/
Текст
у
Английская
грамматика
в схемах и таблицах
А А. Иоиимл
А С. Сами
I. МИР И ЯЗЫК • ТНЕ \УОКЬО А№ ТНЕ ЬАКООАСЕ
Количество языков на земном шаре = 2800
10 наиболее употребительных языков в мире
Ьап^иаке МшпЬег оГ у7пг {ап&иа%е *»реакег$ Ьап^иаее ИитЬег оГ /1т 1ап&иа&е $реакег8
СЫпезе оуег опе тППагд АгаЫс 160 тПНоп
Еп&НзИ 400 тПНоп РогХи^иехс 160 пиШоп
Зратзй 290 тЛиоп ВеодаН 155 ппШоп
К.и581ап 275 тЛНоп бегтап 130 тПНоп
Н1пс1и$(ап1 250 ппШоп /арапезе 120 пйШоп
Английский язык как государственный
АизСгаИа ТЬе ВаЬатаз Сапада 1ге1апс1 (Еие) Мапу СапЬЬеап 1$1ап(18, $исЬ а$ 1ата1са, ВагЬас1о$ апд Тптдад Г-- 2еа1апд . - . V. ТЬе 11пке<1 Кал^дот ТЬе Оп1Се<1 8(а(с$ КериЬНс оГ §ои(Ь АГпса •• .*
__________________________________________________-
Английский язык как официальный второй язык
Вап^1ас1е$Ь 1пс11а Влуалда
ВЬшап кгае! 8ага\уак
Вокзала Кепуа 81егга Ьеопе
Вгипс! • ГлЬепа 8ои(Ь АГпса
ВигипсН Ма1а^1 8п капка
Сатегооп Ма1ау$1а Зидап
Е1Ьюр1а №ра! Тап7.ал1а
ОатЬ1а Мёспа и^алда
Скала Рак1$1ап /атЫа
, Ноле Кола ТЬе РЬШрртез 21тЬаЬ\Уе
ВгШвЬ Еп§1&Ь Ашепсап Еп§И$Ь
8Ье доезп’С Ьяге а Гашку. 811с №а$пЧ $оС а Ые ГатНу. Зке доезп’С каге а Ьщ Гатку.
с) ИеедЧ, доп’С пеед (о (нет необходимости что-то делать)
Той пеедп’С до к по\м. Уои доп’С пеед Со до к по\у. Уои доп’С пеед Со до к.
д) Той, Опе (в безличных предложениях)
Уои Ьауе (о кпои< $исЬ Опе ка$ (о кпо\м $иск (Ып^з. Уои кауе то кпо\у $иск
«инами»
жпуи*
аж' ______
ТИХ «425
II. ТРИ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЯЗЫКА • ТНЕ ТНРЕЕX
СОК8Т1ТСЕИГ РАКТ8 ОЕ ТНЕ ЬАЫООАСгЕ
Части языка
Фонетический строй
Ркопейсз
(8оипс18, мНопаГюп,
гЬугЬт, егс.)
Лексический состав
Ьех1С5
(тЬе \уогс1 $1оск
оГ 1Ие 1апёиаес)
Грамматический строй
бгатгпаг
((Не 8(гис(иге
оГ 1Ье 1ап$иаёе) ’;
Грамматика
Морфология Синтаксис
МогрКо1О8у 8уп1ах
(части речи) (предложение, типы предложений)
III. МОРФОЛОГИЯ • МОКРНОЬООУ
Части речи
Знаменательные Ыойопа! Служебные Рипсйопа!
• имя существительное ((Не №ип) • имя прилагательное (Же Афесйуе) • местоимение (Же Ргопоип) • числительное (Же 1Читега1) • глагол (Же УегЬ) • наречие (Же АдУегЬ) • модальные слова ((Не Мода! У/огд$) • слова категории состояния (Же 8(айуе) • предлог (Же РгерозЖоп) • союз (Же Согуипсйоп) • частица (Же Рагйс1е) • артикль (Же Агпс!е)
ю
Имя существительное • ТЬе Моип
Классификация по значению
. Нарицательные Соттоп Собственные Ргорег
Конкретные Сопсгете Абстрактные АЬ$1гас( ! Собирательные СоПесЬуе Личные Регяопа! Географические бео^гарЫс ... • - 2^1^^—-
Существительные, относящиеся к классу предметов С!а$$ Материальные Мазепа!
а Ьоок, а сНзк, а сотршег учоод, 1ГОП, на?ег, ]ат, рарег, оИ зиссезз, Не1р, рго$гезз, асЫсе, /геедот роИсе, /атИу, псууз, сШез, (еат, сатрапу Ре1ег №кШп, Магу Вгомт Мозсок, Кизз1а, коп(1оп,] Еп%1ап(Г
х'- :
Классификация существительных
по признаку исчисляемости-неисчисляемости
Исчисляемые СоипГаЫс Неисчисляемые 11псоип(аЫс
ед.ч. — мн.ч. (81п$и1аг— р!ига!) ап арр!е — арр1ез ап |деа — 1беа5 а сЫШ — сЫШгеп а Г1$Ъ — ПзЬ а рппХег — рппхеге ед.ч. (81п$и1аг) топсу, т»1к, зи^аг, уо^ип, пе^/я, 8^88*, кпом/Ы^е, Юа$с5 АА/еагЬег, \уоо1, рарег*
Употребляются с:
18/аге Ьаз/Ьауе тапу, а 1о( оГ (а) Геч/, $еуега1 а/(Ье зоте 18 Ьа$ тисЬ, а 1о1 оГ (а) 1йПе (Не зоте
* Сравните:
— ипсоипгаЫе (стекло)
Гоиг &1а$8сз — соипюЫе (четыре стакана)
рарег — ипсоиШаЫе (бумага)
№о рарега — соишаЫе (две газеты)
Собирательные имена существительные:
согласование с глаголом в единственном или во множественном числе
Глагол в единственном или во множественном числе & / аге ГатПу саз( с1азз з(аЛ' &гоир сотрапу (еат §апй сге^ с!ап Глагол во множественном числе аге реор1с с1еп5у роНсе янНИа са«1е тссйа рои Игу Глагол в единственном числе 15 асЗу1се кпохукд^е тГогтайоп юазс как зиссезз топеу рго^гезз пе\у$ хуеа(Ьег Гигпйиге хуогк Н'пеп Глагол во множественном числе аге с1о1ке$ яоодз $С15$ог$ соп<ет$ ру]атаз $са!е$ сизеотз рап($ зо^гз )еапз ЬбЫз хма^ез е1а$$ея коизегз Но: рку8!С8 • 1ех1С$ 18 рЬопсЬсз •
I. Му Ратку & зтаИ. (как единое целое) Му ГатИу аге &оос1 еагегз. (члены семьи) 2. Оиг 18 ^е1Мгатед. ТЬе 81а1Т аге уегу уоип^. 3. ТЫз 1еат соп$1$и оГ е!еуеп р!ауегз. ТЬе (еат аге м/еапп$ пех* 8к1г(8 содау. 1. ТЬс реор1е Неге аге уегу ГпепсНу. (но: 1Ье реор1ез оГ гЪс \уог1б = народы) 2. ТЬс роНсе аге Неге. ТЬе роНсе Ьаге соте. 3. ТЬе са«!е аге т (Ьс беМз. 4. ТЬе с1егуу аге Яаиопед т сЬе Уайкап. 5. ТЬе теейа аге йге Ргеяз, (Ье Надю, ТУ. 1. к к йте!у асМсе. 2. ТЬе пе\У8 ка$ соте. 3. Н18 топеу сотез Ггот 011 Ьизтезз. 4. Н18 кпохуЫ^е 18 деер. 5. к к 1а$(у гоазс 6. к 18 Гте \уеа(Ьег (одау! 7. \УЬа1 зоод шогк.й к!. ЬТЬезе с!о(Ьез соз1 а 1о(. 2. ХУЬсге аге гЬе Сизготз? 3. ТЬезе зса1е$ аге по( соггесГ 4. ТЬе ЗС1880Г8 Ьа*е Ьссотс Ыит. 5. Му ё1аз$ез *еге та<1е т Иа1у. 6. Ткезе зи!г$ аге о!д.
Образование множественного числа
имени существительного
Способ образования Примеры Примечания
1. -8 -ее ] -се 1 -хе | -$е ] -> -8 а Ьоок — Ьоок$ а дс8к — де$кл а ра(к — рагНл- [ ра:0&] а топгЬ — топ(115 |тлп08] а саг— саг^ а сотршег— сотршегу а ра§е — ра§е$ а р!асе — р1асеу а рпге — рпгеу а сазе — сазе? 1 [8] И [12] Но: Ьоизе — Ьои8е$ [Ьаиз] — ['каи7лг]
а) -$ -8$ -811 -ссЬ -ск -х -> -ев а Ьиз — Ьизеу а <1ге88 — йгеззеу а ЬизЬ — ЬизЬеу а м/а(сЬ — \ма1сЬеу а ЬепсЪ — ЬепсЬе$ а Гох — Гохву
а также: а рогаю — ро(а(оеу а 1ота1о — (отасоде а Него — Иегову Но: рЬоЮУ, р^апоу, (118СО5, гасйоу, 2005, У1с1еоу, сискоо5
Ь) -у -> -1е8 (после согласной) а сгу — сг/еу а раПу — рап/еу а 81огу — 8(ОПвУ а соитгу — соипсг/еу а сНсИопагу — сНс1юпаг/е$ Но: -ау . _еу -> -у8 -оу гласной) Ьоу$, юуу, дау5, р!ау.у, топкеуз, _)оу5, кеу5
с) -Г/-Ге —> -Ув8 а зНеИ — 8Ье1реу а Ьа1Г— Иа1уву а ПГе — Нусу а кп1Ге — ктге$ а >уо1Г — \уо1ивг а 1еаГ— 1еагвУ ап е1Г— е!гву а саИ— са!рву Но: гооГу, сЬ|сГу, сиГГу, сНГГу, КапдкегсЫеГу, зсагГу (8Сагреу)
Способ образования Примеры Примечания
2. Чередование корневой гласной а тап — теп а у/отап — у/отсп ['хутмп] а сЫШ — сЬПдгеп а Гоо( — Гее1 а еоозе — ееезе а 1оизе — Псе а тоизс — писе а юогЬ — 1ес(Ь ап ох — охеп
3. Совпадаю- щие формы единствен- ного и мно- жественного числа а беег — 1у/о беег а Йзк — (Ьгее ПзЬ (а также: а сагр — (Кгее сагр; а (гош — Г1Уе сгош) а зЬеср — Гоиг зЬеер а зу/те — тапу з\уте а СНтезе — тапу СЫпезе а 8нчзз — (еп 8нчзз а 1арапезе — Г1Уе 1арапезе а РогШ^иезе — а 1о€ оГ РогГидиезе а зепез — Пуо зепез а зреаез — тапу зреаез а теапз — а 1о1 оГ теапз ап оГГзрппк — тапу оЯзрппй а йзЬ — Г1зЬ« (различные виды рыб; употребляется . очень редко) ' 1
4. Существи- тельные латинского и греческого происхож- дения а сасгиз — саси’ (кактусы) а ветиз— яеп/7 (д^хи, джины) а сигпси!ит — сигпсШа а да1ит — да(а (мажет также ис- пользоваться как единственное число) а рЬепотепоп — рЬепотепа а Гогти1а — Гогти1ае ап апСеппа — аШеппае ап тдех — тбгсеу (в математике) ап аррепсНх — аррепсйсег (в книгах) также могут образо- вывать множествен- ное число с ПОМОЩЬ»» -з/-ез састзеу ёешизег (гениальнее * люди—гении) сиглсШшпу Г рЬепотепоп^ Гогти1аз атеппа? тдехеу (в книгах) аррепбгхеу (в медицине)
5. Составные существи- тельные а &го\уп-ир— &го>уп-иру ап оШсе-Ыоск — оШсе-Ыоскг а тепу-8о-гоипс1 — тсггу-ёо-гоипск а ГогвеЬте-пог — ГогёеЬте-поСг то1Ъегу-т-!ау/ раззегу-Ьу чуотеп-бпуегу тепзегуапи
Род имени существительного
Средства выражения рода Мужской род МазсиПпс Женский род Гетттс Средний род* МеШег
1. Лексическим значением слова шап ЬгогНег Ьоу 1ОГС1 Га(Ьег псрЬс\у ЬизЬапд зоп ЬасЬе1ог соск хуотап 81$(ег 1абу то(Ьег тесе нтГе даивНСег зртзтег Пеп Ьоок сну сатсга пуег Ьоизе соипГгу маг тега! ПГе зпо\м
2. Личными местоимениями Кс зИе И
3. Суффиксами -езз, -те (-та), -ег, -сие &о<1 Поп хмаИег Пего рое( иаг рппсе (1еег у/1доу/ег ЬасЬе1ог йоддезз Нопезз хмайгезз Ьеготе роесезз йаппа рппсезз п&гезз ’лчдом' ЬасЬе1огеКе
4. Составными существительными а Ье-соизт а Ье-воа1 а тап-дпуег а тап-зегуат а ЬоуГпепд а роПсетап а Ьизтеззтеп а $Ье-соиз1п а $Ье-8оа: а хуотап-дпуег а та1(Ь8егуап1 а впИпепд а роПсехуотап а Ьизтеззхуотап
5. Обусловленные традицией: страны, средства передвижения (самолеты, суда, автомобили) — зИе Еп$1апд 18 ргоий оГ кег рое(з. — \УЬа1 а Гте уасЬН 8Ие 13 уегу Газ!. ТЪ18 ]ег 13 зирегзоп- 1с. ЗНе \уП1 Ьеаг а!1 гИе гесогдз.
Запомн ите:
Слова типа а сИайтпап, а таИтап, а роИсетап, а /1гетап, а соп&гемтап
считаются в настоящее время «политически некорректными», так как иг-
норируют половину человечества — женщин.
Говорите: а сНтгрегзоп, а таИ-сатег, а роИсе офсег, а /1ге/1^Н(ег, а тетЬег
о/ Сопрезз.
В английском языке к среднему роду относятся названия неодушевлен-
ных предметов.
Падеж имени существнпвлыюго
Общий падеж Соттоп Сазе Притяжательный падеж Роззез^уе Сахе
Существительное в общем падеже не имеет окончаний'. Магу, Ре(ег, а досСог, а геасЬсг, а ГПе, поуе1з, а сЫ1д, епё»псегз, рсор!е, зШдетз, (Не Вс!оуз /1 > Магу’е Ьоу, РеСег’з саг, а ёосЮг’з- оГПсе, а (еасНсг’з реп, Вопз’з Ше* О1скеп$’8 поуек, сНПдгеп’з (оуз, ещрпеегз’ р1ап8, реор1е’8 Иуев, зшдешз’ Но8(е1, (Не Ве1оУ8’ Ноизе
Притяжательный падеж
Основные значения: принадлежность, обладание чем-то, описание
(с одушевленными именами существительными)
Единственное число Множественное число
-’8 _♦ -’5
а Ьоу’з (оу а дгезз ап ас(ге88’8 ПГе а и'отап’8 подагте Витз’(з) роете Ьоуе’ (оуе 8>г18’ бгеззее аскеззее’ Нуез 1а\ууегз’ ёииез (Не Котапоуз’ ГатПу (гее сЬПдгеп’з зЬор теп’з ЬоЬЫее ,\г ' \уотеп’з тарахтев- : зЬеер’з \уоо1 ' 1 Неег’з Ноте 01 ’ —
Неодушевленные существительные, как правило, передают значении
принадлежности при помощи сочетания . / Д I
о/ + существительное . ’
(Не гооГ оГ Ле Новее
(Не епб оГ (Не зЛгу
(Не соуег оГ Ле Ьоок
(Не Ьаск оГ Ле сЬа!г
Неодушевленные имена существительные,
которые употребляются в притяжательном падеже
1. Слова тооп, пип, ЕапИ, погМ, соимгу, пчег, осеап, сНу, ю\уп !ке тооп’8 зигГасе, 1йс 8ип’8 гау$, (Не Еапк’з рори!а!юп, 1ке \уог!с1’8 Ы$!огу, 1Ъе пусг’8 Ьед, 1ке сйу’$ тизеитз
2. Названия стран, городов, меся- цев, дней недели Еп^апсГз (гадй10П8, Мо8со\м’8 8!гее!8, Зи1у’8 кеа!, ТиездауЧ теейп§, Еоп- доп’з доиЫедескегя
3. Меры времени и расстояния а тотепСз $Пепсе, Руо тПе$’ дпуе*, ап коиг’8 з1еср, а Гопп1ёк(’8 ЬоНс1ау, а (1ау’8 \уак
Примечание. В посвящениях притяжательный падеж не употребляется:
(Ис РизЫап Мопитеп!, 1йе Кеппелу Сетте,
(Ье 8(а!е Тге!уакоу 6а11егу, !ке Таю ОаПегу
Некоторые особенности употребления
притяжательного падежа
1. Совместное владение чем-то ИГ апд РеСгоу’з поуек; Му $оп ап<3 дащ»Ь!ег’8 гоош; Сравните: ту 8оп’8 апд даи^Ысг’з гоот8 (раз- дельное владение)
2. Указание места (магазина, офи- са, дома, клиники, салона и т. д.) !кс сКспм8Г8 (зкор), !Ьс дСП1181’8 (оГПсе), 1Нс Ьакег’8 (8кор), ту то1кег’8 (коияе), 1ке дос!ог’8 (сктс), 1ке какскеяяег’з ($а!ооп), 1ке дге88таксг’8 (зкор), МсОопа1д’8
3. В значении «один из» (с предло- гом о/) Воп8 18 а Гпепд оГ ту Га1ксг’8. $ке 18 а 8!идсп( оГ ту то!кег’$.
* Сра вн ите:
\Уе у*еп1 Гог а №о-тНе у/а!к. — к и'ах кто гпУех’ дпуе.
Артикль • ТНе АгНс1е
Неопределенный артикль
опе > а (ап)
Употребляется только с исчисляемыми существительными в едл. для:
1) выражения значения единичности
2) классификации лица или предмета (имеет значение любой)
Употребляется с существительным Примеры Примечания Неопределенный артикль во множественном числе невозможен!
1. В роли: а) подлежащего; имеет значение любой, каж- дый А (еасЬег 5Ьои1д Ье сошре(еп(. А 8(идеп( ти$! у/огк Ьагд. А саг 1$ а теап$ оГ (гапзрой. А сотрЩег 1$ ап е!ес(гоп1с тасЫпе. ТеасЬеге $Ьои!д Ье сотре(еп(. §Пн1еп(5 тиз( ^огк Ьагб. Саге аге а теапз оГ (гапзроп. СотриГеге аге е!ес(готс тасЫпе5.
б) подлежащего в предложе- ниях с оборотом (Неге 1$/наз/ ъп11 Не,... ТЬеге 15 а 1еПег Гог уои. ТЬеге \уа5 а Ьоа( оп (Ье 1аке. ТЬеге XVIII Ье а сопсей (отоггош. ТЬеге аге 1еНеге Гог уои. ТЬеге у/еге Ьоа($ оп (Ье 1аке. ТЬеге >У111 Ье сопсеПз (отоггохм.
2. В роли дополнения I Ьауе а до?. 8Ье §о( а Гах. Не Ьои$>Ь( а рпп(ег. I Ьауе доев. 8Ье Гахез. Не Ьои§Ь( рппСеге.
3. В роли именной части ГП составного именного |у[ сказуемого (предикатива) Не 15 а ргодгапнпег. 8Ье 15 а досГог. 1Г$ а пе* $1мт. ТЬеу аге рго^гапипеге. ТЬеу аге дос(оге. ТЬеу аге пе\* $Ьов<5.
Употребляется с существительным Примеры Примечания ’
4. В ряде устойчивых словосочетаний, выражающих однократные действия Со Ьс а зиссезз (о Ьауе а гезС Со Кауе а &оо<! йше со Ьауе а СооСйасйе ю &1Уе а 1оок Со такс а пнзСаке (о саке а зеаС Со 81Уе $тЬ а ПЛ Со ёо Гог а *а!к Со саСсЬ а соМ Сравните в русском языке: быть успешным отдохнуть хорошо провести время испытывать (иметь) зубную боль взглянуть сделать ошибку сесть подбросить кого-то на машине пойти на прогулку простудиться
5. При наличии у существительного описательного определения Сравните: 1с \уа8 пц»М. — 1с \уа$ а багк 1с’$ топмпё- — 1с’з а зшту толилу. ХУе Над (Пппег. — ХУе Кад а Ыё (Вппег. При наличии определений кие, еаг1у, геа1 артикль не употребляется: !с хмаз 1а(е |н&М. 1с’з еаг!у 8рппё- ТИ18 1$ геа! хушСег. П хуаз 1аСе аиСитп.
6. В восклицательных предложениях после н’Лп/, зиск ХУйас а шее сШ! ХУйаС а ёоод Гйт! 1Гз зией а Ыё есСу! 8Кс 18 8исЬ а ёоод ё«г1! Запомните фразы: ХУйаС а вигрпхе! (Какой сюрприз/ неожиданность!) ХУйаС а зйате! (Какая досада/обида/жалость!) ХУйас а зйоск! (Какой удар/шок!) ХУйас а хуазСе! (Какая пустая трата денег, време- ни и Т.Д.) ХУИас тсе сШгеп! ХУкас §ооб Штз! Т1сеу аге зией сЖез! ТЬсу аге зией §оос! ёМз!
Определенный артикль
Употребляется со всеми типами существительных (исчисляемыми и неисчисляемыми)
как в единственном, так и во множественном числе.
Употребляется, если
1. ситуация или контекст пока-
зывает, что речь идет об опре-
деленном лице или предмете.
Примеры
ТЪе йау 18 йпе. ТЪе Шт \уаз §геай (ситуация)
\Уе йауе а пе\м зесгегагу. ТЪе $рг1 18 зшап.
(контекст)
Примечания
Сравните мн.ч.:
Тйе йаук аге йпе. Тйе й!т« \уеге
§геа1.
2. слово упоминалось ранее.
Не йаз а пе^ саг, Же саг 18 гей.
ТЬеу Ьои§й1: а йо§, Же йо§ 18 \уййе.
Но: Не Наз а пеун саг, й’з а гей саг.
Тйеу Ьои§йг а йо^, к’з а ууййе йо§.
3. у существительного есть ог-
раничивающее (лимитирующее)
определение, выраженное:
1) словами: оп1у, та1п, сеп1га1,
хате, п&Ы/пгощ’,
пех1, 1ах1, /1паГ,
2) порядковыми числительны-
ми: /1т, хесопд, е(с;
11’8 Же оп!у 5*ау оий
\Уйо сап §1Уе те Же апмуег?
Кеер ю Же гщЫ з1йе оГ Же зГгееГ
Не \маз Же Пгз1 тап у/Но Ье1рей из.
Кеай Же зесопй 1ех1.
Не Йуез оп Же йпп1 Лоог.
Неопределенный артикль возможен
для выражения:
1) значения «еще один», «другой»:
\Уйа( айоЩ а зесопй сир оГ 1еа?
Т\уо уеагз 1а1ег зйе йай а Шгй зоп.
2) описательного определения:
(«премьера»),
а йгз1 згео.' а ЪёзГ зеПег.
Употребляется Примеры Примечания
3) прилагательными в превос- ходной степени: Ьез(, *>огз(, 1оп%ез(, тоз( 1тропап(. ТЫб 15 СЬе ЬезС Ьоок Гус еуег геаб. к’$ СЬе то«С ппрогСапС СЫпв Гог те.
4. существительное обозначает уникальный (единственный в своем роде) предмет нли явление: (Не зип, (Не тооп, (Не еаг(Н, (Не нт(1, (Не зку, (Не ногШ, (Не зои(Н, (Не пог(Н, (Не пез(, (Не еаз(, (Не Ноп&п, (Не %1оЬе, (Не Созтоз, (Не едиаюг, (Не НепйзрНеге, (Не а(тозрНеге, (Не МИку И4ту. ТЬе изпа \маз 8(гопё. ТЬе 8ип 15 а «Саг. ТЬе Мооп тоуез гоипб СЬе ЕагСЬ. ТЬ1$ 15 (Ье и/ау оГ СЬе когМ. ТЬе зку \*а$ Ыие. При наличии описательного определения употребляется неопределенный артикль: \Уе Цуе 1Л а Ы^, Ые И'оНд. М/е Нем/ ш а уапШа «ку. А «Сгопд мчпд \уэ8 Мойлов* Запомните: Названия планет употреб- ляются без артикля: Уепиз, Магз, За(игп, )ирИег, Мегсигу. Возможные варианты слова «земля»: Еаг(Н (планета), (Не Еаг(Н, (Не еаг(Н.
5. существительное употреб- ляется в роли обстоятельства места: 1п (оп) (Не з(гее(, а( (Не (Неыге, а( (Не о$1се, а( (Не ПЬгагу, оп (Не Ьа1сопу, т (Не &аг(1еп, оп (Не (гат. \Уе Нке со \уа!к т СЬе ^агбеп. ТЬеге аге 50те реор!е аС СЬе боог. Ьес’5 тее! аС СЬе НЬгагу. [ геаб а Ьоок оп СЬе (гат. Неопределенный артикль также возможен в своем классифицирующем значении: МасПба Нусс) ш а «шаН Еп^НзЬ Сояп. Не \уа$ Ьогп 1П а $ша11 уШа^е. \Уе аП Пуе ш а уеНом- киЬтаппе. (в значении «один из», «какой-то»)
6. существительное употреб- ляется в обобщающем родо- вом значении и представляет весь класс людей, животных, изобретения, термины, жанры. ТЬе (еасЬег 15 а е1уег, по( а (акег. ТЬе е!ерЬапС 15 а 8Сгоп$ атта!. ТЬе РепоШс ТаЫе Ье1оп&5 Со (Ье Ки8$1ап сЬепн$С В. Мепбе1еуеу. ТЬе сотриСег ^а$ туепСес! т Атепса. ТЬе агС1с!е 15 изеб оп!у \уйЬ поип5. АдосЬа СЬпзйе 15 сЬе Риееп оГ СЬе ЛеСесНте «Согу. Существительные тап, потоп в родовом значении употребляются без артикля. Мап сап с!о еуегу1Ьт$. 1С \уз5 паСиге (атеб Ьу тап. МисЬ \уа$ у/пиеп аЬои( тап’в тЬитапйу со *отап
7. перед субстантивированны- ми частями речи (прилага- тельные, причастия, глаго- лы, которые употребляются в качестве существительных). ТЬе о!д Ике (о списке Ле уоип|». (старые, молодые) Соте т! Ооп’( 8(апд т Ле соМ. (на холоде) ТЬе СЫпехе туеп(ед Гте сЫпа. (китайцы) ТЬе Еп^ИЧЬ ?ге уегу роЬЧе реор!е. (англичане) ТЬе Ои(сЬ 1>уе т (Не №(Ьег1апск. (голландцы) ТЬе илетрЬуед $Ьои1д Ье Ье1ред. (безработные) ХУе аге т Ле кпо*. (мы в курсе, осведомлены)
8. в ряде устоявшихся выра- жений: (о Ье оп (Не за/е зМе (от греха подальше), (Не 1оп% гип (в конце концов), (о сНап^е /ог (Не Ье((ег//ог (Не ногзе (менять- ся к лучшему/худшему), (о таке (Не Ьез( о/ зт(Н (сделать все возможное), (о геад ЬеЬчееп (Не Нпез (читать между строк), оп (Не мМе (в це- лом), 1п (Не И%Н( о/ зт(Н (в свете чего-то), е(с. Ье(’$ са!1 Ле роНсе, (о Ье он Ле хаГе яде. ЕуегуЛт^ иМ Ье Гте ш Ле 1опв гип. ТЬе игеаЛег 1$ сЬап&пв Гог Ле Ье((ег. Не таде Ле Ье$( оГ Ыз сагеег. Оп Ле *Ьо1е, ЬеЧ по( а Ьад е^У- ХУе Ьауе (о а$гее ш Ле 11&Ь< оГ (Ье 1а(ез1 суеп(8. Запомните следующие употребитель- ные фразы: ХУЬа(’$ Ле тайег? — 1Чо(Ып8 15 (Ье таНег. ХУЬа(’$ (Ье йте? ХУЬа(’$ (Ье да(е? ХУЬаСз (Ье ягеаЛег Нке (одау? ХУЬа(’5 (Ье (гоиЫе? ХУЬаСз Ле ги$Ь? ХУЬегс 18 (Ье П§Ь(ег? ХУЬеге аге (Ье кеу«?
Артикли с географическими названиями:
мировая география
Названия (Ье —
1. Части света, континенты, страны, регионы, города, деревни Если в названии государства есть нарицательное существительное: 1Ье Кизыап БедегаИоп, (Ье ЫпИед Юн^дот оГ Сгеа( Вгйат апд КоПЬет 1ге1апд, (Ье ОпИед 8(а(е$ оГ Атепса, (Ье 1п$Ь КериЬЬс; А также названия стран во мн.ч.: (Ье ГЧе<Ьег1апс18, (Ье РЬШррше$, (Ье 1/пИе<1 АгаЬ Епнга(е$; названия следующих регионов, областей, городов: (Ье Сптса, (Ьс Саиса$и$, (Ье Гаг Еа$(, (Ье Кт- ега, (Ье Мк11апд$, (Ье 1лке Оййпс1, (Ье М1дд1е Еаз(, (Ье ВиЬг, (Ье Туго!, (Ье Навие (Гаага) Еигоре, Аыа, Ли$(гаНа, 1ЧопЬ (8ои(Ь) Атепса, АГпса, Ки$81а, 1(а1у, Еп§1апс1, Еа(т Атепса, $ои(Ь-Еа$( А$1’а, 1Чог1Ьет АГпса, $ои(Ьст Егапсе, Мо$со^, Коте, Ьопс1оп, ОцЬгоуо, Регес1е1кто
I
2. Океаны, моря, проливы, каналы, реки, озера, водопады, полуострова (Ье А(1апНс Осеап, (Ье РаоЛс Осеап, (Ье 1псЬ- ап Осеап, (Ье \УЬне 8са, (Ье В1аск 8еа, (Ье МесЬ(еггапеап 8еа, (Ье Еп&ИзЬ СЬаппе!, (Ье 6и1Г 8(геат, (Ье Рапата Сапа), (Ье Уо1§а, (Ье М($- $1$$(рр|, (Ье ТЬатез, ((Ье Щуег ТЬатез), (Ье Ва(ка1, (Ье 8еН§ег, (Ье 8\уаПо\у Га11$, ((Ье) ?ЧЬ а^ага Еа11$ Но: каке Ва>ка1, 1.аке 8еН§ег Но: названия заливов и полуост- ровов употребляются без артикля. Нидзоп Вау, КатсЬа(ка, Та1туг, 8сапдтаУ1а Сравн ите: Ко1а — СЬе Ко1а Ретнпмйа
3. Горные цепи, группы островов (Ье Ь’га1$, (Ье А1р$, (Ье Коску Моип(ат$ ((Ье КосМез), (Ье Жта1ауаз, (Ье Апдез, (Ье Сапапез, (Ье ВпизЬ 1з1ез, (Ье КигИаз, (Ье \Уе§( 1псЪез Но: названия горных вершин и отдельных островов: Е1Ьги$, Еусгех(, Уезиушз, Рок1оппауа бога, СиЬа, Сургиз, НаЙ!, Еаз(ег 1$1апд Запомните: Веппийа ог СЬе Вегшида Тпап§1е
4. Пустыни (Ье СоЫ, (Ье 8аЬага ВезегС, (Ье Кага-Кит, (Ье КаСаЬап
Артикли с географическими названиями:
городская география
Названия (Не —
1. Улицы, площади, переулки, парки ((Не) Н1§Ь 8(гее(, (Не Ма!1, (Не 8(гапд (улицы в Лондоне) Туегзкауа 8(гее(, Ке^еп! 8(гее(, Р1НН Ау- епие, СНапп§ Сгозз Коад, Рагк Ьапе, МапехН 8циаге, ТгаГа1§аг 8диаге, Оогку Рагк, Нуде Рагк, .)ига8$1с Рагк
2. Театры, концертные залы, музеи, галереи, кинотеатры, отели, дворцы, рестораны, кафе, бары (Не Во1зНо1 ТНеа(ге, (Не Ап ТНеа(ге, (Не СНа]коузку На11, (Не Орега Ноизе, (Не Негтйаее, (Не №йопа1 ОаПегу, (Не К.изз1ап Мизеит, (Не Ьоиуге, (Не РизНктзку, (Не Кодак, (Не Одеоп, (Не К1(2, (Не Соп(теп(а1, ((Не) Рге$1деп( Но(е1, (Не \Ут(ег Ра1асе, (Не Та) МаНа! (Не 8ауоу, (Не ТНгее Оакз, (Не В& В1(е, (Не Та1к оГ (Не То\уп Соуеп( Оагдеп, Огапд Орега Но: Виск!пяНат Ра(асе Мах1т’з, Уад1т’з
3. Известные произведения искусства, уникальные книги (Не Огеа( Ругапнд, (Не Мола Ыга, (Не 81зипе СНаре!, (Не Мооп11ёН( 8опа(а, (Не В1Ые, (Не Когап, (Не Оошезёау Воок (/л Еп%1ап(1)
4. Аэропорты, станции, мосты (Не Вгоок1уп Впд&е, (Не Оо1деп 6а(е Впдве, (Не Впд^е оГ 8ц>Нз Неа(Нго\у (А1гроп), Упикоуо (А1грог() У1С(опа 8(а(1оп, Та^апзкауа 8(а(юп То\мег Впдее, \Уа(ег1оо Впд&е, Кгутзку Впд§е
5. Школы, колледжи, университеты Заном н и те: (Ье ЗогЬоппс КзсЬтопд Огаттаг 8сЬоо1, Сатере СоПе^е, ОхГогб Отуегзяу, М овсом/ ВтуегзИу
Сравните: Ьопбоп 11гпуегзну — (Ье Отуегзйу оГ Ьопдоп (офиц. название) СЫсадо Отмерзну — (Не ОтуегзИу оГ СЫса^о
6. Церкви, соборы, приходы ТппЙу СЬигсЬ, 3(. РаиГз Са(Ьебга1, 3(. ВазЛ’з Са(Ьедга1, \Уез(т1пз(сг ЛЬЬеу
7. Корабли, паромы, яхты, известные поезда (Не Ма^поПа, (Не Уклона, ((Не) Тйатс, (Не Веаи(Ии! Эгеатег, (Не ОпепГ Ехргсзз
8. Политические и госу- дарственные учреждения, организации, партии, исторические события (Не 8епа(е, (Не 8(а(е Оита, (Не СаЬте(, (Не Зиргете СоиП, (Не Соуегптсп(, (Ье ВпйзЬ СоипсП, (Ье Реп(а§оп, (Ье Ветосгайс Рапу, (Ье Зесопб ^ог!д \Уаг, (Ье Ои1Г \Уаг Но: РагНатепг, Соп^гсзз, \УЫ(еЬа11
9. Газеты (английские и американские) журналы, периодические издания (Ье Ътсз, (Ье ОЬзегмег, (Ье Нпапаа! Т1тез, (Ье Зип, (Ье 3(аг (Ье Зрес(а(ог, (Ье №\м Уогкег, (Ье Атепсап Зс1еп(18( С названиями российских газет/Ае не употребляется: Дг8итеп(з апб Гас(з, Мозсом/ Ыем/з ЕсопоппзС, Сотри(сг \Усск1у, Ые'Л'Зм/еек, Р1ауЬоу
10. Спортивные события ТЬе О1утр1с Оатез, (Ье ХУог1б Сир, (Ье №ог!д СЬатрюпзЫр Но: МтЫедоп (теннис)
11. Музыкальные группы (Ье Веа(1ез, (Ье Ко1Ип§ 8(опез, (Ье Зрке 6и1з (если сущ. во мн.ч.) Но: Оиеел, АВВА, Оогку Рагк, А-На
Артикли с личными именами (имена и фамилии людей)
1Ье — а
1. Имена и фамилии людей Все члены семьи ТНе 8Иг1(1оу5 аге ту Гпепдз. ТЪе Майкоуз аге 8оо<1 ти$1С1ап8. ТЬе Реасоскз Нме т №\уса$(1е. Непгу 81трзоп 18 а ргоёисег. Мг. 8пом 18 ту Ьо8$. У«1е Молка 18 а шее сНПд. йеаг СЬаНез, Коху аге уои? Роог В Шу 1оМ 111$ (оу. ОМ Тот \уэ8 а $аПог. Одни из членов семьи Не 18 а 8у!пс1оу аги! уегу (а1еп(ес1. Уои аге а 1гие Реасоск. Некое лицо (какой-то) А 8аГопоу саПеб уои ап Иоиг а§о. А РоггезСег мгап1$ (о зее уои.
