I a
0№U
инш
КТЬ ]№
СЖРЦОСВД
Морские
приключения!
Лето в алмазам! Л
СОДЕРЖАНИЕ:
4 ТЕАТРАЛЬНАЯ ТАЙНА
Знакомься со сценой!
В УНИКАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ
Встречай котенка-суперартиста!
SMGA
8 ЛЕТО В АЛМАЗАХ
Наряжайся вместе с нами - в загадочный блеск
звезд, бриллиантов и неоновых ламп!
10 BRATZ-TEOT
Выбирай актерское амплуа!
28 ОТДОХНИ!
Разгадывай суперзагадки
в театр!
- играй с нами
зг шп-дизАйн
Придумай и нарисуй ОСЕННЮЮ моду BRATZ!
ss^
34 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
Публикуем египетские фотографии,
рисунки и рассказы!
С«сня птрюанкк/х клтчлА ИйМйИ >О»И£У' ’пр»: 5С0 ООО. AMW.ttricad.iU. Ж>чиг. 'BRATT (БРАЦ1 «.• Тй. Гланю gcaaiicp: imia Ккмчгс Дярзктш
m гроа»0лстаг Элла Баль Над зд«*»рои рзЮгалк Ехлгарл-а Пэгавз. Опга ПвгосвА Т»ья«а Кустарю. An.ua №<i»nu Uu.iwa Чцпсв; в Реши: Учядитвг» и нзлшт.
COD Лздпетьство fovwt ПИТ Аздк издателя и «взздик i Мкхга >л Втрмит t 34. AdptC Л” шкяи VKMO. г Мрсхтз. art 23 Трп'Фятс ♦  (49Б) /« I9-WW5S
Erall. WsCffltcTniJwidni Жункал адоглгрпхаАи i Мя izc*«pcrt6 fO по jaw пс-огл лгчмгигввшния и ссадгв ыктовде xomw/нкэхий Смцвте.ъгти
о>1ги:ф.'ции ЛИ V СО,'/-?<6ЙЗ пт ОЗ'ГЬОЕ ВУтрпше Уфтрятспь•ицэтгл: ь(10 Иннтатство Кочжс-'Аргитв Адрес киэтепа < иванцк г.Кмев. ул. Рлдииню, д. 10'11.
Адрес ям «ксаг.ОЭЭД амв ул Рздинкя; л 16'14 и» Т«п,'(ык *3®|W4| 244-97-' ’ *38(М4)2А^-12:У<Миисхо*издзинеим’и:1рирма'О( Ми-жпрсгсоинфорнмю
\43thw Овмпншепо о рмттрв-А* *в V 11492-8в5Р ст 1 ’ 0? 2306 ' Псстищж я Реелтбмму Беиертсы ООО •Росчвдк' г. ул Лвтигзрдаия. Л1г. ~tn. |017j 299-92 6’
t-й' <аоб»л«в*. Жуинв» с й1»»<ни<«к пэ цв»« «,риала По эогртсти iacnpc>:’p»ie-vw и семлэмы o:c«jpnc» по лепвлеигк редэв|лс и мисс «пи «пич n? on:npo*>tcA«ii«
'.«’ериа’се. оздецишм'с» t иаймщти игииния, доиии»:» wi'ixa с писемении! о радмиииип реджцлх ьсожчлт "С икот огитспоитоэтъ за ссдожажн{ИМвнъх маттрпэлов.
Owe>arjH0« ЗЛО 'Хопдляоыякэтл131Ря 9ПЛ^-Ичз<рн',0|309Г,7юалм1. -. ижп.уг. Должснко, J r»n +й|(Я4' 235-57-57.

