте.
6. Неровная поверхность., При шлнфешке и скоблшЕин могул появиться небольшие заусеницы, не нид-
Е1ые1 пока нс положен первый слон отдел оттого средства, ею особенно заметные при испап^ивании
отражающего ст.т глянцевого илн полутляицеЕЕОГО лака, уретана н акрил-t (поверхность, покрытая
мае лом. напротив, пог ющаст его). Поскоблите или отшлифуйте неровности, поместив в Е1ужпос место
дополнительный слой (или пески !ько слоев) отделки, а йогом обработав ею ш ю интарсию. I Iobto-
piric\ если нужно, дав каждому слою высохнет i., а затем от шлифуйте паж д,лы i coj± бумагой с показателем
зернистое гм 150 him 220, олив пыль пылесосом н ш липком бумагой. Не пытайтесь выроЕшяТъ все
заусеницы сразу, потому что в месте юикдого нужен чуть более толстый слой отделки, чем вокруг но
избежание выпуклостей.
21
Завершение работы
Материалы для обработки
I. Масло* Годится любое (предЕгенг] Еп елычес датское или ан [нчиоск .jltko наносимое тряпочкой или
губ|,|ий: недорого стоит, продастся и тюбом нагазипе, отмыкается мы ю.м и водой однако может менять
цвет д[ гвесины и и тохо зам ihhiact мозаику от вЕкЩветания.
2. Уретан/карат ail* Легко наносится дарозолем млн губкой, быстро [насыхает, обладает хорошими
зав№ гными стонет нами, однако может paci 1лыыи вся и придавать мозаике неоЕЕрятпын вид. Летучее
веще* гно < с ильным запахом, поэтому иорабатыиать интарсию следует на открытом воздухе или в
хорошо при.к тривасмом помещении,
3. Лак. Легко Haunt ится а «розолем л ли губкой, быс три выс ыхде.т, облд i *ст хорошими чащи гными
c itOiTci вами, прндас г ,7t penv (ттегтпи iihjjiI вид (сущесгкгдл множество сортов, в ТОМ числе для работы
с экзотическими горгэмп д|х»ве( шсы), однако пти до ваш «НО дорого ио сравнению с другими
средствами н можея риенлывя i ьгя. Летучее iu-n ч rjjocci! iiuIijm запахом, поэтом.! обр; б:, / чиа п>
и।Ki'ri|)c~iЕЕО еле, дует и. открытом воздухе или я хороню ирит .piir.-ii'MriM помещении.
Безопасность
11ридсрживайтесь следующих предостережений, касающихся
работы с материалами:
1* С hiHKi 'Mi.Tcci. с инструкцией производителя, слепя всем
рекомендациям.
2* Надевайте защитную маску или очки,
3. Пол1дун । есь рс< ннр.1 горой или маской от пыли.
1. Применяйте аэрозоль только н хороши проветриваемом
ломе mt: пин или прII наличии вытяж*и.
5. Надевайте резиновые перчатки.
6. Не торопите с ]> при работе, действуя Jiiarxi шагом hq
HllCl'pVKE НИ.
Обработка
Очень важно нс жалеть времени Егазанерппнощгм эта [Ее, чтобы
Мозаика ечш л яд ачи выразительно. Е^се проекты пятой книге
обра'кгЕаи] * вручи1 и> при помощи а ►|к>я().,ея. Нс обилие.паю
[ioK)LEa~i i> особое оборудование, ч гобы вещ], вы/, шло та пр<м|к:с-
сноналыи». ( ледуйте инструкциям, чтобы дооипэся успеха.
1. Внимательно о< могрнгс изделие при разном оснещсчши
(исктсгпеенном, солнечном), ч тобы нс пропустить греппш.
2* (Поскоблите нс глубокие и отшлифуйте {а питом соскоблите)
3* Удали гс iibi.ih пы.lecocoM и keciekoji leiiroii.
4, 11одбер»егс способ обработки древесины д 1я но кепки в зависимости от се текстуры и рисунка.
5* (htpafto । ай ге ип гире но при помощи |убки elhm порозе ш Удержа его на расстоянии 15-20с и ог
изделия). Отпынфу й го каждый с юй нюадэчной бумагой с гернистостьк 220 и удалите пы и. ны. tec псом
пери д нанес енмем следующего.
6. Нанес пте одие! изолирующий и два облпцоЕючпых слоя па псе ноиерм юс ги. что на^еждо эашгпап
изделие от повреждений.
22
I [скусство интарсии
Салфетница
2J
Очень простую, но
при плена пельнхю
Салф-ТППЦу мож-
но <'д<*.1лгь на дреиесмны,
оставшейся от какого*. тнбо
другого проекта.
Вам потребуется
Для ис олы: осина -
40,6 х 22,9 к 0,9 см
Для интарсии; черный
ТО ПОЛ I.
ИЗГОТОВЛРНИе ОСНОВЫ
С л >б г к viiin piUM(. pi j] указаi г-
rn,ie па чертеже справа,
mrcTTGin.ie салфетницк
используя ручную Пилу
с мелкими зубцам и. Отшли-
фуйте края диском (элек-
троинструменты могут
рас ко || ль осину, поэтому
пользуйтесь ручными).
Выполнение работы
1. Переведите рисунок
(с. 12) па черный то-
поль (с. 25) и вырежьте
детали,
2- Разместите детали на ос-
нои, в порядке, указан-
ном наг. 25. Следуя ннср
рукциям (см. с. 14), ияоб-
рази ге 1источки (с 1.6).
Примечание. В интарсии
использованы техники
перехлеста, книжки и
сборной детали.
Дгт/ьш el? гх. <
ч*^»<лм> mtiwo 4Д
24
Искусство интарсии
(jzj^t щница
CrriOfAifte Л МКфШтвб ~ H:nifj;in.iriint пошкрн
'/ H.JWQ/WMI.HCW МЛиЧЫКЫ
Салфегяницд
гши'лл^л Л Mflcwnw^T- T/i иптурл itjtoii вейччины
liufop дрГНИШНЫ У ЯИ1ЛПЫ ИЛг(ПЩ1<М£НЫ1
ьл о Ок. < 11 i/A je atbj fK/iSci
Осипа (оснежа)
Черный ТПППДК ТЯ1П ецг.мьний рл< ПИ 1
Черный HHicNih. idtii'i iini.ihni.ui pcmiji
Чс р!тый тополь; upaiihui р:»гпи । 1 >м и нгр»! ik’jk.i
f jKtipona Л
(\. ,*ntn \
Салфсп ннца
25
Панно с овощами
Цвет J’ рисунок февсснны {налример. пан-
но 11Л овощей) во Многом предопреде-
ляют вид изделия.
Вам потребуется
Для основы: клсее -
W46x4lM)xL:i см;
американская вишня -
ЕЮЛОСКН 0,6 X 1,6 см
Для интарсии: лох
узкая и г ты i ।. и адуб,
ссндпейпер, тюль-
El.TIEJILJl! ТОПОЛЬ,
птережарпуе, пер-
Е1:1мГл1л, <1 на ра нт,
кусочки черного
ТОПОЛЯ
/'сглг.^.г gfuttunii пачки
Llr/( tfliN/J'f - гл
H?LiW«rJWU'T
6. I f u
Примечание, При
ьитюлнрмии интарсии использованы техники
перехлеста, сборной детали и обжига.
Изготовление основы
Соблюд<ш размеры, ук&занные на чертеже» справа,
сделайте пзнш> ил клена и рамку i;ia iicro из
полосок американской вишни (0,6 х 1.6 см), а также
прорезь дли навешивания.
Выполнение работы
I. Переведите (<- 12) рисунок на (ревесину и
вырежьте летали, разместив и я на ос нове, < 1едуя
инструкциям по выполнению китаре ин (с. 14).
2. Вырежьте каждую часть большого гриба из
разны < частей юха узколистого и уложите на
основу сначала ножку, а затем шляпку.
3. Вырежьте маленький грибочек изсендиейперж
затем ножы, и обожгите вырезанный участок,
чтобы <jj [ вы делился, У к ските каждую деталь
отдельно или вместе (с. 1*м как одно целое.
4. Прик Eviire кусок routjjih к падубу и высушите
Вырежыт луковицу, сделав чешуйки из стружек
г юлы тайного .ополи способом сбортюй детали
Снам. i.ia разнес l in e чешуйки а затгм луковицу.
5. Вырежьте с векяу из амарина, большую моркот.
пл шерокарнусн. маленккую — из Пернамбуку,
сложив каждый оноец как одну tcltlef..
Пашю с овощ дм и
27
НппмфсоА lUm па kw t i-biip»iucHMe
HarWJKKjff r/i IK>,lUKni|
/р?|Г&7Ч^К UJi/ ‘blr^ UMept.
Нелпга мчыгкьм гриба и
3Л2ЛПКЛ Г£.»ЛР.^П
. /уКРРУЦД ЕЦ '«./’НЙгО
ГДЛИШУ?
Ьгиымм .we/kKtwft
мл am/Jnxfl/kEEv™
Вм^ч'-'р <}]№Ъ TWMH и ,-НГГГ ПЫ ГДТЛПЛПкЬШНиК
?и Сьекла tt? амаранта (еъфс-
Лтгым<гя ш •. rtittKJ y±i . пч>
<йк лнмтш йяхи h/fyatN.M?.J
Амарант
1 К кЛ he KLI [ 11ЫI [ 143 ПОЛ] >
Гюл спайный тспплъ (лрупкЙ оттенок)
Птсрокарпус
Лох узколистый
Лих узколистый (тот же kvcok)
Пернамбуку
Сендпсйнер
Черный ТОПОЛЕ.
Падуб
Уиы рамки
ч гагш га ifi —1/> наш j jKi^tb нйй tft IМ К и >гы
'28
Искусство 1 ЕЕ ЬТ Л.р<ин
Разделочная доска
Выбор изображения определен цветом древесины (друт 1Я древесина может j io.it -казать иные
идеи), главное - подчеркнуть своеобразие циста и рисунка.
Вам потребуется
Для Огнивiii: Kirn, сисл р\-
анньш до толщины !,3см
Для И НТВ реи И Ь ИЛЬМ мелко
листный, гондурасский
ЧаХДПЧ Е. ТЮЛ ЫЫНН1, Й
ТОПОЛЬ, фн.ТИЕНН 11 [СКИП
махэ1 он (крайний ергi)
Изготовление доски
Сделайте доску111 клена
го, пциной 2Л см. соблюдая
рхзмеры. указанные на
j ертеже с 11 рака. за к pv ши
isc».• углы на 0.3 < ьт фре-
ле ром. Выполните отвер-
стие и ручке диаметром
1,6 см. обработав им крал
на 0,3 см.
Выполнение рэботь
L Переведите (с. 12)
рисунок па древесину и
вырежьте Де т a. in, раз-
местив ик на основе,
следуя инструкциям ио
выполнен}сю in(тарсин
(с. 14).
2. Следтя шагам, показан-
ным на рпсуцке, уложите
детали кну'жпон после-
довательности.
Примечание. R интарсии
использоеана техника
перехлеста.
t.VfWrt tiVHiinlUtKllHJt ikffKit Д1К г epu r>tt.4U
juttr ш maS ~ '/t miun !>iL J r?frwr ffft (Л •< It ft
Искусство HHTJpt 1ЕП
30
Разделочная дгн ка
SI
Панно с камышами
32
екоративнос панно демонстрирует
крг.соту ар? иг Ари и, обрамленной
нетрадиционной желтой сосной.
Панно с камышами 1
Еэм потребуется
Для основы: араукария - 30,5 х 20,5 х 2»5 с и;
желтая сосна - 40,6 х 15,2 к 2,5 см
Для интарсии; западный красный кедр, дуб.
.махагон, секвойя, алкал и л г
Иэготовлонио панно
I. Сделайте панно ил араукарии, соблю [ан
размеры, указанные на чертеже справа.
2. 11арежьте из желтой согни полоски - 2,5 х
6,4 си. обрезав крал под углом 10 .
$+Подбери гесамьк л риши ытелг.иьт ио
рисунку волокон и плету KVCO4K1T.
4. Склейте крал (по 10 полосок).
5. Сфальцуйте обе староJit.t основы (1x1 см)
С лицевой стороны и приклейте к пей
склеенные полоски из желтой сосны, сделав
одинаковые вырезы на кончиках.
6. Подравняйте на 1,3 см и повторите с другой
стороны.
7. Сфальцуйте края основы панно и пршелейт»
к ней куточки желтой сосны с вырезами
1 си вдольиолокон, подравняв на 1,3 см
(см. чертеж). ч
JJjJt7шй.:стсг1, Ffrtftwo е шм, мн
Й53 Й5Й4И)ЙЯ4ИЛ «аО1М1ЯЛЙа
L laupj»!. ни
33
II,пик) с камышами
В ып • пнекие работы
1. Возьмите дуб и кедр трех р лзных оттен кой.
2. Сделайте детали t помощью рио нкн (с. 14} и
я ы режьте, прорезав пожом-коглкодт с ле ши, \r \ 2
их i;<rtiTvpiii. Стамеской 3мм и молотком isi.eeeo.шип
вертикальные разрезы л основе,
3. Следуйте инструкциям (г. 1 1).
4. 1 'кпольячите ля гплоиок к.ьмыпп два крайних
греза дргпггппы махагона радио* гекстуры,
обрезав их перед уклады ван нем н сделан чудь
толще (6 мм). Длинные и гонкие лис гья камыша,
тоженные в основу, ъьреиллюi и< , способствуя
защите от раскалывании.
5. Выберите д ы изображения водной зыби древесин)
дуба, волокна которого напоминают круги на воде.
Вырежьте эту (самую большую и цельную) деталь
пожовы)н. держа под укк>м (см. рис. ни г. 36), и
уложите чръ глубже, чем остальные. чтобы
укремитЕ, интарсию. Убедитесь. что опа плотно it
p.iunoшю пошла в выемку на ос-попс. Начав
ЧЕьЛ;1.'1М№ПЪЛИС1 ЬЯ, Чтобы ИДбсЖаП Е. обр<1.Ю1Ы1 ЕИЯ
пустоты, поместите дне детали рядом и наносите на
них клей, дав ему вис ох их те. на с 36), (Следите,
чтобы при этом не прорезать нижний с юй нас вне. ш.
Запилим iv древесным наполнителем все мере ни гости
ОСНОВЫ, покройте ЕСЛССМ ПОВСрхИСК ГИ Н 1\Ы НГ1С
деть in в c<K>TBeTCTH}TCirnMC углубления, прежде чей
341110 Г1НЛ1 ъ нуслтл ы.
6. Выполните лиетъя из ;1а.падного красного кедра,
имеющего разнообразные отгенкн; пере ведите
рисунок па кусок итого дерена (с. 12), вырсжЕ.тс его
[] приготовьте к укладыщшию на основу (с. 1 I).
/iiw^oip ^/.--т/гнны
Об, laf^ftuSfluit^ fyfta >tf -.
Hjuwu ir
rrywvftjfi ^jJcyHKfr Ti j г/ттл.; ih
(c. 12f
У IrjebinMIM h< r?ryjwcnj ft'JWfl-ar,
db »bj 4i м
Ol trttL lb'JLfA .JSflfrfflWICfla Miw
Йм лксяыда (tfMHai-
FtHW?B!Ch! FliHTK/jyirOM rmrjMi'-
CKtrfi 5 w
Примечание. Узелок на дереве за листом камыша
изображает отблеск солнца. ИсголЕ^рвание
особенностей дрреесичы придает мозаик®
боньш^ю рчразительность
mvikuu1 i ilfcflJiliM
lifnyvi HW MUMfgHHbE ЕырГЗПИЪР drmfLUl W?aJ4w'
Зпллси xfltr, odii?trtlr£if’<4i йй rffZJryitajc мбаик rLM
Искусство интарсии
7. Выполните стсб ли камыша и* секвойи, а колоски
На их то.токкач - и.з эвкалипта (каждым элемент
Неповторим, его своеобразие завис нт от цветни
рисунка потоком дерева).
В. Используйте д до травы зеленый тюльпанный
шип it. (это его сс п-l 1 венный пиит) - древесина
со временем от действия у чьтраф нал его него
излучения < станет коричневой, но ато m иотортит
впечатления <эт картины,
9. Поместите на правую сторону картины листья
камы та из светлого кедра, оставив полоску воды
(D h.j с. 36) между' ними, л пвтностью все детали,
прежде чем вставить пгговкн. Кри укладывании
ЛЯ.стьсв пользуйтесь очень острым ножом, чтобы
выполнить ровный уступ, в который могла бы
viiириты я < । амеска. Аккуратно пророй.те
нг]>] пкальныс крал на глубину 1.5 мм движениями
к центр) гис । -l п удалите гц< men. откалывая их
к том же напр.пск нни (менып - риск повредить
полоску поды). Откол о тип нес я небольшие щепки
приклейте на место.
10. Нс ждите, еоогдд нижпня деталь будет у южена
полнее гью.
И. Бы режь ге выемку для голоски камыша в основе
мозаики и вдавите я нее.
!?♦ Немедленно соскребите с ЕЕонсрмюсти млей,
выделившийся из углублении нос ie укладывания
нсск деталей, и огпг мфуйте си попу, окончите и>-
но улз ши его остатки.
Примечание. В лнтарсии использивана н$хника
псрехлеста
fJbtHfl4W№€ fti-fmu. KfUftHdiSfl
№jGtrH4AH «ЛЬК Зц< ПЫ№ hf/.ЧЫ
<«« и/щмйй евгошккой > мц
flfvwjJrKjdf кочпгфа деякзли
Ifp'dJakdd/ йолд из
(еа^г/л>{ ^^ифп-
StLIliV'iLW
Ъъс пилигитн- сжиси м a (iemtLili
при памтци гусиных . win™
и ЯЮяильлиКи
npHM&'i&hwo. Прежде чем уложил .деталья
выемку, нужно уда пить мелкие трещинки по ее
краям, начесп на ник небольшое ксгичесгво
древ^сногс наполнигеля. Покройте, кэковычно,
углубление и деталь клеем, затем быстро вдавите
и снова смажьте все края, чтобы создать
сплошной слой. Участки без клея могут с тать
причиной дефектов, кот орые трудно исправить
flWfcwwtiu '.drj Па мл
l«TrtlJ<b4J4.4UI*HAW Я/Wd
ППМГ JJU Г И1<£ЛЕ*’гТСг/ и МОЧ' -’ИХи
Уклд&ъ»схкил вмдакм
KfUtKUdfJ Г ПУ.МОи^М<1
^йлук/^.’!Q<4 । таи/ ги н
tJn?X4-dd
Hi’H rJfi.n>?nra
7аял4?нлшд.ън*(л р^ки.:
ecfsdrt nnnfoiu
Лгргнй)
35
Панно с камышами
Искусеito интарсии
Пан/w c 1
Вь iy/> г)^гл1?пхнм и этл^чм w«WMW£Ji!ltW
ЙЗ tO&kkSrtfUfl ,ча< штд«Си
Ш:п- ]
Шаг 2
MaxaFOM
Желтая сосна
Араукария
Секноим
IcMEHiiij кедр
Кедр средний
Ciifi njtt kv;iu
Эикалмнт
Красный дуб
TrVHbift тополь
<.рс .11141 ГОЛОД ь
Срсднх-светлый juiio il
Светлый голе ль
J1J,LI 3
III.tr 1
Шчгб
37
Паннос кймыш-гли
Панно с камышами 2
Выполняется, как и гганио 1 (из тех же
материалов и н юн же последователь'
I гости К
/^0ГКПК ТМ!КЯОСЯЛД<Ыыг,ДМи 2
.WOCWj ИЛ# “ j/j FMHMJjb&lMrLiti «rlirdijfU
IftA&tff Af>, хины u »™тлъг и./мтм.чнпл
бел епбл №с)гн ия млет metfa .... „
Шаг Л
Шаг Б
Желтая сосна
Араукария
| Секвойя
| Тсмезый кедр
| Кедр средний
Светлый кедр
Эвкалипт
| Красный дуб
I Темный тополь
I Орсдаий тополь
| Сред] ге-светл ы й топол ь
Светлый IO3IP.1I»
Шаг 7
38
Искусство интарсии
Декоративные доски
39
И]Ш1[гСНЯ ВЫГНУЛ НС [[а на ДОСЫ1Х hi
сjo атью в л] jcвеси ны. сохранг еши пхся
injcie работы над другими изделиями.
