СОНАТА |аох|
ВНИМАНИЕ!
При покупке приемника убедитесь в _его работоспо-
собности. Проаерьте наличие в гарантийном_и отрыв-
ных талонах штампов магазина, разборчивой подписи
илн штампа продавца и даты продажи.
Помните, что при утере паспорта радиоприемника
Вы лишаетесь права на его гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на приемнике и его
комплектность.
На источнике питания должна быть нанесена дата,
определяющая срок его годности.
Прежде чем включить приемник, внимательно озна-
комьтесь с настоящим паспортом.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Радиоприемник II класса «Соната-201» предназна-
чен для приема радиовещательных станций в диапазо-
нах длинных, средних и коротких волн.
Радиоприемник имеет 6 диапазонов волн (длинно-
волновый — ДВ, средневолновый—СВ и 4 коротковол-
новых — КВ).
Расположение и назначение элементов управления
приемником показаны на рис 1
КОМПЛЕКТНОСТЬ
I.	Приемник «Соната-201».
2.	Кассета для батарей типа 3336Л	— 1 шт.
3.	Батарея типа 3336Л	__	— 2 шт.
4.	Паспорт радиоприемника с гарантий-
ными отрывными талонами	— 1 эка.
5.	Упаковочная коробка	| JJJT.
®- Упаковочный почнэтиленовый мешок
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазоны принимаемых частот (волн):
длинные волны ДВ 150,0—408,0 кгц (2000—735,3 ж);
средние волны СВ 525,0—1605,0 кгц (571,4—186,9 ж);
короткие волны КВ1 3,95—6,3 мгц (75,9—47.5 ж);
КВ2 6,95—7,4 мгц (43,2—40,5 м);
КВЗ 9,5—10,0 мгц (31,6—30 ж);
КВ4 11,55-12,1 мгц (26,0—24,8 ж).
Чувствительность приемника при приеме на внутреннюю
ферритовую антенну в мв/м не хуже в диапазонах: ДВ-1.0;
СВ-0,5.
Чувствительность приемника иа KB-диапазонах при
приеме на телескопическую антенну не хуже 0,1 мв/м.
Избирательность (ослабление сигнала при расстройке на
± 10 кгц) не хуже 34 дб.
Полоса воспроизводимых частот при работе иа внутрен-
ний громкоговоритель 200—4000 гц.
Номннальнаи выходная мощность приемника 300 мет.
Ток, потребляемый приемником от батарей, при средней
громкости звучания, составляет около 25 ма.
Питание приемника осуществляется от 2-х батарей типа
3336Л.
Расход батарей в большой степени зависит от гром-
кости, с которой ведется прием. Приемник сохраняет работо-
способность при питании от одного комплекта батарей типа
3336Л и средней громкости звучания около 40 часов.
Габаритные размеры приемника 199x270X78 мм.
Вес приемника с источником питания — 2,0 кг.
К радиоприемнику могут быть подключены:
—	внешняя антенна,
—	малогабаритный телефон типа ТМ-4,
—	проводник заземлении,
—	внешний источник питания.
В радиоприемнике «Соиата-201» выключатель питания и
регулятор громкости совмещены, поэтому включение прием-
ника и регулировка громкости производится одной ручкой
(см. рис. 1).
При работе радиоприемника иа диапазонах ДВ и СВ
используется внутренняя магнитная антенна, обладающая на-
правленной характеристикой приема, поэтому для точной на-
стройки иа радиостанцию необходимо поворачивать радио-
приемник вокруг вертикальной оси для улучшения чистоты
звука и увеличения громкости.
На KB-диапазонах прием ведется иа телескопическую
антенну.
ПОДГОТОВКА ПРИЕМНИКА К РАБОТЕ
1.	Установка батарей
При установке или замене батарей необходимо:
а)	развернуть приемник крышкой отсека питания к себе,
выдвинуть крышку отсека питания и снять ее (см. рис. 2);
б)	вынуть кассету (с батареями илн без батарей) из от-
сека питания и отсоединить колодку питания от кассеты;
в)	установить батареи (или вынуть старые, а затем уста-
новить новые батареи) в соответствии со схемой на внут-
ренней стороне кассеты;
г)	подсоединить колодку питания к кассете и вложить
кассету в отсек питания;
д)	установить крышку отсека питания на место.
Помните, что неправильная установка батарей может вы-
вести радиоприемник из строя.
2.	Включение и настройка
Включать и настраивать радиоприемник в следующем по-
рядке:
а)	повернуть регулятор «Громкость» вниз до щелчка.
Щелчок соответствует моменту включения. После этого
рекомендуется регулятор «Громкость» установить в среднее
положение;
б)	нажатием соответствующей кнопки переключателя
диапазонов вниз до фиксации включить нужный диапазон;
в)	на КВ-днапазонах выдвинуть телескопическую ан-
тенну сначала за наконечник, а затем каждое звено осто-
рожно поднять вверх до упора;
г)	вращая ручку «Настройка», настроить приемник на
станцию;
д)	на ДВ- и СВ-диапазонах вращением радиоприемника
вокруг вертикальной оси добиться наиболее громкого и чет-
кого звучания;
е)	установить регулятором «Громкость» необходимую
громкость звучания, а регулятором «Тембр» — необходимый
тембр.
Мощные станции не рекомендуется слушать прн макси-
мальной громкости, так как при этом могут появиться иска-
жения и паразитный свист, особенно при неточной настройке
на станцию, кроме того, при максимальной громкости зву-
чания батареи расходуются значительно быстрее.
Рис. 1. Расположение и назначение элементов управления:
1. Ручка выключателя и регулятора громкости. 2. Ручка ре-
гулятора тембра. 3. Переключатель диапазонов. 4. Ручка на-
стройки. 5. Телескопическая антенна. 6. Гнездо для наружной
антенны. 7. Гнездо для головных телефонов. 8. Гнездо для
внешнего источника питания. 9. Гнездо для заземления
СО СО «4 0)
Рис. 2. Вид иа радио-
приемник снизу (со сти-
роны отсека питания):
1. Отсек питании. 2. Ко-
лодка питания. 3. Кас-
сета для источников пи-
тания. 4. Крышка отсека
питания.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиоприемник соответствует утвержденному образцу н
удовлетворяет требованиям стандарта.
Гарантийный срок радиоприемника «Соната-201» — 12 ме-
сяцев со дня продажи, при условии его хранения в торгоаой
сети не свыше двух лет с момента выпуска заводом. При
отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметок тор-
гующей организации срок гарантии исчисляется со дня вы-
пуска радиоприемника заводом.
Без предъявлении гарантийного талона и при нарушении
пломб на радиоприемнике претензии к качеству работы ра-
диоприемника не принимаются и гарантийный ремонт ис
производится.
В случае неисправной работы радиоприемника, владелец
имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантий-
ного срока.
После каждого гарантийного ремонта одни отрывной та-
лон остается в мастерской.
Техническое обслуживание и ремонт радиоприемника
производятся ремонтным предприитнем, обслуживающим
район, в котором проживает владелец. Информацию о ма-
стерских,~ производящих гарантийный ремонт, можно получить
в ближайшем радиомагазине.

