\

\

КОIЩЕН'1РАТОР ТFПD<НВЫй
1 i

. •:mф•
Инстру~щ.Я ПО 8ROПJiya'r8ЦD

Pro .2I8.058

,/ )

~

J

ИЗ

/

ООдЕР.IАНИЕ

Orp.

I.

Ззедевие

1

2.

Общие указания

1

з. Указания мер 6еэшасности

4.

По!»'lдОк установки

5.

Подrоrовва к работе

6.

ПорЯДок работы

6.1. Работа по AII A'ro

6.2.

5
12

12
12
17

6.З. Qцвора.зовый акустический в.ыsов

19

6.4. Работа 'с ПIIOI

19

6.5.

Работа с диктоqх>ном (магнитоqх>вом)

20

6.6.

Работа в авариЙНОМ режиме

20

6. 7.

Работа акустической и оптической сиrвалиэац111и

20

7.

24

Рабо~ по . линиям опера.'l'И:внай свя:эи

5

Правила хранения и ТраБСПОР'!'l!IРОВЭНИЯ

21

1

1

/
/

J

1

)

/

1

1

1

I•

:ВВЕЦЕНИЕ

В настаяПJЭй инструюnш по эксплуатации приведены сведения, не­

обходимые для прави.льной эксплушации (испо.льзования, технич~ского

обслуживания, транспортирования) телефонных К.Онцентраторов "РИФ".

2.

,2 . I.

ОВЦИЕ

УКАЗАНИН

Указания по вводу концентратора в эксшtуаmцию:
извлеЮ11те концентратор и пренадлеJIНОСТИ из r<артовной

коро6RИ;
произведите внепвий осмотр концентратора;
проверьте

комплектность концентратора.

27.3
(О 0с), то получевВый КQ!центратор :выдерuтё не менее двух часов
В с.цvчае, еми '1'8МiерМ3Ра cua.ncкoro псuещевJIЯ бкпа ниже

К

в норИUIЪНЫХ условиях в ymutoвкe.

После Д1IИТ~шоrо хранения в условиях по:выпенвай влажности

(более
ние

ro %>

:выдерU'l'е концентратор в норш.льных уt?ловияХ в тече­

I2 часов.
2.2. Внепвий

вид ,концентраторов представлен на рис. I-З.

1

Пульт концентраторов телефJнных "IИФ" ·к-пsr

!\:)

•.•K-II5I-3

Органы управления и подюrюч:ения

'

г

'

з

гв

2.?

Вид А

1 "'""""' 1

~
Рис.

I

4

5

.

о

~

3

~

~
~
ш

,g.
.(!)

~

~

P:i
о

°' .

о

Е-<

8.

~

i6
~
~

31=1
l!il

:r;

Е-<

g;

§

i6

6

:.:
&i

Иi
~

1=1

:<:
о

~

4

~

а
~
:2\

m
~

о

-;·

(')

•
&::
о

З. УКАЭ!ШiЯ МЕР БЕЗШАСНООШ
з. lJ При эксплуатации необходимо со6JIЮдать о6щие пр:.шаJJа
.
'
. .

техники 6езопасностI.!, отн.осящиеС!I к работам, сэязающм с злЕЖтр:и­
чесЮtм ТО!«>М.

з. 2. К

·

pa6ore

с кощентратором допусюаются: лица, внишrельно

·

ознакомшшшеся с- настоящей 111Нструщией по э.ксwrуатации.

з.з. Пьm ремонте концентраторов доцнЬl быть пршimы ~ры, не

да:rусшшцие воздейст:а:шr ста.тическоrо ;щектричест:ва и напрmtений,

пpeвьimКl!IJ!X ripeдeJIЬmie ЗНаченм на элементы cxew • .
3.4. Подклmение _ Пущ:.та, ЛШIИЙ A'i'c И ЛИНИЙ ощэративной СВЯЗИ

m д,ля

к ВП, переключения тумб.Лера на

вКлmения в сеть !27 В и за­

мену предохранителей произв_одить\~ и отключении от .сети перемен­
ного това

•.
.

4.
4. 1.
ки

16

Пульт

ПОРЯДОК

(Jmc. l, 2)

ПОДЮIЮЧi!Те к ш (рис.

4.2.

УСТАНОВЕИ

установите на столе и с nомощю вил­

3).

БП установите на стене на вьющ-е не в.иже

30

см от уров­

ня пола (Юiем№ОЙ колодкой вниз и.пи в:Верх). Установочные размеры
БП пр111Ведены на рис.
~

4.

iloДRJIIO'ЧJlтe JI.IШИИ АТС, JJИНИИ оперативной связи и JШНИ:И секре­

таря к :меммвай калод.ке

5

сог.пасно ,1;11с.