2. Личное имя стано- вится нарицательным и обозначает: а) произведения, премии Ь) типичные черты носителя имени (но не самого человека) I Ьои§11( а и'еЬзСег. (словарь) Не с!пуе8 а Гогд. ТЬ|8 тизеигп На$ а Соуа. ТЬе Г11т \уоп ап Озсаг. Не 18 а (ур1са1 Савапоуа. УЛза( а Воп Лиап уои аге} Му Гпепд 1$ а .1аск~оГ-а11 (гадез! (мастер на все руки)
3. Обращения, звания, титулы, профессии Запомните: ОосЮг \Уа(8оп, когй Вугоп, К1П8 8о1отол, Аётйа! Ие18оп, бепега! Соок, М>88 Магр1е, Оисеп УгсСопа, РгоГе88ог Ч^Ипеузк!
Артикли с существительными
8скоо1, со11е&е, шйгеп'Цу, ногк, Ье<1, юкп,
скигск, коярПаЦ ргкоп, уаИ
абстрактное значение а/1ке конкретное значение (здание, помещение)
(о §о (о зскоо! (соПе^е, мюгк, шнуегейу) = ю Миду □осз уоиг зоп $о (о зскоо!? — Не 1$ а( соИе^е а!геаду. 11’8 а пе>* $скоо1. ТЪе зскоо! 18 а §оод опе. Ткеге 18 а ип1Уег8ку т 1к18 !о\уп.
(о Ье ж ЬозрПа! = ю Ье /7/ Му аип( 18 8011 ш козрка!. Ткеге 18 а козрИа) т (ке агеа. \Уе кауе а $оод 1аЬога(огу 1п 1ке козрИа!.
Ю 8° (о Ьед = ю %о (о х/еер \\Ъеп до уои §о (о кед? 1 ргеГег ю з!еер оп а кед, по: оп а зоГа. УУкеге 8ка11 ’А'е рш Гке Ьед?
Ю §о (о скигск = ю ЬеИече т Сод апд Ю Ье а ге&и!аг скигск-&оег Еуегу $ипдау ту Огаппу $ос8 (о скигск. Тк18 18 а к13(опс скигск. Тке скигск зюод оп а кН!.
Ю Ье 1п рп8оп. (о Ье зет (о рпяоп = ю Ье ритзкед /ог зт(к Не 18 т рпзоп Гог гоЬЬегу. к’з а рпзоп Гог \уотеп. Не \уеп( 1о Ске рг1зоп 1о У1$к квз Гпепд.
(о Ьс т (оис оГ) (о\мп = (город, в котором вы находи- тесь) XVIII уои Ье т (они пехс \уеек? ЪеГз тее! т йжп, пог т 1ке соипСгу. (противопоставление города деревне) И’з а зта11 1о»п. 8ке \ует ю (ке Нвуп \укеге зке \ма$ Ьот.
Артикли с существительными, обозначающими части суток
и времена года (зиплзе, (1ан>п, топил#, пооп, Хаупте,
а/1егпооп, йизк, зиме!, еуеп1п#, пфНс, т'и1п1&Н1,
н>т!ег, 5рнп#, зиттег, аиТитп)
абстрактное значение, обозначает время суток а описательное определение (Не ситуация, контекст, лимитирующее определение
11’5 тот1П8. к 15 а 51шпу топппв. ТЬе тогшпк 15 зиппу.
Ге11. Оау Ьгоке. II у/аз зиппве. к у/аз а йагк пщМ. к у/а$ а ЬеаикГи! 5ипп5е. ТЬе т$ЦН \уа5 ёагк. ТЬе зиппзе у/аз ЬеаикГи).
к у/аз аиГшпп. к 15 зрппв- к а ёоМеп аШитп. \Уе Над а тоигп зрппв. \Уе те( т (Ье аи(ипш оГ 1998. ТЬе зрпп^ 1$ у^агт.
Запомните: I гип 1п еаг!у пюгпшв. 11’5 Ьгоай дау. к у/аз 1а(е аиСитп. к*5 еаг!у 8рпп§. к У/аЗ Ы^Ь пооп.
В предложных фразах: а( П1§й(, а! ба\мп, Ьу пооп, Ьу тк!пцф(, разе пооп, акег 5ип5е1, ЬеГоге т&й(Га11 Запомните: т (Не топлив, 1П (Не даукте, т (йе айетооп, 1п (йе еуептв, т (йе твй(, т ((йе) аи(итп, т ((йе) \мт(ег, 1п (йе зиттегите
Запомните: а!1 дау (1оп§), аП П1$Ы (йгои^й, дау акег дау, Ггот топлив (111 твй(, дау апд П1вй(.
Артикли с существительными, :
обозначающими приемы пищи
(Ьгеак/а$1, ЬгипсН, 1ипсН, (Гтпег, 1еа, зиррег)
абстрактное значение, время приема пищи а описательное определение, званый прием, вечеринка, порция (Ье ситуация, контекст, лимитирующее определение
1лтсЬ 15 а1 12 о’с1оск. \Уе Наб (еа оп (Ье (еггасе. \УНа( $На!1 I соок Гог зиррег? Отпет 18 зсгуед. Запомните: (о Ьауе ЬгеакГаз( (ЬгипсЬ, 1ипсЬ, дтпег, (еа, зиррег) ^Неп до уои изиаНу Ьауе зиррег? — А1 7 о’с!оск. Оо уои а№ауз Ьауе дтпег а( Ноте? — Ь1о, I допЧ. ТНеге 15 по $исЬ (Ыпв аз а Ггее 1ипсЬ. I изиаПу Ьауе а зиррег. Ье(’з Ьауе ап еаг!у зиррег (опц^и. У/е ог&атхед а (еа Гог (Не сЬПдгеп. И \узз ап о(Пс1а1 дтпег. Уои сап &с( а зе(-дтпет а( (Ыз гез(аигап(. (комплексный обед) I Ьауеп’1 епои&И топеу ю рау Гог а зиррег. ТЬе 1ипсЬ \уаз 1а$(у. ТЬе (еа 18 (оо Ьо(. ТЬе зиррег \уЫсН уои соокед \уаз деНсюиз. Ооп’( Нигл (Ье дтпег а^ат! КизН (о (Нс кйсНсп апд Ьауе а 1оок а( (Ье зиррег. (имеется в виду сама еда) '
Артикли с существительными в функции приложения и предикатива
(части составного именного сказуемого)
а с исчисляемыми существительными в единственном числе (Не с именем известного человека, ситуация, контекст, лимитирующее определение официальный пост, чин, должность, которые могут заниматься лишь одним человеком
Му Гпслд, а 8(и- деп(, зШсНез Ьагд. ТЬе ратйпе, а Ва11, С05(з а 1о1. ТЪе аг(1с1е, а зта11 *огд, саизез а 1о( оГ ргоЫетз. Но: Му Гпепск, 8(идеп(8, 5(иду Ьагд. Мохан, СЬе лише вепшз, 15 (Ье Ьез( тексте Гог те. РизЬкт, (Ье &геа( Визжал рое(, дезспЬеё аи(итп ЬеаийГиПу. I Ике Ьоокз Ьу К.ОаЫ, (Ье Гатоиз ЕпеНзЬ \уп(ег. Мг.Ноокз, (Ье пе^зрарег е<11(ог, и-агпз ю 8се уои. Маппа, (Ье Ьеас18(и(1еп(, кеерз оиг геё!з(ег. Также если приложение предшествует имени собственному: (Ье рат(ег Тигпег, (Ье сотрозег УеиН, (Ье з(идеп( Тагазоуа, (Ье зс1еп(]$( Ма1оу Сравните: ТЬе Ргезк1еп( Над а тее(т§ (Ье Рпте М1П18(ег. ТЪе Веап 1$ а( Ьег о(Г1се по\у. (имеется в виду сам человек, но не занимаемый им пост) ТЬе <Пгес(ог Наз ]из( 1сГ(. Запомните: ТЬе Тзаг Ре(ег (Нс СгеаГ, Са(Ьеппе (Ье Зесопд, Кап (Ье Тегп- Ые, ХУйЬат (Ье Сопциегог, А1Ггед (Ье Сгеа(, (Ье Вагоп Мип- сЬаизеп, (Ье Етрегог №ро!еоп, УазШзза (Ье Еаи, 5аск(Ье Кл ррег. Наиболее употребительные слова: ргез1дсп(, рпте гтт8(ег, к1П$, циееп, зссгс(агу, аи(Ьог, сар(ат, деал, сЬа1грегзоп, $оа1кеерег, ссп(ге Гопуагс!, (садег, Ьеад, рппс!ра1, сЫеГ, Ьозз. Мг. ХУИзоп, Рпте Мт1$(ег оГ Еп&1ап(1, гладе а Ь!5(опс зреесЬ. Не 1$ Рге$1(1еп< оГ а зтаП гериЬНс. 8Ье 15 Неад оГ (Ье 11пвш$йс Осраптеп(. Мг.МагзЬаН, д!гес(ог оГ (Ье Пгт, 13 Ггот \Уа1сз. М|ке 15 $оа1кеерег алд Впал 13 сеп(ге Гопуагд.
Артикли с существительными во фразах с предлогами
/л, ж/Гй, //Ле> 05
а с исчисляемыми существительными в единственном числе с неисчисляемыми существительными или существительными во множественном числе
1П 1П а Пиггу, 1п а тезз, 1п а 1оид (1о\у) уо1се, т а АУЫзрег, 1п а &оо<1 (Ьас!) тоод, 1п а цшек \уау, т а \уП(1 таппег !п зигрпзе, 1п ап§ег, ш 4ои(1 У01сез, 1П ауП(1 таппегз
\уйЬ а 1оок, \уЙЬ а 31§Ь, ууйЬ а сгу тоГЬ. те, хуйЬ ап§ег, \уйЬ зтЛез, \уИЬ спез
Ике Ике а сЫИ, Ике а з!ауе, Ике а Ьогзе, Ике а Поп, Ике а §оос1 §й1, Ике а Гоо! • Ике \уа(сг, Ике гат, Ике зЮппу \уеа1Иег, Ике сИИдгел, Ике Попз, Ике §оод §1г1з, V Ике Гоо!з
аз аз Ьизу аз а Ьее, аз Ьарру аз а кк1, аз 31тр!е аз АВС, аз роог аз а сЬигсЬ тоизе, аз §оо(1 аз а р!ау аз Ьаг(1 аз поп, аз зой аз ЬиПег, аз Ыаск аз т§Ь1, аз Ьизу аз Ьеез, аз Ьарру аз к1(1з
а
Артикли в словосочетаниях с предлогом о/
(а/1Не &гоир о/ 51ш1еп1з; 1Не гоо/ о/ а/1Ие Иоизе)
Первое существительное + оГ + Второе существительное
1. а / (йе (единичность, ситуация, контекст) Вещественное, абстрактное, или же во множественном числе
а/гНс сир а/(йе Ьаг а/(йе раск оГ соПее сйосо1а(е С1еаге((ез
ап/(йе йет а/(йе р!есе а/(йе зепзе оГ пе\У8 асМсе йитоиг
а/1Ье зс( а/(йе рапу а/сйе 8гоиР оГ 8(опез реор!е $(идеп(8
Гд Икс а сир оГ соЯее. ТЬе сир оГ соПее уои ^ауе те \уа$ $<нх1. !(’$ а зе( оГ 8(опез Ьу У.Токагеуа. ТЬе зе( оГ 5(опез 1$ уегу т(еге$(]п$.
2. (Не + (неотъемлемая часть того целого, которое выражено вторым существительным) оГ + а / (Ье («любой», ситуация, контекст)
(йе епб (Ье$гтгип§) (йе (ор (Гоо() (Не Лвигс (Не Гасе (йе гтнскНе оГ а/(йс з(огу а/(йе Ы11 а/(йе тоде! а/(йе ре геол а/(йе пуег
Сравните: ТЬе Гасе оГ а регзоп зйо\к$ Й1$ сйагас(ег. ТЬе Гасе оГ (Ье тап \уаз ГатШаг (о те. Не йад (Ье Пеиге оГ а уоип^ тап. ТЬе Гщиге оГ (Ье уоип§ тап \маз 1деа1. ТЬе гооГ оГ а рп*а(е Ьоизе пеедз ге§и1аг саге. ТЬе гооГ оГ (Ье Ьои$е 1$ гед.
Л4
Отсутствие артикля
в ряде выражений, вводимых предлогами
Ггот Ьеай ю Гоо( йтс ю йте 81ап (о Яп1зИ Ье$ттп$ Го епд Ьапд ю тоиГк осеап ю осеап
ьу асск!еп( саг, (гат, ак сЬапсе йапд Ъа1Г е-таП кеап Гах, ро$1 ёооа (Ьад) Гопипе гт$!аке пате (]ау (п^Ы)
оп деск Гоо1 (опе’$) гтпд 8а1е ($оос1, Ьад) 1егт$ йте
1П аскапсе Ьед соиП Гас1 ГиШге Ьа1Г 1оуе ттд рпуаю 11те •э
сЙппег теки Ьапд Нге! зЦфг 1аз1 . опсе ргеяеп( яеа у/аг/реасе - »
* Артикли в названиях некоторых стран,
национальностей, жителей праны и языков
Название страны Прилага- тельное Национальность Жители страны Название языка
Ки$81а Ки$81ап а Ки881ап ((Не) К.из$1апз Ки$$1ап
Вп(ат ВпйзН а Вгкоп/ ап ЕпёПзНтпап (Еп^НзИм/отап) (Не Вг1(1зН (ЕпеКзЬ Реор1с) ЕпёН$Н
СЫпа СЫпезе а СН1пе$е (Не СНтезе СН1пе$е
Атенса Атепсап ап Атепсап ((Нс) Атспсапз ЕпеНзН
Нип^агу Нип^апап а Нип^апап (Не Нип^апапх Нип^апап
Е|п1апд Ртт$Н а Е1пп (Не Е1ППЗ Е1ПП15Н
8ра1п 8рат$Н а Зратагй (Не 8рапй>Н ЗрашзН
Тигкеу Тигк1$Н а Тигк (Не Тигкз Тигк1$Н
8со(1апс} 8со((1$Н а 8со(, а 8со($тап (8сот/отап) (Не $со($ 8со((1$Н
НоПапй ВиСсН а ЭиЮНтап (Ви(сН^отап) (Не ЭиГсН Ои(сН
Оептагк ОапкЪ а Рапе (Не Оапез Эап&Н
Е$ур1 Е&урйап ап Е^урПап (Не Еёурйапз АгаЫс
8рат $рат$Н а Зратагд (Не 8раш$Ь 8рап1$Н
8\уе<1еп 8\уед1зН а 8\уеде (Не 8\мес1с$ 8\мсд1$Н
8^112ег1апд 8\У1$$ а 8у/1$8 (Не 8и4$$ Оегтап, НгепсЬ, НаНап
кгае! кгаеН ап 1ягае11 (Не 1$гаеИ$ НеЬгеху
Вефит ВсЦрап а Вс1ё1ап (Нс Вс1ё'1ап$ Ои(сЬ, ЕгепсН, Осгтап
Ропи&а! Ропи^иезе а Ропи&иезе (Не Рог(и&ие$е Ропи^иезе
Аи$(гаНа Аи$(гаНап ап Аи$(гаПап (Не Аи$(гаНап$ Еп^ПзН
(Не СгссН КериЬНс СхесН а СгесН (Не СгесНз СхесН
8аисЙ АгаЫа ЗаисН а 8аисН (Не 8аи<Я$ АгаЫс
Ро1ап6 РоВзИ а Рок (Не Ро(е$ РоК$Ь
Артикли с неисчисляемыми (вещественными! абстрактными)
именами существительными
не имеют формы множественного числа а (ап) (Ье ситуация, контекст, лимитирующее определение
1. ПСХУЯ топеу Ьаи рго^геяя ГигпПигс (га (Лс тГогтаиоп \уса(Ьсг Единичность выражается: а р!есе оГ \уогк ап Лет оГ пеня а нон! оГ адуюе а $шп оГ топеу ап агбс!е оГ Гигпкиге а §гат оГ (ги(Ь ТЬе пеня пая ГапСаяЛс. ТЬе неа(Ьег пая (оо Ьо(. ТЬе рго§гез8 уои’уе таде такся тс &1ад. к <
2. С р а в и и т е: ^гаттаг (часть науки о языке) 8(ибу (процесс уче- ния) Ьеашу (красота) рарег (бумага) §1355 (стекло) ИеЬ1 (свет) а ёгаттаг (учебник грамматики) а $(иду (комната, каби- нет) а Ьеаису (красавица) а рарег (газета) а §1а8Я (стакан) а 11&Ь( (лампа, огонек)
3. Неисчислясмые вещественные имен?- существительные в общем смысле Сравните: соЛее Ьесг ч«|пе ’ (еа Гоод «вид», «сорт», «порция» а соПее (чашка, порция) а Ьеег, Ьеегя (банка, не- сколько банок и т. д.) а бгу нчпе, ЕгепсЬ нтея а (еа, (еая Гообя ТЬе (еа$ оГ 1пд1а аге оГ Лпе яиаШу. ТЬе соПее 1$ юо $(гоп8. ТЬапк уои, (Ье <еа пая ехсе11еп(. I (Ыпк (Ье нтпея оГ ч Ггапсе аге Ье((ег (Ьап (Ье нтея оГ $рат. ..
Сравните: । ХУЬкй сЬссяея до уои яеП? — ОШегеп( кшдя оГ сЬееяе. 1 Му Сгаппу такез Гоиг ]атя еуегу уеаг. — Еуегу тогптз I Ьауе (оая( нч(Ь |ат. ( • ТЫя гежаигапг яегуея Лус яоиря. — \Уе а1у/ау$ сЬоояе а Зт^арогеап яеаГоод яоир.
Артикли с названиями болезней
— а (ап) (Не
1 сйаЬсЮз Негре$ тЛиепха та1апа теа$1е$ рпеитота аррепсйсШз сЬо1ега титрх а соШ а Геуег (Не тса$1е$ (Не титрз (Не сЫскепрох (Нс Пи
2 еагасНе, (оо(НасНе (ВпйзИ) НеаПасНе (моральные страдания) ап еагасНе, а (оогНасНе (Ате пса п) а НеабасНс — НеадасНез а Нсап ргоЫет а Неаг( а((аск
Артикли с существительным /юй
Единственное число Множественное число Примечания
1 а Г18Н а сагр а (гои( а р4ке (\уо Л$Ь (Нгее сагр Гоиг (гои( тапу р«кс Г18Н (продукт питания) Оо уои Нке ПзЬ? ТНеге 15 оп (Не тепи. НзЬ 1$ изсГик
\УИа( а ЬеаиПГи! Г|5Н! 1 §аус а П8к (о (Не са(. ТНеге аге тапу (а 1о1 оГ) бзЬ т (Н1$ 1акс. Но\\- тапу <Я<1 уои са(сН?
Форма (вЬе$ (различные виды рыб) употребляется редко' ТНе Л$Ье$ оГ (Не А(!ап(1с. ТНеге аге <НГГегеп( П.чЬе$ 1п (Не адиапит.
2 Существительное имеет также собирательное значение Г'|$Ь (га\е1 )оп§ сГтапсез ш Г Не зеа. Есо1о81са11у, ПвИ аге а( п$к почг.
Артикли с существительным /ги1Х
ЕгиИ Единственное число (неисчисл.) ЕгиЙз Множественное число ТЬе (ситуация, контекст, лимитирующее определение)
Вид питания, продукт (нет формы множест- венного числа) ГгиН 18 $оос1 Гог йеаКЬ. К 18 пей ш уйаттз. Тйеге 15 Ггий оп (йе (аЫс. Оо уои Нке Ггш(? 1$ Ггш( ехреп$1Уе (Й18 уеаг? Различные виды фрук- тов Мапу сйГГегеп( Ггийх аге Ьгои^йг (гот 1(а!у, Сгеесс апд Брат. I Нке ейгиз ГгиЙ8 Ьез(. \Уйа( аге 1йе 1оса1 Гпп($? ТЬе Гпн( 18 оп (йе (аЫе. ХУйеге 18 (Не йгий? ТЬе &ти( \мй1сй уои Ьои&й( \уа$ уегу $оо<1. Но\у тией сНс! уои рау Гог (Ье Гпп(?
В переносном значении — плоды, результаты чего* либо: (Ье Ггш(8 оГ па(иге (Ье Ггш(8 оГ шйизтгу (Ье Ггш(8 оГ оиг еЙ0П8
Ботанический термин а Ггш( (плод) А 8(гам/Ьеггу 18 а ЬеаиНГи! Гпн(. Ггш(8 (плоды) ТЙ18 Ьизй §1Уе$ гее! ГгиНз. (ягоды, плоды) . ) •' 1
Имя прилагательное • ТЬе Афесйуе
Классификация прилагательных
Качественные ОиаШайуе Относительные Ке1а11Уе
Вгса(, П1се, ФГЛсиИ, с!еусг, с!еап, \У1'пду, ЬеаииГи!, о!с1, пе\у, и'агт, соИ, орйпизИс, к|пй, 1а11, вкоП, у/еП-кпоу/п \уоо11еп, ёо1деп, \уоойеп, Агиепсап, Кизыап, [1аНап. \уеек!у, байу, тикПе, Осад, ргеепап(, 1ей, п§Ы, етр1у, регГесг, зциаге, гоипд, тссПса!, ГиП. итцие
имеют степени сравнения не имеют степеней сравнения
Степени сравнения прилагательных
Степень сравнения Форма Положительная РО51йУС Сравнительная Сотрагапуе Превосходная* $ирег!айуе
Синтетическая (одно- и двусложные прилагательные) -ег, -ез1 шее Ног 1опв Ьарру &ау тсег ЬоКег 1опёег Ьарр1ег 8ауег тсезС Ьоиезс 1оп8е§1 Ьарр1е$1 йауезС
Аналитическая (многосложные прилагательные) тоге, том 1П1еге$(1П8 ЬеаиС1Ги1 сотГолаЫе $епои$ тоге т1еге$1ш8 тоге ЬеаийГи! тоге сотГопаЫе тоге зепоиз то$1 1тегех11П8 то$( Ьеаи(1Ги1 тоз( сотГопаЫе то$1 зспоиз
Примечание. Прилагательные &еп!1е, Иапскоте, паггоы, р1еааапг, синтетические, так и аналитически ытр1е ЬапсЕоте ап^гу, с!ечег, сотп роШе, ци1е1, Мтр1е е формы степеней ытр!ег тоге ытр!е Ьапдзотег тоге Ьапдхоте юп, сгие1, [пепсИу, могут иметь как сравнения. ытр1е$1 тозС 81тр1е йапдзотез! то$1 йапскоте
• Запомните:
Перед существительным, определяемым прилагательным в превосходной сте
пени, как правило, употребляется определенный артикль.
8Ье ш Ше 1а11ев( 8Д1 т оиг с1а$$. Не и Ше тоьГ $епоиь Ьоу т уоиг с1а$&.
Нетрадиционные формы степеней сравнения прилагательных
(образуются от разных основ)
Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
ёоод Ьад 11Ше шисЬ ) тапу 1 Ьеиег ^огзе 1е$$ тоге Ье$1 5УОГ8С 1еаз< тоз<
К’з а §оо(1 дау (одау. Не такез Ы(1е рго§гезз т Ь1з з(ид1ез. СЬПдгеп Ьауе тисЬ Ггее йте т зиттег. ТЬе иеа(Ьег 1$ Ье((ег Со- дау. Не тадс 1ез$ рго§гезз т Ь1$ з(ид1ез (Ьап Ыз Гпепд. Тйеу Ьауе тоге бте гп зиттег сЬап т \мт1ег. 1(’з Ше ЬезС дау т (Ье \уНо!е зиттег. Не Ьаз гладе (Ье 1еазС рго§гезз 1п (Ье §гоир. МозС оГЬ($ (('те к зрепС оп \уогк1п§.
Двойные степени сравнения
/ 1а(ег----------------(Не 1а(ез(
(более поздний) (последний, самый новый)
1а(е ------гйе 1аиет-------------/аЛ (Не 1аз(
(поздний) (последний из двух (прошлый во времени) (последний
перечисленных) по порядку)
Ье(’$ Ьу а Шег (гат. 1 и$иа11у уузСсЬ (Ье 1з(е$( пе\уз.
I те( Мах апб Непгу т (Ье з(гее(. ТЬе Гоппег (первый) за1(1 “НеПо”,
Ьи( (Ье 1а«ег (последний) сНдп’( гесо^тхе те.
Ъа.ч1 уеаг \ус \усп( (о (Ье Сптса. Ксаб (Ье 1аз1 зстепсс, р!еазе.
пеагеЖ (ближайший в значении
пеаг пеагег расстояния в прямом
(близкий) (более и переносном смысле)
близкий) пех( ((Не) пех( (следующий по времени) (следующий по порядку)
1_е(’з 811 пеагег (о (Ье 5(а§е.
УУе сап Ьауе а $паск т (Ье пеаге$( саГё,
\УЬа( аге уоиг пеагезС р1апз?
ГП зее Апп пех( \уеек.
ТЬе пех( з(ор 18 уоигз.
, а!дег--------------------------оМех!
/ (старше по возрасту) (самый старший по возрасту)
оШ -----е1дег----------------------------еМез(
(старый) (старший — родственные (самый старший по положению)
отношения)
Магу 18 (Ьгее уеагз оМег (Ьап Рс(сг.
Не 18 (Ье оИе$( оГ (Ьс Г1Уе сЬПбгеп.
Вопз 15 ту еМег Ьго(Ьег.
Лпбгеху 18 усгу уоип§, Ьи( Ье 18 (Ье еИе$( а( оиг оГПсе.
Обе формы могут обозначать расстояние:
/аг(Нег------------------------/аг(Нез(
1ог (более дальний) (самый дальний)
(дальний, /иг(Нег-------------------------/иг(Нех(
далекий (дальнейший, последующий) (самый дальний)
Нс \меп( Гаг(Ъег (ГигЧЬег) т(о (Ье 'Л'ооб.
ТЬеу за( а( (Ье Гаг(Ьез( (Гиг(Ьс8() (аЫс.
\А^е аге <ог Гиг(Ьег тзГгисйопз.
ТЬеге \уаз по (йг(Ьег соттеп(.
Прилагательные с противоположным значением
Слова-антонимы Отрицательные префиксы ил-, гл-, Лгз-, И-, гт-, 1г-, аЬ-
Ьад — §00(1 аЫе — ипаЫс
ЬсаиШи! — и§1у ассига(е — тассига1е
— НШе сенат — ипсепат
— зтаН с!еаг — ипс!еаг
сксар — ехрспзк/с сотГопаЫе — ипсотГоПаЫе
с!еап — д'ту соттоп — ипсоттоп
со1д — И01 сотр1с1е — 1псотр1с1е
соо! — хуагт сопуетепС — тсопУешепС
дап§егоиз — за Ге дерепдет — тдерепдепс
дагк — Нёк( <Нгес( — 1ПС11ГСС1
й*еер — ехреп«>е — (пехреп^ус
(НГПсик — $1тр1е Гаи — ипГаи
ёгу — хмс( ГатШаг — ипГатШаг
еаг!у — 1а(е Карру — ипКарру
етр1у — ГиН кеакку — ипКсакку
Газе — 310ХУ Копезс — ЛзКопезе
Гаг — СЫп 1троПап1 — иттропагП
ЙГЗ( — 1азс 1п1егез(1п§ — ип1П1еге§С1'п§
Карру — зад ктд — ипктд
кагй — еазу 1ам/Гй1 — ип)ахуГи!
Ьагс! — зоП 1е§а1 — Ше§а1
кеакку — Ш 1о§1са1 — (11о§1са1
кеакку — З1ск 1оуа1 — <Нз1оуа1
кеауу — тоЪИе — гттоЬНе
1нёк — 1оху пессзяагу — иппессззагу
1п1с1НёепС — з(ир1д поппа! — аЬлогта!
1аг§с — НШе р!еазат — ипр1еазап1
1аг§е — ятаН роКге — 1тро1ке
1оп§ — зкоП (неодуш. предм.) розз1Ые — 1Л1рО331Ыс
тодет — о1д-Газкюпсд ргорег — 1тргорег
паггоч' — хьчде гаНопа! — игаконак ипгеа! )
пензу — дше! геа! —
ОШ — пеху (неодуш. предм.) геКаЫе — ипгеНаЫс
о!д — уоип§ ге§и!аг — 1гге§и!аг
роог — пск гезрогшЫе — пгезропзАЫе
рпуа(е — риЬНс зссиге — тзесиге
п§к( — 1еГх зигс — ипзигс
п§к1 — ХУГОП§ 1гие — ип(гие
зкоП — (а!1 изиа! ипизиа!
зоиг 3(Г0П§ —- 8ХУСС( хуеак У131Ые — 1ПУ181Ые
Числительное • ТЬе Митега!
Количественные Порядковые
СагОта! ОгсНпа!
сколько? Ьо\м тапу? какой? который? МйсЬ?
0 хе го 0
1 опе Ы (Ле)* (1т ।
2 (\уо 2п<1 $есопс!
3 (Нгее Зг<1 (Них!
4 Гоиг 4(Ь ГоиНЬ
5 Луе 501 ПЛИ
6 81Х 6(Ь $1Х(Н
7 зеуеп 7(Ь зсуетЬ
8 с«йЬ1 8(Ь е1&ЬгН
9 тле 9СЬ тми
10 (еп ЮЖ (еп(Ь
11 с!еуеп 11(Ь е1еуеп(Ь
12 (у/е!уе 121Ь (\уе!ЛЬ
13 (Ь1Псеп 13(11 (ЫлеетЬ
14 ГоиНееп 14сЬ Гоипееп(Ь
15 ОЛееп 15(Ь ПЛеепСЬ
16 $1х(ееп 16гЬ 81Х(еепсИ
17 8еуеп(ееп 171Ь 5еуеп1еетЬ
18 е1еН(сеп 1801 е^еспсЬ
19 п1пе(есп 19111 пте(есп(Ь
20 (у/ету 20(Ь иуепиесЬ
21 ПУеп1у-опе 2Ы Пуету-Г1г$1
22 1\меп(у-(и'о 22п<1 (\уеп(у-8есопс1
23 (\Усп(у-(Ьгее 23п1 1\Усп1у-1И|Гс1
30 Пиггу 30(Ь (И|г(!е(И
40 Гопу 4001 ГоП1е(Ь
50 ПЛу 5001 ШЬесЬ
60 51Х1у 60(Ь 81X116(11
70 $еуеп(у 7001 $еуел(1с(11
80 е^Му 80(Ь с1бЬ(1е(Ь
90 п|пс(у 90(Ь тпе(1С(Н
100 опе НипОгед 100(Ь ЬипдгесИИ
101 опс ЬипОгей апд опе 10181 ГшпОгеё апО Пг8(
102 опе НипОгссЗ ап<1 (\уо, е(с. 102п<1 Ьипдгес! апй зесолд
200 (\уо НипдгеО 200(Ь (ую ЬипсЗгесКЬ
* Порядковые числительные, как правило, употребляются с определен-
ным артиклем ((Не Г1г$(, (Нс ПУел(у-$есопс1, есс.)
Количественные Сагсйпа! сколько? Ьохх' тапу? Порядковые ОгсНпа! какой? который? хмЫск?
201 (хуо Иипдгес! апс! опе, 20Ы (хуо Ьипдгес! апс! йгй
ей.
1,000 опе (Ноизапс! 1000(11 (ЬоизапсНЬ
1,001 опс (Ьоизапс! апс! опе, 100151 (Ьоизапс! апс! Г1Г5(
е(с.
2,000 (хуо (Ноизапд 20001Н (хуо (ЬоизапсИЬ
2.001 ги-о (Ьоизапд апс! опс. 200151 Паго (Ьоизапс!
ей. апс! Г1Г5(
10 000 1еп (коизапс! ЮОООЖ (еп (ЬоизапсМ
100 000 опе Ьипскес! (Ьоизапд 100 000(й Ьипдгес! 1Ьоизапд(Ь
1 000 000 опе тП1юп, е(с. 1 000 000(11 тННопСЬ
1 000 000 000 опе ЫШоп 1000000000И1 ышоть
Запомните:
Коот опе (!), но: (Не Лг5( гоот
Ра^е (хуо (2), но: (Ъе зесопд разе
Тазк (кгее (3), но: (Не (Иид (азк
Разговорные формы цифры О
1. пои^Ы [по:(] 0.7 = пои&Ь( ротг зеуеп в математике
2. гсго ['гюгэи] — 15°С = гптиз Пйееп девгеез или ййссп с!е&геез Ье!о\у гсго в науке, например для обозна- чения температуры
3. о [аи] 705 21 80 = зеуеп о Лхе (\уо опе 0 в телефонных номерах Л
4. п!1 или по(Ь1п& 2:0 = (Ис зсоге хуаз (хуо поПип^ и.щ1 п‘* в спорте для обозначения счета игры
Дробные числа и проценты
половина 1/2 а Ьа1Г*
треть 1/3 а сЫгс?
