началось за обедом.
— Ну и ну! —сказал папа, попробовав суп.
Мама испугалась:
—	Что случилось?
Она тоже попробовала суп и тоже поморщилась.
—	Какой ужас! — сказала мама.
А маленькая Лиза, уткнувшись в тарелку, старательно
черпала суп, но ко рту подносила пустую ложку. Круп¬
ные слёзы текли по щекам девочки и капали в тарелку.
—	Вот так штука, — сказал папа. —И без того суп пе¬
ресолен, а она ещё добавляет слёзы. Так-так-так! — вдруг
запел он. — А кто нашкодил?
КАК СЛОНИК ПОПАЛ В СУП
з

Лиза всхлипнула.
—	Я хотела.—сказала она. —Я только чуть-чуть, са¬
мую маленькую чуточку. А он взял и весь упал!
—	Ничего не пойму! — удивился папа. — Кто упал? Ку¬
да упал?
—	Слоник упал, маленький... Прямо в кастрюлю! —
И слёзы потекли так быстро, что пришлось убрать в сто¬
рону тарелку.
—	Слоник упал в кастрюльку? Вот интересно! — за¬
смеялся папа. —Всякие едал супы, а из слона — впервые!
—	Ничего не вижу смешного, — сказала мама. — Испор¬
чен обед.
—	Не беда,— успокоил папа. —Будем сыты. Надеюсь,
наша стряпушка на второе не зажарила своего резино¬
вого крокодила?
Он достал платок, вытер щёки дочери. Но щёки опять
стали мокрые— девочка очень жалела слониху-маму и
слона-папу. Ведь они остались без детёныша.
ДОБРЫЕ ПАМЯТКИ
>зрачные слонята появились в доме совсем недавно,
:огда папа вернулся из очередной командировки.
Обычно из каждой поездки папа привозил интересные
веши. Он называл их добрыми памятками.
Вся полочка над папиным письменным столом за¬
ставлена чудесными вещами. Чего только там нет! И камни-
самоцветы с Урала, и куски медной руды из Казахстана,
и букет первой пшеницы с целины Алтая, и красивые
стальные кубики из Сибири, и засушенный краб с Даль¬
него Востока. Страна наша очень богата, и каждый её
уголок чем-нибудь да славится.
4

Собираясь в Донбасс, папа сказал:
—	Привезу кусочек угля.
Лиза удивилась:
—	Уголь? У нас во дворе целая гора!
—	Гора, да не та, —сказал папа. —Наш уголь бурый,
добыт под Москвой. А донецкий уголёк чёрный, совсем
не такой. Вот увидишь.
Но вместо уголька папа привёз трёх прозрачных сло¬
ников.
5

Лиза тотчас решила, что самый
большой — слон-папа, поменьше —
слониха-мама, а совсем маленький —
их детёныш.
—	А почему они прозрачные?
Они из стекла? — спросила девочка.
—	Нет, не из стекла, — улыбнулся
папа.
Лиза никак не могла отгадать, из
чего сделаны слоники.
Тогда папа сказал:
—	А ты попробуй.
—	Как попробовать?
—	Очень просто —лизни слоника,
он чистый.
Лиза нерешительно высунула кон¬
чик языка и осторожно лизнула хобот
самого маленького слоника.
—	Ой! — крикнула девочка. —Со¬
лёный, как соль!
—	Верно, — сказал папа. —Это и
есть соль. Самая настоящая, как в на¬
шей солонке. Только в солонке соль
мелкая, молотая, а слоник вырезан из куска каменной
соли. Этих слоников сделал мой новый друг, Иван Та¬
расович, донецкий шахтёр. Ты только посмотри, какой
он мастер: слоники будто живые!
—	Папа, расскажи про соль! — попросила Лиза. — Как
её добывают.
—	Хорошо, — сказал папа, — как-нибудь расскажу.
Через несколько дней мама ушла в магазин, а дочке
поручила присмотреть за супом.
Кастрюля стояла на маленьком огне и сердито отду¬
валась паром. Лиза подумала, что мама забыла посолить
суп, и решила похозяйничать. Она сняла крышку с ка¬
стрюли и слегка —самую чуточку— окунула в суп малень-
б