I
Когда-то дабно, 6 ДреВней
Греции, В театре играли...
зрители. Простые люди сами
готовили себе костюмы, маски
и декорации, разучивали роли
и выступали перед публикой!
«Современные актеры все
чаще снова возвращаются к
древним традициям - играют
не только на сцене, но и вместе
со зрителями: так искусство
театра становится близким и
понятным каждому, кто придет
на спектакль!
1еатр чем-то
похож на кино...
Только в нем действие
происходит совсем
рядом с тобой, и все
по-настоящему!
ПозЖе участники таких «игр»
отделились от зрителей и стали
профессиональными актерами.
Они начали играть на особом
возвышении - сцене, с которой
их отовсюду было хорошо видно!
^Po,
^°P0^
r</6>
> ^^Рдн U1
^04uLPd^HUs>
ктудавяд
Каждый жест, взгляд или слово имеет в театре
W особый смысл - еще бы, ведь иногда за время
спектакля нужно сыграть на сцене целую жизнь!
Актеры отдают зрителям свои чувства и мысли,
Ж а зрители дарят актерам удивление, понимание,
Ж любовь... Эти эмоции создают в театре особое
к Я \ настроение - «атмосферу», в которой оживают
Ч	даже самые обыкновенные вещи! а/

/СПЕКТАКЛЬ
-т,!  Мы обожаем театр! Хоро
Ужасно хочу поставить
спектакль!
Как это сделать?
Оля, г. Москва
______ Мы обожаем театр! Хорошую пьесу можно
смотреть много раз подряд и каждый раз замечать
что-то новое... а ставить спектакль еще интереснее!
Чтобы не упустить ни одной важной театральной
«мелочи», мы устроили внеочередное заседание
BRATZ-клуба. И вот что у нас получилось!
Прежде всега, давай напишем
сценарий Здддщей пьесы!
|	• Возьми любимую сказку
т, • Выдели В ней основные <
события и главных героев
• Разбей сказку на сцены
• Распиши роли для каЖдого персоналка
и определи, что и когда он будет
делать и говорить!
ЧтоЗы спектакль состоялся/?^
/ нджны актеры и режиссер. \
При этом «рели» актера
и режиссера можно совмещать!
к Если ты актер, сыграй сВоего персоналка так,
чтобы Все зрители поВерили: ты — это и есть
ОН! На театральном языке это называется
«Войти 6 образ»!
• Если ты реЖиссер, добивайся того, чтобы
испектакль выглядел стройным и динамичным.?
ПерсонаЖи долЖны быть понятными, /
образы яркими, речь четкой,
а мысли — ясными!
г Самое главное >,
в театральной
постановке - это
искренность’.
Она делает
спектакль живым
к инастоящим!^
и синие тона
Добавь В спектакль... каплю аромата! Легкие цветочные
духи создадут лирическое настроение, энергичные /
к цитрусовое запахи придадут спектаклю легкость /
и скорость, а пряные ароматы подарят £
атмосферу таинственности! ^4^
и запоминают зрители.
• Создай «настроение спектакля» с помощью цвета
декораций и костюмов: неЖные голубые
передают легкую грусть, а яркие насыщенные тона
(красный, Желтый, зеленый) создают ощущение праздника!
нджне! Вместо этого...
• Выбери место, огороЖенное с двух сторон —
например, угол комнаты. Стена (или большой шкаф)
будет слуЖить декорацией, а в углу моЖно устроить
костюмерную, которая заодно будет слуЖить
гримерной и комнатой для реквизита
к • Не забудь отгородить костюмерную /
ширмой или занавеской /а
У каждого спектакля есть свое
неповторимее настроен иеТ которое
Вот и все, осталось
лишь пригласить гостей
и развесить афиши!
Не сомневайся - все
будет здорово! л
У' СЦЕНА
Г Для домашнем постановки редко
ддается найти сценд, везвышающдюся
над полом —но это и не всегда бывает
г Д ЖКе1МЩИМГЧ|
Лдчше всего оформить сценд так,
чтебы не бы ле необходимости
закрывать ее занавесом или ширмой.
I Заднюю часть сцены (стену или шкаф) задекорируй
универсальным постером, который будет хорошо
смотреться В любой части спектакля.
• Сделай декорации подвижными, чтобы их в любой
момент моЖно было вынести со сцены или поставить
на нее. Например, попробуй использовать стулья
L ..и скатерть! 11з них моЖно «сделать» стол, /
к шалаш, машину или даЖе дерево! /
Однажды мы глядели на далекие алмазные
звезды. «Интересно, что там наверху? - спросила
Хлоя. - Может, там живут люди, похожие на нас?»
«Если они похожи на нас, - улыбнулась в ответ
Саша, - то, наверное, они и одеваются точно
так же, как мы». «Точно! - воскликнула
Жасмин. - Мы придумаем одежду для
путешествий по далеким галактикам...
И подарим ее всем, кто любит смотреть
к на звезды!»	~~—
Ночное летнее не So
влравдд отличается
особенной привлекательностью,
©не кажется глдЗеким
и черным, как Зархат,
на котором лежат роскошные
бриллианты. «©Зежаю глядеть
на неЗо, * сказала Саша, -
*" >жаю отдыхать и мечтать,
оЗожаю лето в алмазах!»
«©тличне! - засмеялась
Жасмин.
- отличное название
для нового стиля!»
. I.V.-
©MGA
золо^а
и «лесгпяццц
««лллазный»/
Самым
нам "вКазаП€Хн»звн® не велг0в
"®€КвльК« в	решили «разЗить»
5ывает ад®5’ ми\ 5Рк»ки и м®"1
его на 9В® g приталенным,
ти »««•"	- нем**»-
5р»»"в»""“”И
неЗеавад-
Брюки+теп
можно носить везде
и в лю§ое время!
При этом? как говорит
Джейд? «чем Золыие
Злесток? тем вечерней
наряд» • иными словами?
в дневное время дместно
надевать Злестящие
«Зриллиантовые»
аксессдары или? к примерд
Злестящий теп? а вот
на вечернюю дискотекд
можно одеться
в полноценно сияющдю
одеждд: сверкать
с ног де головы!
/ * .
• Обрати внимание
на невероятно стильное сочетание
черного и карминно-красного. Добавь
сюда каплю алмазного или жемчужного
блеска - и привычная одежда засияет,
как новая звезда на ночном небе!
[ 5ЛРСТОК, стразов, ОЛИ-.Х^------—---
"вответ она «подарит» твоему наряду
Генетически - звездноеочарование!