четверть 1/4 а диапег
одна пятая 1/5 опе ЙПН
три четверти 3/4 (К гее циапегв
две трети 3/3 (Ж) сЫгск
полтора (полторы) 1 1/2 опе апО а йа!Г
один и три четверти 1 3/4 опе апд Хкгее циаПегъ
ноль целых (и) пять десятых 0.5 поодИх р01п1 Г1ус
одна целая семьдесят пять сотых 1.75 опе р01П1 $еуеп Пуе
двадцать шесть процентов 26% (\уеп1у-81х рег сеп1
Четыре арифметических действия
сложение вычитание умножение деление + X адсШюп зиЫгасйоп тиЖрПсаХюп ЛУ18ЮП О •'Т — мп II II II II тг М' т сч + 1 х + 40 чо \О 40 81Х р1и$ (апё) Гоиг едиа!$ (1$) 1еп 51Х тти$ Гоиг ециак (|$) (м/о ых Ите$ (тиШрПсб Ьу) Гоиг ецпя1$ (15) (шеп(у Гоиг $1х дмдей Ьу Ьуо ециаЬ (15) (к гее
четные числа— еуеп пишЬегз (2, 4, 8 и т.д.),
нечетные числа— о<1(1 пшпЬегв (I, 3, 5, 7 и т. д.)
Даты
\Уе ипЧе: \Уе вау:
1(51) ЗеритЬег (8ер1. 1, 2002) 25(хк) ]апиагу (Зап. 25, 1998) хЬе Г1Г5Х оГ ЗерютЬсг (Не ХжпХу-йГхЬ оГ Запиагу
1066— 1еп 5!Х(у-51Х 1998— птехееп тпеСу-ефы 1905 — тпехееп о [аи| Пуе 2002 — 1ж> (Ьои$апс1 Пуо в 2002 году — 1п 1ке уеаг (Ьои$апс1 №о
* Яо: ЬаИ ап Ьоиг, ЬаИ ап арр!е
Местоимение • ТЬс Ргопоип
Личные Региона! 1, уои, Ке, $Ье, й, \ке, уои, (Неу
Притяжательные Ро$$е$$|уе ту, уоиг, 111$, Ьег, К$, оиг, уоиг, (Ней тте, уоиге, Ы$, Ьег§, й$, оиг$, уоигз, йвпга
Указательные РетопЖгаНуе К, (Ы$/(Ье$е, (Ьа(/(Ьо5е, вате, зисЬ
Вопросительные 1п(сгго5айУе ауЪо (куЬош), н'Ьозе, ууЫсЬ, \у11Э( (в вопросительных предложениях)
Относительные Ке1а(1УС \уЬо (\уНот), \у1ю$с, иЫсК, (Ьа( (в определительных придаточных)
Союзные Соп]ипсйУе \уЬо (\уЬош), \уЬо$е, ууЫсЬ, \уЬа( (в дополнительных и других придаточных предложениях)
Возвратные 8е1Г-ргопоипз (Кейсх!Ус) ту$еИ, уоиг$е1Г, Ыт$е)Г, ЪегяеК, И$е1Г, оиг$е(уе$, уоиг$е1усз, (кстзеЬея
Взаимные Кеаргоса! еасН о(Иег, опе апогЬег *
Отрицательные 1Че§аЬуе по, поЬоду (по опс), попе, погИт^ (в отрицательных предложениях)
Неопределенные 1пдеГшйе 50те, апу, по (и их производные), а!1, Ьо(Ь, еасЬ, еуегу (и его производные), огйег, апо(Иег, опе, тисЪ, тапу, (а) ИШе, (а) Геи/, еПЬег, пейЬег — — —
Число личных местоимений
Единственное число Множественное число
1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо 1 уои Не, зЪе, й \уе уои 1Ъеу
Падежи личных местоимений
Именительный падеж ТЬе Мопипа(1уе Са$е Объектный падеж ТЬе ОЬ)есйуе Сазе
I те
уои уои
Ье Ыт
$Ье Ьег
К 11
\уе из
(Ьеу Лет
I Ьауе а псу/ Ьоок. СНуе (Ье Ьоок (о те.
8Ье $тв$ 'меП. Ь1$1еп (о Ьег.
Не дппкз соГГсе суету дау. Не Нкез к.
ТЬеу Ьауе а 1о1 оГ Гпепдз. XV е оПеп тее( Лет.
ХУНо 1§ И? к’з те (Ыт, Ьег, Лет).
Притяжательные местоимения
Личное местоимение Притяжательное местоимение
Совмещенная форма местоимение + существительное Абсолютная форма местоимение без существительного
1 уои Ье зЬс 11 \уе (Ьеу ту уои г ЬЬ Ьег 118 оиг Леи пипе уоиге Ь18 Ьегз оигз (Ьеггз
I Ьауе а Шзк. ТЬеу’уе §о( а Ьоизе. 8Ье Ьаз а Гпепд. И 18 ап о!д ску. Не >уго(е а (ез(. 11’8 ту <П$к. — 1$ к Лек Ьоизе? Т1гп 18 Ьег Гпепд. Мозсо\м 18 ргоид оГЙз Ызгогу. Н18 тагк у/аз §оод. ТЬе сЬзк 18 пипе. — Мо, Ле1г8 18 пем/. Т1Ш 18 а Гпепд оГ Ьегз. 1Гз ту рарег, по( Ы$.
Сводная таблица личных и притяжательных местоимений
Личные Притяжательные
Именительный падеж Объектный падеж Совмещенная форма Абсолютная форма
I те ту пипе
уои уои уоиг уоигз
Не Ыт Ыз Ыз
зке Ьег Ьег Ьегз
•1 Й Й8 —
у/е из оиг оигз
уои уои уоиг уоигз *
(кеу (Нет (Ьей (Ье1гз
ТЬеу (о!д (кеш (сЬе роПсе) (На! (кей коизе \маз по( Ске1'г$.
Ь ’А'аз Скей ёгапдГа(кег’з.
Не азкед Ь1т (Тот) ю (аке Ыз саг, Ьесаизе (из *аз ои( оГ огдег.
" т
Указательные местоимения
Ед. число Пня (этот, эта, это) (Ыз у/сск, гЬ1з усаг, (Ыз Я1е, (Ыз те(Ьод (ка( (тот, уга, то) (Ьаг у/еек, (Наг уеаг, (Ьа( Я1е, (Ьа( те(Ьод
Мн. ЧИСЛО 1 ( (кезе (эти) (Ьезс игеекз, (Ьезе уеагз, (Незе Шез, (Ьезе тесксдз (козе (те) (козе ууеекз, (козе уеагз, (козе Шез, (козе тегкодз
г 1 Обозначают то, что ближе к говорящему во времени и пространстве Обозначают то, что дальи от говорящего во времени пространстве
Запомните:
— Гт зоггу (о (гоиЫе уои. — ТЬаГз а!1 п^кс.
— Аге уои Мт. Огат? — Тез, (ЬаГх п$к(.
— Не11о, 1Ы8 18 О1еа. 1$ НиИ Дика? (в телефонных разговорах)
Возвратные местом ^ениж,,^, ч
Личные местоимения Возвратные местоимения
(-ся(с^) сам, сама, сами, себя)
I тузе! Г
уои уоигзсИ
Ье Ытзс1Г
зЬе Ьегзе1Г
й йзе!Г
ие оигзекея
' уои уоияеКез
(Ьеу (ЬетзеКез
I д>д (Ьа( \уогк тузеМ. Маке уоигзеК сотГ^^^
Н18(огу гереаи Изе1Г. ТЬеу егцоуед СЬетзе1\е5 а1 (Ц8Со.
Неопределенные местоимения а 10( тисН, тапу
Исчисляемые существительные СоипСаЫе поипз Неисчисляемые существительные ЫпсоипгаЫе поипз
1. Утверди- тельные предложения ТЬеге аге а 1о1 оГ тСегезНпв (Ь1П8$ ш оиг НГс. 8(идеп18 Ьауе а 1о1 оГ схатз. ТЬеге 18 а 1о1 оГ \уогк Ю с!о. ХУе Ьауе а 1о1 оГ зпо\у 1Ь18 уеаг.
Но: ТЬегс аге зо тапу Ьоокз ю гсасН Уои Ьауе Гоо тапу пнзгаксз 1П уоиг рарег. ХУе д)8си5зед уегу тапу чиез- (1оп$ усяХегдау. ТЬегс 18 зо тисН хуогк Ю до. Не Ьаз Юо тисН спегеу! ТЬеу во! уегу тисН тГолпа- иоп 1азг \меек.
2. Вопроси- тельные предложения Аге гЬеге тапу пНегезЬпв(Ьтвз т уоиг Ше? Оо згидспСз Ьауе тапу ехатз? Аге (Ьеге зо тапу Ьоокз (о геас!? 1з гЬеге тисЬ хуогк Ю до? Оо уои Ьауе тисЬ япоу/ 1Ыя уеаг? В1д (Ьсу вс1 уегу тисЬ тГог- таЬоп 1ая1 \уеск?
3. Отрица- тельные предложения ТЬегс агспЧ тапу тСегезНпв тЫп^з т оиг НГс. 8шдеп(з допЧ Ьауе тапу схатз. ТЬеге агспЧ зо тапу Ьоокз Ю геад. ТЬегс 18пЧ тисЬ \уогк го до. ХУе допЧ Ьауе тисЬ $по\у (Ыз уеаг. ТЬеу д1дпЧ $е1 уегу тисЬ т- ГогтаГюп 1ая1 \уеек.
Неопределенные местоимения
(а) /ен, (а) Пп1е
Исчисляемые существительные Неисчисляемые существительные
а Гем- (= воте, всуега!) «несколько* а 1к11е (= воте) «немного»
Не таде а Ген т1В1акев т к!в врееск. ЬеГв Лвсивв Лет. Те11 ив а Ген ногдв аЬои! уоиг 1пр. Гус §о( а ПШе Ггее йте пои. I сап вреак ю уои. Ткеге 1в а 1Ш1е топеу 1ей. \Уе сап §о вЬоррте.
Ген (по! тапу) «мало» НИ1е (по! тисЬ) «мало»
Не таде Ген т&акев т к!в рарег апд §о( а ^оод тагк. Ген реор1е кпон акои! к. Гуе $о( ПН1е Ггее йте пои. 1 сап’С вреак !о уои. Ткеге 18 1Ш1е топеу 1еЙ. \Уе сап’( вкорртв.
Запомните: (а)/еъ>, (а) Ип1е не употребляются в отрицательных предложениях пог тапу, по! тиск используются в этих типах предложений
Не скдпЧ таке тапу ппвикев т к1в рарег. ИоГ тапу реор!е кпои аЬоШ к. I допЧ Ьауе тиск Ггее йте пон. Ткеге 1вп’( тиск впон т 1ке ГогевС.
Неопределенные местоимения
хоте (хоте(Мп^ хотеЬойу, хотеопе)
апу (апу1/ип&, апуЬойу, апуопе)
по (по1/пп§, поМу, по опе)
зоте, $отеПн‘пв, зотеЬоду (= зотсопе) апу, апу(Ып§, апуЬоду (= апуопе) по, по(Ып&, поЬойу (= по опе)
Утвердительные предложения Вопросительные предложения Отрицательные предложения
ТЬеге аге зоте ^ооб Ыс1юпапез т (Ье зЬор. Аге (Ьеге апу §ооб сПсйопапез ш (Ье зЬор? ТЬеге агепЧ апу вооб сПсйопапез Ы (Ье зЬор. == ТЬеге аге по §00(1 сПс- (юпаиез т (Ье зЬор. (более категорично)
Не Ьгои^Ы зоте пси/з. ОЫ Ье Ьппй апу пе\УЗ? Нс дЫп’( Ьппй апу пе\уз. = Не Ьгои§Ь( по пе\уз.
ТЬеге 13 зотеОнпк пе\у Гог те 1п (Ыз аП1с!е. 1з (Ьеге апуШтк печс Гог уои т (Ыз агйс!е? ТЬеге 18п*( апу(Ыпв пе\у Гог те 1п (Ыз аг(1с1е. = ТЬеге 13 по(Ып§ пе\у Гог те 1п (Ыз агбс1е.
Ботеопе кпо\уз Ь1з аббгезз. Ооез апуопе кпо\у Ыз айсксзз? МоЬоду кпо\уз Ь13 аддгезз.
Запомните: Апу в утвердительных предложениях имеет значение «любой», «кто-либо», «все, что угодно». Апу сЫШ Нкез (оуз. 'А'е аге 1П(егез(сд 1п апу ЫГогшасюп. 1 сап &|уе уои апу1Ып$ уои пеей. 1Г апуопе саПз, (сП тс аЬои( И. И зЬе ууап(з апуНипв, зЬе’Н &с( 1(. Зоте употребляется в вопросительных предложениях, когда вы предлагаете или просите что-то. \Уоик1 уои Нке зоте ]и!се? УУШ уои Ьауе зоте тоге за!аб? Сап I Ьауе зоте (еа, р!еазе? СоиШ уои 1епб те зоте топеу? — 1$ апу(Ып§ (Ье та((ег? — >Ы(Ып8 1з (Ье та((ег. !Мо пеу/з 13 ёоод пеи'з.
Глагол • ТЬе УегЬ
Классификация глаголов по значению
Смысловые Полувспомогательныс Вспомогательные
(1о до, ю соте, ю дапсе, (о р1ау, го Миду, ю На?е) употребляются как сказуемое в предложении (сап, тау, тин, каче ю, зИои1д, и.чед Ю, Ье$1п, МаП, нор, %о оп) употребляются как часть сказуемого (Ье, до, Ьауе, зИаИ, \уШ, зИоиМ, ноиШ) помогают строить сложные аналитические формы
। 8Ьс дм! Ьег чгогк жеИ. УУе Ъаге а пе\у Ьои$е. Не Ьаг<1. ТЬеу р!ау $о!Г еуегу 8ип- ! дау. 8Ье сои1д до Не г мюгк \уеП. \Уе Ьауе Со ЬиИд а нем/ Ьоизе. Уои шизС зСиду тисЬ. ТЬеу зСагСед р!ау1п& &о1Г. 8Ье Наз допе Ьег мюгк \уеП. \Уе Ьате ЬшИ а пе\у Ноизе. ТЬеу ^111 зСиду Нагд. ’ ТЬеу $а1д !Ьеу 1*ои1д р!ау 8о!Г.
Четыре основные формы
правильных и неправильных глаголов
Рорма глагола Инфинитив (неопределен- ная форма глагола) 1пЛпЙ1ус 1 Простое прошедшее время Разе 5!тр!е 2 Причастие II (прошедшего времени) Разе РагС!с!р!е 3 Причастие 1 (настоящего времени) РгезепС Рапса р!е 4
Вид глагола
Правильный (о дапсе дапсед дапсед дапств
-ей (2 и 3 ф.) ю \*огк у/огкед ууогкед мюгкте
-1П8 (4 форма) со р!ау р!ауед р!ауед р!ау1п8
со сгу след след сгу!П8
Неправильный (о до д!д допе доте
а) изменение Со Гее! Гек Гек ГееНпв
корневой (о СсасЬ саи^Ьс саи^Ьс СеасЫпе
гласной (о 1е11 со!д со!д СеП1П8
-1пв (4 форма) Со Гтд Гоипд Гоипд Гшдспв
со 8Сапд 8С00д 8Соод 8Сапд1п§
Со \мпсе \мгосе внесен посте
со кпо\у кпс\м кпо\уп кпо\чпе
б) совпадающие СО С08С С08С С08С С08С1П&
2 и 3 формы со сис сис сис сшс1пе
со ЫС Ьк ЫС ЫСС1П8
со Ьигс Ьигс Ьигс ЬигНпе
Со 1ес 1ес 1ес !ессте
Со рис рис рис риссше
со зЬис 8Ьш 8ЬиС зЬисСте
Примечание. Полный список форм неправильных глаголов см. с. 56.
Правильные глаголы,
представляющие орфографические трудности
1пЛпИ1Уе Раз! 8ппр1е Раз! РагНс1р1е Ргезеп! РагНс1рк Тгап$1а11ол
а$гее сапу сНе спру Лоху Гоипд Ьапв 'Ьарреп Пипу таггу под оГГег ос'сиг р!ап рге'Гег циеие гетстЬег гоЬ зсап 8к1 81ау з(иду 8\уар Не 1гауе1 а^геед сагпед сНед епруед Лохуед Гоипдед Пап^ед Наррепед Ьигпед тагпед поддед оГГегед оссиггед р!аппед ргеГеггед Чиеиед гстетЬегед гоЬЬед зсаппед 8к1ед, зкГд 81ауед 8(ид1ед зтрред Нед ХгауеПед а§геед сагпед д!ед епруед Лохуед Гоипдед Ьап^ед Ьаррепед Ьигпед тагпед поддед оГГегед оссипед р!аппед ргеГеггед циеиед гстетЬегед гоЬЬед зсаппед зМед, зкГд з1ауед 8(ид1ед зкуарред Нед (гауеПед а^геетё сапутв дуте спруту Поаьчпв Гоипдт& Ьап§тё Паррепт^ Ьипутв таггуте поддт$ оГГепп^ оссигпп§ р1аптпв ргеГегппв циеитв гететЬеппе гоЬЫпё зсапптв 8кип& 81аут$ 81идуш8 8АУаррт& 1ут$ ХгауеШпя соглашаться нести умирать наслаждаться течь основать казнить через повешение случаться спешить жениться кивать предлагать происходить, случаться планировать предпочитать стоять в очереди помнить грабить сканировать кататься на лыжах оставаться учиться обменяться чем-л. завязывать путешествовать
• .....................
Неправильные глаголы
1пЛп|11Уе Ра$1 $!П1р1е Ра$1 Рагйарк Ргехеп! РагЛс!р1е Тгап$1а(юп
аЬ1де аЬобс, аЫдед аЬобс. аЫбеб аЬ|(Ип8 ВЫНОСИТЬ
апзе агозе апяеп агыпё возникать
ахуаке ахуоке, ахуакеб ахуоке, ахуакеб ахуак1П§ будить 1
Ье хуав/хуеге Ьесп Ьет& быть
Ьеаг Ьогс Ьогпе, Ьот Ьеаппв носить - *
Ьса( Ьеат Ьса(еп, Ьеаг Ьеаипё - $ бить
Ьесоте Ьесате Ьесоте Ьссотт^ становиться
ЬеГаП ЬеГеП ЬеГаИеп ЬеГаПте случаться
Ье^е( Ье§о1 ЬедоПеп Ьс^еит^ порождать 1
Ьсй1П Ьеёап Ьс^ип Ьеетптв начинать
ЬсЬо1б ЬеЬс1(3 ЬсЬсИ ЬеЪоИшё смотреть, созерцать 1
Ьепб Ьет, Ьепдес! Ьеп(, Ьепдед Ьспс11п§ гнуть, сгибать » 4
Ьегеауе ЬегеЯ, Ьегеауей ЬегеН, Ьегеахес! Ьегеаутз лишать ♦
ЬезеесЬ Ье8ои$1н Ьс8оиеЬ( Ье$еесЬ|Пё умолять, просить
Ьезес Ье$с! Ьс$с( Ьезеи'тё осаждать; окружать
Ьес Ьс(, Ьепсб Ьег, Ьс«сд ЬеПте держать пари
Ьегакс Ье(оок Ьеикеп Ье(акт§ заставлять; прибегать
Ье1Ь1пк ЬеШои&Ы ЬеМои^Ш Ье1Ътк1гц’ размышлять; пораз- мыслить
Ыд Ьабс, Ыб Ыс1с1еп, Ыс1 Ыдй1Пё предлагать пену (на аукционе)
Ыпб Ьоипб Ьоипй Ьтйтв связывать
ЬИе Ьп ЬИгеп, Ьк Ыйпё кусаться |
1пПпШуе Ра«€ 81тр1е Рал РаП1с!р1с РгезепС РагНс1р1е Тгап$1а11оп
Ысес! Ыед Ые<1 Ыеескпё кровоточить
Ыепб Ыепдсд, Ыеп! Ыепдед, Ыеп1 Ыепскпз смешивать
Ыезз Ыеззеб, Ые$1 Ысззед, Ые$1 Ыеззте благословлять
Ыоу/ Ыеу/ Ыоит Ыои/т& дуть
Ьгеак Ьгоке Ьгокеп Ьгеак! ле ломать; разбивать ;
Ьгеед Ьгед Ьгсс! Ьгеедтё размножаться, плодиться
Ьппе Ьгои$ф( Ьгои§к( Ьпп$Цп$ приносить
Ьгоабсазг Ьгоабсазг, Ьгоадсазиб Ьгоадсазс, Ьгоаёсазгсд Ьгоадсазйп§ транслировать
ЬиШ ЬиНг ЬшкНпё строить
Ьигп Ьит(, Ьигпед Ьит(, Ьигпей Ьипипе жечь; гореть
ЬигзС ЬигзС Ьигз( ЬигзИпк взрываться ^5;
Ьиу Ьои&к( Ьои&Ьг Ьиутё покупать
саз1 сазг са$1 сазйпе бросать; разбрасывать
сагск саи^кг са^сктв; поймать
сЬ1де скк! сИ1дс1еп, ск1д скккп^ бранить, упрека^
скоозе скозе скозеп скоозтё выбирать
с!еаус с!оуе, с!ек, с!еауед с!оуеп, с!ек, с1оуе, с!еа\'ед с1еаУ1п§ раскалывать(ся)
сКпё с1ип§ с1ипз скп^тй цепляться
с!о(ке с1о(кес1, с!ад скнкес!, сЫ скхктё одевать
соте сате соте соттв приходить, приезжать
СО81 СО31 СО81 созкпв стоить
сгсер сгер( сгер! сгеертв ползать ।
1пПпШуе Ра$Г 81тр1е РЯЗС Рагйс!р1е Ргезеп! РаП1С1р1е ТгапзкШоп
СГОХУ сгохуед, сгеху с гоху ед СГОХУ1П8 издавать радостные звуки
си€ си! си1 сиП1П8 резать
деа! деак деак деаПпя иметь дело
д1& ди$ дие д]§81пв копать, рыть 5
до д1д допе дО1П8 делать ;
дгаху дгеху дгахуп дгахут^ рисовать; тащить !
дгеаш дгеапН, дгеатед дгеапН, дгеатед дгеапипе мечтать; видеть во сне
дппк дгапк дгипк дппктв пить
дпуе дгоуе дпуеп дгМпв ВОДИТЬ ;
дхиеН дхуек(ед) дхуек(ед) дхуеШпе проживать
еа( асе еасеп еайпё есть
ГаП Ге11 ГаНеп ГаШп8 падать \
Геед Гед Гед Геед1п§ кормить(ся)
Гее! Гек Гек ГееНпя чувствовать
Г18К1 Гои&Ы Гои&М Л^кипё бороться, драться
Гшд Гоипд Гоипд Йпд1пе находить 5
Гн ГН Гн Гндп8 приспосабливать
Лее Лед Лед Лее1п§ бежать, спасаться бегством
Л'шв Лип8 Липе Лхпрпв швырять, кидаться
Лу Лех* Лохуп Лу1П8 летать
ГогЬеаг ГогЬоге ГогЬоте ГогЬеаппз воздерживаться
ГогЫд ГогЬадс, ГогЬад ГогЫддеп ГогЫддш# запрещать
Гогесазг Гогесаы, ГогсазСед ГогесазГ, Гогсазсед ГогесазНпё предсказывать
/огекпоху Гогекпеху Гогеклохуп Гогекпоху|п§ знагь заранее, пред- видеть
1пГш1!ке Раз! §1тр1е Рая! Раг!|С1р1е Ргеяеп! Раг!к1р1с *'*' ТгапяЬШоп
Гогезее Гогсзаху Гогезсеп Г0ГС8СС1П# знать заранее, пред- видеть
Гоге1е11 ГогсюШ ГогеюЮ ГогеГеШп# предсказывать, предвещать
Гог§е1 Г0Г#01 Гогяоиеп Гог#еи1п8 забывать
Гог&1уе Гог#аус Г0Г#1УСП Согнут# прощать
Гогяаке Гогьоок Гогзакеп Гогзакт# оставлять, покидать
Гоге^еаг Гог5\уогс Готуот Гогечеапп# отказываться, отре- каться
Ггсехе Ггоге Ггоге п Ггеехт# замерзать; заморажи- вать
^ашзау #ат$ак! #ат$а1б еатзаут# противоречить, возражать
ёеГ 801 801» #оиеп (Ат) 8еП1П8 получать; доставать
#Пдед, #1П #11дед, #111 81ИШ8 золотить, покрывать позолотой
&1УС #аус $1Уеп еМп# давать
&О \уеп1 #опе 8О1П8 идти, ходить
#ППб #гоипб #гоипд 8ппд1п# молоть, размалывать
#ГОМ/ #гс\у ЙГОЧ'П 2го\У1п$ расти, становиться
кат^пп# кат$!гип#, кат8(пп#еб катзгтп#, кат$1пп#ед катапп$1п# калечить; портить »
кап# кип# кип# кап#1П8 вешать; висеть ./•’
Ьауе каё кад ЬаУ1П8 иметь
Ьеаг кеагб кеа гс! кеапп# слышать
кеауе кеауеё, коуе кеаусд, коуе ксау^п# поднимать
ке\у кет/еб кем/п, ке\уей ке\У1П8 рубить; разрубать
к к! с Ыс1 Й1с1с!еп> Ь1с1 кккп$ пряппъ
1пГт|Цуе Раз! §1тр1е Раз! Раг!!с1р1е Рге^еп! *’ Раг!1с1р1е Тгапз1а!1оп
Ик йк ЙЙ ккйпё ударять
Ьо1с1 ЬеМ ЬеШ Ио1д1П§ держать; содержать
кип кип кип киП1П& ушибить, причинять боль
1п1ау 1П131б )п1а!д 1п!ау1п§ делать мозаичную работу
кеер кер! кер! кеер!П^ держать, хранить
кпее! кпек, кпее1ед кпек, кпее!ед кпееПп^ стоять на коленях -•
кпй кпй!ед, кпк кпй!ед, кпй кп)Пт§ вязать
кпо\м кпем/ кпохуп кпом/1п^ знать
1аде 1адед 1ас1еп, 1адсд 1ад(п& грузить
1ау 1а1д 1а1д )ау1п§ класть, положить
1еад 1ед 1ес1 1еад|п§ вести, руководить
1еап 1еапГ, 1еапед 1еап!» 1еапед 1еапт§ наклоняться; опи- 5 раться
1еар 1еар(, 1еаред 1еар1, 1еаред 1еар1п& прыгать, подскаки- ‘ вать
1еатп 1еат1, 1еатед 1еатС, }еап)ед 1еагп1Пб изучать, учить
1еауе 1еЙ 1ек 1еаУ1п& покидать; оставлять
1епд 1еп! 1епС 1епдт$ давать взаймы
1е( 1е! 1е1 1еП1П8 позволять
Не 1ау 1ат 1у1п§ лежать
Не Не<1 Нед 1уте лгать
1Й 1к Н§к!1п§ зажигать; светить
1о$е 108! 1081 1081 терять
таке табе таде такте делать, изготавливать
теав теап(. теап! тсапте иметь в виду
1пПпИ1Уе Ра$1 81шр1е Рае! Рагйс(р!е РгезепС РагГ1С1‘р1е Тгап81айоп
шее! тег те: теейпё встречать
П118С35С гтн$са$1 т18са$1 т18са$пп^ неправильно распре- делять роли
гт$деа1 пшдеак тЫеак т1«1еаНпё поступать неправиль- но
тьеаус пн881Уеп т18&1У!П8 внушать опасение, недоверие
т1$1ау тюкмс! гп1$1ак1 тЫаутв положить не на место; затерять
1тй$1еаб ггн81ес1 тв!ед т1$1еаскпё вводить в заблуждение
пн&реП пй88ре1к пмззреШ т18$рс1кпё делать орографиче- ские ошибки
пйяярепс! т18$реп1 т1$$реп1 пиззрепскпв неразумно, зря тратить
гт$1аке т1$1оок т&акеп т181акт8 ошибаться
пшипбсг- $1ап<1 ггпзипдег- зсооб гтзитЗег- 8((ХХ1 гтзипдег- 81апскп8 неправильно понять
то\у токуед то\уп то\У1П2 косить, жать
ои(Ь|(1 оисЫд ои:Ь|(1 оиСЬкккпв превзойти, перещеголять
ошдо оиккб отдопс оикклпё превзойти; преодолеть
О1Н§ГО\У ои(ёгс\у оикдоит ОШ§ГОАУ1П8 перерастать
оигпде оисгоде оигпддеп оШпдтз перегнать
оисгип оиггап оиГгип ои1гиптп& опередить, обогнать 4
оиЫпле оиГзкопе оиКкопе ои(8Ытп§ затмить
оуегЬеаг оуегЬоге ОУСгЪогпе оуегЬсаппе пересиливать, одоле- вать
оуегсоте оуегсате оуе госте оуегсотт^ превозмочь, преодо- леть
оуегдо оуегсйс] ОУСГЙОПС оусгдот^ преодолеть, побороть
оуегЬап^ оуегЬипй оуегкипё оуегкап§т& выдаваться; свешиваться
1пЛпК1Уе Раз! 81тр1е Раз! Рагйс!р1е РгезспС РагНс1р№ ТгапкИИоо
оуегкеаг оуегкеагд оуегкеагд оуегкеаппё подслушивать
оусг!ау оуег!а1д оусгШ оуег!аут$ перекрывать; покры- вать
оуеНсар оусг!еарс, оуег!еарес! ОУеНеарС, оуег1еарей оусг1сарт§ перепрыги- вать, перескакивать
оуегпде оуегтоде оуепШеп оуетскпв отвергать; переезжать»
оуеггип оуеггап оуеггип оуеггипгип^ наводнять; распол- 1 заться 1
оуегеее оуе!ъа\у оуегзееп оуегаеет^ надзирать, наблю- » дать *
оуегекоос оуегзкос оуегекос оуегакооНпв промахнуться {
оуегЯеер оуеге1ер( оуег81ерС 0Уегз1еер1П8 проспать 4
оуепаке оуегсоок оуепакеп оуейактв догонять, наверсты-1 вать 4 3
ОУегСкпж ОУегСкгеу/ оуепкгохуп оуегСкго\м1П2 опрокидывать(ся); свергать
раПаке рагСоок рапакеп рагХаИпе принимать участие
рау рак! ра1д рау1П8 платить
ри( рис рис риитв класть, положить !
ЦШС ЯикСеб, цик ЯшНед, ЯиЙ яикС1п§ сдаваться, уволь- няться
геад [п:с1] геад [гед] геаб [геб] геасНпв 1 читать
геЬтд гекоипд геЬоипб геЫпскпё снабжать новым переплетом <
геЬиПб гекиПС геЬшк геЬиПдте снова построить, : восстанавливать
гесазс гесазс гесазс гесазкпё переделывать, пере-! рабатывать
гедо геЛс! гедопе гедсмпй делать вновь 1ыи заново '
ге!ау геЫй ге!ак! ге1ау1П8 снова класть, пере- кладывать ।
1пЛтй*уе Раз* $ш1р1е Р»8< РагНс1р1е Ргезеп< Раг11С1р1с г Тгапз1а0ов
гетаке гетабе гетабе гстак1П8 переделывать
гепс! геп( геп( гепбтё отдирать, отрывать
герау гера'к! гера^б герауте возвращать долг; возмещать ущерб
гегип гегап гегип гегиптпе повторно показывать
гезе! гезег гезе( гезепт^ набирать заново '/п
ге1е11 геюИ геюИ ге1е1Вп8 пересказывать
гсхугйе гехугои гехупНеп гехуп(1Пё переписывать
Г16 пд, пддсд Г16, пббеб гк1сНп8 освобождать, избав- лять
пбе гобе пббеп пдтв кататься, ездить верхом
гт§ гапв гипе ПП81П8 звонить
пзе гозе пзеп пзтв вставать, поднимай- ся Ж
ПУС пуед пуеп, пусд ПУ1П8 разрывать(ся); раска-» лывать(ся)
гип гап гип гипп1п§ бегать
заху захуед захуп, захуеб заху^пе пилить
зау 8а16 хак! заутв сказать
зее заху яееп зее1пе видеть.
зеек зои§Ь( зои^Ьг зеек1П2 искать
зеП 8016 8016 зе1Пп§ продавать
зепд зет $еп1 зепс11П8 посылать
зег зе< зег зе«1п§ ставить, помешать
зеху ЗСХУСб 8СХУП, зехуес! 8СХУ1П8 шить, зашивать
зкаке зЬоок зЬакеп зИакт^ трясти, качать
зЬауе зЪауед зкауед, зЬаусп зЬаУШё брить, сбривать
1пПпШуе Ра$( §1шр1е Ра$( РаН<с1рк Ргезеп! Раг11С1р!е Тгап81а(1оп
зкеаг зкеагеб, зкоге зЬот, зкеагеб зкеаппе стричь; срезать
зксб зкеб зЬехЗ зкескИпв проливать, лить
зШпе зкопе зкопе 8Н1П1П& светить, блестеть
зкое зкод зкоб 8кОС1Пб обувать
$Коо1 8ко( зко( зкооипе стрелять
зко^г зком/ес! ЗИОАЛ'П, 8ко\уе(1 зкстпё показывать
$Ьппк зкгапк яЬгипк, зкгипкеп зкппктв сжиматься, ; давать усадку г
зкпуе зкгоуе зЬпуеп зкгМпя исповедовать, отпус- й кать грехи и
$ки( 8кШ зки! зкиШпе затворить, закрывать
8т$ зап$ зипе 81П&1Пе петь 1
япк запк зипк. зипкеп 81пкт& тонуть, опускаться г
8Й за( 831 8111102 сидеть
$1ау 81еАУ зЫп з1ау1П2 убивать, умерщвлять
*Яеер з1ер: з!ер( 81еер1п§ спать
зПде 811(1 811(1, 81к1(1СП зПсИпе скользить
811 П§ $1ипё 81ип§ §110^02 бросать, швырять
зНпк 81ипк з!ипк з!1пк1Пё красться; ускользать
8111 зШ 8111 811П1П2 разрезать вдоль; рваться
зтеН зтек, згпеИеб зтек, зтеПед зтеШпб пахнуть
зтке зто(е зтШеп 8101(1 ударять, бить
80\У зожеб 8О\УП, зо\уе(1 80УЛП& сеять
зреак зроке зроксп зрсакхпв говорить р —।
1пПпП1Уе РЯ5( 8|гпр1е Раз! Раг11с!р1е РгезепС Раг11С1р1е ТгагЫайоп
зреед вред вред зреесйщ* превышать скорость
ярок зрек, зреПед зрек, зреПед зреШпё произносить по буквам
зрспд 8реп( зреп( 8репд1п& тратить; проводить время
зр|П 5рП1, зрШед зр1к, зрШед зрНГтв проливать(ся); рассыпаться
зрш зрип, зрап зрип зртпт$ прясть; крутить, вращать
ЗрЙ зрН, зра1 зрй, враг зрййп& плевать(ся)
зрШ 8р1Й 8рИ1 5р1Й11П8 раскалывать, делить на части
5рОЙ зро»к, зроНсд зроПг, зроНсд $роШп§ портить; баловать
зргеад зргсад зргсад 8ргеад1п§ распространять
зрпп§ зргапё зргипё зрпп|рп8 прыгать; давать течь
згапб 8100(1 зюод $1апд1пв стоять
81ауе з(ауед, $1оуе згауед, зЮус з(аУ1П8 пробить, разбить
з(еа! з(о!е зю1еп зГеаНп^ красть, воровать
8(1Ск $шск зсиск зйск1пв наклеивать; застре- вать
$(1пе з(ипё з(ипё 5Г1пе*п& жалить; же4ь
$11Пк - з!апк зтипк зйпкте вонять, смердеть
з!ге\м яге\усд з1ге\уп, зиет/сд з1ге^шё разбрасывать; разбрызгивать
зхпде $1гос1е, зСпдсд зГпддеп 81пд|П§ шагать большими шагами
зхпке зГгиск 81гиск, зГпскеп з1пктё ударять; поражать; бастовать
ыппё 81гиг>2 81П1П8 з1ппё1Пё снабжать струной, тетивой
1оГ1П!бге г Р151 8«тр1е РахС РаН1С1р!е Ргезеп! Рагйс»р!е 'Ь‘*ЧЛап81айов
81пуе зггоуе $1пуеп 8(ПУ1Пё стремиться
зипЬигп зипЬипН, зипЬитес! зипЬигпГ, зипЬигпед зипЬигтпб загорать; обжигаться, на солнце
зу/еаг 8У/оге 35УОГП зхуеаппё КЛЯСТЬСЯ
я\уеср ЗУ/ер1 $\уер( 8\уеерт& подметать
8\уеП 8У/е11е(1 $\уо11еп, з\ус11ед з\уеШп8 расти, увеличиваться
з\м1т зу/ат 8\уит $унтгтп& плавать
яюпв згуипв 8ууип$ 8\У1П81Пё качаться, колебаться'
(акс Юок (акеп 1аклп§ брать !