кого слоника. От пара слоник сразу стал мокрым и вы¬
скользнул из рук.
А что случилось потом —вы уже знаете: прозрачные
слоники остались без детёныша.
	 стал с полки большого слоника и спросил
^^Гочку:
—	Как ты думаешь, сколько лет могла пролежать под
землёй соль, из которой сделали этого слоника?
—	Десять, — ответила Лиза.
—	Нет, больше.
—	Шестнадцать?
—	Ещё больше.
—	Сто? — спросила Лиза и на всякий случай добави¬
ла:— Или целую тыщу?
Папа сказал:
—	Если ты научишься считать до целого миллиона, и
то не сосчитаешь.
—	Сколько же? —спросила девочка.
—	Очень много! — сказал папа.— Даже представить
трудно: четыреста миллионов лет, вот сколько! Только,
пожалуйста, не вздумай считать, а то, пока сосчитаешь,
у меня отрастёт борода до пояса... — Потом папа сказал: —
В те очень далёкие времена наша земля была совсем не
такой, как сейчас. Всюду были моря, океаны. —И вдруг
неожиданно спросил: —А какая вода в море?
—	Солёная, — ответила Лиза. — Помнишь, я попробо-
ПАПА РАССКАЗЫВАЕТ
вала?
7

—	Как же! По твоему
лицу было видно, что она
такая же вкусная, как твой
знаменитый суп. Так ведь?
Если пересоленный суп
долго кипятить или дать
ему отстояться, то вся соль
останется на дне кастрю¬
ли. ..
—	И можно будет
опять сделать слоника? —
обрадовалась Лиза.
—	Пожалуй... Но для
этого соль должна стать
твёрдой, каменной.
Папа рассказывал:
—	И вот миллионы лет
назад на дне моря осело
много-много соли. Це¬
лые горы. Прошли ещё
миллионы лет, море вы¬
сохло, испарилось, а соль
осталась. Ветры принесли
песок, землю, прикрыли
соль. На этой земле вы¬
растали леса, потом снова
погибали, потом наслаива¬
лась новая земля и вырастали другие леса... Под огром¬
ной тяжестью соль превратилась в твёрдый камень. Её так
и называют - каменной. А добывают её из-под земли, как
уголь, в глубоких шахтах.
—	А как же слоник?
—	Не торопись. Всё расскажу своим чередом.
Щт

ХЛЕБ-СОЛЬ СО СТОЛА НЕ СХОДИТ
7Г
апа рассказывал подробно. Он хотел, чтобы его дочка
знала как можно больше — и как добывают ^толь,
и как плавят чугун и варят сталь, и как ловят в морях
рыбу, и как выращивают хлеб, и как строят автомобили

и дома. Сам папа вырос в другое время, и о таких инте¬
ресных вещах ему никогда не рассказывали; он не знал
даже и половины того, что знают нынешние ребята.
—	Как ты думаешь, — спросил папа, сколько соли
нужно человеку, чтобы он был здоровым?
—	Чуть-чуть, — ответила Лиза. — Щепотку.
—	Это верно, — сказал папа. — Самую маленькую чу¬
точку! Всё хорошо в меру: и шалить, и суп солить... Но
щепотка соли нужна для одного раза. Так? А знаешь,
сколько таких щепоток наберётся, скажем, только за один
год? Из этой соли можно было бы сделать штук пятьде¬
сят таких слонят, как тот малыш, который попал в суп.
Без соли человек не может жить. Потому и говорят в на¬
роде: „Хлеб-соль со стола не сходит!“ И ещё говорят:
„Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь“.
Дорогих гостей обычно встречают хлебом-солью, а са¬
мых добрых и гостеприимных людей называют хлебосоль¬
ными. Теперь подумай: если за стол не садятся без соли,
Сколько же её нужно добыть для такой большой страны,
как наша? Много, очень много нужно добыть. Для этого
и строят шахты и добывают соль глубоко под землёй.
В одной такой шахте я побывал с Иваном Тарасовичем,
который подарил мне на добрую память прозрачных
слоников.
НА СТАНЦИИ СОЛЬ
через Донбасс проходят чёрные составы,
^ИИаполненные каменным углем. А тут в жаркий лет¬
ний день будто снег выпал: всё бело кругом. Длинные
поезда будто снегом наполнены, на железнодорожных пу¬
тях тоже поблёскивают нетающие снежинки, а подальше
виднеются снежные холмы.
ю
1ЧНО
I