• Эффекта «сияния»
можно также добиться, к
если с темным х/б А
жакетом надеть Л
нежнейшую бледно-
желтую или перламутров©
розовую футболку...
• Чтобы простой «земной»
костюм приобрел космический
шарм, в нем обязательно
должны присутствовать
три неземные вещи.
Например, туфли, сумочка
и топ небесно-золотого
или бриллиантово-
звездного цвета!
Они отлично смотрятся вместе^Д
ргли подобрать верные сочетания!
• Мы подобрали
одежду всех цветов
красной земли...
и добавили к ней
элегантный топ
небесно-голубого
цвета! /
свежести
Становись режиссером... ТЕАТРА ЗВЕРЕЙ!
Я - Шапочка,
иду к бабушке,
несу угощение!
Сцена 1: Шапочка идет в лес
1. Выбери короткую сказку... например, про Красную Шапочку!
2. Подбери яркие костюмы! Себе - практичные джинсы и блестящий
топ, а артисту - выразительные головные уборы (красный платок
для Шапочки и чепчик для Бабушки!)
3. Выбери в сказке сцены, которые мог бы играть твой артист,
придумай к ним простые декорации из цветного картона и ярких
платков.
4. Прорепетируй 2-3 раза эти сцены с артистом: нужно, чтобы
он знал, чего ты от него ждешь, и научился носить головной убор.
5. На репетиции и выступлениях будь со своим артистом терпеливой,
строгой и доброжелательной, а в конце обязательно поблагодари
его и угости чем-нибудь вкусненьким!
6. Остальную часть сказки (вступление, связки между сценами
и окончание) научись рассказывать вслух: твоя речь должна
быть четкой, эмоциональной, наполненной смыслом... и короткой!
7. А теперь зови зрителей! Желательно, чтобы их было много!
И чтобы они любили зверей!
|<5Ю
Я-страшный,
серый, ужасный
волк!
Театры бывают разные -
в одних артистами выступаю
пюди, В других - куклы» такие
"и конечно, животные! Такие
Театры «к и называются-
Театр Зверей!
'н^2 г:
Wter 1ц.