(еасй 1аи$Ъ( ии^Н1 (еасЫпё учить, преподавать
(еаг Юге Ют 1еапп§ рвать, разрывать
1е!1 Ю1д ю1и (еШп$ рассказывать
1Ь5пк Шои^Ы Ш1пк'шй думать ’
(кпуе Югоус, (Ьпуед Шпуеп, гЬпуед 111ПУ1Пё процветать, преуспевать
(Ьгоуу (Ьге^ (Ьгоууп 1ЬгОУУ1П8 бросать
1Ьги$1 111П181 скгизс (Ьгизйпв голкать(ся), тыкать
(геад 1гсх1 (г(хк1еп ггеасНп^ ступать, шагать
ипЬепд ипбет ипЬеШ ипЪегкйпё выпрямлять(ся), разгибать(ся)
ипЫпд ипЬоипд ипЬоипд ипЫпдтб развязывать; ослаблять
ипбегЫд ипдегЫё ипдегЬкк1еп, ип<ЗегЬ]<3 ипдегЫд<Ип§ сбить цену ;
ипдег&о ипдег^ет ипдег^опе ипдег$О1П& испытывать, перено- сить
ипдегеипб ипс1спй<хх1 ип<кг8(о<х1 ип<1сг8(апд!пё понимать
ип<1еПаке ипс1егЮок ипдеПакеп ипдеЛакЮё предпринимать; брать- на себя
ипдо ипсПб ипйопс ипскмпё развязывать, рассте- гивать |—
1пПш«те . Рая< 81тр1е ? РазС РагНс1р1е РгевепС Раг11С1р1е »'-< Тгап${ай<м1
ипхУ1пб ипхуоипб ипхуоипс! ип\У1Псйп$ разматывать(ся), раскручивать(ся)
иряег ирзег ир$е( ирхеитб опрокидывать; рас- страивать
хуаке хуокс у/оксп хуактё просыпаться; будить
мгау1ау хуау1а!(1 хуау1а1<1 шау1ау1Пв подстерегать, устра- ивать засаду
хуеаг хуоге хуогп хуеаппе носить
хуеауе хуоус ХУОУСП хуеауте ткать; плести, спле- тать
ххсё хусййеб, хус6 хусддед, хуед хУсдсНпё жениться, выйти замуж
хуеер хуер( \уер( хуеер!П8 плакать
хуе( хуех, у/еие<1 \уес, хуеиед хуе«1п& намочить
ХУ1П ХУОП хуоп ХУ1ПП1П8 выиграть, победить
унпд хуоипб хуоипд ху’тдте виться; мотать
(хуйЬбгаху мгМгеш хунНдгахуп хУКЬдгахушб отдергивать; забирать
хуйЪйо1с1 хуйНЬеМ хуйЬКеШ хукЬЬокПпе отказывать, воздер- живаться
хупйяапб ХУК 118(00(1 ХУ1(118(00(1 хуйпйапсПпв выстоять, выдержать
ХУПП& хугип$ ххтипё ХУПП^Пё скручивать; выжимать
ХМП1С хуго(е хупиеп ХУП(1Пё писать
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
Ед.число I ке ] зке к ] ат 15 (Гт) (кс’з) (8кс’8) (к*5) ат 15 I? Не? 8ке? к? I Не 8ке И ат поС 18 ПО( (Гт по() (Не 18пЧ) (8ке 18пЧ) (к 18пЧ)
Мн.число ууе уои (Неу аге (н'е’ге) (уои’ге) (Скеу’ге) аге м/е? уои? (Неу? у/е уои скеу. аге по< г(^е агеп’С) (уои агеп’С) 1 (Сксу агеп’С)
Примеры употреб- ления 1 ат (Гт) 1иску. Не 15 (Не’з) пеке ХУе аге (УУе'ге) оп игле. ТЬеу аге (Ткеу’ге) Неге. Ат I 1иску? 15 Не пеЬг? Аге \ус оп Нте? Аге СЬеу Неге? 1 ат по! (Гт пос) 1иску. Нс 15 поС (Нс 18П’() ХУе аге по1 (ХУс агеп'1) оп С1те. ТЬеу аге по( (ТЬеу агеп’С) Неге.
I. Ьауе/Ьауе = иметь, обладать чем-то
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I ’Л'е уои (Неу, Ьауе/ Ьауе $о< (1’уе 801) (\уе’уе §о() (уои\е 801) СЬеу’уе &01) Во уои Ьауе...? (Вг, Ат)* или Науе уои во!...? (Вг) 1 > 1 йопЧ Ьауе... (Вг, Ат) или I ЬауепЧ §оС... (Вг)г
116 зЬе й Ьаз/ Ьа$ (Ье’$ $оО (зИе’з §01) . (Й*8 ёОО Воез зЬе Ьауе...? (Вг, Ат) или Наз $Ье $о1...? (Вг) 8Ье <1ое$пЧ Ьауе... (Вг, Ат) или 8Ье ЬазпЧ 8о(... (Л^||
2. Ьауе в ряде устойчивых сочетаний, выражающих деятельност!
или однократное действие:
ю Паче Ьгеак/аз1 (1ипск, (Пппег, 1еа, зиррег),
Ю Наче а зпаск (а 1а1к, а Ьа/Н, а зеа1, а на!к, е(с.),
1о Паче а ^оод 11те (а гез1, а ]оитеу, а НоИВау),
1о Паче а с1азз, Ю Наче а 1оок.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная .? форма
I Ьауе дтпег а( Гоиг о’с!оск. \Ме а!\уау$ Ьате а еоод Нте т зиттег. Во уои Ьауе дтпег а1 Гоиг о’с!оск? Во уои а!\уау$ Ьауе а §оод итс т зиттег? 1 допЧ Ьате дтпег а1 Гои^ о’с1оск. \Уе допЧ аЬуауз Ьйу« а еоод йте т зиттег.
• I
♦ Вг = ВпизЬ ЕпвКвЬ
Ат = Атепсап ЕпвНзЬ
Вндовременные формы глагола в действительном залоге:
Ргезепе $1тр1е (1пйеГтИе)
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I М/С уои 1ксу зреак Во 1 \уе уои (ксу зреак...? I уме уои (кеу Йо по1 зреак... (йопЧ)
Ье зке й зреакз Воез Не зке к зреак...? Не зке 11 йоез поС зреак... (йоезпЧ)
Уои зреак (кгее 1ап§иа§е$. Нс Йпуез Ыз саг \ме!1. к пНпз а 1о1 1п зиттег. Г>о уои зреак гкгее 1ап- §иаёе$? Иоез Не йпуе Ыз саг \ме!1? Воез к гат тиск 1п зиттег? I Йо по! (йопЧ) зреак (кгее 1апвиа8е$. Не йоез по1 (йоезпЧ) йпус к13 саг умс11. к йоез по( (йоезп’1) гат тиск т зиттег.
Случаи употребления
1. Регулярно повторяющиеся дей- ствия в настоящем времени, факты, общеизвестные истины. I ео Ю зскоо! сусгу йау. СотрЩегз аге уегу изсГи! т \уогк. Мозсоуу 18 ске сар1(а1 оГ Кизз1а.
2. С глаголами чувственной и ум- ственной деятельности, а также с глаголами обладания: хее, Неаг, ЬеИеуе, клоп, ипс1егз1ап(1, Ике, геаИге, она, роххехх, Ье1оп&, рге/ег, теап. I зее апй Неаг уои \уе!1. \Уе ипйегз1апй еуегутктё апй \уе Ье- Неуе уои. ЕусгуЬобу киоууз к. Нс оуупз 1к13 коизе, к Ье1оп88 Ю к!т. I Ике 1к1$ 1йеа. к зоипйз 8геа(.
3. Будущее действие в соответствии с расписанием. Му Ьиз зСагк> т Пуе ттщез. Тке р1а!П агпуез аг 7 о’с!оск.
4. С глаголами 1о хее, ю кеаг, Ю Ье 1оШ (в значении «знать», «понимать»). I кеаг ке 18 1п Рапз поуу. (Я знаю, что он в Париже.) I зее 1ка1 уои аге п^кк (Я вижу (понимаю), что ты прав.) I ат (о!й (ка( зке 13 т Ьопйоп поуу. (Мне сказали (я знаю), что она в Лондоне сейчас.)
Наиболее часто употребляемые обстоятельства времени:
а!и>ауз, егег, пегег, ах а ги!е, еиегу (1ау, (неек, топ1к, уеаг), пон> ап(1 гкеп,
%епегаИу, хеМот, оссахюпаНу, ихиаНу, ге&и1аг1у, гаге1у, хотеНтех, /гот йте
/о Нте.
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Рге$еп1 Рго&гехяте (Сопйпиоив)
(о Ье (в нужной форме) + РгезепС Рагйар1е
Утвердительная форма Вопроснтельная форма Отрицательная форма ' *<иак •*
1 ат (Гт) геасНпе Ат I геа^’п8'? I ат пЫ (Гт по() геаЦк^
Ье зЬе Й к (Ье’$) ‘ (зЬе’з) (Й’8) , геабт^ к Ьс зЬс Й . ге^»п8? Ье зЬс й >к поС (1$пТ) ИЙЙЙ
\уе ' уои (Ьеу аге < (\уе’ге) ’ (уои’ге) | ((Ьеу’ге) геасйп^ Аге \ме уои ((Ьеу ге^»“8? у/е уои 1Ьеу • аге по( (агеп’О геаЗйм?
Гт геайпщ а Ьоок. Нс 18 $1еерт§. ТЬеу аге СаПип^. Аге уои геа<0п8 а Ьоок? к Ье $1еерпгё? Аге (Ьеу (а1Мп8? Гт по( геаШпё а Ьоок. Нс 1хп4 х!еер1пё. ТЬеу агепЧ (аПшц;.
Случаи употребления
1. Действие, происходящее в данный момент, сейчас. аге >*а(сЬ1П8 а пс^ Шт прш?. ' 1( 18 8(й1 ГЯ1П1П8. ТЬеу аге 8(Ш жогЫв8
2. Действие, происходящее в тече- ние определенного периода време- ни в настоящем. *ПЙ8 (сат 18 р1ау!П8 уегу \ус!1 (Ыб уедг; । рт хСидушз а( со11е§е по\у. , . ——
3. Эмоционально окрашенные дей- ствия (негативного характера). 18 а1нау$ 1о8ша Ь1$ кеух! ури аге соп8(ап(1у (а1кт|> аЬои( уош ргоЫстз! \д^у аге (Ьеу сЬвУ/т^ аП (Ье бте?
4. Заранее запланированное действие в ближайшем будущем (с глаголами движения: торе, соте, &о, 1еаре, агпуе, ге1игп, &аг() \уе аге 1еаутв (отогпж. Треу аге сопмпз Ьаск псх( $ипдау. МУ Сгаппу 18 агпутв пех( мгеек.
Обстоятельства времени:
лов’, пон>, а! Же тотеп!, а1н>ауз, с#П5*ап*1У>
Ьауе (кая) + Рая( РагНс1р1е
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I \ме уои (Ьеу Нате (’уе) агпуей Ьееп Копе к Нате I м/е уои (Ьеу агНуей? Ьееп? Копе? I \ме уои (Ьеу Ьауе по< (Ьауеп’1) агптей Ьееп Копе
Ье яЬе 11 Ная (’я) агп'уей Ьееп Копе Ная Ье яЬе 1( агНуей? Ьееп? Копе? Ье яЬе 1( Ьая по< (ЬаяпЧ) агптед Ьееп копе
\Уе’уе ]иж агНуей а( (Ье я(а(юп. ТЬеу’уе Ьееп Ьеге Гог а топ(Ь. Не’я Йопе (Ье (а$к. Науе уои _|и$( агпуей а( (Не 8(а(юп? Науе уои Ьееп Ьеге Гог а топ(Ь? Ная Ье допе (Ье (аяк? \Уе Ьауеп’1 апГуед а( (Ье я(а(юп. ТЬеу Ьауеп’1 Ьееп Ьеге Гог а топ(Ь. Не Ьаяп’С Лопе (Ье (аяк.
Случаи употребления
1. Законченное действие, связанное с настоящим моментом. Руе ЬоикМ а пе^ сНсйопату. ХУе’уе _)и$( Йопе (Ье м/огк.
2. Действие, выражающее предше- ствующий опыт, результат (положи- тельный и отрицательный) 1 Ьауе а!\мауя Пкей тияю. Науе уои еуег Ьееп (о Епк1апд? Не Ьая пеуег Ьеагй аЬои(
3. Действие, которое началось в про- шлом, длилось в течение какого-то времени и все еще продолжается. (С глаголами, не имеющими формы Сопбпиоия: Ье, каре, хее, кеаг, кпон, ип(1егх1ап(1, геаИге, Ике, ка(е, 1оче, ЬеИеуе, ои>п, роххехх.) Употребляется с предлогами/ог (для обозначения пе- риода времени) и х'тсе (для обозна- чения момента, с которого началось действие) I Ьауе Ьай (Ыя док Гог (\уо уеагя. ТЬеу Ьауе Ьееп Гпепдя а!1 (Ьек Нуея. \Уе Ьауе клони еасЬ о(Ьег ятсе \уе те( т 2001. Не Ьая Ьееп Ьеге Гог (\уо Ьоигя. ТЬеу каге онпей (Ыя со((а$е я!псе (Ьеу Ьш!( И.
Обстоятельства времени: еуег, пеуег, уихт, а!геа<1у, Ье/оге, пог„.уе/, 1а!е1у, хо /аг
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
РгезепГ РегГес( Рго^геззке (СопНпиои$)
Ьауе (Ьа§) Ьееп + РгезепГ РагНс1р!е
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I у/е уои (Ьеу Ьауе (’уе) Ьееп Нуш8 Науе I \уе уои (Ьеу Ьееп Иу1П8? I у/е уои (Ьеу Ьауе по< (ЬатепЧ) Ьееп Пуш8
Ье $Ье 11 Ьаз (*з) Ьееп На» Ье »Ье п Ьееп Нуш8? Ье »Ье Ь Ьа$ пое (ЬазпЧ) Ьееп Нуш$
Гуе Ьееп Нуш^ ш Моз- соу/ Гог №еп(у уеаг$. Не Ьа$ Ьееп \уогкт§ §1псе п1пе о’с1оск. Науе уои Ьееп Нппе 1п Мозсоу/ Гог (\уеп(у уеаге? На» Не Ьееп вгогШпв 51псе П1пе о’скэск? I ЬауепЧ Ьееп Гтп§ Мо$со\у Гог пуел(у уеаг». Не Ьа$п’1 Ьееп ж>гкшв $1псе П1пе о’с!оск.
Случаи употребления
1. Действие, которое началось в прошлом, длилось в течение како- го-то времени и все еще продолжа- ется. Переводится на русский язык глаголами несовершенного вида в настоящей времени. Гуе Ьееп 1еагпшё (о дпуе а саг Гог а топ(Ь. (учусь) Но\у 1оп§ Ьа» Ье Ьееп $1ш1у1п§ СЫпезе? (изучает)
2. Действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период времени и только что закон- чилось и результат этого действия очевиден. Переводится на русский язык глаголами несовершенного вида в прошедшем времени. — ХУЬу аге уоиг Ьоо($ »о сНПу? — Гуе Ьееп р1ауш& Гоо(Ьа11. (играл) Не 1оок$ (1’гед, Ье Ьа» Ьееп гиппш& Га$(. (бежал)
Система настоящих времен
ТЬе Рге8еп( 81шр1е (1пдеГии(е) ТЬе Рге§еп( Ргоегеззвуе (Сопйпиоиз) ТЬе РгезепС РсгТес( ТЬе РгевеМ РегГес! Рп>8ге581Уе (Сопдпиои$)
+ I *а!к еуегу дау. Не 1еасЬе5 сЬНдгеп. 1 ат \уа11ап& поу/. Не 15(еасЫп§ а1(Ье тотеп(. I Ьауе 5*а1кед (еп тПе$. Не Ьаз (аи^Ь( а !о( оГ сЬП- дгеп. I Ьауе Ьееп маШ^п^ $тсе тогтп&. Не Ьа5 Ьееп <еасЫп§ Гог (еп уеаге акеаду.
•> • Во уои ца!к еуегу дау? 1)ое8 Не (еасЬ сЬНдгеп? Аге уои ша11ип§ поху? 1$ Ье (еасЬт$» а( (Ье то- теп(? Нате уои №1кед (еп тПез? Наз Ье (аи&М тапу сЬ11дгеп? Науе уои Ьееп ууа1к1п& зтсе тогтп&? На$ Ье Ьееп (еасЫпв Гог (еп усаге?
— I допЧ то1к еуегу дау. Не доезпЧ (еасЬ сЬП- дгеп. I ат по( \?а1кт& помл Не 1$пЧ (еасЫпз а( (Ье то- тепг I ЬауепЧ 1Уа1кед (еп тПе$. Не Ьазп’С (аи^Ь( а 1о( оГ сЬПдгеп. I ЬауепЧ Ьееп 1Уа1к1п^ $1 псе тогтпё- Не Ьа$пЧ Ьееп (еасЬ'тв Гог (еп уеагз уе(.
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Раз! $1тр1е (ТпДейпНе) /о Ье
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
Ед.ч. I Ье $Ье к иав \Уа8 I...? Ье...? $Ье...? к...? I Ье $Ье к иа8 по! (угазп*!)
Мн.ч. \уе уои (Ьеу иеге \Уеге иге...? уои...? . (Ьеу...? \уе уои (Ьеу иеге по! ’ (ягегеп’!)
Примеры употреб- ления I нах 1иску. 8Ье на5 п^Ь!. Уои неге оп йте. ТЬеу иеге Ьеге. УУа5 I (иску? \Уа8 Ье п§Ь(? АУеге уои оп Ьте? \Уеге (Ьеу Ьеге? I иав по! (иа8п’() (иску,. Не иа8 по! (\ма8п’() п&№ Уои иеге по! (игегепЧ) (гте. " ТЬеу *еге по! (у/егеп^ Ьеге. X
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Раз! §!шр1е (ТпйебпИе)
V + -ей (прав, гл.) или Рае! Раг!1с1р!е (неправ, гл.) 1
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
1 8(айе<1 м/е ВшзЬей уои еп)оуед (Ьеу Ьай Ье (Ш $Ье йен! к гатей 1 8(ай? >уе Лп1$Ь? уои спру? (Ьеу Ьауе? Ье <1о? $Ье §о? к пип? I и'е уои (Ьеу Ье зЬе к Шй по! (йИвЧ) 8(ап Г1Ш8Ь епоу Ьауе <1о 80 гаш
Утвердительная форма Вопросительная форма Озршшж^л^яя форма
I з1аПе<1 (Ье 1ес(иге ап Ьоиг а$о. ТЬеу еп]оуе<! (Ье Шт уез(егс1ау. И гатей а 1о( 1аз( зит- тег. У/е Ьай а 1оуе1у йте а( (Ье раг(у. О1й уои з(аг1 (Ье 1ес(игс ап Ьоиг а$о? Ок! (Ьеу еп}оу (Ье Шт уеЖегйау? Овй Й гат а 1ос 1аз( зит- тег? ГИй уои Ьауе а 1оуе1у (1те а( (Ье рапу? 1 й1йпЧ з(аг< (Ье 1сс(игс ап Ьоиг а^о. ТЬеу йЙп’Г еп]оу (Ье Шт усзгсгйау. К йЫпЧ гат а 1о( !аз( зит- тег. \Уе <ВйпЧ Ьауе а 1оуе1у ите а( (Ье рапу.
Случаи употребления
1. Действия, события, факты в прошлом, не связанные с настоящим моментом. Не 1еЙ уез(егйау. \Уе теС 1аз( уеаг. I за* (Ье Шт 1оп& аео.
2. Последовательность действий при описании событий в про- шлом; обычные, повторяющи- еся действия в прошлом. I сате Ьоте, орепей (Ье с!оог апс! зжСсЬей оп (Ье ТУ-8е(.
3. Действие, которое длилось некоторое время и было за- кончено в прошлом. Важен факт, но не процесс. Уез(сгйау 1 на1кей т (Ье рагк Гог (ууо Ьоигз. Не $Си<11е<1 Ьагй Гог 81Х усагз (о Ьесоте а йос(ог. Но\у 1оп2 йвй уои 11уе т Ьопйоп? Сравните: I наз ууа1к!п$ т (Ье рагк а( (и'о о'с1оск уез- (егйау. Не *аз з(идутё Ггот З1'х (111 (еп (аП <1ау 1оп§) уез(ег<1ау.
Обстоятельства времени: а&о, 1аз! меек (топ1к, уеаг), 1ке огНег Дау (на днях), уеыегбау, 1ке йау Ье/оге уейегДау, е1с. Запомните: »$ей (о/1*ои1й употребляются для выражения регулярных действий и состо- яний в прошлом, которые больше не существуют. \Уе изей (о *а!к (о зсЬоо!, Ьи( поуу \ус ео Ьу те(го. 8Ье изей 1о Ье уегу Ьоззу, Ьш по( похм. ХУЬеп I м/аз К((1е, ту то(Ьег тш!й €еН те а Ьейите з(огу.
ягаз/^еге + Ргезеп( Рагбарк
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I йе зЬе й идо геаб1пв ^85 [ 1 1 Ье ] зЬе ( Й гсадшв? I Ье зЬе й **8П"‘ геаШп8 (идол ()
уои Гйеу . мгеге геадтв \Уеге у/е < уои (Ьеу геадшв? \уе уои Жеу, 4 1 * |*еге по( .. _ («егепЧ) геад,п*
I яаз геадшя а пе\у тадохте. Не $1еер<пв- ТЬеу жеге ййкйщ аЬои( зроП. \Уеге уои геаЛт^ а пе\у та&ахте? УУа$ Ье зкертв? Ц^еге (Ьеу Ыкт^ аЪои( й? I *азп’( геайшв а пеяг^ та^ахте. Не тозпЧ з1еергп8. ТЬеу агегепЧ СаИйпв аЬои( зроп. :•,
»Т' ! Случаи употребления 1
1. Действие, происходившее в определенный момент в про- шлом. Уои н'еге 8(111 зкершв яйеп 1 1еЙ. 8Ье мгах каутв (еа а( буе о’ск>ск уелегдау.
2. Действие, происходившее в определенный период времени в прошлом. ТЫз (1те 1аз( уеаг 1 уняв гезбпв 1п (Ье 8ои(Ь; 8Ье заМ $Ье мгаз а пе\у поуе!.
3. Эмоционально окрашенные действия (обычно негативного характера). Не таз соп$(ап(1у (аПой&аЬоиГ ГооСЬаП. ТЬеу *еге а!у/ау$ (еШпв те аЬои( (Ьей ргоЬ- 1ет$. . ТЬе Ьоуз *еге (щЬбпв аП (Ье бте!
4. Два одновременных дей- ствия в прошлом. \УЬПе I ^85 сооктз зиррег, Ка(е ^аз а зЬоягег. Му Га(Ьег пеуег 1а1ке<1 \уЬИе Ье н'а» йпуйщ.
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Ра$1 РегГес(
Ьад + Раз( РагТ1С1р1е
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I \уе уои 1Ьеу Ье зЬс 1С Ьад агпуей ехаттнпей раззей йопе §опе хупССеп соз( Над I агпуей...? хуе ехапипей...? уои раззей...? (Ьеу допе...? Ье &опс...? зЬс хуп((еп...? 11 СО8(...? I хуе уои (Ьеу Ье зЬе н Ьад по( * (Ьадп’1) агпуед ехапипед раззед допе §опе хуп((еп СОЗ(
ТЬе роПсе Ьад агпуед ЬеГоге (Ье гоЬЬег ез- сарей. I Ьад ёопе гЬе хуогк Ьу П1пе о’с1оск. Над (Ье роПсе агпуед Ье- Гоге (Ье гоЬЬег езсарей? Над уои допе (Ье хуогк Ьу П1пе о’с!оск? ТЬе роПсе ЬадпЧ агпуед ЬеГоге (Ье гоЬЬег езсаред. I ЬадпЧ допе (Ье хуогк Ьу шпе о’с!оск.
Случаи употребления
1. Действие, которое произошло раньше другого действия или момен- та в прошлом. 1 гстетЬегей (Ьа( I Над те1 Ыт Ье7 Гоге. 8Ье Над с1еапед (Ье Па( Ьу Луе о’с!оск.
2. Действие, которое началось до ка- кого-то момента в прошлом и все еше продолжалось в тот момент. (С глаголами, не имеющими формы Сопйпиоиз: Ье, Науе, хее, Неаг, кпон, ипйегМапй, геаИге, Ике, На!е, 1о?е, ЬеИеуе, он>п, роххехх.) I клеху (Ьеу Ьадп’1 зееп еасЬ о(Ьег Гог тапу уеагз. ТЬеу Ьад охупед (Ье Ьоизе Гог (хуеп(у уеагз а!геас1у, хуЬеп (Ьеу 4еск!ед (о зеП к.
3. Действие, которое уже заверши- лось в прошлом, а второе действие все еще находилось в процессе. 8Ье Ьад допе (Ье хуогк апй хуаз зреак-! тё оп (Ье рЬопе. ТЬе гат Ьад з(орред апй (Ье зип хуэз зЫпшб.
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Ра$1 РегГесС Рго^ге$81Уе (СопНпиоиз)
Ьад Ьееп + Рге$еп( РагНарк
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I уои у/е Ье $Ье й 1Ьеу Ьад (’д) Ьееп допщ Над I уои \уе Ье $Ье !( . <Ьеу Ьееп догов? I уои \уе Ье $Ье Й (Ьеу Ьад по( (Нада*!) Ьееп до1пк
1 Ьад Ьееп дотз (Ь18 \уогк Гог а 1опв Нте \уЬеп I дес1с1е<3 (о Ьауе а Ьгеак. А( 1а«*1 Ье Гоипд (Ье кеуз Ье Ьад Ьееп 1оок1п^ Гог 81псе тогтпё- Над уои Ьееп дот^ (Ь18 \уогк Гог а 1оп8 («те \уЬеп уои дес!дед (о Ьауе а Ьгеак? Над Ье Ьееп 1оок1п§ Гог Ь18 ксу$ 1пп8 ЬеГоге Ье Гоипд (Ьет? I ЬадпЧ Ьееп до1П^ Йй: у/огк Гог а 1опе птелчйсг I дсадед (о Ьауе а Ы&к Не ЬадпЧ Ьееп кфИад Гог Ь1$ кеуз Гог а-*п 1оп§ Пте ЬеГоге Ье&йис (Ьет. ГД| и.
Случаи употребления
1. Действие, которое началось до оп- ределенного момента (или действия) в прошлом и все еще продолжалось в этот момент. ТЬеу Ьад Ьееп дпУ1п& а11 пцфС мВег (Ьеу 8а\у (Ье Н$Ь(8 оГ (Ье сйу. •5' »
2. Действие, которое началось до оп- ределенного момента (или действия) в прошлом, только что закончилось, и результат этого действия очевиден. 1( 8те1( деИсюв^ у: (Ье кйсЬеп. -.М? то(Ьег Ьад Ьееп такт^ ]ат.
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
РиШге Рго^гемке (СопНпиоиз)
$Ьаи/*Ш Ье + (Рге§еп1 РаП1С1р1е)
+ 7 •
Ъ $НаП/*Н1 (’Н) Ье *а(сЫпб 8Ьа11 I *е Ье у>га(сЫп8? 1 *е $Ьа11 по( (зЬап’Г) *Ш по( (жоп’О Ье *а(сЫпб
г $Ье • ? 1Ьеу *Н1(’П) Ье *а(сЬшв \У1П уои Ье 8Ье - Й (Ьеу Ье *а(сЫп8? уои Ье 8Ье Й (Ьеу *П1 по( (*опЧ) Ье *а(сЬт§
ЛУе’И Ье *а(сЬ1п§ (Ье пе*8 а( пше о’с!оск (ош$Ь(. ТЬе сЬНдгеп *Н1 Ье $1еер1п^ *Ьеп уои соте. 5Ьа11 *е Ье на(сЬ|п^ (Ье пе*8 а( шпе о*с!оск юпЦ’Ы? \УП1 (Ье сЬНдгеп Ье $1еерш& *Ьеп уои соте? \Уе $ЬапЧ Ье *а(сЫп|» (Ье пе*$ а( пте о’с!оск (от&Ь(. ТЬе сЬНдгеп яюпЧ Ье $1еерт^ *Ьеп уои соте.
Случаи употребления
1. Действие в процессе в определенный момент в буду- щем. А( 1Ь18 йте пех( м/еек I $Ьа1)/*Н1 Ье Пут^ (о Ьопдоп. 1п ап Ьоиг ъс $ЬаП/*111 Ье се1еЬгабп§ М1ке’8 ЫпЬдау.
2. Действие, которое говорящий предвидит в будущем. I тиа §о по* ог ту то(Ьег Ье *оггутв аЬош те. Ьег аЬои( 1оуе а^ат. *
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
ГиСиге 8ипр1е (1ш1еПш<е)
$Ьа11/т11 + инфквитав (без частицы го)
+ 7 • —
I ц’е > зЬаЦ/^111 (*И) Ье Ьеге рЬопе уои 8Ьа11 1 у/е Ье Ьеге? рЬопе уои? I \уе зЬаП по( (зЬап’С) тП пос (мюпЧ) Ье Ьеге рЬопе уои
уои Не зЬе й (Ьеу упИ(’П) Ье Ьеге рЬопе уои \Г1Н уои Ье зЬе К „ (Ьеу Ье Ьеге? рЬопе уои? уои Ье зЬе к (Ьеу , 1У|П по( (^УОП’О рЬопе уои Ье Ьеге
1’Н П5Й уои (отогпж. ЗЬе юИ Ье1р из. ТЬеу Н1Л (кясизз (Ье диезкоп пех( у/еск. 8Ьа11 I У15Й уои (отогтому? \УП1 зЬе Ье1р из? \УН1 (Ьеу Шзсизз (Ье циезНоп пех( \уеек? I зЬап’( (угопЧ) У!5Й уои (отоггоис ЗЬе н'опЧ Ье!р из. ТЬеу хуоп’С Шзсизз (Не чиезПоп псх( \*еек.
Случаи употребления
Единичные и повторяющиеся действия в будущем. \Ус зЬаИ тее< а( буе о’с!оск (отопок. Му $(идеп($ Ьауе (ез(з еусгу топ(Ь. к иг11 Ье соШ (отоггоку.
Обстоятельства времени:
готоггои>, Гке йау а/1ег Ютоггон, опе о/ 1кезе Лауз (на днях), пех1 неек (тотк, уеаг), т гке пеаг /и!иге, зооп, аз зооп
аз розз1Ые, зоте (1ау, 1п ап коиг ~ ..
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Еи(иге РегТес1 Рго§ге§$1Уе (Сопйпиоиз)
$Ьа11/м11 Ьауе Ьееп + У-1пв (Ргезеп( Рагйс1р1е)
+ 9 • —
‘^е • 8Ьа11(’Н) (ХУ111) Ьате Ьееп Нутпв 8Ьа11 I хме Ьауе Ьееп Ьу1п§? I хуе ,Ьа11 по( (яЬап’О 1 „ауе ХУ111 поС (хуоп’О /
уои Ье зЬе к (Ьеу ^11(41) Ьауе Ьееп Нппк уои Ье зЬе к (Ьеу Ьауе Ьееп 1тп$? уои Ье зЬе к (Ьеу ж11 по( (хуоп’1) Ьауе Ьееп Нушв
\Уе зЬа11 (хуЛ1) Ьауе Ьееп Му1п8 1п М.оз- соху Гог (еп уеагз пех( 8ер(етЬег. §Ьа11 хуе Ьауе Ьееп Пущ? ш Моз- соху Гог (еп уеагз пех( 8ер(етЬег? \Уе зЬапЧ (хуоп’1) Ьауе Ьееп Пппв т Мозсоху Гог (еп уеагз пех( 8ер(етЬег.
Случаи употребления
Действие, которое началось в прошлом, длилось не- который период времени и будет находиться в процес- се вплоть до определенного момента-» будущем, вклю- чая его. I зЬа11 Ьауе Ьееп зиут^ а( (Ь18 Ьо(е1 Гог а хуеек пех( 8ипдау. ТЬеу ху1И Ьауе Ьееп хуогктв Гог (Ы$ Пгт Гог (хусп(у уеагз пех( Мау.
Вндовременные формы глагола в действительном залоге:
РиШге РегГесГ
$Ьа1!/*Ш Ьаге + У3
+ • —
I \ме $ЬаН(’Н) / мН Ьауе допе Лп&Ьед 8Ъа11 I чме Ьаге допе? ЛтзЬед? I \уе $Ьа11 по( ($Ьап’() VIII ПО1 (ууоп’О Ьауе допе ПтзЬед
уои Не $Ье 11 (Ьеу, чмН1(’Н) Ьауе допе Лп1$Ьед XVIII < уои Ье $Ье 11 (Ьеу Ьауе допе? ЛтзЬед? уои Ье $Ьс 1( (Ьеу ЧУ111 по( (ууоо’О Ьауе допе Лт'зЬед 1
ГН Ьауе Лп&Ьед ту чмогк Ьу (чмо о’с1оск (отоггочм. Не’11 Ьа\е чмпВеп (Не рго^гатте Ьу (Ье (1'те (Не тее(1п§ Ье#п$. ТЬеу’# Ьауе 8®! ту Гах Ьу тогтп$. 8Ьа11 I Нате ПпкЬед ту чмогк Ьу (чмо о’с!оск? ХУШ Ье Ьауе чмпйеп (Ье рго^гатте Ьу (Ье ({тс (Ье тее(т§ Ье§1П$? ХУШ (Ьеу Ьауе цо( ту Гах Ьу тогтп$? 1 $ЬапЧ (*опЧ) Ьауе Пт$Ьед ту \*огк Ьу (чмо о’с!оск. Не ноп’( Ьауе уигШеп (Ье рго^гатте Ьу (Ье Нте (Ье тес(1п§ Ье$т$. ТЬеу ууопЧ Ьауе ту Гах Ьу топипё-
Случаи употребления
Действие, которое закончится до определенного момента в будущем. 8Ье мН Ьауе 1еагп( (Ье печм$ ЬеГоге $Ье §е($ (Ь18 1е((ег. ТЬеу нд11 Ьауе раздед (Ье ехат$ Ьу 5ипе. Му Гпепск ^Н1 Ьауе 1еГ( Ьу (Ьеп.