Вам потребуется
Для основы: американская иишня, твердый
клен, ильм, красный дуб
Дтя интарсии: амарант (виненрад],
'гкт'ti.H.mныг roiuxif, {листья, iktcphci); inc роза
(шпини) ТЮЛЬПАННЫЙ ТОПОЛЬ (ЛИСТЬЯ), ЕО.\
узк< ci и ст ы й (। и пса); к. ij м г 11 га (ле 11 < ч i к и
нарцисса), тюльпанный го юн. (листья,
неточна)* пелге (сткол дгр< на), гюлытанны i
Т 1ГЕОЛ1, (ЛИСТЬЯ), 1С№Н-М..НИ1-иС1 {лепестки),
мах^гпн (сердцевина плетка')
Изготовление основы
С делайте доску, соблюдал размеры. указанные
нл чертеже справа. Всего 4 пгг.
Выполнена работы
1. Виноград
Пгрсведидт (с 12) рисунок на древесину, ны-
режьте детали и, приел н руясьна контрольные
линии, уложите на основу, пользуясь техникой
перехлеста. Следутгге инструкциям по
ПЫПОЛНСНИЮ IllITiipCHIJ (с. 14)-
2. Вишни
Перецедите (с. 12) рисунок на др< escchiiv,
вырежьте детали и, ориентируясь на копт-
рольпЕлс линии, уложите па основу в технике
пер,-хлеста. Следуйте ипструкциям нас. 1 L
3. Нарцисс
Переведите (с. 12) рисунок ни цревеснну, вы-
режые детали и, ориен г ируясьна контрольные
линии, уложите на основу в технике переллсстл.
С помощью TdHreH'iwii-H' но или расщепляющего
распила (через волокна) вырежьте изьчмочек
карапхны маленькие кусочки, а из их сер, иь.*
пины-детали нарцисса. Огсдудгте ннсгрукццям
на (. Н.
4. Цветущее дерево
I lepeiic еик (с. 12) рисунок на дрспссиш, вы-
режьте ц-ТыЫп и, ориентируясь па контроль-
ные линии, уложите на основу в технике
перехлеста. Слсдуйте пнетрчкциим гей с. 11.
Схлчл С
м^1 гатаиб ~ '/» наттрильн^И tfeiriivuFEM
/>ы£члр С,’" MrtTthU If .jwtttfrbt 'ftoi
JSfet «ЯЙфЩ^рНМЯ
.Гарант (другой огтенив)
\ МЛ}ЫН Г (другой [)П С1 К JM)
I юл Е.пав нос дерево
1 юлызаиное дерево {д]лгой отченок)
| Гюле пшн^к-лс} ?нп (другой otitufjk]
10
Искусство интарсии
Схема Дики C WjfrJjWfCWC
MW ШЛпЕ”1/] HetRrtfKiXiMOii. WLTUWUHW
H.Ill] LH.ll-1 ГНС
tU >tt 'KOH
Схг.ч J c’fi Л U € Ru tn № *<
JWT™Win/F— '/i MZEmV.H'ItLKrJU «UHWTNbl
Hl-tfof) fyirrt&'UHbt u ЗЯЫЛЫ HAWWIffllW
(tntw.>tn) bfj riifaxx'fnillM MflUinflfjri
ПГаг7 Шагв
Ны&зр fy/watw и этапы мзллжкиж uh (лдругкс)
f¥' tL'E ifcxirHItur МОГГЛ .Ntfttfu
Шаг 1 Шзг2 HlarS Шаг 4
Гнсрдын клгн (основа)
Г1;«1 jri.ra
Пло роаа {.ijr. и>й сп jx-h^k)
Пап potfa | другой отгенок)
K.L] 1,ЬГИНЛ (другой ОТГС'НСгк)
I к j.-i ы мш tee jk реко
Тюльпанное дерево (другой опенок)
I tn ii.iRLinHx яерепо (другой (тггенок)
ГЮ'Льпангпх-л pctw
Гю'льпаннос дкрс&о (другой оттенок)
1ю.чъпаиное дереве* (другой оттенок)
| 71 OX Y i] IJ.li LC ГЫ hi
| Л о a vaKO.nit гы.1 (кр;зЁи[1!Ёг ( рг:г)
Примечание. В икмр^ии использованы техники
сборной дет а ши, книжки и перехлеста.
е [скоратинные диски
41
C jwar a tjf/j igyujew ireptwa
tw iri аб - ftrииуралъm >ы дош ч гг к .•
ЛыЛ’.г,'' r^WfliecrfUbt U JJ7ir??<tnU£trWWlblf .U« (MSfff 1>Щ|
Л /« ttf) fvJ Сийд н/Л rutfl MUrntrrf t6a
Напраплснис
ВОЮКСИГ
_________ -Г_
Ckcjw« йижм с уу- гиуг^гси ек/дгуу.ч
toWd/j - J/i щ^ДОимъмом уд ШЧ1ШЫ
i Клетг-маннтобл
| Волге
| Ben го (друтая часть того ж
'[ юльггаппое дерево
1 jujiu। ja । j I toe дере ни
Гюль па hi roe дерево
I MaxaiDH
Красный дуб (i >i fiuiid)
42
Искусство пн гарсии
естпугольное блюдо с орнлмсп сом - пи л фоновой iccri.ip< ни, в основу которой сначала
уКЛ^щывангЕСЯ полоски (мозаика выполнена и технике перехлеста^
Вам потребуется
Для основы: красный дуб - 2 х 22,9 см
Для интарсии; черный Орех, маклюра
орапэксЕдя. п герокарпус
Изготовление ОСИПЕ ы
1. Склейте куски красного дуба (тол-
щина 2 см) для получения доски
нужной ширины (около 22,9 см),
2. Начертите в круге диаметром 37 см
шестиугольник.
3. Нарисуйте и вырежьте ет из фанеры
(толщина 1,3 см) или другого
подходящего матерка га.
4. Закрепите ид дере винной основе
маленькими гвоздиками (см. схеме G),
5. Воспользуйтесь фрезой (* хема G)
с додме гром оспины 17,5 см (деталь В)
и сер денником втулки 1,9 гм (дс гмь
С), чтобы ЫфНКС И|ЮПАТЬ RHVrpC HH ie
размеры блюда.
6.11рорежьте его па глубину 1,3 см
(схема D. деталь EJ.
7. Вырежьте центр блюда пряморежущен
фр<? зой с большим (на 1,3 см) диамгг-
[mwi основы (схема С» детали D и Е),
8. Вырежьте оставшиеся части (схема С,
деталь Е), прорезан па глубину 1,3 см
в [(столько приемов (схема В, деталь
D), и отмерьте внешние параметры
блюда (схема С, деталь G).
9* Лонедп те ос трый верхний край до
нужной величины Ешлифовальным
mt ком (схема D, деталь В),
Яыб^древгеимы
б з twL- itatifnux мп^пти'чг
| I<|J:ifirbri 1 дуб
М^клюри о [вди жеван
| [1терпкзр1Т}С
| г]ер[ниГ| орех
| Черный орех (другой срез)
I 0, Округлите внешний нижний край фрезером < к[л глым лезвием 1 3 см
(схема D, деталь А).
I ]. Уложите моздику на глубину 3 мм (схема D, деталь С).
В мполнение работы
1.. Мозаика перекрываете я простыми формами рисунка, афохг обрамляется по.кнкямн и лоль фигур
орнамента и по всему nepi (метру.
2. ( начала определяется порядок получения фона (см, схему В), а затем хкладыпатоп я ф]гГ1’ры,
44
Искусство интарсии
Зтяпы и иютовлснля ив гарсин Шсститгольник - |iyкелюдетио
Се’Ч гОЙчю.ггНИи MlClir r.i<W П*» уК1.ч.1ЫНЛ»1НЮ HO/KJC < >К
C&c.Md В
У:юр маг1«г.ъ6- J/i
HaTTpiLlbHOil величины
Схема С м i iiri aR -*/< BLM\f\LiLitijfii величины
Bhipc-^jHict фредсром и j фанеры
(толщина 1,3 см)
IIcujocia черного ореха - 1 х 0.3 см
С*< ма 1)
без собсЧ'воденин масштаба
Фреза < сердичинком вп и(и 1ЛКч
Прямо мгиеущл фрсти. |,JJ гм
Примечание, 3 интарсии игпогьзозапы
фоновая техника и прроклпст
Din фре lepa CK iEOiki
ь ткщо Д. ЕЯ сладостен
Панно с пуансеттией
Рисунок в3эт с поадраиительно^ откры-гим.. В нннш множество деталей, но они уюи^Ениаютсй как
о дна сборная, поэтому гделать aiy мозаику несложно. йредворип н.ноу iv* нгнш рисунок.
Вам потребуется
Д JM основы: и ьм -- 28 х Ш,6 х 3.2 см
Для кптарсмн; тюльлапнып тополь, пао рча,
ашарель
Изготовление основы
1. Нарисуйте узор на легком картоне всоотвгг
ст вин с параметрами, указанными на схеме 1,
и nTMrTi.iv две централ ьныеточки (( и D),
проведя меж 1у ними дутт циркулем, длина
которой ["оставляет половину .'tllJjibl основы
(расстоянн: А-Bk Вбейте два тбо h.iiihx
гвоздика п зги точки, завяжите персику в пет*
лю. длила которой равна длине расстояния
между точками С и Е. и растяните искру i
стирал ьных точек. I имеет г п’е остр н е кара н
лапы пЕнутри in 1’ди на точку Ь и передвигайте
г го вправо нв |сио, чтобы парш она гь опа т,
Й. Обведите и вы режьте шаблон из картона,
отклонив его спад на 25* от цен тральной
линии на основе.
Выполнение работы
1. Начертите кою рольные линии на овальной
основе, чтобы разместить на ней рисунок цвет-
ка е1 контрол и ров. i i ll положение каждой дегалн.
2,1 к реведнтг i источки и веточку при помощи
копирки, пользуясь схемой (с. 4Ь), и вырежыс
ui.iO юны для сборных к гл ieii (на схеме циф
рамп показан порядок укладывания дет пн й).
3, Хюжитг верхнюю половину ин га 1 как
сборную дез a ib из двух часп it (А), а гретый
ricpCKpwnit'м как отдельную (В).
!. Выполните цветок, состоявши n.vipcx разных
слоев л< песткоя, fl к-х пнкг сборных деталей
(с, Ш): гспестки npoHVMeprjBaHJj в порядке
тктадывмнля. а каждая сборная деталь-
для <п । редели । и я ее гмжжеммя.
5. Уложите каждую дпa ib сердцевины цвел ка.
еде гав первый раз веди ноющий разрез
дрелью. СтаMecKoii 1,5 мм подровняйте
копгу ртг.-jti линию и постучите по .tr i. ihm.
Схема I П.ц cn'cnsjifiiiic <н । irnibi
маг штаб -нитура няюй ib и -шны
ОйДЛ Ь£дй<£!Я« Лйй уДЛ Mt К (tai' m
Пзен1о c m.iiicc 11 ней
17
(Ptj/lWzJ WfMa
Ofa> 1ГРНЧГ pUryHlfQ л л
tyrWCb Hf
/Irnt-стик а технике ккилпси
(с. 17)
Пфвод TJfl/м. ш dfM-A
Яы£ЕМ?<Ш! ,и*Я£СТП1ГЛ
ЛиЛигксьч
fiw UtKlft tk'TTUtlb
irnecmtna
Выбор IJJttU.EHItL; ДЛН икпын 1! ITHIFil С1.3ТСТОЯ7И МНЯ
без < пб-1н1дсм11ч ма< штаба
При клеи пати re детали па
основу для обведения
Сгм'лшн'нме листьеи и
|СНе< ГКОП jc-чеиекой
книжки
Выполнение
специального отпер* тня
(с. Й7), чтобы понес нтъ
1ELLI ПО
Нъ,&~Ф ^AfBPtfthW
| Тюльпанный тополь (ветки)
I ЮЛ 111 ЫН EJ Ы Й ТСН Е ’ЛЬ (книжка)
Гюлы1йнимй генгоить (книжна)
Особенное ги среза иа листьях ра тнот цвета
48
Искусство интарсии
Изготовление
сердце ПИЛЫ ЦШ- г- н
Зав< pi'JCEiiic панно
Гкнию с пуансеттне й
40
Выбор древесины ДЛЯ легнхткон. их рагполозч-иие и зпшы
нзготоклсшш без соГикэдсния масштаба
Шаг I
U'^tlr ff lifb'fifrU Fi Гн!
lino роли (книжка)
Пяо роза (книжка)
Лмарель (краниий ере»)
Тюльпанный icjHGib (н<ткн)
iKi.ibiiLULihLHt тополь (книжка)
'1к? гьпаплый тополь (книжка)
III.и
50
Искусство интэрм ни
Нес кшю г делать такой вращающийся столик ,ьгм приема гостей и семейного обеда. Кленовые
листья укладыпаются в основу мозаики как сборные (стали. Однако их размер и сложЕкиз форма
moivi создать определенные проблемы.
Схемп I Схемы 1 -12 без соблюдении
Вам потребуется
Для основы: ильм - 61 х 30,5 х 3/2 см
Для интарсии: американский орех, блудпуд,
гюлы1аЕ1иын тополь, маклюра оранжевая,
амарсль
Изготовление подноса
1. Вг.1рсж1*ге фрезером б мм, снабженным
талиггелнюй шташхж и иряморежущей
фрезой, контуры двух дисков из материала
tM'iiOEtbr толщиной 3,2 см (доведен]гой до 2,5 см).
Примечание. Диски можно выполнить из необ-
работанного материала, сделав серию разре-
зов (каждый на 6 мм глубже другого) до глубины
1.3 им переносной ножовкой (схемы 1 и 2),
довести до нужного диаметра их края и
отшлифовать (схема 3).
2. Вырежьте пески из прямое е~п 1ьногс> куска
грсвесиньЕ, работать с которым легче. чем
с круглым (схема 5).
3, Сделайте но радиусу прямирежущей фрезой
1,9 см разрез (схема 4): полvчается дос-
таточно ровным па внешнем крас, поэтому
оставшуюся часть подноса легко обработать
вручную.
4. Оставьте несколько узких рубчиков, удалив
обрезки, чтобы поддержать основу фрезы
(схема 5), Щелей н зазубрин можно избежать,
выполни!! несколько небольших разрезов,
пока не будет получена требуемая глубина
(п любое время ее можно изменить).
5. Удалите nii окончании обработки фрезером
рубчики распила ручными инструментами
(подравняйте небольшой полукруглой
стамеской) и затем отшлифуйте.
6. Округли ге фрезой б мм с направляющей
опорой верхний пЕЕУтрениий и внешний края
подноса вручную или на фрезерном столе
(см. схему 6).
m.i< III i.*'...
rfijH-M Fi МЫ
Схема
I lepfitoc л;кн
НПЖин i,Ll
30.5 гм
52
Искусство и 11 та pc ии
“т
I-------------------------------------------------
Изготовление основы
1, Вырежьте, иск - основ)1 с пйлика (схемы i и 2)„ угганопип
кмк.1теЛ1Н*к> mraHi'i фрезы ла 8см (схема 7), и обрабгк
raf t it- его внешний край 1Х1Яифо1кыы<ым диском (схема 3).
2. I Ьучн гс изображение or е1О'Влння тарелки в розреги (г хе-
ми 8), Мтлн< дмгпе фрезу с сердечником втулки 1,9 см ил
фрезерный сто, । (схема 9), раелп ожнте V образный
направляющий угольник, обеспечивающий опору
□округ которой можно is рзпдатъ основание, под прямым
утлом к фрезе и получите г ребусную глубину.
! 1римечангЕ Ч тгобы разрезы на i= чутреннем и ан с ил г м краях
получились аккуратными, в первом случае центр работы
располагается между фрезой и угольником (схема 9}. а во
втором - фреза находится между угольником и центром
3, Ус гановите гольннктак. чтобы при медленном
прижатии диска к вращающейся фрезе вырезать
желобок на расстоянии 1,9 см от внеш Etc го края.
4. Вырежы с пряиореж ней фрезой верхний контур
огноидния также, как и нижний.
5. Поместите столик ни геодишееенчк (ось) (схема 10).
Oi^pymeim-c м1гнт|м.*е1жт<1 и некншсго кр. ев
Выполнение работы (кленовые листья)
I. Следуйте ингтрч кцмям ла с. 1 I. рисунок см. на с. 34.
2. Сделайте лиспл ил цреаеснны, собранной в технике
книжки, или из кусков разных ОТГОНЮ nt.
3. Выполните контур прожилки с одной стороны (рис. I)
и Приклейте его к Епирокому куску древесины (рис. 2).
Направление но леон должно бы ть различным на
разных сторонах листа.
4. Соберите, удалив остатки, склепетевес кусочки для
получения прожилок и стебля /Емста (схемы 11 ее 12).
5, Приклей ге । ретин кусок ц я нового ком гура el[jobc]i.ee{ei
Вы]>е:н1.Ес котур листа, из c6opirofi детали (риг. 4) и
сделай ге еще 4.
Н. Подбери иг для листа из маклюры op. liijkcisoh веточку
1тя ам яри л л о.
7. Приклейте лист к подносу (рис. Г>) ис»бвсди ге, затем улЯ'
НГГс 1Е ВЫЕЮТ1Е1ПС 1Т..1Г1Т ПО П1ГГ..ТО11,1('П.1 ИнгЛрСН I (<’. 14).
Огчц Ц
i.:i rv
Примечание. Ка>гдая часть листа ь^резастся из разных
кусков древесины под углом 5Ь. Интарсия такого размера -
максимально возможная для пресса описаниоги в книге.
