победителей!
Объявляем
[ы Sudha
итак, вот
великолепная семерка
победительниц:
Спасибо всем чародейкам,
приславшим свои заклинания!
Они действительно поднимают
настроение! Среди вас
оказались настоящие поэты
и собиратели волшебных
заклинаний!
Самое краткое заклинание
в стихах пришло из Самары
от Полины Карповой:
Лиза Докунина, г. Архангельск
Намжимна Ду га ров а, г. Улан-Удэ
Анастасия Глинская, г. Саратов
Полина Карпова, г. Самара
Сабина Останкова, г. Москва
Виктория Татаренкова, г. Москва
Александра Тихонова, г. Надым
1 д.
Все они получают в подарок украшение
для тела - бинди. Внимание: биндп приклеивак
на кожу только медицинским клеем, который
продается в аптеке!
Привет, чародейки!
Кто сказал, что осень - это время
для уныния? Как раз в разгар осени
чародейки и чародеи, а также любители
шуток и веселья отмечают Хэллоуин.
Этот праздник затмил все остальные
события, поэтому мы не поместили
в журнал кое-что из обещанного
в прошлом номере. Зато вы найдете
здесь несколько, прямо скажем,
незатасканных идей, которые сможете |
использовать во время Хэллоуина или А
на другой вечеринке. Кстати,
с помощью специального
хэллоуинского теста каждая лЛ *'
из вас может проверить,
насколько она
праздничный
человек.
Редакция 1____
Энциклопедия тайных знаний
Добро пожаловать на Хэллоуин!
6 Имею честь пригласить вас...
8 Секреты чародеек
9 Комикс:
Вечная весна
10 Герои комикса:
Найджел
к 42 Забавная магия
Волшебные коктейли
Wg^44 Кошмарная вечеринка
46 Чародейский тест:
Как ты проводишь
I*	праздники
Чародейские
J Q рецепты
Приз
номера
Блеск АЛЯ ГУ5!
хиты немврд
10 цветов
Тест: Как ты
проводишь праздник?
Чародейские коктейли
Комикс: Вечная весна
ПОЛНО.ТЛНИ<> о Z “
-23 ”о^’_
L*”0*** малахит