5-'3,

. снять крЬIПl.ку

ro.

Эlхрайте Rp,Illllty.

4.3.

При нwх.ичии ШНН ПOДRJIIO'ЧJlтe её к меммнай колод.не

ПYJIЬ'l'a согласно рис.

9,

сняв крЬIШ.ку

17

18.

З:lхрайте Kp,Illllty~

4. 4. Прв HЗJIИЧillil дuтоф:>ва (шmиЩооа) подмvште ero к
прr.ь'lу, испсшьзуя гнездо 2Б.

5

Габаритные и усоrавовочн.ые разиэры

· кощевтра'!'ора

те.11ефоввоrо "РИФ"

J9S

liSmaz.

Ф".

~

~

""

~

~
W)

+++++
320

/3щ711

26

220i'0,3

!~

-----

"~

~

А

С\1

".

C::f

-~-.:

---·

!<')

4отJ. Ф8А ·+ 4Jб

1510

Рис.

4

Схема подключения аппараrов прямых а6онеН'l'ов, аппаратов секретаря

и .пиний АТС к коЯцеН'l'ра'.rорам телеф<>шшм "РИФ" K-II5I, K-II5I-4.

Лf1.д•m
Б.11111t num11н1.111

(.Лll"JMNlill lll'-1/!dl/:4
tS 117 11'8 l·at l lЭ

Arc1

Arc2

-

г-- - 1

·

"""#,06"'

1" - f

el~p6t11#f'll

...

"l

1

1

L _____.J
• '

1.,,

1

' .

Рис .

'2

5

Схема подКJIИ\чения аппаратов прямых абонентов, аппаратов секретеря

со

1

и JDШИЙ АТС к ко~щентраторам телефОнным "РИФ"

K-II5I-I, K-II5I...5

l1!fA•m
5.t?ок 111/MCl-IUJf

KA4,.,,.,H13Jf ко,.,,i:J3к11.
1

ArCf

1$' lf7 1fl141

AiC4,

1М11~fН!М

·~1~1~

.. ·- - -'

г-1

-------J

'
~тrз Ar~11

Рис.

6

143

. Схе№

ПQЦюrmения: аrшаратов пряшх а6G1енто~, аппаратов сехре1'аря

11 JШНИй АТС it 1t0вцентраторам .телефооным ''РИФ"

K-II5I-2 ~ K-II5I-6.

11f1"1bm

ТА?",.;с,.оа1""1

/

54,;1:

/'fV/'1Jl:fHVJ!f

~дlMMHl!IA J:C.Лl1#J:1:t

Arcf

ATCZ

,.-------• AЛ1''1j'il/'1

tl#p6m1:t,#A

г-

_J

AT(J

AT(f

Рис.
со .

AT&J' ,m:6

7

\":;9

Схеr.в. подЮimения аIПiаратов пряwх абонентов, аппаратов с екре таря

~

и JШНИЙ АТС к кощентраторам телефонным ''РИФ" K-II5I~,

K-II5I-7

,.,,.,..,.,.,,
,G,,,,,,,.·!"..

.4iC(

,

11тс;

,.,",.,,,,,,.,...,N

,('",,.,,.,,,.,,#~ 1О1№610

•..

t'.G 1t'? 1 11 (11 IJl

.

llttJ

#ftl; IШ 1!'4 l!П Jf(/

PJlc • .а

Схема подк.щочевия приставки пporpa!VfJl:иpoвaннoro набора
номера к концентраторам телефон:НЬiм "РИФ" _

;

1 -

17,,f'we,.,,,

.4',.,o-

#D,,..,~/?

l -

G.л•i"

-.

~1:190'/"fh?t:14'6,.,,N&1~# N~#~
. "
_;,,)

Л4J,,.,.,#N4JI
Рис.

9

11

5.

ПQЦ.IОТОВ<А К РАБОТЕ

5.I~ Проверьте правильность подокеиИя переЮimателя

8 яа...

пряжеяиа: ce'l'JI БП. Ес.п:и у вас сеть переменного тока частотой
напря:кеНilем

I27

:в полакею11е

11

50

IЦ

в~ то поставьте переКJIЮчатель наПрякения сети ·_вп

127 В"• помевяЙТе в дepZ8'l'~e предохранителя 4 пРэ.­

д охраш~ttеш. В.П!~I-0,5 А ва BПI-I-I. А, ВХОДIПЦВЙ в :Коми.пе~ ицце.пИя.
5~ 2. Проверьте ПО!Iоа~:ае квошtи

"А.Вар:ийвый режиМ' nу.п:ьта;

28

RHOIП[a , дOJIQa 6lll'Ь от8а.та.