] ]|»ДХ(1ДЯиу1Й .lYKlIillllbT ЛЯКИЦИП TTD IMUIk
1>рзП1аЮЩ[|11СЯ СТОЛИК
53
Искусство пн гарем it
Шкатулки
ЭТИ lESECJHJI, ОСО-боС u4Llpi')UdlllK‘ которым [I pjr UUT CO'ICTiUlHC разных гео рис унку срезов,
изготовить несложно. LUs^aiy ikh moqt быть любого размера в зависимости от имеющегося
материала.
I} 1м потребуется
Д. ГЯ основы клеи — 1СЛ X 7.2 х 1,15 n 0,7 см
(толщина)
и>ерк и him — I1.5 хЯ,6х 1,3 с м
Вишня - 9,2 х 7 х 4,6 х 0.С см (толщина)
верх И НИЗ - 1.2 X 10, 5 X 1,3 ем
Для интарсии: блу ссуд (кровавое дерево),
тиной., i марель. красный дуб, махагон,
чертii.iii op х, атлас нг.гй орех
Изгого-ление основы
Примечание- Для листка рыбирайте кусок
дуба, отличающийся от верха и низа щкетупки
по цвету и узору волокон, и разные кусочки
махагона для шапочек желудей.
С !хгма 1
R|i\ 11 Hik М Kpsw
L I Ipircoc цппиг на стравляющий угольник
к фрезерному столу; тобы нарезать ссрямс
режущей фрезой 6 мм с упором доски
нужной длины (см. схему}.
2-Установите фрезерп .ш стол. как показало
па схеме <. Обрежьте ПОД углом 45 края
каждой доски* пр*-д назначением i для боко-
вых сторон шкатулки.
3* I lapt жыс доски н ширит1 так же, как в дли-
!гу, и подравняй те края.
4* Вырежьте желобок 3x3 мм снизу каждой
.........г доски (г хема |)г
5. От шлифу! [Tv края i пмифо1ЫЛ1,м<>м иске
(схема 4) и доенентс каждую юску до
нужной длины.
6. Соберите бгтковые стороны шкатулки п
вырежьте доЕюлнптслвную дощечку,
соотымгствующую внутренним размерам,
чтобы убеди i кя в прямизне всех углов,
7. С клейте шкатулку белым п лотницким клеем,
сожмите (схема 5), восгюлЕ.лопапшнгт.
пластичным ограничителем на струбцине
дяй защиты углов, и [посушите.
В. ОтШЛнфуЙТС [EOESCf lXHOC_Jb.
9. Подгоните низ шкатулки (схема 2).
। 'm-m.i 2
без соблЕодения
м: Ц I L[ I абй Верк из кле 11 .* 1.2 < м
НгрХ (Д^)
Искусство LtllTnpt TEt]
Выполнение работы
Примечание. Сначала выполните мозаику на вчрх-
не й крыLu ке пр&жде чем прида ь шка • улке окинчз -
тельную форму
Цветех
I. Р,1.1р<*;ыл’ч; кусок Д1 рева через центр (деталь С),
чтобы рисунок ВОЛОКОН ОДНОЙ ПОЛО&ИНЫ был
зеркальным отражением второй (техника
книжки), поскольку каждый тепесток (сдастся ил
двух кусочков, соединенных как с борная дет аль
(с. 16) , а затем укладывается в выемку (схема 6).
Й, Стожите I13QI ну । ыми сторонами половинки
листа (дета и. Е)> разрезанные с лицевой или
изнаночной стороны с помощью электрически! о
лобзика, и проверьте на просвет плотность
прилета ниш нс должно быть видно ни одного
лучика света. ( клеше белым плотницким клеем и
зажмите, просушив в течение 5-10 мин. Затем
перс несите на древес ип> рисунок и нырежые.
3,1 {вместите шл и(|ювги1ьиын блок на вере так и
обработайте деталь до толщины 4,5 мм. Уложите
лнеч ья в углубления основы до снятого дна.
4+ Переведите (с. 12} рису нок лепестков пл кусочки
древес ины и вырижыс, затем <ггш шфуйте до
Lилн[пни 1,5 мм и вставьте в основу.
5. Возьмите небольшие кусочки нужной формы из
крайних срезов древесины амарялло и уложи ге
се [' и хеш «ну цветка.
6. Обработал г j<• внешним кран крышки примере ку-
щей фрезой 1,3 см, ос ганнв центр слегка припод-
нлтым. Вырежьте нижний край; чтобы сто можно
было по.[о;нать к плсаг «се (схема 2, с. 55).
Дубовый лист
1. Отрежьте кусок дерева, сделав три разные сбор-
ные детали (схема дубового листа. шаг I), и
отшлифуйте каждую до толщины 4,5 мм
2, Следуйте инструкциям на (с. 14).
3. Уюжите сборную деталь ветки, дубового л и ста и
желудя.
4. Используй гс технику пер- крьтия, ч гобы сод .тать
впечатление, бт хтолиегья висят на ветке.
5. Обработайте и рячорежузцен фр< юй 1,3 см на
фрезерном столе нижМнн край крышки.
Скемп I
('хем.1 it
I I.MHnnu.iviJUt* ли спил*
&еч t uTi itf^u'iiEbi ыа<
\ Hi-i4n*p kv^iui,ir|jc-ii:i
l Ы JlN H£fc
|J I ipr.'L! через центр
С!( JCJHI lieEl] r- • II(M»R! I EK j к
др) г К лртп
FI ui^iii itцце
Xiop Ki<X40KOI t О. li tt i и Hei 1ЕПЕ1ЦГЫ —
зерк.1 lEiauL- ui р.1Л<-П1Г2 д|ити.1
I [( prbldr-<l JILH-
риеупка uier.L
iMdpr.LEtBlE-
.11ЕСТКЭ
Шкатулки
I'jU'MEOh IJ.J5CLKI IELI
lUK.iiA me масштаб-
I Ki i \ pa. ljjJ iaл aic.j j i ч и i ell
I lanpifLieiiJEL
|WI iOKuh
BiiJiJ op ЦНЫ H3TZHII.I li.n < (ТОВЛСНКЯ
цветки беи соблюдения масиидбл
Ubr 2
Ll];tr t
+1 El [Н'Л
Тюльпанный топе ль (книжка}'
ЙаЛД|<1кИ|Ь|Й ГСПЕС) J! (книжка)
кмлрилло
Вишня
Ьы" <»р д] и it пни и этапы ivitJTOKic uni
ij HHinrn im гк:е
ЦС.Ч ft I I,1h»uii.l4 ЧП ЕЫТйба
JLlur J
( AJI Ipl-lpd
(itLkJt — ! .L‘ n (I.)
Примечание. Ь интарсии
и^ло^ьзонаны техника книжки,
спорной детьли и перехлеста.
Max^rotE (крайний срез)
Кт lacTiuir орех
Красный (уб
Черный орех
(Г»Л|||Ы | JK-nUil. 'IHe ITU
58
1 Ie кусство интарсии
[Л придания этом] изд< шю сыри иного пила выбран. пыеоко качественинй дуб, на котором
прекрасно cuo'ipM'ics стели ицаяся по поверхности интарсия
Вам потребуется
Для ос новы: красный дуб
(сорт В) - 15,2 х 101,6 х I см
Для ши арсин: грипхарт, тюль-
пэниыЛ тополь, амарель, ч рш,1Й
орех, береза
Примечание. Интарсия на крыш-
ке cyi щучкз может быть сдельна
до ее окончительней сборки.
Изготовление ochol^i
1.1 оперто, изделие, выполнен-
ное in красного дуба, как оо ка-
зано на схеме 1,
2, Сделайп nt рел сборкой
желобок -1.3 см на четырех
сторонах (разрез нс должен
проходить через внешний край
Передний или задней панели).
3. Нош орите ту же процедур} ДЛн
дна (разрез может пройти ио
краям).
4. Вырежьте крышку фрезой Змм
после сборки: на верхней и ниж-
ней част ях (с ч. деталь В} останет-
ся Нж । ренннй желобок — 4,5 мм.
5, Обработайте внутр синий край
дна подоской из дуба- 1 х (}„л см.
6. Вклейте се в желобок (см
деталь С), закрепив» как
показано' на схеме 2 (ле га. in D),
7* Закрепите на шлицах и
I рн« t ЙТС К боковым с Торопим
t.oHc i ручецию замочной
прорези (схема 3).
8.1 ктюлъзунте крепкий латунный
замок с крючком - 1,9 х 7 см и
двумя откидными петлями -
3,3 х 5,7 см для закрывания сун-
дучка (можно паять и другой).
Схема I
( X.L M.L 2
без соблюдения
масштаба
Пс]1сде1ян стороты
,___________________
Ис кус с тио [in га реи и
60
Выполнение работы
]. Выполни те мозаНКу на крышке до сбор-
ки, а на передней и боковых панелях -
после.
2.11 epi'ведите рисунок (с. 12) деталей на
выбранные куски дерена и вырежьте,
следуя .инструкциям на с, 14,
3. Сделайте конструкцию сборных деталей
лист ьев, как описано и i с. 16.
4. Выукжьти. как показано пас 65, коне ц
ветки (схема 4) и цветки (схема 5),
сделав ,ггл них одно углубление в толстой
плите, а затем из одинаковых кусочков -
ад 1ын маленький яснее гок отдельно.
5. Выполните сердцевину щ етковнз
древесины амарцддо, крайний срез
которой имеет очень небольшие
годичные кольца,
6. Вдавите детали интарсии п боковые
стороны суцдучка. пссьъЕьзуя С -зажим
с прокладкой на .мягкой древесины.
7. Сделайте из твердой, но хрупкой
древесины Гринхарта груш): сначала
обведи гс контур перехлесплшкицих ес
ти< гочков, вырежьте борине, затем
выемкъ и центре обведенного
и ростра! । л па (см. с. 171 и обработайте
изнанку бортикаг после чего уложите
листочки в осипла
г
]. Обведите контуры листкп
IJCl 1ы.м мпжом
2, Уберите детЕпь. прорежьте
контур и вей режьте бортик
С-яажнм с прокладкой in мягкой
дре тхины
3 Вырежьте выемку
4. Сделай тс иял ильняком ръ>
piel С КОС [С СИ. Н1
5. ( м.1Ж1.г- клеем боковые ci i*fXr
11i,r i[ дно, уложите деталь
б. У цшигг 11_<лигык!1 клея л пг-
шлифуйте дсталь окончи гс-шю
Сундучок для кухни
61
Рисунок па сундучке
масштаб - '/г Егатуралытлн нг знчмеш
Примечание. В интарсии
использованы техники
сборной детали и перехлеста
/twM/i дрмегииы
Береза
Амарилло
Черный орех
Тюлелявный топы», (ьсткет)
Тюльпанный тосголъ (книжка}
Ек>ЛЫ lakiniijji юишПъ i книжка)
Грннхярг
lj.lt 1. UblniJ JltrJItiH
бел соблюдения масштаба
61?
Искусство интарсии
Это уникальное изделие сделано in того же материала, что и с\ ндучгж .ил ку ине (подстлежз
вырезана из однелго куска дерева): для удобств хранения складывается.
Вам но требуется
Для основы: красный зуб — 22.9 < 55,6 х 2 см
Для интарсии: рпнхзрк тюльпанный тополь,
амарин», черный орех, береза
Изготовление подставки
( Xf'tti 21, а п/Й, лит
(Ъсс-иа J. Iiutis-ntfieKti Одл кнщи
.USTWPiof _ H/J eJetJdчи?tы
--------------?] 7 <м
23 См
.5 <ht
* См
! 1.Н с м
2 J СЧ
Br-ipr нинн
Г<1 ^i'lt'IIIIl' диски циркулем но
иирине- на 12 pinsithik ч.к ки
iift.rv fartf) ) (Sea a£ rwA Jr гтл
W£ii шгниба
Jvm
Z, L । v
]HjHTjJLnidr;nr
1 111 1Ц
0,7 мм
/
j—
•J. I гм
LX
И MM
L Саб, хеодлйтс размеры подставки (схема 1) -длина пазив для пе гель зявмент пт толщины ’ > icpti.i i,j
(адес1.2,1 см), из которого она выполнена.
2. (бедуйте указаниям < ХОДЫ 2 при вырезгшим nert ль.
11риыечзни€- Длина лазоч должна Оыгь- равной толщине материала для подстав-
ки, чтобы петля могла открслаться на 99 *. Количество пазов по ширине диски
засисит от ширины причиняемой стамески (здесь 1 9см).
3. Выполни ге, пользуясь сверлом 1,5 мм, несколько c^najperi и идоль bcoe“i размет-
ки па щубнну Ч) ьболыпе по ювш 1Ы тол ЕНИНЫ дсрсда. Ckiujtiioc-lhi” рстис полу-
чится при гперленчи оставшейся чжти с пр>ти1юполои:пой rmptMiiij (гм. А)
Я пользуюсь дрелью с направляющим угольником дп^ подставки (применяется
для сверления пп разметке и у< танавливаотгя перед сверлением следующей
пары отверстий). Начни те с рнеИ|негс края и продЕиигайтесь к центру подставки.
JIc.iHusi и fj^KOKm^a
64
Искусство интарсии
Примечание. Просверлить отверстие насквозь с одной
стороны труднее, потому что лезвие сверла 1.5 мм
может отклониться и выйти с другой стороны.
4. Углубите на половину длины лезвие слесарной
ножовки 30,5 см п придайте форму ручкой,
чтобы до конца прорезать разметку (см. В).
5. Обработайте п завершение каждый разрез на
пильни ком толщиной 1,5 мм, чтобы он полу-
чился аккуратным и гладким (см. С).
6. Сдс. ыйте npw гос; зажимное устройсгЕю (< терма 3),
чтобы вырезан* каждый паз, сохраняя
правильный у год и наклон.
Примечание Рерхтажима (скос) прикрепляется к
нижней доске подходящими болтами. Расположите
подставку в зажимном устройстве и туго стяните
ими, что облегчит получение пазов (резать каждый
отдельно гораздо тяжелее).
РгЗйнш' tin риЛмгткр
PfJilltUf Hl)p(UM€mM
7. Выполните показанный на схеме 3 край скоса,
который служит для разметки, вер i нка 1ьной
обрезки краев и получения утлой (см. 0),
8* Вырежьте через центр доски с того же края
петлю, пока она не достигнет паза (см. Р).
cmoMtVKttu
li мдый ин ?c ыг iтамгскай пазы
Выполнение работы
1. Переведите рисунок (с. 12) на выбранный кусок
дерева и вырежьте, следуя инструкциям (с. 14).
2. Сделайте сборную де гадь ветки (схема 4).
3. Выполните сборную деталь цветка (см. Сукйуадл-
dm кухни на
с. 61): на с. 66
приведешь
материалы п
этан ел изго-
товления.
Примечание. В ин-
тарсии использо-
ваны техники сбор-
ной детали, книжки
LiT.itw
Сйэряоя deirratbft’wiKiT
be.i rtriiJMJih’HW! члггпп?лй1
Схема -J
.'in1 w?u<
1 кртлй opex
Ih’|jcjui (Kjwiinui'i срез)
СГн.»рц41ы
.11 1 Lil, MTh'll
OpeXOlUH JHTKIi
и перехлеста.
Поде iTiBKi для кипп i
65
iludtrfw ки йдл (y,inp малайки)
к.пгг^тцб ~ */i нг.??’,’Лд. ?i?l. tr FjtyyuHin
i iaimuibieitiie
ьплекпн
/Ti <d( mд 1й к кuztr
>m<w ujifimw.u‘>ri4«
ft J tw Lfl WrlFTflLJi .WiJCMOTi f’KJ
ULir 1
ЯмЛи// f'/irwndMbl
Бс|х:за
Амарилло
| ЧсрНММ 41|>ГК
| Тр^Л hn;ii|i!hii-i ттголъ
Тю ’bciiunihiti гополь (книжка)
Тюльпанный топилl (книжка)
Гринкарт
Ис KV( П ВО пнт^рстгн
66
Kpvr.ihip поднос имеет декоративный отделочный ободок по крак >, аккуратно вырезать который
ножное помощью гажима, Основа пыпо шлется из самого интересною по рису! ку волокон
куска древесины.
Вам потребуется
Для оспозы: ильм
Дтя интарсии: махагон,
лжеакация, брээильскии
палисандр, периамбуку;
й рои ат j 1ый ке др, кара гака,
тюльпанный тополь, морадилло
Изготовление основы
Сделайте в основе подноса
го гщиной 6 мм ныемку не более
ICM на 50^.
1. Обозначьте прнморежущей
фрезой тантре hi nut край
отдели много ободка.
Установите фрезер ня
го лкатслып ю Ектанл н
f
отметьте цен ральн^н» ось,
2. Сделайте прирезь к га инке
фрезой меньшего размера.
3. Вырежьте изделие ручной
ажурной Пилой.
4. С помощью HW6p. аженного
зажимного устройства
обработай гс несксъиэко
крайних кусков, подходящих
для крмл(]| ) ни 1ЦС1ГЭ.
|щл ифо вал ьг пд м лис ком,
ч гобы аккурат по уложить
вплотную по Крак г надели я.
Затем поочередно приклейте
наместо, удерживая каждый
кусок по I мин (зажим не
требуется)
5. Опп лнфун гс наверх) loci ь
всех склеенных частей,
Обработав их края
шлифовальным диском.
6. Выдолбите ободок подноса,
как Описано в конст рукнии
МПДеЛИ В/ЮЩаЮЩЫНСЯ столик.
iiiimm <нз> и 1г/ Trr.№>HOT л &,J t’uf .'ftMrjttdl .ч/н м Wrttfu
ctfpfj;i г qAn-HHiiMf'n
в п лкн 1 1> см
,'Лг • ft irJi * 1 М^йс Wtft» у'Й 1^.
лкм'/>ы™;е*ю Kfjurti
М1ОЖСННЫГ ГН» К]Н1Ю
КМ КП ..[ [►L 'L.L
б
/
<1»рез< р
I LllrM Д1Л 1t'KUp;tT41»iO]'D
оГх*. ид
Зажил!
ч-.iL jiHIJll
СГГМ1
। м I ffwii к dt ii сЫ Auituimsivti
S.n гм „
lj MM
F! ib’.i
Цич IKL'lhlrlH
точка
Искусство интарсии
Выполнение работы
Уложите детали (см. с. 7Uh следуя
инструкциям нас. И.
Примечание. Детали, вырезанные
из крайние срезов (1 и 2 на схеме 1),
мо»ут Сыть уложены в мелкие,
равные (с плоским днем)
углубления, если давление будет
равномерным: плита пресса должна
покрынзть укладываемую деталь,
толщина которой ссю-гаапяет
। .римррмп 115% о г глубины выемки.
Примечание.
Ьинтарсии
испрльзова
ны техники
сборной де-
тали, КН ИЖ'
ки, обжига и
neperлеста.
