/
Теги: интернет-журнал
Год: 2025
Текст
ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ
ДОМАШНЯЯ
ЛАБОРАТОРИЯ
АВГУСТ 2025
ДОМАШНЯЯ
ЛАБОРАТОРИЯ
Научно-практический
и образовательный
интернет-журнал
homelab.homelinuxserver.org
/Journal
Адрес редакции:
homelab@gmx.us
Статьи для журнала направ-
лять, указывая в теме пись-
ма «For journal».
Журнал содержит материалы
найденные в Интернет или
написанные для Интернет.
Журнал является полностью
некоммерческим. Никакие го-
норары авторам статей не
выплачиваются и никакие оп-
латы за рекламу не принима-
ются.
Явные рекламные объявления
не принимаются, но скрытая
реклама, содержащаяся в
статьях, допускается и даже
приветствуется.
Редакция занимается только
оформительской деятельно-
стью и никакой ответствен-
ности за содержание статей
не несет.
Статьи редактируются, но
орфография статей является
делом их авторов.
При использовании материа-
лов этого журнала, ссылка
на него не является обяза-
тельной , но желательной.
Никакие претензии за не-
вольный ущерб авторам, за-
имствованных в Интернет
статей и произведений, не
принимаются. Произведенный
ущерб считается компенсиро-
ванным рекламой авторов и
их произведений.
По всем спорным вопросам следу-
ет обращаться лично в соответ-
ствующие учреждения провинции
Свободное государство (ЮАР).
При себе иметь, заверенные ме-
стным нотариусом, копии всех
необходимых документов на афри-
каанс, в том числе, свидетель-
ства о рождении, диплома об
образовании, справки с места
жительства, справки о здоровье
и справки об авторских правах
(в 2-х экземплярах).
- - ^
Август 2025
СОДЕРЖАНИЕ
Эллинистический период (окончание)
Биотехнология (окончание)
Общая и сельскохозяйственная микробиология
Перхлорат тетраамминмеди
Получение хлорной кислоты
Некоторые методы органической химии
История
Ликбез
98
150
Химичка
Полевые транзисторы
Изучаем Arduino Uno R4 (продолжение)
Настольная стеклодувная горелка
Установка индукционного нагрева
Изготовление электровакуумных приборов
Изготовление электровакуумных приборов
Изготовление электровакуумных приборов
Обработка лабораторных по физике
Размышление о микробах
Рассказы и повести
Легенды и мифы Древней Греции
Лекарственные растения (продолжение)
Свёрла
Топливо из воздуха
Охлаждение магнитным полем
201
208
217
Электроника
229
247
Техника
292
307
Технологии
324
335
347
Лаборатория
Мышление
355
386
Литпортал
461
588
Разное
693
743
758
765
НА ОБЛОЖКЕ
Рисунок к статье «Обработка лабораторных по физике».
ЭЛЛИНИСТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД
Немировский А.И.
(окончание)
Грависки
Этрусское прошлое городка Грависки, находившегося на побережье к северу от
Остии, римским авторам не известно. Катон Старший производит его название от
«тяжелого воздуха» (лат. gravis - тяжелый и аег - воздух), видимо, имея в ви-
ду болотные испарения в этом районе Мареммы. Историки сообщают, что 181 г. до
н.э. здесь была основана римская колония. Географы эпохи Империи хвалят га-
вань Грависки.
Местонахождение Грависки близ современного Порто Клементино было установле-
но Дж. Деннисом, посвятившем ей главу своего труда, где не только рассмотрены
скудные сведения древних об этом городке, но и дано описание единственного не
требующего раскопок памятника этрусского происхождения - клоаки, сложенной из
массивных каменных блоков.
Марио Торелли начал здесь раскопки в 1969 г. и вел их более десятилетия.
Рядом с поселением, датированным по находкам около 600 г. до н.э., у мощенной
дороги, примерно в 300 м от предполагаемой гавани был выявлен обширный храмо-
вый участок. Здесь находились три храма и отгороженное место для отправления
культа Адониса. В центре квадратного двора располагался храм Геры-Уни с рас-
положенным вблизи него алтарем. Храм Деметры, отождествленной, как стало ясно
из посвящений, с этрусской богиней Веей, имел внутренний алтарь. На участке
третьего храма, посвященного Афродите (Туран), было несколько алтарей.
О функционировании сакрального центра и его посетителях стало известно из
их даров богиням и почитавшемуся вместе с ними Аполлону. Сосуды с приношения-
ми , как правило, подписывались, на всеведение божеств не полагались. Многие
сотни имен охватывают огромный ареал, выходящий за пределы Италии, характери-
зуя не только национальность посетителей, но и их социальное положение. Один
из них имел имя Летхаос, одно из четырех пеласгийских имен, известных Гомеру.
Присутствие этого имени в Этрурии, на наш взгляд, - факт исключительной важ-
ности, ибо оно проливает свет на категорию лиц, обладающих в этрусских надпи-
сях именами Летхе, Летхи, Летхиа, принадлежащими зависимому населению. Выяв-
ляется, таким образом, его пеласгийское происхождение, согласующееся с сооб-
щением Страбона о завоевании тирренами пеласгийского города Атиллы.
Раскопки в Грависке.
Согласно именам на вотивных предметах, во множестве посещали Грависку ио-
нийцы из Малой Азии, афиняне, коринфяне. Бронзовая лодочка и другие предметы
Сардинии служат свидетельством контактов Этрурии с этим островом, притягивав-
шим к себе греков и римлян богатством металлов.
Сколь ни были бы в историческом и культурном планах интересны вотивные со-
суды с надписями и предметы, относящиеся к mundus muliebris (модели женских
гениталий и статуэтки обнаженных женщин), все же наиболее значительным памят-
ником, выявленным в Грависке, была стесанная с двух сторон мраморная плита с
греческой надписью: «Я (принадлежу) Аполлону Эгинскому. Меня сделал Сострат,
сын...». Поначалу М. Торелли связал форму камня и содержание надписи со свиде-
тельствами античной традиции о конусовидных колоннах Аполлона, но знаток ан-
тичных якорей П. А. Джанфрутта привел убедительные, на наш взгляд, доводы в
пользу того, что надпись высечена на якорном камне.
Находка якорного камня с посвящением Аполлону Эгинскому - надежное эпигра-
фическое свидетельство связи Этрурии с Эгиной, имевшей в греческом мире ис-
ключительное значение как центр мореплавания и торговли. Роль обитателей это-
го маленького островка в развитии морского дела была столь велика, что Гесиод
приписал им изобретение парусных судов. Геродот неоднократно говорит об эгин-
цах в связи с греческой торговлей, колонизацией и борьбой за господство в тех
или иных районах Эгеиды. Страбон же с полной определенностью указывает на ос-
нование эгинцами двух колоний в земле умбриков (умбров). Археологические ис-
следования показали, что одной из этих колоний на Адриатическом побережье
Италии могла быть Адрия, где были обнаружены типичные эгинские граффити. Зна-
чение Эгины как торгового центра подчеркивается еще одним фактом: она первая
из греческих полисов стала чеканить серебряную монету. «Черепахи», как в про-
сторечии назывались эгинские монеты с изображением этого священного животного
Аполлона Дельфиния, стали основой денежно-весовой системы, принятой при Соло-
не также и в Аттике.
Драхма Эгины. 510-490 гг. до н.э.
Однако вернемся к эгинцу Сострату, который оказался в этрусском порту и ос-
тавил там якорный камень своего корабля. Удивительным образом, единственный
эгинский торговец, известный Геродоту как самый богатый из эллинов, носил то
же имя - Сострат, сын Лаодаманта. Рассказывая о плавании самосца Колеи в Еги-
пет и том, что корабль был отнесен бурей за Геракловы столбы, в тогда еще не
известный Тартесс, Геродот сообщает: «Тогда еще эта торговая гавань еще не
использовалась никем, благодаря чему они (самосцы) по возвращению назад, на-
сколько мы знаем, извлекли прибыль большую, чем все эллины, правда, после Со-
страта, сына Лаодаманта. С ним ведь не может состязаться никто». Большинство
исследователей, начиная с открывателя надписи М. Торелли, пришли к выводу,
что ее персонаж идентичен этому наиболее крупному торговцу всех времен. Неко-
торые же полагают, что Сострат мог быть братом, сыном, членом торгового дома,
созданного геродотовым Состратом.
Присутствие эгинца Сострата в Этрурии проливает свет на факты, связанные с
появлением там аттической керамики, и само объясняется ими. Как выяснено, по-
сле 550 г. до н.э. коринфская и ионийская керамика сменяется чернофигурной
аттической. Трудно себе представить, что распространителями аттической кера-
мики в Этрурии после 550 г. до н.э. были фокейцы, с которыми этруски, начиная
с того же времени, вели борьбу не на жизнь, а на смерть. С другой стороны,,
нет основания думать, что аттическая керамика доставлялась в Этрурию к самими
афинянами. Против возможности посещения берегов Этрурии аттическими морехода-
ми говорит:
1) отсутствие у афинян до V в. до н.э. знаний о странах, расположенных за
Мессинским проливом;
2) отсутствие у Афин политических отношений с этими странами.
На этом основании полагали, будто афиняне, тесно связанные с Сиракузами,
использовали сицилийские, прежде всего сиракузские корабли, для доставки в
Этрурию своих товаров. Существуют, однако, достаточно убедительные доводы
против мнения о транзите аттической керамики через Сицилию в Этрурию: не мно-
гочисленность аттического импорта на Сицилию и его поздний характер, а также
малая вероятность того, что богатые сицилийские города нуждались в роли по-
средника в торговле аттическими товарами.
Все это заставляет задуматься: не были ли эгинцы распространителями аттиче-
ской керамики? Открытие надписи Сострата заставило обратить внимание на груп-
пу аттической керамики с торговой меткой SO, характер которой может быть оп-
ределен как эгинский. Все они происходят с территории Этрурии и относятся к
535-505 гг. до н.э. Можно предположить, что указанная метка принадлежит Со-
страту надписи на мраморном столбе, идентичному геродотову Сострату, сына
Лаомедонта, и, что, таким образом, торговля аттической керамикой составляла
основу богатства Сострата. Тем не менее, даже если бы он держал в руках всю
эту торговлю, вряд ли бы она дала ему такой доход, чтобы затмить самосцев,
торговавших с Тартессом. А не торговал ли сам Сострат с Тартессом и не вспо-
минает ли Геродот его в связи с Тартессом по ассоциативной связи с самоедами?
В пользу этого предположения говорят находки в Иберийском регионе винных ат-
тических амфор с торговой меткой SOS. В этом случае Геродотов Сострат не был
основателем дома, а одним из членов дома, ведшего торговлю на дальнем западе
уже в VII в. до н.э.
Акваросса
Впервые говорить об облике этрусского города, на этот раз, действительно,
сопоставимого с Помпеями, стало возможным с начала 70-х гг. XX в. Именно то-
гда, начатые в 1966 г. раскопки этрусского городища, расположенного на терри-
тории современной местности Акваросса, принесли ошеломляющие результаты.
Работы в Аквароссе, в 80 км к северу от Рима, продолжались до 1978 г. Швед-
ским археологическим институтом в Риме, к которому затем присоединилось Южно-
этрусское отделение Инспекции археологического надзора. Раскопки были прерва-
ны, когда картина города стала уже достаточно ясной, хотя до завершения ар-
хеологического исследования местности было еще далеко. Сначала это были не
более чем рядовые раскопки, но, начиная с пятого сезона, они сделались сенса-
ционными .
Стал обрисовываться чисто этрусский город с жилыми домами, улицами и обще-
ственными сооружениями. Возникнув в конце VII в. до н.э. на месте деревни из
небольших овальных хижин, он просуществовал на протяжении трех человеческих
поколений и сохранился в первоначальной структуре, почти нетронутый пере-
стройками. Прожив на протяжении столетия довольно мирно, около 500 г. до н.э.
этот город был разрушен кем-то из более могущественных соседей, и покинут
своими жителями. В течение последующих столетий люди здесь появлялись изред-
ка, и лишь в самое последнее время некоторый ущерб памятнику нанесли сельско-
хозяйственные работы.
Город располагается на довольно просторной (1000 х 800 м) равнине, на вер-
шине холма с обрывистыми склонами. Разбросанные по всей территории остатки
зданий чередуются с незастроенными участками, оставленными, скорее всего, для
выпаса скота и земледельческих работ. В город вели три дороги: две круто под-
нимались по западному склону холма, третья по низине подходила к городу с
юга. По фундаментам удалось восстановить план частных и общественных постро-
ек . Лучшая, чем в Марцаботто, сохранность фундаментов позволила выявить не
только план города, отличающийся от Марцаботто и Рузелл свободным расположе-
нием домов, но и планировкой помещений в частных домах. Дом представлял собой
целый комплекс жилых и хозяйственных помещений (раскопано несколько кварталов
жилых построек). О технике строительства домов можно было судить уже по фун-
даментам домов Марцаботто и Рузелл и следам необожженного кирпича, с одной
стороны, и с другой - по двум этрусским домам Рузелл, где сохранились стены
двухметровой высоты. Но теперь массовое выявление построек позволило соста-
вить более полную картину этрусской градостроительной техники архаической
эпохи.
Стены домов складывались из блоков туфа в нижней части и необожженного кир-
пича в верхней. Кроме того, встречаются дома с каркасом из бревен, на кото-
рые, очевидно, накладывалось покрытие из плетеного камыша, обмазанного гли-
ной. Дошло множество остатков такой обмазки, частично обожженной сильным по-
жаром, на которых ясно выступают следы бревен и камышового плетения. Кровля
состояла из чередующейся плоской и полуцилиндрической черепицы, чаще всего
размером 61-64, 5 х 46-49, 5 см или несколько меньше и более квадратной формы
(57-60 х 51-54 см). Она была найдена в огромном количестве, причем два дома,
раскопанные в южной части города, дали, помимо обычной черепицы, образцы ни-
где ранее не встречавшейся, расписанной по красному фону белыми изображениями
коней, змей, аистов.
Интересен материал по внутреннему оборудованию дома. Печь имела боковые от-
верстия для закладки дров и регулирования температуры нагрева. Совсем неожи-
данная находка - дымовая труба из черепицы с соответствующей крышкой. Обнару-
жены также украшенные карнизы, имеющие архитектурные детали, сходные с теми,
что давно известны этрускологам по храмам. Исследователи, исходя из греческой
урбанистической модели, даже не подозревали о существовании подобной конст-
рукции, и это, наряду с не менее уникальной находкой в одном из жилых домов
фрагмента стенной росписи другого недавно раскопанного этрусского города Гра-
виски, заставляет пересмотреть привычные концепции.
Украшение жилых домов архитектурной терракотой носит массовый характер: на-
ходки такого рода сделаны в Аквароссе повсеместно в центральной и южной час-
тях города, где были выявлены жилые кварталы. Широко применялись антефиксы в
виде розеток, женских головок, животных (особенно лошадей), горгон, акротерии
с головами пантер, а также сказочных грифонов и драконов. Сохранилась обли-
цовка плитками, до сих пор не утратившими цвета. Некоторые дома копировали не
только украшения, но и архитектуру храма (три помещения с портиком впереди).
По сути дела, общественная постройка этрусков отличалась от жилого дома лишь
величиною.
Обратили на себя внимания два стоящих под прямым углом друг к другу здания,
относящиеся к какому-то общественному комплексу - храму или дворцу. Первое из
зданий представляет собой двенадцатиметровый портик с серией расположенных
позади него помещений. Главную часть второго здания занимает центральный зал,
имеющий выход в сравнительно небольшой портик, за которым расположено два по-
мещения. Колонны в обоих зданиях, скорее всего, были дубовыми, от них сохра-
нились базы и капители из серого туфа. Украшение зданий (антефиксы в виде
женских голов одного и того же типа и фризы, образованные четырьмя типами об-
лицовочных плит с рельефами) сохранились настолько хорошо, что по ним легко
восстанавливается внешний вид обоих построек.
Весь декор приходился только на фронтальные стороны зданий, выходящих в об-
разуемый ими двор. Антефиксы, расположенные в ряд, украшали оба здания. Что
касается фриза, во втором здании присутствует только один тип рельефных плит:
Геракл и критский бык в окружении второстепенных персонажей. Первое здание,
напротив, использовало все четыре типа: помимо Геракла с критским быком,
рельефы с Гераклом и Немеиским львом, также в окружении других персонажей, со
сценами пира и плясками. По подсчетам исследователей, около двух тысяч фраг-
ментов декора, позволяют говорить, по крайней мере, о 59 антефиксах и 87
рельефных плитах (43 - первого, 10 - второго, 18 - третьего и 16 - четвертого
типа). Полагают также, что утрачена примерно треть материала.
Значение открытий в Аквароссе трудно переоценить. Они показывают, что орна-
ментация (а подчас и схема дома), с одной стороны, соответствует архитектуре
храма, с другой - погребальной архитектуре. Раскопки подтвердили мнение, сло-
жившееся еще в ходе изучения некрополей Тарквиний, Черветери, Орвието, что
этрусский город мертвых в миниатюре копировал город живых. В реконструкции
этрусского города можно использовать тот обширный материал, который накоплен
в отношении этрусских некрополей. Но город, выявленный на территории Акварос-
сы, был невелик, и даже гибель его произошла настолько незаметно, что совре-
менным исследователям не удается определить, что это был за город. И все же
археологов не оставляет надежда обнаружить под слоями более поздних римских
или даже средневековых центров какой-либо из тех городов, которые играли зна-
чительную роль в этрусской истории.
Этрусский город Акваросса.
Этрусский
дворец
Отец этрускологии Луиджи Ланци, зная о богатстве этрусских гробниц, писал:
«Если у них имелись такие гробницы, можно себе представить, в каких они оби-
тали дворцах!» Первым шагом к ответу на этот риторический вопрос оказалось
решение о выделении участка для проведения археологической практики одному из
американских колледжей, под ответственность еще ничем не прославившегося Кил-
ла Филлипса. Было выбрано обширное плато Поджо Чивитате близ местечка Мурло
на юго-востоке от Сиены. Летом 1966 г. были взяты пробы в той части плато,
которую местные жители называли Piano del tesore. Лопата вошла в слой, пере-
полненный черепками доримской эпохи. Археологическая практика длится до сих
пор. Килла Филлипса, умершего в 1988 г., сменил Эрик Нильсон из Эвансвильско-
го университета в Индиане, а раскопки еще далеки до завершения. Для споров
же, развернувшихся вокруг находок, кажется, будет мало XXI века.
В первый же археологический сезон результаты превзошли все ожидания. Оказа-
лось , что над долиной реки Омброне располагалось, доминируя над сельской ме-
стностью, обширное здание общей площадью ок. 3 600 кв. м, датируемое ок. 575-
530 гг. до н.э. Вокруг обширного квадрата внутреннего двора, обнесенного с
трех сторон колоннадой, располагалось восемнадцать разных по величине помеще-
ний.
Этрусский дворец в Поджо Чивитате (реконструкция).
На гребне кровли находились терракотовые фигуры в человеческий рост, не
знающие аналогов в скульптурном декоре других зданий Этрурии. Это мужчины
разного возраста, сидящие со сложенными на коленях руками, плоскими пластина-
ми бород, спускающимися на грудь, в головном уборе с широкими чуть загнутыми
вверх краями и узким конусом верха. Функции их остаются неясными. Исследова-
тельница статуй Ингрид Гантце предположила их близость с сидящими изображе-
ниями богов и богинь во внутренней части храмов, известных нам по барельефам
и статуэткам. Но тогда возникает вопрос, почему они вынесены наружу, и откуда
этот странный головной убор, напоминающий ковбойскую шляпу. В их динамике нет
ничего общего со стилем греческой архаики, и объяснение им надо искать во
влиянии Востока, наиболее сильном в этот период.
Гребень крыши, кроме терракотовых фигур в шляпах, украшали, судя по отдель-
ным сохранившимся фрагментам, также и стоящие фигуры. Тут же был и крылатый
терракотовый сфинкс (или, точнее, сфинга), фантастическое животное с тулови-
щем львицы и человеческой головой, в отличие от греческих сфинг - мужской.
Примечательно, что и на ранее известной фреске из гробницы Вульчи сфинкс так-
же имеет бороду, признак мужского рода. Встречаются бородатые сфинксы и на
сосудах того же времени, принадлежащих мастеру, названному по этим изображе-
ниям «Художником бородатого сфинкса». Такие сфинксы, явно не связанные с гре-
ческим типом, могли быть известны этрускам на их малоазийской прародине, так
же как представленная в этрусском искусстве химера.
Среди антефиксов распространена Горгона, с подчеркнуто звериными чертами
(резко выступающие клыки). Без конца встречаются фигуры коней, несколько реже
- быков, еще реже - кабанов и баранов. Порой попадаются и хищники, от которых
чаще всего сохранились хвосты и лапы, поэтому определимы лишь леопарды, чьи
протомы представлены несколькими экземплярами. Часто встречаются головы гри-
фонов и фигуры сфинксов.
На древнейшем фризе, образованном терракотовыми плитами, представлены четы-
ре повторяющихся сюжета - собрание сидящих персонажей, пир с возлежащими фи-
гурами пирующих, процессия на запряженной парой коней колеснице и скачки на
конях. Все эти плиты произведены штамповкой на месте, но по матрице, скорее
всего, заимствованной из Южной Этрурии. Число четыре, конечно, не случайно.
Это те четыре стороны света, которые играли столь важную роль в этрусских
представлениях о мире. Уже давно установлено, что деление по четырем сторонам
света лежало у этрусков в основе их деления космоса, распространяясь и на де-
ление богов по секторам, и на систему градостроительства, и на разграничение
частей дома. Даже комплувий, это отверстие в кровле атриума, имел обязатель-
ную четырехугольную форму, как и находившийся под ним имплувий - бассейн, ку-
да стекала вода. Но что и количество сюжетов в украшающем здание фризе могло
подчиняться тому же культу числа «четыре» - это совершенно новая для нас ин-
формация .
После реставрационных работ стало ясно, что три мужские фигуры - «ца-
ри-жрецы», восседающие на тронах. Выявлены также и тронные фигуры женщин.
Всего оказалось шестнадцать тронных фигур. Весь рельефный фриз Мурло иллюст-
рировал то, что происходило в пространстве двора - собрание глав союзных го-
родов и аристократии, ритуальные игры, процессии и пиршества.
Сам стиль фриза, как это установила его исследовательница Анетт Ратье, бли-
зок изображению восточных пиров и, прежде всего, «ужина в саду» во дворце Аш-
шурбанипала в Ниневии (668-627 гг. до н.э.). Вино и яства подают под звуки
музыкальных инструментов, котел на высокой подставке на пластинах, украшенных
скачками коней, напоминает медные котлы, изготовлявшиеся в Урарту и распро-
странявшиеся по Греции и Этрурии.
Высокий статус мужчин и женщин передан наличием свиты с веерами и ритуаль-
ными сосудами. Все это навело исследовательницу на мысль, что изображения от-
ражают не только вкусы обитателей дворца, но и их реальную жизнь. Загадкой
оказалась и черепица. На некоторых черепицах, покрывавших кровлю, оказались
алфавитные, а иногда и неалфавитные знаки, выдавленные пальцем или процара-
панные каким-то острым предметом до обжига. Преобладает мнение, что речь идет
о метках чисто технического характера, однако отсутствие их в других построй-
ках свидетельствует о том, что мастера не имели потребности размечать партии
черепицы, и поставленные знаки логичнее связывать с каким-то непонятным со-
временным ученым сакрально-магическим значением.
Дворец, раскопанный археологами, как выяснилось, был возведен на фундаменте
более ранней постройки конца VII в. до н.э., несколько меньшего размера, но
по плану мало отличавшейся от нового здания. И план этот оказался близким к
дворцам, в которых обитали правители ряда городов Троады и Кипра. Но на эту
близость внимание было обращено позднее. Вначале же одни исследователи стали
говорить о храме, другие полагали, что раскопано здание для собраний лукумо-
нов чуть ли не всего региона (в качестве одного из аргументов приводя сцену
собрания на рельефных плитах) и лишь немногие утверждали, что обнаруженное
здание - дворец одного из правителей многочисленных в VI в. этрусских госу-
дарств .
Последнее мнение нашло подтверждение, когда в 1982 г. по соседству с двор-
цом было обнаружено еще одно строение той же эпохи, оказавшееся ремесленной
мастерской, также разрушенной пожаром. Любопытно, что, спасаясь от пламени,
некоторые из мастеров оставили на свежеизготовленной черепице следы своих
ног. Наличие мастерской не дает основания для толкования этого архитектурного
комплекса ни как храма, ни как места собраний лукумонов.
Мастерская удовлетворяла, наряду с прочими, эстетические потребности обита-
телей дворца, снабжая их изысканными произведениями искусства. Но, судя по
находкам, дворец не находился в изоляции от внешнего мира. Торговля связывала
его с Самосом, процветавшим в годы правления Поликрата. Из колонизованной фи-
никийцами Африки в Мурло поступала слоновая кость, шедшая на изготовление ми-
ниатюрных фигурок реальных и фантастических животных. О контактах с континен-
тальной Грецией свидетельствуют находки ионийской, коринфской и лаконской ке-
рамики, дополнявших произведенную на месте, не менее изысканную, чем этрус-
ско-коринфская, и ввозимые из этрусского Кьюзи сосуды буккеро. Импортирова-
лись и ювелирные украшения, и печати из твердого камня. Все эти предметы ха-
рактеризуют стиль жизни дворцового комплекса, расположенного в сельской мест-
ности, но связанного рекою с морем.
О том, что речь идет не о храме, а о жилом комплексе, свидетельствует и на-
личие обнаруженных несколько ранее могил в расположенном к западу от Поджо
Чивитате соседнем холме Поджо Агуццо. Это восемь могил в виде ровика (tombe a
fossa) с помещенном в сосуды пеплом кремированных покойников (погребальный
инвентарь их современен дворцу) и могилы с трупоположением в туфовых ящиках
(cassete) с инвентарем позднего ориентализирующего периода (630-580 гг. до
н.э.) .
Изменения, наступившие в конце VI в. до н.э. во всей Этрурии, перешедшей к
городской культуре и более крупным городам-государствам, затронули и жизнь
дворца Мурло. Он гибнет в пожаре около 530 г. до н.э. И если первый дворец
после уничтожившего его пожара был сразу же восстановлен в еще больших разме-
рах, после гибели второго дворца жизнь больше не возвращалась на холм Поджо
Чивитате. Между 550 и 530 гг. он был не только преднамеренно разрушен, но и
ритуально погребен: был вырыт ров и в него аккуратно сложены терракотовые ук-
рашения зданий - фризы, акротерии, антефиксы, симы. Вместе с тем все про-
странство, занимавшееся дворцом, было окружено огромным валом из обломков
разрушенных зданий.
Пытаясь найти объяснение этой странной судьбе дворца, исследователи обрати-
лись к обряду основания и уничтожения городов. Согласно этрусскому ритуалу
вокруг будущего города лемехом проводилась борозда, которая прерывалась там,
где должны были быть поставлены ворота. Напротив, если город уничтожался, бо-
розда, подобно магическому кругу, шла непрерывно, преграждая путь к преданно-
му проклятию месту. Наиболее известно описание такого обряда уничтожения вра-
жеского города применительно к Карфагену, по земле которого была проведена
борозда и вместо зерен со словами проклятия в нее брошена соль. Впрочем, в
ходе раскопок Карфагена в 80-х гг. XX в. выяснилось, что такая процедура не
была применена, и развалины Карфагена сохранились под насыпью, ставшей осно-
ванием нового римского Карфагена.
Но кто мог применить этот обряд по отношению к дворцу, раскопанному на хол-
ме Поджо Чивитате? В 550-530 гг. до н.э. у Италии не было внешнего врага, тем
более такого, который стал бы использовать этрусский магический обряд. Отсюда
следовало предположение, что уничтожили жители какого-то этрусского города
или городов, на чьем пути стояли обитатели дворца.
Кто же эти люди? Чтобы ответить на этот вопрос, следует вспомнить политиче-
скую ситуацию, которая характерна и для Этрурии, и для зависимого от нее в
середине VI в. и второй половине V в. до н.э. Лация. Это время, когда в одних
этрусских и зависимых от них городах, в том числе в Риме, сохранялась еще
царская власть, в других - происходили перевороты, и место царей занимали вы-
борные магистраты (в Риме это произошло в 510 г. до н.э.). Традиция утвержда-
ет, что изгнанный из Рима Тарквиний обратился за помощью к царю Клузия Порсе-
не, который и предпринял поход на Рим, чтобы водворить этрусского собрата на
римский трон. Обращение царствовавшего в Риме этруска Тарквиния в Клузий -
свидетельство того, что именно этот город становится во второй половине VI в.
до н.э. центром знаменитого этрусского двенадцатиградья.
Возможно, находившийся, как и Клузий, в Северной Этрурии дворец вызывал
опасения клузийских правителей, и он был уничтожен не только материально, но
и ритуально. Вместе с тем богобоязненные этруски не решились на кощунство по
отношению к богам и, предав проклятию опасное место, бережно сохранили наибо-
лее ценные части разрушенного дворца, совершив беспрецедентный акт их симво-
лического погребения. И только после этого была проведена магическая линия -
вал, навсегда закрывавшая доступ в погребенную цитадель поверженного против-
ника.
у
S*.
# Мантуя
РПо
Ф чАтрия
К
•[Спина
^,
4г Фельсина <£►
(Болонь*)
ч
Лигурийское
море
%
к
(§) Арреций
® e/l3IEUJ!, ф КурТуН (кор,оВл) X*J
®'Перузия
<Р
Пуплуна ЭТРУСКИ
(Попупоикм] /
,г» ^клевсин у*
®Клевсин УА
J v <
^ Ватлуна <****> ^#
(-S"\i " А (§) Велзна 6,
< \ .-,,/> J Ф ~"£3£5 °л
>/
J Ч (§)Велх •*
Г ; • Тархна® С^ Б и Н Ы
.-> / <*л«рия)
ь
Каисра '
^^^ \ •Рим
ггсри) \ ^
Ч ^ ^ ч ^ "ч
^^ Кампева •
Н»7Ъ\
Этрурия, 750 г. до Н.Э.
I I Этрусская экспансия, 750-500 гг. до Н.Э.
® Этрусские поселения
(в скобках указаны современные названия)
• Поселения других народов
50 100 150
Этрусское двенадцатиградие.
Трон из
Веруккьо
В 1968 г. в местечке Веруккьо на побережье Адриатики, редко баловавшем эт-
рускологов, была вскрыта этрусская гробница. Будь это открытие сделано в пер-
вой половине того же XX в. , не говоря уже о более раннем времени, в отчете
значилось бы, что из-за проникшей в камеру влаги погребальный инвентарь пре-
вратился в кучу грязи. Но археолог Джованни Мориджи занялся восстановлением
инвентаря, что заняло у него без малого три года. Из 250 обломков, извлечен-
ных из грязи, был восстановлен из дуба, дерева Тинии, покрытый изысканными
изображениями в два ряда. В нижнем - возничий на колеснице, в верхнем - ка-
кое-то строение, внутри которого стояли женщины с косами по пояс, одна с ве-
ретеном, другая с вертикальным ткацким станком.
Трон - главный символ священной Царской власти не только у этрусков, но на
всем Переднем Востоке, где трон был принадлежностью богини-матери и владычицы
зверей. Особую роль играет трон в мифах государства Эблы, где обнаружен цар-
ский архив из 15 тысяч табличек, перевернувший представление не только об ис-
тории примыкавшего к морю «плодородного полумесяца», но и всего Переднего
Востока. В эблаитском мифе о Куре и Бараме изложена свадебная Черветеримония,
участниками которой являются царь и царица. «Поднявшись с льняных полотен,
выходят царь и царица и усаживаются они на трон отцов своих и ждут, когда на-
ступит миг появления бога солнца».
В описании Черветеримонии названа и ткачиха, искусная в изготовлении тка-
ней, которой царица передает шерсть овец, чтобы в конце Черветеримонии полу-
чить сотканное из нее одеяние. Ткачество, таким образом, находится под особым
покровительством царицы. В афинской мифологии они было предметом особой забо-
ты владычицы города Афины, получавшей в день посвященного ей праздника пеп-
лос, вытканный афинскими девушками из знатных семей. Греческий миф о славя-
щейся своим рукоделием Арахне, вызвавшей на состязание Афину, позволяет ду-
мать, что в семитском мифологическом мире существовала богиня с этим именем,
которая находит объяснение в семитском глаголе со значением «ткать», имеющем
ту же самую основу. Символически пряха держала в своих руках нити жизни. Бо-
гини судьбы (мойры греческой мифологии и парки этрусско-римской) мыслились
прядущими нити человеческой жизни.
Таким образом, тема декора на троне из Веруккьо - не просто изображение
трудового процесса домашнего изготовления ткани, как полагают исследователи
этого памятника, а имеющий глубокие исторические и мифологические корни сим-
вол священного брака, передававшего царю власть великой богини-матери.
Великолепный экземпляр трона еще раньше был обнаружен в гробнице Реголи-
ни-Галасси рядом с повозкой. Ножки его имеют форму звериных лап, сидение и
спинка украшены изображениями в зверином стиле.
Трон был также даром, преподнесенном хранительнице священного брака Гере
вместе с ее статуей тирреном Аримнестом. Надпись на статуе богини гласила:
«Сын Пифагора меня Аримнест в этом храме поставил, Миру в ученых речах мно-
гую мудрость явив».
Повозка и трон - также элементы легенды о начале династии фригийских царей.
Повозка с поселянином Гордием и девушкой из жреческого рода достигла царской
столицы и впоследствии стала символом царской власти (гордиев узел). Также и
в римском предании о вступлении на трон этруска Тарквиния Древнего использу-
ется колесница, на которой восседают супруги Тарквиний и Танаквиль в роли бо-
гини-матери .
Но вряд ли гробница Веруккьо была царской. Троны того же типа обнаружены и
в двух других гробницах Веруккьо, и они явным образом предназначались не для
царей, а были символом вечности священного брака, соединявшего супругов, но-
сительницей которого была или сама богиня (Астарта, Уни, Гера) , или знатная
этрусская женщина (Танаквиль или Ларция, чье имя покрывает многие предметы в
гробнице Реголини-Галасси). Ведь не только Танаквиль или Ларция, но любая эт-
русская супруга мыслилась носительницей сложившейся на Востоке концепции свя-
щенного брака.
Первые
металлурги
Италии
Железный век в нашем представлении - некая абстракция, вставал перед посе-
щавшими Италию древнейшими мореходами в ярких и пугающих образах. Это и ост-
ров Эфалия («Дымная») в Тирренском море, над которым по ночам стояло зарево,
видное издалека (здесь добывался и выплавлялся неведомый ранее смертоносный
металл), это и кузнец, чаще всего хромой, подчинявший себе стихию огня и свя-
занный со зловещими богами подземного мира, во владении которых находятся за-
лежи металлов. Наше слово «коварный» произошло от славянского «ковы» - «дур-
ное намерение», «обман». От той же основы произошло и слово «ковать».
Связанный народной фантазией с подземным огнем кузнец вступил в италийский
пантеон в образе могучего этрусского бога Сефланса, соответствующего грече-
скому Гефесту и римскому Волкану (Вулкану). Подвластное ему железо не имело
себе равных на поле боя, когда закованные в него отряды сталкивались с людьми
лесов, защищенными деревянными щитами, обитыми шкурами животных, и панцирями
из льна, вооруженными дубинами и пращами. Железо стало пользоваться славой
металла, жаждущего крови и превращающегося во взаимодействии с ней в достоя-
ние страшных богов войны. Их храмы украшались железным оружием, непредсказуе-
мое дрожание и дребезжание которого воспринимали как призыв к войне. С желе-
зом связывали и те изменения, которые возникли в отношениях между людьми:
сметающее все на своем пути стремление к наживе, непочтение к предкам, себя-
любие и жестокость.
Но вместе с этим железо совершило невиданный переворот во всем образе жиз-
ни, сельском хозяйстве, ремесле, торговле, сухопутном и морском транспорте,
строительстве и военном деле. Вершителями этого переворота на Апеннинском по-
луострове стали этруски, знакомые с железом на своей исторической родине -
Малой Азии, стране мифических рудознатцев халибов, и отыскавших на новых мес-
тах своего пребывания его месторождения.
Страбон и Дионисий Галикарнасский, жившие в начале империи, когда слава и
могущество этрусков остались далеко позади, сообщают, что центрами этрусского
производства железа были Популония и остров Эфалия (совр. Эльба). Понулония,
расположенная на берегах круглого, как чаша, залива во времена этрусского
владычества славилась бронзолитейными и железоделательными мастерскими, рабо-
тавшими на сырье расположенной неподалеку от берега Эфалии. Даже и во времена
Страбона на мысу, где находилась Популония, хотя и обезлюдевшая за время гра-
жданских войн конца республики, но все еще не полностью утратившая былое ис-
кусство, можно было, по его словам, видеть печи, в которых выплавлялось желе-
зо . Железо залегало и на другом островке - Джилья, а также и во многих местах
полуострова. Это были небольшие месторождения, разработка которых не нарушала
природной среды. Удовлетворяя потребности соседних этрусских городов, они
обеспечивали нужды местных ремесленников и позволяли сохранять монополию на
железо на всем полуострове. Во всяком случае, известно, что царь этрусского
двенадцатиградья Порсена после победы над римлянами разрешил им употреблять
железо лишь в хозяйственных нуждах. Наряду с железом занятые этрусками земли
содержали медь, олово, и это позволило им превратить свою страну в мастерскую
Италии.
Во многих отраслях ремесла они достигли совершенства, которое не перестава-
ло удивлять греков, весьма чутких к любой художественной деятельности. Римлян
восхищало искусство этрусских строителей, украсивших город рядом сооружений,
достойных вечности. Видимо, за всеми этими достижениями стояли не только вы-
дающиеся таланты (мы знаем имя лишь одного из них - Вулку), но и совершенная
организация производства. Античная традиция отнесла создание ремесленных кол-
легий в Италии ко времени второго римского царя Нумы Помпилия. Видимо, это
ошибка. Скорее всего, коллегии были организованы во времена этрусского влады-
чества в Риме - при Тарквиниях. Эти коллегии перечислены в следующем порядке:
музыканты, золотых дел мастера, строители, красильщики, горшечники. Археоло-
гия Италии показала, что уже в VII в. до н.э. главные достижения в этих ре-
меслах принадлежали этрускам, ни в чем не уступавшим заморским мастерам.
Странным образом, ни в XIX столетии, когда этрускология уже стала наукой и
археологов волновали не одни богатые захоронения, ни даже в начале XX в. ни-
кто не проявил интереса ни к этрусской металлургии, основе ремесленного про-
изводства, ни к главному ее центру - Популонии (этр. Пуплуны).
Впервые на территорию древней Популонии в интересующем нас плане обратили
внимание не историки, а дельцы, возможно, и не слышавшие ни об этрусках, ни о
городе Популонии, но заинтересовавшиеся прибрежными холмами, имевшими явно
искусственное происхождение. И интерес этот был чисто практическим. Только
что окончилась Первая мировая война, и цены на металл были высоки. По внешне-
му виду холмы эти мало отличались от тех, что расположены к югу. Такая же
слежавшаяся земля. Только, кажется, немного темнее. Лабораторный анализ пока-
зал присутствие железа. Его было меньше, чем в рудах той же Тосканы,
где-нибудь в долине Фучинайя или в горных районах Кампильере. Но там нужно
было рыть шахты, а здесь руда находилась прямо на поверхности. К удивительным
холмам было привлечено внимание специалистов, и вскоре стало ясно, что они
сложены из шлака, содержащего довольно высокий процент железа.
Этрусское металлургическое производство Популонии.
И как только в 60-х гг. XX в. открылись эти следы этрусского металлургиче-
ского производства, итальянские археологи приступили к изучению древних руд-
ников . И в самой Популонии, и в прилегающей к ней Val Fucinaia удалось обна-
ружить остатки печей, среди которых, возможно, были и те, которые видел почти
два тысячелетия назад Страбон. Это были сооружения из камня с отверстием в
нижней части. В них засыпалась руда, а сверху ее уголь. При его горении выде-
лялся металл, вытекавший наружу. В ходе раскопок 1977-1980 гг. выявлены и ме-
таллургические мастерские, функционировавшие с начала VI в. до н.э. приблизи-
тельно до 280 г. до н.э. Но главным источником при изучении деятельности по-
пулонских металлургов продолжают оставаться горы отработанного шлака, нако-
пившиеся за столетия деятельности древних металлургов. По приблизительным
подсчетам, в самой Популонии их не менее 20 000 000 тонн, сосредоточившихся в
холмах, занимающих около 10 000 кв. м, и к этому еще можно добавить ок. 50
000 в долине Фучинайи, ок. 15 000 - в Val Lungo. Даже наиболее древние моги-
лы, находящиеся на противоположной стороне мыса, и те покрыты мощными слоями
все того же шлака. И до сих пор на значительном пространстве вокруг Популонии
то тут, то там выступают из земли обожженные камни, когда-то составлявшие
части печей, и глиняные обломки форм, использовавшихся для производства ме-
талла .
Могилы Популонии являются своего рода зеркалом процветания и богатства,
обеспечиваемого продажей продукцией ее мастерских. Самые богатые погребения
относятся к середине VII в. до н.э. Это «Великая гробница больших колесниц»,
обнаруженная в 1797 г. и раскопанная между 1908 и 1921 гг. Она имела диаметр
28 м и каменное основание свыше 1 м. Вместе с покойником погребены были его
колесница, оружие, предметы домашнего обихода восточного происхождения. Ку-
польные гробницы Популонии VI и V вв. до н.э. по своей архитектуре и богатст-
ву мало чем отличались друг от друга и от гробниц того же типа в других час-
тях Этрурии. Но с IV в. до н.э. в некрополях Популонии более не встречается
богатых захоронений. Местные магнаты утрачивают коммерческое могущество.
Если мастерские Популонии работали на привозном металле, то остров Эльба
(Эфалия), богатый минералами, имел для выплавки металла собственную руду. Со-
гласно традиции, первоначально на острове добывали медь и, лишь истощив ее
запасы, перешли на железо. Залежи железных руд были столь неистощимы, что да-
же сложилось предание о способности рудников к самопроизвольному восстановле-
нию богатств по мере их истощения. Над островом никогда не исчезал густой дым
плавильных печей, откуда и само его греческое название - AiOalia (Дымная).
Эфалия была не только местом производства, но и гигантским рудником, обеспе-
чивавшим металлом Популонию, подчинившую ее, скорее всего, уже в начале V в.
до н.э.
Лемносские
тиррены
В 1884 г. французские археологи Жан Кузен и Франсуа Дюрбах нашли на острове
Лемносе (близ деревни Каминии) погребальную стелу, памятник, занимающий на
протяжении ста двадцати лет одно из центральных мест в спорах о происхождении
этрусков.
Это блок песчаника неопределенных размеров (нижняя его часть разбита) с
изображением на передней стороне воина в профиль, вооруженного копьем и боль-
шим щитом. Незанятая этой фигурой поверхность была использована для беспоря-
дочно написанного текста, последовательность частей которого сможет быть оп-
ределена лишь после того, как он станет полностью понятен. Это так называемый
текст А. Текст В, занимающий боковую часть стелы, состоит из трех симметрично
расположенных строк. Эпиграфисты склоняются к мнению, что тексты А и В напи-
саны разными лицами в разное время, но в рамках VI в. до н.э.
Писцы Лемноса использовали тот из вариантов греческого алфавита, который
принято называть «красным». Он был принят в западных греческих колониях, и к
нему восходят алфавиты этрусков и римлян, тогда как во всем эгей-
ско-анатолийском регионе, которому принадлежит остров Лемнос, был в ходу дру-
гой , так называемый синий алфавит. Тем не менее, некоторые буквы лемносской
стелы отличаются от соответствующих букв принятого этрусками «красного» пись-
ма.
При решении вопроса о языковой принадлежности надписей на лемносской стеле
немаловажны сведения античных авторов о древнейших обитателях этого острова.
И здесь, как почти во всем, когда речь касается глубокой древности, нет един-
ства. Согласно Гомеру и следовавшим за ним античным авторам, первоначальными
обитателями Лемноса был народ фрако-фригийского происхождения - синтии, из-
гнанные из мест своего первоначального обитания то ли тирренами, то ли пелас-
гами. При этом Фукидид говорит о пеласгах как потомках тирренов, живших на
острове Лемносе и в Афинах. Таким образом, в древности существовала уверен-
ность , что до заселения острова афинянами его занимало догреческое население,
и сразу же после появления лемносских текстов стала ясна правота античной
традиции, говорящей об обитании на острове народа негреческого происхождения,
родственного этрускам.
Однако это вызвало возражения других ученых. Так, Карло де Симоне пришел к
выводу, что еще до того, как афинянин Мильтиад изгнал пеласгов-тирренов с
Лемноса, этот остров стал опорным пунктом этрусских (италийских) торговцев,
занимавшихся одновременно и пиратством. Сведения гомеровских гимнов о тирре-
нах, напавших на бога Диониса, Де Симоне относит именно к италийским тирре-
нам, датируя сами гимны не архаической, а классической и даже эллинистической
эпохой греческой литературы. Выходцам из Италии Де Симоне приписывает обнару-
женные на острове надписи на негреческом языке.
Лемносская стела.
Разумеется, историки V в. до н.э. могли не знать времени появления тирренов
на Лемносе. Они могли умышленно приписать тирренам Лемноса большую древность
с тем, чтобы сделать их ответственными за похищение афинянок в Брауроне и тем
самым оправдать их изгнание. Но ведь существует традиция, которая не связана
с острыми моментами международных отношений V в. до н.э., например, основание
тирренами города на Лесбосе, происхождение Пифагора, изгнание миниев тиррена-
ми.
Против гипотезы об обосновании на далеком от Италии Лемносе этрусских тор-
говцев (пиратов), прежде всего, говорит содержание лемносской надписи. Это
эпитафия двум находившимся в родстве лицам, деду и внуку. Человек со щитом -
это Акер Таварсий, матерью которого была Ванала (Vanalasi) , занимавший в те-
чение сорока лет (sialxvis avis) выборную должность. Обозначением должности
Акера Таварсия является слово (maras), вошедшее в третье имя римского поэта
этрусского происхождения Публия Виргиния Марона - Марон. Речь, таким образом,
идет о существовании на острове политической организации, которую трудно
предположить у пришельцев из Этрурии «торговцев-пиратов». На боковой части
стелы содержится эпитафия фокейца (fokiasiale) Холайи (Holaie), жившего, так
же как и Акер Таварсий, в Сероне (Seronaith). Фокея, откуда прибыл на Лемнос
и поселился в Сероне Холайя, был греческим городом на побережье Малой Азии,
но сам он, судя по имени, не был греком и принадлежал к пелазгам (тирренам) ,
обитавшим согласно Фукидиду до завоевания острова афинянами на Лемносе. Язык,
на котором написаны две эпитафии, значительно отличается от этрусского, но в
нем присутствуют слова, которых нет ни в одном из известных нам древних язы-
ков, кроме этрусского. Это nafoth (внук), sivai (жил), avis (лет). Глагол
sivai - это пассивная форма глагола siv этрусскому ziv, соответствующая ла-
тинскому Avivere', русскому «жить». Этрусская пассивная форма глагола ziv не
zivai, a sval.
Приведенные примеры говорят о том, что лемносская надпись использует язык,
который, скорее всего, принадлежал пелазгам, бывшим согласно античной тради-
ции обитателями этого острова Лемноса, а в древнейшую эпоху - эгейского побе-
режья Малой Азии и Балкан. По своему языку пеласги настолько были близки тир-
ренам (этрускам), что в древности их часто отождествляли, или, как Фукидид,
употребляли выражение «пеласги из тирренов».
Лемносская надпись не может рассматриваться как ключ к окончательной раз-
гадке тайны происхождения этрусков. Однако она указывает направление дальней-
ших поисков. Это острова Эгейского моря и образующие его полуострова, где жи-
ли пеласги задолго до того, как они пришли в Италию. Отличие языка лемносскои
надписи от этрусского объясняется, скорее всего, независимым развитием этого
этноса, по крайней мере, на протяжении полутысячелетия. Сама возможность по-
нимания лемносского (пеласгийского) текста с помощью этрусской лексики -
«свидетельство того, что этрусский язык впервые вышел из изоляции и отныне не
может считаться сиротой в мире человеческих наречий.
Этрусская
Венеция
Здесь не было холмов, подобных тем, которые занимали Кортона, Орвието,
Вейи, Рузеллы и многие другие этрусские города. Это была заболоченная равни-
на, тянувшаяся до самого моря. Не должно было быть здесь и некрополей, подоб-
ных выявленным в низинах под названными городами. Однако именно эти места на-
чиная с 1921 г. стали доставлять дополнительный доход обитателям городка Ко-
маккьо, расположенного на одном из русел реки По. Вместо раков они стали из-
влекать со дна вазы, саркофаги.
Сразу же сюда зачастили «любители старины». И уже через год после них поя-
вились археологи. В 1922 г. было раскопано 46 погребений, в 1923 г. - 177,
всего до начала Второй мировой войны было вскрыто 1200 могил.
С той поры минули десятилетия. Археолог Нерео Альфиери молча смотрел на
расстилавшуюся перед ним равнину. Жирная черная земля из раскопа, как на по-
лотнах Ван Гога, контрастировала с блеклыми красками окружающего пейзажа. «Но
где же здесь Спина? - задумался археолог. - Где этот город, находившийся на
месте впадения в море Пада (По)? Где эти места, посещенные гомеровским героем
Диомедом? Они, должно быть, где-то здесь. Некрополи всегда находились близ
поселений. Живые и мертвые жили бок о бок. Но где искать Спину? Может быть,
прямо подо мной или к востоку. А может быть, к северу от раскопа. Рыть нау-
гад? Но это роскошь даже тогда, когда памятник погребен в песке или глине. А
тут болото. Если бы мой взор мог проникнуть сквозь землю!»
Альфиери нахмурился. Помимо воли нахлынули образы прошлого. «Рев американ-
ских танков на пыльных дорогах Апулии. Грохот разрывов. Тучи самолетов в воз-
духе . Может быть, среди английских летчиков был и Джон Брэдфорд? Отгремела
война. Материалы аэрофотосъемок можно было сдать в военный архив. Но до этого
с их помощью были открыты неолитические погребения и установлен план некропо-
ля в Черветери. И русские где-то в Армении обнаружили с воздуха древний го-
род. Трава над погребенными стенами после дождя выделялась цветом. На снимке
образовались темные полосы... А что если использовать аэрофотосъемку у нас?»
В октябре 1956 г. над болотистой равниной появились «полдеры». Штурманы
включили съемочную аппаратуру. Альфиери с нетерпением ожидал, когда проявят
пленку. Вот она в его руках. Ничего, кроме маленьких пятнышек.
И снова «полдеры» в воздухе. На этот раз съемкой руководит профессор Валь-
вассори, в прошлом военный летчик и искусный фотограф. Снимки делаются с раз-
личной высоты, при различном освещении, на разных пленках.
И вот он, самый счастливый момент в жизни археолога! Перед Альфиери на сто-
ле контуры Спины с ее каналами. Темные полосы создавались зеленью более гус-
той на месте бывших каналов. Там же, где зелень бледнее, надо искать остатки
домов.
Уже до начала раскопок Альфиери было ясно, что перед ним этрусский город.
Каналы, пересекаясь под прямым углом, образовывали инсулы. Во время приливов
в каналы поступала морская вода и очищала их. В Спине, как и в Венеции, ули-
цами были каналы. Дома же стояли на сваях.
Раскопкам мешали вода и ил. Чтобы сдержать их напор, установили металличе-
ские щиты в форме цилиндра, включили мощные насосы. Но вода просачивалась
снизу. Рабочим выдали резиновые сапоги и ведра. Сам Альфиери был похож на во-
долаза .
Рядом с городом были обнаружены некрополи Валле Пега и Вале Требба. Типич-
ные погребения VI и IV вв. до н.э. Судя по именам собственным в погребальных
надписях, город был населен этрусками и греками. Однако город был этрусским.
Об этом заявляла этрусская надпись mi tular - «я - граница».
Сосуды, покрытые липкой грязью, были все одного цвета. Но стоило их обмыть,
как заблестели краски и лак. Скорее всего, они принадлежат V в. до н.э. Вели-
колепные аттические вазы! И вовсе неожидаемая для этих мест находка... Бронзо-
вые статуэтки! Юные атлеты с диском и скребком, воины в панцирях, женщина с
зеркалом. А что в руках у этого юноши? Венок! Он победил в борьбе или беге и
заслужил эту награду.
Предметы, найденные в Спине.
И все это было доставлено на греческих кораблях. Во время прилива они про-
плывали каналом к самому городу. Матросы бросали сходни. Рабы выносили из
трюмов все эти вещи, сделанные руками искусных афинских гончаров и коринфских
кузнецов и ювелиров. Опустевший трюм заполнялся золотым зерном, слитками се-
ребра, золота и янтарем, ценимым за красоту и целебные свойства.
Греки долгое время не догадывались, что янтарь находят на берегах Северного
и Балтийского морей и оттуда через земли германцев и галлов доставляют через
Бренерский перевал и Италию к Адриатическому морю. Текущий поблизости Пад ка-
зался им местом добычи янтаря. Так возникла басня о сыне бога солнца Фаэтоне,
упавшем здесь с солнечной колесницы, и о его горюющих сестрах, превращенных в
плакучие ивы. Их застывшие слезы - это янтарь. В Спине разгружалась лишь не-
большая часть товаров. Все остальное по руслу могучей реки достигало ее при-
токов и по ним доставлялось в города колонизованной этрусками Паданской рав-
нины .
Как во все времена, экономические интересы переплетались с политическими.
Северная этрусская конфедерация использовала Спину для все расширяющихся (в
связи с поражением этрусков на побережье Тирренского моря) контактов с грече-
ским миром. Ведь город с давних пор был связан с общегреческим религиозным
центром Дельфами и имел там собственную сокровищницу. Это давало возможность
обитателям Спины беспрепятственно посещать Афины, Коринф и другие города.
Называя Спину «этрусской Венецией», мы принимаем во внимание лишь внешнее
сходство: каналы-улицы, дома на сваях. Значение же этих городов несопостави-
мо. Этрусским городам, не имевшим собственных портов, Спина открывала самый
короткий и безопасный путь в Эгеиду и Восточное Средиземноморье.
Путь из Тирренского моря в греческие моря был не только длиннее, но и опас-
ней. Еще до Сицилийского пролива судоходству угрожали соперники-липарцы, об-
ладавшие сильным флотом и навыками морской войны. Сам же Сицилийский пролив,
особенно после разрушения в 510 г. до н.э. дружественного этрускам Сибариса,
был для них пострашнее мифических Сциллы и Харибды.
И, скорее всего, этому Адриатическому пути греки эпохи греко-персидской и
Пелопонесской войн обязаны знакомству с вызывавшими у них восторг памятниками
этрусского художественного ремесла. В то же время о плаваниях торговых этрус-
ских кораблей в восточном направлении не сообщает ни один из древних авторов
- может быть, потому, что в них не видели ничего необычного. Однако археоло-
гические находки компенсируют отсутствие сведений в литературных источниках.
Этрусскую керамику обнаружили на островах Керкира, Итака, Наксос, Делос, Хи-
ос, Родос, в материковой Греции (Коринф, Афины, Перахора) , в Малой Азии
(Смирна, Даскилейон), в Сирии (Расэль-Басий), Ливане, на западном побережье
Черного моря (Истрия). Этрусские бронзовые изделия нашли в Афинах, Дельфах,
Додоне, Олимпии, а изделия из слоновой кости - на островах Кипр и Родос. Об-
наружены также этрусские надписи VI-V вв. в Иллирии, в Афинах, в том числе и
на акрополе, и на Эгине в святилище Афины Афайи на лаконской чаше третьей
четверти VI в. , свидетельствуя самим местом находки о присутствии на острове
принесшего этот дар этруска.
Торговля со временем стала убыточной. Местные жители уже не набрасывались
на расписные вазы и бронзовые статуэтки. На агоре Спины появились краснофи-
гурные сосуды и бронзовые изделия. Если приглядеться, можно было заметить,
что рисунки на них грубее и краски не так ярки. Но эти вазы и статуэтки стои-
ли вдвое и даже втрое дешевле привозных. Это была уже работа местных обитате-
лей Спины, этрусков или венетов. Эти варвары, как их называли греки, научи-
лись подражать греческим гончарам, художникам, ювелирам. Все реже греческие
корабли заходили в Спину.
Конечно, одним лишь упадком торговли трудно объяснить запустение Спины. Го-
род страдал от наводнений, а у поредевшего населения не было ни сил, ни
средств для восстановления каналов, построенных искусными этрусскими инжене-
рами. Каналы обмелели и заросли илом. Песчаные наносы отделили их от лагуны.
Море отступало все дальше и дальше. В I в. н.э. на месте Спины расположилась
жалкая деревушка. Если бы какой-нибудь римский поэт посетил ее, ему могли
прийти те же грустные мысли, какие пришли Александру Блоку, побывавшему в со-
седнем городе Равенне:
А виноградные пустыни,
Дома и люди - все гроба.
Лишь медь торжественной латыни
Поет на плитах, как труба.
Лишь в пристальном и тихом взоре
Равеннских девушек порой
Печаль о невозвратном море
Проходит робкой чередой.
Минула еще пара сотен лет. Исчезла и деревушка, раскинувшаяся на месте Спи-
ны. В Средние века никто уже не знал и не помнил о древнейшем этрусском пор-
те . Ветер порой пробегал по зарослям тростника и оживлял рябью зеленоватые
болотца.
Страна Тархунтасса
и прародина этрусков
20 июля 1986 г. Этот день оказался удачным для немецкой археологической
экспедиции в Богазкее (и, как вскоре выяснилось, не только для нее). У Сфин-
ксовых ворот Хаттусы, столицы древнехеттской державы, была обнаружена метал-
лическая доска, исписанная иероглифическим письмом в две колонки, каждая око-
ло ста строк. По особенностям письма она была единодушно отнесена к XIII в.
до н.э. Договор зафиксировал отношения между хеттским царем Тутхалием IV и
царем Тархунтассы Курунтой, которому предоставлялась власть над его страной
на условии, что он никогда не будет претендовать на царскую корону в Хаттусе.
Впрочем, как стало ясно из находки печати с именем Курунты, это условие не
было выполнено, и он стал царем всей хеттской державы.
Таким образом, для науки, уже знавшей о том, что на территории Малой Азии
находится Вилуса (Илион), Арцава и Луки, появилась еще одна страна Тархунтас-
са. Договор, повествующий об этой стране, относится к тому же времени, что и
знаменитые египетские иероглифические тексты, содержащие сообщения о вторже-
нии народов моря в долину Нила. Но новый хеттский текст, на наш взгляд, про-
лил свет и на такую проблему, как происхождение этрусков.
Ключом к пониманию локализации страны Тархунтасса послужил впервые, ставший
известным гидроним Ка-ас-та-йа-ас (или Кастраия), который сохранен в античном
названии реки Кестрос (ныне Аксу Чайи). На этой реке, согласно рассматриваему
тексту, находилась местность (или город) Парха, этимологизируемая с помощью
хеттского - рагси как «высокая» или «высокий». В античную эпоху здесь был го-
род Перге, принадлежавший до разгрома Антиоха III римлянами Селевкидам. Город
Атталея, основанный при них рядом с Перге, ныне известен как Анталия.
Согласно мнению исследователей, Перге возник в ходе микенской колонизации в
направлении к Киликии и Сирии. При посещении в 2000 г. археологического музея
Анталии мне не попался на глаза ни один памятник не только микенской, но и
архаической эпохи. Впрочем, город раскопан не до конца.
Находясь примерно в 15 км от моря, Парха-Перге был связан с ним, как уже
говорилось, рекой Кастром. Видимо, не случайно то же имя носит на Тирренском
побережье Италии город Пирги. О глубокой древности Пирг сообщает Виргилий
(Аеп. XX, 184). Эта древность также подтверждается существованием в городе
культа Эйлифии (Левкофеи) . Вряд ли параллелизм Перги - Кестр и Пирги - Кишри
случаен. Неслучайно и то, что топонимы, близкие к Кестру, встречаются в За-
падной Греции, в местах обитания догреческого населения, в том числе пелас-
гов .
Но наиболее весомым аргументом в пользу изначальной близости этрусков к
Тархунтассе является имя Тархон, вошедшее в название этой малоазийской терри-
тории. Как известно, ведя происхождение этрусков от Тиррена, сына Лида, Геро-
дот ничего не знает о Тархоне, между тем, как в предании самих этрусков этому
персонажу принадлежит едва ли не главная роль. Тархон - основатель древнейших
этрусских городов Тарквинии, Кортоны и Пизы, а также центра этрусского двена-
дцатиградия Мантуи.
В одной из легенд Тархон связан с сыном земли Тагетом как лукумон, в землях
которого выкопан этот младенец с седой головой, пропевший предписания «этрус-
ской дисциплины». Наконец, Тархон представлен в этрусской иконографии на зна-
менитом зеркале из Тускании III в. до н.э. он изображен вместе с тремя мужами
и двумя женщинами. Имена героев в пояснительной надписи - Тархунос, Пава,
Тархиес, Вельтунс, Радхвах, Окиройя. Это - герои этрусского сказания, а не
персонажи греческой мифологии, хорошо известной и любимой этрусками.
Лишний раз становится ясной искусственность версии Геродота о лидийском
происхождении этрусков, опиравшаяся на домысел лидийского историка Ксанфа,
которому Тирсен не был известен. Но это, заметим, еще не означает, что этру-
ски были автохтонами, как это заключил Дионисий Галикарнасский.
Территория Тархунтассы находится вне поля зрения Гомера, как повествователя
о войне ахейцев с Троей, или Илионом - хеттской Вилусой. Гомеру, жившему че-
рез полтысячелетия после заключения договора царя хеттов с Курунтой, неиз-
вестны даже хетты. Но он был прекрасно осведомлен о соседнем с Тархунтассой
народе - ликийцах. Они упоминаются в «Илиаде» 49 раз, больше, чем все народы
Малой Азии и северных Балкан вместе взятые. И это поставило ряд вопросов, на
которые у нас в 1996 г. попытались ответить Л.А. Гиндин и В.Л. Цымбурский,
связавшие ликийцев как народ гомеровской и постгомеровской эпох с народом лу-
ка, известным по документам Тель-амарнского архива и по более поздним египет-
ским иероглифическим текстам о нападении «народов моря». Но в работе этих ав-
торов даже не упоминается текст договора, опубликованный Оттеном за десять
лет до того. Страна Тархунтасса упоминается в антологии, изданной кафедрой
древней истории МГУ, но опять-таки без указания на существование этого доку-
мента. Кроме того, без всяких оснований хеттолог, мой однофамилец, отождест-
вил эту страну с горной Киликией. Точное обозначение границ страны Тархунтас-
сы исключает это понимание.
Постгомеровская традиция, относящаяся к южной части Апатолии, сохранила не-
которые сведения, позволяющие понять, что не Лидия, которую Геродот считает
прародиной тирренов, и не соседняя с нею Ликия, а именно Тархунтасса была ме-
стом этрусского исхода. Согласно Страбону, сюда после Троянской войны пришли
вместе со своей свитой два прорицателя - Калхант и Мопс. В возникшем между
ними споре верх одержал Мопс, сын Манто, и Калхант лишил себя жизни. По дру-
гой версии, оба соперника пали в поединке и были похоронены таким образом,
что из одной гробницы открывался вид на другую. За легендой о переселении в
южную Анатолию двух вождей стоят распад Аххиявы, т. е. Микенского царства,
прогрессирующий упадок Хеттской державы и продвижение к Египту эгей-
ско-анатолийских народов, известных египтянам как «народы моря». Среди них
была часть обитателей Тархунтассы - тиррены (тирсены). Но они не покинули
полностью этот регион, продолжая там вплоть до V в. до н.э. заниматься пират-
ством (вспомним греческую легенду о похищении Диониса тирренами). О пребыва-
нии их в этом регионе свидетельствует лемносский текст на языке, родственном
этрусскому. Этим же пиратам принадлежали корабли, известные Ветхому завету
как «таршишские». Они неправомерно связывались с сирийским Тарсом и иберий-
ским Тартессом.
Так мыслится нами решение вопроса об эгейских и анатолийских к тирсе-
нах-этрусках.
Алксентре
Этруски волновали воображение не только историков, но и писателей. В то
время, когда в Тоскане, в ходе хищнических раскопок, извлекались из этрусских
гробниц сотни греческих сосудов, которые считали этрусскими, появился знаме-
нитый рассказ П. Мериме «Этрусская ваза». Почему же не побывать в древнем эт-
русском городе и мне, хотя бы во сне?
Александр поначалу пытался вспомнить, как он оказался в этом городе, не по-
хожем ни на один из им посещенных. Неширокая улочка, образованная приземисты-
ми, прижавшимися друг к другу домами. Яркая черепичная кровля с антефиксами в
виде фантастических животных на ее свешивающихся краях. Кирпичная стена, в
некоторых местах прикрытая штампованными терракотовыми плитами. Окна в виде
бойниц под самой кровлей. Неширокий тротуар, отделенный от мостовой канавкой
для воды или нечистот. Глубоко врезанная в туф колея от колес, как в Помпеях
и древнем Коринфе.
Взгляд перенесся на ребятню, пристроившуюся в тени одного из зданий. При-
слушавшись, Александр уловил глухие удары костей, учащенное дыхание и резкие
выкрики:
- Цал! Ту! Хут! Мах! Ки! Лоб покрылся испариной.
«Этрусские числа! Но откуда они? Не попал ли я на съемки исторического
фильма?»
Догадка мелькнула и была тотчас отброшена: «Кто бы решился воспроизвести
жизнь этрусков? По какому сценарию? К тому же, не видно киноаппаратуры. Чис-
тый бред!»
Между тем мальчики его заметили и разом повернули к нему загорелые лица. В
глазах их сквозило любопытство. С не меньшим удивлением смотрел на них и он.
Короткие курточки наподобие римских претекст. На груди полуобнаженного юнца
блестела булла на золотой цепочке. Он превосходил других ростом, и волосы
спереди были завязаны в пучок.
Впереди что-то загремело. На ближайший перекресток из-за поворота выехала
повозка на огромных колесах, чем-то напомнившая Александру старую немецкую
ФУРУл какую он видел в конце войны близ городка Габельшвердт в Силезии. Но та
не издавала такого шума и треска. Возчик, босой, в широкой соломенной шляпе,
шагал, ведя лошадь уздою. При виде загородившего дорогу незнакомца он остано-
вился. Конь тряхнул большой головой.
Александр обратил внимание на выпущенную из-под влажной губы бронзовую уз-
дечку с протомами в виде узкомордых зверьков. Сделав несколько шагов вперед,
возчик приподнял шляпу, обнажив черную, с редкой проседью шевелюру. В форме и
выражении лица с широко расставленными продолговатыми глазами Александру по-
чудилось что-то знакомое. «Где я мог встретить этого человека? Конечно же,
терракотовая статуя в музее Больтерры, справа от окна. Этрусская фигура на
крышке саркофага. В глазах сквозило такое же удивление».
- Картхазие? - внезапно спросил незнакомец.
Поразительно! Только вчера, сравнивая этрусский с ликийским, он размышлял
над этим этнонимом. Ведь и ликийцы пользуются для обозначения этноса суффик-
сом - zi. И если бы чужеземец в эллинской одежде оказался в Ликии в V-IV вв.
до н.э., ликийцы бы его спросили: «AGanazi? (Афинянин?) Spartazi? (Спарта-
нец)». Он ему мог бы ответить: «Muskazie (москвич)». Но Muska? Может означать
что угодно. Но, конечно же, не мышка и не мушка.
- Эй, картхазие! - живо отозвался Александр по-этрусски, радуясь, что узнал
из самых последних публикаций как звучит отрицание «не». «Он принимает меня
за карфагенянина? - подумал он. - Но ведь это древний народ... Грамматически
форма этнонима явно этрусская, а не греческая. Неуверенность в голосе, может
быть, связана с тем, что по Италии еще не прошли полчища Ганнибала. Видимо,
меня занесло в третий или даже четвертый век до нашей эры. Во всяком случае,
здесь уже могут знать латынь. Но, наверное, лучше ее знания не показывать.
Ведь это время войн этрусков с римлянами».
- Расна? - обратился он к возничему.
Тот обрадовано закивал и произнес несколько слов, которых Александр не по-
нял. «Что же делать? Как продолжить разговор?»
Взгляд внезапно упал на повозку, заполненную доверху сосудами, не склеенны-
ми, не с лишаями и налепками от двухтысячелетнехю пребывания на морском дне -
новенькими, прямо из гончарной печи. Ни одного черноугольного кувшина типа
буккеро! По большей части этрусско-кампанская керамика, распространившаяся с
IV в. Значит, не ошибся - IV или III век. Не ранее. Как удачно, что вчера я
перечитывал книгу Ламбольи. Вот когда можно проверить, прав он или Морель в
ее классификации!»
Подойдя ближе, Александр положил ладонь на сосуд, напоминавший такой, какой
на Украине называют макитрой.
- Прухум. - выдохнул он. Лицо возчика расплылось в улыбке.
«Понимает!» - обрадовался Александр и стал взахлеб выкладывать все свои
знания в области керамической лексики, иногда осторожно прикасаясь к сосудам
кончиками пальцев.
- Патна, купе, хупер, аска, лехитумуца, квутум, фасена, кулихна. - Возничий
оторопело оглядел Александра.
Этрусская керамика буккеро из музея города Гроссето, Тоскана.
Вдали показалась какая-то процессия. По носилкам на плечах идущих впереди и
неподвижной позе сидевшего в них мужа нетрудно было понять, что это похороны.
Механически Александр стал вспоминать связанные с похоронами этрусские сло-
ва. CleGra - носилки; Oaur, Gaura - гробница; suGi - тоже гробница. А в чем
разница? Spel, spelana - пещера, погребальный свод. Здесь все ясно. Mutana -
саркофаг, murs - урна, саркофаг. Здесь тоже нет необходимости в уточнениях.
Ясно, что когда murs в значении саркофага, то имеется в виду небольшой, рас-
считанный не на скелет, а на урну с прахом.
«Боги мои! - взволновался Александр. - Присоединюсь-ка я к ним. Шагая сза-
ди, я не привлеку внимания, сам же смогу со спины изучать этрусские одеяния в
натуре, а не по альбому, как раньше».
Рядом шла молодая женщина, удивительно похожая на плясунью с бронзового
зеркала V в. до н.э. из Мюнхенского музея. Ее гибкое тело облегала длинная
туника. Свисавшие до поясницы две туго сплетенных косы завершались металличе-
скими шайбами, кажется, из серебра. Подобные им он раньше видел в витрине
провинциального музея, и они ошибочно были названы пряслицами. В руках ее бы-
ла корзина с яйцами.
Деревянные подошвы колотили по камням, и сердце Александра билось в лад
этой удивительной мелодии. Обувь - точно такая, как из гробницы Бизенцио,
воспроизведенная в одном из этрусских альбомов. Части ее соединены бронзовыми
петлями для гибкости. И одеяния на идущих с ним рядом не из костюмерной Боль-
шого театра! Пригнанные по фигурам, с изысканными дополнениями. Подлинные! А
головные уборы! Какое разнообразие фасонов - с полями и без полей, в форме
дыни, остроконечные! Нет ли среди этрусских ремесленников модельеров?
Женщина в третьем ряду одарила его улыбкой. Блеснул золотой зуб. - ZamGic!
- торжествующе произнес Александр, не зная, как по-этрусски «зуб». По порозо-
вевшим щекам дамы бальзаковского возраста он понял, что попал в точку. Она
восприняла его реплику как похвалу своей внешности - «золотце».
«Сколько же раз, - подумал Александр, - я брался за перо, пытаясь оживить
образ Танаквиль и осмыслить удивительный этрусский феномен женской свободы! И
вот теперь я иду рядом с дамой. Интересно, кем она приходится покойнику?
Восторг захлестнул все существо Александра. Он чуть было не воздел руки к
небу и не вознес слова молитвы, пусть не этрусской, а из такой же древней ла-
тинской таблицы из Игувия, но вовремя удержался. Любое шумное проявление
чувств в этой ситуации было неуместно.
Все провожающие, кроме троих, были в обуви, хорошо известной ему по музей-
ным памятникам формы с загнутыми вверх носками. Двое босых в коротких туниках
со светлыми, почти рыжими волосами - скорее всего, те, кого римляне называли
галлами, а этруски, как ясно из одной надписи, кельтами. Скорее всего, это
слуги. И кто бы мох1 подумать, что слуги не только услаждают хозяев и гостей
на пирах, но и наравне с родственниками провожают господина в последний путь.
Рядом с варварами шел босоногий муж в длинном одеянии с каймой и головном
уборе, выдававшем в нем жреца. «Цепен!» - с удовлетворением вспомнил Алек-
сандр этрусское наименование служителя богов, решив, однако, что от него луч-
ше держаться подальше. Возможно, жрец был родственником покойного, не вмеши-
вающимся в Черветеримонию похорон.
У двоих в руках сверкали щиты. Александр вспомнил, что у стены погребальной
камеры гробницы Реголини-Галасси (он видел ее в Этрусском музее Ватикана)
стоял целый ряд щитов. «Кажется, покойник был воином», - подумал он и стал
вспоминать все, что в науке было известно о системе этрусского родства. «Ко-
нечно, эта женщина в темном с расцарапанными в кровь щеками - супруга покой-
ного - puia, а это, бесспорно, его сын - clan и дочь - sech.»
В это время откуда-то показался человек в пурпурном одеянии с маской на ли-
це. Он вышагивал, явно высмеивая чью-то величественную походку и произнося
что-то высокопарное.
«Ферсу!» - обрадовался Александр, изучавший этот странный этрусский обряд
по могильным фрескам и знавший, что от этого слова произошло слово «персона».
И в какой-то непонятной связи он вспомнил, как на открытом партийном собрании
разбирали чье-то персональное дело, и как ему было стыдно за тех, кто пытался
выяснить подробности личных отношений.
Процессия подошла к городским воротам и остановилась. «Порог города. Душа
больше сюда никогда не вернется». В том, что погребение будет за пределами
города, Александр не сомневался, но ему было неизвестно, что перед тем как
покинуть город, шествие останавливалось.
За воротами начался резкий спуск. Следовательно, город находился на холме,
как почти все этрусские города, за исключением Спины. Из-за туч выглянуло
солнце, и неожиданно слева блеснула синевой огромная водная равнина. «Так это
же Тразименское озеро! То самое, знаменитое, где Ганнибал разбил легионы Гая
Фламиния!»
Узкая дорога огибала виноградник. «Винак», - подумал Александр и вспомнил,
что слово это присутствует в той же недавно найденной бронзовой таблице из
Кортоны, где упомянуто Тарсименское (не Тразименское) озеро. Видимо, этрус-
скому слуху с давних пор близко сочетание «таре». Это и город в Апатолии, и
таршишские корабли, известные Библии.
«Да это же Кортона! - вдруг осенило его. - Или Куртун, как ее называли сами
этруски, ведь в их алфавите не было буквы "О". Как же этот город не похож на
тот, где мы побывали с Людмилой! Древнейший город Италии, основанный еще пе-
ласгами! Где-то здесь была найдена бронзовая статуя Авла Метелла с краткой
этрусской надписью. Первое в Италии изображение оратора. Кортонская таблица
как юридический текст и "Оратор" дополнили друг друга. Но как понять слово
"tece" в надписи. Несомненно, это божество, которому служил кортонец. Верно
ли, что это богиня Справедливости?
Тем временем слева показалось отдельно стоящее здание, повернутое к дороге
нарядным фасадом. Высокий стилобат, лестница со стертыми степенями, две мас-
сивные деревянные колонны тусского типа, описанного Витрувием, стены, сплошь
облицованные штампованными терракотовыми плитами. Фронтон с раскрашенными
глиняными фигурами в треугольнике и акротериями в форме пальметт по трем уг-
лам. Не руины фундамента, указывающие план святилища и его размеры, как в
Фьезоле и еще двух десятках мест Тосканы и Лация, а подлинный, действующий
этрусский храм.
«Конечно, этому храму, судя по терракотовым фигурам фронтона, не менее
двухсот лет, но явно это не работа Вулки. Его школа обслуживала другие горо-
да, здесь были свои мастера, и можно было бы узнать их имена, если бы отде-
литься от процессии. Он бы зашел в притвор и сначала поинтересовался, какому
богу посвящен храм - небесному или подземному. Ведь от этого зависит, как со-
вершать молитву - вздымать ли руки вверх или наклоняться долу. И он мог бы,
пользуясь своим знанием текста капуанской таблицы, выбрать жертву, заодно бы
узнал, что такое «zusle». Харсекин, пользуясь русским созвучием, трактовал
его как «сусло», но в тексте zi zusle - три сусла. На мой взгляд, имеется в
виду козел или коза.
Восторг захлестнул все существо Александра. Он чуть было не воздел руки к
небу и не вознес слова молитвы пусть не этрусской, а из такой же древней игу-
винской таблицы, но вовремя удержался. Любое шумное проявление чувств в этой
ситуации было неуместно, и, к тому же, он не знал, какому из богов посвящен
этот храм. Если подземному - молиться полагалось, прикасаясь руками к земле
«Hilar!» - тут же вспомнил он по какого непроизвольно возникшей привычке пе-
реводить на этрусский все, что было в его силах.
Он замедлил ход, рискуя отстать от процессии и стараясь удержать в памяти
каждую деталь. «Терракотовые фигуры, возможно, из той же мастерской, откуда
горшки с повозки... Как интересен сюжет! Спор двух гадателей. Справа, кажется,
Колхант, слева - Мопс. Сюжет, как он вспомнил, сохранил Страбон при описании
Памфилии. Прямое подтверждение идеи о хеттской провинции Тархунтассе, грече-
ской Ликии, а не Лидии как прародине этрусков. Как жаль, что я попал в этот
город после публикации моей статьи на эту тему.
И, конечно же, если бы не опасение нарушить эту строгую и печальную Черве-
теримонию, он обязательно бы заглянул в святилище и разузнал бы, кому оно по-
священо и есть ли при нем оракул. Да мало ли о чем можно было бы узнать даже
при том скудном запасе слов, каким он обладал.
И он уже представил себе, как непринужденно входит в притвор и непринужден-
но завязывает беседу, показывающую, что хотя он и чужеземец, но не невежда, а
вошел для того, чтобы договориться о принесении жертвы хранителям этого горо-
да. Он не без гордости отметил, что без труда сможет поинтересоваться, где
находятся изображения божеств (flere), предложить turza (жертвенное воздая-
ние) , azar или mlaz (mlac) - вотивные приношения, хотя и не знает разницы ме-
жду этими терминами, спросить, закончены ли приготовления (aknese) и подго-
товлены ли необходимые для жертвенных возлияний масло (eivan) вино (vinum),
может быть даже попросить принести в жертву zusle и заодно проверить, пра-
вильна ли его догадка, что это козел или коза. При этом он, используя текст
на пеленах Загребской мумии, назовет имя бога, которому предназначил жертву,
а может просто сказать, что посвящает ее небесным богам - sanxunlta. И, кроме
того, он вполне способен попросить, чтобы его отвели к толкователю молний
(frontak) или гаруспику (netsvis), на худой конец его устроит любой жрец, а
если этруск окажется гостеприимным, он благожелательно отнесется к его прось-
бе показать подземное помещение храма, где хранятся его святыни.
Этрусское зеркало с изображением троянского жреца
Калхаса в роли гаруспика.
«Не странно ли, - неожиданно подумал Александр, - что вне храма и кладбища
весь этот мир для меня не имеет названий. Как по-этрусски ллтрава"? Как пчела?
Мед - это «мату». А как дорога, жара, пыль? После захоронения можно будет
спросить, просто показывая пальцами. За один час слов будет больше, чем за
двести лет со времени Луиджи Ланци». «А как зафиксировать эти слова?» Алек-
сандр схватился за голову. «Мне бы память Вадима Цымбурского, бывшего моего
ученика, ушедшего в политологию, а затем в философию. Ведь это с ним мы меч-
тали о машине времени, которая перенесет нас в Этрурию. Конечно, можно ска-
зать zihu, и мне принесут папирус (вряд ли в это время здесь использовался
пергамент), на худой конец, восковые таблички. И тогда появится настоящий те-
заурус этрусского языка. Можно будет подумать об этимологическом словаре с
хеттскими, германскими, кельтскими и прочими сопоставлениями. Конечно, в Мо-
скве отыщутся меценаты, пусть и не догадывающиеся о том, что Меценат был эт-
руском , но падкие на сенсации».
Старые искривленные оливы, сблизившись ветвями, образовали естественную ар-
ку, за которой начались угрюмые фасады туфовых гробниц с прямоугольными уг-
лублениями для дверей и высеченными в камне родовыми именами над их косяками.
Кладбище такого типа, подражающее городской застройке, было известно Алексан-
дру в Орвието, глубоко внизу под скалой, занятой современным городом. Но там
дверные отверстия зияли пустотой. Здесь же они были закрыты дверями, по боль-
шей части деревянными, разрисованными полосами. Они образовывали подобия кре-
стов и обретали символический смысл. «Для того, чтобы войти в гробницу, надо
перейти высокий порог, - подумал Александр. - Порог вместе с навешенной над
ним дверью отделяет различные состояния и миры. Недаром ведь в римском сва-
дебном обряде жених переносил невесту через порог на руках, а косяки смазыва-
лись волчьим жиром. Волк, этрусский «вулка» - животное нижнего мира, отсюда и
Вулкан, явно этрусского происхождения. Этруски всю свою жизнь и каждый ее ис-
торический век в ужасе стояли перед подобной дверью, не зная, когда она от-
кроется и куда приведет».
Под ногу что-то попало. Недоеденный гранат. Ячейки, как соты. Плод богини
любви Туран. Говорят, возбуждает ее дары у тех, кому недостает воображения. И
масса яичной скорлупы. Не иначе - погребальные пиры происходили не только в
триклиниях домов, но и на некрополе, перед могилами. Совсем, как в Грузии. Не
потому ли грузинам захотелось иметь этрусков предками, милейший Рисмаг Горде-
зиани об этом целую книгу написал. Даже в путеводителях по Тбилиси в далеких
60-х об этом черным по белому.
Впереди показалось развесистое дерево. Конечно, это дуб той же разновидно-
сти , что и в парке виллы Боргезе. Под одним из них благородная римлянка Мария
Тереза, наверное, до сих пор кормит диких кошек «китикэтом». Александр вспом-
нил, что он взял с земли несколько желудей, но на балконе они не дали всхо-
дов.
Процессия остановилась. Носилки опустили на землю. Покойника подняли и при-
слонили к стволу дуба.
«Конечно же, - подумал Александр, - о вертикальном положении можно было до-
гадаться по аналогии римских похорон. Но о дубе, священном дереве этрусского
Зевса Тинии за спиной покойника никто не мог дойти своим умом. Не понял этот
и сам О. фон Вакано, сделавший так много для понимания символики священного
дерева. Да и Мирча Элиаде, написавшему о религиозной символике десятки книг,
об этой детали неизвестно! Дуб - дерево жизни. Перед тем, как покойника пере-
несут через порог гробницы в царство смерти, он будет пронизан током Тинии.
Тот же смысл имеют и яйца, которые бережно несет моя соседка. Но где она, эта
милая девушка? Эх! Хорошо бы тряхнуть стариной. Ведь были у меня, кроме рус-
ских, по л у француженка-по л у немка, еврейки, полуузбечка... Была бы и расенка... Но
как я ей представлюсь?»
Он вспомнил, что его имя в разных этрусских городах транскрибировалось
по-разному: Elacsantre, Alcsentre, Elsntre, Alehsantre, Elcsntre, Elhsntre.
Но на кортонских сосудах оно ни разу не попадалось. Ему, конечно, хотелось
использовать вариант Alehsantre, но это имя было процарапано на сосуде неиз-
вестного происхождения, хранящегося в Национальной библиотеки Парижа, видимо,
из латинской Пренесты. Пусть будет перузинское Alcsentre, все-таки ближе к
Кортоне. Без имени отца можно обойтись, а вот когномен? Мой первый рецензент
Василий Янчевецкий образовал его, сократив свою длинную фамилию до двух на-
чальных букв - Ян. Я могу оставить четыре - любимое этрусское число - Неми. И
какие близкие этрусскому сердцу ассоциации...
Озеро Неми близ священной Альбанской горы. Какой же прекрасный вид открыва-
ется с ее вершины на весь Лациум. Ну, назовусь. А дальше? Без глагола не
обойтись. Они навалом. Ар - делать, цезу - покоиться, хеки - класть, лупу -
умереть. Но нет «любить», хоть лопни. А если иносказательно? Вроде стрелы Ту-
ран. Проклятье! Как по-этрусски стрела? Предположил, что raq, но с этим спо-
рят. Или «умираю от Туран» - Лупу Туранс? Не слишком ли высокопарно? Но как
странно, что для смерти и любви в двух наших языках одна основа «луп» - лю-
бовь и смерть.
Тем временем к покойнику приблизился его сын и, низко поклонившись, начал
речь. Вслушиваясь, Александр не без удовлетворения уловил с десяток знакомых
слов. Точного смысла речи он, конечно, не понял, но для себя с увлечением на-
чал составлять биографию покойника, соединяя слова, как в детстве в литера-
турной игре. Конечно, герой этого дня из числа лукумонов. Это ясно и по пыш-
ности погребальной процессии, даже если бы не прозвучали слова lauk, luk,
luchum. ril - в возрасте, но ведь его имя не соединено с обычным для погре-
бальных стел lupu (умер), да и зачем бы говорить о том, что он умер, в самом
начале. Значит, в этом возрасте что-то произошло. Прозвучало frontac - толко-
ватель молний и tin - день. Значит, в такой-то день он занял жреческую долж-
ность толкователя молний. Да, видимо, так. Вот почти сразу прозвучали слова
tamiaGur - коллегия и tesinG tamiaQur - попечитель коллегии, а затем в потоке
слов различимы сереп - жрец, vacl, vacal, vacil - священнодействие. Вот и го-
това биография этого лукумона, ставшего жрецом. Но что это? Явственно произ-
несено несколько раз zilak. Может быть, он стал зилаком после исполнения жре-
ческих обязанностей? А, может быть, начало биографии было совсем другим, и не
он стал фронтаком. а это фронтак предсказал ему блестящее будущее правителя
города. Да! Там в начале, кажется, было слово spur! А дальше, видимо, расска-
зано, что он сделал на посту зилака. Звучат слова ten, tenu, tenve, tenine,
tenQas, tenGas, - исполнял обязанности в качестве должностного лица. Интерес-
но, в чем они выражались. Sacnicla - священное место, храм. Может быть, он
воздвиг или обновил храм города? Или поставил в священной ограде статую боже-
ства (flere), Что-то принес в дар? Может быть, городу, а может быть, божест-
ву? Скорее всего, потому что звучат слова flerchva, flerchva, а их употребля-
ют, только говоря об обряде жертвоприношения божеству. И еще он что-то воз-
двиг . Может быть, это все о том же храме, а может, о другом? В потоке речи не
очень понятно, произнесены ли как отдельные слова аг и as, а если да - какое
из них означает воздвиг, соорудил - ас, как думает Пфиффиг или ар, как считал
Паллоттино? А вот и совершенно ясно произнесено - саг, сег - строить; tes -
заботиться.
О чем же он заботился? Возможно, при нем город расширил свои границы. Не
случайно же произнесено слово, tularu - граница. Может быть, и загадочная
страна Thule от этого этрусского слова? Ведь этрусские торговцы побывали в
северных странах задолго до греков. Это доказано археологически. А вот уже,
как и следовало ожидать, звучат слова hinGia, hintial - образ, изображение,
душа, hinGa, hinGu - потусторонний мир. Это уже не о прошлых его заслугах, а
о нем как покойнике. Значит, первая часть Черветеримонии завершается. И
впрямь, лукумона усадили в кресло, и над ним соседка Александра подняла свой
зонт. «Выходит, не такое уже это безумие - статья Акимовой и Кефишина о зонте
как символе смерти?»
Откуда-то, видимо из-за гробницы, вышел флейтист. Он поднес к губам свой
инструмент.
«Музыка! - выдохнул Александр. - Этрусский космос был бы разъят без нее -
ведь она связывает три мира сверху донизу. А вдруг меня попросят напеть эту
мелодию, воспроизвести этот дивный мотив, хотя бы в самых общих чертах, или
просто сравнить с каким-либо классическим произведением?!»
А, между тем, мелодия заполнила все пространство некрополя. Ее подхватили
голоса. Пели все, кроме рыжеволосых.
«Я такой же варвар, как они, - с досадой думал Александр. - Я тупее любого
приготовишки, которого родители загнали в музыкальную школу, потому что это
модно. Я буду опозорен».
Вдруг один из кельтов, стоявший рядом с воином, толкнул его, и тот с грохо-
том упал. Варвар рванул к проходу, отделявшему гробницы. Мелодия оборвалась.
Послышались возмущенные крики. Громче всех вопила дама с золотым зубом. Плен-
ник метнулся к виноградному холму. Один из воинов бросился за ним. Этруски
наперебой подбадривали его криками.
«Их можно понять, - думал Александр. - Нарушена священная Черветеримония.
Почему беглец не пел, как другие? Может быть, и ему слон наступил на ухо, как
мне?»
Нет. Воину кельта не догнать. Рыжая голова мелькнула в зелени и скрылась.
Но преследователи, кажется, не обескуражены. Они и не пытаются продолжать по-
гоню. Их знаками подзывает жрец, почему-то повернувшийся лицом к Александру.
И вот он уже с ужасом видит, что один из них подходит к рыжеволосому, а дру-
гой направляется прямо в его сторону. «Как же легкомысленно было принять уча-
стие в похоронах знатного человека. Конечно же, эти щиты были не вотивными
дарами, а частью боевого вооружения. Почему же ему не вспомнилось, что на мо-
гиле лукумона обычно сражаются пленники! А он здесь чужеземец.»
Александр метнулся в сторону, но чьи-то руки легли ему на плечо. Пугающе
запела флейта. «Все кончено! - мелькнуло в мозгу. - Моя, почти готовая, книга
"Нить Ариадны"!.. И это теперь, когда удалось столько увидеть и узнать, и
внести в главу ллЭтрусский мир"!» И тут он проснулся.
Лавиний
В отличие от Этрурии, не прекращавшей удивлять своими находками, Лаций, об-
ласть самого Рима, считался археологами некоей пустыней, могущей дать лишь
примитивную керамику. Раскопки в Пратика ди Маре, древнем Лавиний (городе ла-
тинского племени лаурентов)1, осуществленными в 70-х гг. XX в. экспедицией
Римского университета под руководством Ф. Кастаньоли, покончили с этим оши-
бочным суждением. В четырех километрах от древнего поселения, в полукилометре
от моря, в первый же сезон работ были обнаружены вытянутые в один ряд трина-
дцать алтарей. Их сразу же сопоставили с двумя алтарями, которые во времена
Дионисия Галикарнасского находились в местности, которая называлась Троя.
Именно здесь, согласно его рассказу, проголодавшись в пути, пришельцы съели
пшеничные лепешки, до этого служившие им столами. И исполнилось данное им
пророчество, что новая Троя будет основана на месте, где они съедят столы.
Конечно же, ни Дионисий Галикарнасскии и никто из его современников не знал о
том, что эти алтари появились лишь в VI в. до н.э., а значит, не имели ника-
кого отношения к тому далекому хронологическому рубежу, которым считалось по-
явление на побережье Тирренского моря, в Лации, «прародителя Энея».
Не менее значительный материал дали и раскопки самого Лавиния. Ими были вы-
явлены оборонительная стена и акрополь. Но особенно интересным оказалось от-
крытие в Лавиний героона.2 Героонами в древности называли могилы, возле кото-
рых устанавливался культ погребенных в них героев. Часто такие герооны бывали
1 Древние авторы часто называли Лавинию Лауралавинием.
2 В герооне IV в. до н.э. удалось не только выявить следы перестройки, но и опреде-
лить первоначальную часть памятника, датируемую от второй четверти VII в. до н. э до
VI в. до н.э., на который приходится появление алтарей.
кенотафами. Лавинийский героон представлял собой значительных размеров кур-
ганное погребение с камерой и площадкой для жертвоприношений. Местонахождение
памятника навело ученых на мысль, что это и есть известная из сообщений древ-
них авторов гробница Энея, где в IV в. до н.э, был установлен официальный
культ.
Алтари в Лавинии.
Открытие героона позволило по-новому взглянуть на прежние находки. В част-
ности, вспомнили об архаической латинской стеле с посвящением Энею, обнару-
женной еще в конце 50-х годов XIX в окрестностях, тогда еще не выявленного
исследователями Лавиния. И эта стела, и героон, и резкое увеличение к концу
IV в. до н.э. числа алтарей (именно тогда их стало тринадцать), явно связаны
с введением в Лавинии официального культа троянского героя.
Было установлено, что культ героя, почитаемого в этом герооне, существовал
и до этого времени, хотя и не отличался масштабностью. Это было солнечное бо-
жество, известное Плинию Старшиму как Sol Indiges, т.е. местное, коренное
солнце. Видимо, именно оно было отождествлено с Энеем.
Все это опровергало привычное мнение о том, что у римлян легенда об Энее
была искусственно сконструирована поэтом Гнем Невием и римским анналистом Фа-
бием Пиктором (III в. до н.э.) по греческим моделям. Показав непричастность
греков к внедрению традиции об Энее в Италии, открытие в Лавинии, казалось,
полностью вписались в теорию этрусского распространения легенды об Энее, по-
скольку как раз в VI в. до н.э. Рим и частично Лаций были колонизованы этру-
сками, а сам героон напоминал этрусский погребальный холм (тумулус). Можно
думать, что это место еще до появления Остии использовалось этрусками как
порт, и поэтому легенда об Энее была привязана именно к нему.
Таким образом, один из тринадцати алтарей был связан с культом Солнца Мест-
ного - Энея. Найденная в Лавинии архаическая надпись середины VI в. до н.э.
«Castorei Podlouqueique" (т. е. «Кастору и Полуксу») заставляет думать, что
они были среди тринадцати почитаемых в Лавинии героев-богов. С этой парой ге-
роев-близнецов традиция связывает военные успехи Рима раннереспубликанской
эпохи. Известно также, что в Лавинии почитали богов пенатов и богиню очага
Весту.
Самостоятельная, религиозная социальная история Лавинии прекращается в се-
редине IV в. до н.э. после распада Союза латинских городов. Связь Лавиния с
легендой о родоначальнике римлян Энея не спасла город. В конце III в. до н.э.
его храмы были заброшены, часть почитаемых в городе богов была переведена в
Рим.
Черный
камень
В конце XIX в. римская публика была наслышана об археологах. В газетах пи-
сали о каком-то немце-миллионере, отыскавшем в развалинах какого-то древнего
города богатейший клад. Поистине деньги идут к деньгам! Удачи выпадали и на
долю итальянцев, если они раскапывали этрусские гробницы. Не всегда находи-
лось золото, но этрусские вещи шли на его вес.
Человек, руководивший работами на Форуме, мало чем напоминал археологов в
том обычном представлении, которое сложилось у римской публики. Тщательно
одетый, с аккуратной бородкой, он, скорее, был похож на доктора, лечащего бо-
гатых синьоров. Спускаясь в вырытую рабочими траншею, он тщательнейшим обра-
зом осматривал ее края и простукивал их, словно ставил диагноз. Он уже успел
удивить римскую публику тем, что поднимался над Форумом на воздушном шаре и
рассматривал развалины сверху. Работая, он доставал со дна ямы какую-то
дрянь, не боясь испачкать манжеты. Более того, корреспонденту римской газеты
он заявил, что ищет могилу Ромула3. На следующее утро в газете появилась ка-
рикатура. Археолог был изображен выходящим на той стороне земли. Антиподы
взирали на него с удивлением. Надпись гласила: «Дорылся!»
В лице Джакомо Бонн (1859-1925), как исследователя истории раннего Рима,
вступает в действие новое направление археологии, или, как ее тогда называли
«активная археология». В отличие от своей предшественницы, которая была по-
мощницей классической филологии, призванной подтвердить или опровергнуть све-
дения античных авторов, ее задачей было восстановление истории каждой отдель-
ной местности со времени появления на ней человеческой жизни. Бонн ввел по-
слойное изучение памятников и ныне считается одним из инициаторов внедрения в
археологию, заимствованного у геологов стратиграфического метода. Этот метод
давал возможность выделения в раскапываемом поселении слоев (strata), соот-
ветстующих фазам и эпохам исторического развития, равно как установлению пе-
ремен или катастроф природного и иного характера.
Древним авторам было известно существование на Форуме, вблизи от храма Ан-
тонина и Фаустины, некоего черного камня (Lapis niger). Одни его считали мо-
гилой Ромула, другие - его воспитателя пастуха Фаустула, третьи - царя Гости-
лия. В августе 1899 г. Бони начал на указанном месте раскопки. Удалив не-
сколько современных зданий, он углубился в почву и обнаружил небольшую вымо-
щенную черным мрамором квадратную площадку. Под нею оказался слой земли глу-
биной до полутора метров, покрывавшей площадку из желтого туфа, местного кам-
ня вулканического происхождения, с множеством обломков сосудов, бронзовых,
костяных и терракотовых фигурок, оружия. Тут же находился усеченный конус из
туфа, все четыре стороны которого были покрыты письменами.
Бони обратил внимание на то, что все предметы под Черным камнем имеют следы
насильственного разрушения и огня. По предположению археолога, древнее святи-
лище было подвергнуто разрушению и осквернению, а затем очищено жертвоприно-
шениями и засыпано землей. Наибольший интерес у исследователей вызвал камень
с надписью. Его тоже стали называть lapis niger (черный камень). Сам характер
букв говорил о том, что был найден древнейший памятник латинской письменно-
3 До Бони исследования на Форуме имели целью установление его плана. В этом более
всего преуспел Антонио Нибби, идентифицирующий в 1827 - 1847 гг. Табулярий, храм
Веспасиана, Комиций. Раскопками Эсквилина в 1870 г. занимались другие итальянские
ученые.
сти.
Архаическая надпись с Форума. VI в. до н.э. (Черный камень).
Первые
поселенцы
Продолжая свои исследования на Форуме между 1902-1907 гг. , Бонн открыл в
северной части Форума и по соседству от него сорок одну могилу IX-VIII вв. до
н.э. с различным погребальным обрядом. Могилы с трупосожжением представляли
собой круглые колодцы. Для погребений служили большие сосуды, покрытые туфо-
выми плитами. В сосуд помещалась урна с пеплом покойника. Могилы с трупополо-
жением представляли собой продолговатые ямы. В них найдены каменные саркофаги
или остатки деревянных гробов с костяками покойников. Погребальный инвентарь
обоих типов могил почти не отличился друг от друга: это грубая керамика, ук-
рашенная спиралями, параллельными линиями или зигзагами; а также черная кера-
мика типа буккеро и фибулы, отделанные янтарем и стеклом.
Могилы с трупосожжением Джакомо Бонн приписывал благородным пришельцам,
представителям высшей арийской расы, родоначальникам могучей породы патрици-
ев , поставлявшей Риму впоследствии консулов и верховных жрецов. Останки по-
гребенных в могилах он относил к туземной расе, жившей по берегам Средиземно-
го моря и превратившейся позднее в римский плебс. Эта концепция, встреченная
критикой еще при жизни Бонн, стала выглядеть смехотворной после раскопок в
50-х, 60-х XX в. Согласно археологической документации, резюмированной Э.
Гьерстадом, на Эсквилине могилы, почти исключительно с трупоположением, охва-
тывают период с VIII по VI до н.э. На Квиринале могилы более древние (VIII-
VII в. до н.э.) - это колодцы для погребения пепла, и только в конце VII в.
до н.э. начинает использоваться ритуал трупоположения. На Форуме могилы
н.э. начинает использоваться ритуал трупоположения. На Форуме могилы Священ-
ной дороги, охватывающие VIII-VI в. до н.э. включают и трупоположение и кре-
мацию, но последняя преобладает в более древних могилах. Около 600 г. до н.э.
притибрские холмы охватывает глубокая урбанистическая трансформация. Форум
освобождается от могил и хижин, становясь рыночной площадью. Там появляются
первые монументальные памятники и храм Весты.
Этот храм, расположенный поблизости от Регия, был раскопан в начале XX в. ,
тогда же, когда по соседству велись раскопки под руководством Джакомо Бонн.
Руководительницей раскопок святилища Весты была дама Эстер Ван Деман, профес-
сор одного из американских университетов. В то время, еще далекое от совре-
менной феминизации археологии, особое внимание было привлечено не только к
раскопкам, но и к их руководительнице, которой впервые удалось установить об-
лик и устройство храма Весты. По черепкам из вотивных приношений ей стало яс-
но, что храм действовал в 575 г. до н.э. Это было время правления царя этрус-
ского происхождения Тарквиния Древнего. Из этрусской гадательной таблицы из-
вестно, что этруски, как и римляне, были почитателями Весты.
Археология позволила понять возникновение города Рима, как процесс слияния
отдельных поселений на притибрских холмах (синойкизм). Таких холмов, как из-
вестно , было семь. Центральное положение между холмами Капитолием, Целием и
Авентином занимал Палатин. Объединение первоначально самостоятельных и подчас
этнически неоднородных поселений на холмах засвидетельствовало праздник Сеп-
тимонтий (семихолмия). В середине XX в., используя археологический материал,
шведский археолог Эйнар Гьерстад отнес Септимонтий в VIII-VII вв. до н.э.
Как свидетельствует изложенная Титом Ливием легенда о похищении сабинянок,
объединение происходило далеко не мирным путем. Однако конфликт, назревавший
между племенами латинян и сабинян, был разрешен объединением всего населения
нового города под властью двух царей, латинянина и сабиняинина. Этому процес-
су, очевидно, способствовали ближайшие соседи - обитатели притибрских холмом,
этруски, опередившие другие племена Италии в экономическом и политическом
развитии. Они были заинтересованы в прекращении раздоров между притибрскими
племенами, препятствовавших их торговым контактам.
Одним из самых примечательных памятников Форума был особый участок, Коми-
ций, на котором римские цари встречались с народом. В республиканскую эпоху
здесь собиралось народное собрание для утверждения решений Сената. К Комицию
примыкала Ростра, изогнутая трибуна, получившая название от ростр, бронзовых
подводных носов кораблей, ставших трофеями первых римских морских побед. Не-
давние раскопки на северо-западе оконечности Форума выявили семь последова-
тельно залегавших слоев Комиция. Он действительно существовал в царскую эпо-
ху.
Воды
Рима
В языках многих народов существуют связанные с древними городами словесные
формулы, которые не только их переживают, но своей лапидарной силой сковывают
умы последующих поколений и направляют их мысль по избитому пути. Такова хо-
рошо известная поговорка «город на семи холмах», заставлявшая специалистов в
области древнейшей истории и топографии Рима держать в поле зрения один рель-
еф, не обращая внимания на не менее существенную особенность его географиче-
ских условий, - гидрографию. Лишь в конце XIX в. в работах итальянского ар-
хеолога Р. Ланчани было обращено внимание на исключительно важную роль в ис-
торических судьбах раннего Рима шести ручьев, омывавших притибрские холмы и
впадающих в Тибр. Мысли Ланчани были подхвачены в середине XX в. итальянцем
Дж. Люльи и американкой Л. Холланд, которые пошли дальше простой констатации
этого явления, и попытались объяснить гидрографией не только политические, но
и религиозные аспекты раннеримской истории.
Шесть ручьев, впадающих в Тибр (известны названия лишь двух из них: Петро-
ния на Марсовом поле и Ютурна на Форуме), в период до появления в Риме этру-
сков в весеннюю пору заболачивали низины между холмами, а в остальное время
года изолировали население одних холмов от других. Разумеется, речь шла не о
трудностях, возникавших при переправах, а о преградах, которые воздвигала в
общении религия. Римляне, как и другие древние народы, считали ручьи и реки
священными. Обычно их воспринимали в образе быков, что само по себе свиде-
тельствует о древнейшем характере этих представлений. Согласно автору латин-
ского словаря Фесту, жившему в то время, когда смысл этого образа был непоня-
тен, реки воспринимались, как быки, поскольку они так же необузданны, как эти
животные. Священной в древности считалась любая река, не только такая вели-
кая , как Нил, Тибр, Пад, но и любой ручеек. В обращении к рекам античность
выработала формулу, сохраненную римским поэтом Авсонием: «Здравствуй, поток,
неведомый, священный, благотворный, вечный!»
Наведение речной переправы в древнейшие времена истории Рима считалось ак-
том, сковывающим вольную силу божественных вод. Сооружение даже небольших
мостков поручалось жрецам-понтификам, т. е. мостоделателям, которые должны
были придерживаться определенных предписаний. Главным из них был запрет на
использование при постройке моста или его ремонте металлов бронзы или железа.
Но при этом защищалось не что-либо, а вода. В ходе новейших открытий, когда
был выявлен феномен реакции структуры воды на оказываемое внешнее влияние,
стало очевидно, что вода обладает некоей памятью и может в той или иной мере
влиять на тех, кто ею пользуется. В древности, разумеется, такие исследования
не велись, но действовала интуиция, улавливающая в металле нечто чуждое и
враждебное природе, от которой человечество первоначально себя не отделяло.
Не исключено, что немотивированная литературными источниками деятельность
понтификов по охране вод обеспечивала римлянам существенные преимущества над
соседями, пренебрегавшими защитой вод от негативных внешних воздействий.
Конкретный пример деятельности понтификов - это сооружение при четвертом
царе Рима Анке Марции деревянного свайного моста через Тибр (Pons Sublicius)
без применения железа или бронзы. Растущая экономическая важность переправ
для населения притибрских холмов увеличивала влияние понтификов, оттесняла на
задний план других служителей культа, давала «мостоделателям» контроль над
всем богослужением.
Положение понтификов должно было измениться с приходом в Рим этрусков. Пя-
тым царем Рима стал выходец из этрусского города Тарквинии полуэтруск-полу-
грек, которого римляне называли Тарквинием. В отличие от последнего римского
царя Тарквиния Надменного первого этруска на римском троне называли Тарквини-
ем Древним. Тит Ливии, характеризуя правление Тарквиния Древнего, пишет: «Он
стал обносить каменною стеною город в тех местах, где не успел еще соорудить
укрепления; так он осушил в городе низкие места вокруг Форума и другие низины
между холмами, проведя к Тибру вырытые с уклоном каналы (ибо с ровных мест
нелегко было отвести воду)».
Разумеется, эта деятельность по осушению заболоченных низин была невозможна
без широкого применения металлических орудий - лопат, кирок. Да и само бесце-
ремонное обращение с ручьями, которые меняли свое прежнее русло, было очень
далеко от предписаний понтификов, щадящих священные ручьи и источники. Но
именно эти действия превратили разрозненные поселения на холмах в общину
(civitas) типа греческого полиса. Осушенное пространство между Палатином и
Капитолием, служившее ранее для выпаса скота и захоронений, стало Форумом,
центром политической и торговой жизни граждан, а другое из осушенных низин -
местом развлечения народа по этрусскому образцу - цирком.
Цирк был сооружен уже при Тарквинии Надменном, которому приписывается также
сооружение подземного Большого канала, принимавшего и выводившего в Тибр все
нечистоты города. Этот канал (Cloaca maxima) и теперь входит в канализацион-
ную систему Рима. Часть тех ручьев, о которых так заботились понтифики, стала
работать по очищению города от нечистот.
Cloaca maxima.
Казалось, был неизбежен конфликт между старым родовым жречеством (понтифики
были представителями отдельных патрицианских родов) и государством. Но этого
не случилось, ибо экономические интересы патрициев, связанных с торговлей или
обогащавшихся на ней, и этрусских правителей во многом совпадали. Тем более,
государство сохраняло за понтификами их священные прерогативы, и они могли,
как и ранее, совершать публичные жертвоприношения водным источникам, хотя и
ушедшим под землю, и осуществлять контроль над почитанием других естественных
сил и, прежде всего, огня. Единственное изменение в этой области при Таркви-
ниях - увеличение числа жриц огня и государственного очага - весталок и уже-
сточение их наказания за нарушение девственности.
Со временем предписания понтификов, относящиеся к переправам через реки,
перестали действовать. Но отношение к воде как к святыне сохранилось. Ежегод-
но 13 октября праздновался Фонтиналий, посвященный покровителю всех источни-
ков Фонту. В этот день венками украшались все колодцы и родники.
Капитолий
Объединение обитателей притибрских холмов (синойкизм) совпало с появлением
на Палатине первых этрусских переселенцев. Их квартал стал называться «Этрус-
ским». Этруски, обладавшие опытом градостроительства, замостили Форум и со-
орудили канал для спуска в Тибр излишних вод и нечистот - «клоаку величай-
шую» . Помимо этого они оставили Риму ряд выдающихся памятников архитектуры.
Это - прежде всего величественный храм Юпитера, Юноны и Минервы на Капитолии,
который на протяжении столетий являлся постоянно живым символом могущества
римского государства.
Холм Капитолий самим местоположением, высотой, крутизной склонов предназна-
чен быть головой Рима. Отсюда и его латинское название, видимо, не самое
древнее. Скорее всего, до того, как холм занял господствующее положение среди
других притибрских холмов, он назывался Тарпея. Это название сохранила кру-
тизна, с которой сбрасывали приговоренных к смерти. Сам холм состоял их двух
вершин. Одна из них, самая крутая, использовалась как убежище - там возникла
крепость.
Согласно римскому преданию, Капитолий был древнейшим местом обитания всего
притибрскохю региона. Это подтверждается керамикой, датируемой XIV-XIII вв.
до н.э., древнейшей в Риме. До объединения обитателей холмов и создания горо-
да Капитолий контролировался сабинянами, племенем, родственным латинам по
языку. Не исключено, что в сабинский период на Капитолии стали почитаться бо-
ги Сатурн и богиня верности Фидес. Однако проход через Капитолий в простран-
стве между вершинами не возбранялся никому. Согласно традиции, сакральным
центром нового города и главной его крепостью. Капитолий стал при Тарквинии
Древнем, царе этрусского происхождения. При нем же на Капитолии стали почи-
тать этрусских богов. А при царе Тарквинии Гордом местом их культа стал вели-
чественный храм.
Семь холмов Рима. Капитолий - il Campidoglio.
Остатки его фундамента были обнаружены в 1865 г. под возведенным в XVI в.
дворцом Каффарелли. Они принадлежат постройке времен этрусских царей. На ос-
новании археологических данных, описаний древних авторов, изображений на мо-
нете и рельефе современные археологи попытались восстановить внешний вид и
внутреннее устройство знаменитого храма. Он имел прямоугольную форму (62м х
53,5 м) и по своим размерам не уступал крупнейшим греческим святилищам. Как и
все этрусские храмы, главное святилище Рима находилось на высоком подии и
имело деревянные стены, облицованные плитами пестроокрашеннои терракоты. Они
придавали всему зданию праздничный вид. Передняя часть храма состояла из зала
с колоннадой, а задняя - из трех расположенных параллельно друг другу внут-
ренних помещений, или целл. Юпитер занимал центральную целлу, что соответст-
вовало его положению главного бога. Юноне и Минерве были отведены боковые
целлы.
Фронтоны этрусских храмов украшались терракотовыми статуями богов и фанта-
стических животных - грифонов и сфинксов. Украшения Капитолия были заказаны
последним римским царем Тарквинием Гордым мастеру из соседнего с Римом города
Вей, известному под именем Вулка (т.е. волк). Его произведения были обнаруже-
ны во время раскопок Вей в начале XX в. Это знаменитые статуи Аполлона и Гер-
меса , датируемые концом VI в. до н.э. Сходство данных произведений с деталями
украшений Капитолийского храма, обнаруженных во время раскопок, позволяет от-
нести постройку этого храма к концу VI в. до н.э., что полностью согласуется
с традиционной датой - 510 г. до н.э.
Капитолийский храм в период Римского царства.
К 60-м гг. I в. Капитолий был уничтожен пожаром в третий раз. Четвертый
храм Капитолия отстроил император Тит Флавий Веспасиан. Можно было ожидать,
что после этих пожаров и перестроек от храма, воздвигнутого этрусскими масте-
рами , ничего не останется. Но это не так. Перестройки в силу присущего рели-
гии консерватизма, не нарушали первоначального плана святилища. Вот что сооб-
щает Тацит: «Гаруспики объявили, что развалины старого храма следует вывезти
на болота, а новый - воздвигнуть на том же фундаменте: по словам гаруспиков,
боги были против изменения формы храма... Новое здание сделали выше старого,
говорили, что малая высота была единственным недостатком прежнего храма, и
только это жрецы разрешили изменить».
Храм
двух
богинь
Капитолийский храм не был единственным святилищем, сооруженным в Риме этру-
сками. В 1964 г. во время раскопок участка вокруг церквушки Сант'Омобоно в
самом центре Рима были обнаружены остатки храма Фортуны и Матер Матуты4. Ан-
Лукреций называет Матер Матуту «богиней раннего утра», отождествляя ее с Авророй.
На самом деле, она была покровительницей женщин, во время ее праздника (матралий),
отмечавшегося 11 июня, женщины молились за детей своих сестер. Строго возбранялось
присутствие на празднике рабынь. Сохранилась надпись II в. до н.э. на каменной стеле
из Пизавра: «Матери Матуте в дар принесли матроны. Мания Курия, Паулла Ливия, корми-
лицы» .
тичные авторы говорили о храмах двух этих богинь. Раскопки же показали, что в
древнейшую эпоху существовало единое храмовое сооружение, покоившееся на од-
ном подии, но с двумя целлами для каждой из родственных богинь.
Храм Матер Матуты (реконструкция) и храм Фортуны республиканско-
го периода.
Выделены два строительных периода храма Фортуны и Матер Матуты. Первый из
них, точно датируемый с помощью керамики лаконского типа, относится ко второй
четверти VI в. до н.э., когда в Риме правил Сервий Туллий (579-534 гг. до
н.э.), известный этрускам как Мастарна. В третьей четверти VI в. до н.э. этот
храм был полностью разрушен, площадка выровнена, после чего на ней был по-
строен новый храм, разрушенный в последнее десятилетие VI в. до н.э., что
совпадает со временем изгнания из Рима этрусских царей.
В 396 г. до н.э., после разрушения Камиллом этрусского города Вей, храм был
восстановлен. К этому периоду истории храма относится найденная близ него ла-
тинская надпись «Марк Фульвий, сын Квинта, взявший Вольсинии, посвятил». Это
Марк Фульвий Флакк, захвативший этрусский город Вольсинии в 264 в. до н.э. и,
как сообщает римский историк, вывезший 2000 бронзовых статуй. С храмом на
Бычьем рынке оказались связаны как история этрусского могущества, так и об-
стоятельства его упадка.
В ходе раскопок выявлены немногочисленные фрагменты терракотовых плит, ук-
рашавших стены храма. Они характеризуются сочетанием животных и растительных
мотивов: фигура льва (или иного животного) и листья. Терракотовые плиты вен-
чающего карниза изображают процессию колесниц, запряженных парой и тройкой
крылатых коней. На одной из них - женщина, опирающаяся на плечо возницы. Впе-
реди колесниц - группа юношей с копьями. Аналогичные терракотовые плиты укра-
шали этрусский храм в городе Веллетри и датируются серединой VI в. до н.э.
Фронтон храма первого строительного периода был украшен фигурами двух сидя-
щих животных (львов или пантер), обращенных мордами друг к другу. Их головы
занимали верхнюю часть треугольника, задняя часть туловища и хвосты распола-
гались в правом и левом углах. Такие же обращенные друг к другу фигуры зверей
характерны для изображений на этрусских гробницах Пантер, Красных львов,
Цветка лотоса, относящихся к периоду между концом VII в. до н.э. и серединой
VI в. до н.э.
В храме Фортуны и Матер Матуты была обнаружена фигурка льва из слоновой
кости с надписью на этрусском языке. Это самый интересный из этрусских тек-
стов найденных в архаическом Риме. Надпись на фигурке животного - не первый
случай в этрусской эпиграфике. Известна надпись из Карфагена, покрывающая фи-
гурку другого животного - кабана. Эта параллель и другие данные позволили из-
дателю этрусской надписи из Рима М. Паллоттино определить предмет, на котором
была процарапана надпись, как тессеру, своего рода избирательный бюллетень.
Голосования в Древнем Риме не были индивидуальными. Голосовали группы граж-
дан, курии и центурии, трибы. Отдавая свой голос, курия или триба могла ис-
пользовать тессеру с изображением животного. Таким образом, мы узнаем, что в
середине VI в. до н.э. в Риме, управляемом царями, совершались выборы и выби-
рались должностные лица с годичными полномочиями. Упомянутый в этрусской над-
писи из Рима Спуриана, или в латинском написании Спурий, был представителем
одного из этрусского родов, хорошо известных римским историкам.
Сведения, почерпнутые из археологии и эпиграфики, в целом вписываются в ис-
торическую традицию о преемнике Тарквиния Древнего Сервии Туллии, однако в
большей мере подчеркивают его связь с этрусками, которую старались не акцен-
тировать патриотически настроенные римские историки.
Этруски, мнение которых передает знаток этрусской истории император Клав-
дий, считали, что Тарквиния Древнею сменил храбрый воин Мастарна, воевавший в
отряде этрусского предводителя Целия Вибенны, а затем обосновавшийся в Риме и
ставший царем. Этрусская фреска в Вульчи изображает воцарение Мастарны как
насильственный захват власти в ходе борьбы двух группировок этрусских госу-
дарств, при этом Мастарна, как это сообщал и Клавдий, выступал в союзе с
братьями Вибенна. Реальность, по крайней мере, одного из этих братьев доказы-
вается текстом из Вей, содержащим его имя.
Римские историки сохранили о воцарении Сервия Туллия (Мастарны) более про-
странную легенду, изобилующую драматическими подробностями. Сообщается, что
преемник Тарквиния Древнего чудесным образом родился в его доме от рабыни ла-
тинского происхождения Акрисии, находился под покровительством супруги царя
знаменитой Танаквиль, доставившей хитростью царскую власть этому царю, женил-
ся на дочери Тарквиния и Танаквиль и как зять унаследовал царскую власть.
Хотя, как мы видим, происхождение Мастарны-Сервия Туллия окружено легенда-
ми, его деятельность рисуется античной традицией в совершенно реальных под-
робностях. Сервий Туллий - царь-реформатор, покровитель плебеев и создатель
новой политической организации с голосованием граждан по вновь организованным
войсковым и одновременно политическим единицам - центуриям. Будучи, в отличие
от ранее существовавших курий, организованными по имущественному принципу,
центурии объединили патрициев и богатых плебеев, способствуя постепенной лик-
видации деления на патрициев и плебеев.
Этрусское влияние было очень сильным и в области строительства частных зда-
ний. Центральная часть римского дома (атрий), согласно единодушному утвержде-
нию древних авторов, имела этрусское происхождение так же, как и слово «ат-
рий» , которое ее обозначало. Археологические данные - модели этрусских жилищ
- подтверждают этот факт.
Не менее значителен вклад этрусков в сферу изобразительного искусства. На-
ряду с украшениями из терракоты в римских храмах были выявлены статуи из
бронзы. Капитолийский храм украшала отлитая этрусскими мастерами бронзовая
статуя волчицы, кормилицы легендарных основателей Рима. По стилю она датиру-
ется временем основания Капитолийского храма. Этрусскому влиянию обязано сво-
им происхождением и искусство римского скульптурного портрета. Восприняв у
этрусков погребальные обычаи, римляне стали сохранять облик покойного в виде
восковой маски. Маски передавали индивидуальные черты родича, пользовавшегося
почитанием потомков. Впоследствии скульптурные изображения из твердого мате-
риала (бронза, камень) следовали этой художественной реалистической традиции.
Этрусское влияние в Риме повсеместно перекрещивалось с греческим. Первона-
чально проводниками греческой культуры были сами этруски. Их посредничеству
римляне обязаны, в частности, своим письмом. Первые памятники письменности
появляются во времена этрусского владычества в Риме, что доказывается упомя-
нутой выше надписью.
Этрусское искусство достигает вершины своего развития между 580 и 470 гг.
до н.э., в период архаики. На это же время падает и пик экономических и куль-
турных контактов с Римом, как с равноправным членом центрального этрусского
двенадцатиградья, играющего в нем значительную роль. Рим не только пользовал-
ся достижениями этрусской культуры, но, благодаря в высшей степени выгодному
географическому положению, способствовал ее развитию. Занимая ключевое поло-
жение на судоходном в те времена Тибре, Рим оказывал содействие все расширяю-
щимся связям с балканской Грецией и островами Эгеиды. Сведения греческих ав-
торов об этрусках как безжалостных пиратах, принадлежат не эпохе высочайшего
подъема Этрурии, а времени ее упадка, начавшегося с поражения в морской битве
при Кумах. При этом крах этрусской талассократии совпал с изгнанием из Рима
этрусских царей.
Это изгнание, разумеется, не было связано с моральной нечистоплотностью сы-
новей этрусского царя, но объясняется стремлением экономически окрепшей рим-
ской знати установить непосредственные связи с греческими колонистами Южной
Италии и Сицилии. Об этом свидетельствуют факты политической и религиозной
истории, об этом говорит и археология.
Царица
дорог
Одним из самых впечатляющих памятников Древнего Рима были его дороги, по-
крывшие в эпоху империи своей сетью все Средиземноморье и часть Европы. Они
прочерчивали, где это позволяла местность, прямые линии, а кое-где взбирались
на холмы, петляли. В случае необходимости для них сооружались мосты. Они слу-
жили власти, были ее длинными руками, протянутыми к неверным союзникам и к
рубежам недругов. Победа над ними также закреплялась дорогами. Один древне-
римский наглец или, может быть, шутник, полное его имя Секст Юлий Фронтон пи-
сал : «Кто осмелится сравнивать с праздными пирамидами и с творениями, хотя и
знаменитыми, греков, наши водопроводы?» То же самое можно было сказать и о
дорогах.
Аппиева дорога.
Aiiiinciiii дорога
AiiinKiuj-1 раяна Лариса
другие важные
cvxoiivthmc nvni
Аппиева дорога в Римское время.
Закладкой первой дороги был прославлен цензор 312 г. до н.э. Аппий Клавдий.
Она получила его родовое имя. Впоследствии ее стали называть «царицей дорог».
На ее месте до этого была земляная дорога, запомнившаяся тем, что на ней ко-
гда-то сражались братья Горации и Куриации. Первоначально дорога доходила до
Террацины, имея в длину 90 км. В ходе римской экспансии на юг дорога была
продолжена до Капуи. Тогда она имела в длину 132 мили (195 км) . В 268 г. до
н.э. она достигла Беневента, а во II в. до н.э. - Брундизия, порта на Адриа-
тическом море.
Аппиева дорога имела в ширину 14 римских футов (4,15 м) , и это позволяло
осуществляться двустороннему движению. По обе стороны мощеной дороги были
участки шириной более метра утрамбованной земли для пешеходов. Через каждые
10-12 миль (14-17 км) находились станции, где можно было сменить лошадей и
отдохнуть.
На значительном протяжении сразу же за городом обе стороны дороги использо-
вались как кладбище, чтобы, как говорили римляне, «прохожие помнили, что они
тоже смертны». В эпоху империи здесь появились монументальные гробницы. Близ
второго мильевого (верстового) столба в 50 г. до н.э. появилась гробница до-
чери Квинта Цецилия Метелла Критского, супруги Марка Красса, сына триумвира.
Сооруженная из травертина гробница цилиндрической формы имела диаметр 30 м и
11 м высоты. В XI в. она использовалась как крепость и, благодаря этому, со-
хранилась . Большая часть могил была уничтожена. В эпоху Возрождения художники
Рафаэль и Микеланджело пытались противодействовать разрушению древних могил,
но не имели успеха.
Гробница Цецилии Метеллы.
Изучение Аппиевой дороги началось в середине XIX в. В течение трех лет на
участке в 18 км работал архитектор Луиджи Канина, известный своими исследова-
ниями Колизея. Ему удалось описать до 30 тысяч гробниц. В XX в. к его работе
отнеслись критически.
ИМПЕРАТОРСКИЙ
РИМ
Храмы и дворцы римлян не могли быть отнесены к семи чудесам света, хотя бы
потому, что список чудес составлен задолго до превращения Рима в столицу ми-
ровой империи. Возвышение города связано с войнами, в ходе которых была поко-
рена Италия, разбит могущественный Карфаген, подчинены племена Испании, Илли-
рии, Африки. Сравнительно неожиданно для себя греки оказались лицом к лицу с
могущественным противником.
И тогда, во II в. до н.э., у греков появился интерес к городу, которого они
раньше почти не замечали. Рим II в. до н.э. не блистал мрамором дворцов и
храмов и даже не отличался правильной планировкой. Только на Форуме высились
приличные здания и портики, но рядом с ними ютились жалкие лавки торговцев и
менял. К тому же Форум был беспорядочно заставлен мраморными и бронзовыми
статуями и представлял собой выставку награбленного.
Но постепенно в Риме складывалось собственное искусство. Используя достиже-
ния греков и этрусков, римляне создавали свой собственный реалистический
стиль. Мы рассмотрим достижения римских художников, архитекторов, мозаицистов
в хронологическом порядке по правлениям римских императоров, поскольку он
принят в исторических источниках и роль личности в развитии искусства в эту
эпоху проявлялась не в меньшей мере, чем в остальных сторонах римской жизни.
Мраморный
миф
Конечно же, римляне начали использовать мрамор в строительстве далеко не
первыми. До I в. до н.э. в Италии не разрабатывались месторождения этого кам-
ня. Однако в том же веке мрамор стал не просто строительным материалом. Он
был поставлен на службу «римскому мифу» и стал орудием политической пропаган-
ды. Он сделался олицетворением блеска и богатства империи, претендовавшей на
власть над всей ойкуменой и на вечность. Из мрамора возводили императорские
дворцы, триумфальные арки и статуи тех, кого после смерти причисляли к богам.
Мрамор стал фасадом империи, за которым скрывались разъедающие общество поро-
ки и зрела ненависть. Перед ней оказалась бессильной и хорошо продуманная
системы власти. Эта ненависть, взявшая на вооружение христианство, сделает
неизбежным падение мраморного Рима. Но мрамор не туф, от него остаются оскол-
ки. И их можно собрать и соединить друг с другом, конечно, не только для то-
го, чтобы восхищаться неповторимой красотой, но чтобы понять, какой вред при-
носит человечеству служение любому мифу, поднимающему один народ над другим и
ставящему своей целью мировое господство.
Форум
Цезаря
Кончился последний десятый век этрусского владычества, возвещенный нимфой
Векувией (вековой) и одновременно с ним века истории Римской республики. К
власти приходит единоличный правитель Гай Юлий Цезарь, объявивший себя потом-
ком троянца Аскания, а на самом деле выходец из этрусского города Кайсра
(Черветери).
Во время своих походов, перед сражениями, Цезарь мысленно разрабатывал
грандиозный план предстоящих строительных работ. Он намеривался прорыть канал
через Коринфский перешеек с тем, чтобы превратить Пелопоннес в остров, повер-
нуть течение Тибра, чтобы сделать плаванье в Рим безопасным, осушить непросы-
хающие Помптинские болота на побережье Тирренского моря, к югу от Остии. В
самом Риме он задумал построить новый форум, так как старый, восходивший ко
времени этрусских царей, сделался тесен. К тому же с ним было связано немало
воспоминаний о республиканском прошлом, нежелательных и опасных для единолич-
ного правителя5.
Возвратившись в Рим победителем, Цезарь с присущим ему размахом приказал
купить дома у частных владельцев и заплатил только им 60 миллионов сестерци-
ев . На месте снесенных домов, на участке, известном как Clivus argentarius
(Серебряный склон), началась планировка форума, имевшего идеальную прямо-
угольную форму.
Миф о Риме давно уже служил политическому честолюбию, но при Муссолини он
был поставлен на службу археологии. В 1930 г. диктатор приказал начать рас-
копки и восстановительные работы, чтобы сделать форум Цезаря памятником ново-
явленной диктатуры. Соединяя императорские форумы с Колизеем, центр города
должна была пронизать новая улица Империи. Проводя раскопки рядом с этой ма-
гистралью, археолог Коррадо Риччи выявил план форума Цезаря. Он представлял
собой вытянутый прямоугольник длиной 115 м, шириной 30 м. Окружавшая форум с
5 О намерении Цезаря построить форум в 54 г. до н.э. Цицерон сообщает в одном из пи-
сем своему другу Помпонию Аттику.
трех сторон стена имела высоту 12 м и ширину 3,7 м.
В центре этого форума находился храм божественной основательницы рода Юлиев
Венеры, сооруженный Цезарем после битвы при Фарсале (48 г. до н.э.). Создан-
ный по эллинистической модели храм имел пропагандистское значение, прославляя
древность рода Юлиев. Он имел на фронтоне восемь колонн, а по бокам - по де-
вять колонн. Их остатки, обнаруженные в ходе раскопок, указывают, что это бы-
ли коринфские колонны.
Форум Цезаря и храм Венеры (реконструкция).
Как известно по описаниям античных авторов, в храме была величественная
статуя этой богини, а рядом находились многие другие памятники искусства:
бронзовая статуя Клеопатры, две скульптуры Тимомаха из Византия, изображающие
Медею и Аякса. Цезарь приобрел их за 18 талантов. Позднее именно в этом храме
Август водрузил статую божественного Цезаря. Голову его украшала звезда (по
официальной легенде, после смерти Цезарь, превратился в звезду).
На юге-востоке форума Цезаря была серия построек торгового назначения из
туфа и травертина. Среди них было здание базилики, получившее название
Basilca arentina (видимо, по расположению на названном склоне). Около нее бы-
ло найдено множество надписей, граффити со стихами из «Энеиды». Таким обра-
зом, стало ясно, что здесь после смерти Цезаря (а может быть, и при его жиз-
ни?) находилась школа. Лучшего места для воспитания молодежи в духе Цезаря
трудно себе представить.
Цезарь не успел закончить сооружение своего форума так же, как свершить
другие планы. В марте 44 г. н.э. он пал от рук заговорщиков, сторонников ари-
стократической республики.
Форум
Августа
В годы длительного правления преемника Цезаря Августа (30-14 г. н.э.) во
внешнем облике столицы произошли знаменательные перемены. По словам Светония,
Август «так отстроил город, что по праву гордился тем, что, приняв его кир-
пичным, оставлял мраморным, и он сделал все, что может предвидеть человече-
ский разум, для безопасности города на будущие времена».
Форум Августа в Риме. Храм Марса-мстителя. Реконструкция.
Древние храмы и общественные сооружения вследствие непрерывной их эксплуа-
тации снашивались, разрушались и требовали постоянного внимания и затрат. В
греческих полисах ремонт и реставрация построек, как об этом свидетельствуют
обнаруженные археологами надписи, были повседневной заботой выборных должно-
стных лиц. В Риме содержанием городского хозяйства в порядке ведали выбирае-
мые гражданами цензоры, отдававшие с торгов ремонтные работы на откуп компа-
ниям дельцов. Но вследствие непрекращающихся гражданских войн до состояния
зданий, мостов, акведуков никому не было дела, и Август предпринимает широко-
масштабные реставрационные работы, о которых он не забывает напомнить в своем
политическом завещании: «Я восстановил Капитолийский храм и театр Помпея, за-
тратив большие средства на каждое из этих сооружений... Я восстановил акведуки,
во многих местах обвалившиеся от времени... В шестое свое консульство по поста-
новлению сената я восстановил в городе восемьдесят два храма богов, не про-
пустив ничего, что в то время следовало восстановить».
Продолжением форума Цезаря был обширный форум Августа (125 х 118 м), закон-
ченный во 2 г. до н.э. Наиболее видной частью форума являлась стена, подни-
мавшаяся на 36 м над мостовой. Стена имела двоякое назначение: с одной сторо-
ны она предохраняла форум от частых в Риме пожаров, с другой - скрывала от
глаз посетителей неприглядные кварталы соседней Субурры. Император в целях
пропаганды показывал свою столицу с самой выгодной стороны, прикрывая нищету
и грязь.
Сама эта стена была, как нетрудно понять, плодом той же пропаганды. Она
представлялась зрителям огромной плоскостью мрамора, но мраморные плиты лишь
прикрывали дешевую кладку из местного камня - травертина и пеперина. Впрочем,
«пропагандистской стене» нельзя отказать в прочности. Скреплявшие плиты дере-
вянные болты были еще в полной сохранности в XVI в.
На западной и восточной сторонах форума Августа находились два портика, а
на северной, между их флангами, - величественный храм Марса Мстителя. Как и
другие сооружения времени Августа, храм этот был сложен из туфа и облицован
мрамором из только что открытых каменоломен Луны. В Средние века мраморную
облицовку растащили. Ныне лишь три мраморные коринфские колонны высотой почти
18 м каждая дают представление о величии храма, которым когда-то восторгался
современник Августа поэт Овидий. Вскрытая археологами в глубине храма база
для статуи слишком велика для одной скульптурной фигуры. Возможно, в храме
находились две статуи - Марса и Венеры, хотя храм был посвящен одному Марсу в
благодарность за победу при Филиппах (42 г. до н.э.) и отмщение убийцам Цеза-
ря.
По словам Светония, Август установил на своем форуме статуи всех римских
триумфаторов, начиная с Энея, в триумфальном облачении и с надписями. В спе-
циальном эдикте было объявлено, что он это делает для того, чтобы и при нем,
и после него граждане брали пример с этих людей. Ни одна из статуй не найдена
археологами, но еще в XIX в. было обнаружено множество обломков постаментов с
надписями. Крупнейшему итальянскому эпиграфисту Аттилио Деграсси удалось вос-
становить их первоначальный вид. Героями элогий - похвальных надписей - были
Авл Постумий, разбивший с помощью божественных близнецов Кастора и Поллукса
латинов в битве у Регильского озера, Аппий Клавдий, построивший «царицу до-
рог» и акведук, а также знаменитый диктатор Сулла.
Но кто, кроме вышеназванных деятелей, украшал форум Августа? Одну из баз
статуи, Луция Альбиния, использовали еще в древности для мраморной кровли
Пантеона. Теперь она в Ватиканском музее. Другая, принадлежащая статуе Гая
Мария, найдена в одном из виноградников близ Рима. Обыкновение жителей ита-
лийских муниципий восхвалять римские сооружения в элогиях может помочь вос-
становлению их облика. На форуме Арреция были найдены элогий Марка Валерия
Максима, первого римского диктатора (494 г. до н.э.), Луция Эмилия Павла, по-
бедителя при Пидне (168 г. до н.э.), Тиберия Семпрония Гракха, отца знамени-
тых народных трибунов, Луция Лициния Лукулла, известного полководца.
Так, с помощью археологии опустевшее пространство форума Августа стало мыс-
ленно заполняться, и мы теперь в состоянии понять политический замысел осно-
вателя империи, превратившего свой форум в музей римской славы. Юноши, прежде
чем надеть в храме Марса Мстителя мужскую тогу, проходили через строй тех,
чьему примеру они должны были следовать.
Ara Pacis
Как известно, одним из главных политических лозунгов Августа было прекраще-
ние войн и восстановление прочного мира, обеспечивающего Риму - величие, а
его согражданам - благосостояние. Апофеозом мира в том его понимании, которое
было свойственно Августу, явился Алтарь Мира (Ara Pacis) , освященный в 13 г.
до н.э. в честь благополучного возвращения императора из Галлии.
В XVI в. на этом месте был построен Дворец Фьяно, что, казалось бы, навсе-
гда скроет памятник. Однако в 1859 г. близ этого дворца в ходе раскопок обна-
ружили рельеф с изображением Энея и голову статуи бога Марса, и это навело
немецкого археолога ученого Фридриха фон Дуна мысль, что под дворцом эпохи
Возрождения находится Алтарь Мира.
Дворец Фьяно покоился на деревянных сваях, погруженных в грунтовые воды,
которые в этой части Рима омывали фундаменты всех домов. Сваи и их арматура
пробили мраморные блоки Алтаря. Извлечь их обычным путем, даже при условии
понижения уровня вод, было невозможно. В этом убедился в 1903 г. итальянский
археолог А. Паски, вынужденный прекратить начатые им исследования. Дж. Морет-
ти - новый руководитель раскопок, в середине 30-х гг. XX в. решил использо-
вать современные технические средства. Были пробиты отверстия до скалы на
глубину 15 м и пустоты залиты бетоном. На образовавшиеся бетонные сваи поста-
вили дворец Фьяно.
В 1935 г. в связи с подготовлявшимся Муссолини двухтысячелетним юбилеем Ав-
густа было решено восстановить Алтарь Мира, каких бы это ни потребовало за-
трат . В результате сложных и дорогостоящих работ выявились прямоугольное ос-
нование Алтаря и фундамент окружавшей его стены. Эта стена, имевшая высоту 6
м, сама по себе - произведение искусства. Ее плоскость была покрыта изящным
орнаментом из гирлянд и расчленена редко поставленными пилястрами.
Алтарь Мира представлял собой поставленный на подиум мраморный куб с площа-
дью основания 11,6 х 10,6 м, высотой почти 4м, с двумя входами. Внутри него
все четыре стороны были заполнены фризом с изображениями, распределенными по
двум поясам. Первостепенной задачей реставраторов являлось восстановление
этого фриза, несомненно, самой интересной части Алтаря Августова Мира.
Следует иметь в виду, что часть плит фриза извлекли еще до постройки дворца
Фьяно в 1586 г. - они стали собственностью разных музеев. Несколько плит ока-
залось во Флоренции, в Ватиканском музее, в Вилле Медичи, в Лувре. Одна плита
покрывала могилу в римской церкви.
На плитах, сохранившихся в музеях и извлеченных Моретти, было представлено
не менее 100 человеческих фигур. Но в каком порядке их следует рассматривать?
Для решения этой проблемы следовало определить место каждой плиты. Некоторые
из плит были найдены рядом с основанием Алтаря, и их место могло быть легко
установлено. Для определения положения других плит пришлось изучить структуру
мрамора, характер соединений, повторяемость растительного орнамента, а также
отождествить изображения с историческими лицами. После всей этой работы, про-
деланной в рабочей комнате музея Терм, Алтарь Мира был восстановлен на Марсо-
вом поле, рядом с мавзолеем Августа (1937) , и впоследствии прикрыт стеклянным
колпаком.
Внешний вид Алтаря Мира.
Фриз, восстановленный с таким трудом и талантом, изображал Черветеримонию
жертвоприношения богу Мира. Процессия участников праздника на южной и север-
ной сторонах Алтаря показана движущейся в западном направлении. На северной
его стороне можно видеть магистратов и жрецов, на южной, обращенной к городу,
- членов семьи Августа и придворных.
В левом верхнем углу изображена фигура Августа, приносящего жертву или го-
товящегося к ней. Император облачен в скромное одеяние, соответствующее обра-
зу жизни, который он старался насадить. Справа и слева от него представлены
фламины, жрецы Юпитера и Марса. Рядом с Августом - фигура римлянина в ранге
консула. Это видно по его окружению - ликторам с фасциями (пучками розог). Но
кто он? В 13 г. до н.э., когда состоялась закладка Алтаря, консулом являлся
Квинтилий Вар, впоследствии вместе со своими легионами павший в Тевтобургском
лесу. В 9 г. до н.э., в год освящения Алтаря, консулами были Друз и Квинктий
Криспин. Так как за плащ консула держится ребенок, явно член императорской
семьи, не вызывает сомнений, что в консульской одежде не кто иной, как Друз,
а женщина с ребенком за его спиной - жена Друза Антония, дочь триумвира Марка
Антония от сестры Августа Октавии. Ребенок - это ее сын, будущий полководец
Германик. За ним пасынок Августа Тиберий, будущий император. Рядом Антония
Младшая, дочь триумвира, и Октавия. За правую руку ее держится мальчик лет
восьми. Это ее сын от Луция Домиция Агенобарба - Германик. Август прочил Гер-
маника в свои наследники и поэтому в 4 г. н.э. усыновил его отца, своего со-
рокашестилетнего пасынка Тиберия, ставшего из-за ранней, загадочной смерти
Германика императором. Тиберию также нашлось место на рельефе Алтаря, равно
как и другой дочери триумвира, Антонии Старшей, бабушки будущего императора
Нерона. За ее спиной некто, в ком предполагают Мецената, правую руку Августа
в римской литературе (поэзии) и в художественной пропаганде политических
идей.
Рельеф южной стороны ограды. Здесь изображен сам Август и его
ближайшие родственники.
Внимание исследователей алтаря привлек также человек с головой, накрытой
тогою. По этому ритуальному жесту нетрудно догадаться, что изображен Великий
понтифик. Портретное сходство, переданное скульптором, позволило установить,
что в одеянии понтифика изображен Марк Випсаний Агриппа, полководец и спод-
вижник Августа. За его тогу держится один из сыновей Агриппы, судя по возрас-
ту, мальчик. Это Гай. В 13 г. до н.э. ему было семь лет. Женщина сразу за
мальчиком - Юлия, дочь Августа, а рядом с нею Ливия, супруга Августа. Изобра-
жения детей, в отличие от образа взрослых, отличаются живостью и непосредст-
венностью, свойственных возрасту. Здесь скульптор ничем не был связан и, сле-
дуя природе, отказался от эллинистической трактовки детей в образе купидончи-
ков .
Изображение Августа и членов его семьи в качестве участников священной Чер-
ветеримонии должно было подчеркнуть не только благочестие самого Августа, но
и крепость семейных уз в его доме, которую римлянам следовало взять за обра-
зец. На самом деле отношения между Августом и членами его семьи были не столь
уж идилличными. Юлия была изгнана из Рима за нарушение закона о супружеской
верности. Но по техническим или другим соображениям ее не удалили с Алтаря.
На плите, расположенной в левой части восточной стороны фриза, три величе-
ственные женские фигуры. Центральная из них - цветущая женщина, - несколько
напоминающая супругу Августа Ливию с южного фриза. На ее лоне фрукты, а на
руках два обнаженных младенца. Один из них тянется к груди, другой играет с
яблоком. В ногах у женщины уменьшенные изображения вола и ягненка. Нет сомне-
ния, что женщина с младенцем - это Сатурния Теллус, Земля Кормилица, италий-
ская богиня плодородия, воспетая Вергилием в «Георгиках», подательница благ,
дарованных миром. Справа и слева от нее - персонажи космической истории: два
аллегорических образа - Воздух на лебеде и Морская влага на дельфине. Это
стихии, делающие Италию благословенной землей.
Часть восточной стороны фриза.
На той же восточной стороне фриза изображена женщина, восседающая на куче
оружия. Это, по-видимому, богиня Рома, победившая врагов Италии, отнявшая их
оружие и установившая мир. На западной стороне фриза изображен мифологический
предок Августа Эней, совершающий жертвоприношение пенатам. Рядом с ним - свя-
щенная пещера - Луперкаль, потомки Энея, Ромул и Рем, вскормившая их волчица
и воспитавший пастух.
Как полагают исследователи, на композицию фриза Алтаря Мира оказал влияние
фриз алтаря Скорби, возведенный на горе Афин во время Пелопонесской войны.
Греческое влияние чувствуется и в трактовке женских образов. Но, тем не ме-
нее, Алтарь Мира является произведением римского искусства. Процессия членов
семьи Августа воспроизведена с такой точностью, что может служить источником
для изучения римского религиозного культа. Передано религиозное настроение,
чуждое экзальтации, присущей Востоку. Вспомним, именно в это время там поя-
вился Христос. Лица участников процессии холодны и сосредоточенны. Они не по-
винуются душевному порыву, а исполняют долг. Скульптор при изображении каждо-
го из них добивался портретного сходства, к которому в подобных случаях греки
не стремились. Вспомним также, какое негодование у афинян вызвало изображение
Фидием самого себя и Перикла. Но Парфенон был памятником эпохи расцвета демо-
кратии, а Алтарь Мира должен был прославить организаторов Римской империи,
нового монарха.
Лаокоон и
его сыновья
Ближайший преемник Августа, его пасынок Тиберий, был бережлив. И хотя знав-
ший его лично историк - панегирист Beллей Патеркул восклицает: «А какие со-
оружения он воздвиг от своего имени и от имени близких! , - на самом деле при
Тиберий грандиозное, дорогостоящее строительство прекратилось. Светоний, из-
ложивший биографию Тиберия через сто лет после его правления, пишет: «За вре-
мя своего правления он не выстроил никаких великолепных зданий - даже начав
постройку храма Августа и восстановление театра Помпея, он за столько лет (т.
е. с 14 по 37 г. - А. Н.) не довел их до конца».
Тиберий все же строил, но за свои деньги. Его сооружение - дворец на остро-
ве Капри, напоминавший, судя по сохранившимся описаниям древних авторов, ско-
рее крепость. В нем он скрывался от ненавистной ему толпы. Светонии и Тацит
сообщают также о вилле Тиберия близ Таррацины, на побережье Кампании, под на-
званием «Грот», где он чуть не погиб. Во время пира с потолка посыпались ог-
ромные камни. Было раздавлено много сотрапезников и рабов, но Тиберий был
спасен римским всадником Луцием Элием Сеяном, заслонившим его своим телом.
После этого начинается головокружительная карьера Сеяна, ставшего префектом
преторианской гвардии, вторым человеком в империи. Он оказался бы и первым,
если бы не удалось раскрыть организованного им заговора против Тиберия. Воис-
тину , берегись спасителя!
В 1957 г. сотрудник римского музея Терм К. Якопи был послан обследовать
руины на Анпиевой дороге, близ древней Таррацины - полагали, что это остатки
виллы Тиберия, - и выяснить возможность реставрации памятника. Во время рытья
шурфа лопата ушла в пустоту. Якопи лег на землю. Свет фонарика выхватил из
мрака огромные глыбы. Не часть ли это обрушившегося свода пещеры, того само-
го , в котором чуть не погиб император. Может быть, вот этот обломок упал ря-
дом с Тиберием. Сколько бы жизней было спасено, если бы природа не промахну-
лась . Но что это такое? Из-под камня высовывается нога...
Якопи сорвал пенсне и лихорадочно протер стекла. Если бы это была жертва
того обвала, была бы не нога, а кость. Здесь же явно нога. Четыре пальца, а
пятый... Явственные следы раскола. Жертвой обвала оказалась мраморная статуя.
Естественно, что статуями украшали все виллы, тем более императорскую. Но ко-
го она изображала?
Это можно было выяснить, лишь спустившись в пещеру. В ее центре находилась
мраморная база с надписью: «Афинодор, сын Агесандра, Агесандр, сын Фания, По-
лидор, сын Полидора». Те же имена скульпторов называет Плиний Старший в своей
«Естественной истории»: «Славе некоторых скульпторов у потомства, несмотря на
превосходные работы, препятствовало то, что последние создавались несколькими
людьми, и потому было бы несправедливо приписывать всю честь одному, но и
трудно каждый раз перечислять всех. Так именно было с "Лаокооном", находящим-
ся во дворце императора Тита, произведением, превосходнейшим между всеми про-
изведениями живописи и ваяния. Отличнейшие родосские художники Агесандр, По-
ли дор и Афинодор сделали соединенными усилиями из одной глыбы мрамора Лаоко-
она с его детьми и изумительные кольца змей».
Итак, это авторы знаменитого Лаокоона, найденного в 1506 г. и ныне украшаю-
щего Ватикан. Плиний знал их имена. Теперь стали известны имена их отцов.
«Еще один Лаокоон? - подумал Якопи, вспоминая бесконечные споры о времени
жизни художников, о достоинствах и недостатках скульптурной группы эллинисти-
ческой эпохи. - Искусствоведы запутались в них, как троянский жрец и его сы-
новья в кольцах гигантской змеи. И я окажусь среди них?»
На дне пещеры действительно были найдены цилиндрические обломки с чешуйками
и даже мраморная голова с лицом, искаженным от боли. Но ни один из фрагментов
в точности не совпадал со статуей, о которой в свое время спорили Винкельман,
Лессинг, Шиллер и Гёте. Может быть, это - вариант работы тех же скульпторов?
Такое мнение уже высказывалось в прессе. Но Якопи был с ним не согласен. В
одном обломке мрамора он признал часть носа корабля. Следовательно, действие
происходит не на берегу, а на море. Тогда бородатый мужчина в головном уборе
моряка с лицом, искаженным ужасом, это Одиссей, а корабль находится в узком
проливе между Сциллой и Харибдой. Сцилла схватила одного из моряков за воло-
сы, а другие в страхе бегут к носу судна. Ниша в скале над кораблем - место
обитания Сциллы, которая оттуда набрасывается на мореходов. Согласно мифу,
Сцилла обладала шестью собачьими головами на шести шеях и двенадцатью ногами.
Сохранился обломок одной из собачьих голов, впивающейся в плечо моряка.
Поразительным образом корабль носит название «Арго». Корабль аргонавтов,
возвращаясь из далекой Колхиды с золотым руном, пересек, согласно мифу, Понт
Эвксинский, вошел в реку Эридан, а оттуда через Родан вышел в Средиземное мо-
ре, достиг острова Кирки и был проведен нереидами мимо Сциллы и Харибды. В
этом случае в человеке на носу надо видеть не Одиссея, а Ясона. Однако Якопи
полагает, что «Арго» - это общее название всех судов, совершавших дальние
плавания.
Кроме этой скульптурной группы в гроте оказались обломки и других статуй.
Якопи отождествил их с Менелаем, несущим тело Патрокла, с Ганимедом в когтях
орла, с Купидоном, держащим маску сатира. Судя по кристаллическому островному
мрамору, это не римские копии, а греческие оригиналы. Обрушив камни на головы
Тиберия и его придворных, природа сохранила, хотя и в поврежденном виде, бес-
ценные сокровища греческого искусства.
Авторами скульптурной группы со змеиными головами, очевидно, были те же ро-
досские художники, которые были известны Плинию Старшему как создатели Лаоко-
она. Вот и все, что пока мы решаемся сказать о гроте Сперлонга.
Лаокоон.
Корабли
Калигулы
По сравнению с другими увлечениями и пороками, которыми судьба так щедро
наградила преемника императора Тиберия Гая Калигулу, мания строить могла по-
казаться самой безобидной. Однако, подсчитав после его почти четырехлетнего
правления наличие государственной казны, римские сенаторы пришли в ужас: Ка-
лигула промотал, главным образом на постройки, два миллиарда семьсот миллио-
нов сестерциев - все, что удалось накопить бережливому Тиберию.
«Сооружая виллы, - пишет древний биограф Калигулы, - он утрачивал всякий
здравый смысл, заботясь лишь о том, чтобы построить то, что построить было
немыслимо. И вот поднимались плотины в глубоком и бурном море, в кремневых
утесах прорубались проходы, долины насыпями возвышались до гор и перекопанные
горы сравнивались с землей, - и все это с невероятной быстротой, потому что
за промедление платили жизнью».
До нас не дошла ни одна из построек императора-маньяка. И все же с его име-
нем оказались связанными один из самых удивительных памятников, также один из
длительных и драматических археологических поисков.
Еще в XV в. в папскую курию в Риме пришло известие, что на живописном озере
Неми, служившем украшением Альбанских гор, рыбаки во время ловли сетями выта-
щили со дна обломок богато украшенного фигурного носа корабля. На место про-
исшествия были посланы искусные ныряльщики. Им удалось обнаружить на двадца-
типятиметровой глубине два древних судна. В начале XVI в. страстный любитель
древности и коллекционер кардинал Колонна, распорядился поднять один из древ-
них кораблей. Но тогда это было не под силу. Еще одна попытка была предприня-
та в 1535 г., когда использовали водолазный колокол, но опять без успеха. В
1827 г. для подъема кораблей соорудили специальный плот с лебедками. И снова
неудача. В 1895 г., отчаявшись, стали поднимать крюками части потонувших ко-
раблей, разрушая памятник. Одна из деталей корабля - Медуза с позолоченным
кольцом в носу - стала украшением римского музея.
Радикальному решению технической проблемы подъема судна способствовали от-
нюдь не научные побуждения. Захватившее в начале 1920-х гг. в Италии власть
фашистское правительство провозгласило доктрину превращения Средиземного моря
в «наше море», т. е. во внутреннее озеро новоявленной наследницы Римской им-
перии. Была развернута интенсивная программа строительства военного флота.
Корабли на дне озера Неми были пропагандистски объявлены предками фашистского
военно-морского флота. А на пропаганду в нищей Италии, как и за ее пределами,
тогда не жалели средств.
Опытные инженеры, знакомые с гидравлическими сооружениями и подводным де-
лом, рекомендовали осушить озеро. Колоссальные затраты не остановили диктато-
ра. 20 октября 1928 г. в присутствии самого «дуче» заработали гигантские пом-
пы. Потребовалось четыре года, чтобы понизить уровень озера на 70 футов. В
ноябре 1932 г. один из кораблей с большой предосторожностью был водворен в
сооруженный заблаговременно ангар, а второй очищен от покрывавшей его тины,
грязи и отложений дна.
Поднятые со дна озера корабли имели длину 70-80 м и ширину 20 м. Их борта
были обиты листами бронзы. Частично уцелели палубные надстройки. Пол кораблей
украшали мозаика и многоцветный мрамор. Кровля поддерживалась мраморными ко-
лоннами . Деревянные ставни свидетельствуют о наличии на кораблях кают. Венти-
ляция обеспечивалась с помощью глиняных труб, соединявших палубу с трюмом.
На одной из вентиляционных труб в глаза бросилось клеймо с именем императо-
ра Гая Юлия Цезаря Калигулы, пользовавшегося репутацией самого кровожадного и
жестокого правителя. Он наслаждался мучениями и казнями и был пристрастен к
восточной роскоши. Очевидно, озеро Неми, считавшееся в древности священным,
было превращено Калигулой в место для увеселений, а извлеченные со дна кораб-
ли в качестве увеселительных барок служили для прогулок императора и его сви-
ты.
Отыскав явные свидетельства принадлежности кораблей времени Калигулы, ис-
следователи вспомнили, что Калигула занимался и строительством судов. «Он, -
повествует тот же биограф, - построил корабли с десятью рядами весел, с кор-
мой, выложенной жемчугом, с пурпурными парусами, с огромными бассейнами, пор-
тиками, пиршественными покоями, даже с виноградниками и плодовыми садами вся-
кого рода. Пируя в них средь бела дня, он под музыку и пение плавал вдоль по-
бережья Кампании». Естественно, что корабли, предназначенные для озера, долж-
ны были быть меньше морских. Помимо клейма на трубе, декор поднятых кораблей
указывает на руку Калигулы. Но имеются ли прямые сведения о плаваниях импера-
тора по озеру Неми?
В пользу этого свидетельствует одна фраза Светония: «К царю озера Неми, ко-
торый уже много лет был жрецом, он подослал более сильного противника». Это
место принадлежит к числу тех, которые принято называть «темными». Но каким
ярким и трагическим светом озаряются они, если привлечь другие данные источ-
ников. Это удалось сделать великому английскому этнографу Джеймсу Фрэзеру,
который начинает свою знаменитую «Золотую ветвь» с описания озера Неми: «Не-
забываемо спокойная водная гладь, окаймленная зеленой цепью Альбанских гор...
Кажется, будто Диана не захотела оставить этот уединенный берег и продолжает
обитать в своей Священной роще.
В древности на фоне этого романтического пейзажа неоднократно разыгрывалось
одно и то же странное трагическое событие... В Священной роще росло дерево, и
вокруг него весь день, до глубокой ночи крадущейся походкой двигалась мрачная
фигура человека. Он держал в руках обнаженный меч и внимательно оглядывался
вокруг, словно в любой момент ожидал нападения врага... Тот, кого он дожидался,
должен был убить его и занять это место... Таков был закон святилища. Претен-
дент на место жреца, носившего царский титул, мог добиться его только одним
путем - убить предшественника».
Нарисованная Фрэзером картина соответствует исторической ситуации. Во вре-
мена империи царь-жрец, по-прежнему из числа рабов, мог занимать свою долж-
ность спокойно, не опасаясь за жизнь. И вряд ли император, не слишком сведу-
щий в отеческих обычаях, принял решение направить в Священную рощу преемника,
чтобы отдать дань старине. Логичней предположить, что идея пришла внезапно,
когда, проплывая вдоль берегов озера Неми, он заметил у дерева фигуру челове-
ка с мечом. Подобно тому, как не раз по просьбе римского плебса любивший ост-
рые ощущения император охотно организовывал экспромтом гладиаторские сраже-
ния, и здесь он мог загореться желанием немедленно увидеть кровавую схватку и
тут же послать кого-то из сопровождавших его рабов, чтобы оживить древний об-
ряд на глазах свиты.
Корабль из озера Неми.
Но вернемся к кораблям императора, оставившего о себе недобрую память. Ка-
ким бы образом они ни оказались на дне - вследствие ли ярости Дианы, оскорб-
ленной невиданным кощунством, как могли думать благочестивые римляне, или
из-за садистского желания самого Калигулы насладиться гибелью сотен людей,
как образно представил себе это рецензент первого моего исторического романа
Василий Ян в незаконченной повести «Трюм и палуба», для науки важно другое.
Современных исследователей привлекло техническое мастерство римских судо-
строителей. На кораблях найдены клапаны насосов, с помощью которых производи-
лась откачка воды, блоки, деревянная передвижная платформа, якорь с подвижным
штоком, предвосхитившим модель, запатентованную британским адмиралтейством в
1851 г., т. е. 1800 лет спустя.
И тем более трагична судьба кораблей, с таким трудом вырванных из небытия.
В 1944 г. гитлеровские вандалы, отступая под ударами союзнических войск и
партизан Италии, в бессильной злобе подожгли и уничтожили древнюю реликвию,
уподобившись праотцу своего бесноватого фюрера.
Золотой
дом
Превращение «кирпичного Рима в мраморный» не означало коренной перестройки
города, беспорядочно разросшегося после галльского пожара. По склонам холмов
сбегали узкие улочки, где повозки могли проезжать только ночью, где этажи на-
висали над головами прохожих, закрывая солнечный свет. Мраморные плиты подчас
лишь прикрывали обветшалые кирпичные и деревянные стены неказистых зданий.
Форумы Цезаря и Августа, огражденные стенами и выставленные напоказ, были
лишь небольшими островками в старом Риме. И только один из его районов, Мар-
сово поле, сверкал мрамором новых построек и зеленью садов. Последний пред-
ставитель династии Юлиев - Клавдиев Нерон - находил Рим дряхлым, грязным и
вонючим. Одаренный буйной фантазией, он мечтал о садах Семирамиды и дворцах
Мемфиса, воссозданных искусством зодчих. Архитекторы Север и Целер, - нам ни-
чего неизвестно о них, кроме их имени, - разработали проект создания гранди-
озного дворца, который должен был затмить своей роскошью резиденции восточных
владык. Но этот план не мох1 быть осуществлен без очистки центра города от ос-
тавленных прошедшими столетиями трущоб. Даже у Нерона, не считавшегося ни с
какими затратами, не хватило бы средств на выплату компенсации собственникам
домов и участков. Проект так бы и остался проектом, если бы не внезапно
вспыхнувший грандиозный пожар.
Пламя уничтожило дворцы и лачуги, храмы и театры, достопримечательности
римской старины, бесценные произведения искусства, захваченные безжалостными
завоевателями у других народов, библиотеки, скарб бедняков. Через семь дней
Рим предстал перед теми, кто уцелел, морем дымящихся развалин.
Кто был виновником этого бедствия? Видимо, это навсегда останется тайной,
как и причина пожара оставленной перед вступлением Наполеона Москвы. Говорят,
когда кто-то, в общем ничего не значащем разговоре сказал: «После моей смерти
пусть хоть все горит!», Нерон, обожавший зрелища, многозначительно добавил:
«Пусть лучше горит при мне!» Вспоминают также, будто во время самого пожара,
взобравшись на башню Мецената, Нерон любовался буйством стихии и декламировал
гомеровские гекзаметры о гибели Трои. Можно ли доверять этим слухам, записан-
ным через много лет после великого пожара? Решился ли бы глава государства,
даже такой сумасброд, как Нерон, выступить в роли поджигателя? Известно лишь
одно, что слухи о причастности Нерона к поджогу Рима стали распространяться
сразу после бедствия и что Нерон, желая их погасить, обвинил в этом преступ-
лении «врагов рода человеческого» христиан. Их, обмотанных в просмоленные
шкуры, привязывали к столбам и поджигали - «факелы Нерона»...
Как бы то ни было, Рим сгорел, и ничто теперь не мешало Нерону заняться его
перестройкой. Она коснулась не только центра, где начал воздвигаться дворец,
но и всей прилегающей к дворцу территории. Был принят ряд мер, чтобы новый
Рим стал красивым и вечным. Здания предписывалось строить из огнеупорного ту-
фа без применения дерева. Впервые в качестве строительного материала исполь-
зовался бетон, облицованный кирпичом. Была ограничена высота зданий. Запреща-
лось застраивать внутренние дворы. Перед фасадами «доходных» домов на средст-
ва самого императора воздвигались портики, украшавшие город и защищавшие про-
хожих от палящего солнца и обвалов. Улицы стали широкими и прямыми.
Вырос совсем новый Рим. Центром его стал императорский дворец из-за массы
золота и драгоценных камней в его отделке, получивший название Золотого дома.
Но наибольшее удивление современников вызывали не восточная рафинированная
роскошь - к ней уже успели привыкнуть, - а невиданное прежде сочетание рос-
кошных построек с уединенными лугами и прудами, как бы перенесенными из сель-
ской глуши в столицу мира.
Это была «дачная» резиденция, превышавшая в семь раз территорию современно-
го Ватиканского государства. Она была вся открыта свету. В стенах имелось
особое устройство, с помощью которого полупрозрачные потолки могли, подобно
небесным телам, поворачиваться вслед за движением солнца, попутно рассыпая
сверху цветы и разбрызгивая благовония. В пристроенных к столовой термах ли-
лась бесконечным потоком морская и лечебная вода. И, чтобы не оставалось со-
мнения, кому мир обязан этой благодатью, было вырыто озеро, входившее в ком-
плекс дворца, и на его берегу поставлена огромная бронзовая статуя императора
в облике солнечного бога Гелиоса.
Обращенные к солнцу улицы и площади, по замыслу императора и его архитекто-
ра, бросали вызов мрачным дедовским закоулкам, с их никогда не просыхающими
стенами, пристанищем желтухи и водянки. Историк Публий Корнелий Тацит, кото-
рого трудно заподозрить к симпатии к Нерону, замечает, что предпринятые Неро-
ном меры служили общественной пользе и вместе с тем способствовали украшению
города. Впрочем, по словам того же Тацита, находились люди, которые были уве-
рены в том, что старый Рим был благоприятнее для здоровья, так как узкие
улочки и высокие здания оберегали жителей от лучей палящего солнца. Город,
выросший на пепелище, был именно тем Римом, которым не уставали восторгаться
вплоть до его падения.
Недолговечные преемники Нерона Отон и Вителлий заботились о том, чтобы за-
вершить перестройку Рима по его плану. Сменивший Вителлия Веспасиан приказал
воздвигнуть на месте осушенного озера грандиозный амфитеатр. Но Золотой дом
оставался нетронутым, и в нем жил сын Веспасиана император Тит. Только Траян
использовал уцелевшие от пожара части Золотого дома как фундамент для соору-
жаемых терм.
В 1907 г. немецкий археолог Е. Вееге, идя по следам искателей древностей
эпохи Возрождения, проделал наклонный ход в руинах терм Траяна и попал в под-
земный лабиринт. Выбирая землю, он определил план всего гигантского сооруже-
ния, оказавшегося Золотым домом. Западное крыло гигантского дворца представ-
ляло собой серию помещений, группировавшихся вокруг прямоугольного перистиля
с садом и фонтаном. Две комнаты имели альковы, что позволило их определить
как императорские спальни. В одной из них в 65 г. Нерон в припадке ярости
убил свою любимую супругу рыжеволосую «львицу» Поппею Сабину.
Наибольшее внимание привлекло более оригинальное по плану восточное крыло
дворца. Центральное положение в нем занимал зал № 60, известный как «золотой
свод». Свет, проникавший через круглое отверстие в куполе, открывал взору
стенную роспись в золотом, зеленом, голубом и красных тонах. Ее сюжеты - охо-
та Ипполита, похищение сатирами нимф, Венера в могучих объятиях Марса, Купи-
дон в колесницах, запряженных пантерами. Другая комната была украшена сценами
Троянской войны - Парис и Елена, расставание Гектора с Андромахой. Не были ли
навеяны эти сюжеты недавним римским пожаром, ассоциировавшимися с гибелью
Трои. Росписи этой комнаты сразу же после их открытия художником Рафаэлем ук-
расили Ватикан.
Известно, что 14 января 1506 г. примерно в этом месте была извлечена из
земли знаменитая скульптурная группа Лаокоон. Находилась ли она в комнате №
80 в окружении фресок с троянскими сюжетами? Ведь Плиний Старший видел эту
скульптурную группу во дворце Тита, а Тит жил в Золотом доме Нерона.
Золотой дом Нерона (реконструкция).
Помпеи
«Не было бы счастья, да несчастье помогло» - эта русская поговорка словно
бы создана для объяснения феномена Помпеи, Геркуланума, Стабий. Не будь ката-
строфического землетрясения 79 года, возможно, об этих городах ничего не было
бы известно, кроме их имен. Ныне же они, принесенные в жертву богине истории
Клио (и миллионам ее современных почитателей), звучат, чуть ли не наравне с
Римом.
О бедствии, внезапно обрушившемся на Помпеи и соседние с ними города Кампа-
нии, нам известно из пространного послания Плиния Младшего историку Публию
Корнелию Тациту и кратких сообщений других древних историков. Эти документы
были известны образованным людям эпохи Возрождения, но о том, где находились
уничтоженные Везувием города, они не догадывались.
Я ль виноват, что все перезабыл:
И где кто жил, и где какая фея
В нагих стенах, без крыши, без стропил,
Шла в хоровод, прозрачной тканью вея!
Я помню только римские следы,
Протертые колесами в воротах,
Туман долин, Везувий и сады.
Была весна. Как мед в незримых сотах...
И. Бунин
В 1592 г. приглашенный из Рима архитектор Доминико Фонтано проводил подзем-
ный канал к одной из аристократических вилл, близ холма, известного местным
жителям как «Чивитта» (город). Обнаруженные остатки зданий явно указывали,
что они принадлежат древнему городу, но этого никто тогда не смог понять. В
1607 г. неаполитанский историк Капаччо обратил внимание на латинскую надпись
с этого холма: «decurio pompeis». Латинское «декурион» могло означать и «го-
родской советник» и «начальник декурии» (группы рабов). Капаччо предпочел
второе значение слова, и это привело к пониманию слова «pompeis» как личного
имени владельца виллы некоего Помпея.
Шанс открытия Помпеи был утрачен. В 1621 г. произошло извержение Везувия,
не менее разрушительное, чем античное 79 года. В бегство обратились десятки
тысяч обитателей Чивитта и других поселений в окрестностях Неаполя. Над хол-
мами, скрывавшими древние города, выросли новые слои пепла. Глубже упрятав
Помпеи, судьба сохранила их еще на столетия от науки и людского любопытства.
Только в 1763 г. под холмом Чивитта откопали надпись, не оставившую сомнений,
что она происходит из города Помпеи. И сразу же Помпеи принялись хищнически
раскапывать.
Первые планомерные раскопки Помпеи начались на заре XIX в. Тогда в Неаполе
властвовали французы. Два дома Помпеи поныне носят имя генерала Шампионе,
первого руководителя новых раскопок. После изгнания из Неаполя Бурбонов Напо-
леон возвел на престол своего старшего брата Жозефа. Король не интересовался
древностью, но его министр Мио, человек умный и решительный, распорядился
приобрести у частных владельцев место, занимаемое Помпеями, и выделил средст-
ва для найма рабочих.
Раскопки широко развернулись в 1808 г., когда королем Неаполя был провоз-
глашен полководец Наполеона Мюрат. Его супруга Каролина увидела в раскопках
Помпеи шанс заслужить славу просвещенной королевы. В 1812-1813 гг. она выде-
лила из своих средств крупную сумму французскому архитектору Жану Мазуа для
ведения раскопок и сама переселилась в замок Портичи, чтобы ими руководить.
Мазуа раскопал «дорогу гробниц», открыл форум и окружавшие его постройки, за-
вершил раскопки амфитеатра. Он издал два тома «Руины Помпеи» (1812-1816), в
которых воспроизведено многое из того, что в настоящее время не сохранилось.
После окончательного поражения Наполеона Мюрат и его супруга стали узниками
тюремного замка в Триесте, где вспоминали, как сказку, чудо Помпеи.
Александр Македонский на мозаике из дома Фавна.
Более интенсивные раскопки начались в 30-х гг. XIX в.. В 1831 г. в одном из
богатейших домов города, получившего по найденной в атрии статуэтке имя Фав-
на, была открыта цветная мозаика, изображающая битву Александра Македонского
с персами. Показан решающий момент встречи двух войск. Персы еще не обрати-
лись в бегство, но их неминуемое поражение передано выражением испуга на лице
Дария и воодушевления на лице Александра. Александр прекрасен, груб, жесток
одновременно.
«Не хватит современников и потомков, - писал Гете незадолго до смерти, -
чтобы правильно истолковать такое чудо искусства, и мы после объяснения и ис-
следования снова вынуждены будем вернуться к простому восторгу».
Вне всякого сомнения, мозаика колировала живописное произведение, возможно,
то, о котором сообщает Плиний Старший: «Картина Филоксена из Эретрии была на-
писана для Кассандра. Она изображала битву Александра с Дарием и была пре-
краснее других картин». Филоксен работал в конце IV в. до н.э., мозаика же,
копирующая его картину, относится к I в. до н.э. - ко времени широчайшего
распространения мозаичной техники по всему античному миру.
Успехи в археологическом изучении Помпеи позволили в 30-е гг. XIX в. поя-
виться первому историческому роману из жизни этого города - «Последние дни
Помпеи». Автором этого романа был Э. Бульвер-Литтон, как он сам себя характе-
ризует : «пришелец с того далекого варварского острова, при одном упоминании
которого римляне содрогались», т. е. выходец из Британии. Его романом зачиты-
валось целое поколение англичан эпохи, которую называют Викторианской. С Пом-
пеями, правда, в другом плане, оказался связанным еще один романист. Народный
герой Италии Гарибальди ознаменовал одну из своих побед назначением на пост
директора древностей Помпеи и Геркуланума своего сторонника Александра Дюма,
автора романа «Три мушкетера».
В те годы Италия была Меккой для русских художников. Одни из них приезжали
на короткое время как стипендиаты Академии художеств. Другие находили здесь
убежище от удушающей атмосферы николаевской России и ее казенного искусства.
Карл Брюллов попал в Италию в 1822 г. и остался там на долгие годы. Под
влиянием старых мастеров и своего современника Бертеля Торвальдсена (1768 или
1770-1844) он создает множество композиций на античные темы, пишет жанровые
картины и портреты. В 1827 г. Брюллов посещает Помпеи и под впечатлением все-
го увиденного принимает решение написать картину о гибели древнего города
«Последний день Помпеи»6. Художник уходит с головой в изучение памятников ис-
кусства и быта Помпеи, а также гипсовых слепков жертв землетрясения, образо-
вавшихся в результате заполнения археологами пустот. Это была настоящая ис-
следовательская работа, потребовавшая упорства и времени. Первым ее итогом
явилась книга Брюллова о термах Помпеи, вышедшая в Париже в 1829 г. Только
изучив Помпеи, как археолог, Брюллов дал волю своему воображению художника.
Местом действия восстанавливаемой им трагедии становится улица Гробниц, пере-
кресток усыпальницы Скавра и жрицы Черветериры. Она привлекла внимание худож-
ника, поскольку ею должны были воспользоваться помпеянцы, искавшие спасения в
бегстве, подобно тому, как это сделали обитатели Мизена и среди них будущий
писатель Плиний Младший со своей матерью.
Брюллов воспроизвел на полотне рассказ Плиния, не утратив ни его живописно-
сти, ни трагизма. Мы видим черное небо, раскалываемое молниями, толпу, гони-
мую ужасом. Молния высветила сцену, о которой не поведал ни один очевидец, но
лишь отчасти рассказала археология. Вот несут на плечах человека в тоге. Од-
ной рукой он обнимает старшего юношу, а другой закрывает обращенное к небу
лицо. Нетрудно догадаться, что эти трое - отец и сыновья. Изображенная груп-
па, бесспорно, возникла под впечатлением чтения римских поэтов и историков о
6 Это же название имела, поставленная в 1825 г. опера-буфф Джиованни Паччини.
благочестии Энея, вынесшего на плечах родителя из горящей Трои:
Милый отец, если так, - поскорей садись мне на плечи!Сам я тебя понесу, и
не будет мне труд этот тяжек.
К.П. Брюллов. Последний день Помпеи.
Рядом с отцом и его сыновьями юноша уговаривает склонившуюся на землю мать
собрать силы и двигаться. Она же убеждает его оставить ее и спастись самому.
Эти фигуры навеяны вошедшим в послание к Тациту рассказом очевидца катастрофы
Плиния Младшего. Но кто эти беглецы? Под плащом, колеблемым ветром, - мать с
детьми. Ее глаза обращены к небу в страстной мольбе. Над несчастной склонился
служитель Христа, роняющий слова утешения.
Это - явный вымысел художника. Во времена Брюллова не было никаких свиде-
тельств о христианах в Помпеях. Правда, Библия содержит намеки о пребывании
христиан в Риме в несколько более раннюю пору, в годы царствования Нерона. Об
этом же свидетельствовал и историк Тацит. Но одно дело Рим, а другое - ма-
ленький городок Кампании, куда христиане могли и не добраться. Однако интуи-
ция не обманула художника. Впоследствии в Помпеях был обнаружен рисунок, изо-
бражающий распятого осла: карикатура на христиан.
Начало подлинно научного изучения погребенного города относится к 60-м гг.
XIX в. Тогда он впервые получил свою научную историю, тогда же была изучена
его общественная и частная жизнь, ремесло, торговля, религия. Новые раскопки
связаны с именем Джузеппе Фиорелли, карбонария, участника революции 1848 г.,
узника папских тюрем. Получивший в 1850 г. свободу, Фиорелли был по совету
Гарибальди назначен на пост заведующего помпейскими раскопками. Воодушевлен-
ный идеями Рисорджименто, Фиорелли увидел в Помпеях национальную гордость и
сделал все для восстановления древнего города в первоначальном виде. До него
раскапывали отдельные дома, оставляя мусор тут же. Образовывались целые горы,
по которым вынуждены были карабкаться посетители. Фиорелли вывез эти завалы
за городскую черту с помощью вагонеток. Он стал исследовать комплексы домов -
инсулы. Прежде копали со стороны улицы, выбирая землю через дверь. При этом
верхние части домов рушились, превращались в мусор. Второй этаж домов в Пом-
пеях был почти неизвестен.
Фиорелли стал раскапывать жилища сверху, слоями. Архитектурные части береж-
но сохранялись или заменялись соответствующими новыми. Не упускалась из виду
ни одна деталь устройства дома, будь то картина на стене или древняя свинцо-
вая труба, подводившая воду. Даже дерево, истлевая, оставляло пустоты в за-
твердевшем пепле. Вливая в них гипс, получали отпечатки деревянной мебели,
сундуков, дверей, балок потолка, а также тел погибших. Выбирая землю и пепел,
в перистилях обнаружили корни растений и цветов. На их месте были посажены
новые. Сады Помпеи ожили.
Хронологическая карта раскопок Помпеи.
Между 1910 и 1923 гг. раскопками в Помпеях руководил Витторио Спиназола,
уделивший главное внимание архитектуре города. Он реставрировал ряд фасадов
на улице Изобилия и оставил их планы. В 1943 г., во время войны и бомбарди-
ровки Помпеи американской авиацией, эти дома особенно пострадали.
В 1924 г. Спиназолу сменил Амедео Майури, «археолог-маг», как его называли.
Огромной заслугой Майури было установление ранних строительных периодов зда-
ний, засыпанных пеплом. Для этого он прорыл множество шурфов близ фундамен-
тов . Дома и город в целом получали свою историю.
Наибольшую известность Майури принесло открытие Дома Менандра, в подвале
которого обнаружили клад из серебряной посуды. Обнажая в одном месте фунда-
мент, Майури открыл старое помещение с фресками на стенах и мозаиками на по-
лу. На одной из стен были обнаружены нацарапанные надписи на оскском и латин-
ском языках. Эти и другие надписи Помпеи Майури издал в одном из томов «Кор-
пуса латинских надписей».
«Дом Менандра» Помпеи.
В августе 1943 г. Помпеи впервые за всю свою драматичную историю пострадали
не от природы, а от человеческих рук. На город-музей обрушились бомбы с аме-
риканских самолетов. Одна из них упала на созданный Фиорелли музей из самых
интересных находок и полностью его уничтожила. В октябре того же года Помпеи
подверглись еще более массированной бомбежке. На этот раз на город упало 150
бомб. Впоследствии американцам пришлось расплатиться за нанесенный ущерб, и
разрушенное было восстановлено.
В 1977 и 1980 гг. Помпеи сильно пострадали от мощных землетрясений. Кроме
того, постоянный ущерб приносят городу толпы туристов, среди которых имелось
немало охотников за античными «сувенирами». Чтобы сохранить памятники от
уничтожения, была предпринята кампания по тщательному фотографированию и фик-
сации всех археологических объектов. Одновременно продолжаются и раскопки,
дающие новые интересные находки.
Постараемся совершить экскурсию по Помпеям, которая не принесет древнему
городу никакого ущерба, но может обогатить наши представления о римской жиз-
ни.
Как и во всех городах, строившихся этрусками и римлянами, в Помпеях были
две главные улицы. Одна из них вела с севера на юг, другая - с востока на за-
пад. Остальные улицы, шедшие параллельно главным, образовывали прямоугольники
- инсулы. Для удобства исследования город, занимающий пространство 160 акров,
разделили на 9 районов.
На пересечении главных улиц находился форум Помпеи. Он был окружен колонна-
дами и, подобно римскому Форуму, заполнен статуями. За колоннадами располага-
лись храмы и другие общественные здания. Самая крупная из построек (исключая
театры), базилика, была раскопана во времена владычества французов. Она пред-
назначалась для суда, торговли, денежных операций. Помпейская базилика подра-
жала римским базиликам, древнейшие из которых построены во II в. до н.э. Она
представляла собой продолговатый прямоугольник, разделенный на части парал-
лельными рядами колонн. Здесь в высоких залах происходили встречи деловых лю-
дей. К задней стене помпейской базилики примыкала эстрада, на которой заседал
суд.
Неподалеку от форума находились два театра. Лучше сохранившийся малый те-
атр, как об этом сообщает надпись над его входом, был крытым (theatrum
tectum). Три нижние широкие ступени предназначались для почетных посетителей,
должностных лиц, членов местного сената. Поднимающиеся над ними каменные ска-
мьи для массовой публики были разделены тремя проходами. Сцена отделялась от
орхестры прямоугольным выложенным камнем углублением. По подсчетам новейших
исследователей, крытый театр мох1 вместить 800 зрителей. Открытый театр, вме-
щавший 5000 зрителей, был сооружен при Августе на средства братьев Олкониев
архитектором Антонием Примом. Полукруг сидений разделялся проходами на пять
секторов. Одно из нижних почетных мест было резервировано отцу Олкониев, фла-
мину Августа.
Малый театр.
При императоре Нероне в соответствии с усилившейся страстью к кровавым зре-
лищам портики большого театра переоборудуются в гладиаторские казармы. Проме-
жутки между колоннами заделываются кирпичом и превращаются в каморки. В каж-
дой из них могло поместиться два человека. На обоих этажах открыто около се-
мидесяти подобных карцеров. Внутренний двор служил местом для упражнений гла-
диаторов . Особые помещения были выделены для кухни и администрации. В под-
вальном помещении находился еще один карцер. Там при раскопках были обнаруже-
ны два скелета. Узникам во время извержения Везувия не удалось спастись. Не
избежали гибели и те, кто находился на открытом дворе. Об этом свидетельству-
ют десятки скелетов.
В юго-восточной густо застроенной части города был амфитеатр, построенный
во времена диктатора Суллы, самый ранний из когда-либо раскапывавшихся рим-
ских амфитеатров. На скамьях, поднимающихся рядами вокруг овальной арены,
могло разместиться 20 тысяч любителей кровавых зрелищ. Во время мощного зем-
летрясения 62 г. амфитеатр пострадал, однако для его восстановления отыска-
лись необходимые средства, ибо неудовлетворенная страсть городской толпы была
опасна для властей.
Вблизи амфитеатра находилась палестра, площадка для гимнастических упражне-
ний юношества. Это был прямоугольник размерами 140 х 107 м, окруженный с трех
сторон платанами, дающими тень. В центре палестры имелся бассейн для омовения
размером 34 х 22 м. В этом же бассейне могли при желании охладить свой пыл
посетители амфитеатра.
В таком сравнительно небольшом городе, как Помпеи, было сорок четыре бани.
Самая древняя из них, сооруженная в V-IV вв. до н.э., находилась близ Стабие-
вых ворот. Баня на форуме Помпеи была построена в 80-х гг. I в. до н.э., т.
е. в период выведения Суллой в Помпеи римских колонистов. Она имела мужское и
женское отделения и могла вместить одновременно не более ста человек. Самой
грандиозной была баня, сооруженная после 62 г. с вестибулом, теплым и холод-
ным помещениями, кабинками для мытья.