!л—РДОДИ^Х а
киноактер, сыгпаит - меРпк“нский
в фи1ЬИа.х .Ромео И "Г ГЛа,,,,Ь,е
© Disney
Журнал «Ведьма», № 9 (ноябрь), 2003 г. Для старшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
Москва, 121099. 1-й Смоленский лер., 9. HMw.egmoot.ni
Тел.: (095) 241-0070 (отдел рекламы).
Зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77-14765 от 03 марта 2003 г.
Тираж 18 500 экз. Зак.№ 1826
Плавный редактор Елена Милютенко. Верстка Светланы Степановой.
Перевод Татьяны Воронкиной и Етены .Макаровой (стр. 4-7,42-49).
Подписной индекс - 82901 Налоговая льгота общероссийский
классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписано в печать 12.09.2003 г. Гигиенический сертификат
№ 77.99.02.953.П.000229.02.03 от^9.02.2003 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати № 2»
Министерства РФ по делам печати, телсрадиояешания и средств массовых
коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская. 3.
Все гадания и гороскопы, опубликованные в журнале, — не более чем игра,
а любое совпадение с реальными лицами и событиями —
абсолютная случайность!
о5ро поЖалбеаТь
в шеффилдской школе каждый год
наши чародейки вызвались подгот °™ечают Хэллоуин,
ить школьную вечеринНУ-
Э ИСТОРИИ
Этот старинный европейский и североамериканский праздник
похож на некоторые наши праздники. Во-первых, на
рождественский сочельник, когда, по преданию, бушуют силы
зла. Во-вторых, на Святки, когда можно гадать и колядовать, и,
в-третьих, на проводы Масленицы с карнавалом. В ночь
с 31 октября на 1 ноября древпие кельты праздновали
окончание сбора урожая, провожали лето и встречали зиму.
Они зажигали костры и приносили жертвы злым духам, чтобы
умилостивить их. Теперь 1 ноября в некоторых христианских
странах празднуют день Всех Святых, а накануне его -
Хэллоуин.
0С0ВАЯ Р0ЛЬ ТЫКВЫ
СТАРИННЫЕ ТРАДИЦИ'
Итак, в этот день принято
устраивать карнавал и наряжаться
разной нечистью. Дети в эту ночь не
спят допоздна и ходят по домам в
масках и маскарадных костюмах с
криком «Угощай или пожалеешь!».
Взрослые дарят им сладости, чтобы
маленькие шалуны не устроили им
какую-нибудь мелкую пакость,
например, не испачкали сажей ручку
двери. Девушки могут гадать на
каштанах, бросая их в костер, или
сидеть у зеркала с яблоком в руке,
высматривая суженого. Можно
собраться и всю ночь рассказывать
друг другу жуткие истории.
В общем, у Вилл, Ирмы". Тарани. Корнелии и Хай Лин
дел по горло. Ведь они хотят, чтобы школьная
вечеринка получилась веселой и всем запомнилась.
Возможно, что-то необходимое они найдут
в таинственных местах: в старом букинистическом
магазине Седрика, в мрачном доме Элион
или в жилшце госпожи Рудольф...
Согласно древним поверьям, тыква со
вставленным в нее угольком или
свечкой в эту таинственную ночь
отгоняла злых духов. Обычно из нее
вынимали серединку, а также
вырезали на толстой кожуре рожицу.
В общем, тыква является таким же
признанным символом Хэллоуина, как
летучие мыши, скелеты, привидения и
вампиры. Кстати, так уж случилось,
что именно тыква стала эмблемой
Шеффилдской школы, и ее
изображение можно увидеть прямо у
школьных ворот. Дело в том, что на
том месте, где теперь стоит школа,
раньше было поле, на которохм
выращивали тыквы. Основатель этого
учебного заведения надеялся, что его
ученики будут накапливать знания так
же быстро, как растет тыква.
Имею Честь
пригласить вас...
Приглашение
Любой праздник
начинается с приглашения.
Если тебе присылают
приглашение
на открытке, купленной
в магазине, значит, вечер
будет официальным
и придет много гостей.
А вот самодельными
открытками или эс-эм-
эсками приглашают
самых близких друзей.
Привет от призрака
Приглашение на Хэллоуин должно
быть особенным н создавать шутливое
настроение. Его можно написать
нарочито дрожашей рукой и красными
чернилами. Можно украсить письмо
рисуночками: пауками или летучими
мышами. Вместо рисунков можно
использовать смешные наклеики.
Края бумаги следует намочить и
высушить, тогда лист будет казаться
потемневшим от времени. С помощью
взрослых можно слегка подпалить
края бумаги.
Если приглашения будут вручаться
каждому гостю лично, то есть смысл
свернуть их в трубочку в виде
старинного свитка и обвязать
веревочкой или лентой. Если же ты
собираешься отправить приглашения
по почте, то уж, пожалуйста, положи
свое творение в конверт.
Это важно!
Приглашения нужно отправить
заранее, чтобы гости получили
их вовремя и не запланировали
на этот день ничего другого.
В приглашении ВСЕГДА
должно быть указано, ГДЕ и
КОГДА состоится общий сбор.
Оно обязательно должно быть
подписано отправителем.
Желательно, чтобы тот, кто
приглашает, указал номер
телефона. Если гости должны
нарядиться как-то
по-особенному, это также
указывают в приглашении.
Иногда в приглашении
встречаются буквы RSVP.
Очень-очень светские особы
знают, что это значит
«Подтвердите свой приход».
Но воспитанный человек
и без этих букв знает, что надо
сообщить хозяйке о своем
приходе, чтобы опа знала,
сколько гостей ей ждать.
P.S. Что еще придумали наши
чародейки, ты узнаешь дальше.
v
1	> •
ВЕРЕСК
Низкий вечнозеленый кустарник с мелкими листиками
и лилово-розовыми цветками. Обладает бактерицидными
свойствами, а чай из цветов вереска благотворно влияет на
желудок. Согласно народной традиции, вереск не рекомендуют
приносить в дом. поскольку он якобы притягивает неудачу. Зато
вне дома растение приносит счастье влюбленным: свидания у зарослей
вереска обещают долгую и верную любовь. Веточка вереска, если носить
ее в кошельке, сулит богатство тем, кто родился под знаком Скорпиона.
Магия вещей
мешочек счдСТЬя^<-
Тебя угнетает мысль о предстоящей
зиме и бесконечной учебе? Мешочек
, Магия символов
ОКО ГОРА
Гор был одним из главных божеств
в египетской мифологии, и считался
богом солнца. Обычно он изображался
8
счастья развеет твою грусть.
Наверняка у тебя с лета сохранились
камешки, ракушки, перышки и прочие
сокровища, связанные с приятными
минутами. Подержи их в руках,
вспомни еще раз милые твоему сердцу
мгновения, а затем положи в мешочек
из ткани. Теперь заключенная в нем
положительная энергия лета придаст
' тебе сил в трудную минуту.
в виде человека с головой сокола.
Египтяне верили, что око Гора
обладает сверхъестественной силой.
Этот всевидящий глаз часто изображали
на саркофаге, чтобы умершему' легче
было найти дорогу в царство теней.
Око Гора также якобы помогало
распознавать смысл происходящих
явлении. Используемое
как амулет, оно
У
К0НКУРС
На этот раз мы будем искать
у великих людей интересные
высказыванйя о чудесах и
волшебстве, о сверхъестественном
и невозможном. Слова знаменитостей могут быть
серьезными или шуточными, главное, чтобы мысль
была красивой или неожиданной. Отправляя па
конкурс понравившееся тебе высказывание, укажи
кому оно принадлежи? и из какой книги ты его взяла.
И еще: высказывание должно быть кратким! Пять
победительниц получат косметический наборчик
с блеском для губ.
Ответы принимаются до января 2004 года
по адресу: 121099. Москва, 1-й Смоленский пер.,
д. 9, журнал «Ведьма•>.
На конверте сделай пометку: «Слово». Можно ?
посылать высказывания по электронной
почте на сайт и	>
В древности люди верили в то,	о^°
что имя обладает магической
силой и может оказывать
влияние на того, кто его носит^^^^_^	—
Что говорит о тебе твое имя?	—
Проверь!
охраняет от зависти и
недоброжелательства.
Обладатель такого
амулета сумеет
отличить правду от лжи
и принять правильное
решение в трудной
ситуации.
речная
еесна
л
Герои
комикса
КЯ ‘ЙЪЖ'ЕЯ
Найджел Эскрофт учится
вместе с хулиганом Урией
и его компанией. Он ходит
в ЧЕТВЕРТЫЙ КЛАСС
Шеффилдской школы.
С тех пор как Найджел
отделился от этой шайки
бездельников, учеба стала
доставлять ему больше
удовольствия.
ТИХИЙ И ЗАДУМЧИВЫЙ.
Под маской сдержанности
у Найджела скрывается
чувствительная душа.
После знакомства с
он заметно изменился,
но с этой новой дружбой у него
появились и новые проблемы.
Найджел не очень нравится маме
девочки. ЬЕ КУК.
После ночного вторжения в
Хитерфилдский музей Найджел
(вместе с Урией и его компанией)
был приговорен к трем месяцам
исправительных работ
в этом же музее.
Что уже произошло:

Тарани находится в плену в Меридиане п с помощью
Элион следит за жизнью своих подруг в Хитерфилде.
Она не знает, что видит всего лишь двойников,
а настоящие чародейки уже спешат ей на выручку.
Тарани убеждена, что подруги забыли о ней...
Тем временем двойник Вилл то и дело попадает
впросак. Эта барышня потеряла шпаргалку, где было
написано, что ей можно делать, а чего нельзя.
Поэтому она ни с того ни с сего целует Мэтта, а затем
в присутствии одноклассников дает ему пощечину.
Бедный парень не знает, как объяснить такое
странное поведение.
Наконец чародейки добираются до места, где
заключена Тарани, но попадают в ловушку,
расставленную Седриком и Элион. Они
оказываются в прозрачных сосудах
и не могут связаться со своей подругой.
Тут девочки впервые сталкиваются
с шептунами - зловредными существами из
свиты Фобоса, князя Тьмы.
Стоило Тарани увидеть подруг, она
тотчас вырвалась па свободу и
вступила в схватку с силами Тьмы.
Элион и Седрик в конце концов
вынуждены отступить. Одержав
победу, девочки возвращаются в
Хитерфилд и воссоединяются со
своими двойниками.
Не только двойник Вилл допустил
промахи. Оказывается, астральная
капля Ирмы назначила свидание
Мартину. Пойдет ли сама Ирма
на эту встречу? И как теперь
сложатся отношения Мэтта и Вилл?
Kmo-mo движется
во мраке.
рЛННМИМН
С=и.«ег:ия проворные,
дыхание учащенное. ,
То поползет, то
припустит бегом.
Вот, поворачивает 
обратно.
12
Еще мгновение - и ее
прио.тствие будет
обнаружено...
Сердце Вилл колотится как
сумасшедшее. Она слышит,
как приближаются шаги и
понимает, что надвигается
опасность.
Гр-рак.
Хрум!
Ты что?
Не надо!
Открой
глаза,
слышишь?!
Еще утром в банке
было полно печенья!
Мы же с тобой
договорились: мои
вещи ты не л
трогаешь!^-^
г Наверное, объелась!
Что же делать?
Мама ушла на какую-
то конференцию и
выключила мобильник,
к Кто же мне
поможет?
Придется звонить
Мэтту! Где же
у меня записан
l его номер?
Это не белка, это просто
пушистая саранча! Ладно,
так уж и быть: доедай
последнее печенье! .
Рапю1
У-ук! \ Что это ты
У-ук! ъытворяешь?