Orjdr’bHW»- f*>wtur ?rwh oci
4fIClUHU»S ” ttnruypfUlhtttHl иыичпыы
[ л Kipii^jc „if rtib —
(itwa'Jiciihue
К p ill
кедр
K|Hu'ii
I I III.: II
'•> W '< A- '> V-A WA ' Ws —a w 'ЛЧКУ- vl
Поднос с лейкой
69
Ilvihw (AftftM - ЭКШНЫ
'4d ttifftK.tVHUA Miitama&i
fiwuty iif. м wertr i < ы
Махагон - крайний срез
Кдрагапа
1 Hi ikciaHJLkiii -rout * аь
itn jbEJ.iHiilJi:: iinCji-r
TtOj. 4] Eiiiiiii' тополь
Брази ibCKiiH палисандр
Бразилы кт) палисандр
Брази ноский палисандр
Лжеакация
Лжеакацнл - крайний срез
Пер нимбу ку
Перпамбуку (др^той оттенок)
Пернамбуку (другой оттенок)
Ароматный кедр - крдДпиД cf b:i
\р jM.inrwii кедр
Ароматный кедр (другой оттенок)
Мораднлло (железное дере ни}
1 [скусс । во LiiiJ'apt л и
70
Поднос с фруктами
71
Зто изделие Гилю иг но из куска же пой ивы, высушенной л течение нескольких месяцев и разрезан-
ной на щеки разнойтолщины и ширины; если нет подвд хищегодерева миьмпте другое
(кедр, сосни). Применило. F интарсии использованы темники сборной детали, клижки, обжига и перехлеста
Вам нот ребус гея
Для основы: желтая ива (две склс-сеень планки толщиной
но 1,9 см для подноса диаметром SO,5 см)
Для интарсии: юх узко ни j ый, клен-мани гиба, амлран г, тюль-
панным тополь, каркас
Изготовление основы
1, Вырежътх контур щамс р<>м ЗС,5 см в соответствии с приве-
денными размерами (гм. схему 2),
2< Сделайте поднос, как описано п проекте В/адщ««ч(жйсм енмшк
ic> 52, схемы 1-3).
(.лг.ча t
ff- г t[ :пктп чи - (Згшз тл гс
ЙЕ? CO&l№cttf»rU4 ?гас<лллзЛт
CiHtfin.iM д| r^ jL. - K ip»;,n
Сбижженн tiEc xpjut
ДС 111 {« пении -JI4IM-
MLI lineTp)MfNT;lMII
1 IM 11Г.1ЖЕ11 J1II1H lie I
If pt: ml. . I.i J C v4?f jj.ti)
выполнение работы
1. Уложите поперечные дощечки (рисунок А), сделшшЕ.щ, как
показано на схеме 1. Вырежьте полоски из древесинej < инте-
ресным рисунком ihtdoKOH необычного цвета (можею взять
кромочный или крайний срез ОДНОЮ куска дерева). Если срезы
। Еихожз । ис । ю. еьл > jсте дру гн е ил то й act ipe нес ины, чтобы
мозаика нызлядслалффгктнсс.
2г Переведя гс рисунок фруктов на нужные куски дерева, следуй
lUll'JJJbKllHJIM ПО выполнению [ЧЕГарСГЕИ (с 111, |1 y.lOJKine де 1 ал и
в порядке, указанном нас. 74.
3- С)божгите предварив ел ы ю края
каждой дозцечкн (если склеен-
ные гос шпгниь, например
веточек яблока и слипы, кажутся
ненЕдрхчителъными) спелпаль-
]гычи зпгструмег етлмили пыжп-
гания по дереву. Поэксперимен-
ГЕ11>} 1 ИХ" С ГСХ» IJ Г КО [1 СХ)Ж1Е J до
начала рл'шгы над интарсией.
Ойжш йсщячич; -Atwojitu ыятсг/гян
!ал п.-ЕГЫ.11.и ы ii
рас ILELJ
Fi WMJl’EHhUE
Kp.llLIJLNI
I р<-з
t xr.r j 2
Г фр4
'< J r otil dUf
IfflfWjft . -Jfc
- Ltl CM
I. I см
Fj,L-14 t |j.l.l| jL',1.1 l|||»L'1IJII
l ссрдсчликоч UTT1KII
1,4 CM
Ktmn'p Т1ПД1Г1Л d
I Е Ч
примечание. Всегда проверяйте обжиг на кусочке дереса, чтобы добиться нужного эффекта, при укпадыванил
। огночу обожженные острые фая (Листочек) могут Сломаться, поэтому удостоверьтесь, что углубление точно
соответствует форме и размеру детали Степень обжига зависит от мощности инструментов и томпературы,
КОТСЛ-гую Они способны выдержать.
4. Убедитесь, можно ли дрсвсгпЕту разной твердости использовать н одной интарсии. Уложите твердое
icpeao (амарант) в мягкую основу (желтую иву, кедр, сосну), снача та ош лифовав се поверхность
(фрукты номесигге в дошечки, а не в основу). Дощечки (для изготоктения которых нспользоешн край-
ний очень твердЕ^й срез древесины) необходим*) весьма осгорожно вставлять в оспин) из желтой ивы.
Искусство интарсии
использованы
и перехлеста
К'[< И'МЦМИ ][ if/.l (j!CjX Д|*¥1 им УГ.ГПм)
H L[l]MELtC-J[l!C
ЦГ1 IPKUEI
Puty Him 1
nr г tftr-кгпямк кы
- j/j tu:rtiyptmcJiutr tfiUUViUkW
_1Е1.НИ.1Г
Лис 1Ч)ЧК>| -
сборные
детали
TaiuxHiiLih-
НЫ.1 1 рс-Л
СМ йжжги Kite
крал
КрНЙ н lsi i
CJM-'J
Арабеи ?t м
Клеи мапит'нйа
Примечание.
В интарсии
техники свар-
ной детали,
книжки, обжига
f\MitpiU[T (другой кусок)
]К.гТ11ПЛННЫ[Г типе Th (другой сттгезок)
Тюльпанный тополь (ccGpaiinijft книжкой)
ГН>ЛЬЛ ШНЫЙ ТОПОЛЬ (сО^раЕШЪП! книжкой)
Л:1Х \3KuJliiL"i [Jii (крйЙЕЛЕЙ срез)
Лох у зкол и с гм й (таи гс нтхт ы(ьгй с]Х’з) Ьеточкд -
Каркас сборе™ ДСП. Л>
Жел пан Есин
ТЕПЛЬЛаИКШЙ TOJ1D.1I1
L> iciNk.i - rfinpi J
ДСП iLIb — AUS VJHtVlilCTI
Перекрытие
ОГьжжглтл-
KpLlH
Веточка - обе?]лши .v.-
таль - лох чзке- иитыЛ.
JKi ll-ll ИМИ rollU4(.
ТУ
1 kunoc с фруктам] [
74
I lf kvcc ruo интарсии
hr ₽
Зтз интарг ия mi it ни и.j го।’и же материалЦ, что н основа, и еп.[ глядит.ююо iM<o изысканно.
Чтобы летал ei выделялась на фоне, ее необходимо вырезать по i интерес лич углом, случае
рисунок волоком отличается, по-другому преломляй свет.
Вам потребуется
Для основы: тви рдыи клен — 15,2 х 9,5 х 3,2 см
Для интарсии: чгринк орех, береза, пло
роза. цейлонское эбеновое дерево
Изготовление основы
L Сделайте коробо’гку из гвердпго клена.
2. Вырежьте низы «ласточкин хвоста с трех
< то рои. у нерхнс! о края и 5 «.-для. 'ггобы по
ним могла скользить крышка.
S. Изготовьте из черного ореха iouieLiKV - 1 >,2 х
9,5 х 1.3см с палами «ласточкин чже|» с
croputj для склл11Жсн1[эт крьшткп (Изготовле-
ние ле галс] с показано па < хемс 1.)
выполнение работы
I Вырежьте детали (см. схему 2) для боковых
сторон из кленд (см. схему I).
2. Выбериге для карт кусок бере еы (поверх-
ностные слан которой обычно светлее но
Ц№‘В, а гонкие лрлмЕяс волокна смотрятся
о ень удачно), ееодходящин по твердост»
черному Ореху-
S. Выполните шаг 4. соединив две детали.
4. (.дела] i те и з эбенового де ре п « п и ки » н
уложите лес детали (сначала ножку), следуя
ипструкцидхт (с. 11).
Отли i
I faaMi Hi. ifttur ф^К^ЯЛрП V> 1Д
ЧИПЫ 4ts6 - */1 tffl'Tii4Mk Ы
1---------------------— 15.2 СЧ
F 44 <^г 1.31 >!
I Памлмитае uhifw. н ную йрял I ь 2. СсМлй«глк г тдлигкой уляу&шwz
tail венму и o^tii дням KWtmyf> е о naf f
tkTtif/hLM ножом
J Прихлеч Л-гпдл ъ ff ya I yfitc Ktrr и
tiplt лС.ч I,1 jtj* f.'r^rwd Jt нг. Ti пл ti mffii
76
Искусство интарсии
Схклгл 2
плчр Ли Kfl.'w - жрымгка т. г х^лхч столпив
.нягшпы#’ '/• патчртышй лмггчичы
«V ко/мцы в крыш-
ку футля рй. Хйрлшчные
nanefii и cujiteatu- а
?(Jj* hbk JitfiMf.. ГЛ/ф'Й
Ы<ГГ’Пу?ТКЩТ£Ш( Пи
выполнению tnimaprttu
к К)
Помктгщик детали из
клена я ек^иму из jftaii
же дреэеси м ы> ггатмуясь
ралм ’jkk wj
Шш 1
1'lar 3
1йз^1б<л<ка 1ля клри
Шаг 2
Примечание, В интарсии
исгюл взора на техника перех песта
Ш^гЗ
flufip/d Ч ff1W
Э<м hoikx- дерево
Ч>*]Л1ын орех
Mejjiiuiil орех (другой оттенок)
Клен
]L:rik [д|п <>й фтгедок)
Бе|к*да
Ило ptxia
Футляр для карт
77
Скамеечка с подставкой
Легкое, по прочное и! дслие (легко перс дншсуть, чтобы дотянуться до нысико|Тд шкафа, или
дальней полки) с крашеным основанием, поэтому для его изготовления не требуется древесина
высокого качества.
Вам потребуется
Для основы: светлая сосна - 8(i(i х 20, i х
2,5 см
. 1,1я ин 'арсин: сск на, амарант icapicac,
ЧА кт кок, пао роза, филиппинский маха-
гон, гондурасский ч-1хапш, 'марилло,
падуб, тюльпанный тополь, черный орех,
атласный орех
Из г отопление основы
L Вырежьте лета л \ Ви С. (схеме 1), из
свел юн cot ны nciMiTiuTCTiiiiH с указан-
ним: размер: । лэн.
*2. Склейте белым плотницким клеем все
Соединения. чКл юльзовавпнць <»Щ<- юж-
ными । еоздикамн: прибейте их коснове
и прокройте наполнителем. Отшлиф) н
те HGBCpXlitJCTL передокрал Ш-ЦНИ-М.
3. Присос щните дощечки (1,9 х 3,8 гм)
к сторонам основания скамейки.
4. Привинтите кгикдую ступсньЕсу снизу
б винтами 2,5 см (см. схему I, д« |'аль D),
Схгчл 1
mtjjr t Krt.iwr’tK w r irt к rntitf&rit
fl.l Щ4Я Wrtf/rtAJrtOfJ
Чсчtailm;nиi 21 ilLiiic ] ,$ l"M
/Ъ 1.111Д - ll|l\ J pi IIFII.l Край Гнф1Гну1.Ч1Е|Г
к [л пай фри 3o!i Ъ *гм перил (Гщркон
,7-,я л-i И (И пинан /4»
r/i
HamyfMLtbHoit <
, A WNWJ> С - (тучка
MttttnnutG- f/i
narnyfitUbNOit тины
----11.J < !.l
/Г4<Ы4, .1 -
Скамеечку с no icтанкой
Г------------------------------------------------------------------
Гхямч 2
wrtrh*rrtuwiiLiiJi - ttkifi.ifNiDl Нй лерХН+й ^nfhVi.r
IrriCWWri^- /j irrtW^NLtbKBW ДКЯИЧММЫ
я--------------------------------------- h 1.6 ем “--------
обработки краги
- ——--------------------------44) ,6 см
(JXltrt 3
\ САамутчим с подставкой - интарсия на ни леней с«п пекъкс
х.___f .масшдмйГ- '/j натуральной «ыьчиим
I4r-J[T|)X1LJ[JH
L7,7 см
С )Лр-л'<л jfit Переднего И iniji Гн»к<чплК кр и п крр асн i|ipr.4i>ii 6 мм
Выполнение работы
1. Вырежьте кусочки из
светлой сосны (из того же
куска, что и ступеньки) так,
чюбы рисунки срезов на
поверхности и ступеньке
были расположены под
углом друг к другу;
обработайте их до нужной
толщ ины 1,5 им и об реж) л v
до требуемого размера.
Примечание. Д' тали ин1rip’
сии, вырезанные из крайне-
го иди косого среза маха-
гона, обработаны до
толщины 6 мм. Первый скос
должен быть на 1-2'
(на 1.5 мм) выше нижнг.тс!
края. Опробования его на
ненужном кусочке сосны
поможет определить, иа-
сколько тугой или
Свободной является
укладка. Эту характеристику
можно менять, увеличивая
или уменьшая угол скоса.
2* Утпжите все делил [, паж
зуясь рисунками 2 и 3 (мао
штаб - ’/т натуралыюй.
величины) и следуй
инструкциям П4> ЫПП-ГПСНИЮ
интарсии (с. 11),
3, Уложи те де тали в последо-
вательности, указанной
па с, 81.
!» <иел.|ите отдельно и [есть
цветных кубиков (см. схе-
мы 3 и 5), и уложите и осно*
ну так, чтобы каждый
перекрыл хл часть преды-
дущего.
Примечание. Р интарсии ис-
пользованы техники сборной
детали и перехлеста
80
Искусство нита рс ип
Последовательность укладки
интарсии
1. Внешние детали ушей-
2- Центральные члсгн ушей (крайний срез
гондурасского махагона) и две задние халы.
3» Виихняя часть т> л овита.
4- с ш рекрьп (ем,
5. Шорты г перекрытием (две детали мл
чакр кока).
6. Поягс перекры гш м между верхней частью
тч-ювипы и шортами (черный орех).
7. Передние лапы и ступни задних лап с пе-
ргкрытпем верхней части туловище и
задних лап,
8. Ободки глаз (атласный орех).
9. Нос и ступня (кранний среэ> кик и ия
центр.11ьни' часгей ушей)
10. Зрачки и кончик носа (черный орех).
/CuctMi к&Ий JuaXdlouc
й/г/йлчй c/w
81
Скамеечки с нодст.шкой
1 loclUAlCJILJ пн Uh Vh_l.l,4KT]
Шн 2
Шлг t
Шаг 5
I liar R
Шаг •
О1ЧМ/1
! бор<ка ПК-П И Rise ГПЬГХ К’, ПИКОВ
г ОД11иаКОП111>1]| Vr i;isil[
ШлгЙ
C-'azmu: 5
/к\гшк 6, т ow'Jw-A'ffHja мл/*л1.
IJlirS
]]Jji i
llfn 10
] IrjM-KpilJ | Li'- OJtiinf{i
\тласный орех
Черный орех
Пакт кок
Чакг кок др\ п hi vro.i)
[Ънлурзнхкмй uaxiiroii {крцнппнг срез)
Фи типпкиский махагок (косой сред)
Филнттштиский махагон (кошй срез)
S2
Искгсст но интарсии
finfop r uhw - *>-рхнхл ччлт. ь
rtW /Ч к1 г/ < tt йЛ м • tekuit
Сиена
Ikui hOMUNli тополь
Тюльпанный тополь (др^той ’.тот)
Тюльпанный тополь (другой угол)
Амари nil
Амарилло (дртой угол)
Лмарилдп (другой icin)
] 1*0 роза
11ао &оаа (дух гой угол)
J ' idiKtf tfz t Xi'/'i +*d€J»Ui ОДК№М||
С Л.м1(7П<1^-рУ
Плл ролл (дуч l»_i угол)
Амаринт
Амарант (другой угол)
Хмарант (лрчтоп угол)
Каркас
К.иркаг (дру1Т1й ук»л)
Каркас (другой угол)
Падуб
Падуб (другой угол)
Падуб (другой угол)
11г пнампук^
Пернамбуку (другой угол)
Пернамбуку (другой угол)
ЯсдлЛщ ^xtrrti Miifmiti исш4*?пгкн
Hl.и- ]
IILh L*
TTTilr ,4
Й1К ' /л древесины — нп *ннк ггат?г. 4ыгп оголи ’vk'm г
(Аюпа
К з р itat
Каркас (другой угол)
Каркас {другой уп1л)
Скамеечка с подо’никой
Круглая шкатулка
Ь4
3 та модель- пример глубокой иитарсии, которая выполняется из материала толщиной 1,3 см и
укладывается в углубление ты всю толщину и поверхность, которая за гем будет злкрутленя-
Тсхника наноминас г процесс вырсланпя стамеской пазов более свобо шой формы, чем
прямоугольник, для гнездового сгн цееес ты. Такая интарсия может 6t ill уложена е выемку с дном или
прорезанную iijckiui.il (через всю толщину материала 1,3 см и включает шее и. деталей (гм. схему I).
Вам потребуется
Для основы; красный дуб —1,3 х
6,4 х 30,5 см; клен - 4,1 х J 0,2 ся для
Примечание, Дпя изготовления модели нужны два разных куска крас-
ного дуба: один дли панйлеь' и в гл рой - для крышки и дна шкатулки
клркага шкатулки; черный орех голщиний 3 мм д 1Я перегородок
крышки и лицевой стороны дна
Для интарсии: атласным орех+ гюлытанный тополь, махагон
Примечание. Вин арлии исполь-
зованы техники сборной детали
и глубокой интарсии
Изготовление основы
Сделайте шкатулку (< м. схсму}.
Изготовление каркаса
J. Просверлите симметричные отверстия, удалив
penceшiy из центра так, чтобы конструкции
ОСтавялагЕ, прочной, и вырежьте каркас? из твердого
клена (см. схему 1).
2, Выпилите дуя круглых Есуска из того же h im другого
дерева подходящего размера л обточите их-
s. Обработает: торон блок, еде км* его пжыяг чем
каркас, и обернув наждачной бумагой зернистостью
80, а&ггем третий блок до диаметра 7 см для завер-
шающем шлифовки внутренней части шкатулки
(в каждом блоке центральное отверстие диаметром
b мм). Прежде чем прикрепить дно, вырежьте каркас
4* Об точите каркас (см. схему 2), просверлив
Каркак. »ырмякчый
Ы.' feukYJ
Схема I
Нжгги^ление кпркши
&3 tWjLlMkVKW Л /к.
---4,6 CM ---1
Слг-мгт 2
ОЬт^чка каркаю
ЙЗ сrifjja N'kJntты ,чдсшмй1 i
LU^piCI 11 м»
отверстие G мм в твердой основе и зажав ее на столе при помощи
ииифг liti ’питого диска. С делайте такое же итвсрсnic в каркасе и
зажимном блоке, закрепив центральную гонку. Постепенно сдвигая
блок основы в сторону механизма, обточите круглый каркас (см. схему
Я) и просверлите еще несколько отверстий через втором
шли фовал l [ । ы й б л о к.