Обстоятельства времени: Ду Ьу Мы*^..,6у Ьу Ле епй о/ Ле уеаг..., Ьу Ле йте Ье сотен.
Другие способы выражения
будущего времени в английском языке
Способ Случаи употребления Примеры
Ю Ье &0)Ю + инфинитив в ближайшем будущем. Ьлтп Фл СП1СЬ. ТЬеу аге $о1п8 Со Ьиу а сотрисег.
2. РгсзспС Рго$ге$$1Уе Запланированное действие в ближайшем будущем, как правило, с глаголами дви- жения (ю соте, ю !еаче, 1о 81 ап, ю агпче, ю Ду, егс.) I ат 1еаутв Гог 8осЫ (о- йау. Нс 18 соплив Со сЯппег оп 8асигдау. \Уе аге зСагств ас пооп. ТЬеу аге аггМнв ас Пус о’с!оск.
3. РгезспС 81тр1е Запланированное действие в соответствии с расписа- нием, графиком, програм- мой. ТЬе Ьиз 8СагС8 ас 6.30. ТЬе 1ес1иге Ье&тз т буе тти(е$.
4. Модальный глагол 1оЬе 1о + инфинитив Действие, которое должно быть выполнено в ближай- шее время по договорен- ности. \Уе аге Со тееС айег 1ипсЬ. 1 ат Со §0 Ьаск аС опсе, ту Гпепд 1$ \уа1Сте Гог те. Ш 15 Со до 1Ье ьУюрртов содау?
Времена 81шр!е (ШеПпНе)
РгеяепС 81тр1е Ра$1 81тр1е ЕиСиге §1тр1е
+ У" + + V-
1 у/е уои (Ьеу Нуе до/ёоп’1 Нус У-ес1 (V,)* Нусс! сате \кет $ауу сНс] (д1с!пЧ) Цуе (§Ьа11) Нус \мШ ($Ьа11) 1 Иуе \уопЧ (зЬапЧ) /
Ье $Ье й Нуе$ дое$/с1ое$п’1 Нуе \У!Н Пуе \уН1/^'оп’1 Нус
аЫауз, аз а ги1е, еуегу Лау (пеек, ...), еуег, пегег, ^епегаНу, оссазюпаНу, орел, ге%и1аг1у, зе!Лот, зотеЛтез, изиаИу а%о, 1аз1 ^еек (уеаг, ...), уеяегдау, т 1066, 1Не о/кег Дау Ютоггоп, пехт *еек (топтк, зооп, т а /ек Лауз, опе о/ йезе Лауз, Йе сотт^ неекепЛ
Времена РегТес(
РгезепС РегГесС Разе РегГес( Ри(иге РегГесС
+/- I’ '"Ли Ьауе/ЬауепЧ + V * уои, (Ьеу 3 Ье, зЬе, й Ьаз/ЬазпЧ + У3 Ьад/ЬадпЧ + У3 VIII (*опЧ)/зЬа11 (зЬапЧ) Ьауе + У3 VIII (топЧ) Ьауе + У3
ЗЬе Ьаз акеаду 1еЙ. ТЬеу Ьауеп’1 агпуед уе(. Не Ьад допе Й Ьу 7 о’с!оск. \Уе ЬадпЧ ПшзЬсд (Ье (е$( ЬеГоге (Ье ЬеП гап§. УУЬеп Vе тее( а&ат, ГИ Ьауе ПтзЬед (Ь18 соигзе.
9 • Ьауе I, у/е, уои, (Ьеу У3 (уе() Ьа$ Ье, $Ье, Й У3 (уе() Ьад ?’ у0“’ 1Ьеу’ У3 Ье, $Ье, К 3 VIII ($Ьа11) I, \ус Ьауе + Уч «Й1 Не' 5^’ Ьауе + V, уои, (Ьеу 3
Науе уои допе й ус(? Над (Ьеу дес1дед й ЬеГоге уои саше? №У1П Апуа Ьауе >уп«еп (Ье 1еиег Ьу еуетпв?
а/геаг/у, егег, пеуег, )из1, 1а1е1у, зо /аг, гесепНу, аЬеауз, 1(н1ау, йк н>еек (тоык, уеаг...), 51псе, /ог (а )оп& йте), /ог а&ез
Времена Рго^геззне (СопВпиоиз)
РгезепС Рговге881Уе Раз! Рговге85пе Еи(иге Рговге88пе
+/- I ат/’т по( + У-шв* \уе аге/агепЧ + У-тв уои, (Ьеу аге/агепЧ + У-тв Не, §Ье, К 15/|$пЧ У-1П& ^а8/^а8пЧ + У-тв тееге/теегепЧ + У-тв ^еге/мгегепЧ + У-тв ^38/^3811 ’С + У-тв уу111 (8Ьа11) Ье /^опЧ (8капЧ) Ье + У-тв Я1|| Ье/жопЧ Ье + У-тв
9 • ат ] У-тв аге \ус, уои, (Ьеу У-тв 15 Ье, $Ье, п У-тв *а$ I Учпв *еге же, уои, (Ьеу У-тв Ье, зЬе, к У-тв Ук т Ь Ье + у"’пв (8Ьа11) Ье, зЬе, И . . . "И уои, (Ьеу + У’,пе
(г1&Н() пон>, а( (Не тотеп(, сопз(ап(1у, оп 8а(иг(1ау т%Н( а( (На1 тотеп!, а( 10 о*с1оск, нНеп, ^НЦе а( (Н1а !йпе (отоггок, 5ооп, а( 10 о'с1оск
♦ Здесь и далее У-тв — Ргезет Рагйс1р1е (4 форма глагола)
Сводная таблица
Глагол (о (1о во всех видовременных формах действительного залога
\ Формы Время \ §1шр1е (повторяющиеся действия, факты, истины) Рго§гез81Уе (действие, происходящее в данный момент или период времени; запланированное действие в ближайшем будущем) РегГес! (действие, завершенное к определенному моменту в настоящем, прошлом или будущем) РегГесС Рго^ге$81Уе (действие, начавшееся в прошлом, длящееся в течение какого-то периода времени вплоть до другого момента, включая или исключая его)
Ргезеп! I Не 8Ье К \Ус Уои ТЬеу. до дое$ до I Не 8Ье к • \Уе Уои ТЬеу ат 1$ аге дота I Не 8Ье к \Уе Уои ТЬеу Ьауе - Ьа$ Ьауе допе I Не 8Ьс к \Уе Уои ТЬеу Ьауе Ьаз Ьауе Ьееп дО1Пё
Разе I Не 8Ье к У/е Уои ТЬеу д1д I Не 5Ье к , \Уе Уои ТЬеу. \уа$ у/еге до1п§ 1 Не 5Ье к \Уе Уои ТЬеу, Ьад допе ] Не 8Ье к \Уе Уои ТЬеу, Ьад Ьееп до!п8
8щор иооц элвц Р|ПОЛ\ (р|ПОМ) РГПОЦ8 Р1пом (Р1ПОМ) Р1ПОЦ8 (^41 пол ЭМ И ЭЧ$ эн I эиор элвц Р1пом (Р1ПОМ) Р[ПОЦ$ Р1пол\ < (Р1пом) Р1П0Ц5] *ЭЩ пол ЭД\ И ЭЧ$ эн 1 8июр ЭЧ Р]ПОМ (Р1ПОМ) Р1П0Ц5 Р(ПОМ (Р1ПОМ) Р1П0Ц8 Хэч± ПОД эм п эч$ ЭН I ор р!пол\ (Р1пом) р(поц$ Р1П0/Л (Р|ПОЛ\) Р1П0Ц8 Хэщ под эм )| эч$ эн I ЭЧ) ш элцпд
8ию иээц ЭАЕЦ 1П* • (Ц1М) П®48 Ц1М< (Шл) ПВЧ5 *эщ под ЭМ И ЭЦ$ ЭН I эиор элвц Шм (Ц1М) ПВЦ8 Ц1М (II!*) пвч$ Лэщ ПОД эм И ЭЧ$ эн 1 8шор эч Шм (ЩМ) ||ВЦ$ ||1М (Н?м) 1РЧ8 лэщ . под эм И эч$ эн 1 ор Шл\ (Ц1М) ЦВЦ8 Ц1Л\. (||1Л\) ||ВЦ8 Хэщ ПОД эм И эч$ ЭН '1 э-нцп,!
Модальные глаголы сап, тау, тиз1, каре 1о,
Ье 1о, зкоиШ, ои$к1 ю • Мода! УегЬв
Глагол сап
Формы
Сап РгезепС $1тр1е Сои1б Ра$( 81тр1е Сои1д ЗиЬфпсйуе Моос! (сослагательное наклонение)
8йе сап 8реак РгепсЬ. Уои сап СГО58 (йе мгес( Неге. 8йе соиШ $реак Егепсй чуйеп $Ие 51Х. Уои соиШ сго$$ гЬе 8(гее( Ьеге 1а$( усаг, Ьи( пот по\у. СоиШ уои Ье1р те? (Не могли бы вы помочь мне?) \Ус соиШ сго58 (Не $(гее( Йеге пои' Ьи( (Не Н&Ы 15 гей. (Мы могли бы перейти здесь дорогу сейчас, но свет красный).
Значения Примеры
1. способность (физи- ческая, умственная), навыки, умения I сап тип Га$(. 8йе сап бите иеН. Не соиШ геаб иФеп йе у/а^ Гоиг. Тйс$е сй|1с!геп сап изе сотри(ег$ \меН.
2. просьба, разрешение Сап I ияе уоиг (е!ерйопе? — ОГ соигзе уои сап. Сои1б уои $1Уе те а ПЛ ю (Йе оГПсе? — Гт зоггу, 1 сапЧ до й (одау.
3. объективная возможность Уои сап а!\уау$ Ьауе а цшек $паск а! МсОопакГз. 8(ибсп(§ сап (аке Ьоокз Ггот сНПегет ИЬгапез.
4. сомнение, неуве- ренность, недоверие (сравн. в русском: «неужели», «не может быть») Сап й Ье 1гие? — к сап’1 Ье Сгие. (Неужели это правда? — Не может быть, что это правда.) Сап й Ье 10 о’с!оск акеабу? — к сапЧ Ье 10 о’с!оск. (Неужели уже 10 часов? — Не может быть, что уже 10 часов.)
5. упрек («ты мог бы...») Уои соиМ Ье тоге рЫйе. (Ты мог бы быть повежливее.) 8йе соиШ Ьауе саПед из. (Она могла бы и позвонить нам, но не сделала этого.)
* Запомните:
1. Модальный глагол + инфинитив без го (за исключением Ье (о, Ьауе ю',
ои&и ю)
Модальные глаголы не являются полнозначными глаголами и не могут
поэтому употребляться в роли сказуемого в предложении.
2. Модальные глаголы выражают различные оттенки значений и являются
в предложении частью составного модального сказуемого.
Формы
Мау Рге$еп( $1тр1е М|^М Ра$( $1тр1е МДО1 ЗиЬщпсбуе Моой (сослагательное наклонение),
Не тау соте «х1ау. (Он, возможно, придет сегодня). Мау [ во оиС? (Можно мне выйти?) Нс 831(1 Ис пп&Ь< соте. (Он сказал, что он, возможно, придет). \Уе кпе\у ьНе пв&Ы саП из. (Мы знали, что она может позвонить нам). Той пЦвЫ Ье1р ще! (Ты мог бы и помочь мне!) ‘•пЬ л ТЬеу пнвМ Кате .саШ из. (Они могли бы и позвонить нам).;
Значения Примеры
1. Объективная возможность Опе бау а!1 уоиг бгеатз тау соте (гие. \Ме тау $о ю СЫпа пех( уеаг. Не тау Ье а\уау Гог (Не \уеекепс1.
2. Формальная просьба, разрешение Мау I 1еауе еаг!у (обау? — Тез, уои тау. ' ' Мау 1 изе уоиг рппсег?— Ыо, уои тау (тизСп’О
3. Предположение к тау Ье (гие, Ьи( \уе аге по( зиге. (Это, может быть, и правда, но мы не уверены.) Гкеу тау Ьауе допе (Не \уогк. (Они, возможно, выполнили работу.)
4. Упрек, совет (употребляется только с тщМ) Той 1Ш&М нгаН Гог те! Ткеге 18 а 1о( оГ йте. (Ты мог бы и подождать меня. Еще много времени.) Не П11&Ы Ьауе затлей и$ аЬои( й. №о\у й’з Соо 1а(е. (Он мог бы и предупредить нас об этом. Сейчас уже слишком поздно.)
Глагол тих!
Формы
тизС
РгезегН 8ппр1е
Ьад Со
РахС 81тр1е
Той тизС зепд СЬе Гах поуу. \Уе Ьад Со зепд сИе Гах 1а8С п^Ис.
МизС 'Л'е до (Не сезС Сотогпж? ТЬеу Ьад Со до СЬе СезС 1азс м/еек.
Значения
1. Необходимость,
обязанность, долг
Примеры
I тизС соте (о сЬе о ГП се ас 10 о’с1оск.
Уои тизС гететЬег Со У181С уоиг Сгаппу.
МизС Веп зСау аС Ноте Содау? — Уе$, Ье тизС.
2. Запрещение
(в отрицательных
предложениях)
Уои шизСп’С Са1к сЬаС У/ау. (Нельзя так разговаривать.)
Уои шизСп’С зреак Киззгап т с1а88. (Вы не должны
говорить по-русски на занятии.)
МизС у/е ууогк оп Засигдау? — 1Чо, уои пеедп’С. (Дол-
жны мы работать в субботу? — Нет, не надо.)
3. Уверенное
предположение
ТЬас тизС Ье оиг ле1ёИЬоиг. (Это, должно быть, наш
сосед.) .
И тизС Ье а пизСаке. (Это, должно быть, ошибка.)
Глагол Лаге (о
Формы
Ьауе (Ьаз) Со РгезепС 81тр1е Ьад Со Разе 81тр!е зЬаН (мт11) Ьауе Со РиСиге 81тр!е
I Ьауе Со до зЬорртв еуегу \уеекепд. ЗЬе Ьаз Со *а1к Со Ьег зсЬоо! еуегу тогптв. I Ьад Со зрепд а 1оС оГ топеу оп зЬорртв 1аз( \уеекепд. ЗЬе Ьад Со *а1к со Ьег зсЬоо! уезсегдау. I зЬаН Ьауе Со до зеппе зЬорртв оп Рпдау. < ЗЬе мт!1 Ьауе Со Со Ьег зсЬоо! (отоггоАу.
: Запомните:
Вопросительная и отрицательная формы модального глагола ЬаУеСо обра-
зуются с помощью вспомогательных глаголов: 4о/</оеу, : .
6о уои Ьауе со до зЬорршд еуегу м/еекепд? — I доп’С Ьауе Со до зЬорргпв
еуегу \уеекепд-
И!д зЬе Ьауе Со ^а1к со Ьег зсЬоо! уезсегдау? — ЗЬе д!дп’С Ьауе Со \*а]к Со зсЬоо!.
\УЛ1 сЬеу Ьауе Со зреак ас (Ье шееСтв? — ТЬеу я-оп’С Ьауе Со зреак ас СЬе
тееств.
Значения Примеры
Вынужденная необходимость, обязанность, долг в силу определенных обстоятельств 1Мо\у I Ьауе Со §о Ьоте. (Мне нужно идти домой.) 1п Еп§1апд уои Ьауе Со дпуе оп СЬе !ей. (В Англии нуж- но ездить по левой стороне.) У/е доп’С Ьауе Со во со 'Уогк оп Засигдауз апд Зипдауз. (Нам не приходится ходить на работу по субботам и врс- кресеньям.) Э1д уои Ьауе Со &еС ир еаг!у содау? (Вам сегодня рано пришлось встать?)
Формы
аш/Ь/аге Со Ргсяспс 81тр1е Ауая/АУеге Со Разе 81тр1е яЬаП/АУШ/Ьауе Со Гисиге 8|тр1е
1 ат Со тсс( (Не де1е^а- Сюп. Не 15 Со такс а герогС. ТЬеу аге Со агпуе сотог- ГОАМ. I >*а$ Со тееС Же де!е$а- Сюп. Не аудя Со таке а герогС. ТЬеу н'еге Со агпуе уе$- Сегдау. ГН Ьауе Со тесС ТЬе де1- е&асюп. Не уутП Ьауе Со таке а герогС. ТЬеу ауШ Ьауе Со агпуе пехс >уеек.
Значения Примеры
1. Долг, обязанность (по предварительной договоренности) ТЬе дпуег 15 Со тееС □$ аС 5 о’с!оск. (Водитель должен (обязан) встретить нас в 5 часов.) ТЬе ЖгесСог ауз5 Со аСдл Же сопсгасс. (Директор должен был подписать контракт.) ТЬе сНгесЮг яа5 Со Ьауе 51^пед Же сопсгасс. (Ди- ректор должен был подписать контракт.*)
2. Приказ, запрещение, вопрос о том, что делать дальше Уои аге Со герогС (о Же СеасЬег. (Вы должны отчи- таться перед учителем.) Той аге поС Со соте Ьеге! (Вы не должны сюда приходить.) \УЬаС ат I Со до? Ат 1 Со 1еауе? (Что я должен делать? Мне уйти?)
3. Нетто неизбежное, предрешенное судьбой 1с ауя5 Со йарреп. (Этому суждено было случиться.) ТЬеу Ауеге Со рагС яооп. (Им суждено было вскоре расстаться.)
Запомните:
Перфектный инфинитив Со Ьауе $1кпед показывает, что действие было за
планировано, но не было выполнено. Сравните:
Не аузя Со до И.
(Он должен был это сделать по дого-
воренности и неизвестно, сделал он
это или нет)
Не Ауая Со Ьауе допе к.
(Он должен был это сделать по дого-
воренности, но определенно не сде-
лал этого)
Глагол акоиМ, ои&Н1 ю
Фо }МЫ
$Вои1<1 + ннфиннтнв (без (о) ои&М (о + инфинитив
Уои $Вои1д Ье!р Ыт. Не $Вои!дпЧ Ье $о $Ьу. Уои ои§ВС Со до уоиг Ье$С. • < Не оивЪСп'С Со $люке $о тисЬ.
Значения Примеры
1. Совет, моральная обязанность пе- ред собой или перед другими людьми (зкоиШ в этом значении сильнее, чем ои^кг го); Уои $Ьои1д Ье ГпепсНу Со реор!е. ТЬеу ои^ВС Со гаке ир $оте $рогС.
2. Упрек, совет, рекомендация Не оивВ( Со Ве1р Ь1$ рагеп($. ТЬеу &Ьои1д соиэдк а сккия. 1- -
Сравните:
Магу $1юи1(1 кате Ьои&Ве (Ьа( Ьоок. к*$ уегу &оод.
Мэри следовало купить эту книгу (но она этого не сделала).
Магу $Вои1дп’( Вате Ьои&М гЬа( Ьоок. к’$ гоо ехреп$1Уе.
Мэри не следовало покупать эту книгу (но она ее купила).
Сравните также:
Уои $Ьои1д Вате Сакеп уоиг итЬгеПа. к’$ (о гат.
Уои зЬоиМп’С Ьауе Сакеп уоиг итЬгсПа. к’$ Гте \уеа(Ьег юдау
Г111 1п сотр1е1е а /огт ПП оШ нп!е т/огтаНоп т а /огт ПН ир /?// сотр!е1е1у н’/7А %аз, маге г, е(с. Ппё ош (Нзсочег т/огтаНоп Гоо! агоипд (хуйй) Иаче /ип нН Не назНп& Пте заполнить бланк заполнить бланк заполнить, залить полностью выяснить валять дурака РН1 1П ТЬе Гогт апб яепб й. хУе йзус ПНед ош (йе рарега. ТЬе саг хуаз Г111ес1 ир. \Уе Ьауе ПпаПу Гоипб ош (Не тгитЬ. Уои аге а1\уау$ ГооПп& агоип<1!
С §е( оп (хуйй) Иауе а &оо(1 ге1айопзН1р нНИ азк1п% аЬоШ Н/е так1п& ргоуезз §е( Ъаск (Тгот) ге1ит'/гот а (пр §е( 1п ((о) еп(ег а саг, а 1ах! §е( оГГ 1еауе а Ьиз, а (га(п §е( оп етег а Ьиз, а !га(п §е( оШ оГ 1еаче а саг, а 1ах1 §е( оуег гесогег /гот ап Шпезз, очегсоте зоте (Н/[1си1гу хорошо ладить с как дела? делать успехи вернуться из сесть в машину сойти с, выйти из сесть в автобус, в поезд выйти из машины оправиться от болезни, преодолеть трудности Г »•- » • - ЛГ Но\у аге уои ^еитз оп \уйй уоиг Ьоя»? Ноу/ аге уои §еП1П2 оп? — Нпе, (Иапк уои. Но\у аге уои оп \уйй уоиг Еп&ВзИ? 'М'пеп 616 уои $е1 Ъас’к? ТЬеу §01 1п(ю) (Нс саг апс! хуеге оГГ. \Уе аге §еП1П§ оЛГ а( гйе пех( 8(ор. Не §о( оп 1йе 1га1п Гог ОхГогд. $йе §о( ош оГ 1йе саг а( гйе 81а1юп. К сйдп’1 (аке 1йе скПд 1оп§ (о §е1 оуег й>8 Шпе$, ЬШ $йе соикШЧ §е1 о*ег (йе $йосй
Фразовые глаголы • Ркгаза! УегЬз
Фразовый глагол Перевод Пример употребления
А азкои! ю ту Не пригласить на свидание (на обед и т.д.) \У1чу доп’( уои азк Ьег ои(?
С са!1 Ьаск геШгп а 1е1ерИопе саП саП Гог 1о соте 1о ту'ие зтЬ 1о $о зотенкеге саП оГГ сапсе1 саП оп азк (о зреак /л с1азз 1о у(зИ зотеопе саП ир таке а (е1еркопе саП сгозз ои( Нган а Ипе 1кгои&И перезвонить кому-то зайти за кем-то отменить что-то вызвать кого-то отвечать зайти к кому-то сделать звонок перечеркнуть Не саПед те Ьаск (Ье псх( дау. Не саПед Гог Ьег апд (Ьеу м/ет (о (Ье стета. ЗЬе саПед оГГ (Ьс У131( (о (Ье дос(ог. 1 \маз саПед оп Ьу ту Еп^ПзЬ (еасЬег. 1 саПед оп ту Гпепд а( Ыз оГПсс. XVIII уои саП те ир т (Ье еуетп$? Сгозз ои( (Ье \*огд, р!еазе.
В до оуег до а$ат дгор !п (а!) у/зН уу'нИои! ап ту’наГюп дгор оиГ (оГ) зюр анепдтя зскоо! сделать заново заскочить к кому-то бросить школу Уои’П Ьауе (о до (Ье умогк оуег. Ье(’з дгор 1П а( Вопз’з. Е|уе реор!е дгорред ои( оГ ту с!азз 1аз( уеаг.
Р Л^иге ои( /тд зо/идоп 1о а ргоЫет найти решение проблемы, понять что-то 1 }из( сап’( Г^игс ои( \\'Ьа( уои тсап.
1оок Гог зеагсИ /ог, 1гу ю /Ш 1оок айег шке саге о/ (зотеопе) 1оок от * Ье саге/и1 , & 1оок ир 1оок /ог т/огтаНоп т а ге/егепсе Ьоок искать заботиться о ком-то осторожнее искать сведения (напр., в сло- варе) ЗЬе 18 а!хуау$ 1оокт& Гог Ьег кеу$. Нег $гапс1то!Ьег пеебз зотеЬобу !о 1оок айег Ьег. Ьоок ои!’ ТЬе (1оог Ьаз Ьееп ратСей. Ьоок !Ыз хуогд ир т !Ье Шс!юпагу.
М такс ир шуел/ придумать Маке ир а зЬоп $югу, р1еа8е.
Р рау Ьаск ге!ит топеу Ю зотеопе р^ск ир ри! ахуау ри! зоте1Ит& т изиа! ог ргорег р1асе ри! Ьаск гешт зоте1Ып% 1о Из оп%1па1 р1асе ри! дошл зюр КокИп% ог сапу1п& ри! оГГ ромропе ри! оп Ю пеаг вернуть долг подобрать отложить положить обратно на место положить (вниз), опустить отложить, отсрочить надеть что-то ТЬеу м/111 рау уои Ьаск пех! чгеек. Не р1скес1 ир !Ье Ьоок Ггот !Ье Поог. ЗЬе ри! ахуау а!1 !Ье о1б рареге. Ри! Ьаск !Ыз топеу, И*$ по! уоиге. Ри! бохуп !Ье сазе, 1!*$ уегу Ьеауу. ХУе’И Ьауе !о ри! ой* оиг !пр, Гт аГгак!. \УЬа! $Ьа11 I ри! оп Гог !Ье раг!у?
К гип !п!о теа Ьу скапсе случайно встретиться I гап т!о Ьег т Ше НЬгагу.
& Фразовый глагол Перевод Пример употребления
Ве( (ЬгоивЬ (ич(Ъ) /7лйй разз ап ехат ве€ ир маке ир §1ус Ьаск ге(ит зоте(Ып& (о зотеопе §1Уе ир зюр &лп% зоте1Ып& Вйж ир Ьесоте ап ади!( пройти через..., закончить сдать экзамен вставать (просыпаться) вернуть что-то кому-то бросить что-то делать повзрослеть, вырасти I (Ьшк ГП &е( (ЬгоивЬ (Ыз герой ЬеГоге 5 о’с!оск. \Уе (Ь1пк зЬе’П ве( (гоивЬ (Ье ехат. I Ьа(е (о ве( ир еаг!у т (Ье тогтпв. \УЬеп аге уои воте (о $1 уе те Ьаск ту топеу? Той тиз( сейат!у $1Уе ир зтоктв. к’$ йте уои вге\м ир, ту Ьоу.
Н Ьапд ш &уе котемогк, (ез( рарегз, е(с., Ю а (еаскег Ьапд ои( &че зоте(Ып$ ю (Ыз регзоп, (кеп (На! регзоп, (кеп апоЫег регзоп, е(с. Ьапв (ир) (1) Ыт$ оп а кап&ег, а Ьоок, е(с.; (2) епд а (е1еркопе саП вручить, сдать раздать повесить что-то; закончить те- лефонный разговор \Уе Ьапдед т оиг рарегз \уКЬ (Ье ЬеП. ТЬе (еасЬег Ьапдсд ои( оиг (е$(5. Не заИ “боодЬуе” апд Ьипв ир. ХУЬеге аге уои вотв (о Ьапв (Ье р1С(иге?
К кеер оп сопНпие продолжать ТЬеу кер( оп (а!ктв-
Ъ 1еауе ои( от1( пропустить Той 1еЛ ои( опе “т” т (Ье \уогс! “вгат- таг”.
Фразовый глагол Перевод Пример употребления
гип оис (оО /1тзИ (Не зирр1у о/ зотегЫп% израсходовать запас чего-то \Уе'уе гип оиС оГ уевеСаЫез.
8 $Сап оуег з(ап а$а1п начать заново Уои’П Науе Со $сагс еуегусЫп§ оуег.
Т Саке оГГ геточе сМез /гот опе’з Шу сеаг дочт (1ез1гоу а ЬшкНп& Сеаг ир (еаг 1пЮ зта11 р1есез СЬгоху ахуау/оис ри1 1п 1Ие 1газЬ Сгу оп рш оп с1о1Ып% ю зее 1/ и /из Сигп дохуп/ир с/есгеазе/тсгеазе (Не чо1ите сигп оГГ зЮр а тасК1пе ог знНсИ о// а П^/и Сигп оп з(аг! а тасЫпе ог зпИсИ оп а П^Ы снять одежду снести здание разорвать выкинуть примерить убавить/увеличить громкость выключить включить Таке оГГ уоиг соаС§ апд соте т. ТЬеу хуШ сеаг дохуп аП о!д Ьш1дт§$ Ьеге. Не соге ир сЬе 1ессег. I сЬгеху ахуау аП СЬе Ьгокеп сир$ апд р1а(ез. Тгу оп сЫ$ ЬеаиС1Ги1 дге$$, р!еа$е. Тит доу/п сЬе гадю, 1С’$ сор 1оиб. Тит ир СЬе гадю, I сап’с Ьеаг апуСЬ1П& Ооп’с Гогвес Со Сит оГГ сЬе \уЬеп уои 1еауе. УУШ уои Сигп оп сЬе П$Ьс$?
хмаке ир з1ор з1еерт$ хуаСсЬ оис (Гог) Ье саге/и1 хупСе дохуп кгНе оп а р/есе о/ рарег проснуться осторожнее записать \УЬеп до уои изиаПу хуаке ир? \УаСсЬ оиС! Уои пеаг!у Ыс сЬас хуаП. \Ул(с дохуп уоиг рЬопе питЬег Гог те, р1еазе.
Страдательный залог • ТЬе Ра881Уе Уо1се
Образование страдательного залога
Форма страдательного залога образуется с помощью
(о Ье (в необходимой форме) + Раз! РагИс1р1е
Время Действительный залог Страдательный залог
§1тр1е Ргезеп! ТЬе пето зигрпзев те. ТЬе пето зигрпзез ЬИск. ТЬе пето зигрпзез из. I ат зигрпзеЛ Ьу сЬе пето. ]Ч1ск 15 зигрпзей Ьу (Ье пето. \Уе аге зигрпзей Ьу (Ье пето.
Разе ТЬе «шфйздй ТЬе пето зигрпзей из. \ жъъ Ьу пс'нъ. - •— \Уе тоге зигрНзей Ьу (Ье пето.
Ргевеп! РегГесС Тапуа Ьаз розСед сЬе 1е((ег. Тапуа Ьаз розСед сЬе 1ессегз. ТЬе 1еисг Наз Ьееп роз1ед Ьу Тапуа. _ ТЬе (еиегз Ьауе Ьееп роз1е<1 Ьу Тапуа.
ЕнСиге О1$а той роз! сЬе 1ес(ег. 01§а к ЕО1П8 (о розС (Ье 1е(Сег. ТЬе 1е((ег нч11 Ье розСес! Ьу О1$а. ТЬе 1с((ег 15 в<йп2 То Ье роз(е<1 Ьу О1ва.
Запомните: , ~
1. В предложениях с глаголами азк, ге11, !еаск, о//ег, рау, зеН;
1епс1, зкон, е!с. возможны два варианта пассивной конструкции.
Оиг Гит оПегеб Тот а &оос1 )оЬ.
I — Тот оЯегед а §оод ]оЬ Ьу оиг Гит.
II — Л ёоо<1 _|оЬ тоз оГГегес! Со Тот Ьу оиг Гит.
2. Лишь одна пассивная конструкция возможна в предложениях с глаго-
лами ехр!а1п, геад, д1с!а!е, дезспЬе, рот! он!, аппоипсе, тепНоп, гереа!.
ТЬе ги!е тоз ехрЫпеЛ Со из.
ТЬе Ьоок тоз геай со те.
ТЬе р!асс наз дезсг(Ьед (о СЬет.
3. Глаголы зе//, назк, неаг, Ьаке, геад употребляются в действительном
залоге, хотя и имеют пассивное значение. /
Сравните: >
ОесесПуе зеопез зе11 то11. Детективные рассказы хорошо продаются
ТИ18 с1осЬ мгазЬез апб \*еагз той. Эта ткань хорошо стирается и носится.
ТЬе р<е 15 5СШ Ьак1п&. Пирог все еще печется.
Страдательный залог в продолженных временах
Время Действительный залог Страдательный залог
РгезепС Рговгеззпе ат 1 + Ьетз + 18 | Раз( РагТ1С1р1е аге ) ТЬе досЮг !$ ехапйпшз те (Ыт, из) пои'. I ага Ьет$» ехашшес! Ьу (Ье дос(ог пои. Не 18 Ьетв ехаттей пои. ХУе аге Ьетд ехапмпей пои.
Раз< Рговге$51Уе иаз 1 + Ьет$ + м/еге / Раз( Рагйс1р1е ХУЬеп ие тоуед (о Моз- сои, (Ьеу неге ЬиШНпв а пей те(го з(а(юп (пей те(го зийопз) т (Ье сйу. ХУЬеп ие тоуед (о Мозсои, а пей те(го з(а(юп наз Ье- те ЬиШ (пей те(го з(а(юпз неге Ьеш& ЬиШ) т (Ье сйу.
Страдательный залог после модальных глаголов
V + Ье + РавС РагНс1р1е
Действительный залог Страдательный залог
I сап до й. Не зНои1д до й. Уои ои$Нг ю до И. 8Ье тиз1 до й. Не Наз ю до й. Тот 15 1о до й. ТЬеу тау до й. Уои т^И1 до й. 1( сап Ье допе Ьу те. И зНои1д Ье допе Ьу Ыт. 1( ои&Ы (о Ье допе Ьу уои. 1( тизГ Ье допе Ьу Ьег. 1( Наз Го Ье допе Ьу Ь1т. 1( /з го Ье допе Ьу Тот. 1( тау Ье допе Ьу (Ьет. 1( т1$Нг Ье допе Ьу уои.
10?