ОЖПТУГА

(^2Ц-5нкв)	63*6,66	7,4*7,36
1	\	П423
ГнГ
Ян1
И игтг
КВ4
квз—
Т£1
_%дгя:
КВ2
Ю- ЦГЛ
сд
11-fe
130па>
С5 _
ЗООп/р'
сз/ яс
6,1*6Л6
я
2н
к\2к
5 6
КЗ
13ОТЦ
1*|Лг
5 6
(^£1о9
2н
@OP@QO@
=«/
/ 3/230
65
330м
ДВ
L3
СЗО
ЗЗОпф
Oft
п
CH
£
nep
У$Ы2к
С За ЛВ/
lL--- ~~
СЗб'гС40;С42;С44:С59;С60}С62'1Сб6',Сб5',С2/-типа КТ-1; СЗ-типа/(ПВМ; С29-типа кЛс-/'к:С'4 С13;С1'зС1^С2)
С23 -типа КЯКМП-3; СЗЗ;С46:С61; С64-С67: С70-типа К50-6: С31:С34;С35;С37:СЯ;С47; ',49-С51;С53 С5Г '
СбЗ-тила К10-7В-Н30: C39;C4t:C43;C45)C48:C52;C53-mwa К СО-1250.	'	' Нп мпнташии,
Тронарорматоры: Tpl-muna C^-IAj ibl-muna ТВ-2В. Переключатель Виапизоноб: В'типа П2К	.
Вежскопичесхая антенна: Ан-1-типа 4/2. Гнездо:ГнЗ-тимГ2П. Гронкогобори,км:^1 manaa5Q№.	’	^
КЮ
Гй/О^
Wzy
V^!SlH