13
Хорошо,
сейчас запишу...
Элмонд-стрит...
ЗООМАГАЗИН
Похоже, это
' магазин, который
принадлежит дедушке
Мэтта!
/ Алло?
/Ообрый день!
Я бы хотела
поговоритьк
с Мэттом.^Ч
Это... я... его |
одноклассница
... Я когда он
будет? У меня
очень срочнее
\ дело! /

«Кошмар! Как она могла
так поступить, моя
астральнаякапляХ!^
Видишь ли, я...
Ах, да что
там! Начнем
с главного.
Взгляни!
«Еще как возможно! Кто
читал предыдущий номер,
тот помнит, как это было».
Значит,
юему этому есть
объяснение?
Валяй, я слушаю!/
/ Это и есть \
объяснение? \
Поверь в мою ’
юобразительность
и подкинь парочку ,
^подробностей... /
Совсем спятила: сперва поцеловала,
^а потом при всех дала пощечину'
Это невозможно!»
/ Видишь ли... >
Я могу объяснить,
но ты
не поверишь'/
15
16
Очень приятно
познакомиться...
Как тебя зовут?
Вилл спасла
бедняжку
от шайки
хулиганов
в парке!
Вилл.
Вилл Вандом!
Отоити от дел
так и не удалось.
Я слишком люблю
животных и свою
храбсту тоже/
Сед - большой
чудак: продает
животных
только тем,
кто их любит!]
< Я должен уЧ
убедиться, что I
отдаю малышей 1
в хорошие руки.
Наверное, поэтому
торговля идет у
S неважно.
'А где ты взяла'
эту красавицу?
Белок обычно
не держат
ix_ в доме.
Ded почти пятьдесят \
лет проработал А
. ветеринаром!'
/WWBKMWHfWJ

Между
нами говоря,
пощечину
он схлопотал
поделом,
так что
не принимай
вашу
размолвку
близко
\ к сердцу! .
/ полегче
на поворотах!
От этого юноши помощи
не дождешься^у него только
музыка
наУме-
Я подумаю
и сразу же
дам ответ.
Обещаю!
Замечательная
идея!
Приходи сюда два
раза в неделю после
уроков и опекай моих
^^питомцев!
Я обдумаю
ваше
предложение.
Оно мне
кажется
заманчивым
Если ты любишь
животных и хочешь
подработать,
ч то я беру тебя
\в помощники, у
В других домах
тоже говорили
об обещаниях.
Слыхал? Она
мне обещала!
Привет!
Ты выглядишь
сног-сши-ба-
< тель-но!
। Хватит!
'Обещала -
изволь
сдержать
слово! >
Я ОБЕЩАЛА?!
Da никогда в жизни!
Ни одна
нормальная
девчонка
не приняла бы
Почему ты так
сурова с любимой
дочерью?! У тебя
каменное сердце].
ирма! Если ты сейчас же
не выйдешь из комнаты,
я рассержусь!
подобного
приглашения!
У меня крыша
еще не
съехала... s
Поздоровайся
со своим
приятелем!.
астральная
капля. завари.
кашу. а я
асхлебывгй>-
наблюдательный!
Поначалу все вы ведете себя
одинаково, это ваш способ обороны!
Все женщины боятся выдать свои
чувства, а на самом деле под маской
Гу. злобной фурии скрывается /
I ^^санимсе существо!
Желаю хорошо
поразвлечься’
В этом
костюме
я кажусь
тебе слишком
серьезным. На
самом деле я
веселый парень!
Скажите,
какой
Не сочти за наглость,
но я уже давно
заметил, что мы
созданы друг
для друга! /


Ну... ладно!
Это не я1
Мартин,
не зли
меня!
«Погромче»
не значит, что
эдс орать вс всю
глотку’
Яга, так я и знал!
В глубине души ты все
же питаешь ко мне
ч какие-точувства!
Хочешь сказать, что я свалял дурака?
Собираешься вернуться домой?
: : Z. • с _ 1 ~	_
к осмотру!
Оавай начнем
с динозавров’
Еще чего! Раз уж
затащил меня
в музей, я отсюда
не уйду, пока мы
все не осмотрим!
Говори погромче!
Бабуля туговата
на ухе!
Поверь, так
будет лучше
для нас обоих!
< иегедня \ нас первое
свидание. а ты сразу
хочешь познакомить
меня с родственниками!
чему такая спешка*?/
< Надо же, он
и острить умеет!
Может, я его
недооценила?
Ведет он себя вполне
^пристойно, даже >
V мило? /^



25

тсльк:
сходство?
Da-da,
конечно'
Что же делать?
Исчезни, карта!
Превратись
в рисунок!
Интересно!
А ну-ка, покажи!
это же мои
>ет! Как тебе
( Ничего
особенного!
Самый
обыкновенный,
L рисунок...
Вот...
пожалуйста!
Вы нас
спрашиваете?
Надеюсь, там нет ничего
предосудительного, и вы можете
это мне показать! У учеников
не должно быть секретов
от директора!
Вас! Я оценила,
Ирма, твою попытку
оттянуть время.
Мне очень хочется
узнать, почему
l бы ничего вокруг
\ не видите и i
V хне слышитеХ'Л
Что ты прячешь, Хай Лин?
Только не говори, что мне
^показалось. Этот номер
XX не пройдет!