Стабиевы термы.
Бани, городские фонтаны снабжались водой из водонапорной башни, расположен-
ной близ Везувиевых ворот в самой высокой части города. Эта башня была по-
строена во времена императора Августа. В нижней части башни вода очищалась и
пускалась в город по крытым каналам. Существовали и уличные колодцы. Один из
них, обнаруженный в 1928 г. близ Геркуланских ворот, имел глубину более 20 м
и уходил на 3 м в водоносный слой. При создании этого колодца в III в. до
н.э. приходилось прорубить 16м твердой породы.
В Помпеях раскопками было выявлено десять храмов, посвященных разным богам
и богиням. Семь из них функционировали к началу катастрофы, три после земле-
трясения 62 г. находились в развалинах. Покровительницей Помпеи считалась Ве-
нера (римская колония называлась Colonia Cornelia Veneria Pompeiorum). Долго
ученые не могли указать местонахождение храма Венеры, и лишь во время раско-
пок 1898 г. были обнаружены руины, которые по ряду соображений отождествлены
с храмом Венеры. Этот храм находился в развалинах. Ничего кроме фундамента не
сохранилось от греческого храма, посвященного, по-видимому, Геркулесу. В луч-
шем состоянии дошел до нас храм Аполлона, бога - покровителя переселенцев. Он
был воздвигнут в эпоху господства в городе самнитов. Сохранилась целла, где
помещались статуя Аполлона и омфалос - священный камень, символизирующий бо-
га. О древности культа Аполлона в Помпеях говорит посвящение строителя храма
Оппия Кампания на языке доримского населения города - осков.
К северу от форума на высокой платформе находился храм Фортуны Августа, об-
ращенный к площади четырьмя коринфскими колоннами, а к улице Форума - восе-
мью. Статуя богини находилась у входа в храм и была видна прохожим, напоми-
ная, что их счастье находится в ее руках. Но императорская религия волновала
не всех помпейцев. На городской стене сохранилась надпись: «Мать Августа была
женщиной».
Храм Аполлона (Помпеи).
Италийские города были открыты и чужеземным богам, почитавшимся выходцами
из провинции, по большей части «малыми людьми», вольноотпущенниками и рабами.
Сын одного из вольноотпущенников Нумидий Цельсии восстановил на собственные
средства храм Исиды, пострадавший от землетрясения. В этом храме, раскопанном
еще в XVIII в., находилась статуя богини, а также цистерна для священной
нильской воды. На стенах была изображена процессия жрецов Исиды со свитками,
музыкальными инструментами, сосудами для воды особой формы, священные кораб-
ли, экзотические животные и растения. По ним воссоздаются праздники богини,
отмечавшиеся ежегодно 5 марта и 15 ноября. Весенний праздник совпадал с нача-
лом навигации, от которой зависело состояние большинства почитателей богини.
Осенний праздник, возможно, был связан с завершением полевых работ.
Почти в каждом доме и мастерской имелись алтари, посвященные ларам и пена-
там, покровителям ремесла и торговли Минерве и Меркурию, богине очага Весте,
богине растительности Флоре, почитавшейся еще под оскским именем Fluusai,
Дионису, Эскулапию и Матери Кибеле.
Помпеям мы обязаны уникальными сведениями о частной жизни и быте обитателей
италийского города I в. Среди многочисленных частных домов, раскопанных в
Помпеях в конце прошлого века, выделяется дом Веттиев. Он был построен еще в
доримскую эпоху и не отличался грандиозными размерами. Через узкие сени посе-
титель попадал в этрусский атрий. На атрий выходило несколько хозяйственных
помещений: кухня, каморка повара и др. Через окруженный колоннами дворик -
перистиль - можно было пройти в столовую и спальню.
Главная достопримечательность этого дома - картины, украшающие его стены.
Изображены амуры за различной работой: приготовлением и продажей венков, сбо-
ром винограда, продажей вина, изготовлением духов и т. д. Имеются и сюжетные
картины на мифологические темы - вольные копии греческих оригиналов: «Наказа-
ние Иксиона», «Пасифая и Дедал», «Наказание Пенфея», «Казнь Дирки», «Младенец
Геракл со змеями».
Дом Веттиев.
Другой характер имело устройство «Дома моралиста» на улице Изобилия. Этому
названию он обязан надписям на стенах триклиния (трапезной): «Отвернись и не
гляди жадными глазами на жену другого», «Будь выдержан в речах» и т. д. Рас-
копки «Дома моралиста» были осуществлены Витторио Спиназоллой в 1910-1923 гг.
О том, сколько сведений о быте помпеицев дал один лишь дом, свидетельствует
тот факт, что труд Спиназоллы насчитывает 1110 страниц книги крупного форма-
та. Спиназолле удалось восстановить по сохранившимся остаткам верхний этаж с
окнами, балконами, лоджиями. Через вестибюль посетитель попадал в атрий, со-
единенный с летней и зимней столовыми. Зимняя столовая - это большая комната
со сводами и окнами. Обычный для других домов Помпеи перистиль, или квадрат-
ный портик, в «Доме моралиста» отсутствует. Его функции выполняли лоджии вто-
рого этажа и сад, примыкавший к нижнему этажу. Сад украшала статуя богини
Дианы. В летней столовой находился мраморный стол для жертвоприношений. Ог-
ромные сосуды (пифосы и амфоры), обнаруженные в подвале, позволяют думать,
что «моралист» был виноторговцем.
Один из домов на Стабиевой улице не отличался ни размерами, ни украшениями,
ни богатством находок. Он стал знаменит благодаря сундуку с восковыми таблич-
ками, гарантировавшими выплату долга с процентами Луцию Цецилию Юкунду пом-
пейскому ростовщику, державшему в своих руках судьбы нескольких десятков лю-
дей. В доме сохранился и бюст Цецилия Юкунда, человека лет пятидесяти с отто-
пыренными ушами, лысой, как тыква, головой и жабьей улыбкой. Скульптор ничем
не польстил заказчику, и мы обладаем выразительным портретом Шейлока Древнего
мира.
Греческий географ Страбон в описании окрестности Помпеи сообщает о прекрас-
ных загородных усадьбах у подножия Везувия. Некоторые из них удалось обнару-
жить и раскопать. В ста метрах за городской стеной, близ Геркуланских ворот,
располагался обширный загородный дом, известный под именем «Вилла мистерий».
Тщательный анализ, проделанный итальянским археологом А. Майюри, позволил ус-
тановить шесть строительных периодов этого дома. Древнейший из них относится
к 200-150 гг. до н.э. В это время дом состоял из атрия, таблица и комнат,
группировавшихся вокруг них. С трех сторон вилла была окружена открытым пор-
тиком, куда выходили некоторые комнаты. В следующий период, относящийся ко
времени диктатора Суллы, были сооружены перистиль с колоннами из туфа и не-
большой атрий перед скромными банями. Между 14 и 63 гг. н.э. главный вход был
выдвинут вперед к улице, и с северо-восточной стороны пристроено большое кры-
ло специально для рабов. После землетрясения 63 г. на вилле сменилась мебель
и произошла перестройка, которая не была доведена до конца из-за катастрофы.
К стене была прислонена статуя Ливии, но на предназначенное место ее не успе-
ли поставить.
Наибольший интерес исследователей вызвала серия фресок, покрывавших стены
большого триклиния. Интерпретация их не является в полной мере ясной и убеди-
тельной. Но, бесспорно, воспроизведены различные моменты мистерий Диониса.
Кампанскии художник в середине I в. изобразил двадцать девять мифологических
персонажей и богов, а также участников таинств. Особенно впечатляет сцена би-
чевания, где крылатая богиня замахивается хлыстом на полуобнаженную девушку,
припавшую к коленям сидящей женщины.
Почти на каждом шагу в Помпеях были лавки и магазины. Вместо глухой стены,
обычной для других домов, они имели широкий вход, закрывавшийся ночью ставня-
ми. Внутреннее помещение лавки, как правило, имело два яруса. Нижний служил
для торговли, верхний был кладовой или спальней хозяина. Товары раскладыва-
лись на скамьях или столах, напоминающих современные прилавки, или, если это
были мелкие предметы, они развешивались на крюках по стенам.
Судя по находкам, в Помпеях свои лавки имели булочники, красильщики, кожев-
ники, торговцы скобяными, гончарными, ювелирными изделиями, медикаментами.
Нередко лавки соединялись с мастерской. Владелец ремесленной мастерской, в
которой работали рабы, сам занимался сбытом продукции.
Рисунки на стенах домов живо дополняют картину торговли в Помпеях. Ряд ри-
сунков сцен торговли был обнаружен еще в 1755 г., при начале раскопок. На од-
ной из фресок изображена торговля тканями. Покупатели, сидящие на скамье,
тщательно рассматривают развернутую перед ними ткань. Одному, видимо, удалось
найти изъян. Он указывает на него пальцем. Но продавец, подняв вверх руку,
уверяет, что ткань высшего качества. Тут же покупательница прикинула на себя
кусок ткани, спустившийся по ее телу складками. Продавец помогает ей советом.
Другая посетительница лавки, положив руку на плечо модницы, убеждает ее, что
ткань хороша. Но покупательница колеблется. Может быть, ее останавливает це-
на? Или просто она хочет покрасоваться перед молодым продавцом, устало скло-
нившим голову?
В сапожных мастерских Помпеи, как видно из фрески, производился срочный ре-
монт обуви. В ожидании выполнения заказа один посетитель углубился в чтение
папируса. Другой заглядывает в свиток через его плечо. Тем временем подмасте-
рье услужливо надевает заказчику башмак, а хозяин мастерской подает знак,
чтобы принесли второй. Мальчик-раб с корзинкой в руках стоит сзади. Видимо,
содержание папируса заинтересовало и его.
На одном из рисунков представлена сцена школьной жизни. Бородатый учитель,
по-видимому, грек, объясняет урок. Прилежные ученицы сидят на скамье, положив
на колени таблички. Ученики слушают стоя, прислонившись к колоннам. Видимо,
один из них провинился. Его подняли на плечи другого и секут. Свист розог1 и
вопль врываются в монотонный рассказ учителя, привыкшего не замечать посто-
ронних шумов. Занятия происходили в открытом портике, окружавшем людную тор-
говую площадь.
Наряду с начальной школой в Помпеях существовали школы «среднего образова-
ния» или школы грамматиков. Нам известны имена их руководителей: Потит, Са-
турнин, Верна и Валентин. По всей видимости, это были влиятельные люди. Около
форума и на стене базилики ими оставлены надписи, в которых они рекомендуют
своих кандидатов на должности магистров.
В помпейских школах грамматиков ученики обучались выразительному и осмыс-
ленному чтению стихов, основам литературной критики, истории и философии. Эти
школы прививали любовь к поэзии, о чем можно судить по помпейским граффити.
Отрывки стихов часто писались на стенах. Поэзия входила в разговорную речь,
давая людям формулы, которые выражали их переживания и чувства. Наибольшей
любовью помпеицев пользовались Вергилий и Овидий. Начальную строку «Энеиды»:
«Брань и героя пою...», наносили на стену неоднократно.
Раскопки Помпеи дали представление и о других людях интеллигентных профес-
сий. Обнаружены лечебницы, оборудованные для приема больных и хирургических
операций. Многие из тех инструментов, какие использовались в новое время,
знали в древности. Так археология дополнила сведения античных литературных
источников о медицине.
Более всего раскопки в Помпеях способствовали изучению стенной живописи
римлян. Лабораторный анализ грунта, по которому писали, и красок позволил
восстановить ее технику. На стену накладывали толстый слой извести с песком,
а на него после высыхания - тончайший слой горячего жидкого раствора из из-
вести, мыла, расплавленного воска и эмульсии мела. Мыло нейтрализовало ед-
кость извести, воск придавал рисунку блеск и предохранял его от действия вла-
ги, мел способствовал прочности и облегчал выглаживание и протирку стены. Ра-
ботали тончайшими кистями. Художник рисовал фигуры и орнамент. Фон наклады-
вался подмастерьями.
В Помпеях выявлено несколько мастерских, в которых будущие художники и ар-
хитекторы обучались тайнам своего искусства. Имена художников нам неизвестны,
но по стилю картин определяют их принадлежность тому или иному мастеру. Из-
вестны, например, «мастер Поэтессы» с нежной палитрой красок, «мастер Тени»,
умело изображавший движение (картины «Младенец Геракл», «Состязание Эрота с
Паном»).
На основании помпейских фресок Аугуст May впервые предложил различать четы-
ре декоративных стиля помпейской живописи и установил их эволюцию: инкруста-
ционный, архитектурный, орнаментальный и последний четвертый стиль, в котором
соединяются архитектурные построения второго стиля и богатство орнаментальных
украшений третьего стиля. Современные искусствоведы склонны отвергать предло-
женную May периодизацию, поскольку она не подтверждается археологическими
данными.
Обитатели Помпеи как истые южане отличались необыкновенной общительностью.
Они делали достоянием стен в общественных местах все свои радости и горести,
интимные подробности своей жизни и политические секреты. «Амплиат Педания -
вор», предупреждает одна из надписей. «Нечего тебе, бездельнику здесь де-
лать», - угрожала другая. «Я твоя за два асса», - призывала третья. Некто,
читавший Библию, возможно, раб-иудей, выразил свое отношение к чужбине слова-
ми : «Содом и Гоморра!» Среди помпеицев в I в. до н.э. нашелся и такой, кому
претило марание стен, и он поделился своим негодованием с той же стеной:
Удивляюсь тебе я, стена, что ты еще не упала,
Вынеся стольких писак сплетни и болтовню.
Надписи демонстрировали пристрастие помпейцев к гладиаторским зрелищам.
Объявления цвета крови задолго до начала игр покрывали даже могильные плиты
по дороге в амфитеатр: «Гладиаторы Суетрия Цервы будут биться в Помпеях нака-
нуне июльских календ. Звериная травля. Тент», - рекомендовала одна из них.
Стены использовались и для предвыборной агитации. Доверенные лица перечисляли
их достоинства и призывали отдать за них голоса: «Сделайте Юлия Полибия эди-
лом. Он выпекает лучший хлеб». Порой призывы были особенно энергичными: «Тре-
бий, проснись, на выборы!», «Соседи, проснитесь и голосуйте за Амплиата». Не-
угодные надписи замазывались, и одна надпись угрожала: «Чтоб тебя хворь взя-
ла , завистник, если сотрешь!»
Пророческое предупреждение, прозвучавшее в словах «Содом и Гоморра», не бы-
ло понято помпеицами. Пятого февраля 62 г. гигантский толчок разрушил храм
Исиды, опрокинул водонапорную башню, уничтожил ряд общественных зданий, смел
окрестные виллы, сокрушил статуи. В некоторых местах земля треснула, и в об-
разовавшихся провалах исчезли стада вместе с пастухами. Количество жертв это-
го бедствия неизвестно, но сообщается об обезумевших толпах, рассыпавшихся по
Италии.
Однако беспечные горожане не вняли явному голосу судьбы. Помпеи начали от-
страиваться. К 79 г. они стали прекраснее, чем когда-либо. Какой-то посети-
тель города, не удержавшись от восхищения перед красотой его форума и улиц,
перед богатством граждан, выразил свое восхищение в надписи: «Слава помпей-
цам!»
23 августа 79 г. после полудня раздался оглушительный грохот. С вершины Ве-
зувия в небо взметнулся столб огня, окруженный черным дымом. Поднявшееся ги-
гантское облако заслонило солнце, и стало темно, как в склепе. Одновременно
на город обрушился град вулканических камней и пепла. Некоторые метнулись к
воротам. Однако спасение было лишь в бегстве. Понявшие это остались живы. Те
же, кто попытался укрыться в храмах, погребах, портиках, погибли в удушливых
серных парах и были засыпаны вулканическим пеплом, падавшим на город два по-
следующих дня.
Помпеи не имели дворцов, достойных цезарей, и грандиозных храмов, равных
римским. Это был муниципий с населением 8-10 тысяч и площадью 65 га, почти не
оставивший о себе памяти в произведениях историков и поэтов. Гибель Помпеи
обеспечила им вечность, сделав совершенно уникальным памятником римского ис-
кусства и римской жизни. С помощью Помпеи заговорили немые камни других горо-
дов империи и самого Рима.
Вилла
папирусов в
Геркулануме
Мог остаться самым незаметным
В перечне полузабытых мест,
Если бы ты не был съеден Этной,
Геркуланум, за один присест.
С тех пор как было доказано, что прославленные Гомером «златообильные Мике-
ны», «крепкостенный Тиринф» и «песчаный Пилос» не выдумки, слово «чудо»,
столь часто сопрягавшееся с наукой, призванной выводить легенды на чистую во-
ду, что оно, кажется, уже подверглось полной девальвации. Однако трудно пред-
ложить другое, более краткое и точное определение Виллы папирусов, раскопан-
ной четверть тысячелетия тому назад, задолго до археологических чудес XIX в.
и даже до рождения археологии как науки.
И дело не только в размерах этого сооружения, самого крупного из памятников
такого рода в Кампании и вообще в Италии, и не в уникальном по богатству
скульптурном и живописном декоре. Значение Виллы папирусов выходит за рамки
истории искусства и быта. Этот памятник позволяет прикоснуться к одному из
высочайших проявлений античного духа, к эпикуреизму, к тому, что нашло отра-
жение в поэме Лукреция Кара «О природе вещей», равно как в трактате Цицерона
«О природе богов» и, в известной мере, в одах и посланиях Горация.
Никакой, даже самый крупный ученый не застрахован от превратных оценок, вы-
зываемых личными эмоциями. И если вспомнить, что пришлось пережить Винкельма-
ну во дворце Портичи, в котором тогда находились все находки Виллы папирусов,
то его можно если не простить, то, во всяком случае, понять.
Винкельман прибыл из Рима, полный воодушевления, желая, увидеть и изучить
памятники, только что извлеченные из земли, он не сомневался в том, что рас-
скажет о них миру. Эту уверенность подкрепляли рекомендации римских покрови-
телей и его уже сложившаяся репутация знатока античного искусства. Однако он
натолкнулся на непробиваемую стену. Полмесяца Винкельман добивался разрешения
посетить дворец Портичи, но, получая все время отказ, однако, смог получить
аудиенцию у влиятельного министра короля Карла Бурбона - Тануччи. Министр был
также неумолим, но помогла маленькая хитрость: Винкельман высказал мнение,
что иностранцев не пускают во дворец Портичи, поскольку им нечего там пока-
зать . Это было оскорблением! Чтобы посрамить наглого чужестранца, Тануччи
разрешил впустить его во дворец, но запретил останавливаться возле находок.
Он должен был просто пройти по всем двадцати двум залам в сопровождении хра-
нителя Королевского музея Камилло Падерни, на которого была возложена роль
Цербера.
Разумеется, эта ситуация не могла не сказаться на оценках раскопок самолю-
бивым Винкельманом. Об их директоре, испанском гранде Рокко Алкубьере, Вин-
кельман говорит, используя итальянскую поговорку: «Он имел с античностью
столько же общего, сколько рак с луной». Мимоходом упомянут помощник Алкубье-
ре, молодой швейцарский инженер Карл Вебер, без какого-либо объяснения, в чем
заключалась его помощь. Однако Винкельман приводит убийственный для организа-
торов раскопок Виллы папирусов случай, будто, находя надписи из медных букв,
их бросали в корзину, чтобы каждый мог складывать какие угодно тексты. Все
эти утверждения, граничащие с инсинуациями, опровергаются документами XVIII
в.
Вилла папирусов раскапывалась на протяжении одиннадцати лет, с 1750 г. по
конец 1761 г. в экстремальных условиях, на глубине 27 м. Сохранился состав-
ленный К. Вебером план этой виллы с пояснением на полях красными чернилами
мест находок, а также его дневник с перечнем всего найденного.
По фронту Вилла папирусов была вытянута на 250 м вдоль берега моря, с севе-
ра-востока на юго-запад. В ней имелось два перистиля: один из них - крупный,
продолговатый, с огромным водоемом в центре, другой - меньших размеров, квад-
ратный, с длинным узким водоемом. К квадратному перистилю примыкал тусканскии
атрий с имплувием. К северу от него находилось помещение для отдыха и физиче-
ских упражнений. Пол его с полукруглой апсидой и одним рядом колонн был по-
крыт оригинальной мозаикой в виде геометрических фигур. Продолговатый пери-
стиль представлял собою сад с аллеями для прогулок и был отгорожен от окру-
жающей местности стеной.
В ходе раскопок 1950-1961 гг. Виллы папирусов было обнаружено 67 статуй,
бюстов, герм из бронзы и мрамора. Они концентрировались в четырех помещениях:
продолговатом перистиле, в тусканской атрии и двух комнатах, находящихся меж-
ду продолговатым и квадратным перистилями. В обширной комнате, через которую
из квадратного перистиля открывался вид в сад, обнаружено девять скульптурных
изображений - статуя жреца Исиды, фламина, бюстик Эпикура, бюст Геракла, ста-
туи Афины, бюсты юноши, взрослого мужчины, предположительно Суллы, Демосфена
и женщины.
Установлено, что наиболее древний библиотечный фонд Виллы папирусов сформи-
ровался вне Кампании, будучи привезен самим Филодемом либо из Гадары, его па-
лестинской родины, либо из Афин, где юный философ его самостоятельно собрал
или унаследовал от своего учителя (или учителей)7. Этот факт, установленный
на основании исторических доводов и графических соображений, по мнению про-
фессора Марчелло Джиганте, показатель того, что Филодем сознательно и плано-
мерно осуществлял миссию распространения эпикуреизма на почве Италии, куда он
перенес зажженный Эпикуром и поддержанный его учениками факел учения.
Вместе с трудами Эпикура в библиотеке Филодема оказались произведения эпи-
курейца Деметрия Лаконского (согласно Диогену Лаэртскому: главы школы после
Зенона из Сидона): «Дискуссия о жизненном поведении», «Апория Полнена», «Гео-
метрия» , «О поэзии», «Величина солнца». Все эти произведения были, как пола-
гают исследователи геркуланских папирусов, частью одной и той же издательской
программы, которую Филодем присоединил к ядру книжного собрания, обогатив
первоначальный фонд.
Благодаря тому, что эти папирусы, ранее квалифицируемые как нечитаемые, ны-
не стали читаться, выявилось место Деметрия Лаконского в развитии эпикуреиз-
ма. Идя в проблемах геометрии и астрономии по следам Полнена, он вел полемику
со стоиками, подобно тому, как это делал до него Зенон из Сидона; дополнил
учение Эпикура произведениями по теологии (антропоморфизм образов богов, гно-
сеология божества с позиций человеческого сознания) и предвосхитил то освеще-
ние эпикурейской системы, которое дали Бион из Борисфена, а после него Фило-
дем из Гадары. Будучи текстологом, Деметрий Лаконский, обращаясь к сочинени-
ям, которые приписывались Эпикуру, стремился выявить его подлинные мысли и
то, что не заслуживало доверия, вызывая полемику в самой эпикурейской школе.
Ныне изучен стиль Деметрия Лаконского с его взволнованностью и приподнято-
стью, так что теперь его уже никто не путает с перипатетиком Деметрием из Ви-
зантия , жившим в середине I в. до н.э. и написавшим труд «О стихах». Деметрий
Лаконский предстал перед нами не только как философ, но и как блестящий фило-
лог.
Наиболее значительная часть книжных фондов библиотеки Виллы папирусов -
книги I в. до н.э. и, прежде всего, книги самого Филодема и других эпикурий-
цев, в том числе написанные после смерти Филодема. К первому периоду деятель-
ности Фидодема относят также четыре книги его трактата «Музыка». В противовес
стоику Диогену Вавилонскому, доказывавшему, что музыка содержит этическое на-
чало, Филодем разграничивает ее с этикой, подчеркивая эстетическую сущность
музыки. Для него музыка - мера ощущения. Она дает удовольствие, которое, од-
нако, не является насущно необходимым. Она не содержит мудрости, не обяза-
тельна для юноши, ищущего мудрости, равно как доблести и счастья.
Дополнением к трактату «Музыка» является трактат «О риторике», который дол-
жен был насчитывать, по крайней мере, шесть книг. Филодем полемизирует с
группой авторов, доказывая, что риторика софистическая - это искусство, в то
время как политическая риторика искусством не является. Трактаты о риторике и
музыке были дополнены трактатом «О стихах», что позволяет говорить о трилогии
Филодема. Давая общую оценку трилогии Филодема о «свободных науках», можно
повторить вслед за итальянским исследователем М. Джиганте, что Филодем пытал-
ся опровергнуть мнение Цицерона о бескультурье Эпикура, которое разделяли
многие противники эпикуреизма.
7 Полный перечень публичных и частных библиотек античного мира в книге Л. С. Ильин-
ской. Античность. Краткий энциклопедический справочник. М., 1999. С.340-342. Библио-
тека Филодема - единственная частично сохранившаяся и дающая некоторое представление
о библиотечном деле в древности.
Тогда же появился трактат «О хозяйственности», полемически направленный
против рекомендаций Ксенофонта и Феофраста о необходимости извлечения из хо-
зяйства наивысшей выгоды, равно как и против жизненной практики киников, от-
рицавших всякую собственность. Опираясь на труды Эпикура, Филодем призывает к
умеренности, поскольку богатство приносит больше опасности и неудобств, чем
удовольствий, а безудержная погоня за наживой лишает мыслящего человека спо-
койствия духа. По всей видимости, эта рекомендуемая Филодемом линия поведения
мудреца находится в связи с развиваемой поэтами Августовой поры идеи «золотой
середины».
Таково в самых общих чертах содержание библиотеки Виллы папирусов, таковы
успехи в интерпретации текстов, открытых в середине XVIII в. Но ведь Вилла
папирусов не была раскопана до конца. В наличии книг в нераскопанных ее час-
тях со времени Винкельмана никто не сомневался. В середине XIX в. труд отца
научной геологии Чарлза Лайеля (1797-1875) побудил В.И. Вернадского написать:
«Сколько же еще может быть спасено в Геркулануме от прежней мысли и жизни,
такой чудной и высокой». Но за эту работу, как мы теперь понимаем, к счастью,
тогда никто не взялся.
Колизей
В низине между Палатином, Целием и Эсквилином во времена Нерона было вырыто
искусственное озеро, входившее в комплекс Золотого дворца, и рядом с ним по-
ставлена гигантская бронзовая статуя императора Нерона, доминировавшая над
всем пространством от Опия до Палатина. После позорного конца Нерона и завер-
шения гражданских войн 68-69 гг. пришедший к власти Веспасиан приказал осу-
шить озеро и на его месте соорудить амфитеатр (72) . В год катастрофического
извержения Везувия (79) Веспасиан умер, не дожив несколько месяцев до завер-
шения работ. Его старший сын Тит закончил в 80 г. постройку и отпраздновал
открытие амфитеатра грандиозными гладиаторскими играми и травлей зверей,
длившимися сто дней! На каждое представление приходило не менее 200 тысяч
зрителей. В торжествах участвовали сенаторы, римские всадники, жрецы, плебеи,
воины. Было уничтожено до 50 тысяч диких зверей, погибло множество гладиато-
ров.
Впоследствии в стенах амфитеатра происходили не менее кровопролитные зрели-
ща. Император Адриан в честь своего дня рождения устроил праздник, длившийся
шесть дней. В амфитеатре было затравлено 1000 диких зверей, в том числе 200
львов и львиц, и убито не менее 300 гладиаторов.
Император Коммод (180-192) превзошел своих предшественников дикостью и сви-
репостью. Он сам появлялся на краю арены с атрибутами Геракла и расстреливал
из лука хищных зверей, не рискуя при этом своей драгоценной жизнью, так как
звери находились в клетках.
В 248 г. тысячелетие Рима было ознаменовано публичным истреблением на арене
этого амфитеатра огромного количества слонов, тигров, лосей, львов, гиен,
гиппопотамов, носорогов, зебр, жирафов, диких ослов и лошадей. Подобно тому,
как в отдаленные времена афиняне отправляли на Крит своих сыновей на съедение
чудовищу, ныне все континенты отправляли «римскому Минотавру» обитателей сво-
их лесов, пустынь, степей и рек.
Римская толпа любила кровавые зрелища, а императорская власть поощряла дур-
ные инстинкты, желая дать выход страстям. Если народ требовал хлеба и зрелищ,
то власть в отношении последнего требования всегда шла ему навстречу.
В 400 г. гладиаторские игры были официально запрещены, поскольку они проти-
воречили идее христианства, новой государственной религии. Но даже если бы
этот запрет не состоялся, уже нельзя было думать о дорогостоящих играх. Рим-
ские границы прорвал поток варварских нашествий. В 410 г. Рим был захвачен
вестготами.
Колизей опустел. Его ступени зарастали травой. Благочестивые христиане ста-
рались обходить гигантское здание стороной. Возник слух, что в нем поселились
злые духи и происходит шабаш ведьм. Напрасно ученые монахи старались рассеять
эти суеверия, убеждая, что там, где страдали и гибли праведники, не место не-
чистой силе. В Средние века амфитеатр стали называть Колизеем. Некоторые раз-
лагали это слово на два - collis eum, истолковывая их как «его холм», т. е.
холм сатаны. О грандиозности Колизея можно судить не только по его размерам,
но и по истории разрушения. Уничтожением Колизея сами римляне и завоеватели
занимались более тысячи лет. В IV в. стали растаскиваться статуи, украшавшие
Колизей и другие постройки Рима. В 398 г. императоры Аркадий и Гонорий созда-
ли специальную ночную команду для охраны памятников.
Колизей.
Колизей сильно пострадал от набега герцога норманов Понскара, возглавлявше-
го сарацинов и греков (1087) и от нашествия немецких ландскнехтов в 1527 г.
Но никто не причинил Колизею больше вреда, чем сами римляне. В конце XIII в.
Колизей был превращен в настоящую каменоломню. Из его материала было построе-
но 23 дома видных фамилий, а в XIV-XV вв. - шесть церквей. Находили примене-
ние не только квадры из травертина, но и обломки мрамора и мраморные статуи.
Их пережигали в известь.
О масштабах разрушения можно судить по следующему факту. За девять месяцев
1452 г. из Колизея было вывезено 2522 фуры травертина. Это происходило при
папе-гуманисте Николае V. В 1495 г. кардинал Риарио построил папскую канцеля-
рию из материала Колизея, причем камни брались так небрежно, что обрушились
его верхние части. В XVI в. из квадров Колизея строили не только дворцы, но и
мосты. В 1704 г. папа Клемент XI использовал этот даровой материал для по-
стройки гавани.
Немало повредили древнему зданию организованные на его территории предпри-
ятия, в том числе самое опасное из них - фабрика селитры, действовавшая целое
столетие. И все-таки и в наши дни Колизей настолько впечатляет, что невольно
вспоминается древнее пророчество, сохраненное средневековым хронистом Бедой
Достопочтенным и переведенное Байроном:
Покуда Колизей неколебим,
Великий Рим стоит неколебим,
Но рухнет Колизей,
И рухнет Рим.
В 1703 г. на Колизей обрушилось сильное землетрясение, принесшее серьезные
повреждения. По этому случаю папа Клемент XI (1700-1721) распорядился укре-
пить аркады деревянными балками. От этого времени сохранился «портрет» Коли-
зея работы Каналетто. Растения, покрывающие верхнюю часть живописных руин, не
фантазия художника. Растительность - постоянный источник разрушения памятни-
ков старины. Было подсчитано число «недругов» поименно по видам.
Их оказалось не менее трехсот.
Первые раскопки в Колизее были, проведены в 1714 г. Их осуществил по разре-
шению папы Клемента XI монсиньор Франческо Бианкини. В центре арены была вы-
рыта яма глубиной более 5,5 м. При этом, очевидно, наткнулись на субструкции
арены и из опасения обвала яму засыпали.
В 1743 г. известный ученый Фикорини обнаружил на некотором расстоянии от.
Колизея отрезок канала и высказал предположение, что он связан с Колизеем.
Однако найти продолжение канала не удалось.
С 1790 г. римский архитектор Карло Луканджели начал на свой страх и риск
измерения и раскопки Колизея. (Он хотел создать деревянную модель Колизея в
1/60 его величины, и поэтому ему было необходимо детальное знание памятника.)
В 1798 г. у пятой аркады ему удалось обнаружить подземный коридор, соединяв-
ший Колизей с холмом Целием. Это был ход, вырытый по приказу свирепого импе-
ратора Коммода, для которого Колизей стал вторым домом.
В 1802 г. исследование Колизея начал один из образованнейших людей Италии
того времени - Карло Феа. По его совету папа Пий VII распорядился укрепить
часть Колизея, которая была обращена к Латерану. Во время этих работ, руково-
димых Феа, выявились субструкции арены и обнаружился ввод канала, с помощью
которого арена наполнялась водой для показа морских сражений.
Раскопки арены продолжались и во времена владычества Наполеона в Риме, с
1810 по 1814 г. Тогда были впервые обнаружены помещения для гладиаторов и ди-
ких зверей, выпускаемых на арену, окруженную стеной. Она была достаточно вы-
сокой, чтобы люди не могли бежать, а львы и пантеры броситься на зрителей. В
этой же стене имелись зарешеченные отверстия, через которые выходили гладиа-
торы, и звери, а также выносились трупы.
Раскопки Колизея продолжались и после изгнания из Италии французов. Свиде-
телем их оказался Анри Стендаль, описавший Колизей, и другие архитектурные
сооружения Древнего Рима в своих «Прогулках по Риму». «Сколько счастливых ут-
ренних часов, - пишет Стендаль, - я провел в Колизее, укрывшись в ка-
ком-нибудь уголке этих огромных развалин! С верхних этажей видишь, как внизу
на арене работают папские каторжане. Звон их цепей сливается с пением птиц,
мирных обитателей Колизея. Они взлетают сотнями, когда подходишь к густой
растительности, покрывающей самые верхние сидения, которые занимал когда-то
народ - властелин мира. Мирное щебетание птиц, слабо звучащее в огромном зда-
нии, и глубокая тишина, время от времени его сменяющая, помогают воображению
уноситься в далекие времена...»
В 1849 г. работы по укреплению Колизея были поручены Луиджи Канина, зареко-
мендовавшему себя исследованием этрусских памятников мареммы. Свою задачу Ка-
нина понял очень широко и провел реконструкцию некоторых частей Колизея, бо-
лее полагаясь на собственную фантазию, чем на исследование архитектурных ос-
татков .
В 1874 г. римский архитектор и инженер Пьетро Роза продолжил раскопки арены
Колизея, выявив, что по материалу и кладке стены подземелья разительно отли-
чаются от наружной стены. На этом основании делался вывод, что подземелья
арены сооружались позднее. Раскопки 1937 г. показали, что под ареной находи-
лись гладиаторские казармы, склады для оружия, бани и миниатюрный амфитеатр
для тренировки гладиаторов. Колизей был настоящим комбинатом смерти. В один
только день на его арену выпускалось до 11 тысяч зверей и 5 тысяч гладиато-
ров. За кровавым зрелищем могло наблюдать 45-50 тысяч человек.
Археологическое исследование Колизея, продолженное в XX в. позволило изу-
чить этот памятник во всех деталях. Колизей полностью оправдывает свое назва-
ние . Итальянский инженер Дж. Коццо подсчитал, что только на его внешнюю стену
ушло 45 тысяч куб. м травертина и примерно столько же на фундамент и места
для зрителей. Но более чем эта масса материала и объем работ впечатляет слож-
ный инженерный расчет, обеспечивавший прекрасный обзор, арены с любого яруса
и места. Сиденья для зрителей были мраморными, кроме «верхнего яруса, предна-
значенного для женщин. Там имелись деревянные скамьи. Раскопки 1928 г. позво-
лили установить наличие особых механизмов, выдвигавших на арену декорации,
поднимавших из подземелий людей и животных: Сама арена была окружена стеной,
достаточно высокой; чтобы защитить зрителей от зверей, не мешая им наблюдать
за схваткой. Казалось, все леса и пустыни платили Риму дань своими дикими
обитателями и, видя, как беснуется толпа, наблюдая ее гибель, трудно было
сказать, где звери на арене или на местах для зрителей.
Колонна
Траяна
В годы правления Траяна (98-117) Римская империя достигла наивысшего воен-
ного могущества. В двух кровопролитных войнах были завоеваны земли гетов (да-
ков), севернее Фракии, что поставило под власть римлян все северное побережье
Понта Эвксинского со старыми греческими колониями в Таврии и на островах. На
Востоке были захвачены часть Армении, Месопотамия до Персидского залива, Се-
верная Аравия. Никогда еще «орлы» римских легионов не залетали так далеко.
Запечатлеть победы Траяна призван был форум Траяна8. Создателем его был
грек Аполлодор родом из Дамаска, один из величайших архитекторов и инженеров
древности, автор трактата «О военных машинах», дошедшего до нас в рукописи
византийской эпохи. Будучи участником дакийского похода (102-105) по возвра-
щении в Рим, он приступил к сооружению форума. Его можно было назвать медным,
поскольку, по свидетельству Павсания, кровли находившихся на нем зданий были
из меди. Имевший прямоугольную форму (149 х 87), он выделялся среди всех фо-
румов империи сложной композицией. Его окаймляли с трех сторон мраморные пор-
тики, между колоннами которых были поставлены изображения великих полководцев
и ораторов. С четвертой стороны форума красовалась грандиозная базилика Уль-
пиана, от которой не осталось никаких следов. Позади нее стояли два здания,
обращенные друг к другу фасадами. Это были две библиотеки: одна - для латин-
ских книг, другая - для греческих. Греческий язык был официальным языком им-
перии .
Между двумя этими библиотеками была воздвигнута колонна с рельефами на тему
двух войн римлян с даками. Использование такой формы для изображения было
связано с преодолением значительных трудностей, но на это пошли, поскольку
колонна имела форму древней книги - свитка. Создавался библиотечный комплекс,
в котором колонне принадлежала своего рода информационно-рекламная роль.
Реалистическая, почти документально точная история двух победоносных войн
На первое место среди сооружений Траяна Павсаний ставит «бани, носящие его имя,
большой театр, совершенно круглый, ипподром длиною в два стадия». Об этих сооружени-
ях археология не произнесла веского слова.
Рима с даками развернута на лентах, охватывающих колонну двадцатью четырьмя
оборотами. Описание первой из них открывается фигурой бородатого старца в пе-
щере . Это - местное божество Истр (Дунай), покровительствовавшее победам рим-
ского оружия. Военные действия начинаются переходом римского войска через ре-
ку по мосту из кораблей. Затем следуют сцены марша, военного совета в присут-
ствии Траяна и блестящая сцена жертвоприношения. Император обращается с речью
к войскам и покидает лагерь, чтобы осмотреть долину реки, где кипит работа:
один солдат черпает воду, другие обтесывают колья, которые понадобятся для
возведения частокола, третьи наводят мост. Затем войско движется на врага,
решившего устроить в лесах засаду. Во время схватки на помощь римлянам прихо-
дит Юпитер, который мечет в варваров молнии. В центре сцены - римский солдат,
впившийся зубами в голову врага. Налево - группа легионеров несет Траяну го-
ловы убитых даков.
Рим. Колонна Траяна.
Даки обращены в бегство. Римское войско переправляется вброд через реку и
подходит к обширному лагерю, внутри которого Траян принимает посольство да-
ков . Затем представлена сцена наказания побежденных недругов. Группа варваров
пытается пересечь Дунай, чтобы атаковать римский лагерь.
Далее изображен город на берегу Дуная с храмами, арками, театром. Траян са-
дится на корабль. В следующей сцене показано, как он высаживается в другом
римском городе с храмами, находящимися по ту сторону стен.
После разведки в соседних лесах римское войско нападает на дакийский ла-
герь , в котором видно много спящих. Затем следует сцена укрепления лагерей,
показываются римские солдаты, ухаживающие за ранеными товарищами, сцены сра-
жений, участником которых является Траян. Он же вручает награды тем, кто от-
личился в боях. Наконец, изображена сцена заключительной кампании первой да-
кийской войны, изобиловавшей ожесточенными схватками, засадами даков, манев-
рами римской конницы.
Заключительный этап войны римлян с даками представлен двумя сценами: реаль-
ной и мифологической. Первая - встреча Траяна в почти пустом лагере с дакий-
скими вождями, сопровождаемыми длинным рядом коленопреклоненных пленников.
Вторая - фигура богини Виктории, пишущей на щите и тем самым заносящей победу
над варварами в летопись великих исторических событий.
Начало второй дакийской войны (105-107) представлено изображением порта Ан-
коны с аркой Траяна на переднем плане и храмом Венеры сзади. Корабли отплыва-
ют, чтобы причалить к другому порту. Его гавань запружена толпой, приветст-
вующей императора. Высадившись, он готовится к грандиозному жертвоприношению,
для которого подводятся быки. В третьем порту, близ города с высокими стена-
ми , совершается новое жертвоприношение. Действие затем переносится в Дакию.
Даки, уже примирившиеся с неизбежностью римского господства, дружественно
встречают легионы, протягивая в знак приветствия руки. Римляне вступают в го-
род и на шести алтарях приносят жертвы богам, даровавшим победу. Возле перво-
го алтаря стоит сам император, совершающий возлияние в присутствии торжест-
вующей римской толпы. После этой сцены показано строительство воинами укреп-
лений, которые до прибытия Траяна находились в запущенном состоянии. Следую-
щая сцена изображает строительство знаменитого моста через Дунай, сыгравшего
решающую роль в завершении войны.
После сцен встречи с представителями варварских народов, битв и строитель-
ства укреплений наступает наиболее драматический эпизод - овладение столицей
даков Сармизегетузой. Дакииские вожди, охваченные отчаянием, предают огню
квартал за кварталом и затем принимают яд. Дак в характерной варварской одеж-
де наливает жидкость в чашу, которую он получает от своего товарища. Другие
даки протягивают к чаше руки, торопясь свести счеты с жизнью. Некоторые из
осажденных уже мертвы, другие пытаются спастись бегством. Победитель Траян
стоит, окруженный знаменосцами, в сопровождении двух полководцев и наблюдает
за агонией города и за действиями легионеров, предавшихся грабежу.
В следующих кадрах представлена картина прогрессирующего распада варварско-
го войска. В отчаянье царь даков Децебал бежит через леса в сопровождении не-
большого эскорта. Легионеры ведут лошадей, нагруженных драгоценными сосудами
и утварью. Они с помощью предателя Бикелиса раскрыли тайник, куда Децебал
спрятал свои сокровища. Обманутый царь не сдается. Он показан в беседе с под-
чиненными. Но попытки поднять их дух, тщетны. Некоторые кончают самоубийст-
вом . Надвигается неотвратимо римская конница. Царь, пуская коня во весь опор,
пытается вместе с немногими спутниками спастись бегством, но римские всадники
настигают его. Царь, соскользнув с коня, убивает себя. Рядом художник, не
скрывающий своей симпатии к доблестным варварам, так ярко выраженной в произ-
ведениях римского историка Тацита, изобразил дерево - символ дикой, заросшей
лесами родины Децебала, так страстно защищавшейся даками. Этот патетический,
почти сентиментальный эпизод заключает строго исторический рассказ о покоре-
нии Дакии.
Первые археологические работы на форуме начались во времена вхождения пап-
ских владений и Рима в империю Наполеона. В них участвовали наряду с итальян-
цами французский архитектор Жан Минье и археолог Баладье. Потребовалось очи-
стить территорию вокруг колонны Траяна от поздних построек. В результате в
марте 1812 г. на свет вышли руины храма Антонина и Фаустины и Базилики Мак-
сенция, ранее едва выступавшие из земли. В ходе раскопок было извлечено то,
что сохранилось от окружавших колонну Траяна библиотек. Интерес Наполеона к
этим работам понятен. Он видел себя вторым Траяном и готовился к походу на
север Европы. В Париже в подражание колонне Траяна выросла Вандомская колон-
на.
Форум Траяна раскапывался также в начале XX в. ив 1928-1933 гг. Однако
первые подлинные его научные исследования связаны с деятельностью американ-
ского археолога Джона Пекера в 1975 г. С помощью изображения базилики Упьпия,
на одной из монет времени Траяна и подробного археологического плана местно-
сти , созданного с помощью аэрофотосъемки, ему удалось выяснить, как выглядел
южный фасад базилики Ульпия со стороны входа на форум Траяна. Когда в 357 г.
впервые его увидел римский император Константин II, то, по словам Аммиана
Марцеллина: «Он остолбенел от изумления, обводя взором гигантские строения,
которые нельзя описать словами, и который не удастся смертным повторить».
Рельефы колонны Траяна были новым словом в развитии римского декоратив-
но-прикладного искусства. С высоким эмоциональным напряжением в камне развер-
нуты значительные исторические события. Воедино соединены история Рима и вар-
варского мира. Михаил Ростовцев назвал рельеф «триумфом психологического чу-
тья» .
Архитектор
на троне
Если бы катастрофа, подобная тем, которые уничтожили не одну из древних ци-
вилизаций, унесла бы все, что было написано о римских императорах, кроме их
имен, то лишь об одном из них, Адриане, мы могли бы судить по его постройкам.
Ибо он, не в пример другим императорам, не просто украшал Рим величественными
зданиями, но вкладывал в них душу.
Душа у этого человека, в отличие от душ большинства властителей Рима, была
необычайно сложной и противоречивой. Недаром он стал героем прославленного
историко-философского романа Маргарит Юрсенар «Воспоминания Адриана». В ее
трактовке - занятие архитектурой, которому император посвятил свою жизнь, -
это поиск свободных мгновений в четко организованной жизни, «...и тот, кто не
умеет их создавать, тот не умеет жить».
О неординарности Адриана говорит и то, что он был единственным из римских
(да и не только римских) правителей, который построил храм своей теще (храм
Матидии был воздвигнут в 119 г., после ее кончины). Некоторые видят в Адриане
инопланетянина или человека нашего времени, перенесенного в древность (ведь и
впрямь он говорил на латыни с акцентом).
Пантеон
Близ Тибра, в одном из городских кварталов на бывшем Марсовом поле, доныне
высится величественная постройка, известная как Пантеон (храм всех богов). На
фризе портика Пантеона и сейчас можно прочитать: «Марк Агриппа построил это,
когда был в третий раз консулом». Долгое время так и считалось: Марк Випсаний
Агриппа, выдающийся полководец, сподвижник Августа, и был строителем Пантео-
на. Кроме надписей, на это указывает Дион Кассий, объясняя, что Агриппа хотел
водрузить на здании статую Августа и дать ему имя Августейон, но не получил
на это разрешение императора.
Правда, были исследователи, у которых это свидетельство вызывало сомнение.
Согласно сохранившимся рассказам античных авторов, колонны внутри Пантеона
Агриппы имели бронзовые капители и мраморные розетки, принадлежавшие резцу
афинского скульптора Диогена. Ни от тех, ни от других не сохранилось ни ма-
лейшего следа, и трудно по техническим соображениям представить их исчезнове-
ние в результате позднейшей перестройки Пантеона. В то же время имелись све-
дения о таких перестройках во времена императора Тита в 80 г. и императора
Траяна в 110 г.
Загадка была решена в конце XIX в. Немецкий архитектор Генрих Дрессель об-
ратил внимание на то, что в различных местах толоса и переднего портика име-
ются кирпичи с клеймами Траяна и Адриана.
Из этого был сделан вывод, что во времена Адриана здание укреплялось или
заново облицовывалось. Но точные технические исследования, проведенные одно-
временно австрийскими и французскими учеными, выявили, что стены и купол были
построены в одно время - между 118 и 125 гг. Кирпичи со штемпелем Адриана,
довольно точно датируемые, встречаются в разных частях здания. Таким образом,
стало ясно, что сохранившийся Пантеон построен не Агриппой, а Адрианом. Над-
пись , вводившая ученых в заблуждение, говорит об определенном благородстве
императора. Если некоторые цари стирали надписи своих предшественников и ста-
вили свои имена, чтобы украсть чужую славу, то Адриан поступился своей сла-
вой9 .
Рим. Пантеон.
Пантеон - постройка с купольным сводом, опирающимся непосредственно на сте-
ны. Диаметр купола - 43,2 м, высота - 43,5 м. До конца XIX в. купол Пантеона
считался самым крупным в мире. В центре купола - круглое окно (oculus) - «око
Пантеона», как его называют итальянцы (диаметр 8,5 м) . Полусферический пото-
лок свода разделен глубокими кассетами, создающими строгий геометрический
9 Адриан, как правило, не ставил своего имени и на других им созданных постройках за
исключением храма Траяна.
узор. Прежде внутри кассеты помещались бронзовые позолоченные розетки, созда-
вавшие иллюзию звездного неба. Вместе с другими бронзовыми украшениями Панте-
она розетки были сняты в XVII в. по приказанию папы Урбана VIII. Из этой
бронзы знаменитый Луиджи Бернини (1598-1680) создает «сень» над могилой св.
Петра в соборе ев. Петра - первое произведение зрелого барокко, огромный
бронзовый шатер высотой с самое высокое здание тогдашнего Рима.
Пять ступеней (ныне они наполовину ушли под землю) вели в портик из шестна-
дцати поставленных в три ряда коринфских гранитных колонн. Они поражают раз-
мерами, достигая высоты 12,5 м при поперечнике в 1,5 м. Каждая весит почти 60
тонн. Через бронзовые двери по порогу из африканского зеленого мрамора можно
войти в огромный зал. Вместо прямоугольника, обычного для греческих и этрус-
ских храмов, как бы повторяя форму космоса открывается толос (вспомним Байро-
на: «И дом искусств, и мир в его чертоге»).
Внутренние стены разделены на два яруса. Нижний ярус расчленен множеством
глубоких ниш, в которых, судя по названию храма, должны были находиться ста-
туи богов. В центре нижнего яруса была апсида, в которой стояла статуя глав-
ного бога - Юпитера. Верхний ярус украшен пилястрами и южными окнами из бело-
го мрамора. Цветовые контрасты смягчаются в рассеянном свете, льющемся сверху
и отражаемом от гладкого отполированного пола.
В 609 г. здание Пантеона было передано папе Бонифацию VI для устройства
церкви, получившей вскоре имя Святых мучеников. В эпоху Возрождения оно слу-
жило для скульпторов источником вдохновения. Под его влиянием Палладио созда-
ет особый стиль (палладианский), оказавший влияние на европейскую архитектуру
XVIII в. - первой половины XIX в.
Вилла
Адриана
Любой архитектор, создав такой шедевр, как Пантеон, должен был почить на
лаврах, но Адриан и стоящий за ним в тени Аполлодор не давали себе отдыха.
Словно бы видя в жизни единственную цель - строить, они выдвигали все новые и
новые проекты, и среди них самый грандиозный - императорская вилла в Тибуре.
Ее часто называют «римским Версалем», хотя было бы справедливей называть Вер-
саль французским Тибуром.
Подобно тому, как Пантеон был космосом в миниатюре, эта вилла мыслилась как
воплощение лучших достижении человеческой культуры. На почву Италии должно
было быть перенесено самое замечательное из того, что видел император во вре-
мя своих путешествий, чтобы он, не покидая Италии, чувствовал себя живущим то
в Афинах, то в Александрии. Современные исследователи часто бросают строите-
лям виллы упрек в эклектичности их творения. Но вилла, в отличие от храма,
строилась не для потомства, а для себя. Она должна была стать своего рода за-
поведником красоты в мире, который был враждебен и чужд.
Интерес к руинам виллы Адриана появился в эпоху Возрождения. В 1400 г. их
посетил папа Пий II, отметивший, что «место виллы Адриана превратилось в ло-
говище змей». Первые исследования были проведены в конце XV в. в так называе-
мом Одеоне, где находились статуи девяти муз. Затем последовали раскопки,
осуществленные кардиналом Алессандро Фарнезе (1535) , кардиналом Ипполито
д'Эсте (1550-1572) и синьором Семпличио Булгарини (1630). В ходе их были из-
влечены многочисленные скульптуры высокой художественной ценности. В 1736 г.
монсиньор Алессандро Фуриетти выкопал двух мраморных кентавров и знаменитую
мозаику «Голуби», которая сейчас находится в Капитолийском музее.
В XVIII-XIX вв. с территории виллы Адриана было вывезено около 300 произве-
дений искусства, которые в настоящее время хранятся в Ватиканском и Капито-
лийском музеях, Римском национальном музее Терм, в Вилле Албани, галерее Бор-
гезе, Британском музее, в музеях Берлина, Дрездена, Стокгольма, Ленинграда и
в многочисленных частных коллекциях.
Вилла Адриана.
В 1870 г. территория виллы Адриана была приобретена итальянским правитель-
ством, которое поручило вести систематическое исследование археологу Пьетро
Роза. Его раскопки освободили от завалов земли Канопу, термы и стадион.
С 1920 по 1922 г. раскопки осуществлялись под руководством Р. Парибени и А.
Балле. Были исследованы юго-восточный угол «Печиле», так называемая зала фи-
лософов, термы и обнаружены значительные произведения искусства. Другие ис-
следования между 1827 и 1832 гг. в криптопортике, так называемом нимфее, так-
же дали известное количество скульптур.
В последние годы под руководством профессора Сальваторе Ауриджема проделана
значительная работа по раскопкам и реставрации Канопы, так называемого Мор-
ского театра и зала дорических пилястров. Были реконструированы остатки изящ-
ного храмика Венеры. Вода вновь заполнила высохший за прошедшие тысячелетия
бассейн у «Печиле» и канал Канопы.
Одним из наиболее крупных сооружений был «Печиле». Это искаженное название
знаменитого портика Афин «Стоя Пойкиле», украшенного картинами выдающихся ху-
дожников на различные сюжеты (сражение афинян с лакедемонянами, битва Тесея с
амазонками, Марафонская битва и др.). Воспроизведение этого памятника осуще-
ствлено по приказу Адриана, для чего был сооружен прямоугольный перистиль
(232 х 97 м) с округленными меньшими сторонами.
Сохранились большие стены высотой 9 м, которые и составляют наиболее значи-
тельные руины виллы Адриана. Стены относятся к первоначальной адриановой по-
стройке, что ясно по обычной для того времени сетчатой кладке чередующегося
кирпича.
В середине «Печиле» находился большой прямоугольный бассейн, в последнее
время очищенный от земли и наполненный водой. Пространство вокруг бассейна
могло использоваться в качестве ипподрома.
В комплекс «Печиле» входили стоящие у стены небольшие помещения для посети-
телей, условно называемые «сто комнаток». Пол каждой из них был выложен мо-
заикой с геометрическим узором. Три углубления в полу указывают на количество
гостей. Разумеется, никаких «удобств» в доме не было. До них римляне не доду-
мались . У северо-восточного угла «Печиле» находилась зала с абсидой базили-
кальной формы (17 х 12 м) с четырьмя боковыми входами. Она именуется залом
философов, или храмом стоиков. Там было семь ниш, в которых, как полагают,
находились статуи семи мудрецов древности.
К Залу философов примыкала круглая постройка, которую итальянцы называли
«Морским театром» (Teatro marittimo), сооруженная, судя по клейму на кирпиче,
в первый год царствования Адриана (117) . Это обширный эллиптический перистиль
с мраморными колоцнами ионического ордера. Внутри него находился облицованный
мрамором канал (ширина 5 м) , образовывавший островок такой же эллиптической
формы. Туда можно было проникнуть по мостику, который поворачивался на оси.
Было высказано мнение, что на островке в часы меланхолии искал убежище импе-
ратор. Здесь он восстанавливал бодрость духа, предаваясь чтению. Тут же нахо-
дилась небольшая библиотека из 1500 свитков греческих и римских авторов. Ныне
«Морской театр» восстановлен на пожертвования некоего доброхота, использующе-
го его макет как торговую рекламу.
К юго-востоку от «Печиле» раскопками 1920-1922 гг. выявлена группа строе-
ний , в которых Р. Парибени признал комплекс терм. Обращает на себя внимание
круглая зала с полусводом, освещенная пятью большими окнами. Это, очевидно,
парильня. Ее пол посыпался песком, нагреваемым солнечными лучами.
Рядом находится площадка с оливковыми насаждениями. Раньше ее ошибочно счи-
тали стадионом. Новейшие исследования показали, что это нимфей с бассейном
(59 х 34 м) . Он окружен портиком. На юго-западной стороне портика многочис-
ленные окошечки в форме морской раковины, пропускающие свет в криптопортик,
составляющий образец многочисленных, разветвляющихся во всех направлениях
подземных галерей. По ним можно было, не поднимаясь на поверхность, пройти в
любое помещение виллы. В XVI- XVII вв. криптопортик часто посещался, о чем
свидетельствуют «автографы», оставленные итальянскими и иностранными любите-
лями искусства.
Аллея, граничащая с термами, ведет в Канопу. Это узкий водоем, вытянутый на
100 м. Он служил воспоминанием о знаменитом канале, разделявшем в Египте два
города - Александрию и Каноп. На одной из сторон бассейна в древности находи-
лись статуи, копии кариатид Эрехтейона. Перенося Канопу в окрестности Рима,
Адриан, очевидно, хотел увековечить память своего любимца Антиноя, утонувшего
в Ниле.
С воспоминанием об Египте был связан и Серапейон (храм Сераписа), представ-
лявший собой мощную конструкцию в форме полукруга. Это воспроизведение пора-
зившего императора храма Сераписа в египетской Александрии, на канале Нила.
Он использовался, вероятно, не только как святилище, но и как легкий трикли-
ний для пиров на открытом воздухе или для спектаклей. Зарисовка Пиранезе по-
казывает, насколько еще в конце XVIII в. был богат этот памятник.
Раскопки, начатые в 1951 г. под руководством Ауриджемы и продолженные Р.
Види, имеют целью восстановление древнего облика Канопы. Канал вновь наполнен
водой. Восстановлены древние скульптуры, представляющие большую художествен-
ную ценность.
Храм
Венеры
и Рима
По проекту самого Адриана между Форумом и Колизеем был воздвигнут храм Ве-
неры и Рима. Венера, соответствующая греческой Афродите и этрусской Туран,
считалась богиней - покровительницей Энея, мифического родоначальника римлян.
Соединение его с Римом в названии храма имело некий мистический смысл. Лю-
бовь, которую приносила Венера, по-латыни «amor», в обратном порядке читается
Roma (Рим).
Храм Венеры и Рима, ставший соперником всех знаменитых святилищ Греции и
Италии, это периптер коринфского ордера из 164 серых гранитных колонн. Во
время раскопок 1932 г. некоторые из них были восстановлены, а на места, где
должны были находиться другие, поставлены деревянные столбы. Под полом архео-
логи нашли октохюнальное помещение, оказавшееся частью Золотого дома Нерона.
Храм, построенный на его месте, как бы попирал враждебную императору безвкус-
ную роскошь.
Храм Венеры и Рима.
Согласно историку Диону Кассию, Аполлодор, которому послали план храма,
подверг его критике. Архитектор впал в немилость и был вскоре казнен. Трудно
поверить, что так поступил человек, поставивший чужое имя под самой велико-
лепной из возведенных им и Аполлодором построек. Но то была их общая работа,
а храм Венеры и Ромы - детище его одного. Перечеркивая его, Аполлодор как бы
объявлял во всеуслышание, что истинным создателем Пантеона и Виллы в Тибуре
был он один. Такого удара по авторскому самолюбию Адриан вынести не смог. К
тому же, он тогда был уже болен и, как замечает его древний биограф, ему ста-
новилось все труднее сдерживать силу своей природной жестокости. Каждая из
построек Адриана иллюстрировала характер этого неординарного человека и поли-
тика. Его «Морской театр» отражает любовь к уединению.
Мавзолей
Адриана
Адриан чувствовал приближение смерти и торопил строителей мавзолея. Это
здание на правом берегу Тибра было соединено с Марсовым полем новым мостом,
получившим родовое имя императора - Элиев мост. Три его центральные арки со-
хранились до сих пор.
Мавзолей этот, разумеется, не мог соперничать с Галикарнасским, но затмил
все погребальные сооружения Рима. Это был поставленный на квадратное основа-
ние цилиндр из травертина и бетона высотой 21 м и шириной в 15 м. На его уса-
женной деревьями верхней части уже после смерти императора была водруженена
его статуя. В 410 г. во время захвата Рима вестготами Алариха здание лишилось
всех останков и богатого декора. В 537 г. во время нового нападения готов оно
потеряло украшавшие его статуи. Их осажденные сбрасывали на осаждающих. Впо-
следствии была утрачена и наружная мраморная облицовка, видимо, пережженная
на известь.
Рим. Мавзолей Адриана (Замок Св. Ангела).
Однако здание не опустело. Подвергшись перестройке, оно превратилось в пап-
скую цитадель, получившую название Замок Святого Ангела. Ныне здесь помещает-
ся военно-исторический музей. Сохранился и древний мост, украшенный статуями
нового времени.
Термы
Каракаллы
Как хороши, забыв о малом,
Одно великое постичь.
Вот эти Термы Каракаллы,
Весь этот розовый кирпич.
Сюда сходились с шуткой хмурой
Не раз сенаторы-друзья
Шепнуть опасным каламбуром
О том, что вымолвить нельзя.
Б. Зубакии
Сын Септимия Севера император Марк Аврелий Антонин был известен под именем
Каракаллы (от названия длинного варварского плаща, такие плащи, ранее римля-
нам чуждые, он любил раздавать народу во время праздничных представлений).
Каракалла мог бы считать себя вторым Ромулом - он также был братоубийцей. Не-
навидя коренных римлян с их высокомерными претензиями, он с обожанием отно-
сился к воинам, большая часть которых в то время состояла из германцев и дру-
гих варваров. Это был настоящий солдатский император, любивший солдатскую
жизнь и охотно выносивший ее тяготы.
Каракалла был знаменит также тем, что он уничтожил различие между своими
подданными, которое восходило к тому времени, когда Рим был небольшим госу-
дарством, окруженным соседями. Эдиктом 212 г. Каракалла распространил права
римского гражданства почти на все свободное население империи.
Но наибольшую известность в веках Каракалла получил благодаря термам, имев-
шим официальное название Антониановы термы. Историк Спартиан, не только ви-
девший, но и пользовавшийся ими, писал: «Он оставил необыкновенные термы, но-
сящие его имя, в которых солнечную залу архитекторы считают неподражаемой,
так как говорят, что в ней были вверху устроены решетки из бронзы или меди,
которым был доверен весь свод. Зала была так обширна, что ученые механики от-
рицают возможность такого устройства. Размеры терм таковы, что на их террито-
рии может разместиться целый город».
Термы Каракаллы (часть реконструкции).
Термы, использовавшие марциевы и антониановы воды, были сооружены при Кара-
калле между 212 и 216 гг. и дополнены различными постройками при других импе-
раторах династии Северов - Элагобале и Александре Севере, реставрированы при
императорах Аврелиане, Диоклетиане и Теодорихе. Они функционировали до 537
г., но посещались позднее, отнюдь не с гигиеническими целями. В XVI в. из них
были вынесены огромные статуи, которыми ныне гордятся музеи Рима и Неаполя. В
1924 г. из терм Каракаллы в Ватикан перекочевала мозаика с изображением гим-
настических игр.
Регулярные раскопки терм Каракаллы были осуществлены между 1901 и 1912 гг.
В ходе их были вскрыты подземелья терм с водопроводом и отопительной систе-
мой, с подсобными помещениями, используемыми не только для обслуживающего
персонала, но и как храм бога Митры, в III-IV вв. главного противника и со-
перника Христа. Это был самый крупный митреум в Риме и Италии.
К счастью, изучение терм началось до того, как они подверглись систематиче-
скому уничтожению. Первым исследователем терм был замечательный итальянский
инженер, архитектор и мыслитель Андреа Палладио (1508-1580). Он поставил сво-
ей целью измерить и зарисовать их остатки, считая, что они представляют наи-
больший интерес из памятников античности. Палладио не успел издать подготов-
ленную им книгу об архитектуре. Но рисунки, оставшиеся после его смерти, были
частично изданы.
Обмерами и рисунками Палладио воспользовался Чарльз Камерон (1740-1812),
один из крупнейших архитекторов России конца XVIII в. Находясь в юные годы в
Риме как беглец и изгнанник из Шотландии, он решил продолжить труд Палладио,
которого считал глубоким и ревностным исследователем античности. Главное вни-
мание Камерон уделил самим архитектурным памятникам, а не толкованию неясных
текстов древних авторов. Он отдавал себе отчет в том, что шедевры римской ар-
хитектуры разрушаются с огромной быстротой, чему способствует не столько при-
рода, сколько невежество властей и частных лиц, отсутствие понимания прекрас-
ного у законодателей искусства. Поэтому задачей своей Камерон ставил изучение
того, что еще сохранилось от веков варварства.
Получив от папы Клемента XIII (1758-1769) разрешение не только осмотреть
термы Тита, засыпанные землей, но и их раскопать, Камерон приступил к работе
с отвагой своей мятежной юности и во всеоружии научной эрудиции. «Я был выну-
жден, - пишет Камерон, - сделать отверстие в стене и спуститься по веревке, а
затем проползти через отверстие в другой стене». С риском для жизни Камерон
установил план терм и подробно описал росписи стен и потолка одного из залов.
В 1772 г. Камерон издает в Лондоне свой труд «Термы римлян». К описанию
всех известных римских терм с их планами и гравюрами он прилагает очерк со-
стояния искусств в Риме со времени их рождения до падения империи. Во введе-
нии к этому труду Камерон касается состояния памятников римской старины:
«Разве не печально, что даже в XVI столетии, когда Рим снова стал центром
учености, а его властители - покровителями искусства, многие старинные зда-
ния, в особенности термы, были обезображены; суеверие первых христиан отверг-
ло украшения их как мирскую суетность, невежество последующих веков сочло их
бесполезными, теперь же они были взяты либо для поддержания роскоши частных
лиц, либо для увековечения памяти властителей, не стыдившихся разрушать тво-
рения императоров, сравняться с которыми они не имели никакой надежды».
Тщеславная Екатерина II любила окружать себя европейскими знаменитостями. В
1780 г. она сообщает одному из своих корреспондентов: «Кроме Кваренги и Тром-
бары у меня есть англичанин по имени Камерон». В другом письме тому же адре-
сату она уточняет, что Камерон до приезда в Россию учился в Риме на античных
образцах, долгие годы жил там и известен своим трудом о римских банях.
Став благодаря археологическому и искусствоведческому изучению терм знато-
ком архитектуры, Камерон блестяще применил свои знания в России. Он создал в
Екатерининском парке прекраснейшее сооружение - «Термы» с висячими садами,
гротами, галереями. На болотистой почве северной России была им возрождена
античная красота11.
В 1846 г. в Рим вместе с другими выпускниками Петербургской академии худо-
жеств был направлен двадцатичетырехлетний Сергей Андреевич Иванов. Подобно
своему брату, знаменитому художнику, он обладал не только выдающимися способ-
ностями рисовальщика, но и исключительным трудолюбием. Заинтересовавшись руи-
нами терм Каракаллы, он отдал им все свое время и силы. Целью С.А. Иванова
было восстановление облика грандиозного сооружения. Работа подходила к концу,
когда в Париже вспыхнула революция, захватившая вскоре другие страны Европы.
Напуганное царское правительство отозвало своих стипендиатов из Рима. Но С.А.
Иванов не захотел оставить труд незаконченным и отказался вернуться в Россию.
В 1849 г. на итальянском языке было опубликовано сочинение С.А. Иванова,
Результатом исследований Камероном терм была его книга, вышедшая в Лондоне в 1772
г. и переведенная на русский в 1939 г.
11 Камерон воздвиг ряд других зданий: «Храм дружбы» в Павловске (1782), фасад дворца
Разумовского в Батурине, павильон «Агатовы комнаты», «Лионскую гостиницу» и Камеро-
нову галерею в Царском селе, отделал «Зеленую гостиную» в Екатерининском дворце. При
Александре I он был назначен архитектором Адмиралтейства.
посвященное термам Каракаллы. В 43 рисунках и эскизах русский художник дал
план центральной части здания, ряд разрезов, как всего здания, так и его час-
тей и, наконец, воспроизвел в красках детали украшения помещений.
В реконструкции С.А. Иванова термы распадаются на две главные части: цен-
тральное здание и внешние его помещения. В центральном здании оба крыла зани-
мают два больших зала для гимнастических упражнений. Между ними с одной сто-
роны большой бассейн для холодной воды - фригидарий и помещение для теплой
воды - тепидарий, разделенные монументальным центральным залом. Рядом с тепи-
дарием огромная ротонда кальдария, увенчанная центральным куполом.
Термы Каракаллы занимали площадь в 11 гектаров. Посетитель, вступавший в
термы через главный северный вход, мох1 воспользоваться не только спогматорием
(раздевалкой), кальдарием, тепидарием, лакоником (помещением типа современной
турецкой бани), но и огромными палестрами (диаметр 54 м, где в его распоряже-
нии было все необходимое для физических упражнений. Он мог отдохнуть в огром-
ной базилике, обрамленной гранитными пилястрами и поделиться там с друзьями.
Он мог посетить стадион и понаблюдать за состязаниями атлетов, а также побы-
вать в библиотеке. При необходимости он мог воспользоваться одной из писцин
(туалетов), блестевших чистотой и мрамором.
Грандиозные руины терм - свидетельство роскоши общественных зданий импера-
торского Рима. Они имеют значение не только для истории архитектуры, но и для
истории культуры в целом. Термы - это наиболее оригинальное создание римлян,
не знавшее прототипов на эллинистическом Востоке.
Остия
Не капризным заморским гостем я
Приглашен был тобой на обед,
Я готов и на кости, Остия,
Опоздавший на тысячи лет.
Не нужны мне твои сокровища:
Ведь они предвестники бед.
Для рассказа подлинных слов еще
Не хватает на твой портрет.
Конечно же, Остия никого, в том числе и меня, не приглашала и не ждала. Но,
изучая на протяжении многих десятилетий историю Древнего Рима, я исподволь
готовился к предстоящей встрече с прославленным портом римлян. В моей памяти
накапливались легенды о возникновении римской колонии с говорящим названием
«уста», «устье», сведения о ее роли в развитии римского мореплавания и тор-
говли, а также о деятельности римских императоров по укреплению и украшению
морских ворот Рима.
Но однажды - помнится, это было в 1991 г. - в моих руках оказалась книга
Карло Павалини с названием, показавшимся мне вызывающим - «Каждодневная жизнь
Остии». Впервые выражение «каждодневная жизнь» использовал знаменитый фран-
цузский историк Жером Каркопино (1881-1966) в применении к Риму: «Каждоднев-
ная жизнь Рима». Но ведь в распоряжении исследователей жизни древних римлян -
необозримая античная литература и огромное количество археологических данных,
а не те крохи, которые сохранились об Остии. Неужели появилась возможность
рассказать о жизни остийцев на основании археологических данных?
История раскопок Остии - пожалуй, самая краткая из всех существующих приме-
нительно к древним памятникам. Остия, согласно римской традиции, возникла при
царе Анке Марции (640-617 гг. до н.э.). Город, насчитывавший более чем тыся-
челетнюю историю, был раскопан итальянской археологической экспедицией под
руководством Гвидо Кальца всего за три года (1938-1942) . За это время были
вскрыты тридцать четыре гектара городской территории, две ее трети. Именно
тогда стал известен horrea, огромный амбар для хранения доставляемого из
Египта зерна, инсулы, кварталы жилых домов, некрополь и многое другое, сде-
лавшее Остию как памятник соперницей Помпеи. С результатами же раскопок науч-
ная общественность стала знакома лишь в 1953 г. , с началом выпуска серии
«Раскопки Остии». Позднее появились первые, посвященные Остии монографии на
итальянском, английском и немецком языках.
Остия.
Остия, как было установлено археологией, возникла в IV в. до н.э. как не-
большое защищенное стеной поселение в ранге римской колонии. Его размеры 194
м х 125,7 м при существовании одноэтажных построек позволяют допустить пребы-
вание в нем не более трехсот семей. Скорее всего, это были военные. Жители
занимали две пересекающиеся под углом улицы. Это был второй «квадратный» Рим.
Первые признаки превращения военного поселения в торговый город зафиксированы
во II в. до н.э.
Во времена Суллы Остия уже занимает около 71 га и по размерам уступает в
Италии, помимо Рима, лишь Капуе (187 га) и Неаполю (101 га), во II в. расши-
рился до 130 гектаров. По клеймам на кирпичах установлено, что из поддающихся
датировке зданий почти три четверти вновь построенных или отреставрированных
домов относятся к эпохе Антонинов (12 % датируются временем Траяна, уделявше-
го, к тому же, много внимания строительству новой гавани; 43 % - Адриана, 17
% - Антонина Пия). Далее по инерции город продолжает понемногу застраиваться
при Септимии Севере (12 %) , а затем строительство замирает, отражая ту общую
ситуацию, в которой оказалась империя с приходом к власти Северов.
Фактически Адриан создал новый город по образу и подобию того Рима, возник-
шего после опустошительного пожара при Нероне. План города, 57 % площади ко-
торого занимали инсулы, был с точки зрения градостроительства правильным,
улицы пересекались под прямыми углами, и главная магистраль, прорезавшая Ос-
тию с востока на запад, возле форума была украшена портиками, точно так же,
как при подходе к Форуму Рима была украшена портиками. Общественные здания и
храмы, первоначально использовавшие местный туф, к тому времени покрываются
мраморной облицовкой, благо, хлынувший в Рим мрамор Греции, Африки, Малой
Азии частично оседал в порту, да и балластом для входивших в гавань кораблей
часто служили мраморные блоки.
Город, постоянное население которого, по подсчетам современных ученых, ко-
лебалось в начале империи в пределах 35 000 - 40 000, отличался от Рима лишь
масштабностью построек. Его жителям вполне хватало сооруженного, (как свиде-
тельствует посвятительная надпись родственника императора Випсания Агриппы)
при Августе театра почти на 3000 мест. У театра была общая стена с построен-
ным в то же время небольшим зданием торговых объединений. Там, внутри двойной
колоннады, было устроено около 70 небольших помещений, принадлежавших публи-
канам Рима и представителям других, подчас отдаленных портовых городов. Каж-
дый из таких своеобразных «офисов» имел свою эмблему, выложенную над дверями
мозаикой. По ней можно судить о деловых интересах владельца или о городе, ко-
торый он представлял.
Театр в Остии.
Обнаружены эмблемы с изображением портов Африки, Испании, Сардинии, Галлии.
Символы и обычно сопровождающие их пояснительные надписи показывают, что по
соседству с театром, под возгласы и рукоплескания зрителей, заключались тор-
говые сделки, связанные с покупкой шкур, леса, золота, зеркал, зерна, дынь,
фасоли, слоновой кости и шелка, поступавших из далеких провинций и даже цве-
тов, чей путь мог быть сравнительно коротким. Сочетание театра с «офисами»,
содружество Мельпомены с Гермесом (Меркурием) навело меня на мысль, что само
театральное здание было построено на средства деловых людей. Затраты на со-
оружение театра с лихвой окупались благодаря художественно навязчивой рекла-
ме .
К услугам остийцев было четырнадцать общественных бань, которые вместе с
отстроенными во II в. императорскими термами обеспечивали гигиенические и
культурные потребности населения города-порта не хуже, чем в Риме. И хотя
термы Остии были не столь грандиозны и роскошны, как римские, в комфортабель-
ности они не уступали столичным. Наиболее благоустроенными были термы, полу-
чившие в наше время условное название «Термы форума». Расположение помещений,
учитывающее направление ветров и перемещение солнца, сложные системы вентиля-
ции и отопления, позволявшие поддерживать в разных помещениях температуру,
соответствующую их назначению, - все это как бы иллюстрировало разделы знаме-
нитого трактата Витрувия «Об архитектуре», касающиеся устройства терм.
Оригинальным художественным оформлением отличались «Термы семи мудрецов»,
сооруженные при Адриане и перестроенные в начале III в. Круглый центральный
зал был перекрыт куполом. Сводчатый проход вдоль внешней стены соединял его с
помещениями, стены которых были украшены живописными изображениями семи муд-
рецов . Из них сохранились лишь три изображения: Солона, Фалеса и Хилона. В
III в. большой круглый зал был украшен черно-белой мозаикой, в виде листьев
растений, а также маленьких фигурок людей, охотящихся на львов, тигров, бы-
ков , кабанов.
В Остии, как и в столице, имелся свой Капитолий, на котором по распоряжению
императора Адриана был возведен подобающий порту Рима храм капитолийской
триаде богов. К нему вела широкая мраморная лестница. Особое место среди
олимпийцев в Остии занимал «Волкан», бог морей, почитавшийся в устье Тибра
уже в то время, когда здесь находились солеварни. У Волкана-Вулкана был свой
жрец Понтифик (Pontifex Volcani). Был также фламин, ведавший культом богини
Ромы и божественного Августа.
Наряду с привычными отеческими богами в Остии удобно устроились восточные
пришелицы и пришельцы. Первыми проложили себе дорогу самые чуждые римлянам по
духу выходцы из Малой Азии - богиня плодородия Кибела и ее супруг Аттис. На-
чало их культа в Италии имеет точную дату - 204 г. до н.э. Именно тогда, в
годы отчаяния, по специальному решению римского Сената из города Пессинунта
была доставлена священная реликвия анатолийской богини Кибелы, «черный ка-
мень», у которого римляне надеялись найти поддержку против Ганнибала, все еще
занимавшего южную Италию. Уже после победы над Карфагеном. В 191 г. до н.э.
местом почитания Кибелы в Риме стал ее грандиозный храм на Палатине.
В Остии, разумеется, не забывали о том, что ни где-нибудь, а на ее земле
был принят корабль с черным камнем Кибелы. Для ее храма был выделен огромный
участок в виде треугольника (4500 кв. м) между главной улицей и Лаурентийски-
ми воротами. О культе богини ныне можно судить по надписям, упоминающим «но-
сителей кедров», священного растения супруга Кибелы Аттиса. Жрецами Великой
Матери и Аттиса считались галлы, посвящаемые в сан во время кровавой публич-
ной Черветеримонии оскопления. Коллегию этих жрецов в Остии возглавлял «архи-
галл», неоднократно упоминавшийся в остийских надписях. Главным праздником
Кибелы в Ости, как и повсюду, было публичное принесение ей в жертву быка
(тавроболий). В найденных надписях сообщаются детали этой неординарной Черве-
теримонии , состав ее участников.
Позднее в Остии, как и в Риме, нашла почитателей Исида, богиня эллинистиче-
ского Египта, ставшего императорской провинцией при Августе. При императоре
Калигуле, в 38 г., местом ее культа в Риме стал грандиозный храм на Марсовом
поле. Египет в эпоху империи был кормильцем римлян, требовавших «хлеба и зре-
лищ». Египетский хлебный поток, следовавший через Остию, видимо, сделал ее
местом культа египетских божеств. При этом в богине Исиде остийцев могло при-
влечь и то, что она считалась покровительницей речных и морских вод. Уже в
Древнем Египте ее изображали с лодкой в руках. Ее морской праздник navigium
Isidis ежегодно 5 марта с помпой отмечался в Остии, где он был праздником от-
крытия навигации.
Митра, божество солнечного света персидского происхождения, во II-III вв.
нашел в римских провинциях, особенно восточных, массу поклонников. Среди них
были, прежде всего, легионеры, отожествлявшие Митру с римским божеством Солн-
цем Непобедимым. В Остии культ Митры зафиксирован в семнадцати зданиях. Из
митреума, занимавшего подвальную часть так называемого Императорского дворца
в юго-западной части города, археологами была извлечена традиционная для мит-
раизма скульптурная группа, изображавшая заклание Митрою быка.
В одежде и облике остийского Митры не осталось ничего от восточной исступ-
ленности. Митра воодушевлен в своем порыве. На шее быка читается надпись соз-
дателя скульптур: «Критон афинянин сделал».
В 1961 г. в ходе сооружения дороги, ведущей к расположенному поблизости аэ-
ропорту, было обнаружено сакральное здание уникального для Италии типа - си-
нагога. Мощная колоннада служила входом в обширное прямоугольное помещение с
каменной скамьей (или амвоном) для священного писания (Торы). По его располо-
жению стало ясно, что синагога была ориентирована на юго-восток, к Иерусали-
му.
Постепенно в приморском городе появляются и христианские храмы. Один из них
был пристроен к руинам митреума, святилища особенно ненавистного христианам
божества. И, конечно же, повсюду в Остии сохранились следы культа императо-
ров, исполнение которого с приходом империи стало свидетельством лояльности
режиму. Это и храм Ромы и Августа, возведенный при Тиберии и испытавший не-
сколько перестроек, и сохранившиеся постаменты статуй императоров, в особен-
ности большом числе найденных в комплексе помещений, где располагалась когор-
та пожарников. Среди них императорский культ пользовался особой популярно-
стью, поскольку императоров, учредивших в Риме пожарную службу, они считали
своими покровителями.
Разумеется, главной заботой римских властей были не термы и даже не храмы,
а портовые сооружения Остии. О них нет сведений у древних авторов. Молчит и
археология. Однако на Певтингерианской таблице IV в. до н.э. (она дошла в
средневековой копии X в.) , содержащей схему римских дорог с указанием рас-
стояний в милях и парасангах, сохранился рисунок порта Остии. Это здание в
виде полукруга, обнимающего гавань. Вход в порт запирался башней-маяком.
Амбары и склады (horrea) Остии принимали продовольствие со всего мира. Го-
род-порт без труда обеспечивал занятость своего населения, состоявшего пре-
имущественно из торговцев или людей более скромных профессий, но родом своей
деятельности связанных с морем - fabri tignarii (плотники), fabrinovalis (су-
достроители) , lenuncularii (лодочники), mensorii (весовщики) negociatores
(купцы). Все, что предназначалось для столицы, сгружалось с более крупных ко-
раблей. Особенно много людей было занято торговлей и хранением товара - неда-
ром 16 % городской территории занимали склады и лавки, располагавшиеся по
обеим сторонам улиц или в первых этажах инсул. Даже сейчас, когда раскопки
еще не завершены, обнаружено более 800 таких торговых помещений, окружавших
гигантскую (в 40 га) шестиугольную акваторию гавани Траяна.
Как и всюду, доходы обитателей Остии были неодинаковы, но, в отличие от Ри-
ма, здесь не было людей, не имевших заработка. Поэтому в Остии инсулы - это
не острова нищеты. С ростом населения и до того немногочисленные до-
ма-особняки полностью вытесняются весьма добротными инсулами. В большинстве
из них были балконы, огражденные решетками и засаженные зеленью; цветущие
растения украшали и дворы, где в зависимости от обеспеченности обитателей
могли находиться также статуи, устраиваться фонтаны. В более богатых инсулах
имелись просторные вестибулы, часто украшавшиеся мозаикой и колоннами. Стены
и своды нередко покрывались фресковой живописью, а окна домов побогаче закры-
вались стеклом или слюдой. Впрочем, водой и иными удобствами обладали лишь
обитатели нижних этажей.
Остия, эти «уста Рима», в сущности, была Римом в миниатюре. Жизнь порта
тесно сплеталась с жизнью, обеспечивавшей его существование столицы. Даже в
городских фастах Остии, более или менее детально отмечались наряду с местными
и римские события (такие, например, как навмахия, устроенная в Риме по случаю
освящения храма Венеры Прародительницы, или завещание Цезарем народу своим
садов за Тибром). Поэтому облик города мог бы показаться нетипичным, если бы
не возможность сравнения с сохранившимися под пеплом Везувия небольшим ку-
рортным городком Геркуланумом и, особенно, с Помпеями, торгово-ремесленным
центром, каких было немало в Италии и по всей империи.
Стена
Аврелиана
Каждая из эпох истории Рима создала свой памятник, выражающий ее суть. Был
свой монумент и для периода наивысшего упадка империи, когда врагЛ как во
времена пунических войн, мох1 оказаться у ворот. Таким памятником была (и к
счастью, осталась грандиознейшая из стен), носящая имя ее инициатора. И если
бы имелась возможность, я смог бы рассказать о ней больше, чем о всех других
римских чудесах. Ведь я день за днем ее обходил, и для меня Porta Praenestina
(Пренестинские ворота), Porta Aesquilina (Эсквилинские ворота) не просто на-
звания, а образы. Но и то, что мне не хватило сил обойти всю стену (11 км) ,
способствовало пониманию усилий, затраченных на сооружение стены в такой
краткий срок (3 года). И, конечно, для совершения такого труда не хватило бы
ни рабов, ни воинов. Нашлась работа для всех, кроме малолетних детей и глубо-
ких старцев. Ибо римляне времен Аврелиана знали, как поступали их великие
предки с захваченными вражескими городами. Враг был еще далеко, а в город уже
вступил его могучий союзник - Страх, заставляя работать «на совесть».
Стена Аврелиана не спасла императорский Рим. И, конечно же, к этому не при-
частны рабы, которые, как нас учили в годы юности, их якобы открыли. Стена и
после падения Рима продолжала служить городу и сохранялась потомками римлян и
реставрировалась ими. Поэтому одной из главной задач исследователей великой
стены было выделение ее древних частей от «новоделов» Средневековья и Возрож-
дения . Так, при изучении стены, которая в XVI в. получила имя святого Иоанна,
были выявлены остатки сооружения стены Азинария, которую, в конечном счете,
удалось реставрировать.
Имя другого христианского святого, Себастьяна, получили Аппиевы ворота, за
которыми начиналась знаменитая Аппиева дорога. Эти вороты одни из самых гран-
диозных и лучше всего сохранившихся памятников. В их истории, начавшейся в
271-274 гг. , выделено пять строительных периодов, в ходе которых, не меняя
места, ворота изменяли свой облик. Последний из периодов истории ворот дати-
руется 1327 г., когда римляне одержали победу над королем Неаполя Робертом
Анжуйским. Последняя реставрация ворот была осуществлена в 1941-1942 гг. од-
ним из сподвижников Муссолини, выявившим в воротах остатки древней мозаики.
Ныне они находятся в музее Стены.
Дворец
Максимиана
и Максенция
В середине XVIII в., в разгар раскопок Геркуланума и Помпеи, внимание обра-
зованных людей привлекли живописные руины в центральной гористой части Сици-
лии, неподалеку от деревни Пьяцца Армерина. В появившихся тогда сообщениях
руины были названы «храмом». Первые его раскопки начались в 1831 г., но вско-
ре прекратились из-за отсутствия средств. Сто лет спустя в (1929) здесь копал
Паоло Орси, известный специалист в области первобытной археологии Сицилии и
Южной Италии. Ему стало ясно, что руины у Пьяцца Армерина - это не храм, а
комплекс большой виллы или дворца. Раскопки остались незавершенными.
Они возобновились вскоре после окончания Второй мировой войны. Итальянское
правительство имело твердое намерение вскрыть памятник полностью и соорудить
над ним навесы для защиты от пыли и дождя. В ходе этих раскопок были вскрыты
просторные дворцовые помещения, расписанные фигурными композициями и архитек-
турными мотивами. Живопись едва заметна. Среди зданий были термы с гимнасием,
тепидарием и фригидарием восьмиугольной формы, обширная базилика, портики,
служебные помещения.
Дворец у Пьяцца Армерина по своим размерам - одно из самых крупных сооруже-
ний, соперничающее с Золотым домом Нерона, виллой Адриана, дворцом Диоклитиа-
на в Сплите. Но самое замечательное в нем не размеры и не сложный план, а мо-
заики, устилающие полы площадью в 3560 кв. м. По подсчетам археологов, в со-
рока двух мозаичных полах было свыше тридцати миллионов квадратиков. Чтобы
составить из них художественную композицию, пятьсот опытных мастеров должны
были работать не менее пяти лет.
Покрытие пола смальтами, образующими узор или рисунок, впервые засвидетель-
ствовано в Средиземноморье, в столице фригийских царей Гордии в VIII в. до
н.э. Наиболее древние образцы греческих мозаик из смальты выявлены в Македон-
ском городе Олимфе и датируются концом V в. до н.э. Древнейшая мозаика в этой
технике на Западе найдена в сицилийской Моргантине и датируется 260-250 гг.
до н.э. Она изображает похищение Ганимеда. Как полагают, в Сицилию эта техни-
ка попала из Карфагена. Образцом «пунийского пола» - так она названа в источ-
никах, - является мозаика в одном из африканских городов на мысе Бон, разру-
шенных консулом Регулом в 256 г. до н.э. Эта мозаика изображает знак Танит и
дельфинов.
Таким образом, история мозаики показывает, что самое широкое в античности
распространение мозаики в Сицилийском регионе не было случайностью. Здесь су-
ществовали давние традиции мозаицистики, восходящие к карфагенской культуре.
Мастера, прошедшие хорошую школу живописи, использовали эллинистические ори-
гиналы, создавая мозаики на мифологические темы более или менее условного ха-
рактера. На мозаиках представлены хитроумный Одиссей, льстиво подносящий од-
ноглазому великану кубок вина, Арион, плывущий на дельфине в окружении других
дельфинов, нереид и других фантастических морских существ, Орфей, сидящий под
большим деревом и пленяющий своей игрой животных. Но в познавательном плане
наиболее интересны мозаики, демонстрирующие увлечения владельца виллы: охота,
цирк и семья.
Мозаика из Пьяцца Армерина.
Сложная многофигурная композиция, так называемой Малой охоты украшает боль-
шую комнату в северной части здания. На фоне осеннего пейзажа воспроизводится
загон оленей в сети. Один из охотников пронзает копьем кабана, другой убивает
спрятавшегося под деревом зайца. В центре композиции, сцена завтрака знатных
охотников, ожидающих под деревьями егерей с собачьей сворой и конями. Присут-
ствует и сцена жертвоприношения у алтаря.
Тому же мастеру, очевидно, принадлежит мозаика «Большой охоты», покрывающая
зал, видимо, использовавшийся для приемов. Среди античных мозаик эта компози-
ция не имеет себе равных. Ее главная тема - отлов и транспортировка животных
для императорских зверинцев и амфитеатров. Холмистый рельеф с редкими деревь-
ями и строениями обозначает место действия - Африку. Этот же континент харак-
теризует женская фигура, сопровождаемая тигром и слоном. В отличие от мозаики
«Малой охоты», где изображения даны поясами, в сценах «Большой охоты» нет ни-
какой последовательности. Эпизоды охоты на львов, носорога, гиппопотама объе-
динены лишь общностью пейзажа и одним направлением движения к центру, где
представлена погрузка плененных животных на корабли для отправки в Италию.
Знатные охотники изображены в богато расшитых туниках с копьями в руках,
главным образом пешими, но также и на конях. Здесь же видим и пожилого чело-
века в окружении двух телохранителей. Это, очевидно, уполномоченный императо-
ра в высоком ранге. В эту картину охоты вошли также эпизоды, не имеющие отно-
шения к охоте, например, нападение грифона на человека, ищущего спасения в
бегстве.
Мозаика из Пьяцца Армерина.
Особым вниманием пользуются поныне мозаичные изображения десяти девушек в
купальных одеяниях, ничем не отличающихся от современных. Поэтому на фотогра-
фиях, обошедших периодику всего мира, им присвоено условное название «девушки
атолла Бикини». В руках изображенных - гири, мячи, диски и другие предметы
спортивного назначения. Итальянский археолог, рассмотревший эти мозаики в
специальной работе, высказал предположение, что представлены не купальщицы, а
спортсменки, ожидающие одобрения публики и наград. Напротив, профессор Бьяджо
Паче посчитал, что это участницы представляемой публике водной пантомимы.
Слой воды передан голубоватым цветом мозаики. В пользу последнего предположе-
ния свидетельствует стихотворение поэта Марциала об актрисах в роли Нереид,
которых он наблюдал на представлении в открытом на его глазах Колизее.
Перед исследователями мозаики, прежде всего, стала проблема датировки двор-
ца . Б. Паче, основываясь на сходстве мозаик виллы с мозаиками Равенны и Кон-
стантинополя , отнес памятник к началу V в. до н.э. и высказал предположение,
что вилла принадлежала богатому сицилийскому землевладельцу. Ученик Паче, Дж.
Джентили, возглавивший раскопки в 1951 г. , придерживался более ранней даты.
Опорой ему служила мозаика, изображавшая великий цирк в Риме. На спине, раз-
деляющей арену, виден один обелиск, поставленный императором Августом. Нет
второго обелиска, воздвигнутого императором Констанцием II в 357 г., следова-
тельно, мозаика могла быть выполнена до 357 г. Эта датировка была подтвержде-
на находками керамики.
Кому же принадлежал дворец? Джентили, Г. Калер и другие ученые обратились к
мозаике в надежде найти там изображение владельца дворца или членов его се-
мьи. На мозаике, покрывавшей пол вистибула, их внимание привлек портрет жен-
щины с двумя детьми - косоглазым мальчиком и девочкой. Ребенок с тем же де-
фектом изображен на мозаиках фригидария, «Малой охоты» и другого вестибула с
изображением купидона и пана.
Дефект зрения члена семьи владельца дворца оказался важным признаком для
идентификации мозаики и датировки дворца. В хронике средневекового писателя
Иоанна Малалы имеется сообщение, что Максенций, сын императора Геркулия (285-
305), был косоглазым. Но, может быть, это случайное совпадение? Джентили
вновь обратился к исследуемым мозаикам. Оказалось, что на них в нескольких
местах были символы Геркулеса, покровителя владельца дворца. Для Джентили не
оставалось сомнений, что это император Максимиан Геркулий.
Сын нищего крестьянина-поденщика из Паннонии Максимиан выслужился на воен-
ной службе до высоких чинов. В 285 г. император Диоклетиан провозгласил его
Цезарем, а в 286 г. - Августом и своим соправителем. В 293 г. при разделе им-
перии ему досталась Италия с прилегающими к ней островами, а также провинции
Испания и Африка. Сицилия занимала центральное место среди доверенных Макси-
миану территорий. Поэтому для удобства управления он, очевидно, и выбрал для
своего дворца этот остров. Однако воспользоваться дворцом сумел лишь его сын
Максенций, император между 306-312 гг.
Не только тех, кто узнал об открытии мозаик Пьяцца Армерина из печати, но и
самих археологов не могло не удивить то, что они найдены на острове вдалеке
от родины мозаичного искусства, какой считалось Восточное Средиземноморье.
Однако раскопки в Карфагене 80-х годов XX в. показали, что там мозаики появи-
лись раньше, чем на эллинском Востоке и в Великой Греции. Как известно, За-
падная Сицилия в течение нескольких столетий находилась под властью Карфаге-
на, и влияние его культуры на обитателей острова было постоянным фактором.
Это дает основание для предположения, что создателями мозаик Пьяцца Армерина
были выходцы из северной Африки.
Дворец
Диоклетиана
В 284 г. на трон римских цезарей зашел Диоклетиан. Ему, иллирийцу, сыну ни-
щего крестьянина-поденщика, гадалка предсказала великое будущее. Солдатская
служба привила ему уверенность, что строгая дисциплина - источник любого ус-
пеха, и, став императором, он сделал все, чтобы положить конец всеобщей рас-
хлябанности и своеволию. Начавшийся распад империи был приостановлен, приглу-
шен разгоравшийся пожар войны. Чиновники всех рангов были обязаны выполнять
предписания центральной власти. Были введены твердые цены на товары и услуги.
Гражданская власть была отделена от военной, а армия реформирована.
И тем более странным показалось объявленное Диоклетианом решение об отказе
от власти. Не определила ли гадалка, предсказавшая ему высшую власть и число
лет, которые следовало занимать? Во всяком случае, Диоклетиан покинул столицу
и отправился в Спалато (Сплит), чтобы выращивать там цветы и овощи.
Дворец Диоклетиана в Сплите.
Дворец Диоклетиана в Сплите, в пяти километрах от Солоны, крупнейшего порта
Иллирии, известен давно и хорошо изучен. Это типичная постройка эпохи домина-
та, следующая той же строгой геометрической формуле, которой Диоклетиан при-
держивался в своей политике. Прямоугольник стен обращен к морю фасадом. Три
стороны квадрата, выходящие на сушу, укреплены башнями. Внутренние постройки
корпуса для гвардии, провиантский склад, четырехколонный храм, мавзолей Диок-
летиана расположены в квадратах, образованных пересечением двух главных улиц.
Как не похожа эта крепость на виллу Адриана, императора-филэллина, пользо-
вавшегося благами завоеваний своих предшественников! В основу архитектуры
дворца положен принцип планировки римского лагеря. Это связано с милитариза-
цией государства и его органов, но, в конечном счете, - с изменением образа
жизни. Если прежде различным частям дворца присваивались греческие названия -
Академия, Лицей, то теперь для обозначения императорской резиденции употреб-
ляют , как в военном лагере, слово «преторий».
Ядром императорского лагеря-дворца был ряд помещений, предназначенных для
официальных Черветеримоний. С ростом значения императорского культа в эпоху
домината в комплекс дворца включаются и сакральные сооружения. Это четырехко-
лонный храм Юпитера и мавзолей императора, круглый внутри и восьмигранный
снаружи. Мавзолей и храм находились рядом, на одной стороне оформленной ко-
лоннадой улицы, против атриума. Этим подчеркивалась близость обожествленного
императора к его отцу - Юпитеру.
Дворцы Максимиана и Диоклетиана воздвигались в эпоху последнего великого
гонения на христиан, незадолго до торжества христианской религии. Украшение
первого из дворцов особенно отчетливо выражает идею языческой силы, господ-
ствующей над всем окружающим миром и противостоящей христианскому смирению и
кротости. Если символом христианства был добрый пастырь, несущий на плече
овечку, то выражением воинствующей императорской религии явился Геркулес, ус-
миритель диких зверей и чудовищ гидры, Цербера, немейского льва. Сцены охоты,
составляющие сюжеты мозаик, подчеркивают могущество императора - Геркулеса.
Идея императора-Геркулеса не нова. Уже император Коммод в одежде Геркулеса и
с его атрибутами участвовал в избиении зверей на арене амфитеатра. Но лишь в
последний период истории Римской империи эта идея нашла совершенное художест-
венное воплощение в памятнике искусства.
Ликбез
БИОТЕХНОЛОГИЯ
Загоскина Н.В.
ГЛАВА 7.
ЭНЗИМАТИЧЕСКАЯ
ИНЖЕНЕРИЯ
Роль и
значение
ферментов
Ферменты, или энзимы, — это биологические катализаторы, обладающие способ-
ностью избирательно катализировать многие химические превращения, как в живой
клетке, так и вне организма. Еще русский физиолог И.П. Павлов называл их ис-
тинными двигателями всех природных процессов.
Ферменты нетоксичны, работают при нормальных условиях, обладают высокой
специфичностью и эффективностью действия, сохраняют свои свойства вне клетки.
Все это позволяет применять их в качестве экологически чистых и недорогих
биокатализаторов для технологических процессов в химической, текстильной, ко-
жевенной, пищевой, сельскохозяйственной и других отраслях промышленности.
Значительна роль ферментов в фармакологии и медицине (рис. 7.1). Их широко
используют в заместительной терапии при лечении большого числа заболеваний.
Так, амилазы, липазы, пепсин, трипсин и химотрипсин (в виде ферментных препа-
ратов и их смесей — фестал, панзинорм, мезим и др.) применяют для лечения за-
болеваний желудочно-кишечного тракта и печени; протеазы — для лечения злока-
чественных новообразований; плазмин (фибринолизин), стрептокиназу, урокиназу
— для растворения тромбов в кровеносных сосудах; р-галактозидазу — для вос-
становления способности к усвоению молочных продуктов у людей, страдающих не-
достаточностью этого фермента в желудочно-кишечном тракте. Эластаза задержи-
вает развитие атеросклероза.
Амилазы
Трипсины
Реннины V/ Ю %
Целлюлазы, лактазы
Изомеразы
Пектиназы
Липазы
3 %> х
Развитие
аналитиче-
10 % \ ских методов,
фармация
Щелочные
протеазы
Другие
Карбогидразы
УД Протеазы
Рис. 7.1. Использование ферментных препаратов в промышленности.
Изменение уровня активности определенного фермента или соотношения его мно-
жественных форм и изоферментов позволяет проводить диагностику заболевания
того или иного органа (энзимодиагностика). Например, повышение в сыворотке
крови активности фруктозо-1,6-дифосфатальдолазы свидетельствует об инфекцион-
ном гепатите, раке печени, инфаркте миокарда; повышение в плазме крови актив-
ности креатинкиназы — о мышечной дистрофии, а возрастание активности аланина-
минотрансферазы — о болезнях печени и т. д.
Ферменты применяют при создании новых технологий очистки сточных вод, а
также при использовании содержащихся в них веществ. Например, во Франции ак-
тивно внедряется новая технология производства кормовых белков из аминокислот
и пептидов сточных вод. Она основана на открытой А.Я. Данилевским в 1886 г.
реакции пластеино-образования (образование белковоподобных веществ — пластеи-
нов), в которой участвуют протеолитические ферменты.
Источником для крупномасштабного выделения ферментов служат организмы, в
которых содержание требуемого фермента составляет не менее 1 %. К ним отно-
сятся бактерии (рис. 7.2), некоторые растения (например, проростки злаков,
бобовых растений), отдельные ткани и органы животных (например, слизистая
оболочка желудочно-кишечного тракта).
Широкое применение ферментативных препаратов определяет темпы их производ-
ства и потребления. Лидерами этого направления на мировом рынке являются США,
Япония и страны Западной Европы. Так, объем продаж ДНКазы составил в 2000 г.
примерно 100 млн. долларов.
Культивирование микроорганизма-продуцента
1
Отделение биомассы (центрифугирование,
сепарация, фильтрование)
1^^-^^^^
Биомасса
♦
Деградация клеток (механиче-
ская, гидродинамическая, УЗ,
ферментативная)
*
Экстракция белков
*
Отделение экстракта от разру-
шенных клеток (центрифугиро-
вание, сепарация, мембранная
фильтрация)
^^"^^-^2
Культуральная жидкость
*
Концентрирование (ультра-
фильтрация, ионнообменная
хроматография и т.д.)
—►
т
Очистка
целевого
продукта
i
Изготовление лекарственных
форм
Рис. 7.2. Технология получения ферментов биотехнологическими ме-
тодами: 1 — внутриклеточные ферменты; 2 — внеклеточные ферменты.
В то же время препараты чистых ферментов имеют ряд недостатков: они доста-
точно дороги, нестабильны и быстро разрушаются при хранении либо требуют спе-
циальных условий хранения (низкая отрицательная температура — до -80 С, до-
бавление коферментов и субстратов), их невозможно использовать многократно,
трудно отделить от исходных субстратов и продуктов реакции.
Решить эти проблемы удалось с помощью инженерной энзимологии — науки, поя-
вившейся в 1960-е гг. и создавшей иммобилизованные ферменты. Достижения инже-
нерной энзимологии дали начало развитию нового направления аналитической хи-
мии — безреагентных методов анализа, основанных на использовании различных
биохимических сенсоров. Наличие в устройстве биоматериала с уникальными свой-
ствами позволяет с высокой селективностью определять нужные соединения в
сложной по составу смеси, не прибегая ни к каким дополнительным операциям,
связанным с использованием других реагентов, концентрированием и т. д. (отсю-
да и название — безреагентные методы анализа).
Иммобилизованные
ферменты
Иммобилизованными называют такие ферменты, которые выделены из клетки, ис-
кусственно закреплены на носителе и сохраняют свойственную им каталитическую
активность.
Иммобилизация — это технология, согласно которой молекулу фермента включают
в какую-либо фазу или соединяют с нерастворимым носителем. Комплекс «фермент
— носитель» отделен от раствора, но при этом может обмениваться с ним молеку-
лами субстрата, эффектора или ингибитора. В промышленных целях для иммобили-
зации используют главным образом энзимы, выделенные из микроорганизмов. Они
примерно в 100 раз дешевле, чем ферменты животного или растительного происхо-
ждения, и более доступны.
По сравнению со свободными ферментативными препаратами, иммобилизованные
ферменты имеют существенные преимущества:
■ они обладают высокой стабильностью, в несколько тысяч раз превышающей ста-
бильность свободных ферментов, и поэтому достаточно долговечны;
■ они легко отделимы от реакционной среды, что позволяет получать чистые
продукты реакции;
■ иммобилизация дает возможность многократно использовать ферментативный
препарат;
■ иммобилизованные ферменты технологичны, что позволяет либо вести процесс
непрерывно, регулировать его скорость и, соответственно, выход продукта,
либо в любой момент остановить реакцию;
■ с помощью подбора носителей и методов иммобилизации можно целенаправленно
изменять некоторые свойства ферментов (специфичность, рН- и температуроза-
висимость, стабильность) для оптимизации процесса.
Процесс иммобилизации как способ сохранения активности выделенного из клет-
ки фермента был открыт еще в начале XX в. В 1916 г. Дж. Нельсон и Е. Гриффин
показали, что сахараза, адсорбированная на угле, сохраняла свою каталитиче-
скую активность. Однако первый патент на применение иммобилизованных фермен-
тов был выдан только в 1939 г. Дж. Пфанмюлеру и Г. Шлейху, которые предложили
использовать протеолитические ферменты, адсорбированные на древесных опилках,
для обработки шкур животных. В 1953 г. Н. Грубхофер и Д. Шлейт разработали
принципиально новый метод для иммобилизации ферментов — ковалентное связыва-
ние . Что касается термина «иммобилизованные ферменты», то он был узаконен в
1971 г. на первой конференции по инженерной энзимологии, которая проходила в
США.
Носители для иммобилизации ферментов должны обладать определенными свойст-
вами:
■ высокой биологической и химической стойкостью;
■ нерастворимостью;
■ высокой механической прочностью;
■ значительной гидрофильностью, которая обеспечивает связывание фермента с
носителем в водной среде;
■ достаточной проницаемостью для ферментов, коферментов, субстратов и про-
дуктов реакции, пористостью, большой удельной поверхностью;
■ легкостью активации комплекса «фермент — носитель»;
■ возможностью создания различных структур (мембран, пластин, трубочек,
гранул);
■ низкой стоимостью.
В зависимости от структуры, носители подразделяют на природные и синтетиче-
ские , органические и неорганические, полимерные и низкомолекулярные.
Природные полимерные носители по своей химической природе подразделяют на
белковые (кератин, фиброин, коллаген, желатин), полисахаридные (целлюлоза,
декстран, агароза, каррагинан, альгиновые кислоты и их соли, аминополисахари-
ды — хитин и хитозан) и липидные (модель «фермент — липид» в виде монослоя
или бислоя сферической формы — липосома), наиболее приближенные к естествен-
ным комплексам, существующим в клетке.
Синтетические полимерные носители подразделяют на три группы — полиметиле-
новые, полиамидные и полиэфирные. Благодаря разнообразию, механической проч-
ности и доступности, они широко используются для иммобилизации. Кроме того,
при производстве синтетических полимеров можно значительно разнообразить их
форму (гранулы, трубочки и т. д.), варьировать величину пор, вводить различ-
ные функциональные группы.
Носители неорганической природы могут быть представлены материалами из гли-
ны, стекла, керамики, силикагеля, графитовой сажи, а также оксидами металлов
и т. д. Преимущества этой группы носителей состоят в легкости регенерации,
возможности получения любой их формы при производстве и вариабельности разме-
ра пор.
Иммобилизацию ферментов можно осуществлять физическими и химическими мето-
дами (рис. 7.3).
Методы иммобилизаций ферментов
f '— ^
Физические Химические
Адсорбция Включение Инкапсули- Включение Ковалентное
в гель рование влипосомы связывание
Рис. 7.3. Методы иммобилизации ферментов: Ф — фермент.
Физические методы основаны на адсорбции фермента на нерастворимом носителе,
на включении фермента в поры поперечно-сшитого геля, в полупроницаемые струк-
туры.
Адсорбция ферментов на нерастворимом носителе
Молекула фермента удерживается на поверхности носителя благодаря электро-
статическим, гидрофобным, дисперсной ным взаимодействиям или возникновению
водородных связей. Прочность связывания фермента с носителем небольшая.
Иммобилизация ферментов путем включения в гель
Обычно — в полимерный гель. Метод обеспечивает равномерное распределение
фермента в объеме носителя, достаточно прост и применяется для иммобилизации
отдельных молекул определенного энзима, мультиферментных комплексов и интакт-
ных клеток. Однако он непригоден для работы с ферментами, которые воздейству-
ют на водонерастворимые субстраты.
Иммобилизация в полупроницаемые структуры
В этом случае раствор фермента и раствор субстрата разделяют с помощью по-
лупроницаемой мембраны (микрокапсулирование, включение в липосомы). Метод ис-
пользуется главным образом в фундаментальных научных исследованиях и в меди-
цине .
Использование химических методов приводит к возникновению ковалентных свя-
зей между ферментом и носителем. Этот способ получения промышленных биоката-
лизаторов наиболее распространен.
Химическое присоединение энзима к носителю отличается высокой эффективно-
стью и прочностью связи. Однако химические методы иммобилизации сложны и до-
роги, но незаменимы в научных исследованиях при создании ферментов с контро-
лируемыми свойствами. Рассмотрим некоторые из этих методов.
Иммобилизация на носителях, несущих гидроксигруппы
В этой группе наиболее распространен бромциановый метод, который позволяет
связывать фермент с полисахаридным или синтетическим носителем.
Иммобилизация на носителях, несущих аминогруппы
Аминогруппы носителя превращают в соли диазония, к которым впоследствии
присоединяют молекулы ферментов за счет взаимодействия с фенольными, аминны-
ми, имидазольными, тиольными, гуанидиновыми группами этих ферментов.
Иммобилизация на носителях, несущих сулъфгидрильные группы
Если и носитель, и фермент несут сульфгидрильные группы, то под воздействи-
ем кислорода воздуха эти группы легко окисляются с образованием дисульфидных
связей.
Среди всех методов иммобилизации оптимальным считается метод включения фер-
ментов в полимерные гели. Также широко распространены адсорбционное присоеди-
нение и химические методы, основанные на ковалентном связывании. Достаточно
часто иммобилизацию проводят за счет включения ферментов в мембраны и микро-
капсулы, тогда как другие приемы используют в единичных случаях.
Применение
иммобилизованных
ферментов
Иммобилизованные ферменты находят широкое применение в различных отраслях
народного хозяйства:
■ в промышленности — в качестве активных компонентов стиральных и моющих
средств, в дубильных процессах, в пищевых производствах, например при об-
работке мяса; в качестве катализаторов при проведении различных технологи-
ческих процессов, для анализа различных веществ;
■ в медицине — в качестве противовоспалительных, тромболитических и фибрино-
литических препаратов;
■ в фармации — в медицинской диагностике при анализе лекарственных веществ
белковой природы;
■ в качестве биокатализаторов в биотехнологических производствах.
Созданы искусственные аналитические системы для анализа различных веществ —
ферментные электроды, проточные анализаторы и т. д. В настоящее время разра-
батываются новые поколения биодатчиков на базе аффинных взаимодействий.
О широком применении ферментов в медицине уже шла речь выше. Однако исполь-
зование белковых препаратов в качестве лекарственных средств может быть огра-
ничено их иммуногенностью, аллергенностью, малым временем действия в организ-
ме человека или животного. В связи с этим в медицине более перспективно при-
менение иммобилизованных ферментов, которые менее аллергенны и иммуногенны,
более стабильны, обладают пролонгированным действием. Например, при включении
в липосомы ферменты защищены от эндогенных протеиназ организма пациента, а
сами липосомы утилизируются в организме. В иммобилизованном виде применяют
тромболитические ферменты, предотвращающие образование тромбов в кровеносных
сосудах. Иммобилизованные протеолитические ферменты помогают при лечении ожо-
гов , абсцессов, ран. Иммобилизованная уреаза используется в аппарате «искус-
ственная почка». Микрокапсулы, заполненные аспарагиназой, применяют для лече-
ния аспарагинзависимых опухолей.
Иммобилизованные
полиферментные
системы
Первая искусственная биферментная система, включающая ковалентно связанные
с носителем иммобилизованные ферменты — гексокиназу и глюкозо-6-
фосфатдегидрогеназу, была создана в 1970 г. К. Мосбахом. В настоящее время
известно несколько десятков иммобилизованных полиферментных систем, состоящих
из двух, трех, четырех и более энзимов. Эффективность таких комплексов намно-
го выше, чем у свободных ферментов, за счет локального концентрирования суб-
страта около второго и всех последующих ферментов, входящих в систему.
Иммобилизованные полиферментные системы применяют в промышленных технологи-
ях, иногда — в научных исследованиях при изучении метаболизма клеток, транс-
портных процессов и т. д. Следует, однако, отметить, что результаты, получен-
ные с помощью таких систем, не всегда правильно отражают процессы, происходя-
щие в клетках. Это объясняется тем, что в живых клетках комплексы энзимов ча-
ще всего располагаются упорядоченно в мембранах клетки, что позволяет регули-
ровать скорость протекания ферментативных процессов, тогда как в полифермент-
ных комплексах иммобилизованные ферменты связываются с носителем случайным
образом.
Современные методы иммобилизации позволяют создавать не только полифермент-
ные комплексы, связывать с носителями удается субклеточные структуры и даже
целые клетки. Такие системы очень удобны, поскольку можно, не выделяя чистые
ферментные препараты, получать естественные полиферментные системы, осуществ-
ляющие многостадийные процессы.
Биосенсоры
Биосенсоры — это аналитические устройства, в которых чувствительный слой,
содержащий биологический материал, реагирует на присутствие определяемого
компонента и генерирует электрический сигнал, функционально связанный с нали-
чием и концентрацией этого вещества. Биоматериалом могут служить ферменты,
ткани, бактерии, дрожжи, антигены/антитела, липосомы, органеллы, рецепторы,
ДНК, а также клетки, которые иммобилизованы на физических датчиках. Следова-
тельно, биосенсорная технология сочетает в себе достижения биологии и совре-
менной микроэлектроники.
Идея создания такого рода устройств возникла сравнительно недавно, в 1960-х
гг. Впервые ее высказали Л. Кларк и К. Лионе в 1967 г. Идея Кларка состояла в
использовании ферментного электрода, т. е. электрохимического датчика с иммо-
билизованным на его поверхности ферментом. Затем в обиход вошло понятие «био-
сенсор» .
Большинство биосенсоров используется для анализа биологических жидкостей.
Так, в крови находятся тысячи различных соединений, и бывает необходимо быст-
ро и эффективно определить концентрацию нужного соединения, например глюкозы.
Для людей, страдающих диабетом, это жизненно важный клинический анализ. Био-
сенсоры обеспечивают такую возможность.
Функционально биосенсоры сопоставимы с датчиками живого организма — биоре-
цепторами, способными преобразовывать все типы сигналов, поступающих из окру-
жающей среды, в электрические.
Конструктивно биосенсор представляет собой устройство, состоящее из двух
преобразователей, или трансдьюсеров, — биохимического и физического, находя-
щихся в тесном контакте друг с другом (рис. 7.4).
Биохимический преобразователь сигнала (или био-трансдьюсер, биоселектор)
выполняет функцию биологического элемента распознавания, преобразуя опреде-
ляемый компонент (а точнее, информацию о химических связях) в физическое или
химическое свойство или сигнал. В этом качестве выступают все типы биологиче-
ских структур: ферменты, антитела, рецепторы, нуклеиновые кислоты и даже жи-
вые клетки.
Вещество, концен-
трационный сигнал
Ферменты
Антитела
*-
^
Биоселектор
^^
^*
*s
V
^-
\>
^ t
Нуклеиновые кислоты
Грансдьюсер
Клетки
Рецепторы
S
чеа
2L
ект
[гнал
л,
А1
Запись и преобразование информации
Рис. 7.4. Схема биосенсора.
Физический преобразователь сигнала (или трансдьюсер) преобразует определяе-
мый компонент (а точнее, концентрационный сигнал) в электрический с помощью
специальной аппаратуры. Для считывания и записи информации используют элек-
тронные системы усиления и регистрации сигнала. Существует большое разнообра-
зие физических транедьюсеров: электрохимические, спектроскопические, термиче-
ские , пьезоэлектрические, различного рода оптические преобразователи, грави-
тационные , калориметрические, резонансные системы и т. п.
Референт
Схематическая диаграмма, показывающая основной компонент биосенсора.
Биокатализатор (А) преобразует субстрат (S) в продукт (Р). Эта реак-
ция определяется преобразователем (В) , который преобразует ее в
электрические сигналы. Выходящий из преобразователя сигнал усилива-
ется (С), обрабатывается (D) и отображается (Е).
Все виды биоселектирующих элементов можно комбинировать с различными транс-
дьюсерами и тем самым создавать большое разнообразие различных типов биосен-
соров .
Основными характеристиками, позволяющими биосенсорному анализу успешно кон-
курировать с традиционными методами, являются оперативность анализа, высокая
специфичность и чувствительность при низкой стоимости, отсутствие необходимо-
сти использовать дорогостоящую аппаратуру.
Наличие в устройстве биоматериала с уникальными свойствами позволяет с вы-
сокой селективностью определять нужные соединения в сложной по составу смеси.
Разработка биосенсоров относится к наукоемким технологиям и представляет
собой одну из ветвей современной биотехнологии. Существует несколько типов
биосенсоров, среди которых наибольшее развитие получили ферментные и клеточ-
ные биосенсоры.
Ферментные биосенсоры могут быть представлены ферментными электродами, фер-
ментными микрокалориметрическими датчиками, биодатчиками на основе хеми- и
биолюминесценции.
Ферментные (или безреагентные) электроды — устройства основаны на примене-
нии электрохимического способа определения веществ, образующихся в ходе фер-
ментативного превращения. Представляют собой электрод с нанесенным поверхно-
стным слоем (каким-либо природным полимером), содержащим один или несколько
иммобилизованных ферментов (иногда фермент может находиться в растворенном
состоянии в приэлектродном слое, окруженном мембраной). В зависимости от типа
взятого за основу электрода, устройства подразделяют на потенциометрические и
амперометрические.
Ферментные микрокалориметрические датчики — устройства основаны на исполь-
зовании теплового эффекта ферментативной реакции. Состоят из двух колонок
(измерительной и контрольной), заполненных носителем с иммобилизованным фер-
ментом и снаряженных термисторами. При пропускании через измерительную колон-
ку анализируемого образца происходит химическая реакция, которая сопровожда-
ется регистрируемым тепловым эффектом. Данный тип датчиков интересен своей
универсальностью.
Хеми- и биолюминесцентные датчики — регистрируют световое излучение с раз-
личной длиной волны, испускаемое продуктами ферментативной реакции, находящи-
мися в возбужденном состоянии. Конструкция включает колонку с иммобилизован-
ными на носителе ферментами (люциферазой, пероксидазой) и светоприемное уст-
ройство . Заложенный в систему этого типа датчиков аналитический метод харак-
теризуется прежде всего крайне высокой чувствительностью, позволяя определять
фемтомольные (Ю-12 М) количества вещества.
Электроды, в которых применены иммобилизованные ферменты, во много раз дол-
говечнее и позволяют провести несколько сот измерений, тогда как электроды, в
которых используются естественные ферментные препараты, — только около 50.
В настоящее время наиболее распространен амперометрический биосенсор для
определения сахара в крови (на основе иммобилизованной глюкозоксидазы). В ка-
честве физического трансдьюсера в нем использован так называемый электрод
Кларка. Исторически этот биосенсор является самым «древним».
Для контроля содержания пенициллина в питательной среде для выращивания
бактерий используют пенициллиновый электрод — рН-датчик, покрытый иммобилизо-
ванным ферментом пенициллазой.
Биосенсоры, основанные на кислородном электроде как физическом трансдьюсе-
ре, позволяют определять разнообразные субстраты ферментов: лактаты, L-
аминокислоты, салицилаты, оксалаты, пируваты, т. е. анионы соответствующих
карбоновых кислот.
С помощью биосенсоров можно решать и обратную задачу: при некоторой опреде-
ленной концентрации субстрата оценивать активность собственно фермента по ве-
личине измеряемого сигнала (потенциала, тока и т. д.)- Из описания работы
фермента следует, что измеряемый сигнал зависит не только от концентрации
субстрата, но и от каталитической активности биологического преобразователя,
т. е. фермента. Такое применение биосенсоров позволяет измерить активность
большого числа ферментов, например, в крови. Оценка активности ферментов,
связанных с сердечной деятельностью (таких, как аспартамаминотрансфераза,
креатинкиназа), дает возможность в клинических условиях оценивать глубину ин-
фаркта миокарда. Измерения активности фермента амилазы используют в педиат-
рии.
Одно из достижений биотехнологии связано с развитием методов включения жи-
вых клеток в полимеры и твердые носители различной природы и применением та-
кого рода материалов для решения задач медицины и управляемого биосинтеза.
Методы иммобилизации клеток — физические и химические — сходны с методами
иммобилизации отдельных ферментов. Стабильность иммобилизованных клеток опре-
деляется их метаболизмом, свойствами носителя и среды.
Наибольшее применение для иммобилизации нашли клетки микроорганизмов, кото-
рые легко культивируются, воспроизводятся и поддерживаются в чистой культуре,
а также клетки растений, животных, человека. В отличие от ферментов, при их
использовании не требуется дорогостоящих стадий очистки.
Имеющиеся методы позволяют получить клетки, сохраняющие около 100% активно-
сти ферментов и способные функционировать достаточно длительные промежутки
времени (в некоторых случаях такие клетки сохраняют жизнеспособность и актив-
ность ферментных систем в течение нескольких лет) . Клетки, как правило, со-
храняют все системы жизнеобеспечения, что позволяет проводить сложные после-
довательные реакции, осуществляя многостадийные процессы.
Для многих типов клеток, особенно микробных, разработаны эффективные методы
генетических трансформаций, позволяющие получать мутанты с высоким содержани-
ем того или иного белка или фермента, что дает возможность оперировать с вы-
сокоэффективными каталитическими системами. Клетки сохраняют аппарат биосин-
теза белка. На основе этого могут быть разработаны высокоэффективные методы
генодиагностики.
Основные недостатки клеточных биосенсоров заключаются в медленном отклике
электрода (что связано с необходимостью использовать толстые мембраны), а
также в сравнительно низкой селективности, обусловленной присутствием в клет-
ке или тканях нескольких ферментных систем. В процессе роста и размножения
интактные клетки разрушают носитель, а дочерние клетки загрязняют получаемый
продукт. Эта проблема решается торможением роста, что достигается созданием
дефицита фитогормонов для иммобилизованных клеток растений либо добавлением
антибиотиков при применении клеток бактерий.
Для создания биосенсоров используют различные микроорганизмы: Neigrospora
europea — для определения аммиака, Trichosporon brasstcae — для определения
уксусной кислоты, Sarcina flava — для определения глутамина, Azotobacter
vinelaudit — для определения нитратов и др. На основе гриба Aspergillus niger
группой японских ученых созданы биосенсоры для определения биогенных аминов в
мясных продуктах. В тканевых электродах нашли применение срезы почек и печени
свиньи, желтой тыквы, банана и др.
Первоначально для иммобилизации клеток с сохранением их активности применя-
ли материалы природного происхождения: желатин, агар, альгинат кальция, кар-
рагинан. В последние годы разработаны и развиты методы включения живых клеток
в синтетические полимерные гели.
В пищевой, фармацевтической, текстильной, металлургической, химической и
других отраслях промышленности используется большое количество разнообразных
химических соединений: органических кислот и их солей, аминокислот, витаминов
и т. д. Эти вещества можно синтезировать как химическим, так и биотехнологи-
ческим способом. Причем биотехнологический синтез предпочтительнее для пище-
вой и фармакологической промышленности, так как в этом случае продукты полу-
чаются более чистыми и дешевыми.
Иммобилизованные клетки нашли применение в различных отраслях народного хо-
зяйства для синтеза разнообразных химических соединений биотехнологическим
способом (табл. 4).
Биосенсоры можно использовать также для:
■ измерения пищевой ценности, свежести и безопасности продуктов питания;
■ экспресс-анализа крови непосредственно у кровати больного;
■ обнаружения и измерения степени загрязнения окружающей среды;
детекции и определения количества взрывчатых веществ, токсинов и возможно-
го биологического оружия;
извлечения металлов из сточных вод;
изготовления водородных солнечных элементов;
очистки природных и сточных вод.
Табл. 4 Промышленное применение клеточных биосенсоров
Продукт биотех-
нологического
процесса
Уксусная
кислота
Молочная
кислота
Лимонная
кислота
Аспарагиновая
кислота
Триптофан
АТФ
Витамин Bi2
6-Аминопеницил-
лановая кислота
Тетрациклин
Иммо билиз о в анные
клетки
Acetobacter aceti
Lactobacillus
delbruchii,
Rhyzopus onzae
Aspergillus
niger
Escherichia
alcalescens, E. coli
E. coli
Sacharomyces sp.
Propionibacterium sp.
E. coli
Streptomyces
aureofaciens
Носители
Древесная стружка, хлопок, керамика,
стекло, DEAE-целлюлоза, включение в
коллаген
Са-альгинат, агароза, ПААГ, полые
волокна, мембранные реакторы
Адсорбция на полипропиленовой плен-
ке, включение в коллагеновую мембра-
ну, ПААГ, гели Са-альгинат, агара
ПААГ, агар, агароза, каррагинан, по-
лые волокна
ПААГ
Поперечносшитые смолы
Поперечносшитые смолы, полиуретан,
агар, каррагинан
Включение в ПААГ
Полые волокна
Распознавание определяемого вещества с помощью иммобилизованного биомате-
риала оказалось востребованным. Некоторые биосенсоры уже получают распростра-
нение для индивидуального применения в домашних аптечках (чаще всего для оп-
ределения уровня сахара в крови). На очереди разработка конструкций биосенсо-
ров, заменяющих рецепторы живых организмов, что позволит создать «искусствен-
ные органы» обоняния и вкуса, а также применять подобные разработки для воз-
можно более точной и информативной диагностики ряда заболеваний.
Биочипы
Успехи в области развития молекулярной биологии и микроэлектроники подтолк-
нули разработчиков конструкций биосенсоров к новым решениям. Оказалось пер-
спективным использовать так называемую планарную технологию (фотолитографию,
полупроводниковую технику покрытий и т. д.) для изготовления биочипа, объеди-
няющего сенсорную систему, трансдьюсер, аналого-цифровой преобразователь и
микропроцессор с целью измерения аналитического сигнала и расчета результатов
анализа.
Прообразом современных биочипов послужил Саузерн-блотт, изготовленный в
1975 г. Э. Саузерном. Он использовал меченую нуклеиновую кислоту для опреде-
ления специфической последовательности фрагментов ДНК, зафиксированных на
твердой подложке. В России ученые начали активно разрабатывать биочипы только
в конце 1980-х гг. в Институте молекулярной биологии РАН под руководством
А.Д. Мирзабекова.
Технология микрочипов — это принципиально новый уровень лабораторных иссле-
дований, который позволяет проводить одновременное тестирование тысяч образ-
цов . Тысячи молекул ДНК или белков помещают на пластинки для создания соот-
ветственно ДНК-чипов или белковых чипов. Эти миниатюрные приборы используют
для анализа специфических взаимодействий биологических макромолекул. Зондами
в таких чипах могут служить олигонуклеотиды, фрагменты геномной ДНК, РНК,
белки, рецепторы, лиганды и др.
За короткое время биочипы выделились в самостоятельную область анализа с
приложениями — исследования фундаментальных проблем молекулярной биологии и
молекулярной эволюции до практического применения в медицине, фармакологии,
экологии, судебно-медицинской экспертизе и др.
Существует несколько разновидностей биочипов — матричные (с иммобилизован-
ной ДНК) , микрофлюидные (капиллярные) и биочипы с использованием микросфер с
цветовой кодировкой.
У современных микрочипов размеры ячеек лежат в пределах 50-200 микрон; ха-
рактерные объемы, относящиеся к отдельной ячейке, составляют примерно от 1 нл
до 1 мкл; значения концентраций анализируемых макромолекул находятся обычно в
пределах до 10 мкМ. Общее число ячеек на чипе составляет 103-105, а его ли-
нейные размеры составляют приблизительно 1 см.
Микрозонды, которые должны взаимодействовать с образцом, наносят на подлож-
ку размером не больше почтовой марки. Каждый микрозонд имеет форму капельки,
составляющей около 100 микрон в поперечнике. Все ячейки одного микрозонда
одинаковы по размеру и располагаются с плотностью 10-30 «капелек» на 1 мм2.
Чипы, на которых проходит ферментативная реакция, имеют более редкое располо-
жение ячеек, чем чипы, на которых идет ДНК-реакция. Такая технология позволя-
ет на одном биочипе разместить анализатор фактически всего генома человека —
от 30 до 100 тыс. генов. При этом детектируется наличие участков ДНК длиной
от шести до нескольких тысяч нуклеотидов — в зависимости от поставленной за-
дачи.
Чаще всего для изготовления чипов служат пластинки из стекла, пластика, по-
лупроводника или металла, на которые наносят биологические макромолекулы
(ДНК, белки, ферменты), способные избирательно связывать вещества, содержа-
щиеся в анализируемом растворе.
Во всех многопараметрических биочипах используют какой-либо механизм хими-
ческого взаимодействия. Молекулы исследуемого образца соединяются со своей
«парой» (микрозондом) , помещенной в одну из нескольких тысяч ячеек на чипе.
Например, нити ДНК соединяются со своей комплементарной парой, антиген — со
своим антителом, субстрат — со своим ферментом. Наличие того или иного веще-
ства или гена в образце определяют по люминесцентному свечению на прореагиро-
вавшем чипе. Флуоресценция является основным, но далеко не единственным мето-
дом изучения гибридизации. В частности, данные о характере гибридизации можно
получить также с помощью масс-спектрометрии, атомной силовой микроскопии и
др.
В зависимости от того, какие макромолекулы используются, выделяют различные
виды биочипов, ориентированные на разные цели. В настоящее время преобладает
производство ДНК-чипов (94 %), т. е. матриц, несущих молекулы ДНК. Оставшиеся
6 % составляют белковые чипы.
В основе принципа работы всех типов биочипов с иммобилизованной ДНК лежит
точное соответствие между прямой и комплементарной ДНК по правилу Уотсона —
Крика (А/Т или G/C). Гибридизуемая ДНК обычно заранее нарабатывается в доста-
точных количествах с помощью полимеразной цепной реакции (ПЦР). Далее в ходе
реакции на чипе происходит взаимодействие комплементарных цепей ДНК: одна из
них с известной последовательностью нуклеотидов зафиксирована на пластине, а
другая одноцепочечная ДНК-мишень, меченная флуоресцентной меткой, наносится
на ДНК-чип.
Иммобилизуемая ДНК наносится на поверхность через игольчатые растры (пины)
механического робота или с помощью технологии типа струйного принтера. Гибри-
дизуемая ДНК в растворе метится с помощью флуоресцентной или радиактивной
метки. Свойства флуоресцентного красителя не должны сильно зависеть от соста-
ва ДНК (А/Т или G/C) и температуры.
ДНК чип.
При взаимодействии биочипа с исследуемым образцом, предварительно обрабо-
танным светящимся (флуоресцентным) красителем, в соответствующих ячейках про-
исходит химическая реакция, и тогда эти ячейки начинают светиться — тем силь-
нее, чем интенсивнее процесс. Анализ прореагировавших чипов производится ав-
томатически с помощью анализатора (чип-детектора), который представляет собой
широкопольный микроскоп, соединенный с видеокамерой и компьютером. По сути,
именно в выявлении и сопоставлении наиболее ярко светящихся ячеек и заключа-
ется работа прибора — анализатора биочипов. Так определяются различные харак-
теристики образца, например присутствие в организме тех или иных возбудителей
инфекций или наличие в геноме каких-либо измененных генов.
В гелевых биочипах ДНК иммобилизуется в слое полиакриламидного геля толщи-
ной 10-20 микрон, нанесенного на специально обработанную поверхность стекла.
Иммобилизация осуществляется за счет образования ковалентных связей с помощью
фотореакции при облучении ультрафиолетовым излучением. В гелевых биочипах
взаимодействие между молекулами ДНК примерно такое же, как и в растворе. Кро-
ме того, благодаря трехмерной конфигурации ячейки, в таких биочипах общее
число иммобилизуемых молекул ДНК существенно выше, чем в поверхностных микро-
чипах, что приводит, соответственно, к более сильному сигналу флуоресценции
из ячейки.
Особенностью российских гелевых биочипов является то, что такие гели удер-
живают большее количество пробы, нежели двухмерные, и потому чувствительность
отечественных биочипов выше, а следовательно, ниже требования к реги-
стрирующей аппаратуре. Немаловажно и то, что реакции в объемном геле протека-
ют так же, как и в жидкостях, т. е. как в живом организме. Это позволяет по-
лучить результат, максимально приближенный к реальности.
На Западе исследователи пошли по другому пути и разработали для создания
ДНК-чипов процесс фотолитографии, аналогичный процессу производства кремние-
вых процессоров. Например, Affimetrix (США.) создал GeneChip технологию, осно-
ванную на высокоплотных чипах, содержащих ДНК-последовательности.
ДНК-микрочипы применяют с целью практического использования информации, по-
лученной в результате секвенирования геномов человека и других живых организ-
мов, а именно для:
■ идентификации мутаций в генах, связанных с различными заболеваниями;
■ наблюдений за активностью генов;
■ диагностики инфекционных заболеваний и определения наиболее эффективного
метода терапии;
■ идентификации генов, важных для продуктивности сельскохозяйственных куль-
тур;
■ скрининга микроорганизмов, как патогенных, так и полезных, например ис-
пользуемых для восстановления зараженных органическими отходами почв.
Чтобы использовать известные последовательности генов и геномных карт, не-
обходимо определить функции входящих в их состав генов. Без белковых микрочи-
пов эта работа очень трудоемка.
Белковые биочипы, несущие молекулы, «чувствительные» к различным низкомоле-
кулярным соединениям, уже в скором будущем позволят определять наличие широ-
кого спектра лекарственных веществ, гормонов, наркотиков, ядов, пестицидов
практически в любом анализируемом материале (кровь, вода, пища или образец
почвы), а также множество различных аллергенов, онкогенов, биологически ак-
тивных веществ и даже генетических дефектов. Технология белковых биочипов за-
менит целые иммунологические лаборатории и даст возможность увеличить произ-
водительность большинства диагностических методов в тысячи раз, резко снизив
себестоимость анализов.
Белковые микрочипы предполагается использовать для:
■ обнаружения белковых биомаркеров, характерных для различных заболеваний и
даже разных их стадий;
■ оценки потенциальной эффективности и токсичности препаратов в доклиниче-
ских испытаниях;
■ измерения различий в синтезе белков отдельными типами клеток; клетками,
находящимися на разных стадиях развития; здоровыми и патологически изме-
ненными клетками;
■ изучения взаимосвязи между структурой и функциями белков;
■ оценки экспрессии белков с целью выявления мишеней для новых лекарственных
препаратов;
■ изучения взаимодействий между белками и другими молекулами.
Фундаментальный принцип, положенный в основу технологии микрочипов, вдохно-
вил исследователей на создание большого числа устройств для решения широкого
спектра научных задач и создания новых продуктов. Это тканевые и клеточные
микрочипы, микрочипы на основе малых молекул.
Биочипы применяют как для исследовательских целей, так и в практической ме-
дицине. Они помогают в поиске и установлении функций различных генов. За ко-
роткий промежуток времени становится возможным проанализировать генетические
мутации и выявить предрасположенность человека, например, к онкозаболеваниям
(она выявляется у 60 % больных раком). В настоящее время в процессе сертифи-
кации находится биочип для диагностики лейкемии.
Поскольку существуют не только генные, но и белковые онкомаркеры (молекулы,
сигнализирующие о раке), были разработаны и соответствующие биочипы. То же
самое касается биозондов, определяющих совместимость при переливании крови,
анализирующих организм пациентов на гепатит и СПИД.
Используя биочипы, можно диагностировать не только наследственные заболева-
ния, но и болезни, являющиеся результатом прижизненных мутаций в генетическом
коде.
Микрочипы помогают изучать молекулярные механизмы и осуществлять проверку
действия различных лекарств, причем показания и противопоказания по примене-
нию препаратов можно выявлять на индивидуальном уровне.
Существенную помощь призваны оказать биочипы и при пересадке органов. Ос-
новная проблема при подобного рода операциях заключается в отторжении имплан-
тированных тканей иммунной системой человека. Маркерами, которые находятся в
каждой человеческой клетке и служат для идентификации своих клеток, являются
белки главного комплекса гистосовместимости. Для того чтобы избежать отторже-
ния, необходимо, чтобы белки-маркеры на имплантированной ткани как можно
меньше отличались от белков-маркеров пациента. Биочипы облегчат подбор наибо-
лее подходящих доноров, пересадка органов от которых вызовет минимальный им-
мунный ответ.
Разрабатываются также биочипы для диагностирования различных форм туберку-
леза. В настоящее время появилось множество разновидностей туберкулезной па-
лочки, устойчивых к воздействию антибиотиков. Биочип позволит выявить все из-
вестные на сегодняшний день формы возбудителя туберкулеза, а также опреде-
лить , каким именно антибиотиком нужно лечить конкретную форму заболевания.
Причем вероятность выявления биочипом формы заболевания туберкулезом с устой-
чивыми к лекарствам возбудителями близка к 100 %. Диагностику можно будет
провести в течение дня, тогда как другие традиционные методы требуют несколь-
ких недель или даже месяцев.
Биочипы можно применять для контроля за некоторыми смертельно опасными бак-
териями (так, есть биочипы, позволяющие определять возбудителей сибирской яз-
вы, оспы, чумы и бруцеллеза), а также для диагностики гриппа и определения
его штаммов. Российские ученые получили грант Американского центра по контро-
лю заболеваний (CDC) для совместной работы по выявлению штаммов вирусов грип-
па.
Биочипы могут работать и дистанционно. Российские ученые предоставили свои
технологии и оборудование в Университет Джорджа Вашингтона в Сиэтле, а также
в американскую организацию Grand CRDF, которая работает с NASA. Последний
проект касается возможности обнаружения жизни вне Земли, что связано с необ-
ходимостью многопараметрического анализа с помощью автономной системы с ис-
пользованием биочипов.
Приведенные примеры свидетельствуют в пользу того, что в ближайшее время
технология биочипов будет стремительно развиваться, а их массовое производст-
во приведет к резкому уменьшению стоимости этой продукции. Сейчас число раз-
мещаемых на биочипе ячеек достигает уже нескольких тысяч, что соответствует
тысячам пробирок с проводимыми в них анализами. Такие биочипы представляют
собой целые экспресс-лаборатории, которые позволяют сэкономить массу времени
как врачам, так и пациентам. Развитие технологии использования биочипов не
только приведет к резкому сокращению сроков проведения анализов, но и даст
возможность осуществлять диагностику на индивидуальном уровне.
ГЛАВА 8.
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ
БИОТЕХНОЛОГИЯ
Экологическая биотехнология основана на использовании живых организмов при
переработке опасных отходов и борьбе с загрязнением окружающей среды. Эти ме-
тоды обеспечивают более эффективное, по сравнению с традиционными подходами,
обезвреживание, а также значительно снижают нашу зависимость от утилизации
мусора путем сжигания и создания хранилищ токсичных отходов.
Использование биотехнологии для решения экологических проблем не новая
идея. Уже более ста лет смешанные бактериальные популяции применяют для очи-
стки сточных вод. Для поддержания жизни все живые организмы (животные, расте-
ния , бактерии и др.) поглощают и переваривают питательные вещества и выделяют
в окружающую среду образующиеся при этом продукты жизнедеятельности.
Биотехнология
утилизации
твердых отходов
Твердые отходы, являющиеся продуктами жизнедеятельности человека, складиру-
ют на городских свалках. Их число в настоящее время огромно. Увеличиваются не
только площади свалок, но и неуправляемое попадание отходов в окружающую сре-
ду , в частности за счет рассыпания при транспортировке.
Несмотря на все возрастающий интерес к повторному использованию сырья, оче-
видно, что простая ликвидация отходов на свалках существенно дешевле любого
способа их переработки. Когда же стало ясно, что при анаэробной переработке
отходов образуется в больших количествах ценный энергетический носитель —
биогаз, основные усилия стали направляться на соответствующую организацию
свалок и получение на месте их переработки метана (рис. 8.1).
ГРУБЫЕ
Загрязнения
^.*%».и.-.«: _.•...«г^.>. ПЕСКОЛОВКА
Cffiifitt,K РЕАУЯ£2# ЖИРОЛОВУШКА ОТСТОЙНИК
воды
-////////-\_JTL_l
отстойник
ОЧИЩЕННАЯ1
ОСАДОК (ИЛ)
Рис. 8.1. Схема гидромеханической очистки воды.
Состав отходов, вывозимых на городские свалки, становится все более одно-
типным: увеличивается объем бумаги и пластмасс на фоне снижения доли органи-
ческих и растительных отходов. Исследования химического состава содержимого
свалок показали, что фракция, поддающаяся биодеградации, составляет до 70 %
от общего количества твердых отходов.
На свалке постоянно происходит наслаивание нового материала через различные
временные промежутки. В результате меняются температура, значения рН, потоки
жидкости, ферментативная активность микроорганизмов и т. п. , что негативно
сказывается на переработке отходов.
В общей массе материала свалок присутствует сложная ассоциация микроорга-
низмов, которые развиваются на поверхности твердых частиц и служат для них
источником биогенных элементов. Внутри ассоциации складываются разнообразные
взаимосвязи и взаимодействия. Состояние и биокаталитический потенциал микроб-
ного сообщества зависят от спектра химических веществ материала свалок, сте-
пени доступности этих веществ, наличия градиентов концентраций различных суб-
стратов, в особенности градиентов концентраций доноров и акцепторов электро-
нов и водорода. На типичной европейской свалке, где отходы размещены по отсе-
кам, система их переработки является, по существу, совокупностью реакторов
периодического действия, в которых субстрат (отходы) находится на разных ста-
диях биодеградации.
На начальной стадии биодеградации твердых отходов доминируют аэробные про-
цессы, в ходе которых под воздействием микроорганизмов (грибов, бактерий, ак-
тиномицетов), а также беспозвоночных (клещей, нематод и др.) окисляются наи-
более деградируемые компоненты. Затем деструкции подвергаются трудно и мед-
ленно окисляемые субстраты: лигнины, лигноцеллюлозы, меланины, танины.
Существуют различные методы оценки степени биодеградации твердых отходов.
Наиболее информативным принято считать метод, основанный на различиях в ско-
ростях разложения целлюлозы и лигнина. В не переработанных отходах отношение
содержания целлюлозы к лигнину составляет около 4,0; в активно перерабатывае-
мых — 0,9-1,2 и в полностью стабилизированных — 0,2.
В течение аэробной стадии температура среды может повышаться до 80 С, что
вызывает инактивацию и гибель патогенной микрофлоры, вирусов, личинок насеко-
мых. Повышение температуры увеличивает скорость протекания процессов деструк-
ции органических веществ, но при этом снижается растворимость кислорода, что
является лимитирующим фактором. Исчерпание молекулярного кислорода in situ
приводит к снижению тепловыделения и накоплению углекислоты. Это, в свою оче-
редь , стимулирует развитие в микробной ассоциации сначала факультативных, а
затем облигатных анаэробов.
В анаэробной минерализации, в отличие от аэробного процесса, участвуют раз-
нообразные микроорганизмы, взаимодействующие между собой. При этом виды, спо-
собные использовать более окисленные акцепторы электронов, получают термоди-
намические и кинетические преимущества. Происходит процесс гидролиза полиме-
ров типа полисахаридов, липидов, белков; образованные при этом мономеры рас-
щепляются с образованием водорода, диоксида углерода, а также спиртов и орга-
нических кислот; затем при участии метаногенов образуется метан (рис. 8.2).
В результате процессов, происходящих при биодеградации содержимого свалок,
формируется два типа продуктов — фильтрующиеся в почву воды и биогазы. Фильт-
рующиеся воды, помимо микроорганизмов, содержат разнообразные вещества, вклю-
чая аммонийный азот, летучие жирные кислоты, алифатические, ароматические
и ациклические соединения, терпены, минеральные макро- и микроэлементы, ме-
таллы. Поэтому важным условием при выборе и организации мест свалок является
защита поверхности земли и грунтовых вод от загрязнений. Для борьбы с фильт-
рацией вод применяют малопроницаемые засыпки, создают непроницаемые оболочки
вокруг свалки или специальные заграждения.
При биодеградации материала свалок образуется биогаз — ценный энергоноси-
тель , который также может вызывать негативные явления в окружающей среде
(дурной запах, закисление грунтовых вод, снижение урожайности сельско-
хозяйственных культур). Ограничить утечку биогаза помогают специальные при-
способления (преграды; траншеи, наполненные гравием; системы экстракции га-
за) , а также создание над массивом свалок оболочек, препятствующих этому про-
цессу .
Липиды
I
Высокомолекулярные
жирные кислоты
с длинной цепью
Лигнины
Ароматические
соединения
Кислоты цикла Кребса
Белки
i
Аминокислоты
I
Кетокислоты
\ / \
Пировиноградная
кислота
Молочная
кислота
\
Пропионовая
кислота
\
Уксусная кислота
\
Муравьиная кислота
Спирты
\
Метан + углекислый газ
Рис. 8.2. Биохимическое расщепление отдельных соединений до ме-
тана и углекислого газа при анаэробном расщеплении отходов.
В последние десятилетия существенно возрос интерес к извлечению метана в
процессах переработки свалок. В США. для этих целей построено 10 установок, в
странах Евросоюза — около 40. Сбор и последующее применение биогаза, образую-
щегося на свалках в больших количествах, имеет огромные перспективы. Так, од-
на установка может дать до 40 тыс. м3 биогаза в день.
Теоретический выход метана может составлять 0,266 м3/кг сухих твердых отхо-
дов . Огромное влияние на процесс метаногенеза оказывают температура и рН сре-
ды, влажность, уровень аэрации, химический состав отходов, наличие в них ток-
сических компонентов и др. Газ, образуемый на свалке, извлекается с помощью
вертикальных или горизонтальных перфорированных труб из полиэтилена. Примене-
ние воздуходувок и насосов повышает степень его извлечения. Газ используют
для обогрева теплиц, получения пара, а после дополнительной очистки его можно
перекачивать по трубам к местам потребления.
Таким образом, проблема анаэробной переработки твердых отходов, помимо эко-
логического, носит и экономический характер, так как использование образуемо-
го на свалках биогаза снижает материальные затраты на борьбу с загрязнениями,
опасными и дурнопахнущими отходами.
Биотехнология
очистки
сточных вод
Использование и получение огромного количества продуктов в различных сферах
человеческой деятельности сопровождается образованием сточных вод, загрязнен-
ных разнообразными органическими и неорганическими соединениями. Многие из
них токсичны для живых организмов. Сброс неочищенных сточных вод отрицательно
сказывается на содержании в воде растворенного кислорода, ее рН, прозрачности
и цветности и т. д. , что отрицательно влияет на состояние компонентов водной
экосистемы, снижает продуктивность и способность водоемов к самоочищению.
Сточные воды могут быть классифицированы по источнику происхождения:
■ производственные (промышленные) сточные воды, образующиеся в технологиче-
ских процессах при производстве или добыче полезных ископаемых. Отводятся
через систему промышленной или общесплавной канализации;
■ бытовые (хозяйственно-фекальные) сточные воды, образующиеся в жилых поме-
щениях, а также в бытовых помещениях на производстве. Отводятся через сис-
тему хозяйственно-бытовой или общесплавной канализации;
■ атмосферные сточные воды (их подразделяют на дождевые и талые, т. е. обра-
зующиеся при таянии снега, льда, града). Отводятся, как правило, через
систему ливневой канализации.
Производственные сточные воды, в отличие от бытовых и атмосферных, не имеют
постоянного состава и, в свою очередь, могут быть классифицированы:
1. По составу загрязнителей — на загрязненные: преимущественно минеральными
примесями; органическими примесями; как минеральными, так и органическими
примесями;
2 . По концентрации загрязняющих веществ — с содержанием примесей:
■ 1-500 мг/л;
■ 500-5000 мг/л;
■ 5000-30 000 мг/л;
■ более 30 000 мг/л;
3. По свойствам загрязнителей:
по кислотности на:
■ неагрессивные (рН 6,5-8);
■ слабоагрессивные (слабощелочные — рН 8-9 и слабокислые — рН 6-6,5);
■ сильноагрессивные (сильнощелочные — рН > 9 и сильнокислые — рН < 6);
4. По токсическому воздействию и воздействию загрязнителей на водные объекты
— на содержащие вещества:
■ влияющие на общесанитарное состояние водоема (на пример, на скорость
процессов самоочищения);
■ изменяющие органолептические свойства (вкус, запах и др.);
■ токсичные для человека и обитающих в водоемах животных и растений.
Специальные «Правила охраны поверхностных вод от загрязнений сточными вода-
ми» нормируют показатели загрязнения в водоеме после смешивания сточных вод с
естественными. Важнейшими являются следующие показатели:
■ количество растворенного в воде кислорода после смешивания — не менее 4
мг/л;
■ содержание взвешенных частиц после спуска стоков не может возрасти более
чем на 0,25-0,75 мг/л (для водоемов разной категории);
■ содержание минерального осадка — не более 1000 мг/л;
■ органолептические свойства — вода не должна иметь запахов и привкусов;
■ рН — в пределах 6,5-8,5.
Кроме того, на поверхности не должно быть пленок, плавающих пятен, а содер-
жание ядовитых веществ не должно превышать установленных предельно допустимых
концентраций (ПДК). Запрещается сбрасывать в водоемы радиоактивные вещества.
Известно, что попавшие в водоемы органические вещества окисляются до С02 и
Н20 в пределах способности водоемов к самоочищению, а количество кислорода,
расходуемое в этих процессах, т. е. БПК (биохимическое потребление кислоро-
да) , определяется концентрацией и спектром присутствующих в воде примесей.
Показатель БПК является важным критерием при оценке состояния сточных вод.
Различают БПК5 (пятидневный) , БПК2о (двадцатидневный) и БПКПОЛн (полный) .
БПКполн обозначает время, в течение которого все вещества стоков окисляются в
водоеме полностью до конечных продуктов.
Комплекс мероприятий по удалению загрязнений, содержащихся в бытовых и про-
мышленных сточных водах, называется очисткой сточных вод. Это система мето-
дов, вызывающих разрушение или удаление из них присутствующих веществ, а так-
же патогенных микроорганизмов. Очистка сточных вод включает три этапа: меха-
нический, биологический и физико-химический. Иногда производят дезинфекцию
сточных вод.
На механическом этапе осуществляют предварительную очистку сточных вод. Он
необходим для подготовки поступающих на очистные сооружения сточных вод к
дальнейшим этапам очистки.
Для вылавливания крупных загрязнений применяют решетки и сита. Затем стоки
проходят через песколовки, где осаждаются мелкие частицы (песок, молотый кофе
и т. п.) и жироловушки, в которых происходит удаление с поверхности воды гид-
рофобных веществ. Песок из песколовок обычно складируют или применяют в до-
рожных работах. Очищенные таким образом сточные воды переходят на первичные
отстойники для выделения взвесей. В результате удаляется до 60-70 % минераль-
ных загрязнений, а БПК5 снижается на 30 %.
Механический этап очистки важен для создания равномерного движения сточных
вод и позволяет избежать колебаний объема стоков на биологическом этапе.
Биологический этап (биологическая очистка) предполагает деградацию органи-
ческой составляющей сточных вод микроорганизмами (бактериями и простейшими),
которые используют в качестве ростовых субстратов различные соединения, вхо-
дящие в их состав. При этом происходят минерализация вод, удаление органиче-
ского азота и фосфора, а главной целью является снижение БПК5.
В процессах биологической очистки принимает участие сложная биологическая
ассоциация, состоящая из бактерий, водных грибов, простейших организмов (аме-
бы, жгутиковые и ресничные инфузории), микроскопических животных (коловратки,
круглые черви — нематоды, водные клещи) и др. В сточных водах часто встреча-
ются следующие виды микроорганизмов: эуглифа (раковинная амеба), аэрцелла
(раковинная амеба), инфузория туфелька, хармонихилл (инфузория), стилонихия
(инфузория), циклидиум (инфузория), кархезиум (колониальная инфузория), опер-
кулярия (колониальная инфузория), оксидриха (брюхоресничная инфузория), эпло-
тес (брюхоресничная инфузория), сосущая инфузория, амеба протей, амеба диско-
видная, амеба террикола, нитчатые бактерии, политома (жгутиковые), бодо (жгу-
тиковые) , коловратка нотоммата, коловратка филодина, коловратка мостила, ко-
ловратка катипна, аспидиска (брюхоресничная), аэлозома (малоресничный червь).
Достоинства биологической очистки заключаются в возможности удаления из
стоков широкого спектра органических и неорганических веществ, простоте ис-
пользуемой аппаратуры и относительно невысоких эксплуатационных расходах. На
этом этапе необходимо строго соблюдать технологии режима очистки и, главное,
учитывать чувствительность микроорганизмов к высоким концентрациям загрязни-
телей . Поэтому перед биоочисткой стоки необходимо разбавлять.
На этом этапе очистки сточных вод можно применять как аэробные микроорга-
низмы, которые используют для окисления веществ кислород, так и анаэробные
микроорганизмы, не имеющие доступа ни к свободному растворенному кислороду,
ни к предпочтительным акцепторам электронов типа нитрат-ионов. В этих процес-
сах в качестве акцептора электронов микроорганизмы могут использовать угле-
род.
При выборе между аэробными и анаэробными процессами предпочтение обычно от-
дают первым: аэробные системы более надежны, стабильно функционируют и больше
изучены.
Аэробная биологическая очистка сточных вод.
Биологическая очистка стоков проводится в различных по конструкции сооруже-
ниях — биофильтрах, аэротенках (с активным илом) и метантенках (анаэробное
брожение).
Биофильтр — наиболее распространенный тип биореактора с неподвижной био-
пленкой , применяемый для очистки стоков. По существу, это реактор с неподвиж-
ным слоем и противотоком воздуха и жидкости. Биомасса растет на поверхности
насадки в виде пленки. Особенностями насадки или фильтрующего слоя являются
значительная удельная поверхность для развития микроорганизмов и большая по-
ристость . Последнее придает необходимые газодинамические свойства слою и спо-
собствует прохождению через него воздуха и жидкости.
В биофильтре происходят непрерывный прирост и отмирание биопленки. Отмершая
биопленка смывается током очищаемой воды и выносится из биофильтра. Очищенная
вода поступает в отстойник, в котором освобождается от частиц биопленки, и
далее сбрасывается в водоем. Процесс окисления органических веществ сопровож-
дается выделением тепла, которое используется для обогрева биофильтра.
Эксплуатация биофильтров достаточно несложный процесс. Важное условие их
эффективной работы — тщательная предварительная очистка стоков от взвешенных
частиц, способных засорить распределительное устройство. Неблагоприятными
факторами при эксплуатации биофильтров являются вероятность их переполнения,
размножение мух на поверхности, дурной запах как следствие избыточного обра-
зования микробной биомассы.
Около 70 % очистных сооружений Европы и Америки представляют собой капель-
ные биофильтры. Срок службы таких биореакторов исчисляется десятками лет (до
50) . Основной недостаток конструкции — избыточный рост микробной биомассы,
что приводит к засорению биофильтра и вызывает сбои в системе очистки.
Аэротенк относится к гомогенным биореакторам. Типовая конструкция биореак-
тора представляет собой железобетонный герметичный сосуд прямоугольного сече-
ния, связанный с отстойником. Подача воздуха в «коридоры» аэротенка осуществ-
ляется через пористые железобетонные плиты или через систему пористых керами-
ческих труб. Обычно воздухораспределительное устройство располагают не по
центру, а около одной из стен коридора. В результате этого в аэротенке проис-
ходит турбулизация потока, и сточные воды не только продвигаются вдоль кори-
дора , но и закручиваются по спирали внутри него. Это улучшает режим аэрации и
условия очистки.
В аэротенке происходит непрерывная ферментация. Частицы активного ила, об-
разованные бактериями и простейшими, являются флокулирующей смесью. По срав-
нению с биопленкой, функционирующей в биофильтрах, в активном иле аэротенков
беднее экологическое разнообразие видов.
Схема аэротенка.
Биоочистка в аэротенке осуществляется в два этапа. На первом этапе микроор-
ганизмы активного ила адсорбируют загрязняющие вещества стоков, на втором —
окисляют их и восстанавливают свою окислительную способность.
Число микроорганизмов в активном иле достигает многих миллиардов бактери-
альных клеток в 1 г ила. Количество бактерий, как и их видовой состав, может
быстро меняться, в зависимости от химического состава поступающей в данный
момент воды.
Среди обитателей активного ила больше всего псевдомонад (Pseudomonas) —
свыше половины всех видов; представители родов Bacillus составляют более тре-
ти всех видов, Enterobacterium и Sarcinia — около одной пятой. Есть еще саха-
ромицеты (Sacharomycetes, до 8-10 %), микрококки (Micrococcus), разные гриб-
ки, актиномицеты и близкие к ним микобактерии, немного нитчатых бактерий
Sphaerotilis natans и Cladotrix dichotoma. Если в воде есть соединения серы,
то в активном иле появляются серобактерии и тионовые бактерии (Thiobacillus
thioparus), которые усваивают серу. Серобактерии (бесцветная серобактерия
Beggiata alba или пурпурная, с красным пигментом, из семейства Thiorodacea)
образуют обрастания или плавающие нити.
Микроорганизмы формируют скопления в виде слизи — зооглеи, в которой много
палочковидных бактерий, кокков. Обычный обитатель активного ила Zoogloea
ramigera образует зооглеи в виде лопастей. Все эти группы микробов осу-
ществляют первичное окисление и разложение жиров и углеводов и усваивают про-
дукты их распада. При этом образуются промежуточные вещества: спирты, органи-
ческие кислоты.
В качестве самостоятельного очистного сооружения или конечного пункта очи-
стки стоков, прошедших стадию биоочистки в биофильтре или аэротенке, исполь-
зуют биологические (очистные) пруды. Если таковые функционируют как самостоя-
тельные системы водоочистки, сточные воды перед поступлением в них разбавля-
ются трех-, пятикратными объемами технической или хозяйственно-питьевой моды.
Для отстоянных стоков без разбавления нагрузка на пруды составляет до 250
м3/га/сут., для биологически очищенных вод — до 500 м3/га/сут. Средняя глуби-
на прудов составляет от 0,5 до 1,0 м. Срок «созревания» прудов в зонах уме-
ренного климата — не менее одного месяца.
Методы аэробной биологической очистки сточных вод непрерывно совершенству-
ются. В последние годы стали внедряться более эффективные системы биоочистки,
например шахтные реакторы, с использованием для аэрирования кислорода. Такие
биореакторы называют окситенками. Концентрация растворенного в них кислорода
достигает 10-12 мг/л, что в несколько раз превосходит уровень аэрации в аэро-
тенках. В результате повышенной аэрации стоков концентрация активного ила в
них возрастает до 15 г/л и их окислительная мощность в четыре-пять раз пре-
восходит аэротенки.
Шахтные биореакторы позволяют реализовать процесс очистки стоков аналогично
протеканию его в окислительном канале, но расположенном вертикально. Такие
реакторы занимают небольшие площади и большей частью заглублены в грунт. Вы-
сота шахтных аппаратов достигает 50-150 м при диаметре 0,5-10,0 м. Внутри ап-
парата вмонтирован полый стержень или специальное устройство, обеспечивающее
образование зон восходящего и нисходящего потоков для циркуляции очищаемой
воды.
Однако при эксплуатации окситенков возникает проблема отделения твердых
частиц от иловой смеси: микропузырьки воздуха прилипают к твердым частицам и
ухудшают осаждение. Для улучшения осаждения применяют вакуумную дегазацию,
флотацию, отдувку воздуха. По завершении стадии дегазации иловая смесь на-
правляется в аэротенк, где после удаления микропузырьков происходит доокисле-
ние оставшейся органики. Далее стоки поступают по обычной схеме в отстойник.
Анаэробные процессы очистки сточных вод не получили достаточно широкого
развития. Они существенно уступают аэробным процессам в скорости очистки, хо-
тя имеют ряд преимуществ:
■ масса образуемого в них активного ила практически на порядок ниже (0,1-
0,2), по сравнению с аэробными процессами (1,0-1,5 кг/кг удаленного ВПК);
■ существенно ниже энергозатраты на перемешивание;
■ дополнительно образуется энергоноситель в виде биогаза.
Вместе с тем анаэробные процессы очистки мало изучены, и для них требуются
дорогостоящие очистные сооружения больших объемов.
Анаэробные процессы для очистки стоков применяются в Европе около 100 лет.
Используемые для этих целей биореакторы — септиктенки и метантенки — пред-
ставляют собой отстойники, в которых осадок ила подвергается анаэробной де-
градации .
Например, в первичном отстойнике остался избыточный осадок ила, содержащий
недоокисленные вещества. Этот осадок плохо сохнет, содержит много болезне-
творных микробов, имеет неприятный запах, привлекает мух. Его направляют на
сбраживание в бескислородных условиях в специальные резервуары — метантенки,
где развиваются анаэробные микроорганизмы, функционирующие при температуре от
23 до 55 С.
В процессах метанового сбраживания с образованием газа метана участвуют
микроорганизмы родов Methanococcus и Methanobacterium. Разные виды клостридии
(Clostridium) разлагают целлюлозу, пектины, жиры. Очищение осадка в метантен-
ках может длиться от 6 до 15 суток. За это время погибают яйца гельминтов
(например, болезнетворные микроорганизмы), остаются единичные особи кишечной
палочки Escherichia coli, а общее количество бактерий составляет не более 100
клеток в 1 мл. Высушенный осадок недоокисленных примесей содержит до 20 мик-
роэлементов и служит неплохим удобрением.
Анаэробные проточные сбраживатели такого типа применяют для анаэробной био-
очистки промышленных и сельскохозяйственных стоков.
Особенно эффективно применение сравнительно недорогих анаэробных систем для
сильно загрязненных стоков пищевой промышленности и отходов интенсивного жи-
вотноводства, которые имеют высокие уровни нагрузки по ВПК и ХПК (химическая
потребность в кислороде), а навозные стоки — также и высокое содержание не-
растворимых компонентов, не поддающихся биодеградации. Для их очистки приме-
няют сбраживатели полного смешения. Стоки евино- и птицекомплексов освобожда-
ются в ходе анаэробной биоочистки только на 50 % ХПК, а стоки ферм крупного
рогатого скота — на 30 %. Высокие концентрации органики и аммонийного азота
(до 4000 мг/л) способны ингибировать процесс деградации.
В целом же анаэробные процессы очистки стоков, обладая рядом несомненных
достоинств, не находят пока такого широкого применения, как аэробные системы
биоочистки. Однако в последние годы, вследствие более строгих требований к
предварительной очистке промышленных стоков перед сбросом их в канализацию,
интерес к анаэробным процессам возрастает.
Главная цель водоочистки — производство бактериально безопасной воды. Для
улучшения параметров очистки применяют различные химические методы, например
дополнительное осаждение фосфора солями Fe и А1, хлорирование, озонирование.
Наиболее распространенным способом дезинфекции воды является ввод в нее
хлора — сильного окислителя, который добавляется к воде в виде газа или кон-
центрированного водного раствора. Эффективность обработки хлором зависит от
ряда факторов, в том числе от рН, времени обработки, температуры и наличия
взаимодействующих с хлором органических веществ. Небольшое количество свобод-
ного хлора оставляют в воде на случай попадания загрязнений в потребительскую
водопроводную сеть. Поскольку при бытовом использовании воды в водосток сбра-
сывается много колиформных бактерий, их обнаружение служит показателем быто-
вого загрязнения (коли-индекс).
Биоочистка
газовоздушных
выбросов
В условиях возрастающей технологической деятельности все большую остроту
приобретает проблема борьбы с загрязнением воздушного бассейна. Основными за-
грязнителями атмосферы являются предприятия нефтеперерабатывающей, химиче-
ской, пищевой и перерабатывающей промышленности, а также большие сельскохо-
зяйственные комплексы, отстойники сточных вод, установки по обезвреживанию
отходов. В воздухе крупных промышленных городов содержится огромное количест-
во вредных веществ, а концентрация многих токсикантов превышает допустимые
уровни. Это органические (ароматические и непредельные углеводороды, азот-,
кислород-, серо- и галогенсодержащие соединения) и неорганические вещества
(сернистый газ, сероуглерод, окислы углерода, аммиак, хлор, водород, галоге-
ны) . В воздушных бассейнах больших промышленных городов присутствуют десятки
различных соединений, в том числе дурно пахнущие, способные даже в незначи-
тельных концентрациях представлять угрозу для здоровья, а также вызывать у
людей чувство дискомфорта.
Существуют различные методы очистки воздуха — физические, химические и био-
логические, однако уровень и масштабы их применения в настоящее время не
столь широки.
Физические методы — это абсорбция примесей на активированном угле и других
поглотителях, абсорбция жидкостями.
Химические методы — это озонирование, прокаливание, каталитическое дожига-
ние и хлорирование воздуха.
Биологические методы очистки газовоздушных выбросов начали применять срав-
нительно недавно и пока в ограниченных масштабах. Они базируются на способно-
сти микроорганизмов разрушать в аэробных условиях широкий спектр веществ и
соединений до конечных продуктов — С02 и Н20. Широко известна способность
микроорганизмов метаболизировать алифатические, ароматические, гетеро-
циклические, ациклические и различные С±-соединения. Микроорганизмы утилизи-
руют аммиак, окисляют сернистый газ, сероводород и диметилсульфоксид. Обра-
зуемые сульфаты утилизируются другими микробными видами.
Есть данные об эффективном окислении аэробными карбоксидобактериями моно-
окиси углерода — одного из наиболее опасных воздушных загрязнителей. Предста-
вители рода Nocardia эффективно разрушают стерины и ксилол, Hyphomicrobium —
дихлорэтан, Xanthobacterium — этан и дихлорэтан, Mycobacterium — винил-
хлорид .
Наиболее широким спектром катаболических путей характеризуются почвенные
микроорганизмы. Так, только представители рода Pseudomonas способны использо-
вать в качестве единственного источника углерода, серы или азота свыше 100
соединений — загрязнителей биосферы. Микробиология и генетика располагают
большими возможностями для повышения биосинтетического потенциала микро-
организмов—деструкторов токсичных веществ, включая методы традиционной селек-
ции и отбора, а также новейшие достижения клеточной и генетической инженерии.
Подавляющее число токсических загрязнителей атмосферы может быть разрушено
монокультурами микроорганизмов, но эффективнее применять смешанные культуры,
имеющие больший каталитический потенциал, а следовательно, большую деструкту-
рирующую способность. Для разрушения трудно утилизируемых соединений в ряде
случаев микроорганизмы целесообразно адаптировать к таким субстратам и только
после этого вводить их в рабочее тело действующих установок.
Для биологической очистки воздуха применяют три типа установок: биофильтры,
биоскрубберы и биореакторы с омываемым слоем.
Принципиальная схема для биологической очистки воздуха впервые была предло-
жена в 1940 г. Г. Прюссом. Первый биофильтр в Европе был построен в 1980 г. в
Германии (ФРГ), а уже в 1984 г. в этой стране функционировало или находилось
в стадии запуска около 240 установок.
Основным элементом биофильтра для очистки воздуха, как и водоочистного био-
фильтра, является фильтрующий слой, который сорбирует токсические вещества из
воздуха. Далее эти вещества в растворенном виде диффундируют к микробным
клеткам, включаются в них и подвергаются деструкции.
В качестве носителя для фильтрующего слоя используют природные материалы —
компост, торф и др. Эти материалы содержат в своем составе различные мине-
ральные соли и вещества, необходимые для развития микроорганизмов. Поэтому в
биофильтры не вносят каких-либо минеральных добавок. Воздух, подлежащий очи-
стке, подается вентилятором в систему, проходит через фильтрующий слой в лю-
бом направлении (снизу вверх или наоборот). При этом воздух должен проходить
через всю массу фильтрующего слоя равномерно, для чего требуются однородность
слоя и определенная степень влажности. Оптимальная для очистки воздуха влаж-
ность фильтрующего слоя составляет 40-60 % от веса материала носителя. При
недостаточной влажности материала фильтрующего слоя в нем образуются трещины,
материал пересыхает. Это затрудняет прохождение воздуха и снижает физиологи-
ческую активность микроорганизмов. Увлажнение материала обеспечивается распы-
лением воды на поверхности фильтрующего слоя. При избыточной влажности в тол-
ще слоя происходит образование анаэробных зон с высоким аэродинамическим со-
противлением. В результате снижается время контакта потока воздуха с поглоти-
телем, падает эффективность очистки. В толще фильтрующей массы не должно об-
разовываться более плотных зон или комков материала, что бывает при использо-
вании компоста, так как при этом снижается удельная площадь поверхности
фильтрующего слоя. В материале фильтрующего слоя не должно возникать темпера-
турных градиентов и не должно происходить резких изменений рН среды. Поэтому
температурный режим в биофильтре поддерживается постоянным. Для этого воздух,
подаваемый в биофильтр, подогревается, установка в целом термостатируется.
Для обеспечения стабильной работы биофильтров следует соблюдать комплекс
мер, важнейшими из которых являются следующие. Воздух, подаваемый на очистку
в биофильтр, предварительно увлажняют в биоскруббере до относительной влажно-
сти в 95-100 %. При заполнении фильтрующего слоя для снижения аэродинамиче-
ского сопротивления в материал добавляют гранулы (диаметром 3-10 мм) из син-
тетических полимерных материалов (полиэтилена, полистирола), а также частицы
автопокрышек, активированный уголь. Масса добавок составляет от 30 до 70 % от
массы фильтрующего материала. С целью предотвращения резкого закисления мате-
риала фильтрующего слоя в ходе трансформации органики в него добавляют из-
вестняк или карбонат кальция в количестве 2-40 % от веса носителя. Чтобы из-
бежать ситуаций, когда микроорганизмы, входящие в состав рабочего тела био-
фильтра, могут ингибироваться токсическими веществами (в результате, напри-
мер, залповых выбросов), в материал вносят активированный уголь — до 250
кг/м3.
Эффективность работы биофильтра определяется газодинамическими параметрами
фильтрующего слоя, спектром и концентрацией присутствующих в воздухе веществ,
ферментативной активностью микроорганизмов-деструкторов. При этом скорость
удаления вредных примесей из воздуха в процессе биоочистки может лимитиро-
ваться как диффузией веществ из газовой фазы в биокаталитический слой, так и
скоростью протекания биохимических реакций в микробных клетках. При высокой
входной концентрации вредных веществ в воздухе процесс их деструкции в ходе
прохождения потока через фильтрующий слой неравномерен. Сначала разрушаются
легкодоступные вещества, и только в конце процесса начинается разрушение
трудно деградируемых соединений. Так, в случае присутствия в воздухе в каче-
стве вредных примесей комплекса соединений: бутанола, этилацетата, бутилаце-
тата и толуола — последний утилизируется микроорганизмами только после окис-
ления всех остальных веществ.
Стационарное состояние и наиболее высокая скорость биоочистки наступают
спустя некоторое время после запуска биофильтра, поскольку необходим некото-
рый период для созревания и адаптации микробиологического ценоза. Длитель-
ность периода адаптации зависит от концентрации веществ в воздухе и микробно-
го состава в диффузионном слое и может составлять от нескольких часов до не-
скольких недель. Иногда концентрация микроорганизмов в ходе очистки возраста-
ет и может стать избыточной. Поэтому периодически материал фильтрующего слоя
приходится обновлять. Длительность циклов достаточно велика и составляет не-
сколько лет.
^ Очищенный
газ
Вода
Рис. 8.3,
1 Шльм
Схема биоскруббера (1 - корпус; 2 - форсунки)
Принцип функционирования биоскруббера (рис. 8.3) отличается тем, что про-
цесс очистки воздуха реализуется в две стадии и в двух различных установках.
На первом этапе (в абсорбере) поглощаются токсические вещества, находящиеся в
воздухе, а также кислород, который растворяется в воде. В результате воздух
выходит очищенным, а загрязненная вода далее следует на очистку. Применяют
различные типы абсорберов (барботажные, насад очные, распылительные, форсу-
ночные и т. д.) . Цель конструкционных усовершенствований заключается в уве-
личении площади поверхности раздела фаз газа и жидкости. Это определяет эф-
фективность абсорбции. На второй стадии загрязненная вода поступает в аэро-
тенк, где она регенерируется. Очищение воды в аэротенке происходит по обычной
схеме с участием кислорода. В ходе очистки сложные органические вещества
окисляются микроорганизмами, формирующими активный ил, до конечных продуктов
с образованием биомассы.
Рабочим телом биореактора с омываемым слоем являются иммобилизованные мик-
роорганизмы. Биослой реактора представляет собой гранулы с этими клетками. Он
омывается водой, содержащей необходимые для развития клеток минеральные веще-
ства. Загрязненный воздух проходит через него; при этом вещества, подлежащие
деструкции, диффундируют в водную пленку, покрывающую частицы биокатализато-
ра, и далее окисляются микроорганизмами. Скорость деструкции может лимитиро-
ваться скоростью диффузии веществ из разовой фазы в жидкую, а также скоростью
протекания реакций в микробных клетках. Скорость диффузии, в свою очередь,
зависит от природы токсических веществ и их концентраций. Стационарный режим
биореактора с омываемым слоем наступает через 5-10 дней после его запуска.
При использовании заранее адаптированных к очищаемым веществам микроорганиз-
мов этот срок может быть сокращен до нескольких часов. Периодически (обычно
раз в несколько месяцев) биослой очищают от избытка биомассы и наполняют све-
жими гранулами.
Основные требования, предъявляемые к установкам биологической очистки га-
зов, заключаются в простоте и эксплуатационной надежности конструкции, высо-
кой удельной производительности и высокой степени очистки. Удельная произво-
дительность установки измеряется отношением объема воздуха, прошедшего через
нее за 1 ч, к общему объему установки.
Масштабы промышленного применения методов биологической очистки воздуха в
настоящее время весьма незначительны. Наиболее распространенным типом устано-
вок являются биофильтры. Они достаточно дешевы, малоэнергоемки, требуют не-
значительных расходов воды. Однако из-за низкого содержания микроорганизмов в
единице объема материала фильтрующего слоя производительность биофильтров
сравнительно невысока — от 5 до 400 м3 очищаемого воздуха на 1 м2 поперечного
сечения фильтрующего слоя в час. Высота биофильтров невелика — около 1 м (это
обусловлено требованиями однородности структуры и газодинамическими ограниче-
ниями) . Поэтому биофильтры занимают большие площади (от 10 до 1600 м2) .
Степень очистки воздуха в биофильтрах достаточно высока. Например, исполь-
зуемые в сельском хозяйстве Германии биофильтры обеспечивают 90%-ю очистку
воздуха от дурно пахнущей органики. Повышение эффективности работы биофильт-
ров достигается созданием установок, в которых обеспечивается более равномер-
ное прохождение воздуха через рабочее тело установки.
Так, немецкой фирмой «Гербург Вейз» разработан биофильтр, через который
сверху вниз противотоком к вводимому снизу воздуху проходит тонко измельчен-
ный компост, получаемый при переработке мусора и шлама. Компост выгружается
на дно установки и транспортером вновь подается в ее верхнюю часть. Такой
движущийся биологически активный компост обеспечивает равномерное прохождение
через него очищаемого воздуха; степень извлечения из воздуха алканов, толуо-
ла, сероводорода составляет 96,7-99,9 %. Повышение эффективности работы био-
фильтров, безусловно, связано с повышением энергозатрат на процесс биоочист-
ки.
Биоскрубберы, по сравнению с биофильтрами, занимают меньшую площадь, так
как представляют собой башни высотой несколько метров. Эксплуатационные за-
траты при использовании биоскрубберов выше, так как процесс биоочистки воды
требует существенных затрат. Применение биоскрубберов эффективно при наличии
в воздухе хорошо растворимых токсических веществ. Их производительность суще-
ственно выше, по сравнению с биофильтрами; эффективность очистки также высо-
ка. Например, применение биоскрубберов для очистки отходящих газов металлур-
гических предприятий дает следующие показатели: производительность — 120 тыс.
м3/ч, снижение интенсивности запаха воздуха — от 75 до 85 %, степень конвер-
сии органических примесей — 50 %.
Наиболее перспективными для очистки воздуха являются биореакторы с омывае-
мым слоем. Практически не уступая в степени очистки другим установкам, они
характеризуются более высокой удельной производительностью (несколько тысяч
кубометров очищаемого воздуха в час) . Такие малогабаритные биореакторы очень
эффективны для очистки воздуха предприятий интенсивного животноводства. Сте-
пень очистки воздуха от ацетона, бутанола, пропионового альдегида, этилацета-
та в реакторе с иммобилизованными на активированном угле микроорганизмами до-
стигает 90 % при удельной производительности установки 10 тыс. м3/ч.
Описаны другие подходы, применяемые для очистки воздуха, например на основе
растущей суспензии микроорганизмов. Пропускание воздуха, насыщенного серово-
дородом, сернистым ангидридом и парами серной кислоты, через интенсивную
культуру микроводоросли Chlorella, имеющую большую поверхность контакта сус-
пензии с воздухом, обеспечивает 100%-ю очистку воздуха при производительности
установки до 1 млн. м3/ч.
Известны способы комплексной очистки стоков и загрязненного воздуха от али-
фатических кислот, спиртов, альдегидов и углеводородов в аэротенке с активным
илом. Показана возможность эффективной очистки отходящего воздуха ряда фарма-
цевтических производств на основе иммобилизованных микробных клеток. Произво-
дительность установки достигает: по ацетону — 164 г углерода/м3'ч; по смеси
этанол + пропанол — 57 г/м3'ч; по дихлорэтану — 15г/м3'ч. Для детоксикации
цианида в промышленных выбросах предложены биологические методы, включая при-
менение различных биологических агентов — от активного ила до специфических
ферментов, разрушающих цианиды. Так, раданаза, обнаруженная у Bacillus
stearothermophilus, катализирует превращение цианида в тиоцианат, а иммоби-
лизованная цианидгидратаза гидролизует цианид до формамида. Образующиеся во
многих производственных процессах восстановленные соединения серы (тиосуль-
фат, сероводород, метилмеркаптаны, диметилсульфид) могут служить источником
энергии для многих микроорганизмов.
Один из методов очистки от сероводорода состоит в пропускании воздуха через
солевой раствор меди. Образуемый в результате этого нерастворимый сульфид ме-
талла далее может быть окислен при участии микроорганизмов. Возможно создание
системы биоочистки воздуха от сероводорода и органических соединений серы с
использованием тиобацилл; при анаэробных условиях десульфурирование сопряжено
с денитрификацией:
5H2S + 8NaN03 -> 4Na2S04 + H2S04 + 4Н20 + 4N2
(CH3)2S + 4NaN03 -> 2C02 + Na2S04 + 2NaOH + 2H20 + 2N2
Таким образом, в настоящее время в промышленных масштабах применяются дос-
таточно эффективные биологические процессы для очистки газо-воздушных выбро-
сов . Существуют реальные научные основы для разработки и внедрения новых ме-
тодов биоочистки.
Биогеотехнология
и получение
металлов
Биогеотехнология изучает процессы извлечения металлов из руд, концентратов,
горных пород и водных растворов под воздействием микроорганизмов или продук-
тов их жизнедеятельности при нормальном давлении и физиологической температу-
ре (от 5 до 90 С).
Применение биогеотехнологии металлов обусловлено исчерпаемостью доступных
природных ресурсов минерального сырья и необходимостью разработки сравнитель-
но небогатых и трудно перерабатываемых месторождений.
Биогеотехнологические методы, такие, как микробиологическая адсорбция и
бактериальное выщелачивание, позволяют получить дополнительное количество
цветных металлов за счет утилизации шламов и отходов металлургических произ-
водств, переработки так называемых забалансовых руд и извлечения их из мор-
ской воды и стоков. Использование этих методов интенсифицирует добычу мине-
рального сырья, удешевляет ее, исключает необходимость применения трудоемких
горных технологий и позволяет автоматизировать процесс.
За тысячелетие до нашей эры римляне и финикийцы извлекали медь из рудничных
вод. В Средние века в Испании и Англии использовали процесс «выщелачивания»
для получения меди из медьсодержащих минералов. Безусловно, древние горняки
не могли предположить, что активным элементом данного процесса являются мик-
роорганизмы . Впервые это было доказано в 1947 г., корда в США. А. Колмер и Г.
Хинкли выделили из шахтных дренажных вод микроорганизмы, окисляющие двухва-
лентное железо и восстанавливающие серу. Они были идентифицированы как
Thiobacillus ferrooxidans. Вскоре было установлено, что эти железоокисляющие
бактерии в процессе окисления переводят медь из рудных минералов в раствор.
Позднее были выделены и описаны многие другие микроорганизмы, участвующие в
процессах окисления сульфидных минералов. В 1958 г. в США был зарегистрирован
первый патент на получение металлов из концентратов с помощью железоокисляю-
щих микроорганизмов.
В настоящее время процесс бактериального выщелачивания достаточно широко
применяют для получения меди. Меньшие масштабы имеет бактериальное выщелачи-
вание урана. На основании многочисленных исследований принято считать бакте-
риальное выщелачивание перспективным процессом для внедрения в горнодобываю-
щую промышленность.
Обычное производство большинства металлов на начальной стадии предусматри-
вает концентрирование металлсодержащего минерала из руды. В концентратах со-
держание металлов может на порядок превосходить их уровень в исходных рудах и
породах. Бактериальное выщелачивание сульфидных концентратов имеет несомнен-
ные достоинства, так как может быть реализовано непосредственно в месте полу-
чения концентрата в районе разрабатываемого месторождения, без больших и до-
рогостоящих затрат на транспортировку. Однако лимитирующими факторами бакте-
риального выщелачивания являются довольно низкие скорости протекания этих
процессов, а также неполная растворимость некоторых металлов.