СИ
"Г*Ь
ЯОпф
1 С7
150п<р
ПП2
!30пф
сю
270np\
А!к
*Г1
сзз
1*4
//
(~150*300мк6)
С40
С42
С43
(~3,0*8,0нк6)
0,6*0,88	вр*7,4В
П422
^opitfl мб)
04*1,16 7,6*7,53
П422
Bi
сю
-гИ-
130пф
-1-Сб
Т240nai
16 V? 18
С25
Кб
2к
Ыз
Ян2
СВ
Lt
СВ
L2
16 V7 И
С13
1/6
IB I
М С15
г/# 3}пч
026
-IF
1В0пф
C18

Ut5
R1.
1,2к
К16
пр
(~!,6*ЗДмЗ)
6,9*1,06 6,2*6,56
ДЗВ
К18 Д2 ЯЗО
пт*
Я2Я
ПП6
о,2*щ
сз
аз
627
150к
5к
;4»:
’flOOnp
СЗО
4730мр
\Я22
'2?к
Я31
fix
С55
ОРЗЯт
5tt
пр\
С51

ппз
msi
4*1
28нкф
ЦВЗЗнкр'
М3
III
МП 41
МП40
Я35
0,1*0.26
С35
СЗЗ
20 икр
С32
68пф
ait
5нкф
ЗЯ
on
C54
ОДЗЗмкр
Sy S3
~ZjfK9
ЯВ
220ен
а*2вз
С50 X
^ОЗЗмкр -j-
пт
34 h07
27шЛЛг,?к
а
J R32
Юк
ЛЯ19* У*"
Ц|£йг^ НП60
Я23
(~5Вмв)* 1,65*2,ВО 6,15*6,53 Св6
Я26
568ом
1,6*!.!8
'11Д1
ДЮЗ
330км
ГТ4024
4700пф
ь э к б з
яы\
IV
3,6*056
C3i -II-
ееззтЛ**
яз
75ен'-(6,6к
ПЯ1
of о to ° 1 ° 10 ° / о 10 О 1 О 10 of о 13 о1 о 13
ogoH o2o1fo2off o2off о2о // о2оН
О3о 12 оЗо !2оЗо f2 03 О f2 03 о /2 оЗо 12
о4 о 13 о4 о 13 °4 ° 13 о4 о 13 о4 о 13 о4о13
оЗо /4 о5о/4 о 5о/4 о 5о 14 о5о 14 о 5о 14
оЦо 15 ов о 15° В о 15 о В о 15 обо /5 о/о 15
О7о!6 о7°Цо7о13 07 о16 о7о 16 о7о 16
о/о 17 0 60/7 оВо/7 of 0/7 ofo /7 of о 17
оЗо IBofoff ofo/t o3-~a~tf оЗо/боВоЮ
Be BS Вв 86 BO Ba
IBescKtfoK указаны ретины транзисторов
no постоянному току.
2.	В скобкех указано напряжение	сиснаяа при
!ыяейной мощности 5,Онвт (0,26).
3.	В сковках со звезбоикой указано напряжении
сиенски при ЗоиоВной мощности300мбт (1,43).
4.	Моеут выть незначительные отклонения от
электрической схемы, повышающие качество
32*6,76 приемника.
Ц&0&;
с=яСП '
Z70OM
0,1*0,151
ппю
0.156
ЯЗВ
75ен
\50пкр Р!
Цоколевка транзисторов
МП40, МП41
П422. П425
-,-м-см
_У /,гк
£ схеме применены
следующие .пипызлементоб:
Резистечы; Я32;Я36-типа СП-3;
Я1-Я31;ЯЗ/ ЯЗ/рЯЗЗ-Я^-типа
ВС-0125.
Конденсаторы: Cf:C2: С5-С12:
С15 С18; C2b; С21; С24 -С28:С30;С32
I
№ 05189. I-II1-73 г. Зак. 244.