Это всего
лишь жалкий
набросок! Вы
заслуживаете
лучшего
28
Тогда продолжай
работу Хай Лин!
Я подожду. R потом
повешу портрет
себя в кабинете!
Лучше поблагодари меня
за находчивость! Мы могли
так влипнуть...
права?
Ну что,
договорились?
Музей
закрывается
в шесть...
Если бы директриса
и заграбастала карту, то лишь
по твоей вине. Нам следует
лучше хранить свои тайны!
" Ну ты
и подлиза,
Хай Лин!
«Заслуживаете
лучшего
к портрета...»/
МУЗЕО
Я сегодня нам скучать
не придется! Слово Урии!
I
Не только мальчишки ждут приключений.
Отлично!
Подойдите
ближе!
Зткуда
вникнем?
Я ты
подумала о
сигнализации?
г Конечно! Раз
моя сила управляет
электроприборами,
она должна
подействовать и
^на сигнализацию! j
Вилл, здесь
уже нет
ни души!
Через окно
заднего фасада
Он
охраняет
музей!
Значит, ты
не против?
Входите,
входите!
Я ничего
не видел!
Ладно... входите!
Только без
ь фокусов!^
□умаю, мы
договоримся!
Какой
недоверчивый! /
Da, не из
полиции...
Но может
быть л\ы
разгадаем
загадку!
Бас инте|
это загадочное
чудовище? Но,
кажется, вы
не из полиции!
Пока нет*
Ох, нет!
«Вечная веснах
Элиаса ван Саля.
Что-
нибудь
чувству-
ешь?
Вот мы
и на месте!
Здесь я
видела змея..
Вход должен
быть где-то здесь!
Сосредоточься!
Что
случилось?
Подойдите
поближе
и взгляните
на эту
картину!
ЭТО 3AUOH!
это ты
...чтобы больше
уже никогда не
расставаться!
_w_
Присмотритесь
к группе людей
возле дома...
Невероятно!
Поразительное
сходство!
Бот мы
и встретились
снова, мои
дорогие
< подружки...
Но ведь
это же..
Что с тобой, Элион?
Ты сама на себя
. не похожа?
Ошибаешься!
Мое место -
в Меридиане!
Вначале я тоже
была поражена!
Однако потом
Седрик мне все
объяснил!., у
Седрик, юноша
из букинистического
магазина! Таким вы его
увидели в первый
и раз, но...
Ха-ха-ха! Уж
кто бы говорил!
Взгляни на себя
в зеркале. Вилл!
Может, ты не
заметила, что
,у тебя выросли
L крылья?
Опомнись, Элион! Позабудь об Ином
Твой дом в Хитерфилде!^
...вы видели
и в ином ОбЛ
Вас это
удивляет"
Это длинная история, девочки,
и началась она давным-давно, когда
Меридианом правили мои род'ите• _

Родители умерли, когда я была еще
младенцем, и брат, вступив на трон,
препоручил меня няне.
Но она обманула его доверие.
Вступила в сговор с двумя
придворными, похитила меня
и унесла в дальние дали.
Госпожа
Рудольф!
Любила тех, кто лишил меня
настоящей семьи!
С помощью
одной из
печатей
Фобоса
они
открыли
проход
в Сети,
и я
очутилась
в вашем
мире...
Вы ее знаете! Она
изменила внешность
и стала... учительницей
математики! л
7-------------
U я росла среди
людей! Во лжи
и обмане! Любила
и почитала
предателей,
которые выдавали
себя за моих
родителей!
Эта пара взяла на себя
роль люих родителей,
а няня...
поближе
Что за чушь?
Сейчас ты увидишь необыкновенную
историю! историю твоей жизни!
Открой глаза
пошире, Элион!
U сразу же
узнала, кем
являетесь вы:
Стражницами
Сети и врагами
Меридиана!
Врагами?! Не знаэс,
чего тебе наговорил
Седрик, но это
неправда’
Это правда!
Седрик открыл
мне глаза!
Помните тот
день, когда
отмечали
Хэллоуин?
...а он,
оказывается,
уже все обо
мне знал!
U вдруг все,
что было
прежде >
для меня >
скрыто, мигом,
прояснилось
в мозгу!
Я поняла, кто
я на самом
деле. _ —
ЗЯМ0ЛЧ11!
Но ведь когда-то
мы были подругами!
Вы словно
выросли...
и похорошели.
Вы очень
. изменились!
Сеть, которую
вы охраняете,
перевернула всю
✓ мою жизнь!
U за это я вас
ненавижу!
Но ты тоже
изменилась,
Элион!
Сеть, которую вы
охраняете, все эти годы
мешала моему брату
Фобосу отыскать меня...
Сеть, которую вы
охраняете, вынуждает
жителей Меридиана
жить в замкнутом
пространстве...
Вот именно -
когда-то! А теперь
вас не узнать!
Взгляните на себя!