Сводная таблица употребления
глагола азк во всех видовременных формах страдательного залога
Со Ье + азкед (Разе РагС1С1'р1е)
(в необходимой
видовременной форме)
Время $1тр1е Ргор-еззгсе РегГесС РегГесС Рго8ге851Уе
РгезепС I Не ЗЬе К ХУе Уои ТЬеу . ат 1 18 аге азкед I Не ЗЬе и ХУе Той ТЬеу ат 18 аге - Ьетв азкед I Не ЗЬе И ХУе Уои ТЬеу Ьауе Ьаз Ьауе Ьееп азкед ,11111(1»
Р«8( 1 Не ЗЬе И ХУе Уои ТЬеу \уаз м/еге азкед I Не ЗЬе И ХУе Уои ТЬеу у/аз \уеге Ьет§ азкед I Не ЗЬе К ХУе Уои ТЬеу Ьад Ьееп азкед < 1111111
" • формы отсутствуют
Время 8ппр1е Ргойгеззне РегГес! РегГес! Рго^геззве
Ги1иге I Не ЗЬе К ХУе Той ТЬеу $Ьа11 (шШ) • 5У1П зЬаП (шШ) । Ье азкед । 1 1111111 I Не ЗЬе II ХУе Уои ТЬеу зЬа!1 (\уШ) МУ111 зЬаЛ (игШ) Ьауе Ьееп азкед
Ри(иге ш СЬе Раз( 1 Не ЗЬе 1г , ХУе Уои ТЬеу $Ьои!д (\уои!д) \уои!д $Ьои1д (\уои1д) ж>и!д Ье азкед 1111111 I Не ЗЬе К М/е Уои ТЬеу зЬои!д (\уои!д) и'ои1д зЬои!д (\уои!д) \уои!д Ьауе Ьееп азкед 1111111
Согласование времен • ТЬе Зециепсе оГ Тепзез
Правила согласования времен
Характер действия Прямая речь Косвенная речь
1. Одновременность а) действие главного предложения происхо- дит одновременно с дей- ствием придаточного Ь) действия, выражен- ные с помощью модаль- ных глаголов Не эдд, “I *огк Ьагд.” Не $11д, “I ат когкшв Ьагд.” Не 8а1д, “I сап \?огк Ьагд.” Не закЗ, “1 тау ногк Ьагд.” Не $а|д, “I Ьауе (о нюгк Ьагд.” Не $31(1, “I ти$С ууог! ЬапЛ.” Не ййд, “I $ЬоиП ^огк Ьагд.” Не $а!д, “I ои^Ы (о ууоЛ Ьагд.” Не $11д ((Ьас) Ье *огкед Ьагд. Не $а!д ((ЬаС) Ье жа$ нчик- Ш8 Ьагд. • ,1 / Не $а1д (сЬас) Ье сои!д в'огк Ьагд. Не $а1д (СЬа() Ье пи^ЬС *огк Ьагд. Не 8э1д (СЬа() Ье Ьа^То (уогк Ьагд. Не $а1д (СЬа() Ье ти$С *огк Ьагд. Не $а1д (сЬас) Ье $ЬоСЙ ^огк Ьагд. Не $а1д (СЬас) Ье овДОЧд (уогк Ьагд. ‘ Л
2. Предшествование (два действия в прошлом, одно из которых про- изошло раньше другого) Не 831(1, “I Ьауе м'огкед Ьагд.” Не 831(1, “I мгогкед Ьагд.” Не $а!д (СЬаС) Ье Ьад (уогкед Ьагд. Не 831д (сЬас) Ье Ьад (уогкед Ьагд.
3. Будущее действие (ЕиСиге ш СЬе Ра$С) (два действия, одно из которых в прошлом, а второе направлено на будущее) Нс $31(1, “I ат Со н’огк Ьагд.” Не 831д, “I чуогк Ьагд.” Не $а1д (СЬас) Ье ^а$ ВОШй <о *огк Ьагд. Не $а1д ((ЬаС) Ье жои1д *огк Ьагд.
Правила согласования времен не соблюдаются: Примеры
а) если речь идет об общеизвестной истине или фактах, остающихся вер- ными на данный момент ТЬе (еасЬег 1о1д из ((Ьа() (Ьеге аге Гоиг зеазопз т а уеаг. I геад т а Ьоок ((Ьа() (Ье зип пзез т (Ье Еаз( апд зе(з т (Ье \Уез(. ТЬе (гат ягаз со!д аз (Ьеу а1у/ауз аге т \У1п(ег. Му то(Нег изед (о (сП те (Ьа( о!д ЬаЬ1(я пеуег (Не.
б) если указана дата Не за!д ((На() Ье ягаз Ьот т 1980. 8Ье 8а1д (Ьеу Пг8( те( оп (Ье Г1Г8( оГ Арп! т 1995.
Изменения в наречиях (времени, места и т. д.) при переводе из прямой речи в косвенную
уез(егдау -> /Ле Лау Ье/оге, (Не ргегюыз Лау (одау —> /Ап/ Лау, (Не зате Лау (отогтоу/ -> /Ае Лау а/ег, {Не /о11о^1п^ Лау (Не дау ЬеГоге уелегдау -> (но Лауз Ье/оге (Не дау айег (отоггом/ -> ш (но Лауз йте 1аз( м/еек (Не кеек Ье/оге, (Не ргегюиз пеек по\у -> (Неп, 1ттеЛ1а(е1у пех( у/еек -> (Не у^еек а/Ъег, (Не /о11оупгщ пеек (Ь18 -> (ка( (Ьезе -> (Нозе а^о -> Ье/оге Ьеге (Неге
Наклонения • Моод$
Изъявительное наклонение
Выражает реальные факты
К’з Ьо1 (одау.
ТЬеге аге Гоиг зеазопз ж (Ье уеаг.
Не 18 а (егпЛс (еасЬег.
1 -------------------- —»
Повелительное наклонение инфинитива глагола без 1о
Выражает приказания, просьбы, запреты, предупреждения и т.д.Л
Утвердительная форма Отрицательная форма
1 К.е1ах! Мтд уои! \Уа(сЬ ои(! 8(ау соо!! Но1д уоиг (опвие! Ргеехе! В18пй8з! Ве Ьарру! Воп’1 Не (о те! ВопЧ сотрготгве уоигзеИ! Воп’1 уои апзм/ег те Ьаск! Воп*( (е!1 из 8(опез! Вм’< *юггу!
Глагол Ло усиливает высказывание: Во зИ боу/п! Во Ье Ьопез(! Во ЬеНеуе апд 10181 118!
2 1е< + инфинитив без частицы ю Ье( Ыт (Ьег) до К. Ье( из Нз(еп (о (Ье зоп^. Ье< (Ьет 1еП (Ье (ги(Ь. Ье(’з 8(ау (ове(Ьег (о (Ье епд. Ье( Ыт по( до Н. или Воп’1 1е( Ыт до К. Ье( из по( аг^ие. или Воп’1 1е( из аг^ие. *
3 \УШ уои, \Уои1д уои очень употребительны после пове- лительного предложения Рау а((еп(юп, упП (нюи1д) уои? Ве сагеГи!, 11 (яои)д) уои? В отрицательных предложениях возможно лишь УУ|П уои [)оп’( Ье 1а(е, яН1 уои? Е>оп’( (аке ту Ьоокз, из)] уоп?
Сослагательное наклонение
Выражает проблематичные, нереальные факты и действия
1 I, уои, И Не, зйе, й, 'Л'е, уои, (Ьеу Нереальное условие в настоящем времени Рге$еп( ЗиЬфпсПУе Нереальное следствие в настоящем времени Ргсзегп Сопдйюпа!
Придаточное предложение Главное предложение
Совпадает по форме с Раз( §1тр1е (2-я форма глагола) *он!д + до й (инфинитив глагола без Го)
цгеге уои кпе^ й Ьад II за* й *еп1 (Ьеге I, уои, Ье, зЬе, й, *е, уои, (Ьеу угои!д сои!д пп^М Ье Ьарру
1Г I *еге т уоиг р1асе, 1Г уои кпе* (Ье апз*ег. 1Г Нс Ьад а саг, И у/е *еп( (о Ъопдоп, И (Ьеу за* (Нас Шт, I *ои!д до (Ис зате. уои *ои1д §1уе й. Ье *ои!д дпуе из (о (Ье а1грон. *е сои1д зреак Еп&НзЬ. (Ьеу пивМ Ике й.
2 I, уои, И Не, зЬе, Й, у/е, уои, (Ьеу Нереальное условие в прошедшем времени Разг 8иЬ]ипс(1УС Нереальное следствие в прошедшем времени Ра$( Сопдйюпа!
Придаточное предложение Главное предложение
Совпадает по форме с Раз( РегГес( *ои!д Ьауе допе й сои1д + (перфектный пй&М инфинитив глагола)
Ьад Ьееп уои, Ьад кпо*п й, Ьад Ьад й, Ьад зееп й, Ьад §опе (Ьеге, 1, уои, Ье, зЬе, й, у/с, уои, (Ьеу *ои)д сои!д Ьауе Ьееп ’Ьарру
1Г I Ьад Ьееп т уоиг р!асе, 1Г уои Ьад кпо*п (Не апз*ег, 1Г Ье Ьад Ьад а саг, И *е Ьад еопе (о Ьопдоп, 1Г (Ьеу Ьад $ееп (Ьа( Шт, I *ои!д Ьауе допе (йе зате. уои *ои!д Ьауе $»|уеп й. Ье *он!д Ьауе дпуеп из (о (йс а1гроп. ис сои!д Ьауе зрокеп Епейзй. (Ьеу иои!д Ьауе Нкед й.
Условные предложения
Тип Придаточное предложение Главное предложение Перевод : 1
1. Реальное условие 1Г I Ьауе топеу, ГП Ьиу а сотрШег. Если у меня будут деньги, я куплю компьютер.
1. Нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему времени 1Г I Ьад топеу, I н'оиШ Ьиу а сот- ршег. Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер. • . • ( »
3. Нереальное условие, относящееся к прошлому 1Г 1 Ьад Ьад топ- еу 1а8( уеаг, I ягои!д Ьауе Ьои&М а сотрШег. Если бы у меня были деньги 4 в прошлом грду, я бы купил ком- пьютер.
4. Смешанный тип предложений И уои я'огкед Ьагд, (вообще) И уои Ьад чуогкед Ьаг<1 1аз( (егт, (в прошлом) уои \уои!дп’1 Ьауе таде $о тапу пиз- (аке$ т (Ье 1аз( (ел. (в прошлом) уои |уои!д кпо* (Ье ап8\уег по\у. (сей- час, в настоящий момент) 1
Выражение нереальных пожеланий после глагола >шЛ
Одновременные действия Предшествующие действия
I те!зЬ I тееге (теаз) Ггее поте. Жаль, что я не свободен сейчас. I те!зЬ I Ьад Ьееп Ггее 1аяС тееек. Жаль, что я не был свободен на прошлой неделе.
I те1зЬед I кпете к. Я жалел, что не знал этого. I те!зЬед I Ьад кпотеп к ЬеГоге. Я жалел, что не знал этого раньше.
Запомните следующие фразы:
1. \Уе 1П8181 зиеёсзг ргорозе огдег детали адУ18е (Ьа1 уои зЬои!д зСау Ьеге. (Вг) зСау Ьеге. (Ат)
2. И 18 теаз песеззату дез1гаЫе аду^заЫе гесоттепдед зигрпзтв 1трог1ап1 гЬаГ уои зЬои1д Ье ргезеп<. (Вг) Ье ргезепС. (Ат)
3. 1« 18 теаз > йте Гог из 1о ео. тее теепС. тее зЬои!д $о.
Неличные формы глагола:
инфинитив, герундий, причастие!,
причастие II • ТЬе Ыоп-Нпке Еоппз оГ (Ье УегЬ
(ТЬе УегЬак): ТЬе 1пГ1пШуе, (Ье Оегипд,
Райклрк I, Рагйс1р1е П
Инфинитив — неопределенная форма глагола, формальным
показателем которой является частица ю.
Служит исходной базой для образования всех глагольных форм.
Формы инфинитива
1П Г'?
Время Действительный залог Страдательный заЛбг "
81тр1е (ГпдеЛпИе) ю шп’Се (о Ье хупКеп
РегГесС Ю Ьауе хупПеп ю Ьауе Ьееп хупПеп
Рго^гевыуе (СопИпиоав) Ю Ье хупгт& —
РегГесС Рго&ге$яуе (СопНпиоих) 1о Ьауе Ьееп хупСшв
Инфинитив без частицы ю
1. После вспомогательных глаголов йо, йоез, 5каИ, ънИ, хкоиШ, поиШ — 1)о уои $реак ЕгспсЬ? — I доп’: кпоч й. — 8Ьа11 I Ье1р (Нет? — ТЬеу м/П1 до й сЬетясКез. — ХУИаС зЬои!д I до? — ХУе жои!д са!1 уои 1Г \уе сои!д.
2. После модальных глаголов (кроме ои&НЮ, ЬеЮ, карею) и модальных фраз Му 818(ег сап р!ау ГоосЬаП. ХУЬа: тизс I до? Уои’д Ьсисг 1еауе поуу. ХУе саппо: Ьи: геСизе Ыт.
3. После глаголов чувственного восприятия Ю кеаг, ю $ее, Ю /ее!, ю попсе, ю на1ск ЗотеЬоду Ьеагд Ыт зау сЬаС. МоЬоду $а\у (Ьет 1еаге. ХУе пои’сед Ьег (игл ра(е. ЗЬе \уассЬсд (Ье р1апе 1апд. На. Если эти глаголы употребляют- ся в пассивном залоге, то инфини- тив будет с частицей ю. Не \уа$ Ьеагд Со зау :Ьа:. ТЬеу у/сгс зесп Со 1еауе. ЗЬе \уаз гладе Со до й.
4. После глаголов принуждения 1е1, таке Запомните: Глагол 1е1 не употребляется в пас- сивном залоге; употребляйте гла- гол 1о а11о*> ЬеС из д1зсизз (Ье ргоЫет. ХУе 1еС СЬет $о Ьоте. ГН таке уои ипдег$Сапд Й. Уои сап’: такс тс до §исЬ а :Ып8. ХУе 1еС (Нет деаде :Ье циезбоп. Но: ТЬеу *еге аПо^ед Со деаде :Ье Яиезйоп.
5. В вопросах, начинающихся с \Уку? (Почему бы не..?) ХУЬу до Й? ХУЬу П8к й? ХУЬу по: §о :о а риЬ? ХУЬу поС СеН и$ СЬе иЬо!е $1огу?
Функции инфинитива в предложении
Функция Примеры ь •
1. Подлежащее ЗиЬ)ес( То Ье Ьарру 18 еуегуЬоду’з ичзЬ. . ; • > То Ье ог поС (о Ье 18 (Ье чиезйоц. То таке (Ье \уог(д ЬеССег \уаз Ьш.адщ,... 11’8 ипийзе (о геГизе. 1( 18 1троПап( Со деаде (Ыз диезсюг^..
2. Часть составного именного сказуемого (предикатива) Ран оГ а сотроипд потта! ргесНсаи (ргесНсайуе) Му а»т 1$ (о ве* а зоод едисаНоп. . . То (гауе) теапз Со еп1аг&е уоиг Ьоф&пз. \УЬа( I \уап( 18 (о Ье ЬеаКЬу, м'еаДЬу апА^Све. Не 18 еазу (о деа! ид(Ь. ( ЗЬе 18 1П(еге8(1П8 Со (а!к Со. ТЫз (аЫе 18 сотГоНаЫе Со ягогк аС, ?. Г;
3. Часть составного глагольного сказуемого — модального или аспектного (обозначающего характер протекания действия с глаголами Ье&т, яан, сопНлие, се азе, изей ю, ноиШ) Рап оГ а сотроипд уегЬа! ргеФсаСе — тода! ог азресИуе Уои оизЬ( Со Саке зоте укатшз.уоцдаЦу зЬоиШ до к. •> 1 • ЗЬе пеедед (о Лпд (Ьет 1ттед1а1е1у. I сапЧ 51апд к апу 1оп^ег. Не Ье^ал Со зреак аЬоиС Ы8 р1ап8. ЗЬе 8(апед Со таке (еа 8апсЫсЬе8. ТЬеу соттиед Со Са!к Ике о!д Гпешк. ТЬе гадю сеазед Со *огк аП оГ а зиддеп. •» \*/е и8ед (о тееС яике оЛеп, ЬиС пдС прху. Му 818(ег изед Со Се11 те аП Ьег зесгесв. ТЬе (гат июик! зСор, (Ьеп гоП Ьаск; апд ей Гог а 1оп8 силе, апд СЬеп \мои!д яСагС азат.
4. Дополнение ОЬ)ес( а) после глаголов: аДогА, а$гее, аггап^е, азк, ЛеаЛе, /ог$е1, Норе, 1п1епс/, 1еагп, Ике, 1оус, тапа&е, о$ег, р1ап, рге1епс1, ргопнзе, 1гу, наш, ннзк \Уе азгеед Со тееС. \.. ТЬеу тапазед Со гип а^ау. I ргот15е Со (Ыпк к оуег. ЗЬе Ьорез Со Лпд а зоод ]оЬ. СЫ1дгеп Ике Со *аСсЬ саНоопз.
Ь) после прилагательных или причастий: (ип)аЫе, а/гаМ, саге/и1, /гее, &1а<1, Нарру, 1иску, геаЛу, зону, зигрнзей, изе/езз I ат (иску Со &еС (Ыз сЬапсе. ТЬе к(д8 аге аГгаИ Со зСау а(опе. \Уе аге Ьарру Со тееС уои. I ат зоггу Со Ьауе руеп уои зо тисЬ СгоиЫе. ЗЬе \уаз зигрпзед Со §ее из (Ьеге.
Функция Примеры
5. Часть сложного дополнения РаП оГ (Ье сотр1ех оЬ)ес( (“ТЬе Сотр1ех ОЬдесс” см. стр. НО) а) после глаголов: и>лл/, мч$Л, поиШ Ике, 4ез1ге, Ике, Иа1е, ехрес!, клоп, ЬеНеуе, сопзШег (итСй (о) ХУе ч^апС уои Со Ье1р из. Оо уои ччзЬ те Со рт уои? I ехрес! СЬет Со агпуе зооп. УМе кпо\у Ыт Со Ье а соо! &иу. ТЬеу сопзИег СЬе таССег Со Ье зепоиз.
Ь) после глаголов чувственного восприятия и глаголов принуждения: зее, Не аг, /ее1, поНсе, па(ск, таке, 1е1 (и'/скоис 1о) Гуе пеуег зсеп Ьег 1оок зо ЬеаиСИи!. ТЬе (пзресСог пои'сей СЬе тап епСег (Ьс Ьапк. ЕуегуЬоду Ьеагд Ыт зау СЬас. АН п§ЬС, зон, \уе’Н 1е( уои Саке а до&. ХУко гладе уои до к?
6. Определение АНпЬиСе Ткезе аге (Ье ги!ез Со гететЬег. I Ьауе зо тапу (Ып§з Со до. Лиз 1з ап с-тай Со апэтуег. Не 1з (Ье тап Со Ье!р из. 1п(егпе( аруез еуегуопе (Не роу/ег Со зЬаге тГогтайоп апд Ыеаз. ХУе Ьауе зотесЫпе Со Се11 уои. I Ьауе по(Ып§ Со дес!аге. ХУку ат I а!м/ауз (Ье 1аз( Со 1еагп !Ып§з?
7. Обстоятельство АсЗусгЫа! тоёШегз оГ: а) цели (ригрозе) ХУе зеорред Со Ьауе а сЬаС. ЗЬе 1з зСидуод Со Ье а СеасЬег. I рорред тСо (Ье зпаск Ьаг Со Ьиу а зода. Не \уеп( (о Еп$1апс1 Со 1тргохе Ыз Еп&НзЬ.
Ь) степени, результата (де^гее ог гезик), после епои&к, юо Зке 18 с!еуег епои^Н Со ипдегзСапд Й. I ат 1оо Сйед Со до Гог а *а!к. Не 1з о!д епои^к Со Ьерп ичикт^. 1(’з юо соЫ Со з>У1т (одау. ТЬеу кпо\у Ыт у/еН епои$к Со СгизС Ыт.
с) неожиданного результата, следствия (ипехрес(её сопзечиепсе) I ахуоке опе тогтп& Со Под тузе!Г Гатоиз. (Я проснулся однажды утром и обнару- жил, что я знаменит.) Не сате т(о (Ье еага^е Со д1зсоуег (ка( Н18 саг у/аз ^опе. (Он вошел в гараж и обнаружил, что машина исчезла.)
Функция . Примеры
8. Вводные фразы (Рагеп(Ьезез) Го Ье&л м»/Гй, Го Ье дш(е ]гапк, го Ье зиге, Ю 1е11 Ле ГгиЛ, /о Ье ехасГ, Ю таке а 1оп& могу $НоП9 мгап&е !о зау То Ъе дийе Ггяпк, 1 доп’1 Нке (Ыз 1деа. То <е!1 (йе (ги(Ь, й’з ту Гайк. Не ягаз, з(гап8е (о зау, ап огбтагу сЬар.
Формы герундия
Время Действительный залог Страдательный залог
1пДеЛпЙе дот& Ьет$ допе
РегГес( Ьау’шй допе Ьаушк Ьееп допе и:
Сравните: , ’
Ехсизе те Гог уои $о тисЬ (гоиЫе. (действие в настоящем)
Ехсизе те Гог Ьатшв $Ьеп уои $о тисЬ (гоиЫе. (действие в прошлом) ’
Не и-аз ргоид оГ ттнод зо ойеп. (Он гордился тем, что часто выигрывал.)
Не гуа$ ргоид оГ ЬаИп§ поп гйе &ате. (Он был горд тем, что выиграл.)
Зало м н и те: 1. После глаголов /ог^е!, гететЬег, Лапк, <1епу, ехсизе, ге$ге1 для выра- жения прошлого действия употреб- ляется 1п(1е/1пНе Сегиш! ЗЬе ГогвоС (еШп^ те аЬои( й. I доп’1 гететЬег егег зеешз Шт. Ткеу гееге( в°’п8 (Неге. Ехсизе те Гог сотт^ м/йИоШ саШпв ЙГ5(.
2. После глаголов пап/, гецшге, леей, дезегче и прилагательного \чогЛ упот- ребляется Лсг/ре Сегипд, хотя значе- ние пассивное Тйе йгазз пеедз сиШп^. (Травку нуж- но постричь.) ТЬе сате га у/ап(ед афизйпз. (Каме- ру нужно было установить (отрегу- лировать)) ТЬе сЫ1д безегуез рга1з1п^. (Ребенок заслуживает, чтобы его похвалили.^ ТЬе Г11т 15 хуопЬ зеет^. (Фильм сто- ит ПОСМОТреТЬ.) сь ,
Функции герундия в предложении
Функция Примеры
1. Подлежащее 8иЬ]ес( также после конструкции ’н’зпо.,., /Неге 1$ по... Зштттв кеерз те т зЬаре. О1еНпё 18 уегу рори!аг по\м. С1У1П8 ргсзепгз такез те Гее! еоод. !(’з по изе мчитутв аЬои( (Ьет. ТЬеге 15 по сопсеаНпв (Ье (ги(Ь. ТЬеге \уаз по агвшпв шйЬ (Ье Ьозз.
2. Часть составного именного сказуемого Рап оГ а сотроипб попила! ргеб|са(е (ргедюаНуе) Н18 тат оссираНоп 1$ р1аут8 (Ье сотри(ег. ТЬе Ь1еёез( ргоЫет т НГе 15 сЬооз!П§. Н13 ЬоЬЬу 18 соИесНпв тизЬгоотз. \УЬа( I !оуе Ьез( 1$ тееНпв о!с! Гпепдз.
3. Часть составного глагольного сказуемого — аспектного Ран оГ а сотроипд уегЬа! ргесЬса(е — азресиуе 8(ор зргежНпв (Ье пе\ыз! Со оп жогкшв1. I сап’( Ье!р адппппв уои! ТЬе сЬПс! з(аг(е(! сгут^. ТЬеу кер( оп каВиов.
4. Дополнение ОЬ]ес( Аге уои Голд оГ мчИсЬтк Гоо(Ьа!1? Ехсизе ту тгеггирйпё уои. ТЬапкз Гог саИтв те. \Уои!д уои ттд с1оз!пв (Ье боог? 1 еп{оу геаШпв, змчпцшпв, р!ау1'пв (Ье р!апо. Му р!апо пеебз (иптв апб роПзЫпв.
5. Определение АипЬше (обычно после существительных с предлогом о/) I Ике (Ье Иеа оГ так!пв а Ьгеак. Уои тиз( сеПат!у &1Уе ир (Ье ЬаЫ( оГ Ьау- 1П8 соЯее айег зиррег. 8Ьа!1 \уе еуег Ьауе а сЬапсе оГзеетв уои а&ат? \УЬа( аге (Ье 1а(ез( те(Ьобз оГ Гоге^п 1ап- §иа^е (еасЫп^? ТЬе ги!ез оГ бгтпв аге (оо сИГбсик Гог те.
6. Обстоятельство времени, причины, образа действия или сопутствующих обстоятельств, условия, уступки АбуегЫа! тосПЛегз оГ (пне, геазоп, таппсг, а((епдт§ с1гситз(апссз, сопсШюп, сопсеззюп АЙег Лт$Ыпё (Ье ж>гк, зЬе 1еГ( (Ье оГПсе. ВеГоге еп(еппе (Ье Ьоизе, мре уоиг Гее(. Еог Геаг оГ так1п^ а т!з(аке, I кер( 511еп(. Не 1еЙ мч(Ьои( заут^ а м/огс!. 1п сазе оГ Ье!п§ !а(е, 1е( из кпомл 1п зрИе оГ Ье!пе Ьизу, Ье зроке (о еасЬ оГ из.
Сравнение смысловых различий
в употреблении герундия и инфинитива
после приведенных ниже глаголов
Глагол + Герундий + Инфинитив
1. гететЬег /ог&е! Прошлое действие или событие боп’с гететЬег еуег зее- ш# уои. ГП пеуег Гог^ес Пут& Гог сЬе Г1Г$С Сете. Настоящее или будущее, действие или событие Р1еа8е гететЬег СО роз! (Ье 1ессег. □оп’С Гог^ес (о Геей (Ье саЦжШ уои? '
2. ге$ге1 Не ге^гей 8аут§ И. ГП а1\мау$ ге^гес поС со ип^егаНу. 1 ге^гес Со зау (Нас уои аге пос пвЬс. У/е ге^гес Со тГогт уои сЬйС'уои аге поС ассерсед.
3. мор ТЬеу зсорреб Са1кт§. (Они перестали разговаривать.) ТЬеу зсорреб Со Сак. (Они оста- новились, чтобы поговорить.)
4. пеей ТЬе \У1пёо\У8 пееб с1еап1п^ (пассивное значение: леей Ю Ье с1еапе4) ( пеес! Со са!1 (Нет. (активное значение)
5. 1гу Тгу р1ютп8 Нс!еп — 8Ье гп^Ьс Ье. ах Коте,. нс. тздщна, просто попробуй и увидишь.) Тгу Со рЬопе Не1еп зЬе т^М .Ье ах Ьосае. нелепей; но кто знает, может быть она и дома.)
V (без Ю) + 1п§
Время Действительный залог Страдательный залог
Переходные глаголы
[пдейпКе РсгГесГ доте ’ Кауте допе Ьете допе Кауте Ьееп допе
Непереходные глаголы
Ыдейпйе РегГес( сотте Кауте соте —
Функции Причастия I в предложении
Функция Примеры
1. Определение (а((пЬи(е) (в пре- или постпозиции к определяемому слову) (Ке ГаПте 1еауез, (Ке зеМте зип, (Ке 1еауез ГаШпе оп 1Ке егоипд, (Ке зип зеШпе т гКе зеа
2. Обстоятельство времени, причины, образа действия, сопутствующих обстоятельств (АдуегЬ1а1 тодШеге оГ Нте, саизе, таппег аКепдте сиситз(апсез) Сотте Коте, зКе за\г зоте еиез(з. Вете сопзегуаНуе, I до по( (гиз( сотри(егз. Натте ГогеоНеп ГКе аддгезз, \ге сои!дп’( Гтд (Кет. \Уе з(оод, 1оокте агоипд. ТКеу за( т (Кс рагк, (Ке зип зЬтте Ьп§К(1у оп (Кет.
3. Часть сложного дополнения (Рап оГ (Ке сотр!ех оЬ]ес() ТКе са( \та(сКед (Ке тоизе еа(те сКеезе. ТКеу за>у Ыт р1ау!пе еоИ т (Ке аЛегпооп. \Уе Гоипд Мит 1оокте (ЬгоиеЬ о!д рКо(о- егарКз.
Причастие прошедшего времени имеет всего одну форму —
допе, нпПеп, 1гапз!а1ед и т.д.
Оно передает значение страдательного залога:
сделанный, написанный, переведенный и т.д.
Функция Примеры
1. Определение (а((пЬи(е) а ^гонп-ир тап — а тап вплуп-ир т роуеНу а Гадед гозе — а газе Гадед т гйе уазе а Га11еп (гее — а (гее ГаПеп Ьу (Не з(огт
2. Именная часть составного именного сказуемого (рге<Ьса(1Уе)* I ат 8Ьоске<1. \Уе *еге Йге4. ЕуегуЬоду *аз ехскей. ТЬезе уоипе реор1е аге епвадо!.
3. Обстоятельство времени, причины, образа действия, нереального сравнения (АбуегЫа! шодШегв оГ йте, геазоп, таппег, ипгеа! сотрапзоп) Г1П1$Ье<1 нч(Ь (Ье так, зЬе дес&ед (о Ьауе а сир оГ соЛее. СЬап&еб т(о ап еУеп1П& бгезз, зЬе 1оокед кгеак ТЬе сЬПб за( 1оз( т (Ье Ьоок аЬои( Напу Ройег. ЗЬе зсгеатед аз 1Г ЬасПу ЬиП.
4. Часть сложного дополнения РаП оГ (Ье сотр!ех оЬ]ес( I \уап( (о Ьауе ту Ьа1г си<. I Ьаб ту сотршег соппесСеб (о ((Ье) 1п(ете(.
* Запомните следующие употребительные выражения с причастиемII:
/. Ье асциат1ед (пНН) 13. Ье ехсйед (аЬои() 25. Ье оррозед (Ю)
2. Ье Ьогед (нйЬ) 14. Ье ехИаиз1ед (/гот) 26. Ье р!еазед (пИк)
3. Ье Ьгокеп 15. Ье /тиИед (пНИ) 27. Ье ргерагед (/ог)
4. Ье с!озед 16. Ье /п&Непед (о/) 28. Ье диай/ед (/ог)
5. Ье сотрозед (о]) 17. Ье ^опе (/гот) 29. Ье ге1а!ед (1о)
6. Ье сго'лдед (нИИ) 18. Ье Ииг! 30. Ье задз/1ед (^ИИ)
7. Ье дечо(ед (1о) 19. Ье йнегеМед (т) 31. Ье зсагед (о/)
8. Ье (Нзарроймед (т, пНк) 20. Ье 1пуоЫед (1п) 32. Ье зИи!
9. Ье дгчокед (/гот) 21. Ье 1оса(ед (т) 33. Ье зроИед
10. Ье допе (пНк) 22. Ье 1о51 34. Ье 1егп/(ед (о/)
11. Ье дгипк (оп) 23. Ье таде о/ (/гот) 35. Ье Нге д (о/)
12. Ье еп&щед (ю) 24. Ье тагНед (ю) 36. Ье ^огпед (аЬои!)
Наречие • ТЬе АскегЬ
Образование наречий
1. прилагательное + 1у -» наречие с!еаг -> с1еаг!у Ьарру -> ЬаррПу ехас( —> ехасНу зепоиз -> зепоиз1у Ьад -> ЬасПу Но: еоод -> в'еП
ЗЬе Ьаз а с!еаг уогсе. Не й а Ьарру сЬйд. к 18 ап ехасГ заепсе. ТЬеу аге зепоиз реор!е. Не &о( а Ьад тагк. Не 801 а &оод тагк. ЗЬе зак! к с!еаг!у. Не зткед Ьаррйу. ТеП из ехаейу аЬои( к. ТЬеу до еуегу(Ыпё зепои$1у. Не апзхуегсд Ьад1у. Не апзхмегед >уе11.
2. прилагательное = наречие Ьагд* 1а(е Гаг Газ( еаг!у
к’з а Ьагд (азк. ХУе (оок а Газе 1гат. к \*аз а 1аГе Ьоиг. I ат ап еаг!у Ыгд. к’з а Гаг соип(гу. ТЫпк Ьагд аЬои( к. Не а!\уауз дпуез ГазС ХУе сате Ьоте 1а1е. I а1\уауз &е( ир еаг1у. Но\у Гаг 13 к?
Залом ните: Следует обращать внимание на рахзичие в значениях наречий: ТЬозе Ыгдз йу Ы&Ь. (высоко) ЗЬе (Ь1пк$ Ы^Ыу оГ Ьег (еасЬег. (высокого мнения) Не Нуез пеаг Ь>з оПке. (близко, рядом) к’з пеаНу Лус о’с!оск. (почти)
Наречие НагШу имеет значение «еле-еле, едва».
Не 18 уегу о!д. Не сап капНу у/а!к.
I Ьагд!у кпоу/ \уЬа( (о зау.
Степени сравнения наречий
Способ образования Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
1. Аналитический тоге (1езз) той (1еа51) еа$Ну сатеГиИу с!апёегои$1у сотГопаЫу тоге еавНу тоге сагеГиПу 1е§8 дап§егои$1у 1е$8 сотГоПаЫу тозг еая’1у то81 сагеГиПу 1еаз1 дал8егои81у 1еа8( сотГогиЫу
2. Синтетический -ег, -е51 (подобно прилагательным) 800 п пеаг Ьагд 1оп8 1оид(1у) зоопег пеагег Ьагдег 1опеег 1оидег (тоге 1оиШу) зоопезС пеагезг .. Нагйея 1опеез1 1оиде8Г (тоя 1оиШу)
3. Нетрадиционные степени сравнения \*е!1 ЬасНу НШе тисЬ 1 тапу | Ьеиег \У0Г8С 1688 тоге Ье$( >УОГ$1 1еаз< тозг
Сводная таблица степеней сравнения
прилагательных и наречий
Способ образования Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
Прилагательные АфесНуез
1. Односложные прилагательные -ег, -езГ ок! \м1$е Ьагб Газг оМег уизег Ьагдег Газгег ок1е81 Ьаг<1е$( Еа$1ея
-ег, -езГ (у-»0 Ьизу ргепу Ьиыег ргеШег Ьи$1е51 рге«1е$1
2. Двусложные прилагательные тоге, тозГ Гатоиз р!еазапГ тоге Гатоиз тоге р!еазапг тозг Гатоиз тозг р!еазап1
3. Более 2-х слогов тоге, тоз! 1тропапГ ЬеаийГи! тоге гтроггапг тоге ЬеаитИи! тозг 1тропап1 тозг ЬеаийЕи!