ха кч/чеютг
Htxemjj tku ни ditext
второго
KnpiHT'Yi квжЛшжщ
vr.WJcUl't .’!4tt£ Wb№
///.tU^r’Gcl/tJ.JlbTh гйЖШГ И
npf/f'.'itHi.iX
Гд/.иц J
Kapxat масштаб- s/i
imftnftpa <’,ийг> fi.imjiM
H.h cm
85
Круглая шкатулка
Cxtuiut ~t
IJbiWiWittu!pfiiMt'pttfi г пыяеЛ
fej itifZrJn крнгл л<ты tftfi&l
5» Уменьши ;*v i4 LiiLUHv гт[ иск каркаса (b im);k нужного
fi, Обработайте каркас. как показано на схеме 4, и разделите длину
его окружности цирк к*м (расстояние меяодг точками на ней
равно радиусу Kjjvra). Возьмите материн (толщиной 1.3 см и я
боковых панелей н начерти не че|Х‘Э центр блока кривую С
радиусом, равнь м радиусу каркаса, - останется около 6 мм на
панели, ширина которой определяемся pact годннем R. для
biivipt иней длины и внешним у 17юм 80 '.
7. Аккуратно соедините панели н 5 каркасе (гм. схему 5),
о1.'П!1чатс_.| мни! ширина которых зависнт от толщины
встав к гЕЕЕьгх между ними разделительны < полосок.
Например, полоски из ореха толщиной 3 мм, оттеняющего
{убоныс панели (схема 1), присоединены, когда их края уже
срезаны па ЗС \ что позволит сохранять постоянную ширину;
hiLJciTM бы ни был икончателы1ыг* диаметр щкатулкн-
К. Сформируйте ниугре инин радиус втор «го каркас а, ныреяав
каждую панель нужной длины и оберните наждачной
бумаги и'ршн rr><.-i ью ХО. IV л jjn.ni^iOH.LLHiniLti пробойником
С пругом диаметром б мм (может быть применен и при
ок<)1ячатслЕ1]|(>й in rrHj'OHKc [пкап гки перед вырезанием
каркаса - см. схему G), o j талнфуй ге каждую панель до формы,
под ходя щей ка ркасу (см. схему 4},
CxfMff 5
/Jfl£VCWTN
P. ГХЯ U£Ti UWW&i
//ли/jtl- Г > fl'JJCfhFttNJ Ь?ГГ7г(./»ГЬ' й <Ъ
ULIUr/iiJr K1J
// г,/и«уячм h H^treorthirte?if4 4>
к каркш т
tcKyccTiso интарсии
9. Соедините попе nt с карка< <>м. тщательно покройте все
попсрхност и клеем и потрите другой друта. пока они
л [огни не прилит irr подобно двум кусочкам <текла,
если между ними попа. тает вс [а. а затем прижмите
на ] мни к мест) для очнига крепления
Ю, Обрежьте первую панель до нужной ширины (схема 7),
ни iгоните к ней вторую, ] ретью и чигверг ю, а затем
при к к-ите нторую к каркасу и первой панели. В случае
необходимости скоррскт мрупте хглы разделяющих
Схгми 7
]]] ц^нии. I .HUH
flirJ ffftfa VJfJlfllfin МП/ Itirtl'lfirt Д1 i( K
полосок, легко изменив их с нисощью шжима
(см схему 7).
пдцыек к мфкщу
ТЦм- < имине пине. ЬЙ г ‘Titw^Tf
11. Приклеите все панели, опшмфош верхние и ниж-
ние края заподлицо, н с л oiui обточите внешние
стороны шкатулки (схема 8), чтобы определит]!
ее размеры.
12. Устаношпе внугрениие размеры шкатулки» сделав
с [Юмоицда V образного направляющею хЕольпика и
прлмирежущей фрел!1 днамс i ром б мм срез I глубина
и ширина его не гочны), который некий» шт, убряп
1П1Лтри ССС Л]ТТГПILL ГКЛ' ИТЕ, вдркш С ТИЦЕПОЙ
стороной и обсспе^яить сю доп заочную прочпостЕ>.
чтобы обточить шкатулку еще раз (< хс мы 9 и 14}-
jwafurwrif- r/j Htjinyfyn Mrffli fiOWHWfrN
( .'Хлий W
/к । r&fa ктД л ..! ь-агпчта^л
Ф|1С Ц.-р
V u^paanbifi
Il iii|i.iii iMhJ.'iuli
ъ IO.1L НИН
&3 ЛУЛ Wijritfrrir'Wr
']№№.|Ш1|1Й
Фрсаа
Дилме I [М 141
1т ММ
87
Круглая iiiK.rrwiKa
ЛЯ
Ki ок □ i.ijriiiniiJ Диск 11ч чс-ринш ojr-kii
13. Покроите шкатулку двумя кусками черною ореха
достаточных размеров (окончате гьная ширина края
7,Ь мм, лицевого - 3 мм),
14* Просверлите в центре каждого ссктпрд отверстие b мм
(схема 11Л).
15, Отцентрируйте каждый шток на краях шкатулки,
прикрепите его квдедькой кл< я к каркасу и прижмите
(схема 1 1D).
16. Отшлифуй п отде яку пиюдлмцо < краями шкатулки
(схема НВ), соединив при помощи зажимного блока
(схема 2), и обработайте внутренние края на фрезерном
с толе (схема I |С). Капелькой клея прикрепите
облицовку к каркасу, чтобы предупредить заедание
фрезы при разрезании края.
17. Поместите шкаттдку на пробойник и. удалив
центральную облицовку. окончат?. 1ЬН0 ей hi 1И«|лт гг
панели с пи t ape йен (схема П).
Bhifie.fjiiiiit! каркаса
18. Ш1нфк>|]л_1!:.ик1м зажимом., чуть меньше imyrpc-Hirnx раз-
мс]юн, завершите шлнфовкъ’ внутренней части мп, цл 1.
I 9. Выполните крышку н дно шкалулкп (схема 12), обточив
два диска диаметром 1.0,2 см и вырезан их фрсм*
с осьиз вращения G мм при помощи V-образного
Запг^Ш'гяир ш-1кфпяки ftityiftprHtwii части, закату, ih t Уклл^кв e?WHVn
С tw WLivficefllWWO чум» ы^чьма: WiymlKH-Hht
j [аправляющеги
угольника.
и
20. У южите диск
то зецпмой 1 см из черно 1Т>
орехй в жраннмй срез
а г ясного ореха и
обточите «ручную верх
желудя, вост] о л ixiouan ш е ес ь
кусочком дерекяиного
дюбеля диаметром Ь мм
л>|я креп 1СНИЯ к крышке.
Искусство НН i .ipCHU
Выполнение работы
1. Выполните отдельно желудь и i папочку (аналогичный процесс
описан при изготовлении веточки для кухонного сундучка и
подставки для книги на с. 59). Дополнительный интерес
представляют фрагменты - три зеленых желудя на тюльпанного
тополя, три из атласного ореха и один желудь отдельно от
шапочки. Вырежьте цыпочки .ня зеленых it коричневых же луде ii
из крайних срезов светлого и темною махагона соответственно.
2- 1I о честите готовые желуди (модель на с. 55) в определенные мест
оспины (с. 14j и. обведя их контуры, вырежьте уступ.
3, Просверлите отверстия глубиной 1 5 мм в древесине, а затем более
широким сверлом сделайте иыемкх и обработайте вертикальные
стенки среза стамеской.
4. За пер гв и те обработку с помощью набора небольших напильников.
Яйиуйь
.uarumud'-**- згл^чннд
Этапы изготовления
маеттлб- й наяпраммут величину
Ofyedeitue ком r«yf4i лет. гудя - 5 гдуаmtл« -ч н ни ч на У чя Определен tie puz-wfra разрем
Качало изгетпялтин кнетрумвижом Ль. «ы/иЧа-
wnmtif f н п TtitH ги.'багъюзга
IIpfHeefutnefittueуглублений Завг/ныеиые шртгжалиюго Получение аагозногй Выполнение екып tm нижней
йлл рыпарного ралрем разрыл cwuiMTiteii углубления чдачм Лрянаеа
1 JttHcft-нгы' wit нп сборную Встайкл п/чжлегкиой Вдавливание jrcndjj ауглуйхл Интпаргия чевлу&ъ-
cWfn.i'b cCitfntoit йппали в евпверетиг ntie даумя блоками в поисках
89
Круглая Епкатулка
Серьги, броши и браслет
Украшения выполнены и з,--игзо III чесы tx Сортов дрене ины: цейлонского .jQeiiniioro дсрепа
темного цвета интересной тексгхры и корня сливы необычного рисунка.
Примечание. В ишарсии использованы ChjhOehlk? технические
Вам потребуется
Для основы и интарсии: ней тот к< >е лбепо-
ное дерево, слива, клен
Изготовление браслета
t. Выполните .этапы изптиккони изделия,
Dime.inithie п главе, по< вящелшой круглой
шкатулке с желудями (с. 84).
2, Сде (анте каркас из твердого клена, собаке
ая размеры, указанные на схеме I (с. 92).
3- Обточите доп.ггочпо широкий каркас,
чтобы 1 гонки были толщиной не меньше
.3 мм (внутренний диаметр браслета - 7 см)*
4, Г.1.1 делите поверхность каркаса на восемь
приемы.
CkcitH 2
( oopii'j- ctauLNi i f/,'1 * ex ci ^jfir hn tr
fr.i тб. ttodmtm .wa< штаба
t г 5
Kivku HvOujkiirtir.tH
m>i'i cjjeiKi Kiipiin
Приклеенным rtu'.i отмэгн
Ж'ЛСА* и. nil-.. I MH apt'JFL'CirHJJ
CfijJttftffTKX HJHT.ipi till ДО HVXHI TC
piMIMfpK II TV 111Ц1IIU
Ь:да. н'л не блоков и
b :i .(. | СЦ- fjYMUl II
ku.11 n| к шкЛП
одинаковг их сегментов; расстояние между
точками разметки R составляет половину
длины цпагонали квадрата го стороной.
р.ишон дилмс I ру каркаса.
.'и Закрепите лицевую сторону браслета н
обработайте внутренние и внешние края.
Ь. В заключение поскоблите поверхность
широкой острой стамеской., носко лью
шлифовка о Sei цнгчиь iei эбеновое дерена.
Изготовление серег и брошей
I. Подготовьте детали, пользуясь крюком
lu-pcTfiKa (схема 3) для удержания основного
IL .1 мк.1 Uh I Н|М и 11
I 1-1П|1.1Ь. I >1 nicr
ITl 1.11 rl-l
Ctr 'гм 3
Kf/KiK иерстпаки
ti,-. сйй»«х>г1тмл .tfffcumwlii
11111.1 рг 11Я 111 К1^)11Я
< IIIIH-1
11 in. *Ti< ,i«Mii:i| 13
JtptEkl
Крюк
перс писи
K[lh>K I’Lj 1КН 11 НЕ НИН Ы
ДЛЯ lUITiipaii!
)Г1К111 *« Ь.1 гер-ж-
КИ 1Ю J’KiSML'jjy
|ЦИ Ц- If DLL' ЦИНИ
бл<кка ди нжнВй
riblikli'U
блока эбенового дерева ио ьремя вырезания
выемки, что позволит также обструт ь пн гарсмю заподлицо (крюк
можно вырезать из цельного куска древесины н m приклеить к краю
блока без применения гвозде и и винтов).
2. Обведи тс контуры детален, зафиксированных на блоке основы
капелькой клея. Нс дел«>я скоса на детали, вырежьте выемку на
Глубину, раннею половим толщины гслон.по изделия..
3.1 (елиитс нсболыион скос на детали, прежде чем всгапить ее в углуб-
ление, приклейте и < а . ргтлй п запс иiщо. У(сыдывлтв детали
в более голе гую ос шил безопаснее: меньше риск, что дерево рас-
трескается. лучик-, если направления волокон древесины детали и
основы чуть не совпадут.
4. Обработайте края брошек так же, как и у браслета, сделав зккру! lchhc
Схеча4
lllfti- .ПН rt-ЕЧ НГирГЛЯИЫМ
| [,Ц1|ЫН.>г-|
упчуяо#
ПП.Г111Н1Е1
fJKl fWitFWV’JdMJr
.vrtdf Ш
на 3 мм с обеих сторон. Края сережек скосите вручную и i шаблоне .ня выреыния уступов (см. схему 4).
5. Приклеите подходящие крепления
Серьги, броши и браслет
91
Cxz.ua /
Upfic. rem — 'Vtc’i
вдтетлЙ'- nt/Njyja ъне/я th 1 t4trnn
КярКПС
J MM - Xhiiimih ц ]Н'Я<>
Эбснщюс ivprito
/Jwifopw^vmibM fZj
<b&I вдйю< *н.т m wtvfrj
t < 1'MtHT корня
сливы
U' pi-rFI-tLIIIIir-M
Я.Ч 1 M
' iTMrtlT
кчрня сливы.
iWki LJ*I< |-|J 11.1 l
ДО TO1UIHHJJ
♦1 MM
1\.фКЯГ. LF.ip-. . Ill
llldft EIEX IE
B-knOiuH-
Д jWBO
---(flii I (Г lUL^I
сторона)
Ij|H»|II >
Cl рЫЧГПИт klllKil
£ еры'11-п»д1м.-ск i e
lipac.41 г (вид cfkiKy}
Заир vrn.41.1 EC liJ UE.VTpCH.HuM II К|ЫЛХ (3 MAI J
&JtfM
].y« M
Збсиовос д<рено (лицешя сторона)
а. । <м
Ll сч
I HEi:i. LIIKH
I 111 LLX'VKJI
y.rt Cl!
L5 Ч1Л1
ijff/jtfib
,u« ттп§ наглxfai- хьнан >i-.i ь чи на
I MM
I—1
( ' -pixUt
iffiftsimat) - HaHi'tpfj.ihHUH mauvuiut
Китсы
чч
,W CM
2 MM
Ч мм
92
Искусство интаркни
Панно с тюльпаном
Интарсия выполнена иэ кусков древесины ореха разных оттеню», которые, i-мешпваягьс фоном,
годдают удивите гыгую картину. Вырезать т юлыып м<а«ю и г? ином ракурсе; получатся несколько
прекрасных панно которые у крася j доч (двери мебель и т. д.).Дяя изготовления такиц модели
пег го.ч клюются также рви нас eojn и др:-лес ины.
Вам потребуете л
Для основы; черный орех- ‘29,5 х 15/2 х 1 см;
клен (полоски) -6x6 мм
Для интарсии: p i.uihrc игтенки черного ореха
Изготовление рамки
1. Сложите ггродо иные и попер*-чтыс* полоски
клена — 6 х 6 мм в форме рамки перед тем, кик
прорезать пряморежущен фрезой 6 мы, за-
креп. генной на фрезерном егоic. желобки,
которые будут удерж и на гь панно Г см, схему 2,
leiauib А), Склейте |Мгмку norm. ih<[ Birre
желобки, отрезав лишние детали (см,
примечание В),
2. Врежих- ггопсре4Jил перекладины В продо-
льные (см. С), следуя инструкциям по
выполнению шггарепп (с. 14). Определите
размер каждого паза. | гя верхней и нижней
перекладин, поместив края деталей на
боковые п очертив их контуры.
3* Уберите поперечные перекладины и
вырежьте ножом уступы дл я интарсии,
л острой стали скин и молотком - плз
нужного размера для прочного го един* пня.
I- Вс г.ни» те панно в рамку с зазором боги hill t
сторон около 1,5 мм, чтобг»! избежать
повреждений древесины, если она чуть
разбухнет при повышении вл ажнос и.
5,Закрепи ie нзде те и рамке клеем. нанесен
ным и центр каждой перекладины, и вы-
режьте отпсрстпе с и.зматгочпои с тороны,
чтобы повесить панно (с. 27).
Выполнение работы
1* Переведиixr (с. 12) рисунок иа древесину и
вырежи it;, с гедуя цистру г. пням по выпол-
нению интарсии (с. 1 1).
2- Выполните лисп н тюльпана в технике
Сборной дет.lnt (потребуется немало
времени), уложив каждую половину
в технике перекрытия.
C.r?-4ifj J.l. Панно г туцмшннм
Л|л£Ы,'WM ~i/1 МЙИу/чаДWtfNr -_Г HiM WH Ы I I.Lri]>.LELieirinr
C.Vr.lf I IfiflHir. l-U IIJXHj|l
'-------------71-
(осицнтекшы ii.i чс|жопюр*:хз inzi]i[Hi[uii I сы
Детин HEiTiipcni! и i HTktm черного ореха ikhulijk ютенкив
94
Искусство ин гарсни
Сдхид 2
wiriumnfi — wimyfKUbUfiR rieiiJ4UFr<;
Схема 2
11'№№')'< wow рамки
MfiCtUTflitti — J/j FfrtPjj/lfdJMtffH MllK1dUNb4
tj МП
мч
I гм
О мм
6 мм
,.i r*<, lu-| A
Гюк
I Ini. ЛИЦГВЛЯ гторгьнп
-1
1.г>гч
Й мм
Кил апрели
ntiDiinn'ii L гм
Ml.i t«
I -клеенные cm диш ння
M.tn-pu.Li |мм№1 - черный орех
Кр.|Й
17 .5 гм
3^8 < м
Rihtiiiihif Kpnii
I ч
Панно с тю 1ъгга1 юм
.»at штаб канггЬалъипм tit :u ua i ,,
Jr Efari|i;iiLiriiiir
( Уюрнля
.и |-4I II.
Схема .3
Элиты "b, ?rt> |?«1<1ДЛ rn. ’fld/, .<к
без гг/twwfr?;iajm MtiruiTn/i'Ki
llhr
Примечание Н интярсии кгпольЗ^влны техники
сбсрной детали и перекрытия
Шлг I
IU;ir5
llhrfi
Hbtfof' древесина
ЧсрНЫЙ Орех
Черный орех (другр! оттенок)
Черный орех (дру1х*й оттенок)
Ч'"эн11пт орех (дрчл^й опенок)
Черный орех (другой оттенок)
Ш»г7
Ili.irS
ИсЖусСтво интарсии
Панно с розами
97
о.1Е.МИТ11 А1Я лепестков розы два куска
амарилло разных оттенков, которые
создадут и । ггсрст i п J i i фг] m-ki: бл и к и
света и тени, играющие на Е[нет|се.
Схкмл J
If^nNftwreHtfe ОСНОВЫ МГПШТНаЯ ~ '/' М^ИЗу/|£ЫЫин1 вг'<?/ЧМЬЫ
-----------------------------214 ( VI --------------1
Вам потребуется
Для основы: американский черный орех -
38,7 к 27,9 х 0Д5 см: фанера для [наблола.
Для интарсии: ямарил.к» (роза), тюльпан-
ееыи тополь (листья), крнстобал (стебель и
колючки), береза (копчик стебля)
Изготовление основы
I. (лепайтс овальный шаблон из фанеры
толщиной Г» мм, следуя схеме 1 (см. так-
же схему на с, 47). Вырежьте опады
различных размерен, меняя пластины
см новы фрезера. Чтобы установить
.........in размер панно, выполните
дна pa.ipczta по hi рмчнтру Iфрезой 6 мм.
