ЧР 1972 6422
РОССИЯ
переносный
транзисторный радиоприемник
1. ВНИМАНИЕ!
При покупке приемника требуйте проверки его ра-
ботоспособности и звучания
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных
талонах поставлены штамп магазина, разборчивая
подпись штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере паспорта Вы лишаетесь
права на гарантийный ремонт
Проверьте сохранность пломб на приемнике и его
комплектность
Прежде чем включить приемник, внимательно оз-
накомьтесь с настоящим паспортом.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Приемник с кассетой для элементов питания и
ручкой.
2.	Паспорт с гарантийным и отрывными талонами
на гарантийный ремонт.
3.	Упаковочная коробка.
3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Радиоприемник < Россия» Ш класса предназначен
для приема радиовещательных станций в диапазонах
длинных, средних и коротких волн.
Радиоприемник имеет 4 диапазона волн (длинно-
волновый средневолновый и два коротковолновых),
внутреннюю магнитную антенну для приема на ДВ
и СВ диапазонах, выдвижную телескопическую ан-
тенну для приема на КВ диапазонах, гнезда для под-
ключения внешней антенны и малогабаритного теле-
фона типа ТМ-4.
Расположение и назначение элементов управления
приемника показаны на рис. 1.
Основные технические характеристики
Диапазоны принимаемых волн (частот);
Длинные волны—2000—735,3 м (150—408 кгц):
Средние волны—571,4—186,9 м (525—1605 кгц)г
Короткие волны—75,9—41 м (3,95—7,3 Мгц);
31,5—24,8 м (9,5—12,1 Мгц).
Рис. 1. Внешний вид приемника
(со снятой ручкой):
1—телескопическая антенна; 2—ручка включения и регу-
лятор громкости; 3—гнездо телефона; 4—ручка «Точная
настройка КВ»; 5—ручка настройки на станцию; в—пе-
реключатель диапазонов: 7 — переключатель тембра
8—гнездо внешней антенны- 9—отсек питания
Чувствительность приемника при приеме на вну-
треннюю ферритовую антенну, не хуже:
в диапазоне ДВ — 2,2 мв/м;
в диапазоне СВ — 1,2 мв/м.
Чувствительность приемника на КВ диапазоне С
телескопической антенной не хуже 0,45 мв/м.
Избирательность (при расстройке на ±10 кгц) не
хуже 40 дб.
Полоса воспроизведения частот при работе на вну-
тренний громкоговоритель 300—3500 гц.
Номинальная выходная мощность приемника
100 мвт.
Ток, потребляемый приемником от батарей при
средней громкости, 35 ма.
Номинальное напряжение питания 6 в.
Питание приемника осуществляется от 4 элемен-
тов типа «316». Продолжительность работы прием-
ника при питании от элементов типа «316» составля-
ет 40 часов (при средней громкости). Расход батарей
в большой степени зависит от громкости, с какой ве-
дется прием.
Габариты корпуса приемника. 215X125X47 мм.
Масса приемника без источника питания не более
1 кг.
4. ПОДГОТОВКА ПРИЕМНИКА К РАБОТЕ
Установка батарей
Подготовка к включению приемника производится
в следующей последовательности:
а)	открыть крышку отсека питания, слегка нада-
вив двумя пальцами на края крышки и выдвинув ее
в направлении стрелок;
б)	отключить двухполюсную колодку от гнезд кас-
сеты;
в)	заполнить кассету элементами питания соглас-
но рис. 2;
г)	включить двухполюсную колодку в гнезда кас-
сеты;
д)	установить кассету, как показано на рис 3;
е)	закрыть крышку.
ЧЕЛЯБИНСКИЙ РАДИОЗАВОД
Цена 73 руб. без принадлежностей.
Гарантийный талон
РАДИОПРИЕМНИК
«Россия-301» №	________ АПП-Ш
Дата выпуска _	6- О С. 13_____________
Адрес для предъявления претензий к качеству:
Город Челябинск	радиозавод
Представитель ОТ
мп ОТК)
линия отр
Действителен по заполнении
я
Челябинский радиозавод
город Челябинск
я
св
3»
ч
я
я
я
к «5
©3 ~
а® *
Ф®
ОССИЯ--301» АПП-Ш
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
ЛАМОНТ
Рапгюприемнпк LPI
Т» Т Дата выпуска
Штамп магазина
к *
d
Рис. 2. Расположение элементов питания в кассете
Рис. 3. Установка кассеты с элементами в приемник
Включение и настройка
Включение приемника производится путем пово-
рота ручки регулятора громкости (см. рис. 1) вниз
до щелчка. Крайнее положение ручки регулятора
громкости (при вращении вниз до упора) соответст-
вует максимальной громкости. Ручку переключателя
диапазонов поверните так, чтобы обозначение нужно-
го диапазона оказалось против риски на краю кор-
Действителен по заполнении
к
о-и
о ь
я
Q
d
и
ф
р
о
я
я
X
я
gg
d 5
ь о ®
S га
° га № щ
Я Як
л з о. °
Р. щ d
о5Р®
3qo®
ф d
к® а
Д Ф
Челябинский радиозавод
город Челябинск
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ
Радиоприемник «РОССИЯ-301» АПП-Ш
№ .	. .^%ата выпуска & хз
Штамп магазина
« 3
5R9
Линия отреза
Дейстантелен по заполнении
Челябинский радиозавод
город Челябинск
ОТРЫВНОЙ ТАДОН НА ПЕРВЫЙ
ГАРАНТА НЁГИ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Радиоприемник 4РОССИЙ^301» АПП-Ш
№? ?/(>£. Z&aTa выпуска
Представитель ОТК за#о

S
ф
5
ь
. я
к
*sg
оо£
d о Ц
и га со
d а
Я
S
« ф
о ч
Ч X
я га
чо
В U
и и
S
Дата продажи
Продавец
° -
и S
d ф
Я и х
®*х
5 3 а
Е га с
Штамп магазйна
s ”
to О f
Заполняется в магазине
Дата продажи .