4. От разных основ ёоод Ьас! Гаг ЬеПег \*огзе ГагтЬсг/ГиггНег Ьезг 5УОГЗГ ГапКезг/блчЬезг
Запомни -ег, -е§1 огтоге, тоз! ап^гу, допИе, Ьапдзоте, пагго\у, р!еазапг, ро1Ие, 81тр1е, дшее те: Возможны дво! с!еуег еет!е ГпепШу *ныс степени срав с!еуегег тоге с!еуег ёет!ег тоге допИс ГпепсШег тоге ГпепШу нения: с1еуегезг тозг с!еуег ёепНезг тозг &епг!е ГпепдПезг тозг ГпепсНу
Наречия АскегЬз
тоге, тозГ сагеГиПу з1ом/1у тоге сагеГиПу тоге я!о^1у тозг сагеГиПу тозг з!о\у|у
односложные -ег, -езГ Газ! Пагс! Га$1ег кагдег Газгезг ЬагПезг
от разных основ \уе!1 ЬасНу Гаг ЬеПег \УОГ8С ГапЬсг/ГипЬег ЬезГ \УОГЗГ ГаггЬезг/ГиггЬезГ
Список предлогов
аЬоис Ье1о\у ехерс оГГ 1Ш
аЬоуе Ьепеаск Гог оп Со
асгозз ЬезШе Ггот орро81Се Со\*агд(з)
аЯег ЬезШез т оис (оО ЦПдег ., ,(
а^атзС Ьепуееп т Ггопс оГ оиС51де ипШ
а!опв Ьеуопд 1П81де оуег ир
атопё Ьис тсо разе ироп
агоипд Ьу Нке гоипд ™сь
ас дезрке пеаг 81 псе 5У1СЫП
ЬеГоге дО5УП пехС со Скгои&к \У1СЬоис
ЬеЫпд диппё оГ сЬгои&Ьоис
’ ,•
Предлоги, выражающие пространственные отношения
(употребляются с глаголами движения, состояния, отдыха)
аЬоуе, асгозз, адотзС, а1оп$, атопе, агоипд, ас, ЬеЫпд, ЬекЯ^,
ЬепеасЬ, Ьез^де, Ье№ееп, Ьеуопд, Ьу, до>уп, Ггот, т, т ГгопС оГ,
тз1де, шЮ, пеаг, пехс со, оГГ, оп, оррозйе, оис (оГ), оиСз1де, оуег,
разе, гоипд, сЬгои^Ь, Со, Со\уагд(з), ипдег, ир, ироп
Предлоги 1п1о (или т), т, икШе
Предлоги оиг о/, ошмйе, ЬеМпй, 1п /гоп1 о/
от оГ
отз1де
123
ЬеЫп<1
Предлоги аЛоге/де/ои’, оуег/ит/ег
(выражают отношения по вертикали)
Предлоги оп, ото, о#, асгохх
Предлоги (а)гоит!, ир ат! йонп
Предлоги Ье1не*п/атоп$
атоп$
ВеЬ*ееп + 2 лица, предмета Между двумя предметами, лицами и т.д. Атоле + сущ. во мн. числе Ср^ди более чем 2 предметов, &ий и т.д. ;
И’з ЬеЬгееп уои апб те. ТЫ$ (о\уп 18 Ье№ееп Мо$со\у апд 81. РеГегзЬиге. \уогс!$? !(’$ йооё (о Ье атопе Гпепск. П о^еп Ьаррепз атопе зисЬ реор!е.
Предлоги, выражающие временные отношения
аГ(ег, а(, ЬеГоге, Ье(м/ееп, Ьу, диппв, Гог, Ггош, ш, оп, разг, зшсе,
(ЬгоивЬ(ои(), (о, (оу/агск, ипШ (Ш1), \уИЫп
Предлоги Ье/оге/арег
ЬеГоге айег
До... ВеГоге После... АЙег
ЬеГоге (Не §ате ЬеГоге (Ье сопсеП ЬеГоге ТЬигздау аЙег (Ье §ате айег (Ье сопсег( айег ТЬигздау
Науе а сир оГ (еа ЬеГоге уои 8°. Х’/е те( ЬеГоге (Не еате. \Уе‘И сИзсизз К аЯег м/е’уе Над а сир оГ (.еа. ХУе (а1кед аЙег (Ье вате.
125*.
Предлог и его значение Примеры употребления
япсе (с тех пор как...) + указание момента, с которого началось дей- ствие, употребляется: а) В простых предложениях б) В сложноподчиненных предложениях: В главном предложении — Ргезеп( РегГесГ I Ьауе Пуед т (Ыз сйу \Уе Ьауе ше( а 1о( оГ реор!е I Ьауе Ьееп Ьеге 81 псе 1аз( шоп(Ь. (Ргезепс РегГесО В придаточном предложении — Раз( 81тр1е зтсе I туаз а сЫ1б. зшсе м/е саше Ьеге.
/дг + указание периода времени, в течение которого происходит или происходило действие I Ьауе 1пе4 Ьеге Гог (\уо уеагз. (Я приехал сюда два года назад и все еще живу здесь). I Ьауе Ьееп Ьеге Гог ап Ьоиг а!геаду. Сравните: I Пуед 1п Ьопёоп Гог (\уо уеагз. (Разг 81тр1е) (Я прожил в Лондоне два года и больше не живу там).
(1ипп% + существительное (во время..., в течение) I Ге11 аз1еер йиппк (Ье 1ес(иге. И Ьаррепед дппп$» (Ье туаг.
Ьу (к..., не позднее чем...) Ьу шогп1п§, Ьу пооп, Ьу (еп о’с!оск, Ьу (Ье Ье&1пп1Пё оГ (Ье Г11ш, Ьу (Ье Г1гз( оГ 5ер(етЬсг
ип(Н (до какого-то момента, дня и т. д.) ип(11 (отогго\у, ип(П Рпбау, ип(П (Ье епд оГ (Ье уеаг, ипШ зотеопе сотез
Предлоги аг, оп, т, нЫнп, рая, !о, /гот ... Ш1, ЬеЪоееп
Предлог и его значение Примеры употребления
а1 — указание момента во времени аг 10 о’с1оск, ас ппдшекс, ас Скпзсгша, ас шёкс, ас ске хуеекепд, ас ргезенк ске тотспС, ас пооп
оп — день или дата оп Засигдау, оп Зипдауз, оп Мопдау еуепте, оп ске 1зС оГ 1ипе, оп ту Ылк- дау, оп СкпзСтаз Оау, оп коНдау’ДО
1п — дата, период времени (в..., через) т 1066, т Мау, >п ске раз! (ГиШгё), 1п оиг НГекте, т ске Су/епСу-йгзт ст*- сигу, т а ттисе, т ап коиг, т С\уеяСу уеагз
!о, рам, /гот ... гИ1 (ю) — указание времени, периода времени к’з а чиагсег со Йуе. к ауэз ка!Г разе зеуеп. ЗсидепСз кауе кокдауз Ггот 1и1у Со 8ер- сеткег. \Уе Нуе 1п Ске соипСгу Ггот 1и1у СШ (Со) ОсСоЪег.
ЬеЫееп — между... к каррепед ЬеС\уееп 5апиагу апд Мау. Ткеге аге по зесгеСз ЬеМееп те апд ту тоскег. \Уе аге со теес Ъетееп скгее апд^иг о’с1оск. Оиг коизе 13 Ьесм/ееп Оуо зкорз.
\Уе’П зСиду Ггот 5 ШП.
к’з 20 ттисез ю 12.
к’з 20 лнпиСез рам 12.
Предлоги оп, т, а( + йте
Предлог и его значение Примеры употребления
Оп йте = рипсша!, по( 1а1е (быть точным, пунктуальным) ТЬе роНсе аге а1то8( а1м/ауз оп йте. Тгатз аге пеуег оп йте т Же зиттсгйтс.
1п йте Гог... (Го до) зт(Ь = зооп епои^Ь Гог... (быть вовремя, конкретный слу- чай) И \уе. Ьиггу, \уе’П Ье т йте /о са1ск 1ке Ьиз. И (Ьеу ёоп’( 1озс йте, (Ьеу’11 Ье т йте /ог 1ке р1апе.
А1 (Ье йше А( йшез (= зоте(1тез) (времена- ми, иногда) I сНс!п’( апз\уег (Ье рЬопе аз 1 \маз ои( а( (Ье йте. Не 18 га(Ьег Ьоззу а( йтез (= зотейтез).
Предлоги, выражающие различные отношения
аЬоиТ, а^атя, а/ Ьеяйез, Ьу, Ьш, Лезрке, ехсер1, /ог,
/гот, ’т, Ике, о/, оп, оа! о/, ипИке, н>Шюи1
Предлог и его значение Примеры употребления
1. аЬои(, оп (офиц. о чем-то) Те)! из аЬои( уоиг р)апз. Не геад а 1сс(игс оп гаге Ыгбз.
2. а§а1пз( (оппозиция, быть против) I ат а$атз( (Ье |деа. ТЬезе (еатз р!ауес! а$атз( еасЬ о(Ьег.
3. а( (реакция на что-то, способности) XVе аге зигрпзед а( уоиг мюгдз. ТЫз Ьоу 18 уегу ^оод а( сотри(ег еатез.
4. ЬезШез (кроме, помимо чего-то) Оо уои Ьауе апу(Ыпё е!зс Ьс81бс8 огап^ез? ХУЬа( 1ап8иа$е8 до уои кпо>у Ьез1дез ЕпвНзЬ?
5. Ьи( = ехсерГ (более употребительно) (кроме, за исключением) ЗЬе заИ Ьс11о (о еусгуопе Ьи( Ьег. ТЬеу тукед суегуопе схсср( Ьнп.
6. Ьу / ич(Ь (средство передвижения: %о Ьу саг/ Ьоа1/р1апе/зЫр/те1го\ метод или инструмент; автор, со- здатель чего-то) $(аг( (Ье саг Ьу (игтпе (Ье кеу. Орел (Ье доог \уйЬ (Ье таз(ег кеу. А поуе! Ьу СЬаг1ез Оккспз. А ратйлв Ьу Титег. । — > =!)
Предлог и его значение Примеры употребления
7. оиС оГ (вышли запасы, закончилось) (сделать что-то из чего-то) ХУе’уе гип ои( оГхак. (У нас закончилась соль). ТЬе саг Ьаз гип оиг оГ ресго!. (В машине закончился бензин). Нс таде а (аЫе ои( оГ о!д Ьохез. "
8. ягИЬ / 1п / Ике манера; сравнение инструмент вместе с ... (поддержка) обладание чем-то содержание чего-то мчСЬоиС (без) противоположно \мпЬ (с) ич(Ь а зтйе, \уйЬ р!еа$игс, м/ИК 1оид спев, 1п а 1оид (1о\у) У01се, т зигрпзе; Ике а Сабу, Ике 11ОП8 • • Не сиг Й \уйЬ а кт Ге. • .... Соте хмйЬ те. Гд Пке (еа у/йЬ 1етоп. аге \уйЬ уои. ' : а &1г1 ичсЬ егееп еуез, а тап у/йЬ а /опе Ьеагд, а саг \уйЬ оп!у опе еаг ТЬе Ьох идз Л11е<1 м/1СЬ о!д Ьоокз. ТЬе* Ымй \уа8 Л Нед >уйЬ >уа1ег. Уои тиз( до Й ичСЬоис те. Не сис й ччСйдис а ктГс. ЗЬе за1д й \УйЬош ЬезЙаНоп.
9. Гог цель для кого-то, для чего-то пункт назначения сравнение Не оп!у дед й Гог топеу. ХУе’ге оп!у Ьеге Гог сЬе е-тай. I Ьои^Ьс й Гог уои. 1Гз Гог Ыт Со дессде. ТЬеу 1ей Рапз Гог Еопдоп. ТЬеу зес оГГ Гог МЙап ас да\уп. Не 13 а Ь1С соо о!д Гог уои. ЗЬе 18 Соо Ьг&Ы Гог Ьег а^е.
10. Ггот происхождение различия \УЬеге аге уои Ггот? — \Уе соте Ггот Кив81а. ТЬе топеу м/аз зсоСеп Ггот (Ье оШсе заГе. Сап уои Се11 ЬиССег Ггот таг^аппе?
11. оГ обладание, принадлежность материал содержание конечный результат произ- водства СЬе зутрЬотез оГ МохагС, а тап оГ Ьопоиг, а Гпспд оГ ту тосЬег’з, сЬе ргез1депс оГ СЬе Пгт таде оГ §016, а доог оГ $(ее1, а ппв спаде оГ зйуег а р!есе оГ рарег, а §1аз8 оГ \*аСег, а (апк оГ реСго! . со сНе оГ Ьип$ег, Со (Ье оГ ап о!д а^е
Сравните: :• Со Ье шаде оГ/Ггот
оГ = (О СОП818С оГ (состоять из то, материал присутствует в мете) ТЬе сагреС 1$ гладе оГ \уоо1. ТЬе дгезз 18 таде оГ $Пк. чего- пред- Ггот (сделано из..., но конечный про- дукт другой) Виссег 15 таде Ггот тйк. С1аз8 18 таде Ггот запд.
Предлог и его значение Примеры
ассогШпз Со (в соответствии с чем-то) ЕуегусЫпв хуепс ассогдтв (о (Не р!ап. АссопНпё со ту тар, I хмаз ГогСу тПе$ Ггот Ске СОХУП.
ш аййЖоп Со (в дополнение к...) 1п аскШюп со а ГиП теа1, хуе огдегед а Ы% рейта.
арагС Ггот (помимо кого-то, чего-то) АрагС Ггот те, Еаскег хузз ске оп1у опе \уЬо кпеху уои \уеЛ. ЗЬе ка$ по топеу, арап Ггот а Ге\у со1П$.
аЪеад оГ (впереди, раньше...) Акеад оГ уои Кез а Ьп^кС ГиСиге. ХУе аглуед т Ргапсе акеад оГ зскеди1е.
Ьесаизе оГ (из-за чего-то) Весаизе оГ ске кеаС, ске Ггопс Ьоог хузз ореп. Весаизе оГ §оо<1 тапа^степс, ске Ьизтезз 1*з дот§ х*еЛ.
<|це Со (отвв Со) (из-за) Оие со Ьад хуеаскег, ске таСск хуаз сапсеПед. I пиззед ту Гк^кс охуспв со а СгаЯсс ;ат.
оп ЬеЬаСГ оГ (от имени) Ьес те скапк уои оп Ьека1Г оГ (ке МётзСгу.
1п Гауопг оГ (за, в пользу чего-то) Не хмаз т Гауоиг о( тодепйзтв ске р!апс.
а» Гаг аз (о расстоянии: до...) 35 Со/18 Гог (что касается...) ХУе дгоуе аз Гаг аз 8Пусг Еаке. Аз со ске оСкег сапд!даСез, скеу хуеге пос ассерсед. Аз Гог те, I ат циИе карру.
СпзСеад оГ (вместо) I Сгу Со дппк сеа тзСеад оГ соЛГее. Не ргеГегз дпутв Со к1$ оГПсе тзсеад оГ \уа!к1пв-
Ьу теапз оГ (посредством, при помощи чего-то) Реор1е соттитсасе Ьу теапз оГ ипзиа^ез.
1п зрйе оГ (несмотря на...) 1п зр1Се оГ кеауу СгаГПс, \ус вое со ске скеаСге оп Итс.
1п хзех* оГ (принимая во внимание) ТЬеу сап ЬагсИу Ьиу а саг т у>еху оГ топеу д1ГГ|си1с1ез.
Употребительные сочетания предлог + существительное
Ьу ассШепС случайно 1п ГазЫоп в моде-л..-'*.
оп ассоипг из-за ш Гауоиг оГ в пользу^
1п асШюп ю в добавление к Гог Геаг (ЬаГ из страха, ч
«л абуапсе заранее оп й!е на файле
т апзхуег го в ответ на оп Гйе в огне 1
оп аглуа! по прибытии оп Гоог пешком
ипбег аиаск под ударом 1п Гигиге в будущем
оп ауега^е в среднем т ^епега! в общем.
оп ЬеЬаЙ оГ от имени ипбег еиагатее на гарантии
от оГЬгеагЬ запыхаться оп ^иагс! настороже
оп Ьи$1пе§8 по делу Гог &ооб навсегда
!п сазе в случае от оГ ттб вылетело из п
1П соттоп \мкЬ иметь что-то ЛОВЫ
общее с т Ьа1Г пополам
1п сотрапу \уйЬ в компании с Ьу Ьапб вручную >
1п сотрапзоп \уПЬ по сравнению с т Ьапб в руках
оп сопбкюп (Ьаг при условии т Ьагтопу в мире, в га{
что монии с
1п соппетюп \уИЬ в связи с Ьу Ьеап наизусть . =
ипйег соп$к!егайоп в процессе рас- оп ЬоЬбау на отдыхе .
смотрения ае Ноте дома
от оГ сомго! вне контроля 1п Ьопоиг оГ в честь
ипбег сопгго! под контролем Гог т&апсе например •
ипбег соуег под прикрыта- Ьу тукаНоп по приглаше
ем нию
оп сгебк в кредит аг !азг наконец
Ьу сЬапсе случайно Ьу 1а\у по закону
Ьу сЬо1се по выбору т 1оуе быть влюблен
т бап&ег оГ в опасности ным
от оГ бап^ег вне опасности Ьу так почтой
от оГ баге устареть Ьу теапз оГ посредством
т беЬг в долгу чего-то
гуйЬопГ бе1ау без отсрочки Ьу пизгаке по ошибке
оп бетапб по требованию Ьу пате по имени
т б1ГГ1си1г1е$ в трудностях Ьу пагиге по характеру
оп бШу на дежурстве ш пееб оГ нуждаться в
оГГ бису не работать аГ пцфС ночью
т ехсЬап^е Гог в обмен на аг зЬогГ поПсе неожиданно,
аз а тасгег оГ Гат собственно го- без пре дул-
воря реждения
т Гат фактически оп оссазюп по поводу
1П отбег ((о) для того чтобы ас ёгеас зрееб на большой
1П отбег в порядке скорости
ош оГ отбег в беспорядке ш зрИе оГ несмотря на
]П рагпси)аг в особенности оп зСа§е на сцене
ас рсасе в мире Ьу зигрпзе неожиданно
Ьу рЬопе по телефону ш сеагз в слезах
]П р!асе оГ вместо 1п сЬеогу в теории
оиС оГ р1асе не на месте, оп ите быть пункту-
неуместный альным
ш ргасйсе на практике 1п итез вовремя
оис оГ ргасНсе без привычки, ас С1ГПС временами
без тренировки !П СОУ/П в городе
аС ртезепс в настоящее оис оГ со\уп за городом
время оп Сор оГ наверху чего-
ш рпуаСе по секрету, то
конфиденци- сп соисЬ \У1СЬ быть в контак-
ально те
1п ргодгезз в процессе оп Соиг в турне
!П риЬПс на людях 1п сигп(з) по очереди
оп ригрозе с целью 1п изе в употреблении
1п гесе1рс оГ по получении оп уасаСюп на каникулах
т гер1у со в ответ на 1п уат тщетно,
т гсзропзе Со в ответ на напрасно,
ас гезс на отдыхе безуспешно
ас пзк в опасности !п у«е\у в свете
Гог за!е для продажи ас \маг быть в состоя-
т зеагсЬ оГ в поисках НИИ войны
1п зесгес тайно оиС оГ у/огк без работы
Употребительные сочетания глагол + предлог
—Г1
оп аЬоиС
ас1 оп ]оке аЬои!
гаке гсуепёс оп 1аи§Ь аЬош
Ье Ьа&ед оп 81П& аЬош
соттеп! оп 8рсак аЬот
сопсетга(е оп 1а1к аЬои(
соп§гаси1а(е $тЬ оп $т(Ь (Ь|пк аЬош
соип1 (ге!у) оп \уоггу аЬоиг
ехрептеп( оп Ье/ёе1 ир8е( аЬот
4сск1с оп, а%а1пз! Ге11 8тЬ аЬои! 8т(Ь
дес1аге м/аг оп
дерепд оп 1П
1трге$8 8ППЬ оп 8тЬ ЬеНеуе /л
Нуе оп (Тоой) Ъе
орегасе оп зотсопе Ье 1пс1ис1ес1 /л
ге!у оп Ьс 1П(сгс81ес1 /л
81ГС88 ОП ШУС51 7л
хуогк оп (а рго;ес:) §е1 |пуо1уед /л
а< Ггот
атуе а! аЬ8(ат /гот
§ие$8 а! Ьоггоу/ /гот
Ыт а/ бетапй зтШ /гот зтЬ
тагуе! а( сНГГег /гот
\уопдег а( сйзсоигаёе 8тЬ/гот 8пПЬ
\уогк а/ сНзйпёШзН А /гот В
1оок аг с!га\у топеу /гот
8(аге а1 етегее /гот
1аи§Ь а1 е8саре /гот
$тНе аг ргеуеп! $тЬ /гот зпнИ
гесоуег /гот (П1пе88)
а§ат$( зерагасе А /гот В
Ьс ргс|и<Яссс1 а^атз! $иПег /гот
т8иге а^аМ
ргогей а&ат$1, (/о)
\уат а$а1пз1, (аЬош)
Гог Го
ассоипС /ог $е( ассизютеб ю
аа /ог зтЬ арреа! (о
аро1ов1хе /ог арр1у го
азк /ог $т1к Ье аиаскед ю
Ыате зтЬ /ог акепй ю
Ье§ /ог Ье1оп$ ю
са11 /ог (= гедшге) скаПеп^е зтЬ 1о
скаг^е /ог сотраге ю
ехскап^е А /ог В туке $тЬ ю
1оп§ /ог Нзгсп ю
коре /ог 1оок Гопуагб 1о
рау /ог зт(к оЬ]ес( ю
ргераге /ог геасг ю
ргоу|де /ог гер!у ю
зеагск /ог зикзспЬе ю
зиЬякше А /ог В Ье/^ег изеб ю
1капк зтЬ /ог (а!к 1о
\уак /ог уоге /ог (ит ю мСк
оГ асциатС зтЬ н>/7А
ассизе зтЬ о/ а^гее уу/7Л зтЬ
арргоуе о/ ке!р зтЬ >у/7А
СОП8181 0/ соттитсагс м»/7А
сопутсе зтЬ о/ сотраге А н'/гА В
сиге зтЬ о/ (ап П1пез$) сотреГе ш/7А, а^атм
скзарргоуе о/ СОПЙ1С1 »у/7Л
бгеат о/, оЬои! сопГизе А ш/7А В
ёе1 пб о/ соггезропб »у/7А зтЬ
зтс11 о/ Ье^т и»/7А зт(к
1351С о/ кеер (§е0 т гоиск >у/7А
1ктк о/ тГегГсге м(Н
кге о/ Ье (кгсаСспеб м1Н
ёе( игеб о/ А боезп’1 гтх и*/7А В
геттд о/ аЬои( ран н>/7А
у/агп зотеопе о/, аЬош циагге! н»/7А Г1^к1 м>/7А, а^атз! геазоп ш/7А зтЬ Ье заНзПед и»/7А
Наиболее употребительные глаголы с предлогами
А Ье аЬ$еп( Ггот —— — — отсутствовать где-то
Ье ассихютсс! (о — быть привычными к чему-то <
абс! $т(Ь Го 8гп1Ь — добавить что-то к чему-то' .
Ье асциатгед шЙЬ $тЬ ог — быть знакомым с кем-то или с чем то .
адгтге зтЬ Гог — восхищаться кем-то за что-то
Ье аГгак! оГ, Гог — бояться кого-то за что-то
а§гее нчГЬ зтЬ аЬоиС (оп) 8ПНИ — согласиться с кем-то по поводу чего-то
Ье ап&гу члйв, аС, аЬоиГ — сердиться на кого-то, на что-то, п поводу чего-то л
ароксе Го $тЬ Гог $пНИ — извиниться перед кем-то за что-т<
арр!у Го (а р!асе) Гог $тГк — подать заявку куда-то для чего-то
арргоуе оГ зт(Ь ог 8тЬ — одобрить что-то или кого-то
аг&ие япГЬ &тЬ аЬоиГ $т(к — спорить с кем-то по поводу чего-т
агпуе аГ — прибыть в аэропорт, на станцию (небольшой населенный пункт) также: прийти к решению •
агпуе т — прибыть в страну, город (большой населенный пункт)
38к $тЬ аЬоиГ зтгЬ — спросить кого-то о чем-то
а$к $тЬ Гог зт(Ь — попросить у кого-то что-то 4
Ье а\маге оГ — осознавать что-то
В Ье Ьас! аГ (дот§) зтГЬ — быть слабым в чем-то, плохо что то дается
ЬеПеуе ш — верить во что-то
Ье1оп8 Го — принадлежать кому-то
Ье Ьогеё мпГЬ/Ьу — кто-то или что-то надоело, наску чило кому-то
Ьоггом/ 5ПН11 Ггот $тЬ — взять в долг (взаймы) что-то у кого то
Ье Ьизу тГЪ — быть занятым чем-то
С саге Гог, аЬоиГ зтГЬ — быть небезразличным к кому-то ил» чему-то
Ье с1саг (о — быть ясным
сотраге (1Ы§) Го/мзГЬ (1Ьа1) — сравнить что-то с чем-то
С0тр1ат Го зтЬ аЬоиГ зтГЬ — жаловаться кому-то на что-то
Ье сотрозеё оГ — быть составленным из (состоять из
сопсеп!га(с оп — сосредоточиться на чем-то
сопёгапйаГс зтЬ оп $т1Н — поздравить кого-то с чем-то
СОП8181 оГ — состоять из
Ье сгату аЬоиГ зтЬ ог $т(К — сходить с ума по кому-то или чему-
то
Ье сгоигйей нИЬ — быть заполненным людьми
О йаГе зтЬ — встречаться с кем-то (свидание)
йерепй оп/ироп $тЬ Гог зтгЬ — зависеть от кого-то в чем-то
Ье йерепйспГ оп/ироп зтЬ Гог зтГЬ — быть зависимым от кого-то в чем-то
Ье йеуогей (о $тЬ ог зтгИ — быть преданным кому-то или чему- то
Ье (НГГегеМ Ггот — отличаться от
сПзаегее 1мГЬ зтЬ аЬоиГ (оп) зтГЬ — нс соглашаться с кем-то по поводу чего-то
Ье с118арро1пте<3 т — быть разочарованным в
Й18С1188 зтГЬ чугСЬ зтЬ — обсудить что-то с кем-то
й1У1Йе (0118) тГо (1ЬаГ) — поделить что-то на что-то
Ье Й!Уогсей Ггот — быть разведенным с кем-то
Ье Йопе — покончить с чем-то
Йгеат аЬои(/оГ — видеть во сне, мечтать о чем-то
Е Ье еп§а$ей (о — быть помолвленным с кем-то
Ье ечиа! Го — быть равным, равнозначным
езсаре Ггот — сбежать от
Ье ехейей аЬоиГ — быть взволнованным по поводу
ехсияе $тЬ Гог зтГЬ — извинить кого-то за что-то
Ье схЬаизгсй Ггот — быть обессиленным, измученным чем-то
Г Ье ГатШаг упГЬ — быть знакомым с кем-то
Говдуе 8тЬ Гог $тгЪ — простить кого-то за что-то
Ье Гпепй1у Го/мгГЬ — быть в дружеских отношениях с кем- то
Ье Гп^Ьгепсй оГ/Ъу — бояться кого-то, быть напуганным кем-то, чем-то
Ье Ги11 оГ — быть полным чего-то
С &С1 ПЙ оГ — избавиться от чего-то
Ье §опе Ггот — исчезнуть из
Ье ёоой Гог — быть полезным для
^гайиаге Ггот — окончить высшее учебное заведение
н Нарреп Го — происходить с кем-то
Ьеаг аЬоиГ/оГ/Ггот — иметь сведения о ком-то, от кого- то
Не!р 8ГпЬ *уйЬ 8ПКЬ — помочь кому-то с чем-то
Ыйс 8тГЬ Ггот 8тЬ — спрятать что-то от кого-то
Норе Гог —- надеяться на что-то
Ье кип^гу Гог — испытывать голод к {в переносном смысле, напр. к знаниям и т.п.)
I 1Л818Г ОП Ье тгсге$1ей т тГгойисе зтЬ Го 8тЬ туке $тЬ (о зтгЬ Ье 1Пуо1усс1 !П — настаивать на чем-то / — быть заинтересованным в чем-то ’ ‘ — представить кого-то кому-то — пригласить кого-то куда-то — быть вовлеченным во что-то
К Ье ктй Го кпо\у аЬоиГ — быть добрым к — знать о чем-то 4
Ь 1аи&Н аГ 115ГСП (О 1оок айег 1оок а( 1оок Гог 1оок Гопуагй Го 1оок ГКгои&Ь — смеяться над кем-то — слушать кого-то ..." — присматривать за кем-то — смотреть на что-то, на кого-то. . . — искать что-то . • — с нетерпением ждать чего-то , /С — просматривать (газеты, запис11>|| тд>
М Ье тай аГ Ье тайе оГ Ье тайе Ггот Ье тагпсй Го таггег Го Ье (Ье таПег упгЬ ти1(1р1у (Гк18) Ьу (1каГ) — быть в ярости, очень сердитым — быть сделанным из, состоять и* чего-то (первоначальный продукт сохраняется, присутствует в продукт те, изделии) — делать, извлекать что-то из чего-то (конечный продукт отличается от первоначального) — быть женатым на (замужем за) — иметь значение для — что-то происходит с кем-то ' — умножить что-то на что-то
Ье тсс Го — быть милым по отношению к кому- то
0 Ье оррозей Го — быть против, находиться в оппози- ции к
р рау Гог Ье раНелГ ячГК Ье р!еазей |ИГЬ ротг аГ Ье роИге Го Ье ргерагей Гог рго(ес( (1Н18) Ггот (гЬаГ) —т-Т~ — платить за что-то — быть терпеливым с < — быть довольным чем-то, кем-то — указать на что-то — быть вежливым с — быть готовым к чему-то — защитить что-то (кого-то) от чего- то (кого-то) । -д
Ье ргоид оГ — гордиться чем-то, кем-то
0 Ье чиаИЛеё Гог — иметь квалификацию для
К Ье гсайу Гог Ье ге!а(ед (о ге!у оп/ироп Ье гезропыЫе Гог — быть готовым к — иметь отношение к — полагаться на — быть ответственным за
8 Ье забзПед мчСЬ Ье 8сагед оГ/Ьу зеагсН Гог $ерага:е (сЫз) Ггот (Шас) Ье ытИаг Со Ье золу аЬоиС $тск Ье 8опу Гог 8тЬ вреак 1о/лу11Ъ $тЬ аЬоиС ааге ас $иЬ(гас( (СЫ8) Ггот (сЬас) Ье $иге оГ — быть удовлетворенным чем-то — быть напуганным чем-то, кем-то — искать что-то — отделить что-то от чего-то — быть сходным с — сожалеть о чем-то — жалеть кого-то — поговорить с кем-то о чем-то — уставиться на кого-то — извлекать, вычитать что-то из чего- то — быть уверенным в чем-то
Т ике саге оГ са!к Со/мгССЬ $тЬ аЬоиС зтсИ Се11 $тЬ аЪоиС втСЬ Ье (еггШеб оГ/Ьу Шапк $тЬ Гог $тсК Ье сЫгзсу Гог Ье йгед оГ (гауе! Со — заботиться о — поговорить с кем-то о чем-то — сказать кому-то о чем-то — ужасно бояться чего-то, кого-то — поблагодарить кого-то за что-то — испытывать жажду к (в переносном смысле, напр. к знаниям и т. д.) — устать от кого-то, чего-то — отправиться в путешествие куда-то
шак Гог Ье у/огпед аЬоиС — ждать кого-то — беспокоиться о ком-то, чем-то
IV. СИНТАКСИС • 8У1ЧТАХ
Типы предложений
Простое 81тр1е Сложносочиненное (два или более независимых предложения) Сотроипй Сложноподчиненное Сотр1ех
Главное предл. ТЬе Мат С1аизе Придаточное предл ТЬе ЗиЬогсЬпасе С1аи8е
И \маз а с!агк т&Ь(. Ткеге хуеге тП- 1юп8 оГ 81аг$ т (Ье зку. И хуа$ а дагк пфи, апй/Ьи! (Ьеге м/еге тП1юп8 оГ 8(аг$ т (Ье $ку. ТЬеге \уеге тП- Н<зп8 оГ 8(аге 1П (Ье (ЬоивЬ к хиаз а даг! пщЬс.
Мах <1ое$пЧ Икс Ьк ]оЬ. Не сапЧ 1еауе к. Мах доезпЧ Кке Ь18 ]оЬ, Ьи( Ье соиЮп’С 1еауе й. Мах сап 1еауе Ь18 }ОЬ 1Г Ье ЦоезпЧ Ике к.
Простые предложения
П овествовательное Оес1ага(1Уе Вопросительное 1п(еггояа((уе Отрицательное Ке^аиуе
1. Му Ьго(Ьег 18 а рго- Ягаттег. 2. XX7 е Нус 1П (Ье 2181 сепШгу. 3. ХУе а!1 Ьауе У1деоз а( Ноте. 4. 5Ье Ьаз пеуег Ьееп (о Рат. 1$ уоиг Ьго(Ьег а рго- бгаттег? Оо уои Цуе 1п (Ье 21з( сеп(игу? Оо уои а!1 Ьауе у^деоз а( Ьоте? Наз зЬе еуег Ьееп (о Рат? Му Ьго(Ьег 1$п’( а рго- Вгаттег. ТЬеу сИдп’( Нуе т (Ье 21з( сеп(игу. ХУе с!оп’( а!1 Ьауе У1деоз а( Ьоте. ЗЬе Ьаз пеуег Ьееп (о Рат.
Повелительные предложения
Значение Примеры
1. Приказания, команды, просьбы (огс1сг8, соттапдз, гечиез(з) 8тИе! Ке1ах! Таке к еазу! Ве уоигееИ! Ореп уоиг тои(Ь апд зау А! Се( 1оз(.’ 8(ау соо1! Егуоу уоиг НГс!
2. Запрещения (в отрицательной форме) Ьс(’з по( чиаггс!! №уег (гиз( 8(гап8егз. Ооп’( рау аиепиоп (о (Ье с!оё? Ооп’( хуоггу.
Зиск, Зо
Исчисляемые существительные Ненсчисляемые существительные,
Ед. число — а/ап Ми. число — нет артикля Нет артикля, нет множественного числа
\УЬа( а Ьп1Пап( 1деа (И 18)! \УЬа( а Ппе дау! \УНа1 а §геа( тап (Не 18)! \УЬа( а 1агу сЫМ! \УЬа( а зСгап^е регзоп! \УЬа( Ьп1Пап( Меаз ((Ьеу аге)! У/Ьа( Ппе дауз! \УЬа( &геа( теп (гЬеу аге)! 'АЪа! 1агу сЬПдгеп! \УЬа( зСгап^е реор!е! Х^/Ьат Гап(аз(1с пене (1( 18)! ХУЬаг Ппе иеаШет к . в (хуе аге Ьаутв (одау)! \УЬа( изеГи! адпее! У/Ьа( &геа( рговгеад! \УЬа( з(гоп^ соПее! \УЬа( соМ на(ег!
ТЫз 1$ зисЬ а &оод воп^! к’з зисЬ а ЬеаиНГи! ЛзЬ! К’з зисН а (Ыск пехузра- рег! ТЬезе аге зисЬ &оод зоп^з! ТЬеу аге зисЬ Ьеаи(Ии1 ПзЬ! ТЬеу аге зисЬ (Ь!ск пехуз- рарегз! ТЬ18 18 зисЬ 8°<х1 пш81с! к’з зисЬ (аз<у ЛзЬ! • к’з зисЬ $оод рарег! ’. 1 .