Что она
делает?
Ха-ха-ха.’
Вам со .мной
не справиться
Пытается
подавить нас!
DaduM ей отпор!
Все вместе, смелей!
Я НАЗЫВАЮ ЭТО
«Абсолютной
ВЛАСТЬЮ»! ,
«Скрытые
силы» - это
более
подходящее
выражение...
После ареста мошенников, выдававших
себя за моих родителей...
^...я обрела свой
’ истинный дом
по другую сторону
СетиГБ А’еридиане
открылись мои
ьгпособност и
ВЫ ПРОиГРЯЛМ!
BUM!
НАВСЕГОА!
BUUM!
Скоро вы на себе
испытаете все
мучения жителей
Меридиана!
Узнаете, что значит
жить в изоляции...
вдали от всех...
Они заточены в картине,
и на сей раз им не спастись!
Князь Фобос
будет доволен!
fl потом
удивляются,
что в музея?:
бывают
кражи?
Смотрите,
ребята! Окно
открыто!
У входа
< музей...
F^Tb; прав, Батек !^Ч
Эта пятерка посланцев
Кондракара больше не
доставит нам хлопот!

Случай, можно
сказать, сам
представился!
За мной!
Ступайте бесшумно, как кошки!
^Крадитесь, точно пантеры...
Точно
пантеры.
Здорово
сказано!
Курт! Что ты
вытворяешь?
Охрана наверняка
услышала шум!
Сматываемся!
Я не виноват!
В темноте ничего
Хотите
смыться -
смывайтесь!
Но кто сбежит,
на мою дружбу
пусть не
рассчитывает!

1/2 чайной ложки измельченного
кардамона
? стакана морковного сока
1 стакан сливок
1 чайная ложка меда
Все продукты хорошенько смешай - и готово!
Кардамон
К Освежает дыхание, утоляет боль в желудке,
• 2 придает ясность мыслям. Эта пряность
т ч ценится за ее неповторимый запах,
используется в сладких блюдах.
Украсить коктейль можно
свежими листиками
и пластиковыми трубочками,
наполненными «кровью
дракона» (ее отлично
изображает вишневый
или виноградный сок).
украшения
Коктейль «Кардамон» \



Коктейль «Мятная дыня»
6 листочков перечной мяты
350 г сладкой дыни
1 чайная ложка лимонного сока
кубики льда
\°0 L» *
'S«	6 е 5
rtiPV®
Л 02°
Мелко нарежь листики мяты и
измельчи вилкой мякоть дыни.
Все смешай и влей сок лимона.
Перед подачей на стол
положи в коктейль лед.
Перечная мята обладает
- успокаивающим действием,
а также помогает при
насморке, головной
!? ..	и зубной боли.,
Ле ”
О>С'°