Каждый шаг которой Змм позволит
достичь глубины 1 см.
2. Удалите остатки материала из центра
изделия так же. как в проекте Враща^о-
щишя столик (с. 53).
3. Закруглите внешний нижний кран
лезвием 1,9 см (см. схему 2А).
4. Сделайте отверстие, чтобы повесить
панно (см. схему 2В).
<1’1к-.»а с
1 см
с ердгчни-
КГ>М BTS.IKk! J-
k9см .J »
(дскип 2.4
/7/Xr^fd.lt ПаПНО
uariumat'» “ '/.> ндон
ралыши величины
Основан ореха.
Блок
наполнит тя
Блок
ii.Hio uni и ЛЯ
ИЯ.7 см
см
6. | I ч
1 см
Закруглен! iix-
1Г31Ц1С |,0 см
бjwrei 211
Вгтнзка панно
мааппппо - '/- виияу/1пдыггчг
«CIU.4M
Ik-]»,_____
"I_______V" прмм глубина
|-1.9 см
|— t k-?rrp
nt снох - ЛМ,7 к i! 7/1 гм
О'ним K3^fa?d^N
uitciiiiim контора нлгию
(после шарс-ын ня центра]
Ukipe_ki>nte цен гра ir.iHjm (рубчики (нгганлепвй лтл
п( !.хтерж11ваш1И основы ф] н-зерй)
Прй&ихлгнш кольца 2 см к ллас-
пшмеоондоы фрезера
98
Искусство интарсии
Выполнение рабокы
I. Сделайте копии лепестков. кспыьзуя основной рисунок.
2. Определите направление волокон, отметьте положение
лепспконн переведите копиры на древесин) (рис.З).
3. Вырежьте лепестки лобзиком (рис. 4).
4« Уточните размер и форму при помощи гусиных лапок* и
небольших напильников (рис, 5).
5. Расположите рисунок н-л древесине, цоивьзуясь кот роль-
ными разметками, и перенесите изотону г помощью
КОПИрКН точки, ПО Которым yjlOXKMTC rteppvjn |ртля<-
6. Закрепите деталь капелькой ]слея.
7. Следуйте инструкциям по выполнению китаре ).
Я. Расположите детаяи. пользуясь основным рис
У. У гожмте стебли илисты? (см. касЛОО), чтобы пси
(шаги 5. 6, 9, 10, 12 н 14) перекрывали друг др;
/юзы
M#riJiWNtif~ '/г
№Н£Щ
С£ЛУЧ[ГЯ«
>гтгпгсс
fikfh'tpt tiW
6fj С0& rwi^Ji ши ,ч*л ти mr.'A i
Шаг I
\ iianp i мине
^ЧМОКЛ! |
Примечание. При изготовлении грлрвок роз некоторые детали мож-
но сначала соедини гь, а потом уложить как ttiopi i ые (или отдельно}.
А 161 г роЛПИКАмИ
3. Кгжт£я (Ila «^«чичтмгш JtMizyu-
ка лепестка ид d^iecufiy
5. ДоШсдгМЫГ pfiXMitfHl и фп/мгм
мяяилышкам
2 (Л /пйи/
ГТТлт 3
Желтый - н п«кн[ оттенок.
•/,. чш тгт .вгяязлтт
fiUWKWJрГ-ГЧЛ ъ гдч лыилкая
Примечание. В интарсии
использованы техники сборной
детали, перекрытиям
перехпесга
/fwGflf» (tyvrWyinU
Амарилло
Амарилло (другой оттенок)
| Кри i обал
Крпстобал (другой оттенок)
Берета (крайний срез)
I «WtLIKUiilblii ТОПОЛЬ
1КМ1111ИННЫР тополь । другой оттенок)
J н>льпннный тополь (другой оттенок)
Панно с розами
jJwuJJtbt «rUrtfl н/чил , r tuipruu ~ яигтъя, thi/t•. tr халлучк'м 6-j ccdiwAfHuH Панно Г X^imni Д<яэой wtcwnfrf- г/? натурал WOH dF« tt*£W H Ы
ШагЗ I Kl’,n
/ Z \ / /АЛ 4 z ' Ч£йr z • 'M-Yb z .<-/_/< ъ 'ЛД|\ J1 mrlvA1 2ъГ/_ _ч_^|4-С^£У- Шлг 1 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 I 1 1 \ FitJM'm 1 iQ^r l (крайний j x'Ztz /7/ Ях' \ /cpe^ / YY/ +RY -ЖЖ> \ / VVJ 1ty\] 7l t Vyj 1 In 0 \ -0^4 v ФР- -QRt^bY- \ V у/ СборгДО \ К/, 4 Y\ \ де таль 1 i «i к йяся) 17 Верея» .\ Стейли 'х. 1\/ , u ,. । V \ Бере и IV 111г»г | (К1МЧННЙ . \ v II шд"1 * X 1 X (крайней 1 1 Ф=0 \1/ Оборине СД3)К |« *' ДС1В-ЧИ ,. И ' 1 ч Шаг 6 Шаг 9 \ J \ >^лг6 /Л|^Эч Шаг 11) + фг/ <йу 1 vVi (х_ А' । <VfcZZ Ji \ lv' iw \ IV '-Л IV' Н т \х (В|| У .’111Л1-7 У- \ | Шаг 8 (7 нолю'чск) Ular 11 у- . t. >. COOJ НвЧСИИЬ Р jZ X \. KOWгргUTDllbE* / ' У<Х х. \ меток Ry \\ / и^ДхухЭДи» у / 1 ' V P f 7^ 7/V7y" \ \ хдИФД^ФДу / / \ ZyL fS. yVxJ j f г | X-;> \ Vx"^Y l| // \ i //} Желтый 1 \ ГЛ If/ /1 i.KtpiMi X , r < X/ t. \ 1 I / £/ оттенок I / у 1У/ .iM.tpr |i> i flW \ / - -b< - /f ’ / V-. >. \ \ 111 11 1 IrllipaiMUllFie / \ 111 yCt X UTLloKoil / \ 4\1 M J / [liar ] £ Шаг J 6 \ - - / П1аГ “ / / t \-|-ir xAn-jr i >Y з1 л| \И / /(pl I Ш гЪ Шаг^Ь
100
Искусство интарси и
lIKVtod 3 UJII IL□
101
(HlftLbtf KVird'Mj-j}
t*7^b4rtJjWhJ £Mf
№».*jr?.W’tiT rawn»n?Mmp м^угл^
ni ntdrixi’ япнгил
luditxa - Hi4±L jjj<
инлплга*
H7JH4ET>/,/irn’M _7Л1'
шгчпго i
' -> i >i r-dnr^i
~^П£ГЛЫ ftitfUWJdrPdUA UMTHAfKWt
без еебяюдеъ ил MSfiwwtiiJa
102
Искусство ни гарсии
Поднос с цветами
105
MH
?4J|fbi>.мгоу£ 11W,™ n FT
TJdfJ/nnf .C .4 TJ ?4eumME "AiOKtJjtX Jf
jiiKusruni >1 FFrtW^arfi/iaj
sontum/rm и niMfyQ
HJHM >w./. mwiVL^tfvt^j
1ЧМ П '.$*/{' XCIlGlf доцтдоэи
mi ati^iULjaiiarxitt^ уюп&щ
t/UMilJJit.H irtJJ 1Мй/'р и.члйч
SW M ?Й?ГЙ^О<ММ .' 7 Л SpJWt TN J
Ktinfitivtu ifttH
» \'t щг ^LHrtJPr Ijj tKitu .gixfafj
нttjfivtmiti ttnn <r
wifjfit} iTip nxwXf/wu
!
пмгкпф)»
Utf. 1ч ЗИН ш>Г|3.й/мздо
'UIL'JA ХИ II H.lhul riL ldriSI 411 WJ(|>11 ГШ1О
ptgoiii ‘3xifri3i:u мшiiilliiIi тгЕЕГЕгииофЕНЛн
rii3in v^iirf >u Miq -.илы > коне! «дс1ф i>h
ExOXEHIIllJllH mi IUrrj[O|КL'nrc] Ill’ll Him £ IJtJ£ >d{|)
Hoiinoif.iAd htv ..эон) chi ит d>] 3Jti -Hiti’niyEtkio ( [
'([-] 41(1’1,71' MT>) I'lt
к1ф ij.Hii.Gcidor, iidtt MTiioHOii udii rjcMil uu nil
-Qclui? ILHI.+'H 11 3 1’1 l’l[fhlUK MJIIHHL*CH ' Ll!l l’\\ ‘6
(£ ON IXJ VII у rILHlJX 'I\j) Tin 114 I'VJA
|[EFtlEi>JJfLlEl'd]JlJIJ lilC’JkTJllJII HHl'.flH
HoxEiHiiot-Ln j иСнэНф и.чжше .).гмж п1гщ -g
’(Hl I’-1 *13 ’ixj)
.rihOL [1О[1жАн fl < [ll?tivjj|[j llJIHL'OUI-iq *£
r3onriii] ,3inichiii!d<h|jj crriL .uvaiiosq 't|
‘imatf iK Ji ini Kid
ИО1, ЖКМ rflEKldckLl) 11 Hill >(Ia.A]I(1 1 XE< Э1И112НХ £
(д 4UTJ..H/ ’KJ) KOMIrtflOb’ Erlll]l_T3fljdV
ItHWniLTH РЛШТГО11 nilodo.LJ IIOTSCl’4 ЗР-ЕЯЯМс] ) ‘fr
(Q MLTLl.^li' ’И31 KQ3QHKQII It HOHliAcI ЛЬ'ЖЗЕХ BfllJ
-in’d i ^ndn n [,iiundiAua EifKcfiodu иин.>ъ vniii
HLif i\3 5 [ MHirAiu га»лпсьл1Ялэ J jjotadtfj
IK loj.3 ХМНЖЙН XJ] J< J 3 nfr.xlodil ЭЕ11/ J.1HU1 И J '£
ЛИ 1 LIT r J EKO [ Г'Т IГИ rd,111..)
eh EviriiiH.xiTinnp.i..3.i 'ко«л<Ь1 з ri-Tognc] КП
IK'.JLrHlO (’) Ч1ЛН.1Ж XOLxd fWMfll XlEFIJI.ldjAEIfl
И EJOHifau яог.тл хнншэнн ’П'Е1фо(1|] ,3 i.qxtodi iq 'j
'Pld.3Kod ,3Etl[|[.3(il ll]rl О.Ю 3.].1[|[T.O.L\ "KHL .“>E ^'|[
ndi_bj[?[j fq-iiiT j.otr'K3j интлНф ii.iijLbicx!
-oiKEidir L ti-HoasMdtf itjtiuiiJEiJ shu iA \ ’копии icoia
KL 111 I (UH I-lirdlLVU И Kod.X?,3(l(]l .YM fl 0.1.0. нч: OTYIIIIKH
-,xLW HUJlIl fKl.I.HI EI E! fllrt’.IOl ' rj.4.->V>) 1ХЛ|т‘[
H.'ll <l»| l\UML Ц1,.1Г<131 J jflFld'l .IHJHl.xi.blHEI
fHlhT!Tb:tJl.jLl 'ТЧЯОИЗО ТЯНИ Xlflodl ЕЯ II I I'ih
Ч.ЗКЛ ’K J) C-JOHTOII TLJEh (flOIIIIFl.xLtAl[51 ЛШ1Ж >dl'I^J "J
raxogsd зинаниоинд
(нгдлп)
Hpiniiip'Hi \ xoi *(anнотч^скю) f»и?.redрч ‘(«od.i
i.i 111111 tfdn ‘ вл. i ,эя j i rTi илот rrdoj j о ll i [dpi\p 1 (a m
OQ1I) IHWdpKV (MtU.OIltl) FMir.nrg :HHjdBJ 1И
из x x g\g - auoi.ioxoH :гтаомзо wi.'V
hoi »Agnd.i.on ирд
яэхглз/м /I 7,4(J ЧХА 1 fnHrtl-TitntlfhlJj
KHJIl Hl I FVilH XlH OFIliblir IflHEElffl.J Kl<ld > LOM ~J
.JijiioiEindMA nondtiL Niue iHriniftiiudci ниг .io* xg ‘cjimytHo । 1'iiiii.wn >dr i’jjjam eei oirerodi Ln лнгэтг
и
C v ма 2. /fod.wc f ydcmtuitt (mid г крал)
МЛГЛТПлб - T/l JttHnrfpCULlMOU. MlMUHb
СллЧ4Г /- HfMjjf ( j-ч'' IJUlMW
a6-l/t натуральной «яммчмчьс
12.U гч
I см
ЦЫ I
Llkir S
IU.tr I
Эп;л??Ы тн»п!Ъ1я интарсии
/АчЬ аг г rjtfiewt. чц &j oj&axVhw!
I (кфитролыши
-- ” ihhhh)----
Шаг 8
□Yhiapk । io
lid: lilfftHa (сбрДМ iflllie)
Ц^таи fui под)М4>
.WfltMlOTof- натуралънал
ritimma
Примечание.
В интарсии
нспольэо-ваны
техники сборной
детали, книжки,
обрамления и
перехлеста.
Р^ЧКЛ
кран
Подтипе;!
10.2< м
выбор
I bnp.iw.iejiiu
itJuliJKUEl
UJ.u 1
Блудвуд
Ь дудиуд (к 11 itжка)
Амарант
Амарант (книжка)
Лох узиюлястый
Юз
Пднно с цветами
EUOcfej-HM 011.1.3
9(H
Четыре рождественские игрушки с одинаковыми основами выполееить непросто. Сделай те гна-
чала од1Г}-две дополиHiTc.ibHtijc основы. чтобы подобрать нисгруменгы и опробовать силы, не
боясь испортить изделие.
Вам потребуется (одной игрушки)
Дтя оснопьп американская питии - 14 х 10,2 х 1,3 см
Для интарсии: йи }е.ш<тяигнн£ клен-мин итоба (лепестки
шн'тов), iKKEbEiiUEHijii тополь (.зеленые листья), амарилло
(сердцеви।la); Aw листьев «дфйзг тюльпш111ы й roi юль.
палуб. перпэмбуко; Aw «дочки: тюльпанеее.ей пади», падуб,
моридилло; Аы сеечи: карапша, блудиуд, морэдилло.
тюльпанный тополь, амарилло, нерпам бека. амарлпт.
Цейлонское эбеновое дерево, американская вишня
Изготовление основы
1. Перенесите рисунок на основу из дерева (см, схему 1
Elite. 109).
2, ВырсжЕпеего ио контуру электрическим лобзиком,
v величии окончательные парами грЕл на 1,5 мм,
3- Выполните в центре ручки отверстие -2,5 мм.
4. Просверлите в центре изделия осевую тоню д 4
б мм па глубину 6 мм.
5. Уточните размеры, следуя рекомеЕ4ддцням:
А. Сделайте платформу дли каждой основы.
Б. 11 родв] [ н ьтс пл атформ у кондуктора. и с шип > i о
2.5 мм в качестве осевой точки, вперед до сои]
новения основы со шлифовальным цилиндре»
ните струбциной,
С, Вращайте основу в направлении, и роти вошли
движению шлифовального цилиндра, гюстснепи
продвигая платформу кондуктора, чтобы получи’
нужного размера.
D. Повторите операцию с применением осени
диаметром 6 мм из небольшого кусочка дюбел>
Сверла, выступающую на ДЛИну С мм от платфо
кондуктора, чтобы добиться нужноЕч? размера >
круга, ][ обработайте канавку шлифовальным
। игнитрон.
6. Вырежьте древесину из середины основы, следуя
рекоме] гдация м:
А. Возьмите такой же кондуктор, как и для сверлильного
станка (см. схему 3),
Б. Закрепите его па фрезерном столе, чтобы вырезать
нужный размер фрезой с сердечником втулки 4,5 .мм.
С. Установите фрезер на глубину б мм (’/t толщины
основы).
Содш 2
П пг?гты €гл,йй<кл)^нгы.иг),гг«гадй7
CKep.iii.iLHUii
Xhx-шиж Г|а<|ик
111 liri|iri№L1blial't)
1]Н.1И>1Л]Ы
2.3 ИМ OCChjJl
ItlMKil
I 1 pV^UHjl.L
U.UTCp^phtJ
Сто 14 ncbiuiir
ПОП) C J-.LIIHJ
OeittMia 1J грушки
[> MM O€Ch2U lY>4Ka
(.'.VLMiJ J
K6frdYKfT'<>/jfi ]] Liri|ici|»ic;t
] Li:t платформ1.1 kchw к n»p:i,
И.пц-ин l|. |NUii¥CH
y-infiFrOTIlfl S CftElWrk-HJW WiriilHHliffi
-г Оо-вая
чфечер плизформм Верхним край
(Ir]Hifinii!n;i Ф|м*м*|Я1и*1 Фреаер ,5 мм n.i
стал фрс1г-р1н>*1 стиле
108
Искусство интарсии
I). Добей itf сотого, кик показано на с кечи 4, чтобы центры остеоны и
кондуктора сов па hi, плавно опуская (о контакта с фрезой, н
медленно вращайте по часовой стрелке ня прочного закрепления
на осевой точке, Затем выполните разрез и выньте основу, повернув
фрезер (лучше, если он будет i набжен ножне»ем переключателем).
F Замените фрезу с сердечником втулки 1,5 мм яряморежущей
1,3 мм, сделав радиальный разрез длиной .3 см. по внешнему диаме г-
руд° глубины С мм (иди чуть меньшей).
Е Вы[кмшпг третий разрез, как показано на схеме 5.
G. Удалите лишнюю древесину ил центра оспины и обработайте
внешние края круглом фрезой 4.5 мм (чтобы остался усту п 1,5 мм
с каждой стороны) после укладки янтаре пн. ч го под пол нт вырезать
LxF.WJ 5
/Jrirfuiubprbevо 6/ j ftAtRKltFriifl
3.7 ги "Ч™1
I1 ------------— —| разрез
второй
ОГгьц ь. удал с пиля
гт]к1Ы1м p.o]H-:so4
контур изделия с помощью кондуктора, помогающего удерж и мать icteleb.
Окад I
Ih^irfiofkimw wjfFfHHCu it<j। —
109
Рождестн ’некие мотивы
U_[.LL fi (яГОД|4)
Выполнение работы
Пуансеттия
i-У .(юпгге деталь техникой
КНИЖКИ (с.16) с пряшям
перекрытием: один лепесток
поверх друЕч.нч», нячац
С листьев, нижних и неболь-
ших ЕЬЫуТрСННИХ ТСПСГСТКОВ
наверху к закончив серд-
цевиной из крайнего среза
а мари инк с |едуя инструк-
циям по выполнению
интарс ни (с. 14).
Листья падуба {двойная
интарсия)
1. ВырСЖЬЧ <.- листъа (г. 14)
с помпы ело рисунка (с. 12).
сложив их книжкой (с. 16).