Твое амплуа - трагик:
РОЛИ ЯРКИХ, КРАСИВЫХ,
ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ героинь
КАК РАЗ ДЛЯ ТЕБЯ. ТЫ СИЛЬНАЯ
И НЕОБЫКНОВЕННАЯ!
ЖАСМИН!
БЛАГОРОДНАЯ
ЛАМА! 1
ЧУДЕСНАЯ
ФЕЯ!
Твое амплуа - инженю:
ТЕБЕ ПОЙДЕТ РОЛЬ
ОБАЯТЕЛЬНОЙ ДЕВУШКИ
С ОЗОРНЫМ ХАРАКТЕРОМ.
С ТОБОЙ ЛЕГКО И ПРОСТО»
\ ХЛОЯ!
 w
гДО
Любимый n₽EJ^ET
хор
Л'О6«АДДР^МИ?




Да! Я хочу подписаться на журнал "BRATZ", начиная со следующего номера!
ЛА Подсчитай общую сумму денег,
j|] исходя из количества номеров,
на которые подписываешься (6 или 12).
(Й) Перечисли деньги через сберкассу
на, наш расчетный счет (см. ниже).
Обязательно заполни обратную сторону квитанции
в Сбербанке (фамилия, имя, отчество, почтовый
индекс, адрес и телефон должны быть такими
же, как указаны в купоне).
Не отправляй деньги почтовым переводом!
Отправь купон (или его копию) и копию
лй) квитанции об оплате в редакцию по адресу:
Для России: Москва, 125040, а/я 23,
ООО Издательство"КОУНКС ЛТД” или
по факсу: (499)257-1869
Для Украины: ООО "Издательство
'КОМИКС Украина’", ул. Радищева, 10/14, а/я 50,
г. Кие®, 03680.
В стоимюсъ экземпляр родит НДС ТОЙ
Я хочу подписаться на журнал "BRATZ"
на выпусков, начиная с №
|6 лгы 12 Й1W)	(>xrc*M iovcji ымхй
иена для России
за 1 выпуск:
50 руб.
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия: |
Имя: |
Отчество: |
дата рождения: | |[
Телефон: [
ПРИЛАГАЮ КОПИЮ КВИТАНЦИИ ОБ ОПЛАТЕ
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России Получатель платежа: ООО "Издательство «КОМИКС
ЛТД»: Расчетный счет. 40 702 810 9 3804 0107 799 в Тверском
отделении №7982 ‘Сбербанк России ОАО’ РФ г. Москва
БИК 044525225; Корреспондентский счет 30101 810 4 0000
0000 225: ИНН: 7710503474: Вид платеж! Подлиска.
цена для Украины
за 1 выпуск;
9 грн.
Почтовый индекс: □□□□□□
Область: |	~
Город: |
Улица: |
Дом N>: |	| Корпус: |	|
Квартира N»; |	|
{ГСЙЛЖЬ}

Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издательство
«КОМИКС Украина»: Расчетный счет 26006030271401
в Радянском отделении Киевского филиала АКБ
«Укрсоцбанк»; МФО 322012; код ЕГРПОУ 32587317;
Вид платежа: Подлиска.
В Японии все показалось нам необыкновенным!
Даже наши любимые суши выглядят здесь
как-то непривычно... и очень красиво!
Храмы в Японии называются пагодами,
их можно встретить на каждом шагу.
Например, вот этот домик
на фотографии - настоящий храм
в Токийском районе Асакуса!
а
Прежде всего,
заглянем в столицу
Японии - Токио!


Япония состоит из 4 крупных островов
и множества мелких. Токио расположен
на Хонсю - самом крупном и
густонаселенном острове Японии!