Иошмарнад
вечеринка
Страх и ужас - вот прии	<
Ве,е₽И,аеИта»	«''•ОРИНОКО»
блюда заставят твоих гостей ’ ВПо/»Не СЪРЛ1 й • •
^рашкн по всему Тед и Прогнуться. Ъедобнь,е *
у гаРан
Для призраков нужны:
полстакана сахарного песку,
3 яичных белка, четверть
стакана воды.
L’ Для пудинга нужны:
стаканчик готового шоколадного
пудинга, шоколадное печенье,
шоколадная крошка.
Свари сахарный сироп. Взбей белки
в крепкую иену, тонкой струйкой влей
их в сахарный сироп и мешай ложкой
1 минуту. Затем накрой противень
44 вощеной бумагой и
ложкой выложи на
него белую массу в
виде фигурок.
Печь нужно 30-40
минут при
температуре
90-100 градусов.
Выложи шоколадный
пудинг в плоскую чашку.
Положи сверху кусочки
шоколадного печенья, а сверху
посыпь шоколадной крошкой. Сверху
посади белого сладкого призрака.
Л Призрак на палочке
Очень просто!
Очищенный	-ХГ -
половинка нас аж	в растопленный
мороженого ио '	шоко 1ал остынет.
' S сделать призраку глазки из шоколадно
или карамельной крошки.
Салат «Ужастик»
Для одного паука понадобятся:
2 соленых крекера, 2 столовых
ложки икорного масла,
4 соленых палочки,
2 изюминки.	ъ । л
250 г темной лапши,
1 красный жгучий
перчик, 2 ст. ложки
растительного масла,
2 ст. ложки лимонного 
сока, 1 зубчик чеснока,
1 луковица, 2 помидора, '
1-2 морковки, порезанные
вдоль в виде косточек.
Возьми пакет! , -	поиготовь
пли клубничного желе и Р	желе
«.««<>»	-7
Намажь крекер
маслом
и сверху положи
второй крекер.
Просунь между
ними соленые
палочки, чтобы
получились лапки.
С помощью масла
прикрепи изюминки
в виде глаз. Готово!
Ль Свари лапшу в
jr* подсоленной воде,
\ на дуршлаг воду п
1 сбрызни холодной
rf Г | водой. Порежь
' кружочкам и
‘ вИ помидоры и лук. мелко
нарежь чеснок, добавь
все в лапшу
и перемешай. Смешай
масло с лимонным соком
и залей этим соусом салат.
Посоли и поперчи. Перчик
и морковку используй как
украшение.
Гигантские
пауки
КАК ТЫ
ПРеведишь
Представь себе хэллоуинскую
вечеринку. Ты входишь в комнату,
где веселятся парни и девчонки
в костюмах монстров и ведьм.
Ты видишь своих друзей и ребят,
с которыми хочешь познакомиться.
Что ты можешь ожидать от праздника?
Выбери наиболее подходящие ответы
и узнай результат теста на странице 50.
Обычно ты...
46
у
приходишь на вечеринку вовремя
и в карнавальном костюме
у опаздываешь на вечеринку и переживаешь
из-за своего внешнего вида
/не заботишься о своем наряде,
а интересуешься участниками вечеринки
Какие элементы хэллоуинских нарядов тебе нравятся?
.	Маски вампиров и прочей нечисти.
]/	По-моему прикольно!
уши и прочие смешные мелочи.
Костюмы привидений, скелетов и мумий.
Чем страшнее - тем лучше!
Во время Хэллуина ты больше всего любишь...
&
танцевать.
есть что-нибудь вкусное.
Как другие обычно оценивали твой карнавальный костюм?
, ЯК/ Никто не мог угадать, кем ты нарядилась.
Наряд подходит твоему характеру.
У Говорили, что это здорово.
ПРАЗДНИКИ?
Кому удалось тебя рассмешить?
Тому, кто приносил тебе угощение и много болтал.
Тому, кто нарядился в необычный костюм.
Тому, кто придумал самый остроумный розыгрыш.
Как ты относишься к Хэллоуину?
Это хороший повод для веселья.
Это просто традиция.
Дайте хоть раз в году оторваться на полную катушку!
С кем ты обычно общаешься в школе?
С лучшей подругой.
Со своей компанией девчонок.
С мальчишками и друзьями из других классов.
Кто тебя уговорил отметить Хэллоуин?
Как-то само собой организовалось.
Никто! Я сама всех на это подбила!
Кем ты не нарядишься ни за что и никогда?