2. Уложите их в основу
ни падуба (клей должен
EH-iCiiixai f» в течение 12 ч).
3. Допели к* оси иву до
го ццины, необходимом
для шткзрсии.
4. Снова вьфежьтс листья
электрическим лобзиком,
оставил вокруг тонкую белую
полосу
5. Подпилите их края до
одинаковой то. тиши и
С помощью псиных лапок»
и небольшого полукруглого
нлннпашка.
6. Уложите готовые .'шегья
U OCEIUBV.
н
7, (-делайте ягоды из нерпам-
буку.
/Чмериканская пиишя
Клек-маЕГИтоба (книжка)
Клсн-маннтгХ>а (книжки)
Перяаыбуку
ikuiKuamibiii тополь (книжка)
1 kj.ibLi.iiiiiLiH TonojrQ. (книжка)
Примечание. В интарсии
использованы техники
сборной детали, книжки,
перехлеста, двоимой и
двухэтапной интарсии
ИО
Искусство интарсии
(TrfiptlrtH
jci аль ;im in
!ll;tr I
Ьла к rr.wyf*ii
Лнглтгм iiady&tti t№& «нммыгч rwr
Uttmftfffuu йлт rniS-uwtodiLV .шгсш we fc
.'JwnihR Hfflfyfrl .irrjt TU тЛб
C>।k|>u11*-1me бел tiix полосок
(ДВУХprrillinUf H l !!" hji
llid1l[i,il..lL-lltir
ВОЛОКОН
UgepHiGuiCKUi вишня
Щ Пернамбуку
Падуб
й TxKiiiitaiiHidii тополь (книжка)
i *• Ткмы1аныый тополь (книжка)
Шаг I
IlLu i
Елочка
1. Используйте ту же техни-
ку, чти л fl pi I ИЭГЛТГЛЪ-
лении чистъев падуба.
2* Сложите книжкой (с. 16)
тюльпанный тоиопг,
ВКЛЮЧИВ полоску мира-
днлло, чтобы изобразить
стшм дерева (см. рис.);
волокна направлены под
углом вниз.
3* Сделайте вторую линию,
вырезав древесину д тя
создания светового пятна
снега.
4. Вырежьте контур дср> вд
и уложите его в основу,
5. 11внесите клей, высутитс.
6. Доведите основу до нуж-
ной толщины, н вырежь-
те дерево и сугроб у
подножия.
7. Уложите готовую елочку
в основу игрушки н
отдельно сугроб.
C>K<]}.iiieniiij белых rtu iuc.uk ( lhvx.«ишмя
Г ипк.к и naniit narfiTi jRirnirsi
I]);tr 1
|?<1Я?Л(ИНП
f’6lJ]Hrnff TCTILlt. VK I.LLI.IHJc cl 11 ЫК
r.vurn пелен.
В i ыбор дре вес ины
\МС]5М КЗ НС KILK Н Hill И Я
Морали 1ло
Палуб
Tkj ihiiHuithtji тополь (книжка)
1 H1JLI.I LLLILH LI I [ TOI юл 1 (к । и । жка)
I LuipOM triiHc
hO.IOKUH
111
Рожд t: огне некие ми г ивы
Примечание. Ес пи используется та
же древесина (сосца, береза или
ель}, что и в основе, понадобятся
только кусочки дорогого дерева для
соединения сборных деталей,
Уложите □ основу маленький
кусочек а мари ЛЛи примерно тог О
же размера, каким должно быть
пламя, и чуть больший амаранта,
чтобы приподнять его основание
(гм. схему конструкции пламени
свечи). Вырежьте контур после
сбора всех деталей и точно
поместите их примерно на глубину
3 мм (половина толщины
основания) -двухэтапная интарсия.
Свеча
1. Вырежьте круг из юго же кусед американской вишни, что и основу, чтобы срезы максимально
подходили друг к другу.
2 Укрепите вырезанным диск толщиной примерно 1 см на осевой сочке и медленно вручную отшлифуйте
его о цилиндр до нужного размера.
3. Доведите до нужной толщины 3 мм (половина вырезанной части основы).
4. Оберните диск тонкой полоской карагены, предварительно вымоченной около 5 мин в теплой иоде.
5. Закреп ите его клеем, используя гибкий кусочек легкого навощенного картона, надежно
при крепленного сбоку.
6. Отшлифуйте полоску после высыхания вручную нацилнн ipc, доведя до нужной толщины я формы
(заострите но краям).
7. Уложите диск и основу игрушки.
8-Выполните подставку для свечи как сборную тетадь.
9. Приклейте гонкие полоски из караганы по бокам маленькие полосок из бл иг. да it уложи те как од hi
деталь.
10. Вырежьте подсвечтгик из темно* о м^ралилло.
11. Сделайте свечу из Пернамбуку, фиги. и> - из цейдонг-и»гоэбенового дерена (маленькая щепка).
12. 1Уместите подсвечник и свечу иа подставку, перекрыв ее и аккуратно присоединив, чтобы
определить место фити тч (уложите сначала его, затем свечу, перекрыв низ).
13. Уложите дна небольших листочка падуба из тюльпанного тополя „ как показанп на с. 13.
14. Сде isi’Tv сборную деталь (пламя): оранжевую часть - из кусочка пернамбуку, а его основу - из
амаранта (см. примечание).
15. Уложите ее в основание игрушки и отшлифуйте заподлицо.
112
Искусство интарсии
ППИ.1.ОН ЛИМ 1HJM 1
(ТОНШИ} 41 OTJOi ИПНЯЕтЪЧ ft |
(РЧЖИПЯ) Ч1ГС11ОГ IINKlIHlI'IinX]
(чиньлн jVtui} сиге
(mwi rjn) r(nFil*q
Q1.M1DV 90Ч011ЭД2 Ц
uicdcKy
дялрксийэц
О1П|Ц(112Ку
1 nr-l<7
HI I Elinn KI
I1<HI>/.4I nV Лп|И:г.к|д^
ricii.ltttkhl И 1И1Ч1 r I
i/im нт- im и. *(лч; Qn.i г л.
ft"j| Jtf ' - 1/ Vrj»^ U/JHi/w
Столик-поднос
Ha нерпы н взгляд кажется» что это очсме» трудный проект, однако изготовить такой столик
допил ыю Вроет».
Вам потребуется
Для ослопы: махагон (два ку< ка
то пциной 1 ,У см)
Для интарсии: черный Орех, ама-
pit'Lin, карагана, Ц( чешское эбено-
вое дерево, тюльпанный топаеь,
и до роза, маклюря оранжевая
Изготовление оснсвы
1. Сдс .ай Ес доску основы для сто-
шка ИЗ .UlVX КУСКОВ ДрСПСПЕЕЕЫ
тлншний 1,9 см (обструги-
iLclC ГСЯ вручную ДО ТОЛ ЕЕ и Г] и.]
] ,6 см, чтобы уменьшить вес
изделия), склеенных для полу-
чения нужной ширины
2. Не приклеивай те основу
С ЕЧхшка к рамке во избежание
повреждений при высыхании
ИЛИ разбухли ни древесины
(прикрепите к его обрагной
стороне tssa блока, ч гобы
поддержан- ножки).
3. Испсу ьзуйте взамен редко
встречающихся несущих
медных болтов - (0,06 х 5 см )
не Еорогие плоские.
CwiMrt I - йКЙН-ЦиЯЯйЕЬкЫЙ tfkJ
- J/< Itfim'ijHLlbn tu. NflJU'ltiHlit
Сяема 2 - frptkn
м if ттплп ft inlyptA I/n&fr । ".ч м M Ы
1,6 LM ICW
K fi wm J .4 cm 2.8 гм
62 CM-------*
( irjffj 1— itttf< racjKJfcJwM
tk-Tna.if>) йетсоЕивд^чгш (шсшим/и
Cxr.vtT - HMC1CW
.wnctupwaf - r/- wnn\fta.mit>u йглимлсы
115
С1ОЛ ИК-11 пднос
Содш 5 _ на/'имгт^ы. < «псшцл'а
масштаб- */. ttarnyp^nwoH в&шчгены
t/J.C-M IJStfr
---------------Г 5.2 < м ----------
___________34,3 си ______________________________________________________________________
11гк\сс ibo ин гарсни
1 Ifi
Выполнение работы
1» I (срснедитс рисунок на основу;
вырежете сердцевину фрезером
и обрежьте края стамеской.
Вы ил ширик&ю ина. in
Обрезание кр&ео otfeifd UiU/wwi'it глп/гнлтго-u
Вы/«вйНИ£ rrjpJyrt'UH»л емшлмтаоы (углубление
tlvt интарсии)
< лг.чд 7 — t me.i wk е лилиями
масштаб - */з митуразьнт причины
Тычинки гаеруу лилин
ч«сгимб7* ~ пиянрилгмаЛ
величина
Центральная
шшгя
Кширсхльнал
Hiiiiiii
hmu pt? it.iwi
1 ни ня
Hjrrpju_ii.-juie
bi?.’ n'»:oi|
I Ы*Ш FFKJ1 Л№.Г)’ Л1иш<
WJfWJKtltf - чшдгучиьлдя
[JCJHtatrittu' уАтпкд
JHWriMITrrTif - J/.>
нтпуризь1юй величины
Л.у;дг?г ми uini^r/x
Л1^МХ/>МШис
итирых краги
Примечание В интар-
сии использованы
техники сборной
детали, перехлеста,
обжига и двухзтапном
интарсии
117
Столик-поднос
2. Вклейте пв щ из махагона в углубление основы и
прижмите.
3. Уложите лилию, используя технику двухэтапной
интарсии: сиберите каждый ле псе ток отдельно,
затем им! сто it уложите (с перекрытием) в отдель-
ный пспомоите те>пый блея из остатков махагона,
чтобы исе первичные края,. определяющие
внутренние параметры лепестка, были ровными
(без заусенцев). I Поместите аккурат по вырезанный
рисунок на сборную деталь и обведите точную
форму лепестков, определив порядок пк укладывания
(см. шаги на схеме). Соедините стороны каждого
сегмента и иы^жьте его подходящий второй край:
легче перекрывать одну деталь другой, чтобы
получи гь ровное соединение, чем укладывать края
каждой друг к дру гу (рис. б).
4. Придайте илд< лик) совершенный внешний влд,
применял различную технику обработки деталей,
поскольку свойства разных пород древесины
суп(естве! и to от и чаютг и.
5. Выровняйте заподлицо.'.стали ин тарсии из трех
сортов твердой и плотной февесины, которую
хегко стругать, и ггроцесс сборки лепесттсов лилии
во вспомогательном блоке происходит 1егко и
быстро. 11ольауйтесъа юктрическим ру банкам
для получении гочний то Пнины лепестков
при укладывании, поскольку при шлифовке
се менты збепювого дерева могст окрасить в чер-
ный цвет лепестки и Еревесину махагона, окру-
жающую интарсию (мелкая пыль, образующаяся
при этом, заполняет широкие поры мягкого дер пл.
и удали 1 - ее впоследствии невозможно); при
тщательном выравпи пши топким скребком уда-
ляется значительное количество материала,
(счшая 12 jictteci ков) и остаются царапины на
его поверхности; при обстругивании каждого
лепестка маленьким рубликом срезается слишком
много древесины и образуется впадина.
При повторении этой операции пос ie укладывания
каждой детали (без изменения толщины ср< за
рубанка) получается и рево-сходная интарсия,
которую легче обрабатывать заподлицо при
использовании основы из твердом древесины
(например, клена или дуба): модель должна
об< ।ругиваткя в направлении волокон, иначе
поверхность древесины будет грубой.
JlettmnirK («о яглочоладлв*-
тг&ч r>j pm in.ru^ffliaHJdbiri
stnan
йвухзтляной имлыт/ясм u)
Ук.. .-rJiktfa аг, час irlrfi Л> г •
CWKfl “ ОКОТПР1ГМЪ,4>:Н4»
a. ? и itj£ ока
лепестка
СЛки» лгг iduld Kpaii unfa
TiKM'frjUA - куч?
.< u «id jfl .J/7Jcr №hd
XifiHTK p^exoeewo
lie н&4Ы!Лиа/Ш1лй dka
HfltWWU ЧСГИЩ lIHHinllt UH
3ttf? hrttrOHII* dfM? 'r'i .'.’O b/ncd
Л£ъесР1ХН JILWli ftftflo/wti
лгали Лгух*гла?Енйй
UKiwa/K wwj
Д' йЛь - сйпрц-щ, n гл n.
I in J* Hr ft тычинки
KupMtniM
Микл* ।bi
оршжсьал
frpiatbtJd
я wxw/ju wpwso /jy ба к«а
11H.
Искусство интарсии
6. Сделайте основу цветка для интарсии более легким способом,
Сборная деталь. Соберите деталь из мягеньких кусочков ореха и уложите се в основе
Техника перекрытия (см. панно с же «той розой). Вырежьте каждую деталь
и уложите, ис-рскрывая края: последняя будет иметь только первый кран,
покрытый оставшимся вторым.
Двухэтапная интарсия. Соберите деталь ио вспомогательном блоке,
как н при изготовлении лепестков лилии, вырежьте, об|«1ботайте
н уложите в основу столика.
# а
Схевд Л'
Порявик vклсм)bifffFH мл
r.lfl JV>Wf WKtt
I ’ 3 I
C.vnwa 9
Верхняя чяочь .uwi'jfflwiic е&фмая деталь
МйНятЛй/Лиункв - штуралъжгм еыичипы
(Jfinftnan дешиъбез ео&юденин xuwiumafa.
1Управление
ВОЛОКОН
I-----—f.
jlrntt w 2
Jriirc 1 иК 1
Лг«кг1. т«и< 3
14
11оиндик укладывания
сегментов лепестка
Обжиг края каждого лепестка
для обозначения кошура / рис. I
ла с. 118)
ш
Л<-|НЧ1йк I
Ir-Iir. нН, ’.
Лепесток 6
Обведение формы лепестка на
уложенных сегментах и кырезание
окся । ча т ел ы гой форм ।
Второй сегмен г
Bb[|jcxiHiir rniici ткл iu блока для перекрытия его r_icцюпшм
(рнс. С на с. ИВ)
iiE
Укладывание сегмента каждого лепестка
техникой перекрыл пя во н< помогатсль-
11 L,1 Е L б.ЮК
119
Стол и к-н одиос
CxtStfi 1>В
HwiCrttU rHiПЛХЛ лк It-TJJ К сборнъи Ато.алм
.ис.тгнггнЛ (еигрнка ’Л шш, ,Ьиъцх й де гцчуьад
Сборная бя соблюденил масштаба
Л* IU-L liiltA
ВыГ L'^NPfUFFTd — ГКВД , ]JK-nOf?MOf
| Махагон
Ныбтр древесина -. и песткИгАьлии
Гн? питанный гополь
Тюльпанный
Тн1 1ЫН1П 1ЫИ
тиноль
тополь
AjMdpHJJiu
Паа ржи (книжка)
liao рсюа (книжка)
| Цс н-'.н.нп кие .юс'пошк „чгрсяю
Выбору -ти?гы ” о<M&fri ijffrmKrt
| Чг'риыи ирг к
1. "| Л IL1 и пргзс (другой О’ТС нон)
Черный орех (другой иттснок)
120
Иасу< епт интарсии
121
С голик-поднос
Декоративные
коробочки
122
В этом проекте не надо ус га наилив; лъ кои [уктор фрезера, ди<т лточио создать свободную форму
чтобы подучилась коробочка Следуя пошаговому оггисанию, вы можс гс изготовить любой набор
по своему вкусу или доо.нить сисе нсскОДько коробочек.
Материал
Твердый клен ‘2,5 х 15,2 см
Черный орех 4.7 х 13,2 гм
Примечание. Толщина черного ореха должна
быть не меньше 3,2 см. Я использую более
толстую дрнаеоину,. Обстругать орек до толщи-
ны 3,2 см можно после того как кленовая часть
встанет на свое место, перед окончательной
внешней обработкой коробочки.
Изготовление коробочки
1. Возьмите кусок клена 2,5 см и вырежьте
Прлморежувцсй фр< ТОТ! углубление свобод-
ной формы. Вырежьте еще 2 кружки в том
же куске клена, так лепи* будет их держат ь
(см. < хеыу 2), Нанес и ге на клен линии
рисунка, как показано на схеме 1.Этооксиз-
чаггльные внутренние- параметры коробоч-
ки плюс б мм со всех сторон. ВырсжьН! углу-
бление коробочки на шуЗнну около 2 см
или чу и. меньше, чтобы в конце концов
достичь глубмша 4.7 см (с.м. схему 3 \).
Пг-ммитчание. Если у вас есть фрезер О ом и
разные лезвии, в гем числе тзкая фреза, которая
позволяет вырезать углубление в коробочке,
оставляя закругленную внутреннюю часть дча.
этот этаг । ны можете пропустит,,.
Примечание. В проекте
использована техника
глубокой интарсии.
Bt/ч мем чп5к...'(Х1
fctftU)Jlt>£r КйрО&ЧКН КЗ
net >б[)аб(тшмнт1 Kofrudta
2 части KJtnkM/tfii
tJfr ‘Чсй/W конины
KWiWiMj на
ырнпм «/№>
( .V wfj 2-1. .rh
) сиГ£гкнЭен ия мм шгпаби
I liiijp<j.u-.^4.rn не
123
Декоративные кор >б< ]чки
2. Закруглите внутренние углы внизу коробочки.
3. Эту работу мы выполняем фрезой с сердечни-
ком втулки 1,S) см но фрезере 6 мм без установки
кондуктора {Ьре.и рд. Начните вырезать край,
установив фрезу с сердечником втулки 1.5 мм
л.’ и меньше под верхним краем коробочки.
II , с j ь лезвие режет край, пока oct, < го i и подой-
4ci к отмеченной линии рисунка (см. схему ЗВ}.
4» Вырежьте нужную хлубину опускал лезвие и углу-
бляя вырез посте иен ни, пока не достигнете глуби-
ны 2,2 см. Вырсжых* края всех трех коробочек,
углубления в каждой фрезой. Коробочки шя реза-
ны голько на 2 см, потому что если бы это было
полностью 2,2 гч, а гался бы маленький поя па
iiiDiuitM пну грел чем крае, когда фреза с с< р.гчни
ком пзулки достнгпех гаюке 2,2 см (см. схему ЗС).
5. Удалите остатки древес ины со дна коробочки
при помощи пряморежущей фрезы. Этот тон-
кий слой легко обработать вручную. Оставьте
небольшой рубчик по краю, чтобы фреза нс
повредила закругленный угол (t м. схему 3D).
6* Запершит? обработку дна коробочки вручную
стамеской н наждачном бумагой (см. схему ЗЕ) .
7* Верхний внутренний край коробочки теперь мож-
но обработать Еосгк1лк,ту1'ггс< ь круглой фрезой
4,5 мм, смонтирован еюй с направляющим подшип-
ником. Эхо позволит выр; зать Ь мм в ширину.
Обработайте верхним край (см, схему ЗЕ).