„Ах, вот оно что,— это соль!“ —
говорят пассажиры, когда поезд про¬
ходит мимо станции Соль.
Такое название ей дали не зря.
Вокруг так же много соли, как много
угля около других донецких станций.
Круглые сутки, днем и ночью, до¬
бывают под землёй каменную соль.
Папа отправился в шахту вместе
с горняком Иваном Тарасовичем. И папу
тоже нарядили, как горняка, в костюм
из толстой парусины, дали высокие
сапоги.
Вошли в клеть —так называется
машина, похожая на лифт в больших
домах, — и Иван Тарасович крикнул:
—	Внимание! Спуск!
И тут папа почувствовал, что куда-
то летит. Сначала ему показалось, что
он летит кверху, а на самом деле
клеть быстро спускалась под землю.
Мелькали брёвна в стенах шахты, взле¬
тали электрические лампочки, трудно
было дышать.
—	Это с непривычки, — сказал Иван
Тарасович. — Приехали! — И открыл две¬
ри клети.
Они очутились на такой глубине,
будто спустились на землю с крыши
семидесятиэтажного дома. Вот сколько
земли наросло на том месте, где когда-
то было морское дно!
Во многих шахтах бывал папа — и
в угольных, и там, где добывают же¬
лезную и медную руду. А вот в такую
белую шахту попал впервые.

—	Наша шахта —красавица! —с гордостью сказал Иван
Тарасович. — Пойдёмте, покажу вам работу моего отца.
Он тоже был горняком.
Свернули направо, прошли по длинному проходу, очу¬
тились в просторной пещере.
—	Вот она, работа моего отца, — сказал Иван Тара¬
сович. — Полюбуйтесь!
Папа увидел фигуру высокого старика, высеченную
13

из соли. Старик весь белый — и лицо белое, и борода,
и длинный пиджак, и шапка, и палка, на которую он
опирался. Лицо злое, сердитое. Кажется, вот-вот старик
прикрикнет: „Кто такие? Зачем явились? А ну — марш
отсюда!“
— Это бывший хозяин шахты, — сказал Иван Тарасо¬
вич.— Он приказал моему отцу вырезать его фигуру из
глыбы соли в тысячу пудов. Мой отец хорошо вырезал,
и меня научил... Хозяин был хитрый, жадный. Он хотел,
чтобы рабочие всегда помнили о нём, боялись его. Вот
и поставил свою фигуру на самом видном месте. Бывало,
идёшь на работу — тогда и дети добывали соль, — и всё
посматриваешь на белого старика. Страшно! Хорошо, что
прошли те времена! От них одна фигура эта только и
осталась — всё остальное в шахте новое.
В тот день папа увидел много интересного. Он видел,
как горняки просверливают отверстия в соляном пласте,
взрывают соляные горы и скалы.
Гром гремел под землёй! После каждого взрыва столь¬
ко было навалено соли, что и на ста поездах не
увезёшь.	>
14

Повсюду лежали глыбы соли. Они были похожи на
ледяные горы, что плавают в далёких северных морях.
Казалось, вот-вот появится белый медведь, или мокрый
тюлень, или усатый морж. Папа взбирался на эти тёплые
льдины и вспоминал своё плавание в Ледовитом океане.
Горняки разбуривали соляные глыбы, машины грузили
соль в вагончики, и длинные поезда уходили из шахты —
„на-горё“, как говорят горняки.
ж	СОЛЬ ИДЁТ!
Иив, пожалуй, в этом подземном царстве больше машин,
И^Жем людей. Больше их и наверху.
Одни машины сверлят соляной пласт, долбят его, под¬
резают, разгребают куски соли железными лапами, другие
нагружают соль, третьи разгружают.
15