5.3. ОзнаХомьтесь со схемай назвачеЮ1я .пивейнШt :кнопок, при­
ведеввай на рИс;,

5.4.

IO

JЮmчите вмцу ~ mнyi:a БП

в сеть переменного тона и

тУ!'Ю.дера З вЮlючения сет:и в положение ЖЛ, при этом до.лжна заго­
раться .пампа:

2

инди:кации ВЮlючения соо:и.

6.

6.!.

ПОРЮ{<R

PAБOThl

Работа кащент~:ато~:а по АЛ АТС

6.I .I.

Исходящий вы: зов и разговор .

-

Для исход.ящеrо разговора снимите микротмефаннУJQ труб:ку
· И нажмите кноп:ку

I,

30

соответствующую .пини:и АТС, по :которой желаете

набрать номер, при этом до:лжен светиться :ицди:катор

21,

соответству­

ющий :кноо:ке. Ус.пыпвв ответ станции, на6ерите с помощью номЭрона6:и~:а-

1

\

те.ля

3

.

ноиэр а6овента и, ус.пы!IRВ

ero

ответ. в~ите разговор.

Ко1Щентратор о6еспечивает возможность установления соединения:

без снятия микротелефонной трубки (с гром:коговоря:щим ответом стан­

Ции и абонента). Для этого на11МJ1те :кноп:ку, соот~тствующvю JJИ~ии АТС,
по которой желаете набрать ноиэр при уложенной м~н<роте.лефонвой
трубке; при этом дoJDteн светиться ивди:катор, соответствующий нажат ай кношtе.

12

Назначение JШНеЙНых кнопок ко~щентраторов
телеqоm!ых "РИФ"

.K-II5I,

K-II5I-4

K-II5I-2. K-II5I-5

lлтсr 1 О О lлтс2I

lлтсr 1 О О \лтс2I

.

1

lлтсз 1О О [лтс41 .

IПАз . 1 О О [пм 1

lшr 1О О lш2 1

lшs

1

1

\шз

lпю

1О

1

IПАБ. 10 D~

I

K-II5I-4, K-II5I-7
lлтсr 1О О lлтс2I

lшr

1

О

DIIIA2

О О IПА6

K-II5I-З,

О \плв

K-II5I-6

1лтсrl О О lлтс2
1 лтсзl

1О

D

IАТСЗ 1

О о [Аfё4]

D D IATC6 I
1ПАI1 D о~
1ПАЗ10 D IПА4 11АТС51

О IПА4

1

о IAT?41

lлтсБ 1О О /АтС61
/АТС71 О О lлтcsl

IПAr 1О ,О /ПА2

Рис.

IO

J

13

УсJШmв громrоrоворящий ответ стаю.])!и, установите желаемый

уровен:Ь громкостЕ с помощью ручки

4

регулятора уровня :Громкости

приема, н~ерите номэр абооенТа и, . ус.лышiв его ответ , снимите микро­
телЩонную трубку и ведите разговор.

По окончании разrовора па1нхите ми:кротелефонную трубку ~а
рычаг

29

или нажмите Юiопку "Сброс" IЗ. Соответству~аций И1Щи:ка.тор

при этом доJDкен выК.люча.тъся.

6. I. 2. Повторньtй на6ор набранного ноМера абонента АТС .
в :ко~щентраторах K-II5I-4-К-II5I-? пре.цvсмотрена воэmжност:Ь
повторного на6ора набранного номера. "Если линия и.ли аmхарат а6о нента заняты,

вре.менного

.

то производите отюrючение соединения путем :крат:ко­

(I -2

с) нажатия кнопки

34 ".:tt:"

номеронабирателя~ При по­

лучении сигнала "Оrвет станции " кратковременно нажмите кнопку ЗI
"~" номеронабирателя, после чеrо произойде т повторный на6ор номера.

В ходе повторного на6ора телефонный номер может 6ыть дoпrurнen

путем нажатия ци:I?ровых ЮJопок ЗЗ но.мерона6ирателя , не ожидая окон­
чания: передачи номера в линию.

При автомз.тическом повторе в линию передаете.я номер, содержа.­

;ций не более

20

цирр .

:ЕЬли во.зrmюrа необходимость прервать передачу номера в JШНйЮ,
например , для набора другого номера,

нажмите кнопку

":tt"

то для этоrо :кратковременно

номеронабирателя и пос.ле сиmала "Ответ стан­

ции" иаоорите новый номер.