Продавец ___________________________
(подпись разборчиво или штамп)
Штамп магазина
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер________________________________
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата
Содержание ремонта. Наименование и
номер по схеме замененной детали или
узла. Место и характер дефектов монта-
жа, сборки и настройки:
ТУ
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
пуса приемника. Вращая ручку настройки, установите
указатель (стрелку) на деление шкалы, соответст-
вующее длине волны принимаемой станции.
На диапазонах ДВ и СВ приемник работает
только от внутренней магнитной антенны, имеющей
направленное действие.
Поэтому при настройке на станцию приемник сле-
дует поворачивать вокруг вертикальной оси, подби-
рая положение, обеспечивающее максимальную
громкость при минимуме помех.
При приеме на диапазонах КВ необходимо поль-
зоваться телескопической антенной, осторожно вы-
двигая ее сначала за головку, а затем каждое коле-
но в отдельности до упора (всего 9 колен). При вы-
движении и пользовании антенной во избежание по-
ломок не следует сгибать ее в сторону.
Для более точной настройки на КВ диапазонах ис-
пользуется ручка «Точная настройка КВ».
По окончании приема на КВ диапазонах телеско-
пическую антенну необходимо вдвинуть внутрь, при-
емника. При приеме дальних маломощных станций к
приемнику можно подключить внешнюю антенну.
Мощные и местные станции не рекомендуется слу-
шать при максимальной громкости, так как при зтом
из-за перегрузки/приемника могут появиться иска-
жения и паразитный свист, особенно при неточной
настройке на станцию.
Выключение приемника осуществляется поворо-
том ручки регулятора громкости (см. рис. 1) вверх
до щелчка.
 4
5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиоприемник соответствует утвержденному об-
разцу и удовлетворяет требованиям стандарта. Га-
рантийный срок приемника «Россия» исчисляется в
течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии
в гарантийном и отрывных талонах отметки торгую-
щей организации срок исчисляется со дня выпуска
приемника заводом.
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата
Содержание ремонта. Наименование и
номер по схеме замененной детали или
узла. Место и характер дефектов монта-
жа, сборки н настройки:
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата
Содержание ремонта. Наименование н
номер по схеме замененной детали или
узла. Место и характер дефектов монта-
жа. сборки и настройки:
Я
о>
к
К
S
о.
к
д
ф
о.
к
Без предъявления данного паспорта и при наруше-
нии сохранности пломб на приемнике претензии к
качеству работы приемника не финимаюуся и гаран-
тийный ремонт не производится. В случае неисправ-
ной работы приемника владелец имеет право на его
бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
После ремонта отрывной талон остается в мастер-
ской. Техническое обслуживание и ремонт приемни-
ка производятся ремонтным предприятием, обслу-
живающим район, в котором проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гаран-
тийный ремонт, можно получить в ближайшем радио-
магазине. Заключение ремонтного предприятия о
необходимости ремонта приемника в ремонтном пред-
приятии является обязательным для владельца, и в
случае его невыполнения бесплатный ремонт прием-
ника не производится.
При обнаружении в приемнике неисправностей
производственного характера владелец имеет право
на его замену в течение гарантийного срока. Замена
осуществляется через торговую сеть по месту приоб-
ретения приемника только по заключению ремонтно-
го предприятия.
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
В приемнике применены резисторы типов R1-R15, Р17 R19-R25tR27, R28 R3t, R33-BC-0,125;
R16-CP13-1t>, Р1ИСПЗРВ71, R30-nf1T- 13C, конденсаторы Cia-le блок КПЕ с подстроечными
конденсаторами C2U,C6, C8C12 Cf3,C16,C?0,C2tC39СМ^З/ЩСЗЗ.СЗЪ.СЗЗ-КТ- < C3] C7C1P
СП-KT-9,C51 Ctf, Cf8-КЛС-/; C9, C22.-C25, C28,С50СЗ/, C35,C36, C38, C50 C5f-K10-7B Cl5.C2P
съг.съБ-пн-г, сг^сдэ.сзч^счо.с^с^в.с^^в-кзо-б, счг-кюз -s.
Конструкция и схема приемника непрерывно утршоеты, позтону
8 принципиальной схеме вашего при< мника могут выть изменены
номиналы и типы Xр-эсементод1трачзист>роС: диедоЗ вез
отражения изменении £принципиотнои схеме данной инструкции.