Одни машины размалывают соль крупно —она назы¬
вается кухонной, другие размалывают очень мелко, и
эта соль —столовая, которая со стола не сходит, как и
хлеб.
Машины развешивают соль, насыпают её в большие
мешки, и в маленькие бумажные кулёчки, и в коробки,
16

на которых нарисованы весёлые поварята в белых колпа¬
ках, с большими ложками — поварёшками в руках. Уж
эти поварята знают, как посолить суп, чтобы он был
вкусный...
Поезда с солью уходят и уходят, а навстречу им
идут и идут порожние вагоны. Погрузка соли не прекра¬
щается.
Иван Тарасович рассказывал папе:
— Трудно было горнякам без машин. Всё делали ру¬
ками: и пласт долбили, и соль грузили, и тяжёлые ваго¬
нетки толкали. Сейчас работа весёлая! Мы добываем много
соли... Вот и ещё один поезд отправился. Счастливого
пути!
И старый горняк помахал шапкой поезду, который
отошёл от станции Соль.

ПОСЫЛКА ИЗ ДОНБАССА
ш ?р6шла неделя, а за ней и другая.
^“иза часто подходила к полке, рассматривала про¬
зрачных слоников.
Она утешала их:
— Папа написал Ивану Тарасовичу. Он добрый, он
пришлёт нового слонёнка.
Она даже поцеловала в хобот слониху-маму, а потом
долго облизывала солёные губы.
Иногда девочка смотрела на свет сквозь прозрачных
слоников, и ей казалось, что она видит подземные дворцы,
белые горы и скалы, злого старика хозяина и длинные-
предлинные поезда, везущие снежно-белую соль.
Когда звонили, она первой выбегала в коридор, чтобы
встретить почтальона. Почтальон приносил газеты и письма,
а весточки из Донбасса всё не было.

И всё-таки ве¬
сточка пришла.
Это была тяжё¬
лая коробка, оклеен¬
ная разными почто¬
выми марками.
— Сколько су¬
пов пересолим! —
шутил папа, рас¬
паковывая посыл¬
ку.
В ней оказалось
несколько пакети¬
ков, перевязанных
цветными ленточ¬
ками.
Из первого па¬
кета показался за¬
дорный петух — вот
сейчас закукарекает
во всё горло; в дру¬
гом пакете находил¬
ся заяц-беляк с про¬
зрачной морковкой
в лапах; в третьем и
четвёртом были та¬
кие же слонята, как
прозрачный малыш,
попавший в суп, и
другие зверушки.
Лиза бережно
поставила новых
слоников рядом с
мамой-слонихой и
слоном-папой.
Она радовалась:

— Теперь у них есть сынок и дочка! И ещё сколько
зверушек — целый зоопарк!
А папа сел писать письмо в Донбасс.
От себя и от своей дочки он написал большое-большое
спасибо за подарок Ивану Тарасовичу и попросил его
передать благодарность другим горнякам за добро, которое
они своим трудом приносят всем людям.

МАЛЕНЬКИМ — О БОЛЬШОМ
м Ш и (г & 1? и
"Рисунки АЛУРЬЕ
Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР
Москва 1960

Электронный вариант книги
Скан, обработка, формат: тап|'ак1961

Цена 1 р. 55 к.
ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Гарин Семён Семёнович
ПРОЗРАЧНЫЙ СЛОНИК
Ответственный редактор Э. М. Эмден. Консультант по художественному оформлению П. И. Суворов.
Технический редактор Т. М. Токарева, Корректор К. П. Тягельская
Сдано в набор 26/Х 1959 г. Подписано к печати 1811 1960 г. Формат 60х92’/8— 2,5 печ. л. (2,21 уч.-изд, л.).
Тираж 400 000 экз. Детгиз. Москва, М. Черкасский пер., 1.	^
1-я фабрика офсетной печати УПП Ленсовнархоза. Ленинград, Кронверкская, 9. Заказ № 935.