6. I. з.

Удержание линии АТС при поступлении вызова по другой

линии

.ЕЬ.ли во врем.я разговора по одной лЙнии АТС поотупает вызов

ho

другой АЛ или линии оперативной связи, предупредите первого абонен­
та о временном прек~нии разговора и нажмите

14
"i

Ю1опку,

со О'l'ветству-

ющую ЛИШIИ, по которой пришел вызов; при этом линия первоrо абонен­

. та

авто~втически становится на удержание, а соответствупций ей

индикатор должен мэдленно мигать.

По окончанu разговора с другим абоf\ентом нажмите кнопку ли­

нии первого абонента и, не О'!'Пуская её, нажмите кнопку "Сброс".
Индикатор линии первого абонента будет светиться ровным светом, а
индикатор линии второго абонента вымючи-rся:.

Оrпустите кнсшку линии первого абонента и, получив ответ або­
нента, продолжа.Й').'е разговор. По окончании разговора положите микро­

телЩюнную трубку на рычаг или важми'l'е кнопку "Сброс". Индикатор

линии первоrо абонента выключится:.
ЕЬли второй вызов бЫJI по линии операт.ивной связи, то для воз­

вра1$НИЯ к прерванному разговору нажмите кнопку линии первого або­
неЕта, не нажимая кнопки "Сброс". Инд.икатор линии прямого абонента
вши.почи тся.

6. I. 4.

Удержание линии АТС при необходимости набора но мера и

разговора по другОЙ линии.

F.сли во время разговора с одним .из абонентов по лин:ии АТС не­
обходимо переговорить по .цругой линии АТС или линии оперативной

связи, нажмите кнопку нужной линии. Линия: первого абонента при этом
автоматически ставится на удержание. Индикатор этой линии будет

мед.irенно мигать. Наберите номер нужного абонента по линии АТС или,
вызвав прямого абонента (секретаря) нажатием соответствующей кноп­
ки, ведите разговор. Длительность посЬТJiки вызова прямому абоненту
и

количес'l!Во посылок определяется длитеJIЬностыо нажатия кнопки

и

количеств ом нажатий.

По окончании разговора с другим абонентом нажмите кнопку ли­
нии первого або.нента и, не отпуская ее, нажмите кнопку "Сброс".
Инди.кгrор линии первого абонента будет светиться ровным свето м , а
индикатор лин• второго абонента выключится:.

15

Отпустите IOJOПJ\V линии nepвoro абонента и, папучив ответ або­

нента, прода~лкайте разговор • . По оRОвчавии разговора пмсаИте микро­

теле:ронвую трубJl:У на: рычаг или на!МИте юнжщv "Сброс". Ин.П.Июэ."+"ОР
линии первого абонента ВЬIЮiючится

•

.ЕЬли второй вызов был по линии оперативной связи, то для воз­
вра~вия в: прерваЮ!ому разговору нажмите RНоп.ку .Линии первого або­

нента, не нажимая: кнопв:и "Сброс". ИцЦЩ<атор линии оперативной связи
ВШ<JПОЧИ ТСЯ~'

6. I. s.

Входящий вызов и разговор

При поступлеFn!и входящего вызова по лю6ой .АЛ .мигает инди:каrор
соответствущей линии и о,IЩавремэнно звучит а.кустичесв:ий сиrяал.

.

.

Отрегулируйте уровень !1Jомкости вызывного сиrяала до ЖЕщ:ае­
~юй вел:ичини ручкой

2?

регулятора громкос'l'И.

Сни~ите мив:ротеле:ронную трубку

30

и нажм"ите R:ноп!l'У ~ соответ­

ствующую миrакщему ин.дина.тору. Во в рема: разговора. индикатор светИт­
ся ровным свето·м.

Закончив разговор, пo.troDтe микротелеф:ншую труб­

ку на рычаг или нажмите кнопку
тор при

:I3

"С6рос", соответствующий _ индиюэ.­

этом ВЬIМЮЧИТСЯ.

6. I. 6.

Передача разговора сев:ретарю по л.инии АТС АЛ2

Для передачи разговора. с абонентом . АТС секрета~, предупреди­

те абонента о времеЮ!Ш прев:ращенu ра.Зговора и нажмите в:нопку

!