Клоуном.
Восточной танцовщицей.
Бомжсм.
'Х°вИТЪ’ го опробуй
* „о«^ реиептов- Это традиционный
^еяиьш пирог и пирожные с
L Тыквенный пирог
Для теста:
150 г сливочного масла
300 г муки
2	ст. ложки сахару
3	яичных желтка
3	ст. ложки воды
P.S. Можно использовать
готовое слоеное тесто.
Для начинки:
7 50 г тыквы
3 яйиа
2 и 1/2 стакана сливок
150 г сахара
1/2 ч. ложки соли
1 и 1/2 ч. ложки корицы
1 ч. ложка молотого имбиря
1/2 ч. ложки молотой гвоздики
Замеси тесто и положи его на полчаса
в холодильник. Затем раскатай в тонкий
слой и выложи в форму для пирога. Отрежь
лишние края и потыкай тесто вилкой.
Выпекай в духовке 10—15 минут
при температуре 200 градусов.
Порежь тыкву и повари ее в подсоленной
15 минут. Когда опа станет мягкой, пропусти
через сито или мясорубку. Взбей остывшее
пюре, предварительно добавив остальные
продукты. Выложи массу на горячее тесто и
снова поставь в духовку на 40 минут, только
убавь температуру до 180 градусов. Пирог
должен слегка затвердеть с краев, но быть
мягким в середине. Готовый пирог украшают
взбитыми сливками.
Широтные с тыквой <
Тебе понадобятся:
250 г сливочного масла
250 г сахара
250 г муки
4	яйца
1 ч. ложка гашеной соды
1/4 стакана апельсинового сока
P.S. Можно использовать
маленькие готовые кексы.
Замеси тесто и добавь
два с половиной стакана
тыквенного пюре (рецепт
смотри на странице 46),
2 чайных ложки молотой
корицы и половину чайной
ложки молотого мускатного
ореха. Все перемешай и
заполни смесью формочки
для пирожных примерно
наполовину. Выпекай
20 минут при температуре
175 градусов. Готовность
проверь спичкой.
Украсить пирожные можно
кремом или глазурью.
Придумай, какой символ
ты нарисуешь на каждом
из них.
ожидать от тебя.
итоги
ТЕСТА
Сосчитай, какой символ ты выбирала |
чаше остальных. Он и расскажет тебе,
что ты можешь ожидать от праздника
и что на празднике можно
Тыквы
Ты легкомысленная особа, но
веришь в то, что твое обаяние тебя
выручит. Пусть зануды строят планы
и всерьез готовятся к праздникам.
А ты будешь полагаться на «авось!»
и общаться во время вечеринки
с интересными людьми. И все же,
если постараться, тебя можно
вовлечь в праздничное действо,
в том числе и в Хэллоуин.
Пауки
У Хэллоуина есть шанс стать
твоим любимым праздником.
Ты обладаешь хорошим чувством
юмора и умеешь оценить чужую
шутку. Не прячь свои
организаторские способности!
У тебя наверняка есть масса идей,
как устроить веселый праздник.
Попробуй их осуществить
во время Хэллоуина.
Чародейские шляпы
Ты любишь праздники, и Хэллоуин
тоже может прийтись тебе
по вкусу. Обычно ты идешь
на вечеринку с некоторым
смущением и тщательно
продумываешь, что же тебе
надеть. Не бойся оказаться
в центре внимания! Смейся,
болтай, танцуй и кто-нибудь
наверняка захочет с тобой
познакомиться.
Серия
В маленьком городке живут пять
школьниц. Никто и не подозревает, что
на самом деле они чародейки.
Каждая обладает собственной
волшебной силой, а все вместе они —
Стражницы, охраняющие мир от зла.
Лот 382. Лене Каабербол
«Огненное озеро»
Лот 383. Лене Каабербол.
«Сердце саламандры»
Лот 384. Лене Каабербол.
«Колдовская музыка»
Лот 385. Лене Каабербол.
«Зеленая магия»
Лот 395, Лене Каабербол.
«Жестокая императрица»

/Цена книги\ Специальное
V 130 руб. ) Сложение
' от чародеек:
Лот 400. Комплект из 5 книг
по цене трех!!!
/цена комплА
yj 390 руб. J
Переплет, формат
12,5x18,5 см,
112 стр., цвет. ил.
Для младшего и среднего школьного возраста
Чтобы получить эти книги по почте,
вам нужно:
1._Аккуратно, желательно печатными буквами,
заполнить купон-заказ, указав номера лотов,
___торые вы хотели бы получить, а также
фамилию, имя, отчество и полный обратный
адрес с почтовым индексом.	(J
2.	Вырезать купон, вложить его
в конверт с наклеенной маркой.
3.	Отправить конверт по адресу.
125047, Москва, а/я 125,
«Эгмонт Россия».
Стоимость книг указана с учетом упаковки и доставки,
за исключением стоимости почтового перевода
(8-22% от цены в зависимости от региона)
и авиатарифа для удаленных районов.
Цена действительна до 31 марта 2004 г.
Оплата книг производится на почте
при получении заказа.
КУПОН-ЗАКАЗ
Наш адрес: 125047, Москва, а/я 125, "Эгмонт Россия".
•ль заказываем
Фом**.\ий ,лмя, отчество
Почтовой адрес и индекс
Номера лотов заказываемых книг
Ведьма, № 9- 2003

Удастся ли чародейкам
высвободиться из сетей Седрика?
Что замышляют Урия
и его шайка?
ПРИЗ НОМЕРА:
Чародейские рамки
для фотографий
Секреты чародеек
Стиль
ТЕСТ
5850
449186
ISBN а-ааомч-яга-з
II II	00 0 09
не является ли
кто-то из наших
школьных
учителей
пришельцем
из Иного мира
Итак, мы
все-таки выясним
Пора подумать
 з о новогоднем
костюме! Ti*i уже—
решила, кем
из чародеек ты
нарядишься на
школьный карнавал?
Кстати, ты увидишь,
какие маскарадные
кос помы приготовили
сами Стражницы.
Ты узнаешь, что говорят
приметы, которые мы видим
у себя дома, не выходя из кухни!
Же