Работы последних лет показали, что экономически выгодно получать медь из
халькопиритного концентрата, так как скорость выщелачивания может достигать
700 мг/л'ч, а образуемый при этом раствор содержит 30-50 г/л меди. Известны
бактериальные технологии получения цинка, меди и кадмия из смешанных сульфид-
ных концентратов с 94%-й степенью экстракции названных металлов.
В меньших масштабах применяется в горнодобывающей промышленности другой
биотехнологический процесс — извлечение металлов из водных растворов. Это на-
правление обещает существенные перспективы, так как предполагает достаточно
дешевые процессы очистки стоков от металлов и экономичное получение при этом
сырья.
Определенный интерес для биосорбции металлов из растворов представляют де-
нитрифицирующие бактерии, особенно представители родов Pseudomonas, Alcalige-
nes, Bacillus. Эти микроорганизмы, будучи факультативными анаэробами, исполь-
зуют в качестве акцептора электронов окислы азота (ЫОз , Ж)з~, N20) или кисло-
род, а донорами электронов могут служить различные органические соединения,
водород, восстановленные соединения серы. Сульфатвосстанавливающие бактерии,
которые используют в качестве доноров электронов молекулярный водород и орга-
нические соединения, в анаэробных условиях восстанавливают сульфаты, S02,
S202 , иногда SO.
Некоторые гетеротрофные микроорганизмы способны разрушать горные породы в
результате выделения органических продуктов обмена — органических кислот, по-
лисахаридов . Источником энергии и углерода для организмов служат различные
органические вещества. Так, силикатные породы деструктурируют представители
рода Bacillus, разрушая связи Si-0-Si. Грибы родов Aspergillus, Penicillum и
других также активные деструкторы силикатов.
Все названные выщелачивающие бактерии переводят в ходе окисления металлы в
раствор, но разными путями. Различают прямые и непрямые методы бактериального
окисления металлов.
Процесс окисления железа и серы бактериями является прямым окислительным
процессом:
4FeS04 + 02 + 2H2S04 -> 2Fe2(S04)3 + 2Н20,
8S + 1202 + 8Н20 -> 8H2S04
В результате прямого бактериального окисления окисляются пирит:
4FeS2 + 1502 + 2Н20 -> 2Fe2(S04)3 + 2H2S04
и сфалерит:
ZnS + 202 —> ZnS04
Ион трехвалентного железа, образующийся в результате окисления бактериями
двухвалентного железа, служит сильным окисляющим агентом, переводящим в рас-
твор многие минералы, например халькоцит:
Cu2S + 2Fe2(S04)3 -> 2CuS04 + 4FeS04 + SO
и уранит:
U02 + Fe2(S04)3 -> U02S04 + 2FeS04
Выщелачивание, происходящее при участии иона Fe3+, который образуется в ре-
зультате жизнедеятельности бактерий, называется непрямым окислением. Часто в
ходе непрямого окисления минералов образуется элементарная сера, которая мо-
жет непосредственно окисляться бактериями до серной кислоты.
Сложный процесс бактериального окисления сульфидных минералов включает ад-
сорбцию микроорганизмов на поверхности минерала или горной породы, деструкцию
кристаллической решетки, транспорт в клетку минеральных элементов и их внут-
риклеточное окисление.
Бактериальное выщелачивание, называемое также биогидрометаллургией или био-
экстрактивной металлургией, в промышленных масштабах довольно широко применя-
ют для перевода меди и урана в растворимую форму. Существует несколько спосо-
бов проведения бактериального выщелачивания металлов. Все они основаны на
стимуляции роста железоокисляющих бактерий, способных окислять двухвалентное
железо и серу. Эти методы весьма экономичны и чисты в экологическом плане,
достаточно просты и способны к самоподдержанию, благодаря образованию агента
— растворителя металлов в виде раствора Fe3+. Все полученные при бактериаль-
ном выщелачивании продукты реакции находятся в растворах, которые можно легко
нейтрализовать. Вредные побочные газообразные продукты отсутствуют, а процесс
не зависит от масштабов его проведения. К трудностям реализации биологических
методов относятся необходимость поддержания активной микробной культуры в
строго контролируемых, заданных условиях; низкие, по сравнению с химическими
процессами, скорости реакций, взаимосвязь процессов выщелачивания со скоро-
стями роста микроорганизмов.
Поверхностное выщелачивание куч и отвалов в основном сводится к извлечению
металлов из отходов горнодобывающей промышленности или побочных бедных руд,
переработка которых обычными способами неэкономична. Методы поверхностного
выщелачивания куч и отвалов, применяемые в настоящее время, мало чем отлича-
ются от процесса, который использовали в XVIII в. в Испании на месторождении
Рио-Тинто для извлечения меди из руд выветрившейся породы. Эти методы приме-
няют обычно при извлечении меди из пород с низким ее содержанием (менее 0,4 %
по весу). Такие отвалы накапливаются в больших количествах при крупномасштаб-
ной открытой разработке руды, они могут занимать огромные площади и достигать
в высоту нескольких сот метров.
Выщелачивание куч несколько отличается от выщелачивания отвалов. Кучи со-
держат повышенное, по сравнению с отвалами, содержание металла, извлечение
которого в принципе возможно за достаточно короткий срок — несколько месяцев.
В то же время выщелачивание отвалов может длиться годами. В кучах и отвалах
измельченная руда уложена на наклонное водонепроницаемое основание. Поверхно-
сти куч и отвалов орошают выщелачивающей жидкостью, представляющей собой сла-
бый раствор кислоты и ионов трехвалентного железа. Сбор раствора с извле-
ченным металлом, профильтровавшимся через слой породы, производят снизу. При
выщелачивании отвалов в них, как правило, развиваются природные микроорганиз-
мы, а кислая среда и наличие кислорода способствуют повышению каталитической
активности Thiobacillus ferrooxidans. Выщелачивающая жидкость с помощью насо-
сов подается поверх кучи руды, распыляется по ее поверхности и, стекая вниз
самотеком, фильтруется, проходя через нее. Эти обогащенные металлом растворы
направляют в специальные пруды и водоемы для сбора и извлечения металла мето-
дом простого осаждения, электролизом или более сложными методами. Отработан-
ные выщелачивающие растворы, содержащие в основном растворенное железо, реге-
нерируют в окислительных прудах и вновь подают в отвалы.
Скорость извлечения металла при промышленном выщелачивании куч и отвалов
зависит от многих факторов — активности культуры, качества руды и степени ее
дисперсности, скорости фильтрации выщелачивающего раствора, аэрации. Так, при
введении сжатого воздуха в толщу выщелачиваемой медной руды скорость извлече-
ния меди возрастает на 25 %.
Применяемое, например, в штате Нью-Мексико (США.) выщелачивание отвалов дает
суточную добычу меди около 45-50 т. Себестоимость получаемой таким способом
меди в полтора-два раза ниже, по сравнению с обычными методами гидро- и пиро-
металлургии. В целом в США. 15 % меди получают в процессах бактериального вы-
щелачивания куч и отвалов.
Существенно реже используют микроорганизмы для выщелачивания в промышленных
масштабах урана. При этом порода или руда должна быть богата сульфидными ми-
нералами , и не слишком интенсивно поглощать кислород. В восточных районах Ка-
нады подземное бактериальное выщелачивание применяют для извлечения остаточ-
ного урана на выработанных площадках. Для этого стенки и крыши забоев промы-
вают подкисленной водой. Развивающиеся естественные железобактерии Thiobacil-
lus ferrooxidans окисляют двухвалентное железо до трехвалентного, которое
окисляет четырехвалентный уран до шестивалентного, переводя его в раствор:
U02 + Fe2(S04)3 -> U02S04 + 2FeS04
Возможно также прямое окисление урана бактериями:
2U02 + 02 + 2H2S04 -> 2U02S04 + 2Н20
Спустя три-четыре месяца забои снова промывают. Промывные воды, содержащие
уран, собирают; уран извлекают растворителями либо с помощью ионного обмена.
Этим способом можно извлечь до 90 % остаточного урана.
Можно применять бактериальное выщелачивание в качестве первичной технологии
для получения урана — так называемой технологии in situ. Рудное тело разруша-
ют взрывом для увеличения проницаемости и поверхностной площади. Через сква-
жины руда инжектируется слабым раствором серной кислоты и насыщается возду-
хом. Через них же возможен отвод рудничных вод с извлеченным ураном. Преиму-
ществами данного метода являются его независимость от погодных условий, со-
хранность поверхности месторождения и отсутствие груды отвалов.
Однако процесс выщелачивания in situ более трудоемкий, по сравнению с по-
верхностным выщелачиванием. Чтобы контролировать его течение и состояние мик-
роорганизмов, необходимо создавать специальные инженерные схемы, так как в
условиях глубинных залеганий пластов из-за высокого давления, гипербарии ки-
слорода и прочих факторов возможно изменение физиологического состояния же-
лезоокисляющих бактерий, а следовательно, нарушение технологического цикла.
Наиболее сложен процесс бактериального выщелачивания в аппаратах — так на-
зываемое чановое выщелачивание. Этот тип выщелачивания применяют в горноруд-
ной промышленности для извлечения урана, золота, серебра, меди и других ме-
таллов из окисных руд или упорных сульфидных концентратов.
Чановое выщелачивание упорных сульфидных концентратов проводят в проточном
режиме в серии последовательно соединенных аппаратов большого объема (30 х 50
х 6 м) с перемешиванием, аэрацией, при стабилизации рН, температуры и концен-
трации микроорганизмов в пульпе. Перед загрузкой в аппараты концентраты из-
мельчают и смешивают со слабым раствором серной кислоты. На ход процесса
влияют многие параметры: рН, температура, скорость протока пульпы, ее плот-
ность и размер частиц концентрата. Важным условием чанового выщелачивания яв-
ляется наличие систем, контролирующих и стабилизирующих многие из перечислен-
ных параметров, что обеспечивает эффективное протекание процесса. Схема чано-
вого выщелачивания сульфидных концентратов замкнутая. Оборотные воды после
регенерации используют в качестве питательной среды для бактерий и выщелачи-
вающего раствора.
Определенную проблему представляет обеспечение процесса инокулятом. При ча-
новом выщелачивании работают с плотными пульпами при концентрации клеток в
культуре до 1,0-1,5 г/л АСБ. Для получения активной микробной культуры суще-
ствует несколько способов. Наиболее эффективен способ культивирования железо-
окисляющих бактерий в проточном электрохимическом культиваторе, что сопряжено
с электровосстановлением субстрата. В ходе роста микроорганизмы окисляют
двухвалентное железо до трехвалентного, а в ходе электрохимических превраще-
ний железо восстанавливается до двухвалентного и снова служит субстратом для
микроорганизмов. В промышленных масштабах чановое выщелачивание применяется
при переработке комплексных медно-цинковых концентратов. В составе этих ком-
плексных концентратов присутствуют несколько минералов — халькопирит
(CuFeS2) , пирит (FeS2) , сфалерит (ZnS) . За 72-96 ч выщелачивания извлекают
около 90 % Zn, а также Си и Fe — соответственно 25 и 5 %.
Оловосодержащие концентраты включают пирит, халькопирит, арсенопирит и оло-
вянные минералы в виде окислов олова. Из этого комплекса минералов бактерии
окисляют, прежде всего, низкопотенциальный арсенопирит (FeAsS).
Мышьяк представляет собой вредную примесь и чрезвычайно затрудняет извлече-
ние олова или золота из таких концентратов. Селективное бактериальное выщела-
чивание мышьяка позволяет получить оловянный и медный концентраты. Применение
этого подхода делает перерабатываемыми труднодоступные золотосодержащие кон-
центраты, которые входят в состав пирита и арсенопирита. Золото в таких кон-
центратах тонко вкраплено в кристаллическую решетку, и извлечь его методом
цианирования можно только после ее разрушения. Пирометаллургический обжиг та-
ких мышьяк-содержащих концентратов сильно загрязняет окружающую среду вредны-
ми арсинами (AsH3) и дает низкую степень извлечения благородных металлов, а
потому малопригоден. Применение бактериального выщелачивания позволяет в эко-
логически безопасном процессе селективно извлечь мышьяк из концентратов и пе-
ревести его в раствор. После извлечения мышьяка из таких концентратов удается
также извлечь методом цианирования до 90 % золота и серебра.
Обогащение руд и концентратов относится к перспективным направлениям био-
геотехнологии металлов. Весьма эффективным представляется применение для этих
целей сульфатредуцирующих бактерий, с помощью которых можно разработать прин-
ципиально новые процессы и существенно улучшить существующие. При проведении
процессов флотации окисленных минералов свинца и сурьмы использование суль-
фатредуцирующих бактерий на 6-8 % повышает извлечение минералов в результате
сульфидизации окислов; в процессах флотации церуссита (РЬС03) извлечение
свинца возрастает на 20-25 %.
Применение сульфатредуцирующих бактерий для десорбции ксантогената с по-
верхности некоторых минералов после флотации позволяет селективно разделить
некоторые минералы (медь, молибден, свинец, цинк и др.).
Следовательно, биогеотехнологические методы извлечения металлов могут до-
полнить (а в некоторых случаях и частично заменить) традиционные методы гор-
нодобывающей отрасли. Так, медь и уран получают в больших масштабах в процес-
сах кучного и подземного выщелачивания; с помощью чанового выщелачивания уда-
ется перерабатывать многие концентраты и получать цинк, медь, олово, серебро,
золото и др. Разрабатываются и находят все большее применение процессы био-
сорбции металлов из растворов и сточных вод; намечены подходы к использованию
биогеотехнологических методов при обогащении руд и концентратов. Внедрение
биогеотехнологии металлов позволяет увеличивать сырьевые ресурсы, обеспечива-
ет комплексное извлечение металлов и не требует сложной горнодобывающей тех-
ники; происходящие при этом процессы легко поддаются регулированию и автома-
тизации и позволяют решать многие природоохранные задачи.
Биоэнергетика
Интерес к биоэнергетике как науке о путях и механизмах трансформации энер-
гии в биологических системах велик, поскольку энерговооруженность относится к
факторам, определяющим уровень развития общества. В последнее время для срав-
нения эффективности тех или иных процессов и технологий все чаще прибегают к
энергетическому анализу, который успешно используется в экологии. Основная
задача энергетического анализа заключается в планировании таких методов про-
изводства, которые обеспечивают наиболее эффективное потребление ископаемых и
возобновляемых энергоресурсов, а также охрану окружающей среды.
За всю историю развития человеческого общества потребление энергии в расче-
те на одного человека возросло более чем в 100 раз. При этом через каждые 10-
15 лет мировой уровень потребления энергии практически удваивается, а запасы
традиционных источников энергии (нефти, газа) истощаются. Кроме того, сжига-
ние ископаемых видов топлива приводит к нарастающему загрязнению окружающей
среды. Поэтому становится очень важным получать энергию за счет экологически
чистых технологий.
Неиссякаемым источником энергии на Земле является Солнце. Каждый год на по-
верхность Земли с солнечной энергией поступает 3'2024 Дж энергии. В то же вре-
мя, по оценкам специалистов, разведанные запасы нефти, угля, природного газа,
урана эквивалентны 2,5'1022 Дж, т. е. менее чем за одну неделю Земля получает
от Солнца такое же количество энергии, какое содержится во всех ее топливных
запасах.
Важным направлением является поиск новых источников энергии. Так, величина
солнечной энергии, падающей на неосвоенные территории, например пустыни (око-
ло 2107 км2), составляет около 51 тыс. кВт'ч. При освоении этой энергии хотя
бы с 5%-м КПД уровень мирового производства энергии можно увеличить более чем
в 200 раз. Таким образом, при возможном народонаселении земного шара в 10
млрд. человек получение энергии только с поверхности зоны пустынь будет в 10-
12 раз превышать энергетические потребности человечества.
Принципиально возможно также освоение солнечной энергии, падающей на по-
верхности морей и океанов. При этом первично преобразование солнечной энергии
происходит за счет синтеза биомассы фитопланктона; вторичный процесс пред-
ставляет собой конверсию биомассы в метан и метанол. Плантации микроводорос-
лей, по оценкам специалистов, являются наиболее продуктивными системами: 50-
100 т/га в год.
Растительный покров Земли составляет свыше 1800 млрд. т сухого вещества,
образованного в процессах фотосинтеза лесными, травяными и сельскохозяйствен-
ными экосистемами. Существенная часть энергетического потенциала биомассы по-
требляется человеком. Для сухого вещества простейшим способом превращения
биомассы в энергию является сгорание, в процессе которого выделяется тепло,
преобразуемое далее в механическую или электрическую энергию. Сырая биомасса
также может быть преобразована в энергию в процессах биометаногенеза и полу-
чения спирта.
Получение топлива по схеме «биомасса — биотехнология» основывается на соче-
тании фотосинтеза, животноводства, кормопроизводства и ферментации с исполь-
зованием тех или иных биологических агентов.
Научные и аналитические исследования последнего десятилетия приводят к вы-
воду, что наиболее эффективными и обнадеживающими для крупномасштабного пре-
образования солнечной энергии являются методы, основанные на использовании
биосистем, в числе которых достаточно хорошо освоенные биологические техноло-
гии превращения биомассы в энергоносители в процессах биометаногенеза и про-
изводства спирта, а также принципиально новые разработки, направленные на мо-
дификацию и повышение эффективности самого процесса фотосинтеза, создание
биотопливных элементов, получение фотоводорода, биоэлектрокатализ.
Биометаногенез, или метановое брожение, давно известный процесс превращения
биомассы в энергию. Он был открыт в 1776 г. Вольтой, который установил нали-
чие метана в болотном газе. Биогаз, получаемый из органического сырья в ходе
биометаногенеза в результате разложения сложных органических субстратов раз-
личной природы при участии смешанной из разных видов микробной ассоциации,
представляет собой смесь из 65-75 % метана и 20-35 % углекислоты, а также не-
значительных количеств сероводорода, азота, водорода. Теплотворная способ-
ность биогаза зависит от соотношения метана и углекислоты и составляет 5-7
ккал/м3; 1 м3 биогаза эквивалентен 4 кВт'ч электроэнергии; 0,6 л керосина; 1,5
кг угля и 3,5 кг дров. Неочищенный биогаз используют в быту для обогрева жи-
лищ и приготовления пищи, а также в качестве топлива в стационарных установ-
ках, вырабатывающих электроэнергию. Компремированный газ можно транспортиро-
вать и использовать (после предварительной очистки) в качестве горючего для
двигателей внутреннего сгорания. Очищенный биогаз аналогичен природному газу.
В процессах биометаногенеза решается не только проблема воспроизводства
энергии, эти процессы чрезвычайно важны в экологическом плане, так как позво-
ляют решать проблему утилизации и переработки отходов — производственных и
технологических, сельскохозяйственных и промышленных, а также бытовых, вклю-
чая сточные воды и твердый мусор городских свалок.
В сложных процессах деструкции органических субстратов и образования метана
участвует микробная ассоциация различных микроорганизмов. В ассоциации при-
сутствуют микроорганизмы-деструкторы, вызывающие гидролиз сложной органиче-
ской массы с образованием органических кислот (масляной, пропионовой, молоч-
ной) , низших спиртов, аммиака, водорода; ацетогены, превращающие эти кислоты
в уксусную кислоту, водород и окислы углерода, и, наконец, собственно метано-
гены — микроорганизмы, восстанавливающие водородом кислоты, спирты и окислы
углерода в метан.
С биохимической точки зрения метановое брожение — это процесс анаэробного
дыхания, в ходе которого электроны с органического вещества переносятся на
углекислоту; последняя затем восстанавливается до метана (при истинном броже-
нии конечным акцептором электронов служит молекула органического вещества,
являющегося конечным продуктом брожения). Донорами электронов для метаноге-
нов служит водород, а также уксусная кислота.
Деструкцию органической массы и образование кислот вызывает ассоциация об-
лигатных и факультативных анаэробных организмов, в числе которых гидролитики,
кислотогены, ацетогены и др. Это представители родов Enterobacteriaceae,
Lactobacilaceae, Streptococcaceae, Clostridium, Butyrivibrio. Активную роль в
деструкции органической массы играют целлюлозоразрушающие микроорганизмы, так
как растительные биомассы, вовлекаемые в процессы биометаногенеза, характери-
зуются высоким содержанием целлюлозы (лигнинцеллюлозы). В превращении органи-
ческих кислот в уксусную существенное значение имеют ацетогены — специализи-
рованная группа анаэробных бактерий.
«Венцом» метанового сообщества являются собственно метаногенные, или мета-
нобразующие, бактерии (архебактерии), катализирующие восстановительные реак-
ции, приводящие к синтезу метана. Субстратами для реализации этих реакций яв-
ляются водород и углекислота, а также окись углерода и вода, муравьиная ки-
слота, метанол и др.:
4Н2 + С02 -> СН4 + 2Н20
Несмотря на то что метанобразующие бактерии выделены и описаны сравнительно
недавно — в середине 1980-х гг., их возникновение относят к Архею и возраст
оценивают в 3,0-3,5 млрд. лет. Эти микроорганизмы достаточно широко распро-
странены в природе в анаэробных условиях. Вместе с другими микроорганизмами
активно участвуют в деструкции органических веществ с образованием биогаза в
морских осадках, болотах, речных и озерных илах. От прокариотических микроор-
ганизмов архебактерии отличаются отсутствием муреина в клеточной стенке; спе-
цифическим, не содержащим жирных кислот составом липидов; наличием специфиче-
ских компонентов метаболизма в виде кофермента М (2-меркаптоэтансульфоновая
кислота) и фактора F420 (особый флавин); специфической нуклеотидной последо-
вательностью 16S рРНК.
Внутри данной группы отдельные представители метанобразующих бактерий могут
существенно отличаться друг от друга по ряду показателей, включая содержание
Г — Ц в ДНК. На этом основании их подразделяют на три порядка, которые вклю-
чают несколько семейств и родов. К настоящему времени выделены в чистой куль-
туре и описаны около 30 метанобразующих бактерий; список этот непрерывно по-
полняется . Наиболее изучены метанобактерии Methanobacterium thermoautotro-
phicum, Methanosarcina barkerii, Methanobrevibacter ruminantium. Все метано-
гены — строгие анаэробы; среди них встречаются как мезофильные, так и термо-
фильные формы; гетеротрофы и автотрофы. Особенностью метанобразующих бактерий
является также способность активно развиваться в тесном симбиозе с другими
группами микроорганизмов, обеспечивающими метаногенов условиями и субстратами
для образования метана.
В процессах метаногенеза можно переработать самое разнообразное сырье —
различную растительную биомассу, включая отходы древесины, несъедобные части
сельскохозяйственных растений, отходы перерабатывающей промышленности, специ-
ально выращенные культуры (водяной гиацинт, гигантские бурые водоросли), жид-
кие отходы сельскохозяйственных ферм, промышленные и бытовые стоки, ил очист-
ных сооружений, а также мусор городских свалок. Важно, что сырье с высоким
содержанием целлюлозы, трудно поддающееся методам переработки, также эф-
фективно сбраживается и трансформируется в биогаз.
Установки для биометаногенеза с учетом их объемов и производительности мож-
но подразделить на несколько категорий: реакторы для небольших ферм сельской
местности (1-20 м3), реакторы для ферм развитых стран (50-500 м3), реакторы
для переработки промышленных стоков, например спиртового и сахарного произ-
водств (500-10000 м3), и реакторы для переработки твердого мусора городских
свалок (до 20 тыс. м3) .
Метантенки, изготовленные из металла или железобетона, могут иметь разнооб-
разную форму, включая кубическую и цилиндрическую. Конструкции и детали этих
установок несколько варьируют, что связано в основном с типом пере-
рабатываемого сырья. Существует огромное разнообразие установок для реализа-
ции процесса метаногенеза, конструкционные детали и компоновка которых опре-
деляются приоритетностью задачи, решаемой в конкретном процессе: либо это
утилизация отходов и очистка стоков, либо получение биогаза требуемого каче-
ства. Так, среди действующих в развитых странах установок есть как средние,
так и большие по объему аппараты (дайджестеры), снабженные устройствами для
очистки и компремирования биогаза, электрогенераторами и очистителями воды.
Такие установки могут входить в состав комплексов с промышленными пред-
приятиями (сахароперерабатывающими, спиртовыми, молокозаводами), канализаци-
онными станциями или крупными специализированными фермами. Когда главной це-
лью процесса является утилизация отходов, в конструкции установок должен быть
предусмотрен блок для фракционирования и отделения крупных твердых частиц.
Метантенки могут работать в режиме полного перемешивания, полного вытесне-
ния, как анаэробные биофильтры или реакторы с псевдоожиженным слоем, а также
в режиме контактных процессов. Простейшая конструкция метантенка — это обыч-
ная бродильная яма в грунте с фиксированным объемом газа. Метантенк представ-
ляет собой герметичную емкость, частично погруженную в землю для теплоизоля-
ции и снабженную устройствами для дозированной подачи и подогрева сырья, а
также газгольдером — емкостью переменного объема для сбора газа. Очень важно,
чтобы в метантенках обеспечивался требуемый уровень перемешивания весьма ге-
терогенного содержимого аппарата. Вместе с тем известно, что максимальное вы-
деление метана наблюдается в системах со слабым перемешиванием. Поэтому, в
отличие от аэробных процессов, требующих интенсивной аэрации и перемешивания,
перемешивание при метаногенезе главным образом должно обеспечивать гомогени-
зацию бродящей массы, препятствовать оседанию твердых частиц и образованию
твердой плавающей корки.
В зависимости от типа исходного материала, сбраживаемого в метантенке, ин-
тенсивность процесса, включая скорость подачи и полноту переработки, сущест-
венно варьирует. При переработке жидких отходов животноводческих ферм соотно-
шение между твердыми компонентами и водой в загружаемой массе должно состав-
лять примерно 1:1, что соответствует концентрации твердых веществ от 8 до 11
% по весу. Смесь материала обычно засевают ацетогенными и метанобразующими
микроорганизмами из отстоя сброженной массы от предыдущего цикла или другого
метантенка. Температура и, следовательно, скорость протекания процесса зави-
сят от вида используемого метанового сообщества. Для термофильных организмов
процесс реализуется при 50-60 С, для мезофильных — при 30-40 С, для психро-
фильных — около 20 С. При повышенных температурах скорость процесса в два-три
раза выше, по сравнению с мезофильными условиями.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА
ПОЛУЧЕНИЯ БИОГАЗА И УДОБРЕНИЙ
ИЗ ОРГАНИЧЕСКИХ ОТХОДОВ АПК
КОГЕНЕРАТОР
1 К ЗАПРАВЩИКУ
В ходе сбраживания органической массы на первой (так называемой кислотной)
фазе в результате образования органических кислот снижается рН среды. При
резком сдвиге рН среды в кислую сторону возможно ингибирование метаногенов.
Поэтому процесс ведут при рН 7,0-8,5. Против закисления используют известь.
Снижение рН среды служит своеобразным сигналом о том, что процесс деструкции
органики с образованием кислот закончен, т. е. в аппарат можно подавать новую
партию сырья для переработки. Оптимальное соотношение С : N в перерабатывае-
мой органической массе находится в диапазоне 11-16 1. Изменение соотношения
С N в исходном материале в сторону увеличения содержания азота приводит к
выделению аммиака в среду и защелачиванию. Поэтому жидкие навозные отходы,
богатые азотсодержащими компонентами, разбавляют резаной соломой или различ-
ными жомами.
Процессы, протекающие при метановом брожении, эндотермичны и требуют подво-
да энергии в виде тепла извне. Для подогрева загружаемого сырья и стабилиза-
ции температуры процесса на требуемом уровне обычно сжигают часть образуемого
биогаза. В зависимости от температуры процесса, количество биогаза, идущего
на обогрев процесса, может достигать 30 % от объема получаемого.
Скорость поступления сырья на переработку или время удержания сырья в аппа-
рате являются важными и контролируемыми параметрами. Чем интенсивнее процесс
брожения, тем выше скорость загрузки и тем меньше время удержания. Однако
важным условием стабильности процесса биометаногенеза, как и любой проточной
культивационной системы, является сбалансированность потоков субстрата со
скоростью размножения продуцента.
Скорость подачи субстрата в метантенк должна быть равной скорости роста
бактерий метанового сообщества, при этом концентрация субстрата (по органиче-
скому веществу) должна быть стабилизирована на уровне не ниже 2 %. При умень-
шении концентрации субстрата плотность бактериального сообщества снижается, и
процесс метаногенеза замедляется.
Наибольший выход продукции обеспечивается более высокой скоростью подачи
субстрата, что, в свою очередь, требует стабилизации в аппарате достаточно
высокой концентрации микроорганизмов.
Возможны осложнения процесса, которые зависят от характера перерабатываемой
органики. Если в перерабатываемом материале содержится много труднораствори-
мых веществ, в реакторе накапливаются неразрушенные твердые вещества (до 80 %
осадка). При больших количествах растворимой и легкодоступной органики обра-
зуется большое количество микробной биомассы в виде активного ила (до 90 %
осадка), который трудно удержать в реакторе. Чтобы избежать подобных осложне-
ний, применяют химический или ферментативный гидролиз исходного сырья (помимо
его механического измельчения), обеспечивают оптимальное перемешивание в ме-
тантенке подаваемого сырья с активным илом, перемешивают осадок и т. д.
Нормы загрузки сырья в существующих процессах метаногенеза колеблются в
пределах 7-20 % объема субстрата от объема биореактора в сутки. Цикличность
процесса — 5-14 суток. Обычно время сбраживания животноводческих отходов со-
ставляет около двух недель. Растительные отходы перерабатывают дольше — 20
суток и более.
Особенно трудны для переработки твердые отходы, поэтому переработка более
длительна. В результате модификации и усовершенствования процесса можно суще-
ственно изменить скорость протока сырья через метантенк. Цикличность процесса
может быть сокращена до 5-15 ч при увеличении скорости загрузки до 150-400 %
от общего суточного объема.
Интенсифицировать процесс можно повышением его температуры и использованием
термофильного сообщества, но это требует дополнительных энергозатрат. Для
увеличения эффективности метанового сообщества в метантенке применяют так на-
зываемые анаэробные биофильтры, или метантенки второго поколения. В анаэроб-
ном биофильтре микроорганизмы находятся в иммобилизованном состоянии. В каче-
стве носителя используют галечник, керамзит, стекловолокно и др. В таких кон-
струкциях сбраживание материала происходит при существенно меньшей величине
текущей концентрации субстрата (0,5 % сухих веществ) с большими скоростями.
Это позволяет повысить интенсивность деструкции отходов при уменьшении объе-
мов реакторов.
Эффективно также пространственное разделение процесса в соответствии с ха-
рактерной для него (с точки зрения химизма процесса) двухфазностью. Процесс
реализуется в двух, соединенных последовательно реакторах. В первом аппарате
осуществляется анаэробное разложение органики с образованием кислот, окислов
углерода и водорода (кислотная стадия). Параметры процесса брожения в аппара-
те задаются на уровне, обеспечивающем требуемый выход кислот и рН культуры не
выше 6,5. Полученная барда поступает во второй аппарат, в котором происходит
процесс образования метана. В такой системе можно независимо варьировать ус-
ловия ферментации (скорость протока, рН, температуру) в каждом аппарате с
учетом создания оптимальных условий для развития микроорганизмов-деструкторов
в первом и метаногенов — во втором аппарате. Применение такой биосистемы в
два-три раза повышает интенсивность процесса.
Производство биогаза стало одним из основных принципов энергетической поли-
тики ряда стран Тихоокеанского региона. Правительство Китая уделило больше
внимания и вложило много средств в становление биогазовой промышленности,
особенно в сельской местности. В рамках национальной программы были созданы
условия для строительства сети заводов, выпускающих биогазовые установки.
Правительство поощряло это направление и пошло даже на создание сети регио-
нальных и местных структур, ответственных за биогазовую программу. Государст-
венные банки предоставляли населению льготные ссуды и материалы для строи-
тельства установок. В 1978 г., через три года после принятия программы, в
стране функционировало свыше 7 млн. установок, что в 15 раз превосходило уро-
вень 1975 г. В год вырабатывалось около 2,6 млрд. м3 биогаза, что эквивалент-
но 1,5 млн. т нефти. В начале 1980-х гг. в Китае производилось до 110 млрд.
м3 биогаза, что эквивалентно 60-80 млн. т сырой нефти, а уже через несколько
лет было создано до 70 млн. установок, которые покрывали бытовые потребности
в энергии примерно 70 % крестьянских семей. В Индии также большое внимание
было уделено получению энергии в процессах биометаногенеза при утилизации
сельскохозяйственных отходов.
Строительство биогазовых установок начато на Филиппинах, в Израиле, странах
Латинской Америки. Интерес к данной технологии в середине 1980-х гг. усилился
в странах Центральной Европы, особенно в ФРГ и во Франции. Комиссариатом по
солнечной энергии Франции в середине 1990-х гг. было выделено 240 млн. фран-
ков на создание и распространение биогазовых установок в сельской местности.
Французским исследовательским институтом прикладной химии было показано, что
при утилизации и переработке навоза сельскохозяйственных ферм можно полностью
обеспечить потребности в энергии комплекса из 30 голов крупного рогатого ско-
та или 500 свиней.
В середине 1990-х гг. в странах Евросоюза функционировало около 600 устано-
вок по производству биогаза из жидких сельскохозяйственных отходов и около 20
установок, перерабатывающих твердый городской мусор. В пригородах Нью-Йорка
установка по переработке содержимого городской свалки производит около 100
млн м3 биогаза в год. Интегрированные национальные программы многих стран Аф-
рики и Латинской Америки, имеющих огромные количества сельскохозяйственных
отходов (свыше 90 % мировых отходов цитрусовых, бананов и кофе, около 70 %
отходов сахарного тростника и около 40 % отходов мирового поголовья скота), в
настоящее время ориентированы на получение биогаза.
Ксенобиотики и
их биодеградация
Ксенобиотики — чужеродные для организмов соединения (пестициды, ПАВ, краси-
тели, лекарственные вещества и пр.), которые практически не включаются в эле-
ментные циклы углерода, азота, серы или фосфора. Они временно или постоянно
накапливаются в окружающей среде и вредно влияют на все живое. Накопление в
огромных количествах различных отходов привело к чрезвычайному загрязнению
окружающей среды — недр, воды, воздуха, что представляет огромную опасность
для человечества.
Судьба ксенобиотиков определяется комплексом физических, химических и осо-
бенно биологических факторов. Их биологическая трансформация может протекать
в различных направлениях, приводя к минерализации, накоплению или полимериза-
ции.
Ксенобиотики, которые подвергаются полной деградации (т. е. минерализуются
до диоксида углерода, воды, аммиака, сульфатов и фосфатов), используются мик-
роорганизмами в качестве основных ростовых субстратов и проходят полный мета-
болический цикл.
Частичная трансформация соединений происходит, как правило, в процессах ко-
метаболизма или соокисления и не связана с включением образуемых продуктов в
метаболический цикл микроорганизмами.
Некоторые ароматические углеводороды и синтетические полимеры вообще не
поддаются биологической трансформации.
Поведение ксенобиотика в природе зависит от многих взаимосвязанных факто-
ров: структуры и свойств самого соединения, физико-химических условий среды и
ее биокаталитического потенциала, определяемого микробным сообществом. Все
эти факторы в совокупности определяют скорость и глубину трансформации соеди-
нений. Нельзя забывать о том, что биологическая деградация ксенобиотиков оп-
равдана только тогда, когда происходят их полная минерализация, разрушение и
детоксикация. Это может быть достигнуто в результате всего одной модификации
структуры соединения. Однако часто в ходе деградации происходит серия после-
довательных изменений исходного соединения с участием нескольких микробных
видов. Именно благодаря гетерогенности природных микробных сообществ ксеноби-
отики в принципе могут подвергаться биодеградации, а наличие в микробных со-
обществах взаимосвязанных метаболических путей разрушения токсинов является
основой для борьбы с загрязнением окружающей среды.
Существует два пути борьбы с загрязнением биосферы ксенобиотиками: их сбор
и детоксикация до момента попадания в окружающую среду; трансформация или
удаление ксенобиотиков, попавших в окружающую среду.
Возможности микробных сообществ по деградации многих токсичных соединений
значительны. Доказано, что при повторном попадании в среду многих химических
соединений время до начала их трансформации (так называемый адаптационный пе-
риод микроорганизмов по отношению к данному субстрату) значительно короче, по
сравнению с первым попаданием этого соединения. В течение этого периода мик-
роорганизмы в ходе адаптации к токсическому соединению как субстрату селекти-
руются по способности деградировать данный субстрат. В результате естествен-
ным путем возникают микробные популяции, которые могут сохраняться в почве в
течение нескольких месяцев после полной деградации токсиканта.
Для отбора и селекции микроорганизмов, характеризующихся высокой скоростью
деградации определенных классов ксенобиотиков, возможно использование различ-
ных путей: отбор конститутивных мутантов, отбор на генетическую дупликацию и
на основе механизма переноса генов. Повышение деградирующей способности воз-
можно также в результате стимуляции естественной почвенной микрофлоры, уже
адаптированной к токсикантам.
При попадании новых веществ в окружающую среду может происходить природное
генетическое конструирование, в результате которого возникают микробные формы
с новыми катаболическими свойствами. В настоящее время идентифицированы раз-
нообразные природные плазмиды, способствующие катаболизму веществ и встречаю-
щиеся у различных представителей почвенной микрофлоры. Особенно часто они
встречаются среди рода Pseudomonas. Информация, которую несут плазмиды, может
расширить круг субстратов хозяина за счет объединения двух метаболических пу-
тей, либо полным кодированием нового пути, либо дополнением существующих ме-
таболических путей. Внутри- и межплазмидные рекомбинации приводят к переста-
новке генов на плазмидах и возникновению новых метаболических путей. Известны
также случаи перераспределения генетического материала между плазмидами и
хромосомой хозяина, приводящие к появлению совершенно новых генов. Пластич-
ность катаболических плазмид обеспечивает перераспределение генетического ма-
териала, что может привести к возникновению в природе нового организма, эф-
фективно деградирующего новый субстрат.
Таким образом, природные генетические механизмы обмена информацией позволя-
ют получать эффективные штаммы-деструкторы ксенобиотиков. Это очень важно,
так как общепринятые методы работы с рекомбинантными ДНК, применяемые для
клонирования чужеродной ДНК с небольшим числом генов, имеют существенные ог-
раничения при клонировании метаболических путей деградации ксенобиотиков, ко-
дируемых десятками генов. Ограничения также обусловлены недостатком знаний о
механизмах деградации и структуре метаболических путей, а также возможностями
риска, связанного с попаданием сконструированных организмов в среду. Методы
генетической инженерии могут быть полезными и для модификаций уже существую-
щих микробных клеток со способностью к биодеградации.
Известно, что большинство пестицидов, попадающих в окружающую среду при об-
работке сельскохозяйственных культур, расщепляются бактериями и грибами. Пре-
вращение исходного пестицида в менее сложное соединение достаточно эффективно
происходит под воздействием микробных сообществ. При этом уже на первой ста-
дии микробной трансформации высокая токсичность ряда пестицидов может утрачи-
ваться, что позволяет разрабатывать относительно простые микробиологические
методы борьбы с ксенобиотиками. Описаны опыты успешного применения ферментов
(гидролаз, эстераз, ациламидаз и фосфоэстераз) для проведения первичного гид-
ролиза пестицидов и увеличения степени их последующей биодеградации. Напри-
мер, с помощью паратионгидролазы из Pseudomonas sp. можно достаточно эффек-
тивно удалять остаточный паратион из контейнеров с данным пестицидом, а рас-
творы данного фермента применяют для уничтожения разливов паратиона на поч-
вах. На основе иммобилизованных ферментов удаляют пестициды из сточных вод,
ферменты применяют также в виде аэрозолей для удаления пестицидов с промыш-
ленных установок.
Большую опасность для окружающей среды представляют полиароматические угле-
водороды. Так, полихлорбифенилы (ПХБ) — очень устойчивые соединения, долго
присутствующие в окружающей среде в результате прочной адсорбции биологиче-
скими и осадочными породами, а также плохой миграции. Микроорганизмы не спо-
собны полностью деградировать эти соединения, но могут модифицировать их.
Установлена способность микробных сообществ превращать промышленные ПХБ в
новые типы углеводородов, при этом молекулы с низкой степенью хлорирования
расщепляются. Устойчивое полиароматическое соединение бензапирен не минерали-
зуется в системах активного ила, хотя описано несколько видов микроорганиз-
мов , способных частично его метаболизировать. В ходе деградации бензапирена
образуются канцерогенные соединения (гидрокси- и эпоксипроизводные).
Также устойчив к деградации полистирол, хотя описано несколько случаев час-
тичной деградации измельченных автомобильных шин, изготовленных из стиролбу-
тадиеновой резины. Есть сообщения о росте микробного сообщества на стироле, в
ходе которого разрушается ингибитор полимеризации 4-трет-бутилкатехол; далее
происходит свободно-радикальная полимеризация стирола с осаждением образую-
щегося полистирола. Этот полимер впоследствии под воздействием микробного со-
общества исчезает из почвы.
Одна из крупнейших групп загрязнителей природы — галогенсодержащие ксено-
биотики, которые характеризуются высокой токсичностью и низкой способностью к
разрушению. Причина их токсичности и устойчивости определяется наличием в них
трудно расщепляемой галогенуглеродной связи.
Однако, как оказалось, ряд галогенсодержащих соединений являются природными
образованиями и представляют собой метаболиты бактерий, грибов, водорослей.
Это определило судьбу отдельных галогенсодержащих соединений в природе.
Для эффективной трансформации родственного ксенобиотического соединения не-
обходима адаптация микроорганизма, включая его генетическую изменчивость.
Длительные исследования путей деградации галогенсодержащих ксенобиотиков по-
казали, что для получения суперштамма, эффективно их разлагающего, нужно мо-
дифицировать существующий механизм деградации ароматических соединений.
Идея конструирования катаболических путей принадлежит М. Рейнеке и Кнакмус-
су, создавшим штамм Pseudomonas, способный разрушать 4-хлорбензоат. В экспе-
рименте по скрещиванию Pseudomonas putida PaWl, обладающего TOL-плазмидой
pWWO с Pseudomonas sp. B13 (pWRl) , утилизирующим 3-хлорбензоат, они получили
трансконъюгат, способный использовать 4-хлорбензоат в результате переноса ге-
на толуол-1,2 - диоксигеназы (контролируемого плазмидой pWWO) в штамм
Pseudomonas sp. B13. Аналогичный результат был получен при совместном культи-
вировании в хемостате двух культур — P. aeruginosa, содержащей плазмиду
рАС25, и культуры, содержащей TOL.
Первая плазмида, связанная с катаболизмом галогенированных органических со-
единений (2,4-Д), была обнаружена у Alcaligenes paradoxus, затем у других
микроорганизмов. Позже появилась серия публикаций о деградации 2,4-Д, однако
сообщения по разрушению 2,4,5-трихлоруксусной кислоты (2,4,5-Т) были крайне
редки. Впоследствии при совместном культивировании в хемостате в течение 8-10
месяцев микробных культур, содержащих несколько катаболических плазмид, при
постепенном увеличении концентрации 2,4,5-Т получили штамм, способный к де-
градации 2,4,5-Т и трихлорфенола.
Биологические методы применимы также для очистки природной среды от нефтя-
ных загрязнений, представляющих собой как сточные воды нефтяной промышленно-
сти, так и непосредственное загрязнение в результате разлива нефти. Сточные
воды нефтяной промышленности очищают биологическими методами после удаления
физическими методами большей части смеси различных углеводородов. Для этого
применяют аэрируемые системы биоочистки с активным илом, содержащим адаптиро-
ванное к компонентам нефти сообщество. Скорость деградации зависит от ка-
чественного состава и концентрации углеводородов, а также от температуры и
степени аэрации среды. Наиболее эффективно биодеградация осуществляется, ко-
гда нефть эмульгирована в воде.
Особую проблему представляют выбросы и аварийные разливы нефти на поверх-
ность почвы. Это приводит к загрязнению не только пахотных земель, но и ис-
точников питьевой воды. В почве содержится много микробных видов, способных
деградировать углеводороды, но их активность часто низка, в частности и за
счет дефицита отдельных биогенных элементов. В таких случаях эффективным яв-
ляется внесение в почву так называемых «олеофильных удобрений», в состав ко-
торых входят соединения азота, фосфаты и другие минеральные элементы, концен-
трации которых в почве достаточно низки и лимитируют рост микроорганизмов.
После внесения этих соединений в почву концентрация микроорганизмов-
деструкторов существенно возрастает, как и скорость деградации нефти.
С помощью генетического конструирования создан «супермикроб» с плазмидами
ОСТ и САМ. Такая мультиплазмидная бактерия растет, утилизируя неочищенную
нефть. Однако возможность эффективного применения данного организма в естест-
венных условиях требует доказательств.
Изучение возможностей использования методов генетического конструирования
микробных штаммов-деструкторов ксенобиотиков в практических целях находится
на ранней стадии. Одна из основных проблем при конструировании микроорганиз-
мов на основе природных катаболических плазмид — стабильность. Стабильность
систем «хозяин — вектор» особенно важна при интродукции штаммов в есте-
ственную среду. При возвращении микроорганизма с новой катаболической функци-
ей в исходную природную среду ему приходится конкурировать с хорошо адаптиро-
ванной к данным условиям среды естественной микрофлорой, сталкиваться с ог-
ромным разнообразием источников углерода, в том числе высокотоксичных. При
этом совершенно не ясны перспективы сохранения стабильности новой катаболи-
ческой функции, а следовательно, самого штамма. Пока же существует большой
разрыв между достижениями в области конструирования микроорганизмов и возмож-
ностями их практического применения. В будущем наиболее перспективными для
детоксикации ксенобиотиков представляются биологические системы, состоящие из
микробиологической консорции индивидуальных организмов и микробных сообществ,
полученных методами клеточной и генетической инженерии.
Биоремедиация
Все живые организмы (животные, растения, бактерии и др.) для поддержания
жизни поглощают и переваривают питательные вещества и выделяют в окружающую
среду образующиеся при этом продукты жизнедеятельности. Разным организмам для
поддержания жизни необходимы разные питательные вещества. Некоторые бактерии
«с удовольствием» поглощают химические соединения, содержащиеся в отходах,
другие питаются токсическими химикатами, такими, как метиленхлорид, детерген-
ты и креозот.
Специалисты в области охраны окружающей среды пользуются двумя методами
биоремедиации (биовосстановления) зараженных органическими отходами земель:
вносят в зараженную почву либо специализированные штаммы бактерий, либо пита-
тельные вещества, стимулирующие активность уже присутствующих там микроорга-
низмов . Бактерии поглощают токсины и разлагают их до безвредных продуктов
жизнедеятельности. После того как весь запас токсических соединений перерабо-
тан, численность популяции бактерий-очистителей возвращается к нормальному
уровню или же они отмирают.
Различные методы биоремедиации с помощью природных микроорганизмов применя-
ют для обезвреживания промышленных отходов перед их выбросом в окружающую
среду, а также для очистки уже существующих загрязнений. В настоящее время
несколько усовершенствованных систем очистки, использующих генетически моди-
фицированные микроорганизмы, проходят тестирование на эффективность обезвре-
живания плохо поддающихся деградации соединений.
В некоторых случаях продукты жизнедеятельности микроорганизмов — «борцов»
за чистоту окружающей среды — сами обладают полезными свойствами. Например,
бактерии, расщепляющие образующиеся в процессе производства бумаги соединения
серы, выделяют метан.
Одним из направлений биоремедиации является фиторемедиация — комплекс мето-
дов очистки вод, почв и атмосферного воздуха с использованием зеленых расте-
ний. На использовании растений были основаны первые простейшие методы очистки
сточных вод (поля орошения и поля фильтрации). Первые научные исследования в
этом направлении были проведены в 1950-х гг. в Израиле. Активное развитие ме-
тода фиторемедиации началось только в 1980-х гг. Известно, что растение воз-
действует на окружающую среду разными способами, основными из которых являют-
ся:
■ ризофильтрация — корни всасывают воду и химические элементы, необходимые
для жизнедеятельности растений;
■ фитоэкстракция — накопление в организме растения опасных загрязнений (на-
пример, тяжелых металлов);
■ фитолатилизация — испарение воды и летучих химических элементов (As, Se)
листьями растений;
■ фитостабилизация — перевод химических соединений в менее подвижную и ак-
тивную форму (снижает риск распространения загрязнений);
■ фитодеградация — деградация растениями и симбиотическими микроорганизмами
органической части загрязнений;
■ фитостимуляция — стимуляция развития симбиотических микроорганизмов, при-
нимающих участие в процессе очистки.
Главную роль в деградации загрязнений играют микроорганизмы. Растение явля-
ется своего рода биофильтром, создавая для них среду обитания (обеспечение
доступа кислорода, разрыхление грунта). В связи с этим процесс очистки проис-
ходит также вне периода вегетации (т. е. не только летом) с несколько снижен-
ной активностью.
В фиторемедиации может быть использован широкий спектр водных растений
(гидроботаническая очистка). К ним относятся тростник (Phragmiittes communi-
is), ива (Salix cinerea, Salix peuntandra), ряска (Lemna sp.) и др.
В настоящее время проводятся активные исследования по поиску гипераккумуля-
торов веществ. Так, в фиторемедиации уже применяется водяной гиацинт (Eich-
hornia crassipes). Изучаются возможности генетической модификации растений,
например их трансформации бактериальными генами, ответственными за деградацию
органических веществ, в частности метилртути и взрывчатых веществ. Ученым
удалось получить растения, которые могут поглощать мышьяк из почвы. Для этого
в геном Arabidopsis thaliana ввели два гена из генома бактерии Е. coli. Со-
единения мышьяка обычно накапливаются в почве вблизи районов добычи полезных
ископаемых и хранения промышленного мусора. Даже небольшая концентрация мышь-
яка вызывает повреждения нервной системы и способствует возникновению рака.
Очень опасно, когда мышьяк попадает в воду. Особенно тяжелая ситуация с за-
грязнением соединениями мышьяка сложилась в Бангладеш и индийском штате За-
падная Бенгалия, где от этого страдают миллионы людей.
Традиционные методы очистки почв, загрязненных соединениями мышьяка, кад-
мия, ртути, меди и цинка, предполагают полное удаление почвы в этих регионах,
перевоз и хранение ее в другом месте. Однако если соединения мышьяка будут
накапливаться в листьях и стеблях растений, то методы очистки станут намного
дешевле и безопаснее. Полагают, что с помощью методов генетической инженерии
можно получить и разновидности растений, способных извлекать из почвы другие
вредные вещества.
Преимущества биоремедиации заключаются в:
■ наличии условий для проведения ремедиации in situ;
■ относительно низкой себестоимости проводимых работ, по сравнению с тради-
ционными очистными сооружениями;
■ безопасности метода для окружающей среды;
■ теоретической возможности экстракции ценных веществ из зеленой массы рас-
тений (Ni, Au, Cu);
■ возможности мониторинга процесса очистки;
■ высоком уровне очистки, который не уступает традиционным методам, особенно
при небольшом объеме сточных вод (например, в сельской местности).
ГЛАВА 9.
НАНОБИОТЕХНОЛОГИИ
Представления о
нанотехнологиях
В настоящее время происходит формирование и развитие нового научного на-
правления — нанотехнологии, что вызвано переходом от изучения макрообъектов к
изучению частиц размером 1-10 нм. «Нано» (от греч. nanos — карлик) означает
одну миллиардную долю какой-либо единицы измерения.
На многих объектах показано, что столь значительное уменьшение размеров
частиц приводит к качественным изменениям их физико-химических свойств и по-
лучаемых на их основе систем. В них возрастает доля поверхностных атомов и
молекул, что и влияет на свойства (электрические, магнитные, механические)
такой частицы в целом. Иногда наноматериалы могут приобретать совершенно но-
вые качества.
Все это может означать, что наноразмерные объекты имеют такие свойства и
особенности строения, которые выделяют их как независимую часть Природы, про-
межуточную между микро- и макромиром. Поэтому нанотехнология как научное на-
правление носит междисциплинарный характер и в одинаковой степени зависит от
достижений физики, химии и биологии.
Наномир подразумевает мир объектов или связанных структур, имеющих харак-
терные размеры от долей нанометра до сотен нанометров. Размеры нанообъектов —
миллиардные доли метра. Например, размер атомов по порядку величины равен 0,1
нм; длины валентных связей и расстояния между атомами в кристаллических ре-
шетках — того же порядка; диаметр двуспиральной молекулы ДНК — 2 нм; толщина
клеточной мембраны — 6-10 нм; размеры вирусов — от 20 до 300 нм; характерные
размеры молекул белков — от 10 до 100 нм. Минимальный размер углеродных на-
нотрубок, синтезированных в настоящее время, составляет 0,4 нм. Нижняя грани-
ца объектов, которыми занимается нанотехнология, определяется радиусом атома
порядка 0,1 нм, верхняя — размерами до 0,1 мкм (100 нм), т. е. размерами био-
молекул, при которых утрачивается специфика свойств и поведения наночастиц.
Таким образом, нанотехнологии — это совокупность научных знаний, способов и
средств, направленных на регулируемую сборку (синтез) из отдельных атомов и
молекул разных веществ, материалов с линейным размером структурных элементов
до 1 нм (миллиардная доля метра) . Кроме того, нанотехнологии — это и методы
управления наночастицами, в результате применения которых создаются новые
способы обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья,
материала или полуфабриката.
История использования нанотехнологии уходит корнями в глубокую древность:
египтяне смешивали сажу с водой для изготовления так называемых китайских
чернил, а скифы применяли магнитную жидкость Fe304 в виде красок. Опалесци-
рующие красные и рубиново-красные стекла Древнего Египта, Древнего Рима (ку-
бок Ликурга) и витражей Средневековья (мастера Клауса Кункеля) можно также
считать исторически первыми наноматериалами.
Кубок Ликурга в отражённом свете (слева) и в проходящем.
Первые упоминания о методах построения любых материальных объектов «атом за
атомом», которые впоследствии стали основой нанотехнологии, прозвучали в 1959
г. в докладе на тему «Там, внизу, еще много места», сделанном американским
физиком-теоретиком, лауреатом Нобелевской премии Р. Ф. Фейнманом на ежегодном
собрании Американского физического общества. Он говорил о том, что существует
«поразительно сложный мир малых форм, а когда-нибудь (например, в 2000 г.)
люди будут удивляться тому, что до 1960 г. никто не относился серьезно к ис-
следованиям этого мира». Но только в последние несколько лет предположения
Фейнмана приблизились к реальности.
Научные исследования в области нанотехнологий признаны приоритетными во
всем мире. Основные усилия ученых сконцентрированы на уменьшении размеров вы-
числительных устройств, создании механических устройств субмикронных размеров
(электрических двигателей, трансмиссий и т. п.) и синтезе наноструктур хими-
ческими методами.
Нанотехнологий
в медицине и
биологии
Отрасль нанотехнологий и наноматериалов находит широкое применение в меди-
цине (рис. 9.1). На сегодняшний день они применяются практически во всех ее
отраслях, и особенно широко в генетике, гематологии, гигиене, токсикологии,
микробиологии. Современные приложения нанотехнологий в медицине можно подраз-
делить на несколько групп:
■ наноструктурированные материалы, в том числе поверхности с нанорельефом,
мембраны с наноотверстиями;
■ наночастицы (в том числе фуллерены и дендримеры);
■ микро- и нанокапсулы;
■ нанотехнологические сенсоры и анализаторы;
■ наноинструменты и наноманипуляторы;
■ микро- и наноустроиства различной степени автономности.
Рис. 9.1. Наночастицы на поверхности эритроцита.
Продукты нанотехнологий используют в диагностике, мониторинге, при создании
биосенсоров и сорбентов, а также в качестве протезов, имплантатов, искусст-
венных органов чувств. В хирургии находят применение микро- и наноустроиства
различной степени автономности, зондовые микроскопы, наноинструменты и нано-
манипуляторы, в дерматологии — солнцезащитные кремы.
Рассмотрим более детально некоторые примеры применения нанотехнологий в ме-
дицине .
Наночастицы предполагается использовать как лекарственные препараты нового
поколения, а также как контейнеры для адресной доставки лекарств в клетки-
мишени. Например, лекарство можно сделать из порошка, состоящего из наноча-
стиц с особыми свойствами. Эти частицы будут «проскакивать» через стенку со-
суда или кишечную стенку и попадать к месту назначения быстрее, что сделает
лечение более эффективным. Можно, «посадив» наночастицу на лекарство, превра-
тить его в средство направленного действия, заставить «садиться» на ту ткань,
которую необходимо разрушить (к примеру, опухоль) или, наоборот, защитить
(например, сердце, печень). Таким образом, наночастицы позволят врачам дос-
тавлять лекарство точно к месту болезни, увеличивая тем самым эффективность
лечения и минимизируя побочные эффекты. Применение наночастиц открывает также
новые возможности для контролируемого вывода терапевтических веществ.
Мембраны с нанопорами могут применяться для фильтрации жидкостей организма
от вредных веществ и вирусов, а миниатюрные капсулы с нанопорами — для дос-
тавки лекарственных средств в нужное место организма. Это дает возможность
помещать в капсулы, например, инсулинпродуцирующие клетки животного, которые
иначе были бы отторгнуты организмом.
Фуллереновые наносферы Сбо можно подобрать таким образом, чтобы связываться
с заранее выбранными биологическими мишенями. Аддукт фуллерена с поливинил-
пирролидоном (ПВП) — это хорошо растворимое в воде соединение, а полости в
его структуре близки по размерам молекулам Сбо • Полости легко заполняются мо-
лекулами фуллерена, в результате получается продукт с высокой антивирусной
активностью, превышающей таковую у ремантадина.
Микроскопические капсулы сравнительно простой конструкции могут взять на
себя дублирование и расширение естественных возможностей организма, как, на-
пример, респироцит — искусственный носитель кислорода и двуокиси углерода,
значительно превосходящий по своим возможностям и эритроциты крови, и сущест-
вующие кровезаменители.
Наносферы применимы и в диагностике, например, в качестве рентгеноконтраст-
ного вещества, прикрепляющегося к поверхности определенных клеток и показы-
вающего их расположение в организме. Кроме того, с помощью нанотехнологий
можно определять даже одну молекулу какого-то вещества, к примеру антитела
или вируса. Это гарантирует высокую точность проведения диагностики, ее мас-
совость и одновременное определение нескольких (иногда десятков) компонентов,
когда за один раз можно сделать много анализов.
Как и при любом типе диагностики, окончательная цель нанотехнологий состоит
в том, чтобы помочь врачам идентифицировать заболевание как можно раньше,
значительно улучшить качество постановки диагноза и лечение, в том числе и
раковых образований.
Решение проблем регенеративной медицины имеет особое значение. В этом слу-
чае материалы с наноструктурированной поверхностью и предварительно заданными
свойствами могут быть использованы для замены тех или иных тканей. Клетки ор-
ганизма опознают такие материалы как «свои» и прикрепляются к их поверхности.
Преимуществами таких препаратов являются хорошая переносимость и отсутствие
побочных эффектов, доступность и низкая цена.
В настоящее время достигнуты успехи в изготовлении наноматериалов, имити-
рующих естественную костную ткань. Нанокость применяется в ортопедии, нейро-
хирургии, отоларингологии, челюстно-лицевой хирургии, стоматологии, в том
числе в качестве имплантатов для возмещения больших краниальных дефектов.
Представляет интерес и разработка наноматериалов, которые, наоборот, не по-
зволяют клеткам прикрепляться к поверхности. Одной из сфер применения таких
материалов могло бы стать изготовление биореакторов для выращивания стволовых
клеток. Наночастицы могут использоваться для стимулирования врожденных меха-
низмов регенерации. Основное внимание при этом сосредоточено на искусственной
активации и управлении взрослыми стволовыми клетками. Таким образом, примене-
ние материалов с наноразмерной структурой поверхности для управления процес-
сами пролиферации и дифференциации стволовых клеток представляет собой огром-
ное поле для исследований, в том числе и в области создания искусственных ор-
ганов .
Ученые говорят также о возможности создания принципиально новых типов пере-
вязочных и клейких материалов с антимикробной, противовирусной и противовос-
палительной активностью, дезинфектантов и антисептиков. В этом направлении
уже достигнуты определенные результаты. Например, получены материалы с нано-
частицами серебра, обладающие антибактериальными свойствами. Они применимы в
медицине (в виде красок, бесхлорных средств дезинфекции, перевязочных мате-
риалов, лака для покрытия катетеров и т. д.) для борьбы со стафилококками и
другими бактериями.
Представляет интерес создание из наноматериалов новых хирургических инстру-
ментов с высокими режущими свойствами и износостойкостью.
На сегодняшний день возможно производство магнитных жидкостей. Сами по себе
магнитные жидкости — это коллоидные дисперсии магнитных материалов размером
от 5 нм до 10 мкм, которые могут применяться в терапии опухолей. Для этого
магнитная частичка покрывается липидной оболочкой с добавлением лекарственно-
го средства, затем вводится в кровь и под контролем магнитного поля на-
правляется в место локализации патологического процесса. Эффективность дейст-
вия обеспечивается высокой точностью (прицельностью) и возможностью создавать
предельно высокие концентрации препарата в зоне опухоли.
Ведутся работы по использованию магнитных наночастиц в лечении прогресси-
рующих форм рака груди. Эти частицы крепятся к антителам, которые, попадая в
кровеносную систему, распознают раковые клетки и прикрепляются к ним. Затем с
помощью магнитного поля происходит их быстрый разогрев, который убивает клет-
ки опухоли, не повреждая соседние ткани.
Другое важное направление использования нанотехнологий — создание нановак-
цин для профилактики и терапии инфекционных заболеваний, против которых не-
возможно разработать вакцины традиционными методами. Таковыми являются вакци-
ны для профилактики социально значимых инфекций (туберкулеза, гепатита В, ви-
руса папилломы, вызывающего распространенное онкологическое заболевание) и
особо опасных инфекций (лептоспироза, туляремии, бруцеллеза). Кроме того, до
настоящего времени не удается создать вакцину, защищающую одновременно от
многих заболеваний. Нановакцины имеют следующие преимущества:
■ они практически безопасны, поскольку содержат только вакцинные компоненты;
■ они нетоксичны, биосовместимы и биодеградируемы в организме;
■ самосборка компонентов нановакцины решает проблему очистки, иммобилизации
и концентрирования компонентов, обеспечивает стандартность получаемого
продукта;
■ технология нановакцин позволяет получать многокомпонентные препараты, за-
щищающие одновременно от широкого спектра социально-значимых или особо
опасных заболеваний.
В настоящее время изучается влияние нанодисперсного кремнезема на уменьше-
ние токсичности факторов внешней среды. Доказано, что такой кремнезем понижа-
ет токсичность нитрита натрия, фторида натрия, доксорубицина, противоту-
беркулезных препаратов за счет связывания белков, снижения перекисного окис-
ления , обезвреживания низкомолекулярных токсинов. На основе нанодисперсного
кремнезема создан препарат с адсорбционно-детоксикационным действием, который
показан при острых кишечных заболеваниях, вирусных гепатитах, атеросклерозе,
острой почечной недостаточности, интоксикациях различного генеза, аллергиче-
ских реакциях. Местно этот препарат применяют при гнойно-септических процес-
сах, ранах; в стоматологии — для лечения гингивитов, стоматитов, пародонтита;
в офтальмологии — в случае ожогов роговицы и воспалительных заболеваний глаз.
Выраженные противомикробные свойства проявляют самособирающиеся пептидные
нанотрубки (например, Е. сой погибает в течение часа). Метод основан на вне-
дрении пептидных колец в мембрану бактерий, где они собираются в трубки, ко-
торые затем приводят к гибели бактерий. Прогнозируется, что самособирающиеся
пептидные нанотрубки станут эффективным средством борьбы с микроорганизмами,
устойчивыми к антибиотикам.
Таковы лишь некоторые приоритетные направления развития наномедицины.
Использование нанотехнологий в сельском хозяйстве связано с обеззараживани-
ем воздуха и различных материалов, в том числе кормов и конечной продукции
животноводства, а также с обработкой семян и урожая в целях его сохранения.
Как и в медицине, оправдали надежды ученых наноэмульсии и антибактериальные
нанопрепараты, действие которых значительно пролонгируется за счет наночас-
тиц серебра. Такие материалы используют, например, в доильных аппаратах; кро-
ме того, они решают проблему загрязнения фильтров любых кондиционеров.
Нанотехнологий применяют при стимуляции роста растений, лечении животных,
для улучшения качества кормов.
Есть опыт внедрения нанотехнологий с целью уменьшения энергоемкости произ-
водства, оптимизации методов обработки сырья и увеличения выхода конечной
продукции; создания новых упаковочных материалов, обеспечивающих долгую со-
хранность конечной продукции.
Большинство подобных технологий связано с пищевой промышленностью, с ис-
пользованием наноматериалов для упаковки пищи или определения и — в отдельных
случаях — нейтрализации опасных токсинов, аллергенов или патогенов. Развива-
ются проекты по созданию и улучшению пищевых добавок, получению растительного
масла с нанодобавками, которые препятствуют поступлению холестерина в кровь
млекопитающих.
Отдельные проекты направлены на развитие более эффективных и средосберегаю-
щих агротехнологий (например, использование наноматериалов для очистки вод в
агроэкосистемах или для переработки отходов растениеводства в этанол). В жи-
вотноводстве разрабатывают методы использования нанодобавок в целях уменьше-
ния доз ростовых факторов и гормонов, нейтрализации патогенов на ранних ста-
диях их контакта с животными.
По мнению ряда ученых, нанотехнологий существенно упрощают и ускоряют реше-
ние традиционных проблем генетики сельскохозяйственных видов, таких, как кон-
троль происхождения, выявление носителей неблагоприятных мутаций или инфек-
ций, а также генов, связанных с хозяйственно ценными признаками, включая ус-
тойчивость к неблагоприятным факторам окружающей среды.
Получены и успешно испытаны на животных эмульсии, содержащие нанокапли, ко-
торые обладают антивирусной и антимикробной активностью. Они способны обезза-
раживать поверхности, уничтожая не только сами микроорганизмы, но и споры,
при этом оставаясь безвредными для животных клеток. Потенциально подобные
эмульсии могут найти применение не только в медицине, но и в пищевой про-
мышленности, для очистки воды и даже для защиты от бактериологического ору-
жия.
Особое место занимает создание устройств с использованием биологических
макромолекул для изучения биологических систем либо управления ими, так как
хорошо известна способность биомолекул к самосборке в наноструктуры. Напри-
мер, липиды способны спонтанно объединяться и формировать жидкие кристаллы.
ДНК используется не только для создания наноструктур, но и в качестве важного
компонента наномеханизмов. Предполагается, например, что, вместо того чтобы
создавать кремниевую основу микросхем, нанотехнологи смогут применять двухце-
почечную молекулу ДНК, особенности которой позволяют объединять атомы в пред-
сказуемой последовательности. Вполне вероятно, что ДНК станет основным компо-
нентом компьютеров следующего поколения.
Благодаря микро- и нанотехнологиям многократно повышается возможность обна-
ружения и анализа сверхмалых количеств различных веществ. Одним из вариантов
такого рода устройств является «лаборатория на чипе». Она представляет собой
пластинку, на поверхности которой упорядочение размещены рецепторы к нужным
веществам, например антитела. Такое устройство способно обнаруживать букваль-
но отдельные молекулы и может быть использовано при определении последова-
тельности оснований ДНК или аминокислот для целей идентификации, выявления
генетических или онкологических заболеваний, обнаружения инфекционных возбу-
дителей , а также токсических веществ.
Образец современного микрофлюидного чипа типа лаборатория-на-чипе.
Биологические наночипы помогут проводить диагностику соматических и инфек-
ционных заболеваний, в том числе видовую идентификацию возбудителей особо
опасных инфекций и токсинов.
Устройства, предназначенные для манипуляций с нанообъектами (наночастицами,
молекулами и отдельными атомами), можно назвать наноманипуляторами. Таковыми
являются сканирующие зондовые микроскопы, которые позволяют перемещать любые
объекты, вплоть до атомов. Созданы прототипы нескольких вариантов «нанопинце-
тов».
Уже нашли применение такие достижения нанотехнологий, как:
■ амфифильные белки, поддерживающие рост клеток для восстановления повреж-
денного спинного мозга;
■ покрытия на опухоли головного мозга из магнитных наночастиц и чувствитель-
ных к ферментам частиц;
■ зонды из наночастиц для внутриклеточной доставки препарата и экспрессии
генов и квантовые точки, которые обнаруживают и определяют количество био-
маркеров рака молочной железы человека.
Согласно NanoBiotech News, с 2005 г. в доклинической, клинической или ком-
мерческой разработке находятся 130 нанотехнологичных лекарств и систем дос-
тавки и 125 устройств и диагностических тестов. Все это еще раз подтверждает:
будущее медицины во многом зависит от нанотехнологий.
Несмотря на риски и проблемы, связанные с нанотехнологиями, предполагается,
что наноустройства смогут полностью заменить существующие промышленные и
сельскохозяйственные технологии, во много раз превзойти их по произво-
дительности при одновременном снижении затрат. Ученые прогнозируют возмож-
ность встраивания в клетки крови датчиков, реагирующих на появление радионук-
лидов в окружающей среде и раковых клеток в организме, а также создание
сверхчувствительных сенсоров и «умной» косметики, новых видов топлива и мате-
риалов для полетов в космос.
Основные направления
развития нанобиотехнологии
Рассмотрим, как в будущем можно осуществлять диагностику и лечение на кле-
точном, субклеточном и молекулярном уровнях.
Подход «сверху вниз»
Заключается этот подход в дальнейшем усовершенствовании и миниатюризации
существующих микроустройств. Ряд ученых во всем мире занимаются созданием та-
ких устройств, которые могли бы работать внутри человеческого организма. Они
должны быть оснащены бортовыми системами управления, связи и ориентации, ос-
нованными на нанотехнологии. Наносенсоры и наноманипуляторы могут стать ре-
альностью уже в обозримом будущем.
«Мокрая нанотехнология»
Данный подход основан на применении готовых механизмов, существующих в жи-
вой природе. В 1967 г. Айзек Азимов первым предложил использовать механизмы,
состоящие из молекул нуклеиновых кислот. Позднее В. Вайт предложил использо-
вать генетически модифицированные вирусы для «ремонта» клеток. В настоящее
время их уже активно применяют для внесения в клетки нового генетического ма-
териала. В перспективе можно представить себе появление разнообразных «робо-
тов»-вирусов, способных распознавать клетку специфического типа, находящуюся
в определенном состоянии. В зависимости от конкретной ситуации, такой «ро-
бот»-вирус сможет или убить эту клетку (например, возбудителя заболевания),
или внести в нее необходимые молекулы ДНК или РНК, вплоть до полной замены
поврежденного генетического материала.
Наномеханизмы
Этот подход представляется наиболее фантастическим, но и наиболее перспек-
тивным. Основное внимание уделяется конструкциям из атомов углерода, что обу-
словлено его способностью образовывать огромное количество разнообразных со-
единений, а также рекордной прочностью связи между двумя атомами углерода.
Примерами углеродных молекул, которые могут послужить прототипами нанотехно-
логических компонентов, являются фуллерены-шары и нанотрубки из пяти- или
шестиугольных колец атомов углерода. Из углерода возможно изготовить молеку-
лы, имеющие форму самых разнообразных деталей — шестеренок, штоков, подшипни-
ков и т. д. Устройство для такой сборки наномеханизмов называется ассембле-
ром.
Нанороботы
Создание нанороботов — основная задача будущего, хотя пока это всего лишь
гипотетическое направление. Предполагается, что нанороботы будут представлять
собой устройства молекулярных размеров, изготовленные из искусственно синте-
зируемых углеродных цепочек или на основе биологических макромолекул, снаб-
женные детекторами, манипуляторами и встроенным компьютером и способные к пе-
ремещению в окружающей среде. Принцип их работы будет напоминать механизмы
действия белковых молекул. Нанороботы будут оказывать помощь в решении огром-
ного количества задач — в диагностике и лечении любых болезней, включая ста-
рение, устранении дефектов в организме больного человека путем управляемых
нанохирургических вмешательств, перестройке организма «по заказу», а также в
изготовлении сверхпрочных конструкций и т. д.
Возможные
риски
Ученые говорят не только о возможных выгодах применения нанотехнологий, но
и о возможных рисках. Даже специалисты обращают внимание на отсутствие «поро-
га» действия наноматериалов и значительные выбросы при их производстве. Суще-
ствуют также политические и этические аспекты (например, разработка новых ви-
дов вооружения, неоправданное применение наноструктур).
Говоря о создании новых материалов, не следует забывать о том, что это еще
и риск для здоровья человека и окружающей среды. Ведь наночастицы легко про-
никают через кожу, дыхательные пути, желудочно-кишечный тракт, взаимо-
действуют друг с другом, приобретая тем самым неизвестные свойства. Поэтому
переход от микро- к нанотехнологиям требует специальных фундаментальных ис-
следований .
Дело в том, что наноматериалы могут обладать огромной разрушительной силой.
К примеру, ученые проводили опыты с углеродом и наноуглеродом. Когда в аква-
риум с рыбками бросили угольный порошок, он просто осел и рыбки продолжали
плавать. Но после добавления наноуглерода все рыбки погибли, потому что он
проникает в мозг и блокирует нервные клетки.
Наномедицина и нанотехнология — новые области, и существует не много экспе-
риментальных данных о непреднамеренных и неблагоприятных эффектах. Нехватка
знаний о том, как наночастицы будут встраиваться в биохимические процессы в
человеческом теле, доставляет особое беспокойство.
Из сказанного очевидно, что должна быть разработана программа по биобезо-
пасности наноматериалов, которая включала бы в себя основные проблемы, свя-
занные с их разработкой, применением и утилизацией.
Первая проблема — обеспечение безопасности труда при производстве наномате-
риалов . Предполагается, что на работе во вредных условиях будет занято около
400 тыс. человек, а соответствующие правила техники безопасности пока отсут-
ствуют .
Вторая проблема — охрана наносубстанций. Как и в случае с любыми экологиче-
ски опасными и потенциально опасными веществами, возникает проблема их утили-
зации, в том числе утилизации наноотходов, просроченных лекарств и гигиениче-
ских средств, созданных с применением нанотехнологий.
Третья проблема — необходимость контроля качества продукции, особенно ле-
карств и биоактивных добавок.
Таким образом, очень важно изучить фундаментальные закономерности проявле-
ния биологических и токсических эффектов наночастиц, в зависимости от их фор-
мы, размера, исходного материала, площади поверхности, заряда и других физи-
ко-химических особенностей строения, а также от дозы, путей введения, концен-
трации в области органа-мишени и продолжительности воздействия. Необходимо
правильно оценить возможные отдаленные риски и эффекты нанотерапии.
Приведем одно из мнений ученых в поддержку нанотехнологий: «Мы не смогли
предотвратить создание ядерного оружия; не остановили рентгеновские лучи; мы
применяем одни и те же препараты и в качестве яда, и в качестве противоядия,
меняя дозировку, поэтому взять позитив наноматериалов и нанотехнологий мы
просто обязаны».
Биологическая нанотехнология — одно из наиболее спорных, но и едва ли не
наиболее многообещающих направлений в современной науке. Вопрос о реализации
ее идей будет, вероятно, решен в течение ближайших десятилетий, а возможно, и
раньше.
Ликбез
ОБЩАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ
Емцев В.Т., Мишустин Е.Н.
ГЛАВА 7.
МЕТАБОЛИЗМ
МИКРООРГАНИЗМОВ
Питательное вещество, поступившее внутрь клетки микроорганизма, участвует
во множестве разнообразных химических реакций. Все химические проявления жиз-
недеятельности микроорганизмов носят общее название метаболизма, или обмена
веществ. Метаболизм включает две группы жизненно важных процессов — катабо-
лизм (энергетический обмен) и анаболизм (биосинтез).
Катаболизм — это комплекс процессов расщепления пищевых веществ — углево-
дов, жиров и белков, которые происходят в основном за счет реакций окисления,
в результате чего выделяется энергия. У микроорганизмов различают основные
формы катаболизма — брожение и дыхание (аэробное или анаэробное). При броже-
нии наблюдается неполный распад органических веществ с высвобождением незна-
чительного количества энергии и накоплением богатых энергией конечных продук-
тов (этилового спирта, молочной, масляной и других кислот). При аэробном ды-
хании обычно осуществляется полное окисление органических веществ с выходом
большого количества энергии и образованием бедных энергией конечных продуктов
(С02 и Н20) . Высвобождающаяся при катаболизме органических веществ свободная
энергия аккумулируется в форме энергии фосфатных связей аденозинтрифосфата
(АТФ) .
Биосинтез, или анаболизм, объединяет процессы синтеза макромолекул клетки
(нуклеиновых кислот, белков, полисахаридов и т. д.) из более простых соедине-
ний, присутствующих в окружающей среде. Реакции биосинтеза связаны с потреб-
лением свободной энергии, которая вырабатывается в процессах дыхания, броже-
ния (а также фотосинтеза) и сохраняется в форме АТФ. Катаболизм и биосинтез
протекают одновременно, многие реакции и промежуточные продукты для них об-
щие.
Глубокое понимание процессов метаболизма микроорганизмов вряд ли возможно
без предварительного знакомства с ролью и значением ферментов. Ферменты —
биологические катализаторы. Они катализируют тысячи химических реакций, из
которых слагается метаболизм организма. Известно уже около двух тысяч фермен-
тов . По химической природе ферменты — глобулярные белки молекулярной массой
от 10 тыс. до нескольких миллионов. Название ферменту во многих случаях дают
по веществу, на которое он действует, с изменением окончания на «-аза». На-
пример, целлюлаза катализирует гидролиз целлюлозы до целлобиозы, уреаза —
гидролиз мочевины (urea) до аммиака и С02 и т. п. Однако чаще фермент получа-
ет наименование, которое указывает на природу катализируемой им химической
реакции.
Современная классификация ферментов также строится с учетом природы реак-
ций , которыми они управляют. Согласно разработанной Комиссией по ферментам
Международного биохимического союза классификации выделяют шесть главных
классов ферментов.
Оксидоредуктазы
Эти ферменты катализируют окислительно-восстановительные реакции, играют
большую роль в процессах биологического получения энергии. К ним относятся
дегидрогеназы (НАД, НАДФ, ФАД) , цитохромы (Ь, с, Ci а, аз) , ферменты, участ-
вующие в переносе водорода, электронов и др.
Трансферазы
Катализируют перенос отдельных радикалов, частей молекул или целых атомных
группировок от одних соединений к другим. Например, ацетилтрансферазы перено-
сят остатки ацетата —СН3СО, а также молекулы жирных кислот; фосфотрансферазы,
или киназы, обусловливают перенос остатков фосфорной кислоты НзРОз2-. Известны
и другие трансферазы (аминотрансферазы, фосфорилазы и т. д.).
Гидролазы
Катализируют реакции расщепления и синтеза белков, жиров и полисахаридов с
участием воды. К данному классу относят протеолитические ферменты (или пеп-
тидгидролазы), действующие на белки или пептиды; гидролазы глюкозидов, осуще-
ствляющие каталитическое расщепление углеводов и глюкозидов (р-
фруктофуранозидаза, ос-глюкозидаза, а- и р-амилаза, р-галактозидаза и др.);
зстеразы, катализирующие расщепление и синтез сложных эфиров (липазы, фосфа-
тазы).
Лиазы
Включают ферменты, катализирующие отщепление от субстратов определенных хи-
мических групп с образованием двойных связей или присоединение отдельных
групп радикалов к двойным связям. Так, пируватдекарбоксилаза катализирует от-
щепление С02 от пирувата:
СНзСОСООН -> СН3СОН + С02
Пируват Ацетальдегид
К лиазам относится также фермент альдолаза, расщепляющий шестиуглеродную
молекулу фруктозо-1,6-бисфосфата на два трехуглеродных соединения.
Изомеразы
Участвуют в превращении органических соединений в их изомеры. При изомери-
зации происходит внутримолекулярное перемещение атомов, атомных группировок,
различных радикалов и т. п. Изомеризации подвергаются углеводы и их производ-
ные , органические кислоты, аминокислоты и т. д. К данной группе относятся
триозофосфатизомераза, глюкозофосфатизомераза и др.
Лигазы
Катализируют синтез сложных органических соединений из простых. Например,
аспарагинсинтетаза управляет синтезом амида аспарагина из аспарагиновой ки-
слоты и аммиака с обязательным участием АТФ, дающей энергию для этой реакции:
Аспарагиновая кислота + NH3 + АТФ -> Аспарагин + АДФ + Н3Р04
К группе лигаз относят карбоксилазы, катализирующие присоединение С02 к
различным органическим кислотам. Например, фермент пируваткарбоксилаза ката-
лизирует синтез оксалоацетата из пирувата и СОг.
В соответствии со строением ферменты делят на два больших класса: простые
белки и сложные белки. К первому классу относят гидролитические ферменты, ко
второму, более многочисленному, — ферменты, управляющие окислением и участ-
вующие в реакциях переноса различных химических групп. Ферменты второго клас-
са кроме белковой части, называемой апоферментом, имеют небелковую группу,
определяющую активность фермента, — кофактор. В отдельности белковая и небел-
ковая части лишены ферментативной активности. Они приобретают свойства фер-
ментов после соединения. Комплекс апофермента с кофактором называют голофер-
ментом.
Кофакторами могут быть ионы металла (Fe, Си, Со, Zn, Mo и др.), сложные ор-
ганические соединения (называемые коферментами) либо те и другие вместе. Ко-
ферменты обычно играют роль промежуточных переносчиков электронов, атомов,
групп, которые в результате ферментной реакции перемещаются с одного соедине-
ния на другое. Кофермент, прочно связанный с ферментным белком, называют про-
стетической группой фермента. Многие коферменты идентичны определенным вита-
минам группы В или представляют собой их производные.
К коферментам относят, например, активные группы дегидрогеназ — никотинами-
дадениндинуклеотид (НАД) или никотинамидадениндинуклеотидфосфат (НАДФ). В пе-
речисленные коферменты входит никотиновая кислота (витамин группы В). Витами-
ны есть в составе и других коферментов: тиамин (витамин Bi) в составе тиамин-
пирофосфокиназы, участвующей в обмене пирувата; пантотеновая кислота — в со-
ставе кофермента А; рибофлавин (витамин В2) представляет собой простетическую
группу флавопротеиновых ферментов. Значение витаминов в питании живых орга-
низмов обусловлено как раз тем, что они входят в состав коферментов.
По современным представлениям, ферменты ускоряют химические реакции, пони-
жая свободную энергию активации (количество энергии, необходимое для перевода
при данной температуре всех молекул одного моля вещества в активированное со-
стояние) .
Ферменты обладают следующими основными свойствами: увеличивают скорость ре-
акции, но сами в данной реакции не расходуются; их присутствие не влияет ни
на природу, ни на свойства конечного продукта (продуктов) реакции; очень не-
значительное количество фермента вызывает превращение больших количеств суб-
страта; активность ферментов определяется реакцией среды, температурой, дав-
лением и концентрацией, как субстрата, так и самого фермента; для каждого
фермента характерен свой оптимум температуры и реакции среды.
Многие ферментативные реакции обратимы, хотя активность фермента редко бы-
вает одинаковой в обоих направлениях.
Обычно ферментативная реакция начинается со связывания ферментом определен-
ного субстрата. Как правило, фермент взаимодействует только с одним субстра-
том и катализирует его трансформацию в другой субстрат до установления равно-
весия. Следовательно, каждый фермент характеризуется субстратной специфично-
стью (т. е. взаимодействует только с одним субстратом и продуктом его транс-
формации) и специфичностью действия (катализируют только одну из многочис-
ленных реакций, которым может подвергнуться данный субстрат).
В связи с высокой специфичностью ферментативных реакций полагают, что уча-
сток молекулы фермента, называемый каталитическим центром, к которому присое-
диняется молекула субстрата, обладает специфичной пространственной конфигура-
цией, которая «впору» лишь «своей» молекуле субстрата и не соответствует ни-
каким другим молекулам.
Несмотря на незначительные размеры, каждая клетка микроорганизма может про-
изводить множество разнообразных ферментов с различными функциями. Обычно
ферменты, участвующие в метаболизме, содержатся в клетке организма и поэтому
называются внутриклеточными ферментами, или эндоферментами. Отдельные фермен-
ты выделяются клетками микроорганизмов в окружающую среду и называются вне-
клеточными ферментами, или экзоферментами. Как правило, во внешнюю среду вы-
деляются гидролитические ферменты, разлагающие соединения большой молекуляр-
ной массы, которые не могут проникнуть в клетку микроорганизма. Продукты же
разложения легко поглощаются клеткой и используются ею в качестве питательных
веществ. В разнообразии ферментов, позволяющих микроорганизмам усваивать со-
единения различной химической природы, заключается огромная роль микрофлоры в
круговороте веществ в природе.
Клетка любого организма запасает энергию в форме соединений, обладающих так
называемыми макроэргическими связями. При гидролитическом расщеплении макро-
эргических связей энергия освобождается и может быть использована для биосин-
тетических реакций. Аккумуляторами и переносчиками энергии служит ряд соеди-
нений: аденозинтрифосфат (АТФ), аденозиндифосфат (АДФ), цитозинтрифосфат
(ЦТФ), уридинтрифосфат (УТФ), гуанозинтрифосфат (ГТФ), креатинфосфат, ацетил-
фосфат и другие соединения. Важнейшим переносчиком энергии является АТФ.
Образование АТФ идет с расходом энергии, поэтому эта реакция происходит
только сопряжено с энергетически полезными реакциями. Так, АТФ образуется в
результате фотосинтетического фосфорилирования, окислительного фосфорилирова-
ния (фосфорилирование в дыхательной цепи) и фосфорилирования на уровне суб-
страта , т. е. фотосинтеза, дыхания и брожения, которые будут рассмотрены ни-
же .
Энергетически богатые связи (макроэргические фосфатные связи) обозначают
символом ^Р04. Отщепление концевого фосфата сопровождается выделением 3,4—
5,0'104 Дж вместо 1,3'104 Дж, как при разрыве обычных химических связей.
Следовательно, образование соединений с макроэргическими связями составляет
основной механизм, благодаря которому в клетках микроорганизмов запасается и
сохраняется некоторое количество энергии, расходуемое по мере надобности для
биосинтеза, а также для механического движения и осморегуляции. Следователь-
но, АТФ представляет собой универсальный переносчик химической энергии между
реакциями, поставляющими энергию, и реакциями, потребляющими ее.
Окисление и восстановление органических соединений (биологическое окисле-
ние) начали изучать в 1780 г., когда французский ученый А. Л. Лавуазье обна-
ружил , что животные поглощают кислород из воздуха и выделяют С02. Процесс
биологического окисления назвали дыханием. Оно свойственно и высшим растени-
ям. Под понятием «окисление» в то время подразумевали процесс соединения ве-
щества с кислородом, а под понятием «восстановление» — процесс отщепления ки-
слорода от вещества.
Сейчас окисление представляют как процесс отнятия от вещества двух атомов
водорода, что равносильно удалению двух электронов и двух протонов. Поэтому
процесс теперь носит название дегидрирования. В противоположность ему восста-
новление того или иного соединения представляет собой присоединение двух ато-
мов водорода или двух электронов и двух протонов. Последний процесс называют
гидрированием.
Окисление может быть представлено следующим образом:
АН2 -> А + 2Н
В + 2Н -> ВН2
Суммарная реакция показывает окисление АН2 при помощи В:
АН2 + В > ВН2 + А
В этой реакции АН2 — восстановитель, или донор водорода, В — окислитель,
или акцептор водорода.
Понятие окисления применимо и к реакциям, связанным только с переносом
электронов. Так, реакцию, при которой атомы или молекулы теряют электроны (е~
), называют окислением, обратный процесс — присоединение электронов — восста-
новлением. Например, превращение закисного железа в окисное происходит с по-
терей электрона и представляет собой реакцию окисления:
Ни электроны, ни атомы водорода не могут накапливаться в среде как таковые.
Они должны быть акцептированы каким-либо другим химическим соединением. По-
этому каждое окисление обязательно сопровождается восстановлением.
Переносчиками водорода в реакциях биологического окисления и восстановления
служат главным образом два пиридиновых нуклеотида (коферменты анаэробных де-
гидрогеназ) — никотинамидадениндинуклеотид (НАД) и никотинамидадениндинуклео-
тидфосфат (НАДФ). Отнимая водород от окисляемого субстрата, эти соединения
переходят в восстановленную форму (НАД'Н2 и НАДФН2) и переносят водород на
другой акцептор. НАД'Н2 передает водород главным образом на промежуточные
продукты брожения или в дыхательную цепь, НАДФН2 чаще участвует в реакциях
биосинтеза клетки.
Брожение
Брожение — окислительно-восстановительный процесс, приводящий к образованию
АТФ, в котором окислителем и восстановителем служат органические соединения,
образующиеся в ходе самого брожения.
При брожении субстрат разлагается до конечных продуктов, причем суммарная
степень окисления продуктов та же, что и степень окисления сбраживаемых ве-
ществ . Необходимость точного окислительно-восстановительного равновесия обу-
словливает ограничение соединений, которые могут подвергаться брожению: такие
соединения не должны быть ни слишком сильно восстановленными, ни слишком
сильно окисленными. Чаще всего при брожении микроорганизмы используют углево-
ды, некоторые органические кислоты, аминокислоты, пурины и пиримидины. Обра-
зование АТФ во время брожения идет путем фосфорилирования на уровне субстра-
та.
Брожение вызывают облигатные или факультативные анаэробы, и оно, как прави-
ло, может осуществляться только в строго анаэробных условиях. Как установил в
1860 г. Л. Пастер, брожение — это жизнь без кислорода. Согласно современным
представлениям живые организмы возникли в то время, когда кислорода в атмо-
сфере Земли не было. Поэтому брожение необходимо рассматривать как простейшую
форму биологического окисления, которое обеспечивает получение необходимой
для жизни энергии в анаэробных условиях.
Известно много типов брожения. Каждый из них дает специфические конечные
продукты и свойствен отдельной группе микроорганизмов. Многие виды брожения
играют важную роль в хозяйственной деятельности человека.
Брожение схематично можно представить в две стадии. Первая стадия — превра-
щение глюкозы в пируват — включает разрыв углеродной цепи глюкозы и отщепле-
ние двух пар атомов водорода. Данная стадия составляет окислительную часть
брожения и может быть изображена следующим образом:
C6Hi206 -> 2СН3СОСООН + [4H]
Углевод Пируват Водород (принимаемый акцептором, например НАД)
На второй, восстановительной, стадии атомы водорода используются для вос-
становления пирувата или образованных из него соединений. Например, при мо-
лочнокислом брожении пируват восстанавливается в лактат:
2СН3СОСООН + [4Н] -> 2СН3СНОНСООН
Пируват Водород Лактат
При других бродильных процессах (спиртовом, масляно-кислом и т. д.) вторая
стадия протекает иначе (см. ниже).
Образование пирувата из углеводов совершается как серия последовательных
реакций. Это катаболические реакции, общие для брожения и аэробного дыхания.
У микроорганизмов известно три пути образования пирувата из углеводов. Первый
путь сначала был обнаружен у дрожжей и в мышцах животных, затем у бактерий;
он присущ облигатным и факультативным анаэробам. Этот путь известен как путь
Эмбдена — Мейергофа — Парнаса, или фруктозобисфосфатный путь; его называют
также гликолизом. Второй путь известен как окислительный пентозофосфатный,
или гексозомонофосфатный, или схема Варбурга — Диккенса — Хореккера; осущест-
вляется у многих микроорганизмов, как прокариот, так и эукариот. Третий путь
называют путь Эйтнера — Дудорова, или КДФГ-путъ (2-кето-3-дезокси-6-
фосфоглюконат-путь); найден только у отдельных групп микроорганизмов, в ос-
новном у анаэробных бактерий.
Путь Эмбдена — Мейергофа — Парнаса, или гликолиз
Представляет собой ряд реакций, каждую из которых катализирует специфиче-
ский фермент. Гликолитические реакции в микробной клетке начинаются с фосфо-
рилирования глюкозы (в форме фосфатов сахара более реакционноспособны). При
этом происходит взаимодействие глюкозы с АТФ под влиянием фермента гексокина-
зы с образованием глюкозо-6-фосфата (фосфатная группа присоединяется к шесто-
му атому углерода) и АДФ. От АТФ переносится только концевая фосфатная группа
и остается аденозиндифосфат:
он он
I I
Н —С 1 Н —С-
I I
н—сон
I
н—сон
I
НО —СН О + АТФ ^ДЦФ + НО —СН О О)
I I I
Н —СОН Н —СОН
1 I
н —с ' н —с—
I I
Н2С0Н н2С — О — ГО3Н2
Глюкоза Глкжозо-б-фосфат
Глюкозо-б-фосфат под влиянием фермента глюкозофосфатизомеразы превращается
во фруктозо-6-фосфат:
ОН
I
н—с—
I
н—сон
I
но—сн
I
н—сон
I
н-
н-
н-
Н2СОН
1^-он
1
-сн
1 Г
1 ^
-сон
1
1
-с '
(2)
Н —С
I
н2с —о—ю,н.
Глюкозо-6-фосфат
3"2
3«2
Н2С —О —РО,Н
Фруктозо-6-фосфат
На первый атом углерода образовавшегося фруктозо-6-фосфата при помощи фер-
мента фосфофруктокиназы переносится от АТФ вторая фосфатная группа (снова
фосфорилирование). Образуется фруктозо-1,6-бисфосфат (фруктоза с фосфатными
группами при первом и шестом атомах углерода):
Н2СОН
1^-ОН
С
I
Н,С — О — РОчН
-он
но—сн
I
н—сон
I
н—с—
0 + АТФ
Фосфофруктокиназа,
>ДЦФ +
н —сн
I
н—сон
н —с—
3"2
(3)
I
н2с — о—ро3н2 н2с—о — ро3н2
Фруктозо-6-фосфат Фруктозо-1,6-бисфосфат
На следующем этапе происходит разрыв фруктозо-1,б-бисфосфата при участии
фермента фруктозобисфосфатальдолазы на два трехуглеродных сахара: глицераль-
дегид-3-фосфат и дигидроксиацетонфосфат, которые могут превращаться друг в
друга под действием фермента три-озофосфатизомеразы:
НО —СН
I
н—сон
I
н—с—
Н2С —О —Р03Н2
1^-ОН
с-
I
Н2С —О —РОдНз НС = 0
Фруктоообисфосфагг-
адьдояаза ,
с=о
I
Н2С — О — Р03Н2
Н2С — ОН
Дигвдроокси-
ацетонфосфат
I
НС —ОН
I
Н2С0-РО3Н2 (4)
Шицеральдегид-З-фосфат
Фруктозо-1,6-бисфосфат
В связи с тем что дигидроксиацетонфосфат подвергается превращению в глице-
ральдегид-3-фосфат, в последующих реакциях участвуют две молекулы глицераль-
дегид-3-фосфата.
В дальнейшем происходит окисление глицеральдегид-3-фосфата, катализируемое
ферментом глицеральдегидфосфатдегидрогеназой. Данный фермент представляет со-
бой белок с необычно высоким содержанием активных сульфгидрильных групп (SH)
и связан с коферментом (НАД+) . Вначале осуществляется связывание альдегидной
группы глицеральдегид-3-фосфата с SH-группой глицеральдегидфосфатдеги дроге-
назы. При этом образуется группировка
I
н — сн — он
I
способная отдавать водород молекуле НАД:
нс = о oiHi
I I"""'
Н — С — ОН + HS-фермент ► Я:—С — S — фермент
I I С5)
н2с—о—ро3н2 н —с—он
н2с—о — ро3н2
Затем наблюдается дегидрирование глицеральдегид-3-фосфата, когда два атома
водорода отщепляются от его молекулы и переносятся на связанный с ферментом
НАД:
ОН О
I '
Н — С — S — фермент „_ х Н — С ~ S — фермент ffi1
I фаядегидрогеназа х I
Н —С —0Н + НАД > Н — С — ОН + НАД • Щ+Н+)
I I
Н2С — О — Р03Н2 Н2С — О — Р03Н2
Дегидрирование глицеральдегид-3-фосфата — окислительная реакция, сопровож-
дающаяся выделением энергии.
Далее происходит перенос глицеральдегид-3-фосфата вместе с макроэргической
связью на фосфорную кислоту, в результате чего образуется 1,3-
бисфосфоглицерат с макроэргической связью и свободный HS-фермент:
о о
Н — С - S — фермент С — О - Р03Н2
I I (7)
Н —С —ОН +HS —фермент »Н — С — ОН +HS — фермент
I I
Н2С —О —Р03Н2 Н2С —О —Р03Н2
1,3-бисфосфослицерат
Фосфатная группа при первом углеродном атоме в цепи присоединена макроэрги-
ческой связью и может под действием фосфоглицераткиназы взаимодействовать с
АДФ с образованием АТФ:
н
0
/
с—
1
—с—
1
н2с-
о~
он
0-
Р03Н2
+ АДФ
-ю3н2
Фосфоглицераткннааа
>
н
0
/
с—
1
—с—
1
н2с-
он
он
0 —
+ АДФ
ро3н2
(8)
1,3-бисфосфоглицерат 3-фосфоглицерат
Следовательно, на данном этапе осуществляется фосфорилирование на уровне
субстрата. Затем 3-фосфоглицерат подвергается перестройке под влиянием фос-
фоглицеромутазы и изомеризуется в 2-фосфоглицерат:
0 О
С —ОН С —ОН
I Фосфоглшдеромутваа I
Н —С —ОН > Н — С — О — Ю3Н2 (9)
н2с—о—ю3н2 н2с — он
3-фосфоглицерат 2-фосфоглицерат
При отщеплении молекулы воды (дегидратации) с участием фермента енолазы из
2-фосфоглицерата образуется фосфоенолпируват, обладающий макроэргической свя-
зью:
соон соон
н—с—о —ро3н2 ^^"Sh—с—о~ро3н2 (ю)
н2с—он сн2
2-фосфоглицерат Фосфоенолпируват
Фосфоенолпируват под влиянием пируваткиназы отдает фосфатную группу и запас
энергии молекуле АДФ с образованием АТФ и енолпи-рувата:
СООН СООН
Н-С-0~РОаН2 +АДФ ПиКВаТИН,аМ) С-ОН +АДФ (10)
II II
Gti2 СН2
Фосфоенолпируват Енолпируват
Так, при превращении глюкозы в пируват формируется вторая макроэргическая
фосфатная связь. Енолпируват самопроизвольно превращается в более устойчивую
форму — пируват:
СООН СООН
I I
С —ОН > С = 0 (12)
II II
сн^ сн^
Енолпируват Пируват
При гликолизе атомы водорода, освобождающиеся при сбраживании углевода, не
попадают непосредственно на конечный акцептор, а переносятся на НАД; всего
образуются две молекулы НАДН2. Поскольку НАД присутствует в клетке в очень
небольших количествах, брожение может продолжаться, если восстановленный
НАДН2 снова окисляется. Последнее происходит во второй стадии брожения, в
которой восстановленный НАДН2 переносит атом водорода к конечному акцептору
водорода.
При трансформации глюкозы в пировиноградную кислоту по пути Эмбдена — Мей-
ергофа — Парнаса выделяется свободная энергия, достаточная для образования
четырех молекул АТФ: двух при окислении глицеральдегид-3-фосфата и еще двух
при дегидратировании 2-фосфоглицерата. Однако две из них требуются для пре-
вращения глюкозы в фруктозо-1,6-бисфосфат, и только две молекулы АТФ постав-
ляют энергию для процессов синтеза.
Баланс гликолиза можно записать следующим образом:
Глюкоза -> 2Пируват + 2АТФ + 2НАДН2
Максимальное количество энергии, которое получает организм в результате
гликолиза, составляет 2 105 Дж. Поскольку в расчете на каждую молекулу глюко-
зы при гликолизе образуются только две молекулы АТФ, микроорганизмы в ана-
эробных условиях вынуждены сбраживать очень большие количества сахара, чтобы
обеспечить себя необходимой энергией для биосинтетических процессов. Вся фер-
ментная система гликолиза локализируется в цитоплазме клетки.
Пентозофосфатный путь отличается от пути Эмбдена — Мейергофа—Парнаса тем,
что не приводит непосредственно к образованию пирувата. В ходе пентозофос-
фатного пути происходит окисление только одного из углеродных атомов субстра-
та, который освобождается в форме С02. Первая реакция представляет собой фос-
форилирование глюкозы с образованием глюкозо-6-фосфата с последующим дегидри-
рованием, сопряженным с восстановлением НДДФ и образованием 6-фосфоглюконо-
лактона.
Затем 6-фосфоглюконолактон при участии фермента глюконолактоназы гидро-
лизуется до 6-фосфоглюконата. Данное соединение дегидрируется дегидрогеназой
до З-кето-6-фосфоглюконата, из которого путем декарбоксилирования образуется
пентозофосфат и рибулозо-5-фосфат. Из последнего при изомеризации образуется
ксилулозо-5-фосфат и рибозо-5-фосфат. В дальнейшем образовавшиеся рибозо-5-
фосфат и ксилулозо-5-фосфат включаются в ряд транскетолазных реакций (перенос
ферментом транскетолазой глицеральдегидной группы СН2ОН—СО—) и трансаль-
долазных реакций (перенос ферментом трансальдолазой трехуглеродной дигидрок-
сиацетоновой группы СН2ОН—СО—СНОН—) и снова превращаются в глюкозо-6-фосфат.
Следовательно, пентозофосфатный путь цикличен. Считают, однако, что пентозо-
фосфатный путь на одном из этапов обычно переходит в путь Эмбдена — Мейергофа
— Парнаса.
При прохождении через пентозофосфатный цикл каждых шести молекул глюкозы
происходит полное окисление одной молекулы глюкозо-6-фосфата до С02 и восста-
новление шести молекул НАДФ+ до НАДФН2.
Основное назначение пентозофосфатного пути — поставлять пентозы (главным
образом рибозо-5-фосфат), необходимые для синтеза нуклеиновых кислот, и обе-
спечивать образование большей части НАДФН2, необходимого для синтеза жирных
кислот, стероидов и т. д.
Превращение глюкозы в пировиноградную кислоту может также проходить по пути
Эйтнера — Дудорова. При этом глюкоза фосфорилируется молекулой АТФ при уча-
стии фермента гексокиназы. Продукт фосфорилирования — глюкозо-6-фосфат — де-
гидрируется до 6-фосфоглюконата. Под действием фермента фосфоглюконатдегидро-
геназы от него отнимается вода и образуется 2-кето-3-дезокси-6-фосфоглюконат
(КДФГ). Последний расщепляется специфичной альдолазой на пируват и глицераль-
дагид-3-фосфат.
Глицеральдегид далее подвергается действию ферментов пути Эмбдена — Май-
ергофа — Парнаса и трансформируется во вторую молекулу пирувата.
При расщеплении глюкозы по пути Эйтнера—Дудорова образуется одна молекула
АТФ и две молекулы НАД'Н2. У бактерий, расщепляющих глюкозу таким путем, от-
сутствуют ферменты, необходимые для образования из пирувата лактата и других
кислот.
Промежуточным продуктом преобразования сахара по пути Эмбдена — Мейергофа —
Парнаса служит пируват. В дальнейшем в серии последовательных реакций он пре-
терпевает превращения, характер которых зависит от ферментных особенностей
того или иного возбудителя брожения.
Можно привести примеры, поясняющие это. Выше было указано, что при молочно-
кислом брожении, вызываемом некоторыми бактериями, пируват восстанавливается
в лактат. Транспорт водорода осуществляется в данном случае восстановленным
НАД:
СНзСОСООН + 2Н + 2е" = СН3СНОНСООН
Пируват Лактат
Если пируват образуется при превращениях по пути Эмбдена — Мейергофа — Пар-
наса, лактат будет единственным продуктом брожения, суммарная реакция броже-
ния:
C6Hi206 = 2СН3СНОНСООН
В приведенных примерах пируват служит только акцептором атомов водорода,
выделяющихся при окислении глицеральдегид-3-фосфата (реакция 6).
При спиртовом брожении, вызываемом дрожжами и протекающем по пути Эмбдена —
Мейергофа — Парнаса, сахар превращается в этанол и диоксид углерода. Клетки
дрожжей содержат пируватдекарбоксилазу, которая катализирует следующую реак-
цию:
СНзСОСООН = СН3СОН + С02
Этанол получается при восстановлении ацетальдегида НАДН2, образовавшегося
при окислении глицеральдегид-3-фосфата. Другими словами, при данном виде бро-
жения ацетальдегид служит конечным акцептором водорода:
СН3СОН + 2Н + 2е" = СН3СН2ОН
Общее уравнение спиртового брожения может быть представлено в следующем ви-
де:
C6Hi206 = 2СН3СН2ОН + 2С02
Молочнокислое и спиртовое брожения — широко распространенные бродильные
процессы. Существуют и другие типы брожений, различающиеся составом конечных
продуктов, среди которых могут быть различные органические кислоты, спирты,
С02 и газообразный водород. На второй стадии некоторых типов брожения образу-
ется свободная энергия, что увеличивает запас АТФ в клетке.
Дыхание
Дыхание — окислительно-восстановительный процесс, идущий с образованием
АТФ; роль доноров водорода (электронов) в нем играют органические или неорга-
нические соединения, акцепторами водорода (электронов) в большинстве случаев
служат неорганические соединения. Как уже отмечалось, если конечный акцептор
электронов — молекулярный кислород, дыхательный процесс называют аэробным ды-
ханием. У некоторых микроорганизмов конечным акцептором электронов служит не
молекулярный кислород, а иные соединения, такие как нитраты, сульфаты и кар-
бонаты. В таком случае говорят об анаэробном дыхании.
Аэробное дыхание
Оно присуще многим микроорганизмам. Однако есть как строгие аэробы, так и
факультативные анаэробы, способные расти и в присутствии, и при отсутствии
кислорода. У факультативных анаэробов возможен синтез АТФ при брожении, а в
присутствии молекулярного кислорода способ получения АТФ у них меняется — на-
чинает осуществляться дыхание. К факультативным анаэробам относятся также
микроорганизмы, у которых анаэробное дыхание происходит при использовании
нитратов как акцепторов электронов. Микроорганизмы, осуществляющие анаэробное
дыхание, при котором акцепторами электронов служат сульфаты и карбонаты, —
строгие анаэробы. Считают, что микроорганизмы могут использовать в дыхатель-
ном процессе любые природные органические соединения, однако степень окисле-
ния этих веществ должна быть меньше, чем степень окисления С02. В процессе
аэробного дыхания выделяют две фазы. Первая включает серию реакций, благодаря
которым органический субстрат окисляется до С02, а освобождающиеся атомы во-
дорода перемещаются к акцепторам. Данная фаза состоит из цикла реакций глико-
лиза, приводящих к образованию пирувата, и цикла реакций, известного под на-
званием цикла Кребса, или цикла трикарбоновых кислот (ЦТК). Вторая фаза пред-
ставляет собой окисление освобождающихся атомов водорода кислородом с образо-
ванием АТФ. Обе фазы совместно ведут к окислению субстрата до С02 и Н20 и об-
разованию биологически полезной энергии в виде АТФ и др.
Цикл Кребса
В цепи реакций, входящих в цикл Кребса (рис. 31), первичный распад углевода
(гликолиз) идет как при брожении, но образовавшийся пируват подвергается иным
превращениям. При участии мультиферментнохю комплекса пируватдегидрогеназы
происходит декарбоксилирование образовавшегося при гликолизе пирувата до аце-
тальдегида или ацетата.
Ацетил
п 1^ в
N Нод I-SH + НАД1
пП и ру ват де гн д ропен а за
^ СО.+ НАДН, Н"
N Ацетил-КоА
■ HftJ'D + AT-
[Пируоат карбоксил я ia
ГЧЛДО. Pj
)i
Код 1-SH
Цитрат
Вода
J Оксалоацетат
Цитрат синтаза
Бвда
Аконитаза
Малат дегидрогеназа
tJ-M.
fA kik
Q
НАДН
Пируннг
Ю|И\Ч
1ф0.1
:\щ--о\:
У-.\
k"i !(|il:
1111 h. >.:
Легенда
ДШ--
ГГ'^
рмои 0 | KnA
1.111 !l ■ 111.1.ll. |L4 11111. I.I 111 ■. h . 1
ДНГЬВДИНВНаВД ([^TJMJJbl-
V I.j.-iii llln
1 ■■.ими им-
. |HI'|m.:li ..ii.
Кофч'Т^КЧП Л
i.':ii .i-i. |
Цикл лимонной кислоты
Фумараза
Водэ
i^i I Фумарат
• f в
^НАДН, Н +
Иэоцитрат дегидрогеназа
а-кетоглутарат J £ji в. в ^
[ D-Изоцитрат ]
НАД"
Сукцинил-КоА I
/" НАД'-1-1 КоД
Ха-кетоглу та ра
^_НАДКН+-ьСО^
кетоглутарат дегидрогеназа
Сукцинил-КоА синтетаз
Сукцинат дегидрогензза
о
Рис. 31. Цикл Кребса.
К*А
Последний соединяется с коферментом одного из окислительных ферментов — ко-
ферментом A (KoA-SH), образуя ацетил-КоА. Под действием фермента цитратсинта-
зы двууглеродный ацетил-КоА (СН3—СО—КоА) реагирует с молекулой оксалоацетата,
содержащей четыре атома углерода, в результате образуется соединение с шестью
атомами углерода — цитрат:
СНзСОСООН + Н20 = С02 + СНзСООН + 2Н+ + 2е~
СНзСООН + СООНСОСН2СООН = СООНСН2СОНСООНСН2СООН
Цитрат под влиянием фермента аконитатгидратазы теряет молекулу воды и пре-
вращается в цис-аконитат, который под действием того же фермента присоединяет
Н20 и превращается в изоцитрат.
При воздействии изоцитратдегидрогеназы, активной группой которой служит
НАДФ, от изоцитрата отщепляются два атома водорода, в результате чего он пре-
вращается в оксалосукцинат. От последнего, в свою очередь, под действием фер-
мента декарбоксилазы отщепляется молекула диоксида углерода. В образовавшемся
2-оксоглутарате число атомов углерода равно пяти.
Под влиянием ферментного комплекса ос-кетоглутаратдегидрогеназы с активной
группой НАД 2-оксоглутарат превращается в сукцинат, теряя СОг и два атома во-
дорода. Затем следуют реакции окисления сукцината в фумарат при участии фер-
мента сукцинатдегидрогеназы с активной группой ФАД, превращения фумарата в L-
малат при участии фумарат-гидратазы (фумаразы), окисления L-малата в оксало-
ацетат, катализируемого малатдегидрогеназой с активной группой НАД.
Перечисленные превращения сопровождаются отщеплением двух пар атомов водо-
рода. Оксалоацетат взаимодействует с коферментом А, и цикл повторяется снова.
Каждая из десяти реакций цикла трикарбоновых кислот, за исключением одной,
легко обратима. Углеродные атомы ацетил-КоА освобождаются в виде двух молекул
С02. В реакциях ферментного дегидрирования атомы водорода удаляются четырьмя
разными дегидрогеназами.
В трех из четырех указанных реакций окисления атомы водорода присоединяются
к НАД+ (или НАДФ+) , и лишь в случае сукцинатдегидрогеназы они непосредственно
переносятся на флавинадениндинуклеотид (ФАД). Образуется также одна молекула
АТФ. В ходе описанных реакций в трансформируемые соединения может включаться
вода. Ферменты ЦТК располагаются в цитоплазматической мембране микро-
организмов . Суммарную реакцию цикла трикарбоновых кислот можно представить в
виде уравнения
СНзСООН + 2Н20 -> 2С02 + [8Н+]
В цикле трикарбоновых кислот образуется ряд промежуточных продуктов, играю-
щих роль предшественников для реакций биосинтеза макромолекул микробной клет-
ки. Поэтому большинство ферментов цикла Кребса есть и у облигатных анаэробов
(некоторые из них не имеют только фермента, катализирующего трансформацию 2-
оксоглутарата в сукцинат). В цикл Кребса вовлекаются и продукты катаболизма
жирных кислот и некоторых аминокислот.
Следовательно, цикл трикарбоновых кислот имеет большое значение не только
для дыхания, но и для биосинтеза. В соответствии с ним идут превращения, в
которых все источники углерода используются для синтеза необходимых микроор-
ганизмам соединений. В этом состоит биологический смысл цикла Кребса, продук-
ты превращения которого легко трансформируются в аминокислоты, белки, жиры,
углеводы и т. д. и становятся частью структуры клетки.
У отдельных микроорганизмов, усваивающих простые источники углерода, напри-
мер, ацетат, встречается модифицированная форма ЦТК, известная под названием
глиоксилатного цикла (открыт Корнбергом и Кребсом в 1957 г.).
Дыхательная цепь переноса электронов
При всех реакциях дегидрирования в цикле Кребса атомы водорода, отщепляю-
щиеся при участии специфических дегидрогеназ, акцептируются коферментами НАД
и НАДФ, затем переносятся по цепи переносчиков. Однако фактически осуществля-
ется перенос, как атомов водорода, так и электронов. Ядра атомов водорода
свободно перемещаются по растворителю в виде протонов. Такую систему транс-
порта электронов и протонов называют дыхательной, или электронтранспортной,
цепью. Цепь переноса водорода и электронов содержит переносчики — молекулы
различных групп, представляющие собой окислительно-восстановительные ферменты
— флавопротеиды, хиноны и цитохромы.
Простатическими группами флавопротеидов служат флавинадениндинуклеотид
(ФАД) или флавинмононуклеотид (ФМН). Флавопротеиды передают атомы водорода от
восстановленных пиримидиновых нуклеотидов к последующим переносчикам дыха-
тельной цепи. Хиноны (более распространен убихинон или кофермент Q) представ-
ляют собой небелковые переносчики небольшой молекулярной массы; они способны
переносить водород или электроны и представляют собой промежуточные компонен-
ты между флавопротеидами и цитохромами.
Цитохромы — белки относительно небольшой молекулярной массы. Простетическая
группа цитохромов — рем. Данные ферменты переносят не водородные атомы, а
электроны. Известны цитохромы а, аз, Ь, с, d и ряд других. В цитохромах роль
переносящего электроны компонента играет железо гема. Обычно железо гема на-
ходится в окисленной форме (Fe3+) , но после присоединения электрона оно пере-
ходит в восстановленную форму.
Каждый атом водорода, поступающий от кофермента Q, распадается на ион водо-
рода и электрон:
Н -> Н+ + е".
Электрон, в свою очередь, присоединяется к иону железа:
Fe3+ + e" <=> Fe2+.
Ионы водорода поступают в раствор, они используются позднее в конце дыха-
тельной цепи. Электрон от цитохрома Ь переходит к цитохрому с и затем к цито-
хрому аа3, называемому цитохромоксидазой. Цитохромоксидаза содержит помимо
железа еще и медь и представляет собой конечную оксидазу, которая реагирует с
кислородом и передает ему электроны:
02 + 4Fe2+ -> 202~ + 4Fe3+
В итоге такого необратимого конечного окисления вся цепь переносчиков элек-
тронов переходит в окисленное состояние, а молекулярный кислород восстанавли-
вается до Н20. При переносе атомов водорода и электронов на отдельных участ-
ках дыхательной цепи выделяется значительное количество свободной энергии.
Чтобы закрепить освобождающуюся энергию, в микробной клетке существует меха-
низм, объединяющий в единый процесс выделение энергии и образование богатых
энергией фосфатных связей АТФ. Процесс называют окислительным фосфорилирова-
нием. Наличие окислительного фосфорилирования, т. е. фосфорилирования, сопря-
женного с функционированием цепи переноса электронов, является важнейшим от-
личием процессов дыхания от брожения, при котором фосфорилирование осуществ-
ляется только на уровне субстрата.
Известны три участка в дыхательной цепи, где осуществляется сопряжение
окисления и фосфорилирования — от НАД до ФАД; от цитохрома Ь до цитохрома с±;
от цитохрома а до цитохрома аа3 (рис. 32). Дыхательная цепь у прокариотов ло-
кализована в цитоплазматической мембране. Считают, что при транспорте элек-
тронов происходит вывод ионов Н+ через мембрану в наружную среду. В результа-
те между наружной и внутренней сторонами мембраны создается градиент концен-
трации ионов Н+ — трансмембранный электрохимический градиент, или протонный
потенциал, энергия которого идет на синтез АТФ. Данный синтез катализируется
ферментом АТФ-синтазой, обусловливающим сопряжение процесса переноса водорода
и электронов в дыхательной цепи с фосфорилированием.
Все аэробные и факультативно анаэробные бактерии имеют дыхательную цепь.
Причем ферменты, катализирующие процессы переноса электронов в этой цепи и
окислительного фосфорилирования, локализованы в цитоплазматической мембране.
Многие из анаэробных микроорганизмов не имеют цепи переноса электронов. По-
этому в присутствии кислорода воздуха в среде происходит непосредственный
транспорт водорода флавиновыми дегидрогеназами (ФАД) на кислород, что приво-
дит к образованию перекиси водорода Н202. Перекись водорода чрезвычайно ток-
сична. Удалить ее могут два фермента — каталаза и пероксидаза, однако у ана-
эробных бактерий они, как правило, отсутствуют. Таким образом, одна из причин
токсичного действия кислорода на анаэробные микроорганизмы — образование и
аккумуляция перекиси водорода в их клетках в летальных дозах.
Окислительно-
восстановительный
потенциал
-0,32 В
+0,82 В
НАД • Н НАД+
ФМН
Н20
ФМНвосст у =^> АТФ
ФАД-Н2
Цит Ъ (Fe3+) Цит Ъ (Fe2+) ^|
> ^АТФ
Цит сг (Fe2+) Цит сг (Fe3+) J
Цит с (Fe3+) Цит с (Fe2+)
Цит a (Fe2+) Цит a (Fe3+) ^
> =>АТФ
Цит а3 (Fe2+) Цит а3 (Fe2+) J
1/202 + 2Н+
Рис. 32. Дыхательная цепь переноса электронов в митохондриях.
В результате окислительного фосфорилирования большая часть энергии пирувата
становится доступной для микроорганизмов. Суммарно полное окисление глюкозы
можно выразить следующим уравнением:
C6Hi206 + 602 = 6Н20 + 6С02 + 28,8Ю5 Дж
Рассмотрим выход энергии при дыхании. Полное окисление одного моля (180 г)
глюкозы дает 38 молей АТФ. Каждая связь АТФ равна приблизительно 3,4 104 Дж,
а 38 молекул АТФ дают 12.9 105 Дж. При сжигании одного моля глюкозы в калори-
метре выделяется в виде тепла около 28,8'105 Дж. Превращение глюкозы в клет-
ках микроорганизмов в форму, пригодную для использования (АТФ), сопровождает-
ся выделением 12,9'105 Дж, или 44,1 % всей энергии. Следовательно, более 50 %
энергии, заключенной в глюкозе, рассеивается в виде тепла.
В отличие от дыхания брожение — процесс, при котором отщепляемые от органи-
ческого вещества электроны передаются на органические же соединения. При бро-
жении роль акцептора электронов играет обычно какое-нибудь органическое со-
единение, образующееся в ходе процесса. Одновременно высвобождается лишь
очень незначительная часть той химической энергии, которая потенциально за-
ключена в энергии связей молекулы глюкозы и освобождается при полном окис-
лении ее до С02 и Н20. В этом легко убедиться, сравнив количество выделившей-
ся свободной энергии при анаэробном расщеплении глюкозы до лактата и при
окислении ее до С02 и Н20:
C6Hi206 -> 2СН3СНОНСООН + 2,0105 Дж
C6Hi206 + 602 -> 6С02 + 6Н20 + 28,8 105 Дж
Продукты брожения глюкозы в анаэробных условиях не могут быть использованы
микробной клеткой, поэтому выводятся из нее. При этом они еще содержат значи-
тельную часть энергии, которая была заключена в молекуле глюкозы. Для получе-
ния того же количества энергии, которое выделяется при окислении глюкозы во
время дыхания, в анаэробных условиях микроорганизмам приходится расходовать
гораздо больше молекул глюкозы, чем в условиях аэробиоза.
Как было указано выше, хемолитоавтотрофные бактерии получают энергию в ре-
зультате окисления неорганических соединений: Н2, NH4+, NO2, Fe2+, H2S, S°,
БОз2-, БгОз-, СО. В большинстве случаев эти бактерии имеют цепь переноса элек-
тронов, во многих отношениях сходную с соответствующей системой других аэроб-
ных микроорганизмов. Перенос электронов по данной цепи приводит к образованию
АТФ.
Неполное окисление органических соединений
Дыхание обычно связано с полным окислением органического субстрата. Другими
словами, конечные продукты распада, например, углеводов, — только СОг и Н2О.
Некоторые бактерии, в частности представители рода Pseudomonas и ряд грибов,
не до конца окисляют углеводы. Образующиеся не полностью окисленные органиче-
ские соединения, такие как глюконовая, фумаровая, лимонная, молочная, уксус-
ная кислоты и др. , аккумулируются в среде. Дыхание указанных организмов ино-
гда неправильно называют аэробным, или окислительным, брожением, в то время
как неполное окисление имеет гораздо меньше общего с брожением, чем с обычным
дыханием. Неполное окисление, например, протекает лишь в присутствии кислоро-
да , а брожение кислорода не требует. С энергетической точки зрения неполное
окисление — выгодный для микроорганизмов процесс.
Анаэробное дыхание
Как отмечалось ранее, некоторые микроорганизмы способны использовать для
окисления органических или неорганических веществ не молекулярный кислород, а
другие окисленные соединения, например, соли азотной, серной и угольной ки-
слот, превращающиеся при этом в более восстановленные соединения. Процессы
идут в анаэробных условиях, и их называют анаэробным дыханием:
2HN03 + 12Н+ -> N2 + 6Н20 + 2Н+
H2S04 + 8Н+ -> H2S + 4Н20
У микроорганизмов, осуществляющих такое дыхание, конечным акцептором элек-
тронов будет не кислород, а неорганические соединения — нитраты, сульфаты и
карбонаты. Таким образом, различия между аэробным и анаэробным дыханием за-
ключаются в природе конечного акцептора электронов.
Основные типы анаэробного дыхания приведены в табл. 2. Есть также данные об
использовании бактериями в качестве акцепторов электронов Мп4+, хроматов, хи-
нонов и др.
Табл. 2. Типы анаэробного дыхания у прокариот
Энергетический процесс
Нитратное дыхание и нитрификация
Сульфатное и серное дыхание
«Железное» дыхание
Карбонатное дыхание
Фумаратное дыхание
Конечный акцептор
электронов
N03", N02"
S042", s°
FeJ+
C02
Фумарат
Продукты
восстановления
N02", NO, N20, N2
H2S
Fe*+
CH4, ацетат
Сукцинат
Свойство микроорганизмов переносить электроны на нитраты, сульфаты и карбо-
наты обеспечивает в достаточной степени полное окисление органического или
неорганического вещества без использования молекулярного кислорода и обуслов-
ливает возможность получения большего количества энергии, чем при брожении.
При анаэробном дыхании выход энергии только на 10 % ниже, чем при аэробном.
Микроорганизмы, для которых характерно анаэробное дыхание, имеют набор фер-
ментов электронтранспортной цепи, но цитохромоксидаза в них заменяется нит-
ратредуктазой (при использовании в качестве акцептора электронов нитрата) или
аденилсульфатредуктазой (при использовании сульфата) или другими ферментами.
Микроорганизмы, способные осуществлять анаэробное дыхание за счет нитратов,
— факультативные анаэробы, они относятся главным образом к родам Pseudomonas
и Bacillus. Микроорганизмы, использующие сульфаты в анаэробном дыхании, отно-
сятся к анаэробам и принадлежат к родам Desulfovibrio, Desulfomonas и
Desulfotomaculum.
Фотосинтез
Некоторым группам микроорганизмов (цианобактериям, пурпурным и зеленым бак-
териям) свойствен фотосинтез — способ образования АТФ, при котором источником
энергии служит свет.
У растений, водорослей и цианобактерий донором электронов при фотосинтезе
бывает молекула воды, кислород которой выделяется в окружающую среду. Такой
фотосинтез называют кислородным, или оксигенным.
В отличие от них пурпурные и зеленые фотосинтезирующие бактерии не способны
использовать воду как донор электронов, их фотосинтез никогда не идет с обра-
зованием кислорода. Донорами электронов у таких бактерий служат H2S, H2 или
органические соединения, а данный вид фотосинтеза называют бескислородным,
или аноксигенным.
Главный акцептор электронов большинства фотосинтезирующих организмов — СОг,
однако, они часто могут восстанавливать нитрат, азот, ионы водорода. Процесс
фотосинтеза идет в две стадии. Во время первой под действием света происходит
восстановление НАДФ и фосфорилирование АДФ, на второй энергия НАДФ'Н и АТФ
используется для восстановления С02 до гексозы. Ассимиляция С02 высшими и
низшими фотосинтезирующими организмами осуществляется через так называемый
пентозофосфатный восстановительный цикл, или цикл Кальвина.
У фотосинтезирующих организмов АТФ образуется при переносе электрона, от-
данного молекулой хлорофилла (или бактериохлорофилла), при поглощении энергии
света фотосинтетической пигментной системой. Процесс называют фотофосфорили-
рованием, он аналогичен окислительному фосфорилированию аэробных микроорга-
низмов, т. е. АТФ образуется при транспорте электронов через цепь переноса.
Поскольку молекулярный кислород не участвует в реакциях образования АТФ ни
в одном из типов фотосинтеза, любой его тип может протекать в строго анаэроб-
ных условиях. Однако жизнедеятельность растений, водорослей и цианобактерий,
осуществляющих кислородный фотосинтез, происходит обычно в присутствии кисло-
рода. Большинство организмов с бескислородным фотосинтезом — строгие анаэ-
робы, у факультативных аэробов фотосинтетическое образование АТФ подавляется
кислородом.
Биосинтез отдельных
веществ микробной
клетки
Катаболизм может идти разными путями, но всегда с образованием АТФ для
обеспечения биосинтеза клетки. Основную часть органических веществ микроорга-
низмов составляют макромолекулы, относящиеся к четырем классам: нуклеиновые
кислоты, белки, полисахариды и сложные липиды. Это полимеры низкомолекулярных
органических соединений, называемых предшественниками.
Макромолекулы делят на классы в зависимости от того, какие низ-
комолекулярные органические соединения-предшественники полимеризуются при их
синтезе: для нуклеиновых кислот — нуклеотиды, для белков — аминокислоты, для
полисахаридов — моносахариды. Сложные липиды более разнообразны по своему со-
ставу — среди их предшественников есть жирные кислоты, многоатомные спирты,
простые сахара, амины и аминокислоты. Согласно имеющимся данным для образова-
ния макромолекул четырех главных классов требуется около 70 низкомолекулярных
органических соединений-предшественников.
Кроме предшественников макромолекул, микробной клетке необходимо синтезиро-
вать около 20 коферментов и переносчиков электронов, играющих важную катали-
тическую роль. Считают, что для образования новой микробной клетки нужно при-
мерно 150 небольших молекул различных органических соединений. Эти небольшие
молекулы, в свою очередь, синтезируются из еще меньшего числа основных про-
межуточных веществ, образующихся в ходе катаболизма у хемоорганогетеротрофов
или при использовании С02 хемолитоавтотрофами.
Наиболее важные промежуточные продукты — фосфорные эфиры Сахаров, пируват,
ацетат, оксалоацетат, сукцинат, 2-оксоглутарат, рибоза и некоторые другие.
Поставка промежуточных продуктов для биосинтеза аминокислот, углеводов и т.
д. происходит главным образом при преобразованиях в цикле трикарбоновых ки-
слот.
Биосинтез аминокислот и белков
Почти все микроорганизмы, за небольшим исключением, обладают способностью к
синтезу всех аминокислот. Биосинтез аминокислот — первый этап биосинтеза бел-
ка — представляет собой яркий пример тесной связи катаболизма и биосинтеза.
Предшественниками для биосинтеза аминокислот служат промежуточные продукты
ЦТК и пентозофосфатного цикла. Так, при включении в цикл трикарбоновых кислот
пируват, трансформируясь в оксалоацетат и 2-оксоглутарат, дает начало аспар-
тату и глутамату, из которых впоследствии образуются аспарагин, глутамин, за-
тем треонин, изолейцин, метионин, лизин, аргинин и пролин.
В результате конденсации промежуточных продуктов пентозофосфатного цикла
(эритрозо-4-фосфата) и гликолиза (фосфоенолпирувата), а также последующей се-
рии реакций образуются ароматические аминокислоты — тирозин, фенилаланин и
триптофан.
Микроорганизмы могут построить из промежуточных продуктов катаболизма угле-
водов только углеродные скелеты аминокислот. На последних этапах их биосинте-
за в молекулу промежуточного продукта вводится при реакции аминирования и пе-
реаминирования аминогруппа. Превращение неорганического азота в органический
осуществляется через предварительное образование ионов аммония, которые затем
включаются в состав органических веществ.
Ряд аминокислот (L-аланин, аспартат, глутамат и амид-Ъ-глутамин) образуется
при прямом аминировании; их называют первичными аминокислотами. Остальные
аминокислоты, называемые вторичными, синтезируются путем переаминирования, т.
е. в результате переноса аминогруппы от первичных аминокислот, служащих доно-
рами, на соответствующие кетокислоты, образующиеся в ходе реакций катаболиз-
ма.
Аминокислоты, в свою очередь, идут на биосинтез белков клетки, специфичных
для каждого вида микроорганизмов. Синтез белка заключается в образовании пеп-
тидной связи между свободными аминокислотами. Для этого необходима предвари-
тельная химическая активация аминокислот, требующая расхода энергии АТФ. Ак-
тивация заключается в присоединении аминокислоты к ферменту-переносчику. Су-
ществует 20 таких ферментов, каждый из которых специализируется на активации
определенной аминокислоты. Последующая полимеризация происходит вследствие
переноса аминокислоты с фермента-переносчика на растущую белковую цепь. В
клетке микроорганизма может синтезироваться несколько тысяч различных белков,
каждый из которых содержит в среднем около 200 аминокислотных остатков, свя-
занных между собой в определенной последовательности.
Биосинтез нуклеиновых кислот
Один из самых жизненно важных процессов клетки — биосинтез мононуклеотидов,
поскольку рибо- и дезоксирибонуклеотиды служат прямыми предшественниками РНК,
ДНК и нуклеотидных ферментов. Центральное звено биосинтеза мононуклеотидов —
синтез пуриновых и пиримидиновых оснований. Все микроорганизмы, за исключени-
ем некоторых видов бактерий, способны образовывать указанные основания из
очень простых предшественников: аминокислот — глицина и аспартата, а также
инозиновой, адениловой, гуаниловой и уридиловой кислот. В синтезе мононуклео-
тидов, кроме того, участвуют фосфорная кислота и D-рибозо-Б-фосфат — продукт
пентозофосфатного пути превращения углеводов. Синтезированные микроорганизма-
ми мононуклеотиды полимеризуются при участии специальных ферментов в ДНК и
РНК.
Биосинтез углеводов
Глюкоза и другие углеводы синтезируются из более простых соединений. Фото-
автотрофные организмы образуют гексозы в результате восстановления С02. Гек-
созы, в свою очередь, трансформируются в крахмал, целлюлозу и другие полиса-
хариды. В клетках хемоорганогетеротрофных организмов центральный процесс ме-
таболизма — трансформация пирувата, аминокислот и других простых соединений в
глюкозу и гликоген.
Подобно тому, как основным путем катаболизма углеводов в клетках анаэробных
и аэробных микроорганизмов служит превращение глюкозы в пируват, обратным
процессом, т. е. превращением пирувата в глюкозу, является центральный путь
биосинтеза моносахаридов и полисахаридов. В данный центральный биосинтетиче-
ский путь вливаются два главных поддерживающих пути, которые начинаются с
двух различных наборов простых, не углеводных соединений. Один поддерживающий
путь заключается в ряде реакций, обеспечивающих превращение промежуточных
продуктов цикла трикарбоновых кислот в пируват. Указанный процесс характерен
для всех организмов и носит название глюконеогенеза. Второй путь состоит из
реакций, обусловливающих восстановление С02 до глюкозы. Он отсутствует у хе-
моорганогетеротрофов и наблюдается главным образом у хемолитоавтотрофов и фо-
толитоавтотрофов.
Глюкозо-6-фосфат, образующийся в процессе превращения по центральному пути
двух молекул пирувата при затратах энергии АТФ, обусловливает синтез целого
ряда соединений — свободной глюкозы, крахмала, гликогена, дисахаридов, моно-
сахаридов, компонентов клеточной стенки (гликопептидов, тейхоевых кислот, ли-
пополисахаридов), запасных веществ клетки (гликогена, гранулезы) и др.
Следует остановиться на особенностях синтеза углеводов и других органиче-
ских веществ в клетке хемолитоавтотрофных микроорганизмов. Процессы окисления
неорганических веществ здесь идут с выделением энергии и позволяют аккумули-
ровать ее в клетке в форме АТФ, часть которой тратится на восстановление С02.
Усвоение С02 у большинства исследованных хемолитоавтотрофов, как и у большин-
ства (но не у всех) фотоавтотрофов, осуществляется через восстановительный
пентозофосфатный цикл, или цикл Кальвина1.
Цикл Кальвина имеет, таким образом, универсальное значение как для эукари-
отных, так и для прокариотных микроорганизмов, использующих С02 как основной
источник углерода.
Ключевым ферментом цикла Кальвина является рибулозобисфосфаткарбоксилаза,
которая катализирует реакцию присоединения СОг к молекуле рибулозо-1,5-
бисфосфата (Р03Н2—СН2ОСО—СНОН—СНОНСН20—Р03Н2) с образованием двух молекул
фосфоглицерата. Последние восстанавливаются в глицеральдегид-3-фосфат, кото-
рый в результате ряда реакций трансформируется во фруктозобисфосфат, затем —
в глюкозо-6-фосфат и, наконец, — в глюкозу.
Биосинтез липидов
Липиды микроорганизмов представляют собой химически гетерогенную группу;
среди них есть жиры, фосфолипиды, стероиды, изопреноиды и поли-р-оксимасляная
кислота. Выделяют две группы липидов. К первой относят липиды, содержащие
жирные кислоты, связанные эфирной связью, ко второй — липиды, состоящие из
повторяющихся пятиуглеродных радикалов, подобных изопрену. Жирные кислоты
обычно синтезируются отдельно и в дальнейшем с образованием эфирной связи
включаются в сложные эфиры. Предшественником жирных кислот с длинной цепью, а
также запасного вещества — поли-р-гидроксимасляной кислоты — служит промежу-
точный продукт цикла трикарбоновых кислот ацетил-коэнзим А (ацетил-КоА). Важ-
ную роль в биосинтезе жирных кислот играет так называемый ацетилпереносящий
белок (АПБ).
Синтез жирных кислот с длинной цепью начинается с переноса ацетильной груп-
пы с ацетил-КоА на АПБ. Образовавшийся комплекс становится основанием, на ко-
торое переносятся двууглеродные соединения (С2 -фрагменты) . Последовательное
наращивание двууглеродных остатков через ряд промежуточных продуктов ведет к
образованию С14—Cis -жирных кислот. Фосфолипиды возникают при взаимодействии
жирных кислот и промежуточного продукта гликолиза — диоксиацетонфосфата.
Полиизопреновые соединения, состоящие из повторяющихся С5-фрагментов, син-
тезируются исключительно из ацетильных групп. В указанных реакциях также
большую роль играет промежуточный продукт цикла трикарбоновых кислот — аце-
тил -Ко А.
Совокупность всех метаболических превращений, идущих в клетке микроорганиз-
мов, можно представить в виде краткой схемы (рис. 33). На схеме показаны
пункты синтеза и использования АТФ, а также отдельные реакции, в которых об-
разуются и используются восстановленные формы переносчиков водорода (НАД'Н2,
НАДФН2 и ФАДН2) .
Иными путями — не через цикл Кальвина — фиксируют С02 фотоавтотрофные зеленые сер-
ные и некоторые зеленые нитчатые бактерии, а также некоторые хемоавтотрофные анаэро-
бы — метаногены, ряд сульфатредукторов, окисляющих Н2, и др.
Полисахариды
А А ^
,. N
Липиды
А
— О — СН2 Другие сахара
ОН
ОН ОН
Глюкозо-6-фосфат
\
\
\
\
\ \
\ \
\ \
Ч
\
СН2 СН
R .' СН2 .- СН2
S — КоА
КоА-производные
жирных кислот
Атомы водорода отще-
пляются от субстратов
в окислительных стадиях,
присоединяясь к таким
переносчикам водорода, как
НАДН2, НАДФН2 и ФАДН2
си
S
S
О)
о
i
со.
S — КоА
Ацетил-КоА
соо-
/ ОН
Оксалоацетат^^ ^ С Цитрат
н2с соо-
L-лактат
/^АТФ У
Пиримидины
Белки
Нуклеотиды,
нуклеиновые кислоты
Рис. 33. Краткая схема некоторых путей метаболизма в микробной
клетке: жирными линиями показаны наиболее важные направления ка-
таболизма, штриховыми — направления биосинтеза.
Регуляция метаболизма
Как указывалось выше, процессы метаболизма обеспечивают запасание микробной
клеткой энергии в биологически доступной форме, синтез низкомолекулярных
структурных компонентов и сложных макромолекул, а также деление клетки. В
природных условиях микроорганизмы вынуждены конкурировать с другими живыми
существами, что обусловило развитие в их клетках механизмов приспособления к
изменяющимся внешним условиям и способствовало оптимальному согласованию меж-
ду собой различных процессов метаболизма. Оптимизация касается, прежде всего,
ферментных белков, их синтеза и функционирования.
Считают, что регуляция клеточного метаболизма у микроорганизмов осуществля-
ется на двух уровнях — синтеза ферментов и изменения их активности. Первый
тип регуляции характерен для большинства метаболических путей и заключается в
одновременном регулировании синтеза многих ферментов, функционирующих в одном
и том же метаболическом пути. Задача подобной регуляции — обеспечить необхо-
димое соотношение между скоростью синтеза тех или иных ферментов и скоростью
синтеза белка. Сама скорость обусловлена частотой транскрипции структурного
гена. В клетках микроорганизмов многие ферменты синтезируются непрерывно, вне
зависимости от факторов внешней среды. Это так называемые конститутивные фер-
менты. В основном они участвуют в обменных процессах, связанных с синтезом
различных веществ и ростом клеток.
Что касается ферментов, участвующих в реакциях катаболизма, то образование
многих из них регулируется посредством так называемой индукции. Например, в
той или иной питательной среде имеется только одно вещество, тогда в клетках
микроорганизма синтезируются ферменты для расщепления именно данного вещест-
ва. В указанном случае говорят об индукции ферментов, индуцирующем субстрате
и индуцируемых ферментах.
Образование ферментов, участвующих в биосинтезе, часто регулируется посред-
ством репрессии. В этом случае ферменты определенного биосинтетического пути
не синтезируются, если его конечный продукт присутствует в среде. При наличии
или накоплении такого конечного продукта скорость синтеза всех ферментов,
управляющих реакциями данного пути, существенно снижается. Например, путем
репрессии регулируется синтез ферментов, которые участвуют в образовании пи-
римидинов, пуринов и аминокислот. Сигнал к остановке биосинтеза белков в та-
ких условиях исходит из конечных продуктов процесса (репрессия конечным про-
дуктом) .
Если в питательной среде присутствуют два вещества, микроорганизм в боль-
шинстве случаев использует то, которое обеспечивает более быстрый рост. Обра-
зование же ферментов, расщепляющих второе вещество, репрессируется. Указанное
явление называют катаболитной репрессией. Катаболитная репрессия лежит в ос-
нове так называемой диауксии. Если в среде есть два субстрата (глюкоза и сор-
бит или глюкоза и ацетат), то, как показано на примере кишечной палочки, они
используются бактериями не одновременно, а последовательно. Вначале потребля-
ется глюкоза, и одновременно она ингибирует синтез ферментов, участвующих в
расщеплении второго субстрата.
Регуляция клеточного метаболизма на уровне активности ферментов характерна,
как правило, для ключевых ферментов, участвующих в биосинтетических процес-
сах. Каталитическая активность таких ферментов может увеличиваться под влия-
нием положительного эффектора — активатора или уменьшается под действием от-
рицательного эффектора — ингибитора. Ферменты, занимающие ключевые позиции в
биосинтетических путях, в большинстве случаев сами являются регуляторными. У
регуляторных ферментов кроме каталитических центров есть и особые стереоспе-
цифичные участки — так называемые аллостерические центры. Это места связыва-
ния активаторов и ингибиторов. Подобные регуляторные ферменты называют также
аллостерическими.
Примером аллостерическохю фермента может служить фосфофруктокиназа, катали-
зирующая в процессе гликолиза фосфорилирование фруктозо-6-фосфата с образова-
нием фруктозо-1,6-бисфосфата. В реакции участвует АТФ. Если концентрация АТФ
высока, ее молекулы аллостерически ингибируют фосфофруктокиназу. При усилении
биосинтетических процессов увеличивается расход АТФ, ее концентрация падает и
фосфорилирование фруктозо-6-фосфата возобновляется.
В тех случаях, корда конечный продукт того или иного метаболического пути
начинает накапливаться в клетке в количествах, превышающих ее потребности, он
может действовать как аллостерический ингибитор, что приводит к ингибированию
активного фермента, контролирующего первый этап указанного пути. В результате
уменьшается или даже приостанавливается дальнейшее образование самого конеч-
ного продукта. Подобное явление называют ингибированием конечным продуктом,
оно является примером механизма, который регулирует один из важных аспектов
метаболической активности по принципу отрицательной обратной связи.
Следовательно, два типа регуляции клеточного метаболизма — индукция и ре-
прессия ферментов, с одной стороны, и изменение активности ферментов — с дру-
гой, приводят к одному и тому же результату, а именно определяют интенсив-
ность превращения различных субстратов по тому или иному метаболическому пу-
ти.
В микробной клетке существуют линейные и разветвленные пути метаболизма.
При линейном метаболизме ферменты действуют организованно, будучи объединен-
ными друг с другом в мультиферментные комплексы. Последние часто связаны с
цитоплазматической мембраной. Благодаря линейному расположению ферментов соз-
дается возможность для саморегуляции ингибированием по принципу отрицательной
обратной связи, поэтому скорость определенного метаболического пути регулиру-
ется концентрацией его конечного продукта. Здесь каждый фермент связан с со-
седними — продукт, образующийся при участии одного фермента, становится суб-
стратом для другого фермента в цепи, и так продолжается до тех пор, пока весь
процесс не закончится образованием конечного продукта.
Результатами реакций разветвленного метаболического пути могут быть различ-
ные продукты. Направление синтеза на определенный конечный продукт обусловли-
вается условиями, которые складываются в клетке в данное время. Регуляция об-
разования конечного продукта осуществляется ингибированием по принципу обрат-
ной связи. В разветвленном метаболическом пути действуют и мультиферментные
системы, однако, ферменты их локализованы в растворе и тесно друг с другом не
связаны.
ГЛАВА 8. РОСТ
И РАЗМНОЖЕНИЕ
МИКРООРГАНИЗМОВ
Для микроорганизмов, как и для других живых существ, характерны рост и раз-
множение . Под ростом клетки подразумевают согласованное увеличение количества
всех химических компонентов (например, белка, РНК, ДНК) , ведущее, в конечном
счете, к возрастанию размеров и массы клетки. Рост клетки не безграничен,
достигнув определенной величины, она прекращает рост и начинает размножаться.
Размножение — это увеличение числа клеток микроорганизмов в популяции. Микро-
организмы размножаются поперечным делением, происходящим в процессе роста,
почкованием или образованием спор.
Прокариоты обычно размножаются бесполым путем — бинарным делением. В начале
деления клетка удлиняется, затем делится нуклеоид. Воспроизведение нуклеоида,
содержащего всю генетическую информацию, необходимую для жизнедеятельности
микроорганизма, — наиболее важный из всех процессов, которые происходят при
росте клетки.
Нуклеоид представлен суперспирализованной и весьма плотно уложенной молеку-
лой самореплицирующейся ДНК, известной под названием репликона. К репликонам
относят также плазмиды — генетические структуры, способные к самостоятельной
репликации. Репликация ДНК осуществляется при участии ферментов ДНК-
полимераз. Процесс начинается в определенной точке ДНК и происходит одновре-
менно в двух противоположных направлениях. Заканчивается репликация также в
определенном месте ДНК.
В результате репликации количество ДНК в клетке удваивается. Вновь синтези-
рованные молекулы ДНК постепенно расходятся в образующиеся дочерние клетки.
Все это позволяет дочерней клетке иметь совершенно тождественную материнской
по последовательности нуклеотидов молекулу ДНК. Считают, что репликация ДНК
занимает почти 80 % всего времени, затрачиваемого бактериальной клеткой на
деление.
После завершения репликации ДНК наблюдается целый комплекс процессов, веду-
щих к образованию межклеточной перегородки. Начинаются они с врастания двух
слоев цитоплазматической мембраны с обеих сторон клетки, затем между слоями
мембраны синтезируется пептидогликан и, наконец, формируется перегородка из
двух слоев цитоплазматической мембраны и пептидогликана.
Во время репликации ДНК и образования делящей перегородки клетка микроорга-
низма непрерывно растет. В этот период происходят синтез пептидогликана кле-
точной стенки и составляющих цитоплазматической мембраны, образование новых
рибосом и других органелл и соединений цитоплазмы. На последней стадии деле-
ния дочерние клетки отделяются друг от друга. У некоторых видов бактерий про-
цесс идет не до конца, в результате образуются цепочки клеток.
При делении палочковидных бактерий клетки вначале растут в длину (диаметр
клетки не меняется). Когда бактерии становятся вдвое длиннее, палочка не-
сколько сужается посередине, а затем распадается на две клетки. Таким обра-
зом, рост клетки идет вдоль длинной оси, а деление осуществляется в плоско-
сти, перпендикулярной этой оси. Чаще всего клетка делится на две равные части
(изоморфное деление), однако встречается и неравномерное (гетероморфное) де-
ление, когда дочерняя клетка больше материнской.
На рис. 34 показано окончание деления бактерии со жгутиками. Жгутики оста-
ются у материнской клетки, у дочерней они вырастают позднее. При многочислен-
ных исследованиях жгутики обычно находили только у одной клетки из недавно
разделившейся пары. Можно полагать, что материнская клетка сохраняет главную
часть первоначальной клеточной стенки, фимбрии и жгутики.
Рис. 34. Недавно разделившаяся клетка бактерии рода Klebsiella.
Спирохеты, риккетсии, а также некоторые дрожжи и мицелиальные грибы, про-
стейшие и другие организмы размножаются поперечным делением клеток. Миксобак-
терии делятся перетяжкой. Сначала клетка в месте деления слегка сужается, да-
лее клеточная стенка, постепенно впячиваясь с обеих сторон внутрь клетки, все
больше и больше сужает ее и, наконец, делит на две. Дочерняя клетка, одетая
уже собственной цитоплазматической мембраной, еще некоторое время сохраняет
общую клеточную стенку.
Почкование у бактерий представляет собой разновидность бинарного деления и
у ряда форм почти не отличается от деления. Например, у нитрифицирующих
(Nitrobacter) и некоторых фотосинтезирующих (Rhodopseudomonas) бактерий клет-
ки делятся, но растут лишь с одного полюса материнской клетки, поэтому обра-
зующиеся новые клетки неравноценны — в большинстве случаев между ними можно
обнаружить морфологические отличия. Иногда у бактерий наблюдается половой
процесс, или конъюгация (см. гл. 4).
Клеточные
циклы
бактерий
Бактериальная клетка проходит от деления к делению клеточный цикл, равно-
значный онтогенезу (периоду от возникновения бактериальной клетки до прекра-
щения ее существования). При отсутствии дифференциации клеточный цикл бакте-
рий представляется вегетативным клеточным циклом, который включает процессы,
связанные с ростом и делением. У бактерий выделяют три типа вегетативного
клеточного цикла:
■ мономорфный, когда при делении образуется только один морфологический тип
клеток;
■ диморфный, когда при делении образуются две клетки, отличающиеся формой,
размерами и другими признаками;
■ полиморфный, свойственный бактериям, которые в зависимости от состава сре-
ды могут образовывать клетки двух и более морфологически разных типов.
Для большинства бактерий характерен мономорфный клеточный цикл. До наступ-
ления деления клетка проходит ряд периодов. Началу репликации хромосомы (ини-
циации) предшествует период А, во время которого у новой клетки синтеза ДНК
не происходит. Затем наступает период С, во время которого осуществляются
инициация репликации, репликация ДНК и ее терминация. Третий период — D зани-
мает время от репликации хромосомы до разделения клеток. В ряде случаев выде-
ляют также и Т-период, который занимает время от начала до конца образования
перегородки или перетяжки между вновь образованными дочерними клетками.
Диморфный клеточный цикл наблюдается у грамотрицательных бактерий, он ха-
рактерен, например, для представителей рода Caulobacter и некоторых почкую-
щихся форм. В процессе размножения Caulobacter образуются два типа клеток —
подвижные со жгутиками и неподвижные со стебельком. Подвижные клетки обычно
рассматриваются как дочерние, неподвижные со стебельками — как материнские.
Полиморфный клеточный цикл свойствен бактериям таких родов, как
Arthrobacter, Hyphomicrobium, Rhodomicrobium и др. Наиболее характерный пред-
ставитель бактерий с полиморфным циклом — Arthrobacter. Сначала у него форми-
руются палочковидные неправильной формы клетки, затем переходящие в кокки;
последние удлиняются, превращаясь в палочки. Интересной особенностью палочко-
видных бактерий данного рода является их способность при делении образовывать
фигуры, подобные римской цифре V.
Для некоторых бактерий характерно образование специализированных клеток и
особый порядок прохождения жизненных циклов (клеточная дифференцировка бакте-
рий) . Так, у представителей семейства ВасШасеае наблюдается образование эн-
доспор, семейства Azotobacteriaceae — цист, пурпурной несерной бактерии
Rhodomicrobium — экзоспор. Для многих облигатно паразитических и симбиотиче-
ских бактерий характерно образование специализированных клеток, называемых
элементарными тельцами (ЭТ).
Миксобактерии отличаются сложными жизненными циклами. Их палочковидные
клетки с закругленными или заостренными концами способны ползать по плотному
субстрату. Размножаются вегетативные клетки бинарным делением. В определенных
условиях, чаще при истощении пищи и на поверхности твердого субстрата, клетки
миксобактерии собираются и образуют плодовые тела, которые состоят из слизи и
дифференцированных покоящихся клеток, называемых миксоспорами, или микроцис-
тами.
В результате роста и размножения из одной клетки микроорганизма образуется
колония его потомков. Микроорганизмы отличаются высоким темпом размножения,
оцениваемым по времени генерации, т. е. времени, в течение которого происхо-
дит деление клетки. Время генерации неодинаково у разных видов микро-
организмов, у клеток одного вида, но разного возраста; оно зависит также от
условий роста (состава питательной среды, температуры, рН и других факторов).
При благоприятных условиях время генерации многих микроорганизмов колеблет-
ся от 20 до 30 мин. При такой скорости роста можно получить шесть генераций
за 2 ч (у человека столько же поколений проходит за 120 лет). Вследствие спо-
собности к быстрому размножению в природе бактерии численно превышают все
другие живые организмы. Однако бактерии не могут очень долго продолжать расти
с периодом генерации 20 мин. Если бы такой рост был возможен, то из одной-
единственной клетки кишечной палочки через 24 ч образовалось бы 272, или око-
ло 1022 потомков, общая масса которых составила бы несколько десятков тысяч
тонн, а еще через 24 ч роста бактерии масса ее потомков превысила бы в не-
сколько раз массу земного шара. Недостаток пищи и накопление продуктов распа-
да ограничивают столь бурное размножение бактерий. Однако в проточной среде
они способны делиться каждые 15—18 мин.
Фазы цикла развития
культуры бактерий
Наблюдения за ростом микроорганизмов, культивируемых на жидкой среде в
замкнутых резервуарах, показывают, что скорость их роста изменяется во вре-
мени. Внесенные в питательную среду микроорганизмы сначала не развиваются —
«привыкают» к условиям среды. Затем начинается размножение со все возрастаю-
щей скоростью, достигающей максимальной, на которую данный вид способен в
данной среде. По мере исчерпания запаса питательных веществ и накопления про-
дуктов обмена рост замедляется, а затем прекращается полностью. Цикл развития
культуры бактерий состоит из ряда фаз (рис. 35).
Первая фаза — исходная, или стационарная. Начинается после внесения микро-
организмов в питательную среду и продолжается 1—2 ч. Количество бактерий во
время этой фазы не увеличивается, и клетки не растут.
Вторая, или лаг-фаза, — период задержки размножения. В указанное время бак-
терии, внесенные в свежую питательную среду, начинают интенсивно расти, но
скорость их деления пока невысока. Две первые фазы развития бактериальной по-
пуляции называют периодом приспособления к новой среде. К концу лаг-фазы
клетки часто увеличиваются по объему. Длительность лаг-фазы зависит как от
внешних условий, так и от возраста бактерий и их видовой специфичности.
Третья фаза — интенсивного логарифмического, или экспоненциального, размно-
жения. В этот период размножение бактерий идет с наибольшей скоростью, и чис-
ло клеток увеличивается в геометрической прогрессии.
а 8
о
си /
§ 6
5 5
S 4
§ 3
ex z
ё !
* о
О 5 10 15 20
Время, ч
Рис. 35. Фазы роста бактерий: I — исходная (стационарная фаза); II —
фаза задержки размножения; III — логарифмическая фаза; IV — фаза от-
рицательного ускорения; V — стационарная фаза максимума; VI — фаза
ускорения гибели клеток; VII — фаза логарифмической гибели; VIII —
фаза уменьшения скорости отмирания.
Четвертая фаза — отрицательного ускорения. Клетки бактерий становятся менее
активными, и период генерации удлиняется. Одна из причин, замедляющих размно-
жение бактерий, — истощение питательной среды и накопление в ней токсичных
продуктов обмена. Это замедляет ритм размножения. Некоторые клетки перестают
размножаться и погибают.
Пятая фаза — стационарная. Период, когда число вновь возникающих клеток
примерно равно числу отмирающих. Поэтому количество живых клеток некоторое
время остается практически неизменным. Однако общая численность живых и мерт-
вых бактерий несколько увеличивается, хотя и не очень быстро. Данную фазу
иногда называют максимально стационарной, так как численность клеток в среде
во время нее достигает максимума.
Шестая — восьмая фазы — отмирания — характеризуются тем, что отмирание кле-
ток преобладает над размножением. Во время прохождения шестой фазы увеличива-
ется число отмерших клеток. Седьмая фаза — логарифмической гибели клеток, ко-
гда они отмирают с постоянной скоростью. Во время восьмой фазы скорость отми-
рания клеток бактерий постепенно уменьшается. Отмирание в последние три фазы
связано с изменением физико-химических свойств питательной среды в неблаго-
приятную для бактерий сторону и другими причинами. Ритм гибели клеток в эти
фазы становится быстрым, и число живых клеток все более снижается, до тех пор
пока они почти полностью не отмирают.
В описанных выше фазах развития микроорганизмов при культивировании в замк-
нутом резервуаре последние все время находятся в меняющихся условиях. Это так
называемая непроточная культура микроорганизмов. Первое время они имеют в из-
бытке все питательные вещества, затем постепенно начинают проявляться недос-
таток в питании и отравление продуктами обмена. Все указанное и приводит к
снижению скорости роста, в результате чего культура переходит в стационарную
фазу.
Однако если добавлять в среду питательные вещества и одновременно удалять
продукты обмена, то микроорганизмы могли бы пребывать в течение неопределен-
ного времени в экспоненциальной фазе роста. Такой способ положен в основу
проточного культивирования микроорганизмов, осуществляемого в хемостатах и
I i II i III i IV i V i VI i VII I VIII
турбидостатах при помощи специальных устройств, обеспечивающих непрерывную
подачу среды с регулируемой скоростью и хорошее ее перемешивание. В результа-
те для микроорганизмов создаются неизменные условия, что позволяет поддержи-
вать непрерывный и постоянный прирост клеток при любой скорости роста культу-
ры. Проточное культивирование микроорганизмов поддается автоматическому регу-
лированию, оно весьма перспективно и широко внедряется в практику.
В исследованиях физиологии микроорганизмов важно получение синхронных куль-
тур. Так называют бактериальную культуру, или популяцию, в которой все клетки
находятся на одинаковой стадии клеточного цикла. Синхронные культуры обычно
используют для изучения процессов роста у отдельных видов бактерий.
ГЛАВА 9. ПРЕВРАЩЕНИЕ
МИКРООРГАНИЗМАМИ
СОЕДИНЕНИЙ УГЛЕРОДА
Микроорганизмы играют главную роль в круговороте всех биологически важных
элементов в природе, в том числе углерода и кислорода. В круговороте углерода
различают два процесса, связанных с выделением и поглощением кислорода: фик-
сация С02 во время кислородного фотосинтеза и минерализация органических ве-
ществ с выделением С02.
Первый процесс осуществляют высшие растения, водоросли и цианобактерии. Он
обеспечивает перевод окисленной формы углерода (С02) в восстановленную (в
этой форме углерод находится в органических веществах), при этом восстанов-
ленный кислород (Н20) окисляется до молекулярного (02) . Второй процесс совер-
шают микроорганизмы, он идет с поглощением кислорода и прямо или косвенно
связан с восстановлением молекулярного кислорода и образованием субстратов
для кислородного фотосинтеза — С02 и Н20.
В воздухе содержится около 0,03 % С02 (по объему). Такая концентрация диок-
сида углерода в атмосфере относительно постоянна благодаря достаточно устой-
чивому равновесию между фотосинтезом и минерализацией. О значимости кругово-
рота углерода в природе свидетельствует расчет, показывающий, что весь С02
атмосферы Земли при отсутствии его пополнения был бы почти полностью исполь-
зован в результате фотосинтеза меньше чем за 20 лет. Круговорот углерода и
кислорода схематично показан на рис. 36.
\
\
\
со2
Рис. 36. Круговорот углерода и кислорода.
Примерные подсчеты показывают, что годовая продукция органического вещества
на Земле достигает 33 1011 т. Основную массу составляют соединения раститель-
Органические
соединения
г' Кислородный
I/ фотосинтез
ного происхождения. Химический состав растительных остатков весьма сложен,
это разнообразные органические вещества — белки, аминокислоты, целлюлоза,
лигнин, гемицеллюлоза, а также жиры, воска и многие другие. Преобладают по
массе целлюлоза, гемицеллюлоза и лигнин. Количество и качество трех послед-
них, образуемых в растительных ассоциациях, может быть различно, что связано
с определенными растительными сообществами и геоклиматическими зонами.
После отмирания растений в результате деструктивных биологических процессов
происходит распад органических веществ, созданных растительными организмами.
В нем участвуют представители разнообразных групп животного и растительного
мира, начиная от микроорганизмов и заканчивая высшими позвоночными животными.
Известны два основных типа распада, получивших в свое время названия фито-
генный и зоогенный.
Так называемый фитогенный2 распад органического вещества осуществляется при
участии грибов (высших и низших), бактерий, в том числе актиномицетов, и дру-
гих микроорганизмов; зоогенный — при участии беспозвоночных животных (про-
стейших, червей, моллюсков), различных насекомых и, наконец, млекопитающих.
Основной тип распада органических веществ — фитогенный. Животные также прини-
мают активное участие в разложении органического вещества: они поедают расти-
тельные остатки или переносят споры микроорганизмов. Правильнее считать, что
в почве одновременно протекают оба отмеченных процесса.
Разнообразный состав растительных остатков и неодинаковая стойкость входя-
щих в них соединений к воздействию микроорганизмов обусловливают поэтапность
распада. Быстрее всего разлагаются простые и низкополимерные углеводы (моно-
и дисахариды). Полисахариды (крахмал, гемицеллюлозы, пектины и др.), жиры и
воска расщепляются значительно медленнее. Довольно стойки к воздействию мик-
роорганизмов целлюлоза и близкие к ней высокополимерные соединения, а наибо-
лее устойчивым органическим соединением является лигнин, поэтому он часто на-
капливается в почве.
В зависимости от условий среды органические вещества подвергаются разложе-
нию анаэробными и аэробными микроорганизмами. Конечными продуктами разложения
органических веществ анаэробными микроорганизмами, осуществляющими брожение,
являются органические кислоты и спирты, а аэробными — СОг и Н20.
Рассмотрим процессы анаэробного и аэробного превращений микроорганизмами
безазотистых органических веществ.
Спиртовое
брожение
Основным возбудителем спиртового брожения служат дрожжи. Традиционно их
применяют в хлебопечении, для получения спирта и целого ряда других продук-
тов . В бродильных производствах используют представителей родов Saccharomyces
(S. cerevisiae, S. globosus, S. vini и др.) и Schizosaccharomyces (S. pompe и
S. ostosporus). В небольших количествах спирт может накапливаться в среде,
содержащей углеводы, при развитии в ней отдельных видов грибов родов Asper-
gillus (A. oryzae) , Мисог и Fusarium и бактерий (Zymomonas mobilis, Z.
anaerobica, Sarcina ventriculi, Erwinia amylovora и др.). Дрожжи широко рас-
пространены в природе: в почвах, на поверхности растений и т. д.
При доступе кислорода воздуха дрожжи, вызывающие брожение, начинают окис-
Строго говоря, термин «фитогенный» является не совсем правомочным, поскольку ни
одна из перечисленных групп организмов к растениям не относится, следовательно, для
употребления корня «фито-» нет оснований. Оба термина несколько устарели, однако они
еще встречаются в биологической литературе, и студентам полезно знать их. (Примеч.
ред.)
лять углеводы, т. е. от брожения переходят к аэробному дыханию с образованием
СО2 и Н2О. Таким образом, в анаэробных условиях дрожжи получают энергию от
сбраживания углеводов, в присутствии кислорода воздуха — за счет аэробного
дыхания. Явление подавления спиртового брожения в аэробных условиях (в при-
сутствии 02) носит название эффекта Пастера.
Как указывалось выше, аэробное дыхание дает значительно больше энергии, чем
брожение, поэтому для получения такого же количества молекул АТФ при таком
дыхании необходимо меньше углеводов. Следовательно, коэффициент использования
углеводов увеличивается. Для получения большей массы дрожжей, например при
производстве пекарских дрожжей, питательную среду, в которой происходит их
размножение, аэрируют. Наоборот, при производстве спирта процесс ведется в
анаэробных условиях, чтобы полностью исключить выделение 02, тормозящего об-
разование этилового спирта.
Сбраживание углеводов дрожжами с образованием этанола и С02 идет гликолити-
ческим путем (Эмбдена — Мейергофа — Парнаса). Образовавшийся в результате пи-
руват под влиянием пируватдекарбоксилазы превращается в ацетальдегид, который
затем восстанавливается НАД Н2-алкогольдегидрогеназой до этанола; при этом
используется водород, мобилизуемый при окислении глицеральдегид-3-фосфата:
С6Н1206 Гликолиз ) 2СН3СОСООН
2СН3СОСООН "иРУМтдекарбоксилазд ) 2СН3СОН + 2С02
2СН3СОН Апко|()ЛЬ-™ро|,сна:;а > 2СН3СН2ОН
2НАД • Н2 2НАД
Суммарное уравнение спиртового брожения:
C6Hi206 = 2СН3СН2ОН + 2С02
В начале спиртового брожения дигидроксиацетонфосфат также выполняет роль
акцептора водорода, пока не накопится ацетальдегид, необходимый для окисления
НАД'Н2. Этим объясняется особый период индукции в начале брожения, во время
которого появляется глицерин. Одновременно глицеральдегид-3-фосфат превраща-
ется согласно реакциям гликолитического пути в пируват, а после декарбоксили-
рования — в ацетальдегид.
Однако ацетальдегид не может восстанавливаться в этанол, так как НАД'Н2 уже
использован для образования глицерина из дигидроксиацетонфосфата. Поэтому при
образовании в процессе брожения одной молекулы глицерина накапливается одна
молекула пирувата или ацетальдегида, которая в этанол не превращается. Следо-
вательно, в начале спиртового брожения преобладает глицерин-пируватное броже-
ние, приводящее к образованию глицерина и пирувата. Последний обнаруживается
в небольших количествах, так как основная его часть идет на образование вто-
ричных продуктов — уксусной, молочной, янтарной, пропионовой и других кислот,
а также диацетила, ацетоина, различных альдегидов и сложных эфиров.
Кроме вторичных продуктов, при спиртовом брожении образуются побочные про-
дукты — высшие спирты, или так называемые сивушные масла. К этим соединениям
относятся амиловый, изоамиловый, бутиловый, пропиловый и ароматические спирты
(р-фенилэтиловый, п-оксифенилэтиловый). Перечисленные вещества образуются из
соответствующих кетокислот, синтезированных в процессе метаболизма углеводов,
или из аминокислот.
Обычно спиртовое брожение протекает при кислой реакции среды (рН 4—5). Если
реакцию питательного субстрата поддерживать на щелочном уровне (около рН 8) ,
то одним из основных продуктов брожения будет глицерин:
2C6Hi206 + Н20 = СНзСООН + СН3СН20Н + 2СН2ОНСНОНСН2ОН + 2С02
Резко повышается выход глицерина, если брожение протекает еще и в присутст-
вии бисульфита натрия. В таком случае ацетальдегид связывается бисульфитом
натрия и не может быть восстановлен водородом в этиловый спирт:
СН3СОН + NaHS03 -> CH3COH-S03Na
Акцептором водорода служит промежуточное соединение — дигидроксиацетонфос-
фат, превращающееся сначала в глицерин-3-фосфат, а после отщепления фосфатной
группы — в глицерин. В некоторых случаях бывает целесообразно получать глице-
рин и амиловый спирт при спиртовом брожении. Подобные производства существу-
ют .
Наибольшее практическое значение имеет вид дрожжей Saccharomyces
cerevisiae. К нему относят расы, используемые в хлебопечении, производстве
спирта, пивоварении, виноделии, производстве кваса.
Дрожжи сбраживают не все сахара. Обычно они хорошо усваивают гексозы. Пен-
тозы могут ассимилировать лишь весьма ограниченное число видов. Неплохо ис-
пользуют дрожжи дисахариды, но каждый вид микроорганизма способен усваивать
лишь строго определенный их набор. Перед сбраживанием более сложные сахара
под влиянием ферментов дрожжевой клетки распадаются на моносахариды.
Отдельные виды могут усваивать простые декстрины. Крахмал становится при-
годным для спиртового брожения лишь после предварительного осахаривания при
помощи солода (или другими способами). На многих заводах для спиртового бро-
жения используют целлюлозу, предварительно подвергая ее кислотному гидролизу.
В аэробных условиях дрожжи способны окислять органические кислоты и другие
соединения.
Источником азотного питания для дрожжей служат небольшие пептиды, аминокис-
лоты, а также аммонийные соли, реже нитраты и нитриты. Дрожжевая клетка выра-
батывает многие витамины, а присутствие отдельных ростовых веществ в среде
усиливает рост дрожжей. Большинство дрожжей растет в границах рН 3—8 при оп-
тимуме рН 3,5—6,5. Обычно они развиваются в относительно широком темпе-
ратурном диапазоне от 0 (или -7 С) до 50 С. Оптимальная температура для роста
большинства видов 28—30 С.
Штаммы Saccharomyces cerevisiae подразделяют на расы верхового и низового
брожения. Первые используют для брожения, протекающего при температуре 14—25
С. В таких условиях обильно выделяется диоксид углерода, наблюдается пенооб-
разование. Клетки микроорганизмов поднимаются на поверхность бродящей жидко-
сти . Верховые расы используют в спиртовой промышленности, хлебопечении и т.
д., но при некоторых условиях употребляют и другие дрожжи.
Дрожжи низового брожения применяют в производстве при температуре 6—10 С и
ниже (до 0 С). При этом брожение совершается спокойно, и масса дрожжевых кле-
ток остается на дне сосуда. Низовые расы обычно используют в пивоварении и
виноделии, где применяют расы Saccharomyces cerevisiae, адаптированные, одна-
ко , к жизнедеятельности при пониженной температуре. В виноделии важную роль
играют также дрожжи Saccharomyces vini, S. cerevisiae van ellipsoides.
Как указывалось выше, дрожжи могут расти при нейтральной реакции среды, но
активнее процессы идут при некотором подкислении. На практике для предупреж-
дения развития посторонней бактериальной микрофлоры при размножении дрожжей
создают кислую среду.
Значение спиртового брожения очень велико. Известно, что этот процесс лежит
в основе не только виноделия, пивоварения, производства спирта, хлебопечения,
но и получения кваса и некоторых кисломолочных продуктов (кефира, кумыса и
др.) . В промышленности широко используют чистые культуры дрожжей, обеспечи-
вающие наиболее правильное течение процесса, а также получение качественной
продукции. На деятельности дрожжей и близких к ним организмов основано и при-
готовление кормового белка. При культивировании их на средах с дешевым источ-
ником углеродного питания (меласса, отходы целлюлозной или текстильной про-
мышленности, метанол, этанол и др.) удается получать значительную массу, со-
держащую полноценный белок. Дрожжи сепарируют и используют для кормовых це-
лей. Разработан и способ выращивания кормовых дрожжей на отходах нефтяной
промышленности.
Некоторые виды дрожжей накапливают в своих клетках большое количество жира.
Подобные организмы, получившие техническое название «жировые», предложено
применять для микробиологического получения ценных технических жиров. Сущест-
вуют формы дрожжей, накапливающие значительные количества витаминов, на осно-
ве данного свойства построены производства витаминов для медицины и сельского
хозяйства.
Не все дрожжи приносят пользу человеку, многие способны вызывать только
окисление углеводов. Среди небродящих дрожжей есть вредители пищевых продук-
тов и вина.
Молочнокислое
брожение
При молочнокислом брожении, вызываемом специфичной группой бактерий, проис-
ходит распад глюкозы до молочной кислоты. Среди побочных продуктов молочно-
кислого брожения отмечены ацетат, диоксид углерода, иногда и этанол.
Известны три типа брожения, вызываемого молочнокислыми бактериями:
■ гомоферментативное молочнокислое брожение, при котором из глюкозы образу-
ется только молочная кислота:
C6Hi206 = 2СН3СНОНСООН
■ гетероферментативное молочнокислое брожение, когда из глюкозы кроме молоч-
ной кислоты получаются этанол и диоксид углерода:
C6Hi206 = CH3CHOHCOOH + CH3CH2OH + С02
■ брожение, вызываемое бифидобактериями, — бифидоброжение, при котором из
глюкозы образуются ацетат и лактат:
2C6Hi206 = ЗСН3СООН + 2СН3СНОНСООН
В основе гомоферментного молочнокислого брожения лежат реакции гликолиза
(пути Эмбдена — Мейергофа — Парнаса). Образующийся в результате пируват, од-
нако, не подвергается декарбоксилированию до ацетальдегида, как при спиртовом
брожении, а восстанавливается до лактата водородом, отщепляющимся при деги-
дрировании глицеральдегид-3-фосфата:
С6Н1206 Гдимеммэ >2СН3СОСООН л"™*™ч»™** > 2СН3СНОНСООН
2НАД-Н2 2НАД
Образование D(-)-, L(+)- или DL-форм молочной кислоты определяется наличием
у молочнокислых бактерий стереоспецифичных D-, L- или DL-лактатдегидрогеназ.
Незначительная часть пирувата подвергается декарбоксилированию, что приводит
к образованию ацетата, этанола и С02, а также ацетоина.
У гетероферментативных молочнокислых бактерий отсутствуют главные ферменты
гликолиза — фруктозобисфосфатальдолаза и триозофосфатизомераза. Поэтому на-
чальное превращение глюкозы идет у данных бактерий исключительно по пентозо-
фосфатному пути до образования рибулозо-5-фосфата. Последний под действием
фермента эпимеразы превращается в ксилулозо-5-фосфат, а затем в результате
реакции, катализируемой пентозофосфаткетолазой, расщепляется на глицеральде-
гид-3-фосфат и ацетилфосфат. В дальнейшем глицеральдегид-3-фосфат превращает-
ся в пируват, а затем в лактат, как и при гомоферментативном молочнокислом
брожении, а из ацетилфосфата образуются ацетат и этанол.
Бифидоброжение осуществляется по пентозофосфатному пути или по пути Энтнера
— Дудорова с конечными продуктами в виде ацетата и лактата.
Нередко в сбраживаемых молочнокислыми бактериями {Streptococcus cremoris и
Leuconostoc cremoris) средах накапливаются небольшие количества ацетоина и
диацетила — веществ, обладающих своеобразным приятным ароматом. Последний пе-
редается продуктам, в которых развиваются указанные бактерии.
Кроме глюкозы, молочнокислые бактерии сбраживают большое количество Саха-
ров: фруктозу, галактозу, маннозу, сахарозу, лактозу, мальтозу и пентозы. При
сбраживании перечисленных соединений наблюдаются некоторые отклонения от
обычных схем брожения. Например, при брожении фруктозы образуются лактат,
ацетат, СОг и маннитол.
По форме клетки молочнокислые бактерии представляют собой палочки (длинные
и короткие) и кокки; они могут образовывать парные или цепочковидные скопле-
ния. Это неподвижные, не образующие спор (за исключением Sporolactobacillns
inulinus) грамположительные организмы. Молочнокислые бактерии — анаэробы, но
они аэротолерантны, т. е. могут расти при доступе кислорода.
Молочнокислые бактерии обладают высокой бродильной способностью и отличают-
ся отсутствием большинства биосинтетических путей. Это обусловливает высокую
требовательность рассматриваемых бактерий к источникам питания, которая удов-
летворяется лишь на таких средах, как ткани растений, молоко, содержимое же-
лудочно-кишечного тракта животных. Источником энергии для этих бактерий слу-
жат главным образом моно- и дисахариды (полисахариды сбраживают только от-
дельные виды). Некоторые молочнокислые бактерии способны ассимилировать орга-
нические кислоты, например лимонную.
Молочнокислые бактерии требовательны к источникам азотного питания — они
используют органические формы азота. Многие молочнокислые бактерии могут ас-
симилировать белки, хотя лучше развиваются на аминокислотах, пептидах и поли-
пептидах. Продукты распада белковой молекулы прекрасно усваиваются этими бак-
териями. Прежде считали, что молочнокислые бактерии не усваивают солей аммо-
ния. Сейчас описаны отдельные возбудители молочнокислого брожения, способные
расти на минеральном азоте, но в природе они встречаются редко.
Кроме веществ, содержащих углерод и азот, молочнокислым бактериям необходи-
мы фосфор, калий, кальций и другие элементы, которые обычно поступают в среду
с различными минеральными соединениями. Большинство молочнокислых бактерий
нуждается и в ростовых веществах. Отдельным бактериям для развития требуется
рибофлавин. При этом результатом их собственного обмена веществ может быть
другое ростовое вещество, например витамин Bi.
Молочнокислые бактерии развиваются в довольно широком диапазоне температур.
Для большинства видов предпочтительны температуры от 7 до 42 С при оптимуме
30—40 С. Однако в природе встречаются формы, способные размножаться в зоне
более низких (минимум 3 С) или более высоких (максимум 57 С) температур. Мо-
лочнокислые бактерии не образуют спор, поэтому при повышении температуры выше
указанного предела быстро погибают.
Многие молочнокислые бактерии растут в диапазоне рН 5,5—8,8, однако, лучше
размножаются при нейтральной реакции среды. В результате жизнедеятельности
они значительно подкисляют питательную среду, поэтому приспособились к суще-
ствованию в зоне довольно высокой кислотности среды. Палочковидные формы вы-
носят более низкие значения реакции среды, чем кокковидные. Это кислотолюби-
вые организмы, оптимум для них обычно составляет рН 5,5—5,8 и менее, как пра-
вило , они растут при рН 5, некоторые при рН 2,9—3,2.
Кратко остановимся на характерных особенностях, свойственных отдельным
представителям молочнокислых бактерий (поданным Е.И. Квасникова, О.А. Несте-
ренко).
Кокковые формы молочнокислых бактерий, осуществляющих гомоферментативное
брожение, представлены семейством Streptococcaceae, родами Streptococcus и
Pediococcus.
Бактерии рода Streptococcus имеют круглые или слегка овальные клетки диа-
метром 0,5—1 мкм, расположенные одиночно, парами или в цепочках. Глюкозу эти
микроорганизмы сбраживают с образованием в основном правовращающей молочной
кислоты. Они широко распространены в природе — на растениях, в почве, навозе,
молоке и других субстратах, используются в ряде пищевых производств. К данно-
му роду относят виды S. lactis, S. lactis var. diacetilactis, S. cremoris, S.
thermophilus.
S. lactis — молочнокислый стрептококк, имеет клетки овальной формы, распо-
ложенные в коротких цепочках или соединенные попарно. Кроме моносахаридов,
сбраживает лактозу и мальтозу. Оптимальная температура для развития 30—35 С.
S. cremoris — сливочный стрептококк, отличается от молочнокислого тем, что
его клетки располагаются в длинных цепочках. Температурный оптимум для вида
составляет 25—30 С. В процессе брожения образует повышенное количество лету-
чих кислот. S. cremoris, как и S. lactis, используют при производстве кисло-
молочных продуктов, кисло-сливочного масла и сыров.
S. lactis var. diacetilactis образует при брожении молока и молочных про-
дуктов повышенное количество летучих кислот и ароматические вещества, основ-
ное из последних — диацетил. Микроорганизм обладает способностью сбраживать
лимонную кислоту. Температурный оптимум для него 25—30 С. Данный стрептококк
улучшает вкус и аромат молочных продуктов, поэтому его используют вместе со
S. lactis и S. cremoris в заквасках для кисломолочных продуктов, кисло-сливо-
чного масла и сыров.
S. thermophilus может развиваться при повышенной температуре (около 50 С).
Сходен со S. cremoris. Сбраживает сахарозу. Применяется вместе с болгарской
палочкой (Lactobacillus bulgaricus) для приготовления южных простокваш. Игра-
ет важную роль в производстве некоторых сыров (швейцарский).
Представители рода Pediococcus — грамположительные неспорообразующие не-
подвижные кокки, располагающиеся кучками, тетрадами, парами или единично.
Осуществляют гомоферментное молочнокислое брожение с образованием DL-молочной
кислоты. Оптимальное для видов рода значение рН 5. Бактерии предпочитают ана-
эробные условия. Обитают в бродящих растительных материалах — квашеных ово-
щах , силосе, а также в сыре, молоке, в пищеварительном тракте животных и т.
д. Среди видов рода наиболее интересны P. damnosus, P. acidi-lactici, Р.
dextrinicus, Р. halophilus.
Палочковидные бактерии, осуществляющие молочнокислое брожение, относятся к
сем. Lactobacillaceae, роду Lactobacillus. Характеризуются значительным раз-
нообразием формы от короткой коккообразной до длинной нитевидной. Располага-
ются единично, парами или цепочками.
Бактерии этого рода обнаруживают в молочных, зерновых и мясных продуктах,
пиве, вине, соленьях и маринадах, в воде и сточных водах, а также в ротовой
полости и кишечном тракте человека и животных. Сбраживают сахара с образова-
нием главным образом молочной кислоты. Для Lactobacillus оптимум рН 5,5—5,8,
но они могут развиваться при рН 5 и ниже.
Среди хюмоферментативных молочнокислых палочек можно выделить две группы —
Thermobacterium и Streptobacterium. Первая группа представлена организмами,
которые, как правило, растут при 45 С и выше, обычно не развиваются при 20 С
и никогда не растут при 15 С. При брожении с их участием образуются D-, L-
или DL-молочная кислоты. В образовании D(-)-молочной кислоты принимают уча-
стие L. delbrueckii, L. leichmannii, L. lactis и L. bulgaricus; DL-молочной
кислоты — L. helveticusaL. acidophilus (рис. 37).
/
- V
\j
f
Рис. 37. Форма и расположение клеток у трех родов молочнокислых
бактерий: А — Lactobacillus; Б — Streptococcus; В — Pediococcus.
По биохимическим особенностям перечисленные виды очень близки между собой.
L. bulgaricus обычно выделяют из южных кисломолочных продуктов, L. helveticus
— из сыров (швейцарского, советского), L. acidophilus — из кишечника челове-
ка. Молоко, сквашенное при участии ацидофильной палочки, служит хорошим ле-
чебным средством при желудочно-кишечных заболеваниях.
Представители второй группы гомоферментативных молочнокислых бактерий при
развитии в молоке образуют короткие цепочки. Это группа менее активных молоч-
нокислых палочек. Они хорошо развиваются при 15—38 С, оптимум для них состав-
ляет 30 С. В молоке, молочных продуктах и на растениях обычно обнаруживают
несколько видов бактерий второй группы: L. casei, L. xylosus, как правило,
участвуют в образовании L(+)-молочной кислоты, L. plantarum, L. curvatus об-
разуют DL-молочную кислоту. L. casei играет важную роль в созревании сыров.
L. plantarum принимает участие в молочнокислом брожении при квашении овощей и
силосовании.
Гетероферментативное молочнокислое брожение осуществляют представители ро-
дов Leuconostoc, Lactobacillus (подрод Betabacteriuni), Bifidobacterium.
Бактерии рода Leuconostoc имеют вид сферических или чаще чечевицеобразных
клеток. Клетки располагаются единично, парами или в коротких цепочках, кучко-
образных скоплений не обнаружено. Грамположительные. Спор не образуют. Глюко-
зу сбраживают с образованием D(-)-молочной кислоты, этилового спирта и СОг.