линии операт:ив.чой связи с секретарем, при этом линия а6СliенТЭ. АТС
ав·rомат~чесюt ставится на удержЩiие. После ответа секретар!I сооОО\.И­
те ему о предстоящем разговоре по линии АТС, положите микро'!'елефJн­

ную трубку на рычаг ;1ли нажмите в:нопку "Сброс". В любей момент
можно продо.тuть разговор, поДRJIЮчив JIИВИЮ "на себЯ". Для этого сни­
мите микротелеронную труб.ку и нажМ1те кнопку ливии АТС

All2,

по RО­

_торой ведется: разговор, при этом аппарат cetq>&rapя ОТКJIЮЧается от ·
линии и прослущивание разговора. с aIПiapa1'a ое:1ретаря исмючается.

16

При разrоворе секретаря по JПllНИ:И АП2 на пул-ьте коIЩентратора све-

. т:ится

:ивд:икатор, соответствующий данной линии. После окончания раз­

говора и укладки секретарем м.икроте.деqх:>1mой труdки свое:ГО аmарата,
ив.цикатор вшиmч:и тоя.

6.; I. 7. Работа в режиме "Конференцсвя:зь" по юШиям АТС
Ддя ведеШ!lя разговора с абонентами АТС (до трех) одновремен­
но .установите соединения с абонентом АТС по одвай линии, затем
по друrай согласно п.

6.I.I,

при этом первая Jшния становится на

·

удержацие.

'

При веобходююст:и установите соединение по третьей линии АТС,
при

этом вторая линия также становиrоя на удержание.

:&lзвав нэжное количество абонентов, ваJМ.Jте в:вапку

ренцс:вязь" по линиям АТС
юЩ1й . .1111.д1:ка тор

IO,

(•EG

I2

"Конфэ•

АТС"), при этом светится соот:ветст.Ву:­

нажмите ЮIОПКИ JIJll:l.ий, поставлеввщ ·на удераание.

Индикаторы этих линий б:1дут светиться ровным светом.

:аэДИте р8зrовор. После окончавия разrовора положите микротеле­
фонную трубку на p,tчar или наzм:ите Ю101щу "Сброс:•. Ивдиюэ.торы вык­
щ:латм.

/

6. 2. Работа концентратора µо линиям
6. 2. I. Исхо,цящий вызов и разговор

оперативной связи;

Для исходящего раз:rовора снимите микро,телеф:>вв.ую трубку и
нажмите кнопку

I,

соответствущую линии вызываемого абонента. Дли­

те.пьность пocWIIOJ вызова определяется длительностью нажатия кноп­

ки, а количество посылок вызова

-

КQIIИЧеству ваzатИй.

Ин~.катор данной JI:llНJUI будет мигать, сигнализируя о посы.лаемом
вызове. При снятии прямым абонентом ми,кротелеф:>ввой труб:ки, индика­
тор перестанет мигать и будет светиться ровным светом. Услыпвв от­

вет абонента, ведите разговор.

17

КоIЩентратор обеспечивает возможность установления соединения
и ведения разговора без снятия №кротелефонной трубюt

( "Громкоrо­

вор.ящая" связь в решимэ ручноrо симплекса). Д.ля этоrо нажмите кнопку
соответствупцей линии вызываемоrо абонента. Индикатор данной линии

будет м.иrать. Ус.лЬ1Шав ответ абонента, ведите разrовор. При пере­
даче

-

нажмите :кнопку

9

"Передача", а пр:и приеме

-

отпустите.

Желаешй уровеНь !!JОМКОС'l'И на прием установите с поrющью ручки
реrулятора уровня rромкости приема.

КоIЩентратор обеспечивает возможность перехода из режим:~
"J:ромкоrоворя:щз.я" связь в режим "Т.Ихая" связь, снятием микротелефон­
ной трубки.

Дlrя ~боя по окончании разrово.~;:а паложите микротелефонную

труdку на рычаr или нажмите кнопку "Сброс". Отбай также произай­

дет, ес.лИ прямой а6онет паложит м.ихро"леqонную трубку на своем

ахшарате. Соответствупций индикатор пр\~ этом :выключится .
6.2.2. ВХОДliЩИЙ вызов и разrовор
При поступлении вход.ящеrо :вызова по любой линии оперативной
связи мпает инд.и:катор

2I,

соответствующей линии и одновременно

звучит вызывнай акустический сиmал.

Оrреrу.лируйте уровень !!JОМКОсти :вызывного акустического сиrnа­
ла до желаемой величиНьt ручкой реrулятора rромкости,

Нажмите кнопку, соответствупцую миrаюПJЭ.t.\У' индикатору. Во врем.я .
разговора индикатор светится ровным светом. Закончив разrовор, по­
ложите микротелефонную трубку на рычаr, eCJIИ

wa

была снята или

нажмите кнопку "Сброс". Отбай такzе произайдет, eCJIИ пр.ямай абонент
уложит r.mкроте.лефонную трубl\V на своем аппарате. Соответствую11$'1й
индикшор при

6. 2. з.
с.вязи.