В. Вырежьте каж. (ую коробочку по форме из клена
при помощи электрический ажурной пилы. Раз-
рез может быть сиача ш черновым. <) ко ее чате хь-
иая обработка формы вы по няется нс гифошьхЕ»-
НЫМ ДИСКОМ И ВЗЛОМ, ЗИК]М*1ЫСнцыч в сверли аь-
ном станке. Убедитесь, чго все стороны парад-
Вырезайте углуГиги nr п иечкплы.и приедав
ЗВ
Ливны рисунка
.1С
1.5 мм
I ГЛ 11 МГГЕ1Л1И
'PptlJILI f fE.'pi.C'IHLIKrj4
и n тки 1. St < м
к II до Г/циц||1.| 2 2
К|луглия ф|я*.ы 4,5 мм кьгрежет
6 ММ В Uinpiury JE iisp1, Г.1ИТ кр«*
Е11Л1 l-bllltlil Kp.HI КО|ЯМЫ>ЧИМ
a .5/•«
Ihj^htti прямо-
рикущгй фрезой дли
Уга.п истаiи-1 гя
Ойрзбсл кд дн.1 KtJ]Mrfk>4-
Hit 11 til Ц- th.L Kplall Hpyi|-
ц¥ю стане!, koii и jkokx^'I'
ii.ii* Гл ч.1П,й
. сельны друг другу и лерп<*г дикудярнЕя дну.
I. Cdt^цттк ₽ epext -
«ОЛЩШП, Ай
Хйнпц/Л JtUTEOetW
2 О^абатайте угяублтие
M >f№Xt гго таашлурмой jniKUti
3 nw KjB « a w K&pv-
бочку ₽ ", (. of)n№
b v । jty fj чгрчышм aupuffttme
124
Искусство интарсии
9. Поставьте кленовую коробочку на орех и
обведите контур гак же, как !^яя любой дета-
ли янтаре ии (ем. схему 5А).
10. ] Томсгстите детали под углом 15' ipjr
к другу чтобы уменьшить напряжение
ери обработке коробочек (см. схему 1).
11. 11ожом вырежьте ус гул по контурной
линии, чтобы наметить форму Пряморе-
ясушей фрезой вы [жжьте углубление в
орехе до глубины 2,5 см и несколько прие-
ме »В Вручи} Ю.
12. В ьцрежьте углубление как можно ближе к
контурной лип иг., но не выходя за обозна-
ченные пре целы. Убе (нтгеь. чю дерево
пвдежпо закреплено на вязнем верстаке,
Легче вырезать ( ряду три коробочки, пока
они остаются в одном ктске дерена, я не
отрезаны от него. Оконч стельные верти-
кальные рйлрезы выпил ннте вручтгую подт-
круглой и прямой стамесками.
IS, I [осмавьте кон! рольный деревянный блок
(прямоугольной формы) за стамеской,
чтобы Вы MOI 1И быстро и точно проверить
по, i ожени? инструмента, если потребуется.
14- Кленовый и ореховые детали теперь можно
гпедишп ь. Слегка и<к гучите по краям юте-
новой коробочки на расстоянии 1,9 см oi
нижнего края. Покройте нею поверхность
со<-динеш1л белым клеем и сожмите детали
при помогай пресса. Я использую 3 широкие
С-струбцниы, располагая их на равном рас-
стоянии вокруг кружки (см. схему 5G).
15, О трезав каждую кружку от куска дерева,
пока они поч ти квадратные, обработайте
их на распилочном столе до нужной тол-
щины 3,2 см. Это легче сделать, если крал
блока прямые (см. схему 3D).
16. Обработайте каждую кленсим ^-ореховую
конструкцию до нужной нам формы так
чтобы они подходили друг к другу.
17. Фрезером, вмонтированным во фрезер-
ный стол. обработайте внешние края кру-
жек (см. схему Е). Отшлифуйте каждую
кружку вручную и выберите тот способ
таш р тающей обработки, который сочтете
НУЖНЫМ.
lianpAEUICFIIt-
Схема 4
< ел
.ма< Ntififife
Уложи »е । l’ji ijlvl и * коробочку
г оре.мяп ю де hjw. под хтлом 4Г)
Клен
ICKVpW.ntiJlf Nf Ч сфиЙ?ЧК И -
ftyr/rrt 1ГЧЫ
Ч икл cp«Ji
f \ош 5
Нее rv, bi йену fc m'tiKittofrwi
лап wvtfifai
КомтрИ 1ЫЕып ъюк нужен тля
выл, >л псин я па р . 1гьг.ьпЕ.ног п раэреза
I in
Сг.1ме-£ кй Нырс-жьте
[ I 1X6 Il IILH-
и глрехе г । эуч-
Е|уЦ> Г ЕН>
< ко. п-но
ирнемон
• флаером
]н ( I
Г:|Н||пч1ср][п ытчгншшть-
iTpV 'JJlirlllJ, к [Ah 1111'1.1 Л
l >hoii4mi етьнал обрДхтгкл углубления
CT-lVLCCKlJli nti контурной 1IIIIIII1 t.7H
lOri fl №. LIU | Cl t>1 M
। itez
iii>CTV4ine
ктшюилн >
кс1|Н>Гм?чт
in'pi j у к ia-
дкныннем
icn местч
Г»1)
Г» мм
5.2 см
I kt юли vine
фрг.ъгрный етил
для ибрабепк!
l5Ul-|llti.ll>: Jirj1L3H
П окр(11LTC лею 11 нчерхнпстъ
Г.СНМИНСНИЛ 6.1IJM ПИЛ ..3II.HIL-.-
i; нти 11грел ад" inraiinm
Ком х'к
рг: 1Г pl1l.IL1 L J4L I
Круг, uni
фрезы 1.5 см
5 В
125
Декоративные kojюбочюi
Пород}, 1 pi-K flre.iib 1 :1л 2 М 3 м Кат 1 & В F тог । 6 7 G <. । >рс»д дергш.ен г 8 9 li] G10-25 - В?/0 гюидннсм их рабочих с HULK гн 11 12 ПрНМГЧЯкИЯ — — неп L'Hiii и, три дно обрабатывать рянынц nnnj^v< итами
Амер 1ИСЛ1КЧЯЯ липа 2-1 5 G в в Р G 21130 P p-p F — нрсвпскидпл ДЛЯ nrJHJCOB, чгртежних мок
рук ,14 Н м Р р Р G F 1U-2H I c i/g 1 R плгдл лыдгржлвл-i тад. i.rc гвмь ежрм пошей среды. гяжелсизСраб|1ты1йп.
Береза ш 11 Si F F Р G G L>30 G E 4/0 В В НС АщИТДТЯмебели. pV’CK. дюбе. ей
БыифсрниЙся1Й ОИХ 25 5 V В G F Р GID-25 G F 4/0 К F для мебез.н. отличию ими. нрует орсч
Bluueih $6 М м G В К I1 В 143-25 В В 4/0 н В для Mi Gtui. ручной пйра(ч.‘тк.п. мгрушк
k JJITiH *" S W Я В G Ь 015-20 ;< В 5/0 G G ПЛОКП jnLprJIDtJrr контакт Г уТИ'СЕМ. даст МНОГО IthLlH грн ойрд/ютих,-
lntio.ikipexrpinnun 27 5 W F в В Г1 P5-20 p P4/0 I1 F подходит джя цютудпк. хорданвд сочетается с кягкюй древесиноО
Kliiiaplit 24 S м G F Г [ G 1^1 p F VO 1’ Р нпвет трескаться , самое прочное из аыернганскмк деревьев
И 1I.M (l0JK|Ehjfl) Я м м Р Г В li P 15-20 p G4/0 Р С переносит отрялшрзн.ее, падкоиц ьш мебели
Эвкалипт {красны ii) 35 ы м Р В G К F 10-20 s F4/0 1 F чгыкдрпдх >.сиг:ыи-тсл н иэгоккмики мебели, нмитыруеторек к нихи и
Пидар»[ 44 1Т Si G G F с C1O-S5 G В 2/0 F В «мц1[ноппдкслитд1Л мебели, легко оЛрибзтимть
Малзиян SO 5 U F В В в GMS F G4 0 (. Р Подходит Лн HdJitiJHCHHx napotbuTO n iniCa, ч^тг ьроддсттЧ з.актопгпь
Махагон 3ft М ч В Б G р GB25 IS C4 0 В В одно из лучших Jirpt hbra Д1Я НЖГРСНЙ< НМЯ мебели
МдошчЖ (филнЕИЕИНгкп й) 14 м м В В G р 05-25 c F5/0 F F Семе ГЭД ' ЫН. Чем пастоякшй магалш ме€ельг панно, отделка
*Кльн (твердый) 11 н с F р 1 F 15-20 c G4/0 К В под&цдагГ длл мгбелп, напольного покрытая
Клен (пнгкни) 11 м .ч F <; F г Р1П-15 I G4/0 F р иногда иеппяадтетед Kur*nqui4ii клен, но сш хуже ль- качеств)
Дуб (красный 19 IT 5г В G G в в тз G К 2/0 F в заменяет белый д^б как более деиеиал древесина
Ду5 (бе^ыи^ 40 ч Si Б G с В В ГО-JO. G Б 2/0 Г. D д,чя днгтреЕпнл! птжзкн, нал дыгого покрытия, мсхя ш
Соси* (белая) *5 5 G В в г G L'frSS ।. F2/0 С. F лучшее из д- рпикв г мяпюн и,и-и<х иной, отл!Ч1[о пср^смит'ispAiofiii-iiiitc
Сосни (желти) $S ][ 51 F У р г G 1025 P F2 0 с. G чаи nciKi.ibJ’rC ।. я. ал сгромтельных констр кци it отделки
Тополь Ч<| S W G В в F CM& G В 4/0 г F прекрасно психпдит дтя резьбы, изготовления игрупг'-з;
Секвойя _К| S М В и с F G Li>25 Г Р 2/0 G Р прекрасно пгшхецнт для главой мебели окепиых рам н т. д.
Сйкачпр 33 м М Р с в I1 P55 L. Р5/0 1' В ДЛЯ 1И .Tpcilbcli (ИдеЛки, мебели; тру.-.пообрзбатывэгтся станками
Орех 56 м 51 В в F G C 15-20 В Ы/0 G В Прекрасно подходит для мебели и никшыг eix изделий
Условные обозначения; Н^тш^ая, М—срсдння, S млгкзя, Si-ь репная, V> ц-лэоня. Л г тиля (*—порогам. - jtuoeae । порите ii.iim. Р—плохая
Примечание Данные. ириЕ< денные я том каталоге, ocHijfUHiNi На исследованиях, Яроведенных ft США.
1.1 hirniui Ji - Может меняться даже V tj.lnuj'0 дертка, ст вершины ствола, к огновянию.
2. Твердое гь
1. Крешн । ь - соедините дреиеч. и ив! разной kpentk.ni яозыржно ляс редких n.i'iuT-,
4. Прочность оцени11 нтгя по re ret тренномг СОСТОЯНИЮ. БолЫйННСТво деревьев достаточно и,рочные, гсои за наши правильно пхажлкять
ri Склеп ааемоегь
G. Вланмодсштьмс с гэпляямн - оценивает1- i по епдеобности удерживать гвоздя без joti jHXhiiitmuji
7 ll.qpnuiii и iniu
6. Строгание н сослнн* гшс-тш1гента,Ш1ЫЙ рм пил. мелким надрез. Оценивается напцганясгамс радретпв под телом In, 21) и 25", Нижняя фигура —
лучгкнй yi in. вырезалиыИ цижон для г .кого разрезя,
Ч С' >»чц|цн-мос1Ь- оценивается по гящрмктн разреза и способности удерживать деталь. Разиина м-ежцу лучшим и хорошим невелика.
10. Шлифопнз оценивается поптсупстьнювор<нио»..
Н. Прцрнисформы -|.1ц-.1111ва»'гСяии1ладч1:>гтир^р<'ла.Скпрпгп.ра<>тти*-цл^| ття.СХ 1И древесина Пкрлай, МОЮ можетойтгилсважнее. чем пиикоСтъ.
12. ВырСЗДЕЕНС ПЗСРПЕ
Сахарилih белым ИЛИ тш-'рдый клен. Отличается СП серебряного, красного, тироколисгного пли мягкого Kiewa, н i ике качеСз вон.
I ICKVCCTBC) интарсии
152G
Указатель
А
ажурная пила 9
акриловая обработка 21
a-ipi.«идем обдобсн ма 22
Б
бабочка 18,19
бантик ни rape ня 18
бе юн ясное i'h 6. 22
UC iLIlJ Jl lOTILIIIIKItJl Fill'll 10, 15
баю id для Сцнн гс й J5
В
вар гган 22
верстак 5
вертикальный рллре.ч 17. .45
влажней гь 21
ЬСКГОЮЫ 1[НЧ5£ТЕ [] ЕЪЕ 8
LtHih ещ поверхности дерена 21
время ныо гппвалкя 21
второй (второстепенный)
кромочный сегмент 18
вытяжка 21. 22
Г
голландский способ 19
губка 22
-гусиные лэпкн- 9, 10. S3
Д
декора j । ев дог, кее .19
ДС'|ХТиЯЕ1Е1аЯ 11 НЕТ 1 Л
древесина сочится 21
древесные срезы 8
древес ный наполните и, 10, 36
3
заболонь 8
kiun । ok 8
ДИЖЕ1М1ЕЫК блок 57
зато чка п пструмс I itou 1!
заточка инструментов 11
защита от ьыцне j ле^еея 22
И
И Д^НЩИЕ >11НЫ И СЛОЙ 21. 22
инструменты
для in парси и 9-10
для скобления 20
[HliApCHM КруГЛОЙ IIIKllia 1КЕЕ 8-1
К
каркас ю/. глое“е шкатулки 85, Кб
клеи 21
косой срез S3
кран пнет срез 18, 69, 81
круглая шкатулка 84
декоративные ко|м>бочкм 122
прм ЕЕЕаЮ I ГЦ 1 и Г Я СТГVI НК 51
крюк верст яка НЕ 91
Л
лак 22
ламинирование основы 18
«ленчни голландец* 19
JLOtjlElK 9
М
маркетри I
мае л<> 22
маслянистая поверхность 21
молоток 4
Н
нйжлдк 10
На]ЕИ-'ГЕ>ЕЕ'.]К|[ 10
нлрогт 8
невидимые трепшны 20
нерол идя обработка 21
неродная поверчтл и. Л
нож-косяк 10
ножи Ю
О
(Сработка 20
аэрозолем 21, 22
не подминающая июрса21
обрамление Lb, lt.il
( G rpyrElEiaEHEC.* [U ЕЗуЖ El l.EEi
J Е>Л]ЦЕЕ]Е1|| I ] 8
ореховое nmnic с тюльпаном
93
осветление 5. 21
1КЛОИ1Н 1Й Е К1.н 1 1
оттенок 18
ОЧерЧИЕМЕПЕС KUHTh E.i 54. 61
п
панно
с желтой розой 97
с камышами 32
с <лилцам|[ 26
L tH LIE IE СЕТИ ГН 46
ГК pHEiLEE (fEt ЕПЖЕСГ1 EJ
к >с ем очный сегмент 18
первый скос 11
перевод рисунка 12
перекрытие 18. 36
П-'1азч|ЕО[Еми 1..:гя пег га ?<це| 13
п|хтга W, 69
ПОДМЕН'
С букетом 103
с лейкой 67
с фруктами 71
подставка
Для К1ЕИГ1Г 63
по. kick и рамки 33
гЕрсдзарнтель. ос введен не
катализатора 21
пресс для интарсии 10, 13
столик-поднос. 111
про резь для навешивания
панно 27
Р
рабочее место 5
рал волы 21
разделочная лоска 29
рамка картины 18
раскалывание дерена 13
। <аСЩСПЛС1ЕиС дренг-г eihjiE 15
рисование тнетка 15
листьев для интарсии 15
рисунки
блюда для ( гадостей 44
браг зет а 92
в кине ен 41
Bpflщанлце] ,д я ttcmjiikh 3 I
декоративных досок 40,41
42
декоративных коробочек
123
елки 111
К[Ас.нч Езжатулкн 89
ЛЕН I Ей‘Н пад '.11 11]
Парг леса 41
пуансеттии 11и
панно с желтей розой 100.
101, 1(12
ИАЕПЕО ( I ЕМЪ[]11.1МЕ1 3,3. 36,
38
панно с овощами 27,28
н аг ено с гтуансетти *й 47, 48,
49
панно с тюльпаном 94,96.
96
НОДЕЕОЕ а С Gv'KCTIjM 105, 1U6
еюдносл с 1'. йкой 69
ггп [Егогл с фруктами 72, 73
подставки .тля книги 6-1. 66
разделочных досок 30
рождестве! гс кик мил leee eh
110. Ill, 112
салф»ленцы ’4.25
серег. брпгЕЕ(гй, брастста 92
столика-подноса 115, 116.
117
свечи 112
скамеечки с подставкой 79,
S0. 81
сундучка для кухни btl, 62
(рттлярл для карт 76- 77
цщтчцето дерена 12
шкатулок 56,57, 58
рождественские моенвей 107
ром бил ид чыи khmcehi 11
рыбий глаз 21
С
(JiLl^EeTEICEna 23
г перли, тьны и ста»юк 9
сердцян1на дер( i а 8
серьги, брошь, браслет 90
гкзмесЧюЕ с поде ганкой 78
ГК1КЛ1Е 17, 61
Окре E1KEL 10. 2
L.L Лр<'ЕИЧ ИЕ£Ы 6-8
сонет; IE ГЕ ЕС древес (Г! (Ы 8
спо 1ти иг I рвеще и ша) 8
способы обработки 2 L 22
стамески 10
СТструбпинл 61
сундучок для кухни 59
г
гангентхтьиый распил 85
техники
глубокая HiiLapc ня 1 [8
двойная Епггарсня 18
днухэтапнля интарсия 18
KHHzzK.i 18. 48, 54, 58, 73
обжиг 18, 27, 69
перехлест 18, 21,27, 30. 31,
35. 40,41. 12. 19, 69. 77. 81
сборная дспеле, IS, 24. 27,
10. 48, 53, 58, 65, 69, 109,
118,119,120.121
тиски 10, 13
толщина детали 31
У
ЪКЛДДы ка И lie iHciTd 1G
у. ил |мф№>лп оный свет 35
уст]11нгЕ|ис дефектов J9, 33
уступ 17
уход за и потру мен том 11
Ф
фон 18, 13
rjipti sep 9
фу танок nof тонный 9
футляр для карт 75
Ч
ч ер геж.11 ые 1 ipj 5 ее ; - t; 11 < »ст> i
10
III
шаблон для панно с желт ой
розой 98,97
шкатулки 53
tll.lEt<]j JEkJ.ll>l£hEH ДИСК 9
ЕЕЕЛ ЕЕЕрОНЕГа 21,22
гортхэонтаяьмой
поверхности 20
крупой шкатулки 87, 88
Э
Элек г Хемсло л 9
ЧЕОКСИ Д 19, 21
этапы изготовления работы 14
этиловый спирт 21
Я
ЯПОНСКИЙ иодный b-JMCEIb ]]
Укляате п.