Факультативные анаэробы, оптимум температуры для них составляет 20—30 С. На
средах с сахарозой у этих организмов появляется толстая наружная оболочка из
слизи или декстранов.
Виды рода обнаруживаются главным образом на растительных материалах (иногда
в молоке). Сбраживают моно- и дисахариды, не могут питаться более сложными
углеводами. Существует ряд видов рода Leuconostoc, различающихся по морфоло-
гическим и физиологическим признакам.
L. mesenteroid.es и L. dextranicum принимают активное участие в сбраживании
углеводов при квашении капусты и силосовании. L. dextranicum и L. cremoris
сбраживают лимонную кислоту с образованием диацетила, поэтому они могут быть
компонентами заквасок, применяемых в масло- и сыроделии.
Гетероферментативные лактобациллы (бета-бактерии) — Lactobacillus fermen-
tum, L. brevis, L. cellobiosus — и другие сбраживают глюкозу с образованием
DL-молочной кислоты, СОг, уксусной кислоты и этилового спирта. Обычно они
встречаются на растениях, обнаружены в хлебных заквасках. Это небольшие па-
лочки, имеющие температурный максимум около 45 С.
К роду Bifidobacterium относятся бактерии, имеющие неподвижные, прямые или
разветвленные палочки, клетки раздвоенной V-формы, булавовидной или лопато-
видной формы. Не образуют спор, грамположительные. Глюкозу сбраживают главным
образом до уксусной и L(+)-молочной кислот. Строгие анаэробы, не переносят
присутствия СОг; оптимум температуры для них составляет 36—38 С. Известно бо-
лее 20 видов бифидобактерий; типичный представитель рода —В. bifidum.
Бифидобактерии — обитатели кишечника человека, животных, насекомых и т. п.
Установлено, что представители рода Bifidobacterium составляют от 50 до 90 %
микробного содержимого фекалий человека. Способность молочнокислых бактерий
синтезировать органические антибиотики (низин, диплококцин, лактолин, бревин
и др.) и продуцировать органические кислоты позволяет предположить, что эти
организмы — антагонисты гнилостной и болезнетворной кишечной микрофлоры чело-
века и животных.
Молочнокислые бактерии имеют огромное практическое значение. Их широко ис-
пользуют при изготовлении кисломолочных, квашеных продуктов, сыров, кисло-
сливочного масла и т. п. Молочнокислые бактерии, встречающиеся обычно в моло-
ке , вызывают его сквашивание. В различных климатических зонах земного шара в
молоке обитают неодинаковые виды молочнокислых бактерий. Молоко в северной
зоне обычно содержит Streptococcus lactis, в южной — палочковидные бактерии
L. bulgaricus и др. В связи с этим кислое молоко разных зон неодинаково по
вкусовым качествам. В каждой стране существуют свои национальные кисломолоч-
ные продукты.
В производственных условиях кисломолочные продукты готовят, заражая пасте-
ризованное молоко соответствующими чистыми культурами бактерий. В этих целях
используют молочнокислый стрептококк (S. lactis), болгарскую палочку (L.
bulgaricus), ацидофильную палочку (L. acidophilus) и др.
Ряд молочнокислых продуктов готовят, используя закваску, содержащую симбио-
тические комплексы микроорганизмов. Например, для приготовления кефира в мо-
локо вносят так называемые кефирные зерна, внешне напоминающие миниатюрные
головки цветной капусты. Они содержат Lactobacillus bulgaricus, Streptococcus
lactis, дрожжи Saccharomyces kefiri, сбраживающие лактозу. Продуктами броже-
ния служат молочная кислота и спирт.
Смешанное брожение лежит также в основе приготовления кумыса из кобыльего
молока. В данном случае молочнокислое брожение осуществляют термофильные мо-
лочнокислые палочки, близкие к Lactobacillus bulgaricus, и дрожжи рода
Torula, сбраживающие лактозу. Сбраживаемое молоко периодически взбалтывают, в
результате чего казеиновый сгусток мелко дробится. Йогурт готовят внесением в
пастеризованное гомогенизированное молоко чистых культур Streptococcus ther-
mophilus и Lactobacillus bulgaricus, а биойогурт получают сквашиванием молока
культурами Lactobacillus acidophilus и Streptococcus thermophilus.
Деятельность молочнокислых бактерий лежит в основе изготовления сыров. Про-
цесс сыроделия представляет собой коагуляцию казеина молока под влиянием сы-
чужного фермента, выделяемого из желудка жвачных животных. Получившиеся cry-
стки отделяют от сыворотки, прессуют, выдерживают в растворе соли, а затем
оставляют лежать до созревания. Во время созревания в сырной массе идут слож-
ные процессы, при которых значительная часть казеина под действием ферментов
молочнокислых бактерий переходит в аминокислоты. Для изготовления некоторых
сыров используют также пропионово-кислые бактерии, плесневые грибы и т. д.
Для улучшения качества сыров нередко применяют закваски молочнокислых бакте-
рий.
Лактобациллы — Lactobacillus plantarum и L. coryneformis — используют в
хлебопечении, лактобациллы и стрептококки — при изготовлении сырокопченых
колбас. Молочнокислые бактерии вызывают брожение, продуктом которого служит
лактат, они снижают рН среды, тем самым предохраняя от порчи колбасы, которые
по технологии не подвергаются варке (салями, сервелат и др.). Квашение овощей
и силосование кормов сводятся главным образом к молочнокислому брожению суб-
стратов .
Пропионово-кислое
брожение
Пропионово-кислое брожение осуществляют бактерии семейства Propionibacte-
riaceae рода Propionibacterium. Различают несколько видов пропионовокислых
бактерий, из которых широко известны Propionibacterium freudenreichii и
Propionibacterium acidi-propionic!.
Бактерии рода Propionibacterium представляют собой грамположительные непод-
вижные палочки, обычно полиморфные, есть булавовидной формы с одним закруг-
ленным концом, другим — конусообразным. Возможны удлиненные, кокковидные,
раздвоенные, разветвленные. Располагаются клетки поодиночке, парами, цепочка-
ми , группами и т. д. Спор не образуют. Пропионовокислые бактерии относятся к
анаэробам, но они могут развиваться в условиях низкого парциального давления
кислорода. Источниками энергии для них служат углеводы, органические кислоты,
спирты и др.
Продуктами брожения углеводов при участии пропионовокислых бактерий могут
быть различные комбинации пропионата и ацетата, меньшие количества изовале-
риата, формиата, сукцината или лактата и С02:
3C6Hi206 = 4СН3СН2СООН + 2СН3СООН + 2С02 + 2Н20
Пропионово-кислые бактерии способны сбраживать лактат, образовавшийся в ре-
зультате брожения под действием других бактерий, превращая его в пропионат и
ацетат:
ЗСНзСНОНСООН = 2СН3СН2СООН + СНзСООН + Н20 + С02
Сбраживание углеводов пропионово-кислыми бактериями происходит по пути Эм-
бдена — Мейергофа — Парнаса до стадии образования пирувата. Затем в зависимо-
сти от условий пируват может окисляться до ацетата и С02, восстанавливаться в
лактат, карбоксилироваться в оксалоацетат, который через малат и фумарат вос-
станавливается до сукцината. Пропионат может образовываться восстановлением
пирувата или лактата либо декарбоксилированием сукцината. Все перечисленные
процессы достаточно сложны, состоят из большого числа реакций, катализируемых
многими ферментами.
Для роста пропионово-кислых бактерий необходима среда с белками и аминокис-
лотами, но они могут развиваться и на простых источниках азота (например, ам-
монийных солях) в присутствии витаминов (пантотеновая кислота, тиамин и био-
тин). Оптимальная температура роста для бактерий 30—37 С, рН 7.
Большие количества пропионово-кислых бактерий обнаруживают в рубце и пище-
варительном тракте жвачных животных. В рубце присутствуют бактерии, гидроли-
зующие целлюлозу с образованием глюкозы. Последняя затем превращается в лак-
тат и другие вещества. Пропионово-кислые бактерии сбраживают глюкозу и лактат
в пропионат и ацетат, которые всасываются в кровеносную систему животного.
Пропионово-кислые бактерии используют в производстве твердых сычужных сы-
ров . По окончании молочнокислого брожения лактозы в созревающем сыре наступа-
ет стадия пропионово-кислого брожения, сопровождающаяся сбраживанием лактата
в ацетат и пропионат, придающие сырам острый вкус. Выделяющийся при этом ди-
оксид углерода обусловливает появление «рисунка» сыра, т. е. глазков.
Кроме того, бактерий данного рода используют для получения витамина В12,
образующегося в результате их жизнедеятельности в значительно больших количе-
ствах , чем у других микроорганизмов. На основе бактерий рубца, среди которых
есть Propionibacterium acnes, получен препарат «Пропиовит». Он стимулирует
развитие полезной микрофлоры кишечника животных, сокращает их потери от забо-
леваемости и гибели, увеличивает привесы животных и птиц.
Процессы брожения,
вызываемые бактериями
рода Clostridium и
энтеробактериями
Анаэробные бактерии рода Clostridium были открыты Л. Пастером в 1861 г.
Ученый обнаружил, что некоторые представители данного рода сбраживают углево-
ды с образованием масляной кислоты. Сейчас среди представителей Clostridium
насчитывается более 80 видов бактерий. Они имеют палочковидные клетки, обычно
подвижны, передвигаются при помощи перитрихальных жгутиков. У видов рода об-
разуются споры, имеющие овальную или сферическую форму; они терморезистентны.
Как правило, споры раздувают клетку (рис. 38). Грамположительные. Облигатные
анаэробы.
~.'. k
г, ^
^ \ \ ' '
г
А-
*ч /
-2г / *
\ /*> '
V
/
у>
/>
-*\*
1 _ »
^^^ \
! ^ '
~' 1
\
Рис. 38. Спорообразующие клетки рода Clostridium.
Род включает психрофильные, мезофильные и термофильные виды. Температурный
оптимум для роста большинства мезофильных видов лежит в диапазоне 30—40 С.
Для термофильных видов температурный оптимум составляет 60—75 С. Оптимальная
реакция среды для клостридий — нейтральная или слабощелочная. Хемоорганогете-
ротрофы. Клостридий сбраживают сахара, многоатомные спирты, аминокислоты, ор-
ганические кислоты, пурины и пиримидины, другие органические соединения. Ряд
видов способен к фиксации молекулярного азота атмосферы. Места обитания кло-
стридии — почва, водоемы, а также пищеварительный тракт человека и животных.
Все виды рода объединены в группы в зависимости от способности сбраживать
те или иные органические соединения.
Первая группа — сахаролитические виды Clostridium, сбраживающие растворимые
углеводы, крахмал или пектин с образованием бутирата, ацетата, С02 и Н2. Бро-
жение при участии некоторых микроорганизмов группы приводит к образованию из
Сахаров дополнительных нейтральных соединений (бутанола, пропанола, ацетона,
небольших количеств этанола). В группу входят бактерии, вызывающие масляно-
кислое и ацетонобутиловое брожения: С. butyricum, С. pasteurianum, С.
tyrobutyricum, С. butylicum, С. acetobutylicum и др. Возможно, к ней можно
отнести и ряд видов Clostridium — высокоспециализированных агентов анаэробно-
го разрушения целлюлозы, причем главные конечные продукты брожения — этанол,
ацетат и сукцинат, С02 и Н2.
Вторая группа — протеолитические виды Clostridium, сбраживающие аминокисло-
ты. Обладают сильными протеолитическими свойствами и способны к интенсивному
гидролизу белков с последующим сбраживанием аминокислот. Рост микроорганизмов
в средах с белком сопровождается образованием аммиака, С02, Н2, жирных кислот
и большого количества летучих соединений с неприятным запахом. К группе отно-
сятся виды: С. sporogenes, С. perfringens, С. histolyticum, С. botulinum и
др. Многие представители рода Clostridium, сбраживающие аминокислоты, способ-
ны также к сбраживанию углеводов.
Третья группа — виды Clostridium, сбраживающие азотсодержащие циклические
соединения — пурины и пиримидины. Пурины (гуанин, гипоксантин, ксантин и др.)
под влиянием С. acidi-urici и С. cylindrosporum превращаются в аммиак, ацетат
и С02. С. uracilicum и С. oroticum сбраживают пиримидины, при этом урацил
распадается до 3-аланина, С02 и NH3, а оротовая кислота — до уксусной кисло-
ты, С02 и NH3.
Четвертая группа включает всего один вид — С. kluyveri, сбраживающий смесь
этанола с ацетатом до бутирата и капроновой кислоты, а также небольшого коли-
чества водорода.
Остановимся более подробно на двух типах брожения, осуществляемого сахаро-
литическими видами Clostridium, — масляно-кислом и ацетонобутиловом.
Маслянокислое брожение
Типичный представитель маслянокислых бактерий — Clostridium butyricum. Это
крупная палочка (1—2 х 10 мкм) . Молодые клетки подвижны, на более поздних
стадиях развития они теряют жгутики, приобретают веретенообразную форму и на-
капливают запасное питательное вещество — полисахарид гранулезу. При образо-
вании спор клетки приобретают веретеновидную форму, иногда форму барабанной
палочки.
Источником углерода для масляно-кислых бактерий могут служить моно- и диса-
хариды, некоторые полисахариды (декстрин, крахмал), лактат и пируват, маннит,
глицерин и др. В сложных белковых средах при отсутствии сбраживаемого углево-
да масляно-кислые бактерии растут плохо или не растут вовсе. Источником азота
для них служат разнообразные вещества: аминокислоты, аммиачные соединения и
даже молекулярный азот.
Масляно-кислое брожение начинается с трансформации Сахаров в пируват по пу-
ти Эмбдена — Мейергофа — Парнаса. Конечные продукты из пирувата образуются в
цепи последовательных реакций, катализуемых несколькими ферментными система-
ми. Остановимся на кратком описании данного процесса.
Пируват превращается в ацетил-КоА, СОг и Н2 при участии ферментной системы:
пируват + ферредоксиноксидоредуктаза. Из ацетил-КоА через ацетилфосфат синте-
зируется ацетат. Синтез бутирата начинается с конденсации двух молекул аце-
тил -Ко А, возникших в результате декарбоксилирования пирувата, что приводит к
образованию ацетоацетил-КоА. Последний восстанавливается в р-оксибутирил-КоА.
С отщеплением от молекулы р-оксибутирил-КоА молекулы воды возникает кротонил-
КоА, ферментативно восстанавливающийся в бутирил-КоА. Наконец, после гидроли-
за бутирил-КоА и переноса КоА на ацетат образуется бутират.
Превращение ацетил-КоА в ацетилфосфат, а затем в ацетат сопровождается син-
тезом АТФ. Таким образом, в процессе субстратного фосфорилирования при масля-
но-кислом брожении синтезируется третья молекула АТФ (две другие образовались
в процессе гликолитического расщепления глюкозы). Суммарное уравнение масля-
нокислого брожения:
4C6Hi206 = ЗСН3СН2СН2СООН + 2СН3СООН + 8С02 + 8Н2
Среди масляно-кислых бактерий есть мезофильные и термофильные формы. Кроме
того, род Clostridium включает и патогенные, и сапротрофные виды. К сапро-
трофным бактериям относят С. pasteurianwn, С. butyricum, С. felsinewn; к па-
тогенным — С. botulinum, С. perfringens и др. Все они широко распространены в
почвах и других естественных субстратах.
Масляно-кислое брожение — не всегда желательный процесс. Например, при его
развитии в заквашиваемых кормах белковая часть корма разлагается, а накопив-
шаяся масляная кислота придает продукту неприятный запах. Вместе с тем для
некоторых промышленных целей требуется чистая масляная кислота. Ее получают
на заводах, специально сбраживая подготовленные среды чистой культурой масля-
но -кислых бактерий. Образовавшуюся кислоту отделяют и очищают химическим ме-
тодом .
Ацетонобутиловое брожение
Возбудитель ацетонобутилового брожения — С. acetobutylicum, он широко рас-
пространен в почвах, имеет палочковидные клетки (0,6—0,9 х 2,4—4,7 мкм) с пе-
ритрихальным жгутикованием. Характерно образование овальных спор, которые
располагаются в клетке субтерминально. Бактерии сбраживают моно-, ди- и поли-
сахариды, а также глицерин, маннит, глюконат, пируват и ряд других соедине-
ний, фиксируют молекулярный азот. Оптимальная температура для их роста 37—38
С, оптимальное значение рН среды — 5,1—6,9. Ацетонобутиловые бактерии способ-
ны разлагать белки.
Сбраживание углеводов при помощи данных бактерий происходит по пути Эмбдена
— Мейергофа — Парнаса. Образовавшийся в результате декарбоксилирования пиру-
вата ацетил-КоА восстанавливается в этанол, идет на синтез ацетата или кон-
денсируется в ацетоацетил-КоА. Последний декарбоксилируется, что приводит к
образованию ацетона, или восстанавливается в бутирил-КоА, который может
трансформироваться в бутират или восстанавливаться через бутиральдегид до бу-
танола. Суммарная схема ацетонобутилового брожения:
C6Hi206 -> СН3СН2СН2СН2ОН + СН3СОСН3 + СН3СН2ОН + CH3CHOHCH3 + Н2 + С02
Основные конечные продукты брожения, как видно, — бутанол, этанол, ацетон,
2-пропанол, а также ацетат и бутират. Однако характер конечных продуктов оп-
ределяется как видовой принадлежностью используемого для брожения микроорга-
низма , так и условиями, в которых идет процесс. Установлено, что ацетонобути-
ловое брожение имеет двухфазный характер. В течение первой фазы наблюдается
активный рост бактерий, в среде идет накопление преимущественно органических
кислот. Во второй фазе брожения снижается значение рН среды, рост бактерий
замедляется, преобладает синтез нейтральных продуктов — ацетона, бутанола и
этанола.
Двухфазность ацетонобутиловохю брожения связана с рН среды. Если кислот-
ность среды в результате накопления органических кислот возрастает до рН 4,5
и более, происходит интенсивное образование нейтральных продуктов, что преду-
преждает дальнейшее подкисление среды, неблагоприятное для бактерий.
Ацетонобутиловые бактерии значительно более требовательны к среде, чем мас-
ляно-кислые. Эти микроорганизмы нуждаются в готовых аминокислотах и витаминах
(биотин и n-аминобензойная кислота).
Описанный вид брожения широко используют в промышленном производстве ацето-
на и бутанола из кукурузной муки и другого крахмалистого сырья. Ацетон приме-
няют для производства искусственного шелка и кожи, фотографических пленок,
искусственного цемента и других продуктов, бутанол — при производстве лаков.
Газы, образующиеся при ацетонобутиловом брожении, идут на синтез метанола.
Смешанное брожение
Некоторые бактерии, главным образом представители кишечной микрофлоры, от-
носящиеся к семейству Enterobacteriaceae, называемые энтеробактериями, могут
осуществлять смешанное кислое и бутандиоловое брожение, при котором образуют-
ся ряд органических кислот, спирты, С02 и Н2. Энтеробактерии — факультативные
анаэробы, они представляют собой грамотрицательные подвижные, неспорообразую-
щие палочки.
К знтеробактериям относятся:
■ Escherichia coli (кишечная палочка) — обитает в кишечнике человека и жи-
вотных; бактерия может существовать в почве и воде, обнаружение ее в пить-
евой воде, молоке или другом субстрате служит показателем их загрязнения
фекалиями;
■ Salmonella — представители кишечной микрофлоры, патогенные микроорганизмы,
возбудители кишечных инфекций и пищевых отравлений, обитают в почве и во-
де;
■ Shigella — возбудители кишечных инфекций;
■ Yersinia — возбудители чумы человека и животных;
■ Enterobacter, Serratia и Proteus, представители которых в основном обитают
в почве и воде, а также
■ фитопатогенный род Erwinia.
Превращение углеводов у энтеробактерии идет по пути Эмбдена — Мейергофа —
Парнаса. Основные продукты брожения — ацетат, сукцинат, лактат, этанол, гли-
церол, ацетон, 2,3-бутандиол, СОг и Н2. Продукты брожения, вызываемого пред-
ставителями энтеробактерии, различаются в качественном и количественном отно-
шении. Виды родов Escherichia, Salmonella и Shigella сбраживают сахара до
лактата, ацетата, сукцината и муравьиной кислоты. Кроме того, образуются С02,
Н2 и этанол. Представители родов Enterobacter, Serratia и Erwinia продуцируют
меньше кислот, но больше С02, этанола и особенно большое количество 2,3-
бутандиола (2,3-бугиленгликоля).
Окисление
отдельных
органических
веществ
Окисление углеводородов
Углеводороды относят к группе химически стойких органических веществ, кото-
рые, однако, могут разлагать многие микроорганизмы. Возможность усвоения мик-
роорганизмами парафинов доказана русским ученым В. О. Таусоном. Установлено,
что разрушать углеводороды в природе могут представители родов Arthrobacter,
Methylomonas, Methylococcus , Pseudomonas , Flavobacterium , Streptococcus ,
Nocardia, Mycobacterium, а также дрожжи рода Candida и ряд мицелиальных гри-
бов . Окисляясь, углеводороды не только обеспечивают микроорганизмы энергией,
но и служат материалом для синтеза структурных компонентов клетки.
Среди алифатических углеводородов, подвергающихся микробиологическому воз-
действию, наибольший интерес представляют газообразные углеводороды. Большин-
ство микроорганизмов, развивающихся на углеводородах данной группы, принадле-
жат к родам Methylomonas, Hyphomicrobium, Pseudomonas, Mycobacterium,
Nocardia и др. К облигатным окислителям метана относят представителей семей-
ства Methylomonadaceae, родов Methylomonas, Methylobacterium, Methylococcus,
Methylosinus и Methylocystis. Перечисленные виды принадлежат к группе метило-
трофных микроорганизмов. Они окисляют метан до метилового спирта.
Известны бактерии, использующие такие газообразные углеводороды, как этан,
пропан, бутан. Эти микроорганизмы предложено применять для разведки месторож-
дений нефти и газа, а также для борьбы со скоплением метана в шахтах.
Известно большое число микроорганизмов, способных развиваться на алканах,
имеющих от одного до 34 атомов углерода. Описаны виды, обитающие на цикличе-
ских (нафтеновых) углеводородах. Хорошо изучены бактерии, усваивающие моно-
циклические (бензол, толуол, ксилол) и полициклические (нафталин, фенантрен,
антрацен) ароматические углеводороды. Это представители родов Arthrobacler,
Pseudomonas, Nocardia, дрожжи и др.
Окисление углеводородов с участием микроорганизмов обычно происходит при
помощи адаптивных ферментов. Конечные продукты окисления углеводородов — ди-
оксид углерода и вода, однако, обнаруживаются и промежуточные продукты —
спирты, органические кислоты, эфиры и другие соединения. Следовательно, мик-
роорганизмы способны использовать углеводороды разных классов простого и
сложного строения. Считают, что практически все углеводороды, входящие в со-
став нефти, могут разлагаться в результате жизнедеятельности микроорганизмов.
Ряд бактерий, усваивающих углеводороды, обладает способностью связывать мо-
лекулярный азот атмосферы. Микроорганизмы, усваивающие углеводороды, широко
распространены в почвах. В последнее время этой группе микроорганизмов уделя-
ется большое внимание в связи с возможностью использования их для очищения
почв и водоемов от загрязнений нефтью и продуктами ее переработки.
Окисление жиров и жирных кислот
Жиры и жирные кислоты также подвергаются трансформации под влиянием микро-
организмов . Первая стадия расщепления жира — гидролиз, осуществляемый при
действии фермента липазы. Сущность процесса может быть показана на примере
тристеарина:
С3Н5(С18Нз502)з + ЗН20 -> С3Н5(ОН)3 + 3Ci8H3602
Тристеарин Глицерин Стеариновая кислота
Так же происходит разрушение жиров и другого химического состава. Образую-
щиеся в результате гидролиза глицерин и жирные кислоты претерпевают дальней-
шие превращения вплоть до полного окисления. Высокомолекулярные жирные кисло-
ты трудно растворимы и окисляются очень медленно.
Жиры, как и другие составные части растительных тканей, расщепляются с уча-
стием микроорганизмов почвы. Разрушителями жиров служат многие аэробные и
анаэробные бактерии и грибы.
Наиболее энергично воздействует на жиры Pseudomonas fluorescens — бесспоро-
вая подвижная палочка, образующая на питательной среде зеленоватый пигмент. В
разложении жира также участвуют Pseudomonas pyocyanea, Serratia marcescens,
представители родов Bacillus (В. mycoides, В. mesentericus), Clostridium (С.
perfringens, С. sporogenes и др.) и многие другие микроорганизмы. Перечислен-
ные виды не только разлагают жир на глицерин и жирные кислоты, но и окисляют
последние до С02 и Н20. В разложении жира и жирных кислот принимают участие
мицелиальные грибы родов Aspergillus, Penicillium и др.
Окисление этилового спирта до уксусной кислоты
Этиловый спирт окисляется до уксусной кислоты под влиянием уксуснокислых
бактерий родов Gluconobacter и Acetobacter. Это грамотрицательные хемооргано-
гетеротрофные, не образующие спор, палочковидные организмы, подвижные или не-
подвижные .
Уксуснокислые бактерии указанных родов различаются между собой по характеру
жгутикования. У представителей рода Gluconobacter клетки двигаются при помощи
трех-восьми полярных жгутиков, редко одного, есть и неподвижные формы. Для
бактерий рода Acetobacter характерно перитрихальное жтутикование, но также
есть и неподвижные виды.
Уксуснокислые бактерии — строгие аэробы, поэтому они развиваются только на
поверхности среды. Им присуще и образование пленок — одни виды организмов об-
разуют тонкие пленки, состоящие из одного слоя клеток, у других пленки более
толстые, иногда напоминающие папиросную бумагу. Отдельные виды имеют слизи-
стые, толстые пленки. Уксуснокислые бактерии отличаются высокой устойчивостью
к кислотам (могут расти в среде с начальным рН 4, при оптимуме рН 5—6) . Виды
данной группы микроорганизмов обнаруживают на поверхности растений (цветков,
плодов), на разлагающихся растительных остатках и т. д.
Характерная особенность уксуснокислых бактерий — способность превращать
этиловый спирт в уксусную кислоту:
СН3СН2ОН + 02 -> СНзСООН + Н20
Эти организмы используют для производства пищевого уксуса из вина и спирта.
Два рода уксуснокислых бактерий различают по степени окисления органических
субстратов. Так, бактерии рода Acetobacter (A. peroxydans) способствуют нако-
плению уксусной кислоты как промежуточного продукта и дальнейшему ее окисле-
нию до С02 и Н20 (бактерии еще называют переокислителями) . Виды рода
Gluconobacter (G. oxydans) вызывают образование уксусной кислоты как конечно-
го продукта реакции, обычно не подвергающегося последующему окислению (бакте-
рии называют недоокислителями). Способность видов рода Acetobacter окислять
уксусную кислоту до С02 объясняется наличием в их обмене веществ цикла три-
карбоновых кислот. Уксуснокислые бактерии способны окислять не только этило-
вый , но и другие спирты, в том числе алифатические многоатомные.
Кроме указанных окислительных процессов, уксуснокислые бактерии могут вызы-
вать окисление сорбита до сорбозы, маннита до фруктозы, глюкозы до глюконовой
кислоты, глюконовой кислоты до кетоглюконовых кислот. Перечисленные превраще-
ния осуществляются по пентозофосфатному пути представителями рода
Gluconobacter. Особый интерес представляет окисление уксуснокислыми бактерия-
ми D-сорбита до L-сорбозы. Последняя требуется в больших количествах для син-
теза витамина С.
Интересно отметить, что представитель рода Acetobacter — A. xylinum при
росте на среде с глюкозой или другими источниками углерода способен формиро-
вать внеклеточную слизистую пленку, состоящую из чистой целлюлозы. Целлюлоз-
ные фибриллы представляют собой рыхлую массу, окружающую клетки. В культуре
этот организм образует пленку толщиной 1 см и более, состоящую из целлюлозы и
бактериальных клеток.
Окисление углеводов до лимонной и других органических кислот
Углеводы могут окисляться до лимонной кислоты и других органических кислот.
При рассмотрении процессов дыхания и брожения было отмечено, что некоторые
микроорганизмы не полностью окисляют те или иные органические соединения. В
этом случае происходит накопление продуктов неполного окисления — оксалата,
цитрата, сукцината, фумарата, малата, аконитата, глюконата и других кислот.
Подобные процессы часто вызывают грибы. Так, виды родов Rhizopus и Mucor вы-
зывают окисление углеводов главным образом до малата, в небольших количествах
до сукцината, фумарата, малата, ацетата и муравьиной кислоты, а также этано-
ла; родов Aspergillus и Penicillium — до глюконата, оксалата и цитрата.
Микробиологический синтез цитрата, глюконата, ос-кетоглутарата, сукцината,
фумарата, малата и ряда других органических кислот обычно осуществляется при
интенсивной аэрации. Перечисленные кислоты служат промежуточными продуктами
метаболизма соединений углерода, в том числе цикла трикарбоновых кислот.
Большое практическое значение имеет микробиологическое получение цитрата из
углеводов с использованием гриба Aspergillus niger, превращающего почти 60 %
глюкозы в лимонную кислоту. Возможность такого процесса была установлена СП.
Костычевым и B.C. Буткевичем. Сейчас разработан и промышленный способ микро-
биологического получения лимонной кислоты, необходимой в медицине, фармацев-
тической, пищевой и химической промышленности, а также при дублении кож, в
печатном деле и т. д.
В процессе окисления глюкозы наряду с цитратом всегда образуется глюконат,
причем выход последнего зависит от штамма гриба и от рН среды. Попутно выде-
ляются оксалат и сукцинат.
В России, США и Японии налажено производство итаконовой кислоты на основе
деятельности Aspergillus terreus. Итаконовая кислота — продукт превращения
углеводов при участии и другого гриба рода Aspergillus — A. itaconicus. Ита-
коновую кислоту применяют в производстве синтетических смол, синтетических
волокон, инсектицидов, красителей и других веществ.
В последнее время разработан способ получения цитрата из углеводородов (н-
парафинов) с помощью дрожжей рода Candida. Указанные дрожжи используют также
для получения изоцитрата, ос-кетоглутарата, фумарата, малата и сукцината.
Разложение целлюлозы
и других органических
веществ микроорганизмами
В состав целлюлозы входит более 50 % всего органического углерода биосферы,
это наиболее распространенный полисахарид растительного мира, высшие растения
на 40—70 % состоят из целлюлозы. В связи с большим количеством синтезируемой
в природе целлюлозы микроорганизмы, ее разлагающие, играют очень важную роль
в процессе минерализации органического вещества и круговороте углерода.
Разнообразие микрофлоры, способной разлагать целлюлозу в почве, позволяет
трансформировать это вещество в различных условиях аэрации, в кислой или ще-
лочной среде при низких или высоких влажности и температуре. Для большинства
микроорганизмов, разлагающих целлюлозу, характерна высокая специфичность по
отношению к этому веществу. Разложение целлюлозы осуществляют аэробные микро-
организмы (бактерии и грибы) и анаэробные мезофильные и термофильные бакте-
рии.
Аэробное разложение целлюлозы
Группа аэробных целлюлозоразлагающих микроорганизмов наиболее богато пред-
ставлена в почве. В 1918 г. Х.Б. Хутчинсон и Дж. Клейтон выделили из почвы
целлюлозоразлагающую бактерию, имеющую вид длинной веретенообразной палочки с
острыми концами. Микроорганизму было дано название Spirochaeta cytophaga.
Сейчас эту бактерию относят к семейству Суtophagaceae, роду Cytophaga (рис.
39). Впоследствии были описаны другие виды цитофах1. В настоящее время среди
видов этого рода известны формы, разлагающие хитин.
10 mm 10/vm
Рис. 39. Разложение фильтровальной бумаги в месте роста бактерий ро-
да Cytophaga (слева) и целлюлозное волокно, покрытое бактериями.
Бактерии рода Cytophaga очень требовательны к условиям среды, обычно они в
большом количестве встречаются в навозе и почвах, удобренных навозом. То же
свойственно и представителям рода Sporocytophaga, разлагающим целлюлозу. По-
следние отличаются от видов рода Cytophaga способностью образовывать микро-
цисты .
В расщеплении целлюлозы принимают участие миксобактерии порядка Myxobacte-
riales, семейств Мухососсасеае (род Myxococcus), Archangiaceae (род Archan-
gium) , Sorangiaceae (роды Sorangium и Polyangium) , широко распространенные в
почвах разных климатических зон.
В почвах встречаются представители рода Cellulomonas. Это аэробные грампо-
ложительные подвижные палочковидные бактерии неправильной формы; с возрастом
они иногда превращаются в кокки. Бактерии данного рода участвуют в разложении
целлюлозы в аэробных условиях, однако, способны и к анаэробному развитию.
Встречаются эти бактерии в почвах, богатых минеральными формами азота.
Могут усваивать целлюлозу единичные виды Pseudomonas (P. fluorescens var.
cellulosae) и некоторых других бактерий. Актиномицеты и грибы, обитающие в
относительно бедных, кислых почвах, в аэробных условиях медленно разрушают
целлюлозу. К актиномицетам, разлагающим целлюлозу, относятся представители
родов Streptomyces (Streptomyces cellulosae), Streptosporangium, Micromono-
spora (Micromonospora chalcea); к грибам — представители родов Fusarium,
Chaetomium, а также отдельные виды — Trichoaerma viride, Aspergillus
fumigatus, Botrytis cinerea, Rhizoctonia solani, Myrothecium verrucaria. В
разрушении целлюлозы участвуют и хитридиомицеты, среди которых много парази-
тов .
Анаэробное разложение целлюлозы
Большинство представителей анаэробных целлюлозоразлагающих бактерий, най-
денных в природе, относят к семейству Bacillaceae, роду Clostridium. Эти виды
обитают в почвах, компосте, навозе, речном иле и сточных водах. Клостридии
устойчивы к кислотности и распространены не только в нейтральных, но и кислых
почвах. Типичный представитель рода, участвующий в разложении целлюлозы при
температуре 30—40 С, — Clostridium omelianskii. Впервые вид выделен известным
микробиологом В.Л. Омелянским в 1902 г. Этот микроорганизм имеет палочковид-
ную форму (4—8 х 0,3—0,5 мкм) , подвижен. Для него характерны толстые споры,
поэтому спорообразующая клетка сильно раздувается и становится похожей на ба-
рабанную палочку. Разлагать целлюлозу может и другой мезофильный вид — С.
cellobioparum.
Среди анаэробных целлюлозоразлагающих бактерий, встречающихся в почве, на-
возе и компостах, есть и термофилы. Они активно сбраживают целлюлозу. Так,
оптимальная температура для развития С. thermocellum около 60 С, биологиче-
ский максимум приближается к 70 С; при 40-45 С эта бактерия развивается сла-
бо . К термофильным целлюлозоразлагающим анаэробам относится и вид
Thermoanaerobacter ethanolicus, выделенный из горячих источников. Мезофильные
и термофильные анаэробные бактерии хорошо используют целлюлозу, но на обычных
средах, содержащих простые сахара, они развиваются слабо, плохо переносят да-
же незначительно повышенные концентрации Сахаров.
В рубце жвачных животных обитают специфичные облигатные анаэробные целлюло-
зоразлагающие бактерии. Они вызывают разложение целлюлозы кормов до глюкозы,
которая затем сбраживается с образованием органических кислот (уксусной, про-
пионовой, масляной, молочной, муравьиной, янтарной и др.) , спиртов и газов
(С02 и Н2) . Разложение целлюлозы в рубце животных осуществляется при участии
кокковидных и палочковидных бактерий: Ruminococcus flavefaciens, Ruminococcus
albus, Bacteroides succinogenes, Butyrivibrio fibrisolvens, Ruminobacter
parvum. Бактерии рубца очень важны для нормального питания жвачных животных.
Кратко остановимся на биохимической стороне процесса распада целлюлозы. Это
линейный гомополисахарид, состоящий из соединенных р-1,4-гликозидными связями
глюкозных остатков. Молекулярная масса полисахарида — до 500 000. В молекуле
целлюлозы может содержаться до 14 000 молекул p-D-глюкозы. Целлюлозные волок-
на представляют собой пучки микрофибрилл и мицеллы (кристаллиты) — весьма
плотно упакованные цепочки макромолекул, чередующиеся с некристаллическими
или паракристаллическими участками. Последние в первую очередь подвергаются
воздействию ферментов микроорганизмов.
Разложение целлюлозы с помощью микроорганизмов проходит в несколько этапов.
Сначала идет ферментный гидролиз полимера. Ферментная система, осуществляющая
разложение целлюлозы до глюкозы, носит название целлюлазного комплекса. В его
состав входят: эндо-р-1,4-глюканаза (1,4-р-В-глюкан-4-глюкогидролаза), экзо-
1,4-р-глюканаза (целлобиогидролаза), экзо-1,4-р-глюкозидаза (1,4-В-глюкан-
глюкогидролаза), целлобиаза (р-глюкозидаза).
Процесс расщепления целлюлозы протекает следующим образом: при действии на
целлюлозу фермента эндоглюконазы образуются олигосахара различной степени по-
лимеризации, а также целлобиоза. Затем под влиянием эндоглюканазы и целлобио-
гидролазы олигосахара гидролизуются до целлобиозы. Целлобиаза катализирует
расщепление целлобиозы на две молекулы глюкозы. Все ферменты целлюлазного
комплекса бактерий, за исключением целлобиазы, внеклеточные. При аэробном
разложении целлюлозы из образовавшейся глюкозы в основном получается два про-
дукта — С02 и Н20. Могут накапливаться и небольшие количества органических
кислот.
В последние годы у ряда анаэробных целлюлозоразлагающих бактерий были обна-
ружены на поверхности клеток высокомолекулярные мультисубъединичные протубе-
рантные структуры, ответственные за разложение целлюлозы, получившие название
целлюлосом. Это связанный с поверхностью клетки комплекс, содержащий набор
целлюлолитических ферментов, а также белки, не имеющие ферментной активности.
Входящие в комплекс ферменты представлены эндоглюканазами, а также фермента-
ми, играющими основную роль в разложении целлюлозы. Комплекс обеспечивает
прикрепление клеток к целлюлозе и ее высокоэффективный гидролиз.
При анаэробном распаде целлюлозы первоначальный продукт ее гидролиза — глю-
коза в дальнейшем подвергается сбраживанию, в результате чего возникает много
органических веществ, состав которых различается у отдельных культур микроор-
ганизмов :
Мезофилы
Clostridium
omelianskii
С. dissolvens
С. cellobiopamm
Этанол, уксусная, молочная и муравьиная кислоты, С02, Н2
Этанол, уксусная, молочная и масляная кислоты, С02, Н2
Этанол, уксусная, муравьиная и молочная кислоты, С02, Н2
Термофилы
С. thermocellum
Thermoanaerobacter
ethanolicus
Этанол, уксусная, молочная, муравьиная кислоты, С02, Н2
Этанол
Раньше считали, что при брожении целлюлозы образуется метан СН . Однако
позднее было показано, что метан выделяется не в результате деятельности бак-
терий , использующих полисахариды, а вследствие жизнедеятельности вторичного
бактериального населения — микробного сообщества, утилизирующего продукты
разложения целлюлозы. В конце этой пищевой цепи находятся метаногены (архе-
бактерии), продуктом жизнедеятельности которых является метан.
Имеющиеся в растениях моно- и дисахариды, а также низкомолекулярные полиса-
хариды (крахмал, инулин, камеди и т. п.) легко разрушаются различными микро-
организмами .
Разложение гемицеллюлозы
Гемицеллюлозы наряду с лигнином и пектинами входят в состав межклеточного
вещества растительных тканей, в значительных количествах содержатся в древе-
сине , соломе, кукурузных початках и т. д. Как и целлюлоза, они присутствуют в
клеточной стенке. Кроме растений, гемицеллюлозы обнаружены у грибов и дрож-
жей , входят в состав внеклеточных полисахаридов.
Гемицеллюлозы — гетерополисахариды, состоящие из пентоз (ксилозы, арабино-
зы) или гексоз (глюкозы, маннозы, галактозы), что отражено в их названиях:
пентозаны (ксилан или арабан), маннаны, галактаны и т. д. Ксилан — полимер
ксилозы — по содержанию в растениях занимает второе место после целлюлозы.
Солома и луб содержат до 30 % ксилана, древесина хвойных — 7—12, лиственных
пород — 20—25 %. Молекулы ксилана состоят из остатков p-D-ксилозы, соеди-
ненных 1,4-гликозидными связями. Многие гемицеллюлозы содержат также уроновые
кислоты.
Перечисленные вещества активно разлагаются грибами, аэробными и анаэробными
бактериями. В этих процессах участвует значительно больше видов микроорганиз-
мов, чем в разложении целлюлозы. Многие из них не очень специфичны и кроме
полисахаридов способны усваивать органические кислоты и многие простые саха-
ра.
Микробное население, участвующее в разложении гемицеллюлоз растений, очень
разнообразно. Это связано с неодинаковым химическим составом указанных поли-
сахаридов у разных растений, что оказывает влияние и на характер конечных
продуктов распада. К микроорганизмам, обладающим гемицеллюлозоразлагающими
свойствами, относят бактерии родов Clostridium, Bacillus, Cytophaga, Sporocy-
tophaga (например, Sporocytophaga myxococcoides), Vibrio, Streptomyces; грибы
родов Aspergillus, Rhizopus, Forties, Polyporus и др. Гемицеллюлозы в кислых
почвах обычно разлагают грибы, в нейтральных и щелочных — бациллы, Sporocy-
tophaga и ряд других бактерий.
Большая молекулярная масса гемицеллюлоз не позволяет их молекулам проникать
через цитоплазматическую мембрану бактериальной клетки. Молекулы должны быть
превращены в простые соединения сахара, и только тогда микроорганизмы смогут
их использовать.
Ферменты, катализующие расщепление гемицеллюлоз, носят название гемицеллю-
лаз (ксиланаз). Многие микроорганизмы, обладающие способностью к синтезу цел-
люлазного комплекса, имеют и ксиланазу.
Первое время, после того как растительные остатки попадают в почву, геми-
целлюлозная фракция полисахаридов разлагается со значительной скоростью, за-
тем процесс замедляется. Это, вероятно, результат химической гетерогенности
гемицеллюлозных фракций: одни разлагаются медленнее, другие — быстрее. Ско-
рость превращения гемицеллюлоз микроорганизмами почвы зависит и от условий
среды — температуры, влажности, рН среды и т. д.
Разложение лигнина
Растения, особенно древесные, содержат большое количество лигнина во вто-
ричных слоях клеточной оболочки и как основной компонент в составе межклеточ-
ного вещества и вторичных слоях клеточной стенки. В молодых растениях количе-
ство лигнина относительно невелико, но с возрастом его содержание в тканях
увеличивается. Молодые травы содержат от 3 до 6 % лигнина (на сухое вещест-
во) , древесина разных деревьев — от 18 до 30 %. Вероятно, это соединение ни-
когда не встречается в свободном виде, обычно оно связано с полисахаридами.
Лигнин, содержащийся в растениях разных видов, родов и семейств раститель-
ного царства, химически неоднороден. Даже в одном растении в зависимости от
фазы развития химический состав лигнина может меняться.
Молекулярная масса лигнина 1000—10 000, он нерастворим в воде и в большин-
стве органических растворителей. Молекула лигнина содержит только три элемен-
та — углерод, водород и кислород, однако это весьма сложное соединение, со-
стоящее из большого числа полимеризованных мономерных блоков, которые пред-
ставляют собой производные фенилпропана. Главный мономер лигнина — конифери-
ловый спирт, он составляет скелет лигнина хвойных пород. Лигнин лиственных
пород состоит из кониферилового и синапового спиртов, лигнин злаковых расте-
ний имеет еще и кумаровый спирт.
Лигнин устойчив к воздействию микроорганизмов, разлагается значительно мед-
леннее, чем целлюлоза и гемицеллюлоза. В аэробном разложении лигнина могут
принимать участие многие представители класса Basidiomycetes. Так, при уме-
ренной температуре лигнин усваивают многие высшие грибы родов Clavaria,
Armillarielia, Fomes, Polystictus, Polyporus и Ustilina. Активны по отношению
к лигнину Fusarium lactis, F. nivala, Trichoderma lignorum, Alternaria
tenuis, Stremphylium botryosum.
В почве есть аэробные бактерии рода Pseudomonas, участвующие в термофильном
разложении лигнина. Бактерии рода Clostridium разлагают это соединение в ана-
эробных условиях. Считают, что лигнин может трансформироваться и актиномице-
тами.
Лигнин деполимеризуется до простых ароматических веществ, таких как ванилин
и другие метоксилированные ароматические структуры. Ферментная система микро-
организмов, воздействующих на лигнин, внеклеточная и представлена лигниназами
— специфичными пероксидазами. В связи с тем, что лигнин разрушается относи-
тельно медленно, он накапливается в почве, и продукты разложения служат осно-
вой при образовании гумусовых веществ.
Разложение пектиновых веществ
Межклеточные вещества растительных тканей — пектины — найдены в так назы-
ваемых срединных пластинках, расположенных между отдельными клетками тканей
растений. Первичные и вторичные клеточные стенки также содержат полисахариды
пектинового типа. Пектиновые вещества — сложные полисахариды, полигалактуро-
ниды, это неразветвленные полимеры, состоящие из остатков D-галактуроновых
кислот, соединенных 1,4-гликозидными связями.
Существуют три типа пектиновых веществ: протопектин — водо-нерастворимая
составная часть клеточной стенки; пектин — водо-растворимый полимер галакту-
роновой кислоты, содержащей метилэфирные связи; пектиновая кислота — водо-
растворимый полимер галактуроновой кислоты, свободный от метилэфирных связей.
Пектиновая кислота образована длинными цепочками галактуроновых кислот, спо-
собных после обработки кальциевыми солями к формированию твердого пектинового
геля.
Бактерии и грибы воздействуют на пектин, протопектин и пектиновую кислоту в
аэробных и анаэробных условиях. В почве обнаружено большое число микроорга-
низмов, разлагающих пектиновые вещества (до 1 млн. клеток на 1 г почвы). Вы-
сокой пектинолитической активностью обладают представители семейства Bacil-
laceae — аэробные бактерии рода Bacillus (В. macerans, В. polymyxd) и ана-
эробные рода Clostridium (С. pectinovorum, С. febineum, С. aurantibutyricum,
С. pectinolyticum, С. corallinum, С. flavum и др.), а также многие грибы.
Пектины разлагаются и под влиянием фитопатогенных грибов (Botrytis cinerea,
Fusarium oxysporum f. lycopersici) и бактерий (Erwinia carotovora), исполь-
зующих эту свою способность для проникновения в ткани растений.
Микроорганизмы синтезируют следующие экзоферменты (зетеразы и деполимера-
зы), катализующие распад пектиновых веществ:
■ протопектиназу, участвующую в разложении протопектина с образованием рас-
творимого пектина;
■ пектинзетеразу, гидролизующую метилэфирную связь пектина с образованием
пектиновой кислоты и метилового спирта;
■ пектиназу (полигалактуроназу), разрушающую связи между отдельными состав-
ляющими галактуроновой кислоты, пектина или пектиновой кислоты с образова-
нием небольших цепочек и, в конечном счете, свободной D-галактуроновой ки-
слоты .
При гидролизе пектиновой кислоты пектиназой на первых этапах аккумулируются
только небольшие количества свободной D-галактуроновой кислоты. Обычно при
участии ферментов разлагаются ди-, три-, тетра- и пентагалактуроновые кисло-
ты. В последующих этапах гидролиза длинные молекулы распадаются под влиянием
каталитической деятельности пектиназы и накапливаются свободная D-галактуро-
новая кислота и другие соединения.
Распад пектиновой кислоты может быть выражен следующей схемой:
С4бНб804о + пН20 -> СНО(СНОН)4СООН + C6Hi206 + C5H10O5 +
Пектиновая Галактуроновая Галактоза Ксилоза
кислота кислота
+ C5Hi0O5 + СН3ОН + СНзСООН
Арабиноза Метанол Уксусная кислота
Продукты распада пектиновой кислоты (галактоза, арабиноза и др.) подверга-
ются окислению или сбраживанию при воздействии разнообразных микроорганизмов.
При анаэробиозе это масляно-кислые бактерии, относящиеся к роду Clostridium
(С. pectinovorum, С. felsineum и др., рис. 40). Продуктами распада С.
pectinovorum служат масляная и уксусная кислоты, а также газы Н2 и С02, а в
культуре С. febineum кроме указанных веществ образуется и небольшое количест-
во ацетона и бутанола.
Рис. 40. Масляно-кислые бактерии клостридии.
Разложение пектиновых веществ наблюдается при мочке лубо-волокнистых расте-
ний — льна, конопли, кенафа, джута, канатника и др. Целлюлозные волокна ука-
занных растений склеены с окружающими их тканями пектином. Для отделения во-
локон необходимо разложение пектина, для чего используют пектинолитическое
действие ферментов анаэробных бактерий.
При водной мочке после погружения в воду стебли льна набухают. При этом
экстрагируются водо-растворимые вещества (сахара, глюкозиды, таннины, раство-
римые соединения азота и пигменты) и начинают развиваться бактерии. Сначала
размножаются аэробные формы, так как вода содержит кислород и питательные ве-
щества, способствующие их развитию. Дрожжи и плесневые грибы развиваются на
поверхности среды. Поглощение аэробными микроорганизмами из жидкости кислоро-
да обусловливает создание в среде анаэробных условий. Начинают развиваться
факультативно анаэробные бесспоровые бактерии, близкие к Escherichia coli.
Постепенно в среде накапливаются органические кислоты (в том числе молочная)
и выделяются газы С02 и Н2.
Отделение волокон происходит во время основной стадии брожения, когда ана-
эробные бактерии типа С. pectinovorum начинают расщеплять пектин. Накопление
органических кислот приводит к прекращению деятельности С. pectinovorum. По-
следнего сменяет более кислотоустойчивый микроорганизм С. febineum. В резуль-
тате воздействия ферментов микроорганизмов двух указанных видов на пектиновые
вещества паренхимной ткани от коры и древесины отделяются пучки волокон.
На льнозаводах тепловую мочку льноволокна выполняют в особых чанах — мочи-
лах при 32—38 С в течение трех-пяти суток. Для ускорения мочки и увеличения
выхода длинного волокна предложен препарат пектолитин, содержащий споры ак-
тивного пектинразлагающего микроорганизма — С. febineum. Внесение пектолитина
в мочильную жидкость приводит к ускорению процесса в среднем на 27 %, повыша-
ется и выход длинного волокна, его качество. В производство льняного волокна
внедряют также препараты пектолитических ферментов.
Применяют и аэробную мочку льна и других лубоволокнистых культур. В этом
случае пектиновые вещества разрушаются аэробными микроорганизмами. Предвари-
тельно пектиновые вещества гидролизуются до галактуроновых кислот, галактозы,
арабинозы, ксилозы, уксусной кислоты и метанола, а затем начинается окисление
(бактериями, дрожжами, грибами) возникших соединений до С02 и Н20.
Существует несколько способов аэробной мочки льна. Расстил, или росяная
мочка, — самый старый и наиболее примитивный биологический способ получения
волокна. При этом лен в осеннее время года расстилают на траве. Широкий дос-
туп воздуха, систематичное и порой длительное отсутствие влаги, воздействие
света и атмосферных осадков, суточные колебания температуры обусловливают
длительность процесса (три-восемь недель) и преобладание в нем не бактерий, а
плесневых грибов. Насчитывают до 80 видов грибов, участвующих в росяной моч-
ке . Первое время после расстила стеблей на траве наблюдается развитие бакте-
рий, а затем преобладают грибы — Rhizopus, Aureobasidium, Alternaria и
Gonatobotrys. Развитие перечисленных представителей грибов указывает на опти-
мальную степень мочки льносоломы. Видовой состав микрофлоры при мочке опреде-
ляется географическими и почвенно-климатическими условиями. При мочке рассти-
лом существует опасность, что многие грибы (например, Cladosporium herbarum,
Trichoderma lignorum), появляющиеся на льносоломе после Rhizopus, Alternaria
и др., разрушат целлюлозу, т. е. волокно. Особенно часто это происходит при
перележивании разостланной соломы.
В благоприятных атмосферных условиях (теплая и влажная погода), сочетающих-
ся с тщательным уходом за соломой (защита от спутывания, переворачивание ряд-
ков, своевременная уборка со стлища), расстил дает вполне удовлетворительное
по качеству и выходу волокно.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Химичка
ПЕРХЛОРАТ ТЕТРААММИНМЕДИ
Тетраамминмеди (II) перхлорат (TetraAmmineCopper Perchlorate - ТАСР) явля-
ется одним из самых интересных взрывных комплексов медного перхлората-
имммония. Несмотря на то, что этот комплекс был известен более 100 лет, в ли-
тературе очень мало информации о его параметрах детонации. Ударная чувстви-
тельность ТАСР немного выше, чем для PETN, в то время как чувствительность к
трениям находится между PETN и RDX. Скорость детонации для бесконечного диа-
метра составляет 3230 м'с-1 (плотность 0,9 г'см"3) . Критический диаметр ТАСР
низкий - менее 2 мм. Основываясь на теплоте измерения сгорания, ранее опубли-
кованная ошибочная энтальпия формирования была скорректирована до -496 кДж'
моль-1. Детонационная теплота ТАСР составляет 4322 кДжкг-1, a Gurney velocity
- 1536 мс"1.
Решил получить тетраамминмеди (II) перхлорат, [Си (NH3) 4] (С104) г • Первый во-
прос - каким способом лучше синтезировать данное вещество:
• взаимодействием раствора перхлората меди с 25 % аммиаком;
• реакцией окиси меди, перхлората аммония и 25 % аммиака.
В первом случае нужно просто смешать растворы, во втором - придется ждать,
пока оксид меди растворится в аммиаке, зато раствор целевого вещества будет
более концентрированным. Коллега посоветовал первый способ.
Пробую с малыми количествами веществ.
Взвесил необходимое количество реагентов, а именно: 58 % раствор перхлората
меди и 25 % раствор аммиака (аммиак был взят с избытком в 10 %)...
>*-
4
.и добавил перхлорат к аммиаку.
Я и не подозревал, что раствор при этом сильно нагреется. Но, тем не менее,
первоначально образовавшийся осадок с легкостью при перемешивании растворил-
ся. Посмотрю, что получится при охлаждении.
Нагрев имел место, видимо, из-за избытка кислоты в растворе перхлората ме-
ди. Перхлорат меди получал где-то 9 лет назад. Надеюсь, там не очень большой
избыток кислоты.
В итоге после охлаждения в холодильнике получились маточный раствор и влаж-
ные фиолетово-чёрные кристаллы почти равной массы.
Фото влажных кристаллов:
Далее промыл их ледяным этиловым спиртом:
...и подсушил вентилятором (холодным воздухом!). Зимой воздух в помещениях
достаточно сухой. Видимо поэтому подсушить вещество не составило труда.
ч^
Выход:
ТАСР
Провел испытание смеси перхлората тетраамминмеди (II) с магнием (марки МПФ-
4 - пыль). Пропорции:
■ перхлората тетраамминмеди (II) - 83.7%,
■ магния - 12.7%.
Смеси было взято 4.2 грамма. Детонатор - 0.2 грамма АЦНС + 1 грамм ТЭНа1
(ТЭН запрессован поверх основного заряда, АЦНС в колпачке от иглы). Корпус -
5 кубовый шприц. Испытание проводилось на металлической банке от масла. Хочу
сказать, что впечатлило - взрыв был очень громкий.
АЦНС - ацетиленид-нитрат серебра; ТЭН - тетранитропентазритрит.
Перхлорат
меди(II)
Перхлорат меди(II) (хлорнокислая медь) — неорганическое соединение, медная
соль хлорной кислоты, формула Си(С104)2- Безводное вещество — кристаллы сла-
бого желто-зеленого цвета, очень гигроскопичные. Гексагидрат — зеленовато-
голубые гигроскопичные кристаллы. Обладает окислительными свойствами. Токсич-
ность средняя, при работе следует избегать попадания на кожу, не допускать
попадания в глаза и рот. Растворимость в воде очень высокая.
В основном находит применение в пиротехнических составах в качестве донора
Си+ ионов, окрашивающих пламя в синий цвет, а также как дополнительный окис-
литель .
Перхлорат двухвалентной меди может быть получен взаимодействием избытка ди-
гидроксокарбоната меди(II) и хлорной кислоты.
Перхлорат меди(II) может быть получен путем растворения оксида меди(II)
хлорной кислотой.
СиО + 2НС104 -> Си(С104)2 + Н20
Медный металл не должен использоваться, поскольку реакция считается опас-
ной.
Другой метод включает в себя неоднократно испарение нитрата меди(II) в бо-
лее чем 60 % хлорной кислоте:
Cu(N03)2 + 2НС104 -> Cu(C104)2 + 2HN03
Если хлорная кислота недоступна, но другие соли перхлората имеются, то, на-
пример добавление сульфата меди(II) к перхлорату бария может работать:
CuS04 + Ва(С104)2 -> Cu(C104)2 + BaS04
Согласно одному источнику в литературе, безводный перхлорат меди(II) может
быть приготовлен с помощью раствора перхлората серебра в диэтиловом эфире, за
которым следует добавление бромида меди II) . Бромид серебра осаждается из
раствора, в то время как перхлорат меди(II) может быть получен путем испаре-
ния эфира. Другой источник указывает, что хлорид меди(II) также может быть
использован.
CuBr2 + 2AgC104 -> Cu(C104)2 + 2AgBr
Безводная соль также была приготовлена путем обработки основного карбоната
меди дихлорным гексоксидом. Полученная соль затем разлагается в вакууме при
70 С для получения безводного перхлората. Продукт может быть осушен при 160 С
в вакууме. Безводная соль очень гигроскопична. Другие медные соли также могут
быть использованы.
Реакция нитрозил-перхлората с медным металлом в сухом ацетонитриле дает
безводный перхлорат меди(II).
2NOC104 + Си -> Си(С104)2 + 2NO
Химичка
ПОЛУЧЕНИЕ ХЛОРНОЙ КИСЛОТЫ
Хлорная кислота (хим. формула — НС104) — сильная одноосновная кислота.
Безводная кислота является исключительно сильным окислителем, так как со-
держит хлор в высшей степени окисления +7.
Бесцветная летучая жидкость, сильно дымящая на воздухе, в парах мономерна.
Безводная хлорная кислота очень реакционноспособна и неустойчива.
Безводная кислота взрывоопасна из-за наличия в ней оксида хлора(VII). Вод-
ные растворы с концентрацией ниже 72 % более безопасны, но на свету желтеют с
образованием взрывоопасных оксидов хлора. Пожелтевшую кислоту рекомендуется
аккуратно разбавить и нейтрализовать щелочами или карбонатами.
Один из способов получения хлорной кислоты - обменное разложение перхлора-
тов натрия или калия сильными неорганическими кислотами:
КС104 + H2S04 = HCIO4 + KHSO4
На 6 г перхлората калия потребуется 3,6 г концентрированной серной кислоты.
Насыпаем в колбу перхлорат калия.
Добавляем серную кислоту.
Хлорную кислоту нужно отфильтровать от солей через фильтр Шотта или хотя бы
через стекловату. Её нужно очистить от примесей. Хлорная кислота прекрасно
растворяется в хлористо-органических углеводородах, например, в дихлорметане.
Заливаем хлорную кислоту дихлорметаном, он её экстрагирует. Переливаем
смесь в делительную воронку.
Нижний слой содержит хлорную кислоту.
Сливаем нижний слой в стакан. Выдерживаем стакан при комнатной температу-
ре, чтобы дихлорметан испарился.
Получение хлорной
кислоты электролизом
При электролизе водных растворов соляной кислоты на аноде возможно выделе-
ние элементарного хлора или кислорода, а на электродах с высоким анодным по-
тенциалом — также образование высших кислородных соединений хлора — хлорной
кислоты. В зависимости от условий проведения процесса и прежде всего от кон-
центрации ионов С1~, температуры и применяемого анодного материала, скорости
этих трех процессов могут очень сильно изменяться.
При электролизе концентрированной соляной кислоты на анодах всех видов,
стойких в этих условиях, происходит выделение элементарного хлора с выходом
по току, близким к 100%. По мере снижения концентрации соляной кислоты выход
хлора по току уменьшается за счет увеличения скорости выделения кислорода на
аноде, а при применении графитовых анодов и за счет окисления графита. Обра-
зование хлорной кислоты наблюдается только в сильно разбавленных растворах
НС1. При электролизе 1 Н раствора на платиновых анодах соляная кислота расхо-
дуется практически нацело на получение хлора, а образование хлорной кислоты
идет в очень малой степени. При снижении концентрации соляной кислоты до 0,1
Н примерно 50% НС1 расходуется на образование хлорной кислоты и 50% — на по-
лучение газообразного хлора.
Окисление ионов хлора до хлорной кислоты протекает при высоком положитель-
ном потенциале 2,8—3,0 В. На графитовом аноде в водных растворах хлоридов не-
возможно достичь такого потенциала, поэтому на этих анодах образование хлор-
ной кислоты не наблюдается даже в сильно разбавленных растворах.
Процесс электрохимического синтеза хлорной кислоты на аноде описывается
следующим суммарным уравнением:
НС1 + 4H20 - 8e" -> HCIO4 + 8H+ (1)
На катоде происходит выделение водорода.
В процессе электролиза растворов хлороводородной кислоты на аноде возможно
образование хлора, кислорода и хлорной кислоты. В зависимости от условий про-
ведения электролиза, таких как концентрация ионов хлорида, температура и при-
меняемый анодный материал, скорость образования этих трех веществ в значи-
тельной степени может изменяться. Образование хлорной кислоты наблюдается
только в разбавленных растворах хлороводородной кислоты.
Для получения хлорной кислоты необходимо применять аноды, на которых можно
добиться высокого перенапряжения для процессов, конкурирующих с окислением
хлор-иона до иона С104~ т.е. для процессов выделения хлора и кислорода. В
рассматриваемом случае это достигается на платиновых или платино-титановых
анодах при низкой концентрации хлор-ионов и низкой температуре электролиза.
При этом, естественно, получают хлорную кислоту низкой концентрации. Из-за
малой электропроводности электролита напряжение на ячейке и расход электро-
энергии велики.
При электролизе 0,5 Н раствора соляной кислоты получена хлорная кислота
концентрацией до 20 г/л. При невысокой плотности тока и температуре 18 С на-
пряжение на ячейке составляло 8 В, а расход электроэнергии около 47 кВт ч/кг
100%-ной хлорной кислоты. Недостатки такого способа заключаются в большом
расходе электроэнергии и низкой концентрации получаемой хлорной кислоты.
Для снижения удельного электрического сопротивления электролита и соответ-
ственно потерь напряжения в электролите электролизу подвергают разбавленные
растворы соляной кислоты в растворах сильных электролитов. Наиболее удобно
вести процесс окисления иона С1~ до С104~ в растворах хлористого водорода или
хлора в концентрированной 4—6 Н хлорной кислоте. При этом возможна организа-
ция непрерывной подачи хлористого водорода, соляной кислоты или хлора в элек-
тролит и отвода части электролита в виде концентрированной хлорной кислоты
для окончательной переработки ее в готовую продукцию.
Протекание процесса электролиза зависит от потенциала анода, концентрации
хлорной и соляной кислот в электролите, температуры электролиза и плотности
тока.
При изменении концентрации НС1 в электролите при прочих равных условиях из-
меняется как плотность суммарного тока, так и плотность парциальных токов,
расходуемых на образование С104~ и другие процессы, протекающие одновременно
на аноде. На рис. 1 показана зависимость плотности общего и парциальных токов
получения С104~ и С12 от концентрации соляной кислоты в электролите при прове-
дении электролиза при температуре —20 С. С повышением температуры электролиза
резкое увеличение плотности тока выделения С12 и снижение плотности тока об-
разования С104~ наступает при более низкой концентрации НС1 в электролите.
С изменением концентрации НС1 в электролите меняется соотношение парциаль-
ных токов, расходуемых на образование С104~ и выделение С12 и 02. На рис. 2
приведена зависимость выхода по току продуктов электролиза от концентрации
соляной кислоты в электролите. Данные получены при 20 С в 4 Н НС104 на плати-
новых анодах с потенциалом 2,8 В.
Наиболее высокие значения выходов хлорной кислоты по току получены для со-
ляной кислоты концентрацией 0,8—2 Н. При снижении концентрации соляной кисло-
ты ниже 0,8 Н выход НС104 по току уменьшается за счет увеличения выхода ки-
слорода по току. При повышении концентрации НС1 более 2 Н возрастает расход
тока на выделение хлора, и выход по току хлорной кислоты также резко снижает-
ся. Оптимальная концентрация соляной кислоты в электролите увеличивается при
снижении температуры электролиза и зависит от концентрации хлорной кислоты в
электролите.
Концентрация НС1,кмоль/м3
Рис. 1. Зависимость выхода по току различных продуктов электролиза
от концентрации хлороводородной кислоты в 4 Н растворе хлорной ки-
слоты при температуре —20 С: 1 — НС104; 2 — С12; 3 — 02.
Концентрация НС1, кмоль/м
Рис. 2. Зависимость плотности тока, расходуемой на образование
С104 и СЛ-2, а также общей плотности тока от концентрации НС1 в
электролите (4 Н раствор НС104) при температуре —20 С: 1 — общий
ток; 2 — ток на образование С104~; 3 —ток на выделение С12.
Процесс анодного окисления соляной кислоты в хлорную сильно зависит от тем-
пературы . На рис. 3 приведена зависимость выхода по току продуктов электроли-
за от температуры раствора при содержании в электролите 4 Н НС104 и 1 Н НС1 и
значении потенциала анода 2,8—3,0В. С понижением температуры выход хлорной
кислоты по току возрастает, а хлора и кислорода соответственно снижается.
Содержание примесей в хлорной кислоте зависит от чистоты исходной соляной
кислоты и применения достаточно стойких к коррозии конструкционных материалов
для изготовления электролизеров, трубопроводов и аппаратуры. В отбираемой из
электролизера хлорной кислоте содержится значительное количество ионов хлора.
Для получения товарной кислоты необходима ее очистка от ионов хлора, которую
осуществляют электрохимическим способом, т.е. возможно более полным окислени-
ем ионов хлора до хлорной кислоты. Однако при этом по мере снижения концен-
трации ионов хлора выход хлорной кислоты по току снижается и приближается к
нулю при достаточно полной очистке раствора от примесей соляной кислоты. С
увеличением степени очистки хлорной кислоты от ионов хлора снижается общий
выход по току, возрастают расход электрической энергии и скорость коррозии
платиновых анодов.
|»
t Л
о
н
<£ ю
20 Ю
Температура, С
Рис. 3. Зависимость выхода по току различных продук-
тов электролиза 1 Н раствора НС1 в 4 Н НС104 от тем-
пературы: 1 — НС104; 2 — С12; 3 — 02.
При очень высоких требованиях к чистоте хлорной кислоты последнюю можно до-
полнительно очищать от примесей НС1 отгонкой или отдувкой соляной кислоты
инертным газом. Для очистки хлорной кислоты, получаемой из электролизеров
продукционной стадии, от соляной кислоты можно применять также ректификацию.
При этом отпадают трудности, связанные с электрохимической очисткой, и дости-
гается более высокий суммарный выход хлорной кислоты по току. Хлористый водо-
род, отгоняемый из хлорной кислоты при ректификации, можно вновь возвратить
на стадию продукционного электролиза.
Хлорную кислоту можно получать также анодным окислением хлора, растворенно-
го в электролите — в 4—6 Н растворе хлорной кислоты При электролизе таких
растворов на платиновых анодах и серебряных катодах электролизеры, рассчитан-
ные на нагрузку 3,5 кА при плотности тока 2 кА/м2 и температуре О С, работали
при напряжении 4 В. Процесс описывается суммарным выражением
С12 + 8Н20 -> 2НС104 + 7Н2 (2)
По этому методу может быть получена очень чистая кислота, поскольку со сто-
роны не вводятся никакие загрязняющие примеси. Часть электролита отбирают и
после перегонки получают 60—70%-ную товарную кислоту.
Для электрохимического получения хлорной кислоты применяют электролизеры с
платиновыми или платино-титановыми анодами. Вследствие очень высокой коррози-
онной активности смесей хлорной и соляной кислоты в качестве катода часто
применяют графит. Графитовые катоды легко выдерживают остановки, связанные со
снятием катодной поляризации. Известно, что при анодной поляризации платины в
не сильно разбавленных растворах соляной кислоты при потенциалах отрицатель-
нее 1,1—1,2 В (против н.в.э) происходит анодное растворение платины с выходом
по току, близким к 100%. В этих условиях скорость растворения платины увели-
чивается с ростом потенциала, кислотности раствора и температуры. При потен-
циале платины (в анодную сторону) выше 1,1—1,2В наблюдается пассивация плати-
ны и при потенциале 1,3 В в 1 Н НС1 скорость растворения платины снижается до
4-Ю"5 А/м2.
Пассивация поверхности платинового анода, наблюдаемая в процессе электрохи-
мического получения хлорной кислоты, связана с образованием на поверхности
слоев адсорбированного кислорода и фазовых оксидов различного состава. Струк-
J I L
тура оксидных слоев на поверхности платины и ее коррозионная стойкость зави-
сят от соотношения концентраций НСЮ4 и НС1 в электролите. В процессе элек-
тролиза соляной кислоты с целью получения хлора и водорода добавление к элек-
тролиту 50—150 г/л хлорной кислоты снижает скорость анодного растворения пла-
тины. При электролизе чистых растворов НС104 кислород связан с поверхностью
платины более прочно, чем при электролизе смесей НС104 и НС1.
С увеличением содержания НС1 в электролите количество фазовых оксидов на
поверхности анода уменьшается. В процессе электролиза смесей НС104 и НС1 при
высоких анодных потенциалах и постоянной суммарной кислотности увеличение со-
держания НС1 в электролите или растворение элементарного хлора приводит к по-
вышению коррозионной стойкости платинового анода Как при комнатной, так и
при пониженной температуре, увеличение содержания НС1 в электролите или насы-
щение его элементарным хлором приводит к снижению плотности тока растворения
платины.
При увеличении концентрации НС1 плотность тока растворения платины и доля
тока, расходуемого на ее растворение, снижаются, особенно сильно при введении
первых порций НС1 в электролит. Поэтому при выборе условий электрохимического
производства хлорной кислоты целесообразно применять верхний предел концен-
трации НС1, при котором еще не наблюдается существенного снижения выхода
хлорной кислоты по току. С понижением температуры электролиза, эта наиболее
целесообразная концентрация НС1 в электролите возрастает.
Насыщение электролита элементарным хлором снижает плотность тока растворе-
ния платины, но мало влияет на долю тока, расходуемого на растворение, так
как практически в равной мере снижаются скорости основных анодных процессов и
общая плотность поляризующего тока.
Ранее для изготовления анодов применяли платиновые проволоки или фольгу. В
настоящее время используются платино-титановые аноды, в которых платина в ви-
де тонкой фольги приваривается к титановой основе электрода. При длительном
электролизе происходит постепенное разрушение платино-титановых анодов, как
за счет растворения платины на работающей поверхности анода, так и вследствие
нарушения контакта между платиновой фольгой и титановой основой. При этом
платина, перешедшая в раствор, частично осаждается на графитовых катодах; ос-
тальная ее часть выводится из электролизера с потоком хлорной кислоты. Плати-
на осаждается в поверхностном слое графитового катода толщиной не более 100
мкм.
При включении нового электролизера со свежими графитовыми катодами содержа-
ние платины в хлорной кислоте, отбираемой из электролизера, составляет 0,3—
0,5 мг/л, но по мере отложения платины на поверхности графитового катода усло-
вия осаждения ее на катоде изменяются. Скорость осаждения платины на катоде
снижается. Это приводит к уменьшению осаждения платины из раствора на катоде
к постепенному возрастанию содержания платины в растворе, вытекающем из элек-
тролизера , до 2—2,5 мг/л. Стационарная концентрация платины в электролите за-
висит также от его состава и несколько возрастает с увеличением концентрации
НС104 в интервале от 300 до 600 г/л и концентрации НС1 в интервале от 0 до 30
г/л.
При определенных условиях процесса наиболее уязвимым в платино-титановых
электродах является место приварки платиновой фольги к титановой основе элек-
трода. В этом месте образуются сплавы платины с титаном переменного состава,
которые отличаются меньшей коррозионной стойкостью, чем платина.
В качестве основы анода может быть использован также тантал. При испытаниях
платино-танталовых анодов, полученных нанесением платины на танталовую основу
электрода электроискровым способом, при потенциалах 3,0—3,1 В и комнатной
температуре полученные электрохимические показатели аналогичны показателям на
платино-титановых анодах. При температуре —20 С выход хлорной кислоты и хлора
по току несколько ниже, а кислорода выше, чем на платино-титановом аноде.
Это, по-видимому, можно объяснить образованием платино-танталовых сплавов на
поверхности анода при нанесении платины электроискровым способом
Для получения хлорной кислоты в качестве анода могут быть использованы и
другие металлы платиновой группы. Электролиз смешанных растворов НС104 и НС1
(содержание НС1 1 Н) предложено проводить на иридиевом аноде в интервале —5..—
30 С при анодном потенциале 2,9—3,3 В, а также на родиевом аноде. Однако в
промышленных условиях обычно применяются платино-титановые аноды.
В литературе имеется мало публикаций о конструкциях современных электроли-
зеров .
Известно, что используются в основном монополярные ящичные электролизеры с
платино-титановыми анодами и графитовыми катодами. При применении электроли-
зеров без диафрагмы выделяющийся на катоде водород загрязняется хлором и ки-
слородом в количествах, превышающих взрывобезопасные пределы. В этом случае
газы в электролизере следует разбавлять инертными газами.
При использовании электролизеров с диафрагмой их конструкция усложняется, а
напряжение на электролизере возрастает. Однако вследствие разделения анодного
и катодного пространств получаемые водород и хлор достаточно чистые и могут
быть использованы; облегчаются создание безопасных условий работы и защита
окружающей среды от вредных газовых выбросов.
Рис. 4. Хлоратный электролизер Ангела: 1 — графитовые аноды; 2 — ка-
тоды; 3 — катодная рама; 4 — корпус электролизера; 5 — крышка.
Сообщается о применении для получения хлорной кислоты электролизеров
фильтр-пресснохю типа с биполярным включением электродов. Рамы электролизера,
изготовленные из поливинилхлорида, снабжены диафрагмой из сетки, выполненной
из полимерных материалов. Аноды покрыты платиновой фольгой, катоды — серебря-
ные . Электролизер на нагрузку 5 кА работал при плотности тока 2,5 кА/м и на-
пряжении на ячейке 4,4 В; выход по току составил около 60%.
Предложено также получать хлорную кислоту анодным окислением водных раство-
ров хлоратов в трехкамерном электролизере (рис. 5) с двумя ионообменными мем-
бранами. При применении платиновых или платино-титановых анодов в анодном
пространстве можно получить достаточно чистую 2 Н кислоту, а в катодном про-
странстве — раствор щелочи. При этом в качестве катода можно использовать
обычную сталь.
Хотя хлорная кислота, полученная электрохимическим окислением растворов НС1
или С12 в НС104, используется для производства различных перхлоратов, часто с
успехом применяется также и обратный процесс — получение хлорной кислоты из
перхлоратов щелочных или щелочноземельных металлов. В этом случае исходным
сырьем обычно служит перхлорат натрия, получаемый электрохимическим окислени-
ем хлората натрия. Иногда перхлорат натрия переводят в перхлораты калия,
бария или других металлов обменным разложением.
Щелочь k
Аиолит к '
♦ t н2
Рис. 5. Трехкамерный электролизер: 1 — анодная камера; 2 — по-
ристая диафрагма, 3 - центральная камера; 4 — катионообменная
мембрана; 5 - катодная камера; 6 - катод; анод; 8, 9 - соответ-
ственно катодная и анодная шины.
Химичка
НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ
СИНТЕЗ
a-PVP
ос-Пирролидиновалерофенон (a-Pyrrolidinovalerophenone, a-PVP) , также извест-
ный как a-пирролидинопентиофенон, 0-2387, р-кето-пролинтин, пролинтанон, или
десметилпираваллорон, синтетический стимулятор класса катинонов. 1960-е годы
продавался как дизайнерский препарат и часто потреблялся по развлекательным
причинам. a-PVP химически связан с пировалроном и является аналогом кетона
пролинтана.
о
Эффекты a-PVP включают кокаиноподобные психостимуляторные эффекты, эйфорию,
повышенное настроение, концентрацию внимания, приятный восторг, чувство «ус-
корения», маниаподобные симптомы, повышенную энергию, мотивацию и продуктив-
ность, повышенное удовольствие от музыки, легкую сексуальную стимуляцию, бес-
сонницу, паранойю, галлюцинации и повышенную агрессию. В чрезвычайных ситуа-
циях обычно наблюдаемые эффекты включали психоз-подобное состояние, возбужде-
ние, агрессию, галлюцинации, аномальное частоту сердечных сокращений и рвоту.
Это также дает симпатомиметические эффекты, такие как повышение частоты сер-
дечных сокращений и артериального давления.
Препарат запрещен в ряде стран.
В получении oc-PVP будет 3 этапа: галогенирование, аминирование и кристалли-
зация.
Приготовление 2-бромовалерофенона (бромокетона)
Потребуется треххюрлая колба с обратным холодильником, мешалкой
и воронкой, и капельная воронка. Реактивы: валерофенон - 100 г,
НВг (48%) - 104 г, Н202 (37%) - 43 г.
Заливаем в колбу валерофенон, затем НВг.
Включаем мешалку примерно на 223 об/мин (не допускаем разбрызгивания)
Ставим капельную воронку после 5 минут перемешивания. Заливаем
нее Н202 и начинаем осторожно добавлять по капле.
Выделяется бром и цвет РМ меняется на красный.
Прекращаем добавлять перекись и ждем когда оранжевый, бордовый
или красный цвет исчезнет.
После этого добавляем следующую порцию Н202. Повторяем операцию пока
смесь не насытится бромом - при этом обесцвечивание прекратится.
Постепенно добавляем в РМ 500 мл дистиллированной воды при пере-
мешивании . Вода комнатной температуры или холоднее. Энергично
перемешиваем 5 минут.
''.v%4
Выключаем мешалку и ждем пока смесь не расслоится. Нижний слой это
2-бромовалерофенон, верхний слой это вода и он отбрасывается.
Дальше используем грушевидную делительную воронку и аккуратно
сливаем 2-бромовалерофенон в колбу.
Аминирование 2-бромовалерофенона в основание ос-РУР
Потребуется трехгорлая колба с обратным холодильником, мешал-
кой и воронкой. Реактивы: 2-бромовалерофен, 400 мл этилацетата
и 87 г пирролидина.
i
К 2-бромовалерофену в трехгорлой колбе добавляем этилацетат.
Включаем мешалку.
Пирролидин заливаем в делительную воронку и осторожно по капле до-
бавляем его. Следим чтобы РМ не сильно нагревалось (рукой).
Цвет РМ становится более насыщенным после добавления всего пир-
ролидина. После этого выдерживаем реакцию еще 30 минут.
I
Добавляем в колбу 600 мл дистиллированной воды при перемешивании.
Выключаем мешалку и ждем расслоения. Нужен верхний слой.
i
\
У
Отделяем верхний слой с помощью делительной воронки.
Кристаллизация а-РУР гидрохлорида
Потребуется мешалка и капельная воронка. Реактивы: 400 мл холод-
ного безводного ацетона и соляная кислота.
Включаем мешалку и добавляем ацетон.
л
Соляную кислоту заливаем в капельную воронку.
Добавляем кислоту по капле пока не достигнем рН=5,
рН измеряем часто.
Затем РМ ставим в холодильник на 12 часов для кристаллизации.
V*v^
Ненужный ацетон сливаем.
Разбавляем продукт свежей порцией холодного ацетона и перемешиваем.
Отфильтровываем кристаллы вакуумной фильтрацией.
Промываем кристаллы на фильтре холодным ацетоном несколько раз
пока они не станут белыми.
Высушиваем кристаллы при комнатной температуре или в вакуумном эксикаторе.
Выход a-PVP гидрохлорида 140-150 г.
Электроника
ПОЛЕВЫЕ ТРАНЗИСТОРЫ
Фролов А.
Когда-то ещё в школе я впервые услышал о полевых транзисторах («полеви-
ках») , и мне сразу захотелось сделать на них усилитель, приёмник или передат-
чик. В отличие от биполярных, полевые транзисторы обладают большим входным
сопротивлением. Тогда мне были доступны только низкочастотные полевики, мало-
мощные и слаботочные, очень чувствительные к статическому электричеству. На
них мне удалось собрать разные усилители низкой частоты (УНЧ).
Сегодня полевые транзисторы (FET, Field-Effect Transistors) работают на вы-
соких и низких частотах, способны управлять нагрузками с током в сотни ампер
при напряжениях в сотни вольт1. На мощных полевиках делают выходные каскады
УНЧ и радиопередатчиков, измерительные приборы, схемы для силовой электроники
и другие устройства.
Во многих случаях полевые транзисторы с успехом могут заменить радиолампы,
если речь не идет о выходных каскадах очень мощных высокочастотных передатчи-
ков . Также любители «лампового звука» предпочитают применять не полевики, а
радиолампы в высококачественной аудиоаппаратуре. Надо сказать, не все услышат
различие в звучании современных УНЧ на лампах и полевых транзисторах.
Но если речь идет о коммутации, силовой электронике, устройствах защиты,
логических схемах и малошумящих усилителях, то во многих случаях полевые
транзисторы будут предпочтительнее биполярных.
И, конечно, полевые транзисторы применяются в современных цифровых инте-
гральных схемах. Они дают экономию потребляемой энергии по сравнению с бипо-
лярными транзисторами при высокой скорости работы.
Замечу, что и современные полевики «боятся» статического электричества. При
работе с ними имеет смысл использовать антистатический браслет и принимать
другие меры предосторожности.
Сразу скажу, что термин «полевой транзистор» применяется к транзисторам
1 https://power-e.ru/components/moshhnye-polevye-tranzistory/
различных видов. На рис. 1 показана классификация видов полевиков и их обо-
значение на принципиальных схемах.
Полевые транзисторы
с управляющим р-n переходом
с изолированным затвором
канал п-типа
канал р-типа
з-^^В-и
встроенный канал
(обеднённые)
канал п-типа
^^^Zc
з^^^и
канал п-типа
2-затворные
индуцированный канал
(обогащенные)
канал п-типа
^^^— с
З-^^^Е И
канал р-типа
з-^Еи
Рис. 1. Полевые транзисторы различных видов.
Также применяются биполярные транзисторы с изолированным затвором
insulated-gate bipolar transistor (IGBT), представляющие собой комбинацию би-
полярного и полевого транзистора.
Полевые транзисторы
с управляющим р-п
переходом
Полевые транзисторы с управляющим р-n переходом появились в 1953 году. Кон-
струкцию такого транзистора предложили Джордж Клемент Дейси и Ян Росс.
Однако работающие устройства стали доступны только в 1960 году. Это были
транзисторы со структурой метал-оксид-полупроводник Metal-Oxide-Semiconductor
(MOS, или МОП). Также использовалось и другое название структуры — металл-ди-
электрик-полупроводник (МДП) .
Схематически конструкция полевого транзистора с управляющим р-n переходом
(Junction Field-Effect Transistor, JFET) показана на рис. 2.
и
исток I
AI
п+
V. J
г?-канал
Si р-типа
SiO,
затвор
-изи
Рис. 2. Транзистор с управляющим р-n переходом.
Здесь на пластину из кремниевого полупроводника р-типа внедрены сильнолеги-
рованные области п-типа — исток и сток. Между этими областями может возникать
канал n-типа. Если транзистор открыт, то по этому каналу идет ток.
Сверху канал покрыт тонким слоем диэлектрика Si02. К областям истока и сто-
ка подключены электроды из алюминия (А1) . Они образуют выводы транзистора,
которые мы будем подключать к нашим схемам.
Исток здесь можно считать аналогом катода радиолампы или эмиттера транзи-
стора, а сток — аналогом анода радиолампы или коллектора транзистора.
В качестве управляющего используется третий электрод — затвор, представляю-
щий собой р-n переход. Продолжая аналогию, заметим, что затвор аналогичен
сетке лампового триода или базе транзистора.
Подавая отрицательное напряжение на затвор, мы уменьшаем ширину проводящего
канала. В отличие от базы биполярного транзистора, затвор полевого транзисто-
ра практически не потребляет тока, обеспечивая большое входное сопротивление.
Если на затворе нулевое напряжение, канал открыт, и ток свободно идет от
истока к стоку. Подавая отрицательное напряжение на затвор, можно уменьшить
ширину канала, что приведет к уменьшению тока. Когда отрицательное напряжение
достаточно велико (равно так называемому напряжению отсечки), канал будет
полностью закрыт.
Л
С VI
I
Линейная |
область ]
/'"
/
/
/ ,^
/ / '
1 / '
Область
насыщения
О U , U
w си нас 1 си нас О
U =0
зи 0
i\\ 1 ш О
ЦИ2<Чи.
и
и
С VI
Поведение JFET-транзистора при разных значениях и3и-
Что касается применения, то полевые транзисторы с р-n хорошо подходят для
усилителей низкой частоты, предусилителеи микрофонов и датчиков измерительной
аппаратуры, а также в аналоговых ключах (для коммутации небольших токов и на-
пряжений) . Такие транзисторы малошумящие, обладают высокой линейностью.
Полевые транзисторы с
изолированным затвором
В отличие от полевых транзисторов с р-n переходом, в полевиках с изолиро-
ванным затвором канал отделен от затвора с помощью диэлектрика из диоксида
2 https : //microtechnics . ru/princzip-raboty-polevogo-tranzistora-s-upravlyayushhim-p-
n-perehodom/
кремния Si02 (рис. 3, 4). Такая изоляция обеспечивает входное сопротивление
\Ю
порядка 10 ...10 Ом. Это во много раз больше, чем у полевых транзисторов с р-
п переходом — там это сопротивление только 107...109 Ом.
В транзисторах со встроенным каналом при нулевом напряжении на затворе об-
разуется канал в виде инверсионного слоя, соединяющий исток и сток (рис. 3).
0 ±изи - Uси
исток I затвор | сток
SJO;
Рис. 3. Полевой транзистор со встроенным каналом.
I
* см
Режим обогащения
Режим обеднения
U >0
U =0
и <о
311
и
о
Зависимость тока сток-исток от напряжения между затвором и истоком.
Если в транзисторе используется индуцированный канал, этот канал появляется
только при определенной полярности и значении напряжения на затворе. Если
приложить такое напряжение, называемое пороговым, между истоком и стоком пой-
дет ток (рис. 4).
0 -изи -U си
исток | затвор I сток
SiO;
Рис. 4. Полевой транзистор с индуцированным каналом.
I
А СИ
/ /
//
/ /
Ч
Режим обогащения
/
о
и >и,
U
зи1
U
-► си
Зависимость тока3 сток-исток от напряжения между затвором и истоком.
На рис. 3 и 4 показаны полевые транзисторы с подложкой и каналом р-типа.
Если же применяется подложка р-типа, то будет канал п-типа.
MOSFET-транзисторы применяются в цифровой логике, а также импульсных схе-
мах. Мощные полевые транзисторы встречаются в источниках питания, инверторах,
в схемах управления двигателями, в преобразователях напряжений, в ШИМ-
генераторах.
Транзисторы IGBT, состоящие из полевого и биполярного транзистора, способны
управлять сильноточными и высоковольтными нагрузками, такими как схемы пита-
ния электропоездов и сварочные аппараты.
Отдельно стоит отметить высокочастотные полевые транзисторы, пригодные для
приемников и передатчиков ВЧ и СВЧ диапазонов. В этой статье мы будем исполь-
зовать такие транзисторы для кварцевого генератора и усилителя мощности про-
стого передатчика.
Полевые транзисторы
с двумя затворами4
Помимо полевых транзисторов с одним затвором, существуют полевые транзисто-
ры с двумя затворами (рис. 1). Второй затвор можно использовать для управле-
ния, а также для уменьшения ёмкости между входом и выходом.
Такие транзисторы применяются в модуляторах и демодуляторах, смесителях,
высокочастотных усилителях и других подобных устройствах.
Защита от
статического
электричества
Прежде чем вы начнете эксперименты с полевыми транзисторами, нужно знать
про их «ахиллесову пяту» — они очень чувствительны к статическому электриче-
ству.
3 https://microtechnics.ru/mosfet-tranzistor-polevoj-tranzistor-s-izolirovannym-
zatvorom/
4 https://www-learnelectronicswithme-com.translate.goog/2020/09/dual-gate-mosfet-
construction-working-v.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=rq
На рис. 5 полевые транзисторы разных типов сфотографированы на фольге, и
это неспроста.
Рис. 5. Полевые транзисторы разных типов.
Я храню полевые транзисторы завернутыми в фольгу для защиты от статического
электричества.
Опасное значение статического напряжения для полевых транзисторов не превы-
шает десятков или пары сотен вольт5. В то же время статическое электричество,
накопленное на одежде, теле человека или других предметов может измеряться
киловольтами.
При работе с полевыми транзисторами или другими компонентами, чувствитель-
ными к статике, нужно использовать антистатический браслет (рис. 6).
Рис. 6. Антистатический браслет.
Зажим типа «крокодил» этого браслета подключается к заземлению, например, к
батарее отопления. Я подсоединил его к «земле» осциллографа.
5 https://9zip.ru/instruetions/pravila_primeneniya_polevyh_tranzistorov.htm
Рекомендуется использовать низковольтные паяльники, предусмотрев заземление
жала и теплоотвод в виде пинцета. Современное оборудование подключается к ев-
ророзеткам, в которых предусмотрен вывод заземления.
Также встречаются рекомендации соединять между собой все выводы полевого
транзистора перед пайкой6. Для этого можно отделить одну жилу многожильного
провода и скрутить ей выводы транзистора между собой.
В некоторых типах полевых транзисторов предусмотрены встроенные защитные
стабилитроны между истоком и затвором. О наличии такой защиты можно узнать из
даташита на транзистор. Но даже если защита есть, лучше все же использовать
антистатические браслеты.
Генератор Пирса
для проверки
кварцевых
резонаторов
На рис. 7 показана очень простая схема генератора Пирса, собранную на поле-
вом транзисторе КПЗОЗД из моей коллекции. Такой генератор ещё называют квар-
цевым генератором с ёмкостной связью.
> +12В
ZQ1
R1
Рис. 7. Схема генератора Пирса с кварцевым резонатором.
Особенность генератора Пирса в том, что он возбуждается на основной частоте
резонанса, а не на гармонике. Если у вас есть высокочастотный кварц — на де-
сятки, а может даже и на сотни МГц, и эта частота написана на корпусе кварца,
то, скорее всего, имеется в виду одна из гармоник основной частоты резонанса.
Например, у моего кварца на 27.14 МГц основная частота резонанса 9.046 МГц.
Чтобы проверить частоту основного резонанса, я собрал только что упомянутый
генератор Пирса на макетной плате (рис. 8).
В этом генераторе использованы такие детали:
R1 - 10 мОм
С1 - 1000 пФ
С2 - 100 нФ
L1 - 2.5 мГн
VT1 - КПЗОЗД
ZQ1 - 27,14 МГц
6 https://otvet.mail.ru/question/187492457
Рис. 8. Генератор в сборе,
Частоту выходного сигнала удобно контролировать осциллографом, подключив
его к стоку полевого транзистора через конденсатор ёмкостью 10 пФ.
Параметры транзистора КПЗ03 можно найти в даташите7, а цоколёвка приведена
на рис. 9.
■; г* "--**'*
►-^ . *-. , — .
Сток
. **-*V v ^ ' ' ^ *'," t? •f** *"; ^Л '
d Исток Ш#^^т?Ш
t--* c m * -** -.•LSV * < ,
Ш^_^<Ж^1 Затвор Е
'w*.
wi
*
V~*r.~
Корпус
■JU" 4J.'P' ■■ "NIU ^
Рис. 9. Цоколёвка транзисторов КПЗОЗ.
Генератор с возбуждением
на третьей гармонике
Чтобы получить генератор колебаний с частотой 27,14 МГц на третьей гармони-
ке кварца (на третьем обертоне), я использовал немного упрощённую схему из
8
статьи «Кварцевый гетеродин на полевом транзисторе» (рис. 10)
7 https://eandc.ru/pdf/tranzistor/2p303_kp303.pdf
8 https://radiolubitel.moy.su/blog/kvarcevyj_geterodin_na_polevom_tranzistore/2014-
12-22-167
11 этот генератор показан в сборе.
использованы такие детали:
100 кОм
100 Ом
10 пФ
100 нФ
L.7 мкГн
0.5 мм поверх L1
На рис.
В схеме
R1 -
R2 -
С1 -
С2 -
L1
L2 - три витка провода
ZQ1 - 27,14 МГц
VT1 - КПЗОЗД
- 0.6
ZQ1
+ 12В
Рис. 10. Генератор с возбуждением на третьей гармонике кварца.
Рис. 11. Генератор на 27,14 МГц в сборе.
Сигнал, полученный от этого генератора, показан на рис. 12
HanteK к
Measure
Frequency I
27721MHz
►Frequency
Г27Г21М№
Mean
'^fOOmV
i Pk-Pk
608mV
Minimum
Maximum
308mV
PosWidth_
78:75ns
RiseTime
\ AJSOrvT
Рис. 12. Резонатор возбудился на третьей гармонике.
При измерениях осциллограф был подключен к катушке L2.
Добавляем
амплитудную
модуляцию
Чтобы добавить амплитудную модуляцию в наш высокочастотный сигнал, исполь-
зуем двухзатворныи полевой транзистор КП306А. На первый затвор будем подавать
сигнал с кварцевого генератора, а на второй — модулирующий низкочастотный
сигнал (рис. 13).
9 Управление
Выход
* +12В
Рис. 13. Схема с амплитудной модуляцией.
Здесь я применил такие детали:
■ R1 - 100 кОм
■ R2 - 100 Ом
■ R3 - 10 кОм
R4 - 47 кОм
R5 - 500 Ом
С1 - 10 пФ
С2 - 100 нФ
СЗ - 1 мкФ
С4 - 68 нФ
С5 - 10 пФ
С6 - 100 нФ
L1 - 0.6 ... 1.7 мкГн
L2 - три витка провода
L3 - 0.6 ... 1.7 мкГн
L4 - три витка провода
ZQ1 - 27,14 МГц
VT1 - КПЗ03Д
VT2 - КП306А
Собранная схема показана на рис. 14.
5 мм поверх L1
5 мм поверх L1
Рис. 14. Схема с AM модуляцией в сборе.
Чтобы проверить амплитудную модуляцию, я подавал низкочастотный сигнал
(частотой 10 кГц и амплитудой в несколько вольт) с генератора FY6900 на
управляющий вход — второй затвор полевого транзистора VT2.
Результат модуляции синусоидальным сигналом показан на рис. 15.
\
V V V
u \ /
АС
EXTjT
-Jan-09 01
Рис. 15. Амплитудная модуляция синусоидальным сигналом.
Как видите, здесь присутствуют нелинейные искажения. Они связаны с нелиней-
ной ВАХ полевого транзистора.
Для снижения нелинейных искажений можно подобрать напряжение на втором за-
творе с помощью потенциометра R3, а также уменьшить глубину модуляции.
Модуляция прямоугольными импульсами демонстрируется на рис. 16.
Hantek ШИШ AT У
шшвямм
Рис. 16. Сигнал с амплитудной модуляцией прямоугольными импульсами.
Параметры полевого транзистора КП306 можно посмотреть в даташите9. Цоколёв-
ка этого транзистора показана на рис. 17.
https://rudatasheet.ru/transistors/kp306/
Рис. 17. Цоколёвка полевого транзистора КП306.
Если вы не сможете найти транзистор КП306, используйте вместо него двухза-
творные полевики КП32710 или КП35011.
Выходной каскад
передатчика
Добавим к нашему передатчику выходной каскад усиления мощности на полевом
транзисторе 2П905А, а также выходной П-контур для согласования с антенной
(рис. 18).
Управление
t f t t t f » +12B
.К
Nl/
ZQ1
Рис. 18. Передатчик на полевиках с усилителем мощности.
Обратите внимание, что с помощью резистора R7 можно регулировать напряжение
смещения на затворе полевого транзистора VT3 для достижения максимального
усиления.
Настройку П-контура, а также методику оценки выходной мощности передатчика
я описал ранее12.
Детали, примененные в генераторе на транзисторе VT1 и амплитудном модулято-
ре на транзисторе VT2, были описаны выше. В каскаде усилителя мощности на
транзисторе VT3 были использованы такие детали:
■ R6 - 47 кОм
■ R7 - 10 кОм
10 https://eandc.ru/catalog/kp327b/
11 https://tec.org.ru/board/kp350a/48-l-0-3854
12
Домашняя лаборатория 2025-05
С6, СИ - 100 нФ
С7, С8 - 68 нФ
С8, С9 - 100 пФ
СЮ - 10 нФ
L5 - дроссель 12 мкГн
L6 - 0.3 ... 0.8 мкГн
L7 - 0.6 ... 1.7 мкГн
VT3 - 2П905А
Передатчик с усилителем мощности в сборе показан на рис
. 19.
Рис. 19. Передатчик с усилителем мощности в сборе.
Транзистор VT3 рекомендуется установить на радиатор для отвода тепла (на
рис. 19 не показан).
В верхней части рисунка вы можете заметить антенну, а также пластмассовую
отвертку, которой очень удобно вращать сердечники катушек индуктивности. Та-
кая отвертка сама по себе не оказывает влияния на индуктивность катушек и не
мешает производить настройку.
Цоколёвку транзистора 2П905А13 вы найдете на рис. 20.
«^^ЧЙЙмйьА^.
Рис. 20. Цоколёвка транзистора КП905А.
13
https://eandc.ru/pdf/tranzistor/2p905_kp905.pdf
Измеренная мощность передатчика составляет примерно 60-80 мВт. Этого вполне
достаточно для радиоуправления на небольших расстояниях.
Управляем
мощной
нагрузкой
Еще одно распространенное применение полевых транзисторов — управление мощ-
ной нагрузкой.
Представьте себе, что нужно управлять освещением или электродвигателями при
помощи микрокомпьютеров, таких как Arduino, Raspberry Pi, Micro:bit или Repka
Pi.
Для управления различными устройствами в микрокомпьютерах и микроконтролле-
рах обычно предусмотрен интерфейс GPIO. Нагрузочная способность выходов тако-
го интерфейса составляет единицы или десятки мА, в то время как потребляемый
ток мощных устройств изменяется десятками или даже сотнями ампер.
Кроме этого, в зависимости от типа микрокомпьютера или микроконтроллера вы-
ходное напряжение на контактах GPIO составляет 3.3 В или 5 В. Но для управле-
ния мощными нагрузками может потребоваться напряжение в десятки или даже сот-
ни вольт.
В качестве примера приведем мощный полевой транзистор IRF53014 с N-каналом,
который я использовал при подготовке материала для этой статьи. Он может ком-
мутировать ток до 14 А при напряжении до 100 В.
Есть и более мощные, более высоковольтные полевые транзисторы. Например,
IGBT транзистор 2MBI150VH-170-5015 может управлять нагрузкой под напряжением
1700 В при токе 250 А.
На рис. 21 показан модуль на полевых транзисторах М2ТКП-12516 с такими па-
раметрами :
■ максимальный ток 125 А;
■ допустимое напряжение 100 В;
■ сопротивление канала в открытом состоянии 0,006 Ом;
■ время включения/выключения 80/60 не.
Рис. 21. Силовой модуль полевых транзисторах М2ТКП-125.
https://www.vishay.com/docs/91019/irf530.pdf
https://kmcatalog.ru/images/pdf/001-00072220.pdf
http://www.1551a3.ru/m2tkp.htm
Сегодня доступны более мощные модули этой серии17. Есть модули на напряже-
ние 1200 В и ток 1200 А, например, МТКИ-1200-12-ПБДТ.
Для экспериментов с управлением нагрузкой от микрокомпьютера Micro::bit бы-
ли использованы биполярные транзисторы ВС337-1618 и мощные полевые транзисто-
ры IRF53019. На рис. 22 биполярный транзистор ВС337-16 показан слева, а поле-
вой IRF530 — справа.
коллектор
fl\
I
эмиттер
база
затвор
сток
Рис. 22. Биполярный и полевой транзисторы и их цоколёвка.
Управление автомобильной
лампочкой через GPIO
На рис. 23 приведена схема управления автомобильной лампочкой через интер-
фейс GPIO, способного выдавать только 3,3 В при токе в несколько мА.
INP
GND о
о +9 В
Рис. 23. Схема для управления автомобильной лампочкой через GPIO.
17 https://www.cheaz.ru/download/presentations/silovyie-moduli-(katalog).pdf
18 https://files.amperka.ru/datasheets/bc337.pdf
19
https://files.amperka.ru/datasheets/irf530pbf.pdf
В схеме использованы такие детали:
■ Rl, R2 - 1 КОм;
■ VT1 - ВС337-16;
■ VT2 - IRF530;
■ L1 - лампа накаливания на 12 В.
Транзисторы и резисторы я взял из набора на базе Arduino, но их можно найти
в продаже или заменить на аналогичные по параметрам.
Вывод GND необходимо соединить с общим проводом микрокомпьютера, а вывод
INP подключить к одному из выходов порта GPIO, которым вы будете управлять из
программы.
Разумеется, автомобильную лампочку нельзя подключать напрямую к выводам
GPIO, так как это будет равносильно замыканию этих выводов на землю. Ток и
напряжение, которое можно получить от GPIO, совершенно недостаточны для зажи-
гания автомобильной лампочки.
Для управления лампочкой я использовал упомянутый выше полевой MOSFET тран-
зистор IRF530 с N-каналом. Но почему бы не подключить напрямую к выходу порта
GPIO затвор полевого транзистора? Зачем нужен еще и биполярный транзистор?
Я уже говорил, что максимальное напряжение на контактах GPIO может быть
всего 3,3 В. Этого недостаточно для переключения полевого транзистора IRF530
— нужно как минимум 5-10 В. Такое напряжение и обеспечивает биполярный тран-
зистор .
Как видно из схемы, база биполярного транзистора подключена через токоогра-
ничительный резистор к порту GPIO. При этом коллектор биполярного транзистора
подсоединен через резистор номиналом 1 КОм к шине питания 9 В. Также к кол-
лектору мы подключили затвор полевого транзистора.
Когда программа записывает в контакт порта GPIO нулевое значение, биполяр-
ный транзистор закрывается. В результате напряжение 9 В попадает на затвор
полевого транзистора, он открывается, и лампочка горит.
Если программа записывает в этот контакт значение единицы, биполярный тран-
зистор открывается напряжением 3,3 В, и напряжение на затворе полевого тран-
зистора становится близким к нулю. В результате полевой транзистор закрывает-
ся , а лампочка гаснет.
Получилось, что наша схема работает как инвертор. Для того чтобы зажечь
лампочку, нам нужно записать в соответствующий контакт GPIO нулевое значение,
а для того, чтобы погасить — значение единицы. При составлении программы
управления лампочкой следует это учитывать.
Рис. 24. Схема управления автомобильной лампочкой.
На рис. 24 показана схема управления лампочкой на базе микроконтроллера
Micro::bit.
Здесь микроконтроллер Micro:bit питается от своей батарейки напряжением 3
В, а лампочка и схема с транзисторами — от своей, напряжением 9 В.
Если ваш микрокомпьютер управляет мощной нагрузкой, такой, например, как
электродвигатели, имеет смысл предусмотреть для нагрузки отдельный сильноточ-
ный блок питания. При этом возможные скачки напряжения на мощной нагрузке не
будут создавать помех для работы микрокомпьютера.
Программа управления лампочкой для микроконтроллера Micro:bit, созданная с
помощью визуальной среды Microsoft MakeCode20, показана на рис. 25.
Рис. 25. Программа управления лампочкой.
В начале своей работы программа записывает в контакт РО, подключенный к
INP, единицу. Это приведет к тому, что биполярный транзистор в схеме будет
открыт, полевой закрыт, а лампочка не будет гореть.
Если нажать кнопку А на плате Micro:bit, на контакте РО появится нулевое
значение. В результате оба транзистора переключатся в противоположное состоя-
ние, и лампочка загорится.
Кнопка В вернет схему в первоначальное состояние, при этом лампочка погас-
нет.
https://makecode.microbit.org/
Электроника
ИЗУЧАЕМ ARDUINO UNO R41
Ибрагим Д.
ГЛАВА 12. СЕРВОПРИВОДЫ
И ШАГОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Такие устройства, как электродвигатели постоянного и переменного тока, ша-
говые двигатели и сервоприводы, представляют собой исполнительные механизмы,
обычно используемые для перемещения или вращения объектов. Сервоприводы часто
используются во многих профессиональных и любительских электронных приложени-
ях, таких как дистанционное управление моделями лодок, автомобилей, дронов и
самолетов. Двигатели играют важную роль во многих проектах на базе микрокон-
троллеров . Например, практически во всех робототехнических приложениях вам
так или иначе приходится использовать электродвигатели. В этой главе мы рас-
смотрим два типа двигателей: сервопривод и шаговый двигатель.
Сервопривод
Для проекта подходит сервопривод небольшого размера типа SG90 производства
TowerPro (рис. 12.1).
Сервопривод SG90 поставляется с проводом длиной 25 см и 3-контактным разъе-
мом, а также несколькими небольшими пластиковыми насадками разной формы. Сер-
вопривод SG90 имеет следующие основные характеристики:
■ вес: 9 г;
■ размер: 23x12,2x29 мм;
■ крутящий момент: 1,8 кг/см;
1 В сокращении.
материал шестерен: нейлон;
скорость перемещения: 0,1 с / 60 °;
питание: от 4,8 до 6 В, ток до 650 мА.
Рис. 12.1. Сервопривод SG90.
Цвета проводов подключающего шлейфа:
■ красный: плюс питания;
■ коричневый: минус питания;
■ оранжевый: сигнал управления.
Сервопривод SG90 управляется с помощью ШИМ-сигналов. SG90 потребляет боль-
шой ток, и по этой причине его питание подключают к внешнему источнику, по-
скольку питание Arduino может быть не в состоянии обеспечить необходимую мощ-
ность .
Тестовое
вращение
сервопривода
Цель этого проекта - научиться использовать сервопривод в программе. В этом
проекте программа будет постоянно выполнять следующее:
■ поворот сервопривода к исходному положению 0°;
■ ожидание 5 секунд;
■ поворот к положению 90°;
■ ожидание 5 секунд;
■ поворот к положению 180°;
■ ожидание 10 секунд.
На рис. 12.2 представлена блок-схема проекта.
На рис. 12.3 показаны соединения между сервоприводом и портами платы кон-
троллера. Поскольку сервопривод работает с ШИМ-сигналом, вам необходимо под-
ключить его к одному из портов ШИМ Arduino Uno (например, 3, 5, 6, 9,10,11).
Выводы ШИМ на Arduino Uno R4 помечены знаком ~ (см. рис. 1.1). В этом проекте
выбран порт 9.
Arduino Uno R4 Minima Сервопривод SG90
Рис. 12.2. Блок-схема проекта.
Внешний источник
GND +5V
Красный
Коричневый
Рис. 12.3. Принципиальная схема проекта.
Проекты в этой главе используют библиотеку для управления сервоприводом.
Установите библиотеку Servo следующим образом:
■ щелкните пункт LIBRARY MANAGER (Управление библиотеками);
■ введите «Servo» в поле поиска;
■ щелкните INSTALL (Установить) для установки библиотеки Servo by Michael
Margolis.
На момент написания этой публикации последней версией Servo была 1.2.1. В
этой библиотеке обычно используются следующие функции:
attach(<номер вывода>)
write(<угол>)
read()
attached()
detach ()
Подключить сервопривод к выводу ШИМ
Установить угол сервопривода в градусах
Прочитать текущий угол сервопривода
Проверить подключение сервопривода
Отключить сервопривод от указанного контакта
Ниже показан листинг программы Servol. В начале программы подключается биб-
лиотека Servo, которая в функции setup() подключается к порту 9. Внутри ос-
новного программного цикла сервопривод управляется через перечисленные функ-
ции.
Листинг 12.1. Программа Servol
//
// SERVO TEST
//
//
// This program controls the servo as described in the text
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : Servol
// Date : June, 2023
//
#include <Servo.h>
Servo MyServo;
void setup() {
MyServo.attach(9); // Attach servo to pin 9
}
void loop() {
MyServo.write (0) ; // Go to 0 degrees
delay(5000); // Wait 5 seconds
My Servo, write (90) ; // Go to 90 degrees
delay(5000); // Wait 5 seconds
My Servo, write (180) ; // Go to 180 degrees
delay (10000) ; // Wait 10 seconds
}
Совет. Для удобства слежения за работой программы наденьте на вал сер-
вопривода одну из прилагаемых насадок - она будет выполнять роль стрелки,
указывающей угловое положение вала.
Примечание. Напоминаем, что для питания любого сервопривода рекомендуется
использовать внешний источник питания +5 В. Потребление тока некоторыми сер-
воприводами SG90 может достигать 650 мА (особенно в момент начала движения),
что превышает ограничение тока источника Arduino. Вы можете измерить потреб-
ляемый ток вашего сервопривода в различных условиях, используя мультиметр и
внешний источник питания.
Серворазвертка
Эта программа поворачивает вал сервопривода от 0° до 180° с шагом 1° с 0,1-
секундной задержкой перед каждым поворотом. После 2-секундной задержки вал
проворачивается назад со 180° до 0°.
Блок-схема и принципиальная схема проекта такие же, как на рис. 12.2 и 12.3
соответственно.
Ниже показан листинг программы Servo2. Два цикла типа for используются для
управления сервоприводом. Первый цикл выполняется от 0 до 180, а второй - от
180 до 0.
Листинг 12.2. Программа Servo2
//
// SWEEPING SERVO
//
//
// This program sweeps the servo from 0 to 180 degrees in one degrees steps
// and then sweeps back
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : Servo2
// Date : June, 2023
//
#include <Servo.h>
Servo MyServo;
int angle;
void setup() {
MyServo.attach(9); // Attach servo to pin 9
}
void loop() {
// Sweep 0 to 180
for(angle = 0; angle <= 180; angle++) {
MyServo.write(angle);
delay(100);
}
delay(2000) ;
// Sweep back
for(angle = 180; angle >= 0; angle--) {
MyServo.write(angle);
delay(100);
}
}
Сервопривод,
управляемый
джойстиком
В этой программе мы управляем валом сервопривода с помощью джойстика. Ис-
пользуется только перемещение джойстика вправо-влево. Перемещение джойстика
вправо поворачивает вал двигателя вправо на 90° , аналогичное перемещение его
влево поворачивает вал влево на 90°.
На рис. 12.4 представлена блок-схема проекта.
Принципиальная схема проекта показана на рис. 12.5. Сервопривод под-
ключается к порту 9, как и в предыдущих проектах.
Предупреждение: хотя показано, что сервопривод подключен к линии +5 В пла-
ты, рекомендуется использовать внешний источник питания +5 В, как показано на
рис. 12.3.
Ниже показан листинг программы Servo3. Для сопоставления движений джойстика
с углами поворота вала используется функция тар. Обратите внимание, что в
этом проекте используется разрешение АЦП по умолчанию -10 бит.
Джойстик
Ardulno Uno R4 Minima
Рис. 12.4. Блок-схема проекта.
+5V
Джойстик
VRX
GND
X
+5V
Плата
Arduino Uno R4
АО
GND
"X"
Сервопривод SG90
Сервопривод
//■
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//■
Рис. 12.5. Принципиальная схема проекта.
Листинг 12.3. Программа Servo3
SERVO JOYSTICK CONTROL
In this program horizontal movements of the joystick controls the
shaft of the servo motor
Author: Dogan Ibrahim
File : Servo3
Date : June, 2023
#include <Servo.h>
#def ine X АО
Servo MyServo;
void setup () {
MyServo.attach(9); // Attach servo to pin 9
}
void loop() {
int Xdir = analogRead(X);
int mapinX = map(Xdir,0, 1023, 180, 0);
MyServo.write(mapinX);
delay(50);
}
Примечание. Заменив функцию масштабирования на int mapinX = map (Xdir, 0,
512, 180, 0) , вы можете перемещать вал на полный угол от 0 до 180°, если
джойстик перемещается из положения покоя в крайнее положение.
Шаговый
двигатель
Шаговые двигатели - это бесщеточные синхронные двигатели, полный оборот ко-
торых разделен на множество шаров. Двигатель вращается на один шаг при подаче
на него шагового импульса. Шаговые двигатели изготавливаются с количеством
шагов 12 г 24, 36, 72, 144, 180 и т. д. за полный оборот. У 12-шагового двига-
теля угол шага составляет 30°, что позволяет совершить полный оборот на 360°
за 12 шагов.
Мы рассмотрим шаговый двигатель типа 28BYJ-48 (рис. 12.6). Каждый шаг этого
двигателя равен 12,5°, поэтому для совершения полного оборота требуется 32
шага. Кроме того, этот двигатель имеет шестеренчатую передачу 1/64, что озна-
чает, что на самом деле на один оборот вала приходится 32 х 64 = 2038 шагов.
Ток, необходимый двигателю, составляет около 240 мА, что значительно превыша-
ет текущую мощность вывода Arduino Uno R4. Поэтому питание двигателя обяза-
тельно осуществляется от внешнего источника питания 5 В.
Двигатель 28BYJ-48 поставляется с платой драйвера ULN2003 (см. рис. 12.6).
Перед использованием необходимо подключить двигатель к этому модулю драйвера.
Плата драйвера имеет 4 встроенных светодиода, которые указывают действия, вы-
полняемые с двигателем. Четыре входа управления, обозначенные IN1-IN4, распо-
ложены на краю платы для подключения к контроллеру. На плате также имеется
переключающая перемычка для изоляции питания от платы.
Рис. 12.6. Шаговый двигатель 28BYJ-48 и плата драйвера.
// Read joystick
// Map
// Move servo
Поворот двигателя
по часовой стрелке
и обратно
Цель этого проекта - показать, как использовать шаговый двигатель в устрой-
ствах. В этом проекте шаговый двигатель медленно вращается по часовой стрел-
ке, останавливается на 2 секунды, а затем непрерывно вращается против часовой
стрелки.
На рис. 12.7 показана блок-схема проекта.
Шаговый двигатель
Arduino Uno R4 Minima
Рис. 12.7. Блок-схема проекта.
Принципиальная схема проекта показана на рис. 12.8. Порты 2, 3, 4, 5 ис-
пользуются для управления двигателем. Для подачи питания на двигатель через
плату драйвера необходимо использовать внешний источник питания +5 В. Подклю-
чите линию +5 В источника питания к контакту с маркировкой «+», a GND - к
контакту с маркировкой «-» на плате драйвера.
Плата
Arduino
UnoR4
GND
X
Внешний
источник +5 В
IN1
lN2 Плата
драйвера
IN3 ULN2003
IN4
Рис. 12.8. Принципиальная схема проекта.
В этой программе используется библиотека шаговых двигателей Stepper, прила-
гающаяся к Arduino IDE. Установите библиотеку следующим образом:
■ щелкните Library Manager (Управление библиотеками) в левой части экрана;
■ введите «Stepper»;
■ нажмите INSTALL (Установить), чтобы установить Stepper by Arduino.
На момент написания этой публикации последней версией была 1.1.3.
Часто используемые функции, поддерживаемые этой библиотекой:
Stepper(steps,
inl, in2, in3,
in4)
setSpeed(rpm)
step(steps)
Создание экземпляра класса Stepper. Задание количества шагов
на оборот steps и выводов подключения к плате драйвера
Установка скорости вращения двигателя в оборотах в минуту
(об/мин). Эта функция не заставляет двигатель вращаться, а
просто устанавливает скорость, с которой он будет вращаться
при вызове метода StepO
Функция поворачивает двигатель на определенное количество ша-
гов steps со скоростью, определенной последним вызовом
setSpeed(). Эта функция является блокирующей; то есть она бу-
дет ждать, пока двигатель не завершит движение, чтобы пере-
дать управление следующей строке вашей программы
Максимальная скорость шагового двигателя 28BYJ-48 составляет около 10-15
об/мин при работе от +5 В.
Ниже показан листинг программы STEPPER1. В начале программы подключается
библиотека Stepper, определяется количество шагов на оборот и создается эк-
земпляр класса Stepper. Обратите внимание, что выводы платы драйвера должны
быть указаны в программном обеспечении в порядке INI, IN3, IN2 и IN4. В функ-
ции setup() скорость двигателя установлена на 10 об/мин. В основном цикле
программы двигатель делает один полный оборот по часовой стрелке, ждет 2 се-
кунды, а затем делает один полный оборот против часовой стрелки. Это повторя-
ется после 2 секунд задержки. Обратите внимание, что функция stepO блокирую-
щая и будет ждать, пока двигатель не завершит движение.
Листинг 12.4. Программа STEPPER1
//
// STEPPER MOTOR CONTROL
// =====================
//
// In this program the stepper motor rotates cw direction and then
// after a short delay ccw direction. The maximum speed of the supplied
// motor is about 10-15 rpm
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : STEPPER1
// Date : June, 2023
//
#include <Stepper.h>
int StpsPerRev = 2038; // Steps per rev
Stepper MyStepper = Stepper(StpsPerRev,2,4,3,5); // INI,3,2,4
void setup() {
MyStepper.setSpeed(10); // 10 RPM
}
void loop() {
MyStepper.step(StpsPerRev);
delay(2000);
MyStepper.step(-StpsPerRev);
delay(2000);
}
ГЛАВА 13.
ЦИФРОАНАЛОГОВЫЙ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
Цифроаналоговый преобразователь (ЦАП) необходим для преобразования цифровых
сигналов в аналоговую форму. Arduino Uno R4 поддерживает один встроенный ЦАП.
Для некоторых приложений, где требуется аналоговый выход, вы можете использо-
вать ШИМ (широтно-импульсную модуляцию) вместо «настоящего» аналогового выхо-
да2 . Например, при уменьшении яркости светодиода вы можете просто использо-
вать цифровой вывод с поддержкой ШИМ в качестве аналогового выходного контак-
та, и яркость светодиода будет такой же, как если бы вы использовали выход
ЦАП. Однако для многих аудиоприложений, а также для генерации колебаний необ-
ходимо применять «настоящий» аналоговый выход на базе ЦАП. В этой главе обсу-
ждаются подобные проекты.
Аналоговый выход встроенного ЦАП доступен на контакте АО (DAC). Разрешение
встроенного ЦАП по умолчанию составляет 8 бит (0-255), но его можно изменить
на 12 бит (0-4096) с помощью следующего оператора:
analogWriteResolution(12);
Генерация прямоугольного
сигнала амплитудой 2 В
В этом проекте на выходе DAC (АО) генерируется прямоугольный сигнал с час-
тотой 500 Гц (период 2 мс) и амплитудой 2 В. Цель этого проекта - показать,
как ЦАП можно использовать в простом приложении.
Ниже показан листинг программы Square2V. ЦАП по умолчанию работает с раз-
рядностью 8 бит (256 градаций) . При опорном напряжении 5 В амплитуде 2 В со-
ответствуют 2 х 256/5 = 102 единицы кода. В этой программе для создания точ-
ной задержки вместо функции delay() используется функция millis(). Программа
неоднократно отправляет число 102 на ЦАП, что соответствует 2 В, ждет 1 мс, а
затем отправляет 0. Форма выходного сигнала отображается на цифровом осцилло-
графе OWON, как показано на рис. 13.1 (осциллограф подключен к контакту АО
платы Uno R4). На этом рисунке горизонтальная развертка составляла 500 микро-
секунд/деление , а вертикальная - 2 В/деление. Сигнал имеет амплитуду 2 В и
период 2 мс.
Листинг 13.1. Программа Square2V
//
// SQUARE WAVE WITH AMPLITUDE 2 V
//
2 Слово «настоящий» здесь берется в кавычки, т. к. широтно-импульсная модуляция
(ШИМ, англ. РТОМ) также является вполне настоящим ЦАП, только иногда требующим допол-
нительных внешних элементов для получения реального аналогового сигнала. Во многих
приложениях, впрочем, этого не требуется - фильтром служит само управляемое устрой-
ство.
// cw direction
// CCW direction
//
// This program generates square wave with frequency 500 Hz and amplitude 2 V
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : Square2V
// Date : July, 2023
//
unsigned long previousMillis = 0;
const long interval = 1;
bool flag = false;
void setup() {
}
void loop() {
unsigned long currentMillis = millis();
if(currentMillis - previousMillis >= interval) {
previousMillis = currentMillis;
if(flag) {
analogWrite(АО, 102) ;
flag = false;
}
else {
analogWrite(A0, 0);
flag = true;
}
г
-♦—»—»—»—j—•—»—»—»-
■ **"+ ■ *-r« f'-'vv-f ■■» =
■• • 1 • 1 » 1 1 1 J■■>'■■ Г ■ I !■'« ^ ' T ■» ' 'f »У^ 1 •—
CH1 Cursor
dy
yi
У2
dx
x1
x2
Divisions
Type:
CH1 Time
scale:
[-25-25]
0.00
None
/Div
500uS
CH1 Volt/Div
sc<
jle:
2.00 V
CH1
500uS
2.00 V /1
CH1 WaveForm Info
Рис. 13.1. Выходной сигнал программы Square2V.
Библиотека
AnalogWave
Библиотека AnalogWave содержит несколько функций для генерации сигналов
различных форм через ЦАП. Форма сигнала сохраняется в виде выборок в массиве,
и в каждом цикле скетча вы обновляете выходное значение ЦАП до следующего
значения в массиве. С предопределенными формами сигналов библиотека использу-
ется по следующему образцу: AnalogWave wave(DAC). Доступны следующие функции:
begin(float freq hz)
freq(float freq hz)
Start ()
Stop()
amplitude(float amplitude)
sine(float freq hz)
square(float freq hz)
saw(float freq hz)
Начать вывод
Обновить частоту
Начать генерацию
Остановить генерацию
Множитель амплитуды, от 0 до 1
Синусоидальное колебание
Прямоугольное колебание
Пилообразное колебание
Генерация
синусоидального
сигнала
В этом проекте Uno R4 генерирует синусоидальный сигнал частотой 1 кГц и ам-
плитудой 2 ,5 В.
Ниже показан листинг программы Sinewave. В начале программы устанавливается
частота 1 кГц (1000 Гц). Множитель амплитуды установлен на 0,5, чтобы размах
генерируемого сигнала составлял 5 х 0,5 = 2,5 В (обратите внимание, что опор-
ное напряжение ЦАП не совсем +5 В, оно немного ниже). В функции setup() уста-
навливается амплитуда и генерируется сигнал. На рис. 13.2 показана форма сиг-
нала на экране цифрового осциллографа. На этом рисунке вертикальный масштаб
составлял 1 В/деление, а горизонтальный масштаб - 500 мкс/деление.
Листинг 13.2. Программа Sinewave
//
// GENERATE SINE WAVE
//
//
// This program generates sine wave with frequency 1 kHz and amplitude 2.5 V
//
// Author: Dogan Ibrahim
//File : Sinewave
// Date : July, 2023
//
#include "analogWave.h"
analogWave wave(DAC);
int freq = 1000; // Freq = 1 kHz
float amplitude =0.5; // Amplitude multiplier
void setup() {
wave.amplitude (amplitude) ; // Set Amplitude
wave.sine(freq); // Generate sine wave
}
void loop () {
}
4.
;
/"A
\
i )w,i i I—►—*—i—t—f—.—i^ i
H—i—i—i—»-
CH1 Cursor
6y
У1
У2
dx
x1
x2
Divisions
Type:
CH1 Time
scale:
[-50-5C
0.00
None
/Div
500uS
CH1 Volt/Div
scale:
1.00 V
'] CH1
500uS 1.00 V /1 CH1 WaveFormlnfo
Рис. 13.2. Форма выходного сигнала.
Обратите внимание, что в приведенной выше программе использовалось разреше-
ние ЦАП по умолчанию - 8 бит. Разрешение можно изменить на 12 бит, чтобы
улучшить форму сигнала:
void setup() {
analogWriteResolution(12); // Change to 12-bits
wave. amplitude (amplitude) ; // Set Amplitude
wave.sine(freq); // Generate sine wave
}
Генератор синуса с
переменной частотой
В этом проекте генерируется синусоидальное колебание с частотой, меняющейся
от 100 Гц до 10 кГц с шагом 100 Гц каждую секунду. По умолчанию амплитуда
сигнала составляет 5 В.
Ниже показан листинг программы Sweep. Начальная частота задается равной 100
Гц, в функции loop () она каждую секунду увеличивается с шагом 100 Гц. Когда
значение частоты достигает 10 кГц, она остается на этом уровне в течение 5
секунд, затем процесс повторяется.
Листинг 13.3. Программа Sweep
//■
// SINE WAVE SWEEP FREQUENCY
// =========================
//
// This program generates sine wave starting from 100 Hz to 10 kHz in steps
// of 100 Hz. The frequncy is incremented every second. The wave amplitude
// is default 5 V
//
// Author: Dogan Ibrahim
//File : Sweep
// Date : July, 2023
//
#include "analogWave.h"
analogWave wave(DAC);
int StartFreq = 100;
int EndFreq = 10000;
int Step = 100;
int freq = StartFreq;
// Start freq = 100 Hz
// End freq = 10 kHz
// Step = 100 Hz
void setup() {
wave.sine(StartFreq);
}
void loop() {
freq = freq + Step;
delay(1000);
// Reached end?
if(freq > EndFreq) {
freq = StartFreq;
delay(5000);
}
wave.freq(freq);
}
Задание частоты
синусоидального сигнала
с помощью потенциометра
// Start with StartFreq
// Increment freq
// Back to start
// With new freq
В этой программе потенциометр подключен к аналоговому выводу А5 платы Uno
R4. Генерируется синусоидальная волна, частота которой меняется при перемеще-
нии движка потенциометра.
На рис. 13.3 показана принципиальная схема проекта. Движок потенциометра
подключен к аналоговому входу А5 макетной платы.
10 кОм
Рис. 13.3. Принципиальная схема проекта.
Ниже приведен листинг программы DACPot. АЦП и ЦАП остаются с разрешениями
по умолчанию. В главном цикле значение потенциометра считывается и масштаби-
руется в диапазоне от 0 до 10 000 Гц. Текущая частота затем генерируется с
помощью ЦАП на порту АО (DAC), а также выводится через монитор последователь-
ного порта.
Листинг 13.4. Программа DACPot
//
// SINE WAVE WITH A POTENTIOMETER
// ==============================
//
// This program generates sine wave where a potentiometer is used to change
// the frequency. The wave amplitude is default 5 V
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : DACPot
// Date : July, 2023
//
#include "analogWave.h"
analogWave wave(DAC);
int freq = 100;
void setup() {
Serial.begin(9600) ;
delay(5000);
pinMode(A5, INPUT);
wave.sine(freq);
}
void loop() {
freq = map(analogRead(A5), 0, 1024, 0, 10000);
Serial.println("Frequency is: " + String(freq) + " Hz");
wave.freq(freq);
delay(1000);
}
Генерация прямоугольного
сигнала частотой 1 кГц
и амплитудой 1 В
В этом проекте генерируется прямоугольный сигнал частотой 1 кГц и амплиту-
дой 1 В.
Ниже показан листинг программы SquarelV. Амплитуда устанавливается на 1 В с
помощью множителя амплитуды 0,2. В этом проекте сохранено разрешение ЦАП по
умолчанию, равное 8 битам.
Листинг 13.5. Программа SquarelV
//
// GENERATE SQUARE WAVE
// ====================
//
// This program generates square wave with frequency 1 kHz and amplitude 1 V
//
// Author: Dogan Ibrahim
// Start freq = 100 Hz
// Analog input
// Start with StartFreq
// File : SquarelV
// Date : July, 2023
//
#include "analogWave.h"
analogWave wave(DAC);
int freq = 1000; // Freq = 1 kHz
float amplitude =0.2; // Amplitude multiplier
void setup() {
wave. amplitude (amplitude) ; // Set Amplitude
wave.square(freq); // Generate square wave
}
void loop() {
}
Совет: можно создать простой генератор мелодий приличного качества, исполь-
зуя ЦАП вместе с аудиоусилителем, например LM386, и небольшим динамиком со-
противлением 4-8 Ом.
ГЛАВА 14.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
EEPROM, HID И ШИМ
Обе версии Arduino Uno R4 поддерживают некоторые дополнительные воз-
можности, такие как память EEPROM, интерфейс взаимодействия с человеком HID
(Human Interface Device), а также широтно-импульсную модуляцию ШИМ. В этой
главе эти функции описаны на простых примерах.
Память
EEPROM
Память EEPROM полезна, когда требуется хранить энергонезависимые данные,
например пароли, данные инициализации и т. п. Некоторые из часто используемых
функций библиотеки EEPROM следующие:
EEPROM.read(int address)
Эта функция позволяет вам читать один байт данных из EEPROM. Возвращается
символ типа unsigned char.
EEPROM.write( int address, unsigned char value )
Эта функция позволяет записать один байт данных в EEPROM. Первый параметр -
это адрес для записи, а второй параметр - данные для записи. Функция не воз-
вращает никаких данных.
EEPROM.length()
Эта функция возвращает беззнаковое число типа unsigned int, содержащее ко-
личество байтовых ячеек в EEPROM.
Следующий программный код запишет байт 0x11 и байт 0x22 в адреса EEPROM 0 и
1 соответственно:
#include <EEPROM.h>
int addr = 0 ;
EEPROM.write(addr, Oxll);
addr++;
EEPROM.write(addr, 0x22);
Следующий программный код прочитает байт по адресу EEPROM 0, а затем выве-
дет его через монитор последовательного порта. Число отображается в десятич-
ном формате вместе с его адресом:
#include <EEPROM.h>
Serial.begin(9600) ;
int addr = 0;
byte valued-
value = EEPROM.read(addr);
Serial.print(addr);
Serial.print("\t") ;
Serial.print(value, DEC);
Serial.println();
Интерфейс
взаимодействия с
человеком (HID)
Интерфейс взаимодействия с человеком HID можно использовать для эмуляции
мыши и клавиатуры с помощью платы Arduino Uno R4 Minima в сочетании с API-
интерфейсами клавиатуры и мыши на компьютере. HID - это устройства, предна-
значенные для людей (клавиатуры, мыши, игровые контроллеры и т. д.), которые
обычно передают данные на компьютер через USB. Когда вы нажимаете клавишу на
клавиатуре, вы отправляете данные на компьютер, который считывает их и, в
свою очередь, активирует код соответствующей клавиши. Чтобы превратить плату
Uno R4 в HID, вы можете использовать API клавиатуры/мыши, встроенные в
Arduino IDE. Эта глава представляет собой введение3 в HID.
Обычно функции клавиатуры включают begin(), press() (нажатие клавиши) и
releaseAllO (отпускание клавиш). Ниже приведен пример программного кода для
клавиатуры. Этот код эмулирует нажатие и отпускание клавиши. Следующий код
печатает букву «х» каждую секунду:
#include <Keyboard.h>
void setup() {
Keyboard.begin()
delay(1000);
}
void loop() {
Keyboard.press(f xf) ;
delay(100);
Keyboard.releaseAll() ;
delay(1000);
}
з
Дополнительную информацию и примеры по HID можно получить из следующего руково-
дства по Arduino:
https://docs.arduino.cc/tutorials/uno-r4-minima/usb-hid
Основные функции мыши: begin() и move(xDistanсе, yDistance), press(MOUSE_
LEFT) , release (MOUSE_LEFT) . В качестве примера в следующем коде обе оси мыши
слегка перемещаются (на 20 пунктов) вперед и назад каждую секунду:
#include <Mouse.h>
void setup() {
Mouse.begin();
delay(1000);
}
void loop() {
Mouse.move(20, 20) ;
delay(1000);
Mouse.move(-20, -20) ;
delay(1000);
}
Запуск программ
Windows с помощью
кнопок
В этом проекте используется библиотека Keyboard. К плате Uno R4 подключены
три кнопки с именами «Notepad», «Word» и «Excel». Нажатие кнопки «Notepad»
запускает программу Блокнот, нажатие кнопки «Word» - программу Winword, а на-
жатие кнопки «Excel» - программу Excel. Цель этого проекта - показать, как
можно использовать библиотеку клавиатуры.
На рис. 14.1 показана блок-схема проекта.
Arduino Uno R4 Minima
Рис. 14.1. Блок-схема проекта.
Принципиальная схема показана на рис. 14.2. Кнопки «Notepad», «Word» и
«Excel» подключены к цифровым выводам 2, 3 и 4 соответственно.
Ниже показан листинг программы Keybd. В начало программы включается заголо-
вочный файл библиотеки Keyboard, кнопки назначаются цифровым портам. В функ-
ции setup() выводы кнопок настраиваются как входы, подключаются подтягивающие
резисторы, так что состояние кнопок по умолчанию - высокий логический уровень
(HIGH), который переходит в низкий логический уровень (LOW) при нажатии. В
основном цикле программы проверяется состояние кнопок. Если нажата кнопка
«Notepad», то переменная Mode устанавливается в 1. Если нажимается кнопка
«Word», то переменная Mode устанавливается в 2, если нажимается кнопка
«Excel», то переменная Mode устанавливается в 3. Затем программа отправляет
на ПК код левой клавиши Windows на клавиатуре, за которой следует буква г (от
run - выполнить), а потом имя программы, которую нужно запустить. Например,
для запуска программы «Блокнот» необходимо нажать клавишу Windows, затем кла-
вишу г, потом слово «Notepad», а далее клавишу <Enter>4. Точно так же нажатие
кнопки «Excel» запустит Excel для работы в Windows.
Notepad П
Excel
I
Word П
if
ч
I
Плата
Arduino Uno R4
D2
D3
D4
GND
Рис. 14.2. Принципиальная схема проекта.
Листинг 14.1. Программа Keybd
//
// KEYBOARD CONTROL TO START WINDOWS PROGRAMS
// ==========================================
//
// Three buttons are used in this program named Notepad, Word, and Excel,
// Pressing button Notepad starts notepad, pressing Word starts Winword,
// and pressing Excel starts the Excel program
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : Keybd
В Windows нажатие клавиши Win запускает поле поиска, в которое требуется ввести
только название исполняемого файла программы. Посылка кода буквы г здесь не требует-
ся , из программы далее ее следует исключить.
// Date : July, 2023
//
#include <Keyboard.h>
#define ButtonNotePad 2 // Notepad button
#define ButtonWord 3 // Word button
#define ButtonExcel 4 // Excel button
int Mode;
void setup() {
pinMode(ButtonNotePad, INPUT_PULLUP); // Default 1
pinMode(ButtonWord, INPUT_PULLUP); // Default 1
pinMode(ButtonExcel, INPUT_PULLUP); // Default 1
Keyboard.begin(); // Initialize library
}
void loop() {
Mode = 0;
while(Mode ==0) {
if (digitalRead (ButtonNotePad) == LOW) Mode = 1; // Notepad pressed
if (digitalRead (ButtonWord) == LOW) Mode = 2; // Word pressed
if(digitalRead(ButtonExcel) == LOW) Mode =3; // Excel pressed
}
Keyboard.press (KEY_LEFT_GUI) ; // Windows key
Keyboard.press (f rf) ; // Run
delay(100);
Keyboard.releaseAll() ;
delay(1000);
if (Mode == 1) Keyboard. print ("Notepad") ;
if (Mode == 2) Keyboard. print ("Winword") ;
if(Mode == 3) Keyboard.print("Excel");
Keyboard.press(KEY_RETURN);
delay(100);
Keyboard.releaseAll() ;
}
На рис. 14.3 показан проект, построенный на макетной плате, и кнопки, под-
ключенные к плате Uno R4 с помощью перемычек.
Некоторые названия клавиш приведены ниже:
KEY_LEFT_CTRL - левый CTRL.
KEY_LEFT_SHIFT - левый SHIFT.
KEY_LEFT_ALT - левый ALT.
KEY_LEFT_GUI - левая WINDOWS.
KEY_RIGHT_CTRL - правый CTRL.
KEY_RIGHT_SHIFT - правый SHIFT.
KEY_RIGHT_ALT - правый ALT.
KEY_RIGHT_GUI - правая WINDOWS.
KEY_UP_ARROW - курсор вверх.
KEY_DOWN_ARR0W - курсор вниз.
KEY_LEFT_ARROW - курсор влево.
KEY_RIGHT_ARROW - курсор вправо.
KEY_RETURN - клавиша ENTER.
KEY_ESC - клавиша ESC.
KEY_INSERT - клавиша INSERT.
KEY DELETE - клавиша DELETE.
Полный список:
KEY_LEFT_CTRL
KEY_LEFT_SHIFT
KEY_LEFT_ALT
KEY_LEFT_GUI
KEY_RIGHT_CTRL
KEY_RIGHT_SHIFT
KEY_RIGHT_ALT
KEY_RIGHT_GUI
// Misc keys
KEY_UP_ARROW
KEY_DOWN_ARROW
KEY_LEFT_ARROW
KE Y_RI GHT_ARROW
KEY_BACKSPACE
KEY_TAB
KEY_RETURN
KEY_MENU
KEY_ESC
KEY_INSERT
KEY_DELETE
KEY_PAGE_UP
KEY_PAGE_DOWN
KEY_HOME
KEY_END
KEY_CAPS_LOCK
KEY_PRINT_SCREEN
KEY_SCROLL_LOCK
KEY_PAUSE
// Numeric keypad
KEY_NUM_LOCK
KEY_KP_SLASH
KEY_KP_ASTERISK
KEY_KP_MINUS
KEY_KP_PLUS
KEY_KP_ENTER
KEY_KP_1
KEY_KP_2
KEY_KP_3
KEY_KP_4
KEY_KP_5
KEY_KP_6
KEY_KP_7
KEY_KP_8
KEY_KP_9
KEY_KP_0
KEY_KP_DOT
// Function keys
KEY_F1
KEY_F2
KEY F3
0x80
0x81
0x82
0x83
0x84
0x85
0x86
0x87
OxDA
0xD9
0xD8
0xD7
0xB2
ОхВЗ
0xB0
OxED
OxBl
OxDl
0xD4
0xD3
0xD6
0xD2
0xD5
OxCl
OxCE
OxCF
OxDO
OxDB
OxDC
OxDD
OxDE
OxDF
OxEO
OxEl
0xE2
ОхЕЗ
0xE4
0xE5
0xE6
0xE7
0xE8
0xE9
OxEA
OxEB
0xC2
ОхСЗ
0xC4
// "Keyboard Application" in USB standard
// Print Screen / SysRq
// Pause / Break
KEY F4
KEY F5
KEY F6
KEY F7
KEY F8
KEY F9
KEY F10
KEY Fll
KEY F12
KEY F13
KEY F14
KEY F15
KEY F16
KEY F17
KEY F18
KEY F19
KEY F20
KEY F21
KEY F22
KEY F23
KEY F24
0xC5
0xC6
0xC7
0xC8
0xC9
OxCA
OxCB
OxCC
OxCD
OxFO
OxFl
0xF2
0xF3
0xF4
0xF5
0xF6
0xF7
0xF8
0xF9
OxFA
OxFB
Рис. 14.3. Монтажная схема проекта.
Широтно-импульсная
модуляция (ШИМ)
Широтно-импульсная модуляция (ШИМ, PWM) - это широко используемый метод
управления мощностью, подаваемой на аналоговые нагрузки, с использованием
цифровых сигналов. Хотя аналоговые напряжения и токи, получаемые с ЦАП, также
можно использовать для управления подаваемой мощностью, у этого способа есть
несколько недостатков. Управление мощными аналоговыми нагрузками требует
больших напряжений и токов, которые нелегко получить с помощью стандартных
аналоговых схем и ЦАП. Прецизионные аналоговые схемы могут быть сложными,
большими, дорогими и чувствительными к шуму. При использовании метода ШИМ
среднее значение напряжения и тока, подаваемого на нагрузку, управляется ме-
тодом быстрого включения и выключения напряжения питания. Чем дольше длится
относительное время включенного состояния, тем выше среднее напряжение, пода-
ваемое на нагрузку.
На рис. 14.4 показана типичная форма сигнала ШИМ, где сигнал представляет
собой повторяющийся положительный импульс с периодом Т, временем включенного
состояния Ton и временем выключенного T-T0n секунд. Минимальное и максимальное
значения напряжения, подаваемого на нагрузку, равны 0 и VP соответственно.
Частота переключения ШИМ обычно устанавливается достаточно высокой (часто по-
рядка нескольких килогерц), чтобы она не влияла на нагрузку, потребляющую
мощность. Основное преимущество ШИМ заключается в том, что нагрузка работает
эффективно, поскольку потери мощности в коммутационном устройстве могут быть
очень малы. Когда коммутационный ключ включен, падение напряжения на нем
практически отсутствует, а когда ключ выключается, ток на нагрузке измеряется
микроамперами.
Напряжение
К
и Ton t Время
Рис. 14.4. Форма сигнала ШИМ.
Коэффициент заполнения5 D сигнала ШИМ определяется как отношение времени
включенного состояния T0n к периоду Т:
D = Tqn/T.
Коэффициент заполнения обычно выражается в процентах:
D = (TON/T)xlOO%.
Изменяя коэффициент заполнения от 0 % до 100 %, вы можете эффективно кон-
тролировать среднее напряжение, подаваемое на нагрузку, в диапазоне от 0 до
VP.
Среднее значение напряжения, приложенного к нагрузке, можно рассчитать,
рассматривая общую форму сигнала ШИМ, показанную на рис. 14.5. Среднее значе-
ние А сигнала f(t) с периодом Т, пиковым значением утах и минимальным значени-
ем утл_п рассчитывается как
5 В русскоязычной литературе вместо не очень удачного английского термина duty cycle
(буквально «темновой цикл») правильно употреблять термин «коэффициент заполнения».
Часто вместо него используют более короткий термин «скважность», но надо не забы-
вать , что скважность определяется как величина, обратная коэффициенту заполнения:
например, коэффициенту заполнения 50 % (0,5) соответствует величина скважности, рав-
ная 2.
A-\£f№
КЛЗЛ.
К Гт<
*-у/Л-**Л>*
Для сигнала ШИМ ymin = 0, и приведенное уравнение превращается в следующее:
А = ToNYmax/T
или
А = Dymax
Как видно из приведенного уравнения, среднее значение напряжения, по-
даваемого на нагрузку, прямо пропорционально коэффициенту заполнения сигнала
ШИМ, и, изменяя коэффициент заполнения, вы управляете средним напряжением на-
грузки. На рис. 14.5 показано среднее напряжение для различных значений коэф-
фициента заполнения.
Напряжение
А
va
25%
50%
75%
100%
и Время
Рис. 14.5. Среднее напряжение (показано пунктирной линией), по-
даваемое на нагрузку.
Интересно отметить, что при правильной фильтрации нижних частот ШИМ можно
использовать в качестве ЦАП, если микроконтроллер не имеет канала ЦАП. Изме-
няя коэффициент заполнения, вы можете эффективно изменять среднее аналоговое
напряжение, подаваемое на нагрузку6.
Выводы каналов ШИМ на Arduino Uno R4 обозначаются знаком ~ (тильда) . Это
По сути, ШИМ (PWM) и представляет собой простой метод цифроаналогового пре-
образования, в котором для выделения заданной аналоговой составляющей на выходе не-
обходимо между источником ШИМ и нагрузкой иметь фильтр низкой частоты. В большинстве
обычных применений ШИМ роль такого фильтра выполняет либо сама нагрузка (например,
двигатель постоянного тока в силу его большой инерционности), либо человеческие ор-
ганы чувств - так, при регулировании яркости светодиодного светильника глаз не заме-
чает быстрого мерцания в каждом периоде, отмечая только изменения среднего значения
подводимой мощности. Широко распространены и схемы синтеза звука с помощью ШИМ (в
этом случае рабочая частота ШИМ выносится за пределы звукового диапазона, слышимого
человеческим ухом).
выводы D3, D5, D6, D9, D10 и D11. Каналы ШИМ настраиваются указанием необхо-
димого коэффициента заполнения7. Коэффициент заполнения можно задать в диапа-
зоне от 0 % до 100 %, установив его значение в диапазоне от 0 до 255. Ниже
приведен пример проекта, показывающий, как можно запрограммировать ШИМ.
Регулирование
светодиодов с
помощью ШИМ
В этом проекте внешний светодиод подключается к порту D3 через токоограни-
чивающий резистор сопротивлением 1 кОм. Яркость светодиода изменяется с помо-
щью ШИМ.
Ниже показан листинг1 программы LEDDim. В начале программы яркость (перемен-
ная brightness) и шаг приращения (переменная amount) устанавливаются на 0, а
вывод светодиода настраивается на выход. В главном цикле сигнал ШИМ отправля-
ется на светодиод с коэффициентом заполнения, установленным на величину
brightness, и затем она увеличивается на величину amount. Когда brightness
превысит значение 255 (максимальный рабочий цикл), величина amount приобрета-
ет отрицательное значение, и яркость начнет уменьшаться. Этот процесс продол-
жается с задержками в 50 мс до бесконечности. Попробуйте изменить задержку,
чтобы увидеть изменение скорости затухания.
Листинг 14.2. Программа LEDDim8
//
// LED DIM - USING PWM
// ===================
//
// In this program an LED is connected to port 3 and it is dimmed using PWM
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : LEDDim
// Date : July, 2023
//
#define LED 3 // LED at port 3
int brightness = 0;
int amount = 10;
void setup() {
pinMode(LED, OUTPUT); // LED is output
}
void loop() {
analogWrite(LED, brightness);
7 Рабочая частота для всех каналов ШИМ у Arduino Uno R4 такая же, как у большинства
каналов стандартного Arduino на основе ATmega328, и равна 490 Гц. Для Uno R4 можно
менять разрешение каналов до 12 бит с помощью знакомой читателю функции
analogWriteResolution() (для вывода АО она устанавливает разрешение ЦАП). На самом
деле для всех Arduino можно менять в широких пределах и рабочую частоту за счет не-
посредственного управления таймерами в ШИМ-режимах, однако, это требует внимательно-
го изучения документации на конкретный контроллер.
8 Для того чтобы программа при прохождении крайних точек яркости всегда работала
одинаково и включала крайние предельные значения 0 и 255, действия по
условию if (brightness <= 0 | | brightness >= 255) придется усложнить. Читатель, не-
сомненно , сможет разобраться в этом вопросе самостоятельно.
brightness = brightness + amount;
if(brightness <= 0 || brightness >= 255) amount = -amount;
delay(50);
ГЛАВА 15.
ARDUINO
UNO R4 WIFI
Arduino Uno R4 WiFi (рис. 15.1) - это WiFi-версия Uno R4. Он предлагает не-
которые функции9, которых нет в Arduino Uno R4 Minima.
Общий перечень функций, доступных только в Arduino Uno R4 WiFi, в сравнении
с Uno R4 Minima следующий:
■ Wi-Fi 2,4 ГГц, 802.1 lb/g/n, до 150 Мбит/с;
■ Bluetooth LE и Bluetooth 5;
■ встроенная антенна;
■ светодиодная матрица 12x8;
■ разъем типа Qwiic для дополнительного I2C с уровнями 3,3 В;
■ второй двухъядерный 32-разрядный процессор Espressif ESP32-S3-MINI-1-
N8, 240 МГц, 3,3 В;
■ 384 Кбайт ПЗУ;
■ 512 Кбайт оперативной памяти;
■ контакт VRTC для внешней батареи RTC.
Рис. 15.1. Arduino Uno R4 WiFi.
Хотя WiFi и Minima имеют одинаковую разводку выводов, некоторые специальные
функции контактов различаются (например, контакты шины CAN).
Более подробную информацию об Arduino Uno R4 WiFi можно найти по ссылке:
https://docs.arduino.cc/tutorials/uno-r4-wifi/cheat-sheet
Uno R4 Minima программируется напрямую через USB, а в версии WiFi конт-
роллер программируется через процессор ESP32 (шина USB подключена напрямую к
ESP32) .
Также на Uno R4 Minima отладочный порт выведен на разъем SWD для подключе-
ния к внешнему отладчику. В Uno R4 WiFi порт отладки подключен к процессору
ESP32. Uno R4 WiFi включает в себя механизм проверки ошибок, который может
обнаруживать ошибки времени выполнения и регистрировать сбои, а также может
предоставлять подробные данные о строке кода, вызывавшей сбой.
По умолчанию интегрированный в UNO R4 WiFi модуль ESP32-S3 действует как
последовательный мост, обеспечивая соединение с внешним компьютером. Он также
обеспечивает перезагрузку основного микроконтроллера Renesas RA4M1, когда это
необходимо: например, при получении нового скетча или сбросе настроек. ESP32
еще предоставляет собственные линии данных, что позволяет нам программировать
ESP32 напрямую. Эти линии данных доступны через разъем 3x2 в верхней части
платы (разъем J6 на рис. 15.3 далее) или через контактные площадки в нижней
части. Линии передачи данных USB проходят через переключатели. По умолчанию
эти переключатели настроены на передачу данных через модуль ESP32. Это можно
изменить, переключив порт D40 в высокий уровень (HIGH) с помощью оператора
digitalWrite(). Если D40 имеет высокий уровень, USB подключен к последова-
тельному порту RA4M1, а при низком уровне D40 USB подключен к последователь-
ному порту ESP32, как в конфигурации по умолчанию.
Встроенная антенна используется как для Wi-Fi, так и для Bluetooth, т. е.
вы не можете использовать Wi-Fi и Bluetooth одновременно.
На рис. 15.2 показано расположение выводов Arduino Uno R4 WiFi. Рас-
положение компонентов на плате дано на рис. 15.3, компоненты описаны в табл.
15.1.
Рисунки 15.2, 15.3 и табл. 5.1 взяты из справочного руководства по продукту
Arduino ABX00087.
View from Top Side
S0EH0E00 S0E000
Рис. 15.3. Расположение компонентов на Arduino Uno R4 WiFi.
DAC Analog
WARNING The Qwiic connector is
3V3 only. DO NOT connect any л
components operating on 5V as ^-^
this may damage your board
#VIHM 1
f.VIIIM 1
f-VMM Л P992
1.<!1^1Л1ТЯЯЯ piee
i: '"»
WARNING ESP Header has
3V3 signals, DO NOT
/\ connect to 5V signals, you
could damage the ESP32-S3
which is not 5V tolerant
P4ie cipo i
PI 02 RSPCKA 3
P411 COPI 4
Digital Micro
P198
P191
КЕШ
P192
P419
P411
PI 93
P303
P394
P112
P111
P197
P196
P195
P194
P392
P391
9 LED.BUILTIM
P TX.LEO
0 RX.LED
I2C
! ИЛ'ЛЬ
[0»>tW7.1»
Micro
P182
P199
SPI
RSPCKA
CIPOA
COPZA
SSLA6
UART/ USART
ESP32-S3
GPI043
Power [uui Д-Д1
Legend :
| Power
H Ground
Digital
I Analog
Main Part
I2C □ Other SERIAL
SPI И Analog
UART/USART □ PWM/Timer
ARDUINO
UNO R4 WiFi
SKU code: АВХев087
Pinout
Last update: 39 Jun. 2823
Рис. 15.2. Расположение выводов Arduino Uno R4 WiFi
Табл. 15.1. Описание компонентов платы Arduino Uno R4 WiFi
Название
Ul
U2
из
U4
U5
U6
U LEDMATRIX
Ml
Описание
Микроконтроллер R7FA4M1 AB3CFM#AA0
Мультиплексор NLASB3157DFT2G
Понижающий преобразователь ISL854102FRZ-T
Преобразователь уровней (5-3.3 В) TXB0108DQSR
Линейный стабилизатор 3.3 В SGM2205-3.3XKC3G/TR
Мультиплексор NLASB3157DFT2G
Светодиодная матрица 12x8
ESP32-S3-MINI-1-N8
РВ1
JANALOG
JDIGITAL
JOFF
Jl
J2
J3
J5
J6
DL1
Кнопка RESET
Разъем аналоговых входов/выходов
Разъем цифровых входов/выходов
Разъем RTC OFF, VRTC
Разъем USB-C CX90B-16P
Разъем I2C SM04B-SRSS-TB(LF)(SN)
Разъем SPI и программирования ICSP
Питание DC
Разъем ESP
LED передачи ТХ
Использование
светодиодной
матрицы 1
Светодиодная матрица организована в виде матрицы светодиодов 12x8 и может
использоваться для отображения графики, анимации или игр.
В этом проекте вы создадите изображение креста на светодиодной матрице.
Цель этого проекта - показать, как можно создать фигуру на светодиодной мат-
рице.
Библиотека LED Matrix работает по принципу создания кадра изображения, с
последующей его загрузкой в буфер для отображения. Для управления светодиод-
ной матрицей необходимо место в памяти размером не менее 96 бит.
Требуемое изображение создается как двумерный массив байтов. Для фигуры
«крест» (+) массив выглядит так, как показано на рис. 15.4.
На рис. 15.5 показана плата с изображением креста.
Изображение легко увидеть в конфигурации байтов в массиве frame. После фор-
мирования массива необходимо вызвать функцию renderBitmap(). Ниже показан
листинг программы MatrixPlus. В начале программы включается заголовочный файл
библиотеки светодиодной матрицы и создается объект матрицы. В функции setup()
запускается экземпляр объекта светодиодной матрицы, определяется и отобража-
ется кадр.
byte frame[8][12] = {
{0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0},
{0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0},
{0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0},
{1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1}
{0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0},
{0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0},
{0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0},
{0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0}
};
Рис. 15.4. Массив байтов «крест».
Листинг 15.1. Программа MatrixPlus
//
// USING THE LED MATRIX - DISPLAYING + SIGN
// ========================================
//
// This program displays a + sign on the LED matrix
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : MatrixPlus
// Date : July, 2023
//
#include "Arduino_LED_Matrix. h"
ArduinoLEDMatrix matrix ;
void setup () {
matrix.begin();
byte
{ o,
{ o,
{ o,
{ 1,
{ o,
{ o,
{ o,
{ o,
frame [8] [12] =
0, 0, 0, 0, 1,
0, 0, 0, 0, 1,
0, 0, 0, 0, 1,
1, 1, 1, 1, 1,
0, 0, 0, 0, 1,
0, 0, 0, 0, 1,
0, 0, 0, 0, 1,
0, 0, 0, 0, 1,
{
o,
o,
o,
1,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
1,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
1,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
1,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
1,
o,
o,
o,
o,
0
0
0
1
0
0
0
0
};
matrix.renderBitmap(frame, 8, 12);
}
void loop() {
}
Рис. 15.5. Отображение креста.
Создание изображений
установкой байтов
Обратите внимание, что вы можете сделать иначе: установить все байты в мас-
сиве вначале на 0, а затем установить необходимые точки в 1, используя сле-
дующие инструкции (индексация массива начинается с 0):
frame [1, 5] = 1;
и т.д., чтобы все нужные байты были установлены в единицы.
Далее приведен пример проекта, в котором в кадре устанавливаются не-
обходимые байты.
В этом проекте создаются два простых изображения путем установки нужных
байтов в кадрах, изначально имеющих все нули.
В данном проекте созданы два изображения: сначала с включенными све-
тодиодами по углам, затем с включенными центральными светодиодами. На рис.
15.6 показан начальный массив frame со всеми нулями.
Обратите внимание, что полезно визуализировать кадр как матрицу 8x12, но вы
могли бы создать кадр со всеми нулями с помощью следующего оператора:
uint8 t frame[8][12] = {0};
uint8 t frame[8][12]
{
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
};
Рис. 15.6. Кадр со всеми нулями.
0
0
0
0
0
0
0
0
},
},
},
},
},
},
},
}
Изображения corners и center задаются двумя функциями таким образом:
void corners() {
frame[0][0] = 1;
frame[0][11] = 1;
frame[7][0] = 1;
frame[7][11] = 1;
}
и
void center() {
frame[3][5] = 1
frame[3][6] = 1
frame[4][5] = 1
frame[4][6] = 1
}
Программа вызывает функции, а затем отображает изображения. Ниже показан
листинг программы Simplelmages.
На рис. 15.7 даны полученные изображения на светодиодной матрице.
Листинг 15.2. Программа Simplelmages
//
// CREATE SIMLE IMAGES
// ===================
//
// This program displays two simple images
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : Simplelmages
// Date : July, 2023
//
#include "Arduino_LED_Matrix. hf
ArduinoLEDMatrix matrix ;
void setup () {
matrix.begin();
}
//
// Empty frame array
//
uint8_t frame[8][12] = {
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
II
II Image corners
//
void corners() {
frame[0][0] = 1;
frame[0][11] = 1;
frame[7][0] = 1;
frame[7][11] = 1;
}
//
// Image center
//
void center() {
frame[3][5] = 1
frame[3][6] = 1
frame[4][5] = 1
frame[4][6] = 1
}
//
// Display the two images for 2 seconds each
//
void loop() {
corners();
matrix.renderBitmap(frame, 8, 12);
delay(2000);
center();
matrix.renderBitmap(frame, 8, 12);
delay(2000) ;
}
Рис. 15.7. Полученные изображения.
Использование
светодиодной
матрицы 2
В данном проекте используется более простой метод создания изображения на
светодиодной матрице. Здесь на светодиодной матрице снова создается фигура
«крест».
В этом проекте используется инструмент10 Arduino LED Matrix Tool.
Перейдите по данной ссылке, чтобы открыть редактор Led Matrix Editor. Он
показан на рис. 15.8. С помощью мыши создайте нужную фигуру, щелкая по пустым
ячейкам. Не волнуйтесь, если допустите ошибку: можно стереть содержимое ячей-
ки с помощью ластика. Закончив, нажмите кнопку в правом верхнем углу экрана
(</>), чтобы сохранить изображение. Дайте ему имя, например Newlmage. Файлу
присваивается расширение .h, и он сохраняется в папке Downloads (Загрузки) со
следующим содержимым:
const uint32_t Newlmage [] [4] = {
{
0x4004004,
0xfff0400,
0x40040040,
66
}
};
https://docs.arduino.cc/tutorials/uno-r4-wifi/led-matrix#animation-generation
Поскольку в этом проекте нет анимации, массив был упрощен следующим обра-
зом11 :
const uint32_t Newlmage [] = {
0x4004004,
0xfff0400,
0x40040040
};
a
Рис. 15.8. Создание кадра с помощью инструмента LED Matrix Tool.
Теперь нам нужно переместить этот файл в папку, где находится скетч (файл
программы), и включить его в начало программы. Можно отобразить изображение,
вызвав оператор Matrix.loadFrame(Newlmage). Ниже показан листинг программы
MatrixPlus2. Полученное изображение дано на рис. 15.5 выше.
Листинг 15.3. Программа MatrixPlus2
//
// CREATE a + IMAGE USING THE LED MATRIX TOOL
// ==========================================
//
// This program displays the + image on the LED matrix
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : MatrixPlus2
// Date : July, 2023
//
#include "Arduino_LED_Matrix. h"
#include "Newlmage.h"
ArduinoLEDMatrix matrix;
void setup() {
matrix.begin();
}
//
// Display the image
Массив содержит три 32-разрядных числа, то есть 96 бит, каждый из которых пред-
ставляет один светодиод в матрице 12*8.
//
void loop() {
matrix.loadFrame(Newlmage);
while(1);
}
Анимация
В этом проекте мы создадим простую анимацию. Здесь на светодиодной матрице
отображается слово «ELEKTOR».
В этом проекте инструмент LED Matrix Tool используется для создания анима-
ционных букв. На рис. 15.9 показаны готовые изображения в редакторе Led
Matrix Editor. Обратите внимание, что цифры внизу изображений (на рис. 5.9 не
видны) указывают в миллисекундах, как долго изображение будет отображаться
перед переходом к следующему изображению. Здесь каждое изображение демонстри-
руется в течение 1000 мс, а последнее изображение - в течение 3000 мс. Вы мо-
жете щелкнуть значок стрелки в верхней части инструмента, чтобы увидеть ани-
мацию. Сохраните изображения под именем, например, MyElektor. Файл
MyElektor.il будет сохранен в папке Downloads (Загрузки). Ниже показано содер-
жимое этого файла.
Q
Е
L
Е
© ■■
& |
D*
К Т
D
Р.
+
Рис. 15.9. Готовые изображения слова «ELEKTOR».
Листинг 15.4. Содержимое файла MyElektor.h
const uint32_t MyElektor[][4] = {
{
0xf0080,
0xf00800f,
0x0,
1000
0x80080,
0x800800f,
0x0,
1000
>,
{
0xf0080,
0xf00800f,
0x0,
1000
ОхЭООаО,
ОхсООаООЭ,
0x0,
1000
0xf8020,
0x2002002,
0x0,
1000
0xf0090,
0x900900f,
0x0,
1000
OxcOOaO,
ОхеООаООЭ,
0x0,
3000
}
};
Далее показан листинг программы Animate. Неявно вызываемая функция
AutoscrollO получит указанное в файле выше время прокрутки кадра в мил-
лисекундах , поэтому нет необходимости вызывать функцию next(). Функция play()
начинает воспроизведение загруженного файла.
Листинг 15.5. Программа Animate
//
// ANIMATION - SCROLLING TEXT
//
//
// This program scrolls the word ELEKTOR on the LED matrix
//
// Author: Dogan Ibrahim
//File : Animate
// Date : July, 2023
//
#include "Arduino_LED_Matrix. h"
#include "MyElektor.h"
ArduinoLEDMatrix matrix;
void setup() {
matrix.begin();
matrix.loadSequence(MyElektor)
matrix.begin();
matrix.play(true);
}
void loop() {
}
Использование
Wi-Fi
Одной из ключевых особенностей платы Arduino Uno R4 WiFi является поддержка
Wi-Fi. Прежде чем использовать встроенный Wi-Fi, необходимо указать имя
(SS1D) и пароль вашего Wi-Fi-роутера. Заголовочный файл WiFiS3.h должен быть
включен в начало вашей программы. В этом разделе представлен проект, показы-
вающий, как можно запрограммировать доступ к сети Wi-Fi.
Прежде чем углубляться в детали программирования Wi-Fi, стоит ознакомиться
с терминологией, касающейся Wi-Fi-сетей.
Связь по каналу Wi-Fi осуществляется по принципу клиента и сервера, а для
отправки и получения пакетов данных используются сокеты12. Серверная часть
обычно ожидает соединения от клиентов, и как только соединение будет установ-
лено , может начаться двусторонняя связь. Для отправки и получения пакетов
данных по каналу Wi-Fi в основном используются два протокола: UDP и TCP. TCP
- это протокол обмена данными с предварительной установкой соединения, гаран-
тирующий доставку пакетов. Пакетам присваиваются порядковые номера, и получе-
ние каждого из пакетов подтверждается, чтобы избежать их прибытия в непра-
вильном порядке. Из-за необходимости подтверждения TCP обычно работает мед-
ленно , но он надежен, поскольку гарантирует доставку пакетов.
UDP, с другой стороны, не требует предварительной установки соединения.
Пакеты UDP не имеют порядковых номеров, поэтому нет никакой гарантии, что
они дойдут до места назначения или придут в правильной последовательности.
UDP требует меньше накладных расходов, чем TCP, и, как следствие, работает
быстрее. В табл. 15.2 перечислены некоторые различия между протоколами TCP и
UDP.
Табл. 15.2. Пакетная связь по протоколам TCP и UDP
TCP
Пакеты имеют порядковые номера,
и доставка каждого пакета подтвер-
ждается
Медленно
Нет потери пакетов
Большие накладные расходы
Требуется больше ресурсов
Требуется предварительная установка
соединения
Сложнее для программирования
Примеры: HTTP, HTTPS, FTP
UDP
Не требуется подтверждения доставки
Быстро
Пакеты могут быть потеряны
Небольшие накладные расходы
Требуется меньше ресурсов
Не требуется предварительная установка
соединения
Проще для программирования
Примеры: DNS, DHCP, компьютерные игры
На рис. 15.10 показан порядок связи по каналу Wi-Fi по протоколу UDP.
Сервер:
1. Создать сокет.
Сокет (букв, «гнездо разъема») - программный интерфейс для связи устройств в ком-
пьютерной сети. В простейшем случае представляет собой IP-адрес устройства с указа-
нием порта, по образцу 194.106.118.30:80.
2
3,
4,
5,
6,
Сокет привязать к адресу сервера.
.13
не прибудет от клиента.
Ждать, пока датаграммныи пакет
Обработать датаграмму.
Отправить ответ клиенту или закрыть сокет.
Если сокет не закрыт, вернуться к шагу 3.
Клиент:
1. Создать сокет (и при необходимости привязать к адресу клиента)
2 . Отправить сообщение на сервер.
3. Подождать, пока не будет получен ответ от сервера.
4 . Обработать ответ.
5. Вернуться к шагу 2 или закрыть сокет.
Сервер
Клиент
Создать сокет
Создать сокет
Привязать сокет
Прием данных
с ожиданием
Послать
данные
Или закрыть
Или закрыть
Послать
данные
т
Прием данных
i
Рис. 15.10. UDP-связь.
На рис. 15.11 показано TCP-соединение по каналу Wi-Fi.
Сервер:
1. Создать сокет.
2. Привязать сокет к адресу сервера.
3 . Прослушивать линию.
4 . Подтверждение соединения.
5. Ждать, пока от клиента не придет пакет данных.
13 Пакеты в протоколе UDP называются датаграммами (буква D в сокращении UDP) . Имеет-
ся в виду блок информации, передаваемый протоколом через сеть связи без предвари-
тельного установления соединения.
6. Обработать пакет данных.
7. Отправить ответ клиенту или закрыть сокет.
8. Вернуться к шагу 3 (если сокет не закрыт) .
Клиент:
1. Создать сокет.
2 . Подключиться к серверу.
3. Отправить сообщение на сервер.
4. Ждать, пока не будет получен ответ от сервера.
5 . Обработать ответ.
6. Вернуться к шагу 2 или закрыть сокет.
Сервер
Клиент
Создать сокет
i
Привязать сокет
Прослушивать
Подтверждение
з
Прием данных
с ожиданием
Или закрыть
Послать
данные
>
_^-
Или
Создать сокет
f
Соединение
\
-^
Послать
данные
закрыть
г
Прием данных
\
Рис. 15.11. ТСР-связь.
Управление встроенным
светодиодом Arduino Uno R4 WiFi
со смартфона с помощью UDP
В этом проекте встроенный светодиод (на порту 13) включается и выключается
отправкой команд со смартфона Android. Цель этого проекта - показать, как
можно запрограммировать UDP для отправки сообщений по сети для управления
устройством. В этом проекте Arduino - сервер, а смартфон - клиент.
На рис. 15.12 представлена блок-схема проекта.
Ниже показан листинг программы serverled. Создается сокет с использованием
порта 5000. Встроенный светодиод закрепляется за портом 13, порт настраивает-
ся на выход и выключается в начале программы. Затем Arduino Uno R4 WiFi под-
ключается к локальному Wi-Fi и отображает SSID сети и IP-адрес платы Arduino
в следующем виде:
Attempting to connect to SSID: BTHomeSpot-XNH
SSID: BTHomeSpot-XNH
IP Address: 192.168.1.226
Здесь BTHomeSpot-XNH - это SSID-имя Wi-Fi-роутера автора, а 192.168.1.226 -
IP-адрес платы Arduino Uno R4 WiFi.
Arduino Uno R4 WiFi Встроенный LED Смартфон
Рис. 15.12. Блок-схема проекта.
В главном цикле пакет данных считывается через Wi-Fi, и проверяется его со-
держимое. Если пакет содержит текст «L=ON», то светодиод загорается, и на мо-
нитор последовательного порта посылается соответствующее сообщение. Если
текст «L=OFF», то светодиод выключается, и на монитор последовательного порта
также посылается сообщение.
Листинг 15.6. Программа serverted
//
// WiFi BASED REMOTE CONTROL
//
//
// In this program the on-board LED on the Arduino Uno R4 WiFi
// is controleld remotely from a smartphone over UDP link. The
// valid commands are: L=ON and L=OFF
//
// Author: Dogan Ibrahim
// File : serverled
// Date : July, 2023
//
#include "WiFiS3.h"
#include "WiFiUDP.h"
int LED = 13; // On-board LED
int status = WL IDLE STATUS;
char ssid[] = "BTHomeSpot-XNH"; // Your WiFi SSID (name)
char pass[] = ff49315vfg56bn ; // Your WiFi password
const int Port = 5000; // Port number used
char Packet[80];
WiFiUDP udp;
//
// Display the SSID and IP address of the WiFi connected to (OPTIONAL)
//
void printWifiStatus() {
Serial.print("SSID: ");
Serial.println(WiFi.SSID() ) ;
IPAddress ip = WiFi.locallP();
Serial.print("IP Address: ");
Serial.println(ip);
}
//
// COnfigure the on-board LED, turn it OFF, configure WiFi
//
void setup () {
pinMode(LED, OUTPUT); // LED is output
digitalWrite(LED, LOW); // LED OFF at start
Serial.begin(9600);
delay(5000);
//
// Check for the WiFi module and stop if no WiFi module present
//
if (WiFi.status() == WL_NO_MODULE) {
Serial.println("Communication with WiFi module failed!");
while (true);
}
//
// Attempt to connect to WiFi network
//
while (status != WL_CONNECTED) {
Serial.print("Attempting to connect to SSID: ");
Serial.println(ssid);
status = WiFi.begin(ssid, pass);
delay(10000);
}
printWifiStatus(); // Optional
udp.begin(Port); // listen to incoming packets
//
// This is the main program loop. Inside the main program we read
// UDP packets and then control the LED as requested. The format
// of the control commands are:
//
// L=ON or L=OFF
//
// Any other commands are simply ignored by the program
//
void loop() {
int PacketSize = udp.parsePacket();
if(PacketSize) {
udp.read(Packet, PacketSize);
if(Packet[1]=='=') {
if(Packet[0]==fLf) {
if(Packet[2]==f0f && Packet[3]==fNf) {
digitalWrite(LED, HIGH);
Serial.println("LED turned ON");
}
else if(Packet[2]==f0f && Packet[3]==fFf && Packet[4]==fFf) {
digitalWrite(LED, LOW);
Serial.println("LED turned OFF");
}
}
Программу можно легко протестировать с помощью UDP-приложений на смартфоне.
Автор использовал приложение для Android под названием UDP Sender by hastarin
(рис. 15.13). Запускается серверная программа, затем запускается клиент. На
рис. 15.14 показана отправка команды ON для включения светодиода. Обратите
внимание, что IP-адрес Arduino и номер используемого порта вводятся в прило-
жении UDP Sender.
UDP Sender
04:00 Н ~ 16° • fi ^t. 49%■
<- Q, :
ГЕ^ UDP Sender
Ш h—
Uninstall
Open
Destination IP Port
192.168.1.226 5000
If set Hex values are sent instead of Text
Send
Рис. 15.13. Приложение UDP Sender,
Bluetooth
Рис. 15.14. Отправка команды
включения светодиода
Плата Arduino Uno R4 WiFi имеет встроенную аппаратную поддержку Bluetooth 5
и Bluetooth LE, что обеспечивает связь как со старыми, так и с новыми телефо-
нами, планшетами и компьютерами Bluetooth.
В табл. 15.3 показано сравнение классического Bluetooth и Bluetooth BLE.
Классический Bluetooth имеет следующие особенности:
■ множественное подключение;
■ скорость передачи данных до 3 Мбит/с;
■ до 79 каналов;
■ непрерывная потоковая передача данных;
■ обнаружение устройств;
■ асинхронная передача данных;
■ переключатель ведущий/ведомый;
■ адаптивная скачкообразная перестройка частоты;
■ аутентификация и шифрование;
■ безопасное сопряжение;
■ режим прослушивания;
■ топология сети «точка-точка».
Bluetooth BLE имеет следующие особенности:
■ множественное подключение;
■ скорость передачи данных до 2 Мбит/с;
■ до 40 каналов;
■ сокращенная пакетная передача данных;
■ сканирование;
■ асинхронная передача данных;
■ увеличение объема данных;
■ обновление параметров соединения;
■ топологии «точка-точка», широковещательные и одноранговые Mesh-сети.
Табл. 15.3. Сравнение Bluetooth BLE и классического Bluetooth
Параметр
Оптимизирован
для...
Диапазон
частот
Каналы
Использование
канала
Модуляция
Потребляемая
мощность
Скорость
передачи
Максимальная
мощность при
передаче
Топология
сети
Bluetooth Low Energy (LE)
Передачи коротких пакетов дан-
ных
2.4 GHz ISM-диапазон (2.402-
2.480 GHz)
40 каналов по 2 MHz (3 канала
сообщений / 37 каналов передачи
данных)
Расширение спектра со скачкооб-
разной перестройкой частоты
(FHSS)
GFSK
От ^0,01 до 0,5 опорного значе-
ния
LE2M PHY: 2 Мбит/с
LE1M PHY: 1 Мбит/с
LE Coded PHY (S=2): 500 Кбит/с
LE Coded PHY (S=8): 125 Кбит/с
Класс 1: 100 mW (+20 dBm)
Класс 1.5: 10 mW (+10 dbm)
Класс 2: 2.5 mW (+4 dBm)
Класс 3: 1 mW (0 dBm)
Точка-точка (включая piconet)
Широковещательная сеть
Bluetooth Basic Rate/
Enhanced Data Rate (BR/EDR)
Непрерывной потоковой переда-
чи данных
2.4 GHz ISM-диапазон (2.402-
2.480 GHz)
79 каналов по 1 MHz
Расширение спектра со скачко-
образной перестройкой частоты
(FHSS)
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
1 (опорное значение)
EDR PHY (8DPSK): 3 Мбит/с
EDR PHY (n/4 DOPSK): 2 Мбит/с
BR PHY (GFSK): 1 Мбит/с
Класс 1: 100 mW (+20 dBm)
Класс 2: 2.5 mW (+4 dBm)
Класс 3: 1 mW (0 dBm)
Точка-точка (включая piconet)
Bluetooth BLE
Bluetooth Low Energy (BLE) был разработан в основном для связи на коротких
расстояниях устройств с батарейным питанием и потребляет меньше энергии, чем
классический Bluetooth. BLE обычно находится в спящем режиме, за исключением
случаев, когда инициируется соединение, и благодаря этой функции он подходит
для приложений, которым требуется обмениваться небольшими объемами данных че-
рез регулярные промежутки времени: например, при отправке/получении данных о
погоде, в здравоохранении, в охранных устройствах, в домашней автоматизации,
в приложениях 1оТ14 и т. д.
В приложениях Bluetooth BLE также имеется сервер и клиент. В интересующих
нас приложениях ESP32 выступает в роли сервера, а ПК или мобильный телефон -
в качестве клиента, хотя при необходимости это можно изменять. Связь сервер-
клиент обычно осуществляется с использованием протокола «точка-точка», где
обмен данными происходит следующим образом:
■ сервер сообщает о себе близлежащим клиентским устройствам Bluetooth BLE;
■ клиентские устройства сканируют свое окружение и, найдя искомый сервер,
устанавливают с ним соединение;
■ клиентское устройство прослушивает входящие данные с сервера.
Другими режимами связи Bluetooth BLE являются широковещательный режим
Broadcast и одноранговые сети Mesh. В широковещательном режиме сервер переда-
ет данные нескольким подключенным клиентским устройствам. В Mesh-режиме все
устройства BLE подключены друг к другу и могут обмениваться данными. В упомя-
нутых далее примерах разрабатываются проекты с использованием протокола «точ-
ка-точка» .
Profile
Service
Characteristic
Properties
Value
Descriptor "
Descriptor
Characteristic
Properties
Value
Descriptor
Descriptor
Рис. 15.15. Иерархия GATT.
Internet of Things - «интернет вещей».
Устройства Bluetooth BLE используют профиль общих атрибутов (GATT), опреде-
ляющий способ обмена данными между двумя BLE-устройствами. GATT - это иерар-
хическая структура данных. Как показано на рис. 15.15, иерархия GATT состоит
из профиля Profile, служб Service и характеристик Characteristics. На верхнем
уровне у вас есть профиль, который состоит из одной или нескольких служб.
Служба состоит из одной или нескольких характеристик, и они могут ссылаться
на другие службы. Характеристика содержит фактические данные и состоит из
свойств Properties, значений Values и описаний Descriptors.
Каждая служба, характеристика и описание в профиле имеют уникальные 16-
байтовые (128-битные) идентификаторы (UUID), которые идентифицируют конкрет-
ную службу15, предоставляемую устройством BLE. Например, служба Battery-
Service (используется в портативных устройствах BLE с батарейным питанием для
указания текущего уровня заряда батареи) имеет универсальный идентификатор с
номером 0xl80F. Используя уникальные идентификаторы, любое BLE-устройство мо-
жет узнать уровень заряда батареи независимо от производителя. Уровень заряда
батареи Battery Level является характеристикой службы Battery Service16, ее
UUID - 0х2А19. Описание характеристики и формат ее представления имеют UUID,
равные 0x2902 и 0x2904 соответственно. В качестве примера на рис. 15.16 пока-
зана структура данных GATT для службы батареи Battery Service. Если вашему
приложению требуется собственный UUID, вы можете создать его на веб-сайте по
адресу https://www.uuidgenerator.net/.
Profile: Battery
Service: Battery Service
UUID: 0xl80F
Characteristic: Battery level
UUID: 0x2A19
I Descriptor UUID: 0x2902
Descriptor UUID: 0x2904
Рис. 15.16. Структура данных GATT для службы Battery Service.
Примечание. К сожалению, на момент написания этой публикации аппаратное
обеспечение радиомодуля Bluetooth для платы WiFi Arduino Uno R4 нуждалось в
обновлении прошивки до версии 0.2.0, прежде чем можно было использовать
Bluetooth. Кроме того, библиотека Arduino BLE находилась в бета-версии, т. е.
все еще находилась в стадии разработки, поэтому конкретных примеров здесь не
приводится. Заинтересованные читатели могут загрузить17 новую прошивку и биб-
лиотеку Arduino BLE.
Некоторые программы на основе Bluetooth BLE прилагаются в качестве примеров
к обновленной библиотеке.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
15 https://www.bluetooth.com/specifications/gatt/services
16 https://www.bluetooth.com/specifications/assigned-numbers/
17 https://forum.arduino.cc/t/radio-module-firmware-version-0-2-0-is-nowavailable/1147361
Техника
НАСТОЛЬНАЯ СТЕКЛОДУВНАЯ ГОРЕЛКА
Настольная горелка - основной инструмент стеклодува, неважно, стеклянное ли
это приборостроение или изготовление забавных фигурок и декоров. Горелка фор-
мирует факел пламени, удобный для размягчения стекла и последующих операций с
ним. При этом возникает необходимость в получении различных температур и форм
факела.
Волею случая мне досталась небольшая настольная стеклодувная горелка, фор-
мирующая довольно тонкую нерегулируемую иглу пламени. Даже при работе на па-
рах бензина (температура пламени более высокая, чем у газо-воздушного пламе-
ни) мощности горелки не хватало для работы со сколь-нибудь крупными заготов-
ками. Для некоторого увеличения теплового потока составлялись две горелки -
добавлялась газовая портативная, встречно.
Получалось пушистенькое пламя, с высокотемпературной иглой в центре. Дело
пошло повеселее, стало возможным раздуть трубку 10 мм. Следующим логичным ша-
гом было изготовление более мощной горелки сжигающей пары бензина.
Речь пойдет о прототипе горелки, сделанном, из подручных материалов - в ос-
новном это детали сантехники. Обработка деталей велась без применения токар-
ного станка по металлу. Горелка работает на парах бензина и выполнена по мо-
тивам стеклодувной горелки Юрия Николаевича Бондаренко1 - стеклодува-
астронома, занимающегося изготовлением газоразрядных приборов. Из его конст-
рукции были заимствованы решения некоторых узлов, в остальном, горелка повто-
рят конструкцию известную ювелирам и стоматологам.
1 «Лабораторная технология» - Домашняя лаборатория 2007-01
i з г
Основу ее, представляет полый цилиндрический корпус 1, соосно с которым,
насквозь, проходит сопло 4. Пробковый краник 5, позволяет регулировать форму
факела - при открывании его, часть горючей смеси поступает в корпус помимо
сопла и формируется в факел сеткой 2. Диафрагма 3, вкупе с формой сетки 2 и
образующаяся при этом линзообразная полость, концентрирует поток горючей сме-
си преимущественно по оси горелки. Эти детали заимствованы из горелки Бонда-
ренко. На трубке сопла имеется несколько отверстий подающих немного газа на
сетку (на эскизе не показаны) и при полностью закрытом кранике 5, для форми-
рования небольшого поддерживающего факела. Он не позволяет сорваться основно-
му факелу - «игле» при больших расходах газа. Эти отверстия подбираются при
настройке горелки.
Кроме железок-заготовок, понадобилась медная трубка 6 мм диаметром. Оловян-
но-медный припой №3, флюс к нему. Пробковый краник от самовара.
Заготовкой для корпуса горелки послужил фабричный бронзовый штуцер из мага-
зина сантехники с внутренним диаметром 30 мм. Там же были приобретены еще не-
сколько различных деталей, некоторые из них также были использованы в даль-
нейшем как заготовки для элементов горелки.
Один из штуцеров без изменений применен как корпус. Штуцер не обтачивался
снаружи - большая толщина стенок и приливы обеспечат корпусу дополнительный
теплоотвод.