~в

этом :вы:мючится.

Работа в режимэ "Коареренцсвяэь" по линиям опершивной

Для ведения одновременного разrовора с прям,~:ми абонентами
_(до восьми) нажмите ЮJо.пку

I4

"Конференцсвязь по .ли ни ям оператив­

НОЙ связи" ( ~~ПА") . при этом будет светиться соответствукщиИ инди­
катор

I5.

Установите соединение с прям,~:м абонентом по ОДН ОЙ ли­

нии, затем по дру:rой согласно п.

6.2.I

и т; д.

Ведите разговор при снятей и.ли уложенной микротелефонной
трубке .' После окончания разговора по.,1ожите миротелефонную трубку

на рычаг. если она была снята или нажмите кнопку "Сброс ". Индика­
торы :вы:клmатся .

Ко1Щентратор обеспечивает возможность выхода из разговора в

репме "Конqере1Щсвязь" любого прямого абонента у:кладi:Фй последним
микротелефонной трубки на своем аШiарате .

6~ З~ О,zщоразовый акустический вызов
Ко~щента.тор обеспечивает переключение вызывного устр ей ства
на QЦНоразо:вый акустический вызов.

Для переЮimения нажмите кнопку

ся соответствующий инди:катор
после нажатия кнопки

8

?.

8

"ОВ"

•

при этом будет светить­

С11гнализация о входящем вызове

осущесТВJIЯется миганием индикаторов и одно­

разовым акустическим сигналом.

Пр.и работе концентратора по любой .ли нии оперативной связи или

линии АТС выэЬIВное устройство автоматически переКJПОчаетс.я на одно­
разовый вызов.

Для пере:ключения вызЬIВноrо устройства на обычный а:кустический

вызов повторно нажмите :кнопку "ОВ" • при этом соответствующий инди­
катор ВЫКJПОЧИТСЯ.

6. 4.

Работа ко~щентратора с шrnн

Работа с IШПI осущес•.rвляетс.я согласно инструrщии по э~сплуата­

ции на ШШН после нажатия линейной :кнопки выбранной линии АТС.
Разговор с абонентом и отбой по окончании разговора осуще~т­

вляетс.я согласно п. 6.1. I.

19

_6. 5.

Работа КОIЩентратора с Диктофоном (мз.rнитофоно:М)

Работа: с диктофоном (магнитофоном) ос~ствляется согласно

инструкции по эксплуа1ации на диктофон (магнитофон) при ведении
· разговора с абонентом в лю:>ом реuме.

6.6. Работа КОIЩентратора в аварийном реж:имэ.
При отсутствии rштания от о~ти перемэнного тона концентратор
работает .как обычный ').'еЛефонньrй а.rшарат по

Для p:lбom по

AJII

нажмите кнопку

.

/

28

AJII.

''АвариЙНьrй режим"

.

.!Щя установления соедИнения снимите микротелефонную труб:~w.
УслЬ1Шав сигнал ответа ста.1ЩJ11и, наберите номер . Получив ответ абонен·­

т,а, ведите разговор . По окончании разговора положите микроте.лефанную
трубку

m

рычаг.

При восстановленliи питания от сети . переменного тока верните

кнопку "Аварийный режим" в исхо.цное состоявие (RНоцка должна быть
отжата).
&одящий вызов в аварийном режиме поступает как при нажатой,

так и при отжатой кнопке "АвариЙНьrй режим" (звучит акустический
вы:з~ной сиmал). Уровень громкости выэЬIВноrо . с:игна.ла отрегулируйте

ручкой регулятора громкости

6. 7• . Рабо1а

27.

акустической и оптической сиmалиэации по линиям

АТС и лm1ия11 оперативной связи представлеНа в табл.

I.
Таблица

Вед

р:100ТЫ

I

Ф~~~~н~~т~r~~~~~~~-ческой оиrяализЭIU1и

ав:уст:вческой
сиrnализации

I.

В~ОДSIЩИЙ вызов по

ливв• АТС

2. Ра.Зrовор по ЛИНИ.1.
АТС

20

It11ЛJlrLГlГL 1АМ

Продапе~ е

'l'ae1JI. I

~-~;Р~~;-----lФ~~~Пн~~~~ ~~~~Ш~~~;:

_____________ ~ ·~е:~й_~~~~~

т~ч_:с~°! :_и_:н~~и.