©MGA
Y Потом мы
ненадолго заглянули в^
Киото. В этом древнем
городе потрясающая
L архитектура! Л
то район Сибуя. Здесь собираются
самые модные жители Токио! А еще
здесь расположены самые модные
и стильные кафе, кинотеатры
и магазины.
Япония -
волшеЗная
страна!
По числд
красот и чддес
с ней может
сравниться
только Китай,
ПоднеЗесная
Империя!
Как здорово,
что от Японии
до Китая - рдкой
подать... Вперед,
в ПоднеЗесндю!
Это Кинкакудзи - Золотой павильон, одни
из красивейших и древнейших зданий
Японии. Он был построен еще в 1397 году
это был жилой дом японского рыцаря!
^7,^
Abotu
знаменитые
китайские
фонарики'.
Потом мы попали
в Пекин - город,
которому
больше 3000 лет’
Шанхай - самый большой город в Китае
и один из крупнейших в мире. Нам
показалось, что он сплошь состоит из
стеклянных небоскребов и неоновых огней!
Историческую, древнюю часть Пекина
называют Запретным, или Внутренним
городом. Здесь веками жили императоры
и их приближенные!
Фонарики делают из тончайшей
рисовой бумаги: они символизируют
уют и гостеприимство!
©MGA
Искусство создания садов в Китае - это
целая наука: сад предназначен для отдыха,
он всегда должен быть полон прекрасных
цветов и деревьев...
U7s"«»*<S0W^
е«лЧо е«5е
ГЧИла«&7*в1<,в^
К
Напоследок мы познаК°^оторый на самом
бамбуковым медведе^, а ен0Т, м водите
аеле и не медведь v итая, это
о»	ь0Че№ ре9№0 дар*•_
-ае^ здесь
великое
^°шных статуи иНк?еСТВ0
и ^рельефов!
Давай превратим комнату в стильную
гостиную BRATZ! Возьми пару тюбиков ярких
несмывающихся красок, набор блестящих
наклеек, красивую тесьму... и вперед! Начи1
преображение обычного в невероятное:
° «о с
ССОС
ес® с
ду*а
ПРИКЛЕЙ ЗОЛОТУЮ
ИЛИ СЕРЕБРЯНУЮ ТЕСЬМУ!
Капелька серебра или золота создаст
в комнате атмосферу праздника!


да-.»
ВодШебНое
Лето!
ГГ-7
крупные
письменный
^.^УТ КЛАССНО СМОТРЕТЬСЯ
^СТВЕННЫЕ рисунки!
:!ДЧГ
I НАРИСУЙ УЗОРЫ МЕГАСТИЛЬНЫМ
БЛЕСТЯЩИМ КЛЕЕМ!
к	Веселые рисунки уместны везде..
кроме, пожалуй, новой мебели!
- ‘ . * *
СДЕЛАЙ ОБЫЧНУЮ
КОРОБКУ	II
Несколько коробок,обклеенных I
цветной бумагой, создают
впечатление стильного ансамбля. 
если украсить их так же. как и другие
предметы в комнате!
развесь по
о придаст комка
современный вид.
Положи постеры р
: размести их под с.
или просто расстели, к*
шикарную скатерть. । •
очень свежо!



вместе с.
Театр
кажется
I нам самым
' таинственным
видом
**** искусства...
давай вместе
разгадывать
его загадки!
Чтобы хорошо поставить любой, даже самый маленький, спектакль,
* ш"	нужна уйма народу!
IL . Тимв’ь А-
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОФЕССИИ
ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРЕЦИЮ
Искусство театра зародилось несколько тысяч лет назад^^"
в Древней Греции... Отгадай названия театральных предметов -
узнаешь, в какой части древнего города располагались театры!
РЕКВИЗИТ
Реквизит (то есть различные предметы, которые актеры
используют во время представления) тоже играет в театре
особую роль. И притом не одну, а целых три! Как ты думаешь,
какую из трех «ролей» могут играть эти предметы?
Соедини соответствующие цифры и буквы! _
—ЕГ^ропИ
^«образа-
показы»
В этом случае предмет действительно выступает в роли
самостоятельного персонажа:
он как будто бы ''играет на сцене"!