Размер сантехнических заглушек был выбран таковым, чтобы при минимальной
обточке резьбы, полученная деталь влезла во внутренний канал штуцера. Обтачи-
вал на токарном станке по дереву, для этого выточил простенькую оснастку, на
которую насадил заготовку.
Плотность посадки позволило более - никак деталь не закреплять. Сильно
вступающие углы шестигранника под ключ, предварительно сточены на точиле.
Обороты - около 1000 об/мин, вначале грубая обточка маленькой «болгаркой» -
вращается деталь, работает болгарка. После, доводка напильником и средней
шкуркой пришпиленной на деревянный брусок. Торцевое закрепление заготовки по-
зволило удобно и часто примерять ее к «месту работы» - полученная деталь вхо-
дит в корпус плотно с небольшим усилием.
Приступаем к сложной и ответственной детали - сетке. Вначале несколько тео-
ретических соображений.
Сетка, кроме распределения горючей газовой смеси, еще и отвечает за безо-
пасность - не позволят проникнуть пламени внутрь и избежать «обратного уда-
ра». Это актуально, поскольку наша горючая смесь готовиться в баллоне «буль-
буляторе» а не как обычно - по месту, в горелке. В горелку такого рода для
полноценной работы со стеклом, в том числе и тугоплавким, вроде «Пирекс», не-
обходимо добавление гремучего газа из электролизера.
Пламя, проходя внутрь, через сетку, охлаждается настолько, что гаснет. Су-
ществует понятие - предельное отверстие. Это максимальный диаметр «глубоких»
отверстий, способных выполнять пламегасительную функцию, и для разных разов
он разный. Например, для бензиновых паров в воздухе, скорость распространения
пламени которых, невелика, предельное отверстие ^0,9...1 мм, но как только в
систему проникает кислород или гремучий газ, существенно увеличивающие ско-
рость распространения пламени, отверстия в защитной «сетке» придется делать
существенно меньше. Предельный диаметр отверстий, к примеру, для чистого гре-
мучего газа, ^0,3 мм, что представляет некоторую трудность при изготовлении и
эксплуатации.
Как некий компромисс, Бондаренко предлагает применять отверстия в сетке 0,8
мм, при этом необходимой мерой безопасности в мастерской, будет достаточно
прочное исполнение «бульбулятора» и «промывалок» электролизера, так чтобы они
могли без повреждения пережить возможный подрыв. Карбюратор бензина делается
из пропанового баллона, промывалки электролизера из углекислотных огнетушите-
лей . При штатной работе оборудования проскоков не происходит. В случае нару-
шений нормальных режимов работы, происходит хлопок, не приводящий к аварии.
«Длинность» отверстиям сетки, придает ее толщина. Учитывая линзообразную
форму, толщина сетки должна быть 3...4 мм в тонкой части и 6...7 мм по краям. Го-
товой пластинки такой толщины не нашлось, пришлось искать донора. Им оказался
достаточно массивный, отслуживший свой срок смеситель, для ванной комнаты. Из
него была выпилен относительно ровный кусочек стенки, из которого и удалось
выкроить заготовку для сетки.
Заготовка после грубого обтачивания, была насажена (припаяна) на винт М5,
за него заготовку можно было закрепить в сверлильном трехкулачковом патроне
для доводки размеров и формы.
Сверлильный станок, для удобства работы был положен на бок. Вогнутая по-
верхность в заготовке была выточена грубо - маленькой «болгаркой», «обмылком»
диска (меньше радиус), потом доведена шлифовальной шкуркой. Винт впаян, по-
этому торчащая головка стачивалась вместе с заготовкой. После, доводился до
нужного внешний диаметр заготовки. После обтачивания, выплавил из заготовки
хвостовик - остаток винта М5. Оставшееся отверстие рассверлил до нужных 6 мм.
Следующий ответственный и довольно муторный этап - накернить центры будущих
отверстий и сверлить их. При нужном количестве отверстий и их диаметре, зада-
ча непростая. Сильно помог радиолюбительский опыт - кернение и сверление
большого количества отверстий на заготовках печатных платах, до изобретения
безвыводных (SMD) компонентов, был обычной практикой.
Диаметр отверстий уже обсуждался, следует сказать об их количестве - сум-
марная их площадь, должна быть не менее 20% от площади сетки.
Вычертить отверстия удобно в Автокаде, кроме прочего, эта программа позво-
ляет распечатать эскиз точно в масштабе 1:1. После распечатки, полученный
шаблончик приклеил на ровную поверхность сетки клеем-карандашом, ориентируясь
на центральное отверстие, удобно это делать на просвет.
Для накернивания, применил специальный миниатюрный керн. Следует позабо-
титься о хорошем ярком свете, удобен при этой работе специальный козырек с
увеличительными стеклами. Работа не быстрая и важно организовать удобное ме-
сто - некоторая свободная поверхность, «оператор» в сидячем положении. Реко-
мендую делать подобные операции не за один подход. После кернения, шаблон от-
дирается, остатки смываются теплой водой.
Для сверления подобного рода - толстый металл, тонкие сверла, необходимая
точность, совершенно не применимы разнообразные ручные устройства. Следует
пользоваться чем-то, более стационарным. В данном случае применялся миниатюр-
ный патрон, позволяющий зажимать мое сверло 0,8 мм, хвостовик патрона зажимал
в большом трехкулачковом патроне настольного сверлильного станка. Такая ком-
бинация позволила уверенно сверлить тонким сверлом, сломал только одно, да и
то в самом конце.
У меня оказались недорогие сверла, приобретенные в радиомагазине, и были
они невысокого качества, этакое упрощение от идеи сверла. Канавки для отведе-
ния стружки на них, были весьма неглубокими. Есть подозрение, что делают их
специально для сверления фольгированного стеклотекстолита и лучше применять
нормальные «машиностроительные» сверла.
Бондаренко говорит, что есть экземпляры свёрл, которые заклинивают при глу-
боком сверлении, поэтому покупать их следует с запасом и потом выбирать не-
клинящие. Есть предположение, что связано это с их конусностью. Сверление не-
сколько облегчается при смазывании сверла маслом или спиртом, но спирт нужно
постоянно подливать.
Правильная заточка такого миниатюрного сверла - задача непростая и при от-
сутствии навыка, лучше применять новые сверла, иначе, неизбежен существенный
«увод» при сверлении. Впрочем, при аккуратном сверлении в станке, все нужные
отверстия можно просверлить одним сверлом с одной заточки.
После сверления, все образовавшиеся мелкие заусенцы следует сошлифовать.
Удобнее всего это делать на вращающейся детали. Для установки сетки в токар-
ный станок по дереву, была выточена простейшая оснастка. Сетка плотно встав-
ляется в углубление.
При изготовлении прототипа горелки, предполагалась работа только на парах
бензина, поэтому часть отверстий была выполнена увеличенной - 1 мм.
Сетка утапливается в корпус на 2...4мм. Бондаренко, рекомендует этот размер
тщательно подобрать - при его избытке корпус горелки будет сильно греться,
при недостаточности, факел в некоторых режимах склонен к срыву.
к\\\\\\\^Х\\\\\\\ч
В моем «низкотемпературном» случае - при питании только парами бензина, без
гремучего газа и при весьма массивном корпусе, установил максимальную глубину
без настройки. После, сетку хорошо бы впаять. Делать это следует «твердым»
припоем. Подойдет медно-фосфорный, но в данном случае, лучше серебряный при-
пой вроде ПСр-45, он меньше выгорает. Полноценно сетку в свой массивный кор-
пус, твердым припоем впаять так и не смог - не хватало температуры, даже ко-
гда грел с отражателем, большой паяльной лампой. Впрочем, сетка входила в
корпус с хорошим натягом, поэтому оставил как есть.
Сопло - сплошное упрощение. Выполнено из медной трубки внутренним диаметром
4 мм. Применять только в качестве ознакомительного варианта. Процитирую из
книги Бондаренко: «Сопло должно давать узкий ламинарный поток горючей смеси и
острый факел хотя бы при малом пламени. Его ламинарность может быть обеспече-
на при диаметре отверстия до 2,5 мм, длине больше 35 мм, полированной внут-
ренней поверхности и спокойном потоке на входе. Ламинарное пламя меньше шумит
и позволяет уменьшить зону разогрева, поэтому следует стараться получить
именно ламинарный факел. (На этот счёт у профессиональных стеклодувов могут
быть другие мнения). Отверстие сопла лучше сделать коническим — это обеспечит
меньшее сопротивление потоку. Оконечную часть длиной около десяти миллиметров
следует сделать цилиндрической».
Трубку-сопло перед гнутьем отжигал и набивал сухим песком. Внутреннюю по-
лость горелки неплотно, без особого фанатизма заполнил медной «путанкой» -
это и дополнительная защита от «проскока» пламени и успокоение потока газа.
Набивка, также удерживает диафрагму прижатой изнутри к сетке.
Вся пайка «сзади» выполнена оловянно-медным припоем, с температурой плавле-
ния около 200 С. Корпус горелки нагревается ощутимо, хвостовая же часть не
выше 60 С - вполне можно взяться рукой и даже после длительной работы узел не
разрушается.
Сама диафрагма выполнена из ровной латунной пластинки 3 мм. Для более выра-
женного эффекта, «линзу» следует делать двояковыпуклой, для чего диафрагма
также, должна быть вогнутой. Для этого ее можно выгнуть при помощи пунзеля и
анки2, или выточить из более толстой заготовки аналогично сетке.
Ювелирный инструмент для придания плоским металлическим заготовкам сферической и
другой формы.
После пробных розжигов, показалось, что факел коротковат, как вероятная
причина, виделись тонкие сечения трубок подводящих раз в корпус. Горелка была
модернизирована - каналы пробкового крана рассверлены до диаметра 7 мм, общая
подводящая трубка заменена.
Стало несколько лучше. Одновременно, настраивал поддерживающий факел. Бон-
даренко советует в отверстии сетки, через которое проходит центральное сопло,
напилить треугольным надфилем канавок, этакую звездочку из пяти-семи лучей,
чтобы вокруг сопла был усиленный поток смеси. Он повысит устойчивость «иглы»
и уменьшит сваливание в турбулентный режим.
Количество горючей смеси, для поддерживающего пламени, задается отверстиями
на сопле внутри корпуса. Количество их и размер настраиваются.
Несколько фото получившегося на сегодняшний день факела при разном положе-
нии крана на горелке - так сказать «игла», «мягкое» пламя и нечто среднее.
«Нога» для экспериментальной горелки не делалась, во время работы зажимал
ее корпус в небольших настольных тисках.
Полученный факел куда как больше первой маленькой горелки, даже с добавкой
газовой сестры. Стекло нагревается значительно быстрее и больший участок,
«течет», удалось раздуть трубку 18 мм из легкоплавкого «неонового» стекла.
Получаются операции, не удававшиеся ранее - разворачивание краев, прокалыва-
ние толстого слоя стекла вольфрамовой иглой. Вместе с тем, чувствуется необ-
ходимость дальнейшего увеличения температуры факела. Здесь вариантов не много
- добавка кислорода или гремучего газа.
Все-таки, работы такого рода, следует делать с применением токарного станка
по металлу, детали и вся конструкция будут более аккуратными и точными, изго-
товление их менее мучительным. Диаметр корпуса и сопла явно великоват, кажет-
ся именно это, не позволяет получить более длинный факел мягкого пламени-
скорость газа при попадании в широкий корпус (сопло) сильно падает. Стоит
приблизиться к размерам горелки Бондаренко. Сопло, корпус, сетку и диафрагму,
хорошо бы делать из латунной болванки, а не из чего попало - конструкцию мож-
но сделать значительнее удобнее в сборке и настройке. Сопло хорошо бы сделать
по уставу - точеное, конусное полированное отверстие.
Техника
УСТАНОВКА ИНДУКЦИОННОГО НАГРЕВА
Индукционный нагрев - своеобразная технология. Его оригинальные свойства в
ряде случаев полезны, а в некоторых применениях и просто незаменимы. Такой
областью работ для некрупных установок ТВЧ (токов высокой частоты) является
электровакуумное дело - нагрев металлических частей внутри герметичного стек-
лянного баллона для обезгаживания, распыления геттеров, отжига мелких железок
в вакууме или водороде. Аппарат ТВЧ здесь не незаменим в принципе, но делает
эти операции на порядки удобнее, легче и экономней по сравнению с другими
способами. Особенно в лабораторных условиях единичных и экспериментальных ра-
бот.
Традиционно в ТВЧ применяли радиолампы - мощные генераторные тетроды-
пентоды, что автоматически вело к громоздким компонентам, весьма высокому на-
пряжению и изрядной потребляемой мощности - одни накалы чего стоят! Современ-
ные полупроводниковые низковольтные преобразователи много компактнее и эко-
номнее . Для своих нужд подобрал готовый модуль на Али Экспресс1 - низковольт-
ный транзисторный обратноходовый преобразователь - автогенератор ВЧ, для ин-
дукционного нагрева и забав с катушками Тесла (Фото 1).
Однако, однако, стоны и скрежет зубовный счастливых владельцев, если и не
долетают до Поднебесной, то совсем чуть-чуть - дескать, баловство одноразо-
вое . Перегревается, распаивается, в том числе и с выгоранием транзисторов.
Словом, в лучших традициях советского ширпотреба - заготовка требующая всене-
пременной доработки.
Однако, однако, стоны и скрежет зубовный счастливых владельцев, если и не
долетают до Поднебесной, то совсем чуть-чуть - дескать, баловство одноразо-
1 Ныне на Али Экспресс продается несколько модифицированная плата (похоже лучше).
Такая как в статье найдена на https://www.newegg.caZp/lW7-00T2-02A36
вое. Перегревается, распаивается, в том числе и с выгоранием транзисторов.
Словом, в лучших традициях советского ширпотреба - заготовка требующая всене-
пременной доработки.
Фото 1. ZVS 1000W исходный вид. Упаковка «на удачу» - простой поли-
этиленовый пакетик. В результате - при транспортировке суровой по-
чтой - никаких цирлихов-манирлихов, погнут радиатор и чуть поврежде-
на обмотка одного из дросселей, но в целом - повезло, ничего непо-
правимого. Платка, на первый взгляд, собрана вполне аккуратно, бро-
саются в глаза специальные безындукционные емкости. Интересно, что
объявленная мощность прибора, аж киловатт! Преобразователь умеет ра-
ботать и при 12 В и потребляет ток не выше 10 А, что сильно облегча-
ет дело - это возможность применить старый компьютерный БП и даже
без всякой переделки, а высокая мощность мне и не нужна.
Фото 2. ZVS 1000W исходный вид со стороны дорожек. Медь луженная
- уже неплохо.
Проанализировав список характерных неполадок составил программу доработки -
усилить дорожки, выполнить индуктор из медной трубки, удлиненные выводы ин-
дуктора минуя хиленькие клеммные колодки впаять непосредственно в полигоны
платы, благо они расположены как раз по краям и в гордом одиночестве. Анало-
гично аннулировать и разъем питания. Для улучшения охлаждения элементов гене-
ратора применить обдув. При перегреве транзисторов увеличить радиаторы.
Chokes: I used 2b turns of lmm*2 (?)
wire around PC pov/ег supply yellow
cores, got quite hot at 20A input
4 7 ZCO uH 1СA
V V
V \
'17
2 0П (iH 1. OH
0-
4.7 К «hm RS [J
12-48VDC
9KN ^
(' •>
R1
4?Г;пЬгп 5 vr
to
*FP2WM 01
e i
1—1 M п
» u
10k
LOk
R2 WQ
к I J :_>iir:i 5 w
ч_ь
03
12V
At least 1W ?eners
12v
^Д
RFP244N
J
02
u-i
Parallel cap
bank,
-j- preferably
forced-air
cooled
€X.33uf
Cap bank:
For up to
60V I would use the
caps with voltage rating
of at least 250V and FKP
instead of MKP If
possible
Work cr>ll,$ rurns
04
01. 02:1N4742.12 v 1 W««Z*<i*# di*4*
0$. 04: ГЮ07 SA1000 Wit Г Ml DUO
01. 02: IHmeON Moifet R*= 0Л4 Ohm*
Приблизительная схема ZVS 1000W.
Первым долгом подверг плату тщательному осмотру, в том числе и паек - с
применением лупы и сильного света. Пайки оказались в порядке, зато обнаружил-
ся интересный момент - при сборке сэкономили на теплопроводящей пасте, да и
сами крепления транзисторов не вызывают особого восторга - обычные некрупные
саморезы, один из которых, к слову сказать, ослаблен - не то недовертели при
сборке, не то "транспортная тряска" постаралась.
Фото 3. Ни намека на теплопроводную пасту на радиаторах - пер-
спектива перегрева транзисторов.
Радиаторы имеют некие ножки и на плате припаяны. До спин транзисторов уда-
лось добраться отвернув их крепеж и отогнув. Плюхнул под оба немного КПТ-8.
Саморезы заменил на длинные винтики МЗ с гайкой, комплектом шайб и стопором
(Фото 4).
Фото 4. Новый крепеж транзисторов. Шайбы стандартные МЗ - «усилен-
ные» или «кузовные», гровер под гайку. Отверстие в радиаторе акку-
ратно рассверлил снаружи платы, прямо через дырку в транзисторе.
Индуктор намотал на оправке диаметром 40 мм медной трубкой диаметром 6 мм.
Трубка кондиционерно-холодильниковая, мягкая. В качестве оправки применил
ровную часть баллона лампы ГУ-50 (Фото 5).
Фото 5. Импровизированная оправка - радиолампа. Баллон ГУ-50
толстостенный, выдут в форму аналогично граненому стакану, чему
свидетельством - сложная несимметричная форма (направляющий вы-
ступ) и характерные швы от половинок формы. Мягкая трубка из ме-
ди не причиняет пентоду никакого вреда. Собственно, лампа брако-
ванная - с кривой электродной системой.
Фото 6. Намотка
удалось лезвием.
виток к витку. Равномерно раздвинуть витки
Фото 7. Длину выводов индуктора уточнил по месту, обрезал лиш-
нее, зачистил некрупной наждачкой, залудил. В свободных от эле-
ментов сверху, местах платы просверлил по паре некрупных отвер-
стий, закрепил выводы луженой медной проволокой, пропаял мощным
паяльником с небольшим подогревом пламенем горелки. При необхо-
димости концы трубчатого индуктора могут быть без труда сформо-
ваны для удобного подключения шлангов водяного охлаждения.
Фото 8. Выпаял табельные клеммные колодки для индуктора и питания.
Усилил силовые дорожки - уложил на них по два куска не тонкой медной
луженой проволоки, припаял в нескольких местах, наплавил паяльником
ровный равномерный валик припоя. Готовую платку промыл от остатков
спирто-канифольного флюса - старой зубной щеткой с ацетоном. На от-
крытом воздухе, в защитных очках - короткая жесткая щетина склонна
разбрасывать капли и даже мельчайшая из них попавшая в глаза - пере-
живание не самое приятное.
Фото 9. Фабричный модуль на полевых транзисторах снабдил самодельным
лаконичным индуктором из медной трубки, убрал штатные винтовые клем-
мы для подключения индуктора и БП, наплавил на широкие дорожки вали-
ки припоя. Питание 12 В. Ток потребления 2...3.5 (?) А. Табельные ра-
диаторы транзисторов справляются играючи, индуктор холодный. Разо-
грев стальных железок до ^300 С (синий цвет побежалости).
Фото 10. Для питания лабораторного макета установки применил старый
компьютерный БП - порылся в их куче, подобрал более-менее мощный и с
несложными повреждениями легко обнаружимыми визуально - вдумчиво ко-
паться не хотелось. Лопнувший оксидный конденсатор в низковольтной
части заменил свежим, восстановил работоспособность источника, под-
готовил и впаял выводы питания в преобразователь. Небольшой круглый
12 В вентилятор подключен к свободной линии БП и обдувает платку и
радиаторы. Титановым пинцетом с острыми губками замыкал зеленый вы-
вод АТХ БП для его старта. Прогон - работа в общей сложности около 5
часов, показал надежную безотказную работу и не выявил сколь ни будь
заметного нагрева элементов - слегка теплые только радиаторы транзи-
сторов и катушка индуктора, правда, выдающимся нагревом тоже хва-
статься не приходится - мелкие железки сильно разогреваются, но
красного каления нет. Впрочем, для моих задач, а это бесконтактный
нагрев до ^300 С, установка справится вполне.
Эксперименты с платой ТВЧ (Фото 10) питаемой от стандартного компьютерного
БП (- 12 В) показали недостаточный нагрев деталей, неудобное расположение ин-
дуктора. Индуктор доработал - выпаял, сформовал выводы для прямого положения
(добавился еще один виток) относительно платы, удлинил их для возможности во-
дяного охлаждения. Впаял модернизированный индуктор в плату, восстановил пе-
чатные дорожки и их усиление.
Фото 11. Плата ТВЧ нагрева с доработанным индуктором. Он длин-
нее, теперь его можно охлаждать водой, лучше работает (на виток
больше), удобнее расположен.
Фото 12. Применение для питания модуля - 24 В от двух последователь-
но включенных компьютерных БП (изолировать корпуса и заземление ви-
лок, либо доработать). Нагрев небольшой стальной заготовки уже до
красного каления за 8...10 сек. Ток потребления 2...5 (?) А, индуктор
теплый, обдуваемые радиаторы нагреваются все еще терпимо.
Фото 13. Проверка работоспособности водяного охлаждения индукто-
ра, его герметичности. Циркуляционный микронасос - 12 В.
Итак. Настольно-макетные эксперименты показали пригодность модуля для задач
практических, имелись в наличии и все компоненты прибора. Требуется изобрести
некий более-менее компактный корпус-шасси для удобного и безопасного исполь-
зования прибора. Также, стандартные компьютерные БП не хлопотно электрически
доработаны - в каждом несколько увеличено напряжение канала +12 В, гальвани-
чески отвязано от корпуса заземление низковольтной части. Сделано ВЧ заземле-
ние корпуса и плавный пуск БП.
Фото 14. Питание модуля от получившегося БП - 29 В (из 30 возмож-
ных) , дало ток потребления max ^9 А и горячий индуктор. Штатные ра-
диаторы транзисторов раскалялись мгновенно, несмотря на интенсивный
обдув. Нагрев нетолстой стальной заготовки до красного каления за
несколько секунд.
Фото 15. Замена штатных зародышей радиаторов на взрослую особь. Од-
ну, но крупную и с обдувом. От охлаждения процессора в старом тро-
фейном системном блоке ПК. Стрелочками указаны полевые транзисторы.
Фото 16. Транзисторы выпаяны, проверены и изолированно установлены
на новый радиатор сообразно местам на плате. Через слюдяные проклад-
ки с применением теплопроводной КТП-8. Для крепежа просверлены от-
верстия, нарезана резьба МЗ. Припаяны длинные выводы стойки из не
тонкой медной луженой проволоки сложенной вдвое.
Фото 17. Собранный модуль с усиленным охлаждением, доработанные БП.
Окончательная проверка макета. Транзисторы нагреваются умерено, ин-
дуктор и вовсе прохладен - водяное охлаждение, великое дело!
Коробка прибора состыкована из трех частей - пары стандартных БП и само-
дельного кожуха для ТВЧ модуля. Компоновка получилась не самая рациональная
«с переменной плотностью» - там пусто, тут густо, зато простая и с максималь-
ным использованием уже имеющегося.
Фото 18. Развертку кожуха для ТВЧ платы разметил и вырезал ножницами
по металлу из куска листа кровельной оцинкованной стали 0,45 мм. Не
забыл и о лепестках-отгибах для удобного крепления к соседним пане-
лям и модулям. Массивы отверстий разметил, накернил, просверлил не
толстым, рассверлил сверлом покрупнее. В углах просверлил по отвер-
стию, чтобы при сгибании не было складок.
Фото 19. Гнутьё делал на краю рабочего стола зажав линию сгиба
между двух твердых деревяшек с ровным краем. Гнул руками, также
через недлинный брусок.
Фото 20. Окончательная формовка кожуха.
Фото 21. Сборка шасси установки ТВЧ. Обе половинки корпусов БП при-
клёпаны и спаяны днищами, так, чтобы вытяжные заклепки не попадали
под плату. Небольшой УШМ прорезал несколько окон для сообщения моду-
лей между собой. Кожух ТВЧ модуля также приклепан. Верхняя стенка у
него будет съемная, а передняя деревянная (изолятор).
Фото 22. Модуль ТВЧ снабдил двумя парами алюминиевых лепестков при-
клепанных к тяжелому радиатору. Повозившись, сформовал и подогнал их
к кожуху, приклепал. Закрытый прибор лоскутно-пёстрый - все кожухи,
даром что из оцинкованной стали, несколько разного цвета, яркие на-
клейки на крышках БП. Не без труда отодрал наклейки и смыл раствори-
телем остатки клея. Обезжирил, закутал газетой индуктор и по возмож-
ности плату ТВЧ. В несколько слоев с промежуточной сушкой покрыл аэ-
розольной эмалью в баллончике.
Фото 23. Силиконовые шланги водяного охлаждения индуктора пропущены
через БП, в одном из них размещен и циркуляционный насосик. Выходные
шланги следовало механически закрепить на задней стенке прибора.
Сделал для этого пару промежуточных патрубков на небольших панель-
ках. Они установлены в штатных окошках компьютерных БП вместо вклю-
чателей или дополнительных розеток для включения монитора. Панельки
из оцинкованной стали, вырезал ножницами по металлу. Отверстия для
патрубка выпилил ювелирным лобзиком, впаял горелкой со специальной,
для монтажа медных водопроводов, пастой-флюсом. Промыл теплой водой
со старой зубной щеткой от остатков флюса.
Фото 24. Установил доработанные платы БП, тщательно изолируя двумя
слоями термотрубки проложил провода и жгуты, формовал их по месту,
подогревая изоляцию строительным феном. На фото - монтаж внутри од-
ного из БП. Прямой вывод шланга от индуктора, жгут «-» к ТВЧ, сило-
вое низковольтное соединение со вторым БП. На задней стенке патрубок
и сетевая розетка, на низковольтном радиаторе 7812 питает вентилято-
ры БП и транзисторов ТВЧ.
Фото 25. Вид на монтаж во втором БП. Силовой жгут к «+» ТВЧ, цирку-
ляционный насос на шланге охлаждения, сетевой выключатель-клавиша на
задней стенке. Сетевые провода сообщаются между половинами БП через
проём под вентиляторами. На низковольтном радиаторе 7812 питает вен-
тилятор БП и циркуляционный насос.
Фото 2 6. Вид на заднюю стенку открытого прибора. Подключены внешние
шланги к емкости с водой. Достаточно стеклянной банки 1...3 л.
Фото 27. Вид спереди на открытый прибор. Рабочее положение на любом
боку, но нужны ножки или подкладывание брусочков, чтобы не закрывать
вентиляционные решетки.
Фото 28. Вид сзади на открытый прибор.
г ^Ш\
Фото 29. Разогрев анода старой изношенной 6Э5П.
Технологии
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫХ ПРИБОРОВ
(продолжение)
Продолжим наше путешествие1 по волнам памяти — окунёмся в самобытную работу
яркого представителя заграничных радиолюбителей начала прошлого века, с их
примитивным оснащением, самодельными радиоэлементами и безмерным энтузиазмом.
Франция, 1900-е годы, М. Н. Минье — скромный любитель, изготовлявший вакуум-
ные триоды для своего радио самыми простыми, буквально подножными средствами
и материалами. Радиолампы, как и любые электровакуумные приборы (ЭВП), кроме
прочего, подлежат и непременной откачке, операции сложной и дорогостоящей
(оборудование). Чем же обходились отважные пионеры ламповой эпохи, какими са-
модельными приборами, как изловчались их конструировать своими невеликими
возможностями?
Прежде всего аксиомы: вакуум — это дорого, и чем разрежение больше (ниже
остаточное давление), тем система дороже — прецизионные механизмы, точные со-
единения, специальные материалы и драконовские меры по их подготовке (очист-
ке) . Отдельная статья забот — почти все материалы, в том числе и металлы, со-
1 Домашняя лаборатория 2025-07
держат впитанные на воле газы, начинающие выделяться в вакууме, и особенно
сильно при нагреве. С другой стороны, обычно, так вынужденно устроены произ-
водственные установки для удобной регулярной и частой работы с ними. Экспери-
ментальные лабораторные и любительские вакуумные приборы и установки могут
иметь некоторые упрощения, заметно удешевляющие систему, например, применение
паяного стекла.
Более или менее современные ЭВП имеют сверхвысокий вакуум — частично это
откачка внешними насосами, частично — применение геттера — встроенного в лам-
пу индивидуального одноразового вакуумного микронасоса, основанного на впиты-
вании и связывании оставшихся молекул газов некоторыми веществами и металла-
ми. Плюс чрезвычайно тщательная подготовка (многоступенчатая очистка и обез-
гаживание) всех внутренних материалов прибора. Это повышает характеристики
лампы и её ресурс.
Радиолампы, однако, не всегда откачивались так хорошо — в начале электрова-
куумной эпохи возможности насосов были невелики, первые приборы были низкова-
куумными или даже имели некоторое количество рабочего газа (паров ртути)
внутри. Такие лампы отличались при работе скверным нравом, имели сильные
внутренние шумы и невеликий ресурс. Тем не менее, на них строили передатчики
и приёмники, своими характеристиками разительно отличающиеся от прежних ис-
кровых и детекторных радиоаппаратов. Вот как очевидец описывает работу одного
из них:
Между Ригой и Псковом в городе Валке была установлена переприёмная
(ретрансляционная) станция (I мировая война). Она принимала радиограммы штаба
армии из Риги и затем передавала их в Псков штабу фронта. В самый разгар под-
готовки к наступлению переприёмная станция в Валке почему-то перестала рабо-
тать , и радиограммы из Риги не стали доходить до Пскова. В это время на
псковскую радиостанцию привезли новый радиоаппарат (одноламповый усилитель
производства РОБТиТ), в котором использовалась лампа Папалекси. Аппарат вклю-
чили в работу. В лампе появилось слабое голубое свечение, и вдруг в телефоне
приёмника громко раздались сигналы Риги, которая безрезультатно вызывала
Валк. Кроме рижской, стали слышны и другие радиостанции — русские и непри-
ятельские . Переприёмная радиостанция в Валке оказалась теперь ненужной. «По-
лучилось впечатление, точно рассеялся туман и стало видно во все концы», —
рассказывал П. А. Остряков. «Прозревший слепец, вероятно, почувствовал бы се-
бя так, как те, кто тогда у двуколки искровой радиостанции как зачарованные
смотрели на эту, сиявшую голубым светом лампу Папалекси».
Лампы Папалекси, особенно первых серий были недолговечными и весьма каприз-
ными. Сетка была очень «густая», и при небольшом отрицательном её потенциале
происходило запирание лампы и потеря ионизации. Поэтому лампа частенько ока-
зывалась в режиме с положительным смещением на сетке. Для возникновения иони-
зации нужна была определённая температура. На холоде лампа не работала, от-
сутствовал анодный ток, в этом случае говорили, что лампа стала «жёсткой».
Тогда брали горящую спичку и подносили её к специальному отростку на колбе, в
котором находилась амальгама. От возгонки амальгамы происходило насыщение
лампы парами ртути, лампа «смягчалась» и начинала работать. Катоды ламп Папа-
лекси были прямого накала, изготовлялись из оксидированной платиноиридиевой
проволоки. Анод и сетка были никелевыми.
Быстрое развитие вакуумной техники позволило отказаться от низковакуумных и
газонаполненных приёмно-усилительных ЭВП, в пользу вариантов высоковакуумных
— обладающих куда как более высокими параметрами. Тем не менее, приборы с не-
великой откачкой, работоспособны вполне, хоть звёзд с неба и не хватают.
,r-t
Фото 1.1. Усилитель ламповый однокаскадныи, Российская империя,
Петроград, русское общество беспроволочных телеграфов и телефо-
нов, в производстве с 1915 по 1917 год. Габаритные размеры —
260x210x365 мм. В качестве лампы использована приёмыо-
усилительная лампа Папалекси.
Фото 1.2. Катодное реле усилительное, конструкции Папалекси,
Российская империя, РОБТиТ, 1914—1917 годы. Диаметр 30 мм, высо-
та 150 мм. Для работы лампы требовалось 2 батареи сухих гальва-
нических элементов, одна напряжением 4 В для нити накала, а вто-
рая — анодная, напряжением 40—150 В.
Вернёмся же к нашему французскому энтузиасту. Ранее мы уже рассмотрели его
огневое оснащение — горелка-февка, хоть и несколько необычная; и стекло —
платиновой группы — дешёвое, легкоплавкое, допускающее обработку на газовоз-
душном факеле без всякого кислорода, не темнеющее в восстановительном пламе-
ни, можно осторожно спаивать со стёклами свинцовыми. Однако — имеет высокий
КТР (коэффициент температурного расширения) отчего очень склонно к растрески-
ваниям при термоударах. Нагревать и охлаждать такое стекло приходится плавно,
применяя в работе особые меры и приёмы, избегать заготовок толстостенных, а
по возможности и вообще крупных. Готовые работы сколько-то заметных размеров
непременно отжигать для снятия внутренних напряжений, не повредит и промежу-
точный отжиг сложных деталей. В платиновое стекло прекрасно впаивается, по-
нятно — сама платина, и её дешёвый заменитель — специальный биметалл — плати-
нит.
В основном нужные стеклодувные приёмы г-на Минье вполне повторяют общепри-
нятые, великолепно описанные, например, у отечественных классиков, но есть и
моменты интересные.
JJ О ILJ L
abed
Рис. 2.1. Развальцовка-юбочка на конце трубки. Применяется для изготов-
ления , например, гребешковых ножек ламп. Обычно операция выполняется
специальным инструментом — развёрткой, г-н Минье делает её продувкой —
конец стеклянной трубки оплавляется в каплю (а) , и немедленно сильно
раздувается в тончайший пузырь (Ь) , разрушающийся прижатием заготовки к
твёрдой ровной поверхности. Оставшиеся на утолщённом основании зазубрины
оплавляем (d). Способ проще классического и требует меньшей квалификации
мастера. Края таких вороночек, однако, удаются не вполне ровными, даль-
нейшая работа с такими деталями осложняется.
Фото 2.2. Вот как выглядели мои раздутые пузыри на тонкостенной
трубке платинового стекла 026 мм.
Фото 2.3. Оплавление зазубрин.
Фото 2.4. Заготовки для гребешковых ножек, с расширениями разду-
ванием. Неровности — пустое, хуже, что их края намного тоньше,
чем стекло основное. Это даст дополнительные сложности при сбор-
ке лампы.
Фото 2.5. Расширение на такой же трубке, выполненное развёрткой
(инструмент). Расширение правильное и полнотелое, но для равномер-
ности нагрева, вращать трубку в пламени пришлось шуруповёртом.
Фото 2.6. Набор развёрнутых заготовок для гребешковых ножек са-
модельных ламп.
Рис. 2.7. Изготовление аналогичным способом, натурально — воронки
для стеклянного соединения-шлифа со ртутным уплотнением. Здесь края
с оплавленными зазубринами полностью снаружи, где небольшие огрехи
значения не имеют. Предварительно раздуваем небольшой шарик (а-Ь),
сильно нагреваем его дно (с) , продуваем (d) , оплавляем зазубрины
(е) . Единственный важный момент — стенки шарика (Ь) должны быть нор-
мальной, как и стенки трубки, толщины, для чего придётся разогревать
значительный участок заготовки (большую каплю).
Рис. 2.8. Стеклянная ложечка для ртути. Всё то же самое, только ша-
рик (Ь) нагревают не сверху, а сбоку (с) , а размягчённое стекло не
раздувают, а всасывают (d) . Г-н Минье рекомендовал освоить изделие
до автоматизма, чтобы поражать воображение посетителей и гостей мас-
терской .
Рис. 2.9. Последовательность изготовления капельного узла насоса: а
— вытягивание на конце трубки носика; Ь — раздувание «оливки»; с, d,
е — продувание отверстия в «пробирочном» донышке; h — спаивание де-
талей правильное; f, g — неудачные формы — в ведро со стеклобоем.
Рис. 2.10. Детали притёртого стеклянного герметического соединения,
«шлифа», со ртутным уплотнением. Слева показана последовательность
изготовления внутренней полнотелой части, это будущая деталь d. Сту-
пенечка (е) на ней делается сплющиванием небольшого раздутого шарика
— всё в один приём. Нужна она для механического крепления висящей
детали на проволочном хомутике (f). Внутренняя деталь (d) вставляет-
ся в воронку (с) , на место соединения наносится немного абразива —
наждачной пыли, замешенной на насыщенном растворе камфары в скипида-
ре, и вручную притирается до получения ровного матового пояска. Пра-
вильно выполненный шлиф должен удерживать разрежение до 0,001 мм
ртутного столба, а налив в воронку несколько капель ртути, получим
уплотнение ещё лучше.
Насос Гейслера — Тёплера, насос Шпренгеля, отличаясь деталями, все они ра-
ботают практически одинаково: ртуть из верхнего сосуда по каплям стекает в
нижний, через тонкий длинный канал. Капли этот канал полностью перекрывают,
каждая из них образует импровизированный поршень. Порции воздуха из откачи-
ваемого объёма захватываются этими опускающимися каплями-поршнями и выводятся
в атмосферу.
Рис. 3.1. Схема устройства ртутно-поршневого насоса Шпренгеля: А —
верхний сосуд со ртутью; В — колено ртутного затвора; С — к откачи-
ваемому объёму; D — капельная камера; Е — опускающиеся капли ртути;
F — нижний сосуд для сбора ртути; J — запорно-регулирующий кран.
Диаметр канала для капель выбирается малым (не более 2,5 - 2,75 мм), чтобы
поверхностное натяжение ртути обеспечивало полное перекрытие его сечения,
темп подачи ртути подбирался так, чтобы в вертикальной трубке постоянно нахо-
дилось несколько капель, разделённых воздушными промежутками. Колено затвора
В не позволяет попасть в откачиваемый объём воздуху, если оператор проворонил
опустошение верхней ёмкости А.
Предельное остаточное давление, получаемое таким насосом, понятно, зависит
от свойств ртути. Чистая, без примесей, она даёт не ниже 0,001 мм. рт. ст.
при комнатной температуре. Кроме того, насос очень медленный — откачка одного
среднего баллона лампы занимает до часа. Плюс ядовитые испарения в помещение.
Рис. 3.2. Вот как выглядела верхняя, самая сложная часть, капельного
насоса г-на Минье: верхний сосуд для ртути (А) выполнен из обрезан-
ной стеклянной бутылки, в горлышко которой заделана стеклянная труб-
ка (В) с сужением (D) . К нему притёрта металлическая игла, образую-
щая запорный кран. Ртуть при его открытии (подъёме иглы) поступает
через отверстие С и падает каплями через изогнутый капилляр Е. Длин-
ный тонкий канал для капель соединён шлифом (G) со ртутным уплотне-
нием; через такой же шлиф сбоку присоединяется откачиваемая лампа.
Все размеры в миллиметрах.
Рис. 3.3. Ртутно-капельный насос г-на Минье в сборе. Тонкий стеклян-
ный капилляр при работе подвергается значительным ударам и нагруз-
кам, отчего нередко разрушается. Разборная конструкция насоса повы-
шает его ремонтопригодность. Завитушка на капилляре не позволяет тя-
жёлым каплям ртути набирать большую скорость при падении в начале
откачки. Размеры в сантиметрах.
Как всегда, восхитимся находчивостью и изобретательностью коллег-предков.
Работа на горелке: даже в наше время, спустя век с лишним, когда стеклодув-
ное дело вдоль и поперёк исследовано и задокументировано, всё ещё удаётся на-
ходить свои приёмы и небольшие удачные открытия в работе.
Положа руку на сердце — изготовить предложенным способом — раздуванием
крупного тончайшего пузыря, «продувкой», хорошие правильные и толстостенные
вороночки (Рис. 2.1.) всё-таки можно, но навыков это потребует больше, чем
для обычной работы с конусным инструментом-развёрткой. Сложность операции,
как и многих других, кратно увеличивается с укрупнением заготовки-трубки.
Капельно-ртутный насос: по сравнению с исходным (Шпренгеля, Рис. 3.1.) ещё
более упрощён, что потребует внимательности и сосредоточенности при работе,
зато вся конструкция выполнена самостоятельно и минимальными средствами. В
целом, кроме очевидных испарений ядовитой ртути, такой насос работает медлен-
но (но любитель должен быть терпеливым), требует весьма чистой ртути, а мини-
мальное остаточное давление создаёт не слишком низкое — при комнатной темпе-
ратуре, около 10~3 мм. рт. ст. (Торр). Формально это низкий вакуум (предвари-
тельный, «форвакуум») — давление, с которого могут стартовать многие насосы
высоковакуумные. Пониженного остаточного давления в капельном насосе можно
добиться охлаждением (охлаждаемые ловушки для паров ртути на выходе?) — уже
при О С остаточное давление может быть снижено на порядок. В любом случае за-
метные количества ртути любителю нынче заказаны — обладание ею без специаль-
ного разрешения теперь запрещено.
Фото 4.1. К слову о капельных насосах: вот как реализовал такую кон-
струкцию современник и соотечественник г-на Минье — «широко извест-
ный в узких кругах» энтузиаст лампового дела, радиолюбитель Клод
Пайяр (F2F0) — конструкция металлическая (нержавеющая сталь + стек-
ло) и закрытая, подъём стёкшей ртути выполняется автоматически, пе-
ристальтическим насосом. На фото: 1 — общий вид; 2 — вид на капель-
ную камеру; 3 — приёмный сосуд внизу, перистальтический насос.
Технологии
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫХ ПРИБОРОВ
(продолжение)
С любопытством в уме и почтением в сердце продолжим заглядывать через плечо
французскому ламподелу-любителю 1920-х годов — М. Н. Минье, примечательного
неукротимым энтузиазмом и использованием в работе простейших средств. Дела у
нашего подрожателя идут всё интереснее — обзаведясь простейшим огневым осна-
щением и невеликим ассортиментом материалов, он уже освоил ряд нехитрых стек-
лодувных приёмов и изловчился собрать простейший стеклянный вакуумный насос
ртутно-капельного типа, для опорожнения (откачки) своих электровакуумных при-
боров (ЭВП) . Ниже — первая порция работ практических — дополнение вакуумного
насоса простейшим средством измерения — разрядной трубкой; изготовление учеб-
но-тренировочных ламп накаливания.
Разрядная, иначе Гейслерова, трубка — простейший газоразрядный прибор с
двумя электродами. Родившись в 1858 году как техническая забава, жива и по
сей день, используясь, как специальный источник света в спектроскопии и неко-
торых других областях. Ранние эксперименты с трубкой помогли сделать ряд важ-
ных открытий, трубка Гейслера стала прабабушкой неоновому свету и люминес-
центным лампам. В самом простом своём варианте трубка представляет собой уз-
кую длинную колбу с впаянными в торцы электродами. Приложив к ним потенциал в
несколько тысяч вольт, и начав откачивать из трубки воздух, любой заинтересо-
ванный экспериментатор обнаружит тлеющий разряд, меняющийся с уменьшением
давления. В бытность, характерные формы разряда в трубке нередко использовали
для ориентировочной оценки разрежения до ^10~2 мм. рт. ст. (Торр) в лабора-
торных вакуумных системах. Ниже этого давления свечение в трубке прекращается
— она становится изолятором.
\ л v
С
Рис. 1.1. Сделать хорошие электрические выводы сквозь стекло
баллона — задача нешуточная, для нашего энтузиаста существенно
облегчающаяся применением тонкой проволоки платины, а металл это
тугоплавкий и хорошо впаивающийся в целый ряд стёкол. Дороговиз-
на заставляет применять его короткие и тонкие отрезки в составе
многозвенных выводов. Вместо обычной в электровакуумном произ-
водстве контактной сварки, г-н Минье платину в медь вплавляет
(А) на огне своей бензиновой хюрелки-февки. На эскизе: А — кон-
струкция соединения меди с платиной; В — первая часть работы; С
— готовый трёхзвенный ввод медь-платина-медь.
Рис. 1.2. Изготовление разрядной трубки. Для её колбы следует
взять не слишком тонкую стеклянную заготовку — сжатый разряд за-
горается неохотно. Хорошо подойдёт стеклотрубка 0 20...30 мм. Ра-
зогреваем и вытягиваем сужения на её краях так, чтобы утолщённая
часть (d) была около 75 мм в длину — это почти что хрестоматий-
ная стеклодувная заготовка-пулька. Одно из утончений © запечаты-
ваем — переплавляем или выравниваем под пробочку. Продуваем от-
верстие для впаивания в систему — разогреваем на стенке колбы
точку и сильно раздуваем тончайший пузырь. Скалываем тонкое
стекло, оплавляем края (е) . Подготовленные трёхзвенные выводы
(1, 2) укорачиваем (f) , концы медных проволочек втыкаем в рас-
плавленный на огне (Р) конец толстого алюминиевого провода, уко-
рачиваем его до 15 мм. Вставляем готовый электрод с выводом в
зауженный участок колбы, сильно нагреваем стекло вокруг платино-
вой вставки. Горячее стекло размягчается, и силами поверхностно-
го натяжения стремиться собраться в каплю — заплавляет канал,
спаиваясь с проволокой.
Рис. 1.3. Индикаторная разрядная трубка в сборе, установлена в стек-
лянный шлиф с ртутным уплотнением вакуумного насоса. К открытому
концу трубочки припаивается откачиваемая лампа, электроды разрядной
трубки подключаются к катушке Румкорфа — высоковольтному (4...20 кВ)
источнику с электромеханическим прерывателем звонкового типа и пита-
нием от низковольтных батарей или аккумуляторов — напомню, мастер-
ская г-на Минье сетевого электричества не имела. Разрядная трубка
заметно короче аналогов — чтобы не слишком увеличивать объём, отка-
чиваемый медленным капельным насосом.
Cathode
р = 20 mmHg
Violet streamers
р = 5 mmHg
Negative
glow
Pink positive column
p=0.05mmHg ( II ===^
Cathode
glow
т^^= Faraday
dork
space
*
C.D.S.
Striotions Anode glow
p=0.01mmHg
(or less)
Cathode*
к
rays
■ ■ t ■ *» i *«■
1 • i •' \ ■»''
Crookes dark space
Glass shows green fluorescence
Рис. 1.4. Вот как изменяется форма разряда при откачке трубки (раз-
ряд в остатках воздуха, азота), вехи: (А) - фиолетовый разряд между
электродами, этакая длинная пляшущая искра; В — спокойное розовое
свечение на весь баллон, с уменьшением давления отползающее от като-
да; С — окутанный тонким слоем свечения катод, разряд около анода,
разбитый на страты, тёмное (Фарадеево) пространство у катода; D —
внутреннего свечения нет вовсе, флюоресцирует стекло колбы трубки.
При питании трубок током переменным картина аналогичная.
Не удержусь привести несколько фото своих трубок при разных условиях —
тлеющий разряд — зрелище впечатляющее, недаром в начале своей карьеры они
имели такой успех у публики. Передача цвета местами не вполне правильная.
Фото 1.5. Трубка 018 мм, электроды по мотивам Минье — алюминиевые,
с вплавленными выводами. Начало откачки.
Фото 1.6. «Пляшущая искра» при снижении давления распушается и
стабилизируется.
Фото 1.7. Крупная трубка 0 26 мм с дисковыми электродами из не-
ржавеющей стали. Спокойный разряд на всю колбу.
Фото 1.8. Столб разряда распадается, анодный укорачивается, ка-
тодный перемещается за электрод. Тёмное пространство.
Фото 1.9. Анодный столб распадается на страты.
Фото 1.10. Анодный столб из страт укорачивается.
Фото 1.11. Анодный столб исчезает полностью, начинает светиться
стекло баллона.
Лампа накаливания - работа учебно-тренировочная, для развития и совершенст-
вования навыков г-на Минье — искусство «маленьких шагов». Лампа маломощная,
низковольтная, с вольфрамовой или танталовой нитью накаливания. Колба лампы с
гребешковой ножкой, стекло платиновой группы.
Рис. 2.1. Изготовление колбы лампы из трубки 0 20 мм. 1 — переплав-
ляем отрезок трубки посередине, получив две заготовки с дном; 2 —
разогреваем и осаживаем оставшийся хвостик; 3 — поддувая, выравнива-
ем «пробирочное донышко»; 4 — стеклянной палочкой оттягиваем тонкий
усик, обламываем его, оплавляем края; 5 — в мягком пламени разогре-
ваем края отверстия на колбе и конец технологической трубочки для
откачки лампы — штенгеля; 6, 7 — слепляем детали, пропаиваем стык; 8
— утончаем место отпаивания.
Припаивание штенгеля к колбе, особенно более или менее крупного размера —
операция непростая, требующая хорошего навыка и твёрдости рук. Крохотное от-
верстие так и норовит заплавиться, напомню — детали в пламени непрерывно, од-
новременно и синхронно вращают. Очень помогает применение шарнира для дутья,
позволяющего одновременно с пайкой, выравнивать размягчённое стекло изнутри,
как и использование не слишком тонкого штенгеля, утончая только место отпайки
(Рис. 2.1. Поз. 8). Надо сказать, что существует ещё одна конструкция колбы
ЭВП, где штенгель впаян в гребешковую ножку, но для работы ручной она удобна
меньше.
Рис. 2.2. Изготовление гребешковой ножки лампы. Для небольшой про-
стой лампы накаливания достаточно двух выводов. Конструкция каждого
из них полностью повторяет таковые у разрядной трубки (Рис. 1.1.).
Два подготовленных трёхзвенных вывода скрепляем концами (Е) . Стек-
лянная часть двухвыводной ножки для колбы 0 20 мм выполнена из тру-
бочки 0 8 мм. Её конец оттянут и переплавлен, разогрет и раздут в
тонкий пузырь. Большая часть пузыря легко скалывается прижатием за-
готовки к ровной поверхности (F) . Оставшуюся зазубренную часть сле-
дует оплавить или (лучше) сошлифовать абразивом. Деталь укорачиваем
(f). Заготовка ножки короткая, для удерживания её в пламени примене-
на угольная (графитовая?) оправка (G, Н). Стеклянную часть насажива-
ем на державку, внутрь помещаем скреплённые выводы, сильно разогре-
ваем место вокруг платиновых звеньев и сплющиваем вокруг них размяг-
чённое стекло пинцетом.
Операция ответственная и сложная, прежде всего, как и любые металлические
впаи в стекло ЭВП — долговременные вакуумплотные соединения очень разнородных
материалов. В целом, технология, предложенная г-ном Минье, напоминает класси-
ческую. Расширения-юбочки, выполненные продувкой, удаются хорошо только на
небольших диаметрах заготовок, выравнивание их шлифовкой трудоёмко. Лучший
приём изготовления такого элемента — применение специального инструмента —
развёртки. Вынужденное (легкоплавкость) использование капризного стекла пла-
тиновой группы даст много брака, после изготовления детали обязательно её ох-
лаждение в светящем пламени, и дальнейшие меры по замедлению охлаждения. На-
пример, г-н Минье укладывал свои горячие стёкла в картонную коробку, набитую
хлопковой (?) ватой, сетуя на дым и гарь — мера чрезвычайно действенная,
только вместо горючей ваты лучше применять, легкодоступные теперь, мягкие или
сыпучие огнеупорные материалы: базальтовую, каолиновую вату, вермикулит и т.
п.
Вот как это выглядит на фото, в исполнении вашего покорного слуги:
Фото 2.3. Заготовка гребешковой ножки со вставленными трёхзвенными
никель-платинит-никель вводами. Соединения звеньев — контактной
сваркой. Стекло платиновое, тонкостенное 0 16 мм, от ЛДС типоразмера
Т5. Развёртка выполнена аналогично Рис. 2.2. — продувкой.
Фото 2.4. Впаивание выводов. Заготовка на державке — стеклянной
трубке, обёрнутой стеклотканью. Для хорошего проплавления в пропан —
воздушное пламя лучше подмешивать щепочку кислорода.
^
Фото 2.5. Две готовых гребешковых ножки. В более крупной, платиновые
вставки предварительно остеклованы.
i j к
Рис. 2.6. Скрученные выводы собранных гребешковых ножек расплетают,
формуют и, уточнив длину по месту, укорачивают (Рис. 2.2. Н) . Форма
нити накаливания может диктоваться условным назначением лампы — общего
применения (а), для работы с параболическим отражателем (в), для галь-
ванометра (пирометра?) (с) . Диаметр вольфрамовой (танталовой) нити —
«для (заводской) лампы в 25 или 50 свечей» (при напряжении 110 вольт).
Для нашей рукодельной лампочки такой проволоки потребуется 12...15 мм,
для напряжения 4 вольта. Концы медных выводов расплющены на наковальне
(I) и сформованы пинцетом (J) , вольфрамовая нить зажата в этих крюч-
ках, хорошенько сплющенных затем плоскогубцами.
X К N
Рис. 2.7. Впаивание ножки лампы в сборе, с её колбой — заварка лам-
пы. Г-н Минье предлагает делать её так: разогреваем края деталей,
удерживая (вращая) их за штенгель (а) и графитовую державку (в). По-
сле некоторого размягчения стекла соединяем-слепляем, удаляем дер-
жавку и тщательно пропаиваем шов (М) . Скопившееся стекло, поддув в
открытый штенгель, расправляем, пинцетом за выводы поправляем ножку
(N) .
Технология отличается от канонической важной мелочью — расширение ножки
лучше делать так, чтобы оно с небольшим зазором входило в колбу. Заварка при
этом заключается в осаживании внешнего стекла на край юбочки, что заметно
проще.
Фото 2.8. Вот как выглядит ручная заварка рекомендуемой конструкции
баллона с гребешковой ножкой. На фото — изготовление любительской
(книксен) газоразрядной лампы. Ножка внутри баллона.
Фото 2.9. А вот так выглядит некоторое замедление охлаждения
спаянной работы — рабочему горячему и жёсткому газо-воздушному
пламени перекрываем воздушное дутьё, оставляя только подачу го-
рючего газа. В этом, сравнительно негорячем, мягком светящем
пламени несколько минут вдумчиво вертим свою работу, тщательно
покрывая копотью место пайки.
В очередной раз восхитимся той решимости, с каковой предки брались за дело,
имея в своём распоряжении в основном только пыл своего сердца.
Описанные лампы накаливания — в основном работы учебные — неглубокая откач-
ка, отсутствие геттера, не газонаполненные — в вакууме вольфрам быстро распы-
ляется на внутренние стенки колбы.
Используемое г-ном Минье платиновое стекло капризно и даёт много брака, за-
то дёшево, не темнеет при обработке без кислорода и плавится простой февкой.
Небольшие размеры ламп продиктованы маленькими огнями и невеликой производи-
тельностью капельного вакуумного насоса, опять же, в мелких стеклянных рабо-
тах негде разгуляться внутренним напряжениям — меньше вероятность растрески-
вания. Дорогая платина применяется только в виде коротких тонких частей выво-
дов, хорошо работает в этом качестве и позволяет обойтись без контактной
сварки. Стеклянные заготовки-трубки и металлические элементы, перед сборкой
промыты азотной кислотой. Для снятия внутренних напряжений не применяется
сложный печной отжиг (а наш мастер не имеет сетевого электричества), зато в
ходу меры по их уменьшению — охлаждение в светящем пламени, и дальнейшее за-
медленное остывание в теплоизоляции (коробке с ватой). В целом, для описанных
тогдашних невеликих возможностей любителя — оптимум.
Некоторое недоумение вызывает только старательное игнорирование простого
специального инструмента — развёртки, с помощью которого легче и быстрее по-
лучить хорошие развальцовки на концах трубок, тем более некрупного диаметра.
Сборка лампы чуть отличается от современной общепринятой.
Технологии
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫХ ПРИБОРОВ
(продолжение)
Финально-десертная часть эпопеи М. Н. Минье — французского коллеги-любителя
из прошлого, в своё время и своими невеликими возможностями изловчавшегося
делать практические усилительные лампы, пусть и невысоких достоинств, для
своего радио. Основа основ для таких работ — вакуумный насос для откачки соб-
ранных приборов, сделан им самостоятельно — стеклянный, ртутно-капельного ти-
па, позже дооснащённый простейшим индикатором разрежения — разрядной трубкой
(Гейслера). Попутно освоен необходимый ряд стеклодувных операций и простые
учебно-тренировочные лампы накаливания. При этом мастерская нашего энтузиаста
(попробуем себе это представить!) не оснащена сетевым электричеством и горю-
чим газом, для горячей работы со стеклом применена самодельная горелка-февка
на жидком топливе и с подачей воздуха подобием ножных мехов.
Условия задачи: сигнальный вакуумный триод (малой мощности), стеклянная
колба, стекло платиновой группы (легкоплавкое), прямонакальный катод из про-
стого вольфрама или тантала; невысокий (в самом лучшем случае — до 10~3 Торр)
вакуум капельного насоса.
Предыдущая работа коллеги — осветительная лампочка накаливания дала возмож-
ность подобрать нить (здесь — катод) и освоить все необходимые работы со
стеклом, а это:
3 0= =з
С
Рис. 1. 1. Подготовка одного из электрических вводов в прибор. Г-н
Минье предлагает делать их трёхзвенными — медь-платина-медь, с со-
единением звеньев вплавлением (А) в огне горелки. В — первый этап
работы; С — готовый ввод.
/^
л
Рис. 1. 2. Изготовление оболочки прибора: 1 — выполнение пере-
тяжки посередине исходной заготовки — трубки; 2, 3 — изготовле-
ние «пробирочного донышка»; 4 — вытягивание тонкого уса; 5 — об-
ламывание уса, оплавление краёв отверстия; 6 — слепленные дета-
ли; 7 — пропаянный шов; 8 — изготовление местного утончения для
облегчения отпайки откачанного прибора.
Рис. 1. 3. Изготовление гребешковой ножки с двумя выводами, для
лампы накаливания: 1 — скрепление и формовка группы вводов; 2 —
изготовление стеклянной заготовки ножки — раздувание и скалыва-
ние крупного пузыря, удаление (шлифовка) или оплавление остав-
шихся зазубрин, укорачивание заготовки (а); 3 — подготовка дета-
лей ножки к впаиванию выводов — насаживание на графитовый инст-
румент-державку; 4 — впаивание платиновых участков выводов в
стекло, укорачивание (б) внутренней их части.
Из-за невысокого вакуума капельного насоса, откачка с прогревом, в том чис-
ле и от нити накала, нередко заканчивалась её перегоранием; чистый (не тори-
рованный, без оксидного слоя металлов с высокой «работой выхода») вольфрам
нитей требовал для нормальной эксплуатации сильного разогрева — в невысоком
разрежении такие катоды быстро выходили из строя. Для увеличения ресурса пер-
вые приёмно-усилительные лампы часто делали с двумя независимыми нитями — ка-
тодами прямого накала. Также поступил и г-н Минье в своих самодельных прибо-
рах:
Рис. 1. 4. Подготовка деталей колбы для триода. К указанным размерам
— высота ножки (В) 35 мм, укорачивать которые не следует, несмотря
на повышение межэлектродных ёмкостей и габаритов лампы, иначе впаи-
вание и заварка прибора существенно осложнится. Собраны в пучок,
скреплены на концах проволочками (а, Ь), и сформованы, уже пять вво-
дов (С), один из которых — для средней точки нити накаливания. Верх-
нюю часть ножки перед впаиванием выводов сплющиваем (В) — размягчаем
в пламени и втыкаем специальный инструмент-лопатку, с медной (латун-
ной, из нержавеющей стали) рабочей частью — получить ровную щель
сжатием стенок трубки снаружи намного труднее. Собираем, спаиваем
ножку на графитовой державке аналогично Рис. 1. 3.
Рис. 1. 5. Волнующий момент — сборка электродной системы триода: а —
формовка внутренних выводов, уточнение их длины, обрезка лишнего
(вид сверху) ; Ь — формовка крючков для установки нити накаливания
(катода) со средней точкой, изготовление и установка сетки; с — уст-
ройство прямонакальнохю катода лампы из двух независимых полунитей;
d — электродная система триода на ножке, в сборе.
Вольфрамовая или танталовая нить крепится на выводах аналогично лампе нака-
ливания — медные концы расплющиваются на чистой наковальне, пинцетом формуют-
ся крючки, тонкая проволока W (Та) сильно зажимается в них плоскогубцами.
Толщина и длина нити накала — из предыдущей работы с лампами накаливания.
Сетка намотана на оправке 0 5 мм, медной проволокой 0 0,3 мм, расстояние меж-
ду витками 1,2...1,5 мм. Нижний конец сетки отогнут и примотан тонкой проволоч-
кой к выводу ножки.
I J К
Рис. 1. 6. Формовка крючков и установка W нити из работы с лам-
пами накаливания.
Анод триода вырезан из алюминиевого листа 0,2 мм толщиной. Заготовка — по-
лоса, шириной близкой к высоте сетки. Один из концов узкой стороны обжимается
вокруг стержня ^0,4 мм, так, чтобы заготовка с небольшим трением одевалась на
вывод №5 ножки (Рис. 1. 5.). Полоска формуется в виде цилиндра, диаметром —
по внутреннему диаметру колбы лампы, обрезается лишнее, причём между концами
цилиндра должен оставаться зазор около 3 мм. Анод нанизывается на свой вывод,
тот укорачивается по месту, и верх зажимается плоскогубцами (Рис. 1. 5. d).
В конце сборки пинцетом подгибаем выводы так, чтобы электроды лампы были
отцентрированы наилучшим образом, а нить накала слегка натянута.
Для информации — некоторые конструктивные данные тогдашних французских хо-
довых заводских ламп-аналогов «Металл» и «Фотос», на которые г-н Минье, веро-
ятно, и ориентировался: длина нити 21 мм для номинального напряжения — 4
вольт, диаметр нитей 0,051 мм и 0,059 мм. Сетки — никель или молибден, длиной
19 мм и 16 мм. Диаметр сеток 4 мм и 4,5 мм, количество витков — 11 и 12, шаг
намотки 1,7 мм и 1,3 мм, диаметр проволоки — 0,3 мм и 0,2 мм. Анод — длиной
15 мм, диаметр 10 мм.
Заварка — спаивание стеклянной ножки в сборе, с колбой лампы. Полностью
аналогична таковой для лампы накаливания из тренировочной работы, с той лишь
разницей, что анод триода более или менее плотно входит в колбу и всё время
этой сложной, ответственной операции поддерживает и центрует электродную сис-
тему — большое облегчение!
X М N
Рис. 2. 1. Заварка лампы накаливания — юбочка ножки на графитовой
державке (Ь) и край колбы разогреваем и слепляем (L) , пропаиваем
стык (М) , поддуваем в открытый штенгель (а) для выравнивания нако-
пившегося стекла (N). Штенгель на картинке показан условно, в дейст-
вительности это трубочка длиною 100...150 мм — очень удобная ручка.
Сделав же юбочку ножки помещающуюся внутрь колбы, избегаем необходи-
мости держать её на весу на графитовой державке — процесс становится
повторяемым и удобным.
Применяемое коллегой легкоплавкое платиновое стекло чрезвычайно капризно
при нагреве и охлаждении — спаянную работу приходится долго остужать в коптя-
щем пламени, а после укутывать в теплоизоляцию для дальнейшего замедленного
остывания. К этим мерам следует отнестись чрезвычайно серьёзно, иначе рас-
трескиваний стекла не избежать.
Перед заваркой лампы электродную систему в сборе наш французский энтузиаст
споласкивает в азотной кислоте для удаления грубых наружных загрязнений.
Проволочные выводы остывших лампы следует выровнять и изолировать друг от
друга кусочками тонкостенного стеклянного капилляра ^0 1.5 мм.
Для откачки собранной лампы, открытый конец её штенгеля припаивают к вход-
ной трубке вакуумного насоса, а здесь он ртутно-капельного типа, упрощённой
самодельной конструкции. На отводе входной трубки впаян простейший индикатор
разрежения (разрядная) трубка Геислера. Желательно получить в лампе остаточ-
ное давление ненамного выше Ю-3 мм. рт. ст. (Торр) .
Очевидные простые меры для достижения такого результата — чистая ртуть в
насосе, чистые (протравленные) и сухие внутренности лампы, невысокая темпера-
тура (давление насыщенных паров Нд) и влажность в мастерской. Кроме того,
следует удалить и газы, впитанные металлами и стеклом — во время откачки про-
греть лампу до температуры, по крайней мере, 300 С, включить накал для нагре-
ва электродов изнутри.
Рис. 3. 1. Вот как г-н Минье предлагает обогревать откачиваемую лам-
пу (L) : закрепив её полосками асбестового картона (в) в цилиндре из
мелкоячеистой медной сетки (а) . Сама сетка укреплена проволочными
растяжками в цилиндре, свёрнутом из листовой меди толщиной 1 мм или
в куске аналогичной трубы, диаметром — больше сетки на 1 см с каждой
стороны. Вся конструкция укреплена на деревянной подставке горизон-
тально, и нагревается снаружи бунзеновской горелкой или крупной
спиртовкой. Материалы и меры призваны в первую очередь обеспечить
равномерный и плавный нагрев, а стекло у нас платиновой группы, с
высоким коэффициентом теплового расширения (ТКР) и спаянная лампа не
отожжена (имеет внутренние напряжения).
Вот как происходила откачка на описанном оборудовании: входная трубка насо-
са с припаянной лампой вставлялась в шлиф, а в его воронку наливалось не-
сколько капель ртути для дополнительного уплотнения. Откачиваемая лампа выну-
жденно располагалась горизонтально, на неё одевался медный кожух-рассеиватель
(Рис. 3. 1.)л под ним зажигалась спиртовка. Высоковольтные провода от катушки
Румкорфа присоединялись к контрольной разрядной трубке, катушка подключалась
к аккумулятору напряжением 4 вольта.
Помещение затемнялось и поднималась запорная игла на насосе — ртуть начина-
ла каплями поступать и опускаться в высоком капилляре, захватывая порции воз-
духа из лампы и выводя их в атмосферу. Дав насосу чуть поработать, следовало
немного пошевелить каждый его сустав в стеклянном шлифе, чтобы прижимаемые
снаружи атмосферным давлением, они заняли наилучшее место. По изменению формы
разряда в контрольной трубке можно было судить об остаточном давлении в лампе
— свечение появлялось, изменялось, укорачивалось и, наконец, исчезало полно-
стью. Давление в системе снижалось настолько, что промежуток между электрода-
ми разрядной трубки становился изолятором, сам разряд при этом, скорее нахо-
дил себе путь снаружи стекла.
В этот момент уже можно было через мощный реостат включить накал лампы, за-
писанный от того же аккумулятора, что и катушка, соединив обе полунити после-
довательно. Вместе с нагревом внешним, это сильно разогревало и очищало лам-
пу, следовало только не размягчить стекло, а на него уже давило снаружи атмо-
сферное давление. Выход газа из внутренних материалов лампы отмечали по лёг-
кому вспыхиванию разряда в контрольной трубке. Откачку считали законченной,
когда разрядная трубка полностью гасла при полностью введённом накале.
Весь процесс откачки мог занять до часа. После его окончания следовало вы-
ключить нить накала, снять наружный обогрев кожуха и отпаять лампу — отделить
её от насоса, герметизируя прибор — сильно и быстро нагреть небольшой участок
штенгеля около колбы, и атмосферное давление сплющивало и запечатывало раз-
мягчённое стекло. Оставив отпаянную лампу в медном кожухе, её теплоизолирова-
ли, замедляя остывание, например, в той же коробке с ватой.
Фото 4. 1. Несколько первых ламп г-на Минье, в колбах 0 9 и 11 мм.
Приборы, кроме прочего, отличаются и упрощённой конструкцией без
гребешковой ножки. Увеличенные шарообразные части колб здесь не име-
ют практического смысла и, вероятно, выдуты из дизайнерских сообра-
жений. Металлизированная верхняя часть колбы левого триода образова-
лась от тлеющего разряда между электродами лампы и ртутью насоса.
А
1
1
<
Фото 4. 2. Вакуумный триод г-на Минье, описанной конструкции — с
культурной гребешковой ножкой.
Изготовленные по описанной технологии электровакуумные триоды, г-н Минье
использовал в целом ряде радиоприёмников, построенных по популярным в его
время схемам, в каскадах усилителей и детекторов радиосигналов. Характеристи-
ки триодов не сообщаются, можно только предположить (низкий вакуум), что речь
идёт об анодных напряжениях не выше нескольких десятков вольт и весьма скром-
ном ресурсе.
Что же можно улучшить, каковы возможности любителя-ламподела на сегодня?
Использование более тугоплавкого стекла, например, молибденовой или вольф-
рамовой групп — позволит здорово снизить процент брака (растрескиваний), ра-
ботать свободнее и удобней, конструировать лампы крупнее и более сложной кон-
струкции, но придётся озаботиться кислородом (водородом?) в мастерской.
Огневое оснащение — век стеклодувного дела минул, как и последнего его при-
бежища — неоновой рекламы, и на сегодня стеклодувов-аппаратурщиков считают по
пальцам. Добыть хорошие специальные горелки трудно или очень дорого, но про-
стые газосварочные из ближайшего магазина, в большинстве случаев могут их за-
менить, а «безлимитный» кислород из уже доступного медицинского концентратора
всё чаще предпочитают баллонному.
Контактная сварка небольших размеров и мощности — основной и крайне удоб-
ный, надёжный, быстрый и термостойкий способ соединения металлических деталей
на современном электровакуумном производстве. Такой аппарат недорог, легко-
доступен , точен.
Жаростойкие материалы и высокотемпературная изоляция — это инструмент для
работы с горячим стеклом, защита горючих конструкций в мастерской, ограждения
для лёгких, недорогих и энергоэффективных печей. Материалы не самые ходовые и
дешёвые тем не менее легкодоступны. Это возможности, пожаробезопасность и
комфорт в мастерской. Сюда же:
ПИД (пропорциональные интегрально-дифференциальные) термоконтроллеры для
точного управления даже и теплоёмкой печью, практически без «выбега», а это
повторяемость результатов и возможность работать вблизи критических темпера-
тур.
Нерядовые металлы — вольфрам, молибден, никель, нержавейка некоторых сор-
тов, тантал, титан, цирконий, спецсплавы (ковар, платинит), та же платина —
могут быть недёшевы, но сравнительно легкодоступны в изрядном ассортименте —
тончайшие нити и микропорошки, проволока, прутки, фольга, пластины. Можно
приобрести их небольшие, нужные в нашем деле, количества.
Химия, электрохимия, баллонные газы — нынешние специалисты в подпольном по-
лучении опасных и незаконных веществ, конечно, подложили энтузиастам-
рукоделкиным в этом смысле большую свинью тем не менее легкодоступно множест-
во нужных химикатов, лабораторная посуда и приборы для обработки деталей,
гальванических покрытий, получения микроколичеств веществ, например, для на-
полнения разрядных ламп или фотоэлементов, приготовления декоктов для изго-
товления эффективных оксидных катодов и внутриламповых изоляторов.
Сюда же:
■ Применение геттеров — простых встроенных в лампу высоковакуумных микрона-
сосов или даже отдельных внешних агрегатов.
■ Малоразмерные баллоны и повсеместные газонаполнительные станции позволяют
недорого, без помощников и спецтехники завести в мастерской пропан, кисло-
род , аргон, водород, углекислоту, азот.
■ Вакуумная установка (откачной пост) — любителю на сегодня стали доступными
небольшие (для холодильной техники) роторные пластинчатые насосы предвари-
тельного разрежения (форвакуумные), некрупные высоковакуумные диффузионные
паромасляные насосы, простые масла для них, средства измерения. Появилась
возможность вакуумные системы составлять из стандартных быстроразъёмных
элементов, хотя всё кусается. Изобретены средства откачки вроде геттерно-
ионных насосов — сравнительно легко изготавливаемых своими руками, не со-
держащих точных и дорогих элементов, легко масштабируемых, вплоть до
встраиваемых в лампу.
■ Сварка металлов — инверторные источники сварочного тока дёшевы, легки,
компактны, доступны сварочные полуавтоматы (удобная сварка тонких «чёрных»
заготовок и профильной трубы) — это мебель в мастерской, каркасы устано-
вок, вытяжка и т. п., и установки аргоно-дуговой сварки — вакуумные систе-
мы, точные мелочи, особо ответственные конструкции, цветные металлы, в том
числе и алюминий — теплоотводы, радиаторы, корпуса и т. д.
■ Бесконтактный нагрев токами высокой частоты — то же, что и сварочные аппа-
раты — установки небольшой мощности теперь компактны и доступны, а это
удобный нагрев электродов ламп при обезгаживании во время откачки, а вкупе
с кварцевой трубой или крупной пробиркой — и специальные микропечи для от-
жига мелочей в газовой среде или вакууме.
■ Поляризационные плёнки от ЖК-зкранов — теперь позволяют очень просто и дё-
шево увидеть и оценить внутренние напряжения в прозрачном стекле.
■ Катушка Тесла — очень простой поиск микротечей (увы, только —) в стеклян-
ных спаях вакуумных приборов и систем.
■ ЧПУ (фрезер, лазерный гравёр), 3D печать пластиком — кое-что из «холодной»
оснастки, маски для травления металлов, в том числе и для изготовления
электродов ламп.
■ Среди всего этого сверхценное — горы спецлитературы со скрупулёзным описа-
нием изготовления и расчётов современных электровакуумных приборов — маяк
во мгле, сияющий ориентир. Взяв за исходную точку работу предка-энтузиаста
и приложив к ней современные возможности и знания, получим электровакуум-
ный прибор гораздо более совершенный — настолько, насколько гипотетический
любитель готов погрузиться в процесс — отдать ему место, время, силы и
средства.
Лаборатория
ОБРАБОТКА ЛАБОРАТОРНЫХ ПО ФИЗИКЕ
Капуткин Д.Е., Шустиков А.Г.
ВВЕДЕНИЕ
Развитие техники и познание природы станет невозможным, если не выполнять
измерения различных величин. В результате измерений мы получаем числовые зна-
чения физических величин. Результат измерений всегда отличается от истинного
значения измеряемой величины. Разница между измеренным и истинным значениями
называется погрешностью измерений. Приближенное значение погрешности называют
оценкой погрешности. В задачу измерений входит, во-первых, получение резуль-
тата, который возможно меньше отличался бы от истинного значения измеряемой
величины, и, во-вторых, оценка погрешности измерений. В процессе измерений мы
часто сталкиваемся со случайностями, которые проявляются в том, что одни и те
же действия приводят к разным результатам измерений. Анализом случайностей
занимаются специальные разделы математики - теория вероятности и математиче-
ская статистика. Выполняя расчеты вероятности случайных явлений, мы учимся,
как надо наилучшим образом действовать в ситуациях, когда однозначно прогно-
зировать результат невозможно.
При решении задачи измерений важную роль играет правильная обработка ре-
зультатов измерений, которая основывается на многих разделах математики,
включая алгебру, дифференциальное и интегральное исчисление, теорию вероятно-
сти и т.д.
Основные обозначения:
х или X - измеряемая величина.
хи - истинное значение измеряемой величины х.
х± - результат i-ro измерения величины х.
i - номер измерения величины х (1 = 1, 2, ..., п).
п - количество равноточных измерений.
х - среднее арифметическое значение результатов равноточных измерений х±.
Ах - абсолютная погрешность измеряемой величины х.
(Ах) - оценка абсолютной погрешности измеряемой величины х.
Ахс - систематическая погрешность измеряемой величины х.
(Ах)ин - оценка инструментальной (приборной) погрешности измеряемой величи-
ны х.
(Ах) сл - оценка случайной погрешности измеряемой величины х.
ах - средняя квадратичная погрешность измеряемой величины х.
sx - оценка средней квадратичной погрешности результата i-ro измерения ве-
личины х.
$х - оценка средней квадратичной погрешности среднего арифметического х.
(Ах)^ - оценка суммарной погрешности измеряемой величины х.
(Ах)рр - оценка погрешности, зависящей от масштаба графика при графической
обработке результатов измерений.
(Ах) £Гр - оценка суммарной погрешности измеряемой величины х с учетом графи-
ческой обработки результатов.
5Х - оценка относительной погрешности измеряемой величины х в разах или в
процентах (оценка точности измерений).
б - относительная погрешность измеряемой величины х в разах или процентах
(точность измерений).
ЗАПИСЬ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН
С ПОМОЩЬЮ ЧИСЕЛ В
РЕЗУЛЬТАТЕ ИЗМЕРЕНИЙ.
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПОГРЕШНОСТЕЙ
В основе измерений обычно лежит процесс сравнения измеряемой величины с не-
которым эталоном. В качестве эталона (меры, единицы измерения) в принципе мо-
жет быть выбрана любая величина, родственная измеряемой. Например, при изме-
рении длины эталоном длины может служить прямая палка произвольной, но фикси-
рованной (неизменяемой при данных измерениях) длины. Сколько раз эта палка
поместится вдоль предмета - такова длина предмета.
В Древней Руси в качестве эталона длины была выбрана длина, равная расстоя-
нию от локтя до вытянутых пальцев человеческой руки. Называлась такая мера
длины - локоть. Если вдоль стола укладывалось 5 локтей, значит длина стола -
5 локтей. В Англии за меру длины была принята длина человеческой ступни - фут
(1 локоть « 1,5 фута). В настоящее время наибольшее распространение получила
мера длины - метр (1 метр « 2,2 локтя).
Про стол длиной 5 локтей одновременно можно сказать, что его длина примерно
равна 2,3 метра. Таким образом, одна и та же физическая величина может быть
выражена разными числами в зависимости от того, что было принято за единицу
измерения (меру, эталон). Поэтому рядом с числом, характеризующим физическую
величину, обязательно следует указывать размерность, которая сообщает нам,
какой эталон использовался при измерениях.
При измерении времени в качестве эталона (меры, единицы измерения) выбирают
продолжительность одного цикла (периода) какого-либо повторяющегося процесса.
Великий итальянский ученый Галилео Галилей (1564-1642), которого многие счи-
тают первым физиком, в опытах по движению в качестве эталона времени исполь-
зовал свой пульс (секундомеров тогда еще не было). Сколько раз успеет вздуть-
ся артерия на руке, пока предмет движется, столько времени продолжается дви-
жение . Продолжительность современной единицы времени - секунды примерно сов-
падает с периодом колебаний человеческого сердца.
В качестве примера единицы измерения (меры, эталона) электрической величины
выберем величину электрического тока - ампер. Величину тока часто называют
силой тока. Сила тока в 1 ампер, в частности, может означать, что за 1 секун-
ду через поперечное сечение проволоки проходит примерно 6,241460•1018 элек-
тронов .
Процедура измерения, т.е. процесс сравнения измеряемой величины с эталоном
(единицей измерения), всегда сопровождается погрешностями. Например, выполняя
измерения длины предмета с помощью линейки, невозможно абсолютно точно со-
вместить нулевую отметку линейки с границей тела и невозможно абсолютно точно
снять показания с измерительной шкалы линейки. Кроме того, сама линейка не
может быть изготовлена абсолютно точно: всегда будет некоторая разница между
длиной метровой линейки, которой вы пользуетесь, и длиной метрового эталона,
хранящегося в специальном месте при определенной температуре. Подобным обра-
зом возникают погрешности при сравнении различных других физических величин с
соответствующими эталонами.
В настоящее время для повышения точности воспроизведения метрового эталона
за 1 метр принимают длину, равную 165076373 длинам световой волны в вакууме,
излучаемой изотопом криптона (8бКг) при определенных условиях. Наглядное
представление о длине волны дает расстояние между вершинами волн на поверхно-
сти воды. В световой волне также есть свои вершины, расстояние между которыми
меньше одной миллионной доли метра.
Современный эталон времени - 1 секунда равен 9192631770 периодам колебаний
в электромагнитной волне, которую излучает изотоп цезия (133Cs) при определен-
ных условиях.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЕЛИЧИНЫ
ПОГРЕШНОСТИ И ТОЧНОСТИ
ИЗМЕРЕНИЙ. АБСОЛЮТНЫЕ
И ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ
ПОГРЕШНОСТИ
Величиной погрешности АХ, называют разность между измеренным значением Хизм
величины X и ее истинным значением Хи:
АХ = Хизм — Хи. (2.1)
Величину погрешности часто называют абсолютной погрешностью. Размерность
абсолютной погрешности АХ совпадает с размерностью величины X. Абсолютная по-
грешность показывает, насколько измеренное значение Хизм отличается от истин-
ного значения Хи.
Чтобы ответить на вопрос, велика или мала абсолютная погрешность, нужно
сравнить ее с самой измеряемой величиной. Отношение абсолютной погрешности АХ
к истинному значению измеряемой величины Хи называют относительной погрешно-
стью измерений б:
5 = АХ/Хи . (2.2а)
Часто относительную погрешность выражают в процентах:
5 = 100%-ДХ/Хи (2.26)
Точность измерений характеризует именно относительная погрешность, которая
показывает, во сколько раз величина погрешности АХ отличается от самой вели-
чины Хи. Относительная погрешность либо не имеет размерности, либо выражается
в процентах.
Одна и та же абсолютная погрешность АХ в разных ситуациях может соответст-
вовать разной точности измерения. Пусть, например, выполнены измерения линей-
ного размера с абсолютной погрешностью АХ = 0,5 мм. При истинном значении ли-
нейного размера ХИ1 = 1 мм относительная погрешность 5i = 50%, а в случае, ко-
гда истинный размер Хи2 = 1000 мм, относительная погрешность 62 = 0,05 %. Про
первый пример (5i = 50 %) говорят, что измерения очень грубые и неточные, а
измерения во второй ситуации (5г = 0,05 %) считаются весьма точными.
РАЗНЫЕ ТИПЫ
ПОГРЕШНОСТЕЙ
Систематические
погрешности
Систематическими погрешностями называются погрешности, которые при повтор-
ных измерениях либо сохраняют свою величину, либо изменяются по определенному
(детерминированному) закону. Слово «детерминированный» означает, что при од-
них и тех же условиях результат должен быть абсолютно одинаковым.
Если при измерении величины X известна систематическая погрешность АХС , то
результат измерений Хизм необходимо исправить по формуле
X = Хизм — ЛХС.
Систематическая погрешность может быть как положительной, так и отрицатель-
ной. При АХС < 0 исправленное значение X будет больше измеренного Хизм.
Простейший пример систематической погрешности - это когда сдвинута измери-
тельная шкала прибора и при нулевых значениях измеряемой величины указатель
прибора показывает не на ноль, а на некоторую величину АХС. Приведем еще один
пример систематической погрешности, которая возникает при точных взвешиваниях
на весах с помощью гирь. Согласно закону Архимеда любое тело, находящееся в
воздухе, теряет в весе на величину, равную весу воздуха в объеме этого тела.
Поэтому для того, чтобы получить правильный вес, нужно после взвешивания вве-
сти соответствующую поправку АХС на результат измерений, которая имеет систе-
матический характер, но будет зависеть от объемов взвешиваемого тела и гирь,
атмосферного давления, температуры воздуха и некоторых других факторов.
В целом при выявлении систематических погрешностей следует определить вели-
чины получающихся отклонений и внести поправки в результаты измерений.
Случайные
погрешности
Случайными называются погрешности, которые при повторных измерениях в оди-
наковых условиях изменяются случайным, непредсказуемым образом. Другими сло-
вами, вы делаете точно одно и то же, а результаты измерений оказываются раз-
личными. Случайные погрешности связаны с большим числом различных причин.
Действие этих причин при каждом измерении неодинаково и не может быть учтено.
Источниками случайных погрешностей могут быть, например, колебания воздуха,
оседающая пыль, силы прижима и химические реакции в местах электрических кон-
тактов, случайные колебания электрического напряжения в источнике тока, влаж-
ность и температура рук экспериментатора, а также множество других причин,
которые практически невозможно учесть детерминированным образом.
При выявлении случайных погрешностей следует оценить их величину и приво-
дить её как одну из важнейших характеристик результатов измерений.
Грубые
погрешности,
или промахи
Третий тип погрешностей, которые встречаются в практике измерений, - это
грубые (большие) погрешности, выбросы или промахи. Промахи отличаются от слу-
чайных погрешностей по своей величине: промахи заметно больше случайных по-
грешностей .
Промахи происходят, если, например, сломался прибор или были неправильно
записаны показания прибора, или неожиданно произошли существенные изменения в
условиях измерений: скажем, отвинтился какой-нибудь винт или же изменилась
температура образца. Причины промахов могут быть самыми разными.
Для того чтобы заметить промах и сразу его устранить, нужно быть во время
измерений очень внимательным; следить за плавностью изменения результатов из-
мерений. Иногда можно выявить промах, просто повторив измерения несколько
раз. Иногда полезно бывает повторить измерения в несколько других условиях,
например, перейдя на другой участок шкалы прибора или заменив прибор; или по-
вторить измерения, спустя такое время, когда наблюдатель уже забыл полученные
ранее результаты, или передать выполнение измерений другому наблюдателю и
т.д.
При обработке и анализе результатов измерений промахи исключают из рассмот-
рения .
Классификация
погрешностей
Источниками погрешностей всех трех перечисленных типов могут служить, во-
первых, приборы, используемые при измерениях, и, во-вторых, методика проведе-
ния измерений и расчетов. Результаты любых измерений могут содержать погреш-
ности всех шести разновидностей (см. таблицу).
Определение типа погрешностей
Источник
погрешности
Приборы
Методика
Тип погрешности
систематическая
Оценивается по сравне-
нию с результатами, по-
лученными с помощью
прецизионных приборов
Оценивается по сравне-
нию с результатами из-
мерений эталона
случайная
Оценивается по
характеристикам
прибора
Оценивается по
результатам не-
скольких измере-
ний
грубая (выброс, промах)
Выявляется по слишком
большим отклонениям ре-
зультата одного измере-
ния от остальных
Исторически сложилось, что систематическую и случайную приборные погрешно-
сти именуют просто приборной (инструментальной), а случайную методическую по-
грешность - просто случайной.
ВЕРОЯТНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СЛУЧАЙНЫХ ПОГРЕШНОСТЕЙ
Понятие вероятности события.
Оценка вероятности
Невозможность гарантированно (однозначно, детерминированно) предсказать ре-
зультат случайного события вовсе не означает, что про него вообще ничего
нельзя сказать. Рассмотрим простейший пример с подбрасыванием монеты. Гаран-
тированно угадать, упадет ли она вверх «орлом» или «решкой» при предстоящем
подбрасывании, невозможно. Однако если подбросить монету п = 1 000 000 раз,
то можно утверждать, что примерно 500 000 раз она упадет «орлом» вверх. Число
выпадений «орла» к практически никогда не будет точно равно 500 000, но оно
будет относительно близко к 500 000. Если мы, повторяя один и тот же опыт п
раз, наблюдаем некоторое событие к раз, то отношение q = k/n называют часто-
той совершения (появления) данного события. В тех случаях, когда при неогра-
ниченном увеличении числа наблюдений п модуль разности
IP - k/n| < £ (4.1)
между некоторым числом Р и частотой q совершения события становится меньше
как угодно малого наперед заданного положительного числа £ (£ Ф 0) , число Р
называют вероятностью данного события. В примере с подбрасыванием монеты ве-
роятность выпадения «орла» Ро = 0,5.
При достаточно большом числе опытов п частота совершения (появления) собы-
тия q = k/n примерно равна вероятности события Р. Когда q примерно равно Р (q
« Р), частоту q называют оценкой вероятности.
Если вероятность Р очень близко приближается к нулю, это означает, что та-
кого события практически не может произойти. При Р = 1 событие обязательно
(детерминированно) произойдет. Многие законы физики могут быть сформулированы
только в вероятностном смысле. Например, закон распределения Максвелла (закон
о том, сколько молекул газа с какими скоростями двигаются) имеет вероят-
ностный характер. При стремлении вероятности событий к единице мы наблюдаем
детерминированные законы физики, например, такие, как второй закон Ньютона
или закон Ома. Существуют специальные разделы математики - теория вероятности
и математическая статистика, которые занимаются расчетами вероятностей в раз-
личных ситуациях.
Гистограмма и плотность распределения
вероятности. Равномерная и нормальная
плотности распределения вероятности
случайных величин
Случайные погрешности при измерениях можно оценить только с некоторой веро-
ятностью . Будем для простоты предполагать, что систематические погрешности
пренебрежимо малы, так что погрешности имеют исключительно случайный харак-
тер. Допустим, что проведено п измерений одного значения физической величины
X одним и тем же методом с одинаковой тщательностью. Такие измерения называ-
ются равноточными. Из-за случайных погрешностей будет зарегистрировано (запи-
сано) п различных результатов измерений: Xi, X2, ..., Х± , ..., Xn_i, Xn , которые
не содержат промахов. Полученные результаты можно наглядно представить с по-
мощью так называемой гистограммы, которая показывает, как часто получались те
или иные значения Х± (i = 1, 2, 3, ..., п) . Чтобы построить гистограмму, выпол-
ним следующую обработку. Выберем из полученных результатов Х± наибольшее Хтах
и наименьшее Xmin значения, нанесем их на числовую ось (рис. 4.1) и разделим
интервал [Xmin,Xmax] на m равных отрезков: AXi, АХ2, ..., АХ j, ..., AXm_i..., AXm; (j =
l...m) . На практике иногда рекомендуют выбирать m по формуле
m « 51g n.
(4.2)
Затем для каждого из отрезков AXj подсчитаем, сколько результатов измерений
kj попадает на отрезок AXj, и вычислим частоты этих событий qj = ki/n . Можно
думать, что чем шире отрезок AXj, тем больше kj результатов на него попадет.
Принято приводить значения qj к некой стандартной ширине отрезка. В качестве
стандартной ширины обычно используют единицу измерения величины X (например,
1 м, если X измеряется в метрах). Частоту появления события, относящуюся к
единичному отрезку, назовем приведенной частотой, и будем обозначать f3. Для
приведения частоты qj к единичному отрезку надо qj разделить на ширину вы-
бранных отрезков AXj:
fj = qj/AXj = kj/nAXj
(4.3)
Приведенные частоты fj показывают, какая доля от общего числа измерений по-
падает на единичный отрезок вблизи местоположения отрезка AXj на оси X. Те-
перь отложим значения f3 по вертикальной оси напротив соответствующих отрез-
ков AXj и построим гистограмму (см. рис. 4.1). Площадь заштрихованного прямо-
угольника на рис. 4.1 равна частоте qj = ki/n. Для достаточно больших п вели-
чина заштрихованной площади является оценкой вероятности того, что результат
измерений попадет на отрезок AXj.
XrtNft ДХ? Xmax X
Рис. 4.1. Гистограмма результатов измерений случайной величины X.
Если продолжать измерения достаточно долго, пока их число п не станет очень
большим (в пределе п -> оо) , ширину интервала AXj можно сделать сколь угодно
малой (AXj — > dX) . Тогда ступенчатая линия сверху гистограммы превратится в
кривую f (X) , которую называют плотностью распределения вероятности результа-
тов измерений, а также - плотностью вероятности. На практике могут встретить-
ся разные виды функции f(X). Например, f(X) может быть распределена равномер-
но на интервале [А, В] (см. рис. 4.2).
f/w
B-A
"П
А В Я
Рис. 4.2. Равномерное распределение плотности вероятности f (X)
случайной величины X на интервале [А, В].
Весьма часто результаты измерений, подверженные случайным погрешностям,
подчиняются так называемому нормальному закону распределения (закону Гаусса).
Закон Гаусса наблюдается тогда, когда на результаты измерений влияет доста-
точно большое число независимых друг от друга случайных причин. Вид нормаль-
ного распределения f (X) показан на рис. 4.3. Функция f (X) для закона Гаусса
определяется формулой
/U) =
1
<X-X„Y
Ол/2л
(4.4)
где X - величина, полученная в результате измерений; Хи - истинное значение
измеряемой величины X; е = 2,718281... - основание натуральных логарифмов; о -
параметр, определяющий ширину кривой f (X) (чем о больше, тем кривая f (X) ши-
ре, см. рис. 4.3, б). Параметр а называют среднеквадратичной погрешностью из-
мерений; величину а2 называют дисперсией случайной величины X. Дисперсия оп-
ределяется формулой
G" = lim
/7-1
7=1
(4.5)
где Х± - результат i-ro измерения; п - число измерений.
Cx^Za^
Рис. 4.3. Нормальный закон распределения плотности вероятности
f(X) случайной величины X (закон Гаусса) : 1 - о±=1; 2 - а2=2.
При X = Хи кривая f (X) имеет максимум. Площадь под участком аЬ кривой f (X)
равна вероятности а того, что результат измерения величины X окажется на уча-
стке (интервале) АВ: А < X < В (см. рис. 4.3, а) Вероятность а можно рассчи-
тать по формуле
В - В {Х-Ху?
а = \f(X)dx = —= \е 2«2 dx ,
a w лл (4.6)
Доверительные границы
для нормального закона
распределения случайных
погрешностей.
Нахождение промахов
Напомним, что по горизонтальной оси на рис. 4.3 отложены измеренные значе-
ния величины X (X = Хизм) . Истинное значение X - одно (X = Хи) , однако из-за
случайных погрешностей при многократных измерениях получаются разные X. В
пределе при п->оо измеренные значения Хизм образуют непрерывную совокупность
чисел X, которые откладываются на оси X. Модули разности | АХ | = | Х-Хи | между
измеренными значениями и истинным значением характеризуют величины абсолютных
погрешностей |АХ|. Кривая f(X), определенная формулой (4.4), по мере увеличе-
ния | АХ | при ближается к оси X, но никогда ее не касается. Это означает, что
величина случайной погрешности в принципе может быть как угодно большой. По-
этому величину случайной погрешности можно оценивать любым положительным чис-
лом А (см. рис. 4.3, а, на практике А > а). Каждому А = |В-А|/2 на основании
формулы (4.6) будет соответствовать своя вероятность а того, что абсолютное
значение |АХ | случайной погрешности не окажется больше чем А. Выбранное зна-
чение А для оценки случайной погрешности называют доверительным интервалом,
или доверительной границей, а соответствующую вероятность а называют довери-
тельной вероятностью. Доверительная вероятность может быть также названа сте-
пенью достоверности (надежности) выбранной оценки А случайной погрешности.
Для краткости иногда просто говорят о достоверности а принятой оценки случай-
ной погрешности А.
Расчеты степени достоверности а по формуле (4.6) для разных А = |В-А|/2
удобно выполнять в форме а = a(ta), где ta = A/a. Несколько примеров довери-
тельных границ А и соответствующих доверительных вероятностей а приводятся в
таблице.
Доверительные границы и доверительные вероятности
ta = A/a
А = (ДХ),»
a
0,5
0,5a
0,38
1
a
0,68
2
2a
0,95
3
3a
0,997
3,3
3,3a
0,999
3,9
3,9a
0,9999
Выбранные примеры означают, что если измерения повторить 1000 раз, то ре-
ально полученные значения случайных погрешностей примерно 600 раз окажутся
больше 0,5а, примерно 300 раз - больше а, примерно 50 раз - больше 2 а и по-
рядка 3 раз - больше За. Когда случайную погрешность характеризуют величиной
а, то считается, что это довольно ненадежная оценка; оценка 2а достаточно на-
дежна для большого числа практических ситуаций. Для измерений, от которых
требуется чрезвычайно высокая степень надежности (достоверности) задают дове-
рительную вероятность a = 0,999, a = 0,9999 и выше. Задаваясь достоверностью
а, по таблице можно определять соответствующие доверительные границы (интер-
валы) Л, которые могут служить оценкой случайной погрешности. Далее оценка
случайной погрешности будет обозначаться (АХ)сл ( (АХ)ел = А). Подчеркнем, что
мы оцениваем лишь абсолютное значение (модуль) случайной погрешности и ничего
не можем сказать о ее знаке. Поэтому оценка случайной погрешности (АХ) сл все-
гда положительна.
Если величина случайной погрешности больше За, то, вероятно, во время изме-
рений произошла какая-то грубая погрешность (промах): неверно были записаны
показания прибора или произошло существенное нарушение методики измерений. На
практике погрешности, превышающие величину За, часто объявляют промахами и не
учитывают при обработке результатов измерений, хотя вероятность их появления
вовсе не равна нулю, она просто очень и очень маленькая.
Оценка средней квадратичной
погрешности результатов измерений.
Сложение случайных погрешностей
Слово «оценка» используется в тех случаях, когда удается получить лишь при-
ближенное значение какой-либо величины. Формула (4.5), которая определяет
значение квадрата средней квадратичной погрешности, не может использоваться
для расчетов, поскольку число измерений п всегда конечно и, кроме того, ис-
тинное значение Хи измеряемой величины X, как правило, неизвестно. Поэтому мы
в принципе можем вычислить только оценку sx средней квадратичной погрешности
а.
Прежде чем привести формулу для оценки sx , сообщим некоторые сведения. На-
помним, что равноточными называют измерения, которые выполнены очень тщатель-
но и поэтому не содержат грубых погрешностей. Математики доказали, что в тех
случаях, когда выполнено п равноточных измерений, а погрешность имеет чисто
случайный характер, наиболее достоверной оценкой истинного значения Хи изме-
ряемой величины является среднее арифметическое результатов п измерений:
-=хх+х2+...+х.+...+хп = \$х
П Ш=\ ' (4.7)
где Xi - результат i-ro измерения; i = 1, 2, ..., n; n - число равноточных
измерений.
Средняя квадратичная погрешность отдельного измерения Х± может оцениваться
по формуле
KV П-\ (4 8)
где sx - оценка средней квадратичной погрешности о отдельного измерения ве-
личины X.
Пусть измеряемая величина Z является суммой (или разностью) двух величин X
и Y, результаты измерений которых независимы. Кроме того, пусть случайные по-
грешности величин X и Y подчиняются нормальному закону Гаусса. Тогда, как до-
казали математики, оценка sz - средней квадратичной погрешности величины Z,
может вычисляться по формуле
sz
= V(sx2 + sY2)
где sx, sY - оценки средних квадратичных погрешностей величин X и Y.
ОЦЕНКА СЛУЧАЙНОЙ
ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ
С УКАЗАНИЕМ ПРИМЕРНОЙ
ДОСТОВЕРНОСТИ
При измерениях мы, как правило, не знаем ни истинного значения Хи измеряе-
мой величины, ни истинного значения средней квадратичной погрешности о, кото-
рая может служить мерой случайной погрешности. Мы можем лишь оценивать эти
значения с той или иной степенью достоверности (надежности). Поскольку в ка-
честве оценки истинного значения измеряемой величины рекомендуется брать не
какое-либо из измеренных значений Х1А а среднее арифметическое X п равноточ-
ных измерений, то, очевидно, важно знать, насколько с требуемой вероятностью
может уклоняться от истинного значения Хи среднее арифметическое X наших из-
мерений. Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо оценить среднюю квадратич-
ную погрешность sx для среднего арифметического X. Последовательно применяя
формулу (4.9) к слагаемым формулы (4.7), находим, что оценка 'Vv связана с sx
следующим образом:
где X вычисляется по формуле (4.7)
Оценку случайной погрешности (АХ) сл с указанием примерной достоверности
можно выполнять следующим образом:
1. Задаемся примерной доверительной вероятностью а (например, а = 0,95).
2. По таблице выше находим соответствующее значение ta (при a = 0,95, ta = 2) .
3. Вычисляем оценку случайной погрешности (АХ) сл с достоверностью примерно a
по формуле (АХ)СЛ = ta'Vv, (5.2)
где оценка *Vv вычисляется по формуле (5.1).
Если задаваться достоверностью примерно 0,95 (ос « 0,95), то оценку случай-
ной погрешности следует выполнять по формуле
(АХ)СЛ = 2vv. (5.3)
Более точное соответствие между требуемой достоверностью и оценкой случай-
ной погрешности устанавливается в следующем разделе.
ОЦЕНКА СЛУЧАЙНОЙ ПОГРЕШНОСТИ
ИЗМЕРЕНИЙ С УКАЗАНИЕМ ДОСТОВЕРНОСТИ,
РАССЧИТАННОЙ ПО ЗАКОНУ СТЬЮДЕНТА
В предыдущем разделе при оценках случайной погрешности мы заменили среднюю
квадратичную погрешность а ее оценкой "\v.
Такая замена приводит к снижению достоверности оценки случайной погрешно-
сти. При этом достоверность снижается тем сильнее, чем меньше число равноточ-
ных измерений п. И все-таки на практике так поступают в тех случаях, когда
достоверность достаточно указывать весьма приближенно.
Чтобы более корректно (правильно) оценить доверительные границы (интервалы)
и соответствующие им доверительные вероятности, необходимо, либо проводить
очень большое число измерений п (тогда оценка "\v достаточно близко подойдет к
точному значению ах), либо воспользоваться методом, использующим статисти-
ческий закон Стьюдента.
Если случайная погрешность распределена по нормальному закону, но число из-
мерений п невелико, то наблюдаемые погрешности подчиняются закону Стьюдента,
а не нормальному закону Гаусса. Распределение плотности вероятности случайных
погрешностей в законе Стьюдента представляет собой семейство кривых, у кото-
рых параметром является число равноточных измерений п. При п — > оо семейство
кривых Стьюдента переходит в нормальный закон Гаусса.
Метод оценки случайной погрешности с указанием достоверности, рассчитанной
по закону Стьюдента, заключается
формуле
в расчете доверительной границы (АХ) сл по
(АХ)СЛ = tan\v,
(6.1)
где *s.v - оценка средней квадратичной погрешности, выполняемая по формуле
(5.1), a t^ - коэффициент Стьюдента, зависящий от задаваемой достоверности a
и числа выполненных равноточных измерений п. Коэффициенты Стьюдента tan при-
водятся в таблице в зависимости от количества равноточных измерений п и тре-
буемой достоверности (доверительной вероятности) а. Более подробную таблицу
коэффициентов Стьюдента можно найти литературе.
Коэффициенты Стьюдента tan
п
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
20
25
28
30
60
120
оо
a
0,8
3,1
1,9
1,6
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
0,9
6,3
2,9
2,4
2,1
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
0,95
12,7
4,3
3,2
2,8
2,6
2,4
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,999
640
32
12,9
8,6
6,9
6,0
5,4
5,0
4,8
4,6
4,2
4,1
3,9
3,7
3,7
3,7
3,5
3,4
3,3
Приведем несколько примеров использования формулы (6.1) и таблицы. Пусть
проводилось разное количество равноточных измерений: п=2, 3, 5, 10, 30. За-
дадимся достоверностью а, например a = 0,95. Для достоверности a = 0,95 нахо-
дим в таблице соответствующие разным п значения коэффициентов Стьюдента tan.
Тогда из формулы (6.1) следует:
при
при
при
при
при
п =
п =
п =
п =
п =
2
3
5
10
30
*£(хп —
*t(xn =
*t(xn =
*£(хп —
*£(хп —
12,7,
4,3 ,
2,8 ,
2,3,
2,0,
(ДХ)СЛ = 12,7-\v
(ДХ)СЛ = 4,3-vV;
(ДХ)СЛ = 2,8-vV;
(ДХ)СЛ = 2,3-v.V;
(ДХ)СЛ = 2,0vv.
Заметим, что для а = 0,95 при п = 30 tan = ta, т.е. для выбранной достовер-
ности 0,95 оценка случайной погрешности по формуле (5.2) совпадает с более
корректной оценкой по формуле (6.1).
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
(ПРИБОРНАЯ)
ПОГРЕШНОСТЬ
Любой измерительный прибор или инструмент может обеспечить только некоторую
определенную точность измерений. Величину абсолютной погрешности, обусловлен-
ную конструкцией и технологией изготовления прибора, называют инструменталь-
ной (приборной) погрешностью. Инструментальная погрешность (ДХ)ИН может иметь
как систематический, так и случайный характер. Некоторым измерительным прибо-
рам присваивают так называемый класс точности, другие приборы класса точности
не имеют.
Оценка погрешности
шкалы измерительного
прибора или инструмента
Слово «оценка» используется в тех случаях, когда удается получить лишь при-
ближенное значение какой-либо величины.
Если класс точности прибора не указан, то оценка инструментальной погрешно-
сти (ДХ)ин численно равна половине цены наименьшего деления шкалы:
(АХ)ИН = (С/2)*1 дел. (7.1а)
Формула (7.1а) используется, когда измерительный инструмент (прибор) имеет
только одну шкалу. Если прибор имеет две шкалы или более, то оценка инстру-
ментальной погрешности численно равна цене наименьшего деления шкалы, которая
определяет последнюю значащую цифру результата измерений (определение знача-
щей цифры приводится далее):
(АХ)ИН = С*1 дел. (7.16)
Примерами таких приборов могут служить штангенциркуль, где имеется нониус,
или микрометр, имеющий две шкалы.
Оценка инструментальной погрешности шкалы - это по существу оценка сверху
модуля возможной абсолютной погрешности, которая может случиться при снятии
показаний с прибора или инструмента; (АХ)ИН > 0. Погрешность шкалы имеет слу-
чайный характер. Цена наименьшего деления С вычисляется по формуле
С = Xmax/N , (7.2)
где N - максимальное написанное на шкале число наименьших делений; Хтах -
верхний предел возможных измерений величины X на данной шкале.
Верхний предел измерений Хтах может быть написан либо у клемм подключений
прибора к проводам электрической схемы, либо на Хтах указывают ручки переклю-
чателей режима работы прибора. Когда на шкале прибора отмечена единица изме-
рения, то Хтах равняется максимальному написанному на шкале числу в указанных
единицах измерения, а N - число наименьших делений на шкале, соответствующее
^мпах •
Иногда цена С наименьшего деления шкалы пишется на измерительном приборе
или в описании прибора. Например, на микрометре можно найти надпись - 0,01
мм. Это означает, что цена наименьшего деления С микрометра равна 0,01
мм/дел, следовательно (см. формулу (7.16)), инструментальная погрешность мик-
рометра равна 0,01 мм. Инструментальная погрешность обычной линейки с милли-
метровыми делениями в соответствии с формулой (7.1а) равна 0,5 мм. Аналогич-
ным образом инструментальная погрешность оценивается при использовании шкал
для измерения углов, температур, электрических токов и т.д.
При работе с так называемыми цифровыми приборами результат измерений в виде
числа высвечивается на табло прибора. Если в описании прибора не сказано ина-
че, то оценка инструментальной погрешности равна единице последнего разряда
числа, которое высвечивается на табло прибора.
Первое, что нужно сделать прежде, чем приступать к измерениям, это разо-
браться, чему равна цена С наименьшего деления шкалы прибора или инструмента.
Оценка погрешности
прибора, имеющего
класс точности
Если измерительному прибору присвоен класс точности К, то инструментальная
погрешности (ЛХ)ИН оценивается, исходя из определения класса точности:
К= 100*|ДХинтах|/Хтах (7.3)
где К - класс точности , указываемый на шкале прибора; | АХиншах | - модуль
максимальной абсолютной погрешности, которая возможна при работе прибора в
данном режиме (часто говорят - на данной шкале); Хтах - верхний предел возмож-
ных измерений на данной шкале.
Существуют восемь классов точности прибора К: 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1,0;
1,5; 2,0; 4,0. Как следует из формулы (7.3), число, указывающее класс точно-
сти, имеет смысл относительной погрешности в процентах. Знание класса точно-
сти прибора К позволяет оценить инструментальную погрешность (АХ)ИН:
(АХ)ИН = |АХинтах| = КХтах/100
Следует отметить, что класс точности прибора К и соответственно | АХиншах |
относятся не к инструментальной погрешности конкретного прибора, с которым вы
работаете, а к модулю максимально возможной инструментальной погрешности при-
боров данного типа, изготовленных конкретным заводом по определенной техноло-
гии. Об инструментальной погрешности Вашего прибора можно лишь сказать, что
она по модулю не превосходит | АХиншах | . Индекс «max» и знак модуля обычно
опускается и речь идет просто об инструментальной погрешности (АХ)ИН. В по-
добных случаях говорят, что (АХ)ИН является оценкой сверху инструментальной
погрешности данного прибора. Подчеркнем, что знака инструментальной погреш-
ности мы не знаем, а лишь оцениваем ее модуль, который положителен: (АХ)ИН >
0 . Если же есть необходимость уточнить инструментальную погрешность конкрет-
ного прибора, с которым вы работаете, то его показания следует сравнить с по-
казанием другого, заведомо более точного (прецизионного) прибора. После этого
инструментальная погрешность вашего прибора будет определена уже как по вели-
чине, так и по знаку. Если погрешность прибора окажется одинаковой при много-
кратных измерениях, то ее можно будет учесть уже как систематическую погреш-
ность .
ОЦЕНКА СУММАРНОЙ ПОГРЕШНОСТИ
ПРЯМЫХ ИЗМЕРЕНИЙ ПО УПРОЩЕННЫМ
ФОРМУЛАМ
Прямыми называются измерения, результаты которых непосредственно снимаются
с измерительных приборов или инструментов. Вклад в суммарную погрешность ре-
зультатов измерений дают систематические, случайные и инструментальные (при-
борные ) погрешности.
Для того чтобы выявить случайную погрешность, необходимо повторить одни и
те же измерения в одних и тех же условиях несколько раз. Если результаты та-
ких измерений отличаются друг от друга, то мы имеем дело с ситуацией, когда
случайная погрешность играет заметную роль. Разумеется, все измерения должны
быть проделаны с одинаковой тщательностью и одним и тем же методом. Такие из-
мерения были названы равноточными.
Обработка экспериментальных данных начинается с того, что необходимо внима-
тельно посмотреть на результаты измерений с целью обнаружения и исключения
промахов.
После того как промахи исключены, выполняются вычисления среднего арифмети-
ческого значения X результатов измерений Х±:
х_х1+х2 + ...+х1 + ...х„ _if^
П П
/=i (8.1)
где Xi; Х2; . . . ; X1; ... ; Хп - результаты равноточных измерений; п - число
равноточных измерений. Правая часть соотношения (8.1) представляет собой бо-
лее короткую запись операции суммирования измеренных значений Х± (1=1, 2,
*J м • • • м XX ж т
Если может быть определена систематическая погрешность измерений АХС, то ее
учитывают, вычитая из X:
Х0 = X - АХС. (8.2)
При этом предполагается, что погрешность определения систематической по-
грешности много меньше инструментальной и случайной погрешностей величины X
(Другие ситуации учтены далее.) Математики доказали, что Х0 является наиболее
вероятным значением измеряемой величины X.
Результат прямых измерений величины X с достоверностью примерно 0,95 можно
оценивать по следующим формулам:
X = Х0 ± (АХ)Е, (8.3)
где (АХ)Е - оценка суммарной абсолютной погрешности прямых измерений, (АХ)s
> 0:
(AX)S = V((AX)MH2 +(АХ)СЛ2) (8.4)
Здесь (АХ)ИН - оценка сверху инструментальной (приборной) погрешности, оп-
ределяемая по формулам (7.1) или (7.4); (АХ) сл - оценка случайной погрешно-
сти.
Случайная погрешность (АХ) сл оценивается с достоверностью примерно 0,95 по
формуле
(АХ)СЛ = 2sx , (8.5)
где "\v - оценка средней квадратичной погрешности,
sx =
(8.6)
Здесь п - число равноточных измерений;
AX± = X± - Xr (8.7)
(Xi - результат i-го измерения; X - среднее арифметическое, рассчитываемое
по формуле (8.1)).
Если для некоторых результатов измерений Х± модули |АХ± | окажутся больше
3sx, причем
•"••^-^щ^-
(8.8)
то в соответствии с соображениями, изложенными в разделе о промахах, эти Х±
следует исключить из обработки, а затем повторить вычисления по формулам
(8.1) - (8.7) .
Оценкой относительной погрешности измерений (другими словами, точности из-
мерений) может служить величина 5Х:
5Х = (AX)s/^0 (8.9)
где (AX)S - оценивается по формуле (8.4); А'о - вычисляется по формулам
(8.1), (8.2).
При записи результата прямого измерения величины X оценку точности измере-
ний обычно выражают в процентах:
5Х = 100*(ДХ)Е/^о (8.10)
Итак, приводим общепринятую форму записи результата прямого измерения вели-
чины X:
X = ^о ± (ДХЬ, 5Х, (8.11)
где А'о - наиболее вероятное значение измеряемой величины; выражение Х0 ±
(АХ) s оценивает интервал, внутри которого находится истинное значение Хи из-
меряемой величины; 5Х - характеризует точность измерений. О результате изме-
рений, записанному в виде (8.11) с использованием формул (8.1) - (8.7), можно
сказать, что с вероятностью примерно 0,95 результат измерений Х0 не будет от-
личаться от истинного значения Хи на величину, большую (AX)S. Для получения
большей и более определенной достоверности доверительных границ (АХ)s необхо-
димо производить обработку экспериментальных данных по формулам которые рас-
смотрим позже.
НЕОБХОДИМОЕ ЧИСЛО ЗНАЧАЩИХ ЦИФР
ПРИ ОБРАБОТКЕ И ЗАПИСИ РЕЗУЛЬТАТОВ
ИЗМЕРЕНИЙ
В процессе измерений мы записываем (регистрируем) физические величины с по-
мощью чисел. Записываемые числа должны отображать не только значения измеряе-
мых величин, но и точность, с которой выполняются измерения. Точность задания
числа, другими словами, относительная погрешность числа, зависит от ко-
личества значащих цифр в числе.
Точность задания числа и
количество значащих цифр
в числе
Значащими цифрами называются все цифры в десятичном изображении числа, кро-
ме нулей, стоящих в начале числа. Например, в числе 0,00003040 значащими яв-
ляются четыре цифры 3040, включая ноль в конце числа. Пять нулей в начале
числа, согласно определению, значащими не являются. В случае больших чисел
(например, 304000) нули в конце числа могут быть как значащими, так и незна-
чащими, а могут просто служить для указания порядка (старшего разряда) числа.
Чтобы избежать этой неопределенности, запятую в числе следует ставить после
первой отличной от нуля цифры и умножать все число на соответствующую степень
десяти. Например, запись 304000 = 3,04 105 означает, что число задано с тремя
значащими цифрами. Запись 3,040'105 означает, что то же число задано с точно-
стью до четырех значащих цифр и т.д. Часто аналогичную форму записи удобно
использовать и для чисел, много меньших единицы. Например, 0,00003040 =
3,040'Ю-5 - четыре значащие цифры. Отметим также, что подобная запись чисел
облегчает выполнение расчетов.
Покажем, что числа 3,040'105 и 3,040'Ю-5 заданы с одинаковой точностью,
т.е. имеют одинаковую относительную погрешность. Пусть абсолютные погрешности
у этих чисел равны, например, четырем единицам первого отброшенного разряда,
тогда относительные погрешности соответственно равны
0,0004105/3,040105 = 1,3'10"4 -> 0,013 %
0,000410"5/3,04010"5 = 1,3'10"4 -> 0,013 %.
Таким образом, точность задания числа зависит от количества значащих цифр,
а не от количества цифр после запятой. Кроме того, из рассмотренных примеров
видно, что относительная погрешность числа, также зависит от значения самого
числа, которое в основном определяется первой значащей цифрой. Поэтому при
одной и той же абсолютной погрешности точность задания числа тем меньше, чем
меньше первая значащая цифра. Чтобы хотя бы приближенно учесть это об-
стоятельство, при расчетах используют следующее правило: в числах, начинаю-
щихся с единицы, удерживают на одну значащую цифру больше, чем у чисел, начи-
нающихся с двух, трех и т.д. до девяти.
Числа 3,040 и 3,04 по величине не отличаются. Однако относительная погреш-
ность числа 3,04 примерно в 10 раз больше, чем числа 3,040.
Количество значащих цифр
при обработке
экспериментальных данных
Точность обработки результатов измерений должна быть согласована с точно-
стью самих измерений. Вычисления, проведенные с неоправданно большим числом
десятичных знаков, чем это необходимо, требуют лишней затраты труда и создают
ложное впечатление о большой точности измерений. В то же время, разумеется,
не следует уменьшать точность результатов измерений, пользуясь излишне гру-
быми методами вычислений. Погрешность, образующаяся в процессе вычислений,
должна быть примерно на порядок (т.е. в 10 раз) меньше суммарной погрешности
измерений. Чтобы это реализовать, можно придерживаться следующего простого
правила: при обработке результатов измерений следует удерживать на одну зна-
чащую цифру больше, чем их содержится в результате измерений.
Количество значащих цифр
при записи результата
и погрешности измерений
После того как обработка экспериментальных данных закончена, т.е. найдено
среднее значение измеряемой величины Х0 и выполнена оценка суммарной абсолют-
ной погрешности измерений (AX)S, необходимо согласовать количество значащих
цифр при записи результата измерений Х0 с величиной абсолютной погрешности
измерений (АХ)s. При этом следует понимать, что абсолютная погрешность изме-
рений (АХ)Е определена тоже с некоторой погрешностью, причем, как правило,
довольно большой. Случайная погрешность оценки погрешности зависит как от
числа измерений п, так и от требуемой надежности (достоверности) результата.
Математики показали, что, например, при десяти равноточных измерениях (п =
10) величины X оценка средней квадратичной погрешности Vv (см. формулу (8.6))
для достоверности 0,95 определяется с относительной погрешностью более 30 %.
Все они говорят о том, что обычно при выполнении лабораторных работ по физике
можно руководствоваться следующим простым правилом: при записи результатов
измерений суммарную погрешность измерений (АХ)s следует записывать с одной
значащей цифрой, если она не меньше 2, и с двумя значащими цифрами, если она
начинается с 1. Например, пусть при расчетах получилось, что (AX)S = 0,223
мм, тогда при записи результата измерений следует написать (АХ)Е = 0,2 мм, а
при (AX)S = 0,124 мм в результате следует написать (АХ) s = 0,12 мм.
При записи результата измерений Х0 разряд последней значащей цифры должен
совпадать с разрядом последней значащей цифры погрешности (АХ)s. Приведем не-
сколько примеров. Пусть в процессе измерений величина X регистрируется с че-
тырьмя значащими цифрами, например, Х± = 82,64 мм. Тогда среднее арифметиче-
ское А'о следует вычислять с пятью значащими цифрами, скажем, Х0 = 82,526 мм.
Если суммарная погрешность (АХ)s = 0,2 мм, то результат измерений запишется в
виде: X = (82,5 ± 0,2) мм. Если суммарная погрешность (АХ) s = 0,12 мм, то ре-
зультат измерений следует записать в виде: X = (82,53 ± 0,12) мм. Еще раз
подчеркнем, что существенным является количество значащих цифр, а не положе-
ние запятой в числе. Пусть физическая величина X имеет порядок тысяч каких-то
единиц измерения и регистрируется с четырьмя значащими цифрами, например Х± =
8264 мм. Тогда пять значащих цифр в среднем арифметическом будут выглядеть,
скажем, так: А'о = 8252,6 мм.
Если суммарная погрешность (AX)S = 20 мм, то результат измерений следует
записать в виде: X = (8250 ±20) мм Если суммарная погрешность (АХ) s = 12
мм, то результат измерений следует записать в виде: X = (8253 ± 12) мм .
Правила
округления
чисел
При отбрасывании лишних значащих цифр последняя оставляемая цифра округля-
ется по обычным правилам округления. Если отбрасываемая часть числа начинает-
ся с цифры, меньшей пяти, то значение последней оставляемой цифры не изменя-
ется. Если отбрасываемая часть числа начинается с цифры, большей пяти, или с
цифры пять, но далее есть хоть одна цифра, отличная от нуля, то значение по-
следней оставляемой цифры увеличивается на единицу. Если отбрасываемая часть
числа начинается с пяти и далее следуют одни нули, то последняя значащая циф-
pa принимает ближайшее четное значение. Она или остается неизменной, если бы-
ла четной, или увеличивается на единицу, становясь четной. Последнее правило
носит условный характер и введено затем, чтобы не изменять промежуточные ре-
зультаты исключительно в одну сторону. Если промежуточные результаты при ок-
руглении много раз сдвинутся в одну и ту же сторону (уменьшения или увеличе-
ния) , то это может повлиять на итоговый результат заметным образом: действи-
тельная погрешность окажется больше ожидаемой.
ПРИМЕР ПРЯМОГО
ИЗМЕРЕНИЯ ДИАМЕТРА
ОБРАЗЦА
Измерения диаметра образца выполнялись с помощью микрометра. Цена наимень-
шего деления С шкалы микрометра равнялась 0,01 мм/дел (С = 0,01 мм/дел). Ука-
затель нуля микрометра был сдвинут влево от нуля шкалы на 0,03 мм, что приве-
ло к возникновению систематической погрешности Adc = -0,03 мм. Знак минус
указывает на то, что при учете систематической погрешности по формуле (8.2)
исправленное среднее арифметическое значение результатов измерений диаметра
"о должно возрасти на 0,03 мм. Если бы указатель нуля микрометра был сдвинут
вправо от нуля шкалы, то надо было бы принять, что АХС > 0, и исправленное
среднее "о в соответствии с формулой (8.2) уменьшилось бы на 0,03 мм.
Результаты измерений и вычислений сведены в таблицу. Над таблицей рекомен-
дуется выписывать все постоянные, которые используются при расчетах, посколь-
ку это помогает избегать ошибок при вычислениях. В верхней строке таблицы
указано содержание столбцов. В следующей строке написан в скобках номер
столбца. В столбце (1) содержатся порядковые номера измерений ±п, а в столбце
(2) - результаты всех измерений. Поскольку цена наименьшего деления С = 0,01
мм/дел, то в соответствии с формулой (7.16) инструментальная погрешность
(Ad)MH = С*1 дел = 0,01 мм.
Обработка данных измерений диаметра d
i = (1...9); n = 9, d = 11,379 мм, Adc = -0,0 Змм
in
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Сумма
din ,мм
(2)
11,39
11,37
11,38
11,37
11,38
11,37
11,58
11,38
11,39
11,38
-
i
(3)
1
2
3
4
5
6
-
7
8
9
-
di, мм
(4)
11,39
11,37
11,38
11,37
11,38
11,37
-
11,38
11,39
11,38
102,41
Adi = di-t/, мм
(5)
0,011
-0,009
0,001
-0,009
0,001
-0,009
-
0,001
0,011
0,001
-0,001
(Adi)2106, мм
(6)
121
81
1
81
1
81
-
1
121
1
489
Результаты измерений в столбце (2) записаны с точностью до инструментальной
погрешности.
Внимательно посмотрев на результаты измерений, можно заметить, что резуль-
тат седьмого измерения (±п = 7) существенно отличается от остальных. Если при
других измерениях результаты отличаются только последней цифрой, то седьмое
измерение отличается от остальных на две единицы следующего более старшего
разряда. Предположим, что результат седьмого измерения содержит грубую по-
грешность (промах) и что его следует исключить из дальнейшей обработки.
В столбце (3) таблицы мы заново пронумеровали результаты оставшихся измере-
ний , чтобы определить число п равноточных измерений. Оказалось, что п = 9. В
столбце (4) мы перенесли из столбца (2) результаты измерений, которые приняли
за равноточные, затем сложили их и записали сумму в последнюю строку таблицы.
После этого вычисляем среднее значение диаметра d по формуле (8.1):
- If, 102.41 ||Г7П
d=-2jix = -— = 11?379мм
"'=1 9 (10.1)
Обращаем ваше внимание на следующее полезное правило. Чтобы уменьшить веро-
ятность ошибок при вычислениях, всегда нужно сначала записывать используемую
формулу, потом на место буквенных обозначений записывать соответствующие чис-
ла и только после этого производить вычисления. При вычислениях, как было
сказано выше, удерживаем на одну значащую цифру больше, чем их содержится в
записях результатов измерений (см. столбец (4) и действие (10.1).
Поскольку наши измерения содержат систематическую погрешность Adc, исправим
полученное среднее значение d в соответствии с формулой (8.2) :
d0 = d - Adc = 11,379 - (-0,03) = 11,409 мм.
Далее переходим к вычислению оценки средней квадратичной погрешности от-
дельного измерения sd по формуле (8.8). Поскольку суммарную погрешность дос-
таточно записывать с одной значащей цифрой (см. разд. 9.3), вычисления sd бу-
дем выполнять с двумя значащими цифрами (см. выше). Результаты вычислений Adi
и (Adi)2 соответственно содержатся в столбцах (5) и (6) таблицы.
Маленькое значение суммы чисел столбца (5) свидетельствует о том, что пре-
дыдущие вычисления, вероятно, были правильными. Чем точнее производятся вы-
числения d и Adi, тем ближе будет эта сумма к нулю. В столбце (6) , чтобы не
писать много нулей, получившиеся значения (Adi)2 были умножены на 10б.
После сложения чисел в столбце (6) и записи суммы в последней строке табли-
цы вычисляем оценку средней квадратичной погрешности отдельного измерения:
1 ». . /489-КГ6
sd=-
-У(Д^)2 = ■ = 7,82-Ю-3 =0,0078 мм
("-ПИТ V (9-D (10.2)
Сравним оценку абсолютной погрешности седьмого по порядку измерения с оцен-
кой средней квадратичной погрешности отдельного измерения sd, в столбцах (1),
(2) таблицы находим в строке in = 7 din = 11,58 мм. Оценка модуля абсолютной
погрешности Ad7 равна
|Ad7| = |d7 - d\ = |11Л58-11Л379| = 0,201 = 0,20 мм .
Находим отношение
Ad7/3sd = 0,20/(3*0,0078) = 8,55 * 9
которое оказалось примерно в 10 раз (т.е. на порядок) больше, чем 3sd. В
соответствии со сказанным ввыше заключаем, что измерение под номером in = 7,
скорее всего, является промахом, а наше решение об исключении его из обработ-
ки, вероятно, было правильным.
Для оценки случайной погрешности исправленного среднего арифметического d0
вычислим среднюю квадратичную погрешность среднего арифметического на основа-
нии формулы (8.6) с учетом формулы (8.8):
^ = sd/Vn = 0,0078/V9 = 0,0026 мм
Оценку случайной погрешности (Ad) сл будем выполнять с достоверностью при-
мерно 0,95 по формуле (8.5):
(Ad)CJI = 2Sd = 2*0,0026 = 0,0052 = 5,210"3 мм
Далее выполним в соответствии с формулой (8.4) оценку суммарной погрешности
(Ad) £ прямых измерений:
(Ad)z = V((Ad)in2 + (Ad)CJI2) = V((10"2)2 +(5,2 10"3)2) =
= 10"3V(102 + 5,22) = 11,310"3 = 0,011 мм.
Для определения количества значащих цифр при записи среднего арифметическо-
го результата измерений следует записать d0 и (Ad)^ рядом, причем таким обра-
зом, чтобы одинаковые разряды чисел оказались друг под другом:
11,409
0,011.
Из этой записи видно, что погрешность измерений может изменить третью цифру
после запятой. Поэтому результат измерений в данном случае следует записать с
тремя цифрами после запятой:
d = d0 ±(Ad)z = (11,40910,011) мм.
Наконец, вычисляем оценку относительной погрешности 5d измерений:
5d = (Ad)s/^0= 11,ЗЮ~3/11,4 = 9,9104 * 1010"4
в процентах 5d = 0,10 %.
Итак, окончательно записываем результат прямых измерений диаметра образца:
d = (11,40910,011) мм, 5d = 0,10%. (10.3)
ПРИМЕР ПРЯМОГО ИЗМЕРЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА
Рассмотрим пример измерения электрического тока I с помощью прибора, рабо-
тающего на шкале с верхним пределом измерения Im = 250 мА. На шкале прибора
нанесено N = 100 делений. Класс точности прибора К = 0,5.
Обработка данных
в миллиамперах
Измерения электрического тока выполнялись 4 раза (п = 4) . Результаты изме-
рений и расчетов сведены в табл. 11.1.
Табл. 11.1. Обработка данных измерений электрического тока I
п = 4, N = 100 дел, / = 210,6 мА
i
(1)
1
2
3
4
Сумма
I
1±дел, дел
(2)
83,5
85,0
84,5
84,0
шкала
(3)
I» = 250
С = 2,5 мА/дел
1±, мА
(4)
208,8
212,5
211,2
210,0
842,5
Ii - / , мА
(5)
-1,8
1,9
0,6
-0,6
0,1
(Ii
- I)2, мА2
(6)
3,2
3,6
0,36
0,36
7,5
Первый столбец (1) в таблице показывает порядковый номер равноточного изме-
рения 1. Во втором столбце (2) записаны показания прибора в делениях шкалы
1±
дел
т.е. в числах, на которые указывает стрелка прибора. Поскольку погреш-
ность шкалы прибора всегда оценивается как половина наименьшего деления, то
показания прибора следует снимать с точностью до половины наименьшего деления
шкалы. В столбце (3) указаны верхний предел измерений шкалы (Im = 250 мА) и
цена деления С прибора. На основании формулы (7.2) имеем:
С = Im/N = 250 мА/100 дел = 2,500 мА/дел .
В столбце (4) содержатся результаты измерений электрического тока 1± в мил-
лиамперах (мА) . Значения тока 1± получены путем умножения показаний прибора
1±дел в делениях (см. столбец (2)) на цену деления С:
1± = С*1±
дел
Результаты измерений тока 1± суммируются (см. нижнюю строку табл. 11.1) для
того, чтобы вычислить среднее арифметическое значение (см. формулу (8.1)):
842,5
= 210,6 мА,
п
(11.1)
В соответствии с правилом, изложенным выше, при расчетах среднего I удержи-
ваем четыре значащие цифры, чтобы погрешность, возникающая при вычислениях,
не снижала точность измерений.
Столбцы(5) и (6) табл. 11.1 используются для вычисления оценки среднеквад-
ратичной погрешности
Число значащих цифр в столбце (5) определилось после
операции вычитания: больше цифр просто не оказалось. В столбце (6) достаточно
удерживать две значащие цифры, поскольку результат оценки суммарной погрешно-
сти будет округлен до одной значащей цифры. После суммирования данных столбца
(6) вычисляем оценку среднеквадратичной погрешности (см. формулу (8.6)):
^(«-l)!^"7) >(4-1)
= 0,79мА
(11.2)
Оценка суммарной погрешности (А1)^ измерений с достоверностью примерно 0,95
находится по формулам (8.4), (8.5), (7.4):
(Д1)2 = л/((Д1)ин2 +(Д1)СЛ2) ,
где (Л1)ин - оценка сверху инструментальной погрешности,
(А1)ин = KIm/100 = 0,5*250/100 = 1,25 мА;
(А1)сл - оценка случайной погрешности с достоверностью примерно 0,95,
(А1)сл =2^7 =2*0,79 = 1,58 мА .
Итак, оценка суммарной погрешности равна
(AI)Z = V(l,252 + 1,582) = 2,0 мА = 2 мА .
В соответствии с правилами, изложенными выше, величина суммарной погрешно-
сти (AI)z была округлена до одной значащей цифры. Сравнивая порядки величин
(AI)Z и /, замечаем, что третья значащая цифра в / может содержать погреш-
ность . Поэтому при записи результата измерений необходимо среднее значение
тока I округлить до трех значащих цифр: / =211 мА.
Далее выполняем оценку точности (относительной погрешности) измерений (см.
формулу (8.10)):
5Х = 100*(AI)z/7 = 100*2,0/211 = 0,948 % = 0,9%.
Итак, записываем результат прямых измерений электрического тока с достовер-
ностью примерно 0,95:
I = 7 ± (AI)Z = (211 ±2) мА = (0,211 ±0,002) А, 5Х = 0,9 % (11.3)
Можно более корректно оценить случайную погрешность с достоверностью 0,95,
если использовать коэффициенты Стьюдента tan (см. формулу (6.1)). Для а = 0,95
и п = 4 по таблице находим, что tan = 3,2. Тогда соответственно получаем
(А1)сл = ^7 = 3,2*0,79 = 2,5 мА ,
((AI)Z = V((AI)MH2 +(А1)СЛ2) = V(l,252 + 2,52) = 2,8 mA = 3 тА,
5i = 100*(AI)z/7 = 100*2,8/211 = 1,3 % .
Итак, с достоверностью 0,95 результат прямых измерений электрического тока
может быть записан в виде
I = 7 ± (AI)Z = (211 ± 3) мА = (0,211 ± 0,003) А, 5Х = 1,3 % (11.4)
Из сравнения результатов (11.3) и (11.4), хорошо видно, к какому изменению
суммарной погрешности приводит в данном случае более корректная оценка слу-
чайной погрешности, если задаваться достоверностью (доверительной вероятно-
стью) 0,95.
Обработка данных
в делениях шкалы
измерительного
прибора
Чтобы немного уменьшить количество расчетов, обработку данных измерений
электрического тока можно выполнять не в миллиамперах, а в делениях шкалы
прибора (см. табл. 11.2).
Табл. 11.2. Обработка данных измерений электрического тока I
п = 4; /дел = 84,25 дел; Im = 250 мА; N = 100 дел
i
(1)
1
2
3
4
Сумма
1±яе\ дел
(2)
83,5
85,0
84,5
84,0
337,0
(IifleJI - /дел) , дел
(3)
-0,75
0,75
0,25
-0,25
0
(1±яел - /дел)2, дел2
(4)
0,56
0,56
0,062
0,062
1,24
L^ Дел „7 ^
Г„. =-^ = ^ = 84,25 дет,
Далее вычислим значение цены деления
С = Im/N = 250 мА/100 дел = 2,500 мА/дел,
а затем переведем среднее арифметическое /дел и оценку средней квадратичной
погрешности 'дел измерении электрического тока, выраженные в делениях шкалы
прибора, в миллиамперы:
^ = С/дел = 2,500*84,25 = 210,6 мА (11.5)
sj = Лл = 2,5*0,32 = 0,80 мА . (11.6)
Результаты (11.5) и (11.6) практически совпадают с соответствующими прежни-
ми результатами (11.1) и (11.2).
Далее для получения окончательного результата (11.3) или (11.4) необходимо
действовать в соответствии с рекомендациями выше. Несущественное расхождение
на 0,01 мА между результатами (11.2) и (11.6) исчезнет после округления абсо-
лютной погрешности до одной значащей цифры, как это следует делать в соответ-
ствии с правилами, изложенными выше.
ПРИМЕР
ПОСТРОЕНИЯ
ГИСТОГРАММЫ
Приведем пример построения гистограммы.
Пусть одно и то же электрическое сопротивление R по некоторой методике было
измерено 50 раз, причем приборной погрешностью можно пренебречь по сравнению
со случайной погрешностью. Результаты измерений приводятся в столбце (2)
табл. 12.1. Легко заметить, что, как правило, первые две значащие цифры не
меняются, случайным погрешностям подвержены только три последние значащие
цифры, поскольку они изменяются от измерения к измерению непредсказуемым об-
разом. Исключение составляет результат измерений под порядковым номером ±п =
34 (см. столбец (1) табл. 12.1), он отличается от остальных уже во второй
значащей цифре. Предположим, что это промах. Исключим его из дальнейшей обра-
ботки и далее будем полагать, что число равноточных измерений п = 49 (расчеты
с дополнительным средним h).
Табл. 12.1. Обработка данных измерений электрического сопротивления R
(i = 1. . .n) ; n = 49; j = (1. . .m) ; m = 8; R0 = 100 Ом; h = 1,762 Ом
in
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Ri, Ом
(2)
102,
101,
102,
103,
101,
102,
101,
102,
102,
102,
101,
102,
101,
101,
102,
101,
102,
101,
101,
100,
101,
101,
101,
101,
101,
102,
102,
102,
102,
102,
101,
102,
100,
111,
101,
101,
101,
101,
100,
101,
101,
100,
,4?
,75
??
,?3
,39
,48
,87
21
,35
,60
,86
,19
,97
,6?
,61
,28
,13
,48
,62
,74
,59
,53
,50
,77
,83
,14
,43
,04
,12
,47
,59
,14
,89
,76
,30
,18
,87
,07
,97
,59
,03
,84
j
(3)
6
4
5
8
3
6
4
5
6
6
4
5
5
4
6
3
5
3
4
1
4
3
3
4
4
5
6
5
5
6
4
5
2
-
3
2
4
2
2
4
2
1
(Ri-Ro) , Ом
(4)
2,
1,
2,
3,
1,
2,
1,
2,
2,
2,
1,
2,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
о,
1,
1,
1,
1,
1,
2,
2,
2,
2,
2,
1,
2,
о,
1,
1,
1,
1,
о,
1,
1,
о,
,42
,75
,22
,23
,39
,48
,87
,21
,35
,60
,86
,19
,97
,62
,61
,28
,13
,48
,62
,74
,59
,53
,50
,77
,83
,14
,43
,04
,12
,47
,59
,14
,89
-
,30
,18
,87
,07
,97
,59
,03
,84
(4)-/>, Ом
(5)
0,658
-0,012
0,458
1,468
-0,372
0,718
0,108
0,448
0,588
0,838
0,098
0,428
0,208
-0,142
0,848
-0,482
0,368
-0,282
-0,142
-1,022
-0,172
-0,232
-0,262
0,008
0,068
0,378
0,668
0,278
0,358
0,708
-0,172
0,378
-0,872
-
-0,462
-0,582
0,108
-0,692
-0,792
-0,172
-0,732
-0,922
(5)2, Ом2
(6)
о,
о,
о,
2
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
1,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
,43
,00
,21
,2
,14
,52
,01
,20
,35
,70
,01
,18
,04
,02
,72
,23
,14
,08
,02
,04
,03
,05
,07
,00
,00
,14
,45
,08
,13
,50
,03
,14
,76
-
,21
,34
,01
,48
,63
,03
,54
,85
43
44
45
46
47
48
49
50
Сумма
101,50
101,46
101,50
101,18
101,82
102,79
100,69
101,51
-
3
3
3
2
4
7
1
3
-
1,50
1,46
1,50
1,18
1,82
2,79
0,69
1,51
86,36
-0,262
-0,302
-0,262
-0,582
0,058
1,028
-1,072
-0,252
0,022
0,07
0,09
0,07
0,34
0,00
1,06
1,15
0,06
15,6
Построение
гистограммы
Построение гистограммы предлагается выполнять в следующей последовательно-
сти.
1. Находим минимальное (Rm±n) и максимальное (Rmax) значения результатов из-
мерений :
Rmin = Ю0Л69 Ом (in = 49) , Rmax = 103,23 Ом (in = 4) ,
а также интервал изменений результатов измерений (Rmax ~ Rmin) •
(Rmax - Rmin) = ЮЗ ,23 - 100,69 = 2,54 ОМ.
2 . Определяем число участков разбиений m интервала (Rmax ~ Rmin) •
При выборе числа разбиений m следует помнить, что гистограмма показывает
характер распределения плотности вероятности случайных событий. Если принять
m слишком малым, то этот характер не будет выявлен. Если принять m слишком
большим, то гистограмма будет иметь «сильно изрезанный» нерегулярный вид и
характер распределения плотности вероятности трудно будет понять. Практика
построения гистограмм подсказала следующую эмпирическую формулу для оценки
числа разбиений т:
т * 51gn. (12.1)
Итак, m * 51gn = 51g49 = 8,45 = 8.
3. Оцениваем протяженность ARj одного участка:
(ARj) = (Rmax - Rmin)/m = 2,54/8 = 0,318 = 0,32 Ом.
4. Выбираем границы участков, на которые следует разделить интервал
(Rmin- • -Rmax) изменения результатов измерений.
Протяженность ARj одного участка и соответственно границы участков могут
быть назначены просто исходя из удобства построения гистограммы. Однако, если
в дальнейшем предполагается сравнивать гистограмму с каким-либо теоретическим
видом распределения плотности вероятности, то целесообразно совместить сере-
дину одного из участков с максимумом теоретической кривой распределения плот-
ности вероятности. Выполним последнее условие. В данном примере мы будем
сравнивать гистограмму с нормальным законом распределения. Поэтому совместим
середину одного из участков со средним арифметическим значением /? результатов
измерений. Расчеты среднего арифметического R выполняются по формулам с до-
полнительным средним (это среднее по столбцу (4) ) . Цифры в скобках в верхней
строке табл. 12.1 означают числа из соответствующих столбцов. Исходя из удоб-
ства расчетов, назначаем R0 = 100 Ом и вычисляем дополнительное среднее h по
формуле
Ё^-До)
ь =
_ г=1
86,36
49
= К762 0м
Искомое среднее арифметическое значение R результатов измерений находим по
формуле
R = h + R0 = 1,762 + 100 = 101,762 Ом.
При вычислении величин для построения гистограммы будем удерживать столько
значащих цифр, сколько их удалось зарегистрировать при измерениях. Итак, при-
нимаем
R = 101,762 Ом
(12.2)
Определив R, выбираем границы участков, на которые следует разделить интер-
вал (Rmin- •-Rmax) • Ориентируясь на полученную (см. пункт 3) оценку (ARj) = 0,32
Ом, окончательно назначаем: ARj =0,36 Ом. Границы участка, в середину которо-
го попадает среднее арифметическое R , определяем по следующим формулам:
R - ARj/2 = 101,76 - 0,36/2 = 101,58 Ом,
(12.3)
R + ARj/2 = 101,76 + 0,36/2 = 101,94 Ом.
(12.4)
Далее, отнимая числа, кратные ARj, от левой границы (12.3), прибавляя чис-
ла, кратные ARj, к правой границе (12.4) и поступая так до тех пор, пока не
будет охвачен весь интервал (Rmin- • -Rmax) , получим границы всех участков.
Расчеты для построения гистограммы заносим в табл. 12.2. В столбце (1) за-
писаны номера участков j = l...m. В столбце (2) приводятся границы участков.
Табл. 12.2. Расчеты для построения гистограммы
п = 49; j = 1. . .m; m = 8; ARj = 0,36 Ом; nARj = 17,6 Ом
j
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8
Сумма
Границы участков, Ом
(2)
100,50...100,86
100,86...101,22
101,22...101,58
101,58...101,94
101,94...102,30
102,30...102,бб
102,66...103,02
103,02...103,38
-
kj
(3)
3
6
10
12
9
7
1
1
49
fj = kj/nARj, Ом1
(4)
0,170
0,34
0,57
0,68
0,51
0,40
0,057
0,057
-
5. Подсчитываем количество kj результатов измерений R±, которые попали на
j-й участок. Для этого в столбце (3) табл. 12.1 напротив результата измерений
Ri ставим номер участка j, на который данный результат R± попадает. При этом
если Ri точно попадает на границу двух участков ARj и ARj+i, то в столбце (3)
табл. 12.1 проставляем номер j (необходимо следить за тем, чтобы одно измере-
ние мы не учли дважды, отнеся его и к участку ARj , и к участку ARj+i) . Затем
подсчитываем количество единиц, двоек, троек и т.д. (j = l...m) в столбце (3)
табл. 12.1 и заносим получившиеся kj в столбец (3) табл. 12.2 напротив соот-
ветствующего номера участка j.
6. Рассчитываем приведенные частоты f3 = kj/nARj и записываем в столбец (4)
табл. 12.2.
7. Выбираем масштабы для построения гистограммы:
■ по вертикальной оси - в 1 мм - 0,005 Ом-1,
■ по горизонтальной оси - в 1 мм - 0,02 Ом.
Гистограмма, построенная по результатам измерений электрического сопротив-
ления при п = 49, m = 8, представлена на рисунке. По вертикальной оси отложе-
ны приведенные частоты f3, а по горизонтальной оси - значения сопротивления в
омах.
Vo?
V0.6
У 0,5
с О*
-0,1
t Ofi*
А
-t
/
0,i/
/
А
J L
L
\
\
±
0,8 0,2 j 0,2 0,1 Of 0tZ | 0,1 0,<f 0,6 0t8 | 0,1 Ofi
iQOfi 401 101 103 R0m
Сравнение гистограммы, полученной в результате измерений, с нор-
мальным законом распределения случайных погрешностей (/? = 101,76
Ом; sR = 0,6 Ом; п = 49; m = 8).
Сравнение гистограммы с нормальным
законом распределения случайных
погрешностей
Сравним построенную гистограмму (см. рисунок) с нормальным законом распре-
деления случайных погрешностей f(R):
(ДЯ)"
/(A) =
а^2к
(12.5)
где f (R) - плотность распределения вероятности; о - средняя квадратичная
погрешность результатов измерений электрического сопротивления; AR = |R-RM | -
возможные абсолютные погрешности измерений; RM - истинное значение сопротив-
ления; R - возможные результаты измерений.
В качестве истинного значения RM примем среднее арифметическое значение R
результатов измерений, которое уже было нами вычислено (см. результат
(12.2)). В качестве о возьмем оценку sR средней квадратичной погрешности, вы-
числяемой по формуле (4.8). Процесс вычисления sR представлен в табл. 12.1
(столбцы (5) и (6)).
Поскольку среднее арифметическое R рассчитывалось по формулам с дополни-
тельным средним Ь , то оценка средней квадратичной погрешности sR выполнялась
по формуле
^-^S«-W-J^Z[«-^-5T-g-W7o-.
Отметим, что в столбце (5) табл. 12.1 достаточно было удерживать две знача-
щие цифры. Однако вычисления на калькуляторе оказалось проще выполнять с тре-
мя значащими цифрами. Общая сумма чисел в столбцах (5) равна 0,022, что сви-
детельствует о правильности расчетов. В столбце (6) результаты по общему пра-
вилу следовало бы записывать с двумя значащими цифрами. Однако, поскольку
предстояло суммирование большого числа слагаемых, а результат вычислений нуж-
но записывать с двумя значащими цифрами, в столбце (6) более чем достаточно
удерживать две цифры после запятой.
Итак, формула (12.5) была переписана в виде
/(*)="
1
-0,5
.лДя
(12.6)
где AR = | R-Я| .
Расчеты сведены в табл. 12.3. Цифры в скобках в верхней строке обозначают
числа из соответствующих столбцов.
Табл. 12.3. Расчет f(R) по формуле (12.6)
sR = 0,57 Ом; л/(2я) = 2,5; sRV (2я) =1,43 Ом; R = 101,76 Ом
AR/sR
(1)
0
0,25
0,5
1
1,5
2
2,3
(I)2
(2)
0
0,062
0,25
1,00
2,2
4,0
5,3
(2)/2
(3)
0
0,031
0,125
0,50
1,12
2,0
2,6
е"(3)
(4)
1
0,97
0,88
0,61
0,33
0,135
0,074
f (R) =
<4)/sRV(2rc),
Ом"1
(5)
0,70
0,68
0,62
0,43
0,23
0,094
0,052
AR = d)sR,
Ом
(б)
0
0,142
0,28
0,57
0,86
1,14
1,31
R=K-(6),
Ом
(7)
101,76
101,62
101,48
101,19
100,90
100,62
100,45
R=tf+(6) ,
Ом
(8)
101,76
101,90
102,04
102,33
102,62
102,90
103,07
Расчеты, приведенные в табл. 12.3, выполнялись в следующей последовательно-
сти. Задавались такими значениями AR/sR, которые соответствуют интервалу из-
менений результатов измерений (Rmax ~ Rmin) (см. столбец (1) ) , а затем вычисля-
ли функцию f (R) (см. столбцы (2) - (5)). Далее определялись AR (столбец (6))
и R (см. столбцы (7) и (8)), которые соответствуют выбранным AR/sR.
График функции f (R) , представляющий собой нормальный закон распределения,
изображен на рисунке пунктирной линией. Для имеющегося количества равноточных
измерений п = 49 соответствие между гистограммой и нормальным законом распре-
деления случайных погрешностей можно считать вполне удовлетворительным. По-
этому будем полагать, что случайные погрешности в рассматриваемом эксперимен-
те следуют нормальному закону (12.5) и что для оценок случайной погрешности
(AR) сл измерений можно пользоваться таблицей
Доверительные границы и доверительные вероятности
ta = A/a
А = (ДХ)^
а
0,5
0,5а
0,38
1
а
0,68
2
2а
0,95
3
За
0,997
3,3
3,3а
0,999
3,9
3,9а
0,9999
или таблицей
Коэффициенты Стьюдента ta
п
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
20
25
28
30
60
120
оо
a
0,8
3,1
1,9
1,6
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
0,9
6,3
2,9
2,4
2,1
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
0,95
12,7
4,3
3,2
2,8
2,6
2,4
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,999
640
32
12,9
8,6
6,9
6,0
5,4
5,0
4,8
4,6
4,2
4,1
3,9
3,7
3,7
3,7
3,5
3,4
3,3
Выполним оценки (AR) сл сначала по второй таблице, а затем по первой табли-
це, и сравним полученные результаты. Сначала оценим среднюю квадратичную по-
грешность * ~R среднего арифметического R результатов измерений R±:
S-Б =
R = sR/Vn = 0,57/V49 = 0,081 Ом.
Затем зададимся доверительной вероятностью (достоверностью, надежностью из-
мерений) 0,95, тогда при п = 49 с помощью второй таблицы, может быть получена
соответствующая величина случайной погрешности, другими словами, доверитель-
ной границы (AR) сл:
(AR)CJI = toniV* = 2*0,081 = 0,162 = 0Д6 Ом.
Далее оцениваем относительную погрешность 5R. Так как в рассматриваемом
примере приборная погрешность пренебрежимо мала по сравнению со случайной по-
грешностью, (AR) £ = (AR) ел и
5R = 100*(AR)CJ1./R = 100*0,162/102 = 0,159% = 0,16% .
Если пользоваться первой таблицей, заменяя о на sR, то при а = 0,95 получа-
ется точно такая же оценка величины случайной погрешности:
(AR)CJI = 2sR = 2*0,081 = 0,162 = 0,16 Ом.
Так и должно быть, когда число п равноточных измерений достаточно велико.
Итак, результат измерений электрического сопротивления с достоверностью
0,95 можно записать в виде
R = R ±(AR)CJI = (101,76 ±0,16) Ом, 5R = 0,16%.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Мышление
l
-as*. #
9 '.'
РАЗМЫШЛЕНИЕ О МИКРОБАХ
В.М. Жданов и другие
ГЛАВА 1.
ОГЛЯНЕМСЯ
НАЗАД
О хлебе, пиве и
мавре Альмансоре
Знаете ли вы, как люди научились печь хлеб? В хозяйстве древнего земледель-
ца растертые зерна злаков вначале имели лишь одно применение — из них замеши-
вали на воде нечто вроде болтушки, которую можно было хлебать.
Недоеденная болтушка высыхала, и получалось что-то похожее на лепешки. Их
можно было долго хранить. Тогда болтушку стали сушить на огне, выпекать ле-
пешки пресного хлеба.
Наверное, пресное тесто не раз готовили впрок, оставляя на ночь в тепле. И
вот однажды хозяйка, проснувшись, увидела нечто необычное. Теста за ночь ста-
ло больше, оно поднялось до края кадушки, было кисловатым на вкус. Хлеба из
него получилось больше, и он был вкуснее.
Вероятно, скисание теста наблюдали не раз и не два, прежде чем кто-то дога-
дался прибавить к только что приготовленному пресному тесту немного старого,
кислого. После такой закваски тесто начинало скисать, бродить; им можно было,
в свою очередь, заквасить свежеприготовленное.
...Маленький народ на севере Европы — финны — поздно познакомился с пись-
менностью. Однако мы отлично знаем древних финнов по так называемым рунам —
песням, которые сказители передавали из рода в род. Собрание их, финский
эпос, называется «Калевалой».
Любимым напитком героев «Калевалы», да и многих других северных народов,
было пиво. В «Калевале» есть руна о том, как в первый раз сварили пиво.
На поле рос ячмень, дерево обвивал хмель, в ручье текла вода. И ячмень ска-
зал хмелю и воде: «Жить одному скучно. Давайте жить вместе». Тогда хозяин по-
ля зачерпнул в котел воды, бросил туда ячменные зерна и головки хмеля и по-
ставил кипятить на огонь. Пиво сварилось, но не бродило, и пить его было нев-
кусно. «Я добавлю туда еловых шишек»,— сказал человек и попросил белку при-
нести их. Но пиво не бродило. «Я добавлю туда пену из пасти медведя», — ска-
зал человек и попросил куницу принести пены. Но пиво и тогда не забродило. «Я
добавлю туда забродившего меда из дупла», — сказал человек и попросил пчелу
принести мед. И тут пиво забродило и стало вытекать из бочки, и с тех пор
Старикам оно приятно,
И на смех наводит женщин,
А мужам дает веселье,
Умным радость доставляет,
А глупцов на драку гонит.
У народов юга в ходу не пиво, а виноградное вино. Там, где было много медо-
носных растений и пчел (например, во многих местах России), пили хмельные ме-
ды. Но в любом случае напиток должен был перебродить. Брожению способствовал
сахар, оно ускорялось, если в свежее пиво переносили несколько капель из уже
забродившего.
...Это было в Испании, около 800 лет назад. Испанцы воевали с маврами за
обладание Пиренейским полуостровом. Борьба длилась много лет; мавров посте-
пенно оттесняли к южному побережью.
Испанцам удалось взять Кордову. Правитель города эмир Альмансор отступил
вместе с остатками армии. Нечего было и думать продолжать вооруженную борьбу.
Но Альмансор решил сражаться до конца, любыми средствами и любой ценой...
...К лагерю испанцев подошел человек. Часовые с удивлением узнали Альмансо-
ра. В знак повиновения и раскаяния он был босой, с непокрытой головой. Сдава-
ясь на милость победителей, он готов был принять христианство и отречься от
ислама. Испанцы уважали храбрых противников. Пленник был с почетом принят
военачальниками и крещен. Король пожаловал ему титул гранда.
Через несколько дней Альмансор заболел. Но заболел он не один — ужасная бо-
лезнь поразила всех, кто входил в его палатку, кто ел и разговаривал с ним.
Это была чума. Скоро болезнью было охвачено все войско испанцев. Почти каждый
больной умирал.
Умер и Альмансор. Но перед смертью он рассказал, что нарочно заразился чу-
мой в приморском городе, чтобы истребить испанское войско и отомстить завое-
вателям .
...Так поется в старинной испанской песне — романсеро.
Какое сходство между хлебопечением, пивоварением и эпидемиями заразных бо-
лезней? На первый взгляд — никакого. И, однако, есть нечто общее. От неболь-
шого куска дрожжей или кислого теста может забродить целая кадушка пресного;
капли кислого молока, забродившего пива, прокисшего вина достаточно, чтобы
скисла бочка свежего продукта; один больной человек может перезаразить де-
сятки людей. Как будто вносится что-то живое, что-то способное размножаться и
расти...
Теперь-то мы знаем, что так оно и есть. И брожение, и гниение, и заразные
болезни вызываются мельчайшими живыми существами — микробами. Но какими изви-
листыми тропами, ощупью, в потемках люди пришли, к этому открытию! Проследим
за некоторыми этапами этого многотрудного пути.
Живая причина
заразных болезней
Слово «Вельзевул» в средневековой Европе считалось одним из имен сатаны. А
гораздо раньше, в древнем Вавилоне, Вельзевулом (точнее, Ваал-Зебубом) назы-
вали могущественного демона, насылавшего на людей болезни. Для христианского
теолога слово «Вельзевул» было только именем. А с семитских языков «Ваал-
Зебуб» переводится как «повелитель мух».
Человек издавна замечал, что эпидемии часто связаны с появлением мух, посе-
ляющихся на гниющих отбросах. Заболевания малярией невольно сопоставляли с
обилием комаров в болотистых местах, с нездоровыми испарениями, поднимавшими-
ся от гнилой воды. Значит, между гниением и болезнями есть связь (некоторые
заболевания так и называли «гнилостными горячками»).
Может быть, в воздухе местностей с нездоровым климатом носится что-то мель-
чайшее, невидимое, но живое, что проникает в тело и вызывает болезнь? Пример-
но так рассуждали и писали еще во времена Римской империи. Но неведомый враг
был тем и страшен, что его нельзя увидеть. Эпидемии приравнивались к стихий-
ным бедствиям.
Из истории медицины известно, что во времена Византийской империи среди на-
родов, населявших бассейн Средиземного моря, за 50 лет погибло от чумы до 100
миллионов человек. В средние века от «черной смерти», как называлась тогда
чума, гибли миллионы людей. Эпидемия этой болезни охватила Африку и Европу.
В Европе в начале XV века погибла почти четверть населения.
Немудрено, что население панически боялось эпидемий. При их приближении
пустели города, все старались поскорее уехать из зараженного места (нередко
разнося с собой заразу). На этот случай была даже пословица-совет: «Беги не-
медленно, будь в отсутствии подольше, возвращайся попозже». Этому совету, ме-
жду прочим, следуют и герои «Декамерона» Боккаччо. Помните, как они ушли из
зачумленной Флоренции, поселились в загородном доме и развлекались тем, что
рассказывали друг другу озорные истории?
Вот что писал Боккаччо:
«В лето от воплощения сына божия тысяча триста сорок восьмое, в красе
итальянских городов, в славном городе Флоренции, случился чумной мор. Народ
бедный, да и среднего достатка, имел самую жалкую участь; заболевали они ты-
сячами и почти все умирали. Люди умирали днем и ночью прямо среди улиц; иные
в своих домах. Соседи только по трупному зловонию догадывались о их смерти,
выволакивали мертвые тела из жилищ и клали у входов, где прохожие могли их
видеть во множестве, особенно по утрам. Приходили люди с носилками, а если не
было их, то клали трупы на первые попавшиеся доски; случалось, что на одни
носилки накладывали по два, по три трупа, а бывало и так, что на одни носилки
попадали муж и жена, двое и трое братьев, отец с сыном.
Их не сопровождали ни свечи, ни рыдания, ни люди, собравшиеся отдать по-
следний долг усопшему. Дошло, наконец, до того, что мертвый человек стал
пользоваться отнюдь не большим вниманием, чем издохшая коза. Из-за огромного
количества умерших на церковных кладбищах стало не хватать земли, что нечего
было и думать, чтобы по исконному обычаю каждый покойник имел особую могилу.
Поэтому на переполненных кладбищах рыли огромные ямы, в которые и валили тру-
пы целыми сотнями, как тюки товаров на торговом судне, пересыпая их землей,
пока ямы не наполнялись доверху. Чума легко передавалась от больных здоровым
подобно тому, как передается огонь в куче горючих предметов.
У всех было одно беспощадное стремление — насколько возможно избегать вся-
кого общения с зачумленными; это казалось всем единственным средством спасе-
ния. Здоровые покидали своих близких без помощи. Общее бедствие породило та-
кой ужас в умах людей, что стали покидать брат брата, дядя племянника, сестра
брата, а зачастую жена мужа.
Мало того, что еще невероятнее, даже отцы и матери бросали своих детей».
Младшим современником и соотечественником Боккаччо был врач Джироламо Фра-
касторо. Он жил в середине XVI столетия, в эпоху позднего Возрождения, столь
богатого выдающимися открытиями и замечательными учеными.
Фракасторо считается одним из основоположников эпидемиологии. Он впервые
собрал все сведения, накопленные медициной до него, и дал стройную теорию о
существовании «живого контагия» — живой причины заразных болезней.
Положения этой теории вкратце сводятся к следующим тезисам.
Наряду с существами, видимыми простым глазом, есть бесчисленное количество
живых «мельчайших и недоступных нашим чувствам частиц», или семян. Эти семена
обладают способностью порождать и распространять подобных себе. Невидимые
частицы могут поселяться в гнилой воде, в остающейся после наводнения на суше
мертвой рыбе, в падали, могут проникать и в человеческое тело. Поселяясь в
нем, они вызывают болезнь. Пути их проникновения весьма разнообразны. Фрака-
сторо различал три вида заражения: через соприкосновение с больным, через со-
прикосновение с предметами, бывшими в употреблении больного, и, наконец, на
расстоянии — через воздух. При этом каждому виду заражения соответствовал
свой, особый контагий. Лечение болезни должно быть направлено как на облегче-
ние страданий больного, так и на уничтожение размножающихся частиц контагия.
Смелость обобщений Фракасторо была очень велика. Ученому пришлось бороться
с множеством предрассудков, предвзятых мнений; он не посчитался с авторитетом
отца медицины — Гиппократа, что уже само по себе для того времени было неслы-
ханной дерзостью. Любопытно, что теория Фракасторо была лучше принята наро-
дом, чем коллегами-медиками: такова была сила более чем двухтысячелетнего ав-
торитета Гиппократа!
Фракасторо не только дал общую теорию «живого контагия». Он разработал сис-
тему предохранительных мероприятий. Чтобы не допустить распространения конта-
гия, больных рекомендовалось изолировать; ухаживали за ними люди в специаль-
ной одежде — длинных балахонах и масках с прорезями для глаз. На улицах и
дворах жгли костры, часто из пород дерева, дающего едкий дым, например можже-
вельника . С пораженным эпидемией городом прерывалось свободное сообщение.
Торговля производилась на специальных заставах; деньги опускали в уксус, то-
вары окуривали дымом. Письма из конвертов вынимали щипчиками.
Все это, особенно карантины, препятствовало распространению заразных болез-
ней. В какой-то степени эти меры применяются и по сей день. Кто не знает о
дезинфекции, которую производят в доме заболевшего дифтерией, о строгом режи-
ме инфекционных больниц.
Доктор Шнабель фон Ром («Доктор Клюв Рима»), гравюра
Поля Фюрста, 1656.
Карантины и противоэпидемические кордоны нарушали нормальную жизнь страны.
Иногда среди населения, не понимавшего всей важности принимаемых мер, вспыхи-
вали стихийные бунты (например, «чумной бунт» в Москве в 1771 году). К тому
же «начальство» давало иногда такие путаные и темные объяснения о цели каран-
тинов , что люди их не понимали. Вот интересный отрывок из дневника А. С. Пуш-
кина 1831 года (года большой эпидемии холеры).
«Несколько мужиков с дубинами охраняли переправу через какую-то речку. Я
стал расспрашивать их. Ни они, ни я хорошенько не понимали, зачем они стоят
тут с дубинами и с повелением никого не пускать. Я доказывал им, что, вероят-
но, где-нибудь учрежден карантин, что я не сегодня, так завтра на него наеду,
и в доказательство предложил им серебряный рубль. Мужики со мной согласились,
перевезли меня и пожелали многие лета».
Торговец сукнами
находит «зверушек»
Догадка о «живом контагии», вызывающем заразные болезни, была высказана,
обоснована рядом доказательств, и не хватало лишь одного — увидеть самих кон-
тагиев . Фракасторо и не пытался разглядеть возбудителей болезней. Это сумел
сделать другой человек примерно сто пятьдесят лет спустя.
Его звали Антонием ван Левенгуком; он жил в Голландии и занимался торговлей
сукнами. Одни из его соотечественников на досуге сажали тюльпаны, другие раз-
водили павлинов. У Левенгука была своя особая страсть: он шлифовал линзы,
мастерил микроскопы и рассматривал в них все, что попадалось под руку. Его
микроскопы по тем временам давали сильные увеличения. Он был далек от мысли
сделать какое-либо открытие; микроскоп был для него, уже взрослого, солидного
человека, просто любимой игрушкой, или хобби, как говорят англичане (то есть
коньком, страстью).
Микроскоп1 Левенгука.
Как-то раз Левенгуку захотелось узнать, почему перец обжигает язык. Может
быть, в настое перца есть мельчайшие колючки? Когда он рассмотрел под микро-
скопом настой, простоявший на полке несколько дней, то не поверил своим гла-
зам: крошечные зверьки бегали в нем взад и вперед, сталкивались, копошились,
как муравьи в муравейнике. У них не было ни головы, ни хвоста; они не походи-
ли ни на какое животное. И их было так много в ничтожной капле настоя!
Левенгук забросил все свои дела. Он теперь усердно искал анималькулей2 и
находил их повсюду — в гнилой воде, в тине каналов, даже на собственных зу-
бах. Он быстро научился различать их. В прудах водились крупные, красивые
«зверьки» — одни были похожи на трубу, другие напоминали цветы на длинном
стебельке. Вот этот бегает на длинных лапках, а там, глядите-ка, ползет что-
то похожее на маленькую улитку.
Твари, населявшие зубной налет, были и мельче, и однообразней. Одна к дру-
гой, как в вязанке хвороста, лежали неподвижные, длинные палочки. Расталкивая
их, носились изогнутые существа, похожие на оживший штопор. Но уж очень они
были мелки и тонки — за ними трудно уследить. Нет, население стоячей лужи ку-
да интереснее...
1 По всей видимости Левенгук в этом микроскопе использовал не плоскую линзу, а шарик
стекла.
2 Анималькулюс — зверушка (лат.).
Анималькули Левенгука.
Левенгук не знал, что всех этих анималькулей и будет изучать та наука, ко-
торой он положил начало, — микробиология. Тогда ведь не было и самого этого
слова.
Свои наблюдения он изложил, как умел, в нескольких письмах и снабдил их
очень хорошими рисунками. Друзья перевели эти письма на латинский язык — язык
тогдашней науки (Левенгук говорил и писал только по-голландски). Затем они
были отосланы в Лондонское королевское общество. Левенгуку там сначала не по-
верили, и по очень простой причине — микроскопы его лондонских коллег были
слишком слабы, чтобы увидеть «зверьков». Однако вскоре, после приобретения
более сильного микроскопа, англичане убедились, что чудаковатый голландец
прав. Говорят, что академики чуть не подрались, когда микроскоп со «зверька-
ми» был впервые принесен на заседание Общества. Оно и понятно — каждому хоте-
лось первым заглянуть в новый мир.
Левенгук подметил, что существа, открытые им, погибают при нагревании. Он
наблюдал, как мириады «зверьков» поедают умерших моллюсков, но систематиче-
ского изучения их образа жизни он не проводил — для этого у него просто не
было возможностей. Эту работу проделали следующие поколения ученых.
...Обложку «Журнала бактериологии» — печатного органа микробиологов США —
украшает медальон с портретом Левенгука. Торговца сукном можно по праву при-
числить к первым ученым-микробиологам.
И если в современной лаборатории вам покажут электронный микроскоп, величи-
ной со шкаф, вспомните его прадедушку — маленький, умещавшийся на ладони мик-
роскоп Левенгука.
Тайна
рождения
микробов
И вот микробов увидели. Все больше людей убеждалось своими глазами в их су-
ществовании. Микроскопы начали выпускать в большом количестве, каждый мох1 их
приобрести. Микроскоп в доме стал признаком хорошего тона.
Микробы оказались вездесущими, их находили в любом месте, всякий, кто хо-
тел, мох1 вырастить их в настое гниющего сена. Интересно, а как они туда попа-
дали?
С этого вопроса и начался длительный спор о размножении и самозарождении
микроорганизмов, продолжавшийся с начала XVIII века до второй половины XIX.
Мысль о самозарождении живых существ была не нова.
С незапамятных времен считалось само собой разумеющимся, что некоторые жи-
вотные могут рождаться не только от себе подобных, но и возникать из неживой
материи. Думали, что лягушки могут зарождаться в иле, мыши — в старом зерне и
т. д. (Не последствие ли этих взглядов обороты сегодняшней речи, что плесень
завелась от сырости, а тараканы — от грязи?).
В отношении крупных животных проблема самозарождения была решена быстро —
здесь ничего не стоило поставить простой опыт и убедиться, что в банке с илом
лягушек не возникало. (Такие опыты действительно ставились; упоминавшееся вы-
ше Лондонское королевское общество взяло своим девизом «не верь словам» и
всерьез проверяло многие привычные для того времени небылицы.)
Проверить способность к самозарождению у мелких насекомых — мух, вшей и т.
д. — оказалось труднее, но к середине XVIII века справились и с этим. Оста-
лись микробы.
Здесь было нужно прежде всего узнать, способны ли микробы рождаться от мик-
робов или они возникают «из ничего». За разрешение этого вопроса взялся вы-
дающийся итальянский натуралист, профессор университета в Павии Лаццаро Спал-
ланцани.
Спалланцани поставил простой и остроумный опыт. Он сумел отсадить в отдель-
ную капельку воды однохю-единственнохю микроба и стал наблюдать за ним в мик-
роскоп. Микроб сначала плавал, как ни в чем не бывало, затем стал увеличи-
ваться в длину, истончаться посредине и разделился пополам. Половинки ничем
не отличались от своего родителя: они так же плавали, а через некоторое время
и сами разделились.
Всегда ли появлению новорожденного микроба предшествует деление старого?
Может быть, микробы иной раз все же могут возникать из неживого вещества?
Ведь они, казалось бы, так просто устроены!
Спалланцани много сделал для того, чтобы отвергнуть и это соблазнительное
предположение и доказать, что самозарождения нет. (В этой же области работал
в те годы и наш соотечественник Н. Тереховский.) Но окончательные доводы
здесь принадлежат не ему, а Луи Пастеру. Об этом мы расскажем позже.
На Спалланцани и его современниках закончился тот период микробиологии, ко-
гда ученые только начинали знакомиться с основными свойствами микробов; это
была как бы разведка. Следующие поколения, опираясь на достигнутые предшест-
венниками успехи, уже сумели вступить в бой с вредными микроорганизмами.
Лет шестьдесят назад в Риме состоялся научный конгресс, на котором говорили
и о женской одежде. Доктор Казаринди убедительно показал вред ношения слишком
длинных платьев. Исследовав шлейфы дам, он обнаружил на них большое коли-
чество болезнетворных микробов.
В то же время в Дрездене по специальному ходатайству населения муниципали-
тет издал постановление, запрещающее женщинам появляться в общественных домах
и на улицах с длинными шлейфами и длинными накидками.
Первый
победитель
Но прежде чем начать рассказ об этом новом периоде, необходимо вспомнить о
первом победителе заразных болезней (точнее, одной болезни). Он был скромным
сельским врачом. Его имя Эдуард Дженнер.
Оспа была широко распространена. Недаром в те времена ходила поговорка:
«Любовь и оспа минуют лишь немногих».
Как-то Дженнеру пришлось услышать от одной женщины-коровницы о том, что она
не заболеет натуральной (человеческой) оспой, так как перенесла так называе-
мую коровью. Дженнеру врезались в память эти слова. Он был очень наблюдатель-
ным и добросовестным человеком. И уж, конечно, никак не мох1 пройти мимо тако-
го факта.
Женщины, ухаживавшие за больными коровами, заболевали коровьей оспой. Не-
много похворают, останутся на руках маленькие гнойнички, потом они подсыхают,
корочки отпадают, и все. А после этого им уже не угрожала смертельная опас-
ность натуральной оспы. И где бы ни бывал молодой доктор, он тщательно запи-
сывал подобные случаи.
Двадцать лет наблюдений, записей, размышлений привели Дженнера к выводу —
заражение коровьей оспой безопасно, и предупреждает заболевание натуральной
оспой.
В 1796 году Эдуард Дженнер в присутствии свидетелей и врачей привил коровью
оспу восьмилетнему мальчику Джемсу Фиппсу; а через полтора месяца натуральную
оспу. Ребенок не заболел: его организм стал невосприимчив к оспе.
Весть о чудесном опыте с быстротой молнии разнеслась по всей Англии. Но,
увы, воспринималась она с радостью далеко не всеми. Каких только небылиц не
распускали невежественные недоброжелатели! Писали, например, такое: «Дочь од-
ной почтенной леди после прививки этой скотской болезни обросла волосами и
начала мычать по коровьи. У многих детей, которым привили вакцину, выросли
рога, и теперь эти дети бегают на четвереньках».
Карикатура на прививку против оспы.
Но косность и предубежденность были побеждены, и прививка получила призна-
ние.
Одним из первых декретов Советского правительства было введение обязатель-
ного оспопрививания (весна 1919 года). Так оспа, уносившая многие тысячи че-
ловеческих жизней, делавшая миллионы людей инвалидами, слепыми, в нашей стра-
не была ликвидирована.
Великий
полководец
Левенгук и Спалланцани были первыми разведчиками в лагере микробов. Откры-
тие Дженнера можно сравнить с разведкой боем.
Исследования великого французского ученого Луи Пастера сыграли исключитель-
ную роль в создании микробиологии как науки. Пастер впервые установил, что
многие болезни вызываются микроорганизмами. Его выдающейся заслугой была раз-
работка методов предохранительных прививок (вакцинации, о ней мы расскажем
несколько позже) против многих инфекционных болезней.
Первое победное сражение микробам дал Луи Пастер. Он стал одним из величай-
ших полководцев медицинской науки и повел в бой многотысячную армию врачей,
вооруженных не ружьями и пушками, не саблями и пиками, а колбами и пробирка-
ми, шприцами и пипетками. Это они нанесли тяжелейший удар самому многочислен-
ному войску жестоких убийц человека — микробам.
Луи Пастер.
Но научные достижения Пастера не только плод его удивительного таланта, они
были подготовлены всем развитием науки и техники XIX века.
Не будем в строгом порядке перечислять все этапы деятельности Луи Пастера,
а перенесемся в 1856 год, когда он по просьбе одного сахарозаводчика стал
изучать брожение свекловичного сока. Ученый пришел к выводу, что микроорга-
низмы в бродящем сусле не какие-то случайные гости, а настоящие хозяева — они
первопричина брожения.
Через год Пастер выпустил маленькую книжечку об участии микробов в молочно-
кислом брожении, а позднее — о роли микробов в масляно-кислом брожении.
«Брожение,— по его словам,— это жизнь без кислорода». И это открытие имело
очень важное значение не только для науки, но и для практики.
Занимаясь изучением брожения, Пастер устанавливает, что микробы, вызывающие
спиртовое брожение, при нагревании до 60 С гибнут, после чего жидкость не
скисает, если в нее вновь не проникнут микробы. Этот способ обеззараживания
впоследствии стал очень распространенным и получил название пастеризации. Те-
перешние горожане с ним сталкиваются чуть не каждый день, когда им приходится
покупать в магазине молоко и другие продукты.
Попутно Пастер открывает группу анаэробных микробов, то есть живущих без
кислорода.
Гораздо позже, изучая процесс гниения, ученый пришел к выводу, что и гние-
ние вызывают микроорганизмы.
Открытия Пастера дали возможность знаменитому английскому хирургу Д. Листе-
ру применять обезвреживание ран дезинфицирующими средствами и предпринимать
меры к уничтожению микробов в окружающей среде. А если представить себе,
сколько раненых умирало от заражения крови, например, во время Крымской вой-
ны, сколько гибло от столбняка и гангрены, то станет понятно, как велико зна-
чение такого открытия. Уже за одно это медицинская наука должна быть беско-
нечно благодарна Пастеру.
Но это лишь одна глава в блестящем собрании открытий Луи Пастера.
Работы Пастера, казалось бы не имеющие прямого отношения к медицине, послу-
жили мощным толчком к ее развитию.
Микробы вызывают брожение. Это стало общеизвестно. Микробов начали искать
всюду, и везде их находили. Но откуда они появляются, каково их происхожде-
ние?
Француз Ф. Пуше и другие ученые доказывали, что возможно самозарождение. В
самом деле, сосуд с бульоном прокипятили, уничтожили микробов, а потом они
снова обнаружились в бульоне. Откуда им взяться? Конечно, произошло самозаро-
ждение .
Французская Академия наук заинтересовалась этим явлением и назначила специ-
альную премию тому, кто докажет истину. За дело взялся Пастер.
В бульоне завелись микробы? Что же здесь удивительного? Или сосуды были
плохо закупорены и микробы проникли из воздуха, или бульон не был достаточно
хорошо обеззаражен. В самом деле, если в тщательно обеззараженный бульон бро-
сить маленький кусочек ваты, то в бульоне развиваются микробы.
Однако эти опыты показались противникам Пастера неубедительными. Они гово-
рили, что кипячение убивает не только микробов, находящихся в жидкости, но и
«воспроизводящую силу», необходимую для самозарождения, в воздухе над жидко-
стью. Вот, говорили противники Пастера, если бы в колбу с прогретой жидкостью
все время поступал свежий воздух, а микробы все же не зародились, тогда бы мы
поверили...
В ответ на это Пастер проделал остроумный опыт. Расплавив горлышки своих
колб, он изогнул их в виде лебединой шеи; иногда горлышко сильно вытягива-
лось, изгиб повторялся несколько раз. Такие колбы заполняли бульоном, кипяти-
ли и после этого не затыкали пробкой и не запаивали. В них мог свободно вхо-
дить свежий воздух, но пыль (а с ней и микроорганизмы) оседала на коленцах
изогнутого горлышка, не проникая в колбу. Бульон оставался прозрачным.
>
Рост
микроорганизмов
Опыт Пастера о самозарождении.
>*Г>
Стерилизация
питательной среды
Питательная среда
остается стерильной
Удаление
S-образного горлышка
Пастер занимался также исследованием болезни шелковичных червей. Эти иссле-
дования опять-таки благоприятно отразились на развитии медицины.
На юге Франции, славившемся шелководством, получали до 25 тысяч тонн шелка
в год. В результате болезни шелковичных червей производство упало до 4 тысяч
тонн.
После пяти долгих лет работы тайна болезни червей была раскрыта. Оказывает-
ся, ее вызвали микроорганизмы. Чтобы избавиться от болезни, Пастер предложил
уничтожать заболевших бабочек и отложенные ими яйца (грены).
Работа по брожению, изучение болезней шелковичных червей подготовили солид-
ный фундамент для исследования болезней животных и человека. Отправной рабо-
чей гипотезой была четкая мысль: причина инфекционных болезней — микробы.
Вакцина
Первое заболевание, которое начал изучать Пастер, была сибирская язва. От
нее иногда погибало до половины овечьих стад; немало страданий приносила си-
бирская язва и людям. И вот ученый с присущим ему искусством доказывает, что
бациллы, обнаруживаемые в организме погибших от сибирской язвы животных, и
есть возбудители этой болезни.
Но этого мало. Надо было найти способы борьбы с болезнью. И тут помогла
случайность.
Летом сотрудники лаборатории разъехались на отдых, и пробирка с возбудите-
лями холеры кур (или культура) простояла в термостате почти месяц. Когда же
работу начали вновь, то оказалось, что старая культура перестала быть смер-
тельной. Птицы заболевали, но не погибали.
Когда курам ввели свежих возбудителей болезни, в живых остались только те,
которых предварительно заразили старой культурой.
«Значит, — ученый боялся верить блеснувшей догадке, — значит, ослабление
возбудителя болезни превратило его в средство борьбы с ней?!»
Пастер знал о прививках Дженнера. Но ни Дженнер, ни последующие ученые не
могли объяснить причины невосприимчивости к болезням. Тем более, что большин-
ство возбудителей болезней в то время еще не было известно.
Но Пастер уже понял, каким путем следует идти. Он приготовил материал для
прививок из искусственно ослабленной культуры сибиреязвенных палочек. В честь
открытия Дженнера такой материал был назван вакциной («вакка» — по-латыни ко-
рова) .
В данном случае уместно привести слова сотрудника Пастера — профессора Гра-
ше.
«Если Дженнер открыл отдельный факт, то Пастер открыл общий метод — метод,
применимый ко всем случаям и вполне подчинивший яд заразы власти человека. В
первый раз была открыта тайна превращать, по желанию, смертельный яд в про-
тивоядие» .
Вот этот-то метод и применил Пастер для приготовления вакцины против сибир-
ской язвы... Каковы были успехи метода, лучше всего говорит знаменитый опыт в
местечке Пуйи-Ле-Фор на 50 овцах, 25 из которых были заранее вакцинированы
ослабленными микробами. Вот как об этом писал К. А. Тимирязев.
«31 мая, в присутствии многочисленных и в большинстве недоверчиво настроен-
ных зрителей, он (Пастер) привил всем 50 овцам сибирскую язву в ее самой
смертельной форме и пригласил всех присутствующих вернуться через 48 часов,
объявив вперед, что 25 животных они застанут уже мертвыми, а 25 — целыми и
невредимыми.
Даже друзья его были испуганы его самоуверенностью. Но пророчество исполни-
лось буквально. Собравшимся в Пуйи-Ле-Фор 2 июня представилась такая картина:
22 овцы лежали мертвыми, две умерли у них на глазах, а третья к ночи; осталь-
ные 25 были живы и здоровы».
Однажды к Луи Пастеру пришел незнакомец и представился секундантом некоего
графа, которому показалось, будто ученый оскорбил его. Граф требовал са-
тисфакции . Пастер спокойно выслушал и сказал: — Раз меня вызывают на дуэль, я
имею право выбрать оружие. Вот две колбы: в одной — возбудитель холеры, в
другой чистая вода. Если человек, приславший вас, согласится выпить одну из
них на выбор, я выпью другую колбу. Дуэль не состоялась...
Спасение
обреченных
В конце 1880 года Луи Пастер посетил госпиталь, где увидел мучения ребенка,
погибающего от бешенства. Это произвело тяжелое впечатление на ученого. Как
победить эту страшную болезнь?
Ребенок погиб. Пастер взял его слюну, развел ее и вспрыснул кроликам под
кожу; кролики погибли. Это послужило началом длительных опытов для получения
прививочного материала.
Пастер знал, что с момента заражения бешенством до начала заболевания про-
ходит довольно много времени — от двух недель до многих месяцев. У ученого
возникла мысль, что человеку, искусанному бешеной собакой, надо ввести ослаб-
ленный яд возбудителя бешенства, сохранивший свои биологические свойства. То-
гда организм человека может постепенно приспособиться к борьбе с ядом, и за-
болевание не наступит.
Для этого нужно решить две задачи: во-первых, обезвредить яд, а во-вторых,
этот обезвреженный яд должен перестроить организм не долее чем за 10 дней.
Ведь иначе может начать действовать яд, проникший в организм при укусе боль-
ным животным.
А как решить эти задачи, когда сразу возникла и третья, казалось бы, совер-
шенно невыполнимая? Ведь никто еще не видел возбудителя бешенства под микро-
скопом. Это оказалось труднее, чем готовить вакцину против сибирской язвы.
Как готовить прививку из невидимки и против невидимки?
Изучая течение болезни, Пастер и его ученики Э. Ру и Ш. Шамберлан пришли к
выводу, что микробный яд сосредоточивается в мозговой ткани. Кусочек мозга
животного, больного бешенством, размельчили, смешали со специальным раствором
и ввели кролику под кожу. Кролик заболел бешенством.