з. ВХ:оДЯЩIJЙ вызов по
линии АТС во ВреМI
~зговора

4.

Удержание mшии

АТС

5.

Исходя:щий вызов по
линии оперативной
связи

6.

ВХ:одsпциЙ вызов по
линии оперативной
связи

7.

Разговор по Лl'/НИ.1

_J

оперативной авязи
в. ВХ:одящий вызов по
линиям опере.тишай
связи во вреm раз-

--~~~-------7.

7. I.

j__________ l _________ _
...JUUl.JLJL
,

7М11Л!

ПРАШЛА ХРАIШIИЯ И ТРАНаIОР'lИРО&НИЯ

Концентратор допев храниться в упаковке в закрытом сЮiад­

ском поье~нии при отсуТствии в окр,vжающей среде кислотных, щелочных
и дру:mх npJ11,teceй, которые могут вредно повлиsrrь на и:ще.лие.

7. 2. Темпера.тура воз.цvха дал8На быть от 274 К (I 0 с) до ЗIЗ
(40 °с) , ~~осительвая мажвость во:щуха до 80 %при теmературе

к

200 !{ ( 25 °С).

7. З.

1

Хранение под открытШI! не6ш или под навесом не допускается.

21

7.4.

Транспортирование концентраторов в контейнерах до.пжно осу­

ществляться а:втомо6мъным ИЛЕ железнодорО/КНЫМ вццами транспорта при

температуре окружаю~rо воздуха от 233 К (мШJус 40 °с) до 323 К

(50 °с), при предохранении упакованных КОIЩентраторов от непосред­
сmенноrо попадания: атмосфзрных осадков.
Предприя:тие-изrотовите.ль не принимает претензии по неисправ­
ностям ко:~щентр~торов,

по.явивmи11Ся при

транспортировании . в несоот­

ветствупцей упаковке и.ли повреждении в реэу.льтате небрежного обра­
щения при

22

транспортировании.

ШРЕЛЕНЬ ПРИНЮ'ЫХ С<ЖРА.ЩЕНИЙ

,

A'l'O-

АDтоматич ес :кая те.пефонная станция

АЛ

-

Абонент ская линия

Щ

- Блок питания

ПЛ

-

Прямой абонент

ОВ

-

0~ Ора30В.ЬIЙ ВЫЗОВ

mrnн:

- При ст авка

программированного набора номерЭ:

23

00.ЦЕР.IАНИЕ

Orp.
I.

Вэедение

1

2.

Общие указания

1

з. Указания мер 6езшасности

4.

По.r;ццок установки

5.

Подrотавва к работе

12

6.

Порi!Док работы

1~

6.1. Работа по AII A'ro

6.2.

17

6.З. Одноразовый акустический выsав

19

6.4. Рабо-rа 'с ПIНН

19

6.5. Рабо-rа с д.икто~ном (маrшiто~вом)

20

6.6.

Работа в авариЙНОМ режиме

20

6. 7.

Работа акустической и оптической сшs.на.лизаци.и

20

7.

24

Рабо~ по линиям опера'Ш:внай связи

12

Правила хранения и травспор:rиравания

21

Продолжение табл.
Поз.обоз­
!!а~е!!И!!

_

4

------------------ -------- - - - - - - -- - 'J56
Наименование

Кол.

Примечание

~

Плаiа

Конденсаторы

:t IO %

CI •• · .с4

К?З-1?-250 В-0,15

С5

K50-lб-IOO В-50 мкФ

Сб

К50-Iб-25

B-IOO

мкФ

4
I

r

Резисторы

RI

МЛТ-0,25-240 Ом

R2

МЛТ-0,25- !5 кОм

RЗ,

R4

:t 10 %

%
кОм :t 10 %
IO %
кОм :!:. 10 %

МЛТ-0,25-6,8

:t IO

R5

МЛТ-0 ,5-I Ом

R6

МЛТ-0,25-4,3

R?

СПЗ-22а-I кОм

&'8

MJlT-0,25-430

R9

МЛТ-0,25-6, 2 кОм

RIO

СПЗ-22а- I кО м

RII

WIТ-0,25-I ,б кОм

RI2

МЛТ-0,25-240 Ом

RIЗ

WIТ-0, 5-I Ом

RI4

МЛТ-0,5

дr.

.. дв

Д9

AI,

А2

-4?

.:!:.

I
I

2
I
I

I

IO %

I

:t )О %

I

Ом ( :t,

I

±.