Зиск — Зо
ЗисЬ + сущ./прил. + сущ. 8о + прялагательное/наречне'
Нег пе\уз \маз зисЬ а зЬоск. к наз зисЬ а шее тогпт^! ЗЬе 15 зисЬ а Ьоззу нотап. \Уе Ьад зисЬ а 1оте1у Нте а( (Ье раку. I Ьауе зисЬ доод Гпепдз, ТЬеу’уе таде зисЬ ^еа^ рго^гезз. Нег пе\уз \маз зо зЬосктз. ТЬе тотте \маз зо тсе! ТЬе хмотап 18 зо Ьоззу. ТЬе Нте хуе Ьад а( (Ье раку хмаз зо 1оуе1у. Му Гпепдз аге зо 8004*- ТЬеу аге зо ГпепШу. ТЬеи рго^гезз 18 зо вгеа{-
Но: ТЬегс хуеге зо Ген рсор!с оп гЬс 8(гее(8.
ТНеге аге зо тапу (Ып^з (о до т (Ыз НГе.
ТНеге 18 80 НШе Нте 1ей апд 80 тисЬ (о до.
Порядок слов в английских повествовательных предложениях
Подлежащее $иЬ]ес( Сказуемое Ргед1саСе Дополнение ОЬ]есс Обстоятельство (Ап АдуегЫа! Мод Шег оГ...)
Места (Р1асе) Образа действия (Маппег) Времени (Т1те)
Мг. Огапс 1 \Уе ЗЬе ёО1 Гоипд у/еп( 15 геаШпё а тезза^е а ]оЬ зоте Ьоокз Ггот Ате пса 1П а зЬор (о ГЬе СЬеаСге ш сЬе ПЬгагу Ьу е-таП 1Ьгои$Ь 1п(ете1 Ьу саг уезсегдау. 1аз1 уеаг. оп $ипдау. ас сЬе тотепс.
Типы вопросов в английском языке
Общий Оепега! (“Уез”, “Ко” Яиезйопз) Специальный 8рес1а1 ХУЬо, ХУЬас, ХУЬаС ктд оГ, ХУЬеп, Но\у, ХУЬу, ХУЬеге, ХУЬ1сЬ Выборочный (альтернативный) («или» ... «или») АкегпасКе (“ог”) Разделительный В18]ипс:1уе (Тав-чиезНоп) («не так ли», «ведь», «не правда ли»)
— 1$ гЬаг уоиг СВ? Вопрос к подлежащему 1з СЬаС уоиг СВ ог 18 й Нс Нкез ГооСЬаП, доезп’С Ье?
— Уез, 14 18. или к определению подлежащего Магу’з? Не доезпЧ Ике ГооСЬаП, доез
— Аш I п$Ы? — Ыо, уои аге по:. (ХУЬо...? ХУЪаС...? ХУЫсЬ + сущ. ...?) в настоящем и прошедшем времени ХУ аз Ье аС Ьоте ог *аз Ье 1п (Ье соипсгу оп Ье? Той сап з>уйп, сап’С уои?
не требует вспомогательного глагола Засигдау? Уои сап’С змдт, сап уои?
- XV аз Ье (ХУеге ХУЬо Цуез Ьеге? ХУЬас Ье1ред уои? В|д уои ко Ю а ркпСс ТЬеу Ьауе дтпег аС Ьоте,
уои) а: Ьоте 1азс ХУЬас Ьаррепед (Ьеге? ХУЬа( теепС \мгоп8? ог Со а д!5со оп Епдау? доп’С сЬеу?
п'^Ы? — Уез, Ье ХУЬо *еоС Со (Ье реете оп Зипдау? ХУаз Ье ог *аз Ыз Га- ТЬеу доп’С Ьауе дтпег аС
\уа$ (\ме у/еге). ХУЬас гладе уои Ьарру? СЬег гщЬс? Ьоте, до СЬеу?
— Г>о уои Нке сот- ХУЫсЬ Где 18 уоигз? XVIII уои 80 Со сЬе оШсе Сравните:
ХУЬюЬ Ьиз 8оез до^п(о\уп? Ьу тесго ог VIII уои Еп&11$Ь 15 дЙГгсик, Сзп’С Й?
есНея? — Уез, 1 до. ХУЬас до уои до? Саке а Сах:? Еп^ЬзЬ 1зп’С дйНсик, 13 й?
— Воез Ье зреак ХУЬеп д1д уои соте? Нате уои р!ауед |о1Г ог За п о м н ите:
ЕгепсЬ? ХУЬу аге уои зо Ьарру? Септе (Ыз тогтпё? I ат п^ЬС, агеп’С I?
— Ко, Ье доезп’с. ХУЬаС ктд оГ тияс до уои Ике? I ат пос п^Ы, ат I?
— Сап I Ье1р уои? — Уез, уои сап. Ноу/ аге уои? ХУЪеге Ьауе уои Ьеев? . I ат уоиг Ьозз, агеп’С I? I ат пос уоиг Ьозз, ат I?
— МизС I до Й поху? — Ко, уои пеедп’с. Сравните: , ХУЬо мгааСв со зреак аЬоис И? ХУЬо до уои шаа( со зреак (о? Я V ЪеС’з 80 Ьоте, зЬаН ^е? Х>оп’с до н, жШ уои? ' < ‘ ’^сау соо!, 1гЯ1 (*онИ) уои? • 9
Главные члены предложения • Тке Мат МетЬегз
оГ Ше ЗеШспсе
Подлежащее
ХУЬо? (Кто?), УУЬаС? (Что?)
Может быть выражено: Примеры
1. Существительным (Ьу поип$) СЬИдгеп Пке со р!ау еатез. Воокз аге §оод Гпепдз.
2. Местоимением (Ьу ргопоипз) Не апд I аге воод Гпепдз. ЕуегуСЫп§ 18 Гте.
3. Инфинитивом (Ьу тПшиуез) То §о Со Еп$1апд 18 ту дгеат
4. Герундием (Ьу вегипдз) \Уогк1п8 т (Ье ^агдеп 18 ту ЬоЬЬу.
5. Формальными словами: /Г, (Неге, гНеу, уои, н>е, опе И*8 а зесге(. К хуэ8 а пшеаке. И Ье уегу Ьо( (отоггоху. ТЬеге 18 а зесгс( т еуегу ГатПу. ТЬеге чаз а гтзСаке 1п (Ье (ех(. Опе сап пеуег Ье зиге.
6. Словами, перешедшими в разряд существительных (Ьу 8иЬ$1ап(м7.ес1 \уогдз) (субстантивированными частями речи) п рил агател ьн ы м и числительными причастием прошедшего времени глаголами предлогами ТЬе псЬ сапЧ ипдегз(апд (Ье роог. 8сусп 18 а Шеку питЬег. ТЬе ипетр!оуед ёасЬсгед оп (Ье Сепсга! $Яиагс. ТЬе Ье§( Ьиуз аге ЬеГоге СЬпзСтаз. ТЬеге аге ирз апд дожпз т еуегу Ьизтезз.
Сказуемое
Тип сказуемого по структуре Примеры
1. Простое (81тр1е) (глагол в личной форме, в любом времени, залоге и наклонении) (фразеологический оборот) 8Не зСиШез СЫпезе апб зЬе Нкез Й. ТЬеу Пуей т Коте Гог зоте уеагз. I Ьауе Ьееп нюгктк зтсе тотнщ. ТЬеу м<епС Гог а ^а1к еуегу еуещп^. Уои’уе тайе а т!зСаке а^ат. < У/е’И Ьауе а зпаск ас СЬе Ьаг. ; ТЬе Гах чуаз зепС уезсегдау. ' , “
2. Составное (сотроипс!) а) модальное (тойа!) (модальный глагол + тЛпйке с ю или без то) б) фразовое (рЬгаза!) с глаголами Ье&П, ЗЮП, 5Юр, Г1П15Н, &о оп, кеер, е(с. тизС йо й по\у. ; ? На Ьаз Со СЫпк аЬоис Ыз ГиСйгс." * ТЬеу сап зСау Ьеге. Уои ои^ЬС Ср Ье тоге ассигаСе. ... ТЬеу зСагСей чуогктё ас опсе. » г \Уе *епС оп йапскв аП т$Ьс. ТЬе 8>г1 керС зпиПпв Ьаррйу. ТЬеу Ье^ап Со Са!к Нке о1д Гпепдз.
- • ‘г^.
Типы сказуемого по значению
Глагольное (УегЬа!) Выражает действие Именное (Ыотта)) . Выражает факты, состояния, качества, характеристики
Мапу реор!е зСийу Гоге^п 1апвиа&ез по\у. ТЬеу аге гезССп^ ас СЬе зеаз1де по\у. 1’уе Ьееп ^огкт$ Гог сЬ13 Гит Гог сеп уеагз акеаду. У/е аге зСийепСз. >Ме аге Ьарру. ЗЬе Ьесате а СеасЬег. Не Гее1з зай. К’з @еСС1п^ со1й. ТЬеу зеетей ирзеС.
Запомните: Глагольное сказуемое определяется наречием: У/е зеийу пгеИ. Не гипз цшскСу. ЗЬе сЫпкз 81о*1у. Именное сказуемое определяется прилагательным: У^е аге воой зсидепсз. Не 13 а ршск гиппег. 8Ье 13 а з!о^ СЫпкег.
Именное сказуемое
Состоит из:
глагол-связка (а Ппк-чегЬ) + именная часть {а ргесНсапче}
Глаголы-связки Ыпк-УегЬз
1. бытия: Ье, /оок, /ее/, 1аме, $те11, зоипд 2. изменения, перемены: %е/, 8гон>, Ьесоте, (игп, рго?е 3. сохранения качества, состояния: гета'т, кеер, $о оп 4. кажимости: веет, арреаг 8Ьс 1з (1оокз, Геек) Ьарру. ТКе саке <а$1е$ апд $ше1к ^опдегГи!. Оиг сНта(е к $ек1п^ (Ьесотт^, &гомчпв) хуагтег. Му ПГе гетатз (зеетз, аррсагз) уегу тигезйпе.
Именная часть РгесКсаНуе
Выражается: Примеры
1. существительным 2. прилагательным 3. местоимением 4. числительным 5. инфинитивом 6. герундием 7. любой субстантивированной частью речи ТКеу аге агНзСз. \Уе аге уоип^. ТЪаГз те. к’з Ыт. 8Ьс 18 81х(ееп. \Уе аге Ь*еп1у. Му ЬоЬЬу 18 (о со11ес< союз. Зеетв 18 ЬеНеИпв- Мо рго8ге881п§ к ге^гезвтё. к’8 а тиз1. к’з а розз1Ые.
Второстепенные члены предложения • ТЬе Зесопдагу
МегпЬегБ оГ (Ье Зешепсе
1 ?
Дополнение
Прямое О|гес( Нс аЬуауз тСзИз из. ХУе тес тапу реор!е т (Ье рагк. Уои сап саке ту Ьоок. I кпоуу зоте- ййпк 1п(егез(1П8. 1 • ТЬеу зад* а деег 1п (Ье Гогезсл
Косвенное СпШгесС (всегда с косвенным дополнением) 6|уе из а <1е/!пНе апз\оег. Те11 те уоиг $есге(. (косвенное + прямое)
Сравните:
I вауе (Ье кеу Со Ыт. — I ^ауе Шт (Ье кеу.
8Ье ЬоивЬ( а (оу Гог СЬе кк!. — 8Ье Ьои&Нс Ле кШ а (оу.
Запомните:
После глаголов геаЛ, (Некие, шГгоЛисе, ехр1ат, ге/ег употребляется предлог Л?
Кеаб Со те, р!еазе. Ехр1ат Н Со Ьег. 61с(а(е (Ье Гах Со те.
1п(го<1исе (Козе реор!е Со из, мчН уои?
Сложное дополнение
Существительные (местоимения) + инфинитив глагола
(причастие I) употребляются после глаголов:
Глаголы Примеры употребления
1. и’длг, мчзй, ноШ Ике, ехрес!, /шН, айизе, ЬеИеуе сопзМег, огЛег (инфинитив с частицей го) 1 \уап( уои Со Ье!р те. (Я хочу, чтобы ты помог мне.) ХУе \уои!(1 Нке уои Со доп из. (Мы хотели бы, чтобы Вы присоединились к нам.) ХУе ехрес( Мит Со соте зооп. (Мы предполага- ем, что мама скоро придет.) (переводится на русский язык придаточным до- полнительным)
Глаголы Примеры употребления
2./ее/, Ледг, $ее, >еа{сН, пойсе (инфинитив без части- цы /о) Примечание. После мать» употребляется I Гее! СЬаС уои аге гщ ХК'е зее (ЬаС уои аге ч \Уе Кеаг уои аге 1еауш& ТЬеу зам/ хоте реор!е епСег/епСепп§ (Ье Ьоияе. (Они видели, как какие-то люди вошли (факт)/ входили (процесс) в дом.) ЗЬе побсед СЬе саС §Сеа) а ЛзЬ Ггот (Ье (аЫе. (Она заметила, как кошка украла рыбку со стола.) ТЬе рагеп($ \уа(сЬед СЬевг сЬПдгеп р1аут§ (Роди- тели наблюдали, как играют их дети.) ХУе ГеИ СЬе Ьпф>е зЬактв. (Мы чувствовали, как качался мост.) глаголов /ее1, кеаг, $ее в значении «знать», «пони- 1ридаточное предложение. >С. (Я чувствую (понимаю), что ты прав.) топе. (Мы видим (понимаем), что вы не правы.) 8ооп. (Мы слышали (знаем), что вы скоро уезжаете.)
3. таке, 1е( Сравните и запом Действительный залог I $а\* Ыт <1г1те а Тоу ТЬеу таде (Ье сЬПд в 9 о’с!оск. ХУе Ьеагд Ьег $1п& т Ооп’( таке есть суп!) Ье( и$ Ье /г I зЬаО пеуег ните: (без ю) ога. о (о Ьед а( ‘Тозса”. те еаС (Ье $оир! (Не заставляй меня 1еп<!$! (Давайте будем друзьями.) 1е( уои &о. (Я никогда тебя не отпущу.) Страдательный залог (с го) Нс \*аз зееп Со дпуе а Тоуога. ТЬе сЬПд м/а$ таде Со ?о (о Ьсд а( 9 о’с!оск. ЗЬе \ма$ Ьеагд (о зшв т “Тозса”.
4. ю Науе зотетк'т^ Лопе («иметь что-то сделан- ным», пассивное зна- чение — кто-то другой выполняет действие) Сравните: \Уе \уа$Ьед оиг ичпдо’ (Мы помыли окна на ХУе Ьад оиг ччлдочя (Нам помыли окна н I \уап( Со Ьауе ту Ьаи сиС. (Мне нужно подстричь- ся.) Той ти$( Ьауе уоиг еуе§ (е$(ед. (Вам нужно про- верить глаза.) «у$ 1а$( \усек. (ХУе \уа$Ьед (Ьет оигае1уе«>.) прошлой неделе.) ^азЬед 1аз( \уеек. (ЗотеЬоду \уа$Ьед (Ьет Гог и$.) а прошлой неделе.)
Определение
Может быть выражено: Примеры
1. прилагательным (Ьу ап афеспуе) И \уаз а ЬоС зиттег дау. ’ 1
2. существительным (Ьу а поип) I Ике ЗерСетЬег у/еагЬег. ХУшСег пдеЬК аге уегу 1оп§.
3. местоимениями (Ьу ргопоипз) ТЬ18 Ьоок 15 уоигз, апс! \уЬеге 18 ту Ьоок? I Ике Ьег $(у!е. 8оте реор!е Икс к, «оте доп’С.
4. числительным (Ьу а питсга!) ЗЬе 18 а СЫгд-уеаг зсидепс... ' ТЬеге аге СгуепСу реор!е т (Ье гоот.
5. причастием I (Ьу ргезеш ранил р!е) ХУе \уа(сЬед (Ье пате зип.
6. причастием II (Ьу разе рагХ1С1р!е) ТЪе гоипдед тап \маз (акеп (о Ьозр1иГ.
7. причастным оборотом (Ьу а раН1С1р1а! соп5(гис(юп) ХУе у/а(сЬсд (Ье Ыгдз Пут^ т СЬёзку.' • «/ ’Ь
8. герундием (Ьу а ^египё) 1 Ике (Ьс 1деа оГ зЬапп§ (Ыз рЬ м(Ь уоу.
9. инфинитивом (Ьу ап тЯтСке) 1 Ьауе $о тисЬ Со зау (о уои.
10. определительным придаточным предложением (Ьу ап аССпЬиСке с1аи8е) ХУе §о( а 1е((ег нЫсЬ >*аз а &геаС зигрпзе (о из. ТЬа(’з (Ье тап тИю саПед уои. ' г
Обстоятельство
Значение Примеры
1. времени (Нте) ТЬеу те( !азС уеаг (Сеп уеагз а^о). " }• к Ьаррепсд т 1998. 1х(’з тее( <оп!&М.
2. места (р!асе) Не Нуез т СЬе сепСге оГ (Ье ску. ХУе аге Со СЬе 1аЬ.
3. образа действия (таппег) ЗЬе 18 \уогкт§ лоп-зСор. ТЬеу те( из туагаПу. Уои зЬои!<1 (аке ЬГе зепоиз!у.
4. причины (саизе, геа$оп) 1С Ьет$» ЬоС. м/е орепес! аП (Ье чппдом/з.
5. цели (ригрозс) Уои’П Ьзус (о \уогк Ьагд Со еат топеу.
6. результат, следствие (ге8иИЧчсоп8ечиепсе) ЗЬе 15 сотрс(еп( епои§Ь Со до СЬе т*огк. ТЬеу аге (оо Ьизу Со шх!Се зиезСз.
Сложноподчиненные предложения • Согпр1ех Зешепсез
Наиболее употребительные союзы,
соединяющие главное предложение с придаточным
Союзы Примеры употребления
аПег I Гек тиск Ье((ег акег I кас! а гез(.
аКкои^к (еуеп <кои§к) А1(кои§к гЬе *еа(кег *аз Ьас1. *е *еп( Гог а *а1к. ХУе *еп( Гог а *а!к еуеп (кои&к (ке *еа(кег *аз Ьад.
38 (=*кеп) Не (игпед рак аз кс за* а роксетап.
38 (=Ьесаизе) Аз уои кпо* *ка( (о до, Гд Ьепег по( т(егГсге.
38 Гаг 38 Аз Гаг аз I кпо*. (кеу аге $оод реор!е.
аз 1опв аз Той сап з(ау *йк из аз 1оп$ аз уои Нке.
аз 1оп§ аз (=1Г, ргоу1дед (ка() Уои сап з(ау кеге аз 1опе аз уои доп’( таке а по1зе.
аз зооп аз Аз зооп аз ке сате, (ке ЬпеГте Ье^ап.
аз (Г (аз <кои&к) Не 1оокед аз 1Г ке кад *оп а тШюп доПагз.
Ьесаизе Мапу реор!е з(иду Еп^ПзИ Ьесаизе (кеу песд к Гог (Ней ]оЬз.
ГкаГз *ку I *аз бгед, (ка(’з *ку I *еп( (о Ьед еаг!у.
ЬеГоге ВеГоге уои 1еауе, (е!1 те опе (кт§.
сопзШепп^ (Ска<) Уоиг Еп^Изк 13 Г1иеп(, сопз^депп^ ((ка() уои оп!у 8(аг(ес1 а уеаг а$о.
И (*ке(кег) а. 1Г 1 *еге уои, I *ои!д *ак Гог кег. Ь. I *оп(1ег 1Г зкс’Н соте.
т сазе Такс уоиг кеу т сазе уои сотс 1а(е.
по* ГкаГ \Ука( аге уои р1аптп$ (о до по* (ка( уои &о( уоиг скр1ота?
опсе (=аксг ог аз зооп аз) Кеер уоиг ргопизе опсе уои’уе &1Уеп к.
зтсе (={|тс) 5Уе кауеп’1 те( зтсе *е 1еГ( зскоо!.
81псе (=Ьесаи$е) $тсе уои по( Ье1р те, 1 тиз( до Й тузе!Г.
$о 1Ьа( (=т огдег (Ьа() 6е( ап еаг!у т$Ы, 50 (Ьа( уои’П Ье ГгехЬ т (Ье тотт^.
1Ьа1 I кпо\у (Ьа( й 18 Сгие.
шПезд (1Г...по() У/е’ге Воте (о Ьауе а рйстс ип1е88 Й гатз (1Г й доевп-Ч гат).
ипШ (ог Ш1) ДУе’П Ьауе (о \уай итЛ (1111) зотеЬоду 1ит$ ир.
\?Ьеп Са11 те \Уйеп уои соте (о Мозсохм. 7
теЬепеуег (=еуегу ите) 8Ье Со Ьопдоп >уйепеуег зке Наз а сйапсе. ’
нЪеге ТЬе сЬйд Ыд (Ье (оу \уЬеге поводу \уои!д (Ыпк оГ 1оок1П8.
ийПе Р1еа$е допТ т(еггир( те >уЫ1е Гт $реакт$.
Косвенная речь • КероПед $рееск
Способы передачи косвенной речи
Тип предложения Туре оГ Зстспсез Прямая речь Оиес( ЗреесЬ , Косвенная речь 1пдиес( (Веройед) ЗреесЬ
Утвердительное Оес1агануе Апп зауз, “I ат Ьарру.” Не зауз (о из, “I Икс (ептз.” ЗЬе 8ау$, “1 доп’( кпоку (Ыз ги!е.” Апп зауз ((Ьа() зЬе 18 Ьарру. Не (еПз из ((Ьа() Ье Нкез (ептз. ЗЬе зауз ((Ьа() зЬе доезп’( клоку (Ыз ги!е.
Повелительное 1трега(1Уе ТЬеу $ау, “С1озе (Ье боог, рказс.” Магу зауз (о Тот, “Ооп’( с1озе (Ье кутдоку.” ТЬе оГЙсег огдегз (Ье зо1- сНегз, “Ооп’( (а!к!” ТЬеу азк те (о с1озе (Ье доог. Магу (сПз Тот по( (о с!озе (Ье кутскну. ТЬе оГГюег огдегз (Ье зоМегз по( (о 1а1к.
Общий вопрос Оепега! риез(1оп ТЬе (оипз( азкз те, “Во уои Нуе т Мозсоку?” Не азкз, “1з к гаттв поку?” ТЬе тапа^ег азкз, “Аге (Ьеге апу рсор!с а( (Ьс оШсс?” ТЬе (оипз( азкз тс И I Иус т Мозсоку. Не азкз И (мгЬе(Ьег) й13 гат- 1П§ по\у. ТЬе тапа^ег азкз И (М1е(Ь- ег) (Ьеге аге апу рсор!с а( (Ье оГПсе.
Специальный вопрос ЗреЫа! ()ие$боп I азк (Ьет, “\УЬеге йоез Веп Нус?” ТЬеу азк, “\УЬа(’з (Ье та((ег?” \Ус азк (Ьет, “ХУЬеп зЬа11 кус тсс(?” Му Гпепд азкз, “\УЬо саПед уои 1а$( ЫеМ?” I азк (Ьет ккЬеге Веп 1иез. ТЬеу азк *Ъа( (Ье таЯег в. \Ус азк (Ьет куЬеп >уе зЬаП тее(. Му Гпепд азкз Мю саПед те 1а$( п1§Ь(.
Глаголы, вводящие косвенную речь
адд сопНпие оПег гесоттспд
асМзе тГогт ргогтзе геГизе
а!1о\у 1П818( рго(ез( зидаз(
дезспЬе по(е гетагк (Ыпк
ехр!ат оЬзегуе гер!у куагп
сотр!а1п огдег геттд куопдег
Использованная литература
I. Заке А11$ор, Са$$е1Г$ $(идепг$’ Еп$Н$Ь Сгаттаг, 1985.
2. В.8. Л2аг, Гипдатетак оГ Еп&ПзЬ Сгаттаг, Ь’е^ Зегзеу, 1992.
3. СоЬшИ ЕпйЬ’зЬ Си1с1с8, Ргерозйюпз. Нагрег СоШп$ РиЬНзЬеге, 1997.
4. СоЪиНд Еп§11$Ъ Ош<1е$, КсрогПпз. Нагрег СоП'пк РиЬПзИегз, 1996.
5. СоЪшШ Еп^ПзЬ Сш<1е$, АП1с1е8. Нагрег СоШпз РиЬНзЪега, 1996.-. ..
6. Со1Пп8 СоЬиЯд Еп$11$Ь кап^иа^е В|СГюпагу. Нагрег СоШпз РиЬНхкегз,
1991. . •< .ч
7. Сгаттаг $тап. ТЬе РппссЮп ЯеУ1е^. А Сшде (о РегГес! Иза^е, Неи*
Уогк, 1996.
8. Ьоп^тап бгаттаг оГ Зрокеп апд \УпНеп Еп^ПвЬ, 1999.
9. Ошгк, К., А. ОгеепЬаит, О. ЬеесЬ & 3. $уагичк. А СотргеЬеп81Уе
Сгаттаг оГ 1Ье ЕпеИзЬ кап^иа^е, Ьопдоп: Ьопётап, 1985.
Содержание
От авторов.................................................................3
I. МИР И ЯЗЫК • ТНЕ ^'ОКЬО АЫО ТНЕ 1А1Ч611А6Е
10 наиболее употребительных языков в мире...............................4
Английский язык как государственный.....................................5
Английский язык как официальный второй язык........................... 5
Различия между американским и британским вариантами английского языка...6
И. ТРИ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЯЗЫКА •ТНЕ ТНКЕЕ СО^Т1Т11ЕМТ РАКТ8
ОРТНЕ ЬАЫСиАбЕ
Части языка.............................................................9
Грамматика..............................................................9
III. МОРФОЛОГИЯ • МОКРНОЮСУ
Части речи................ ............................................. 10
Имя существительное • ТЬе Мойл........................................... 11
Классификация по значению.............................................. 11
Классификация существительных по признаку исчисляемости-неисчисляемости ... 12
Собирательные имена существительные: согласование с глаголом
в единственном или во множественном числе........................... 13
Образование множественного числа имени существительного............... 14
Род имени существительного............................................ 16
Падеж имени существительного.......................................... 17
Притяжательный падеж.................................................. 17
Неодушевленные имена существительные, которые употребляются
в притяжательном падеже............................................. 18
Некоторые особенности употребления притяжательного падежа............. 18
Артикль • ТЬе Ап1с1е...........:......................................... 19
Неопределенный артикль................................................ 19
Определенный артикль...................................................21
Артикли с географическими названиями: мировая география ...............24
Артикли с географическими названиями: городская география..............26
Артикли с личными именами (имена и фамилии людей)......................28
Артикли с существительными зскоо/, со11е&е, итуегзИу, чюгк, Ьед, /они,
сНигск, ИозрИа!, рпзоп, )аП..........................................29
Артикли с существительными, обозначающими части суток и времена года
(зиппзе, дани, тогпт&, пооп, дау И те, а/(егпооп, дизк, мШ&н, зипзе!,
еуепт^, пфн, тМт&к1, нншег, зрг1п&, зиттег, аи(итп) .................30
Артикли с существительными, обозначающими приемы пиши {Ьгеак/аз!,
Ьгипск, 1ипсН, д/ппег, геа, зиррег)..’.................................31
Артикли с существительными в функции приложения и предикатива
(части составного именного сказуемого)...............................32
Артикли с существительными во фразах с предлогами /л, м7/А, Ике, аз....33
Артикли в словосочетаниях с предлогом о/ (д/тАе &гоир о/ зшдепй;
Ле гоо/ о/ а/Ле /юизе)...............................................34
Отсутствие артикля в ряде выражений, вводимых предлогами....................35
Артикли в названиях некоторых стран, национальностей, жителей страны
и языков..........................................................36
Артикли с неисчисляемыми (вещественными и абстрактными) именами
существительными................................................. 3.7
Артикли с названиями болезней..........................................38
Артикли с существительным /1зИ.........................................38
Артикли с существительным /гиИ.........................................39
Имя прилагательное • ТЬе АфесНуе..........................................40
Классификация прилагательных...........................................40
Степени сравнения прилагательных.......................................40
Нетрадиционные формы степеней сравнения прилагательных.................41
Двойные степени сравнения..............................................42
Прилагательные с противоположным значением.............................43
Числительное • ТЬе Митсга!.............................................. 44
Разговорные формы цифры 0..............................................45
Дробные числа и проценты...............................................46
Четыре арифметических действия.........................................46
Даты.................................................................46
Местоимение • ТЬе Ргопоип...............................................47
Число личных местоимений.............................................47
Падежи личных местоимений...........................................а 48
Притяжательные местоимения...............................................48
Сводная таблица личных и притяжательных местоимений..................... 49
Указательные местоимения...............................................о 49
Возвратные местоимения.................................................. 50
Неопределенные местоимения а 1ог о/. тисИ, тапу........................ 50
Неопределенные местоимения (а) /ен, (а) Нп!е..............................51
Неопределенные местоимения зоте (зотейтя, зотеЬоду, зотеопе),
апу (апу1Мп&, апуЬоду, апуопе), по (погНт^, поЬоду, по опе)..........52
Глагол • ТЬе УегЬ................................................ ,........л 53
Классификация глаголов по значению..'....................................53
Четыре основные формы правильных и неправильных глаголов................54
Правильные глаголы, представляющие орфографические трудности............55
Неправильные глаголы................................................... 56
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Ргезеш 8|тр1е (1пдеГ1ппе) ю Ье.....................................».г.. 68
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Ргезеп! 81тр1с (1лс1сНп11с) (о Науе/Иаче %о/.......................<.69
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Ргезеш 8«тр1е (1пдеПт«е)...............................................- 70
Видоврсмснныс формы глагола в действительном залоге:
Рге$сп1 Рго8ге<»$|уе (СопПпиои’»)....................................74
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Ргезепс РегГес!........................................................— 72
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
РгезсШ РсгГсс1 Рго8гез8)\'с (Сопипиоиз)..............................73
Система настоящих времен.............................................—•• 74
Виловременные формы глагола в действительном залоге:
Раз1 8|П1р1с (Ыейпке)................................................75
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Раз( 81тр1с (1пдсГш11с) ю Ье....................................... 75
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Раз1 Рговгезз1Уе (Сопйпиоиз).........................................77
.155
Видоврсмснные формы глагола в действительном залоге:
Разг РегГесг..........................................................78
Видоврсменные формы глагола в действительном залоге:
Рам РегГссг Рго$ге$ыуе (Сопптюш)......................................79
Видоврсмснные формы глагола в действительном залоге:
Еигиге 81тр1е (1п<кГтне)..............................................80
Видовременныс формы глагола в действительном залоге:
РиШгс Ргозгс&иус (Сопйпиоиз)......................................... 81
Видовременныс формы глагола в действительном залоге:
Гинне РегГесг........................................................ 82
Видовременные формы глагола в действительном залоге:
Еи(иге РсгГесг Ргоегеяйуе (СопбпиоиБ).................................83
Другие способы выражения будущего времени в английском языке..............84
Времена 81тр1е (1пдеЛпйе).................................................85
Времена Рго$ге$муе (Сопйпиоиз)............................................86
Времена РегГссг...........................................................87
Сводная таблица. Глагол ю до во всех видовременных формах действительного
залога................................................................88
Модальные глаголы сап, тау, тнЯ, Ьауе ю, Ье ю, зЬоиШ, ои%Н1 ю • Мода1 УегЬз..90
Глагол сап................................................................90
Глагол тау.............................................................. 91
Глагол тих!...............................................................92
Глагол Ьауе ю...................................................................93
Глагол Ье ю.....................................................................94
Глагол зЬоиШ, ои^Ьг го....................................................95
Фразовые глаголы • Рйгаза! У'егЬ$............................................96
Страдательный залог • Тйе Ра$х1Уе Уо1се.....................................101
Образование страдательного залога.......................................101
Страдательный залог в продолженных временах..............................102
Страдательный залог после модальных глаголов.............................102
Сводная таблица употребления глагола азк во всех видовременных формах !
страдательного залога.................................................103
Согласование времен • Тйе 8ечиепсе оГТепзез.................................105
Правила согласования времен.............................................. 105
Наклонения • Моо<1$.........................................................107
Изъявительное наклонение.............................................. 10?
Повелительное наклонение инфинитива глагола без го......................107
Сослагательное наклонение................................................108
Условные предложения................................................. 109
Выражение нереальных пожеланий после глагола ..........................110
Неличные формы глагола: инфинитив, герундий, причастие I,
причастие II • Тйе Моп-ЯпНе Еогтз оГ гйе УегЬ (Тйе УегЬа18):
Тйе !пЛпИ1Уе, гйе СегипО, Рагпс»р1е I, Рате! р!е 11.......................III
Формы инфинитива.......................................................111
Инфинитив без частицы /о..............................................112
Функции инфинитива в предложении.......................................113
Формы герундия.........................................................111
Функции герундия в предложении........................................11^
Сравнение смысловых различий в употреблении герундия и инфинитива
после приведенных ниже глаголов....................................117
Причастие 1...........................................................118
Функции Причастия I в предложении....................................118
Причастие II............,......................................... 119
Наречие • ТЬе ЛсксгЬ...................................................... 120
Образование наречий.....................................................120
Степени сравнения наречий...............................................121
Сводная таблица степеней сравнения прилагательных и наречий.............122
Предлоги • Ргеромйопз.................................................... 123
Список предлогов............................................ ...........123
Предлоги, выражающие пространственнее отношения (употребляются
с глаголами движения, состояния, отдыха).............................123
Предлоги Ьег^ееп/атопу,............................................................ 125
Предлоги, выражающие временные отношения.......................................125
П редлоги Ье/оге/а/гег.........................................................125
Предлоги $1псе,/ог, дипп$, Ьу, ипП!............................................126
Предлоги а!, оп, (п, нИЫп, раз!, (о, /гот ... ИИ. Ьег^ееп......................127
Предлоги оп, 1п, аг + Ите............................................................128
Предлоги, выражающие различные отношения аЬоиг. а^атлг, аг, Ье$к1е$, Ьу,
Ьиг, ЛезрНе, ехсерг, /ог, /гот, т, Ике, о/, оп. оиг о/, ипИке, *нгк, ънгИоШ128
Составные предлоги............................................................ 130
Употребительные сочетания предлог + существительное....................131
Употребительные сочетания глагол + предлог............................А 133
Наиболее употребительные глаголы с предлогами.....................—(135
ГУ. СИНТАКСИС • ХУНТАХ
Типы предложений..................................................... ; 139
Простые предложения................................................Л..440
Повелительные предтожения.............................................140
Восклицательные предложения.......................................... 141
Порядок слов в английских повествовательных предложениях..............142
Типы вопросов в английском языке.....................................143
Главные члены предложения • ТЬе Маш МегпЬеге оГ (Ье Хепсепсе...........144
Подлежащее..........................................................144
Сказуемое......................................................... НЗ
Типы сказуемого по значению.............................................145
Именное сказуемое.......................................................
Второстепенные члены предтожения • ТЬе Хесопбагу МстЬсгз оГ (Ьс ХспСспсе....' 147
Дополнение............................................................... 147
Сложное дополнение......................................................147
Определение.............................................................148
Обстоятельство..........................................................< 148
Сложноподчиненные предложения • Сотр1ех Хспгспссх...........................130
Наиболее употребительные союзы, соединяющие главное предложение
с придаточным......................................................150
Косвенная речь • Веропеб ХреесЬ............'................................152
Способы передачи косвенной речи......................................... 152
Использованная литература
...........................................................153