Препарат, изготовленный из мозга этого заболевшего кролика, ввели следующе-
му. Эта процедура повторилась 132 раза. У 133-го кролика период от введения
яда до начала заболевания сократился до шести дней, и дальше степень ядовито-
сти мозга оставалась постоянной. Пастер назвал препарат из зараженного мозга—
«вирус фикс» («фикс» — фиксированный, постоянный, «вирус» — яд). Это название
оказалось не совсем верным. После изобретения электронного микроскопа, увели-
чивающего в десятки и сотни тысяч раз, ученые смогли увидеть тех возбудителей
болезней, которые не были видимы в обычные микроскопы. Значит, болезнетворной
способностью (вирулентностью) обладал не яд, а мельчайший микроорганизм. И
это название, неся новое содержание, осталось.
Но продолжим про вирус бешенству. Оказалось, что если вирус фикс в течение
нескольких дней подвергать специальной обработке, то он теряет свою ядови-
тость .
Был получен материал для прививок, который проверили на 100 собаках. Поло-
вине из них сделали прививки, а половину оставили для контроля. И вот в один
день всем 100 собакам ввели заведомо смертельную дозу вируса бешенства. Ре-
зультаты массового эксперимента превзошли все ожидания — ни одна из вакцини-
рованных собак не заболела, а остальные 50 погибли.
Но все это были опыты на животных, а не на людях. Впрочем, вот как об этом
сказал сам Луи Пастер: «Как бы я ни был уверен в успехе, делая прививки соба-
кам, я чувствую, однако, что в тот момент, когда мне придется сделать привив-
ку человеку, у меня задрожит рука».
Но случай заставил ученого приступить к прививкам гораздо раньше, чем он
предполагал.
4 июля 1885 года девятилетний мальчик Иосиф Мейстер был жестоко искусан бе-
шеной собакой. Мать повела Иосифа к доктору, но тот сказал, что мальчик дол-
жен погибнуть и его может спасти лишь Луи Пастер, живущий в Париже, на улице
Ульм. 6 июля мать привезла мальчика к Пастеру.
Ученый пригласил своих друзей врачей, те единодушно заявили, что мальчику
суждено погибнуть. Тогда Пастер решил ввести вакцину. С каждой прививкой он
волновался все больше и больше. И вот — полный успех! Мальчик не заболел, он
играл во дворе лаборатории, а 27 июля отправился домой с подарками от «дяди
Луи».
А потом были еще успешные случаи прививок, но апофеозом успеха стал март
1886 года. Тогда к Пастеру в Париж прибыло 19 русских крестьян из Смоленска,
искусанных бешеным волком. Раньше всех их ждала неминуемая смерть. И если
учесть, что с момента нападения волка на этих людей прошло уже 12 дней, то
станет понятным волнение ученых. Прививки начались на 13-й день. Из 19 чело-
век 16 были спасены.
Благодаря работам Пастера микробиология стала наукой, а медицина укрепила
научную основу своего развития. Он открыл тайну инфекционных болезней и пред-
ложил метод для борьбы с ними. Его труды имели большую теоретическую и огром-
ную практическую ценность.
Соперник
Пастера
Скромному сельскому врачу Роберту Коху жена подарила микроскоп. Сначала
микроскоп был для него лишь развлечением, он часами просиживал, рассматривая
разные препараты.
Роберт Кох.
Как видно, сама природа наделила Коха всеми качествами, необходимыми микро-
биологу. Он мог подолгу сидеть за микроскопом, замечая то, на что другие ис-
следователи не обращали внимания. И то, что для других казалось ординарным,
ничего не значащим явлением, в его глазах принимало важное значение. Так, на-
пример, однажды Роберт Кох увидел на куске вареной картофелины несколько раз-
ноцветных пятнышек: это были скопления (колонии) различных микробов.
Ученый предложил выращивать микробов на твердой питательной среде (сначала
ею стала застывшая желатина, а затем ее разновидность — агар-агар). Так как
одна бактерия дает, в конечном счете, одну колонию и эти колонии на твердой
среде не смешиваются, то стало возможно получать чистые расы бактерий.
Кох предложил такие способы окраски, которые помогли изучать строение мно-
гих микроорганизмов.
Колонии микробов на агар-агаре.
Благодаря хорошей лабораторной и микроскопической технике ученый открыл
возбудителя холеры — холерного вибриона, первым увидел возбудителя туберкуле-
за, который получил название палочки Коха. Затем Кох предложил и препарат для
лечения — туберкулин. Правда, туберкулин не оказался эффективным лекарством,
но его стали применять как диагностическое средство в тех случаях, когда
нельзя было определить заболевание другими способами. И только гораздо позже
туберкулин, значительно измененный, стал лечебным препаратом.
Кох был моложе Пастера на 21 год, но открытия его по времени совпали со
многими открытиями Пастера. Они были как бы соперниками в изучении микробов и
борьбе с заразными болезнями. Ну что ж, это было плодотворное соперничество,
и от него человечество только выиграло.
Творец
фагоцитарной
теории
На своем портрете, подаренном Мечникову, Пастер написал: «На память знаме-
нитому Мечникову — творцу фагоцитарной теории от искренне преданного Пасте-
ра».
Сам Илья Ильич Мечников так рассказывает о рождении этой теории. «Однажды,
когда вся семья отправилась в цирк смотреть каких-то удивительных дрессиро-
ванных обезьян, а я остался один над своим микроскопом, наблюдая за жизнью
подвижных клеток у прозрачной личинки морской звезды, — меня сразу осенила
новая мысль. Мне пришло в голову, что подобные клетки должны служить в орга-
низме для противодействия вредным деятелям.
Чувствуя, что тут кроется нечто особенно интересное, я до того взволновал-
ся, что стал шагать по комнате и даже вышел на берег моря, чтобы собраться с
мыслями. Я сказал себе, что если мое предположение справедливо, то заноза,
вставленная в тело личинки морской звезды, не имеющей ни сосудистой, ни нерв-
ной системы, должна в короткое время окружиться налезшими на нее подвижными
клетками, подобно тому, как это наблюдается у человека, занозившего себе па-
лец . Сказано — сделано. В крошечном садике при нашем доме я сорвал несколько
розовых шипов и тотчас же вставил их под кожу великолепным, прозрачным, как
вода, личинкам морской звезды. Я, разумеется всю ночь волновался в ожидании
результата и на другой день рано утром с радостью констатировал удачу опыта.
Этот последний и составлял основу «теории фагоцитов» разработке которой были
посвящены последующие 25 лет моей жизни».
Наблюдения за мелкими прозрачными рачками показали Мечникову, что и с раз-
личными паразитами организм борется при помощи своих подвижных клеток. Оче-
видно, то же происходит и в организме человека, и подвижные клетки, то есть
белые кровяные тельца — лейкоциты, расправляются со всякими чужеродными мик-
робами. Если человек занозит себе палец, то в ранку проникают гноеродные мик-
робы, а на месте их внедрения возникает воспаление; скопившиеся лейкоциты за-
хватывают и пожирают (переваривают) микробов. Эти подвижные клетки назвали
фагоцитами («фагос» — пожирающий и «цитос» — клетка) . Но еще при жизни И. И.
Мечникова многие ученые указывали на основании опытов, что организм защищает-
ся от болезнетворных микробов и их токсинов (ядов) не фагоцитами, а особыми
веществами — антителами, которые находятся в жидкой части крови. Эта теория
получила название гуморальной («гумор» — жидкость). Мечников полностью не от-
рицал гуморальной теории. Но оказалось, что в защите организма от болезни иг-
рают роль и фагоцитарный и гуморальный факторы.
Илья Ильич Мечников.
Среди проблем, волновавших Мечникова, была и проблема продления жизни. Изу-
чая старческие изменения органов, ученый пришел к выводу, что они сходны с
изменениями, наступающими при некоторых отравлениях.
А раз старческие изменения результат отравления, то нужно найти, откуда оно
идет.
В желудке и в тонких кишках среда подкислена и для развития микробов мало
подходяща. Зато в толстых кишках среда щелочная — и микробам там раздолье.
Мечников приходит к выводу, что микроорганизмы, обитающие там, не только не
нужны для деятельности кишечника или, по крайней мере, безразличны, но и
вредны, так как выделяют ядовитые вещества.
«Чем больше изобилует кишечник микробами, тем более становится он источни-
ком зла, сокращающим существование», — писал исследователь. В этом он убедил-
ся экспериментально, вводя животным продукты жизнедеятельности микробов,
обычно обитающих в кишечнике человека. В результате у этих животных возникали
болезненные изменения в органах.
Что же делать? Каким путем обезвредить этих микробов? Вырезать толстый ки-
шечник невозможно. Дезинфицировать его различными лекарственными средствами
бесполезно. Но у новорожденных детей, как подметил И.И. Мечников, молочнокис-
лые микробы задерживают развитие гнилостных. Ученый культивировал микробов,
содержащихся в кислом молоке, и выяснил, что они задерживают развитие вредных
микробов. Он считал, что, усиленно питаясь кислым молоком, можно отдалить
старость. Гипотеза эта полностью не подтвердилась. Однако в пользе кислого
молока сомневаться не приходится. Но сама идея использовать антагонизм микро-
бов получила в дальнейшем блестящее развитие в применении антибиотиков.
Бык весом в 500 килограммов, находящийся на пастбищном содержании, синте-
зирует в сутки лишь полкилограмма белка, а 500 килограммов микроорганизмов за
такое же время могут дать 1250 килограммов белка, иначе говоря, они синтези-
руют белок в 2500 раз быстрее, чем животные. Причем белок, вырабатываемый
микроорганизмами, богат не только необходимыми для человека аминокислотами,
но и разнообразными витаминами. Источником для синтеза белка микроорганизмам
могут служить нефтепродукты.
Сражение
за сражением
Предложенные Пастером и Кохом методы помогли распознавать и побеждать одну
инфекционную болезнь за другой. Англичанин Давид Брюс разгадал тайну лихорад-
ки острова Мальта. Он обнаружил ее возбудителя, который стал называться в
честь исследователя бруцеллой, а болезнь — бруцеллезом. Затем тот же Брюс и
немец Тауте приоткрыли тайну сонной болезни, вызываемой трипаносомами и пере-
дающейся тропической мухой цеце.
Каждый второй ребенок, заболевший дифтерией, умирал. Родные воспринимали
диагноз дифтерии почти как смертный приговор.
Серая пленка в горле мешала дышать, ребенок задыхался, а врач был бессилен
помочь. Недаром еще в средние века дифтерию называли «петлей палача». Кому
суждено разорвать эту петлю?
История медицины хранит несколько имен. Это, прежде всего, немецкий врач Ф.
Лефлер, первым обнаруживший палочку возбудителя дифтерии, которая так и была
названа — «палочка Лефлера». Однако не всегда в организме, пораженном дифте-
рией , Лефлер находил эту палочку. Доктору Э. Ру, ученику Л. Пастера, удалось
получить дифтерийный яд (токсин). Затем Э. Беринг (ученик Р. Коха) и Э. Ру
получили лечебную сыворотку, введение которой заболевшим детям уменьшило
смертность вдвое.
Шли годы. Развивалась микробиология. Новые эффективные средства входили в
строй. Сейчас многие города свободны от этой болезни. Даже в большом городе
бывают лишь единственные случаи дифтерии.
Была издана книга австрийского историка медицины Гуго Глязера «Драматиче-
ская медицина». В книге есть портреты двух русских врачей — Г.Н. Минха и 0.0.
Мочутковского. Мы лишь упомянем то, что сделали эти ученые Г.Н. Минх в 1874
году ввел себе кровь больного возвратным тифом и заболел. Таким образом он
доказал, что спирохета — возбудитель этой болезни — находится действительно в
крови. Далее Минх определил, что возвратный тиф передают от человека к чело-
веку насекомые-паразиты.
В те же годы 0.0. Мочутковский заразил себя кровью сыпнотифозного больного,
тем самым доказав, что возбудитель и этой болезни находится в крови, а фран-
цуз Николь позднее выяснил, что сыпной тиф передает вошь.
Открытия следовали одно за другим. Англичанин Р. Росс, итальянец Б. Граси и
русский В. Я. Данилевский разгадали тайну малярии: они доказали, что распро-
странитель этой болезни — комар анофелес.
Но не только открытие причин болезней и переносчиков волновало ученых. Они
стремились находить новые и новые лечебные средства или усовершенствовать уже
открытые.
Так, русский микробиолог Николай Федорович Гамалея много сделал для совер-
шенствования прививок против бешенства. Гамалея был создателем Одесской, пер-
вой в России и второй в мире, станции по прививкам против бешенства. Им же
были разработаны меры борьбы с дифтерией, холерой и другими болезнями. Многое
сделал для борьбы с чумой академик Д.Н. Заболотный.
В начале столетия немецкий исследователь Ф. Шаудин открыл возбудителя сифи-
лиса — спирохету, а несколькими годами позднее Пауль Эрлих, испробовав более
шестисот препаратов, получил свой знаменитый препарат — «606» — сальварсан,
который успешно применялся при лечении сифилиса.
Но не следует думать, что бурное развитие микробиологии и успехи в лечении
инфекционных болезней в конце прошлого столетия привели к полной победе над
микробами. Нет, до нее было далеко. Еще не все прививки и лекарства были в
достаточной степени надежны; к тому же далеко не претив всех болезней они бы-
ли найдены. Оставалась также группа заболеваний, возбудителей которых обнару-
жить никак не удавалось.
Ботаник
открывает
вирусы
Пастер пришел в микробиологию из химии, И. И. Мечников — из зоологии, а Ан-
тоний Левенгук был владельцем суконной лавки... Неотразимо привлекал многих
людей загадочный мир невидимок. И не удивительно, что в самых почтенных мик-
робиологических учреждениях вы увидите на почетном месте портрет ботаника
Д.И. Ивановского, основоположника вирусологии. Но по порядку.
На плантациях Украины и Бессарабии на листьях табака стали вдруг появляться
желтоватые пятна. Листья покрывались причудливым узором, съеживались и стано-
вились непригодными к обработке.
Убытки не давали покоя табаководам. Два студента-ботаника, два Дмитрия —
Ивановский и Половцев получили задание разобраться, в чем тут дело. Молодые
ботаники отправились на юг. Они пробовали разные средства: то изменяли норму
полива, то рекомендовали другие удобрения, то предлагали разреживать посевы.
Но табак продолжал гибнуть.
Окончив Петербургский университет двадцатишестилетний Дмитрий Ивановский
уехал в Крым, в Никитский ботанический сад. Мозаичная болезнь табака не дает
ему покоя. Ивановский делает опытные посевы, исследует больные растения под
микроскопом. Но поле микроскопа чисто, возбудителей болезни не видно. Да и
заразна ли эта болезнь?
Лист табака, пораженный мозаичной болезнью.
Тогда ученый попробовал передать болезнь здоровым растениям: вытяжку из за-
болевших растений он набирает в тонкие трубочки, которые втыкает в жилку здо-
рового листа.
На одиннадцатый день некоторые растения заболели, а на пятнадцатый, затем
на двадцатый заболели остальные. Раз болезнь заразна, стало быть, есть и за-
разное начало, но сколько ни просиживал Ивановский над микроскопом, ничего
увидеть не смог. Может быть, микробов очень мало? Молодой исследователь при-
лагал много усилий для размножения микробов в питательных средах, но, увы,
обнаружить их ему не удавалось. Тогда он решил испробовать особый фильтр, на-
зываемый свечой Шамберлана.
Фильтр Шамберлана.
У этой «свечи», изготовленной из фарфора, очень маленькие поры, такие, что
через них не проходят даже бактерии. Но сок из больных растений, пропущенный
через свечу Шамберлана, продолжал оставаться заразным, а на фарфоровых порах
фильтра микробов обнаружить не удалось.
В чем же дело?
Возможны были два решения. Первое — заразное начало — яд, выделяемый микро-
организмом, которого еще не удалось увидеть. Но это предположение не оправда-
лось . Ведь при переносе сока от одного растения к другому яд должен стано-
виться менее ядовитым, а на самом деле этого не происходило.
Значит, здесь действует какой-то возбудитель, гораздо меньший, чем микробы.
И почему бы не так?
Вывод удивительный: есть возбудители болезней настолько маленькие, что они
проходят через тончайшие фарфоровые фильтры. Впоследствии они получили назва-
ние фильтрующихся вирусов. Так были они открыты, хотя их еще никто не видел.
А увидели их много позже, когда был изобретен электронный микроскоп.
Вас, очевидно, интересует, что посоветовал Ивановский табаководам, каковы
были практические результаты его открытий? Молодой ученый рекомендовал беспо-
щадно уничтожать больные растения, если их немного. Если же мозаичная болезнь
развилась на большой площади, то нужно произвести плодосмен, то есть на месте
табака в течение двух-трех лет сеять какие-нибудь другие культуры, например
злаки. Смысл плодосмена в том, что болезнь эта поражает только один вид рас-
тений — табак. Рекомендации Ивановского применялись на практике.
Через пять лет после открытия вируса табачной мозаики обнаружили вирус ящу-
ра, вызывающий тяжелое заболевание лошадей. А спустя еще 20 лет канадский ис-
следователь Феликс Дт Эрелль, используя метод ультрафильтрации, открыл новую
группу вирусов, поражавших бактерии. Они так и были названы бактериофагами
(или фагами) — пожирателями бактерий. Фаги обладают рядом любопытных свойств,
о которых мы еще расскажем.
Постепенно были обнаружены и описаны сотни мельчайших существ, вызывающих
самые разнообразные болезни человека и животных, растений и бактерий. К на-
стоящему времени известно уже более двух тысяч вирусных заболеваний.
Нечаянная
плесень
У английского ученого Александра Флеминга лаборатория была очень тесная,
загроможденная пробирками, чашками, колбами. Флеминг с трудом протискивался к
столу. Он изучал стафилококков.
Привычным движением достал одну из чашек, но культура стафилококков была
испорчена плесенью. И там, где выросла плесень, колонии стафилококков раство-
рились, а на их месте остались лишь капельки влаги.
Это не было редким явлением! Его наблюдали многие исследователи, с сожале-
нием выкидывая испорченную культуру: ведь опыт приходилось начинать сначала.
Но Флеминг заинтересовался плесневым грибком и вырастил его в чашках с пи-
тательной средой. Затем ученый обнаружил, что плесень убивает лишь некоторых
микробов. Так, она оказалась губительной для стрептококков, стафилококков,
дифтерийных палочек и бацилл сибирской язвы. Грибок, как впоследствии выясни-
лось , принадлежал к виду Пенициллиум нотатум.
Но от того грибка, который наблюдал Флеминг в 1926 году, до пенициллина,
широко применяемого сейчас в лечебной практике, было еще далеко. Опыты, ис-
следования, наблюдения, многократные проверки и снова опыты. Нужен был кри-
сталлически чистый препарат, а его получить никак не удавалось. Уж очень была
капризна целительная плесень. Это смогли сделать лишь спустя много лет ученые
из Оксфордского университета в Англии — Чэйн и Флори.
В 1945 году Флеминг совместно с Флори и Чейном был удостоен Нобелевской
>емии.
премии
Александр Флеминг.
Подавление роста бактерий плесенью.
Наступление
широким
фронтом
Итак, Александр Флеминг открыл пенициллиум — обычную, но удивительную пле-
сень . На целебную силу плесени обращали внимание и раньше, в том числе и рус-
ские ученые — А.Г. Полотебнов и В.А. Манассеин. Но их наблюдения, к сожале-
нию, не получили своевременного признания и распространения.
Открытие пенициллина послужило началом эры антибиотиков и позволило меди-
цинской науке перейти в широкое наступление на болезни, наносившие урон чело-
вечеству на протяжении многих веков и тысячелетий.
Вслед за пенициллином были открыты стрептомицин, который помог в борьбе с
туберкулезом, ауреомицин — средство против сыпного тифа, синтомицин — против
брюшного тифа. Почти каждый год появляются новые антибиотики, причем ученые
стремятся найти такие, к которым микроорганизмы не могли бы вырабатывать ус-
тойчивость .
В открытии антибиотиков и внедрении их в практику много сделали советские
ученые 3.В. Ермольева, Н.А. Красильников, Г.Ф. Гаузе.
Летом 1966 года в Москве состоялся IX Международный конгресс микробиологов,
на который съехались ученые из 55 стран мира. На секциях и симпозиумах кон-
гресса наследники славы Пастера, Коха, Мечникова и Ивановского обсуждали са-
мые животрепещущие проблемы своей науки. Шел большой и серьезный разговор о
полезных и вредных микробах и вирусах, о ликвидации инфекционных заболеваний,
о роли микробов в индустрии, сельском хозяйстве и производстве антибиотиков и
о многом другом. Специальные секции были посвящены микробиологии почвы, вод-
ной среды, насекомых, ветеринарной микробиологии.
Очень большое внимание на конгрессе было уделено вирусологии: «Анатомия ви-
русов», «Генетика вирусов», «Синтез компонентов вирусов», «Вирусы в онколо-
гии», «Химиотерапия вирусных инфекций» — вот неполный перечень названий виру-
сологических секций. Для уха специалиста они звучат, как музыка! Действитель-
но, даже по названию можно судить о том, как глубоко проникли ученые в тайны
микромира.
А здесь нам бы хотелось сказать о новой области биологии, которая привлекла
большое внимание участников конгресса. Речь идет о гнотобиологии, или жизни
без микробов. Возможна ли жизнь без микробов, если они вездесущи и находятся,
как вы уже знаете, повсюду? Этот вопрос потребовал постановки специальных
опытов. Как вырастить безмикробных животных? Значит, необходимо изолировать
их с места появления на свет, а потом содержать в стерильных условиях, кор-
мить стерильной пищей, поить стерильной водой и обеспечивать для дыхания сте-
рильный воздух. Все это настолько сложно и дорого, что скептики заявили, что
изучение безмикробных животных (гнотобиотов) не стоит тех усилий, которые на
них затрачиваются. Однако жизнь показала, что это не так. Использование био-
логически стерильных животных позволило поставить и решить много очень важных
вопросов биологии и медицины и, прежде всего, выяснить, какую роль играет
обычная микрофлора в росте и развитии организма и в возникновении болезней.
Конгресс подвел итоги работы медицинских микробиологов, и этим коротким рас-
сказом о нем мы заканчиваем наш небольшой экскурс в историю микробиологии.
ГЛАВА 2.
БОЛЬШИЕ И
МАЛЕНЬКИЕ
О пользе
определителей
Есть растения, животные, насекомые, знакомые каждому. Даже горожанин, ви-
девший птиц лишь на картинках да в зоопарке, сразу узнает страуса или лебедя,
но может стать в тупик перед любой небольшой пичугой (пожалуй, за исключением
воробья или ласточки). Синицы, зяблики, щеглы для многих просто птичья ме-
лочь .
Когда рыбаку-любителю, наконец, повезет, и он принесет домой хорошего леща,
никто не скажет, что это щука. Но когда он, как в прошлый и в позапрошлый
раз, придет с десятком рыбешек величиной с палец, то ему скажут: «Опять пес-
карей принес!» А ведь это были не пескари, а уклейки, или верхоплавки, или
недоразвитые окуньки.
Среди великого множества насекомых ни с чем не опутаешь жука-оленя или
большую черно-желтую бабочку махаона. Но вот по листу травы ползет «что-то»
величиной с полногтя, буроватого цвета. Что это? Всякий ответит с исчерпываю-
щей точностью: букашка. Или мурашка.
Конечно, никто, кроме специалистов, не обязан с первого взгляда узнавать
уклейку или называть ту или иную букашку ее точным и полным названием. Однако
при желании это может сделать каждый с помощью книг — определителей. В опре-
делителях насекомых, например, перечисляются признаки каждого вида, отличаю-
щие его от других, величина и окраска тела, расположение щетинок, форма уси-
ков и так далее. Создается, как говорят в криминалистике, словесный портрет.
Мы читаем: «... боковой край надкрылий в коротких щетинках. Голова с зеленова-
тым блеском, надкрылья красно-бурые, с большим черным пятном вокруг щитка.
Брюшко в лежащих волосках. Длина 13—16 мм. Жук-кузька посевной». Оказывается,
наша букашка не просто букашка, а опасный вредитель посевов, так называемый
жук-кузька.
У каждого, даже самого маленького насекомого достаточно видимых признаков
для точного определения. Но здесь пойдет речь не о насекомых, а о гораздо бо-
лее мелких существах — микробах. Их малые размеры, внешнее сходство, простота
строения приводили в отчаяние первых исследователей. Великий ботаник Карл
Линней в конце XVIII века ввел систему классификации животных и растений, ко-
торая служит и поныне. Самой мелкой единицей этой системы является вид, на-
пример тот же жук-кузька посевной. Более крупная единица, объединяющая не-
сколько сходных видов,— это род, в данном случае род жуков-кузек. Затем идет
семейство (семейство жуков-хрущей и навозников, куда входят и жуки-кузьки),
отряд жуков или жесткокрылых, класс насекомых и тип членистоногих. Однако да-
же Линней не смог разобраться в мире бесконечно малых существ и отнес их в
сборную группу, названную им хаосом.
С линнеевских времен прошло немало лет. Первозданный микробный хаос посте-
пенно упорядочился. Оказалось, что и у микробов можно найти признаки, столь
же типичные для каждого из них, как, скажем, окраска надкрылий для жука-
кузьки. Но кое в чем хаос еще остался — и в первую очередь в самом названии
«микроб». Оно происходит от двух греческих слов: «микрос» — малый и «биос» —
жизнь. Если так, то к микробам можно сопричислить все живые существа, которые
едва заметны или вовсе незаметны для невооруженного глаза. Тогда наибольший
размер микроба — 1/10 — 1/20 доля миллиметра (в 2—3 раза меньше, чем точка на
странице). В микробиологии принято производить измерения в тысячных долях
миллиметра — микронах, и в тысячных долях микрона — миллимикронах. Следова-
тельно, размер заметного (особенно, когда он подвижен) невооруженным глазом
микроба до 50 микрон.
Многие простейшие (инфузории, амебы) имеют довольно сложное строение и дос-
тигают нескольких сот микрон. Ими занимается особая наука, называемая протис-
тологией, которая уже давно отделилась от микробиологии. Среди простейших
есть настоящие гиганты, например раковинные амебы, раковинки которых такой же
величины, как и у мелких улиток. Но не будем задерживаться на этом классе
мельчайших живых существ. Хоть они и мельчайшие, но все же во много раз боль-
ше , чем любой микроб.
Отдельную бактерию простым глазом не увидишь. Правда, есть так называемые
серобактерии, которые образуют нити длиной в десятки сантиметров, но это ис-
ключение . А правило таково: размер бактерии колеблется около величины в два
микрона. Для этой величины уже не найдешь подходящего наглядного сравнения:
такая бактерия меньше типографской точки в 250—500 раз.
Серобактерии.
Итак, существа, которых биологи прошлых лет относили в одну группу (точь-в-
точь, как мы называем букашкой и муравья, и тлю, и жучка-короеда), даже по
размерам сильно отличаются друг от друга. Крупная инфузория в 400—500 микрон
почти в сто тысяч раз больше вируса. Между тем самое крупное млекопитающее —
синий кит, величиной в 30 метров — длиннее четырехсантиметровой землеройки-
малютки всего в 750 раз. Значит, в наших руках уже есть один признак, который
поможет нам навести порядок в мире микробов.
По форме и по строению микробы отличаются друг от друга, пожалуй, не мень-
ше, чем по величине. Несомненно, самые красивые и причудливые из них это про-
стейшие, особенно инфузории.
Туфельки
и трубачи
Если вам когда-нибудь представится случай побывать в лаборатории или в до-
ме, где есть нехитрый прибор — бинокулярная лупа, или микроскоп, то не поле-
нитесь раздобыть несколько капель несвежей воды и рассмотрите эту воду при
увеличении в 50—100 раз. Воду можно взять из стакана с давно стоящими цвета-
ми, из аквариума, еще лучше — летом из зацветшего пруда. Хорошо, если в воде
будут одна-две веточки водорослей. В бинокулярную лупу смотрят двумя глазами
сразу (в обычный микроскоп — одним), и поэтому изображение кажется не пло-
ским , а объемным.
Если в воде есть инфузории, то вы увидите нечто вроде хорошо подсвеченного
аквариума с множеством необычных существ. Через поле зрения будут быстро про-
плывать овальные инфузории — парамеции, или туфельки. Они и вправду похожи на
туфлю или на мужской полуботинок с острым носом. В бинокулярную лупу плохо
видны тончайшие реснички, окаймляющие все тело инфузории (их легче заметить,
если предварительно окрасить инфузорий специальными красками). Сокращающиеся
реснички служат для передвижения. Такой способ движения весьма распространен
в мире микроорганизмов, в том числе и у бактерий.
Примерно в середине тела туфельки, чуть ближе к переднему концу, есть уг-
лубление, также окаймленное ресничками, — «рот», который заканчивается «же-
лудком» - пищеварительной вакуолью. Это маленький пузырек, куда поступают и
где перевариваются бактерии и другие съедобные частицы, которыми питается ту-
фелька. Непереваренные остатки скапливаются в другой полости — выделительной
вакуоли — и оттуда выбрасываются наружу. Все это можно увидеть, если накор-
мить туфельку тушью. Каплю туши добавляют в жидкость с инфузориями. Частицы
туши заполняют пищеварительные вакуоли, и они становятся похожими на темные
шарики в светлом прозрачном теле туфельки.
Инфузория туфелька.
Инфузория трубач.
Туфелек или похожих на них инфузорий найти нетрудно. Но если вам повезет,
то вы встретите другую, крупную и красивую инфузорию — стентора, или трубача.
Трубачи живут в прудовой воде. Они действительно похожи на трубу, и обычно не
плавают свободно, а прикрепляются к водорослям тем концом тела, который соот-
ветствует мундштуку трубы. Передний конец тела трубача напоминает воронку или
раструб и снабжен ресничками, которые загоняют воду вместе с мелкими инфузо-
риями и бактериями внутрь «трубы». Так трубач питается. Если в воду с тру-
бачами добавить каплю туши, то можно видеть, как частицы туши крутятся около
раструба в вихрях и водоворотах, созданных ресничками. Иногда трубач отделя-
ется от водоросли и носится в воде, как маленькая торпеда. Это крупная инфу-
зория, и ее легко заметить невооруженным глазом.
Мы сказали, что инфузории — это класс простейших. Но оказалось, что этот
«простейший» трубач обладает фантастической способностью к регенерации — вос-
становлению органа или всего организма из участка тела. Всем известно, напри-
мер, что у ящерицы на месте оторванного хвоста вырастает новый, у рака отрас-
тают новые клешни и т. д. Если же разрезать трубача на несколько частей, то
из каждой вырастет новый трубач. Правда, для этого нужно одно обязательное
условие: в такой кусок должен попасть участок клеточного ядра; об удивитель-
ных свойствах ядра мы поговорим позднее.
Может быть, на водоросли или на веточке, попавшей в воду, вы увидите коло-
нию сувоек. Сувойки тоже инфузории; они похожи на колокольчики. Колокольчик
сидит на длинном стебельке, его раструб окружен венцом ресничек. Реснички,
как и у трубача, гонят воду внутрь инфузории. Стебелек может сокращаться: по-
стучите по столу, на котором стоит лупа, или даже громко крикните — сувойки,
почувствовав сотрясение, съежатся, а потом постепенно расправятся и станут
похожи на связку воздушных шаров.
Инфузории сувойки.
Инфузорий, в общем, заметить нетрудно; можно ручаться, что в воде, стоявшей
несколько дней в теплом помещении, вы встретите два-три вида. Постарайтесь
найти и другое простейшее, относящееся к классу корненожек, — амебу. Она
обычно меньше средней инфузории и похожа на полупрозрачный бесформенный комо-
чек.
Если приглядеться к такому комочку, то можно увидеть, как на одном его кон-
це образуется выпуклость, которая растет, растягивается, и постепенно все те-
ло амебы переливается туда. Такое движение получило название амебоидного.
Сходным образом передвигаются многие клетки, в том числе и лейкоциты — белые
клетки крови. Есть амебы, двигающиеся очень быстро: они как бы шагают, подтя-
гивая все тело к переднему концу, и напоминают гусениц-землемеров.
Вряд ли с первого раза вам удастся увидеть, как питается амеба. Для этого
нужно долго и терпеливо следить за ней. Но зрелище стоит того. Если на ее пу-
ти попалась какая-либо частица, то амеба обтекает эту частицу со всех сторон
своим студенистым телом и, в конце концов, «заглатывает» и переваривает ее
(конечно, если частица съедобна). В этом процессе участвует весь организм
амебы, ведь у нее нет «рта», как у туфельки, и вообще все участки поверхности
ее тела одинаковы.
Амеба.
Простейшие не полностью оправдывают свое название и устроены довольно слож-
но . У них есть органы движения — реснички; своеобразная пищеварительная и вы-
делительная система, сокращающиеся волокна, напоминающие мышцы. Сложно и по-
ведение простейших — в движении ресничек инфузорий есть строгий порядок; не-
которые исследователи находят у них даже начало психической деятельности. На-
пример, можно «обучить» инфузорию туфельку двигаться в определенной последо-
вательности. Инфузорию поместили в тончайшую стеклянную трубочку, чуть шире
ее тела, и запаяли эту трубочку с обоих концов. Туфелька доплывала до одного
конца, затем начинала изгибаться и после нескольких попыток поворачивалась
передней частью тела к другому концу, снова доплывала до запаянного места,
поворачивалась, и так далее. После нескольких рейсов туда и обратно туфелька
тратила на поворот гораздо меньше движений, чем в начале опыта.
Пожалуй, самая главная особенность простейших — это их «широкая специализа-
ция» . В любом многоклеточном организме — у человека, у воробья, у блохи —
клетки выполняют какую-то одну функцию. Например, лейкоциты заглатывают по-
сторонние частицы, мышечные клетки сокращаются, клетки многочисленных желез
вырабатывают и выделяют различные вещества. Инфузория же — одна-единственная
клетка, но она «умеет все». Поэтому отнеситесь с уважением к этим маленьким
созданиям. Может быть, вам станет понятна одержимость первых микроскопистов,
которые просиживали, глядя на них, многие часы, забывая про еду и сон.
Палочки
и запятые
Строение бактерий много проще и однообразнее, чем строение простейших, и
здесь нет такого богатства форм, как у инфузорий. Однако это единообразие и
простота строения делают бактерии очень хорошей моделью для многих опытов.
Еще проще устроены, и поэтому еще лучше, как модель, вирусы. Но о них — по-
сле , в особой главе.
Чтобы посмотреть на живые бактерии, нам с вами придется поискать более
сильные и сложные микроскопы, чем те, в которые мы рассматривали инфузории.
Без увеличения в 600—800 раз тут не обойтись. Зато источник, в котором всегда
можно найти множество разнообразных бактерий, доступен всегда. Это — ваш соб-
ственный рот. Соскребите зубной налет и размешайте его в капельке воды или
слюны на предметном стекле. Этого вам хватит для ознакомления с основными
формами бактерий.
Спирохеты (извилистые) в зубном налете. Видны также другие бак-
терии, клетки эпителия и лейкоциты.
Если вы посмотрите на них в обычный микроскоп, употребляющийся в медицин-
ских и биологических лабораториях, то, наверное, разочаруетесь. Будут видны
сероватые, с нечеткими контурами, очень маленькие палочки, шарики, нити. Раз-
ве их сравнить с причудливыми, как тропические рыбы, инфузориями? В так назы-
ваемый фазово-контрастный микроскоп вы сможете увидеть больше. Отличие этого
микроскопа от обычного сводится к тому, что частицы, одинаково прозрачные для
световых лучей, но с разной плотностью выглядят здесь по-разному: более плот-
ные — темнее, менее плотные — светлее.
Интересно наблюдать живых бактерий в так называемый темнопольный микроскоп.
Лучи света здесь идут не через объект наблюдения в объектив микроскопа, а
сбоку. Вы, наверное, видели, как ярко светятся пылинки в солнечном луче, про-
бившемся из-за штор или ставни в темной комнате. Примерно так же выглядят в
темнопольном микроскопе и бактерии — как светлые точки на угольно-черном или
коричневатом фоне. Общие очертания их при этом немного смазываются, но зато
хорошо видно движение бактерий. А характер движения позволяет распознавать
возбудителей некоторых болезней.
Иные бактерии не имеют жгутиков, нужных для передвижения. Но это не значит,
что в поле зрения микроскопа они будут неподвижны. Нет, вам покажется, что
бактерии движутся, причем все разом, как муравьи в развороченном муравейнике.
Однако это — не самостоятельное, активное движение микроба, а так называемое
броуновское движение. Броуновское движение любых мелких частиц, плавающих в
жидкости (отнюдь не только микробов), — следствие беспорядочного теплового
движения молекул этой жидкости. Молекулы давят на частицу со всех сторон, и
она, так сказать, «топчется на месте».
Зато если под микроскопом подвижные бактерии, то вы увидите, как быстро они
пересекают поле зрения, замирают на месте, а затем снова устремляются дальше.
Особенно интересно наблюдать за спирохетами, похожими на ожившую спираль от
электрической плитки. Они настолько тонки, что под обычным микроскопом живую
спирохету трудно разглядеть. В темнопольном микроскопе они видны гораздо луч-
ше. Вы, наверное, найдете их в зубном налете; только хорошенько приглядитесь
— лучше всего искать спирохет во время их движения. Они или плывут, извива-
ясь, как змейки, или дергаются на месте и даже складываются пополам.
Спирохета в темнопольном микроскопе.
Живых бактерий, однако, рассматривать не столь удобно, как мертвых и окра-
шенных. Детали строения этих организмов были изучены именно на окрашенных
препаратах. Чтобы окрасить бактерии, нужно нанести их на стекло (как говорят,
сделать мазок), высушить его, прогреть на пламени горелки (чтобы клетки впо-
следствии лучше покрасились) и капнуть на мазок каплю специальной краски. Ес-
ли вы попадете в микробиологическую лабораторию, то там, конечно, найдется
набор разнообразных красок. Одна из самых распространенных — метиленовая си-
няя. Так как она входит в состав чернил для авторучки, то за неимением лучше-
го можно брызнуть на мазок каплю чернил. Через 6—8 минут краску надо смыть
водой и высушить мазок.
В зависимости от того, какой вид бактерий был окрашен, вы увидите под мик-
роскопом шарики или палочки — прямые, изогнутые или похожие на запятую. Из
палочек и шариков могут образовываться цепочки. Шарики иногда объединены в
группы по четыре, восемь и шестнадцать. У некоторых палочек на концах есть
утолщения вроде спичечной головки. Таковы основные формы бактерий.
Однако столь краткое описание напоминает слова одного философа, который оп-
ределил человека как двуногое без перьев. У бактерий, даже окрашенных самым
простым способом, можно найти довольно много особенностей их строения. О не-
которых из этих особенностей мы здесь расскажем.
Палочковидных бактерий в природе больше всего. Само слово «бактерия» по-
гречески значит «палочка». Один из самых распространенных микробов, так назы-
ваемая кишечная палочка, имеет форму длинного овала. Кишечная палочка обитает
в толстых кишках; в одном грамме человеческих испражнений может содержаться
2—3 миллиарда этих микроорганизмов (представляете, сколько их попадает во
внешнюю среду в населенной местности!).
По форме от кишечной палочки неотличимы и болезнетворные микробы — возбу-
дители дизентерии, тифа, паратифа. Возбудитель сибирской язвы — тоже палочка,
но с обрубленными концами. Бактерии сибирской язвы часто располагаются в виде
длинных нитей-цепочек.
Г#
Юрт
Палочковидные бактерии: кишечная палочка (слева) и возбудитель
сибирской язвы (справа).
Форму палочки имеют возбудители столбняка, газовой гангрены и многих других
болезней.
Иногда можно встретить название «холерная запятая». Действительно, так на-
зываемые вибрионы похожи на запятую. К ним относится и возбудитель холеры.
Только не представляйте себе холерную запятую в виде головастика, как любил
ее рисовать в «Окнах РОСТА» Маяковский. Это скорее изогнутая палочка равно-
мерной толщины. Строго говоря, это даже не палочка, а отрезок спирали, один
ее неполный виток.
. .-. -. . .
л" ■'.-•
• '■■У.';
шш
"'.'i'-'' "'- '.■'. '■:■'••'.■ V\" ''•'•'
ШйШ-
• j, '• ■: ,# •
*..:
> •
/".'
•'. ■ ■•-••'•."-
*".
Холерный вибрион (окраска)
Шаровидные бактерии называются кокками. Кокки, собранные в гроздья, напоми-
нающие виноградные, носят название стафилококков. Некоторые из них, попадая в
ранки или царапины, служат причиной нагноений и вызывают тяжелые заболевания
у детей раннего возраста. Много несчастий причиняют человеку стрептококки —
микробы, похожие на нитки бус или четки. Они вызывают и рожистое воспаление,
и ангину, и даже заболевание сердца — эндокардит. Коккам, расположенным по
два — диплококкам, — человек обязан такими болезнями, как менингит, воспале-
ние легких, гонорея.
* % ^t jpw
V А
Г
ч
А
- <
<
10 pm jfr •
Различные виды кокков (сверху вниз): стафилококки;
стрептококки; диплококки.
В окрашенном мазке легко определить форму бактерий, но изучить строение
бактериальной клетки во всех деталях невозможно. И если мы все-таки уже много
знаем о строении бактерий, то этому помогли специальные методы их окраски и
изучение их под электронным микроскопом.
Уксус — тоже продукт деятельности микробов. Только они очень капризны: им
необходима температура 30 С — не больше и не меньше. Поэтому за условиями их
«труда» внимательно следят специальные автоматы. Раньше считалось, что для
производства уксуса нужен сахар и дрожжи — довольно ценное пищевое сырье. Но
позже ученые подобрали другую, не столь привередливую группу бактерий, ко-
торая довольствуется более дешевым сырьем.
Микробы уксуснокислого брожения.
Дрожжевые грибки очень прожорливы. За сутки 56 килограммов грибков «съеда-
ют» полторы тонны питательных веществ, выпивают 27 тысяч литров воды и ис-
пользуют для дыхания 765 кубометров воздуха. После этого они увеличивают свой
вес до 450 килограммов.
Семеро одежек и
все без застежек
Рассмотрим, как устроена микробная клетка; начнем с самых верхних слоев и
будем снимать, как шелуху с луковицы, один слой за другим.
Снаружи многие бактерии одеты в капсулу: она предохраняет бактерию от не-
благоприятных воздействий, например от высыхания. Капсула состоит из Сахаров
или жироподобных веществ и в какой-то мере соответствует домику-чехлу, какой
строят себе личинки насекомых ручейников или некоторые гусеницы. Можно рас-
творить капсулу, но бактерия останется живой и «отрастит» новую.
Следующий слой называется клеточной стенкой. Если первый слой состоит из
«мертвого» вещества, то второй, так сказать, «живая кожа» бактерии. Она тонь-
ше капсулы, плотная и упругая. Если удалить участок клеточной стенки и проде-
лать отверстие в клетке, содержимое ее вытечет, а пустая клеточная стенка со-
хранит контуры бактерии, как скорлупа выеденного яйца. Именно благодаря вто-
рому слою бактерии всегда имеют постоянную форму — палочек, шариков, спира-
лей. Бактерий, которые могли бы менять свои очертания так же, как амебы, не
существует; амебоидное движение им несвойственно.
Схема строения бактерии.
Под клеточной стенкой лежит тонкая, эластичная клеточная мембрана. Ее уви-
дели только в электронный микроскоп, но о том, что она существует, догадыва-
лись и раньше. Дело в том, что если бактерии поместить в так называемый ги-
пертонический раствор с концентрацией солей, значительно большей, чем в бак-
териальной клетке, то жидкость будет уходить из клетки в среду. Клеточная
стенка сохранит форму бактерии — круглую или овальную, но внутри нее будет
виден съежившийся комочек протоплазмы — самого тела бактерии. Между этим ко-
мочком и оболочкой клетки образуются зазоры. Такое явление может произойти
только в том случае, если протоплазма одета, кроме клеточной стенки, еще од-
ной пленкой — клеточной мембраной; в противном случае было бы по-другому:
протоплазма вытекла бы вместе с водой через клеточную стенку.
Бактерии, окруженные капсулой.
Существование клеточной мембраны, ее отличие от клеточной стенки выявляется
и в опытах с образованием так называемых протопластов.
На этих опытах мы сейчас остановимся поподробнее.
Среди веществ, разрушающих клеточные стенки многих микробов, есть так назы-
ваемый лизоцим. В больших количествах он содержится в свежих яйцах, слюне,
слезах. Вероятно, поэтому ранки на слизистой оболочке век забивают быстро и
очень редко дают нагноения. Все видели, как коты после ночных драк зализывают
царапины — они используют целебные свойства слюны.
Лизоцим разрушает клеточную оболочку бактерии, но не повреждает ее мембра-
ну. Такая «полураздетая» бактерия называется протопластом. В него сразу по-
ступает вода; он становится круглым и совершенно непохожим на исходную бакте-
рию. Если воды поступило много, то оболочка не выдерживает, и раздувшийся
протопласт лопается. Однако если подобрать соответствующее давление, то про-
топласт продолжает жить, и живет довольно долго. При этом он производит все
необходимые для жизни вещества и даже размножается. Через некоторое время он
может «отрастить» себе новую клеточную оболочку, правда, лишь в том случае,
если на клетке остались кусочки старой.
Под клеточной мембраной лежит протоплазма и ядерный аппарат. В протоплазме
есть множество мелких зернышек. Иногда встречаются и крупные, например, зерна
так называемого волютина на обоих концах у дифтерийной палочки. По расположе-
нию этих зерен можно отличить возбудителя дифтерии от ложнодифтерийных бакте-
рий, не вызывающих болезни: у настоящей дифтерийной палочки зерна волютина
расположены строго по краям, а у ложнодифтерийной они часто лежат и посереди-
не .
* '
/
\
t
V ~ ~-~
\
v *, -. — *
/ ч У У
>
\ -»'
- >
<г <
\
Дифтерийная палочка.
О ядерном аппарате бактерий мы расскажем в другой главе — там, где пойдет
речь о наследственности. А сейчас остановимся на образовании, которое хотя и
имеет отношение к размножению и наследственности бактерий, но в то же время
служит хорошим признаком — ориентиром для классификации. Речь идет о бактери-
альной споре.
Бессмертные
споры
Если рассматривать в фазово-контрастный микроскоп живых спорообразующих
бактерий, то в темных непрозрачных палочках можно заметить круглые или оваль-
ные блестящие зерна. Они так сильно блестят, что кажутся маленькими фонарика-
ми. Зерна эти крупные, часто даже шире самой палочки, располагаются на концах
или в центре. Так, бактерия столбняка несет круглую спору на самом конце, за
что ее иногда называют барабанной палочкой; бактерия ботулизма — тяжелого и,
к счастью, редкого заболевания, относящегося к группе пищевых отравлений,
имеет очень большую овальную спору и напоминает ракетку для пинг-понга. У
возбудителя сибирской язвы спора располагается посредине бактерии. Такие бак-
терии называются бациллами, в отличие от палочек, не имеющих спор.
Можно сказать, что спора, это — особая стадия развития микроба, исключи-
тельно устойчивая к губительным для обычной клетки воздействиям. Сам процесс
образования спор сводится к тому, что ядро бактериальной клетки обособляется
от протоплазмы и одевается оболочкой, обладающей сильным лучепреломлением
(поэтому спора кажется блестящей). Такая оболочка — надежный панцирь, пре-
дохраняющий спору от высокой или низкой температуры, различных химических ве-
ществ и т . п.
Та часть клетки, от которой обособилась спора, вскоре отмирает, и спора вы-
валивается наружу. Образование спор идет в стареющих культурах; его можно ис-
кусственно вызвать, долгое время не пересевая бактерий на свежую питательную
среду.
Споры обладают поразительной жизнеспособностью: их можно годами держать в
высушенном виде, кипятить (правда, лишь при обычном атмосферном давлении),
помещать в вакуум, замораживать до температуры жидкого азота (270 С) — они
остаются живыми и, попав в питательную среду, превращаются — вернее, прорас-
тают, как семена — в обычные клетки. Живые споры находили в зоне вечной мерз-
лоты. В «Фаусте» Мефистофель говорит о неистребимости жизни:
...все в мире так ведется,
Что в воздухе, в воде и на сухом пути,
В тепле и в холоде зародыш разовьется;
Один огонь еще, спасибо, остается,
А то б убежища, ей-богу, не найти.
Микробиологу, читающему эти строчки, первым делом приходит на ум бактери-
альная спора (пусть простят нам такую вольность; впрочем, Гёте сам был нату-
ралистом и, наверное, не обиделся бы на нас.)
Вполне вероятно, что спора может длительное время существовать и в космосе;
ведь есть гипотеза панспермии, согласно которой жизнь на Землю была занесена
вместе с космической пылью с какой-то другой планеты3.
Не совсем понятно, чем объясняется устойчивость этой стадии развития. Ясно
лишь, что в это время совершенно затухают все процессы обмена веществ. Спора
и по химическому составу отлична от бактерии: например, если вода составляет
около 80% веса любой клетки, то в споре ее нет совершенно.
Наличие этих устойчивых образований доставляет микробиологам и врачам мно-
жество неприятностей. Например, возбудители тяжелых раневых инфекций — столб-
няка и газовой гангрены — образуют споры. Они могут попасть в рану при опера-
ции и вызвать осложнения.
Избавиться от спор можно двумя способами. Иногда их убивают, кипятя все то,
3 А там то как она возникла?
что соприкасается с операционным полем, под давлением в две атмосферы. Это
делается в особых приборах, где поддерживается высокое давление,— в автокла-
вах. Можно идти и другим путем — «перехитрить» спору, дать ей превратиться в
бактерию, а затем убить обычным воздействием (ведь не все можно поместить в
автоклав: есть жидкости, которые не выдерживают не только кипячения под дав-
лением, но и простого кипячения). Такой путь называется дробной стерилиза-
цией. Раствор, в котором хотят убить споры, выдерживают около суток при 37 С:
при этой температуре большая часть бактерий растет лучше всего. Затем раствор
прогревают при температуре 80 С. Споры, которые не успели прорасти, остаются
живыми, зато бактерии погибают. Эту процедуру проделывают еще один-два раза.
В, конце концов, спор, способных прорасти, уже не остается.
Такой же тактики придерживаются, когда стерилизуют, то есть обеспложивают,
многие пищевые продукты, например молоко. Способ многократного нагревания в
данном случае называется пастеризацией, по имени Пастера; с названием «пасте-
ризованное молоко», вам, наверно, приходилось сталкиваться в повседневной
жизни.
'"i^'W'\ ■*•! ;*' ^
Спорообразующие бактерии: слева — возбудитель столб-
няка, справа — ботулизма.
Жгутики
Нам осталось рассмотреть еще жгутики бактерии — ее органы передвижения.
Бактериальные жгутики — это очень нежные реснички, довольно длинные (часто
длиннее самой клетки), но чрезвычайно тонкие — около 0,02—0,04 микрона (то
есть тоньше самой бактерии во много раз) . Располагаются они на поверхности
клетки у разных видов по-разному: иногда окружают венчиком всю бактерию, ино-
гда сосредоточиваются лишь на одном ее конце. Например, у холерного вибриона
всего один-единственный жгутик. Жгутики — признак, помогающий различать бак-
терии .
Но вот вопрос: а как увидеть жгутики? Ведь в световом микроскопе нельзя
рассмотреть частицу меньше половины длины световой волны (для области фиоле-
тового спектра это около 0,2 микрона).
Это можно представить себе, припомнив водяные волны, на пути которых стоит
большой камень и тонкий стебелек тростника. Вода за камнем будет спокойной:
там возникнет нечто вроде тени, подобной той, какую отбрасывает непрозрачный
предмет на пути световых волн. Тростинку же волна свободно обтекает. Так и
световые волны обтекают слишком мелкие объекты, поэтому в световой микроскоп
нельзя увидеть предметы меньше 0,2 микрона или разглядеть раздельно две точ-
ки, находящиеся на таком расстоянии.
Мы отвлеклись от бактериальных жгутиков. Но зачастую невозможно отделить
предмет исследования от методов, которыми он исследуется. Как же все-таки
увидеть эти образования? Прибегнуть к электронному микроскопу? Нет, можно
обойтись и световым. Только необходимо жгутики прокрасить или протравить со-
лями металлов или другими веществами: от этого они делаются намного толще и
становятся видимыми. Бактерия, окрашенная таким способом, не похожа на себя:
если, например, жгутики расположены по всему ее телу, то она выглядит запу-
тавшейся в переплетении длинных нитей или корешков.
о #
'о
О
V
\
Бактерия со жгутиками. Окраска препарата.
Деление
Бактерии «ставят рекорды» среди живых существ не только по миниатюрным раз-
мерам; они обладают и рекордной скоростью размножения.
Бактерия, попав в питательную среду, увеличивается, в особенности в длину.
Затем посередине, поперек клетки, начинает расти клеточная мембрана, деля ее
на две половины. Образуются две клетки, разъединенные перегородкой, но одетые
общей клеточной стенкой. Между этими клетками потом возникает перетяжка, ко-
торая становится все тоньше и тоньше. Наконец перетяжка рвется, и клетки от-
деляются друг от друга.
Все это происходит очень быстро — у кишечной палочки от деления до деления
проходит 20—25 минут. Однако так бывает лишь в тех случаях, когда в среде
достаточно питательных веществ. Бактерии, посаженные на скудный рацион, де-
лятся медленнее. Интересно, что скорость деления зависит также от количества
бактерий в питательной среде. Если их число превышает определенную кон-
центрацию (так называемую М-концентрацию), то деление приостанавливается, хо-
тя бы питательных веществ было достаточно. Иными словами, есть какой-то меха-
низм, не допускающий перенаселения.
Как он действует, непонятно, но для каждого вида бактерий есть своя, совер-
шенно определенная М-концентрация.
До сих пор неясно, равноценны ли две клетки, возникающие после деления, или
одна из них «старая», а другая — «молодая». По всей вероятности, вещество яд-
pa, ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота), о которой вы прочтете ниже, — в
обеих клетках совершенно равноценно. Белки же, в особенности белки стенки и
жгутиков, возможно, неодинаковы — у одной клетки они старше, а у другой моло-
же, Некоторые другие микроорганизмы, в частности дрожжи, размножаются почко-
ванием. Здесь от одной крупной материнской клетки может одновременно отпочко-
вываться несколько мелких, дочерних.
Почкующиеся дрожжи.
Таким образом, размножение у бактерий — их деление — обходится без участия
второго партнера, идет, так, сказать, девственным путем. Это далеко не един-
ственный пример такого рода в биологии (известны многие организмы с циклами
девственного размножения, например, тли) . Однако и у бактерий есть аналоги
полового процесса, хотя и не связанные непосредственно с делением. О них вы
прочтете ниже.
Самые подходящие условия для размножения микроорганизмов в почве. В одном
грамме ее может быть до 3 миллиардов микроорганизмов.
Количество их зависит от почвы. В грамме серой лесной почвы насчитывают
около миллиарда бактерий, а в плодородной черноземной гораздо больше. Микробы
почти невесомы. Вес одной бактерии равен примерно 0,0000000004 миллиграмма.
Но когда подсчитали, каков же вес всех микробов, обитающих на гектаре пло-
дородной почвы, в слое толщиной в 30 сантиметров, то оказалось, что несколько
тонн!
Что и как
«едят»
микробы
Мы рассказали вам о строении, так сказать, об анатомии микробов. Этого ино-
гда достаточно, чтобы классифицировать микроорганизмы. Но это далеко не все,
чем располагает классификатор.
...В определителях высших организмов, хотя бы тех же насекомых, кроме «сло-
весного портрета», всегда сообщается, чем это насекомое питается, в какое
время года и в какой местности живет и т. д. Для микробиолога сведения о пи-
тании и образе жизни микроба еще более важны.
Как поступает пища в микробную клетку? О способах питания некоторых про-
стейших мы уже говорили выше: амебы обволакивают добычу своим телом и перева-
ривают; некоторые инфузории загоняют съедобные частицы в ротовое отверстие
посредством ресничек. Есть инфузории-хищники, которые нападают на других, бо-
лее крупных инфузорий. Пробуравливая особым хоботком тело своей жертвы, они
затем высасывают содержимое.
У бактерий нет никакого ротового отверстия. Питательные вещества поступают
здесь через те слои клетки, о которых мы говорили выше, в виде растворов,
притом разного состава для разных микробов.
Круг веществ, которыми могут питаться бактерии, очень разнообразен. Это — и
простые неорганические соединения, такие, как соли железа или других метал-
лов, и более сложные вещества с крупной молекулой, например сахар, и те «кир-
пичики», из которых слагается белок, — аминокислоты, и крупные блоки молекулы
белка — полипептиды, и, наконец, сами белки.
Внутрь клетки могут проникнуть лишь сравнительно небольшие молекулы; следо-
вательно, крупномолекулярные соединения должны быть разложены на составные
части еще вне клетки. Само проникновение молекулы в клетку — вещь тоже не
простая: это нельзя сравнить с фильтрацией или накоплением каких-нибудь ве-
ществ по одну сторону полупроницаемой мембраны. А когда простые вещества про-
никли в клетку, начинается самое главное и трудное — образование из них более
сложных соединений, в конечном счете — огромных молекул белка и нуклеиновых
кислот — веществ самой микробной клетки.
Все это нельзя воспроизвести в пробирке. И для разложения питательных ве-
ществ на составляющие их соединения, и для проникновения их сквозь клеточную
стенку и цитоплазматическую оболочку, и для синтеза из них веществ самой
клетки нужны особые соединения — ферменты.
Как сказал один студент на экзамене по биологической химии, «фермент — это
когда чего-то совсем мало, а оно может гору своротить». Студента за такое оп-
ределение не похвалили, а ведь суть вещей была им уловлена правильно — фер-
менты ускоряют во много раз реакцию между веществами, которая без них либо
вообще не происходит, либо происходит во много раз медленнее. При этом фер-
мента, по сравнению с количеством взаимодействующих веществ, может быть ни-
чтожно мало — по весу в миллионы раз меньше. И, что особенно интересно, фер-
мент не убывает в количестве: одна его молекула может много раз обслужить ре-
акцию и снова быть готовой к работе (так хорошая мельница будет вновь и вновь
смалывать новые зерна без заметного износа жерновов).
Значит, эти особые соединения относятся к числу катализаторов — ускорителей
химических реакций. Такие катализаторы известны и в неживой природе, поэтому
те, которые есть только у живых существ, называются биокатализаторами. По со-
ставу они — белки. Для каждой реакции нужен свой фермент: он подходит к ней,
как ключ к замку. Поэтому таких белков-катализаторов у растений, животных и
микробов великое множество. Пока, правда, не вполне изучен еще механизм, с
помощью которого происходит реакция. Некоторые ученые считают, что крупные
молекулы фермента — это нечто вроде площадки для встреч молекул веществ, уча-
ствующих в реакции. Есть и другие предположения. Мы не будем их разбирать, а
сделаем общий вывод: для жизнедеятельности любого организма нужно много фер-
ментов, и от их набора зависит, в том числе, и способ питания микроорганизма.
Те микробы, для питания которых нужны лишь неорганические соединения — ки-
слород, растворы некоторых солей, сера,— называются аутотрофами (в переводе
на русский язык это название означает: те, кто сами себя кормят).
Аутотрофы строят свои белки и нуклеиновые кислоты, можно сказать, из ничего
— из азотистых соединений, воды, кислорода... Это все равно, что построить
пирамиду Хеопса из крохотных кирпичиков (а не из многотонных каменных блоков,
из которых она сложена на самом деле). Можно даже подсчитать, во сколько раз
вся «пирамида» (скажем, огромная молекула дезоксирибонуклеиновой кислоты — и
название-то какое длинное!) больше одного «кирпичика» — молекулы углекислого
газа или аммиака.
Молекулярный вес дезоксирибонуклеиновой кислоты (ее обычно называют сокра-
щенно — ДНК) у бактерий равен 1000 миллионам; молекулярный вес углекислого
газа — 44. Значит, вся «постройка» больше «кирпича» в 20 миллионов раз (можно
напомнить, что на многоэтажный дом сейчас тратят около 100 тысяч кирпичей). И
«возводится» вся молекулярная постройка за какие-нибудь полчаса (срок, нуж-
ный, чтобы бактериальная клетка произвела себе подобную).
Для всего этого нужен такой мощный набор ферментов, что только диву даешь-
ся, когда подумаешь, как это он помещается в микробной клетке. За такой «фаб-
рикой» не угнаться лучшим химическим лабораториям.
Микробы, которые усваивают органические соединения (сахары, аминокислоты),
называются гетеротрофами. Микробы-гетеротрофы строят свое тело не из кирпичи-
ков , а из целых блоков. Такое «крупноблочное строительство» требует меньшего
числа ферментов. Выделяясь из клетки, часть из этих ферментов разлагает орга-
нические вещества внешней среды на более простые составные части; попадая в
клетку, части эти и играют роль блоков.
Среди гетеротрофов выделяется группа паратрофов. Эти микробы питаются, так
сказать, лишь полуфабрикатами, веществами, которые производят живые организ-
мы. Чтобы из такого полуфабриката получить «готовое изделие», нужно уже не-
много усилий.
Где же микробы берут вещества для питания? Способ питания, а значит, и фер-
ментный набор микробов во многом определяется теми условиями, в которых они
живут (а может быть, вернее будет сказать, что ферментные наборы микробов оп-
ределяют место их обитания).
Микробы вездесущи. Многие из них живут там, где ничто другое не может жить,
— в воде горячих минеральных источников, например. Это типичные аутотрофы:
для своей жизни они не нуждаются в присутствии других живых существ.
Приспособленность микроорганизмов к самым невероятным условиям существо-
вания поистине безгранична. Есть микробы, которые могут жить в сильных ядах,
например в солях цианистой кислоты. Встречаются и такие, которые живут в нед-
рах атомного реактора. И ничего! Переносят радиацию, в 2000 раз превышающую
смертельную для человека дозу. Живых бактерий извлекали из горячих источ-
ников, температура которых достигала почти 100 С.
Горячий источник в Национальном парке Yellowstone - место обита-
ния экстремальных бактерий.
Бесчисленное множество микроорганизмов пользуется продуктами жизнедеятель-
ности растений и животных и даже микробов-аутотрофов, то есть веществами, уже
прошедшими частичную переработку. Все микробы брожения и гниения — гетеротро-
фы. Число их видов, наверное, никогда не будет подсчитано. Они живут на рас-
тительных и животных останках и в теле животных, например в кишечнике.
Ну, а паратрофы — постоянные «иждивенцы» других живых существ. Их отношения
с «хозяином» (так называют организм, которому они сопутствуют) могут быть
различными. Случается, что их присутствие более или менее безразлично для не-
го; иногда они приносят ему пользу, а иногда вред (в этом случае их называют
паразитами).
«И стол,
и дом»
С тех пор, как были открыты микробы, в течение многих десятилетий микробио-
логи учились выращивать их в лабораторных условиях (а позже и в условиях про-
изводства, на специальных заводах). Понятно, почему это так важно, — ведь не-
достаточно увидеть микробов под микроскопом, нужно изучить их образ жизни,
способы питания и т. д. Собственно говоря, только с того момента, когда их
научились выращивать и культивировать, микробиология стала точной наукой.
В лабораториях их выращивают на питательных средах; сейчас микробиологи
располагают огромным количеством таких сред (больше тысячи). Но самой первой
был сенной настой: в нем всегда в изобилии встречается множество простейших и
бактерий.
Однако на такой среде могут найти себе пищу далеко не все микробы. Поэтому
число жидких питательных сред быстро увеличивалось, по мере того как возника-
ли новые и новые отрасли микробиологии: микробиология виноделия, пивоварения,
молочных продуктов и т. д. Один из основоположников науки о микробах — Луи
Пастер использовал в качестве питательной среды пивное сусло, вино, виноград-
ный сок, мясной бульон... Круг микробов, которых можно было выращивать в ла-
боратории, все время расширялся.
На многих новых средах, например, на мясном бульоне, могли расти и некото-
рые микроорганизмы, вызывающие болезни человека и животных. Особенно хорошо
они росли, если к бульону добавлялись такие вещества, как кровь, кровяная сы-
воротка, спинномозговая жидкость. Дело в том, что при кипячении мясного буль-
она (а это, в общем-то, самый настоящий, съедобный бульон, только обезжирен-
ный, с особыми пропорциями солей и потому невкусный) разрушаются некоторые
вещества, содержащиеся в мясе. Вместе с кровью они вносятся вновь. Поэтому
микробы-паразиты находят в такой среде те же вещества, которыми они питались
и в организме. Но у жидких сред есть важный недостаток. Если посеять на жид-
кую питательную среду один какой-нибудь вид микроба, то этот вид на ней и вы-
растет . Что посеешь, то и пожнешь, так сказать. Но если в «посевном материа-
ле» будет несколько микробных видов или бульон окажется сильно загрязненным,
то, на нем вырастет смесь микробов. Разобраться в этой смеси будет трудно.
Судите сами. Сколько бы видов микроорганизмов ни выросло на бульоне, ре-
зультат будет один — бульон помутнеет. Но смешанный «урожай» не годится для
изучения свойств какого-либо одного вида микроорганизмов. Между прочим, не-
умение получать чистые посевы привело к тому, что некоторые микробиологи про-
шлого были уверены в способности микробов переходить из одних форм в другие.
Они считали, что вибрион может превращаться в палочку, а палочка — в плесне-
вой грибок и т. д. На самом же деле посевы просто загрязнялись. Чем загрязня-
лись? Бактериями из воздуха, конечно.
Очень простой способ получать чистые посевы нашел Роберт Кох. Он предложил
сеять микробов на плотные среды, например на застывшую желатину. Позже широ-
кое распространение получил так называемый агар-агар. Каждая микробная клет-
ка, попадая на поверхность плотной питательной среды, размножается, но не уп-
лывает от материнской клетки, как в бульоне, а остается рядом. Вырастают ско-
пления клеток, хорошо видимые простым глазом. Называются такие скопления ко-
лониями .
Колонии бактерий на плотной питательной среде.
Колония состоит из потомков одной-единственной клетки и не загрязнена ника-
кими посторонними микробами. Если даже из воздуха попадает другая микробная
клетка, то ее колонию обычно легко отличить от первой — по величине, окраске,
форме. Микробов из отдельной колонии можно безбоязненно пересевать на жидкие
питательные среды — «посевной материал» будет всегда однородным и чистым, ес-
ли, конечно, при этом соблюдать определенные правила.
В плотные питательные среды можно прибавить все те, нужные для роста, веще-
ства, которые добавляют и в жидкие. Поэтому на них можно вырастить любых мик-
робов, растущих на жидких средах. Плотные среды дали возможность более точно
классифицировать микроорганизмы.
Выше мы говорили о пресловутом «словесном портрете» микробов и пришли к вы-
воду, что с его помощью опознать их удается не всегда. Слишком малыми возмож-
ностями располагает для этого морфология. Но тут на помощь морфологии прихо-
дят физиология и биохимия.
Как вы уже знаете, разные микробы растут на разных средах, то есть по-
разному усваивают питательные вещества. Неизвестному микробу, прежде всего,
можно предложить набор сред, которые будут отличаться одна от другой лишь не-
многими веществами. Обычно исследователь приблизительно знает, к какому виду
относится неизвестный микроорганизм: сведения об этом дает морфология. Кроме
того, если, скажем, ставят диагноз инфекционной болезни, то само течение ее
подсказывает, что будет обнаружен один из двух-трех возбудителей сходно про-
текающих болезней. Поэтому и среды подбирают определенного состава.
Специалисту многое скажет не только то, вырос или не вырос микроб на какой-
нибудь среде, но и как долго он рос, какого цвета и формы его колонии (если
среда плотная), образуется ли осадок в бульоне. Наконец, важно бывает выяс-
нить, как микробы разлагают (или не разлагают) некоторые составные части пи-
тательной среды.
В медицинской микробиологии особенное внимание обращают на разложение Са-
харов, молока, на образование при этом кислых продуктов, аммиака, сероводоро-
да. Но как это увидеть? Ведь нельзя заниматься количественным анализом «по
всей форме» для каждой микробной культуры, которую исследуют в лаборатории
при больнице или санитарно-эпидемиологической станции; на это и не хватит
времени. Поэтому есть упрощенные способы. К средам добавляют специальные ки-
слотно-основные индикаторы, меняющие окраску при появлении кислот или щело-
чей. Раньше в большом ходу был лакмус, теперь он вытесняется другими красите-
лями, более дешевыми и чувствительными. При исследовании некоторых бактерий
весь набор питательных сред так и называют «пестрым рядом». В набор входит
несколько пробирок с питательной средой, в которую добавлен какой-нибудь са-
хар (например, сахароза, или лактоза). В те же пробирки добавляется и индика-
тор.
Когда вырастут бактерии, то одна часть пробирок с разложившимся сахаром бу-
дет красного цвета, а другая — с неразложившимся — останется бесцветной. Шта-
тив с пробирками и впрямь сделается пестрым. Для каждого вида бактерий в та-
ком ряду будет определенное сочетание разложившихся и неразложившихся Саха-
ров.
Есть индикаторы и на появление аммиака, сероводорода и, других газообразных
веществ.
Можно добавлять индикаторы и к плотным средам. Тогда меняет свой цвет вы-
росшая колония, а также небольшой участок среды под ней и около нее.
Так на практике используются различия в ферментативной активности бактерий.
Ведь свойство разлагать сахар зависит от того, есть ли в клетке нужный фер-
мент. Например, такой неприхотливый микроб, не паразит, а лишь сожитель чело-
века, как кишечная палочка, разлагает все или почти все разновидности сахара
в пестром ряду, а возбудители тифа, паратифа, дизентерии, хотя и сродни ки-
шечной палочке, но, «избалованные» паразитическим существованием, часть фер-
ментов утратили и разлагают не все виды Сахаров.
Гисса с глюко.юй с индикатором В/Р
Контроль
Гисса с глюкозой с индикатором бромкрезоловым
пурпуровым
r"i~ii3 I
Контроль
Гисса с глюкозой с бромтимоловмм синим
«Пестрый ряд» для определения бактерий.
Таким образом, микробиолог располагает сейчас немалыми возможностями для
точной классификации любого вида бактерий, который ему повстречается. Сложнее
обстоит дело с вирусами как из-за их очень малой даже для микробов величины,
так и из-за особенностей их роста и питания.
Ни одно животное не может переварить пчелиный воск, кроме африканской птич-
ки — медоведа. А медовед ест воск и чувствует себя преотлично. Секрет, оказы-
вается, в том, что у этой птицы в кишечнике обитают специальные бактерии, ко-
торые и помогают хозяйке справляться с неудобоваримой пищей.
Взгляните на карту Центральной Америки: восточнее Кубы расположена цепочка
Багамских островов. Острова эти медленно, но верно растут. Состоят они из со-
единений кальция. Эти соединения образованы микробами. Дно озера Севан сродни
Багамским островам: его мощная кальциевая оболочка — тоже работа бактерий.
Отложения углекислого кальция есть и в Пятигорске на дне Лермонтовского ис-
точника, и в Одесских лиманах.
ГЛАВА 3. СУЩЕСТВО
ИЛИ ВЕЩЕСТВО?
Знакомьтесь,
вирусы!
Микробы, о которых мы рассказывали до сих пор, гиганты по сравнению с дру-
гими представителями микромира — вирусами. Соотношение между ними приблизи-
тельно такое же, как между пятиэтажным домом и кирпичом или между слоном и
мышью. Однако вред, который приносят вирусы, несоизмерим с их величиной: они
вызывают грипп, оспу, энцефалиты, бешенство, полиомиелит, корь. Не исключено,
что такие заболевания, как рак и шизофрения,— вирусного происхождения.
Мы перечислили лишь некоторые болезни человека, но существуют вирусы, быст-
ро и безжалостно расправляющиеся с животными, растениями, насекомыми и даже
своими сородичами — бактериями.
Вне живого организма, вне клетки вирусы совершенно безобидны. Они не прояв-
ляют никаких признаков жизни: не питаются, не размножаются и не двигаются.
Это обстоятельство ставит их на особое место в ряду других микроорганизмов.
Ученые до сих пор спорят, куда относятся вирусы — к живой или неживой при-
роде? Это действительно трудная проблема, так как, с одной стороны, вирусы
имеют свойства, позволяющие считать их живыми существами, а с другой — могут
рассматриваться как гигантские молекулы.
Сторонники химической природы вирусов указывают на отсутствие у последних
самостоятельного обмена веществ и способности к движению — без этих двух важ-
нейших признаков жизни их нельзя считать организмами. Но в то же время можно
ли считать молекулами структуры, обладающие наследственностью, способные раз-
множаться и изменять свои свойства?
В настоящее время вирусы выделены в отдельное «государство», которое так и
называется — царство вирусов. «Жители» этого невидимого царства имеют четыре
отличительных признака:
■ они настолько малы, что не видны в обычные микроскопы, а только в элек-
тронные, увеличивающие в десятки и сотни тысяч раз;
■ сравнительно просто устроены;
■ могут жить только паразитируя на другом организме;
■ они убивают этот организм.
Вам, наверное, хотелось бы узнать, как появились эти невидимые убийцы, есть
ли у вирусов «предки»? На этот вопрос трудно дать точный ответ, здесь пока
существуют только предположения и догадки. Ни одна из существующих гипотез не
может считаться доказанной, но в каждой из них есть свое рациональное зерно.
Одни ученые утверждают, что вирусы произошли от бактерий. Часть из них, по-
степенно приспосабливаясь к паразитическому образу жизни, получала все необ-
ходимое в готовом виде. Это привело к упрощению структуры бактерий, уменьше-
нию их размеров и полной зависимости от организма хозяина (клетки). В резуль-
тате они превратились в те примитивно устроенные, «неблагодарные» существа,
которые известны сейчас под названием вирусов.
По другой гипотезе, вирусы могли возникнуть до появления клеток и только
позже стать паразитами.
Предполагается, что первые живые существа состояли из белка, обладающего
простейшими жизненными функциями. Питались эти существа, всасывая органиче-
ские соединения, растворенные в водоемах, или же поглощая более мелких своих
«собратьев».
Оказавшись внутри белкового тела хозяина, захваченные частицы должны были
погибнуть. Но какая-то часть их могла и выжить, приспособившись к паразитиче-
скому образу жизни. Они-то и могли оказаться «предками» вирусов.
Дальнейшая судьба вирусов менее спорна. Их эволюция была тесно связана с
развитием мира растений и животных. При этом они все более «специализирова-
лись», приобретая способность размножаться только в определенных организмах.
Такая строгая специализация, называемая иначе специфичностью действия, позво-
ляет разделить все вирусы на определенные группы: вирусы человека и животных,
вирусы растений и вирусы бактерий (фаги). Каждая из этих трех групп, в свою
очередь, подразделяется на более мелкие категории.
В настоящее время установлено, что вирусы находятся на трудно определимой
грани, отделяющей живую материю от мертвой: они как бы заполняют промежуток
между веществами и существами. Условно их можно было бы рассматривать как ве-
щества с признаками существа, или, наоборот, как существа с признаками веще-
ства. Дело в том, что до встречи с чувствительной к ним клеткой, то есть
большую часть времени, вирусы ведут себя как молекулы гигантских размеров, а
соединившись с ней, они на краткий срок пробуждаются к жизни и становятся
мельчайшими живыми существами, способными размножаться, изменяться и переда-
вать свои свойства по наследству.
Как было измерено
почти неизмеримое
Долгое время размеры вирусов определялись, если можно так сказать, на гла-
зок, но как ни странно, полученные результаты оказались довольно точными.
Вначале ученые пытались пропускать вирусы через мельчайшие сита (фильтры) с
отверстиями определенной величины. Это было довольно трудоемкое и утомитель-
ное занятие. Если основная масса вирусов проходила через один фильтр, то бра-
ли другой с порами меньшей величины и опыт повторяли до тех пор, пока не об-
наруживали фильтр, задерживающий все частицы вируса. После этого можно было
вычислить средние размеры вирусных частиц: они были несколько меньше диаметра
пор последнего фильтра, пропускавшего вирус.
Другим методом было центрифугирование. Если вращать взвесь вирусов в цен-
трифуге, дающей громадное число оборотов, то вирусные частицы будут оседать,
причем скорость их оседания зависит от величины частиц. Зная скорость враще-
ния центрифуги и время осаждения вирусов, можно при помощи специальных формул
довольно точно определить их размеры. Этот метод позволяет не только изме-
рять, но и «взвешивать» вирусные частицы. Оказалось, что вирус средних разме-
ров в 1500 раз легче обычной бактерии.
Дальнейшие успехи в изучении размеров и внешнего вида вирусов были связаны
с электронным микроскопом. Нужно сказать, что почти 300-летняя эволюция мик-
роскопа шла по линии увеличения разрешающей способности этого сложного опти-
ческого прибора, и в настоящее время в этой работе практически достигнут пре-
дел . Если дедушка оптического микроскопа голландский продавец сукна Антоний
Левенгук видел микроорганизмы величиной приблизительно в 5—10 микрон, то в
современный оптический микроскоп можно рассмотреть бактерии и риккетсии вели-
чиной в 0,5—1 микрон, однако для того чтобы рассмотреть вирусы, увеличение в
1500 раз, которое получают с помощью обычного микроскопа, явно недостаточно.
Эта трудность была преодолена только после изобретения электронного микроско-
па. С помощью электронного микроскопа вначале удалось определить точные раз-
меры вирусов и их внешний вид, а затем появилась возможность изучать отдель-
ные детали строения вирусов.
Подготовка к электронной микроскопии занимает гораздо больше времени, чем
сама микроскопия. Сначала нужно получить чистый концентрированный препарат
вируса. Для этого вирусы «отмывают в семи водах» с помощью мощных суперцен-
трифуг, «чистят» в колонках с различными ионообменниками. Затем полученный
вирус наносят на тончайшую сетку, покрытую пленкой коллодия, и «припудривают»
очень мелкой металлической пылью, и только после этого препарат можно рас-
сматривать под микроскопом.
Так появилась возможность прямого измерения вирусов. Оказалось, что вели-
чина вирусов, определенная методами ультрафильтрации и центрифугирования,
почти точно соответствует результатам прямого измерения их с помощью элек-
тронного микроскопа.
В царстве вирусов были обнаружены великаны и карлики.
Самые крупные, вызывающие оспу, трахому, бешенство, достигают 200—400 мил-
лимикрон, а самые мелкие — возбудители полиомиелита, энцефалитов и ящура —
нескольких десятков миллимикрон.
Вирус бешенства.
Вирус полиомиелита.
Здесь вспоминаются дискуссии схоластов по поводу количества чертей, которых
можно уместить на конце иголки. Каждый участник спора мог называть любое при-
шедшее ему в голову число, но никто не мог экспериментально доказать свою
правоту. А если бы мы хотели подсчитать, сколько вирусов может поместиться на
кончике иголки, то для этого не потребовалось бы много времени. С помощью са-
мых простых арифметических расчетов можно убедиться в том, что острый конец
обыкновенной швейной иголки — великолепная площадка для свободного размещения
приблизительно 100 тысяч вирусных частиц. Как раз столько болельщиков бывает
на трибунах стадиона в Лужниках во время крупных футбольных матчей.
А как выглядят вирусы? На экране электронного микроскопа, увеличенные в де-
сятки тысяч раз, они напоминают палочки, шарики, нити, запятые.
Посмотрите на рисунок. Вот как выглядели бы некоторые вирусы, если бы они
стали больше в 30 тысяч раз (для электронного микроскопа это сравнительно не-
большие увеличения).
р-™^^——^^1*^^
| объект J
I
j Мелкие бактерии
1 Риккетсик
| В и р у с ы:
I оспы '
1 болотного лютика
j шелкопряда
I гриппа
I нишечной палочки
1 энцефаломиелита лошадей
j кроличьей папилломы
1 табачной мозаики
1 полиомиелита
1 ящура
1
1 Молекула гемоглобина
Диаметр или-
длннэХшнрину
в миллимикронах
| 750-
1 475-^^
260X210
130
280X40
85
95X65
50
45
300X15
27
21
15X3
Форма J
■
■ *■■** ■
т
*
ятт
\ •
"*
« 1
*
г *^™ 1
• 1
*
1
— 1
Размеры вирусов и других микроскопических объектов.
Что узнали
биохимики
Если в одном месте скапливается очень много вирусных частиц, то они часто
образуют красивые кристаллы. Эти кристаллы можно наблюдать не только в про-
бирке, содержащей очищенные взвеси вирусов, но и внутри зараженных клеток. В
1935 году известный американский ученый Уэнделл Стенли впервые получил вирус
табачной мозаики в кристаллическом виде. Для этого ему потребовалось выжать
сок приблизительно из одной тонны (!) растений табака, пораженных этим виру-
сом. В состав каждого кристалла входят десятки тысяч вирусных частиц, находя-
щихся в чистом виде. Анализ химического состава кристаллов показал, что они
содержат главным образом белок и незначительное количество нуклеиновой кисло-
ты. Позже оказалось, что и все другие вирусы состоят из этих двух компонен-
тов, которые в настоящее время рассматриваются как материальная основа жизни.
На этом стоит остановиться подробнее.
Нуклеиновые кислоты — наиболее важная часть вирусной частицы. У этих слож-
ных соединений — огромный молекулярный вес (до 120 миллионов). Их делят на
два типа — дезоксирибонуклеиновые (или, сокращенно, ДНК) , и рибонуклеиновые
(сокращенно РНК). Состоят они из большого числа отдельных «кирпичей» — нук-
леотидов.
Клетки человека, животных, растений и бактерий всегда содержат как РНК, так
и ДНК. Вирусы содержат лишь одну нуклеиновую кислоту, поэтому все их можно
разделить на две большие группы: содержащие ДНК и содержащие РНК. Так, вирусы
оспы, аденовирусы, бактериофаги содержат ДНК, а вирусы гриппа, полиомиелита —
РНК.
У вирусов нуклеиновая кислота обычно заключена внутри отдельных частиц и
окружена, как панцирем, белковой оболочкой. Количество ДНК или РНК у различ-
ных вирусов варьирует в весьма широких пределах. Так, вирус гриппа содержит
около 1 % рибонуклеиновой кислоты, а остальные 99% приходятся на долю белка;
в вирусе табачной мозаики РНК до 6%, в вирусе полиомиелита — 24%, а в некото-
рых бактериофагах содержание ДНК достигает 50%. Заметно колеблется и количе-
ство входящих в нуклеиновые кислоты нуклеотидов. РНК вируса гриппа построена
из 6000 нуклеотидов, вируса полиомиелита — из 7300 нуклеотидов, а вируса кар-
тофеля — из 11 300.
Еще более сложно устроен второй обязательный компонент вирусной частицы —
белок — высокомолекулярное соединение, состоящее из громадного количества
простых низкомолекулярных частей, называемых аминокислотами. Всего известно
20 аминокислот. Это как будто немного. Между тем они-то и создают все разно-
образие белков в природе.
Сколько белковых нитей можно составить из 20 аминокислот? Несложный матема-
тический подсчет количества возможных сочетаний из 20 дает весьма внушитель-
ную цифру 2,431017 (243 000 000 000000000)! Но если учесть, что каждая из 20
аминокислот входит в состав существующих в природе белков не один, а несколь-
ко раз, то становится ясно, что количество возможных сочетаний из них практи-
чески бесконечно. И каждый такой вариант — это специфичный белок со строго
определенными свойствами! Было доказано, что замена (или перемещение) в моле-
куле белка хотя бы одной аминокислоты приводит к заметному изменению его
свойств.
Изучить последовательность аминокислот в молекуле белка чрезвычайно трудно,
однако эта задача в настоящее время начинает становиться разрешимой. Ученым
удалось расшифровать структуру белка вируса табачной мозаики: оказалось, что
он состоит из субъединиц (белковых цепочек), имеющих молекулярный вес 17 000
— 18 000. Каждая цепочка включает 158 аминокислот, а общее число цепочек в
белке вируса достигает 2130.
Более сложно устроенные вирусы, кроме белков и нуклеиновых кислот, содержат
углеводы, жироподобные вещества (липиды) и, что особенно важно, ферменты.
Вирусы устроены просто, но целесообразно. Природа, создавая их, как бы от-
брасывала все ненужное. И вместе с тем каждый компонент вирусной частицы, как
мы увидим в дальнейшем, выполняет определенные и весьма сложные функции.
Так, белковая оболочка защищает вирус от неблагоприятных воздействий, нук-
леиновая кислота определяет его наследственные и инфекционные свойства и иг-
рает ведущую роль в их изменчивости, а ферменты помогают ему растворить обо-
лочку клетки и проникнуть внутрь.
Как из частей
складывается
целое
Итак, вирусы состоят из белков и нуклеиновых кислот, а некоторые из них со-
держат и ферменты. А каким образом из этих компонентов складывается полноцен-
ная вирусная частица? Обычно нуклеиновая кислота находится в центре частицы и
со всех сторон защищена белковой оболочкой, как бы одета в нее. Эта «одежда»
состоит из однотипных белковых молекул — капсомеров, уложенных определенным
образом. Они имеют довольно правильную геометрическую форму, причем, как вид-
но из рисунков, пространственные отношения между молекулами белка и нуклеино-
выми кислотами неодинаковы у разных вирусов.
Известны два основных типа укладки — кубический и винтовой. В первом случае
нить нуклеиновой кислоты вируса свернута в клубок, а белковые капсомеры плот-
но уложены вокруг. Такие вирусные частицы напоминают ягоду, малину, и по фор-
ме приближаются к шарику. Так устроены возбудители гриппоподобных заболеваний
(аденовирусы), вирусы, вызывающие опухоли, и многие другие.
Кубический тип симметрии: вирус герпеса (слева) и аденовирус.
При винтовом типе укладки нуклеиновая кислота закручена в виде спирали, ка-
ждый виток которой покрыт капсомерами, тесно прилегающими один к другому. Ви-
русные частицы в этом случае напоминают початок кукурузы и по форме приближа-
ются к палочке.
Винтовой тип симметрии. Вирус табачной мозаики.
У сложно устроенных вирусов сердцевина может быть одета одной или несколь-
кими внешними оболочками.
Теперь, зная основы архитектуры вирусов, попробуем разобрать, как устроены
некоторые, наиболее изученные из них.
Сначала посмотрите на вирус табачной мозаики. Она построена из субъединиц
таким образом, что напоминает пустотелый цилиндр с внешним диаметром около
150 ангстремов, внутренним — около 380 ангстремов. Белковая спираль, примерно
из 130 витков, служит как бы оболочкой для одной молекулы РНК.
РНК
Немок г ■—
Ш
W
1 1
18 им
^
С^О
- » •
I
1 18 им
300
им
j
1
Строение вируса табачной мозаики.
Строение вируса оспы.
Вирус оспы устроен значительно сложнее. Он имеет около 300 миллимикрон в
диаметре и содержит, кроме белка и ДНК, липиды, углеводы, биотин4. В центре
частиц находится внутреннее тельце, сходное с ядром клеток высших организмов.
Биотин — витамин Н, необходимый для нормальной жизнедеятельности организмов.
Оно состоит из белка и ДНК, окружено белковым слоем и имеет еще два образова-
ния также белковой природы, роль которых до сих пор неясна. Снаружи вирусная
частица покрыта оболочкой. Довольно хитро устроены и частицы вируса гриппа.
Но особенно подробно стоит, пожалуй, рассказать о строении бактериофагов.
Бактериофаги похожи на головастиков и состоят из головки и хвоста. Различные
типы фагов отличаются друг от друга своими размерами, а также формой головки,
которая может быть палочковидной, круглой или овальной. На хвост надет белко-
вый чехольчик, от которого отходят длинные тонкие волокна. Они играют роль
присосок и служат для прикрепления частицы фага к бактерии. Отсюда же выделя-
ется особый фермент, помогающий фагу растворять бактериальную оболочку.
Бактериофаг Т4.
Неполный
список
темных дел
Вирусы наши постоянные спутники и со дня рождения сопровождают нас всегда и
везде. К большинству из них мы нечувствительны, при встрече же с некоторыми
можем заболеть. Проникают в организм вирусы по-разному: с воздухом или пищей,
иногда их «впрыскивают» прямо в кровь насекомые-переносчики — комары или кле-
щи . Рассказать здесь о всех болезнях, которые вызывают вирусы, невозможно. Мы
остановимся лишь на нескольких.
Вряд ли можно найти на Земле человека, который бы не переболел гриппом. Бо-
лезнь эта известна очень давно. Упоминание о ней можно найти уже в трудах ве-
ликого врача древности — Гиппократа. Эпидемии гриппа еще недавно производили
не меньшие опустошения, чем в свое время чума или оспа. В 1918—1920 годах
гриппом переболело 500 миллионов человек и погибло около 20 миллионов. Это
значительно больше, чем число убитых на всех фронтах первой мировой войны.
Название грипп произошло от французского слова «grippe», что означает
«схватывать». Раньше эту болезнь называли еще инфлюэнца, что по-итальянски
значит «вторгаться». Не правда ли, эти названия образно характеризуют агрес-
сивность заболевания, агрессивность его возбудителя?
Болезнь начинается внезапно и быстро распространяется, охватывая население
целых стран, а иногда и континентов. Скорости передвижения эпидемий способст-
вует современный транспорт. Вирус гриппа любит путешествовать, для этого он
охотно пользуется пароходами, поездами и самолетами.
Настоящий возбудитель гриппа был открыт лишь в 1933 году. До этого считали,
что заболевание вызывает одна небольшая бактерия, которую часто находили при
гриппе. Позже было доказано, что это всего-навсего сопутствующий микроб. Сей-
час вирус гриппа изучен уже достаточно хорошо. Он обладает одним удивительным
свойством — способностью перевоплощаться. Известно много разновидностей его,
каждая из которых может вызвать самостоятельное заболевание. Из-за этого бо-
роться с таким хамелеоном трудно: оружие, эффективное против одного вида ви-
руса, не годится для борьбы с другим. Но об этом мы "расскажем дальше.
Говоря о возбудителе гриппа, нельзя не вспомнить его многочисленных «родст-
венников» . Несколько десятков их было открыто сравнительно недавно. Их назва-
ли энтеровирусами (вирусы, поражающие кишечник) и аденовирусами (вирусы, вы-
зывающие воспаление желез). Каждый из них может явиться причиной так называе-
мых гриппоподобных заболеваний, отличить которые от истинного гриппа иногда
очень трудно и возможно только путем глубоких лабораторных исследований.
Схема строения вируса гриппа.
Полиомиелит — это тоже очень древнее заболевание. При раскопке египетских
гробниц археологи находили скелеты с деформацией костей, которые наблюдаются
только при этой болезни. В храме богини Изиды есть изображение жреца, одна
нога которого была явно короче и тоньше другой. Это след, который оставил по-
лиомиелит. Потребовались тысячелетия для того, чтобы выделить возбудителя
этой болезни, изучить его и научиться с ним бороться.
Вирус полиомиелита гораздо меньше и проще по строению, чем вирус гриппа, но
и он обладает способностью быстро распространяться и вызывать эпидемии.
В 1916 году от полиомиелита в одном только Нью-Йорке погибло 2 тысячи чело-
век и было парализовано около 7 тысяч. Особенно восприимчивы к полиомиелиту
дети, поэтому болезнь эту часто называют еще детским параличом.
В организм возбудитель попадает главным образом с пищей, но иногда и вместе
с воздухом. Затем он проникает в клетки нервной системы, обычно поражая те из
них, которые ведают движением. Это приводит к тяжелому параличу рук и ног или
искривлению позвоночника и плохо поддается лечению.
У возбудителя полиомиелита тоже много «родственников». В первую очередь это
вирусы Коксаки, выделенные в 1948 году из организма больных детей, живших в
американском городке Коксаки. Сейчас известно уже более 30 вирусов, вызываю-
щих заболевания, похожие на полиомиелит.
Вирусы энцефалита, так же как возбудители полиомиелита, поселяются в нерв-
ных клетках и могут довольно быстро разрушить их.
В зависимости от того, какая группа клеток мозга поражена, наблюдаются раз-
личные признаки болезни. Если это нервные клетки, ведающие движением, — раз-
виваются параличи; если клетки, отвечающие за зрение, слух, то больной слеп-
нет или глохнет.
Многие дикие и домашние животные и особенно птицы являются как бы естест-
венными резервуарами вирусов энцефалита. Это — воробьи, голуби, дрозды, сне-
гири, из домашних птиц — куры и утки, а из млекопитающих — лошади, свиньи,
овцы, козы, собаки. Комары и клещи передают вирусы энцефалита человеку.
Вирус кори похож на уже знакомый нам вирус гриппа, но сходство это чисто
внешнее, ведь между этими двумя заболеваниями мало общего. Возбудитель гриппа
— «универсал», ему «все возрасты» покорны, а вирус кори «специализируется»
главным образом на детях. Но заболевание может поражать и взрослых. Так, на-
пример, в середине прошлого века тяжелая эпидемия кори наблюдалась на Фарер-
ских островах, где раньше эта болезнь не встречалась. Переболело все населе-
ние островов, причем взрослые болели даже тяжелее детей. Корью могут заболеть
и обезьяны, и это очень важно, так как они весьма удобный объект для изучения
этого вируса.
Это очень летучее заболевание, которое в настоящее время продолжает встре-
чаться во всех странах. Врачи древности считали корь очень легкой формой ос-
пы. Страшна не сама корь, а осложнения, которые часто бывают после нее (вос-
паление легких, воспаление среднего уха, энцефалиты).
Мы коснулись лишь нескольких болезней, вызываемых вирусами. На самом деле
их несравненно больше. Вред, который причиняют вирусы, очень велик. Достаточ-
но сказать, что больше половины всех заболеваний человека — вирусного проис-
хождения, а если вспомнить, что вирусы поражают еще животных, растения и бак-
терии (среди которых есть много полезных и нужных человеку), то станет ясно,
что борьба с ними — одна из наших важнейших задач. Но, чтобы успешно бороться
с врагом, необходимо изучить его.
Коротко
о клетках
До сих пор мы говорили о вирусах. Теперь пора познакомиться с клетками, в
которых они «поселяются». Ведь клетки являются другим основным участником на-
шего рассказа.
Прежде всего, нужно отметить, что клетки человека и животных, растений и
насекомых по сравнению с вирусом — гиганты. Но, несмотря на это, крохотный
вирус нередко побеждает в борьбе своего партнера.
Клетки растений и животных построены по одному типу. Они имеют ядро, цито-
плазму и оболочку.
Ядро может быть шаровидной или овальной формы. Оно играет важную роль в
процессе роста и размножения клеток. Основной его компонент — нити хроматина
(хромосомы), состоящие из белка и ДНК. Кроме того, в нем содержится несколько
овальных ядрышек, которые содержат РНК и «заведуют» производством белков. Яд-
ро одето в оболочку (мембрану), которая обладает свойством легко пропускать
такие крупные молекулы, как РНК и белок.
Протоплазма клетки содержит различные элементы, среди которых особый инте-
pec представляют митохондрии5 и рибосомы6. Образно говоря, — это «электро-
станции» и «строительные комбинаты» клетки.
Животная
клетка
Пииоцитозный пузырёк
Гликокаликс
Клеточная стенка
Плазматическая
мембрана
Ядро с ядрышком
Эндоплазматическая сеть
Цитоплазма
Центриоль
Митохондрии
Вакуоль
Лизосомы
Хлоропласт
Аппарат Гольджи
Цитоскелет
Ч
I
Растительная
клетка
Схема строения клетки.
Мелкие тельца митохондрии по форме напоминают нити, зернышки или палочки
одинаковой ширины, но различной длины. Состоят они из белков, РНК и соедине-
ний фосфора, а также содержат ферменты, которые осуществляют расщепление бел-
ков , жиров и углеводов. При этом выделяется энергия, необходимая клетке для
синтеза новых соединений.
Рибосомы — своеобразные «фабрики» клеточных белков. Это — круглые тельца,
размеры которых настолько малы, что увидеть их можно лишь с помощью электрон-
ного микроскопа. В них содержится основная часть клеточной РНК (80—90%) и
сложный набор ферментов, отвечающих за синтез важнейших клеточных соединений,
в первую очередь белков.
Защищает клетку и придает ей определенную форму оболочка. Она же, в извест-
ной мере, регулирует поступление питательных веществ и выделение наружу отхо-
дов (продуктов обмена). В оболочке животной клетки обычно есть два слоя: пер-
вый состоит из жироподобных веществ, соединенных с белком (липопротеины),
второй — из слизистоподобных веществ (мукопротеины).
Вот, собственно, и все, что нужно знать о клетке, для того чтобы был ясен
дальнейший ход нашего рассказа.
По следам
невидимок
Вы, верно, помните героя романа Герберта Уэллса «Человек-невидимка», моло-
дого физика Гриффина, сумевшего сделаться невидимым. Гриффин объявляет войну
обществу, наивно полагая, что он неуязвим. Но очень скоро все неудобство его
положения становится явным. «Я не мог выходить на улицу, когда падал снег: он
5 Митохондрии (по-гречески «митос» — нить, «хондрос» — зерно) — цитоплазматические
частицы — поставщики энергии.
6 Рибосомы («рибо» — от названия рибонуклеиновой кислоты, «сома» по-гречески — тело)
— цитоплазматические частицы, содержащие главным образом РНК. Осуществляют биосинтез
белка.
облеплял меня и таким образам выдавал. . . Бродя по улицам в лондонской атмо-
сфере, я пачкал ноги, и на коже оседала сажа и пыль». Став невидимым, Гриффин
не потерял способности оставлять следы и это, в конечном счете, погубило его.
У вирусов есть одно свойство, которое роднит их с фантастическим человеком-
невидимкой, — они тоже оставляют следы, и это, по сути, до сих пор остается
единственным способом их обнаружить. Исследователи, посвятившие свою жизнь
охоте за вирусами, должны были научиться находить эти следы. Задача была
трудной, но от ее решения зависел успех борьбы с вирусными заболеваниями. По-
степенно был накоплен громадный фактический материал, касающийся строения,
химического состава и болезнетворных свойств вирусов. Были разработаны и тон-
кие методы вирусологического анализа.
Жизнь в
пробирке
Все попытки культивировать вирусы на искусственных питательных средах окан-
чивались неудачей. Следовательно, нужно было научиться выращивать живые клет-
ки в пробирке. Длительные поиски увенчались победой — был создан метод куль-
туры тканей.
Культура ткани... Не правда ли, не очень понятное сочетание слов? А вирусо-
логу, поставившему перед собой цель выяснить, что происходит с клеткой, на
которую напал вирус, эти два слова скажут многое. Этот метод сделал доступным
изучение инфекционного процесса на клеточном уровне. Ведь клетки — это та
единственная среда, попав в которую вирус как бы оживает и начинает воспроиз-
водить себе подобных.
Если взять кусочек ткани, поместить его в специальную питательную среду и
поставить при температуре 35—37 С, то клетки начнут активно делиться. Если их
время от времени промывать и добавлять свежую питательную среду, то они будут
размножаться неопределенно долгий срок.
Известны клетки, которые культивируются уже много лет во всех вирусологиче-
ских лабораториях мира. Например, культура Хе Ла. Она была получена в 1952
году из раковой опухоли и названа так по инициалам больной, умершей через два
года после операции. Много лет живет культура клеток, выделенная в 1955 году
из раковой опухоли гортани человека, другая культура получена из ангио-
саркомы (злокачественная опухоль сосудов) человека; есть культура из клеток
сердца обезьяны.
В вирусологии используется несколько способов культивирования тканей. Можно
выращивать клетки в жидкой среде во взвешенном состоянии или, прикрепив ку-
сочки ткани к стенкам стекла сгустком плазмы, а сверху омывая питательной
средой. Есть и другие пути, но основным считается способ получения однослой-
ной культуры из клеток, изолированных одна от другой. Для получения такой
культуры измельченную ткань обрабатывают раствором пищеварительного фермента
трипсина при температуре 35—37 С. Трипсин разрушает связи между клетками, и в
пробирке образуется однородная взвесь клеток. Ее промывают, чтобы удалить
трипсин, а потом разводят специальным составом, содержащим эмбриональный экс-
тракт, сыворотку крови, солевой раствор и антибиотики. После этого взвесь
разливают в пробирки или специальные чашки, закрывают пробками и помещают в
термостат при температуре 37 С. В этих условиях клетки прикрепляются к стек-
лу, а затем начинают размножаться, образуя однослойный пласт.
Посмотрите, как выглядят клетки культуры ткани под обычным микроскопом. Вы
можете легко определить в них все основные компоненты — ядро, ядрышки, цито-
плазму и оболочку. А при большом увеличении, которое можно получить с помощью
электронного микроскопа, легко различить митохондрии и рибосомы в цитоплазме
клетки и хроматин в ядре.
:•/.. ~
Ъ
4i*
)'
^
i«
fc^i
' «U:
Г» * Л
ЗГЛ 4
**»'
,**
г>*
#
Нормальная культура ткани почки человека при увеличении в 400 раз.
Если такую культуру заразить вирусом, то происходящие в ней процессы можно
наблюдать под микроскопом. Другой, не менее распространенный метод — культи-
вирование вирусов в развивающемся зародыше куриного яйца. В нем хорошо растут
вирусы, вызывающие грипп, свинку, оспу. Возбудителей с помощью шприца вводят
через скорлупу в зародыш на восьмой-девятый день его развития. Яйцо ставят в
термостат, а затем производят пересев на новые зародыши. Таким образом можно
получить большие количества вирусов.
Довольно просто культивировать в лаборатории бактериофаги. Для них «кормом»
являются бактерии, хорошо растущие на искусственных питательных средах.
Оказалось, что формы взаимодействия вируса и клетки чрезвычайно сложны и
многообразны. В одних случаях вирусы играют роль «убийц», в других они дейст-
вуют скрытно, проникая внутрь клетки и длительное время не проявляя своего
вредоносного действия.
Перед вами участок нормальных клеток Хе Ла. Хорошо видны цитоплазма, ядра и
ядрышки.
^'■•V/ *-9ЙгГ - У ■■*£
Клетки Hela под микроскопом.
После контакта этих клеток с большим количеством вируса полиомиелита уже
через 10—15 часов можно отметить разрушение большей части клеток: они сморщи-
ваются , а еще через 6 часов погибают.
Этот процесс напоминает острую инфекционную болезнь со смертельным исходом.
А теперь произведем несложный расчет. Известно, что каждая зараженная клетка
производит на свет около 2000 новых частиц этого вируса. Следовательно, 11
зараженных клеток уже через 6—7 часов воспроизведет приблизительно 22 000 ви-
русных частиц, способных напасть соответственно на 22 000 нормальных клеток.
Последние дадут жизнь уже 44000000 частиц: это — полчища невидимых убийц.
Следующий цикл заражения — и число вирусных частиц возрастает до
88000000000 частиц, каждая из которых способна. Да, с вирусами шутки плохи!
Никакой другой организм не может дать такое бесчисленное потомство за столь
ничтожный срок. Такую же картину могут вызвать и возбудители оспы, полиомие-
лита, ящура. Вот эта-то разрушительная способность вирусов и была использова-
на для определения их числа. Если небольшое количество их добавить в чашки со
сплошным слоем клеток, то каждая вирусная частица произведет разрушение в том
месте, куда она попала. Мертвые участки, которые обычно называют негативными
колониями — «пятнами», или «бляшками», будут хорошо видны. В одних случаях
они напоминают чернильные пятна на промокашке, в других для их выявления надо
прибавить краску, которая окрасит только живые клетки, и будут видны контуры
мертвых участков.
Бляшки, образованные фагом бактерий.
Бляшки, полученные после заражения клеток разными вирусами, обычно отлича-
ются одна от другой. Форма их зависит от размеров самого вируса. Более круп-
ные образуют мелкие бляшки, а мелкие легко разбегаются по сторонам, в резуль-
тате чего возникают крупные бляшки.
Сложнее дело обстоит с вирусами, которые медленно разрушают клетки. Этот
процесс занимает иногда много дней, а то и недель. В таких случаях исследова-
тель должен набраться терпения или воспользоваться методами, о которых мы бу-
дем говорить дальше.
Иногда вирусные частицы накапливаются внутри клеток в таких количествах,
что могут быть видны в обычный оптический микроскоп. Образуются так называе-
мые включения. В подходящих условиях включение может ожить, ведь оно состоит
из вирусов.
При гриппе, бешенстве, оспе такие включения находят в цитоплазме клеток, а
при энцефалите, желтой лихорадке и полиомиелите они обнаруживаются в ядре.
При некоторых вирусных инфекциях тельца включений обнаруживаются и в ядре и в
цитоплазме. Включения отличаются одно от другого по форме, размерам, внутрен-
нему строению и отношению к окраске.
Существуют и другие способы обнаружить вирусы. Например, можно заразить ка-
кое-нибудь чувствительное лабораторное животное (мышь, морскую свинку, кроли-
ка) . После введения возбудителя животное заболевает, и по картине болезни
часто можно судить о том, какой вирус ее вызвал.
Если взять кровь у переболевшего кролика, то в ней легко обнаружить особые
белки (антитела), которые образовались в ответ на внедрение вируса. Они обла-
дают специфической способностью обезвреживать (нейтрализовать) только тот ви-
рус , который их «породил». Такое свойство антител позволило разработать целый
ряд очень чувствительных и точных реакций, названных иммунологическими. Они
используются в вирусологии очень широко.
Представьте себе простейший случай: известная сыворотка, например против
кори, смешивается с неизвестным возбудителем. Этой смесью заражают чувстви-
тельное к кори животное. Если животное не заболевает, значит, это был вирус
кори, его нейтрализовала сыворотка. Можно и наоборот, имея в руках известный
вирус, определить наличие в крови больного соответствующих антител и тем са-
мым поставить диагноз заболевания.
Зная это, один вирусолог решил проверить, а правильно ли 20 лет назад боль-
ным ставился диагноз «грипп»?
Ведь, наверное, каждый из наших читателей много раз болел «гриппом». Между
тем, это не всегда настоящий грипп. Часто и в наши дни так называют похожие
на него болезни, вызванные другими вирусами.
Ученый проделал простой опыт. Он взял сыворотки, которые были получены из
крови больных 20 лет назад и хранились в холодильнике, и посмотрел, не содер-
жат ли они антител против возбудителей сходных с гриппом болезней, которые
были открыты лишь в последние годы. Оказалось, что во многих случаях сыворот-
ки содержали такие антитела в большом количестве. Это означало, что заболева-
ние, которое раньше считали гриппом, на самом деле не было им. Оно было вы-
звано вирусами, о существовании которых в то время еще не подозревали.
+
Реакция гемагглютинации.
Уже давно обнаружено, что многие вирусы способны оседать на красных кровя-
ных шариках (эритроцитах) и склеивать их между собой. Это явление получило
название реакции гемагглютинации, которая широко применяется в лабораториях.
С помощью такой реакции легко определить концентрацию возбудителей в иссле-
дуемом материале. Для этого надо добавить к вирусам взвесь эритроцитов.
Склеивание произойдет только там, где есть вирус. Эту реакцию можно использо-
вать для диагностики. Ставят опыт в этом случае несколько иначе. Сначала не-
известный вирус смешивают с известными сыворотками (например, сыворотками
против гриппа, полиомиелита, оспы и т. д.) , затем к этой смеси прибавляют
эритроциты. Естественно, что там, где реакция не идет, сыворотка соответству-
ет вирусу, то есть происходит, как говорят, задержка гемагглютинации.
Если эритроциты с осевшим на них вирусом поместить в электрическое поле, то
они начнут перемещаться к одному из полюсов, но скорость их перемещения будет
гораздо меньше, чем у свободных эритроцитов. Этот способ довольно сложный;
для обнаружения вирусов его не используют, однако он нашел применение в тео-
ретических исследованиях для сравнения разных вирусов.
Вирусы
и кино
Все те способы изучения вирусов, о которых мы говорили, далеко не идеальны.
Ну, а можно ли увидеть, как вирусы убивают и разрушают клетки в динамике —
так, как это происходит на самом деле? И здесь ученые вспомнили о кино. Что,
если в объектив микроскопа вместо глаза исследователя будет смотреть кинока-
мера? Ведь она может заниматься этим непрерывно. Для этого вирусологи в со-
дружестве с инженерами должны были преодолеть немало технических трудностей,
после этого стало возможно использовать кино для изучения медленно протекаю-
щих и неуловимых доселе биологических процессов. Полученные результаты пре-
взошли самые смелые ожидания.
Так был снят научный фильм об агрессивных свойствах вируса полиомиелита.
Можно было видеть, как нормальные незараженные клетки активно росли и дели-
лись в специальных условиях до встречи с вирусом. Вскоре после заражения
клетки начинают сморщиваться и разрушаться, а через 15 часов на месте культу-
ры остались лишь бесформенные остатки погибших клеток.
Иногда после внесения вирусов происходит скучивание и слияние клеток, обра-
зуются многоядерные структуры, которые называются симпластами. На кадрах из
другого кинофильма вы можете увидеть, как это происходит. Перед вами одна и
та же группа клеток перед встречей с вирусом свинки через каждые 30 минут по-
сле заражения. Посмотрите внимательно. Незараженные клетки изолированы одна
от другой, хорошо видны клеточные оболочки. Через 30 минут после контакта с
вирусам начинается слияние клеток. Между соседними клетками образуются свое-
образные перемычки и мостики. Затем клеточные оболочки исчезают, и образуется
симпласт, насчитывающий сотни ядер. Эта структура мало жизнеспособна, она бы-
стро погибает.
Образование симпластов при заражении вирусом свинки. Кадры из
кинофильма, взятые через каждые 30 минут.
Есть вирусы, которые вызывают болезни клеток с длительным хроническим тече-
нием. Такие клетки долго выглядят здоровыми, они активно делятся и перемеща-
ются. Затем их ядра набухают, движения замедляются и постепенно клетки поги-
бают . Все это хорошо видно на экране.
С помощью кино можно наблюдать, как происходит злокачественное перерождение
клеток после встречи их с опухолеродными вирусами. Для измененных клеток ха-
рактерно стремление к очень активному делению. Они образуют очаги бесформен-
ного роста. Такие же процессы, по-видимому, происходят и в организме при об-
разовании опухолей.
Мы рассказали лишь о некоторых результатах применения метода микрокиносъем-
ки для изучения зараженных клеток. Очень важной особенностью этого метода яв-
ляется возможность многократного просмотра отснятых опытов на экране. Это по-
зволяет выявлять трудно заметные, но порой очень важные особенности процесса
и устанавливать связь между ними. Союз кино и вирусологии многое обещает в
будущем.
Незваные
гости
Мы уже говорили, что, как только вирусы встречаются с чувствительными клет-
ками , они как бы оживают и начинают вести себя крайне агрессивно. Исследова-
тели, занимавшиеся изучением их размножения, убедились в том, что процесс
этот принципиально отличен от известных способов размножения бактерий, про-
стейших и других клеток. Не так давно было установлено, что для размножения
вируса необходимо, чтобы вирусная нуклеиновая кислота, которая осуществляет
синтез нового вируса, проникла внутрь клеток. Это было обнаружено и экспери-
ментально доказано с помощью остроумных опытов.
В 1956 году удалось разделить вирус табачной мозаики на составляющие его
белок и нуклеиновую кислоту. Оказалось, что вирусный белок никак не действует
на растения, но после заражения табака изолированной нуклеиновой кислотой от-
мечалось образование вируса, обладающего всеми свойствами исходного типа.
Способность изолированной вирусной нуклеиновой кислоты вызывать заболевание
клеток была обнаружена и у возбудителей других вирусных инфекций — полиомие-
лита , энцефалита, энцефаломиелита, ящура.
Американский исследователь Френкель-Конрат проделал такой опыт: он «надел»
белковую оболочку одного вируса на нуклеиновую кислоту другого. Такой «пере-
одетый» гибрид был способен размножаться в чувствительных клетках, но самым
интересным было то, что его потомство целиком состояло из того вируса, чью
нуклеиновую кислоту содержал гибрид. Опыты показали, что от вирусной нуклеи-
новой кислоты зависит не только размножение вируса, но и его наследственные
свойства.
Роль РНК и ДНК в передаче наследственности подтвердили и другие факты. Так,
после обработки специальными ферментами, разрушающими нуклеиновую кислоту,
вирус переставал размножаться. А если на него или на его изолированную нук-
леиновую кислоту действовали различными физическими или химическими фактора-
ми, изменявшими ее структуру, менялись наследственные свойства и потомства
вируса. Итак, размножением вирусов управляют нуклеиновые кислоты.
Не успели ученые ответить на один вопрос, как возник ли десятки новых. Как
вирусы проникают в клетки? Как из одной вирусной частицы образуются сотни но-
вых? Что происходит внутри зараженных клеток?
Все эти вопросы касаются процесса размножения вирусов. Исчерпывающего отве-
та на них еще нет, но многое уже ясно.
Атака на клетку начинается с прикрепления вирусных частиц к клеточной стен-
ке, или с так называемой адсорбции вируса. Адсорбция наблюдается сразу же по-
сле внесения возбудителей в среду, где есть клетки. Нужно сказать, что каждый
вирус способен адсорбироваться лишь на определенных клетках. Считается, что в
клеточной стенке есть такие участки — рецепторные поля, которые и соединяются
с вирусами.
Вирус Аа
Вирус Бб
Заражение
чувствительных клеток
Потомство вирус а-гибрида
ш
1
Схема опыта Френкель-Конрата. А, Б — белковые оболочки вирусов;
а, б — нуклеиновые кислоты вирусов.
На одной клетке могут адсорбироваться десятки и даже сотни вирусных частиц.
Электронный микроскоп позволяет увидеть, как выглядит адсорбция бактериофага:
вот к концу бактерии прикрепилось около 50 частиц фага. Одни прикрепились
своими «хвостами», другие адсорбируются на рецепторных полях в любом положе-
нии.
А вот вирусы растений без посторонней помощи не могут адсорбироваться и
проникнуть в клетку. От больного растения к здоровому их переносят насекомые-
вредители .
После прикрепления к клеточной стенке начинается внедрение вирусов в клет-
ку.
Как мы уже оказали, бактериофаги прикрепляются своими «хвостами», содержа-
щими фермент, который растворяет бактериальную оболочку, как вода сахар. За-
тем происходит сокращение микроскопических «мышц» хвостовиднохю придатка, и
нуклеиновая кислота фага впрыскивается внутрь клетки. Белковый чехол фаговой
частицы остается на поверхности клетки, причем в дальнейшем развитии событий
эта часть белка, составляющая примерно 80% всего фагового белка, роли не иг-
рает. Бактерии не способны сами захватывать частицы из окружающей среды;
этим, по-видимому, и можно объяснить наличие у поражающих их вирусов столь
сложного и совершенного аппарата для проникновения внутрь бактерии.
Схема проникновения фага внутрь клетки: А — частица фага; Б —
стенка бактериальной клетки; а — адсорбция; б — изменения в хво-
сте фага; в — лизис стенки бактерии; г — впрыскивание содер-
жимого головки фага в бактерию.
Другие вирусы не столь агрессивны. Как это ни странно, им помогает сама
клетка. Она как бы заглатывает прикрепленные к ней вирусные частицы. Здесь мы
встречаемся с тем случаем, когда созданное многовековой эволюцией целесооб-
разное приспособление приводит к нежелательным результатам.
Посудите сами, активное поглощение клетками из окружающей среды различных
частиц (фагоцитоз) или капелек воды необходимо для нормальной жизнедеятельно-
сти клетки, а использование этого же механизма для захвата вирусов скорее на-
поминает самоубийство.
Некоторые наиболее сложно устроенные вирусы проникают в клетку с помощью
ферментов. Как же это происходит? Клетка живого организма покрыта оболочкой,
которая состоит из двух слоев, имеющих различный химический состав. Чтобы по-
пасть внутрь клетки, вирус должен преодолеть оба этих барьера, Для этого у
некоторых из них есть специальные ферменты, которые называют входными.
Попав внутрь клетки, вирус должен раствориться. Для этой цели клетка ис-
пользует имеющиеся у нее ферменты — протеазы. Если клетка не подберет соот-
ветствующего фермента, чтобы растворить вирусную оболочку, вирус будет поко-
иться в клетке «до лучших дней». О таком случае можно сказать, что «война за-
кончилась миром» или, как говорят шахматисты, «противники согласились на ни-
чью» . А если в арсенале у клетки окажется подходящий фермент? Вы уже догады-
ваетесь , что произойдет: он разрушит вирусный чехол и освободит замурованную
нуклеиновую кислоту. Ничего хорошего для клетки это не сулит, так как следую-
щее за этим размножение вируса ее погубит.
Вирусная нуклеиновая кислота остается в цитоплазме или по клеточным каналам
очень быстро проникает в ядро и ядрышки клетки. С этого момента и начинается
размножение вируса.
В настоящее время никто не сомневается, что в размножении вирусов ведущая
роль принадлежит нуклеиновой кислоте. А играет ли какую-либо роль в этом про-
цессе белок? Для выяснения этого вопроса в качестве модели были использованы
бактериофаги. Тщательные исследования позволили обнаружить, что незначитель-
ное количество (около 2%) белка локализовано внутри вирусной частицы и, по-
видимому, связано с ДНК. Этот белок проникает вместе с ДНК в клетку. Однако
его роль в размножении до сих пор непонятна. Предполагают, что этот белок яв-
ляется как бы посредником между ДНК родительского фага и его потомками.
Цепная
реакция
Теперь мы переходим к самому сложному этапу, который нельзя увидеть под
микроскопом, — собственно размножению вирусов. Здесь пока много предположений
и гипотез, но нет еще цельной, стройной теории. Для этого есть много причин:
трудность работы с таким неуловимым объектом, как вирусы, различный характер
их размножения, а также несовершенство существующих методов.
Вы помните, что дальнейшее «путешествие» в клетке совершает «голая» вирус-
ная нуклеиновая кислота. Она как бы содержит программу роста потомства виру-
са. Клетке в этой программе отводится роль поставщика материала для создания
вирусного потомства. Получив программу клетка начинает послушно выполнять
«приказания» незваной гостьи — вирусной нуклеиновой кислоты.
В течение этого периода вирус нельзя обнаружить никакими методами, и о его
размножении судят лишь по косвенным признакам. Помогли в этом деле меченые
атомы. Ввести радиоактивный изотоп в состав вирусной частицы сравнительно не-
сложно . Для этого культуру ткани предварительно выращивают на среде, содержа-
щей изотопы, а затем заражают вирусом. В процессе своего размножения он по-
глощает часть изотопов и становится меченым. К вирусу, таким образом, как бы
подвешивается крохотный передатчик, который все время сигнализирует о его ме-
стонахождении .
Исследователи научились вводить изотопы в различные части вируса. Используя
радиоактивный фосфор, можно получить вирус с меченой нуклеиновой кислотой; с
помощью радиоактивной серы получают вирус, содержащий изотоп в белковой обо-
лочке. Таким образом, с помощью радиоактивных изотопов можно изучить роль от-
дельных компонентов вируса при его взаимодействии с клетками.
Благодаря меченым атомам удалось установить, что для синтеза различных ком-
понентов вирусной частицы используются соединения, имеющиеся в клетке, и ве-
щества окружающей питательной среды. Предполагается, что вирусы приостанавли-
вают нормальный клеточный обмен веществ и перестраивают уже существующие в
клетке механизмы синтеза белка и нуклеиновых кислот, направляя их на произ-
водство вирусного белка и вирусной нуклеиновой кислоты.
Как это происходит, можно представить себе лишь в очень общем плане. Не
имея собственных ферментов, вирусная нуклеиновая кислота заставляет клетку
синтезировать те ферменты, которые играют очень важную роль в размножении ви-
руса. Новые ферменты начинают вырабатывать в большом количестве вирусную нук-
леиновую кислоту. Затем эта вновь образовавшаяся нуклеиновая кислота поступа-
ет в другой «цех». Она переходит к рибосомам клетки и заставляет их произ-
водить вирусный белок.
Вирус
Клетка
Синтез
вирус hoi
и белков
Вирусная
нуклеиновая
киЬюта
Сборка нового
вируса
Встраивание вирусной
нуклеиновой кисрбты в
зном клетки
Размножение вируса.
Как видите, размножение вируса происходит особым, ни с чем не сравнимым
способом. Сначала вирусная частица проникает внутрь клетки и разрушается там,
а затем в разных частях клетки заготавливаются детали будущих частиц. Где
именно, — это зависит от типа вируса. Например, возбудители гриппоподобных
заболеваний синтезируются в ядре клетки, а возбудитель оспы формируется в ци-
топлазме . У некоторых вирусов «заготовка деталей» происходит в разных «цехах»
клетки.
После того как в зараженной клетке накопится достаточное количество деталей
будущих вирусных частиц, наступает предпоследняя стадия размножения вирусов —
«сборка деталей», или композиция. Этот процесс обычно происходит вблизи кле-
точной оболочки. Вирусная нуклеиновая кислота одевается в белковую оболочку,
которая защищает эту самую важную часть вирусной частицы от вредных воздейст-
вий. Теперь вирус готов к дальнейшему путешествию: от клетки он получил все,
что ему нужно.
Образовавшиеся вирусные частицы быстро выходят во внешнюю среду. Выход по-
томства вируса является заключительным этапом взаимодействия его с клеткой.
Очень своеобразен этот процесс у бактериофагов. Он сопровождается обычно рас-
творением бактерий под действием особого фермента, который накапливается в
клетке параллельно с размножением фага. Разрушение и смерть бактерий протека-
ют по-разному. В одних случаях они как бы взрываются, в других — в середине
или на одном из концов бактерии образуется отверстие, через которое вытекает
ее содержимое.
Активная жизнь вирусов продолжается от нескольких минут до многих часов.
Быстрее всего расправляются с клетками фаги. От момента их встречи с чувстви-
тельной бактерией до момента гибели последней проходит всего лишь 15—20 ми-
нут. При этом из одной клетки может освобождаться до нескольких тысяч новых
частиц фага, и каждая из этих частиц обладает огромной потенцией разрушения.
Она может заразить здоровую клетку и через некоторое время разрушить ее, про-
изведя на свет новые полчища невидимых убийц. Процесс размножения фагов про-
должается до тех пор, пока не будут уничтожены все чувствительные к фагу бак-
терии .
Вирусы полиомиелита, энцефалита, оспы также вызывают взрывоподобную гибель
клеток с одновременным выходом больших количеств нового вирусного потомства.
А у многих других вирусов размножение проходит несколько циклов и имеет сту-
пенчатообразный характер. Так, у возбудителя гриппа первый цикл занимает 6—9
часов, а каждый последующий приблизительно по 5 часов. «Урожай» этого вируса
после каждого цикла составляет около 100 вновь образовавшихся частиц на одну
клетку. По мере созревания они как бы всплывают из глубин на поверхность
клетки и медленно проникают сквозь ее оболочку, часто одеваясь при этом в
нее. В таких случаях клетка работает на износ и, после того как ее способ-
ность производить вирус истощается, она постепенно разрушается и погибает.
Самые
коварные
Мы разобрали последовательность процесса размножения вирусов при так назы-
ваемой явной инфекции, когда война против клетки идет в открытую. Но сущест-
вует и другой тип вирусной инфекции. Ее называют скрытой, или латентной.
Можно понять удивление ученых, когда они впервые столкнулись с «маскиров-
кой» вируса: после проникновения внутрь клетки он не проявлял своего вредо-
носного действия. Иногда он передавался потомству клеток и переходил из поко-
ления в поколение.
Для того чтобы яснее представить сущность происходящего процесса, лучше
всего вновь обратиться к хорошо изученной модели фаг-бактерия.
Замаскировавшийся фаг (его называют умеренным) не размножается и не разру-
шает микроорганизмы, как бы переходит в неинфекционную форму. А сами бактерии
(их называют лизогенными) продолжают хорошо расти на питательных средах, име-
ют обычную морфологию и отличаются от незараженных только тем, что приобрета-
ют устойчивость к повторному заражению (иммунитет). Создается впечатление,
что в этом случае в борьбе с фагом победила бактерия. Но на самом деле это не
так.
Замаскированный вирус начинает действовать, как только лизогенная бактерия
попадает в неблагоприятные условия: он активизируется и переходит в полноцен-
ную форму. Большинство клеток при этом распадается и начинает выделять виру-
сы, как при обычной инфекции. Это явление называется индукцией, а факторы, ее
вызывающие, — индуцирующими факторами.
Лизогения широко распространена среди микробов. Отдельные виды лизогенных
бактерий (их называют полилизогенными) способны выделять до пяти различных
типов фага.
Латентные, или бессимптомные, вирусные инфекции по-видимому встречаются в
природе чаще острых. У человека и животных латентная инфекция наблюдается при
таких, например, заболеваниях, как полиомиелит, бешенство. Вирусы, вызывающие
эти болезни, могут очень долго находиться в организме, не обнаруживая своего
присутствия. Неблагоприятные условия активизируют возбудителей и являются тем
провоцирующим фактором, который переводит скрытую, бессимптомную вирусную ин-
фекцию в явную. Возможно, именно таков механизм заболевания гриппом.
В одних случаях тип вирусной инфекции зависит от того, какое количество
возбудителя попало в организм, в других связан с возрастом организма и его
чувствительностью к данному возбудителю.
Наконец, возможен и такой механизм латентной инфекции. Под действием вред-
ных для вируса факторов его белковая оболочка изменяется, и вирусная нуклеи-
новая кислота оказывается как бы замурованной внутри частицы, без возможности
выйти наружу. Такой вирус может проникнуть в клетку и длительное время нахо-
диться в ней, оставаясь неактивным. В дальнейшем ферменты клетки приспосабли-
ваются и разрушают его оболочку, нуклеиновая кислота высвобождается и начина-
ется размножение вируса.
Роль
спички
в пожаре
Сейчас насчитывается уже больше 30 опухолей человека и животных, которые
вызываются вирусами. Это лейкозы и саркома кур, рак молочных желез мышей,
лейкозы, папиллома и рак кроликов и т. д. В большинстве случаев возбудители
опухолевого роста, находясь внутри клетки, ничем не выдают своего присутст-
вия. Свое болезнетворное действие они проявляют только при определенных усло-
виях — в союзе с веществами, способствующими росту опухоли. Эти (канцероген-
ные) вещества вызывают возникновение в организме очагов активно делящихся мо-
лодых клеток. Такие клетки являются отличной средой для развития опухолерод-
ных вирусов: размножающийся вирус стимулирует перерождение возникших молодых
клеток в опухолевые.
Видный советский вирусолог Л.А. Зильбер предложил вирусогенетическую гипо-
тезу возникновения опухолей. По его мнению, опухолеродные вирусы неспособны
разрушить клетку, но могут вызвать в ней наследственные изменения, играя при
этом как бы роль спички, и могут не принимать участия в возникшем пожаре.
Действительно, в сформировавшихся опухолях вирус обычно не обнаруживается.
Известно также, что измененные клетки нечувствительны к повторному заражению.
У возбудителей опухолевого роста действующим началом также является нуклеи-
новая кислота. Это было доказано в опытах с заражением изолированной ДНК, по-
лученной из вируса полиомы (множественной опухоли). Нормальные клетки превра-
щались в опухолевые и после введения в организм мышей вызывали появление опу-
холей. Считается, что нуклеиновая кислота опухолеродных вирусов вступает в
соединение с генетическим аппаратом клетки, меняя ее наследственные свойства.
Волшебные
фонарики
Мы говорили главным образом о размножении вирусов. Но вы, конечно, понимае-
те, что нас гораздо больше интересуют изменения, происходящие в клетках, по-
раженных вирусом. Ученые исследуют изменения в строении клетки, в обмене бел-
ков и нуклеиновых кислот, выясняют, как изменились ее наследственные свойст-
ва.
Нарушение обмена веществ, вызванное размножением вируса, неизбежно приводит
к глубоким изменениям функции и структуры клеток. Характер этих изменений за-
висит от типа вируса, вида и состояния клеток и условий окружающей среды.
А как узнать, что клетка больна? Существуют ли методы, позволяющие быстро и
безошибочно отличить зараженную клетку от здоровой? Нет необходимости гово-
рить о важности этой работы. Ведь чем раньше мы обнаружим присутствие вируса,
тем быстрее можно принять меры для его уничтожения.
Такие методы разработаны. Самые любопытные из них так называемые люминес-
центные . Об этом стоит поговорить подробнее, так как они имеют к нашему рас-
сказу самое непосредственное отношение.
Существуют специальные краски — флуорохромы, которые светятся, когда на них
попадает синий или фиолетовый свет. Если такой краской обработать клетку, то
она тоже начинает светиться, причем различные ее части светятся по-разному.
Препараты, окрашенные флуорохромами, изучают с помощью специальных люминес-
центных микроскопов, у которых источником света служат мощные ртутно-
кварцевые лампы, излучающие максимум энергии в сине-фиолетовой и ультрафиоле-
товой части спектра.
Особенно интересным светящимся красителем оказался акридиновый оранжевый.
Он жадно соединяется с нуклеиновыми кислотами и окрашивает их в разные цвета.
В препаратах, обработанных им, ДНК светится красивым желто-зеленым цветом, а
РНК — рубиново-красным, при чем краски идет такое незначительное количество,
что она не оказывает вредного действия на исследуемые клетки. Это дает воз-
можность наблюдать за изменением внутриклеточных нуклеиновых кислот при тече-
нии вирусной инфекции.
Интересные результаты были получены при люминесцентной микроскопии нервных
клеток обезьян, зараженных вирусом полиомиелита. Когда болезнь протекала тя-
жело, с развитием паралича, количество РНК в цитоплазме резко падало, вплоть
до полного ее исчезновения. Но если движения в парализованной конечности вос-
станавливались, количество РНК в цитоплазме сохранившихся нервных клеток сно-
ва делалось нормальным.
Так, с помощью флуорохромов ученые исследуют «поведение» нуклеиновых кислот
вирусов в клетке.
А какова судьба второго основного компонента вирусной частицы — белка? Если
белок тех частиц возбудителя, которые вызвали инфекцию, не проникает в клет-
ку, а почти весь остается «за бортом», то как, в каком месте и с какой скоро-
стью он вновь синтезируется?
Ответить на этот вопрос помог другой метод люминесцентной микроскопии, на-
званный методом люминесцирующих антител. Он стал широко применяться в послед-
ние годы.
Принципы метода флюоресцирующих антител: а) I—А — Вирусный бе-
лок, II — Антитела, меченные флюорохромом. III — Светящийся под
микроскопом комплекс, б) Случай, когда антитела не соответствуют
вирусному белку. Комплекс не образуется.
Сущность этого метода сводится к следующему. Если в организм человека или
животного ввести небольшое количество какого-нибудь вируса, то через некото-
рое время в крови можно будет обнаружить присутствие так называемых противо-
тел , или антител. Мы уже говорили, что антитела вступают в реакцию только с
белком того вируса, для борьбы с которым они были образованы организмом. При
этом они связываются с чужеродным белком, нейтрализуют и обезвреживают его.
Но как увидеть такое соединение? Был придуман хитроумный способ: ученые
стали метить антитела флуорохромом. Соединение таких меченых антител с виру-
сом можно легко обнаружить под люминесцентным микроскопом.
Иммунофлюоресценция.
Метод флуоресцирующих антител был применен во многих исследованиях. Он по-
зволил не только определять наличие вируса в тех клетках, которые внешне вы-
глядели незараженными, но, что не менее важно, с помощью этого метода удалось
установить место и скорость образования вирусного белка в клетке.
Против
вирусов
С вирусами, проникшими внутрь клетки, бороться очень трудно, так как клетка
не только надежно защищает их от всевозможных воздействий, но и всячески, как
вы уже могли убедиться, содействует их размножению. Вирус, проникший внутрь
клетки, почти неуязвим. Для его уничтожения не годятся средства, убивающие
внеклеточный вирус (дезинфицирующие вещества, нагревание, облучение и др.),
так как они оказывают губительное влияние и на клетку. Поэтому все ранее су-
ществовавшие методы защиты организма от болезнетворных вирусов сводились к
тому, чтобы не пропускать их в клетку. Теперь нам предстоит познакомиться с
самой важной группой полезных вирусов — вакцинами. В настоящее время всем из-
вестно, что вакцины — это препараты из убитых или ослабленных микробов и ви-
русов, после введения которых люди становятся невосприимчивыми (иммунными) к
тяжелым инфекционным заболеваниям.
Как действуют вакцины? Они могут вызвать заболевание, но оно протекает в
такой легкой форме, что обычно остается незамеченным. При этом организм как
бы знакомится с вирусом и учится обезвреживать его. Возникает состояние ак-
тивного иммунитета, то есть невосприимчивости к данному возбудителю. В крови
вакцинированных людей легко обнаружить антитела, которые связываются с белко-
вой оболочкой вирусов соответствующего типа и нейтрализуют их.
Если сыворотку, содержащую антитела против какого-нибудь вируса, ввести в
организм невакцинированного человека, то он будет некоторое время нечувстви-
телен к данному вирусу. Такой иммунитет называется пассивным. Он не столь эф-
фективен и длителен, как активный иммунитет, но зато возникает сразу же после
введения сыворотки. Создание пассивного иммунитета — весьма эффективное ле-
чебное средство в случаях, когда вирус уже попал в организм, но не успел еще
проявить своего болезнетворного действия.
Сейчас существуют вакцины против многих бактериальных и вирусных заболева-
ний. Благодаря им человек смог избавиться от таких страшных инфекционных бо-
лезней, как чума, оспа, холера, бешенство, и научился успешно бороться с диф-
терией, столбняком, туляремией и другими заболеваниями.
Ученые получили вакцины против полиомиелита и кори. Они помогают предупреж-
дать эти опасные детские заболевания.
На повестке дня борьба с другими инфекциями и в первую очередь с гриппом.
Но как все же бороться с вирусами, которые преодолели все защитные барьеры
организма и проникли внутрь клетки? Вводить сыворотку и вакцину в этом случае
уже бесполезно.
Изучение структуры вирусной частицы и роли отдельных ее компонентов, а так-
же взаимоотношений вирусов с клетками позволяет наметить новые пути для реше-
ния этой задачи. Ведь уже известно, что внутрь клетки проникает нуклеиновая
кислота, значит, именно на эту часть вируса, организующую синтез новых час-
тиц , и должен быть направлен основной удар.
Работники Новосибирского филиала АН СССР предложили использовать для этой
цели ферменты, которые расщепляют нуклеиновую кислоту — нуклеазы. Первые опы-
ты оказались удачными. С помощью этих ферментов удалось резко затормозить
размножение вирусов гриппа, полиомиелита и аденовирусов. Препарат был испытан
на больных и дал обнадеживающие результаты. Так, аденовирусы вызывают у детей
тяжелый конъюнктивит (поражение глаз), который при обычном лечении проходит
через месяц-полтора. Фермент же снимает острые явления через два-три дня.
Целесообразно также применение антибиотиков, избирательно действующих на
вирус. Правда, полученные в настоящее время ядовиты для клеток, но поиски но-
вых противовирусных антибиотиков продолжаются, и работа эта очень важна.
Вирусы
против
бактерий
Существуют ли полезные вирусы? Этот вопрос не должен показаться вам стран-
ным, потому что вы уже познакомились с методом вакцинации. А теперь давайте
рассмотрим другие примеры применения вирусов. Вы помните, что они могут вызы-
вать болезни не только у человека, но и у животных, насекомых, растений и да-
же бактерий. Среди последних есть много наших врагов. А если попробовать за-
щищаться от них с помощью вирусов? Смогут ли враги наших врагов стать нашими
союзниками?
Мы уже знаем, что бактериофаг быстро и безжалостно расправляется со своими
жертвами. Палочки чумы, брюшного тифа, дизентерии и холеры буквально тают на
глазах после встречи с ним. Ему требуется всего 10—15 минут, чтобы распра-
виться с нормальной бактерией.
Представьте себе такой опыт. В колбу с питательной средой добавлено немного
бактерий. Они начинают активно делиться, и уже через сутки питательная среда
становится мутной, так как содержит около миллиарда бактериальных клеток. За-
тем в ту же колбу вносят несколько капель соответствующего бактериофага. Если
через несколько часов посмотреть эту колбу, то легко заметить, что ее содер-
жимое стало прозрачным. Что же произошло с бактериями? Возьмите каплю жидко-
сти из колбы под микроскоп. Вы увидите лишь бесформенные обломки клеток, нор-
мальные же бактерии исчезли.
Обнаружив подобное явление, канадский биолог Дт Эрелль попробовал применить
бактериофаги для предупреждения и лечения инфекционных болезней. После успеш-
ных опытов на животных он решил испытать их целебные свойства на людях. В Ин-
дии в это время началась эпидемия холеры. Там ученый стал изучать распростра-
нение этого страшного заболевания. Вскоре он заметил, что в селах, где коло-
дезная вода содержала бактериофаг, люди не болеют холерой. Тогда по его рас-
поряжению в колодцы стали вливать по небольшой колбочке бактериофага. Болезнь
пошла на убыль, фаг помог1 людям с ней справиться.
После этого фагов стали применять для предупреждения и лечения многих дру-
гих инфекционных заболеваний, но, к сожалению, результаты оказались не всегда
столь хорошими, как того ожидали. В организме человека фаги нападали на бак-
терий не так активно, как в пробирке. Кроме того, бактерии очень быстро ста-
новились нечувствительными к действию фагов. Постепенно фагов как лекарство
перестали использовать, но у этих вирусов были обнаружены другие очень ценные
свойства.
Вирусы-
следопыты
Мы уже говорили, что фаги очень точно находят «свои» бактерии и быстро рас-
творяют их. Эти свойства и легли в основу диагностики. Обычно это делается
так: выделенные из организма больного бактерии выращивают на питательной сре-
де, после чего колонии заражают различными фагами (например, дизентерийными,
брюшнотифозными, холерными и др.) . Через сутки чашки просматривают на свет и
определяют, какой фаг вызвал растворение (лизис) бактерий. Если такое дейст-
вие оказал дизентерийный фаг, значит из организма больного выделены бактерии
дизентерии, если брюшнотифозный — бактерии брюшного тифа и т. д. Это очень
точный метод.
Советские микробиологи В.Д. Тимаков и Д.М. Гольдфарб разработали новый спо-
соб выявления бактерий с помощью фагов. Раньше все исследователи смотрели,
что происходит с бактериями после их встречи с фагом. А нельзя ли по измене-
нию количества фагов судить о присутствии или отсутствии искомых бактерий в
исследуемом материале? В.Д. Тимаков и Д.М. Гольдфарб исходили из предположе-
ния, что после встречи фага с чувствительными к нему бактериями происходит
его размножение и в окружающую среду выходят полчища новых фаговых частиц.
Значит, при увеличении количества фага можно говорить о наличии в материале
соответствующих бактерий! После тщательной проверки это предположение было
полностью подтверждено, и бактериологи получили возможность легко и быстро
определять наличие самых разнообразных вредоносных бактерий, как в организме
больных, так и в воде, почве, продуктах и т. д.
Беззащитна
ли клетка
Не сложилось ли у вас, читатель, впечатления, что клетки совершенно безза-
щитны и не могут без посторонней помощи самостоятельно противостоять губи-
тельному действию вирусов? Это совсем не так. В большинстве случаев клетки
сами находят силы бороться с вирусами, иначе все живое на Земле неминуемо по-
гибло бы.
Был открыт очень интересный и почти универсальный механизм защиты клеток от
воздействия самых разнообразных вирусов. Но прежде чем рассказать об этом,
позвольте задать вам вопрос. Как вы полагаете, что произойдет с клеткой, если
попытаться заразить ее не одним, а двумя разными вирусами? Вероятно, болезнь
клеток обострится, и гибель ускорится, ответите вы. И ошибетесь. Оказывается,
присутствие в клетке одного возбудителя часто надежно защищает ее от проник-
новения другого.
И осуществляется эта защита с помощью особого вещества, названного интерфе-
роном .
Интерферон — это белковое вещество, которое выделяется почти всеми клетками
в ответ на размножение любого вируса. Если этим веществом обработать свежие
клетки, то они приобретают устойчивость к заражению любым вирусом. Для этого
нужна всего лишь одна миллиардная доля грамма интерферона. У интерферона есть
еще одно важное качество: являясь продуктом клетки, он совершенно не ядовит.
Первые испытания интерферона на людях дали обнадеживающие результаты. Однако
эта работа еще только начата7, и вероятно пройдет немало времени, прежде чем
ученые смогут установить истинную ценность нового противовирусного препарата.
А теперь перенесемся в область предположений. Недавно был открыт вирус, ко-
торый способен избирательно разрушать некоторые опухоли мышей. Известны также
вирусы человека, способные разрушать опухолевые клетки. Если удастся лишить
эти вирусы болезнетворных свойств и сохранить нужное нам свойство, то будет
получено средство для борьбы с этими тяжелыми заболеваниями. Поиски таких ви-
русов ведутся, и сейчас эта работа уже не кажется фантастичной и безнадежной.
Без
вирусов
Научные прогнозы — вещь рискованная, особенно если эти прогнозы долгосроч-
ные . Современникам Жюля Верна его романы казались дерзкой фантазией, а нынеш-
нему читателю кажутся старомодно-наивными, потому что стремительный бег науки
далеко опередил предположения фантастов прошлого столетия.
Следующие два примера свидетельствуют, как ненадежны также и краткосрочные
прогнозы. Много лет назад, когда были широко испытаны вакцины против гриппа,
победа над этой болезнью казалась близкой. Последующие годы, однако, принесли
разочарование, и ныне даже крайние оптимисты понимают, что нужны еще многие
годы кропотливой и упорной работы, пока будут одержаны первые прочные успехи
в борьбе с этой распространенной инфекционной болезнью.
Примерно в то же время, полтора десятилетия назад, борьба с полиомиелитом
казалась почти безнадежной, и этот тяжкий недуг ежегодно собирал жатву в виде
многих тысяч умерших и оставшихся калеками. Но в течение последующего непол-
ного десятилетия были созданы эффективные вакцины, и стало возможным в крат-
чайшие сроки одержать победу над полиомиелитом. Пессимисты были посрамлены.
Эти примеры невольно приходят на память, когда думаешь о перспективах борь-
бы с вирусами... В настоящее время известно уже более 500 вирусов, к которым
восприимчив человек, и сообщения об открытии новых поступают ежегодно. Лишь
один перечень вирусных болезней заполнил бы несколько страниц. Одни из них
встречаются повсеместно, другие — лишь в строго определенных местностях, од-
ними из них переболевают все или почти все люди, другие наблюдаются в виде
ограниченных эпидемий, третьи — в виде рассеянных случаев заболеваний. Далеко
не все вирусы являются виновниками тяжелых патологических процессов, многие
из них, вероятно, способны вызвать у человека лишь легкие, скоро проходящие
расстройства или бессимптомную инфекцию.
В связи с этим правомочен вопрос: а нужно ли ставить перед медицинской нау-
кой, пусть даже в отдаленном будущем, задачу искоренения вирусов?
Работы последних лет, в частности, изучение безмикробных животных — гното-
биотов, позволяют сделать вывод, что вирусы являются нежелательными обитате-
лями человеческого организма, даже в том случае, если их пребывание не влечет
за собой сколько-нибудь заметных вредных последствий. Недавно был открыт ви-
рус, который у мышей не вызывает видимого заболевания, однако нарушает обмен
веществ: в крови появляется избыток некоторых ферментов, участвующих в обмене
углеводов. И кто может поручиться за то, что некоторые расстройства обмена
7 Эта публикация была написано давно. Ныне интерфероны уже производятся.
веществ у человека не вызываются вирусами?
Искоренение вирусных заболеваний и вирусов, паразитирующих в организме че-
ловека, дело сложное и необычайно трудное, и потому даже при самом оптимисти-
ческом подходе придется признать, что для завершения его потребуется не одно
столетие. Борьба с вирусами будет протекать многоэтапно, и каждый этап потре-
бует громадных усилий и кропотливого труда не одного поколения вирусологов.
Оспа, корь и, вероятно, полиомиелит будут первыми тремя вирусными инфекция-
ми , от которых освободится человечество.
В настоящее время оспа уже ликвидирована во многих странах мира, и периоди-
чески возникающие заболевания завозятся из других стран, где оспа до сих пор
эндемична. В Советском Союзе с оспой было покончено в середине 30-х годов,
после того как всему населению страны были сделаны прививки. С тех пор было
несколько «заносов» этой болезни, и наиболее памятный — в 1960 году, из Ин-
дии. Благодаря массовым прививкам оспа не получила распространения.
В настоящее время оспа распространена в странах Юго-Восточной Азии, Африки
и Латинской Америки. По предложению Советского Союза, с 1958 года под руково-
дством Всемирной организации здравоохранения проводится программа ликвидации
оспы во всем мире.
Серьезные успехи уже достигнуты в Индии, которая в течение тысячелетий яв-
лялась одним из основных мировых очагов оспы.
Несмотря на трудности, с которыми приходится сталкиваться в молодых разви-
вающихся странах, еще недавно бывших отсталыми колониями и полуколониями им-
периалистических государств, можно ожидать, что в ближайшие полвека оспа ста-
нет инфекционной болезнью № 1, от которой избавится человечество.
Корь во многих отношениях сходна с оспой, и ликвидация ее может быть осуще-
ствлена также путем поголовной иммунизации населения. В настоящее время есть
вакцина против кори, которая дает такой же прочный иммунитет, как и оспенная
вакцина. Правда, эту вакцину еще надо усовершенствовать, так как у некоторых
детей она вызывает сильные реакции. На борьбу с корью потребуется, видимо, не
одно десятилетие.
Профилактика полиомиелита также основывается на массовой вакцинации населе-
ния. Живая вакцина против полиомиелита, полученная в США, обрела свою вторую
родину в СССР, где впервые в мире ликвидированы эпидемии этой тяжелой болез-
ни. В настоящее время ежегодно бывает не более сотни заболеваний, притом пре-
имущественно в легкой форме, без смертных случаев и тяжелых параличей. Перед
нашим здравоохранением поставлена задача дальнейшего наступления на эту ин-
фекцию. Это не простая задача, так как при полиомиелите наблюдается вирусоно-
сительство, чего нет при оспе и кори. Ведь избавиться от болезни можно лишь
при полном прекращении циркуляции возбудителя среди населения. Вирусоноси-
тельство осложняет дело. В ближайшие годы станет ясно, можно ли добиться пол-
ного успеха с помощью вакцинации, и есть основания надеяться на благоприятный
результат. Список вирусных инфекций, от которых возможно избавиться путем
вакцинации, не исчерпывается оспой, корью и полиомиелитом. По-видимому, таким
же путем можно будет одержать победу над свинкой (эпидемическим паротитом),
ветрянкой, краснухой и, может быть, над инфекционным гепатитом Боткина. Одна-
ко все эти проблемы нельзя решить сразу, одним махом. Перечисленные вирусные
болезни, за исключением гепатита, относятся к так называемым малым инфекциям,
они чаще всего протекают доброкачественно, и поэтому до них, так сказать, ру-
ки не доходят. К тому же вакцина есть только против паротита, ее нет против
краснухи и ветрянки. Но, несомненно, со временем придет черед и этих инфек-
ций. Что же касается инфекционного гепатита, то пока ученые сумели лишь до-
казать вирусную природу этой болезни, но выделить и прочно закрепить в лабо-
раторных условиях этот вирус не удалось. Естественно, что нет и вакцины про-
тив гепатита. Когда будет получена такая вакцина и испытана ее эффективность,
можно будет более определенно говорить о ликвидации этой распространенной и
тяжелой болезни.
Однако далеко не со всеми вирусными болезнями можно бороться с помощью мас-
совой вакцинации. Это, в частности, относится и к самой распространенной ви-
русной болезни — гриппу. Даже лучшие образцы гриппозных вакцин могут только
снизить число заболеваний. Причина — недостаточная прочность и непродолжи-
тельность иммунитета, даже после перенесенного заболевания. Этим объясняется,
что гриппом человек может болеть несколько раз. Если к этому добавить, что
сами вирусы гриппа очень изменчивы, то станет понятным, как трудна борьба с
ним.
Но это еще не все. То, что в общежитии называется гриппом, на самом деле —
сумма различных заболеваний, из которых лишь часть (хотя и значительная) вы-
звана вирусами гриппа. Виновниками гриппоподобных заболеваний являются другие
вирусы, число которых доходит до сотни. Если бы против всех этих болезней бы-
ли получены вакцины, то и тогда вряд ли можно было бы сделать прививки всем
людям. Примерно таково положение и с так называемыми энтеровирусными инфек-
циями, их тоже около сотни.
Здесь нужны какие-то новые пути, потому что немыслимо делать прививки про-
тив многих десятков и даже сотен болезней. Одним из возможных путей решения
этой сложной проблемы является химиотерапия, которая оказалась столь эффек-
тивной в борьбе с бактериальными и протозойными инфекционными болезнями.
К сожалению, антибиотики и химиотерапевтические средства не эффективны по
отношению к вирусам. И это понятно, так как обмен веществ у вирусов теснейшим
образом связан с обменом веществ клеток, в которых паразитируют вирусы. Нужны
поэтому совершенно иные, новые подходы для изыскания средств химиотерапии ви-
русов . Такие подходы найдены совсем недавно, и впервые полученные химиотера-
певтические вещества еще не вышли из стен лабораторий в широкую практику. Это
относится к борьбе, как с обычными инфекционными вирусами, так и с теми, ко-
торые вызывают развитие опухолей. Однако прогресс в вирусологии идет быстрыми
темпами, и можно надеяться, что ближайшие годы и десятилетия ознаменуются от-
крытием веществ, эффективно воздействующих на развитие вирусов в зараженном
ими организме. А это дает надежду, что мы научимся побеждать и те вирусные
инфекции, преодолеть которые в настоящее время не удается.
Победа над вирусными инфекциями даже в пределах одной страны и тем более во
всем мире — это невероятно трудная и сложная задача, которую люди будут, ви-
димо, решать поэтапно, в течение многих десятилетий и даже столетий. Многое
уже сделано и будет сделано при жизни нынешнего поколения. Многое из того,
что еще недавно казалось несбыточной мечтой, стало практически решаемой зада-
чей. Стремительный научный прогресс нашего времени дает в руки практической
медицине с каждым годом новые и более эффективные средства борьбы с вирусными
болезнями.
На аптечном прилавке и помимо антибиотиков немало лекарств, над которыми
пришлось поработать микробам.
Буквально за два часа микробы из растительного сырья производят такое из-
вестное лекарство от множества болезней, как кортизон.
Глютаминовая кислота, применяемая при лечении нервных и психических болез-
ней, последствий полиомиелита, изготовлялась раньше только из животных и рас-
тительных белков. Теперь для ее приготовления достаточно вырастить определен-
ный вид микробов на несложной среде.
С помощью микробов получены и многие витамины, например В12.
Один летчик шутил: «Почему я никогда не болею? Да потому, что все время в
небесах, а там, как известно, нет микробов». Летчик не совсем прав. Ис-
следования московского микробиолога Е.Н. Мишустина показали, что в одном ку-
бическом метре воздуха в полукилометре от земли обнаружено 3000 микробов, на
высоте 1 километра — 1700, двух километров — 600, на высоте 6 километров тоже
были обнаружены микробы, но в гораздо меньших количествах. Зато в 5—10 метрах
от земли в одном кубическом метре городского воздуха обнаруживают свыше 5 ты-
сяч микробов. Для сравнения заметим, что в том же объеме воздуха лесопарковой
зоны — лишь 400—500 микробов, а в жилом помещении города — 15—20 тысяч.
Бактерии превосходно чувствуют себя и в керосине: в осадке находят продукты
их жизнедеятельности. Для предохранения керосина ученые синтезировали органи-
ческие вещества, содержащие медь, кобальт, железо. Добавка этого препарата
обеспечивает стерильность керосина.
Чтобы повысить производительность нефтяных скважин, венгерские ученые при
звали на помощь... бактерий. 50 литров культуры бактерий вместе с 25 тоннами
специальной питательной среды заливают в нефтяную буровую скважину. Углекис-
лый газ, в большом количестве вырабатываемый бактериями, облегчает отделение
нефти от породы и подает «черное золото» под давлением на поверхность. Добыча
нефти с применением такого способа утроилась.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Литпортал
РАССКАЗЫ И ПОВЕСТИ
ЧЕЛОВЕК ПО ПЛАТОНУ
Роберт Шекли
Благополучно посадив корабль на Регул-У, члены экспедиции разбили лагерь и
включили ГР-22-0134, своего робота-пограничника, которого они называли Мак-
сом. Он предназначался для охраны лагеря - на случай, если экспедиции вдруг
паче чаяния придется где-нибудь столкнуться с неземлянами. За время беско-
нечного полета члены экспедиции постепенно уверовали, что Макс - пусть и ме-
таллический, но добрый и разумный человек. Разумеется, они заблуждались: ГР-
22-0134 был не умней жнейки и не добрей автоматической расточной линии.
Маленький Макс безостановочно топал по границе лагеря, включив все свои
электронные органы чувств на полную мощность. Капитан Битти и лейтенант
Джеймс отправились на реактивном вертолете обследовать планету, а летчик Хол-
лорен, коренастый веселый крепыш, остался в лагере охранять оборудование.
Позавтракав, он провел сеанс связи с вертолетом, потом раскрыл шезлонг и
уселся полюбоваться пейзажем. Вокруг лагеря во все стороны простиралась рас-
каленная песчаная равнина, кое-где над застывшей лавой и скалами кружили пти-
цы , похожие на воробьев, иногда пробегали животные, похожие на койотов. Между
скалами там и сям торчали тощие кактусы - услада для тех, кто питает любовь к
унылым пустыням.
Холлорен встал с шезлонга.
- Макс, я пойду прогуляюсь. В мое отсутствие ты остаешься в лагере за глав-
ного .
- Робот прервал свой обход.
- А вы знаете пароль, мистер Холлорен?
- Знаю, Макс. А ты?
- Мне он известен, сэр.
- Отлично. Ну, будь.
Побродив часок по окрестностям и не обнаружив ничего интересного, Холлорен
вернулся к лагерю.
- СТОЙ!!! - загремел робот. - Пароль! - Негромкий двойной щелчок возвестил,
что он привел в боевую готовность оружие.
Холлорен остановился как вкопанный.
- Я стою. Моя фамилия Холлорен. Ну, как, все в порядке, Макс?
- Пожалуйста, назовите пароль.
- «Колокольчики», - ответил Холлорен. - Ну, а теперь с твоего разрешения...
- Не пересекайте границу, - предупредил робот. - Пароль неверен.
- Как бы не так! Я же сам тебе его давал.
- Это прежний пароль.
- Прежний? Да ты лишился своего электронного рассудка! - воскликнул Холло-
рен. - Или... Неужели капитан Битти дал тебе перед отлетом новый пароль?
- Да, - ответил робот.
- Мне следовало бы предусмотреть и этот вариант, - сказал Холлорен. Он был
раздосадован. Такие промашки случались и прежде, но тогда в лагере был кто-
нибудь, кто помогал исправить положение. Впрочем, найти выход ничего не стои-
ло. . .
- Макс, - начал Холлорен. - Капитан Битти дал тебе новый пароль, но не ска-
зал мне об этом. Однако ошибку легко поправить.
- Искренне надеюсь, что это так, - ответил робот.
- Да, да, - продолжал Холлорен. - Ты видишь палатку позади себя?
Робот навел один глаз на палатку, не спуская второго с Холлорена.
- Да, я ее вижу.
- Отлично. В палатке стоит стол. На столе лежит серый металлический зажим.
- Правильно, - сказал Макс.
- Превосходно. В зажим помешен лист бумаги. На нем записаны наиболее важные
данные: частота, на которой подается сигнал бедствия, и тому подобное. В
верхнем углу листа, обведенном красным кружком, написан действующий пароль.
- Это никакого отношения к делу не имеет, - сказал робот. - Мне нужно, что-
бы вы знали пароль, а не место, где он записан. Если вы можете назвать па-
роль , я должен впустить вас в лагерь. Если вы его не знаете, я не должен вас
туда пускать.
- Не валяй дурака! - закричал Холлорен. - Макс, это же я, Холлорен! И ты
прекрасно это знаешь. Так будь добр, перестань изображать Леонида при Фер-
мопилах и впусти меня.
- Ваше сходство с мистером Холлореном поразительно, - признал робот. - Но
мне не разрешено действовать только на основании моего восприятия. Единст-
венное приемлемое для меня доказательство - это пароль.
Холлорен подавил ярость и сказал нормальным тоном:
- Макс, старина, похоже, что ты намекаешь, будто я - не землянин.
- Поскольку вы не называете пароля, - ответил Макс, - я обязан исходить
именно из этой предпосылки... И не приближайтесь к границе! Кем бы и чем бы
вы ни были - назад.
- Ладно-ладно, я отойду, - быстро сказал Холлорен. - Не нервничай.
Он отошел от границы и сел на камень. Следовало серьезно подумать.
Была середина регулийского дня. Двойное солнце стояло в самом зените - два
белых пятна в тусклом белесом небе. Изредка в сухом раскаленном воздухе уста-
ло пролетала птица. Небольшие зверьки быстро шмыгали из тени в тень. Живот-
ное, похожее, на росомаху, грызло колышек палатки, но маленький робот не об-
ращал на него никакого внимания.
Холлорена уже начала мучить жажда. Пригодная для питья вода есть только в
лагере, но добраться до нее, минуя робота, невозможно. А сколько он может
протянуть без воды?
Регул-У был знойным, как Калахари, а влажность на нем меньше, чем в Долине
Смерти. Сутки на Регуле-У равны почти тысяче земных часов. Сейчас был пол-
день . И впереди - до заката солнца - его ждало пятьсот часов непрекра-
щающегося зноя без возможности укрыться в тени...
Холлорен очень быстро и очень громко произнес очень много слов.
Но это были сугубо земные идиомы, и потому Макс их игнорировал, ибо они бы-
ли тенденциозны и бессодержательны. Некоторое время спустя неземлянин, кото-
рый назвал себя Холлореном, скрылся из виду за кучей камней.
А еще через несколько минут из-за кучи камней вышло, насвистывая, некое су-
щество .
- Привет, Макс, - сказало существо.
- Привет, мистер Холлорен, - ответил робот.
Холлорен остановился в десяти шагах от границы.
- Ну, я побродил немножко, - сказал он, - но ничего интересного тут нет. В
мое отсутствие что-нибудь произошло?
- Да, сэр, - ответил Макс. - В лагерь пытался проникнуть неземлянин.
Холлорен поднял брови.
- И как же выглядел этот неземлянин?
- Он выглядел очень похожим на вас, мистер Холлорен. Но он пытался войти в
лагерь, не сказав пароля, а подлинный мистер Холлорен этого, конечно, делать
не стал бы.
- Разумеется, сказал Холлорен. - Отлично, Макси. Нам надо будет следить, не
появится ли этот тип еще раз.
- Слушаюсь, сэр. Благодарю вас, сэр. Должен заметить, сэр, вам необходимо
напиться, иначе у вас наступит опасное состояние обезвоживания.
- Пустяки, Макс. Я совершенно не хочу пить, - небрежно сказал Холлорен.
Он был доволен собой. Он сообразил, что Макс по самой своей конструкции
должен будет рассматривать каждую встречу совершенно обособленно и дей-
ствовать , исходя только из данных обстоятельств, ибо в электронных мозгах
Макса были запрограммированы строго определенные посылки: земляне всегда зна-
ют пароль, неземляне никогда не знают пароля, но всегда пытаются проникнуть в
лагерь; поэтому существо, которое не пытается проникнуть в лагерь, можно рас-
сматривать как землянина - до тех пор, пока оно не проявит неземлянское на-
вязчивое желание туда проникнуть. Холлорен решил, что это очень недурное ло-
гическое построение для человека, организм которого уже потерял сколько-то
процентов жидкости. Можно было надеяться, что и остальная часть его плана
окажется не менее удачной.
- Макс, - сказал он. - Я осмотрел окрестности и сделал одно довольно не-
приятное открытие: мы разбили лагерь на краю разлома в коре этой планеты. Нам
с тобой, Макси, придется перенести весь лагерь на две мили на запад. И не-
медленно . А потому бери канистры с водой и следуй за мною.
- Есть сэр, - ответил Макс. - Только вы смените меня с поста.
- Ладно, сменю, - сказал Холлорен. - Пошевеливайся.
- Не могу,- сказал робот. - Прежде вы должны сменить меня с поста, назвав
пароль и указав, что он отменяется.
- У нас нет времени на формальности, - сказал Холлорен сквозь зубы. - Новый
пароль - «треска». Пошевеливайся, Макс. Я чувствую содрогания почвы.
- Мистер Холлорен, я не могу. Я физически не способен покинуть свой пост,
пока вы меня не смените. Прошу вас, сэр, смените меня.
- Не волнуйся так, - сказал Холлорен. - Пожалуй, мы не будем переносить ла-
герь .
- Но землетрясение!..
- Я только что произвел новые расчеты. У нас гораздо больше времени, чем я
предполагал сначала. Я схожу погляжу еще раз.
И Холлорен снова скрылся за скалами.
Медленно тянулись часы бесконечного дня. Бесформенное белое пятно двойного
солнца сползло на дюйм ближе к горизонту. ГР-22-0134 бдительно охранял гра-
ницы лагеря.
Но вот среди скал ярдах в двадцати от Макса появилась какая-то фигура. Кто-
то следил за ним - Холлорен или незёмлянин. Максу не полагалось размышлять.
Он сторожил свою границу.
Небольшой зверь, похожий на койота, опрометью выбежал из-за скал и кинулся
прямо к Максу. Огромная птица спикировала на зверя. Раздался пронзительный
визг, и брызги крови упали на одну из палаток. Птица тяжело взмыла в воздух,
сжимая в когтях бьющееся тело.
Макс не обратил на это происшествие ни малейшего внимания. Он наблюдал за
человекообразным существом, которое, пошатываясь, брело к нему со стороны
скал. Существо остановилось.
- Добрый день, мистер Холлорен, - сразу же сказал Макс. - Боюсь, мне сле-
дует указать, сэр, что у вас заметны явные признаки обезвоживания. Это со-
стояние ведет к шоку, потере сознания и смерти, если не будут немедленно при-
няты необходимые меры.
- Заткнись, - сказал Холлорен хриплым голосом. - И перестань называть меня
мистером Холлореном.
- Но почему, сэр?
- Потому что я не Холлорен. Я - неземлянин.
- Неужели? - сказал робот.
- Я дам тебе доказательство. Я не знаю пароля. А как тебе известно, земля-
нин - это разумное существо, которое знает пароль. Неземлянин же - это ра-
зумное существо, которое не знает пароля.
- И все-таки я не уверен, - сказал Макс, и Холлорен сообразил, что робот
считает себя обязанным не доверять неземлянину, даже если неземлянин всего
лишь пытается доказать, что он - неземлянин.
Холлорен выждал, и через минуту Макс сказал:
- Ладно, я согласен, что вы - неземлянин. Именно поэтому я и отказываюсь
допустить вас в лагерь.
- А я не прошу, чтобы ты меня туда допускал. Вопрос заключается в том, что
я пленник Холлорена. И он приказывает, чтобы ты задержал меня в пределах ла-
геря и не выпускал оттуда, пока он не отдаст другого распоряжения.
- Нет,- сказал Макс. - Впустить вас в лагерь я все-таки не могу. Зато я мо-
гу сторожить вас здесь, прямо перед лагерем.
- От этого мало толку, - угрюмо сказал Холлорен.
- Мне очень жаль, но ничего другого я предложить не в состоянии.
- Ну ладно, - ответил Холлорен, садясь на песок. - Следовательно, я твой
пленник.
- Да.
- Тогда дай мне напиться.
- Мне не разрешается...
- Черт побери, ты, несомненно, знаешь, что с пленными незёмлянами пред-
писывается обращаться со всей вежливостью, положенной их рангу, а также снаб-
жать их всем, что необходимо для жизни, - в соответствии с Женевской конвен-
цией и прочими международными соглашениями.
- Да, я об этом слышал, - сказал Макс. - А какой у вас ранг?
- Джемисдар старшего разряда. Мой серийный номер - двенадцать миллионов
двести семьдесят восемь тысяч ноль тридцать один, и мне требуется вода - не-
медленно, потому что я без нее умру.
Макс на секунду задумался, а потом решительно объявил:
- Я дам вам воды, но только после того, как напьется мистер Холлорен.
- Ну ладно,- сказал Холлорен, поднимаясь на ноги.
- Погодите! Остановитесь! Куда вы идете?
- Вон за те скалы,- ответил Холлорен. - Настал час моей полуденной молитвы,
которую я должен творить в полном одиночестве.
- А вдруг вы сбежите?
- Чего ради? - спросил Холлорен, удаляясь. - Холлорен просто поймает меня
еще раз.
Через несколько минут из-за скал появился Холлорен.
- Мистер Холлорен? - спросил Макс.
- Да, это я, - весело ответил Холлорен. - Мой пленник прибыл сюда благо-
получно?
- Да, сэр. Он вон за теми скалами. Молится.
- Это ничего, - сказал Холлорен. - Вот что, Макс. Когда он выйдет оттуда,
непременно напои его.
- С радостью. После того, как напьетесь вы, сэр.
- Черт, да я совершенно не хочу пить. Последи только, чтобы этот бедняга
неземлянин получил свою воду.
- Я не могу, пока не увижу, что вы напились вдосталь. Состояние обезво-
живания , о котором я упоминал, сэр, заметно усилилось. У вас в любой момент
может наступить коллапс. Я требую, я умоляю вас, напейтесь.
- Ну ладно, хватит ворчать. Тащи сюда канистру.
- Ах, сэр!
- А? Ну, что еще?
- Вы же знаете, что я не могу покинуть границу.
- Да почему же?
- Это противоречит инструкции. А, кроме того, за скалами - неземлянин.
посторожу за тебя, Макс, старина.
- Вы очень добры, сэр, но я не могу этого допустить. Ведь я - робот ГР,
сконструированный специально для охраны лагеря. Я не имею права возлагать эту
ответственность ни на кого, даже на землянина или на другого робота ГР, до
тех пор, пока они не назовут пароль и я не сменюсь с поста.
- Знаю, знаю, - пробормотал Холлорен. - С какой стороны ни возьмись, ре-
зультат один.
Он с трудом поплелся к скалам. Макс продолжал охранять границы лагеря.
Холлорен был измучен. У него саднило горло от пустых разговоров с глупым
роботом, а все тело болело от бесчисленных ударов двойного солнца. Холлорен
обгорел, почернел, превратился в жареного индюка.
Он злился на себя за то, что попал в такое нелепое положение, и теперь его
поддерживала только злость. Только она заставляла его вновь и вновь взвеши-
вать положение и искать возможности проникнуть в лагерь.
Он уже убедил робота, что он - землянин. Затем он убедил робота, что он -
неземлянин. Ни то, ни другое ему не помогло.
Что еще он может сделать?
С точки зрения Макса, все разумные существа, знающие пароль, - земляне. А
все разумные существа, не знающие пароля, - неземляне.
Это означает...
На мгновение Холлорену показалось, что он нашел ключ. Но ему трудно было
сосредоточиться.
... В конце концов, Макс глуп. Его критерии. . . архаичны, как в анекдоте о
Платоне. Платон назвал человека двуногим существом без перьев, а Диоген ощи-
пал петуха и заявил, что петух теперь точно соответствует такому определению.
После этого Платон внес уточнение, добавив, что человек - это двуногое суще-
ство без перьев и с плоскими ногтями.
Но какое отношение все это имеет к Максу?
Холлорен яростно тряхнул головой, пытаясь сосредоточиться. Но перед ним все
время вставал человек по Платону - шестифутовый петух без единого перышка на
теле, но с очень плоскими ногтями.
Макс уязвим. У него должно найтись слабое место. В отличие от Платона он не
может вносить уточнений в свои определения. Он не в состоянии отойти от них,
как и от всего того, что из них логически вытекает.
- Черт побери! - сказал Холлорен вслух. - По-моему, я нашел-таки способ.
Он попытался обдумать его подробнее, но обнаружил, что на это уже нет сил.
Оставалось только одно: попробовать, а там будь что будет.
- Макс, - сказал он шепотом, - вот идет ощипанный петух, а вернее, неощи-
панный петух. Сунь-ка это в свою космологию и прожуй хорошенько.
Капитан Битти и лейтенант Джеймс вернулись в лагерь к концу третьих земных
суток. Холлорена они нашли в бреду. Он кричал, что Платон пытался не пустить
его в лагерь, и тогда он, Холлорен, превратился в шестифутового петуха без
плоских ногтей и тем посрамил ученого философа и его дружка робота.
Макс напоил его, завернул в мокрое одеяло и соорудил над ним светонепро-
ницаемый тент из двух слоев пластика.
Перед тем как потерять сознание, Холлорен успел написать на листке:
«Без пароля не мог вернуться, сообщите, чтобы завод ввел в роботов ГР ава-
рийный контур».
Битти попробовал расспросить Макса. Он узнал все подробности о том, как
Холлорен ушел на разведку, и про многочисленных неземлян, которые выглядели
совершенно так же, как Холлорен. Это-то было понятно: Холлорен отчаянно искал
способа проникнуть в лагерь.
- Но что произошло после этого? - спросил Битти. - Как он все-таки в него
проник?
- Он не «проник», - ответил Макс - Он просто вдруг уже был там.
- Но как он прошел мимо тебя?
- Он не проходил. Это было бы невозможно. Просто мистер Холлорен был уже
внутри лагеря.
- Я не понимаю, - сказал Битти.
- Говоря откровенно, сэр, я тоже не понимаю. Боюсь, что на ваш вопрос может
ответить только сам мистер Холлорен.
Битти и Джеймс оба долго ломали голову над этой загадкой, но так и не нашли
ответа. Их мысли шли совсем не по тому пути. Чтобы понять, каким образом Хол-
лорен проник в лагерь, надо было посмотреть на заключительные события глазами
Макса.
...Жара, ветер, птицы, скалы, двойное солнце, песок. На все это я не должен
обращать внимания. Я охраняю границы лагеря от неземлян.
Что-то приближается ко мне со стороны скал, из пустыни. Это большое сущест-
во, оно бежит на четырех конечностях.
Я приказываю ему остановиться. Оно рычит на меня. Я снова приказываю оста-
новиться, более резко, я взвожу мое оружие, я угрожаю. Существо рычит и про-
должает ползти к лагерю.
Люди, когда у них спрашивают пароль, всегда отвечают правильно.
Неземляне, когда у них спрашивают пароль, всегда отвечают неправильно.
И неземляне, и люди, когда у них спрашивают пароль, всегда отвечают - либо
правильно, либо неправильно.
Поскольку это всегда так, я должен сделать вывод, что любое существо, ко-
торое мне не отвечает, вообще неспособно отвечать и на него можно не обращать
внимания.
На птиц и пресмыкающихся можно не обращать внимания. И на это большое жи-
вотное, которое ползет мимо меня, тоже можно не обращать внимания.
Я не обращаю внимания на это существо, но я включил все мои органы чувств
на полную мощность, потому что мистер Холлорен ходит где-то в пустыне, а кро-
ме того, там молится неземлянин - джемисдар.
Но что это? Мистер Холлорен непонятно как вернулся в лагерь. Он стонет. Он
страдает от обезвоживания.
Животное, которое проползло мимо меня, исчезло бесследно, а джемисдар, ве-
роятно , все еще молится среди скал...
НЕКРОЛОГ
Айзек Азимов
От автора:
Мне стыдно сознаться, что замысел этого рассказа возник у меня в ту минуту,
когда я читал в «Нью-Йорк Тайме» некролог о писателе-фантасте, моем товарище
по перу. Я читал и думал: неужели и мой некролог, когда он появится, будет
таким же длинным! От этой мысли до моего рассказа был только один шаг. . .
Мой супруг Ланселот имеет привычку читать за завтраком газету. Он выходит к
столу, и первое, что я вижу, - это выражение неизменной скуки и легкого заме-
шательства на его худом, отрешенном лице. Он никогда не здоровается. Газета,
предусмотрительно развернутая, ждет его на столе, и через мгновение лицо его
исчезает.
И потом в продолжение всей трапезы я вижу только его руку, которая высовы-
вается из-за газеты, чтобы принять от меня вторую чашку кофе, куда я насыпаю
одну ложку сахара. Ровно одну - ни больше и ни меньше. Иначе он испепелит ме-
ня своим взглядом.
Все это меня давно уже не волнует. По крайней мере, за столом царит мир - и
на том спасибо.
Но в это утро спокойствие было нарушено. Нежданно-негаданно Ланселот разра-
зился следующей речью:
- Хос-споди! Эта дубина Пол Фарбер, а? Загнулся!
Я не сразу сообразила, о ком он говорит. Ланселот упоминал однажды это имя
- кажется, это был кто-то из их компании. Тоже физик, и, судя по тому, как
аттестовал его мой супруг, довольно известный. Во всяком случае, из тех, кто
сумел добиться успеха, чего нельзя сказать о моем муже.
Отшвырнув газету, он уставился на меня злобным взглядом.
- Нет, ты только почитай, что они там наворотили! - проскрежетал он. - Мож-
но подумать, второй Эйнштейн вознесся на небо. И все из-за того, что этого
дурака хватил кондрашка.
Ланселот встал и вышел из комнаты, недоев яйца, не притронувшись ко второй
чашке кофе.
Я вздохнула. А что мне еще оставалось делать?
Само собой разумеется, настоящее имя мужа не Ланселот Стеббинз: я изменила
имя и некоторые подробности, во избежание осложнений. Но в том-то и дело,
что, если б назвать моего супруга его подлинным именем, это имя вам все равно
ничего бы не сказало.
Ланселот обладал удивительной способностью оставаться неизвестным. Это был
прямо какой-то талант - ни у кого не вызывать к себе никакого интереса. Все
его открытия уже были кем-то открыты до него. А если ему и удавалось открыть
что-то новое, то всегда кто-нибудь другой в это время создавал нечто более
замечательное, и о Ланселоте никто не вспоминал. На конгрессах его доклады
никто не слушал, потому что именно в эту минуту в соседней аудитории кто-то
делал более важное сообщение.
Все это не могло не повлиять на моего мужа. Он стал другим человеком.
Двадцать пять лет назад, когда мы поженились, это был парень что надо. Бле-
стящая партия. Человек состоятельный, только что получивший наследство, и
вдобавок уже сложившийся ученый - не лишенный честолюбия, энергичный и подаю-
щий большие надежды. Я тоже, по-моему, была очень недурна собой. Только от
всей моей красоты ничего уже не осталось. А вот моя замкнутость, моя полная
неспособность завоевать успех в обществе, как это полагалось бы жене молодого
и многообещающего научного деятеля, - все это осталось при мне. Быть может,
этим отчасти объяснялось то, что Ланселот был таким невезучим. Будь у него
другая жена, он светил бы, по крайней мере, ее отраженным светом.
Понял ли он это, в конце концов? И не потому ли он охладел ко мне после
первых счастливых лет нашего брака? От этой мысли мне частенько становилось
не по себе, и я осыпала себя упреками.
Но иногда я думаю, что виной всему было его тщеславие - тщеславие, которое
терзало Ланселота тем сильнее, чем меньше он мог его утолить. Он уволился с
факультета и выстроил собственную лабораторию далеко за городом. Говорил, что
хочет наслаждаться чистым воздухом подальше от людей.
Денежный вопрос его не тревожил. На физику правительство средств не жалело,
поэтому он всегда мог получить столько, сколько нужно. Вдобавок он без всякой
меры расходовал наши собственные сбережения.
Я пыталась его урезонить. «Послушай, Ланселот, - говорила я. - Мы же, в
конце концов, не нуждаемся. Никто тебя не гонит из университета. К чему все
это? Дети и спокойная жизнь - вот все, что мне нужно».
Но его словно ослепил огонь честолюбия, пожиравший его. В ответ он злобно
огрызался: «Есть кое-что поважнее! Меня должны признать! Должны же они, нако-
нец , понять, кто я такой. Я... я - великий исследователь!»
Тогда он еще не решался назвать себя гением.
И что же? Ему по-прежнему не везло. В лаборатории кипела работа. За бешеные
деньги он нанял наилучших помощников. Сам трудился как вол. А толку никакого.
Я еще надеялась, что он все же опомнится, и мы вернемся в город и заживем
тихо и мирно. Не тут-то было. Едва оправившись от очередного поражения, он
снова рвался в бой - штурмовать бастионы славы. Каждый раз он загорался новой
надеждой, и каждый раз судьба швыряла его в грязь.
Вот тогда он вспоминал о моем существовании. Свои обиды он вымещал на мне.
Я не очень отважная женщина, но и мне, в конце концов, стало ясно, что мы
должны расстаться.
Должны, но...
В этот последний год Ланселот готовился к новому сражению. К последнему - я
это поняла. В нем появилось нечто новое, незнакомое мне, - какая-то судорож-
ная напряженность. Иногда он говорил сам с собой, ни с того ни с сего смеялся
коротким смешком. Целыми днями не брал в рот ни крошки, не спал по ночам.
Дошло до того, что он стал прятать на ночь в нашей спальне лабораторные жур-
налы, словно боялся, что его ограбят собственные сотрудники.
Я-то была уверена, что и эта затея обречена на провал. Но теперь он был уже
в том возрасте, когда человек должен попять, что это его последняя ставка. Ну
что ж, пускай попытает счастья. Расшибет себе в последний раз лоб и бросит
все к черту. Я набралась терпения и стала ждать.
Тут как раз и произошла эта история с некрологом, который он прочитал в га-
зете . Я забыла сказать, что однажды у нас уже был подобный случай. Тогда я не
выдержала и брякнула ему что-то вроде того, что, мол, на худой конец его по-
хвалят в его собственном некрологе.
Я, конечно, понимаю, что это не очень-то остроумно. Но тогда мне хотелось
отвлечь его, помешать ему утонуть в ощущении полной безысходности, которое
делало его совершенно невыносимым. А может быть, я, сама того не понимая, за-
таила на него злобу. Честно говоря, не знаю.
Как бы то ни было, услышав мои слова, он весь перекосился. Колючие брови
нависли над его глубоко запавшими глазами; резко повернувшись ко мне, он
взвизгнул пронзительным фальцетом:
- Но я-то ведь не смогу прочесть свой некролог! Я даже этого лишен!
И он плюнул. Плюнул мне в лицо.
Я выбежала в свою комнату.
Он так и не извинился; несколько дней подряд я старалась с ним не встре-
чаться, потом мало-помалу взаимоотношения восстановились, такие же безрадост-
ные, как и прежде. Никто из нас больше не вспоминал об этом инциденте. И
вдруг - опять некролог, и тут мне стало ясно, что это - последняя капля, что
в цепи его неудач наступила некая кульминация.
Кризис приближался, я это чувствовала и не знала, бояться мне или радовать-
ся. Пожалуй, все-таки надо было радоваться. Терять было нечего: любая переме-
на могла быть только к лучшему.
Перед ленчем он вошел ко мне в комнату, где я сидела за каким-то рукодели-
ем-лишь бы чем-нибудь заняться - и следила краешком глаза за телевизором,
опять-таки с единственной целью занять чем-нибудь свой мозг. Он выпалил:
- Ты должна мне помочь.
Прошло уже лет двадцать, если не больше, с тех пор как он в последний раз
обращался ко мне с подобной просьбой - и сердце у меня сжалось. Я увидела,
что он возбужден до крайности. На его щеках, всегда бледных, выступила крас-
ка. Я пролепетала:
- Охотно, если только смогу...
- Сможешь. Я отправил моих помощников на месяц в отпуск. С субботы их не
будет. Будем работать в лаборатории вдвоем. Имей это в виду, чтобы в следую-
щую неделю ничем другим не заниматься.
- Но... Ланселот, - я была в полном замешательстве, - как же я помогу тебе,
ведь я ничего не понимаю в этом.
- Знаю, - сказал он презрительно, - тебе и не нужно понимать. Будешь выпол-
нять то, что я тебе скажу, вот и все. Я, видишь ли... кое-что открыл... и это
даст мне возможность...
- Ох, Ланселот! - вырвалось у меня. Сколько раз я уже это слышала.
- Слушай меня, дурья башка, и попытайся хоть раз вести себя как взрослый
человек. Да, открыл. Но на этот раз меня уже никто не обскачет, потому что
идея моего открытия превосходит всякое воображение. Во всем мире ни один фи-
зик, будь он даже семи пядей во лбу, никогда не сможет выдумать ничего подоб-
ного . Для этого нужно, чтобы сменилось, по крайней мере, одно поколение...
Словом, если мир узнает о моих работах, меня должны признать величайшим уче-
ным всех времен.
- Я очень рада, поздравляю тебя, Ланселот.
- Должны, я сказал. Могут и не признать. В научном мире заслуги распределя-
ются достаточно несправедливо, я испытал это на собственной шкуре... Но толь-
ко теперь я уже не буду таким дураком, дудки! Я попридержу открытие. А то,
глядишь, кто-нибудь подключится. И кончится тем, что мое имя будет плесневеть
в каком-нибудь паршивом учебнике по истории науки, а настоящая слава доста-
нется всем этим молодым да ранним.
Он больше не мог сдерживаться. Его буквально распирало. И теперь, когда до
осуществления его замысла оставалось всего три дня, он решил, что перед таким
ничтожеством, как я, он может открыться без всяких опасений.
Он продолжал:
- Я подам свое открытие так, что все человечество ахнет. Уж тогда никому не
придет в голову упоминать о других - все будут говорить только обо мне.
Это уж было слишком. Я перепугалась: а вдруг его ждет новое разочарование?
Ведь тогда он окончательно лишится рассудка.