:!:. 10 %

:!:. IO %
Ю

1

I

%

I

5 %

I

Ом +

ДИод КД209А

в

СтабилИ'!'рон КС 482.А

1

Микросхема

2

КРI42Юi2В

TI

Трвнзистор ~:Т 8I?Г

I

Т2

Транзистор К'Г 50ЗБ

I

ш

I

Печатные прОводники. Ответ
на.я часть

розе

ки ?ГIН-З-5

1

. /
ВНИМАНИЕ
iИе

С марrа

!985

года в концентратор

РИФ:

I.
платы

Изменена прин~nиальная схема

433

перечня
мененная

блока питания с изменением

комплектующих
схема с

элементов,

из­

перечнем элементов

прилагается.

·2.

На плате

428

вместо

2

реле ли­

нии .РЭС-55 установлено одно реле

PC4.f69.435-02.02 •
.3. Исключены 2 реле аварийного вы­
зова РЭС-55 на плате 442 и ключ вклю­

РЭС-бО паспорт

чения этих реле на nлате 4~5.
Вместо реле использовано З раз ­

вязываю~х диода КД-209.

lpOlтвет
розе

·5

1

С:J:ема.
П.лата 756

7

•

" шг

'~в

r------~>-----'1<~ T1 э

.
дsr---+----~~s5
~ ~Д/ 2~ 1
'
...@_

s

__!}_

u_J

.......

-;-1
...

v

7

kлl

7

kлг. ~
~

k113
k111f

8
,g

сз_1
-.-

11
..__

Цtпо

6

/

6
7

/IU!IU/I /

1/

8

.llUHU/I

kлS

10

Лli!IU/I /

.l!UHU/I

2
2

1/

ТАШ6/(.лlf

3

./l(/!//i/I з

11

Пр

(' !J
)о.

>
>

7

.llllHllll

7

1/

8
8
АШ/1111 !J
.411#1111 9
.!IU!lllR

/,.-':f
~

_

...,,,

AllНllЯ

//

s

J·

Г!lмтq

I 565

~9 Z7
1:11 ,

1

г;~,

i 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___/1

/.

у

10

/ /
/
25 23 21 19

/

/

·

•

1

RZ

RЗ

1[

/
IS IЗ

/

17

/

· --

•

1-J

]

]

L--t!сыг= gз= ~\ ~s=JБ=~1-~s= ~9

1/
1

[

kл2 kлS kAl8 kл 1 kд16 kлlf k.1113 !ед/ kA/01

1

•

" •

1
f---·- -+---+---''--

,___ 1--_ -

1 / 28 26 21/- 22
/

/

/

/

'

гг//

"

25/ 1
п/1

/

го

18
/

16 llf
/

,/

1

fg

'

koн r.

1
2

1

1

1!
1

"

'

1

Лlж!Jll

з

.лuнvll

4

.llU!IVll

2

s
6

7
8
9

AV!lull г Clt ,
.1111ни11 2сеt ,
c11r11<1.1111J12'f11R
.!llJHUll 2
.lltJiflJ/f з
.11111/1111 3

10

.111/llU/I

lf

11

.111/HUll

lf

12

.1111111111

13

s
.1111111111 s

11/-

.llllНllЯ 6

IS
16

.1!11#111/

6

.11111111

7

17
18
19

7
8
./IUllUI/ 8

го

.17uнvя

21
22
23

.l!UllllЯ Э

гs

!

епо

.!llJ№ll/

I
2.

21f

212

/ ё/з
" 3

1/

R'r RS R6 R7 R8 RIJ
!

L -- --

"

," 2il1
v
lf
1/
5
v г/1

11 /(118 k,лlS kлS kл17 kл6 kлll/ kл3 kл12

••

RI

'"г_,_,._1

,,,

.llil!IUI/ /0

__j

"
"
"

19/!

v 2з/1
v Ni l
v 25//

-

AlllfliЯ

12

2

.11/ilfUЯ

,

20/1
l l/ f

.l!Ui'/1111 О

("

4

,"

.1111111111 б

:~

I

"

," 1811

.l!i/llUJI 5

'>

,
1

17//

IJU!IV/I S

•

л

10

/ 1611

4
/llJ!llJll 4
.lluю111

•

","

v 11
v
IZ
v 13/ 1
v 114 /
v 15/f

iАЩ6 /k.л5
ТА1166 1kл 3
JJu11uя

,
,

1/ !J

ТА1166 К.ла

CI

Ш3

.1111111111

.l!llHlll/

9

.1711111111 10·
.11111111; ; 10

+ 128
+ lf.08

26

оО. 111:;

Z7

оёщ11ZI

ге

oёщvZI

29

+9 8
- 808

30

1

\

\