ТЕАТР ТЕНЕЙ
Ответы иши на стр. Э5!
Мы решили поиграть в особый театр:
в нем все актеры - тени! Угадай, где чья!
Как ты думаешь, какие «слова» девочки BRATZ хотят передать
с помощью жестов? Расшифруй «послания» в голубых кружках
и соедини их с изображениями BRATZ-актеров!
'*лм»ы
ПАНТОМИМА

костюмы
У каждой роли должно быть свое «лицо», то есть подходящий
костюм! Попробуй угадать, костюмы каких персонажей
мы выбрали для выступления! Соедини названия костюмов
___________с именами героев!_________________________
мурзик

^ъб^роС
Шахерезада
, НОВЫЕ СЛОВА v
Вставь в кроссворд театральные слова, используя буквы-подсказки -
узнаешь, как называются необычные спектакли... в поддержку актеров!
Актер, в пользу которого дается такой спектакль,
становится его главным действующим лицом!
/УД
✓ХЛ
. о /
ДРАМА
НЕИ
тннъгчпи п
СЦЕНА
ЛЗЛЕ1 П ГСПИПИ



•••
я оба раза была В Египте и мне там
очень понравилось. Вообще, я УВлекаюсЬ „
египтологией, знаю имена Наоно8'J®го
Древнего Египта, знаю древнеегипетские
иероглифы. В етой стране я узнала очень
много нового и интересного.
Алиса Мосвмдз, В. Днепропетровск
Кристина, 8 лет,
г. Каменск-Шахтинский
Яна Краснобаева,
г. Липецк
НАШ АДРЕС:
125040, г. Москва,
а/я 23, Издательство
«Комикс», для BRATZ.
Или электронная почта
bratz@comicsoLd.ru
'«ЛИХ
BRATZ!
хм
ОднаЖды мы поехали на катере загорать
и купаться. Мы Взяли с собой нашу
собачку ДЖесси. Было очень здорово!
А когда мы вернулись, ДЖесси Бегала
по дому, она больше всех радовалась,
что все хорошо закончилось!
Трухан Яна, г. Иркутск
отавешы к вопросам
и загадкам
Стр. 28 ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОФЕССИИ:
режиссер, костюмер, декоратор,
гример. Сир. 29 В9ТЕШЕСТВИЕ
В ГРЕЦИЮ: Маска, парик, колпак,
бинокль, платье. Ответ: акрополь.
РЕКВИЗИТ: 1-зонт, 2-стол, 3-корона.
СЦ1 30 ТЕАТР ТЕЙ: Жасмин - 3,
Хлоя - 1, Саша - 2. ПАНТОМИМА:
Хлоя - 3, Жасмин - 1, Саша - 2.
Стр. 31 К1СТММЫ: Шахерезада
- 1, Мурзик - 5, Эльфесса
- 3, Твердая Рука - 4, Альбатрос
- 2, Подснежник - 6. НОВЫЕ САВВА:
I суфлер. Спектакль - бенефис.
Всю ночь корабль шел вдоль	л
/ ^’^зГитинэ^х африканского побережья.	f
из Чебоксар написала ПрОСНувшиСЬ, девочки увидели
. пэХнХ™! расстилавшуюся перед ними
\ понравилось! «ванну. После завтрака они ‘
отправились на берег на возду-
шном шаре, который они привезли с собой на •<
корабле. С высоты птичьего полета саванна >
выглядела удивительно: стада пасущихся {
антилоп и газелей, отдыхающие в тени *
дерева гепарды, идущие на водопой слоны, ’
Хлоя фотографировала все подряд: голубое
небо, зеленую траву, Животных. А управляла
воздушным шаром ДЖейд!
Дунаева Алена,
5 лет, г. Москва
Галя,
ТО лет
Яна, В лет.
г. Одесса
Стребукова Алина,
г Липецк
Фролова Таня,
Я лет, г. Ижевск
Ягодина Еквтер"1
г. Санкт-Петербург
Черная Кристина
Петрозаво^Е^^^^^^^в
Истина Аня. ТО лет.
г Старый Оскол^
энига
3f 08
плюс
карта агента
ВООП
и ТАТУ!!!
НЕЗОПОЗДДИ!!!|
Йвтаиот УЖЕ4 Bi ПР.ОДДШЕ1!
УВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИИ!
КАЖДЫЙ ВЫПУСК "TOTALLY SPIES!^^^
1ЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ МИССИЯ ПО СПАСЕНИЮ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ!
ПРОТО ДИ MMCCHW
НОПЛНВЙ	у^емирнои орг^ !
головоломки	охране План	, у