- Дорогой, - сказала я, - к чему такая спешка? Давай немного подождем. Ты
слишком много работал, передохни. Возьми отпуск. Мы могли бы съездить в Евро-
пу . Кстати, я давно собиралась...
Он топнул ногой.
- Да прекратишь ли ты, наконец, свою идиотскую болтовню?! В субботу пойдешь
со мной в лабораторию. Ясно?
Все эти три ночи я почти не смыкала глаз. Он еще никогда не был таким, не
было в нем такого ожесточения. Может, он и вправду спятил? Что он задумал?
Чего доброго, поставит на мне какой-нибудь безумный эксперимент. Или просто
укокошит меня.
О чем я только не передумала в эти беспросветные, полные ужаса ночи. Хотела
звать полицию, хотела убежать, словом, сама не знаю что.
Но приходил рассвет, и я успокаивалась. Нет, он не был сумасшедшим и не был
способен на насилие. Даже когда он плюнул в меня - то был, в сущности, чисто
символический акт. И вообще он никогда не осмеливался поднять на меня руку.
И я снова ждала. Наступила суббота. И я покорно, как на заклание, двинулась
навстречу неизвестности. Вдвоем мы молча шагали по тропинке, ведущей от дома
к лаборатории.
Один вид этой лаборатории вселил в меня ужас. Когда мы приблизились к ней,
у меня стали подкашиваться ноги, но Ланселот, заметив мое смятение, буркнул:
«Да перестань ты озираться, никто тебя не тронет. Твое дело - выполнять мои
указания и смотреть, куда я скажу».
- Да, милый...
На дверях висел замок. Он отомкнул его, и мы оказались в тесной комнатке,
сплошь заставленной диковинными приборами, от которых во все стороны тянулись
провода.
- Ну-с, начнем, - сказал он. - Видишь вон тот стальной тигель?
- Да, милый. - Это был высокий и узкий сосуд с толстыми стенками, кое-где
покрытыми ржавчиной. Сверху на него была наброшена проволочная сетка.
Муж подвел меня к тиглю, и я увидела, что там сидит белая мышка. Передними
лапками она упиралась в стенку, пытаясь просунуть мордочку сквозь петли про-
волочной сетки, и мелко дрожала - не то от страха, не то от любопытства.
Я отшатнулась. Все-таки это неприятно - неожиданно увидеть мышь.
Ланселот проворчал:
- Да не укусит она тебя... Ладно, теперь отойди и следи за мной.
Все мои страхи вернулись ко мне. В ужасе я ждала, что вот сейчас вылезет
откуда-нибудь стальное чудовище и раздавит меня или ударит молния и превратит
меня в кучку пепла... Я зажмурилась.
Но ничего особенного не произошло, по крайней мере, со мной. Что-то зашипе-
ло, как будто пытались разжечь отсыревшую хлопушку, потом я услышала голос
Ланселота: «Эй, проснись».
Я открыла глаза. Ланселот смотрел на меня. Он сиял.
- Ну, как?
Ничего не понимая, я беспомощно озиралась вокруг.
- Дурочка, - сказал он.- Это же прямо перед твоим носом.
Тут я только заметила, что рядом с тиглем стоит другой, точно такой же.
Раньше его тут не было.
- Ты имеешь в виду второй тигель? - спросила я.
- Это вовсе не второй, это двойник первого. Абсолютная копия, вплоть до по-
следнего атома. Посмотри внимательно. Даже пятна ржавчины одни и те же.
- Ты сделал из одного два?
- Ну да. Только совершенно необычным способом. Видишь ли, чтобы создать за-
ново материю, нужно затратить колоссальное количество энергии. Например, если
ты хочешь удвоить один грамм вещества, то даже при самой совершенной техноло-
гии тебе придется полностью расщепить не менее ста граммов урана. Так вот, я
открыл, что можно создавать материю с ничтожной затратой энергии, надо только
уметь ее приложить. А для этого нужно удваивать объект не в настоящем вре-
мени, а в будущем, в какой-либо его точке. Весь фокус, моя... э... моя доро-
гая, состоит в том, что, создав такой дубликат и перенеся его из будущего в
настоящее, я тем самым получаю эффект передвижения во времени!
Можете представить себе, насколько велико было его воодушевление, если, об-
ращаясь ко мне, он употребил столь прочувствованный эпитет.
- Да, это замечательно. - Я действительно была потрясена. - Скажи мне, а...
мышка тоже вернулась?
На сей раз ответа не последовало. Я заглянула во второй тигель. И тут меня
словно толкнули кулаком в грудь. Мышь лежала на своем месте. Но она была
мертва.
Ланселот слегка покраснел.
- Тут у меня осечка, - пробормотал он. - Понимаешь, я могу возвращать назад
живую материю, но она почему-то оказывается мертвой.
- Какая досада! Почему?
- Пока неизвестно. Я убежден, что объект копируется совершенно точно, с со-
хранением всей микроструктуры. Это подтверждено при вскрытиях.
- Но ты бы мог спросить у. . . - Я осеклась. Он метнул в меня недобрый
взгляд. Черт меня дернул заикнуться об этом. Я же знала: стоит ему пригласить
себе кого-нибудь в помощники, и слава непременно достанется другому.
Он проговорил с горькой усмешкой:
- Да что там, я уже спрашивал. Моих мышек вскрывал опытный биолог. Он ниче-
го не нашел. Разумеется, никто не знает, откуда взялись эти животные. Я по-
старался своевременно изъять материал... А то еще возникнут какие-нибудь по-
дозрения. Господи! - воскликнул он, - ведь даже мои ассистенты ни о чем не
подозревают!
- Но зачем тебе понадобилось держать все это в такой тайне?
- Зачем? Затем, что я не могу вернуть мышей живыми. Видимо, происходит ка-
кой-то ничтожный молекулярный сдвиг. Так вот, если я сейчас опубликую свои
результаты, то найдется кто-нибудь другой, кто придумает способ предупредить
этот сдвиг. Чуточку усовершенствует мое открытие, но зато ему удастся вернуть
живого человека, который доставит информацию о будущем. И слава опять от меня
уплывет!
Он был прав. У него наверняка нашлись бы последователи. И тогда моему му-
женьку уже нечего было бы рассчитывать на признание; не помогли бы никакие
заслуги. Это уж точно.
- М-да, - пробормотал он, обращаясь скорее к самому себе, чем ко мне, - и
тем не менее, я не могу больше ждать. Это дело надо обнародовать - но так,
чтобы изобретение навсегда было связано с моим именем. Понимаешь, тут нужна
сенсация. Любое упоминание о путешествиях во времени должно вызывать в памяти
у людей мое имя, кто бы потом ни работал над этим открытием. Так вот, я. . .
подготовил такую сенсацию. Ты тоже должна в ней участвовать.
- Я? Но в качестве кого?
- В качестве моей вдовы.
- Ланселот! - Я схватила его за руку. - О боже... Что ты задумал?
Он холодно отстранился. - Успокойся. Я не собираюсь убивать себя. Побуду
три дня в будущем и вернусь.
- Но ты же умрешь!
- Умру не я, умрет мой двойник. Мое подлинное «я» будет жить, как и прежде.
Как вот та мышь.
Он взглянул на часы.
- Ага. Вот. Осталось три секунды. Следи за вторым тиглем.
Тут снова раздался шипящий звук, и на моих глазах контейнер с мертвой мышью
исчез, как будто его не было.
- Куда он делся?
- Никуда, - сказал Ланселот. - Это же копия. Мы создали ее в определенной
точке будущего, теперь этот момент настал, и она преспокойно закончила свое
существование. А первая мышь, которая служила оригиналом, жива и здорова. То
же самое произойдет и со мной. Моя копия вернется мертвой. Оригинал, то есть
я сам, будет продолжать жить. Потом пройдет три дня, наступит нулевой момент,
и моя мертвая копия исчезнет, а оригинал как жил, так и будет жить. Неужели
не понятно?
- Понятно. Но все-таки рискованно.
- Да с чего ты взяла? Ты только представь себе: находят мой труп, врач под-
тверждает , что я умер. О моей смерти объявляют в газетах, готовится панихида
и все такое. Вдруг я появляюсь, живой и невредимый, и рассказываю обо всем!
После такого дела я уже буду не просто физиком, который открыл способ пере-
двигаться во времени. Я буду человеком, который воскрес из мертвых! Обо мне
заговорит весь мир. Ланселот Стеббинз и путешествия во времени - эти понятия
станут неотделимы друг от друга. Никто не посмеет их разъединить.
- Ланселот, - сказала я тихо. - Но почему, почему мы не можем просто объя-
вить о твоем открытии? Зачем эти сложности? Ты и так станешь знаменит, и то-
гда. .. мы смогли бы переехать в город...
- Замолчи! И делай что тебе говорят.
Не знаю, когда он успел придумать весь этот план и какую роль сыграл для
него тот газетный некролог, но я определенно недооценила умственные способно-
сти моего мужа. Хотя он и был феноменальным неудачником, в изобретательности
ему нельзя было отказать.
Своим сотрудникам он предусмотрительно сообщил, что намерен в их отсутствие
провести кое-какие химические эксперименты. Сотрудники должны были подтвер-
дить , что он действительно работал с цианистыми солями и, по всей видимости,
отравился.
- Ты подскажешь полиции, чтобы она не медленно связалась с моими ассистен-
тами . Где их найти, ты знаешь. Мне не нужно ни убийства, ни самоубийства -
никаких подозрений на что-либо такое. Несчастный случай, вот и все. Самый
обыкновенный, законный несчастный случай. Как можно скорее получить врачебное
свидетельство о смерти и распубликовать в газетах.
- Слушай, - сказала я, - а что если они отыщут тебя живого?
- Чепуха! Если найден труп, кому, черт возьми, придет в голову искать живо-
го человека? Я спокойненько буду сидеть в той комнате. Возьму с собой запас
бутербродов... и уборная там рядом.
Он вздохнул:
- Вот только как быть с моим кофе? Чего доброго, еще потянет запахом из
комнаты. Ну да ладно: три дня как-нибудь перебьюсь. Посижу на хлебе и воде.
Я слушала его, тщетно пытаясь унять нервную дрожь, которая била меня.
- Ну, а если все-таки тебя найдут? Знаешь, это ведь тоже неплохо: сразу два
человека - живой и мертвый.
Я старалась подготовить и себя. К его неизбежной, как мне казалось, неуда-
че . Он заорал:
- Нет, плохо! Получится дешевый фарс. А я не собираюсь прославиться в каче-
стве героя анекдотов.
- Мало ли что может случиться, - осторожно заметила я.
- Только не со мной!
- Ты всегда так говоришь. А потом... Ланселот побелел от ярости. Зрачки его
вонзились в меня. Он схватил меня за локоть и сжал с такой силой, что я
чуть не закричала.
- Это ты, ты все можешь напортить! - прохрипел он. - Только посмей! Если ты
не будешь вести себя как надо, то я... я... - он искал и не мог найти для ме-
ня подходящую казнь, - я уничтожу тебя!
Охваченная ужасом, я старалась высвободиться, но безуспешно. Гнев придал
этому тщедушному человеку чудовищную силу.
- Слушай, ты! - проговорил он, наконец. - Ты всегда приносила мне несча-
стье. Но я сам виноват: не надо было на тебе жениться. Это раз. А во-вторых,
надо было с тобой развестись. Времени все не было. . . Но теперь - теперь я
стою на пороге небывалого успеха. Вопреки тебе! И клянусь тебе, если и на
этот раз испортишь мне всю музыку, я тебя убью. Ты поняла? Убью. В буквальном
смысле слова.
Я не сомневалась, что он так и сделает. Я пролепетала:
- Хорошо.
Тогда он отпустил меня.
Весь следующий день он копался в своих аппаратах.
- Никогда не приходилось транспортировать больше ста граммов живности, -
рассеянно пояснил он.
Я подумала: «Сорвется. Непременно что-нибудь выйдет не так».
На следующее утро все было готово. Он отрегулировал приборы так, что мне
оставалось только нажать на рычажок. После этого он заставил меня бессчетное
число раз включать и выключать рычажок вхолостую, без тока.
- Ну что, - повторял он, - ясно тебе, что надо сделать?
- Да, да.
- Включай, как только загорится лампочка. Не раньше!
«Господи, что-нибудь сломается», - думала я.
- Да, - сказала я вслух.
Ланселот, в резиновом фартуке поверх рабочей блузы, занял свое место. Он
стоял как каменный. Наступило молчание.
Вспыхнула лампочка, и... помня его уроки, я нажала на рычажок, не успев да-
же подумать о том, что я делаю. Секундой позже передо мной стояли плечом к
плечу два Ланселота, похожие друг на друга как две капли воды, только второй
был чуточку взъерошен. Вдруг этот второй обмяк и повалился.
- Браво! - воскликнул живой Ланселот, выходя из квадрата, который был нари-
сован на полу. - Теперь помоги мне. Бери его за ноги.
Я подивилась его выдержке. Увидеть свой собственный труп, свое безжизненное
тело, приехавшее из послепослезавтрашнего дня! А он и глазом не моргнул. Под-
хватил его под мышки, как будто взялся за мешок с картофелем.
Я ухватилась за обе щиколотки. Меня мутило. Труп был еще теплый. Мы прово-
локли его по коридору, втащили на лестницу, наконец, добрались до комнаты.
Там уже было все приготовлено. В причудливо изогнутой реторте булькал рас-
твор , вокруг громоздилось химическое оборудование.
Словом, это был образцовый рабочий беспорядок, без сомнения, тщательно про-
думанный. На столе среди прочих реактивов бросалась в глаза склянка с крупной
надписью «Цианистый калий». Вокруг были разбросаны кристаллы яда.
Ланселот расположил труп так, чтобы сразу стало ясно, что человек упал со
стула. Насыпал ему цианистого калия на фартук, на левую ладонь, несколько
кристалликов пристроил на подбородке.
«Сразу поймут», - пробормотал он. Напоследок он окинул комнату критическим
взглядом.
- Ну, кажется, все. Иди домой и звони врачу. Будешь давать объяснения, го-
вори, что я засиделся в лаборатории, и ты понесла мне бутерброды. Пришла и...
Он указал на бутерброды, валявшиеся на полу, и разбитую тарелку, которую я
будто бы уронила.
- Теперь выдай слезу. Только не переборщи.
В нужный момент я расплакалась - это было нетрудно, ведь все эти дни я была
на грани истерики. Теперь все это выплеснулось наружу.
Врач повел себя точно так, как предсказал Ланселот. Моментально засек банку
с цианистым калием. Нахмурившись, процедил:
- Ай-яй-яй! Какая неосторожность!
И зачем только я позволила ему работать одному, - говорила я, глотая слезы.
- Взял и отпустил всех помощников в отпуск.
- Когда с цианидами обращаются как с поваренной солью, это всегда кончается
плохо. - Доктор сокрушенно покачал головой с менторским видом. - Не обижай-
тесь, миссис Стеббинз, но я вынужден вызвать полицию. Без сомнения, это не-
счастный случай, но любая насильственная смерть требует полицейского дозна-
ния. . .
- Да, да, конечно, вызовите их, - подхватила я. И тут же прикусила язык:
такая поспешность могла показаться подозрительной.
Явилась полиция. Судебный эксперт, увидев на руке и на подбородке у трупа
кристаллы яда, что-то брезгливо промычал. На всю эту компанию случившееся не
произвело ни малейшего впечатления. Они записали фамилию, имя, возраст. Осве-
домились , намерена ли я похоронить покойного за свой счет. Я ответила «да», и
они укатили.
После этого я стала звонить в редакции газет, связалась с двумя агентствами
печати и попросила их, если они будут ссылаться в своих публикациях на поли-
цейский протокол, не особенно нажимать на то, что муж оказался неумелым хими-
ком. Я сказала это тоном убитой горем супруги, которая не хочет, чтобы на ре-
путацию покойного легла какая бы то ни было тень. К тому же он и не химик,
добавила я. Его специальность - ядерная физика. И тут я очень удачно вверну-
ла, что у меня давно было предчувствие, будто ему грозит беда.
Говоря так, я в точности следовала инструкциям Ланселота. Сработало велико-
лепно: они сейчас же на это клюнули. Несчастный случай с физиком-атомщиком.
Что это - шпионы? Рука Москвы?
Началось нашествие репортеров. Я вынесла им портрет Ланселота в молодости,
водила их по лаборатории. Фотоаппараты щелкали не смолкая. Но никто почему-то
не спросил, что находится в комнатке, запертой на замок. Должно быть, ее про-
сто не заметили.
Я снабдила их богатым материалом о жизненном пути и научном творчестве по-
койного . Вспомнила несколько забавных случаев, которые должны были показать,
что великий ученый в жизни был простым и скромным человеком. Все это Ланселот
заготовил заранее. Я старалась как могла, но тайная тревога не покидала меня.
Вот сейчас, думала я, что-нибудь сорвется. Какая-нибудь мелочь нас выдаст. И
виноватой окажусь я. Что тогда со мной будет? Ведь он обещал меня убить.
Утром я принесла ему газеты. Ланселот набросился на них с алчным блеском в
глазах. «Нью-Йорк Тайме» отвела ему целую колонку в углу на первой полосе.
«Тайме» не слишком старалась заинтриговать читателей его кончиной; в таком же
духе откликнулась «Афтернун пост». Зато какая-то бульварная газетка тиснула
огромную шапку через всю страницу: «ТАИНСТВЕННАЯ СМЕРТЬ УЧЕНОГО-АТОМЩИКА».
Он залился счастливым смехом. Пробежал все от начала до конца, потом стал
перечитывать. Потом сказал:
- Не уходи. Послушай, что они пишут.
- Да я уже читала.
Он принялся читать вслух, не спеша, смакуя похвалы по своему адресу.
- Ну, что? - сказал он, когда все газеты были прочитаны. - Скажешь, опять
что-нибудь не выйдет?
Я проговорила неуверенно:
- А что если полиция вернется и начнет выпытывать, что значат эти слова:
«грозит беда»?
- Отделайся намеками. Скажи, что тебе приснился дурной сон. А там пускай
себе занимаются расследованием - время-то пройдет.
Действительно, пока все шло как по маслу. И однако, я все еще чего-то боя-
лась. Боялась надеяться. Человек - странное существо: вот тогда, когда ника-
кой надежды не может быть, тогда он надеется.
Я пробормотала:
- Скажи мне, Ланселот, если все кончится хорошо... и ты станешь знамени-
тым. . . мы ведь сможем тогда отдохнуть? Вернемся в город и заживем спокойно,
а?
- Идиотка! Неужели ты не понимаешь, что, когда меня признают, я просто обя-
зан буду продолжать свое дело! Ко мне повалит молодежь. Моя лаборатория пре-
вратится в грандиозный научно-исследовательский Институт Времени. Я стану ле-
гендарной личностью. Величайшие умы покажутся пигмеями рядом со мной...
Выпятив грудь, Ланселот уставился в пустоту сверкающим взором. Он даже при-
встал на цыпочки. Казалось, он уже видит перед собой мраморный пьедестал, на
который его вознесут восхищенные современники.
Я вздохнула. Рушились мои последние надежды на крошечный клочок простого
человеческого счастья.
Я потребовала от агента похоронного бюро оставить гроб с телом Ланселота в
лаборатории, с тем чтобы потом перевезти его прямо на Лонг-Айленд, в фамиль-
ный склеп семьи Стеббинзов. Отказалась от бальзамирования, мотивировав это
тем, что буду держать его в большой холодильной камере, где температура около
нуля.
Я заявила, что хочу провести эти последние часы возле мужа, что должны еще
приехать его сотрудники, но все это прозвучало, по-моему, неубедительно. На
лице агента изобразилось холодное неодобрение. Но таковы были инструкции,
данные мне Ланселотом.
Когда тело Ланселота, парадно убранное, в открытом гробу было выставлено на
видном месте, я пошла навестить живого Ланселота.
- Знаешь, - сказала я, - похоронный агент недоволен. Он явно что-то подоз-
ревает .
- Ну и черт с ним, - благодушно отозвался Ланселот.
- Да, но...
- Пусть себе подозревает на здоровье. Что ты волнуешься? Осталось ждать
всего один день. За это время ничего не изменится. А завтра утром тело исчез-
нет ... то есть должно исчезнуть.
- Ты думаешь, оно может и не исчезнуть?
Так я и знала. Так и знала!
- Ну, мало ли что. Может произойти небольшая задержка... или наоборот, чуть
раньше. Мне ведь еще не приходилось перемещать такие массивные объекты, и я
не совсем уверен, насколько точны в этом отношении мои формулы. Поэтому я и
решил оставить тело здесь.
- Напрасно. В морге оно, по крайней мере, исчезло бы при свидетелях.
- А здесь, ты думаешь, могут заподозрить обман?
- Конечно.
Эта мысль его развеселила.
- Ну, еще бы! Начнут говорить: зачем он отослал ассистентов? Куда потом де-
вался труп? И вообще, как это он умудрился отравиться, ставя какие-то детские
опыты? Вся эта история с путешествием во времени - сплошная липа. Он, скажут,
принял какую-то гадость, впал в бесчувственное состояние, а врачи решили, что
он умер.
- Ну да, - сказала я убитым голосом. Как мгновенно он все сообразил!
- А потом, - продолжал он, - когда я буду настаивать, что я все-таки на са-
мом деле совершил это путешествие и одновременно был и живым и мертвым, кори-
феи науки предадут меня анафеме. Я буду всенародно разоблачен, как низкий об-
манщик, и за одну неделю стану притчей во языцех. Поднимется шум во всем ми-
ре . И вот тогда... тогда я предложу публичную демонстрацию опыта в присутст-
вии любой компетентной комиссии. Я потребую, чтобы путешествие во времени
транслировалось по международному телевидению! Ну, конечно, общественность
настоит на том, чтобы опыт состоялся. Телевизионные кампании тоже пойдут на-
встречу. Им-то наплевать, что увидят зрители - чудо, которое я совершу, или
мой позорный крах. Главное, чтоб было интересно. В зрителях недостатка не бу-
дет. И вот тут-то я ударю всем по мозгам.
На какой-то миг вся эта феерия меня ослепила. Но сейчас же внутренний голос
осадил меня: слишком длинный путь, слишком сложно. Не может быть, чтобы не
сорвалось.
Вечером приехали два сотрудника моего мужа. Оба старались придать своим ли-
цам выражение подобающей скорби. Ну что ж, вот и еще два свидетеля, которые
подтвердят, что видели Ланселота мертвым. Еще два соучастника всей этой пута-
ницы, которая приведет события к неслыханной кульминации.
С четырех часов ночи мы оба, в шубах, сидели в холодильной камере, ожидая,
когда наступит нулевое время. Ланселот дрожащими руками что-то подкручивал в
своих приборах. Портативная вычислительная машина не выключалась ни на мину-
ту. Уму непостижимо, как ему удавалось набирать цифры окоченевшими пальцами.
Я чувствовала себя совершенно разбитой. Холодно. Рядом в гробу - мертвое
тело, и полнейшая неизвестность впереди.
Прошла целая вечность, а мы все еще сидели и ждали. Наконец Ланселот произ-
нес:
- Ну вот, все в порядке. Исчезнет, как я и рассчитывал. В крайнем случае
опоздает минут на пять - для массы в семьдесят кило граммов это совсем непло-
хая степень точности. Все-таки мой анализ хронодинамических преобразований
великолепен! - Он подмигнул мне, а потом так же бодро подмигнул своему трупу.
Я заметила, что его блуза сильно помялась. Он не снимал ее все три дня -
видимо, и спал в ней - и она стала такой же изжеванной, как на втором Лансе-
лоте в момент его появления.
Ланселот словно угадал мои мысли. Поймав мой взгляд, он перевел глаза на
свою блузу.
- Гм, надо бы надеть фартук. Этот второй тоже был в нем.
- Может, не стоит его надевать? - голос мой прозвучал без всякого выраже-
ния.
- Нет, надо. Нужна какая-нибудь характерная деталь. Иначе не будет уверен-
ности в том, что это один и тот же человек. - Он пристально поглядел на меня.
- А ты по-прежнему считаешь, что произойдет осечка?
Я с трудом выдавила из себя:
- Не знаю.
- Ты, может быть, думаешь, что исчезнет не труп, а я?
Я молчала, и голос его сорвался на крик:
- Ты что же, не видишь, что счастье мне улыбается?! Не видишь, что все по-
лучается как по нотам! Еще немного - и я стану самым великим из всех людей на
земле!.. Лучше вскипяти мне воду для кофе, - сказал он, неожиданно успокоив-
шись . - Скоро мой покойничек испарится, а я воскресну. Надо отпраздновать это
событие.
Он подтолкнул ко мне банку с растворимым кофе - после трехдневного ожидания
годился и этот.
Я стала возиться с плиткой; залубеневшие пальцы не слушались меня. Он от-
толкнул меня и сам поставил на плитку колбу с водой.
- Подождем еще немного, - проговорил он, переключив тумблер на отметку
«макс». Кинул взгляд на часы, затем уставился на приборы. - Пожалуй, не успе-
ет закипеть. Сейчас он исчезнет. Иди сюда.
Он встал рядом с гробом. Я медлила.
- Иди! - приказал он. Я подошла.
С неописуемым наслаждением он смотрел туда, на самого себя. Мы оба не отры-
вали глаз от трупа.
Послышался знакомый звук, и Ланселот крикнул:
- Минута в минуту!
В одно мгновение мертвое тело пропало. В гробу лежал пустой костюм. Одежда
на двойнике была, естественно, не та, в которой он появился. Поэтому она ос-
талась . Брюки, пиджак, под пиджаком рубашка, новый галстук. Туфли опрокину-
лись , из них торчали носки. А самого человека не было.
Я услышала бульканье. Это кипела вода.
- Кофе, - сказал Ланселот. - Скорее кофе! Потом вызовем полицию и газетчи-
ков .
Я приготовила кофе ему и себе. Зачерпнула для него из сахарницы обязатель-
ную чайную ложку - полную, но без верха - ни больше и ни меньше. То было же-
лезное правило - даже теперь, когда в этом не было никакого смысла, привычка
была сильнее всего.
Лично я пью кофе без сахара. Таков мой обычай. Я сделала глоток. Отрадная
теплота разлилась по всему моему телу.
Ланселот взял в руки чашку.
- Ну вот, - тихо произнес он. - Я, наконец, дождался. - И он поднес к губам
эту чашку с какой-то скорбной торжественностью.
Это были его последние слова.
Когда все кончилось, меня охватило какое-то безумие. Я стащила с него одеж-
ду и вместо нее напялила то, что лежало в гробу. Как мне удалось поднять его
с пола и уложить в гроб, до сих пор не могу понять. Его руки я сложила на
груди, как было у того, исчезнувшего.
Потом я долго и старательно смывала все следы кофе в раковине и тщательно
полоскала сахарницу. Я мыла ее и чашку до тех пор, пока в них не могло ос-
таться и намека на цианистый калий, который я всыпала вместо сахара.
Его рабочую блузу и все остальное я отнесла в мусорный ящик. Раньше я вы-
бросила туда точно такую же одежду двойника, но теперь, естественно, ее там
уже не было.
Под вечер, когда труп моего мужа вполне остыл, я вызвала агентов похоронно-
го бюро. Они, разумеется, не удивились. Да и чему было удивляться? Мертвец
как был, так и остался. Абсолютно тот же самый, даже с цианистым калием в же-
лудке , как и предполагалось.
Они заколотили гроб и увезли его. А потом Ланселота зарыли.
Но ведь, строго говоря, в момент, когда я его отравила, Ланселот официально
уже был мертв. Так что я не уверена, можно ли это считать убийством. Естест-
венно, я не собираюсь консультироваться по этому поводу с юристом.
Теперь я обрела желанный покой. Я довольна своей жизнью. Денег у меня дос-
таточно . Хожу в театр. Принимаю друзей.
Совесть меня не мучает.
Я убеждена, что Ланселоту никогда не удалось бы добиться признания. Когда-
нибудь передвижение во времени будет открыто заново, но память о Ланселоте
Стеббинзе навсегда исчезнет во мраке забвения. Ведь я же говорила ему, что
все его проекты обречены на провал: он не дождется славы. Если бы я не покон-
чила с ним, что-нибудь обязательно вышло бы не так, и тогда он убил бы меня.
Нет, я ничуть не раскаиваюсь.
По правде говоря, я все ему простила. Все - кроме того, что он плюнул в ме-
ня. Но какая ирония судьбы! Прежде чем умереть, он получил от нее дар, какой
редко достается людям, и был счастлив.
Вопреки тому, что он кричал мне тогда, прежде чем плюнуть, - Ланселот смог
прочесть свой собственный некролог.
ЧАСТЬ ЭТОГО МИРА
Гансовский С.
Они стояли на лестничной клетке. Лифт шел откуда-то снизу, с шестьдесят пя-
того, что ли, этажа. Рона сказала:
- Посоветуешься. Все-таки такой человек, как он, должен разбираться. Это мы
с тобой живем - ничего не знаем. А Кисч может посмотреть и сразу догадаться,
что именно между строк скрывается... По-моему, тут ничего плохого, если ты к
нему приедешь. Он сам все время приглашает.
- Ну, приглашает-то больше из вежливости.
- Из вежливости он бы одно письмо написал. Или просто открытки присылал бы
к праздникам.
- Да... Может быть.
- Ты не будь таким вялым, - сказала Рона. - Давай посмотрим эту штуку еще
раз. Пока лифта нету.
- Давай.
Лех вынул из кармана гибкий желтый листочек. Не сообразишь даже, из какого
материала сделанный. Буквы и строчки сами прыгали в глаза, отчетливые, бро-
ские .
КОНЦЕРН «УВЕРЕННОСТЬ»
БЕЗ ВРЕДА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ!
ВАШИ ТРУДНОСТИ В ТОМ,
что желания не сходятся
с возможностями.
МЫ БЕРЕМСЯ УСТРАНИТЬ ДИСПРОПОРЦИЮ:
Во-первых, без забот, и во-вторых,
исполнение
ЛЮБЫХ ВАШИХ МЕЧТАНИЙ.
В точном соответствии сумме
Вам до конца дней гарантируется
стабильная удовлетворенность.
МЫ ДУМАЕМ, РЕШАЕМ ЗА ВАС.
Однако при этом у вас постоянно будет
о чем разговаривать с близкими.
НИ СЕКУНДЫ СКУКИ!
НАБЛЮДАЕТСЯ ЗАКОНОМ,
ОДОБРЕНО ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
- Меня очень устраивает, что будет о чем разговаривать, - Рона взяла листок
из рук Леха. - А то ведь с тех пор, как мальчики уехали, у нас с тобой одна
тема - телевизионные программы ругать. По целым дням до вечера молчим.
- Да... Но видишь, тут все противоречиво. С одной стороны, «исполнение лю-
бых мечтаний», а с другой - «в точном соответствии сумме». Я так понимаю, что
они заберут деньги, акции, все сплюсуют, а потом согласно результату снизят
наши желания при помощи мозговой операции либо психотерапией. Только так ведь
и можно. Мне-то кажется, что это попытка окончательно нас приструнить. Чтобы
все были всем довольны, сидели бы по своим углам. У них, наверное, не так уж
хорошо с электродами вышло, вот придумали другое, более радикальное...
- У кого - «у них»?
- Ну, которые наверху... Потом вот сама эта сумма. Акции могут падать,
деньги тоже иногда делаются дешевле или дороже. А тут сказано - стабильная
удовлетворенность.
- Нам и нужна как раз стабильность. Мы с тобой сколько потеряли на измене-
ниях курса. Те бумаги, которые держим, постоянно падают в цене. А едва прода-
ли что-нибудь, оно взвивается. Это прямо экономический закон - то, что прода-
ем, обязательно становится дороже, а оставленное постепенно обесценивается до
нуля.
- Никакого закона. Просто покупают именно те бумаги, которые должны подни-
маться .
- Ладно, пусть. Я только знаю, что если и дальше так пойдет, потеряем все.
- Да, но каким образом сам концерн будет обеспечивать стабильность, если
деньги и бумаги то и дело меняются в цене?
- Вот об этом ты с Кисчем и посоветуешься.
- Может быть, сначала вызвать их агента, расспросить?
- Нет. - Рона покачала головой. - Ты сам прекрасно знаешь, что он нас уго-
ворил бы сразу. Нам с этими агентами не тягаться - они специальные институты
кончают, и у них на каждое возражение есть умный ответ. Так тебя выставят,
что просто от стыда согласишься на любое предложение. . . Вообще, если агент
пришел в квартиру, дело сделано. Поэтому я и считаю, что нужно у Кисча про-
консультироваться - как его мнение. И при этом узнаем, кто же он на самом де-
ле. А то вот подписывается Сетерой Кисчем, как будто так и надо...
Лифт пятнадцатой линии лязгнул и уплыл наверх. Лифт девятой остановился, но
в тот же миг откуда-то выскочил человек, бросился внутрь, защелкнулся и ука-
тил. Кабины за решетками так и мелькали. Из-за дверей квартиры напротив доно-
сился джазовый мотивчик, сбоку - стрекотанье какого-то механизма. Поезд воз-
душной дороги прогрохотал вовне, за стенами, с неба ударила звуковая волна от
самолета, пневмопочта выкинула в прозрачный ящик на площадке пачку газет с
журналами и целую кипу гибких желтых листков.
- Нажми еще раз. И выйдем на балкон.
Еще только вставало мутное солнце.
Ущелья улиц были затянуты красновато-серым маревом копоти.
- Так странно. - Лех оперся на парапет. - Иногда сверху отыщешь какой-
нибудь закоулок вдали, и кажется, будто там живут интересно, есть что-то та-
инственное , сокровенное. А придешь - те же подъезды, магазины, стены. И ника-
кой таинственности, только, может быть, секретность.
- Ничего, Лех, не печалься. «Уверенность» нас выручит. По-моему, это не бу-
дет что-нибудь вроде богадельни. Да и какая богадельня, если тебе всего сорок
семь, а мне на два года меньше?
- Во всяком случае, потеря суверенитета полная. - Лех повернулся к Роне. -
Понимаешь, я вот сейчас сообразил, в чем разница между «Уверенностью» и дру-
гими системами. Когда, например, человек на поводке, то заплатил один раз оп-
ределенную сумму, и тебе только обеспечивают бодрость. Как ты оставшиеся
деньги тратишь или новые зарабатываешь, чем вообще в жизни занимаешься - они
не знают, и им все равно. То ли в конторе, то ли с револьвером пьяного под-
стерегаешь за углом. Можешь даже быть членом какой-нибудь ультралевой и бомбы
приклеивать к дверным ручкам. А тут уже принципиально другое. Все отдай до
конца, что у тебя есть, и за это получишь удовлетворенность, но такую, какую
они хотят, по их усмотрению. Причем навсегда... «До конца дней» - вот главные
слова. Так что если мы с тобой согласимся, себе уже не будем принадлежать,
это точно. Окончательная сдача на милость.
- А когда мы принадлежали? И этот суверенитет - что он дает? Чувствуешь се-
бя человеком, только ведь когда с другими общаешься, вступаешь в какие-то от-
ношения. Но дома телевизор, в универмаге самообслуживание, в поликлинике ком-
пьютер ставит диагноз, на работу принимает, там испытывает и оттуда увольняет
машина. Людей кругом - трудно протолкнуться, но все они только прохожие, про-
езжие . Перед толпой стоишь, как перед глухой стенкой. Когда ты уезжал ребят
проведать, я за две недели ни разу рта не раскрыла, ей богу. Если во мне есть
что-нибудь человеческое, его показать-то некому.
Рона вертела в руках желтый листок. - Одним слово, надо решать, пока у нас
что-то осталось. Вот так ни туда, ни сюда мяться, последнее проживем, и в
«Уверенность» не с чем будет идти.
Она протянула листок Леху.
- Слушай, заметил, какая особенность? Я растягиваю его, а буквы остаются
такими же, и строчки не изгибаются.
- Да, удивительно... Вот моя кабина.
Дорога пробивала его насквозь, как пуля навылет, - городишко тысяч на де-
сять жителей.
Чтобы попасть сюда, Лех свернул с государственной восьмирядной трассы на
четырехрядную - ему пришлось на переходке перелезть с заднего сиденья на шо-
ферское, самому взявшись за руль, - и оттуда на побитую бетонку вообще без
осевой линии. Но даже применительно к этому шоссе городок оказался не конеч-
ной , а побочной целью. Бетонка не то чтобы втекала в него и растворялась, а
так и гнала себе дальше, выщербленная, корявая.
При всем том, а может быть, как раз из-за этого Лех, едучи, оглядывался по
сторонам не без удивленного удовольствия. Вместе с восьмирядной трассой поза-
ди остался опостылевший, неизменный всюду индустриально-технологический пей-
заж: эстакады, перекрещивающиеся в несколько слоев, стальные мачты и дымоводы
до горизонта, сплошные каменные ограды на километры, за которыми неизвест-
ность, гигантские устья вентиляционных шахт, корпуса полностью автоматизиро-
ванных заводов вперемежку с жилыми домами без окон, неправдоподобно огромные
чаши газохранилищ, бетонные поля, утыканные антеннами направленной связи.
Уже четырехрядная дорога радовала глаз тем, что цивилизация сюда не совсем
пришла, а только подбиралась исподволь. Здесь многое было начато, но не все
закончено. Рыжие от мохнатой ржавчины железные трубы и кигоновые плиты с тор-
чащей арматурой еще не сложились в аккуратные конструкции, а по кирпичным
пустырям там и здесь росли груды этого, как его. . . бурьяна, длинные удилища
этой, как ее... ах, да, крапивы! И небо, хотя бледно-серое, свободно от воя
реактивных.
А на бетонке вообще начались чудеса. Заросли голубого цикория по обочинам,
посевы пшерузы и маириса, перемежающиеся с просто травой, дерево в отдалении,
тишина. От одного десятка километров к другому небосвод становился чище, яр-
че, синее. У Леха даже сердце защемило, когда он подумал о том, что вот по-
ставить бы здесь домик, да послать к чертовой бабушке всю технологию.
Э-эх!
Там далеко во Флориде
В зелени домик стоит.
Там о своем Майн Риде
Прекрасная леди грустит...
Это, собственно, и было его главной мечтой - лес, поле, сад, лично ему са-
мому принадлежащее жилище, запас необходимого на несколько лет. Все начала и
концы очевидны, не боишься случайностей, зная, что способен одолеть любую бе-
ду. Днем работаешь, вечером тихие радости в семейном кругу, и никакое падение
акций тебе не угрожает.
Но даже концерну «Уверенность» это вряд ли под силу. Самое большое, что они
могут, - добиться, чтобы квартира на восемьдесят восьмом этаже стала ему по
душе...
И люди в этом краю были другие. У железнодорожного переезда со скромной бу-
дочкой Лех посидел на скамье рядом с женщиной, которая заведовала тут хозяй-
ством. Электротяг первобытной конструкции проволок за собой длинный грузовой
состав и угромыхал вдаль. Рельсы остались лежать пустые, спокойные, как бы
существующие сами для себя - казалось, ветка из никуда выходит и ведет в ни-
куда. Здесь была даже кошка. Редкостное животное вскочило на скамейку рядом с
Лехом, требовательно толкнуло его в руку шерстистым лбом, издало рокочущий
звук. Осторожно, опасаясь нарваться на грубость, Лех спросил женщину, не
скучно ли ей тут. Она благодушно посмотрела на него:
- А что такое скука? Потом, подумав, объяснила:
- У меня же нет телевизора.
Кошка забралась к ней на колени, производя с еще большим напором тот же
звук. Живут, однако, некоторые.
Правда, к стене будочки был привинчен плакат:
ДОПУСТИМ, ЧТО
в катастрофе погибла ВАША семья,
ВЫ потеряли работу,
ВАНЯ изменил друг
и неизлечимая болезнь подтачивает
ВАС.
ВЫ все равно можете быть
СОВЕРШЕННО СЧАСТЛИВЫЕ.
Обратитесь н нам
Прочитав это, Лех горько усмехнулся. Когда потеряна работа, обращаться к
ним поздно. Вернее, уже не с чем.
Еще через час пути, ровно в семь, он остановил автомобиль, чтобы по цифрам
дорожного указателя убедиться, что едет правильно. Вынул из бумажника послед-
нее письмо Сетеры Кисча, сверился. Тут кругом было разлито уже полное благо-
лепие. Звенели кузнечики, разнообразные цветы, не требуя платы, сверкали го-
ловками в густом разнотравье, источала безвозмездный аромат кленовая роща. И
вообще пейзаж был таким, каким мог быть в начале семидесятых, даже тысяча во-
семьсот семидесятых.
Лишь странная косая башня у горизонта, на самой границе обзора, портила
идиллию, словно гигантский сизый палец указывал в небо - всю жизнь проживешь
и не узнаешь, что такое, зачем она. Да еще здесь же рядом с указателем дурац-
кий рекламный щит задавал провокационную щекочущую загадку:
А ВАМ НЕ СТЫДНО?
Далее шло по нарастающей. На следующем плакате значилось:
МЕЛАНХОЛИЯ
Сегодня такая же дикость,
мак ЗУБНАЯ БОЛЬ
И серию заканчивал выполненный броским спектральным люминесцентом отчаянный
рекламный вопль уже на самом въезде в городок:
Разница между
ДУРНЫМ НАСТРОЕНИЕМ
И ЗУБНОЙ БОЛЬЮ
в том, что первое излечивается
МГНОВЕННО, НАВСЕГДА.
Святитесь же
с нашим местным агентом!
Когда Лех миновал две улицы и покатил по третьей, ему показалось, что он
уже из книг прекрасно знает этот городишко. В таких местах за неимением дру-
гого должны гордиться прошлым, и, как правило, оно действительно есть: либо
захудалая битва поблизости происходила, либо столетие назад - неожиданный
бум. Зафиксированный в старых романах привычный набор для подобных населенных
пунктов включает газеты «Дружба» и «Согласие», которые постоянно между собой
ругаются; торговый центр, памятник генералу (никто не помнит, с кем он вое-
вал) , «историческую улицу», где каждому дому не менее двадцати, а тому, в ко-
тором ресторан, целых восемьдесят, массу зелени, чистый воздух. Из этих краев
- опять-таки судя по романам - старались убежать в молодости, а стариками
частенько возвращались доживать.
Лех катил, а городок как будто старался оправдать именно такую литературную
репутацию. Напротив редакции «Патриота» расположилась контора газетки «Граж-
данин», отдыхала, лежа в кольце чугунной ограды древняя пороховая пушка, и
площадь вокруг была замощена булыжником - камни качались под чутким колесом,
словно те больные зубы в деснах, которые вылечить труднее, чем настроение.
Пешеходы почти не попадались на тротуарах, но и мобилей не было. С той по-
ры , как Лех покинул бетонку, не встретил ни одного. Удивленье брало, просто
не верилось, что в преуспевающем задымленном мире могло сохраниться такое от-
сталое , незамутненное местечко.
Увидев аборигена, Лех остановил машину, чтобы спросить, где тут продаются
завтраки. Ему пришло в голову, что его приездом Кисч может быть поставлен в
затруднительное положение.
Седой старик охотно поднялся со скамьи перед домом. Сразу выяснилось, что с
этим почтенным горожанином склероз делал что хотел.
- Что поесть?.. У нас каждый... каждый... Черт, забыл, как называется?
- Каждый понедельник?
- Нет, не то.
- Вторник, четверг?
- Каждый дурак... - Старик махнул рукой. - И не это тоже.
- Кретин? - Лех старался помочь.
- Каждый желающий - вот оно. Каждый желающий насытиться идет в бар. Вон
там.
- Что вы говорите? Значит, у вас тут нет отделения «Ешь на бегу»?
- А на дьявола они нужны... эти, как их...
- Лепешки?
- Нет, зубы. Зачем они, если только глотать концентрат?
Зубов у старика был полон рот и, судя по цвету, своих.
Он вызвался проводить Леха и в ответ на участливое замечание, что забывчи-
вость можно вылечить, задрал голову.
- А я на нее не жалуюсь, на эту...
- На память? На судьбу, на жизнь?
- На жену не жалуюсь. Она от химических лекарств чуть не померла шестьдесят
лет назад, и с тех пор мы ни одной таблетки. . . А насчет памяти - она у меня
отличная. Я, например, вот эти никогда не забываю... Как они называются?
- Слова?
- Не слова, а эти... Ну, которые бегают, прыгают, читают. Вообще все дела-
ют .
- Людей не забываете?
- Глаголы. Помню глаголы все до одного. Существительные только иногда выле-
тают . Ну и плевать!
Отсутствие мобилей и неунывающий старик гармонировали с обликом ресторана.
Заведение было чуть ли не археологической древности, о чем гордо свидетельст-
вовала медная табличка на стене: «Существуем с 1909».
Здоровенные, приятные своей неудобностью стулья с высокой спинкой, темным
деревом обшитые стены, электрическая кофемолка - современница Наполеона, не-
торопливый , приветливый, а не только вежливый официант. Поразительно вкусным
оказался дешевый завтрак. Странно было есть вареную картошку, никак не пере-
работанную, совсем непосредственную, огурцы, которые, возможно, были еще не
мертвыми, - жуешь, а на том кусочке, что у тебя на языке, электроны устанав-
ливаются на новых орбитах, формируются молекулы, осуществляются по гигантски
сложной генетической программе, по законам открытой биосистемы, процессы рос-
та и образования клеток.
Насытившись, Лех некоторое время посидел, наслаждаясь тишиной. Торопиться
было некуда - Сетера Кисч не ждет, даже представленья не имеет, что через
пятнадцать минут старый знакомый свалится ему на голову.
Их переписка началась двенадцать лет назад. Когда-то мальчишками вместе
учились, первая для обоих сигарета была общей. Став юношами, разошлись, поза-
были друг о друге, как это случается с большинством сошкольников. А потом че-
рез два десятилетия после ученической парты Леха разыскало посланное Кисчем
письмо. Из довольно-таки тусклого паренька тот расцвел в крупного электронщи-
ка и все эти годы работал в одной и той же научной организации. Теперь он ис-
правно слал свои фотографии, записи голоса, регулярно сообщал о семейных де-
лах, поездках в различные страны, описывал, как проводит праздники - собст-
венная яхта на озере, личный вертолет на загородной даче. И каждое письмо за-
канчивал просьбой приехать, навестить.
...Розовая улица, улица Тенистая - смотреть на двухэтажные и тем более -
одноэтажные жилища было само по себе удовольствием. Да еще когда все они с
окнами, где цветочные горшки. Да еще если вокруг каждого дома садик.
Почти курорт, стопроцентная прибавка к здоровью!
Лех вышел на перекресток. Здесь Тенистая впадала в ту, которая была ему
нужна, в Сиреневую. Номер тридцать восемь на углу, значит, сороковой с другой
стороны.
Он пересек маленькую площадь, недоуменно потоптался. Дома под номером сорок
не было. Шли сразу пятидесятые. Лех проследовал дальше. И Сиреневая кончи-
лась , упершись в Липовую Аллею. Он глянул на противоположную сторону, но там
были нечетные.
Вернулся к месту, с которого начал, вынул из кармана последнее письмо Кис-
ча, перечитал обратный адрес. Материк тот же, страна та, город сходится и
улица. Даже почтовый индекс у дома номер пятьдесят был одинаковый с тем, что
на конверте. Но только недоставало сороковых номеров.
И при этом вся улица старинная, без следов перестройки.
Огляделся. Не шевелились былинки, проросшие между камнями мостовой, непод-
вижно висело в синем небе легкое облачко. У дома номер пятьдесят сидел на
корточках гражданин в старой шляпе, в запыленном выцветшем комбинезоне. Он
положил руки на колени, бездумно уставившись в пространство с таким видом,
будто не меняет позы уже несколько лет.
Лех направился к нему. У мужчины был рот такого размера, что кончики его
помещались рядом с челюстными выступами, у шеи.
- Скажите, если вас не затруднит, где тут номер сорок?
Целую минуту вопрос путешествовал в мозгу субъекта, пока, наконец, не попал
в ту область, где совершается осознание. Гражданин в шляпе неторопливо поднял
голову, перенес черную прокуренную трубку из одного конца рта в другой. И это
был долгий путь.
- Сорокового нету. Сгорел.
- Как сгорел? Когда?
- Еще лет десять назад.
- То есть как это десять? Вот у меня письмо от друга, - Лех, волнуясь,
опять вытащил письмо из кармана. - Может быть, вы его знаете. Сетера Кисч,
физик. Отправлено в этом месяце, и он указывает адрес.
- У вас от самого Кисча письмо?
- От самого.
Мужчина вынул трубку изо рта, поднялся. Взгляд его стал определенным и же-
стким .
- Ну-ка дайте... Да, рука его. - Он повертел письмо. - И адрес есть.
Осмотрел Леха с ног до головы.
- Идите сюда.
Следуя за гражданином в шляпе, Лех ступил на крылечко дома номер пятьдесят.
Мужчина открыл ветхую скрипучую деревянную дверь. За ней оказалась металличе-
ская, полированная. Внутри, в квадратном помещении без окон, сидел человек в
форме, напоминающей армейскую. Но не в армейской, а с петлицами, на которых
единицы и нолики. Он читал брошюру.
Большеротый сказал:
- У него письмо от Кисча. Лично. Приглашение приехать.
Человек в форме дочитал до конца страницу, взял письмо, принялся рассматри-
вать. Брошюрка называлась «Почему вы не миллиардер?»
- У вас есть документы? С отпечатками. Лех достал свой идентификатор.
Человек в форме лениво поднялся, подвел Леха к стене. Ткнул ногой внизу.
Повыше открылось темное узенькое окошко.
- Ну, давайте скорее.
Взяв Леха за кисть, он сунул ее в окошко. Что-то защекотало Леху пальцы, он
попытался выдернуть руку. Человек в форме, удерживая ее, усмехнулся.
- Чего ежитесь? Первый раз, что ли? Щекотание кончилось, Лех вернулся к
барьеру. Человек со странными петлицами поднял трубку телефона.
- Дайте двенадцатого... Ага, это я. А двенадцатый?.. Вышел заправить зажи-
галку? .. Никогда его на месте нет. Слушай, тут такое дело. Явился один тип с
письмом от Кисча... Именно от самого. Прямо написано, чтобы он приезжал. И
человек тот - я проверил... Подождать? А сколько его ждать - он заправит за-
жигалку, потом еще обедать пойдет... Ну-ну, ладно.
Положил трубку, повернулся к Леху. Подумал, повозился с чем-то у себя под
столом. В стене открылась дверь. Там была кабина лифта.
- Шестой уровень. Комната номер шесть сот сорок или сорок один. Спросите, в
общем.
Все это, вместе взятое, до того ошеломило Леха, что он автоматически нажал
в лифте кнопку, опустился, и только очутившись в просторном, наполненном на-
родом зале с искусственным освещением, пришел в себя и глухо, растерянно вы-
ругался :
- Чтоб им провалиться, дьяволам! Чтоб их задавило!
Получалось, что старые дома с цветочками, пушка за оградой, ресторан с жи-
выми огурцами - обман, ложь. Маскировка, под которой тот же привычный ком-
плекс, та же военно-научно-промышленная тощища, что и везде. На миг у Леха
заныло сердце, но через несколько секунд он почувствовал металлический вкус
во рту и взбодрился. Собственно, иначе и быть не могло, мир повсюду одинаков,
надо брать его таким, как он есть.
Девица в алюминиевых брюках указала ему на один из коридоров, что радиально
расходились от просторного зала. Лех побрел, поглядывая на номера. Шестьсот
тридцать шесть, тридцать восемь... Вот, наконец, сорок.
Постучался. Ответа не последовало. Вошел. Тут было что-то вроде прихожей,
богато обставленной индийской мебелью. Две двери вели куда-то дальше. Посту-
чался наугад.
Голос изнутри отозвался:
- Войдите!
Голос Кисча, который Лех хорошо знал по присланным пленкам.
Лех вошел. За кабинетным столом в высоком кресле сидел Сетера Кисч и что-то
писал.
У него было две головы.
Мгновенье они смотрели друг на друга, потрясенные, - Лех в два глаза, Кисч
в четыре. Затем Кисч с легким криком вскочил, щелкнул на стене выключателем.
С минуту из темноты доносилась какая-то возня. Голос Кисча, прерывающийся,
нетвердый, спросил:
- Кто вы? Что это вообще такое?
Лех откашлялся, чувствуя, как вдруг пересохло в горле.
- Лех.
- Какой Лех?
- Ты же мне писал. Твой школьный друг.
- А-а-а...
Опять щелкнул выключатель. Кисч стоял посреди комнаты, бледный, с дрожащими
губами. Вторая голова исчезла. Или ее не было совсем - Лех не мог сообразить.
Повсюду в комнате мерцали зеркала, обмениваясь бликами. Свет был каким-то не-
реальным .
- Кто тебя сюда пустил?
- Меня?
- Ну да!
- При мне было твое письмо. Они посмотрели на подпись. Проверили у меня ри-
сунок пальцев.
- А как ты вообще попал в этот город?
- Но ты же пригласил. Собственно, звал не один раз. Просто настаивал.
- О, господи! - Кисч вздохнул. - Вот это номер! Я и представить себе не
мог, что ты на самом деле приедешь.
- Зачем же ты звал тогда?
- Если тебе при случайной встрече сказали «Очень рад познакомиться», ты же
не принимаешь этого буквально... Ты бы еще спросил, зачем я вообще начал пе-
реписку. Посиди вот тут под землей почти полтора десятилетия!
- Но ты писал, что все время разные там коллоквиумы, съезды...
- Мало ли что я писал. Куда мне ехать в таком виде?
- В таком виде?.. Значит, у тебя все-таки... - Леху даже неудобно было вы-
говорить . - Значит, у тебя не одна голова?
- Ну конечно. Тебе сейчас не видно, потому что специальное освещение и сис-
тема зеркал... Потом ведь отсюда не выпускают, все засекречено. Случайность,
что ты прорвался.
- Да-а...
- Ну ладно, - сказал Кисч. - Садись, раз уж ты здесь.
Они сели - хозяин в кресло, гость на круглый табурет перед письменным сто-
лом. Лех осмотрелся. Комната была большая и сильно заставленная. Кроме много-
численных зеркал, шкафы, диваны, шведская стенка в дальнем конце рядом с ко-
пией Брейгелева «Икара». Турник. Роскошный рояль «Сопот», зеленая школьная
доска на штативе, полка миникниг, телевизор «Фудзи», слесарно-токарный ста-
нок.
Питер Брейгель Старший. «Падение Икара», ок.1587.
Прозрачная загородка для игры в теннис и прыжков, мольберт с кистями, сви-
сающая с потолка трапеция.
Кисч побарабанил пальцами по столу.
- За той дверью еще зимний садик и бассейн. Ну, а как ты?
- Да ничего. В целом, как я тебе писал. Живем. Мобилей себе каждый год не
меняю, но необходимое пока есть. - Лех замялся. - С деньгами постепенно ста-
новится туговато...
- Что Рона? Не очень скучает с тех пор, как сыновья на учебе?
- Привыкла...
Помолчали. Лех поежился. Если уж такой человек, как Кисч, стал чуть ли не
заключенным, им с Роной и думать нечего о самостоятельности.
Молчание становилось тягостным.
- Как это тебя - с двумя головами? Или по собственному желанию?
- Ну что ты, кто пожелает? Мы тут занимались регенерацией органов. Сам-то я
не биолог, электронщик, но работать пришлось с биоплазмой. Сделали такой
электронный скальпель, и как-то я себя поранил... Вообще у нас дикая свисто-
пляска с разными облучениями. Одним словом, выросла еще одна голова. Сначала
смотрели как на эксперимент, можно было еще повернуть по-другому. А потом
вдруг сразу стало поздно.
- Почему?
Кисч промолчал.
Ну, а когда тебе приходится думать, - начал Лех. - То есть когда думаешь -
одновременно в две головы, что ли? Как на рояле в две руки? Вернее, в четыре.
- Зачем в две... - хозяин внезапно прервал себя. Его руки взметнулись к пе-
реключателю на стенке, потом он неловко, с усилием опустил их. - Перестань!
Ну, перестань же! - Руки еще раз поднялись и опустились. - Извини, Лех, это
не тебе... Так о чем мы? Нет, конечно, я не в две головы. Каждый сам по себе.
- Кто «каждый»? - Лех почувствовал, что холодеет. - Это все же твоя голова?
- Не совсем. Голова, строго говоря, не может быть «твоей», «моей». Только
«своей».
- Как? Вот у меня, например, моя голова.
- Но в то же время нету такого тебя, который бы отдельно от этой головы су-
ществовал . Поэтому неправильно о своей голове говорить со стороны - вот это,
мол, моя.
- Не понял.
- А что тут понимать? Помимо головы личности нет. Но зато там, где имеется
голова, мозг, налицо и сознание... Ты себе хоть отдаленно представляешь, что
такое твое собственное «Я», твоя личность?
Насчет личности Леху как раз хотелось выяснить.
- Ну, мозг, тело-то можно менять, если нужно.
- Не вполне верно. Мозг с определенной точки зрения - только вместилище для
«Я». Если он пуст, личности нет. А содержанием является современность, сгу-
сток символов внешнего мира. Сначала, при рождении ребенка, мозг - tabula
rasa, которую мы с тобой в школе проходили. Чистая доска, незаполненная
структура. Затем через органы чувств туда начинает поступать информация о ми-
ре. Не сама внешняя среда, а сведения о ней в виде сигналов на электрохимиче-
ском уровне. Таких, которые оставляют знаки в нервных клетках. Знаки посте-
пенно складываются в понятия, те формируются в образы, ассоциации, мысли. В
общем, «Я» - это то, что органы чувств видели, слышали, ощущали.
- Как? И все?
- А что тебе еще надо?
- Никакой тайны? Божественной искры, которую нужно беречь, потери которой
опасаться?.. Все люди, которые ходят, что-то делают,- не более как сгущения
той же действительности? Но только в символах?
- Тайна в самом механизме жизни, в сути мышления. Не знаю, насколько она
божественна. Ну, а личность - тут уж никуда не денешься - внешний мир, пере-
работанный в образы. Правда, у каждого согласно специфике, которая получена в
генах. Наследственно. Поэтому Роланд и говорит: «У человека нет природы. У
него есть история». То есть он подразумевает, что «Я» - это постепенно, исто-
рически , день за днем развивающийся сгусток образов.
- Какой еще Роланд?
- Гильемо Роланд, перуанский философ.
- Ты и до философии дошел? - Лех вдруг почувствовал озлобление против Кис-
ча. Сидит тут, устроился, и никакая потеря денег ему не угрожает. - Черт зна-
ет , какой умный стал. А я примерно тем же олухом и живу, что в школе был. Да-
же не понять, с чего ты сделался таким гениальным. Питание, что ли, особое?
- Питание ни при чем.
- А что при чем?. . Ты кончал свой физический - в самом конце плелся. И по-
том в той первой фирме тебя едва терпели.
Хозяин встал и прошелся по комнате, отражаясь во всех зеркалах. Появилась
на миг и исчезла вторая голова.
- Понимаешь, если говорить правду, я, собственно, и не совсем я. Не тот Се-
тера Кисч, с которым ты в школе сидел.
- А кто?
- Пмоис.
- Пмоис?! - Лех откинулся назад и едва не упал, потому что у круглого табу-
рета не было спинки.
- Ловко! Пересадка мозга, да?
- Ага. Не могу сообразить, встречался ты когда-нибудь с ним, то есть со
мной, с Пмоисом. . . Кажется, встречался. По-моему, у этой Лин Лякомб. В ее до-
ме. Я, будучи еще Пмоисом, демонстрировал у них материализацию Бетховена. Ра-
ботал в концерне «Доступное искусство».
- Помню, - сказал Лех. - Боже ты мой, я еще молодой тогда был, наивный! Во
все верил. Кажется, будто тысяча лет с той поры минула. - Он вздохнул. - Мы
вместе с Чисоном приходили на материализацию. Пмоис был, по-моему, такой пле-
чистый мужчина, выдержанный. Значит, с ним я сейчас и толкую?
- Подожди... Видишь ли, Сетера Кисч окончил физический с грехом пополам.
Потом в фирме тянул лямку, но все время им были недовольны, и у него самого
неудовлетворенность. Родители, конечно, виноваты. Помнишь, какая в те годы
была мода - нет степени, значит, неудачник. А я тогда работал в одном ателье
закройщиком - как раз кинуло в портновское дело. Является Сетера Кисч, уче-
ный . Заказывать себе костюм. Снимаю мерку, он тоже участвует, советует. Да
так ловко у него получается - прирожденный портной. Один раз встретились, еще
раз. Чувствую, человек оживает, когда у него ножницы в руках или булавки, что
ему просто тоскливо уходить отсюда и возвращаться в свою лабораторию. А я, с
другой стороны, электроникой очень интересовался. Книги читал, схемы собирал.
Однако образование среднее, незаконченное...
- Ну-ну, - сказал Лех. - Дальше.
- Стали мы с ним раздумывать. Ему переходить из физиков-теоретиков в за-
кройщики вроде бы позорно. Что родственники скажут, друзья, знакомые. В то же
время меня в научно-исследовательскую лабораторию без диплома никто не возь-
мет, будь я даже Фарадей по способностям. В конечном счёте и решили махнуться
мозгами. Он мне о себе все порассказывал, я ему свою жизнь обрисовал. И на
операционный стол... В электронике у меня отлично пошло: патентов десятки,
доктора скоро присвоили. Потом только вот эта история со второй головой... А
Сетера в облике Пмоиса, в бывшем моем, выдвинулся как портной.
Лех кивнул.
- Ну, как же! На мне вот брюки-пмойки. Он тоже встал и в волнении прошелся
по комнате.
- Слушай, раз уж на честность, я тоже не Лех.
- Серьезно? А кто?
Скрунт, Муж Лин Лякомб... Но тут другая история. Вопрос чувства, понима-
ешь . .. Лех, то есть я... то есть нет, правильно, он... Одним словом, Лех был
жутко влюблен в Лякомб, в мою Лин Лякомб. А меня, то есть Скрунта, она чуть
до инфаркта уже не довела. Помнишь, какая была взбалмошная? То давай за
стрелковый спорт принимайся, то рисовать, то изучай высшую математику. Просто
измордовала, все хотела усовершенствовать. И хотя я сначала был очень увле-
чен, позже замучился. А тут подворачивается Лех, который глаз с нее не сво-
дит . Однажды мы с ним уединились, слово за слово. Он и не раздумывал, сразу
весь запылал, как только понял. Разговаривали в оранжерее, он как схватится
за пальму-бабасу, с корнем выворотил. Но была небольшая сложность: у Леха-то
за душой ничего. Договорились, что как только он станет Скрунтом, мною, сразу
переведет на бывшего себя восемьдесят процентов состояния.
- И что же? - спросил хозяин, который слушал с чрезвычайным вниманием. - Он
тебя обманул, и поэтому ты теперь так скромно живешь?
- Ничего похожего. Лех порядочный человек. Просто, когда я из Скрунта стал
Лехом, то даже с теми деньгами у меня ничего не вышло. Успех-то ведь не
столько в капитале, сколько в связях.
- Интересно. Тот, который прежде называл себя Сетерой Кисчем, прогулялся по
широкому ковру среди комнаты. Потом остановился, глядя приезжему в глаза. -
Скажи, а ты в самом деле Скрунт? Все без обмана рассказываешь, до конца?
- А что? - гость покраснел.
- То, что, когда Пмоис менялся с Сетерой Кисчем, он сам был уже поменянный.
Обменявшийся со Скрунтом... Твоего Леха врачи предупреждали, что у Скрунта
это уже не первая операция?
- Да, верно. - Приезжий опустился в кресло. - Но вот узнать бы, где в это
время был первоначальный Скрунт. Мы бы во всем разобрались.
- В бывшем Пмоисе. Если не дальше.
- Проклятье! - Гость взялся за голову. - От всего этого тронуться можно.
Уже вообще ничего не понимаю. Тогда кто же я, в конце концов?
- Кто его знает.
- А ты?
- Сейчас выясним. Тут все зависит от времени. Если Пмоис в действительно-
сти. . .
- Подожди! - Гость сунул руки в карманы, уставился в потолок. - Надо идти
не отсюда. По-настоящему, изначально, я был Сетерой Кисчем, если уж совсем
искренно. Так что ты про меня рассказывал: швейная мастерская, иголки-нитки.
Потом мое сознание переехало в тело Пмоиса...
- Ты эти тела не путай пока - кто в чьем теле. А то мы вообще не разберем-
ся. Говори о мозгах.
- Ладно. Значит, я, Сетера Кисч, сделался Скрунтом, который, будучи уже по-
менянным, переехал в тебя... Нет, не так.
- Я тебе сказал, двигайся по мозговой линии, не по тельной. Тельная нас
только собьет. . . Даже вообще не надо никуда двигаться. Мозг-то в тебе Сетеры
Кисча? Ты ведь Кисчем начинал жить?
- Еще бы! - Приезжий пожал плечами. - В этом я никогда не сомневался.
- Превосходно. Так вот...
- Я и приехал, чтобы узнать, за кем мое бывшее тело. А то пишет письма Се-
тера Кисч, мы с женой читаем и думаем, кто же он. Выходит, что ты - это я?
- А я это ты. Между прочим, и я переписку начал, чтобы установить, что за
тип окопался в прежнем мне. Ну, как тебе в моем теле? Не жмет?
- Ничего, спасибо. Обжился. - Приехавший задумался, потом покачал головой.
- Господи, боже мой, до чего докатились! Не знаешь уже, кто ты есть на самом
деле. Я ведь три раза перебирался - в Пмоиса, в Скрунта, в тебя, когда ты из
себя уже выехал. Всегда привыкать заново, перестраиваться, людей кругом узна-
вать, обманывать. Все ищешь, в ком бы получше устроиться... Прыгаем сдуру,
как блохи, - человеческого уже ничего не осталось...
Сквозь стены донесся низкий отдаленный гул. Трапеция на потолке качнулась.
- Рвут где-то, - сказал хозяин. - Расширяют подземную территорию. Тут у них
договор с городом: внизу можно расширяться как угодно, а наверху ничего не
трогать. Вообще, городишко своеобразный. Старина настоящая. Сами поют, танцу-
ют, собираются вместе по вечерам. Днем пусто, потому что работают - кто на
железной дороге, еще где-нибудь. А позднее на улицах людно... Тут они все
консервационисты. Не допускают к себе никакой новой технологии, природу бере-
гут . Таких городов несколько, между прочим. Делегациями обмениваются, совеща-
ния устраивают - целое общественное движение...
- Пожалуй, поеду, - сказал гость. Он еще раз огляделся. - Удобно здесь,
красиво. Слушай, Лех, как ты выдержал столько лет, не сошел с ума? Тоже на
поводке, да?
- На поводке?
- Ну, на привязи - какая разница? Соединен с машиной.
- Какая машина?
- Обыкновенно. Против плохого настроения.
Никогда не слышал. Хотя... Это что - стимсиверы, что ли, приемо-
передатчики ?
- Конечно. От куренья можно, от пьянства. В определенную точку мозга вводят
микропередатчик. Захотел выпить, активность нейронов в этом месте возрастает,
сигнал передается на электронно-вычислительную машину, которая в клинике. От-
туда обратный сигнал, и человеку делается тошно от одного вида налитой рюм-
ки. . . Даже вот так может быть: муж стал заглядываться на другую, а супруга
сразу бежит разыскивать подпольного врача. У того целая организация. Мужа
где-нибудь схватили, усыпляют. Электроды заделали, подержали, пока бесследно
заживет, и готово.
- Что готово? - спросил хозяин.
- Все. Будет смотреть только на свою жену... Или вот, например, бандиты,
мафия. Они теперь не грабят, а все стали хирургами. Им заплатят, они любому
что хочешь введут и свяжут с компьютерной программой, выгодной для заказчика.
С одним даже так получилось: договорился с шайкой, но его самого поймали,
наркоз, гипноз, чтобы все забыл, и такую программу, что он потом на них пе-
ревел все деньги.
- Сплетни.
- Почему это? - гость встал. - Куда далеко ходить - вот он, я! Четыре трех-
канальных стимсивера. Сейчас человека редко встретишь, чтобы без электродов.
У некоторых так нафаршировано, что и не понять, чего там больше в черепе -
металла или мозгового вещества. Каждый шаг машина контролирует.
- Сколько бы их ни было, неважно, - сказал хозяин. - Все равно информацию
человек получает через органы чувств от внешней среды. Личность формируется
окружающей действительностью и ничем больше.
- А действительность-то! Разве она естественная сегодня! - Гость заходил по
комнате. - Телевиденье, книги, радио, реклама, газеты, кино - вот она, дейст-
вительность , которой тебе баки забивают как хотят, по своему усмотрению. Та-
кого , что самостоятельно в жизни увидишь и поймешь, только ничтожная часть от
суммы ежедневных впечатлений. Ну, из квартиры вышел, с соседом поздоровался,
в метро сел. Как при этих обстоятельствах говорить, что личность еще сущест-
вует, что она суверенна? Частичка сознания общества, как две капли воды схо-
жая с другими частичками... Кому-то так надо. Все стараются на счет прибыли.
Им бы вживить электроды и такую программу через компьютер, чтобы посмирнее
стали. Только не выйдет. - Гость усмехнулся. - Потому что они за стальными
стенами живут. С посторонними только сквозь полунепроницаемое стекло. Либо по
телевизору - мне приятель рассказывал, был на таком приеме. Приходит, в пус-
том зале кресло. Сел, подождал, экран в углу зажегся. Там физиономия крупным
планом - пожалуйста, толкуй... Когда в кабине мобиля сидишь, сколько вдоль
трассы глухих заборов. Что за ними - или блоки ЭВМ, что держат людей на при-
вязи, или дворцы таких главарей...
Приезжий замолчал, потом, покраснев, обтер ладонью подбородок.
- Что-то разговорился вдруг. Прямо, как лектор... Ладно, прощай... Понима-
ешь, ехал сюда и думал, что хоть один из прежних наших школьников живет по-
человечески - я ведь подозревал, что в моем бывшем теле кто-то из наших. Мы
дома о тебе, то есть о Сетере Кисче, часто говорили. Имеется, мол, такой сча-
стливец , который свободен, благоденствует. Увлекательная работа, путешествия,
природа. Ребятам в пример тебя ставил. А ты, оказывается, сам пятнадцать лет
в подвале, не выходя. Если уж у тебя такое положение, таким, как мы с Роной,
и думать нечего о хорошем. Одна дорога - последние деньги собрать и отдаться
в какую-нибудь «Уверенность».
Гость вынул из кармана желтый листок и протянул хозяину.
- Вот, погляди.
Хозяин мельком посмотрел на листок и отстранил.
- Я знаю. Тут такие тоже бывают. Но ты это брось, особенно не угнетайся.
По-моему, у нас скоро многое переменится.
- Откуда оно переменится? Не знаю, как там на другой половине мира, за «же-
лезным занавесом», а у нас вместо выживания приспособленных стало теперь при-
способление выживших... По Дарвину. Прежде была борьба за существование, в
которой выживали наиболее приспособленные виды. А сейчас тех, кто выжил, до-
тянул до сегодняшнего дня, как мы, например, приспосабливают к техно-
логическому миру. Я в прошлом году у друга был, у Чисона. Комната на пятиде-
сятом этаже возле аэродрома. Рядом эти гравитационные набирают скорость, рев
стоит убийственный. Мне мучительно, а он даже не замечает. А после выясни-
лось , что все местные прошли через операцию - им понизили порог звукового
восприятия... то есть, наоборот, повысили. Понятно, что значит? Не человек
технику для себя, а его для техники. И ничего не сделаешь. Такая сила кругом,
что пушкой не прошибить.
- Нет-нет, не преувеличивай. - Хозяин тоже поднялся. - Не могу тебе объяс-
нить как следует, но я-то чувствую, что скоро многое будет по-другому... Вот
ты, например, недоволен жизнью, да? Тебе все это не нравится?
- Конечно. Чему тут нравиться?
- Но ведь твое сознание действительно часть общественного. Значит, и все
общество тоже недовольно. Даже при том, что реклама, телевиденье, газеты
твердят, будто все замечательно, будто мы вышли в золотой век. Они твердят,
нажимают, а на тебя не действует. Или с настроением. Оно у тебя сейчас пло-
хое?
- С чего ему быть хорошим? - Гость закусил губу и посмотрел в сторону. -
Душа болит. Даже если она только сгусток символов.
- Ну вот. А сам утверждаешь, что на поводке, и оно не может быть плохим.
Как же так? - Хозяин похлопал гостя по спине. - Я думаю мы с тобой еще встре-
тимся . Держись, старина!
- У вас что-нибудь случилось?
Сетера Кисч, подлинный Сетера Кисч, поднял голову. Рассеивался красноватый
туман - Кисч даже не заметил, когда эту муть навело вокруг в воздухе. Он сто-
ял в коридоре неподалеку от большого зала, и девица в алюминиевых брюках дер-
жала его под руку. У нее были черные брови и синие глаза.
- По-моему, вы сильно расстроены. Были у Кисча, да? - Девушка смотрела на
него испытующе. - Вы уже пять минут так стоите. У стенки.
- Я стою пять минут?
- Ну да. Может быть вам чем-нибудь помочь?
- Н-нет. Не беспокойтесь.
- Но вы совсем серый. Сердце схватило?
- Сам не пойму. - Он вдохнул и медленно выпустил воздух. Туман продолжал
редеть. В девушке было что-то располагающее к откровенности. - Вообще, нико-
гда такого не бывает. В принципе здоровый тип. Не знаю... Вдруг сделалось со-
всем противно жить. Душа заболела. Тоска какая-то ужасная.
Он и действительно не мог сообразить, что же произошло. Вышел от Леха нор-
мально - правда, с ощущением полной безнадежности. Пошагал по коридору, а по-
том вдруг провал... Вероятно, на самом деле схватило сердце. Мимо сновал на-
род, гул разговоров жужжал в зале.
- Вас надо чем-нибудь подкрепить, - сказала девушка. - Пойдемте выпьем ко-
фе.
- Да ничего.
- Пойдемте. У вас вид, будто вы в петлю собрались.
Когда зал остался позади, и они поднимались узкой лестницей, девушка резко
обернулась.
- Да, послушайте, а как вы вообще попали к Кисчу?
- Мы в школе вместе учились. Я взял да и приехал. Оказалась вот такая шту-
ка . Ошеломился.
- А то мне пришло в голову, что зря перед вами рассыпаюсь. Может, вы какая-
нибудь шишка. Явились навести порядок и переделать все по-своему. Хотя, чест-
но говоря, непохоже.
- Нет. Я просто так.
- Тогда все нормально. Нам вот сюда. Идем в другое кольцо, куда лично мне
вход воспрещен. К начальству. Но сейчас там должно быть пусто в буфете. И ко-
фе лучше.
Коридоры, переходы. В комфортабельной буфетной не было никого, кроме офици-
анта , который за стойкой щелкал на счетах. Он улыбнулся девушке.
- Здорово, Ниоль. Как дела?
- Привет. Дай нам по чашечке твоего специального. И два пирожка.
Они уселись за столик. Девушка вынула из сумки зеркальце, поправила помадой
губы. Потом вдруг, потянувшись вперед, сняла верхнюю перекладину у спинки
стула, на котором сидел Кисч. На перекладине висел тоненький провод. Девушка
поднесла перекладину ко рту, пощелкала языком.
В ответ на недоуменный взгляд Кисча она объяснила:
- Подслушка. Тут везде аппаратура, чтобы подслушивать и мониторить.
Голос из микрофона, гортанный, металлизированный, сказал:
- Кто это?.. Ниоль, ты?
- Ага. Здравствуй, Санг. Как там вашего гения нет поблизости?
- Составляет отчет. Все спокойно.
- Ну, хорошо. Приходи сегодня на гимнастику. Я буду.
- Ладно. Кто это с тобой?
- Школьный друг Сетеры Кисча. Привела его выпить кофе.
Девушка положила перекладину обратно.
- У них начальник - ужасная дубина. Принимает эти ритуалы всерьез. Ну а те,
которые сидят на подслушивании, такие же люди, как мы. Поэтому вся система
получается сплошной липой. - Она задумалась на миг. - Между прочим, вы не
первый, кому стало плохо после Кисча. Обычно так и происходит: сначала ниче-
го-ничего, а потом сердечный припадок или приступ меланхолии. Тут был один
мальчишка. Пруз, сын того Пруза, который, знаете, «Водяная мебель». Вышел от
Кисча и через минуту грохнулся в коридоре.
Официант принес кофе. Сетера Кисч отпил глоток. Сердце как будто успокои-
лось . Чтобы как-то поддержать разговор, он спросил:
- Сын самого Пруза, такого богача? Неужели он здесь работает?
- Нигде не работает. Я вам говорю, мальчишка. Ушел от отца, бродит с гита-
рой. Ночует где придется. Представляете себе, как там в верхнем слое - конку-
ренция , напряжение. В конце концов, либо сами не выдерживают, все бросают,
либо дети от них отказываются.
- Но отец мог взять его на поводок.
- Во-первых, не всякий отец решится начинять дитя металлом. А во-вторых,
мальчик предупредил, что если у себя в мозгу обнаружит что-нибудь или у него
срок из жизни необъяснимо выпадет, он сразу покончит с собой. Это часто так
получается теперь. Старшее поколение карабкается наверх, никого не щадя, а
младшему ничего этого не надо. Знамение времени.
От девушки веяло уверенностью и деловитостью даже при том, что она в данный
момент ничего не делала.
- Он сюда к Парту приходит, младший Пруз.
- К какому Парту?..
- Ну, вы ведь видели еще одну голову у Кисча на плечах?
- Видел.
- Так это и есть Парт.
- Подождите... Разве это не Кисча голова? Мне-то казалось, оттого у него и
такие успехи в последнее время, что он в две головы работает.
- Нет, что вы! - Девушка пожала плечами. - Если б так, все было бы проще.
Но комбинацию «две головы, одно тело» нельзя рассматривать в качестве тела с
двумя головами. Правильно - две головы при общем теле.
- Но личность ведь та же. Тем более, если личность образуется средой. Сре-
да-то у обоих сознаний одинаковая.
- Откуда она у них возьмется одинаковая? Сам Кисч родился, как все. Детство
тоже было нормальное - вы же знаете, раз в школе вместе учились. А сознание
Парта тут и возникло, под землей. В лабораторном окружении. Поэтому у них с
Кисчем опыт совсем разный, и они представляют собой две непохожих личности...
Я вижу, вы главного не поняли. Или об этом разговора не зашло. В том-то и
трудность, что две личности при одном теле, которым они пользуются по очере-
ди, посменно. Один контролирует, а другой отключается: спит или думает о сво-
ем . . . Иногда, правда, могут читать одну и ту же книгу вместе. Но тогда уже
каждый в себя.
- Пресвятая богородица! Час от часу не легче... Значит, еще одно самостоя-
тельное сознание?
- Да. Причем развивающееся, растущее. Ребенка назвали Партом, потому что он
родился как бы партеногенезом. А теперь это уже подросток. Четырнадцать лет.
Формируется он более или менее нормально - в умственном отношении, конечно.
То есть сначала Кисчу ужасно тяжело было с ним, потому что Парт все время ов-
ладевал руками, ногами. Знаете, какая витальность у маленьких - постоянно
двигаются. А потом ума набрался, понял, что у них с отцом одно тело на двоих.
- С отцом?.. - Стало жутко и душно. Красноватый туман возвращался.
- Конечно. Все-таки Кисч ему что-то вроде отца... Он и старается дать ему
побольше. Кинофильмы, книги, телевиденье. Мальчик рисует, два иностранных
языка у него, спортом занимается - видели там турник в комнате, шведская
стенка. Кисч, пожалуй, только и выдержал здесь благодаря этим заботам. Все-
таки у него было о чем думать.
В ушах Сетеры Кисча голос девушки звучал теперь то громче, то тише. Каза-
лось , будто его собеседница временами приближается к нему, а порой отъезжает
куда-то вдаль.
- ...Тело в данный момент под его контролем, почему не заниматься, верно
же? Кстати, гимнастику как раз я с ним начинала - вроде как по общественной
линии. А сейчас к ним приходит тренер, и Парт крутит на турнике соскоки по
олимпийской программе...
Сетера Кисч тем временем погружался в туман. Прицепившись к последней фра-
зе, он из своей глубины выкинул наверх вопрос, как сигнал бедствия.
- Значит, и Кисч крутит? Поскольку т-те-ло на двоих...
- Ну, где же ему - в пятьдесят-то лет... То есть я хочу сказать, что он не
такой уж молодой, верно. В гимнастике все зависит от специфической мозговой
автоматики. Конечно, Кисч пользуется той гибкостью, которую Парт выработал в
суставах. Но его автоматизм и мальчика - разные вещи... Вообще, ситуация ад-
ская - когда вот так двое, но в качестве эксперимента открыла массу непознан-
ного . Вот когда я с Партом гимнастикой занималась, например. Он работает не-
сколько часов на брусьях, на турнике. С него пот градом. А Кисч за это время
выспится. Затем Парт отключается, тело достается отцу. И, знаете, оно словно
ни в чем не бывало. Как новенькое. - Девушка посмотрела на подлинного Кисча.
- Не верите?.. Хотите сказать, что там же изменения в мышцах. Кислота накап-
ливается . . . Правильно. Накапливается и моментально исчезает, едва к тем мыш-
цам подключился свежий мозг. В том-то и странная штука, что само понятие ус-
талости относится лишь к сознанию. Тело может хоть год без перерыва. Как дви-
гатель внутреннего сгорания - подавай топливо, смазку и гоняй месяцы под-
ряд . . .
- Да. Удивительные в-вещи...
- Конечно. - Девушка как будто намеренно не замечала его состояния.
. . . Или взять рояль. Моя подруга у них преподавательница, и я тоже несколько
раз была на уроках. Начинали Кисч и Парт вместе. Парт теперь приличный пиа-
нист, а Кисчу и «Курочку» не сыграть одним пальцем. Но ведь руки те же. Пред-
ставьте себе - преподавательница показала упражнение. Парт берет на себя
управление и легко повторяет. Он отключился, Кисч пытается сделать то же са-
мое, и ничего похожего... Вы, кстати, понимаете, что значит отключаться? Это
просто как сидишь в покойном кресле или лежишь. Расслабляешься, размякаешь, и
можно отдаться посторонним мыслям. А вот если бы они захотели по-разному, то
есть один руку сюда, второй в другую сторону, тогда чей импульс сильнее. Они
часто так балуются. Раньше, конечно, Кисч всегда побеждал, а теперь мальчик
уже здорово сопротивляется... Вообще, хороший мальчишка. Его весь институт
любит. И вот что интересно. К математике никаких способностей, хотя рядом все
время такой отец. Рисует хорошо, с музыкой отлично, а интегральное исчисление
только в тринадцать лет с трудом одолел...
Туман стал редеть и исчез. Все предметы в комнате стали отчетливыми, резки-
ми . Как светящийся шрифт.
Кисч откашлялся.
- Ну и как же они дальше будут? Можно ведь кого-то отсадить?
- В конце этого года должны расщепиться. Если бы раньше - для Парта очень
большой шок. Тут с психологами советовались, с социологами. Развивающемуся
сознанию нужна стабильность. А то получится, как с ребенком, которого родите-
ли таскают из одной страны в другую, - нет культурного фона, чтобы ему стро-
ить личность. Но теперь-то уже можно... Вы, кстати, их наверное обоих сразу
не видели. Когда свежий человек приходит, Кисч включает систему зеркал, чтобы
не слишком ошарашивало...
Официант принес им еще по чашечке кофе и по пирожку. Кисч задумчиво заку-
рил. Что-то обнадеживающее возникало в том, что его старый знакомый оказался
не просто жертвой несчастного случая. Тут был даже подвиг - полюбить такое
странное дитя, воспитывать его. Во всяком случае, все это бросало новый свет
на Леха.
- Скажите, а вот этот другой мальчик. С гитарой, Пруз-младший. Как его пус-
кают к Парту? Все ведь засекречено.
- А как вас пустили? - спросила девушка.
- Случайность. У меня было при себе письмо от Кисча, а в проходной оказа-
лось, что кто-то ответственный вышел заправить зажигалку.
- Ну-ну. А тот лейтенант, который был на посту, не перелистывал брошюру на-
счет миллиардеров?
- Да... Это лейтенант разве? Я думал, какой-то агент - форма странная.
- Внутренняя стража. У нас фирма целое войско держит. Для охраны секретов,
наблюдения за рабочей силой, за нами. И тоже звания - сержанты, лейтенанты,
полковники... В большинстве-то свои парни. Тот лейтенант постоянно держит ря-
дом эту книжку, чтобы со стороны казалось, будто он ни о чем другом и не ду-
мает . А насчет зажигалки - код. Когда о зажигалке, это означает, что пришел,
по мнению лейтенанта, порядочный человек. Вообще пускают любого, кто им по-
нравится. Но зато, если какая-нибудь комиссия, члены правления, часа три про-
держат, ко всякой мелочи будут придираться. Я, между прочим, в этом же отде-
ле. Вы, наверное, и вообразить не в состоянии, какая у меня роль. Называюсь
выходящая девушка.
Кисч невольно подумал, что роль подобрана удачно. Фигура у девушки была,
как с чемпионата мира по художественной акробатике - тонкая талия, пышные
бедра, гибкая спина. А про лицо с синими глазами и говорить нечего.
- Моя обязанность в том, чтобы при белом передничке время от времени выхо-
дить в сад наверху и заниматься цветами. Причем обязательно в юбочке, не в
брюках. Нюхать розы, поднимать глаза к небу, томно вздыхать и смущенно отво-
рачиваться, если кто-нибудь посмотрит с улицы. Этот домик, где у нас первый
пост, должен ничем не отличаться от других. Но меня-то в городке каждая кошка
знает. Так что все делается для тех самых инспекций от Совета Директоров. -
Девушка вкусно хрустнула пирожком. - Я, правда, люблю быть с цветами. Они та-
кие приятные, меня тоже любят, расстраиваются, когда долго нету.
Она посмотрела на часы, и лицо ее изменилось.
- Да, послушайте! Значит, вы попали сюда вообще без всяких документов?
- Ну, как? Со мной идентификатор.
- А пропуск?
- Нет.
- Допуск?
- Ничего такого.
- Они вам даже запуска не оформили наверху? Или хотя бы выпуска через глав-
ный ход?
Кисч пожал плечами.
В глазах девушки возникла тревога.
- Черт, ребята предупреждали, что ожидается неожиданная проверка! Знаете, у
начальства бывают такие конвульсии. Сейчас звонок, а через пять минут пустят
собак. К этому времени нужно освободить коридоры и всем засесть в рабочих по-
мещениях. .. Что же нам делать?
Она протянула руку, взяла перекладину со спинки стула.
- Санг, у нас такая история...
- Я все слышал, - сказал металлизированный голос. - Тоже растяпы на первом
посту. Могли хоть что-нибудь выписать... Скажи, Ниоль, этот твой приятель мо-
жет бегать?
Девушка посмотрела на Кисча.
- Пожалуй, да.
- Срывайтесь прямо сейчас и на Четвертый Переход. Я передам ребятам, чтоб
они придержали заслон хотя бы на минуту. Могут, правда, и с той стороны пус-
тить собак. Тогда в Машинную - маленькая дверь слева за переходом. ... Бегите.
Только не заблудитесь в Машинной.
Девушка вскочила.
- За мной!
Она была уже возле двери, когда Кисч начал неуверенно подниматься. Ему все
было как-то безразлично.
Девушка сердито обернулась.
- Вы что? Хотите попасть в Схему? Это ведь жизнь, не что-нибудь.
Пронзительный дребезжащий звон, состоящий из множества голосов и одновре-
менно слитный, пронизал помещение. Чудилось, что звенят стены, предметы, даже
человеческие тела. Прочная действительность разрушалась, близились извержение
вулкана, землетрясение, может быть, война. Они выскочили из буфетной.
В коридоре было полно народу - лишь редких звонок застал на месте. Девушка
активно проталкивалась, и Кисч за ней, роняя на ходу извинения.
Звон нарастал. Людей становилось все меньше и меньше, с железным лязганьем
захлопывались двери. Ниоль нырнула в узкий коридор, потом на лестницу, в дру-
гой широкий, но уже совсем пустой, опять узкий. Вверх, вниз, направо, налево,
вперед, назад. Кисч едва успевал. Проскакивал по инерции мимо того места, где
девушка поворачивала и вынужден был возвращаться. Ниоль все ускоряла темп.
- Быстрей! Быстрей!
Подошвы ботинок скользили на гладком, приходилось прилагать двойные усилия,
работать всем телом. Начало колоть в боку, жжение поднималось от живота.
Звонок оборвался, упала оглушающая тишина. В переходах не было ни души. Они
пронеслись под овальной аркой, девушка перешла на шаг. Потом остановилась,
привалившись к прозрачной стене, за которой маячили какие-то лестницы.
Сзади Кисча бесшумно опустился в арке ребристый полированный заслон.
- Успели! - Грудь Ниоль поднималась и опускалась рывками. - Давно так не
спешила. - Она с восхищением посмотрела на Кисча. - Вы прекрасно держались.
Просто не думала. Бежать ведь гораздо труднее, если не знаешь куда.
Тяжело дыша, он спросил:
- А действительно надо было? Ну, допустим, обнаружили бы меня. И что?
- Как что? Пошли бы по Схеме. И не только вы. Лейтенант, который пускал,
Сетера Кисч за то, что принял и вообще показался вам. Понимаете, фирма умеет
выставить дело так, что, нарушая ее интересы, вы вторгаетесь в государствен-
ные . А тут ведь только попасть в рубрику. Дальше все идет автоматом. Нару-
шение Секретности, разглашение Тайности. Одних за Секретность, других за Ло-
яльность. А для вас лично, даже если бы кончилось ничем, все равно потерянный
на допросах год.
Они шли теперь по коридору, который, прямой, как натянутая проволока, ухо-
дил , казалось, в бесконечность.
- Схема - это механизм, - сказала девушка. - Любой предшествующий процесс
вызывает следующий по своей собственной логике, которая постигается только
постфактум. Предвидеть ничего нельзя, а оглянешься и поймешь, что иначе не
могло быть. У каждой организации своя структура мышления, и Надзор, например,
считает, что любой человек в чем-нибудь да виноват. Люди, которые работают в
Надзоре, должны доказывать, что не зря получают зарплату, и они даже хотят
это доказать, просто чтобы совесть у них была чиста. Ей-богу. Поэтому от та-
ких вещей надо убегать, чтоб не завязнуть. Мы так и поступаем.
Она внезапно замерла.
- Смотрите!
Сквозь прозрачную правую стену было видно, как по лестнице через две сту-
пеньки бегут трое в жестких неуклюжих комбинезонах и с масками на лице - во-
дители собак. Два пса, огромных, длинношерстных, поднимались рядом, а третья
собака уже поворачивала на тот марш, что вел к коридору.
- С этой стороны тоже пустили! - Ниоль отчаянно огляделась. - Вон та дверь!
Они бросились назад, где маленькая дверца темнела возле арки. Кисч дернул
за ручку.
- Туда! В ту сторону, вовнутрь.
Дверца отворилась. Помещение занимала огромная конструкция спутанных труб,
- толстых, средних и тонких, - сквозных лесенок, воздушных переходов. Даже не
было собственно помещения. Только трубы и переходы, чья неравномерная сетка
простиралась вглубь, вверх и вниз, теряясь в тусклом свете. У входа, на ма-
ленькой площадке, Кисч и девушка почувствовали себя, как на уступе над про-
пастью .
Кисч захлопнул дверцу. Замка не было видно.
- Может, просто держать изнутри?
- Что вы! - Ниоль схватила его за руку. - Охранники сейчас же будут за со-
бакой .
Во всем этом был оттенок нереальности. Девушка кинулась вниз по металличе-
ским ступенькам, и Кисч, помедлив мгновенье, заторопился за ней.
Опять вверх, вниз, влево, вправо. Позади гулко залаяла собака. Алюминиевые
блестящие брюки и белая кофточка мелькали впереди. Возник ровно-переливчатый,
шепчущий шумок, который становился сильнее по мере того, как они продвигались
в глубь сооружения.
Ступеньки, перекладины, перила. Рука хватается, нога переступает. Кисч с
девушкой были теперь в гуще сложно переплетенных труб. Кое-где приходилось
перелезать, в других местах перепрыгивать. Шум усиливался.
- Эй, послушайте.
Кисч остановился. Девушка была близко, но на другом переходе. Их разделяло
метров пять.
- Идите сюда! Я вас подожду! - Она кричала, сложив ладони рупором.
Кисч кивнул, пошагал по своему переходу. Но лесенка вела вниз и в сторону
от Ниоль. Стало ясно, что раньше, торопясь, он проскочил на другую тропинку.
Он вернулся.
- Где-то мы разделились. Давайте попробуем назад.
Девушка сделала знак, что поняла. Кисч вышел на площадку, от которой вели
две лесенки. Правая как будто бы приближала его к Ниоль. Он стал подниматься,
но девушка теперь спускалась неподалеку от него, и вскоре он увидел ее у себя
под ногами. Они продолжали двигаться и еще через две минуты поменялись уров-
нями. Снова между ними было около пяти метров, но таких, что преодолеешь раз-
ве только на крыльях. Еще раз пустились в путь. Кисч вошел в галерею, огоро-
женную сверху и по бокам проволочной сеткой. Белое пятно кофточки было впере-
ди. Наконец-то! Он заторопился, девушка тоже бежала навстречу. Через мгнове-
нье они были уже рядом.
Но разделенные сеткой. Мелкой и прочной.
Ниоль, погрузив пальцы в ячейки, сказала:
- Пожалуй, нам лучше остаться так. Проверка кончится, и ребята нас разыщут.
А то совсем...
Кисч повернул голову, следуя за ее остановившимся взглядом. Черная с белым
собака, ловко перебирая лапами, поднималась к галерее, к нему. Он бросился
вперед, вымахнул на какую-то площадку, замешкался. Перекладины вверх и вниз,
но такие, что черно-белый зверь их одолеет.
Рычанье раздалось за спиной.
Не раздумывая больше, он прыгнул с площадки на ближайшую трубу, обхватил ее
руками, съехал метра на два до ответвления. Пробежал по четырехгранной балке,
с чего-то соскользнул, через что-то перескочил.
И собака тоже прыгнула. Плотное тело мелькнуло в воздухе, зверь тяжко стук-
нулся , взвыл.
Кисч в панике кинулся внутрь трубной спутанности. Где сгибаясь, где дотяги-
ваясь , он уходил все дальше от проволочной галереи. Собака отстала - откуда-
то снизу он услышал ее жалобный визг.
Еще несколько шагов и перебежек. Кисч протиснулся сквозь густое переплете-
ние и оказался в не менее густом. Сел верхом на балку, спустив ноги, собира-
ясь с силами.
Было похоже, что он находится внутри гигантского флюидного усилителя. Тру-
бы, ребристые и гладкие, вертикальные, горизонтальные и косые, окружали со
всех сторон. В одних направлениях расположенные свободнее, в других - теснее.
Небрежно брошенные полосы хемилюминесцента скудно освещали бесчисленные со-
членения .
Куда теперь? Он не мог сообразить, где та площадка, с которой он прыгал.
Покричать девушку?
Набрал воздуху в легкие, открыл рот и. . . закрыл. Ровный, пошептывающий шум
обволакивал все вокруг. Такой, в котором любой посторонний звук потонет, про-
летев шаг-два.
Сделалось как-то неуверенно. Во все стороны взгляд упирался в те же трубы,
обзор был ограничен. Если он начнет двигаться, неизвестно, куда его поведет -
к краю системы или вглубь. Да еще какова эта глубь?
- Ну, пусть. Только не сидеть.
Поднявшись на ноги, Кисч прошел по толстой трубе, придерживаясь за парал-
лельную тонкую. Уперся в такое переплетение, где было не пролезть, вернулся.
Прошел обратно и увидел, что горизонтальная труба кончается, включившись в
вертикальную. Пошагал вправо, перепрыгивая с одной трубы на другую. Искусст-
венная чаща не отпускала, подобно движущейся клетке. Было удивительно, что он
так сразу забыл, с какой именно стороны попал сюда.
Трубы начали редеть, он заторопился, обрадовавшись. Перескочил полуторамет-
ровый пролет, схватился, за косую, трубу и, вскрикнув, отпрянул. Она была
словно кипяток. Секунду Кисч отчаянно боролся, стараясь удержать равновесие,
крутя руками. Ухитрился повернуться на сто восемьдесят градусов, прыгнул
вниз. Почувствовал жар толстой трубы даже через подошвы ботинок, вцепился в
тонкую, обжегся. Очутился на какой-то рядом, его развернуло, ударило грудью.
Сумел обнять толстую трубу, только теплую, к счастью, съехал до сочленения,
оказавшись зажатым. А внизу вдруг открылась бездна - тусклая, чуть ли не кос-
мическая пустота, редко-редко пересеченная теми же трубами.
Он весь дрожал от обиды, испуга, боли и чуть не расплакался.
- Черт, возьми, это издевательство!... Я же человек, отец семейства!
Воспоминание о Роне и мальчишках придало ему мужества. Он сжал зубы, осмот-
релся .
Та же гуща металла. Теперь он был значительно ниже той площадки, откуда на-
чал, и окончательно потерял ориентацию. Двигаться в горизонтальном направле-
нии не имело смысла, карабкаться наверх - слишком тяжело. В результате оста-
вался один путь. Вниз.
Но даже он был непрост. Спускаясь по тонкой трубе, Кисч добрался до места,
где она присоединялась к такой толстой, что он не смог ее обхватить, и вынуж-
ден был в результате подняться обратно. В другой раз он еле выбрался из чащи
горячих труб. Найдя холодную, он сел на нее, обессиленный, и с легкой трево-
гой подумал, что так можно проплутать и сутки, никого не встретив.
Джунгли цивилизации - вот что это такое.
Им вдруг овладела злоба на Ниоль и ее приятелей. Впустить впустили, а о
безопасности не позаботились. Но сразу он опомнился. Никто не виноват, он же
сам хотел повидаться со старым знакомым, попросить совета.
Ладно. Как-нибудь выгребемся.
Вдалеке мелькнул яркий свет. У Кисча екнуло сердце, он направился туда, пе-
ребираясь с трубы на трубу с помощью всех четырех конечностей. Свет прибли-
зился. Он исходил от сияющего флуоресцентного провода, который, опутывая тру-
бы, уходил куда-то в глубь конструкции.
Сделалось повеселее. Кисч спустился еще на один ярус, еще. Светящийся про-
вод ветвился. Новое усилие, и, наконец, Кисч ощутил твердый кигоновый пол под
ступней.
Все!
Пошел наобум между большими, словно катафалки, металлическими ящиками.
Показалось четырехугольное строение, железная дверь. Кисч открыл ее. Внутри
было темно.
Огляделся. Потянул к себе ближайшую жилу светящегося провода, с трудом от-
крутил - сломал в одном месте, потом в другом. Держа кусок подальше от глаз,
вступил в здание. Сделал несколько шагов и ощутил странное облегчение - как
будто с него сняли тяжесть. Остановился, спрашивая себя, в чем дело, и понял
- ослабевает непрерывный шепчущий шумок. Прошел еще вперед и оказался в низ-
ком помещении, заполненном механизмами. Огромные зубчатые колеса, рычаги, ша-
туны, кронштейны - все было неподвижным. Темнота испуганно, неслышно отступа-
ла , тени метались и сложно перекрещивались.
Ступеньки вниз - Кисч спустился, люк - Кисч обошел его, система зубчаток -
взял правее, железные коромысла - повернул налево. Миновал частокол металли-
ческих столбов, поднялся на какую-то платформу и тут заметил, что кусок про-
вода в руке отчетливо потускнел.
Проклятье! Выходило, что это один из тех старых флуоресцентов, которые нуж-
даются в постоянной подпитке. Но некогда было предаваться сожаленьям, он бро-
сился назад. Тени прыгали, при взгляде с обратной стороны все выглядело ина-
че , чем было, когда он шел вперед. Налетел на столб, чуть не провалился в
люк, споткнулся на ступеньках. Темнота сгущалась, холодный провод в пальцах
светился уже только красным светом, почти ничего не освещая. Кисч ударился
головой обо что-то, зацепился карманом пиджака за зубчатку, рванул, шагнул на
ощупь в одну сторону, в другую и увидел дверь.
Вышел из здания, отдышался, привалившись к стене. Вот это эксперимент - по-
следним идиотом надо быть, чтобы предпринимать такие.
Трясущимися пальцами вынул из кармана сигаретку, зажег, чиркнув головкой о
стену, закурил. Затоптал окурок, пошел вдоль стены здания.
Оно кончилось, и тут же кончилась платформа. За невысокими перильцами был
новый провал. Трубы опять уходили вниз, в неизвестность, подобно лианам в
тропическом лесу. И не было видно им конца.
Кусок провода, теперь только красноватый, был у Кисча зацеплен за карман.
Перегнувшись через перильца, он отпустил его над пропастью. Тот, быстро
уменьшаясь, исчез, как растворился.
Кисч закусил губу. После всех трудов он находился только в середине дья-
вольской системы. Добрался всего лишь до кигонового острова, что висит в про-
странстве. Вот здесь-то и была разница между естественными и технологическими
джунглями. В природном, подлинном лесу можно заблудиться только на одном
уровне - земли. А тут их может быть сколько угодно. Даже если будут искать,
разве найдешь?
Он вернулся ко входу в здание, присмотрелся к светящимся проводам - не сде-
лались ли тусклее.
Там, где он вырвал кусок, два конца были уже красными.
В первый раз стало по-настоящему страшно. Вздохнул, перевалился через огра-
ду, и зацепившись за ближайшую трубу, начал новый спуск. Теперь он уже не-
сколько разобрался в обстановке, установил, что горячими были только латунные
трубы, что легче идти по кигоновым, где не скользят подошвы. Местность вокруг
менялась: иногда он натыкался на такие густые переплетения, что приходилось
подолгу искать пути вниз, а порой повисал почти что в пустоте. Не верилось,
что где-то есть наземная жизнь - небо, ветер, колышащаяся нива пшерузы. Дваж-
ды в стороне видел кигоновые острова, но даже не старался приблизиться к ним,
съезжая, сползая, скатываясь. Час прошел, может быть, и три. Наконец внизу
показались какие-то баки, очертания непонятных конструкций. Все это двигалось
к нему, постепенно вырастало в размерах. Кисч спустился по тонкой трубе,
оборванный, грязный. Стал на крышу бака, слез по металлической лесенке, сде-
лал несколько шагов по каменному полу и сел.
Было похоже, что теперь уже самое дно. Вверх уходило безмерное пространст-
во, рядом что-то негромко клокотало в баках.
Ни живой души. Царство автоматизированных процессов. Духота, жара, тяжелый
спертый воздух, насыщенный мириадами взвешенных в нем масляных капелек.
Кисч поднял руку, чтобы взглянуть на часы. Их не было - оторвались и упали
еще где-то там, выше. У него сосало в желудке. Он подумал, что настоящий лес
дал бы какие-нибудь семена, плоды, подвернул бы под ногу ручеек, в крайнем
случае, позволил бы облизать росу с листьев.
Поднялся, двинулся, не зная куда. Баки кончились, их сменили бетонные кубы
с плотно задраенными дверцами. Что там внутри: может быть, компьютеры и как
раз одна из тех систем, что держит его на поводке? То, что соединено с элек-
тродами в его собственном мозгу.
Незаметно сверху надернулся потолок. Теперь Кисч был в бетонном коридоре.
Послышался новый шум, непохожий на все прежнее - металлический грохот движе-
нья . Кисч остановился на перекрестке, определил направление. Пошагал скорее и
ступил опять на открытое пространство.
Из отверстого жерла в стене тянулась канатная дорога и уходила вверх в тем-
ноту. Подрагивали толстые стальные нити, вагонетки медлительно выезжали, ука-
тывались , осветившись под проводом.
Но ни следа человеческого. Технология, однажды созданная, властвовала и
развивалась под землей, не нуждаясь в своем творце.
Он постоял чуть-чуть возле канатки - было легче от того, что хоть что-то
движется, почти живет. Потом пошел. Безнадежность накапливалась. Вяло прики-
нул, что хорошо бы найти ту окончательную стену, которой все ограничивается.
Но границ-то как раз и невозможно было отыскать. Казалось, их просто нет. Во
все стороны открывались одинаковые коридоры между бетонными кубами.
Удивительно было, что дикое положение, в котором он оказался, возникло ес-
тественным путем. Разумно, что он захотел увидеть нынешнего Сетеру Кисча. По-
человечески также понятно, что лейтенант впустил его, несмотря на запрет. Ес-
тественно, что потом они с девушкой постарались избежать проверки и что сам
он, спасаясь от собаки, прыгнул на трубы. Вообще все было логично, Кисч не
мог упрекнуть себя в том, что хотя бы раз поступил глупо. Но теперь все эти
естественности вдруг сложились в одну ужасающую огромную неестественность.
Почему?..
Коридоры ветвились, образовывая иногда на перекрестке маленький зал. Порой
дорогу преграждали балки, приходилось перелезать. Грохот канатки остался где-
то позади, Кисч слышал биение собственной крови в висках.
Остановился, посмотрел на световедущие провода на потолке. Теперь уже не
было сомненья в том, что они стали тусклее. Когда он только спустился, можно
было видеть метров на тридцать-сорок вдаль. А сейчас уже в десяти все слива-
лось в серую муть.
Сетера Кисч схватился руками за голову. Господи, но ведь это же сон, сон!
Вот он крикнет, и наваждение разрушится.
Но не крикнул. Отнял руки от лица - серые стены смотрели укоризненно, на-
смешливо . Провод на сгибах уже закраснелся. Может быть, только час до полной
темноты здесь в безвыходном лабиринте.
Побежал в отчаянии, потом перешел на шаг. И побрел, хватаясь то за одну
стену, то за другую. Услышал какое-то посапывание впереди, устремился на
звук, увидел железную дверь. Попытался открыть - заперто.
Равномерное посапывание там внутри сменилось клацаньем. Прозвучал звоночек,
что-то прожужжало, щелкнуло, потренькало, и опять посапывание.
Машины разговаривали за дверью на своем машинном языке. Конфликтовали, ула-
живали спорные вопросы, болтали, не слыша, не имея даже возможности услышать
его, Кисча, голос.
Со стоном он опустился на пол. Пришло в голову, что по правильному-то сле-
довало оставаться там, где он оторвал кусок флуоресцента. Хоть была бы надеж-
да, что кто-то станет разыскивать поврежденное место, придет. Но, с другой
стороны, неизвестно, сколько ждать там в темноте над бездной и дождешься ли.
Вполне возможно, что свет тут нужен был, лишь когда монтировали конструкцию,
а теперь люди вообще сюда не показываются. Да и кроме того, теперь уже не
поднимешься на сотни метров наверх, не разыщешь во мраке, в жуткой путанице
того кигонового острова...
Неужели умирать? Хотя вот так, наверное, и умирают все, о ком слышишь:
«утонул», «сгорел», «сбит машиной». Слышишь, но не задумываешься, не придаешь
значения, самоуверенно полагая, что именно тебя-то случай не посмеет коснуть-
ся, что твой конец будет красивым, даже слегка величественным, логичным за-
вершением чего-то большого. (Кстати, те другие тоже полагали, пока не настиг-
ло .) Живешь, воображая, что впереди еще целые вороха времени, которые, когда
приблизится смерть, позволят заново рассмотреть всю долготу прожитой жизни и
последними усилиями придать ей всей, даже туда назад, какую-то стройность. Но
вот оно пришло, и ничего не успеть. Приходится смириться с мыслью, что просто
в кромешном бессмысленном хаосе истории затеплилась, зажглась искорка твоего
сознания, недолго потлела, чадя, и гаснет.
- Может быть, так и лучше, - сказал он вслух. - Черт с ним! Цивилизация все
равно под откос. Где-то в середине двадцатого столетья человечество достигло
зенита, а впереди одна грохочущая металлом пустота. Ребят вот жалко - много
им еще придется доказывать, что-то объяснять, когда они попробуют поступать
по-человечески. А потом тоже уснут где-нибудь под машиной.
Подумалось, что сейчас он даже и не хочет видеть людей - во всяком случае,
если то будут торговые агенты, сотрудники Надзора, судьи. Да и вообще, все
ведь заодно.
Он покачал головой. А может быть, даже и логика есть вот в такой смерти.
Последние годы он постоянно чувствовал, что технология уже за горло берет -
телевизором, стимсиверами в башке, ревом машин. А теперь затянула в трубы, в
эти гробы бетонные и задавила окончательно.
- У-у, гадюка!
Он ткнул ногой в стену. Ботинок задел что-то мягкое, податливое.
Кисч потянулся, поднял это «что-то». Поднес чуть ли не к носу. Еще не пони-
мая почему, почувствовал, что тело оплеснуло бодрящей, прохладной волной.
В руке была белая кофточка Ниоль. Сделанная из немнущегося, негрязнящегося
материала, она была как только что из магазина.
Значит, девушка тоже здесь!
Но ведь и она чужая среди этой путаницы труб, в лабиринтах железа и кигона.
Она тоже сразу заблудилась на лесенках. Может ли это быть, чтоб она полезла
искать его? Неужели такие люди еще существуют, остались в наш век? Он вско-
чил.
- Эй!.. Э-эй!
Звук коротко заметался в тесноте, стукаясь о стены, и оборвался.
- Э-э-э-эй!
Кисч побежал вперед.
Тупик.
Повернулся, выскочил на перекресток.
- Эй! О-го-го-го-о-о!
Прислушался, держа кофточку в руке как доказательство для судьбы, что имеет
право ждать ответа.
Ничего.
Метнулся в коридор, уперся, бросился назад. Повороты мелькали все одинако-
вые.
Еще через час примерно, охрипший, побитый, он сел на пыльную балку, пересе-
кающую узкий проход. Было совсем темно, только провод на потолке тлел красной
нитью. Слой пыли на балке показывал, что здесь годами никого не бывает. От
жажды и крика в горле першило, пересохший язык казался во рту посторонней де-
ревяшкой .
Подумал, что надо бы написать какие-то предсмертные слова - может быть, ко-
гда-нибудь передадут жене и детям. Сунул руку в карман, нащупал гибкий листок
«Уверенности». Его передернуло, даже зубами заскрипел от злости.
- Вот нарочно буду идти, пока не сдохну. На ногах умру, а не лежа!
Попробовал разорвать листок, тот не поддавался. Бросил на пол, плюнул, рас-
тер подошвой. Ноги заплетались, но он упрямо брел, вытирая плечом стену. В
темноте не то чтобы увидел, а как-то почувствовал дыру внизу, на уровне ко-
лен. Нагнулся, кряхтя, всунулся туда. Лаз был тесным, клонился книзу. Кисч
сначала перебирался на четвереньках, потом лег и пополз. Лаз сжимался, было
понятно, что тут не повернешься, не выберешься обратно.
- Превратился в червяка. Или термита.
Лица вдруг коснулся ветер. Впереди забрезжило.
Поворот, решетка.
Кисч отодвинул ее, выглянул. Стал на четвереньки, поднялся на ноги.
Вправо и влево уходил ярко освещенный просторный туннель с зеленоватыми
стенами. И метровой ширины рельс тянулся посередине.
Магнитная дорога. И он, Кисч, находится в одной из ремонтных ниш.
Выкарабкался! Самостоятельно! Не по команде, не по намеку. Доказал, одним
словом.
Справа послышался коротко нарастающий свист. Перед глазами замелькало, и
тут же его воздухом дернуло так, что едва успел ухватиться за решетку. Сыпа-
лись неясные пятна, ветер тянул и рвал. Потом все это кончилось. Тишина.
- Так. Прекрасно. Прошли вагоны. . . Осмотрелся зорко, деловито. Вернулись
все силы - даже те, каких отродясь в себе не знал. Уж отсюда-то он выберется,
хотя бы сутки пришлось идти до станции. По всему пути должны быть рассеяны
ниши, надо только определить промежуток между поездами. Не оказаться застиг-
нутым составом, который мчится километров по триста в час.
Кисч принялся отстукивать в уме секунды. Насчитал трижды по шестьдесят, ус-
лышал свист, отступил поглубже в свой проход.
Еще раз все то же самое и еще. . . Поезда следовали с интервалом в три с по-
ловиной минуты.
- Хорошо. Значит, бежать полторы, а если не увижу ниши, вернусь.
Переждал еще один состав, отметив, что вагоны вплотную приходятся к стенам
туннеля. Выскочил, зайцем кинулся по широкому рельсу. Десять секунд, два-
дцать. .. Минута, вторая... Уже не хватало дыхания. Вдруг сообразил, что про-
пущен контрольный срок - полторы минуты. Зеленоватые стены ровно блестели.
Кисч наддал, справа показалось темное пятно. Добежал, втиснулся в пишу, и в
этот момент налетел поезд, ветер дернул, потащил с мягкой неуступчивой силой.
Вагоны неслись автоматной очередью.
Когда все стихло, Кисч покачал головой.
- Уж слишком впритык.
Сообразил, что можно скинуть ботинки, пробежал новый пролет босиком. Вышло
лучше, он даже накопил секунд тридцать форы. Сбросил пиджак, переложив иден-
тификатор в брючный карман. Стало еще легче, жизнь поворачивалась хорошей
стороной. Через два пролета он приспособился так, что успевал отдышаться за
интервал между составами.
На седьмом отрезке он несколько расслабился, опомнился затем, нажал что бы-
ло мочи, бросился в пишу уже под грозный свист.
Чья-то рука схватила за пояс, крепко притянула. Он забился, пытаясь вы-
рваться. . .
Вагоны мелькали в его боковом зрении, рука не отпускала...
Когда ветер стих, тот, кто держал Кисча, ослабил свою хватку. Кисч отступил
на шаг. В нише стояла Ниоль.
Секунду они смотрели друг на друга.
- Ловко, - сказала девушка. - Знаете, я не сомневалась, что мы встретимся.
Здорово, да?
- Ну и рука у вас. - Кисч чувствовал, что его физиономия расплывается в са-
мой глупейшей улыбке. Он оглядел девушку. Ниоль была вся измазана маслом и
почти обнажена.
Под его взглядом она пожала плечами.
- Все скинула с себя, чтобы дать вам знак. Серьги, туфли, брюки... Вы нашли
что-нибудь?
- Кофточку. А как вы попали вниз?
- Полезла вас искать. Заблудилась и решила, что вы тоже будете спускаться.
Так просто это у нее прозвучало: «Полезла вас искать». Как будто не бывает
на земле ни страха, ни предательства.
- Жуткое место, да? Он кивнул.
Вы, наверное, не знаете, куда ведет эта дорога... Никуда. В этих краях на-
чали строить пригород, потом вдруг прекратилось поступление денег. А откуда
они шли, никто не может разобраться, потому что все в компьютерах, в блоках
памяти, да еще каждая фирма держится за свои секреты. Даже неизвестно, где
искать документацию. А вот дорога продолжает работать.
- Кто-нибудь все же ездит здесь? - спросил Кисч.
- Никто. Но энергия поступает. Кажется, даже идет строительство новых дис-
танций. Эти переходы, где мы с вами плутали, - служба дороги... Да, слушайте,
ваши часы. Я их подобрала у бункера, где переворачиваются вагонетки! Она под-
няла руку с браслетиком.
- Вы прелесть, - сказал Кисч. - Я-то, честно говоря, уже начал тут отчаи-
ваться . Но вы действительно чудо.
Девушка порывисто прижала его к себе. В ту же секунду в уши ударил свист.
Вагоны летели за спиной Кисча, ураганный вихрь тянул за рубашку, пытался
раздеть, вырвать из объятий Ниоль. Шаря рукой по стене ниши, Кисч наконец
схватился за решетку.
Поезд проскочил, они разъединились.
Ниоль, отдуваясь, сказала:
- Эти штуки не рассчитаны на двоих... Вы сколько пролетов пробежали? Я два.
Если за вами больше, давайте в вашем направлении. А я пропущу три состава и
за вами.
Станция показалась после пятнадцатого пролета. На гладкой стене возник ко-
ротенький выступ платформы. Кисч успел добежать и нырнуть под нее как раз к
моменту, когда вдали материализовался, приблизился и остановился поезд.
Наверху в полную мощь сияли люстры, лоснился искусственный мрамор, блики
неподвижно сияли на геометрических узорах пола. Центр просторного зала зани-
мала двойная дорога эскалатора. Неподвижная, застывшая.
Кисч подошел к эскалатору. Его нити поднимались в бесконечность. Заныли все
усталые мышцы, когда он подумал о пешем подъеме.
Рядом в стене была приоткрытая дверь, оттуда донесся шум. Кисч вошел, сде-
лал несколько шагов в пещере с дикими, неровно вырубленными стенами, ступил
на металлическую платформу. Внизу, в скудно освещенной яме, возился какой-то
механизм, всхлипывая и вздыхая. Из слитной массы деталей протянулся щуп,
уперся в скалу, убрался. Механизм помедлил, накренился, с громыханьем отъе-
хал, убравшись из поля зрения Кисча, появился, вытянул другой щуп. Машина
действовала здесь заброшенная, пренебреженная, как римский невольник, навечно
прикованный во мраке серебряного рудника. Кисчу даже стало жаль ее. В лаби-
ринте ему довелось услышать непринужденный разговор машин-конторщиц. На по-
верхности земли - он знал - благоденствовали основные компьютеры в светлых
залах с кондиционированным воздухом и стабильным тепловым режимом. А этот
злосчастный механизм-раб одиноко рылся тут в грязи.
Содрогнувшись, Кисч вернулся на перрон, подошел к неподвижному эскалатору.
- Алло!
Девушка стояла рядом. Она задрала подбородок, показывая вверх.
- Представляете себе, какая высота?.. Думаю, что больше километра. И по вы-
соким ступенькам... Давайте доедем до другой станции - все равно терять нече-
го . Посмотрим заодно.
Очередной состав, прозрачный, весь из стекла, металла, искусственной кожи,
бесшумно подошел. В унисон прошелестев, раздвинулись стены пустых вагонов,
сдвинулись. Девушка и Кисч блаженно попадали на мягкие скамьи. Поезд стреми-
тельно набирал скорость, обоих властно потянуло вбок - только это и показыва-
ло , что они не стоят на месте.
- Поспать бы, - мечтательно сказала Ниоль. - Знаете, сколько мы уже путеше-
ствуем? Восемь часов. В коридоре встретились в одиннадцать, а сейчас семь...
Интересно, приближаемся мы сейчас к нашему городишку или наоборот? Впрочем,
нам только выбраться наверх.
Кисчу-то казалось, что не восемь часов, а месяцы прошли с тех пор, как он
подъехал на своем мобиле к железнодорожному переезду. Собственно, первый раз
в жизни он увидел истинное лицо технологии.
- Странно, - сказал он. - Никому не нужная дорога. Сама для себя. Когда ци-
вилизация прибыли лопнет, туннель останется памятником бесцельного труда.
Это, между прочим, тоже форма закабаления общества - гигантские бесполезные
работы. Вроде Хеопсовой пирамиды. Если б таких не предпринимали, у всех реши-
тельно было бы решительно все необходимое... Какой удивительный парадокс: ка-
ждый экономический элемент рационален, приносит доход, а все вместе создают
массу никому не нужных вещей.
- А здесь люди не работали. - Ниоль подняла палец. - То есть где-то там
сзади есть человеческий труд, но сама подземка спроектирована и построена
почти без участия человека. Теперь она сама себе развивается, куда-то движет-
ся, обходит препятствия. Причем никто не знает, из каких источников поступает
энергия. То есть раньше знали, а потом кто-то умер, кто-то перешел в другую
фирму. И получилось, что сейчас дешевле предоставить ей самостоятельность,
чем разыскивать, что откуда идет. Потому что идет-то по инерции, а розыски -
квалифицированный труд, дорогой.
- А если сломать? Взять да и взорвать какой-нибудь узел? Например, депо.
- Во-первых, это частная собственность. Правда, сейчас не определить, чья
именно, поскольку все ужасно запутано. А, кроме того, она сама чинится, ре-
монтируется. И, наконец, кто этим будет заниматься? Вы же не придете сюда с
взрывчаткой, и я не приду. Поэтому проще не обращать внимания на нее, считать
как бы природным явлением. . . Да и вообще ее потеряли. Я расскажу в отделе,
что ездила тут, на меня вот такими глазами будут смотреть.
Состав замедлил ход, двери-стены раздернулись. Кисч с девушкой вышли, их
сразу обрадовал глуховатый рокот. Как и на предыдущей станции, безлюдный пер-
ронный зал сиял чистотой. С правого конца эскалатор шел наверх, с левого -
вниз. Они ступили на гибкую ступенчатую ленту, их повлекло. Геометрические
узоры на полу быстро уменьшались. Сначала Ниоль и Кисч стояли, потом сели на
ступеньки.
- Вот вы предлагаете взорвать, - девушка вернулась к начатому разговору. -
Но ведь это даже опасно, если не изучишь предварительно. Куда пойдет огромное
количество энергии, если ее не потребит дорога? Тут вы взорвали - а в Мегапо-
лисе выход из строя каких-нибудь существенных агрегатов или что-то совсем не-
ожиданное вроде валютного кризиса. Один мой приятель считает, что технологию
уже вообще нельзя трогать, поскольку у нее свои экологические цепи и циклы.
Как у нас было в позапрошлом году - вдруг все уровни института остались без
воды. Устройства в порядке, механизмы нормально функционируют, а воды нет.
Создали комиссию. Пока она судила-рядила, прошли сутки и вода появилась. Сис-
тема сама себя исправила.
- Мораль, - заметил Кисч, - состоит в том, что технологию можно развивать
только до той степени, пока она поддается контролю. Но не дальше.
- Факт... Или взять положение специалистов. Большинство работает, представ-
ленья не имея, чем они, в конце концов, заняты. Когда нового человека прини-
мают в фирму на должность, его знакомят с непосредственными обязанностями. А
объяснять, зачем он будет делать то или иное, слишком долго или вообще немыс-
лимо из-за секретности, из-за того, что не каждый поймет. Мура, одним словом.
Как-то это все должно кончиться, потому что всем опротивело.
Назад и вперед туннель эскалатора сходился в точку. Они ехали уже восемь
минут, ощущение подъема прекратилось. Только прикоснувшись к гладкой стене,
можно было убедиться, что лестница бежит. Да еще по вздрагиванию ступенек.
- В желудке зверски гложет, - сказала девушка. Она посмотрела на Кисча. - В
ресторанчик бы сейчас... Да, между прочим, нам пора бы познакомиться...
- Лех... Вернее, Сетера Кисч.
- Как?.. Сетера ведь...
- Видите ли, дело в том...
- У вас с ним был обмен, да? А родились Сетерой Кисчем именно вы?
- Ага. . . Впрочем, даже лучше, если вы будете звать меня Лехом. Больше при-
вык к этому имени.
- Лех так Лех. Очень приятно. Знаете, когда я вас первый раз увидела, вы
мне почему-то напомнили Хагенауэра.
- Какого Хагенауэра?
- У Моцартов был такой друг, добрый, скромный. Все время им одалживал день-
ги . Они никогда не отдавали, а он опять. Это я недавно прочла роман о жизни
Вольфганга Моцарта. У меня постоянно в голове мелодия из Тридцать восьмой.
Помните?
- Диковато прозвучало имя Моцарта в этой обстановке.
- Вы, наверное, неспособны долго сердиться? - спросила девушка.
- Пожалуй... А, по-вашему, это плохое качество?
- Наоборот, замечательное. Я, впрочем, тоже не умею. Обозлишься на кого-
нибудь , а потом думаешь: «Черт с ним!»
Наверху показался, наконец, потолок. Лех и Ниоль встали. Устье туннеля ши-
рилось , приближаясь. Ступеньки сглаживались, лестница с урчаньем ушла в гре-
бешок приемника.
Они сделали несколько шагов в большом круглом зале, отделанном под красный
мрамор. Осмотрелись.
Из зала не было выхода.
То есть была высокая дверь. Но заваленная песком до самой притолоки.
Ловушка. Продолжение кошмара. Девушка нахмурилась.
- Да. Неудачно. - Она посмотрела на бегущую лестницу. - Похоже, что спус-
титься будет нелегко.
И действительно, теперь механика эскалатора выступала против них. Восполь-
зовавшись ею, они поднялись, но спускаться пришлось бы, преодолевая ее без-
душную силу. По сумасшедшему нестись против хода ступенек и знать, что малей-
шая задержка, несколько секунд отдыха, отберут все, что завоевано.
Не стеной, а встречным движеньем их заперло в круглом зале.
На миг у Леха мелькнуло в глазах виденье запыленных коридоров, путаницы
труб. Только не туда!..
Он бросился к груде песка.
- Слушайте! Песок-то рыхлый. Надо копать. Наверное, тут рядом выход.
Полез наверх, с каждым шагом обрушивая маленькие лавины. Под верхним сухим
слоем и в самом деле было влажно. Лех ожесточенно рыл, песок струился. Навер-
ху образовалась дырка. Пахнуло свежестью. Отверстие ширилось. Хлынул поток
дневного света.
- Сюда! Скорее!
Помогая друг другу, они выбрались из-под притолоки и оказались в центре не-
большого песчаного кратера. А над ними было вечереющее, но еще светлое, бес-
предельно глубокое небо.
Они стояли на краю кратера. Перед ними, покуда хватал глаз, простирались
канавы, поваленные краны, груды щебня и бетонных плит, котлованы, торчащие из
земли трубы - первобытный хаос строительства. Все это уходило к горизонту, и
на всем пространстве не было заметно ни кустика, ни деревца, ни признака жиз-
ни.
- Величественно! - сказала Ниоль.
Лех повернул голову и, покачнувшись от удивленья, чуть не съехал вниз. Все-
го лишь метрах в ста от того места, где они находились, тонкую синеву неба
косо прорезала высоченная башня, подпертая сбоку кружевом лесов. Та, которую
он видел с дороги еще рано утром.
Все окна здания светились электрическим светом.
- Это гостиница. - Ниоль переступила с ноги на ногу. - Честное слово. Мне
рассказывали, что, хотя города нет, гостиница существует.
У великолепного подъезда - он тоже был несколько набок - стоял молодой муж-
чина. На приближающихся он смотрел без улыбки. Его лицо, загорелое, словно
вырезанное из темного камня, обращало на себя внимание неподвижной определен-
ностью черт. Индивидуальность лезла наружу четко, как на портретах Возрожде-
ния, - бери ее рукой, словно огурец.
- Здравствуйте, - сказала Ниоль. - Мы убежали, чтобы не попасть в Схему.
Можно у вас передохнуть?
- Конечно. - Мужчина был странно одет. Нечто вроде рубахи из жесткого серо-
го материала, такие же штаны, неуклюжая, бесформенная обувь. - Отель к вашим
услугам. Я здесь и смотритель и хозяин практически... Откуда вы взялись?
- Из подземки.
- Из подземки? Она что - близко?
- Конечно. Вон там дыра.
Мужчина посмотрел в указанном Ниоль направлении. Вблизи было видно, что ли-
цо его не так уж пышет здоровьем, как показалось вначале. Под глазами зияли
отчетливые черные круги - знак нервного расстройства или хронического недосы-
панья .
- Жалко, - сказал он. - Только что ушла в пустыню экспедиция на ее розыски.
- В какую пустыню?
- В эту. - Мужчина кивнул на горизонт. - Три дня копошились здесь со своей
аппаратурой, а в той стороне не были... Ну, идемте. Я вас накормлю, вымое-
тесь , переоденетесь.
Вестибюль был огромен, как большой готический собор или ангар для малой ра-
кеты. Стены, облицованные алюминиевыми плитами цвета старого золота, колонны
рельефного окрашенного кигона, имитированный под паркет темно-коричневый пол,
диваны и кресла с гнутыми в старинном стиле ножками. Все горизонтальные и
вертикальные плоскости сместились под углом градусов в пятнадцать. Идти при-
ходилось подогнув одну ногу, как вдоль покатой крыши.
- Отель собирали на земле в лежачем положении, - пояснил смотритель. - На-
чали поднимать, немного недотянули, когда все кончилось. Но службы работают.
Они вошли в косой лифт. Мужчина нажал кнопку.
- Я вас устрою на пятнадцатом этаже. У меня свечи приготовлены только там.
- А зачем свечи?
- Что-то перепутано в механике освещения. Днем включено и светит. А когда
становится темно, гаснет. Наоборот. - Объясняя, мужчина скромно отводил глаза
от Ниоль, почти обнаженной. - Я пытался разобраться, но не вышло.
- Вы что - один на весь отель?
- Уже восемь лет. Но дел не так много. Уборка автоматизирована, белье и по-
суда одноразового пользования. - Смотритель глянул на Леха и девушку с подоз-
реньем. - Вам как, в одном номере или в разных?
- В разных, - сказала Ниоль. - Только, знаете, мы совсем без денег. Все
как-то случайно вышло.
- Не имеет значения. Я вам говорю, что, хотя никто не живет, все службы
действуют. Доставка продуктов и прочее. Даже товары регулярно поступают в
универмаг. У меня половина времени уходит на то, чтобы все это закапывать и
сжигать. Вообще, гостиница принадлежит к другой системе, отдельно от строи-
тельства, и функционирует нормально, за тем исключением, что нет постояльцев.
В косом коридоре стены были декорированы сложным выпуклым узором на голубом
фоне.
- Сейчас заканчивает ежегодную проверку комиссия из НОРГа. Можете поужинать
вместе с ними. Но консервированными продуктами. - Смотритель посмотрел на Ни-
оль. - А если хотите настоящих свежих овощей или мяса, готов приготовить. Что
вы предпочитаете?
Девушка вздохнула.
- Нам бы что скорее.
- Тогда с комиссией. Поставлю еще два прибора в пляжном зале и скажу им по-
дождать . Это здесь на этаже.
Номер, куда мужчина впустил Леха, оказался двойным. Из окна открывался ши-
рокий вид на пустыню. У противоположной стены разделенные туалетным столиком
стояли две кровати - Лех сообразил, что смотритель переставил их так, чтобы
скат получался как бы килевым, не бортовым. На столике высился грубо сделан-
ный подсвечник с серой свечой. Над ним - встроенный аквариум, где мелан-
холично скользили красные рыбки. Обнаружив в ванной несколько личных полоте-
нец и два купальных, Лех зарычал от удовольствия. Правда, из-за уклона резер-
вуар можно было наполнять только на треть. Когда Лех сел в глубокий угол, то
погрузился с головой, а в мелком был вынужден сидеть на обнаженном дне.
Вымывшись и отмякнув, он вернулся в комнату и нашел там синий безразмерный
костюм с такими же ботинками. Тут же в дверь постучался смотритель.
- Ну, как, подходит?.. Девушку я впустил в универмаг, чтобы сама выбрала.
Как ее зовут?
- Ее? Ниоль.
- Хорошая девушка. Меня зовут Грогор.
- Лех. Рад познакомиться.
Пожав друг другу руки - Леху при этом показалось, что его пальцы попали в
осторожные стальные тиски, - они вышли в голубой коридор. Опускающееся солнце
окрасило в желто-розовый цвет условных акул и тритонов на стене. Было понят-
но , что убранство этажа подчинено морской тематике.
Прогулялись. Из-за наклонности пола Лех то и дело натыкался на своего спут-
ника . Тот сказал:
- Если бы все время в одном направлении, тут перекосило бы позвоночник. Но
когда идешь куда-нибудь, потом все равно обратно.
- Не тоскливо без людей?
- Без людей? - Смотритель вдруг остановился, прислонившись к стене, уткнул-
ся в нее лбом, закрыл глаза. Потом, через секунду, поднял голову. - Что вы
сказали?
- Я спросил, не скучно ли одному?.. Вы что, нездоровы?
- Почему? Просто заснул. - Мужчина тряхнул неровно подстриженной светлой
шевелюрой. - Не скучно. У меня есть занятие. Но главное - свобода.
- Часто бываете в городе?
- Ни разу за все время.
- Но тут есть дорога?... Какая вообще связь с городом?
- Дорога была. Ее как раз начали расширять, когда все остановилось. Теперь
там не проехать - загорожено и завалено. Поэтому гостиничная фирма перешла на
снабжение по воздуху. Так и будет, пока у компьютера не кончится программа.
Но когда это произойдет, неизвестно. Комиссию, кстати, тоже должен вертолет
забрать - они на три дня приехали.
Ниоль появилась в красном комбинезоне под бархат. Ее окружало облако духов,
глаза сверкали.
- Как в сказке. Никогда не видела такого выбора. Неужели вы все уничтожае-
те?
- Куда же девать? - Грогор пожал плечами. - Приходится как-то обеспечивать
место для новых партий. За продуктами вот только приходят дикие племена из
пустыни. Но вещей не берут.
- Дикие племена?
- Тут их три, по-моему. Оседлое и два кочевых. Оседлые мощно едят. У них,
впрочем, и народу больше. Канон они себя называют. Особенно-то я не интересо-
вался .
Пляжный зал был и впрямь похож на пляж.
Пол из клеенной гальки и голышей, длинный стол армированного песка, состав-
ленное из световедущих нитей солнце на потолке. В центре помещения фонтанчи-
ком извергалась синяя вода, образовывала лужу и вдоль стены утекала в угол.
Потягивая глютамионный коктейль, за столом сидело четверо членов комиссии.
Полный мужчина, вежливо приподнявшись, сказал:
- Мы от НОРГа. Национальное Объединение Ресторанов и Гостиниц.
- Инспекция из ТЧК, - бойко отрекомендовалась Ниоль. - Собственно, ТЧК и
ЗПТ. Расшифровке не подлежит.
Полный мужчина с пониманием наклонил голову.
Закусили несмеяновской зернистой икрой из газа, весьма пикантной. Доставая
все из специального устройства в стене, Грогор подавал синтетические отбив-
ные, бактериальный крем, всевозможные гарниры. Смотритель, помещавшийся во
главе стола, был единственным, не принимавшим участия в трапезе. Лех заметил,
что время от времени он клал голову на руки и засыпал. Черные круги под гла-
зами как будто стали еще отчетливей к позднему часу. Посуду все выкидывали в
синюю воду, где она тотчас расходилась без следа. Из-за наклонности стульев
сидеть надо было напряженно, согнув корпус, упираясь в пол одной ногой. По-
верхность жидкости в стаканах и тарелках стояла под косым углом к стенкам со-
суда.
Сбив первый голод, заговорили.
Полный мужчина подвинул ближе к Леху чашу с искусственной картошкой.
- Обратили внимание на орнамент в коридоре? Производит впечатление объемно-
сти , а на самом деле полифотографическая живопечать. Тоньше папиросной бума-
ги. Вся стена прибыла одним рулоном, который весил семьсот граммов.
- Моя гордость, - подхватил другой, - бойлерная система. Вростные трубы без
единого шва, представляете себе?
- Да,- начал Лех, - но вот эта кри. . . Ниоль поперхнулась с набитым ртом,
сделала Леху большие глаза и поспешно глотнула.
- Отличные трубы. Я их не видела, но уверена.
- Абсолютно исключена возможность утечки. - Тот, который гордился бойлерной
системой, проворно подхватил заскользивший по скату стола стакан.
- Как представитель архитектурного надзора, - начал третий, - могу сказать,
что ремонтные скрытные работы документированы превосходно.
В коридоре после ужина девушка накинулась на Леха.
- Послушайте, что вы там хотели устроить?
- Но это же сумасшествие. Рассуждать о трубах и орнаменте в такой ситуации.
- Почему? Люди на работе, не знают, кто мы с вами такие, и, конечно, выгля-
дят болванами. Но попробуйте потолковать в другой обстановке, каждый может
оказаться умнейшим человеком. Просто они вынуждены поддерживать ритуал.
- Да... Может быть, вы правы.
- Кроме того, толстяк, возможно, сам конструировал стену. Изобретал, вдох-
новлялся, мучился. Ему нужно хоть слово похвалы услышать, тем более, если его
произведение попало в такое место, где его вообще никто не видит. - Ниоль до-
тронулась до белой линии узора. - Смотрите-ка, в самом деле оно не выпуклое.
Лех попробовал взяться за то, что казалось рельефной завитушкой, но рука
скользнула по гладкому. Он посмотрел сверху и снизу - иллюзия объема сохраня-
лась . Приложил щеку к стене, и белый узор слился в сплошное.
- Черт его разберет.
- Ну, отлично. - Ниоль подавила зевок. - Давайте отдыхать, а? Возвращаться
надо будет, видимо, прямо через пустыню пешком. Я тут поговорила с нашим хо-
зяином . Он считает, что до городка километров тридцать пять. Придется выйти с
восходом. Компаса у него, к сожалению, нет, но говорит, что не собьемся, если
будем шагать на солнце. Все-таки это лучше, чем обратно в подземку.
- Еще бы!
- Тогда - спокойной ночи.
Однако, едва Лех успел блаженно вытянуться и забыться, как почувствовал,
что его трясут за плечо. Рядом с кроватью стоял Грогор.
- Извините.
- Угу.
- Я стучал, но вы не откликнулись.
- Да. А что?
- Вы не хотели бы посмотреть мое хозяйство? Я вам могу показать.
Лех встал, шатнувшись, еще не вполне понимая, чего от него требуют. С горе-
чью оглянулся на выдавленное и согретое его телом углубление в постели.
- Ладно, пойдемте. То есть я хочу сказать, что с удовольствием.
Возле лифта смотритель остановился.
- Что если нам пригласить Ниоль?
- Давайте.
- Может быть, вы тогда постучите к ней? Скажете?
- А почему вы не хотите постучать? Скажите сами.
Резное лицо Грогора покраснело под загаром. Он опустил глаза.
- Стесняюсь. Почти не приходится общаться с женщинами. Тем более такая де-
вушка.
- А-а-а... Ну, хорошо.
Ниоль еще не успела лечь и, к удивлению Леха, отозвалась на предложение без
всякой досады.
Солнце клонилось к горизонту, когда трое вышли из величественного подъезда.
Огромная тень здания изломанно лежала на грудах мусора. Вечерний ветерок под-
нял, пронес, бросил обрывок древнего чертежа.
Следуя за смотрителем, Лех с девушкой обогнули отель по россыпям кигоновых
обломков. Грогор шагал, как горец, с детства привыкший к своим крутым дорож-
кам. Они миновали сборище полуразрушенных кирпичных колонн, пробрались сквозь
толпу застывших бульдкранов, чьи полуистлевшие кабели змеились под ногами.
Влезли на гребень щебеночной дюны.
Здесь Лех и Ниоль восхищенно замерли, потом Лех выдохнул:
- Вот это да!
Прямоугольный котлован со сторонами метров на пятьсот был затоплен зеленью.
В первый момент ковер растений представился однообразным, но тут же взгляд
начал различать там лужок, здесь рощицу, в одном месте вольную заросль кус-
тарников, в другом - аккуратную посадку. Примерно посреди участка к небу тя-
нулась тонкая труба, укрепленная тяжами, рядом краснела черепицей крыша не-
большого дома. Ни дать, ни взять крестьянская усадьба двухсотлетней давности.
И труба не портила эффекта благодаря своему легкому светлому цвету.
- Оазис среди пустыни. - Ниоль покачала головой.
- Посмотрите на меня, - быстро сказал Грогор, пользуясь произведенным впе-
чатлением. Он оттянул ворот своего неуклюжего одеяния. - Вот эта рубаха! Пол-
ностью своя. Вырастил хлопок, спрял нитку и соткал... Или вот обувь. Знаете,
из чего сделано?.. Из кожи.
- Понятно, что из кожи. - Ниоль недоуменно посмотрела на странной формы бо-
тинок. - Вальзамит, наверное. Или что-нибудь углеродистое.
- В том-то и дело, что нет. Просто кожа.
- Я вижу, что кожа. Но из чего она?
- Из свиньи. Свиная. Прочел в старинной книге, как дубить и сделал. На мне
нет ничего искусственного. Это принцип...
Они вступили в зеленое царство. Воздух был наполнен острым, пьянящим запа-
хом тмина, липы, сосны. Крупная тяжелая пчела на глазах снялась с цветка, по-
летела, гудя, пропала на фоне листвы. Под стволом одной из сосенок высилась
игольчатая рыжая куча, вся переливающаяся точками.
- Муравейник, - объяснил Грогор. - Это один, а там дальше второй. Вообще
насекомых много - без хвастовства. Вредители даже есть. Бабочки-капустницы,
яблочные тли. . . Вредителей, правда, трудно доставать. Хотел на картофельном
поле развести колорадского жука. Но не добудешь. Уничтожили во всем мире.
Только по военным лабораториям и удержался где-нибудь в небольших количест-
вах.
- Зачем вам колорадский жук? - спросил Лех.
- Для естественности. . . Вот это поле пшерузы. На чистом черноземе, между
прочим. А знаете, как делал? Все своими руками. В этой местности почвенного
слоя совсем не осталось. Какой раньше был - перемешали со щебенкой, цементом,
кирпичом. Поэтому я сначала покрыл котловину смесью из клочьев волнопласта с
песком и глиной. Высеял люцерну, три года подряд поливал раствором фосфора,
калия, азота, весь урожай скашивал, оставлял тут же. И потом только начал са-
жать кусты, всякое такое. Сейчас у меня перегноя девять сантиметров.
Они вошли во фруктовый сад. Вишневые деревья были густо покрыты ягодами,
ветви яблонь согнулись, и трава под ними была усеяна паданцами.
- Вам нравится? - Грогор обращался только к девушке. - Ешьте, пожалуйста.
Вы же видите, что все пропадает, гниет.
- Спасибо. - Ниоль передала яблоко Леху, сорвала другое.
- Вы тоже ешьте. . . Понимаете, когда человек высадил сад, у него уж во вся-
ком случае, есть уверенность, что тот кислород, который он сам потребляет из
атмосферы, возмещается растениями, им выращенными. Но главное - что я полно-
стью обеспечен. Если этот компьютер вдруг прекратит обслуживать отель и под-
возить продукты, если вся наша технологическая цивилизация вообще даст тре-
щину , я тут прекрасно прокормлюсь.
- А вам кажется, что все треснет? - спросил Лех.
- Ничего не кажется. Просто хочу быть самостоятельным. Вот представьте се-
бе : раньше люди гораздо меньше зависели от природы, чем теперь от технологии.
Не вышло с одним, спокойно брались за другое. Предположим, десять тысяч лет
назад, в неолите. У кого-то поле не уродило, мог прокормиться охотой; дичи
нет - перебивался, собирая дикие плоды, грибы, жуков, лягушек. А теперь?..
Попробуйте в городе хоть одну службу остановить - подачу воды или, скажем,
уборку мусора. Через месяц миллионы погибнут, я не говорю, что такое может
случиться - система многократно гарантирована. Но все равно противно созна-
вать , что твое существование подчинено исправности водопровода... А у меня на
участке ручей и, кроме того, цистерна закопана.
- Ой, глядите! - Ниоль протянула руку. - Микки-Маус.
Меж космами травы маленький зверек, вытянувшись столбиком, ткал воздух ост-
рым носом, затем свернулся в шарик, укатился.
- Мышей много, - сказал Грогор удовлетворенно. - Одно время даже крыс раз-
вел . Риккеттиозом от них заразился, еле выгребся... Так о чем мы говорили - о
самостоятельности?
Он подвел Ниоль и Леха к алюминиевой трубе, которая, стоя, уходила вверх
метров на двадцать. Основание покоилось на кигоновом постаменте, от него в
землю шел кабель.
- Во-первых, энергия. Внутри трубы из-за разности температур воздуха сверху
и снизу постоянный ветер. Я туда поставил двигатель с генератором. Воду ка-
чать, трактор вести - пожалуйста. Причем штука безотказная при любой пого-
де ... Щетки сотрутся, у меня запасных ящик. Подшипник расплавится, найду, чем
заменить... Теперь питание. Пшерузной муки, овощей, фруктов участок дает раз
в десять больше, чем я могу использовать. Кроме того, оранжерея и пруд, где
карпы, а в подвале шампиньонная плантация. Про свиней я уже говорил. К этому
прибавить коровье стадо на шесть голов и два десятка овец. Замкнутый цикл.
Если меня накрыть колпаком, могу существовать сколько угодно.
Грогор победно посмотрел на Леха.
- А вы бы хотели накрыться колпаком? Смотритель нахмурился.
- Не знаю... Теперь пойдемте в дом. Дом оказался двухэтажным, просторным.
Грогор рассказал, как изготовлял огнеупорный кирпич, в одиночку клал стены.
Он был уже суетливым, то и дело забегал вперед и возвращался. Его неподвижное
лицо оживилось, глаза остро поблескивали.
- Вот это синтетическое молоко. Ящики по сто килограммов... Я сначала на-
таскал продуктов из отеля, а сейчас постепенно заменяю тем, что произвожу
сам. Молока примерно года на три, если не жалея лить. - Он взял огромную ко-
робку, легко, как подушку с дивана, переложил с одного штабеля на другой. -
Под молоком соевое мясо. Тут в углу окорока, свиные, собственного изготовле-
ния. Продукты пока в искусственной таре, но у меня план заменить на такую,
которую сам сделал. Понимаете, цель в том, чтобы овладеть всеми производства-
ми. Человека ведь что лишило самостоятельности - разделение труда. А у меня
не так. Надо проволоку или напильник - учусь тянуть проволоку, насекать на-
пильник. Гончарное дело уже освоил... Лех и Ниоль посмотрели на уродливую,
кособокую глиняную бочку. В этом углу подвала стоял тяжелый, удушливый запах.
- В чану варю сало для свечей. - Грогор говорил все быстрее. - За чаном
прялка. А тот агрегат - ткацкий станок. Вот это тиски - губки сам отливал, а
винт нарезал на токарном станке. Верстак пришлось пока сделать пластмассовый,
но когда сосны в роще подрастут, распилю на доски...
Смотритель двигался уже с такой скоростью, что было даже трудно уследить за
его перемещениями. Он открыл дверь в кирпичной стене - за нею был темный ко-
ридор .
- Здесь у меня подземный ход. Наружу. Туда, за щебенку. Он еще не окончен.
Собираюсь стену поставить вокруг участка...
- Зачем ход?
- Мало ли что бывает. Всегда приятно знать, что можешь незаметно выйти.
- А стена? Чтобы дикие не приходили?
- Ну да. Которые из канона, сначала наладились было в сад. Но я предупре-
дил , что перестану давать консервы. Тогда они отреклись, потому что консервы-
то им удобней.
Из подвала поднялись сразу на второй этаж. Там комнаты были тоже завалены
припасами - продукцией огорода и оранжереи. Высились горы гороха, сушеных яб-
лок, изюма. Все было грязным, покрытым пылью, и многое - порченным. Из-под
ноги Леха выскочила огромная крыса. Смотритель со звериной быстротой прыгнул
за ней, нагнулся, сумел поймать за хвост. Стукнул головой об стену и выкинул
в окно. Все это произошло в течение секунды, и он уже стоял возле подо-
конника, показывал на большой луг, где в одном загоне паслись коровы, а по-
среди другого волнистой массой лежало овечье стадо.
Почти треть первого этажа занимала кухня, и почти треть кухни - плита, кир-
пичная, с металлическим покрытием. На нем, однако, возвышалась высокочастот-
ная печь.
- Пока варю на электричестве. Когда будет хворост, удастся плиту иногда
протапливать. Зато жестяное корыто естественное - точно как было раньше. Надо
только наладить производство мыла, и хозяйка может стирать руками... Тряпка
для мытья пола совершенно подлинная, из хлопка.
Он тревожно посмотрел на Ниоль.
- Как вам кухня?
- Ничего. - Девушка сделала неопределенную гримасу. - Никогда, впрочем, не
пыталась стирать руками. Наверное, занятно.
Смотритель просиял.
В начале экскурсии хозяйство Грогора просто-таки очаровало Леха. Но посте-
пенно он начал ощущать в самой личности хозяина что-то натужное, даже злое.
Было такое чувство, что он даже ждет мировой катастрофы, которая только и да-
ла бы его затее полный смысл и оправдание. Непонятным оставалось лишь, что
откуда идет - то ли убежище сформировало характер Грогора, то ли он сам на-
ложил на созданное им индивидуальное царство отпечаток собственного сознания.
Грохюр, однако, не замечал настроения гостей. Он повел их в спальню и дет-
скую.
Смотрите, все приготовлено. Люльки для самых маленьких, кроватки, когда
подрастут. Вот здесь лекарства. - Он открыл вместительный шкафище. - Любые.
Против каждой болезни.
- А где же дети? - спросил Лех. - Вообще семья.
- Видите ли... - Грогор запнулся. - Собственно, нету. Еще не успел. Но
должна быть. Это запланировано.
Странно было видеть его, крепкого, какого-то по сыромятному выносливого,
вдруг смутившимся, словно школьник. Он бросил исподлобья взгляд на Ниоль.
- Я думаю, что тут каждой придется по душе. Обязательно семья и дети. Ина-
че, что здесь делать одному?
В новой комнате, где стены были скрыты за книжными полками, стояли крупно-
габаритный телесет, электропианино с компьютерной приставкой, письменный
стол, несколько кресел.
- Тут, в общем, вся мировая культура. Если мир погибнет, она останется. Му-
зыка , литература, искусство... В этом ряду классики: Аристотель, Еврипид, Дю-
ма, Достоевский, Шекспир, Байрон там, Сетон-Томпсон. В таком духе. Книги все
бумажные, потому что мини я не признаю. Тот проем - художественные альбомы.
Живопись, скульптура, архитектура - представлены все страны, в главных на-
правлениях. А тут, - смотритель присел на корточки, - видеокассеты. Шестьсот
пятьдесят фильмов. Вставляй в сет и смотри. Причем на любой вкус - комедии,
историческое. Потрудились как следует на участке, а вечером смотри, слушай
музыку. И никого не надо. Людей вообще не надо... Вот это, например, что? -
Он вынул кассету в коробочке, затем недоуменно глянул в сторону от Леха. - А
где же девушка?
Лех обернулся. Ниоль не было.
Смотритель встал.
- Может, она в детской осталась?
Он вышел из комнаты, затем его шаги протопали вверх и вниз по лестнице.
В доме нету. И в саду тоже.
- Вероятно, пошла спать, - сказал Лех. - Мы за день страшно устали.
- Да? - Грогор растерянно осмотрелся. Оживление сразу покинуло его. Он по-
тускнел, даже как-то съежился. Круги под глазами стали еще виднее. - Значит,
ей тут не показалось. Почему? Как вы думаете?
- Ну... Дело в том, что...
- Стараешься-стараешься, и все зря. - С кассетой в руке Грогор присел на
стол. Мне же надо семью завести. Что я тут так и буду отшельником?
- И заводите. За чем дело стало?
- Как завести, если ей тут не понравилось? Она ведь ушла.
- Послушайте! - Лех оторопел. - Вы же до этого дня вообще не были знакомы.
- Ну и что. Теперь-то познакомились.
- Но вы... Но такого знакомства недостаточно. И кроме того... Что тут жен-
щин никогда не бывает? Сами сказали, что приходят из канона.
- Приходят, - уныло согласился Грогор. - Только они нечистые все. У них в
племени свободная любовь, групповой брак. Наркотиками занимаются. И ни одна
работать не хочет. Только наесться и насчет этого самого... А вот Ниоль мне
сразу понравилась. - Смотритель подошел к полке. - Удивительно как-то. Все
ведь есть, что может человеку потребоваться.
- А вы их сами читаете?
- Кого?
- Книги.
Грогор посмотрел на Леха.
- Вы что - смеетесь? Откуда у меня время возьмется и силы? Какое там чи-
тать, когда я в сутки часа по три сплю уже несколько лет? Такое хозяйство
поднять! Поглядите на руки. - Смотритель швырнул кассету на стол, повернул к
Леху ладони, все в янтарных мозолях, как черепаший панцирь. - Кругом же один.
Это вам не город, где четыре-пять часов отсидел и пошел развлекаться. Не то,
что читать - буквы позабываешь, как выглядят. Хозяйство же затягивает, верно?
Сделал запас чего-нибудь на год, потом начинаешь думать, отчего не на десять.
Чем-то другим занимаешься, а мысль гложет. Взять воду хотя бы. Вон там цис-
терна на пятьдесят тысяч литров. Для нее сначала котлован подготовил бульдо-
зером, потом ее самое разыскал в пустыне, трактором волок через весь этот ха-
ос . За что ни возьмись - все работа. Голова раскалывается, ходишь очумелый от
недосыпа. Я и фильмов-то этих ни одного не видел, альбома ни разу не откры-
вал . Подойдешь только иногда, потрогаешь.
- Ну, спасибо, - сказал Лех после паузы. - Пожалуй, мне тоже пора.
Долину уже затопило тенью, от земли несло прохладой и влагой. У пшерузного
поля Грогор вдруг остановился.
- Скажите...
- Что?
- Может, я с ума сошел? Вам не кажется?
- Что вы? - Лех покачал головой.
За щебеночной горой бесчисленные окна несуразной гостиницы ярко горели на
фоне темного неба. Потом они все разом погасли.
В вестибюле смотритель зажег свечу. Шаги обоих гулко раздавались в пустоте.
У лифта Грогор отдал подсвечник Леху.
- Пойду все-таки к себе. Надо в коровнике налаживать автоматику. Вообще дел
невпроворот. Овцы не поены... Если у вас возникнет какая-нибудь надобность,
нажмите в номере кнопку возле двери.
Снова Лех завалился в постель. Но ему так и не суждено было провести ночь
спокойно. В двенадцать его разбудил собачий лай из коридора.
В тревоге Лех сел на постели.
Дверь отворилась. На пороге были смотритель и высокий мужчина с бакенбарда-
ми. В руке он держал белую маску, на нем был жесткий комбинезон с петлицами.
- Пришлось привести к вам еще одного постояльца. - Грогор от своей свечи
зажег ту, что была на туалетном столике. - Заблудился в подземке, только что
вышел. А в других номерах полная тьма.
Здоровенная черно-белая собачища протиснулась между ногами вошедших и при-
нялась обнюхивать колени Леха. Голова у нее была больше, чем у человека. Об-
нюхав , она подняла на Леха внимательный, испытующий взгляд.
Лех окаменел.
- Она ничего, - сказал бакенбардист. - Кусает только на охраняемой террито-
рии ... Ложись, Джина!.. Вы не возражаете против вторжения?
Собака несколько раз покрутилась на ковре за своим хвостом, улеглась, поло-
жив голову на лапы.
- Пожалуйста, - Лех сам слышал, как дрожит его голос.
Смотритель не уходил.
- Простите. Можно вас на минутку?
- Меня? - Лех поднялся. Собака тоже встала. - Сейчас оденусь.
- Да не надо. В коридоре никого нет. Лех вышел в трусиках. Собака сунулась
было за ним, бакенбардист оттащил ее. Грогор отвел Леха в сторону от двери.
- Извините меня еще раз. Скажите, она замужем?
- Кто? Ниоль?
- Да.
- Не знаю. По-моему, нет... Впрочем, совершенно не представляю себе. Ничего
не могу сказать.
- А она вам про меня ничего не говорила?
- Мы о вас вообще не разговаривали.
- Вы к ней не заходили вот сейчас, вечером?
- Нет.
- И она к вам?
- Тоже не заходила. Думаю, что спит уже давно.
- Хорошая девушка... А где она работает?
- В городке. Какая-то у них там организация.
Грогор ударил себя кулаком по лбу.
- Черт!.. Как вы думаете, может быть, мне все эго бросить?
- М-м-м. . . Понимаете. . . М-м-м. . .
- Ладно. Спасибо за совет. Возможно, я так и сделаю.
Когда Лех вошел в номер, мужчина с бакенбардами уже сидел на постели разде-
тый.
- Меня зовут Тутот. Я из Надзора.
- Лех... То есть Сетера Кисч.
- Где вы работаете?
- ИТД, - сказал Лех, ужасаясь собственной глупости. Но ничего другого не
пришло ему в голову. - ИТД - ИТП, инспекция.
Однако мужчина с бакенбардами только вздохнул, укладываясь.
- Где только люди не состоят. У меня есть знакомый, так на вопрос, где слу-
жит, он отвечает, что олух. Серьезно. Потому что это какая-то Объединенная
Лаборатория Углубленных Характеристик... Вы как сюда добрались?
- Вертолетом.
- Мне тоже придется вызвать по радио вертолет. Другая возможность как будто
отсутствует. Хотите, подвезу вас завтра? Правда, только до городка.
- Спасибо. Но я приехал не один. И дела еще.
- Курите?
- Нет... Вернее, да.
Они закурили. Тутот вытянулся на постели, уставившись в потолок.
- Вымотался до конца. Гнались за нарушителями, попал в подземную техноло-
гию . И там погас свет. Представляете себе, оказался в полном мраке. Если б
Джина не вывела на магнитную дорогу, не знаю, чем кончилось бы. У нас в про-
шлом году двое заблудились - не здесь, а западнее, с бетонного шоссе. До сих
пор никаких следов... Не бывали на магнитной?
- Да... Вернее, нет.
Мужчина с бакенбардами внимательно посмотрел на Леха.
- А с кем вы тут?
- Один наш сотрудник. Он женщина.
- Молодой? То есть, молодая?
- Не старше пятидесяти. Вернее, двадцати. - Лех почувствовал, что запутал-
ся . - Простите, давайте спать.
Лег и отвернулся к стене. Сердце стучало, ему казалось, на всю комнату.
Слышно было, как Тутот возится на кровати, умащивается, гасит свечу, опять
крутится. Наконец сотрудник Надзора затих.
Лех отсчитал примерно час и, стараясь не производить ни малейшего шума, сел
на постели. Натянул подаренные Грогором штаны, ногой нашел один ботинок. У
него был план разбудить Ниоль и сразу же ночью уходить в пустыню. Мозг кипел
злобой на смотрителя - нашел кого подселить в номер, меланхолик несчастный.
Он нагнулся за вторым ботинком, щека ткнулась во что-то мокрое. Поднял ру-
ку, нащупал в темноте огромную шерстистую голову и понял, что мокрое было со-
бакиным носом.
В тот же момент вспыхнул огонек зажигалки и передвинулся. Зажглась свеча.
Собачища стояла рядом с Лехом, а Тутот сидел на своей кровати напротив.
- Не спится? - сочувственно сказал сотрудник Надзора. - Мне тоже. Когда ус-
танешь, это всегда. Впрочем, у меня вообще бессонница.
Он встал и прошелся по комнате. От двери к окну ему приходилось спускаться,
от окна - шагать вверх.
- Знаете, чем я занимаюсь по ночам, когда вот так вне дома? Злюсь. Лежу с
открытыми глазами и произношу нескончаемые внутренние монологи. Ругаюсь мыс-
ленно с начальниками, мысленно спасаю тех, за кем гоняюсь в светлое время су-
ток. . . Собственно, я ночной опровергаю себя дневного - вам незнакома такая
ситуация? Кстати, может быть, вы не знаете, но наша служба может преследовать
нарушителей только в пределах юрисдикции фирмы. На любой другой территории
действует презумпция невиновности, или принцип «не пойман - не вор». Даже ес-
ли бы я, допустим, встретил сейчас нарушителя, которого узнал бы в лицо, -
мужчина с бакенбардами остановился, воззрившись на Леха, - всякая попытка с
моей стороны схватить его исключена. Но это совершенно между прочим...
Он опять стал прохаживаться взад-вперед. Собака села на ковер рядом с Ле-
хом, привалилась к его ноге тяжелым крепким телом.
- Да, ночь... Интересное время. Вы заметили, что именно ночью люди пытаются
осмысливать свою дневную работу и вообще этот мир, в котором мы живем. Днем-
то ведь всегда некогда. Но понять нашу действительность невозможно. Знаете,
отчего?.. Оттого, что она не представляет собой связного и гармоничного цело-
го . Потому что девяносто процентов следствий есть результат всего десяти про-
центов причин. На мир не влияет то, что делаем, думаем мы, вы или я, живущие
в многоквартирном доме. Существенны лишь решения, что принимаются в особняках
за стальными стенами. Но там-то все происходит тайно, а мы встречаемся с яв-
ностями, которые еще офальшивлены коммерческой рекламой, личными интересами
всяких тузов, их борьбой. Вы не согласны? - Сотрудник Надзора перевел дух. -
Одним словом, действительность безрадостна, непостижима, и что касается меня,
единственное утешение - иконы. Тутот подошел к Леху.
- Вы никогда не увлекались иконами?
- Иконами?..
- Да. У меня дома превосходная коллекция - не самих икон, естественно, по-
скольку они невообразимо дороги, а репродукций. Кроме того, я владею двумя
оригиналами. Во-первых, это «Архангел Гавриил» исполнения тысяча девятьсот
тридцатого или даже двадцать девятого года. А во-вторых, совершенно подлинная
подделка под старину из тех, которыми жулики-продавцы обманывали жуликов-
скупщиков, приезжавших тогда в Москву. Ввиду исключительной ценности «Гаврии-
ла» я постоянно ношу его с собой. Вот посмотрите.
Нагнувшись к комбинезону, лежавшему на спинке кровати, мужчина с бакенбар-
дами достал из внутреннего кармана коричневый футлярчик, раскрыл, бережно вы-
нул оттуда неровную с шероховатыми краями пластиночку. Положил на стол под
свечой.
- Не правда ли, чудо? Можно смотреть бесконечно. Краски несколько потемне-
ли, пожухли, пропорции лица не соблюдены, и тем не менее вещь живет внутрен-
ней сокровенной жизнью. Понимаете, в славянской иконописи средневековая мане-
ра удержалась вплоть до начала девятнадцатого столетия. А для средневекового
человека, скажу вам, создания мысли имели столь же реальное существование,
как и объекты материального ряда. Живописец, сделавший это, не пытался как-то
охарактеризовать действительность, вынести ей приговор, - приговор возникал
сам собой и позже, - живописец просто добавлял в мир еще одно существование,
то есть своего архангела. Вот это и привлекает в иконописи: ее ненавязчи-
вость, честное, достойное спокойствие... И концепция времени. Замечаете, вре-
мя остановлено в иконе. Оно вечно в ней и не зависит от событий нашего сует-
ливого окружения. Более того, икона как бы пьет наше краткое зрительское вре-
мя, впитывает в вечность и растворяет в ней. Такой эффект достигается отсут-
ствием перспективы. Уже в живописи Возрождения художники стали выносить точку
схода линий за пределы картины, к зрителю, тем делая его как бы участником
происходящего, ибо зрителю-то ведь известно, что сам он смертен и крат ковре-
менен. Средневековье же не знало такого, и мой «Архангел Гавриил» является не
средством познания, а самим бытием, благостным, непреходящим, умиротворенным.
Ну, тоже, конечно, и живописная сторона. Взгляните, как закоадпанованы здесь
темно-зеленый, почти медный цвет хламиды вот с этой красной накидкой и золо-
тым фоном.
На темной поверхности пластинки не было видно решительно ничего.
Тутот снова заходил.
- Вообще, признаюсь не без гордости, что среди специалистов меня считают не
последним в этой области.
Лех взялся руками за голову. На миг ему показалось, что пол и потолок поме-
нялись местами, и сотрудник Надзора ходит наверху, как муха. И без того было
уже слишком много всякого. Он отпихнул собаку, как был в брюках и одном бо-
тинке , упал на постель. Поставил звоночек часов на четыре тридцать и закрыл
глаза.
Небо за окном было уже зеленовато-перламутровым, когда он проснулся. Со-
трудник Надзора лежал на спине, раскинув руки, громко похрапывая. В утреннем
свете его усталое лицо с резкими чертами выглядело куда старше, чем ночью.
Деревянную иконку он так и оставил возле потушенной свечи.
Лех вымылся и оделся. Собака ни на секунду не спускала с него пристального
спрашивающего взгляда. Лех взял иконку, посмотрел и положил на прежнее место.
Решительно ничего нельзя было на ней увидеть, лишь неровность темной поверх-
ности намекала на какое-то изображение.
Вышел в коридор, и собака вышла, протиснувшись в дверь, которую он начал
было закрывать. Лех почесал в затылке, вернулся в номер (она тоже вернулась)
и попытался выскочить проворно. Но едва он приоткрыл дверь, собачья голова
оказалась в щели, оттесняя его самого.
Надо было что-то решать. Он потряс мужчину с бакенбардами за плечо.
- Эй, послушайте!..
Сотрудник Надзора перестал храпеть. Лех потряс сильнее.
- Послушайте, ваша собака...
Тутот сел, не открывая глаз, точным движеньем без примерки взял икону со
стола, уложил свое сокровище в футлярчик, так же, не промахнувшись, сунул
футляр в карман комбинезона. Все у него получалось, будто не первый раз здесь
ночует и раскладывает имущество, а тысячный. Он пробормотал что-то во сне,
накрыл голову углом сбившейся простыни.
Собака стояла рядом с Лехом, рослая, широкогрудая. Половина морды была у
нее черной, половина белой.
- Тебе чего надо?
Собака вильнула хвостом. Длинные шерстины свешивались с него, как парус.
- Черт с тобой. Хочешь идти, пошли.
Ниоль в своем номере примеряла перед зеркалом соломенную шляпку. Увидев со-
баку, она расширила глаза. Лех рассказал о событиях ночи, и девушка кивнула.
- Точно. Забыла вас вчера предупредить, чтобы вы уже не опасались. Грогор
эту механику знает, поэтому привел человека к вам. - Она нагнулась к собаке.
- Как ее звать?
- Дина... Джина.
- Поди ко мне, Джина.
Собака посмотрела на Леха, как бы спрашивая разрешения, перевела взгляд на
Ниоль и вильнула хвостом.
Снаружи было прохладно, даже холодно, когда они ступили на каменистую тро-
пинку, ведущую через сад смотрителя. Грогора не было видно, да и вообще каза-
лось , что весь отель опустел.
Что-то изменилось на участке с вечера. Лех не мог сообразить, что именно.
Они миновали пшерузное поле, Лех увидел поверженную трубу и понял, чего не
хватало. Грогор разрушил свое энергетическое хозяйство, перерубив тяжи, удер-
живавшие трубу. Система тросов лежала спутанным клубком, и топор валялся тут
же.
Зелень осталась позади, с вершины холма перед ними открылся внеземной пей-
заж. Безжизненные асфальтовые такыры, песчаные кратеры, бетонные каньоны -
все было залито багровым мрачным светом восхода. Ржавеющие строительные краны
высились там и здесь неподвижным черным силуэтом, как деревья чужой планеты.
С ближайшего снялась птица, вяло махая крыльями, полетела к востоку, туда,
где еще сохранились леса и степь.
Но солнце быстро всходило. Через минуту после того как открылся его сияющий
шар, небо стало голубеть, пустыня на глазах теряла угрюмый вид, окрашиваясь в
желтые и бурые оттенки на освещенных местах, синие - в тени. Сразу сделалось
заметно теплее.
- Может, нам воды все-таки запасти, - сказал Лех. - Только вот взять во
что?
Но Ниоль была против.
- Неохота задерживаться. По-моему, тут должны быть колодцы, то есть выходы
водопроводных труб. Скорее всего, те дикие племена и кочуют от одного источ-
ника к другому.
Они бодро зашагали. Тропинка поворачивала влево. Лех остановился.
- Лучше нам по дорожкам. Если просто так, еще заплутаемся. Даже носороги в
заповеднике, я читал, ходят по тропинкам.
- Не стоит. Напрямик быстрее доберемся. Мне, кстати, вечером надо быть на
работе.
Полдень застал их среди необозримых завалов щебенки, обессиленными. Лех,
Ниоль и Джина оставили за собой километров двадцать. Дважды они попадали на
отрезки засыпанной песком, затянутой глиной дороги, - то ли предполагавшейся
автострады, то ли улицы - последний отрезок подвинул их разом километров на
восемь.
Однообразие окружающего лишь изредка прерывалось трупом могучего бульдозера
- полузасыпанного, погибшего как раз в тот момент, когда он взялся толкать
перед собой кучу битого камня, - бесформенной бетонной глыбой, безжизненным
окостеневшим телом маленького компрессора. Было очень жарко, контуры предме-
тов подергивались, омываемые струящимся вверх горячим воздухом.
- Не могу больше, - хрипло сказала Ниоль. - Давайте отдохнем.
Она присела на кожух компрессора и тотчас вскочила.
- Дьявольщина! Как сковородка. Вы уверены, что правильно выдерживаем на-
правление?
- Надеюсь. Все время на солнце. Девушка задумалась, потом подняла на Леха
тревожные глаза.
- Слушайте, но ведь солнце тоже двигается. Оно на востоке только восходит,
а к двенадцати должно быть на юге. Как это нам раньше в голову не пришло?
Лех ошеломленно глянул вверх и по сторонам.
- Да, пожалуй. Выходит, что мы все время поворачиваем. Идем дугой. Поэтому
и городка не видно.
- Конечно. А если так и следовать за солнцем, к ночи вернулись бы в отель.
Значит, теперь нам идти надо так, чтобы солнце было на правом плече.
Лех, расстроенный, кивнул. Сгустившаяся кровь громко билась у него в вис-
ках , он боялся, что потеряет сознание.
- Еще как-то по азимуту определяют направление. По-моему, азимут - это угол
между чем-то и чем-то.
Ниоль усмехнулась.
- Я тоже всегда так думала. . . Вы не сердитесь, что мы не взяли воды? Это
из-за меня.
- Нет, что вы!
- И если мы тут пропадем, все равно не будете сердиться? Похоже, что тут
можно пропасть.
- Конечно, не буду.
Собака, коротко и часто дышавшая, села рядом с Лехом. В шерстяной шубе ей
было тяжелее всех. Влажный язык она вывалила чуть ли не на полметра сквозь
белые зубы - Лех никогда не думал, что у собак такой длинный язык. Едва толь-
ко он заговаривал, собака принималась неотрывно глядеть ему в глаза. Как буд-
то ей всего чуть-чуть недоставало, чтобы преодолеть рубеж, после которого че-
ловеческая речь станет для нее совсем понятной.
Сверху послышался отдаленный гул. Голубой самолетик, почти невидный в чаше
неба, уходил к югу. Нелепым казалось, что пассажиры сидят там благополучные,
в комфорте, совсем и не подозревая, что двое затерявшихся в пустыне провожают
их завистливым взглядом.
Ниоль вздохнула и посмотрела на собаку.
- Идея! Знаете что, пусть она ищет. Может быть, учует воду. Ищи! А ну ищи,
Джина!
Собака заметалась, поскуливая.
- Ищи воду!
Собака замерла, потом галопом бросилась прочь. Парусный хвост мелькнул не-
сколько раз, уменьшаясь, и исчез за холмами. Прошла минута, другая. Жара ста-
новилась окончательно невыносимой. Вдали раздался лай, начал приближаться.
Собака вымахнула на пригорок, остановилась. Лех и Ниоль заторопились к ней.
Она спустилась в небольшую долинку. Здесь, на песчаной проплешине, был вмят
отчетливый, недавний отпечаток сапога.
Человеческий след!
Они пошли за собакой вдоль долины. Путь преградила огромная заваль пустых
консервных банок. Было страшной мукой идти по ним: при каждом шаге нога про-
валивалась, банки с грохотом выскакивали из-под ступни, ржавчина столбом под-
нималась , повисала в неподвижном воздухе. Лех и Ниоль несколько раз свалива-
лись поодиночке, потом взялись за руки. Собака прыгала впереди, опустив нос,
принюхиваясь.
Банки кончились, началась заваль пластмассовых пакетов из-под молока. Упру-
гие, они тоже выскакивали из-под ног, но здесь хоть падать было мягче. Теперь
Лех и девушка двигались в теснине среди неоконченных строений, пробирались
как бы по улице, затопленной пакетами.
Силы быстро покидали обоих, они остановились отдышаться.
- Эй!
Ниоль и Лех обернулись.
На кигоновой стене стоял человек в ярко-зеленом комбинезоне.
Через полчаса, напоенные, накормленные, они блаженно возлежали на брезенто-
вом ковре в палатке начальника экспедиции. То была группа, разыскивающая под-
земную магнитную дорогу. Узнав о том, что туда можно проникнуть рядом с оте-
лем, зеленый начальник отдал своим приказ свертывать лагерь, а сам, обрадо-
ванный, словоохотливый, подливал гостям в стакан сельтерскую из морозильника.
- Пейте, пейте. Угостить путника - закон пустыни. Для нас счастье, что вы
встретились. Четвертую неделю разыскиваем дорогу - правительственное задание.
В каких-то блоках памяти есть, конечно, полная информация о ней, но попробуй
найди блоки. Вообще, так дальше продолжаться не может. Сложнейшая технология
требует именно централизованного, единого руководства. У нас же один в лес,
другой по дрова, а третий знает, да не скажет, потому что ему невыгодно.
- Как вы ищете дорогу?
- Обыкновенно. Бурим. Думаете, легко найти? Во-первых, она очень глубоко. А
потом тут ведь вся почва нашпигована - трубы, кабели, всевозможные склады,
резервуары. Сам черт ногу сломит. Приборы не берут, путаются. Буры все время
приходится менять, потому что натыкаемся на металл... Пустыня сама, кстати,
мало изучена. Карт нету. Собирались делать топографическую съемку, но пока
дальше разговоров не пошло. Из Географического общества один путешественник
взялся было исследовать Великую Баночную Заваль, которая рядом начинается.
Обошел ее кругом за несколько дней, а внутрь потыкался-потыкался и отстал. По
этим банкам никакой транспорт не идет. Он просил верблюдов из зоологического
сада, не дали... Я, например, знаю, что на северо-западе есть озеро машинного
масла и поблизости перфокартные горы. Облетел их на вертолете, но сверху-то
не определишь глубину структур, особенности.
- Но здесь есть племена. Разве не могут помочь?
- Дикие - что с них проку? Оседлое племя, канон, тут недалеко, кстати. Хо-
рошо , что вы на них не наткнулись.
- Почему?
- Берут в плен, и не вырвешься. Такая у них религия. Считают, что наступает
конец света, и в последний час цивилизации все должны только наслаждаться.
Там командует женщина-гипнотизер. Кто к ним попал, стараются усыпить, нарко-
тиками накачивают.
- А чем же они тут питаются? - спросил Лех. - Я думал, что живут возле оте-
ля, оттуда пользуются пищей.
- Ездят. Приручают машины и ездят.
- Как - приручают?
- Переделывают на ручное управление. Электровагонетку поймали - она тут хо-
дила сама по себе, автоматизированная, по узкоколейке. Переоборудовали... Во-
обще жутко у них. Пляшут, завывают.
- Бр-р-р! - Ниоль передернула с деланным ужасом плечами. - А кочевые племе-
на?
- На них никто не обижается. Это главным образом литературоведы и театраль-
ные критики. Тощие все, как проволоки. Бродят от источника к источнику. Вождь
- одичавший магистр-искусствовед. Почти ничего не едят, а только спорят. Я
однажды заблудился, сутки провел в стойбище. Лег усталый и до утра глаз не
мог сомкнуть, потому что над головой всю ночь «трансцендентность», «антисре-
да», «абсолютная истина», «сенсейт», «субъект-объект», «алиенация», «серен-
дипность» - обалдеешь. У них самое жестокое наказание - лишить слова. Один
нашел банку консервов, съел, не поделившись. Приговорили неделю молчать, за-
вязали рот, отвязывали только, чтобы накормить. И представьте себе, умер, за-
душенный теми возражениями, которые у него возникали, когда другие высказыва-
лись. .. У них некоторые возвращаются в цивилизацию, лекции читают, статьи пи-
шут , а потом опять в племя... В целом они ничего. Иногда приходят в город на-
ниматься на временную работу. Исполнительные, честные. У меня на буровой тоже
один есть сейчас. Только ему поручить ничего настоящего нельзя - стараться
будет, но не справится... А вообще-то людей не хватает ужасно.
Это была больная тема у начальника, он нахмурился.
- Вот смотрите, выйдем сейчас на подземную дорогу, а как мы там будем раз-
бираться без физика-электронщика? Нам электронщик до зарезу нужен. Однако по-
пробуй, найди для такого дела, когда они все разобраны по монополиям. У част-
ных фирм денег больше, и они могут предложить людям лучшие условия, чем на
государственной службе. Конечно, эта чертова технология сбилась и стала над
нами, раз специалисты в частном секторе и работают по существу друг против
друга...
Он прошелся в тесной палатке, задевая локтями и плечами всяческое оборудо-
вание .
- У вас электронщика знакомого нету? Добровольца - на нищенскую зарплату...
А то войдем в подземку, не будем знать, с какого конца за что браться...
Буровая вышка была снята, лагерь упаковался, и начальник экспедиции вывел
гостей на проторенную тропинку.
- Видите два холма? На них и держите. Сбиться никак нельзя. А подниметесь,
городок будет внизу. Тут всего километров десять: пять до холмов и столько же
после. Я бы вас подкинул на лендровере, но по этой местности не проходит.
Очень приятно было познакомиться.
...Розовая улица, Тенистая. На Тенистой было неожиданно оживленно. Десятка
полтора молодых людей в элегантных, неуловимо схожих костюмах негромко пере-
говаривались , сбившись в кучки. Они проводили изучающим взглядом Леха с Ни-
оль, оборванных, обожженных солнцем. Лех и его спутница еле волокли ноги, но
на Сиреневой всем троим пришлось чуть ли не пробиваться сквозь толпу шикарных
мобилей и людей. Только у дома номер пятьдесят было посвободнее. Грузный муж-
чина с лицом столь выхоленным и властным, какого Лех и не видел никогда, пы-
тался что-то доказать владельцу старой шляпы и огромного рта.
- Но у меня есть пропуск.
- Ну и что?
- Допуск мы вам тоже предъявили.
- Не имеет значения. Тем более, когда у нас чрезвычайное положение...
Кто-то тронул Леха за плечо.
- Добрый день. Значит, Джина с вами? Рядом стоял Тутот. Сотрудник Надзора
извлек из кармана ошейник и намордник, с ловкостью фокусника надел их на со-
баку и прицепил ее, зарычавшую, на поводок.
- Рад опять повидаться с вами! Неправда ли, хорошо потолковали ночью?.. Как
добирались? Я вертолетом. - Он взял Леха под руку. - Между прочим, внутри ог-
рады садика уже юрисдикция фирмы. Сообщаю вам об этом чисто информативно. Ес-
ли бы я, скажем, увидел там человека, за которым гнался вчера, мне пришлось
бы приступить к исполнению обязанностей. В то же время на улице и по эту сто-
рону ограды такому человеку ничего не грозит.
Перепалка возле калитки продолжалась.
- Но почему нам не оформили запуск, если, как вы утверждаете, это необходи-
мо?
- Мне-то какое дело?
- Позовите вашего начальника!
Мужчина в шляпе вошел в дом и тотчас вышел с лейтенантом. Тот, засовывая в
карман брошюру насчет миллиардеров, сказал на ходу:
- Вообще не о чем разговаривать, поскольку у них нет выпуска. Гони их отсю-
да . Они нам всю маскировку нарушают.
Тутот подал Леху визитную карточку.
- На всякий случай. Никто ведь не знает, вдруг когда-нибудь заинтересуетесь
иконами. . . Да и в принципе хорошо, когда в городе есть еще одна точка, куда
можно пойти.
Ниоль недоуменно осматривалась.
- Что-то у нас произошло. Столько народу никогда не накапливали. Давайте
прощаться, Лех.
Большеротый мужчина - удивительным образом рот его тут же сделался нормаль-
ным - увидел девушку, подошел, оставив лейтенанта, заговорил шепотом:
- Слушай, где вы пропадали? (Кивнул Леху.) Ребята устроили аварию в Машин-
ной, выключили Силовую. (Тутот деликатно отступил, таща упирающуюся собаку.)
Беги и скажи, что вы нашлись.
Ниоль повернулась к Леху.
- Выбирайтесь отсюда, подойдите к садику с той стороны. Я сейчас же буду.
Лех начал выталкиваться.
На узкой улочке было тихо. Лех оперся на деревянную ограду. Небольшой садик
зарос густо, пышно: розовые кусты, клумбы с астрами, кущи ромашек. Как раз
перед глазами Леха крошечный осенний паучишко готовился к полету. На гладкую
поверхность темно-зеленого листа сирени прилепил несколько коротких паутинок.
Они у него получались как ванты на парусном корабле. Перебежал на самый край
листа, приклеил еще нить и, тут же стоя, стал ее растить в воздух. Теплый ве-
терок от земли поднял ее, она образовала петлю. Паучок старался, паутина
струилась из него, петля росла. Паучок отгрыз тот конец, что был на листе,
нить выпрямилась в воздухе, становясь все длиннее. Будущий воздухоплаватель
еще держался, вцепившись в свои опоры, потом его оторвало и понесло Леху в
физиономию. Он отдул крошечный и такой сложный комочек жизни.
Ниоль появилась на заднем крыльце. Уже в юбке с кофточкой и в белом перед-
нике . В руке лейка.
Подбежала к Леху. Остановилась.
- Ну вот... Ребятам я сказала. Вам передают привет.
Лех кивнул. Они смотрели друг на друга.
- Ведь мы с вами никогда не забудемся, верно? Вообще замечательно, что мы
встретились.
- Конечно. - Так приятно было смотреть на нее, ловкую, ладную. И эти синие
глаза под черными бровями.
- Напишите Кисчу, вложите листок для меня. Я отвечу... Вообще всегда будем
друзьями.
Над низенькой оградой Ниоль обняла Леха. Они поцеловались, и Лех побрел на
перекресток, где вчера оставил мобиль. Городок как вымер. Покойно спали за-
борчики, вывески парикмахера, черепичные крыши, промытые, радужно искрящиеся
стекла в окошках. Бодрый старик, не признающий лекарств, издали помахал Леху
рукой.
Он подошел к своей машине, положил руку на капот.
- Уф—ф...
Заполненные были два денечка, ничего не скажешь.
Открыл дверцу. Но сел не на шоферское место, а левее, оставив гудящие ноги
снаружи, на земле.
- Уф—ф—ф—ф—ф...
Окружил запах собственного мобиля: привычный табак, бензинчик, который он
по старинке использовал для запуска, выцветший зонтик Роны. Все это подвинуло
к дому, предвещая конец путешествия. Если не по географии, то психологически.
- О-хо-хо-хо-хо...
Закурил сигаретку. Надо было что-то решать - дома жена ждет с ответом. Под-
нял к груди руку, чтобы вынуть из кармана желтый листок «Уверенности», и со-
образил , что тот остался в подземелье.
- Ладно.
Решение уже пришло, собственно. . . Сел за руль и только включил мотор, как
увидел спешащих к нему через площадь Ниоль с собакой. Не в такт взлетали бе-
лый передничек и белый хвост.
Открыл дверцу, выбрался.
- Повезло, что вы еще не уехали... Такое дело, Джина не хочет спускаться
под землю. Возможно, слишком напугалась. Ее тащили-тащили, ничего не вышло.
Собака вертелась вокруг Леха, поскуливая.
Вдруг поднялась на задние лапы, оказавшись с него самого ростом, положила
передние лапы на плечи, лизнула в нос. Он отступил, наткнувшись на мобиль.
Еле удержался на ногах.
Тутот просил узнать, может быть, вы ее возьмете.
- Взять? Как - совсем?
- Да. Хорошая ведь собака.
. ?
. . !
- Ну, пусть. Возьму.
Открыл заднее отделение. Собака, как будто у нее давно все было продумано,
прямо с земли прыгнула на сиденье. Легла, заняв сиденье целиком, положила го-
лову на лапы, подняла, поерзала большим туловищем, опять положила.
- Только потом не откажитесь. А то куда ей?.. Впрочем, вы не откажетесь.
- Нет. Хорошая собака. Жена ее полюбит. А мальчики-то...
- Не будет вам трудно с ней в городе?
- Ничего... Нам, пожалуй, в городе мало придется. Больше в палатке.
- В палатке?.. - Ниоль смотрела недоуменно, потом поняла. Шагнула вперед,
прижалась своей щекой к его. - До свиданья. Теперь, может быть, до скорого.
Обязательно прочтите книгу о Моцарте - там есть про Хагенауэра. Вообще она
вам понравится... Да, как вам отвечать на письма? Останетесь Лехом или верне-
тесь к первоначальному, к Сетере Кисчу?
- Скорее всего вернусь. Если уж возвращаться, так ко всему.
...Ресторан в столетнем почти что особнячке, древняя пороховая пушка за чу-
гунной оградой, качающиеся булыжники центральной площади, редакция листка
«Патриот».
Открылся полевой простор, Сетера Кисч переключил на четвертую, мобиль быст-
рее пошел нырять и переваливаться по выбоинам бетонки.
Опускающееся солнце стояло прямо над шоссе. Кисч ехал на него. Позолотились
с одного края колосья пшерузы, стволы и кроны деревьев, подпорки изгородей.
Медленно в теплом воздухе опускалась пыль, поднятая усталым шаркающим шагом
прохожего. Запах клевера веял с лугов.
Все-таки пока еще неплохо на Земле.
Неторопливо проплыл навстречу плакат на двух столбиках. Последовательность
рекламных надписей с этой стороны была другой.
А ВАМ НЕ СТЫДНО?
Это насчет дурного настроения. А у него сейчас какое? Он почувствовал, что
дрожь продернулась по спине, а где-то в самой глубине сознания возник побед-
ный светлый ритм и рвется наружу.
Неопределенное настроение. Но дело не в этом. Дело в том, что вчера оно не
однажды было плохим до отчаянности. Однако ведь он на привязи, фирма гаранти-
ровала , что такого не может быть.
Вот не может, а было! Неужели он совсем избавился от контроля машины?
Похоже, что избавился, хотя электроды так и сидят, как сидели... Взять хотя
бы вчерашний день. Разве не радостно, что ему стало по-настоящему тяжело, ко-
гда увидел Леха двухголовым? Разве это плохо, что ему стало дурно в коридоре?
Ведь прежде-то такого вообще не было - сразу после операции он и размышлять
совсем не мох1 из-за этих стимсиверов. Чуть начнет раскидывать мозгами, нахму-
рится, тотчас сигнал туда-обратно, накатывает простодушное наслаждение быти-
ем, но только с металлическим привкусом во рту. Хочется бегать и прыгать.
Случалось, они с Роной прочтут биржевый бюллетень, расстроятся, а через мину-
ту улыбки друг другу, все забыто, и взбрыкивают, словно молодые телята. Но в
последние годы уже не так. И он и жена стали больше себе принадлежать - вол-
новаться могут и беспокоиться. А вчера в технологических джунглях никакая на-
сильственная радость ему не мешала. Был полностью самовластным человеком -
понимал, что может погибнуть, и искал выхода.
Но почему все переменилось? Откуда взялась у мозга способность бороться с
тем, что навязывает машина? Приходится думать, что мозг сумел-таки сохранить,
сберечь себя. Мобилизовал, небось, всю невообразимую, миллионом веков вырабо-
танную сложность против монотонного электрического сигнала, создал такие
структуры, что позволяют ему обойти влияние компьютера. И побеждает... Впро-
чем, это естественно. В конце концов, не машина мозг придумала, а он ее.
Однако если так, то замечательно. Тогда выходит, что привязь не такая уж
крепкая.
Вместе с тем вот вопрос - зачем оно мозгу? Ведь, казалось бы, веселей весе-
литься, не переставая, радостней радоваться... Возможно, что мозг отстаивает
право на самостоятельность, потому что он творение общества и в качестве та-
кового радеет не только за данную личность, а за всех людей. С точки зрения
отдельного человека, чего уж лучше - лежи на боку и блаженствуй. Но с точки
зрения Homo sapiens... Возможно, что разум сегодняшнего человека - не отдель-
ная секция, лишь этим днем и этим местом обусловленная, а сфера, куда вошли
опыт и чаяния разных стран и сотен столетий. Как-никак, у большинства совре-
менников есть представление о подлинной человечности. Не всегда удается по-
ступать , как идеал диктует, но он здесь.
Вот Ниоль, например, помнит о Хагенауэре. Тот в своем заштатном Зальцбурге
и думать не думал, а не пропало доброе, переходит из века в век.
Но если оно так, тогда рембрандты, моцарты, Пушкины не зря бодрствовали но-
чами , бескорыстно добиваясь совершенства, исступленно замазывая, перечерки-
вая, чтобы приняться снова. И те, которые сами в себя чуму из пробирки, гру-
дью на амбразуру, тоже живут! Ничего не пропало, и понятно теперь, в чем их
непреходящая заслуга, этих донкихотов...
Мелькнул рекламный щит.
МЕЛАНХОЛИЯ
сегодня такая нее БОЛЬ
Да бросьте вы к черту! Только неудовлетворенность и двигает. А то сидели бы
в пещерах.
Возле будочки железнодорожного переезда черная кошка облизывалась на ска-
мье. Что-то завозилось за спиной Кисча, собака вдруг гавкнула над ухом гулко,
как бухнула в бочку. Он даже отдернулся. Надо же, никогда не видела, навер-
ное , кошки, а все равно понимает обязанность!
Мобиль влег теперь в другой темп, он мчался длинными, на десятки километров
отрезками, на ходу переводя дыхание и пускаясь в новый кусок равномерного
движения.
Кисч откинулся на спинку сиденья, лишь слегка придерживая руль. Многое еще
надо было продумать. Возьмет ли зеленый начальник экспедиции такого отставше-
го электронщика? Взять-то возьмет - и его, и Рону, но это будет от безвыход-
ности , оттого что людей у него нет. А позже Кисч докажет ему, что кое в чем
может разобраться. В институте его ведь не зря считали способным. Только по-
том он потерял ко всему этому интерес, когда убедился, что технология не для
людей стала, а сама для себя...
Небо становилось мутнее, маирисовые поля уступили место кирпичным пустырям,
бетонным площадкам. Мобиль несся мимо всего этого, а может быть, все это не-
слось мимо него, застывшего, терло шуршащие колеса, заставляя их бешено вра-
щаться .
Вспыхнул на мгновение заключительный плакат серии.
между
ДУРНЫМ НАСТРОЕНИЕМ
Свяжитесь же
Связаться? Пусть поищут другого.
У Кисча было впечатление, будто нарыв прорвался. Долгие годы он жил придав-
ленный. Махинации с переменой тела, с электродами в башке были попыткой уйти
от себя, сложить ответственность, признанием своей слабости. А с этой «Уве-
ренностью» он и Рона уж совсем сдались бы в плен. Но теперь ясно, что не так
всесилен гигантский аппарат прибыли, у которого мощь всех машин, хитрый ум
лабораторий, железная тяжкая поступь механизированных армий. Не так силен,
потому что он против Человека. И оказалось, что даже безразличие Кисча было
хоть и слабеньким, но протестом, свидетельством кризиса. Потому что неправ
Тутот, считающий существенным лишь то, о чем договариваются в особняках.
Ерунда! Существенны не решения, а реакции на них со стороны тех, кто населяет
именно многоквартирный дом. Это ведь не просто так, что сотрудник Надзора по
ночам становится другим человеком, да и днем предупреждает законную жертву,
чтобы она не попалась ему же в руки. И не за здорово живешь магистры уходят
бродяжить в пустыню. Мозг не может научиться ничему не учиться. Все оставляет
след, вызывает отклик - часто совсем не тот, на какой рассчитывали за сталь-
ными стенами...
У переходки возле государственного шоссе Кисч снова остановил мобиль, пере-
лез на заднее сиденье, потеснив собаку. Набрал программу.
Мобиль фыркнул и начал обращать пространство во время. Каждые тридцать ки-
лометров - в трехминутку.
Борозды кигонового покрытия слились в прямые линии, все, что по бокам, - в
ровную серую плоскость.
Вот она, истинная Технология! Неужели отказываться от такого, разбить мир
опять на замкнутые пешеходные маленькие пространства, сломать самолетам кры-
лья, кольца магнитным поездам? Неужели перерезать волны радио, телевиденья и
в замолчавшем домике зажечь лучину вместо электричества? Пример Грогора пока-
зывает, что значит, положившись на одного себя, отвернуться от добытого умом
и искусством люден - страшный багрово-черный круг под глазом, ладонь в костя-
ных мозолях, невозможность годами заглянуть в книгу, омыть сердце музыкой.
Стремительное движение, импульс силы и воли. Снова в душу попросился мотив,
возвысился и опал волнами. Что-то полузабытое, мелодия из той поры, когда
Кисч был молод, смел и уверен. Она силилась проникнуть в первый ряд сознания,
звала, чтобы ее вспомнили.
Собака привстала на сиденье, глубоко вздохнула, как человек. Кисч погладил
ее.
Трасса выгнулась хищной дугой, мобиль Кисча и сотни других чуть замедлили
ход. Со стороны в провале вставал Мегаполис миллионом прямоугольных вершин,
меж которых миллион прямоугольных пропастей, и целых полнеба сделало темным
его дыхание.
Сердце стукнуло сильнее и... оно прорвалось наконец - начало Тридцать вось-
мой симфонии. Полилось жемчужными, искрящимися струями. Откуда?.. Из давнего
прошлого, от зеленых холмов вокруг старого Зальцбурга, его извилистых тесных
улочек, изъеденных плит фонтана перед университетом. От той любви, с которой
пестовал сына скромный Леопольд, от дружбы Лоренца Хагенауэра к семейству
бедных музыкантов, от ревности, мук и надежд самого Вольфганга Моцарта.
Но встретятся же они когда-нибудь - гений Искусства, несущий идеал, и суро-
вый, могучий гений Техники, который лишь только и способен воплотить идеал в
жизнь!
СЛАДКИХ СНОВ, МЕЛИССА!
Стефан Голдин
Из своей кромешной тьмы Мелисса услыхала приглушенный голос доктора Пола,
доносившийся с другого конца комнаты.
- Доктор Пол! - закричала она. - Доктор Пол, пожалуйста, подойдите ко мне!
В ее голосе было отчаяние.
Доктор замолк, и Мелисса услыхала шаги.
- Да, Мелисса, в чем дело?
- Я боюсь, доктор Пол.
- Опять сны?
- Да.
- Не надо бояться. Мелисса. Сны не кусаются.
- Но они такие страшные, - не умолкала Мелисса. - Отгоните их, как раньше.
Из темноты послышался еще один голос. Похоже, что доктор Эд. Доктор Пол вы-
слушал его и так же тихо ответил:
- Нет, Эд, с этим пора кончать. Слишком уж мы отошли от программы. - Потом
громко: - Тебе придется привыкнуть к страшным снам, Мелисса. Сны снятся всем.
А я не могу всегда быть рядом и отгонять их.
- Не уходите, доктор Пол!
- Я не ухожу, Мелисса. Еще не ухожу. Но если ты не перестанешь бояться, я
уйду. Расскажи, что тебе снилось.
- Знаете, я сперва приняла их за числа; это всегда хорошо - числа не похожи
на людей, они красивые и добрые. Но потом они превратились в шеренги - две
шеренги людей, которые неслись друг на друга и стреляли. Числа стали ружьями,
и танками, и гаубицами. И людей убивали, доктор Пол, много людей. Убили пять
тысяч двести восемьдесят человек. Но и это не все. Я слышала, как кто-то ска-
зал, что все отлично, - ведь в первом бою потери были меньше пятнадцати и се-
ми десятых процента, и, значит, стратегическую позицию - вершину горы - можно
взять. Но пятнадцать и семь десятых процента - это девять тысяч шестьсот два-
дцать два убитых и раненых человека. Я как будто вижу, как они корчились и
умирали там.
- Я предупреждал вас, что Техника Военных Расчетов не для разума пятилетне-
го ребенка, - прошептал доктор Эд. Доктор Пол словно не слышал его.
- Пойми, Мелисса, это война. А на войне всегда убивают.
- Почему, доктор Пол?
- Потому что... в том-то и состоит война. Но главное, что никакой войны
нет. Перед тобой задача, такая же как с цифрами, только вместо цифр - люди.
Это игра.
- Нет, доктор Пол, это не так, - плакала Мелисса. - Все было взаправду.
Умирали живые люди. Я даже знала их имена. Аберс, рядовой Т. Джезеф, Аделли,
капрал Алонзо...
- Замолчи, Мелисса, - прикрикнул на нее доктор Пол.
- Больше не буду.
Но доктор Пол уже не слышал ее; он шептал доктору Эду:
- Выхода, кроме полного анализа, нет.
- Да, но это может привести к распаду личности, и все труды пойдут насмар-
ку, - громко ответил доктор Эд.
- Вы можете предложить что-то другое? - спросил доктор Пол. - Эти ее кошма-
ры уводят нас все дальше от намеченной программы.
- А что если дать ей исследовать себя?
- Как это?
- Да вот так, - и в его голосе послышались сладкие ноты, которые Мелисса
всегда слышала у людей, когда они принимались разговаривать с ней, и никогда
не слышала, если они говорили друг с другом. - Ну как ты, Мелисса?
- Хорошо, доктор Эд.
- Хочешь, я расскажу тебе сказку?
- Страшную?
- Еще не знаю, Мелисса. Ты слыхала когда-нибудь про вычислители?
- Да. Это счетные машины.
- Верно, но сначала были простые вычислители, а потом их усовершенствовали,
они стали сложнее, начали читать, писать, разговаривать и даже думать без по-
мощи людей.
...И вот однажды ученые собрались и стали рассуждать: если вычислитель спо-
собен думать сам, значит, можно наделить его еще и личностью и создать такую
машину, которая не отличается от человека уже ничем. - Они назвали эту машину
Мультилогическая Система Анализа, или МЛСА...
- Похоже на «Мелисса»!
- Верно, похоже. Во всяком случае ученые понимали, что настоящая личность
не может сразу возникнуть из ничего, она должна сложиться постепенно. А маши-
на им была нужна для расчетов сразу. Тогда они решили разделить электронный
мозг на две части и одну часть использовать для решения обычных задач, а дру-
гую постепенно развивать в задуманную личность. И когда эта личность созреет
- объединить обе части вычислителя,
Так они, во всяком случае, считали. Но оказалось, что машина в принципе не
может быть раздвоена полностью. Любая задача, которую давали ее расчетной
части, непременно проникала в ту часть, где была личность. Это плохо. Мелис-
са, потому что личность и знать не знала, что она машина, а считала себя де-
вочкой, ну, вроде тебя, к примеру. Задачи, попадавшие к ней из расчетной час-
ти машины, пугали и беспокоили ее. Она работала все хуже и хуже и, в конце
концов, почти совсем вышла из строя.
- А что сделали ученые, доктор Эд?
- Не знаю, Мелисса. Я надеюсь, ты поможешь узнать конец этой сказки.
- Я? Да я понятия не имею о машинах.
- Нет, Мелисса, имеешь, только не помнишь об этом. Я могу помочь тебе
вспомнить. Но это будет тяжело, Мелисса, очень тяжело. Тебе придут в голову
самые невероятные мысли, и ты начнешь делать вещи, о которых и не подозрева-
ла , что можешь их делать. Ну, как, ты согласна попробовать помочь нам узнать
конец сказки?
- Хорошо, доктор Эд.
Доктор Пол прошептал сотрудникам:
- Включите Частичную Память и подпрограмму Полного Анализа.
- Полный Анализ, Мелисса!
И вдруг удивительные мысли начали приходить к ней. Длинная череда цифр, на
первый взгляд бессмысленных, но почему-то ей знакомых, величины сопротивле-
ния, мощности, индукции. И формула...
- Читай МЛСА-5400, Мелисса.
И тут Мелисса увидела себя. Ничего ужаснее она не видела даже в самом
страшном сне.
- Смотри на секцию 4С-К-79А!
И теперь хотела она или нет - все равно. Она должна была смотреть. Для де-
вочки эта часть ничем не отличалась от других. Но она знала: отличие есть. И
очень сильное. Казалось даже, что это не естественная часть ее организма, а
что-то вроде костылей у калеки. Голос доктора Эда напряжен.
- Проанализируй эту секцию и дай программу для прекращения утечки данных.
Мелисса старалась что есть сил, но тщетно. Чего-то не хватало ей, чтобы вы-
полнить приказ доктора Эда. Ей хотелось закричать: «Я не могу, доктор Эд! Не
могу! Не могу!»
- Я говорил, что не получится, - твердо произнес доктор Пол. - Придется
включить полную память для общего анализа.
- Но она не готова, - пытался возражать доктор Эд. - Мы можем убить ее.
- Возможно, Эд. Но даже если так. . . что же, во всяком случае, будем знать,
как действовать в следующий раз. Мелисса!
- Да, доктор Пол.
- Приготовься, сейчас будет больно.
И уже без всяких предупреждений на Мелиссу обрушился целый мир. Числа, бес-
конечный поток чисел - комплексные числа, действительные числа, целые числа,
индексы, степени. Вокруг шли бои - такого кровопролития она не видала ни в
одном сне - перед глазами тянулась длинная череда убитых и раненых, про кото-
рых она знала все: рост, вес, цвет волос и глаз, холост или женат, сколько
подчиненных... людей все прибавлялось и прибавлялось. Потом пошла статистика:
средняя плата водителей автобусов в штате Огайо, количество летальных исходов
при заболевании раком в США. с 1965 по 1971 год, прирост пшеницы на тонну
удобрений...
- Доктор Эд, доктор Пол, помогите мне! - пыталась закричать она. Но, увы,
говорил кто-то другой. Кто-то чужой, совсем незнакомый, говорил ее голосом о
лампах и диодах.
Мелисса тонула в море чисел. Через пять минут доктор Эдвард Блум отключил
полную память от личности.
- Мелисса, - ласково позвал он. - Все в порядке. Теперь мы знаем, чем кон-
чилась сказка. Ученые попросили вычислитель проверить самого себя - он это
сделал. Отныне никаких страшных снов. Только веселые. Ну, как, рада?
Молчание.
- Мелисса, - его голос поднялся и задрожал. - Ты слышишь меня? Ты здесь?
Но в МЛСА-5400 не осталось места для ребенка.
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
Михаил Кривич,
Ольгерт Ольгин
За бронированной стеной подземного коридора тихо жужжали колонны синтеза.
Каждые три минуты - хоть проверяй часы - контору сотрясал грохот: свежая пар-
тия нефти низвергалась в хранилище.
Мастер приоткрыл базальтовую дверь своего кабинета и, склонив набок голову-
треуголку, прислушался к ровному гулу. «Надо бы сделать профилактику», - по-
думал он. Но этим займется уже его сменщик, который, должно быть, сидит сей-
час в мягком кресле на борту «Пришельца-154» и листает руководство по черному
и белому синтезу. Отличная книга! А вторая ее глава «Способы обеспечения не-
заметности при изготовлении в земных условиях вязких горючих жидкостей» не
уступит хорошей детективной поэме...
Из динамика раздался мелодичный хруст: начиналось диспетчерское. Шеф, как
всегда, запросил сначала группу реализации. Выслушав сводку суточного сбыта,
он распорядился:
- Снимите часть с каспийского шельфа и подкиньте на север - им надо выпол-
нять повышенные обязательства. И не забудьте о Венесуэле, у них запасы на ис-
ходе. Группа синтеза, что у вас?
- Претензии к группе сырья, - ответил Мастер. - Гонят сплошную серу, очи-
щать не успеваю. Так мы им всю атмосферу погубим. Сернистый газ и все та-
кое. . .
- Претензию записал, - сказал Шеф и включил группу удовлетворения разведки.
- За сутки, - сообщил радостный голос, - они прошли в общей сложности аж 13
545 метров. Восемь скважин достигли пятикилометровой отметки. Разрешите по-
дать им нефть?
- Не горячись, - сказал Шеф. Пусть еще денек посверлят. А там подавай,
только понемногу, как в инструкции сказано.
Все шло обычным чередом. Кто-то никак не мог вырвать у снабженцев давно
разнаряженный газовый конденсат, нерасторопный диспетчер заслал в Африку бу-
рый уголь вместо каменного, на восьмом участке перестарались и чуть было не
погнали в скважину чистейший керосин двойной ректификации...
Мастер выключил селектор и занялся текущими делами. Лишь к полудню он смог,
наконец, разогнуть спину. «Сейчас бы горяченького», - подумал Мастер, и в ту
же минуту, будто получив телепатический сигнал (что совершенно невозможно в
этих катакомбах), в кабинет вошел Калькулятор с дымящейся чашечкой на подно-
се . Мастер откровенно симпатизировал этому парню: помимо умения выполнять в
уме все девять действий арифметики, он обладал еще качеством, бесценным в
длительных командировках, - бесподобно заваривал хину.
Прихлебывая бодрящий напиток, Мастер любовался ладной, изящно расширенной в
талии фигурой юноши. «А я вот старею, худею, - думал он. - В такой суете раз-
ве за талией уследишь...» Как будто для того, чтобы подтвердить горькую прав-
ду о суете, зажегся сигнал срочного вызова, торопливый голос объяснил Масте-
ру, что на экспериментальной колонне близ Кракатау сорвало заглушку и пары
полезли наружу, пугая местное население. Такое случалось уже не впервые: ко-
лонны серии «ВВВ-С», установленные на Японских островах, в Исландии и еще
где-то, время от времени барахлили и ломались, а выработку давали чепуховую,
кот наплакал, стыдно людям показать.
Мастер послал на Кракатау двух техников по герметизации, а также агента
тайной службы, отвечающего за маскировку объектов, и в ожидании известий по-
просил Калькулятора приготовить еще чашку напитка.
- Я давно хочу спросить у вас, Мастер, - сказал юноша, наливая заварку, -
но все не решаюсь. Во что нам обходится вся эта филантропия и зачем она пона-
добилась? Проку то с этого мы никакого не имеем. Они и в пришельцев не ве-
рят . . .
- Конечно, мальчик. В пришельцев они верить не хотят. Можно украсть у них
из-под носа целый остров, чуть ли не материк, а им кажется, что так и надо:
ты же знаешь эту историю с Атлантидой. А если завтра мы с тобой по всем пра-
вилам опустим под воду Австралию, знаешь, о чем они начнут спорить? О том,
была ли она вообще! Но мы же здесь сидим не ради благодарности...
- А ради чего?
- Солидарность - вот в чем дело. Собратья по разуму и так далее. Нельзя же
оставить их совсем без энергии. Когда они еще доберутся до контролируемого
термоядерного синтеза... А пока приходится варить им всякое горючее, на любой
вкус - потверже и пожиже. И обходится нам это ежемесячно в пять миллионов
звонких балабусиков. Зато когда они собираются на свои конгрессы и начинают
спорить, откуда взялась нефть, - это стоит послушать. За такое удовольствие
не жалко платить и больше...
- Возможно это и так, Мастер, - сказал юноша. - Но главного-то вы мне так и
не сказали: а зачем им вообще эта дурацкая энергия?
- Видишь ли, мальчик, эти славные существа, к которым мы все так расположе-
ны , бог весть когда придумали ужасную штуку и до сих пор в нее верят. Они
вбили себе в голову, что вечного двигателя построить нельзя!
- Не может быть, - сказал юноша.
КООРДИНАТЫ ЧУДЕС1
Роберт Шекли
ЧАСТЬ I.
ОТБЫТИЕ
Глава 1
День был на редкость бестолковый. Придя в контору, Том Кармоди чуточку по-
флиртовал с мисс Гиббон, позволил себе возразить самому мистеру Уэинбоку и
добрых минут пятнадцать обсуждал с Блекуэллом шансы регбистов из команды «Ги-
ганты». В конце дня заспорил с мистером Зейдлицем, заспорил яростно, и совер-
шенно не разбираясь в сути дела, об истощении природных ресурсов страны и
бессовестном натиске разрушительных факторов, а именно совместного обучения,
армейской инженерной службы, туристов, огненных муравьев и фабрикантов бума-
ги. Все они, - так он утверждал, - виновны в уничтожении последних милых ост-
ровков нетронутой природы.
- Ну-ну, Том, - сказал язвительный Зейдлиц. - И вас на самом деле все это
волнует? Ведь нет же!
- Кого не волнует?.. Его не волнует?!.. А мисс Гиббон, привлекательная,
юная, с аккуратненьким подбородком, сказала вдруг:
- О, мистер Кармоди, я считаю, что вы не должны говорить такое!
Что он говорил ей такого - и почему не должен был говорить - Кармоди так и
не смог припомнить. И грех остался на его душе, неосознанный и не отпущенный.
А его начальник, пухленький и мягкий мистер Уэйнбок, сказал неожиданно:
- Послушайте, Том, а ведь в ваших словах, кажется, что-то есть. Я попробую
разобраться.
Кармоди, однако, уже сам понял, что в его словах было так мало смысла, что
разбираться в них совсем не стоило.
Высокий насмешливый Джордж Блекуэлл, который умел говорить, не двигая верх-
ней губой, и тот сказал:
- Думаю, что вы правы, Кармоди, честное слово! Если они переведут Восса из
полузащитников в трехчетвертные, мы увидим настоящий пас.
А Кармоди, после дальнейших размышлений, пришел к выводу, что это ничего не
изменит.
Кармоди был спокойным человеком, с юмором, преимущественно меланхолическим.
Рост и самомнение - чуть выше среднего. Убеждения его были шатки, зато наме-
рения - всегда самые лучшие. Пожалуй, у него была склонность к хандре. Впро-
чем, она легко сменялась вспышками возбуждения, то есть он был циклотимик -
рослые остроглазые мужчины, с предками-ирландцами, как правило, циклотимики,
особенно после тридцати.
Он прилично играл в бридж, хотя и недооценивал свое мастерство. Считал себя
атеистом, но больше по инерции, чем по убеждению.
Он был рожден под знаком Девы при управлении Сатурна, находившегося в Доме
Солнца. Преклонялся перед героическим - это показывали звезды в Доме Талан-
тов . Уже одно это говорило о его незаурядности. Общечеловеческое клеймо стоя-
ло на нем, он был одновременно предсказуем и неподвластен року. Шаблонное чу-
до!
Кармоди покинул контору в 5.45 и сел в метро. Там его толкали и мяли другие
страдальцы, умом он им сочувствовал, но бока его возмущались.
Он вышел на 96-й улице и прошел несколько кварталов пешком до своей кварти-
ры на Вест-Энд Авеню. Швейцар весело приветствовал его, лифтер одарил друже-
1 Главы из романа, с сокращениями.
ским кивком. Кармоди отпер дверь, вошел внутрь и лег1 на кушетку. Жена его
проводила отпуск в Майами, поэтому он мох1 безнаказанно возложить ноги на мра-
морный столик.
Мгновение спустя раздался удар грома, и в комнате полыхнула молния. Кармоди
сел и зачем-то откашлялся. Гром громыхал несколько секунд, затем вострубили
трубы. Кармоди поспешно убрал ноги с мраморного столика. Трубы смолкли, их
сменили бравые звуки волынки. Снова вспыхнула молния, и в ее сиянии возник
человек.
Человек был среднего роста, коренастый, в золотистом пиджаке и оранжевых
брюках. Лицо как лицо, но без ушей. Он сделал два шага вперед, остановился,
протянул руку в пустоту и выдернул свиток - так грубо, что изрядно порвал его
при этом. Прочистил горло - звук был похож на сильный удар мяча - и сказал:
- Приветствия.
Кармоди не ответил, он онемел.
- Мы пришли, - сказал чужестранец, - как неожиданный ответчик невыразимой
жажды. Ваши. Другие люди? Не так! Будет?
Пришелец ждал ответа. Кармоди доказал себе только ему известными способами,
что все это происходит именно с ним и на самом деле. И спросил, как полагает-
ся , когда все происходит на самом деле:
- Бога ради, что это значит? Пришелец сказал, улыбаясь:
- Это для вас, Кар-Мо-Ди-и. Из сточной канавы «того, что есть» вам доста-
лась малая, но замечательная порция «того, что может быть». Веселье, нет?
Уточняю: ваше имя ведет к остальному. Случайность реабилитирована снова. Ро-
зовая неопределенность радует своими целительными губками, а дряхлое По-
стоянство снова заперто в Пещере Неизбежности. Разве это не причина для? А
почему вы нет?
Кармоди встал, совершенно успокоившись. Неведомое перестает быть страшным,
когда оно становится назойливым.
- Кто вы? - спросил Кармоди. Чужестранец понял вопрос, и его улыбка погас-
ла. Он пробормотал, скорее для себя: «Туманно мыслящие извилины! Опять они
неверно отработали меня! Я мог уклониться вплоть до смертельного исхода даже!
Неужели они не могут прицелиться безошибочно? Ничего, я переработаюсь, я при-
способлюсь , я сделаюсь...».
Пришелец прижал пальцы к голове, даже погрузил их вглубь сантиметров на
пять. Пальцы его затрепетали, будто он играл на крошечном пианино. И тотчас
пришелец превратился в коротышку, лысого, в измятом костюме, с набитым порт-
фелем, зонтиком, тростью, журналом и газетой.
- Так правильно? - спросил он. И сам себе ответил: «Да, вижу. В самом деле,
я должен извиниться за неряшливую работу нашего Центра Уподобления. Только на
прошлой неделе я появился на Сигме IV в виде гигантской летучей мыши с Уве-
домлением во рту. И тут же увидел, что мой адресат из породы водяных лилий. А
двумя месяцами раньше (я употребляю местные эквиваленты времени, конечно) при
миссии на Фагму Старого Мира эти дураки из Уподобления оформили меня в виде
четырех дев, тогда как правильная форма, очевидно...»
- Я не понимаю ни единого слова, - прервал Кармоди. - Будьте добры, объяс-
ните , что это все значит.
- Конечно, конечно, - сказал пришелец. - Но позвольте мне проверить местные
термины. - Он закрыл глаза, потом открыл снова. - Странно, очень странно, -
пробормотал он. - Из ваших слов, фигурально говоря, не складывается склад для
моей продукции. Но кто я, чтобы осуждать? Неточности могут быть эстетически
приятны. Все это дело вкуса.
- Что это значит? - переспросил Кармоди грозным басом.
- Это Интергалактическая Лотерея, конечно. И вы, сэр, выиграли главный
приз, конечно. Изложение соответствует моей внешности, разве нет?
- Нет, не соответствует, - сказал Кармоди. - И я не знаю, о чем вы толкуе-
те .
Сомнение скользнуло по лицу чужестранца и тут же исчезло, словно его резин-
кой стерли.
- Вы не знаете? Ну, конечно! Вы, полагаю, потеряли надежду на выигрыш. И
вытеснили понимание, чтобы избежать волнений. Какое несчастье, что я пришел к
вам во время умственной спячки! Но никакого вреда вам не намерены причинить,
уверяю вас. Документы у вас под рукой? Боюсь, что нет. Тогда я объясню. Вы,
мистер Кармоди, выиграли приз в Интергалактической Лотерее. Селектор Случай-
ностей для Части IV, класса 32 Жизненных Форм вытянул ваш номер. Ваш Приз,
очень красивый приз - уверяю вас, ожидает вас в Галактическом Центре.
Тут Кармоди обнаружил, что рассуждает примерно так: «Либо я спятил, либо не
спятил. Если спятил, значит, это бред, и я должен обратиться к психиатру. Но
тогда я окажусь в идиотском положении, ибо мне придется во имя смутных дово-
дов рассудка отрицать то, что я вижу и чувствую. А это тяжко. Так можно все
запутать и настолько усугубить безумие, что, в конце концов, моей несчастной
жене придется положить меня в больницу. Но с другой стороны, если я сочту
этот бред реальностью, я тоже могу кончить больницей.
Если же я не сошел с ума, значит, все это происходит в действительности. И
то, что происходит, - удивительная, единственная б своем роде случайность,
приключение высшей марки. Очевидно, - если это происходит на самом деле - во
Вселенной есть существа, превосходящие людей по разуму. И существа эти уст-
раивают лотереи, где имена выбираются по жребию. (Они сами признались, что
делают это. И я не вижу, почему бы лотерея была не совместима с высшим разу-
мом .) И, наконец, в этой предполагаемой лотерее выпало мое имя. Это почетная
случайность, возможно, и Землю включили в лотерею впервые. В этой игре приз
выиграл я. Такой приз может принести мне богатство или имя, или женщин, или
знание, словом, что-нибудь стоящее.
Поэтому в итоге всего мне выгоднее поверить, что я не сошел с ума, пойти с
этим джентльменом и получить приз. Если я ошибаюсь, я очнусь в больнице. То-
гда я извинюсь перед докторами, докажу им, что все понял, и, возможно, выйду
на свободу.
Вот так Кармоди рассуждал и к такому заключению пришел. Вывод не удивитель-
ный. Очень мало людей (за исключением безумных) отдадут приоритет гипотезе
безумия, а не гипотезе сенсационной новинки.
Конечно, в рассуждениях Кармоди были некоторые погрешности. В дальнейшем
они должны были довести до бедствия. Но можно сказать, хорошо еще, что Кармо-
ди вообще рассуждал в таких обстоятельствах.
- Я плохо понимаю, что тут к чему. - сказал он Посланцу. - Есть какие-
нибудь особые условия у моего Приза? Надо сделать что-нибудь или оплатить?
- Никаких условий, - сказал Посланец. - По крайней мере ничего достойного
упоминания. Чистый Приз. Какой же Приз, если с условиями? Если вы принимаете
его, вы должны отправиться со мной в Галактический Центр. Центр сам по себе
стоит того, чтоб туда поехать. Там вам вручат Приз. Затем, если захотите, вы
можете взять его домой. Если вам понадобится помощь для обратного пути, ко-
нечно, мы окажем содействие в полную меру наших возможностей. И вот и все об
этом.
- Меня это устраивает, - сказал Кармоди в точности таким же тоном, как На-
полеон , когда ему показали диспозицию Нея под Ватерлоо. - И как мы попадем
туда?
- Вот таким путем, - сказал Посланец. И ввел Кармоди в закрытый зал, а от-
туда с треском - в пространственно-временной континуум.
Все остальное было не труднее. За миг индивидуального времени Кармоди и По-
сланец, преодолев изрядное расстояние, оказались в Галактическом Центре.
Глава 2
Путешествие было кратким, продолжалось не более одного мгновения плюс мик-
росекунду в квадрате; и оно было несобытийным, поскольку никаких фактов нель-
зя было бы вместить в такой тонюсенький ломтик длительности. Поэтому после
перехода, о котором нечего было сказать, Кармоди увидел вокруг себя широкие
площади и диковинные строения Галактического Центра.
Он просто стоял и смотрел. Принял к сведению, между прочим, что над головой
у него кружат три тусклых карликовых солнца. Он видел деревья, которые бормо-
тали невнятные угрозы зеленоперым птицам. Заметил еще и другие вещи, которые
не сумел запомнить из-за недостатка земных аналогий.
- Ну как вам понравился наш Галактический Центр? - спросил Посланец.
- Производит впечатление, - сказал Кармоди.
- И я так считаю, - подтвердил Посланец. - Наш Центр специально выстроен,
чтобы производить впечатление. Архитектура, как видите и как вы могли бы ожи-
дать , неоциклопическая, типичный административный стиль, лишенный каких-либо
эстетических принципов. Оформление должно подавлять избирателей.
- В этих плавающих в небе лестницах что-то есть, - заметил Кармоди. Сценич-
но . И эти огромные здания...
- Да, дизайнер довольно удачно применил сочетание вывертывающихся кривых с
исчезающими точками в промежутках, - сказал Посланец тоном знатока. - И также
использовал искривление края времени, чтобы внушить благоговение. Довольно
мило, по-моему. А оформление этой группы зданий там наверху, вам интересно
будет узнать, содрано целиком на вашей планете, на выставке «Дженерал Мо-
торс» . Оно было признано выдающимся примером примитивного квазимодернизма:
причудливость и изнеженность - его основные черты. А эти вспыхивающие огни
перед Плавающим Мультинебоскребом - чистейшее галактическое барокко.
- Где же я получу мой Приз? - спросил Кармоди.
- Сюда, направо, - сказал Посланец. И повел его между двумя башенными фан-
тазиями к маленькому, едва заметному, прямоугольному домику.
- Делом мы занимаемся здесь, - продолжал он. - Последние исследования пока-
зали, что прямолинейная форма действует успокаивающе на синапсы многих орга-
низмов. И я горжусь этим зданием. Дело в том, что это я изобрел прямоуголь-
ник.
- Черта с два, - сказал Кармоди. - Мы знаем прямоугольники испокон веков.
- И кто же, как вы полагаете, принес вам самый первый? - язвительно спросил
Посланец.
- Мне не кажется, что тут много надо было изобретать.
- Не кажется? - переспросил Посланец. - Это показывает, как мало вы знаете.
Вы принимаете сложность за творческое самовыражение. Знаете ли вы, что приро-
да никогда не создавала правильный прямоугольник? Квадрат - очевидная вещь,
это ясно. И тому, кто не вникал в суть проблемы, может быть представляется,
что прямоугольник естественно вырастает из квадрата. Но нет! На самом деле
эволюционное развитие квадрата приводит к кругу.
Глаза Посланца затуманились. Спокойным и отрешенным голосом он сказал:
- Годами я знал, я чувствовал, что возможно некое иное развитие идеи квад-
рата. .. Правильность приятна, но не сверх меры. Как же видоизменять это изну-
ряющее мозг однообразие, сохранив все же явственную периодичность? И однажды
снизошло! Это была внезапная вспышка озарения. Менять длину параллельных сто-
рон - вот и все, что требовалось. Так просто и так трудно! Дрожа, я по-
пробовал. И когда это получилось, признаюсь, я сделался просто одержимым. Це-
лыми днями и неделями я конструировал прямоугольники разного размера, разного
вида, все правильные, но различные. Поистине я был рогом изобилия прямоуголь-
ников . Это были потрясающие дни.
- Представляю себе, - сказал Кармоди. - Ну а позже, когда ваша работа была
признана?
- Это тоже было потрясающе, - сказал Посланец. - Но прошли столетия, прежде
чем мои прямоугольники начали принимать всерьез. «Это забавно, - говорили
мне, - но когда новизна отойдет, что у вас останется? Останется несовершенный
квадрат, больше ничего». Я страдал от непонимания. Но, в конце концов, мои
взгляды победили. На сегодняшний день в Галактике имеется более 70 биллионов
прямоугольных структур. И каждая из них ведет происхождение от моего первона-
чального прямоугольника.
- Ну и ну, - сказал Кармоди.
- Так пли иначе, но мы на месте, - сказал Посланец. - Идите туда, направо.
Сообщите требуемые данные и получите Приз.
- Спасибо, - сказал Кармоди.
Он вошел в комнату. В мгновение ока стальные ленты охватили его руки, ноги,
талию и шею. Высокая мрачная личность с ястребиным носом и шрамом на левой
щеке уставилась на Кармоди со странным выражением: убийственное веселье соче-
талось в нем с елейной печалью.
Глава 3
- Эй, в чем дело? - крикнул Кармоди.
- Итак, - изрекла мрачная личность, - опять преступник сам бежит на плаху.
Смотри на меня, Кармоди! Я твой палач. Ты заплатишь теперь за свои преступле-
ния против человечества и грехи против себя самого. И позволь добавить, что
это - лишь предварительное наказание, которое не будет зачтено при вынесении
окончательного приговора.
Палач вытащил из рукава нож. Кармоди проглотил комок, застрявший в горле, и
снова обрел членораздельную речь.
- Стойте! - закричал он. - Я здесь не для казни.
- Знаем, знаем! - успокоительно сказал палач, глядя вдоль лезвия на яремную
вену Кармоди. - Что ты еще скажешь?
- Но это правда, - выкрикнул Кармоди. - Я думал, что получу Приз.
- Что? - переспросил палач.
- Приз, будьте вы прокляты! Приз! Спросите Посланца. Он привел меня полу-
чать приз.
Палач пристально поглядел на него и отвернулся с видом невинной овечки. Он
щелкнул выключателем на приборной доске. Стальные ленты превратились в сер-
пантин. Черное палаческое одеяние - в белый костюм Администратора. Нож стал
авторучкой. На месте шрама появился жировичок.
- Все в порядке, - сказал без тени сожаления бывший палач, а ныне Админист-
ратор . - Я же предупреждал их, чтобы они не объединяли Департамент Мелких
Преступлений с Бюро Лотерей. Но нет, меня не слушают. Им на руку, если бы я
убил вас. Вот смеху-то было бы, правда?
- Мне было бы не до смеху, - сказал Кармоди, дрожа.
- Ладно, нет смысла плакать из-за не пролитой крови, - сказал Администра-
тор. - Если мы примем в расчет все обстоятельства, то мы истощим обстоятель-
ства, чтобы все принять в счет... Что я сказал? Впрочем, это не играет роли.
Предложение построено правильно, даже если слова неверны. Ваш Приз где-нибудь
здесь.
Он нажал кнопку на той же доске. Немедленно в комнате материализовалась
массивная конторка, на миг она повисла в воздухе, на высоте двух футов от по-
ла, затем упала с грохотом. Администратор начал открывать ящики и вытаскивать
оттуда бумаги, сэндвичи, листы копирки, регистрационные карточки и огрызки
карандашей.
- Приз должен быть где-то тут, - сказал Администратор с оттенком отчаяния.
Он нажал другую кнопку на приборной доске. Конторка исчезла и доска тоже.
- Проклятье, я просто комок нервов, - сказал Администратор. Он протянул ру-
ку в воздух, что-то нашел и нажал. Очевидно, и это была не та кнопка, по-
скольку на сей раз с предсмертным стоном исчез сам Администратор. Кармоди ос-
тался в одиночестве.
Он ожидал, немузыкально напевая про себя. Затем Администратор возник снова
и при этом выглядел не хуже, чем до своего неудачного эксперимента, если не
считать синяка на лбу и некоторой грусти в глазах. Под мышкой Администратор
держал небольшой пакет в яркой обертке.
- Прошу прощения за задержку, - сказал он. - Ничего не получается как сле-
дует и сразу.
- Знаю, - сказал Кармоди. - Но я полагал, что здесь, в Галактическом Цен-
тре . . .
- Вы, провинциалы, все одинаковы, - устало сказал Администратор, - вы пере-
полнены беспочвенными мечтами о порядке и совершенстве, а они - идеализиро-
ванная проекция вашей собственной неполноценности. Пора бы вам знать, чем вы-
ше разум, тем больше сложностей. Может быть, вы слыхали о теореме Холджи: по-
рядок есть самая примитивная и произвольная группировка объектов в хаосе все-
ленной. И если разум и сила существа приближается к максимуму, то его коэффи-
циент контроля приближается к нулю в соответствии с пагубной геометрической
прогрессией от числа объектов, подлежащих осмыслению и контролю, в отличие от
арифметической прогрессии понимания...
- Я никогда не думал об этом, - сказал Кармоди вежливо. Но ему уже начала
надоедать бойкость гражданских служащих Галактического Центра. На все у них
был ответ, а по существу они просто не работали как следует, сваливая вину на
космические законы.
- Ну да, все это верно, - продолжал Администратор. - Ваша точка зрения (я
позволил себе вольность прочесть ваши мысли) хорошо обоснована. Да, мы подчас
работаем механически, беспечно и даже неправильно. Важные документы лежат не
на месте, машины плохо функционируют, забываются целые планетные системы. Но
что было бы без нас? Кто-нибудь должен контролировать Галактику, иначе все
улетит к чертям. И кто будет контролировать, если не мы?
- Разве вы не можете построить машины для этого дела? - спросил Кармоди.
- Машины! - воскликнул Администратор презрительно. - Даже лучшие из них по-
хожи на ученых идиотов. Они хороши лишь при томительно прямолинейных задани-
ях, вроде сооружения звезд или разрушения планет. Но поручите им что-нибудь
трудное, например, утешить вдову, и они просто разлетятся на куски от натуги,
а в этике они понимают меньше, чем новорожденный волчонок. Все-таки наилучший
принцип разума - это разумная жизнь.
Администратор улыбнулся самодовольной улыбкой творца афоризмов. Кармоди за-
хотелось щелкнуть его по курносому носику, вздернутому, как у мопса. Но он
удержался.
- Если вы закончили лекцию, - сказал он, - я хотел бы получить Приз.
- Как угодно, - сказал Администратор. - Если вы уверены, что хотите полу-
чить его.
- Есть какие-нибудь причины, чтобы не хотеть?
- Ничего конкретного, - сказал Администратор. - Но введение нового героя в
роман всегда чревато последствиями.
- Я попытаю счастья, - улыбнулся Кармоди. - Пусть будет Приз.
- Ну, хорошо, - сказал Администратор. Он вытащил из заднего кармана большой
блокнот и сотворил карандаш. - Итак, мы должны заполнить карточку сначала.
Ваше имя Кар-Мо-Ди-и; вы с планеты 73 С, система ВВ454С252 Левый Квадрант,
Местная Галактическая система из LK no CD, и вы выбраны по жребию примерно из
двух биллионов претендентов. Правильно?
- Вам это лучше известно, - сказал Кармоди.
- Я пропущу описание, - продолжал Администратор, - поскольку вы берете Приз
на свой страх и риск.
- Конечно, пропускайте, - согласился Кармоди.
- И затем есть еще раздел об Определении Съедобности и параграф о Взаимном
Несоответствии Понятий между вами и Бюро Лотерей Галактического Центра и па-
раграф о Безответственной Этике и, конечно, Определитель Предельных Сроков
Наследования. Но все это стандартные правила, вероятно, вы им подчиняетесь...
- Конечно, почему же нет? - сказал Кармоди, чувствуя уже головокружение.
Ему не терпелось посмотреть, как выглядит Приз Галактического Центра. Он хо-
тел одного, чтобы закончилась волокита.
- Очень хорошо, - сказал Администратор. - Теперь подпишитесь вот тут под
текстом на мыслечувствительной полоске.
Не совсем понимая, что нужно делать, Кармоди подумал: «Да, я принимаю Приз
на всех установленных для сего условиях». Низ страницы порозовел.
- Спасибо, - сказал Администратор. Контракт самолично засвидетельствовал
согласие. Примите поздравления, Кармоди, и вот ваш Приз.
Он вручил коробку в веселенькой обертке. Кармоди пробормотал благодарность
и нетерпеливо принялся разворачивать. Но не успел из-за внезапно грубого
вторжения. В комнату ворвался безволосый коротышка в сверкающей одежде.
- Ха! - закричал он. - Я застал вас на месте преступления, клянусь клутена-
ми. Вы на самом деле намерены удрать с ним?
Коротышка кинулся к Призу. Но Кармоди поднял коробку над головой.
- Что вам нужно? - закричал он.
- Нужно? Приз нужен мне, что еще? Я Кармоди.
- Нет, вы не Кармоди, - сказал Кармоди. Это я Кармоди.
Маленький человек остановился и поглядел на него внимательно:
- Вы претендуете на то, чтобы называться Кармоди.
- Я не претендую. Я и есть Кармоди.
Кармоди с планеты 73 С?
- Я не знаю, что такое 73 С, - сказал Кармоди. - Мы называем свою планету
Землей.
Коротенький Кармоди уставился на него. Ярость на его лице сменилась сомне-
нием.
- Земля? - переспросил он.- Она член Члзерианской Лиги?
- Нет, насколько мне известно.
- Может быть, она принадлежит Ассоциации Независимых Планетовладельцев? Или
Звездному Кооперативу Скэготайн? Или она из числа Амальгамированных Планет-
Двойников? Нет? А ваша планета вообще член какой-нибудь надзвездной организа-
ции?
- Думаю, что нет.
- Я так и знал, - сказал маленький Кармоди. Он обернулся к Администратору.
- Посмотрите на него, вы, идиот. Посмотрите на эту тварь, которой вы собирае-
тесь вручить мой Приз. Посмотрите на ее мутные свинячьи глазки, на скотские
челюсти, роговые ногти.
- Минутку! - прервал Кармоди. - Вы не имеете права оскорблять меня.
- Да, вижу, - согласился Администратор. - Действительно не рассмотрел рань-
ше . Никак не ожидал, что...
- Проклятие! Почему же? - воскликнул космический Кармоди. - Почему ни один
из вас не сказал сразу, что это существо не из 32 класса жизненных форм? Факт
налицо: этот тип даже близко не лежал возле 32-го класса. Он даже не дошел до
галактического статуса! Вы совершеннейший идиот, вы вручили мой Приз ничтоже-
ству, существу вне класса, парии...
Глава 4
- Земля! Земля! - рассуждал коротенький Кармоди. - Теперь я припоминаю та-
кое название. Есть новейшая наука об изолированных мирах и особенностях их
развития. Земля упоминается там, как планета, населенная маниакально сверх-
продуктивными видами жизни. Манипуляция веществом в самом отсталом варианте.
Пытаются выжить за счет реаккумуляции своих собственных отбросов. Короче,
Земля это больное место Вселенной. Я думаю, что она выпала из Всегалактиче-
ского плана из-за хронической Вселенской Несовместимости. В будущем ее рекон-
струируют и превратят в заповедник для нарциссов.
Всем стало ясно, что произошла трагическая ошибка. Обвинили в сквернодейст-
вии Посланца - он не отрицал очевидного. Администратор, напротив, стойко от-
стаивал свою невиновность, ссылаясь на уважительные причины, которые никто,
впрочем, не уважил.
А Лотерейный Компьютер, который и совершил-то ошибку, один из всех, вместо
того, чтобы извиняться и оправдываться, не только признал ошибку, но даже яв-
но гордился ею.
- Я изготовлен, - сказал Компьютер, - с минимальными допусками. Я запроек-
тирован, чтобы выполнять сложные и точные операции, допускающие не более од-
ной ошибки на пять биллионов действий.
- Ну и что? - спросил Администратор.
- А вывод ясен: я запрограммирован на ошибку, и я выполнил то, на что за-
программирован . Вы должны запомнить, джентльмены, что для машины ошибка имеет
этическое значение, да, исключительно этическое. Любая попытка создать иде-
альную машину была бы богохульством. Во все живое, даже в ограниченно живую
машину, обязательно встроена ошибка. Это один из немногих признаков, от-
личающих живое от неживого. Если бы мы не ошибались никогда, мы были бы без-
относительны, отвратительны и бессмертны. И если бы ошибка не была запрограм-
мирована, заложена в нас высшей проектной силой, то мы сквернодействовали бы
спонтанно, чтобы продемонстрировать ту крошечку свободной воли, которой мы
обладаем как существа живые.
Лотерейный Компьютер говорил о священных вещах. Чужак Кармоди смахнул слезу
и сказал:
- Не могу возражать, хотя и не соглашаюсь. Право быть неправым - основное в
космосе. Машина поступила высоконравственно. Но остальные просто дурака валя-
ли.
- Это наша неотъемлемая привилегия, - напомнил ему Посланец. - Небрежность
при выполнении обязанностей - наша религиозная форма ошибки. Форма скромная,
ноне презренная.
- Будьте так добры, пощадите меня с вашей сладкоречивой религиозностью, -
сказал галактический Кармоди. - А ты, - продолжал он, поворачиваясь к земному
Кармоди. - Ты слышал, что тут говорили? Уловил суть своим первобытным умиш-
ком?
- Я понял, - сказал Кармоди четко.
- Тогда ты знаешь, что этот Приз принадлежит мне, он мой по праву. Итак,
сэр, я должен просить и прошу вас вручить его мне.
Кармоди был склонен к тому, чтобы согласиться. Он устал уже от своего при-
ключения и не чувствовал непреодолимого желания отстаивать Приз. Ему хотелось
домой, хотелось сесть, обдумать все, что случилось, часок соснуть, выпить ча-
шечку кофе и выкурить сигарету. Конечно, приятно было бы и Приз удержать, но,
кажется, игра не стоила свеч. И Кармоди был готов уже передать коробку, как
вдруг услышал глухой шепот:
- Не делай этого.
Кармоди быстро огляделся и понял, что голос исходит из коробки в веселень-
кой обертке. Сам Приз говорил.
- Ну, ну, давай же, - сказал тот Кармоди. - Не тяни. У меня неотложные де-
ла.
- И черт с ним, - сказал Приз Кармоди. - Я твой Приз. Нет оснований отда-
вать меня.
- Приз не ваш, - объявил Кармоди. - Мое имя избрано авторитетным специали-
стом, а именно Лотерейным Компьютером. Полномочный Посланец принес мне изве-
щение, и Администратор - официальное лицо-вручил мне этот Приз. Итак, все от-
ветственные распорядители, а также сам Приз считают меня законным получате-
лем.
- Ну, детка, ты и сказанул, - шепнул Приз.
- Но, дорогой сэр, вы же слышали сами, что Компьютер признал свою ошибку. И
по вашей собственной логике...
- Это обстоятельство нуждается в обсуждении, - сказал Кармоди, - Компьютер
не признал ошибку ошибкой, сиречь актом беспечности и недосмотра. Означенная
ошибка, по его собственному утверждению, была предусмотрена, тщательно запла-
нирована и скрупулезно рассчитана во имя эстетических и религиозных мотивов,
внушающих всяческое уважение.
- Считайте, что машина ошиблась преднамеренно, - пробурчал чужак Кармоди. -
Но удерживать Приз - значит усугублять проступок...
- Ха! - воскликнул Кармоди, увлеченный духом спора. - Ошибка существует
только в своих последствиях - лишь они и придают ей значение. Неувековеченная
ошибка не может рассматриваться как ошибка вообще. Ошибка это же просто знак
высшего озарения. И далее я скажу вот что: для меня не такая уже потеря от-
дать этот Приз, потому что я не знаю его ценности. Но это огромная потеря для
благочестивой машины, этого скрупулезно законопослушного компьютера, который,
проходя сквозь бесконечный ряд пяти биллионов правильных действий, терпеливо
ожидал возможности проявить свое богом данное несовершенство.
- Слушайте! Слушайте! - вскричал Приз. - Браво! Урра! Хорошо сказано! Со-
вершенно правильно и неопровержимо.
Кармоди скрестил руки и поглядел на смущенного противника. Он был очень
горд собой. Человеку с Земли трудно в Галактическом Центре без подготовки.
- Ты складно говоришь, - сказал тот Кармоди неохотно. - Но Приз будет моим.
- Не будет.
Глаза чужака сверкнули зловеще. Администратор и Посланец быстро отошли в
сторону, а Компьютер выкатился из комнаты, бормоча: «Непреднамеренная ошибка
ненаказуема». Кармоти не отступил, поскольку ему отступать было некуда. Приз
прошептал: «Смотри в оба!» и сжался в кубик со стороной не более дюйма. Из
ушей чужака раздался гул, над головой вспыхнул фиолетовый нимб. Он поднял ру-
ки : капли расплавленного свинца полетели с кончиков пальцев. Он был ужасен.
Кармоди невольно закрыл глаза.
И ничего не произошло. Кармоди открыл глаза снова.
За это мгновенье тот Кармоди, видимо, передумал - теперь он приветливо улы-
бался :
- По зрелом размышлении, - сказал он лукаво, - я решил отказаться от своих
прав. То, что предвидишь, выполняется не сразу, в особенности в такой неорга-
низованной Галактике, как наша. Мы можем встретиться, а можем и не встретить-
ся , Кармоди. Не знаю, что для вас лучше. Прощайте, Кармоди, и счастливого вам
пути.
С этим ироническим пожеланием чужак исчез. Кармоди нашел такую манеру
странной, но эффектной.
ЧАСТЬ II.
КУДА?
Глава 5
- Ну и ладно , - сказал Приз. - Будь, что будет. Надеюсь, мы в последний раз
видели этого урода. Пошли к тебе домой, Кармоди!
- Прекрасная мысль! - сказал Кармоди. - Посланец, теперь я хочу домой.
- Естественное желание, - согласился Посланец. - И даже свидетельствует о
правильной ориентировке. Я сказал бы даже, что вы должны отправиться домой и
как можно скорее.
- Ну, так и отправьте меня домой. Посланец покачал головой.
- Это не мое дело. Я обязан только доставить вас сюда.
- Так чье же это дело?
- Ваше, Кармоди, - сказал Администратор. Кармоди почувствовал, что тонет.
Он начал понимать, почему тот Кармоди так легко отступился. Он сказал:
- Послушайте, мне совестно затруднять вас, но я же действительно нуждаюсь в
помощи.
- Хорошо, - сказал Посланец. - Давайте координаты вашего дома, и я доставлю
вас.
- Координаты? Понятия не имею о координатах. Моя планета называется Землей.
- Пусть Земля, пусть Зеленый Сыр, безразлично. Если хотите, чтобы я помог,
- нужны координаты.
- Но вы же там были, - сказал Кармоди. - Вы же прибыли на Землю и оттуда
доставили меня.
- Это вам так только кажется, - сказал Посланец терпеливо. - На самом деле
я просто отправился в точку, координаты которой дал мне Администратор, а он
получил их от Лотерейного Компьютера. Вы там были, и я привел вас сюда.
- Можете доставить меня по тем же координатам?
- Могу и с величайшей легкостью, но вы не найдете там ничего. Галактика,
знаете ли, не статична. В ней все движется: каждый предмет со своей скоростью
и по своему пути.
- Можете вы вычислить новые координаты Земли?
- Я не могу сложить даже столбика цифр, - сказал Посланец гордо. - У меня
другие таланты.
Кармоди обернулся к Администратору:
- А вы можете? Или Лотерейный Компьютер?
- Я тоже не мастер в сложении, - сказал Администратор.
- А я могу считать великолепно, - объявил Компьютер вкатываясь. - Но мои
функции ограничены отбором выигравших в Лотерее и определением их местонахож-
дения в пределах допустимой ошибки. Я установил ваше местонахождение - и по-
тому вы здесь. Однако интересная теоретическая работа по изучению координат
вашей планеты в данный момент мне противопоказана.
- Можете вы это сделать как личное одолжение? - взмолился Кармоди.
- Я не запрограммирован на одолжения, - возразил Компьютер. - Я не могу де-
лать одолжения и искать вашу планету, как не могу зажарить яичницу или выпо-
трошить сверхновую звезду.
- Но кто-нибудь может мне помочь?
- Не отчаивайтесь, - сказал Администратор. - Есть «Служба Помощи Путникам»,
она все организует в единый миг. Я сам доставлю вас туда. Давайте координаты
вашего дома.
- Но я их не знаю.
Последовало краткое молчание. Посланец прервал его:
- Кто же может знать ваш адрес, если вы сами не знаете? Эта Галактика, мо-
жет, и не бесконечна, но все-таки достаточно велика, чтоб считаться практиче-
ски бесконечной. Существо, не знающее своего Местожительства, не имеет права
покидать свой дом.
- Но я понятия не имел о Местожительстве.
- Вы могли спросить.
- Мне в голову не приходило. Слушайте, вы должны помочь мне. Неужели так
трудно выяснить, куда передвинулась моя планета?
- Это невероятно трудно, - сказал Администратор. - «Куда» - только одна из
трех координат. Нам нужны еще две: «Когда» и «Которая». Мы называем их: «Три
К» планеты.
- Мне нет дела, называйте хоть Зеленым Сыром, - внезапно взорвался Кармоди.
- Как другие находят дорогу домой?
- Они используют свой наследственный инстинкт гнезда, - сказал Посланец.
- Откуда у него инстинкт гнезда? - вставил Приз негодующе. - Парень никогда
не улетал с родной планеты.
- Справедливо. - Администратор устало вытер лицо. - Вот что получается, ко-
гда имеешь дело с низшими формами жизни. Будь проклята эта машина и ее благо-
честивые ошибки.
- Только одна на пять биллионов, - сказал Компьютер. - Честное слово, я не
требую слишком многого.
- Никто не обвиняет вас, - вздохнул Администратор. - Никто никого не винит.
Но мы должны решить, что же делать с ним. Может, мы просто прикончим его и
предадим дело забвению?
- Эй-эй! - крикнул Кармоди.
- О-кей! Я согласен, - сказал Посланец.
- Что вам о-кей, то и мне о-кей, - присоединилась и машина.
- Я не в счет,- сказал Приз. - В данном случае я не могу вмешиваться, но
мне чудится что-то неправильное в самой идее.
Кармоди произнес страстную речь о том, что он не хочет умирать и не должен
быть убит. Он взывал к лучшим чувствам своих судей и правилам честной игры.
Но его заявление было признано пристрастным и вычеркнуто из протокола.
- Подождите, - сказал Посланец неожиданно. - А что вы скажете о такой идее?
Не будем его убивать. Давайте искренне и в полную меру наших сил поможем вер-
нуться ему домой живым и здоровым, в здравом уме и твердой памяти.
- Это мысль, - согласился Администратор.
- Таким способом, - продолжал Посланец, - мы явим образец величайшего мило-
сердия, тем более бесценного, поскольку оно будет напрасным, так как, по всей
видимости, наш клиент все равно будет убит по дороге.
- И поспешим, - сказал Администратор, - если не хотим, чтобы его убили, по-
ка мы не кончили нашу беседу.
- А в чем дело? - спросил Кармоди.
- Потом узнаешь, - прошептал Приз. - Если, конечно, у тебя будет это «по-
том» . И если найдется время, я еще расскажу потрясающую историю о себе самом.
- Приготовьтесь, Кармоди! - воззвал Посланец.
- Я, кажется, готов, - сказал Кармоди.
- Готов или нет - отчаливай. И Кармоди отчалил.
Глава 6
Кармоди казалось, что сам он недвижим, а все вокруг разъезжается. Посланец
и Администратор растаяли вдали. Галактический центр стал плоским, похожим на
скверно намалеванную театральную декорацию. Затем в ее левом верхнем углу
появилась трещина, поползла косо вниз. Края вдруг отогнулись, открывая кро-
мешную тьму. И декорация, она же Галактический Центр, свернулась в два руло-
на.
Кармоди старался держать себя в руках и еще крепче держал в руках Приз.
Тьма была абсолютной, беспросветной, безгласной и пустой - самый настоящий
космос. Кармоди терпел сколько мох1, а сколько именно - никто не знает.
Затем сцена вдруг1 осветилась снова. Он стоял на твердой земле. Перед ним
высились горы, голые, как обглоданные кости. У ног лежала река застывшей ла-
вы . Странный ветер обдувал лицо. Над головой висели три крошечных красненьких
солнца. Местность выглядела диковинней, чем Галактический Центр, и все же
Кармоди почувствовал облегчение: здесь все напоминало мирные сны, а Центр был
из разряда настоящих кошмаров.
Тут он спохватился, что в руках у него нет Приза - и куда это он мог деть-
ся? Кармоди принялся растерянно озираться и вдруг ощутил, что вокруг его шеи
что-то обвилось... Маленький зеленый уж!
- Это я, - прошипела змейка. - Твой Приз. Просто я в другом облике. Форма,
видишь ли, это функция среды, а мы, призы, к среде чувствительны чрезвычайно.
Так что не волнуйся, детка, я с тобой. Мы еще вместе освободим Европу от кор-
сиканского чудовища.
- Что-о-о?
- А ты ищи аналогии, - посоветовал Приз. - Видишь ли, доктор, мы - призы -
при всей глубине нашего интеллекта не обзавелись собственным языком. Да и к
чему нам свой язык, все равно нас раздают разным пришельцам. Я просто запус-
каю лапу в склад твоих ассоциаций и выуживаю оттуда словечки, чтобы пояснить
мою мысль. Ну, как, пояснили мысль мои слова?
- Не очень, - вздохнул Кармоди. - Потом разберусь.
- Вот и умница, - сказал Приз. - Слова могут показаться сперва туманными,
но хочешь, не хочешь, а ты разберешься. В конце концов, это же твои слова. У
меня есть прелестный анекдот на эту тему, но, боюсь, нам теперь не до анекдо-
тов . Похоже, сейчас кое-что произойдет.
- Что? Что должно случиться?
- Кармоди, мон шер, - сказал Приз, - эта планета, если не ошибаюсь, называ-
ется Лурсис. У нее только один обитатель - Мелихрон Изначальный. Он живет
здесь с незапамятных времен и будет жить дольше, чем это возможно себе пред-
ставить. Мелихрон - в своем роде, как бы это сказать, козырной туз. Он непо-
вторим в своей изначальности, он вездесущ по своей природе, он многолик, как
индивидуум. Это о нем сложено:
«Вот оно чудо! Герой одинокий,
Славное имя его повторяют уста повсеместно,
Бранный союз заключивший с собой, чтобы в яростных битвах
Себя самого отстоять от себя самого же...»
- Ну, тебя к черту, - огрызнулся Кармоди. - Треплешься, как целая сенатская
подкомиссия, а толку ни на грош.
- Прекрати, - прошипел Приз с внезапной злостью. - Возьми себя в руки. Со-
средоточься. Настрой подкорку на встречу со светилом. Вот он - славный Мели-
хрон!
- Где?
- Мелихрон воплощается, чтобы иметь возможность говорить с тобой. Отвечай
ему смело, но деликатно. Никаких намеков на его недостаток. Это разозлит его.
- Какой недостаток?
- Не придирайся. Терпеть этого не могу, - сказал Приз. - Теперь баста! По-
мираю - спать хочу. Невыносимо оттягивал очередную спячку, и все из-за тебя.
Лурсис — заманчивая. Мелихрон — Улучшающий время (греч.) . — Прим. перев.
Валяй, козлик. И не позволь всучить себе деревянную печку!
С этими словами зеленая змейка потянулась, сунула хвостик в рот и погрузи-
лась в сон. А в следующий момент голая гора слева от Кармоди превратилась в
огнедышащий вулкан.
Глава 7
Вулкан кипел и дымился, извергал пламя и швырял в черное небо ослепительные
огненные шары, сыпал миллионы раскаленных обломков. Сверкающие глыбы обруши-
лись в океан, который специально возник, чтобы поглотить их. Поднявшийся ве-
тер собрал воды в гигантский смерч. Толстоствольный, черный, с серебристыми
отблесками смерч направился к Кармоди под аккомпанемент ритмичных ударов гро-
ма.
- Хватит! - завопил Кармоди.
Подойдя вплотную, смерч рассыпался, ветер и дождь умчались, гром затих,
превратившись в томительный гул. В гуле можно было различить звуки фанфар и
пение псалмов, причитание шотландской волынки и нежный стон арф. Инструменты
звенели все тоньше и тоньше, мелодия напоминала аккомпанемент к титрам исто-
рической киноэпопеи производства Метро-Голдвин-Майер, только еще шикарней.
Наконец был дан последний взрыв звука, света, цвета, движения и всякого про-
чего . И воцарилось молчание.
Кармоди под финальные аккорды закрыл глаза и открыл их как раз вовремя.
Звук, цвет, свет, движение и всякое прочее превратились в человека, нагого,
как античная статуя.
- Привет,- сказал человек. - Я Мелихрон. Как вам нравится мой выход?
- Я сражен, - сказал Кармоди совершенно чистосердечно.
- В самом деле? - переспросил Мелихрон. - Я спрашиваю: вы на самом деле
сражены? Не просто потрясены, да? Говорите правду, не щадите моего самолюбия.
- Честное слово! - подтвердил Кармоди. - Я ошеломлен!
- Это очень мило, - сказал Мелихрон. - Вы видели небольшое предисловие ко
Мне. Я разработал его совсем недавно. Я полагаю, - и Я действительно полагаю,
- что оно кое-что говорит обо Мне, не правда ли?
- Бесспорно, - сказал Кармоди. Он силился понять, кого напоминает ему Мели-
хрон, но черная, как агат, идеально пропорциональная фигура стоявшего перед
ним героя была совершенно лишена индивидуальных черт. Особенным был только
голос: чистый, озабоченный и слегка плаксивый.
- Ведь это моя планета, - сказал Мелихрон. - И если не пускать пыль в глаза
на собственной планете, то где же еще ее пускать? А?
- Возражений быть не может, - сказал Кармоди.
- Вы и в самом деле так считаете? - осведомился Мелихрон, задумался на ми-
нуту и затем сказал отрывисто:
- Благодарю вас, вы Мне нравитесь. Вы умный, понимающий человек и не бои-
тесь говорить вслух все, что думаете. Рад, что вы прибыли. Знаете, Моя интуи-
ция - а Я к ней склонен и горжусь этим - подсказывает, что вы можете Мне по-
мочь .
У Кармоди чуть не сорвалось с языка, что он сам не прочь просить о помощи и
совсем не расположен помогать кому бы то ни было, ибо сам не в состоянии по-
мочь себе в самом главном - найти дорогу домой. Но он решил промолчать, боясь
обидеть Мелихрона.
- Моя проблема - порождение Моего положения, - заявил Мелихрон. - А положе-
ние у Меня удивительное, единственное в своем роде, странное и многозначи-
тельное. Вы слыхали, должно быть, что вся эта планета целиком Моя. Более то-
го , Я - единственное существо, способное здесь жить.
- Поразительно, - сказал Кармоди.
- Именно поразительно. Меня чуть удар не хватил, когда я это понял, - под-
твердил Мелихрон. - Я здесь с незапамятных времен. Веками Я жил, не мудрствуя
лукаво, в образе амеб, лишайников, папоротников. Все было хорошо и ясно в ту
пору. Я жил, как в райском саду.
- Это, наверное, было чудесно, - заметил Кармоди.
- Мне лично нравилось, - неторопливо продолжал Мелихрон. - Но, сами пони-
маете , это не могло продолжаться бесконечно. Я открыл эволюцию и Сам стал
эволюционировать. Я познал внешний мир, прожил много жизней. Осознал свою ис-
ключительность , и это стало причиной Моего одиночества, с которым Я не мох1
смириться. И Я восстал!.. Я вступил в человеческую фазу развития. Воплотил
Себя в целые народы и позволил им, мужайтесь, позволил моим народам воевать
друг с другом. Почти тогда же Я постиг секс и искусство. Привил то и другое
моим народам, и начались веселые времена! Я разделился на мужчин и женщин,
причем каждое естество было сразу и самостоятельной единицей, и в то же время
частицею Меня. Я плодился и размножался, женился на Себе, разводился с Собой,
проходил через бесчисленные миниатюрные автосмерти и саморождения. Частицы
Меня подвизались в искусстве. И в религии. Они молились - Мне, разумеется. И
это было справедливо, поскольку Я был причиной всех вещей. Я даже позволил им
признавать и прославлять верховное существо, которое было не Я. Потому что в
те дни Я был чрезвычайно либерален.
- Это было очень разумно, - сказал Кармоди.
- Да, я стараюсь быть разумным, - сказал Мелихрон. - Я мог позволить себе
быть разумным. Для этой планеты - нечего вилять - Я был богом. Бессмертным,
всемогущим и всеведущим. Все исходило из Меня, даже все ереси насчет Моей
персоны. Я был жизнью в семени и смертью в чумной бацилле. Ни один волос не
мог упасть без моего ведома. Я был Ведущим Колесом Большого Небесного Велоси-
педа , как выразился один из Моих поэтов. Это было прекрасно. Мои подданные
писали картины - а это Я устраивал закаты. Мой народ пел о любви - а это Я
изобрел любовь. Чудесные дни - где вы!
- А почему бы вам их не вернуть? - спросил Кармоди.
- Потому, что я вырос, - сказал Мелихрон с горечью и грустью. - Вот Мои
священники вечно препирались меж собой, дискутируя о Моей природе и Моих со-
вершенствах . Я как дурак их слушал. Приятно послушать, как какой-нибудь поп о
Тебе разглагольствует, однако это оказалось и опасно. Я Сам начал дивиться
Своей природе и Своим совершенствам. И чем больше ломал голову, тем непо-
стижимей Мне все это казалось.
- А зачем вам это самокопание? - спросил Кармоди. - Ведь вы же были бо-
гом! . .
- Вот в том-то и загвоздка, - вздохнул Мелихрон. - Я был бог. Мои пути были
неисповедимы. Все, что Я делал, было выше всякой критики, ибо это делал Я.
Ведь все Мои действия, даже простейшие, были, в конечном счете, неисповедимы,
поскольку Я неисповедим... Вот так примерно преподносили это Мои выдающиеся
мыслители.
- Полагаю, вам это доставляло удовольствие, - заметил Кармоди.
- Какое-то время да, - сказал Мелихрон. - Но потом надоело - невыносимо...
Знаете, Я хоть и тщеславен, как и всякий бог, но эти бесконечные молебны вы-
ведут из себя кого угодно. Скажите, бога ради, зачем молить бога, чтобы он
выполнял свои божеские обязанности? С таким же успехом можно молить муравья,
чтоб он делал свои муравьиные дела!..
- И что же вы придумали?
- Да все упразднил! . . Стер жизнь с лица моей планеты. Мне нужно было поду-
мать на покое. Впрочем, ведь Я ничего не уничтожал, Я просто воссоединил в
себе частицы себя самого. У меня было множество разных типов с безумными гла-
зами , которые все болтали насчет слияния со мной. Ну, вот они и слились.
- Необычайно интересно, - сказал Кармоди, потрясенный... - Но вы, кажется,
хотели поговорить со мной насчет какой-то проблемы.
- Именно!.. И как раз Я к ней и подошел. Видите, Я бросил играть в свои на-
роды, как ребенок - в дочки-матери, и затем уселся - фигурально говоря - что-
бы все обдумать. В чем мое предназначение? Могу ли Я быть чем-нибудь, кроме
как богом? Вот я посидел в должности бога - никаких перспектив! Занятие для
узколобого самовлюбленного маньяка. Мне нужно что-то иное, осмысленное, лучше
выражающее мое истинное Я. И вот она - Проблема, которую Я ставлю перед вами:
что Мне делать с Самим собой?
- Та-ак, - протянул Кармоди. - Так, так. Вот в чем дело. - Он откашлялся и
глубокомысленно почесал нос. - Тут надо как следует подумать.
- Время для Меня не имеет значения, - сказал Мелихрон. - У меня в запасе
вечность. А у вас ее нет, к сожалению.
- А сколько у меня времени?
- Минут десять по вашему счету. А потом, знаете, может случиться нечто для
вас весьма неприятное.
- Что случится? И что мне делать?
- Ну, дружба дружбой, - сказал Мелихрон, - а служба службой. Сначала вы от-
ветите на Мой вопрос, потом Я на ваш.
- Но у меня только десять минут!..
- Девять, - поправил Мелихрон. - Недостаток времени поможет вам сосредото-
читься .
Каково объяснять богу, в чем его назначение, в особенности если вы атеист,
подобно Кармоди, и можно ли разобраться в этом за девять минут, когда, как вы
знаете, богословам и философам не хватило столетий?
- Восемь минут,- сказал Мелихрон. Кармоди открыл рот и начал говорить.
Глава 8
- Мне кажется, - начал Кармоди, - что решение вашей проблемы... э-э... воз-
можно .
У него не было ни единой мысли. Он заговорил просто с отчаянья - надеясь,
что самый процесс говорения породит мысль, поскольку у слов есть смысл, а во
фразах смысла больше, чем в словах.
- Вам нужно, - продолжал Кармоди, э. . . э. . . отыскать в себе самом некое
предназначение, которое... могло бы иметь значение... для внешнего мира. Но,
может быть, это невозможное условие, поскольку вы сами - мир и не можете
стать внешним по отношению к себе.
- Могу, если захочу, - сказал Мелихрон веско. - Могу сотворить любую чер-
товщину. Бог, знаете ли, совсем не обязан быть солипсистом.
- Верно, верно, верно, - поспешно сказал Кармоди. - Вот что пока ясно... М-
да. . . Вашей сущности и всех ее воплощений вам оказалось недостаточно, чтобы
проникнуть в свою сущность. Вот... Так не кажется ли вам, что искомый путь -
в познании реальности, внутренней и внешней, - если, конечно, для вас суще-
ствует внешняя - и в познании самого познания?..
- Я тоже так думал, - сказал Мелихрон. - Проштудировал все книги Галактики
о макрокосме и микрокосме. Я способный... Правда, кое-что подзабыл - ну там,
секрет жизни или скрытые мотивы смерти, но могу это припомнить, если захочет-
ся. .. Но знаете, в учености лично для меня нет особого смысла. Честно говоря,
я нашел, что неведение не менее приятно.
- А может, вы по натуре художник? - предположил Кармоди.
- Я и через это прошел, - сказал Мелихрон. - Лепил из глины и плоти. Рисо-
вал закаты на холсте и небе. Писал истории чернилами и событиями. Музицировал
на инструментах и сочинял симфонии для бурь. Я слишком точно знал, как надо
делать, и не допускал ошибок. И оттого всегда оставался безнадежным дилетан-
том. И вообще я слишком хорошо знаю действительность, чтобы серьезно отно-
ситься к ее воспроизведению в искусстве.
- А может, вам сделаться завоевателем?
- Какой же толк от чужих миров, когда не знаешь, что делать со своим?
Кармоди искренне пожалел бы этого несчастного бога, если бы его собственное
положение не было таким отчаянным. Время истекало!
И тут вдруг снизошло! Все могло быть решено просто и все разом: и Мелихро-
новы заботы, и его собственные.
- Мелихрон, - сказал он смело. - Я решил Проблему.
- О, это всерьез? - строго спросил Мелихрон. - То есть всерьез, что вы это
всерьез, а?.. И это вы не затем, чтоб меня сейчас задобрить, поскольку через
73 секунды вас должна настичь смерть? Нет?.. - Прекрасно! Скорей! Рассказы-
вайте ! Я так взволнован!
- Ей-богу, не смогу, - сказал Кармоди. - Физически невозможно. Вы же убьете
меня через семьдесят секунд.
- Я? Я убью вас? О, небо! Вы, в самом деле, считаете меня таким кровожад-
ным? Что вы! Ваша смерть грядет извне. Я к ней не причастен! Между прочим, у
вас только двенадцать секунд.
- Маловато! - сказал Кармоди.
- Конечно, мало. Но это Мой мир, как вы знаете. И в нем всем ведаю Я. В том
числе и течением времени. Я как раз изменил пространственно-временной конти-
нуум у десяти-секундной отметки. Для бога это простое дело - только потом
много подчистки. Ваши десять секунд будут оплачены двадцатью пятью годами
моего местного времени. Хватит?
- Более чем щедро, - сказал Кармоди. - Вы очень любезны.
- Пустяки! Теперь, пожалуйста, о главном - ваше решение!..
- Идет, - сказал Кармоди и набрал побольше воздуху. - Решение проблемы вы-
текает из самой проблемы. Не может быть иначе. Каждая проблема должна содер-
жать в себе зерно решения.
- Должна? - переспросил Мелихрон.
- Да, должна, - твердо сказал Кармоди. - Рассмотрим ваше положение. Рас-
смотрим его внешние и внутренние аспекты. Вы - бог планеты, но только этой
планеты. Вы всемогущий и всеведущий, но только здесь. Вы всесильны. Вы жажде-
те служения - но кому? Здесь нет никого, кроме вас, а в других мирах вы бес-
сильны .
- Да-да, все так в точности! - воскликнул Мелихрон. - Но вы пока не сказа-
ли , что Мне делать!..
Кармоди набрал полную грудь воздуха:
- Что вам делать? Использовать ваши великие дарования! Использовать здесь,
на вашей планете, где они принесут максимальный эффект, и использовать - ибо
таковы ваши сокровенные стремления - на благо другим. Например, приходящим
извне.
- На благо другим? - переспросил Мелихрон. - Пожалуй, вы рассуждаете разум-
но, должен согласиться. Но ведь есть и трудности. Существа из внешнего мира
редко проходят по этой дороге. Вы - первый за два с четвертью оборота Галак-
тики.
- Да, уж тут придется потерпеть, - согласился Кармоди. - Но вам-то терпеть
легче: ведь вы можете изменять время. Что касается числа посетителей, сами
понимаете, количество - не качество. Не стоит гнаться за большими числами.
Важно делать свое дело.
- Но беда-то прежняя, дело у меня есть, а для кого его делать?
- Позвольте мне почтительнейше напомнить, что у вас есть я. Я пришел извне.
У меня - проблема. Своя. Пожалуй, даже не одна. Мне их решить не под силу. А
как вам - не знаю. Но подозреваю, что для вас это было бы такой пробой сил,
что трудней и не предложишь.
Мелихрон задумался - и надолго. У Кармоди зачесался нос, и он еле удержи-
вался , чтобы не почесать. Он ждал, и вся планета ждала. Наконец, Мелихрон
поднял свою агатово-черную голову и сказал:
- В этом что-то есть... Видимо, судьба судила, чтоб Я прождал здесь полови-
ну вечности, пока вы придете ко мне со своей проблемой.
- Рассказать о ней?
- Я уж разобрался, - сказал Мелихрон. - Да, она поистине достойна моего ве-
ликого интеллекта. Я знаю о ней больше, чем вы сами. Сверхзадача ваша в том,
чтобы попасть домой...
- Именно в этом!
- И не только в этом. И не только в том, чтобы выяснить «Куда», «Когда» и
на «Которую» Землю... Впрочем, если бы и это было все, тоже хватило бы...
- А что еще?
- А еще смерть, которая вас преследует.
- Ох! - вздохнул Кармоди. Он ощутил слабость в коленках, и Мелихрон забот-
ливо сотворил для него кресло, гаванскую сигару, бутылку рома «Коллинз» и па-
ру войлочных шлепанцев.
- Уютно? - спросил он.
- Очень.
- Теперь прошу вас: будьте как можно внимательней. От этого зависит ваша
жизнь. Время - хитрая штука даже для Меня. Восемнадцать лет из тех двадцати
пяти уже израсходованы, а остальные идут с поразительной быстротой.
- Пусть так, - Кармоди сдержал дрожь. - Я готов.
Глава 9
- Самый фундаментальный принцип вселенной, - начал Мелихрон, - заключается
в том, что одни виды пожирают другие виды. Печально, но факт. Еда - основа,
приобретение питательных веществ - начало всех начал. Но частные проявления
этого принципа могут быть усугублены или облегчены различными обстоятельства-
ми.
Вот что случилось с вами, Кармоди: вы ушли из своей привычной среды обита-
ния и одновременно ушли от привычных врагов. Автомобили за вами не гонятся,
вирусы к вам в кровь не пробираются и полисмены не стреляют в вас по ошибке.
Вы избавлены от земных опасностей, а к галактическим опасностям вы не воспри-
имчивы .
Но облегченная ситуация была, к сожалению, временной. Железные законы уже
начали действовать: и вы не сможете обойтись без охоты, и на вас должны охо-
титься. Вне Земли вы уникальное создание, поэтому и рожденный теперь для вас
хищник тоже уникален. Он может есть вас и только вас. Лапы его устроены так,
чтобы хватать только таких, как вы, Кармоди. Челюсти его, чтобы грызть именно
одних Кармоди, желудок - чтобы переваривать лишь всяких Кармоди. Вся его пер-
сона создана так, чтобы иметь преимущество персонально над вами... Но если
вам удастся скрыться на своей Земле, он погибнет от отсутствия кармодическои
пищи. Не могу предсказать всех его уловок и хитростей. Мне остается лишь вас
уведомить, что преимущество всегда на стороне охотника, хотя бывали и случаи
удачного бегства... Вы меня хорошо поняли?
Кармоди глядел ошарашено, словно спросонок.
- Я понял, - с трудом выговорил он. - Правда, не все.
- Увы, - сказал Мелихрон. - Но времени больше нет. Вы должны сейчас же по-
кинуть планету. Даже на собственной планете я не могу отменять универсальные
законы.
- А вы не можете отправить меня на Землю? - спросил Кармоди.
- Будь у меня вдоволь времени, - сказал Мелихрон, - Я, вероятно, смог бы
вычислить все три «К», определить положение Земли в пространстве-времени, уз-
нать, которая из возможных Земель ваша, да сделать поправки, чтобы все не по-
шло прахом. Но времени нет, и Я отошлю вас к своему другу Модели. Я уверен,
что Модели хорошо о вас позаботится.
- А если. . . - начал Кармоди. Но тут он заметил, что за его левым плечом
возникает нечто - огромное, темное и грозное, и понял, что отпущенное ему
время кончилось.
- Иду, - крикнул он. - И спасибо за все.
- Не стоит благодарности, - сказал Мелихрон. - Ведь это моя Вселенская мис-
сия - помогать чужестранцам.
Огромное и грозное начало уплотняться, но прежде, чем оно совсем затверде-
ло , Кармоди исчез.
Глава 10
Кармоди очутился на зеленом лугу. Был, должно быть, полдень, ибо сверкающее
оранжевое солнце стояло прямо над головой. Поодаль в высокой траве паслось
небольшое стадо пятнистых коров. Слышался собачий лай. За лугами темнела ба-
хрома леса. Виднелись горы со снежными вершинами.
Похоже на Землю, - подумал Кармоди и тотчас вспомнил о Призе, который преж-
де был спящей змейкой. Ощупал шею - Приза не оказалось.
- А я тут!
Кармоди обернулся и увидел маленький медный котелок.
- Это ты?
- Конечно, я. Ты даже не можешь узнать свой собственный Приз!
- Э, ты того... изменился несколько...
- Знаю, - сказал Приз. - Но моя сущность, мое истинное я никогда не меняет-
ся. А в чем дело?
Кармоди заглянул в котелок: внутри были какие-то косточки и огрызки.
- Что это у тебя там?
- Завтрак, мог бы и догадаться, - сказал Приз. Перехватил кое-что по доро-
ге . Призы тоже нуждаются в подкреплении, - добавил Приз язвительно. - И кста-
ти, еще и в отдыхе, в небольшом моционе, в любви, иногда в рюмочке и даже в
посещении уборной; а с тех пор, как меня вручили тебе, ты ни о чем еще не по-
заботился. Гости из других миров, видимо, всем кажутся какими-то... э, бетон-
ными - без желудка и кишок.
- Я сразу же начну о тебе заботиться, - сказал Кармоди, расчувствовавшись,
- как только выпутаюсь из этой катавасии.
- Ладно, старик, - сказал Приз. - Ну, а как бы там ни было, признай, что с
Мелихроном я все провернул ловко?
- Ты провернул? Ты, черт побери, спал! Это я один его сумел!..
- Боюсь, ты заблуждаешься, - хихикнул Приз. - Неужели тебе когда-нибудь
раньше удавалось так логично рассуждать о месте бога в мироздании и его пред-
назначении? Ты что, философ?
- Хватит! - сказал Кармоди. - Лучше вот что: о каком это недостатке Мели-
хрона ты мне твердил?
- По-моему, он бросается в глаза. Подумай часик - может, и дойдет.
- Да ну тебя к черту! Скажи толком!
- Ведь Мелихрон хромой! - засмеялся Приз. - Это у него генетическое. И он
никогда не знал, что это недостаток. Он же бог, и потому отвергает сравни-
тельную науку. И все, кого он сотворил, были созданы по его образу и подобию
непременно тоже хромыми. А с внешним миром Мелихрон почти не общался, и он,
поэтому уверен, что все хромые - нормальные, а все нехромые - существа с за-
бавным изъяном. Всемогущ бог1 или нет - неважно. Первейшее в том, что он все
мерит лишь собой. Неумение сравнивать - основной порок богов! Учти на случай,
если сам вздумаешь стать богом!..
- Я? Богом?
- А почему бы и нет? Профессия как профессия - только титул громкий. Быть
богом не легко. Но и не труднее, чем стать серьезным поэтом, или, скажем,
первоклассным инженером.
- По-моему, ты спятил! - Кармоди ощутил в себе религиозный трепет, который
не вполне вязался с его атеизмом.
- Ничуть. Просто я лучше знаю мир, чем ты. Но сейчас приготовься.
Кармоди обернулся и увидел три фигуры, пересекающие луг. За ними в почти-
тельном отдалении следовал десяток других.
- Тот, что в середке, Модели, - сказал Приз.
- Он выглядит, как человек.
- Точно, - согласился Приз. - Такой облик моден в этой части Галактики. По-
этому и ты можешь обратить на себя его внимание и даже вызвать симпатию своей
человекообразностью.
- Само собой разумеется, - гордо сказал Кармоди.
- Не так просто, как кажется, - сказал Приз. - У нас с Модели разные нату-
ры, и я, поэтому, не всегда его понимаю и предугадываю. Но кое-что все-таки
тебе посоветую. Он инженер - опытный и эрудированный. Всегда очень занят и
поэтому рассеян, особенно когда увлечен новыми испытаниями. И вот, в рас-
сеянности, все, что ни попадется, он принимает за материал для своих конст-
рукций. Мой приятель Дьюер Хардинг был как-то приглашен к нему в гости. Но
Модели не заметил, что это гость. И превратил бедного Дьюера в три поршня и
коленчатый вал - совершенно без злого умысла. Он теперь выставлен в Модслиев-
ском музее истории двигателей.
- Ужас какой, - сказал Кармоди. - И помочь нельзя?
- Никто не берется указывать Модели на ошибки. Он терпеть не может их при-
знавать и совершенно выходит из себя. Но тебе нечего тревожиться. Модели со-
всем не злой. Наоборот, он добросердечный малый. Любит, как и все, чтоб его
хвалили, но ненавидит лесть. Так что говори с ним свободно и прямо. Восхищай-
ся, но не слишком. Согласен - соглашайся, не согласен - возражай, только не
упрямься, не впадай в критиканство. Короче, соблюдай умеренность, пока не
дойдет до крайности.
Кармоди хотел было сказать, мол, чем так советовать, лучше бы ничего не со-
ветовать, но было уже некогда. Модели очутился совсем рядом - высокий; седо-
волосый , в джинсах и кожаной куртке. Он шагал напрямик, оживленно разговари-
вая с двумя спутниками, одетыми в комбинезоны.
- Добрый день, сэр, - отчетливо сказал Кармоди. Шагнул было вперед, но тут
же ему пришлось отскочить в сторону, чтобы это трио, увлеченное разговором,
не сшибло его с ног.
- Скверное начало, - шепнул Приз.
- Заткнись! - прошипел Кармоди и поспешил за Модели.
Глава 11
- Значит, это она и есть, Орин, а? - спросил Модели.
- Да, сэр, - гордо сказал Орин, тот, что шел слева. Ну, как она, сэр?
Модели медленно обвел взглядом луга, горы, солнце, реку, лес. Его лицо было
непроницаемым.
- А вы что думаете, Бруксайд?
- Ну, сэр, - запинаясь начал Бруксайд. - Ну да, я думаю, что мы с Орином
сделали хорошую планету. Безусловно, хорошую, если учесть, что это наша пер-
вая самостоятельная работа.
- И вы согласны с ним, Орин?
- Конечно, сэр.
Модели нагнулся и сорвал травинку. Понюхал ее, отбросил. Пристально посмот-
рел на сияющее солнце и процедил сквозь зубы: - Я поражен, воистину пора-
жен. .. Но самым неприятным образом! Я поручил вам двоим построить мир для од-
ного из клиентов, а вы преподносите мне это! И вы всерьез считаете себя инже-
нерами?
Помощники замерли, как мальчишки при виде розги.
- Ин-же-неры! - отчеканил Модели, вложив в это слово добрую тонну презре-
ния. «Творчески оригинальные, но практичные, умеющие построить планету когда
и где угодно». Вам знакомы эти слова?
- Из рекламной брошюры, сэр, - сказал Орин.
- Правильно, - кивнул Модели. - И вы считаете, что это вот - достойный при-
мер творческой и практичной инженерии?
Оба молчали. Затем Бруксайд брякнул:
- Да, сэр, считаем. Мы внимательно изучили контракт. Заказ был на планету
типа 34 Вс4 с некоторыми изменениями. Это мы и выстроили в точности. Конечно,
здесь только уголок планеты. Но все же...
- Но все же по нему я могу судить, что вы натворили вообще, - сказал Моде-
ли. - Какой обогреватель вы поставили, Орин?
- Солнце типа 05, сэр, - сказал Орин. - Оно полностью соответствует услови-
ям заказа.
- Ну и что? Заказу соответствует, но вам кроме него дана смета на постройку
этой планеты! И о ней надо помнить. И если вы не уложитесь, у вас не будет
прибыли. А отопление - самая большая статья расходов.
- Мы это помним, сэр, - сказал Бруксайд. - Вообще-то нам не хотелось ста-
вить солнце в однопланетную систему. Однако технические условия...
- А вы научились у меня хоть чему-нибудь? - вскричал Модели. - Тип 05 - яв-
ное излишество. Вы, там, - он подозвал рабочих. - Снимите!
Рабочие поставили складную лестницу. Один держал ее, другой раздвинул ее в
десять раз, в сто раз, в миллион раз. А еще двое бежали по лестнице вверх,
так же быстро, как она росла.
- Осторожней! - крикнул Модели. - Надеюсь, вы надели рукавицы? Эта штука
горячая!
Рабочие - там, на самом верху лестницы, - отцепили солнце, свернули его в
трубку и сунули в футляр с надписью: «Светило. Обращаться с осторожностью».
Крышка закрылась, и наступила тьма.
- Есть тут у кого-нибудь голова на плечах? - вспылил Модели. - Черт возьми!
Да будет свет!
И стал свет.
- О-кей, - сказал Модели. - Это солнце 05 - на склад. Для такой планеты
хватит звезды С-13.
- Но, сэр, - нервно заметил Орин. - Она недостаточно горяча.
- Знаю, - сказал Модели. - Тут-то и нужен творческий подход. Придвиньте
звезду поближе, и тепла хватит.
- Да, сэр, хватит, - вмешался Бруксайд. - Но звезда излучает PR-лучи. Если
нет должной дистанции, они не успевают рассеяться. И они могут погубить буду-
щее население планеты.
- Вы что? Хотите сказать, что мои звезды G-13 небезопасны? - спросил Моде-
ли , очень медленно и отчетливо.
- Нет, я имел в виду не это, - замялся Орин. - Я хотел сказать только, что
они могут быть небезопасны, как и всякая иная вещь во вселенной. . . если не
принять надлежащие меры предосторожности.
- Ну, это ближе к истине, - согласился Модели.
- Меры предосторожности в данном случае, - пояснил Бруксайд, - это защитная
свинцовая одежда весом в 50 фунтов. Но поскольку каждый индивидуум в этой ра-
се весит около восьми, это непрактично.
- Это их забота, - прервал Модели. Не нам учить их жить. Разве я должен от-
вечать, если кто-то ушибет пальчик о камень, который я поставлю на этой пла-
нете? Кроме того, им вовсе не обязательно носить свинцовые скафандры. Они мо-
гут купить - за особую плату, конечно, - мой превосходный солнечный экран,
который отражает PR-лучи полностью.
Оба помощника растерянно улыбнулись. Орин робко сказал:
- Боюсь, что эта раса не из богатых. Вряд ли ваш экран им по карману.
- Ну не сейчас, так позже, - сказал Модели. - И ведь радиация PR не дейст-
вует мгновенно. Даже при ней средний срок жизни 9,3 года. Кой-кому хватит.
- Да, сэр, - сказали оба инженера.
- Далее, - продолжал Модели, - какова высота гор?
- В среднем шесть тысяч футов над уровнем моря, - ответил Бруксайд.
- По меньшей мере, три тысячи футов лишку, - сказал Модели. - Вы думаете,
что горы растут у меня на деревьях, как яблоки? Укоротите и вершины отправьте
на склад!
Пока Бруксайд записывал все это в блокнот, Модели продолжал ворчать, расха-
живая взад и вперед:
- А кто расставил там этих коров?
- Я, сэр, - признался Бруксайд. - Я думал, что местность... с ними, ну, как
бы уютнее.
- Болван! - рявкнул Модели. - Местность должна выглядеть уютной до продажи,
а не после. Эта планета продана немебелированной. Отправьте коров в чан с
протоплазмой. . . А это что? - он указал на Кармоди. - Статуя или еще что-
нибудь? Должна песни петь или стихи читать, когда появятся жители?
Кармоди сказал:
- Сэр, я не часть обстановки. Меня прислал ваш друг... э-э... Мелихрон. Я
ищу дорогу домой...
Но Модели уже распорядился:
- Что бы ни было, безразлично! В контракте это не оговорено. Туда же, в
протоплазму, вместе с коровами!
- Эй! - завопил Кармоди, когда его поволокли рабочие. - Эй, подождите ми-
нутку ! Я не часть этой планеты! Мелихрон прислал меня! Подождите! Постойте!
Послушайте!
- Вам бы надо со стыда сгореть! - кричал на помощников Модели, не внимая
его воплям. - Что это? Кто додумался! Еще одна из ваших декоративных штучек,
Орин? Да?
- Да нет! - крикнул Орин. - Я его сюда не ставил.
- Значит, это ваша работа, Бруксайд?
- Впервые в жизни его вижу, шеф.
- Н-да, - задумался Модели. - Вы оба дураки, но врунами еще не были. Эй, -
крикнул он рабочему, - неси назад!
- Ну, все в порядке, сэр. Возьмите себя в руки, - сказал он дрожащему Кар-
моди. - Терпеть не могу истерик. Вам лучше? Ну, вот и отлично. Так как же вы
попали в мои владения и почему я не должен превращать вас в протоплазму?
Глава 12
- Ясно, - сказал Модели, когда Кармоди закончил свой рассказ. - Поистине
занятная история, хотя вы и излишне все драматизируете. Значит, вы ищете пла-
нету по имени Земля.
- Правильно, сэр.
- Земля? - Модели почесал лоб. - Ну, кажется, вам повезло. Припоминаю такое
место. Маленькая зеленая планета, и на ней кормится раса гуманоидов, похожих
на вас. Правильно?
- Совершенно верно.
- У меня память на такие вещи, - продолжал Модели. - А в данном случае при-
чина особая. Дело в том, что это я построил Землю.
- В самом деле, сэр?
- Да, и отлично это помню, потому что пока ее строил, то попутно я еще изо-
брел науку.
- Может, эта история покажется вам любопытной... А вы, - Модели обернулся к
помощникам, - надеюсь, сделаете из нее для себя полезные выводы.
Глава 13
- Я был тогда совсем скромным подрядчиком, - начал Модели. - Ставил то тут,
то там планетку-другую, в лучшем случае карликовую звезду. С заказами было
туго, клиенты попадались капризные, спорили из-за каждой мелочи: «переделай
тут, переделай там, и почему это вода течет вниз, и тяготение велико, и горя-
чий воздух поднимается, а лучше бы ему опускаться!». И тому подобное. А я
принимался им все объяснять - с эстетической точки зрения, с практической
точки зрения. Вскоре на вопросы и ответы у меня стало уходить больше времени,
чем на работу. Сплошные тары-бары.
И вот как раз перед этим проектом «Земля» мне пришли в голову кой-какие
мысли насчет объяснений с клиентами. Помню, я как-то себе сказал: «Форма вы-
текает из назначения». И мне понравилось, как это звучит. «Почему форма долж-
на вытекать из назначения?» - спросил я тогда и сам себе ответил: «Потому что
это - непреложный закон природы и основа прикладной науки». Особого смысла
тут не было. Но суть не в смысле. Суть в том, что я открыл хитрый фокус по
имени «доктрина научной необходимости».
Земля была пробным камнем, потому я ее и запомнил.
Пришел ко мне заказывать планету высокий бородатый старик с пронзительным
взглядом. (Вот так и началась ваша Земля, Кармоди.) Ну-с, с работенкой я
справился быстро - что-то дней за шесть - и думал, что делу конец. Это было
такое же сметное строительство, как здесь, и я кое-что кое-где урезал. Но вы
бы послушали заказчика - можно было подумать, что я обобрал его до нитки!
- Зачем столько ураганов? - приставал он. Я сказал: «Это часть вентиляцион-
ной системы». (Честно говоря, я попросту забыл поставить в атмосфере предо-
хранительный клапан.)
- Три четверти площади залито водой! - брюзжал он. - Я ясно проставил в ус-
ловиях, что отношение суши к воде - четыре к одному.
- Но мы не можем себе этого позволить, - объяснял я. (А я давно куда-то за-
сунул эти дурацкие условия!)
- И такую крошечную сушу вы заполнили пустынями, болотами, джунглями и го-
рами! . .
- На то есть причина, - сказал я. (На самом деле нельзя было уложиться в
смету, не подсунув среди прочего подержанные горы, океан и парочку пустынь,
которые я купил по дешевке у Урии - межпланетного старьевщика. Но не расска-
зывать же ему об этом.)
- Причина! - застонал он. - А что я скажу моему народу? Это будут люди,
созданные по моему образу и подобию, такие же въедливые, как и я. Что мне им
сказать?
- Я-то знал, что им сказать и куда их послать. Но я не хотел быть невежли-
вым.
- Вы честно скажете им научную истину, - заявил я. - Скажете, что по науке
так оно и должно быть.
- Как?
- Это детерминизм, - сказал я: название пришло экспромтом. - Совсем просто,
хоть и для избранных. Прежде всего: форма вытекает из назначения. Поэтому ва-
ша планета именно такова, какой должна быть по самой своей сути. Далее: наука
неизменна, стало быть, все изменяемое - не наука. И, наконец, все вытекает из
определенных законов. Вы не можете высчитать заранее, каковы эти законы, но
будьте уверены, что они есть. Так что никто не должен спрашивать: «почему
так, а не иначе?» Вместо этого каждый обязан вопрошать: «как это действует?»
Ну, он задал мне еще несколько каверзных вопросиков. Старик оказался до-
вольно сообразительным, но зато ни бельмеса не смыслил в технике. Его сферой
была этика, мораль, религия и всякие такие призрачные материи. Он был из тех
типов, что обожают абстракции, вот и бубнил:
- «Все действительное - разумно» - это весьма заманчивая формула и не без
налета стоицизма, надо будет использовать это в поучениях для моего народа.
Но скажите на милость, как я могу сочетать фатализм науки с принципом свобод-
ной воли, который я намерен подарить моему народу? Они же противоположны!
- Да, тут старикашка почти прижал меня к стене. Но я улыбнулся, откашлялся,
чтобы дать себе время подумать, и сказал: «Ответ очевиден» - это всегда луч-
ший ответ.
- Вполне возможно, - сказал он. - Но я его не постигаю.
- Это от того, что вы не понимаете науки, - сказал я. - Противоположность -
еще один фундаментальный закон науки. Противоположность рождает борьбу, без
которой все приходит к энтропии. Так что не может быть ни планеты, ни вселен-
ной, если там случайно нет противоположностей.
- Случайно? - быстро переспросил он.
- Ясно как день, - подтвердил я. - Но это еще не все. Например, возьмите
одну изолированную тенденцию. Что произойдет, если вы доведете тенденцию до
логического предела?
- Не имею ни малейшего понятия, - сказал этот старый шут. - Недостаточно
подготовлен для такого рода дискуссий.
- Да просто-напросто тенденция превратится в свою противоположность.
- Неужели? - переспросил ом потрясенный. - М-да... Вещи превращаются в свою
противоположность... Это, знаете, слишком сложно.
- Зато эстетично, - сказал я. - Но я не договорил о том, что крайности схо-
дятся. Я имею в виду, все эти противоположности, которые превращаются как бе-
зумные внешние во внутренние, а внутренние во внешние... Кончается ли на том
футбол? Нет, сэр, вот что самое замечательное. Эти противоположности, которые
ныряют туда-сюда, как дрессированные тюлени, на самом деле - лишь отражение
действительности. Потому что... - здесь я сделал паузу и произнес самым вну-
шительным тоном: потому что есть мудрость, которая видна за иллюзорными свой-
ствами реальных вещей. Она просвечивает в более глубоких деяниях вселенной, в
ее великой и величественной гармонии.
- Как может вещь быть одновременно реальной и иллюзорной? - спросил он бы-
стро .
- Не мне отвечать на такие вопросы, - сказал я. - Я только скромный научный
работник и вижу лишь то, что вижу. И действую соответственно. Но может быть,
во всем этом кроется некий нравственный смысл?
Старец задумался. Я видел, как он борется с собой. И главное, я поддел его
на крючок, помянув о нравственности. Старый хрен помешался на этике, он был
просто начинен этикой, его можно было величать «мистер Этика». А я случайно
подбросил ему идею, что вся эта кровавая вселенная, все ее постулаты и проти-
воречия, законы и беззакония - воплощение высших нравственных принципов!
- Пожалуй, все это глубже, чем я думал, - сказал он, помолчав мгновение. -
Я собирался наставлять мой народ только по этике, нацелить его на высшие
нравственные проблемы вроде: «как и зачем должен жить человек?», а не «из че-
го состоит живая материя?» Я хотел, чтобы люди изведали глубины радости,
страха, жалости, надежды, отчаяния, а не превращались в ученых крыс, которые
изучают звезды и радуги и затем создают величественные, но ни на что не год-
ные гипотезы. Я кое-что знал о вселенной, считал эти знания необязательными,
но вы меня поправили.
- Ну-ну, - сказал я. - Я не хотел доставлять вам хлопоты.
Старик улыбнулся:
- Этими хлопотами вы избавили меня от больших хлопот. Для меня важна свобо-
да воли. У моих созданий будет свобода воли. Я мог бы создать их по своему
образу и подобию, но я не хочу населять мир миниатюрными копиями самого себя.
И они получат эту блестящую бесполезную игрушку, которую вы называете нау-
кой. .. Они будут гоняться за познанием вещей и забудут о познании собственно-
го сердца. Вы убедили меня, и я вам за это признателен...
И старый джентльмен удалился, ничего более не сказав.
- К чему я про все это? Я неплохо заработал на том мире. И даже если бы
пришлось кое-что подправить, я не стал бы шуметь. Дело есть дело. Вы заклю-
чаете контракт, чтобы получить прибыль. И вам невыгодно слишком много переде-
лывать задним числом.
Но я хотел бы сделать вывод из всего этого, а вы, мальчики, слушайте внима-
тельно . У науки полным-полно законов - это я их изобрел. Почему я их изобрел?
Потому что физические законы помогают умному механику так же, как законы юри-
дические помогают адвокату. Правила, доктрины, аксиомы, законы и принципы
науки служат для того, чтобы помогать, а не мешать вам. Они должны снабжать
вас оправданиями. Большей частью они более или менее справедливы, и это помо-
гает .
Но помните всегда: законы помогают объясняться с заказчиком после работы, а
не до нее. У вас есть проект, и вы его исполняете, как вам выгоднее, и затем
подгоняете факты к итогам, а не наоборот.
Не забывайте, что законы науки созданы как словесный барьер против людей,
задающих вопросы. Но они не должны быть использованы против нас. Наша работа
неизбежно необъяснима. Мы просто делаем ее - иногда выходит хорошо, а иногда
не выходит.
И никогда не старайтесь объяснить себе, почему не получилось. Не спрашивай-
те и не воображайте, что объяснение существует. Дошло?
Оба помощника поспешно кивнули. У них были просветленные лица, словно они
постигли новую веру. Кармоди готов был держать пари, что эти молодые люди за-
помнили каждое слово Модели и уже превращают слова в закон.
Глава 14
Пока Модели конструировал машину для возвращения на Землю, Кармоди был пре-
доставлен самому себе. Приз, по-видимому, снова погрузился в спячку, а млад-
шие инженеры Орин и Бруксайд были туповаты и не интересовались ничем, кроме
своей работы. Так что Кармоди не с кем было даже поговорить. И чтоб убить
время, он отправился на атомо-строительную фабрику.
- Раньше все это делали вручную, - объяснял ему краснолицый мастер. - Те-
перь машинами, но схема та же. Сначала берем протон, присоединяем к нему ней-
трон на патентованной энергосвязи мистера Модели. Затем стандартной микрокос-
мической центрифугой заводим электроны. После этого вставляем все прочее: мю-
мезоны, позитроны - такого сорта пряники. И все дела.
- А как насчет антиматерии?
- Лично я никогда не видел в ней особого смысла, - сказал мастер. - Но мис-
тер Модели ею все-таки торгует. Антиматерию, конечно, делают на отдельной
фабрике.
- Протоны и электроны вы добываете сами?
- Нет. Все субатомное мы получаем от субподрядчиков.
Кармоди было скучно. Он твердил себе, что должен быть доволен: вот он
здесь, в том самом месте, где изготовляются атомы и с легкостью создается ан-
тиматерия, - и все без толку. Прогулка по фабрике Модели вызывала у него та-
кую же скуку, как в свое время экскурсия на сталелитейный завод в Индиане. И
ту же волну угрюмого раздражения и тупого бунта, какую он ощущал в коридорах
Лувра, Прадо и Британского Музея. И он подумал, что чудеса хороши в малых до-
зах . Ему было стыдно, но он ничего не мог поделать.
- Видно, я не из породы Фаустов, - сказал он себе. - Все секреты Вселенной
разложены здесь передо мной, словно старые газеты, а я мечтаю о раннем фев-
ральском утре в Вермонте и свежем пушистом снеге...
Но Модели все не появлялся. Время тянулось. Нельзя было угадать, сколько
его прошло. У Кармоди сложилось впечатление, что и Модели легче построить но-
вую планету, чем отыскать старую.
В один прекрасный - условно говоря - день Кармоди осматривал лес, сделанный
Орином и Бруксайдом по заказу приматов планеты Кете II взамен старого, разру-
шенного метеоритом. Новый лес был уже полностью оплачен и обещана кругленькая
сумма, если исполнение будет первоклассным.
Лес был перлом творения. Там были лужайки для прогулок, осененные широколи-
ственными кронами. Юные приматы могли гоняться вверх и вниз по прямоствольным
вязам и сикоморам, играть в салочки на ветвистых дубах, качаться как на каче-
лях на плетях винограда и плюща. А для старших были изготовлены гигантские
секвойи, где удобно было дремать в вышине или играть в карты, подальше от
детского визга.
Даже столь неискушенный наблюдатель, как Кармоди, мог заметить, что в ма-
леньком лесу создана простая, приятная и целесообразная экология. Были, там
цветы и были нежалящие пчелы, чтобы собирать нектар, опылять цветы, и были
забавные медвежата, чтобы воровать пчелиный мед. Были гусеницы, чтобы уго-
щаться цветами и ширококрылые птицы, чтобы угощаться гусеницами, и проворные
рыжие лисицы, чтобы пожирать птиц, и большие медведи, чтобы пожирать лис, и
приматы, чтобы есть медведей.
И так как приматы Кетса тоже умирали, то и они занимали свое место в лесном
круговороте жизни. И это им даже нравилось, потому что они рождались с обще-
ственной жилкой.
Кармодн грустно прогуливался в одиночестве с Призом-котелком в руке, и
вдруг позади него хрустнула ветка.
Он обернулся и увидел существо в громоздком сером космическом скафандре из
пластика, прозрачном пузыре шлема и с доброй дюжиной инструментов, орудий и
пистолетов, болтавшихся на поясе. Кармоди сразу узнал в этом чудище земного
человека - кто еще мог так вырядиться!
Позади и правее была еще одна фигура, более стройная и одетая почти так же.
Кармоди увидел, что это земная женщина и даже очень привлекательная.
- Боже мой! - воскликнул он. - Как вас занесло именно сюда?
- Т-с-с! - прошипел землянин. - Слава богу, что мы прибыли вовремя. Но бо-
юсь, что самое опасное еще впереди.
- Есть ли у нас хотя бы один шанс, отец? - спросила девушка.
- Шансы есть всегда, - ответил мужчина с мрачной улыбкой. - Так или иначе,
мы покажем им, что наши котелки еще кое-что варят.
Мужчина повернулся к Кармоди, и взгляд его стал суровым:
- Я надеюсь, что ты стоишь того, дружище. Три жизни поставлены на карту ра-
ди тебя. Все за мной - в затылок, и быстро на корабль. Док Мэддокс выдаст нам
оценку положения.
Глава 15
- Эй, подождите минуту, что все это значит? - крикнул Кармоди, устремившись
за людьми в скафандрах. - Кто вы?
- Извините! - воскликнула девушка, краснея от смущения. - Мы даже не пред-
ставились в спешке. Вы, наверно, сочли нас невежами, мистер Кармоди.
- Ну что вы! - любезно возразил Кармоди. - Но мне все-таки хотелось бы
знать, кто вы такие, тем более, что вы уже знаете, кто я такой.
- Конечно, знаю, кто вы, - сказала девушка. - А я Эвива Кристиансен. А это
мой отец - профессор Ларе Кристиансен.
- Отбросьте «профессора», - сказал Кристиансен грубовато. - И зовите меня
Ларе или Крис, как вздумается.
- Ну ладно, пап, - прервала Эвива с напускным нетерпением. - Так о чем это
я? О, да, папа и я, мы связаны с ЗАМИ, то есть Земной Ассоциацией Межзвездных
Изысканий - конторы в Стокгольме, Женеве, и Вашингтоне, округ Колумбия.
- Боюсь, что никогда не слыхал об этой организации, - заметил Кармоди.
- Ничего удивительного. Земля только вступила на порог межзвездных исследо-
ваний. Увы, даже теперь новые источники энергии, намного превосходящие из-
вестные вам примитивные атомные установки, все еще не вышли из стадии экспе-
римента . Но близок день, когда космические корабли, пилотируемые землянами,
полетят в самые отдаленные уголки Галактики...
- Малютка выдает вам точные байки, - сказал Ларе своим грубоватым, друже-
ским, внушительным басом. - Между прочим, она у меня доктор философии и на-
хватала сорокнадцать ученых степеней, чтобы ее лепет выглядел солиднее.
- А папуля разговаривает как блатной, - Эвива покраснела снова. - Но между
прочим, у него в ранце три Нобелевских.
И отец с дочерью обменялись взглядами, сердитыми и влюбленными одновремен-
но .
- Но вернемся к делу, - сказала Эвива. - Главная заслуга во всем доктора
Меддокса, с которым вы встретитесь вскоре. - Эвива помедлила, затем добавила,
понизив голос: - Не думаю, что я выдам тайну, если скажу вам, что доктор Мэд-
докс. .. э-э... мутант.
- Черт возьми, не надо бояться этого слова, - прохрипел Ларе Кристиансен. -
Мутант может быть не хуже нас с вами. Что касается доктора Мэддокса, то он
примерно в тысячу раз лучше.
- Мы подозреваем благожелательное вмешательство пришельцев, - сказала Эвива
почти шепотом.
- Это странная история, - вмешался Ларе, - но вы услышите ее в более подхо-
дящей обстановке. А сейчас - на корабль и не будем больше тратить время на
треп.
Впереди на небольшой поляне Кармоди увидел величественный космический ко-
рабль , возвышавшийся словно небоскреб. У него были стабилизаторы, люки, дюзы
и множество всяких других отростков. Перед кораблем на складном стуле сидел
мужчина несколько выше среднего возраста с благодушным лицом, прорезанным
глубокими морщинами. С первого взгляда было ясно, что это и есть Мэддокс-
мутант, поскольку у него было по семи пальцев на каждой руке, а в громадных
шишках на лбу вполне мог поместиться добавочный мозг.
Мэддокс неторопливо встал на пять ног, и приветливо кивнул.
- Вы пришли в последнюю минуту, - сказал он. - Фронт враждебных сил очень
близок к зоне скручивания. Быстро в корабль. Все трое! Мы должны немедленно
включить силовое поле! Мои расчеты допускают возможность скручивания про-
странства, но по самой природе бесконечных комбинаций нельзя предсказать его
конфигурацию.
Перед широким входом Кармоди задержался.
- Я думаю, что должен проститься с Модели, - сказал он. - Быть может, даже
посоветоваться с ним. Он был очень отзывчив и даже взялся строить машину,
чтобы доставить меня на Землю.
- Модели! - воскликнул Мэддокс, обмениваясь многозначительным взглядом с
Кристиансеном. - Я подозреваю, что он-то и стоит за всем этим.
- Что вы имеете в виду? - спросил Кармоди.
- Я имею в виду,- сказал Мэддокс, - что вы жертва и пешка в тайном загово-
ре, охватившем по меньшей мере семнадцать звездных систем. У нас нет времени
на объяснения, но поверьте, что на карте стоит не только ваша жизнь, не толь-
ко наши жизни, но еще и жизни нескольких дюжин биллионов гуманоидов, большей
частью голубоглазых,
- О, скорее, скорее! - кричала Эвива, дергая его за руку.
- Ладно, - сказал Кармоди. - Но я надеюсь, что все-таки получу полное и ис-
черпывающее объяснение.
- Получите, - сказал Мэддокс, как только Кармоди вошел в люк. - Вы получите
его прямо сейчас!
Кармоди быстро обернулся, уловив нотку угрозы в голосе Мэддокса. Вниматель-
но посмотрел на мутанта и вздрогнул. Посмотрел на отца и дочь и увидел их как
бы впервые. И еще Кармоди увидел тонкую черную линию, которая привязывала
всех троих к кораблю. Он замер, глядя, как все трое приближаются к нему. Те-
перь у них не было ни глаз, ни ртов, ни ног, ни рук. Они сами были как бы
тремя ужасными пальцами гигантской руки. Кармоди увернулся от трех безликих
цилиндров и ринулся к свету. Но в люке появились зубы. Люк чуть приоткрылся,
затем начал сжиматься. Блестящие темные борта корабля покрылись рябью. Ноги
Кармоди увязли в губчатой подстилке. Он боролся с отчаянием мухи, попавшей в
паутину.
Спасения не было. Кармоди не мог ни пошевелиться, ни крикнуть - мог только
потерять сознание.
Глава 16
Как бы издалека он услышал голос:
- Ну, как, доктор? Есть надежда? Кармоди узнал голос Приза.
- Я оплачу все расходы, - сказал другой, и Кармоди узнал Модели.
- Спасти можно, - произнес третий, очевидно, доктор. - Возможности медицины
неограниченны, ограничены возможности пациентов, но это уже их слабость, а не
наша.
Кармоди силился открыть глаза или рот, но ни веки, ни губы не подчинялись.
- Вы ему поможете? - спросил Приз.
- Вы задали слишком трудный вопрос, - сказал доктор.- Чтобы ответить на не-
го с идеальной точностью, мы должны для начала определить понятия. Медицин-
ская наука, к примеру, проще, чем медицинская этика. Предполагается, что мы,
члены Галактической Медицинской Ассоциации, обязаны сохранять жизнь. Предпо-
лагается также, что мы действуем в интересах той конкретной формы, которую мы
пользуем. Но что прикажете делать, когда эти два императива вступают в проти-
воречие? Уиичи с Девин V, например, просят врачебной помощи, чтобы излечить
их от жизни. Что скажет медицинская этика по поводу такого странного отклоне-
ния от нормы?..
- Это имеет отношение к Кармоди? - спросил Модели.
- Не слишком большое. Но я полагал, что вам это покажется интересным и по-
может понять, почему мы имеем право на самый высокий гонорар.
- А Кармоди в серьезном положении? - настаивал Приз.
- Только про мертвого можно сказать, что у него положение действительно
серьезное, - успокоил доктор. - Больной не мертв. Он всего лишь в шоке. Выра-
жаясь проще, в обиходной манере: он в обмороке.
- А привести его в себя вы можете? - спросил Приз.
- Ваши термины не ясны, - сказал врач.
- Я хотел сказать: можете ли вы вернуть его в исходное состояние.
- А что такое исходное состояние? Знает ли это кто-нибудь из вас? Скажет ли
это сам пациент, если допустить, что он сам чудесным образом смог бы участво-
вать в своем лечении? Весомый вопрос, джентльмены.
- Заткнись, док, - взорвался Приз. - Давай про то, как ты починишь моего
кореша!
- Надо оперировать, - сказал доктор. - Я расчленю Кармоди, говоря обыва-
тельски .
Затем подсоединю мозг к Стимулятору Жизни и начну осторожно переключать си-
напсы на разные временные связи. Убедившись в отсутствии дефектов, мы разымем
мозг и доберемся, наконец, до узла взаимодействия разума и тела. Проверим
уровень сознания - конечно, следя, чтобы не было утечки. Если уровень низок,
или близок к нулю, мы проанализируем остатки разума и изготовим запасные пор-
ции. После этого воссоединим все части тела, и пациент может быть реаними-
рован Стимулятором Жизни. Вы согласны на операцию?
- А что делать? - вздохнул Модели.- Бедный малый так на нас надеялся. Вы-
полняйте свой долг, доктор.
Кармоди почувствовал, что друзья причинят ему больший вред, чем злейшие
враги, и, наконец, титаническим усилием он отлепил язык от нёба.
- Никаких операций, - просипел он. - Голову оторву!
- Очнулся, - сказал доктор довольным тоном. - Иногда, знаете ли, словесное
описание операционной процедуры в присутствии пациента исцеляет не хуже, чем
сама операция. Это, конечно, побочный эффект. Но смеяться тут нечего.
Кармоди попробовал встать на ноги, ему помог Модели. Приз больше не был ко-
телком. Он превратился в карлика под влиянием потрясения, по-видимому.
- Что это было? - спросил Кармоди. - Космический корабль, какие-то люди...
- Это и есть ваш хищник, - сказал Модели. - Вы полезли к нему в пасть.
- Полез, - признался Кармоди.
- И чуть не потеряли единственный шанс на возвращение, - продолжал Модели.
- Вот что, Кармоди. Вам нельзя медлить. И не думайте об отдыхе, пока не попа-
дете домой.
- Домой! - вздохнул Кармоди.
- Да. В безопасности вы будете только на собственной планете. Хищник не мо-
жет войти в вашу берлогу.
- А машина?
- Я ее закончил, - сказал Модели. - Но ее возможности ограничены, поскольку
ограничены и мои собственные. Машина доставит вас туда, куда Земля ушла - не
больше того.
- Но это все, что мне требуется.
- Нет, далеко не все. КУДА - только первая из координат планеты - из трех
«К». Вам предстоит еще определить второе «К» - КОГДА и третье - КАКАЯ из Зе-
мель ваша. Мой вам совет - соблюдайте последовательность! Сначала Временная
ось, потом - ось Качества. Но уйти отсюда вам следует немедленно. Ваш хищник,
чей аппетит вы по-дурацки раздразнили, может явиться сюда в любой момент. И
может статься, второй раз я не сумею так удачно вытащить вас из пасти...
- Вы попадете на Землю, - продолжал Модели, - почти наверняка не на вашу.
Но я пошлю письмо одному лицу, большому знатоку проблем времени. Он присмот-
рит за вами, а после этого... Но кто может сказать, что будет после? Будь что
будет, Кармоди, - и будьте благодарны, если вообще что-нибудь будет.
- Благодарю, - сказал Кармоди. - Чем бы все это ни кончилось, большое вам
спасибо.
- Ну, тогда все в порядке, - сказал Модели. - Машина рядом. У меня времени
не было сделать ее видимой. Она выглядела бы как зенитная установка. Да где
же она, черт возьми? А, вот она. Берете вы свой Приз?
- Я его беру, - сказал Приз, ухватившись обеими руками за Кармоди.
Бамм! Пуфф! Хрруст! Это была чудовищная забава, но Кармоди и не ожидал ни-
чего другого.
ЧАСТЬ III.
КОГДА?
Глава 17
Когда перемещение закончилось, Кармоди с трудом пришел в себя. После корот-
кого исследования он пришел к выводу, что у него по-прежнему две руки, две
ноги, одно туловище и одна голова. Он заметил также, что Приз на этот раз
превратился во флейту.
- Ну, ладно, - сказал сам себе Кармоди.
- Не так уж ладно, - поправился он, осмотревшись.
Он стоял на зыбкой почве, на краю болота. Ядовитые миазмы поднимались от
стоячих бурых вод. Вокруг росли широколистые папоротники, низкие, с тонкими
листьями кусты и пальмы с пышными кронами. Воздух был горяч как кровь и насы-
щен запахами гнили. - Может, я во Флориде? - сказал Кармоди с надеждой.
- Боюсь, что нет, - отозвался Приз. Голос у него был низкий, мелодичный, но
с избытком трелей.
- Так где же я? - спросил Кармоди.
- Не я, а мы, - поправил Приз. - Мы на планете по имени Земля. Эта мест-
ность в твое время станет Скарсдейлом, штат Нью-Йорк. - Он хихикнул. - Сове-
тую купить участок сейчас, пока цены низкие.
- Какого дьявола? Это не похоже на Скарсдейл.
- Конечно, нет. Оставляя в стороне вопрос о «Какойности», мы видим, что и
«Когдашность» неверна.
- Ну и Когда же мы?
- Хороший вопрос, - сказал Приз. - Но из тех, на которые я могу дать только
приблизительный ответ. Очевидно, мы в палеозойской эре или скорее в мезозой-
ской.
Кармоди глянул вверх и увидел странную птицу, неловко взмахивающую крылья-
ми.
- Определенно, археоптерикс, - сказал Приз. - Впрочем, постой... Трава!.. В
юрские времена не было травы - только папоротники и хвощи. И это решает все,
Кармоди! Голову заложу, что мы в меловом периоде!
У Кармоди было самое смутное представление о геологических периодах.
- Меловой? Это далеко от моего времени?
- О, около ста миллионов лет, плюс-минус несколько миллионов, - сказал
Приз.
- А откуда ты знаешь всю эту геологию? - спросил Кармоди.
- Откуда?.. Уж если мы едем на Землю, - ответил Приз с воодушевлением, - я
решил кое-что разузнать об этом месте. Если бы не я, ты бы бродил вокруг, ра-
зыскивая Майами во Флориде, пока тебя не слопал бы какой-нибудь тираннозавр.
- Ты хочешь сказать, что тут есть динозавры?
-Я хочу сказать, - ответил Приз, все так же с трелями, - что мы попали в
самый настоящий Динозавровиль.
Кармоди ответил нечленораздельно. Он заметил движение слева, обернулся и
увидел Динозавра - махину высотой футов в двадцать и добрых пятьдесят футов
от носа до хвоста. Держась вертикально, на задних ногах, гигант быстро при-
ближался к Кармоди.
- Тираннозавр? - спросил Кармоди.
- Точно! Тираннозавр-рекс. Самый знаменитый, из отряда Зауришиа. Длина клы-
ков полфута. Впрочем, это детеныш. Вес не более девяти тонн.
- И он ест мясо?! - Да, конечно!
Гигант был уже в пятидесяти футах от Кармоди. И на плоской болотистой рав-
нине - никакого укрытия: ни скалы, ни норы.
- Так что же делать? - спросил Кармоди.
- Лучше всего превратиться в растение.
- Но я не умею.
- Не умеешь? Плохо дело. Улететь ты не сможешь, зарыться в землю не сможешь
и убежать тебе, держу пари, тоже не удастся. Будь стоиком - ничего другого не
остается. Хочешь процитирую Эпиктета? Или давай споем гимн, если это поможет.
- К черту гимны. Я хочу удрать отсюда. Но флейта уже затянула: «Боже мой, я
все ближе к тебе». Кармоди сжал кулаки. Тираннозавр был уже перед ним. Он вы-
сился над головой, словно мясистый подъемный кран. Ящер открыл свою ужасную
пасть...
Глава 18
- Хэлло, - сказал тираннозавр. Меня зовут Эми. Мне шесть лет. А вас как зо-
вут?
- Кармоди, - сказал Кармоди.
- А я его Приз, - добавил Приз.
- Вы оба ужасно странные, - сказал Эми. - Никогда не видел таких. А я уже
знаю диметродона и скалозавра и кучу других зверей,- и он замолк, глазея на
них по-детски. И Кармоди молчал, подавленный величиной этой ужасной головы,
размером с пилораму, с узкой пастью, усаженной рядами кинжалов. Страшилище!
Только глаза - круглые, нежные, голубые, доверчивые, не вязались со зловещим
обликом динозавра.
- Ну, ладно, - сказал Эми, наконец. - А что вы делаете в нашем парке?
- Разве это парк?
- Конечно, - сказал динозавр. - Детский парк. Но вы же не ребенок, хотя и
маленький.
- Ты прав, я не ребенок, - сказал Кармоди. - Я попал в ваш парк по ошибке.
Пожалуй, мне бы стоило поговорить с твоим папой.
Диметродон Dimetrodon grand!s. Сколозавр (он же эуплоцефал).
- О-кей! - сказал Эми. - Залезайте ко мне на спину, я вас отвезу. И как
только Кармоди устроился поудобнее, Эми вприпрыжку пустился на юго-запад.
Сначала они выбрались на дорогу - широкую трассу, утрамбованную ногами бес-
численных динозавров, твердую, как бетон. То тут, то там они видели хадрозав-
ров, спавших близ дороги под ивами или гармонично мычавших низкими приятными
голосами. Кармоди спросил о хадрозаврах, но Эми сказал только, что отец счи-
тает их «серьезной проблемой».
Гадрозавр.
Дорога шла через рощи берез, кленов, лавров и остролистов. В каждой роще
под ветвями возились динозавры, копали землю или отгребали мусор. Кармоди
спросил, что они там делают.
- Прибирают, - презрительно сказал Эми.- Домохозяйки вечно заняты уборкой.
За частными рощами начался лесной город. Чем дальше в него углублялись пут-
ники , тем больше и больше встречалось динозавров. Земля гудела под их ногами,
деревья дрожали, и облака пыли вздымались в воздух. Бронированные бока скреб-
ли по бокам. Только быстрые повороты, внезапные остановки и рывки помогали
избежать столкновений. А сколько рева из-за правил уличного движения! Просто
страшно смотреть на эти тысячи бегущих динозавров. А какой запах...
- Вот мы и на месте, - сказал Эми и остановился так резко, что Кармоди чуть
не слетел с его шеи. - Тут мой папа.
Осмотревшись Кармоди увидел, что Эми доставил его в небольшую рощу секвой.
Здесь был как бы оазис покоя. Два динозавра медлительно прохаживались меж
красными стволами, не обращая внимания на суматоху всего в пятидесяти ярдах
от них.
- Эй, папа, - закричал Эми. - Смотри, что я нашел, смотри, па!
Один из динозавров поднял голову. Это был тираннозавр, несколько больше
Эми, с белыми полосами на синей коже. Его серые глаза были налиты кровью.
- Сколько раз, - начал он недовольно, - сколько раз я просил тебя не бегать
сюда?
- Прости, папа, но ты посмотри, я...
- Ты всегда просишь прощения, - наставительно сказал тираннозавр, - а ве-
дешь себя по-прежнему. Мы с матерью, постоянно говорим о твоем поведении Эми.
Ни она, ни я не хотели бы, чтобы из тебя получился горластый, неотесанный
битник, который понятия не имеет, как подобает вести себя настоящему воспи-
танному динозавру. Я люблю тебя, сын мой, но ты должен научиться...
- Папа, ты потом скажешь! Ты только посмотри!
Старший тираннозавр гневно взмахнул хвостом. Но все же опустил голову и
увидел Кармоди.
- Боже милостивый! - воскликнул он.
- Добрый день, сэр, - сказал Кармоди. - Мое имя Томас Кармоди. Я человек.
Не думаю, что сейчас на этой Земле есть другие люди или хотя бы приматы.
Трудно объяснить, как я попал сюда, но я пришел с миром и все такое, - закон-
чил он не очень вразумительно.
- Фантастика? - только и сказал отец Эми. - Говорящее млекопитающее!
Глава 19
Борг пригласил Кармоди в контору, которая помещалась под пышной листвой
плакучей ивы. Сели, откашлялись, помолчали, соображая, с чего начать. Нако-
нец, Борг произнес:
- Итак, вы - млекопитающее из будущего, да?
- А вы - здешнее пресмыкающееся из прошлого?
- Никогда не думал о себе, как о существе из прошлого, - сказал Борг. - Ну,
предположим, что это правда. А далеко ли будущее, откуда вы пришли?
- Сто миллионов лет или около того.
- Да, это долгий срок. В самом деле, долгий.
Борг кивнул и хмыкнул. Кармоди понял, что динозавр не знает, что еще ска-
зать . Борг, судя по всему, был рядовым обывателем: гостеприимный, но погру-
женный в свои дела, хороший семьянин, но неинтересный собеседник - этакий за-
урядный темный тираннозавр из среднего класса.
- Ну-ну, - сказал Борг, когда молчание стало тягостным. - И как там в буду-
щем?
- Хлопотно, - вздохнул Кармоди. - Суматоха. Полно новых изобретений, а они
только затрудняют жизнь.
- Да-да-да, - сказал Борг. - Примерно так представляют будущее наши парни с
воображением. Некоторые даже пишут, будто эволюция идет к тому, что млекопи-
тающие станут доминировать на Земле. Но я считал это передержкой, гротеском.
- Наверное, так это и выглядит, - согласился Кармоди.
- Но ваш вид - доминирующий?
- Ну... один из доминирующих.
- А как насчет пресмыкающихся? Или точнее: как дела у тираннозавров там, в
вашем будущем.
У Кармоди не хватило духу сказать, что динозавры вымрут, что они вымерли за
шестьдесят миллионов лет до человека и вообще пресмыкающиеся занимают третье-
степенное место в природе.
- Как дела? Именно так, как и можно было ожидать, - сказал Кармоди, чувст-
вуя себя пифией, и к тому же трусливой.
- Хорошо! Я примерно так и думал - сказал Борг. - Мы крепкий народ, знаете
ли, у нас есть и сила, и здравый смысл.
- Нас, тираннозавров, не должно тревожить будущее, - продолжал Борг, пере-
ходя на округлый стиль послеобеденного оратора. - Правда, есть и другие виды
динозавров. По дороге в городе вы могли заметить хадрозавров.
- Да, заметил. Они пели.
- Эти типы всегда поют, - сказал Борг сурово.
- Вы едите их?
- О, небо! Конечно, нет. Хадрозавры разумны! Единственные разумные существа
на планете, не считая тираннозавров.
- Ваш сын сказал, что они «серьезная проблема».
- Да, проблема! - подтвердил Борг несколько вызывающе.
- В каком смысле?
- Они ленивы. А также угрюмы и грубы. Я знаю, что говорю, у меня были слу-
ги-хадрозавры. У них нет самолюбия, нет стремлений, нет идей. Полжизни они не
знают, кто будет их кормить, и похоже, нисколько не тревожатся. Они не смот-
рят в глаза, когда говорят с вами.
- Но они хорошо поют.
- О да, поют они хорошо. Некоторые из наших лучших исполнителей - хадрозав-
ры. И на тяжелых работах они хороши, если есть надсмотр. Внешность их подво-
дит , этот утиный клюв. . . Но это не их вина, тут ничего не поделаешь. А в бу-
дущем проблема хадрозавров решена?
- Да, - сказал Кармоди. - Их раса вымерла.
- Возможно, это и к лучшему, - сказал Борг. - Да, я действительно думаю,
что это к лучшему.
Кармоди и Борг беседовали несколько часов. Кармоди узнал также и об урбани-
стических проблемах у рептилий. Лесные города переполнялись, поскольку все
больше ящеров покидало деревни ради удобств цивилизаций. Крайне обострилась
транспортная проблема. Переполненные города - результат демографического
взрыва. Но это - не единственная проблема. Ящеры во многих странах жили на
краю голода.
- У нас масса проблем, - вздыхал Борг. - Некоторые из лучших умов впали в
отчаяние. Но я оптимист по натуре. Мы, ящеры, и прежде видели тяжелые времена
и сумели выстоять. И новые проблемы мы разрешим, как и прежние. По-моему, у
нас, динозавров, есть врожденное благородство, искра разума. Я не могу пове-
рить , что она погаснет.
Кармоди кивнул: «Вы выстоите». Что ему оставалось кроме джентльменской лжи?
- Благодарю вас, - сказал Борг. - А сейчас, полагаю, вам надо поговорить со
своим другом.
- С каким другом?
- Я имею в виду млекопитающее, которое стоит у вас за спиной.
Кармоди тотчас обернулся и увидел коротенького толстого человека в очках, с
портфелем и зонтиком в левой руке.
- Мистер Кармоди? - спросил он.
- Да, я Кармоди.
- Я Саргис из Бюро Подоходных Налогов. Вы таки заставили погоняться за ва-
ми, но от Бюро не скрыться.
Борг сказал: «Меня это не касается». И удалился бесшумно, с мягкостью, уди-
вительной для такого крупного тираннозавра.
- Странные у вас друзья, - сказал Саргис, глядя ему вслед. - Но это не мое
дело, хотя ФБР может проявить к нему интерес. Я здесь исключительно из-за на-
логов за 1965 и 66 годы. В моем портфеле ордер на задержание, он в полном по-
рядке - можете убедиться. Предлагаю вам следовать за мной. Моя машина времени
на стоянке за этим деревом.
- Нет! - сказал Кармоди.
- Советую подумать, - настаивал сборщик. - Ваше дело может быть разрешено к
обоюдному удовлетворению заинтересованных сторон. Но оно должно решаться не-
медленно . Правительство Соединенных Штатов не любит, чтобы его заставляли
ждать...
- Я сказал, нет! - крикнул Кармоди. - Убирайтесь вон! Я знаю, кто вы!
Ибо вне всякого сомнения это был его хищник. Грубая подделка под служащего
Бюро Налогов никого не могла бы обмануть. И портфель и зонтик приросли к ле-
вой руке. Черты лица были правильны, но хищник забыл про уши. И самое неле-
пое : коленки у него отгибались назад.
Кармоди повернулся, чтобы уйти. Хищник не двинулся с места. Очевидно, он не
способен был его преследовать. Он взвыл от голода и ярости. И исчез.
Кармоди, однако, даже не успел себя поздравить с избавлением, потому что
мгновение спустя он исчез тоже.
Глава 21
- Войдите, войдите!
Кармоди только глазами хлопал: динозавров и в помине не было, и сам он -
уже не в лесу мелового периода, а в какой-то маленькой пыльной комнатенке,
где каменный пол холодит ноги, окна покрыты копотью и пламя высоких свечей
беспокойно дрожит от сквозняка.
За высокой конторкой сидел человек. У него был длинный нос, костлявое лицо,
запавшие глаза, коричневая родинка на левой щеке, тонкие и бескровные губы.
Человек сказал: «Я - мое преподобие Клайд Бидл Сизрайт. А вы, конечно, мис-
тер Кармоди, которого так любезно направил к нам мистер Модели. Садитесь, по-
жалуйста . Надеюсь, ваше путешествие с планеты мистера Модели было приятным».
- Распрекрасным, - пробурчал Кармоди. Пусть это прозвучало и невежливо, но
внезапные переброски из мира в мир ему уже изрядно осточертели.
- Ну, как поживает мистер Модели? - спросил Сизрайт с сияющей улыбкой.
- Расчудесно. А где я?
- Разве мой секретарь в приемной не объяснил вам?
- Не видел я никаких секретарей и никакой приемной не видел!
- Ай-яй-яй! - нежно закудахтал Сизрайт. - Наверное, приемная опять выпала
из фазы. Я уже раз десять ее чинил, но она вечно десинхронизируется. Знаете,
это и клиентов раздражает, а секретарю приходится еще хуже - бедняга тоже вы-
падает из фазы и иногда не может попасть домой, к семье, по неделе и больше.
- Да, плохи его дела, - сказал Кармоди, чувствуя, что уже близок к истери-
ке. - А не намерены ли вы все-таки, - продолжал он, еле сдерживаясь, - объяс-
нить мне для начала, что же это за место и как мне отсюда попасть домой!
- Успокойтесь, - сказал Сизрайт. - Может быть, чашечку чаю, а? Нет? Так вот
- это, как вы изволили сказать, место - Всегалактическое Бюро Координат. Наш
устав - на стене. Можете ознакомиться.
- А как я сюда попал? - спросил Кармоди.
Сизрайт улыбнулся, поиграл пальцами.
- Очень просто, сэр. Когда я получил письмо от мистера Модели, то я распо-
рядился предпринять розыск. Клерк нашел вас на Земле В3444123С22. Это была
явно не ваша Земля. Конечно, мистер Модели сделал все, что мог, но определе-
ние координат - не его специальность. Поэтому я взял на себя смелость пере-
местить вас в бюро. Но если вы хотите вернуться на ту вышеупомянутую Землю...
- Нет, нет, - сказал Кармоди. - Я только никак не пойму, где... Вы, кажет-
ся, сказали, что это какая-то служба по определению координат?
- Это Всегалактическое Бюро Координат, - вежливо поправил Сизрайт.
- Значит, я не на Земле?
- Конечно, не на Земле. Или, выражаясь более строго, вы не в каком-либо из
возможных, вероятных, потенциальных или темпоральных миров земной конфигура-
ции.
- О-кей, прекрасно! - сказал Кармоди, тяжело дыша. - А вы, мистер Сизрайт,
сами были когда-нибудь на какой-нибудь из тех земель?
- Увы, не имел счастья. По роду работы я вынужден почти безотлучно сидеть в
конторе, а досуг я провожу в кругу семьи, в своем коттедже, и...
- Так значит, - взревел Кармоди, - вы никогда не были на Земле, как сами же
говорите! Так почему же, черт вас возьми, вы сидите в этой идиотской комна-
тенке при свечах, да еще нахлобучив цилиндр, словно вы из книжки Диккенса?!
Почему, а? Мне просто хочется услышать, что вы скажете, - ведь я уже знаю
этот распроклятый ответ! Просто нашелся сукин сын, который опоил меня каким-
то зельем. И все мне чудится - весь этот собачий бред, и вы сами, крючконосый
ублюдок, вместе с вашими ухмылками мне тоже чудитесь!
Кармоди шлепнулся на стул, пыхтя как паровоз и победно взирая на Сизрайта.
И ждал, что теперь все вокруг рассыплется, все его нелепые видения исчезнут,
а сам он проснется в своей кровати, в своей квартире, или на диване у прияте-
ля или, на худой конец, на больничной койке.
Но ничего не рассыпалось. Триумф не состоялся, и Кармоди почувствовал, что
уже ничего не соображает, но и на это ему наплевать - так он устал...
- Вы закончили ваш монолог? - ледяным тоном спросил Сизрайт.
- Кончил, - вздохнул Кармоди. - Простите.
- Не терзайтесь, - спокойно сказал Сизрайт. - Вы переутомились, - это есте-
ственно . Но я ничем не сумею помочь, если вы не возьмете себя в руки. Разум
может привести вас домой, истерика не приведет никуда.
- Еще раз прошу: простите, - пробормотал Кармоди.
- Что касается этой комнаты, которая так вас напугала, то я декорировал ее
специально для вас же. Конечно, эпоха подобрана приближенно, но это все, что
мне удалось по недостатку времени. И лишь для того, чтобы вы чувствовали се-
бя , как дома.
- Это вы хорошо придумали, - сказал Кармоди. - Значит, и ваша внешность?..
- Конечно, - улыбнулся Сизрайт. - Я и себя декорировал, так же как и комна-
ту . Это не слишком трудно. Но нашим клиентам такие штришки обычно нравятся.
- Мне тоже нравится, - согласился Кармоди. - Теперь я понимаю, что это ус-
покаивает .
- Я и хотел, чтобы успокаивало, - сказал Сизрайт. - А насчет вашего предпо-
ложения, что все это сон, что ж... в нем что-то есть!.. Ведь, строго говоря,
- продолжал он, - между воображаемыми и подлинными событиями существенной
разницы нет. Разница лишь в терминах. Между прочим, сейчас вам ничего не
снится, мистер Кармоди. Но будь все это сном, вы должны были бы действовать
точно так же.
- Ничего не понимаю, - сказал Кармоди. - Только верю вам на слово, что все
это в действительности. . . - Он засмеялся. - Но вот чего я действительно не
понимаю: почему все так похоже? Я о том, что Галактический Центр похож на наш
Радио-сити, а Борг-динозавр говорит не как динозавр, даже не так, как говоря-
щий динозавр должен был бы говорить! И...
- Ради бога, не терзайтесь!..
- Простите.
- Вы хотите, чтобы я объяснил вам, - продолжал Сизрайт, - почему действи-
тельность такова, какова она есть. Но ведь это необъяснимо. Просто надо при-
учиться подгонять свои предрассудки к новым фактам. Не следует ожидать, что
действительность станет к вам приспосабливаться. Если вы сталкиваетесь с чем-
то необычным - тут ничего не поделаешь. И если с обычным - тоже ничего не по-
делаешь . Вы поняли меня?
- Пожалуй, да.
- И отлично! Так вы уверены, что не хотите чаю?
- Спасибо. Не хочу.
- Тогда подумаем, как доставить вас домой. В гостях хорошо, а дома лучше.
Не так ли?
- Конечно, лучше, - согласился Кармоди. - А вам это очень трудно?
- Трудно? Я бы так не сказал, - протянул Сизрайт. - Это дело, конечно,
сложное, требующее точности и даже связанное с известным риском. Но трудным я
бы его все-таки не назвал.
- А что вы считаете действительно трудным?
- Квадратные уравнения, - не задумываясь ответил Сизрайт. - Никак не мору
научиться их решать, хотя пробовал миллион раз. Вот это, сэр, трудно!
- А вы знаете, куда ушла моя Земля? - спросил Кармоди.
- «Куда» - это не проблема. «Куда» вас уже доставили, правда, толку от это-
го не было, поскольку «Когда» оказалось таким далеким от искомого. Но теперь,
я полагаю, мы попадем в ваше личное «Когда» без лишней возни. «Какая» Земля -
вот в чем фокус!
- Это непреодолимо?
- Да что там! - сказал Сизрайт. - Всего-навсего рассортировать Земли и вы-
яснить , которая из них ваша. Дело простое. Как сказали бы у вас: все равно,
что подстрелить рыбу в бочке.
- Никогда не пробовал, - сказал Кармоди. - А это легко?
- Какая рыба и какая бочка. Акулу в ванне вы подстрелите сразу. Значительно
трудней попасть в кильку в цистерне. Зависит от масштабов. Но вы все-таки
должны признать, что и в том и в другом случае принцип один и тот же и весьма
простой.
- Да, наверное, - сказал Кармоди. - Но хоть это в принципе и просто, не по-
надобится ли слишком много времени, если будет слишком много вариантов?
- Не совсем так, но верно подмечено, - просиял Сизрайт. - Сложность, знаете
ли, иногда полезна. Она способствует классификации и идентификации.
- А что теперь?
- Теперь к делу! - воскликнул Сизрайт, энергично потирая руки. - Мы с кол-
легами подобрали тут некоторое количество миров. И, между прочим, полагаем,
что ваш мир должен оказаться среди них. Но опознать его можете, конечно,
только вы сами.
- Я должен буду присмотреться?
- Что-то в этом роде. Точнее, вы должны в них вжиться. И каждый раз, как
только разберетесь, сообщайте мне, попали мы с вами в ваш мир или же в какой-
то иной. Если это ваш мир - делу конец. Если иной, мы переместим вас в сле-
дующий из вероятных.
- Весьма разумно, - сказал Кармоди. - А много у вас этих вероятных земель?
- Невероятное множество! Но у нас есть надежда на быстрый успех, если толь-
ко . . .
- Что «если»?
- Если только хищник не догонит вас раньше.
- Мой хищник?
- Он все еще идет по следу, - сказал Сизрайт. - И как вы теперь знаете,
устраивает вам ловушки, а материал для ловушек берет из ваших воспоминаний.
Эти «земноформные сцены» - я так бы их назвал - должны убаюкать вас, обмануть
и заставить, ничего не подозревая, идти к нему прямо в пасть.
- И он будет вторгаться во все ваши миры?
- Конечно! Безопасного убежища нет. Но запомните: все доброе действует от-
крыто . Все злое непременно хитрит, трусливо прикрываясь иллюзиями, масками,
грезами... Ну что ж, пока вам удавалось уходить благополучно...
- Да, мне везло. Пока.
- Значит, вы счастливчик. Вот у меня есть мастерство и нет везения. Кто
скажет, что важнее? Не я, сэр. И, конечно, не вы. Так что мужайтесь, мистер
Кармоди. Смелость, знаете... э-э, планеты... берет! Верно? Так что изучайте
миры, берегитесь иллюзий, выходите сухим из воды и не прозевайте с перепугу
свой подлинный мир.
- А что если я нечаянно прозеваю? - спросил Кармоди.
- Тогда ваши поиски не кончатся никогда. Число возможных земель не беско-
нечно, но у вас просто жизни не хватит осмотреть их все и опять начать снача-
ла!
- Ну, ладно, - неуверенно сказал Кармоди. - Видимо, другого пути нет. Прошу
вас, мистер Сизрайт, приступайте. И благодарю вас за заботу и терпение...
- Пожалуйста, - сказал Сизрайт, явно довольный. - Будем надеяться, что са-
мый первый мир и окажется тем, который вы ищете.
ЧАСТЬ IV.
КАКАЯ ЗЕМЛЯ?
Глава 22-23
Собственно, Кармоди вовсе и не собирался уезжать из Нью-Йорка. Почему он
все-таки уехал, остается загадкой. Горожанин до мозга костей, Кармоди привык
к мелким неудобствам столичной жизни. Его уютная квартирка на 290-м этаже Ле-
вифракбашин (Западная Девяносто Девятая стрит) была мило обставлена в модном
стиле «звездолет». В окнах стояли двойные рамы с небьющимся подцвеченным орг-
стеклом, вентиляционная система работала с надежными фильтрами-заслонками,
которые автоматически преграждали доступ воздуху извне, если общий коэффици-
ент запыленности атмосферы повышался до 999,8 по шкале Кон Эда. Правда, водо-
очистители давно обветшали и пришли в негодность; а с другой стороны, кто же
теперь пьет воду?
Постоянно досаждал шум, безостановочный и неумолимый. Удел горожанина -
слушать, как ссорятся, музицируют и плещут водой его ближайшие соседи. Однако
даже эту пытку можно себе облегчить - самому издавать точно такие же звуки.
Ежедневное посещение службы было, конечно, чревато кое-какими опасностями.
Впавшие в ничтожество снайперы продолжали с крыш свои безуспешные попытки
протестовать, иной раз даже укладывали зазевавшегося приезжего. Но, как пра-
вило, пули шли за молоком. Кроме того, все обзавелись легкими латами и коль-
чугами, а государство последовательно проводило в жизнь закон об изъятии ар-
тиллерийских орудий из частного владения, что окончательно выбило у ган-
гстеров почву из-под ног.
Итак, не объяснишь, с чего вдруг Кармоди решил уехать из Нью-Йорка - само-
го, по общему мнению, кипучего сверхгорода в мире. Ссылаться можно и на слу-
чайный порыв, и на идиллическую причуду, и на желание выкинуть лихое коленце.
Достоверно и неопровержимо только одно: как-то раз Кармоди взял в руки газету
«Дейли Таймс-Ньюс» и наткнулся на рекламу образцового города, недавно постро-
енного в штате Нью-Джерси.
«Приезжайте в Бельведер - этот город примет вас близко к сердцу! - увещева-
ла реклама. Затем следовал набор невероятных утверждений, которые здесь не
стоит приводить.
Гм, - буркнул Кармоди.
Ветка Кингз-Хайбридж Гейт уперлась в гладенько причесанную степь. Кармоди
вылез из машины и огляделся по сторонам. Впереди, примерно в полумиле от се-
бя, он увидел городок. Одна-единственная стрелка-указатель извещала, что это
Бельведер.
Городок резко отличался от традиционных американских городов, его не окру-
жали ни аванпосты бензоколонок, ни щупальца киосков с сардельками, ни бахрома
мотелей, ни защитный панцирь мусорных свалок; скорее, как городки на итальян-
ских холмах, он возникал неожиданно, представлялся приезжему целиком, сразу и
без прикрас.
Кармоди это понравилось. Он двинулся к городу. Вид у Бельведера был какой-
то теплый и открытый. Улицы подкупали шириной. Не успел Кармоди войти в го-
род, как попал на площадь, ну точь-в-точь как римскую, только поменьше, а в
центре площади был фонтан, а в фонтане стояла мраморная скульптура - мальчик
с дельфином, а из дельфиньего рта лилась струя прозрачной воды.
- Я очень надеюсь, что вам нравится, - произнес чей-то голос за левым пле-
чом у Кармоди.
- Мило, - отозвался Кармоди.
- Я сам его проектировал и сам строил, - сказал голос. - А площадь, до по-
следней скамейки, до последнего тенистого дерева, - точная копия болонской. Я
не сковывал себя боязнью показаться старомодным. Настоящий художник использу-
ет все нужное, будь оно тысячелетней реликвией или последним криком моды.
- Восхищен вашими чувствами, - сказал Кармоди. - Разрешите представиться. Я
Эдуард Кармоди, - И с улыбкой повернулся.
Но за левым плечом у него никого не оказалось, да и за правым тоже. Не было
никого ни на площади, ни вообще в пределах видимости.
- Простите, - сказал голос. - Я не хотел вас пугать. Думал, вы уже знаете.
- Что знаю? - спросил Кармоди,
- Знаете обо мне.
- Выходит, не знаю, - сказал Кармоди. - Кто вы такой и откуда говорите?
- Я глас города, - ответил голос. - Или, иначе говоря, я сам город. С вами
говорит Бельведер собственной персоной.
- Неужели это правда? - саркастически спросил Кармоди. - Да, - ответил он
сам себе, - пожалуй, это правда. Ну и ладно, вы сам город. Велика важность!
Он отошел от фонтана и вразвалочку пересек площадь, будто изо дня в день
беседовал с городами и давно устал от этого занятия. Он прогулялся по разным
улицам, продольным и поперечным. Он заглядывал в окна магазинов, запоминал
отдельные дома. Перед какой-то статуей он остановился, но лишь ненадолго.
- Ну, как? - немного погодя спросил город Бельведер.
- Что «ну как»? - тотчас же откликнулся Кармоди.
- Что вы обо мне думаете?
- Вы в порядке, - ответил Кармоди.
- В порядке? Только и всего?
- Послушайте, - сказал Кармоди, - город есть город. Кто видел какой-нибудь
один, тот, можно считать, видел все остальные.
- Неправда! - Город и не пытался скрыть обиду. - Я не такой, как остальные
города. Я уникален.
- Да ну? - презрительно сказал Кармоди. - А по-моему, вы просто конгломерат
плохо смонтированных деталей. Итальянская площадь, два здания греческой архи-
тектуры, вереница особняков в стиле «Тюдор», старомодный многоквартирный дом,
калифорнийский киоск в форме парома и чего только нет еще. Что здесь такого
уникального ?
- Уникально объединение всех этих стилей в единое целое, - пояснил город. -
Поймите, старинный стиль здесь не анахронизм. Во мне представлены все харак-
терные стили человеческой жизни. Не хотите ли кофе, а может, сэндвич или све-
жие фрукты?
- Кофейку бы недурно, - сказал Кармоди.
Он позволил Бельведеру направить его за угол, в открытое кафе. Как и все,
что Кармоди успел повидать в городе, оно было ослепительно чисто, но безлюд-
но.
На столик опустился поднос из нержавеющей стали с кружкой дымящегося кофе.
Кармоди отхлебнул глоток.
- Хорош? - спросил Бельведер.
- Да, очень хорош.
- Я горжусь своим кофе, - тихо сказал город. - И своей кухней. Не хотите ли
перекусить? Омлет или, может быть, суфле?
- Ничего не надо, - наотрез отказался Кармоди. Он откинулся на спинку стула
и спросил: - Значит, вы образцовый город, да?
- Да, имею честь быть таковым, - сказал Бельведер. - Я самый новый из всех
образцовых городов и, полагаю, самый удачный.
- Что это там напротив - готический собор?
- Стилизованный романский, - поправил город. - Для всех вероисповеданий и
любых сект, проектная вместимость - триста человек.
- Не очень-то много для такого огромного здания.
- Конечно, нет. Но так и задумано. Хотелось совместить величие с уютом.
- Кстати, где жители этого города? - спросил Кармоди.
- Уехали, - скорбно ответил Яснопогодск. - Все выбыли.
- Почему?
Некоторое время город молчал, потом ответил:
- Между городом и жителями испортились отношения. Просто досадная случай-
ность . Вернее, злополучная цепь досадных случайностей. Подозреваю, что тут не
обошлось без подстрекателей и провокаторов.
- Но что же стряслось?
- Не знаю, - ответил город. - Право, не знаю. Просто в один прекрасный день
все уехали. Только и всего! Но они еще вернутся, я уверен.
- Сомневаюсь, - вставил Кармоди.
- А я совершенно убежден, - сказал город. - Но оставим эту тему. А отчего
бы вам самому здесь не остаться, мистер Кармоди?
- Об этом я еще как-то не задумывался.
- Представьте только: в вашем полном распоряжении окажется самый современ-
ный, новейший город мира! - настаивал Яснопогодск.
- Действительно, звучит заманчиво, - сказал Кармоди.
- Так попробуйте, вреда ведь от этого не будет, - предложил город.
- Ладно, попробую, пожалуй, - согласился Кармоди.
По настоянию Бельведера Кармоди переночевал в отеле «Король Георг V», в
роскошных апартаментах для молодоженов. Наутро Бельведер подал ему завтрак на
террасу и, пока Кармоди ел, услаждал его слух мажорным квартетом Гайдна. Ут-
ренний воздух был восхитителен. Не расскажи ему сам Бельведер, Кармоди век бы
не догадался, что воздух синтезирован искусственно.
Насытясь, Кармоди развалился в кресле и стал любоваться видом западной час-
ти Бельведера - живописной мешаниной китайских пагод, венецианских пешеходных
мостиков, японских каналов, зеленого бирманского холма, храма в коринфском
стиле, калифорнийской стоянки для машин, нормандской башни и многого другого.
- Великолепный вид, - поделился он с городом.
- Как я рад, что вы его оценили, - ответил Яснопогодск.
- Бельведер! Вы, на мой взгляд, в полном порядке, - сказал Кармоди во вне-
запном приливе откровенности. - А что, все образцовые города разговаривают
одинаково?
- Ну, что вы. До сих пор ни один город, образцовый - не образцовый, не свя-
зал и двух слов. Но жителям это не нравилось. Им казалось, что город слишком
велик, слишком властен, слишком бездушен и безличен. Поэтому меня одарили го-
лосом, а в придачу - искусственным сознанием.
- Понятно, - сказал Кармоди.
- Вся суть в том, что искусственное сознание наделяет меня личностью, а в
век обезлички это очень важно. Позволяет мне чувствовать всю полноту своей
ответственности. Дает возможность творчески удовлетворять потребности населе-
ния . Мы - я и мои жители - можем друг друга убеждать. Ведя непрерывный осмыс-
ленный диалог, мы помогаем друг другу создать активную, гибкую и подлинно
жизнеспособную городскую среду.
- По идее, все здорово, - сказал Кармоди. - Беда только, не с кем вам тут
вести диалог.
- Вот единственный недостаток замысла, - признал город. - Но пока что у ме-
ня есть вы.
- Да, у вас есть я, - повторил Кармоди и удивился, почему эти слова остави-
ли в нем неприятный осадок.
- А у вас, естественно, есть я, - продолжал город. - Но теперь, дорогой
Кармоди, давайте я вас проведу по себе. Потом вас можно будет поселить на по-
стоянное жительство и упорядочить.
- Чего-чего?
- Да я вовсе не в том смысле, как вам показалось, - оправдывался город. -
Просто неудачный научный термин.
Кармоди пошел туда, куда было велено, и вкусил всех чудес Бельведера. Он
посетил энергостанцию, водофильтрационный центр, озелененный сектор тяжелой
промышленности и кварталы легкой промышленности. Он осмотрел детский парк и
«Клуб чудаков>. Он прошествовал по музею, картинной галерее, концертному за-
лу, театру, кегельбану, биллиардной, колее «американских гор» и кинотеатру.
Он устал и хотел передохнуть. Но город хотел пустить Кармоди пыль в глаза, и
пришлось бедняге тащиться к пятиэтажному зданию «Америка-Экспресс», порту-
гальской синагоге, статуе Бэкминстера Фуллера, автобусной станции, выстроен-
ной в форме парохода, и прочим аттракционам.
Наконец всё кончилось.
- А теперь не угодно ли пообедать? - спросил город.
- С удовольствием, - ответил Кармоди.
Он был отведен в фешенебельный ресторан «Рошамбо», где начал с супа «пре-
нтаньер» и кончил петифурами.
- Как насчет доброго бри напоследок? - спросил город.
- Нет, спасибо, - ответил Кармоди. - Я сыт. Сыт по горло, если на то пошло.
- Но ведь сыр - не еда. Ломтик первосортного камамбера?
- При всем желании, не могу.
- Тогда немного фруктового ассорти. Очень освежает небо.
- Освежать мне надо вовсе не нёбо, - сказал Кармоди.
- Хотя бы яблочко, грушу и несколько виноградин.
- Нет, спасибо.
- Две-три вишни?
- Нет, нет, нет!
- Без фруктов трапеза неполноценна, - сказал город.
-Для меня полноценна, - возразил Кармоди.
- Некоторые жизненно необходимые витамины содержатся только в свежих фрук-
тах.
- Придется моему организму обойтись без этих витаминов.
- Может быть, половину апельсина - я его сам очищу? От цитрусовых не полне-
ют .
- При всем желании, не могу.
- У меня бы веселее стало на душе, - сказал город. - У мания совершенства,
знаете ли, а ведь никакая трапеза не совершенна без фруктов.
- Нет! Нет! Нет!
- Ладно, не из-за чего так волноваться, - сказал город. - Если вам не нра-
вится пища, которую я подаю, это ваше дела.
- Но она мне нравится!
- Если она вам так нравится, отчего вы не едите фрукты?
-Хватит, - сказал Кармоди. - Дайте мне несколько виноградин.
- Я бы не хотел навязывать вам что бы то ни было.
- Вы и не навязываете. Дайте, пожалуйста.
- Это искренно?
- Дайте! - взревел Кармоди.
- То-то же, - сказал город и сотворил пышнейшую кисть мускателя. Кармоди
съел все виноградины до единой. Они были очень вкусны.
- Прошу прошения, - сказал город. - Что вы делаете? Кармоди выпрямился и
открыл глаза.
- Вздремнул немного, - ответил он. - А что, это запрещается?
- Как можно запретить такой абсолютно естественный поступок? - сказал го-
род.
- Вот и хорошо, - пробормотал Кармоди и снова закрыл глаза.
- Но зачем же спать в кресле? - спросил город.
- Затем, что я сижу в кресле и уже наполовину заснул.
- Заработаете растяжение мышц в спине, - предостерег его город..
- Ну и пусть, - пролепетал Кармоди, все еще не открывая глаз.
- Почему бы не выспаться как следует? Вон там, на диване?
- Я и здесь сплю со всеми удобствами.
- Не те удобства, - заметил город. - Человеческое тело не приспособлено ко
сну в сидячем положении.
- Мое в данную минуту приспособлено, - сказал Кармоди.
- Ничего подобного. Попробуйте-ка на диване.
- Мне и в кресле неплохо.
- А на диване еще лучше. Вы только попробуйте, Кармоди, пожалуйста. Кармо-
ди!
- А? Что такое? - воскликнул Кармоди, просыпаясь.
- На диване. Серьезно, я думаю, лучше вам отдыхать на диване.
- Ладно! - сказал Кармоди, с трудом поднимаясь на ноги. - Где тот диван?
Его вывели из ресторана на улицу, - за углом был павильон с вывеской «Мерт-
вый час». Внутри стояла добрая дюжина диванов. Кармоди повалился на ближай-
ший.
- Не сюда, - сказал город. - Здесь пружины ослабли.
- Неважно, - отмахнулся Кармоди. - Как-нибудь пересплю.
В результате у вас начнутся судороги.
- О боже! - Кармоди вскочил на ноги. - Какой вы советуете?
- Завести вам легкую музыку?
- Не трудитесь.
-Как угодно. Тогда я выключу свет.
- Чудесно.
- Дать одеяло? Температуру я, конечно, регулирую, но у спящих часто возни-
кает субъективное ощущение озноба.
- Это неважно! Оставьте меня в покое!
- Ладно! - сказал город. - Не для себя же я стараюсь. Лично я вообще нико-
гда не сплю.
- Вы правы, извините меня.
- Ничего, пустяки.
- Потянулось долгое молчание. Но вот Кармоди встал.
- Что случилось? - спросил город.
- Теперь мне не спится, - ответил Кармоди.
- Закройте глаза, волевым усилием расслабьте все мышцы тела, начиная с
больших пальцев ног и далее вверх...
- Не спится! - крикнул Кармоди.
- Наверное, вы с самого начала были не такой уж сонный, - предположил го-
род. - Но можете же вы, по крайней мере, закрыть глаза и попытаться хоть не-
много отдохнуть. Сделайте это ради меня.
- Нет! - сказал Кармоди. - Я не сонный и в отдыхе не нуждаюсь.
- Упрямство! - осудил город. - Поступайте как хотите. Я сделал все, что
мог.
- Это уж точно. - Кармоди встал и вышел из павильона.
Кармоди стоял на арочном мосту, всматривался в глубокую лагуну.
- Это копия венецианского моста Риадьто, - сообщил город. - Уменьшенная,
конечно.
- Знаю, - сказал Кармоди, - прочел табличку.
- Живописен, не правда ли?
- Конечно, он прекрасен, - подтвердил Кармоди и зажег сигарету.
-Вы много курите, - констатировал город..
- Знаю. Курить охота.
- Должен заметить, что наукой неопровержима установлена корреляционная за-
висимость между курением и раком легких.
- Знаю.
- Если бы вы переключились на трубку, опасность резко снизилась бы.
- Не выношу трубок.
- Тогда на сигары.
- Не выношу сигар.
Он закурил новую сигарету.
- Это у вас третья сигарета за пять минут, - сказал город.
- А, черт возьми, буду курить, сколько захочу и когда захочу!
- Конечно, - сказал город. - Я ведь только советовал для вашего же блага. А
вам бы хотелось, чтобы я при сем присутствовал и не произносил ни слова, пока
вы себя губите?
- Да, - подтвердил Кармоди.
- Не верю, чтобы вы это всерьез.
- Что это такое? - спросил Кармоди.
- Шоколадоварочный автомат, - ответил город.
- Совсем не похож. Как он действует?
- Очень просто. Нажмите красную кнопку. Выждите. Поверните любую рукоятку в
ряду А. Теперь нажмите зеленую кнопку. Есть!
В ладонь Кармоди скользнул шоколадный батончик.
- Ого! - Кармоди развернул обертку и нечаянно выронил ее.
- Вот -упрекнул его город, - со мной никто не считается.
- Это ведь всего-навсего бумажка, - сказал Кармоди, - разглядывая шоколад-
ную обертку на безукоризненно чистом тротуаре.
- Конечно, всего-навсего бумажка, - подхватил город, - но умножьте ее на
сто тысяч жителей, и что получится?
- Сто тысяч шоколадных оберток, - ответил Кармоди.
- Не нахожу ничего смешного, - сказал город. - Уверяю вас, вам бы вовсе не
захотелось жить среди этого мусора. Вы бы первый стали жаловаться, что улицы
захламлены. А вносите вы свою лепту? Убираете за собой? Конечно, нет! Предос-
тавляете это мне, несмотря на то, что я несу и все остальные обязанности по
благоустройству, тружусь денно и нощно, без выходных.
Кармоди наклонился, чтобы поднять бумажку. Но не успели его пальцы сомк-
нуться, как из ближайшей сточной трубы высунулся рычаг с пинцетом, схватил
обертку и скрылся из виду.
- Ничего, - сказал город. - Я привык убирать за гражданами. Только тем и
занят.
- Уф, - промямлил Кармоди.
- И никакой благодарности не жду.
- Да благодарен я, благодарен! - воскликнул Кармоди.
- Нет, неблагодарны, - стоял на своем Бельведер.
- Сыты? - спросил город после ужина.
- Еще как! - ответил Кармоди.
- Съели вы немного.
- Я съел все, что хотел. Было очень вкусно.
- Если вкусно, почему вы не съели больше?
- Больше ни один кусок в горло не шел.
- Если бы вы не перебили себе аппетит шоколадкой...
- Будь все проклято, шоколадка мне его не перебила. Просто я...
- Вы зажигаете сигарету, - сказал город.
- Это уж точно, - сказал Кармоди.
- Неужели нельзя подождать?
- Вот что, - окрысился Кармоди, - какого дьявола вы мне тут...
- Но у нас есть более серьезная тема, - поспешно сказал город. - Вы уже по-
думали о том, чем будете заниматься?
- В сущности, у меня не было времени толком задуматься.
- А я подумал. Неплохо бы вам стать врачом.
- Мне? Да ведь для этого надо пройти специальный подготовительный курс в
колледже, потом проучиться на медицинском факультете, и так далее.
- Все это я устрою, - пообещал город.
- Не заинтересован.
- Ну... а как насчет изучения права?
- Никогда.
- Отличная профессия - инженер.
- Не для меня.
- Кем же вы хотите стать?
- Пилотом реактивного самолета, - порывисто сказал Кармоди.
- Да полноте!
- Я вовсе не шучу.
- У меня здесь и аэродрома-то нет.
- Тогда я буду пилотировать где-нибудь еще.
- Вы это говорите только в пику мне!
- Вовсе нет, - сказал Кармоди. - Я хочу стать пилотом, действительно хочу.
Всю жизнь хотел стать пилотом! Честное слово, хотел!
После долгого молчания город проговорил:
- Выбор - ваше глубоко личное дело.
Это было произнесено замогильным голосом.
- А теперь что вы делаете?
- Гулять иду, - ответил Кармоди.
- Вечером, в половине десятого?
- Почему бы и нет?
- Я думал, вы устали.
- Это было давно.
- Понимаю. А еще я думал, что вы могли бы остаться, и мы бы славно поболта-
ли.
- А если мы поболтаем, когда я вернусь? - спросил Кармоди.
- Да не надо, болтовня - пустяк, - сказал город.
- Прогулка тоже пустяк, - сказал Кармоди, снова усаживаясь. - Давайте пого-
ворим .
Мне что-то расхотелось говорить, - ответил город. - Ступайте, пожалуйста,
на свою прогулку.
- Что ж, покойной иочи, - сказал Кармоди.
- Повторите, пожалуйста.
- Я говорю «покойной ночи».
- Вы собрались спать?
- Конечно. Поздно уже, и я устал.
- Вы собрались спать сейчас же?
- Да, а в чем дело?
- Ни в чем, - сказал город, - но вы забыли умыться на ночь.
- А-а... И верно ведь, забыл. Утром умоюсь.
- Когда вы последний раз принимали ванну?
- Очень давно. Приму утром.
- Вы почувствуете себя лучше, если примете ванну сейчас же.
- Нет.
- Даже если я сам ее наполню?
- Нет! Нет, черт побери! Я иду спать!
- Поступайте как вам заблагорассудится, - сказал город. - Не умывайтесь, не
учитесь, не получайте сбалансированного пищевого рациона. Но только, чур, ме-
ня не вините.
- Вас не винить? В чем?
- В чем бы то ни было, - ответил город.
- Так. А конкретно, что вы имеете в виду?
- Неважно.
- Для чего же вы завели об этом разговор?
- Я заботился только о вас, - сказал город.
- Это я понимаю.
- Когда принимаешь что-то близко к сердцу, - продолжал город, - когда соз-
наешь свою ответственность, очень обидно выслушивать бранные слова.
- Я не бранился.
- Сейчас - нет. А раньше, днем, бранились.
- Да я... просто понервничал.
- Это от курения.
- Не начинайте все снова-здорово!
-Не буду, - сказал город. - Дымите как паровоз - мне-то что.
- И верно ведь, черт бы вас побрал, - сказал Кармоди, раскуривая сигарету.
- Разве только я сочту себя неудачником, - докончил город.
- Нет, нет, - взмолился Кармоди. - Не надо так говорить!
- Забудьте мои слова, - попросил город.
- Хорошо.
- Бывает, я переусердствую.
- Факт.
- Мне особенно трудно, потому что я прав. Я ведь всегда прав, знаете ли.
- Знаю, - сказал Кармоди. - Вы правы, вы всегда правы. Правы-правы-правы-
правы-правы...
- Не надо так возбуждать себя перед сном, - сказал город. - Выпьете стакан
молока?
- Нет.
- А если подумать?
Кармоди прикрыл глаза ладонями. Ему было очень не по себе. Он чувствовал
себя виноватым, хилым, беспомощным, грязным, неряшливым. Чувствовал себя без-
надежно и неисправимо испорченным, и так будет всегда, если только он не из-
менится, не переломится, не приспособится.
Но вместо того, чтобы попытаться сделать нечто подобное, Кармоди встал,
расправил плечи и решительно зашагал мимо римской площади и венецианского
мостика.
- Куда вы? - спросил город. - Что случилось?
Молча, стиснув зубы, Кармоди продолжал свой путь мимо детского парка и зда-
ния «Америка-Экспресс».
- В чем моя ошибка? - вскричал город. - В чем, скажите только, в чем?
Кармоди ничего не ответил, размашистым шагом миновал ресторан «Рошамбо» и
португальскую синагогу и вышел наконец в жизнерадостную зеленую степь, что
окружала Бельведер.
- Неблагодарный! - визжал ему вслед город. - Вы такой же, как все. Люди -
упрямые скоты, вечно всем недовольны.
Кармоди влез в машину и завел мотор.
- Но, конечно, - проговорил город более ровным тоном, - вы, люди, и недо-
вольны-то не бываете по-настоящему. Отсюда, наверное, мораль: город должен
научить ся терпению.
Кармоди развернулся и повел машину на восток, к Нью-Йорку.
- Счастливого пути! - бросил ему вдогонку Бельведер. - Обо мне не беспокой-
тесь , я буду вас поджидать.
Кармоди выжал акселератор до отказа. Больше всего на свете он жалел, что до
него донеслась эта последняя реплика.
Глава 24
. . .И вот куда-то мы попали, но кто знает, куда, когда и на какую Землю?
Будьте уверены, только не Кармоди, который оказался в городе, очень похожем
на Нью-Йорк. В очень похожем, но в том ли?
- Это тот Нью-Йорк? - спросил Кармоди.
- А черт его знает! - ответил кто-то. Кармоди огляделся и сообразил, что
голос исходит из черного зонтика, который он держит в руке.
- Это ты, Приз? - спросил он.
- Конечно, я. А ты что подумал - это шотландский пони?
- А где ты был раньше?
- В отпуске. В коротком, но заслуженном отпуске, - сказал Приз. - И ты не
имеешь права на это жаловаться. Отпуска оговорены в соглашении между Амальга-
мированными Призами Галактики и Лигой Реципиентов.
- Я и не жалуюсь, - сказал Кармоди. - Я просто так. . . А, неважно! . . Вот
что: это место - точь-в-точь моя Земля! Точь-в-точь как Нью-Йорк!..
Вокруг был город. Потоки машин и людей. Вспышки вывесок. Полно театров,
полно киосков, полно народу. Полно магазинов с объявлениями о дешевой распро-
даже по случаю банкротства. Полно ресторанов - самые большие назывались «Се-
верянин», «Южанин», «Восточник», «Западник», и во всех - фирменные бифштексы
и картофельная соломка. Кроме того, были еще «Северо-восточник», «Юго-
западник», «Восток-северо-восточник» и «Запад-северо-западник». Кинотеатр на
той стороне улицы анонсировал «Апокриф» («Грандиозней, многокрасочней и увле-
кательней, чем «Библия»!!! Сто тысяч статистов!»). Рядом был дансинг «Омфа-
ла», где выступала труппа народного рок-энд-ролла по имени «Шитлы». И девчон-
ки-подростки в платьицах мидллесс танцевали там под хриплую музыку.
- Вот это - веселая жизнь! - воскликнул Кармоди, облизывая губы.
- Я слышу только звон монет в кассе, - заметил Приз тоном моралиста.
- Не будь ханжой, - сказал Кармоди. - Кажется, я дома.
- Надеюсь, что нет, - ответил Приз. - Это место действует мне на нервы.
Присмотрись как следует. Помни, что сходство - не тождество.
Но Кармоди же видел, что это угол Бродвея и 50-й улицы! Вот и вход в метро
- прямо перед ним! Да, он дома! И он поспешил вниз по лестнице. Все было зна-
комо , радовало и печалило одновременно. Мраморные стены гноились сыростью.
Блестящий монорельс, выходя из одного тоннеля, исчезал в другом...
- Ох! - вскрикнул Кармоди.
- В чем дело? - спросил Приз.
- Ни в чем... Я передумал. Пожалуй, лучше пройтись по улице.
Кармоди поспешно повернул назад - к светлому прямоугольнику неба. Но дорогу
преградила откуда-то взявшаяся толпа. Кармоди стал проталкиваться сквозь нее
к выходу, а толпа тащила его назад. Мокрые стены метро вздрогнули и начали
судорожно пульсировать. Сверкающий монорельс соскочил со стоек и потянулся к
нему, будто бронзовое змеиное жало. Кармоди побежал, опрокидывая встречных,
но они тут же вставали на ноги, словно игрушки-неваляшки. Мраморный пол сде-
лался мягким и липким. Ноги Кармоди увязли, люди сомкнулись вокруг него, а
монорельс навис над головой.
- Сизрайт! - завопил Кармоди. - Заберите меня отсюда!
- И меня! - пискнул Приз.
- И меня! - завизжал хищник, ибо это он искусно притворился подземкой, в
пасть которой так неосторожно влез Кармоди.
- Сизрайт!
И ничего!.. Все осталось, как было, и Кармоди с ужасом подумал, что Сизрайт
мог отлучиться: вышел пообедать или же в уборную, или же заговорился по теле-
фону. Голубой прямоугольник неба становился все меньше, выход как бы запирал-
ся. Фигуры вокруг потеряли сходство с людьми. Стены сделались пурпурно-
красными, вздулись, напряглись и начали сдвигаться. Гибкий монорельс жадно
обвился вокруг ног Кармоди. Из утробы хищника послышалось урчание и обильно
пошла слюна. (Давно известно, что все кармодиеды неопрятны, как свиньи, и со-
вершенно не умеют вести себя за столом.)
- Помогите! - продолжал вопить Кармоди. - Сизрайт, помогите!
- Помогите, помогите ему! - зарыдал Приз. - Или же, если это вам трудно, то
помогите хотя бы мне. Вытащите меня отсюда, и я дам объявления во все ведущие
газеты, созову комитеты, организую группы действия, выйду на улицы с плаката-
ми, все для того, чтобы убедить мир, что Кармоди не должен остаться неото-
мщенным! И в дальнейшем я посвящу себя...
- Кончай болтать, - сказал голос Сизрайта. - Стыдно! Что касается вас, Кар-
моди, вы должны думать, прежде чем лезть в пасть своего пожирателя. Моя кон-
тора создана не для того, чтобы вытаскивать вас всякий раз из петли в послед-
ний миг!
- Но сейчас-то вы меня спасете? Спасете, да? - умолял Кармоди.
- Сделано! - сказал Сизрайт.
Глава 25
И снова Кармоди был в городе, похожем на Нью-Йорк - на этот раз он стоял
перед отелем «Уолдорф-Астория».
На нем было прочное пальто фирмы Барберри. Это сразу можно было узнать по
ярлычку, пришитому не под воротником, а снаружи, на правом рукаве. И все про-
чие ярлыки тоже оказались снаружи, так что каждый мох1 прочесть, что у Кармоди
рубашка от Ван Хейзена, галстук от Графини Мары, костюм от Харта и Шеффнера,
носки Ван Кемпа, ботинки кордовской кожи от Ллойда и Хейга, шляпа «борсоли-
но», сделанная Раиму из Милана. И кроме всего, Кармоди распространял слабый
запах мужского одеколона «Дубовый мох» фирмы Аберкромби и Фитч.
Все на нем было с иголочки, все казалось безупречным, и все-таки разве это
настоящий шик! А ведь он честолюбив, ему хотелось двигаться вперед и выше -
выйти в люди того сорта, у которых икра на столе не только к рождеству и ко-
торые после бритья употребляют лосьон «Оникс», носят рубашки от братьев
Брукс, а куртки - только от Пола Стюарта.
Но для таких штучек нужно пробиться в категорию Потребителей А-АА-ААА вме-
сто заурядной категории В-ВВ-АААА, на которую его обрекало скромное происхож-
дение. Высший разряд ему просто необходим. Чем он хуже других? Черт возьми,
ведь он был первым по технике потребления на своем курсе в колледже! И уже
три года его Потреб-индекс был не ниже девяноста процентов. Его лимузин, его
Додж-«Хорек» был безупречно новехонький. Он мог привести тысячу других дока-
зательств . Так почему же ему не повысили категорию? Забыли? Не замечали?!
Теперь он сыграет ва-банк. Риск гигантский. Если дело сорвется, его могут в
мгновение ока выставить со службы, и он навсегда вылетит в безликие ряды по-
требительских париев, в категорию НТС-2 (нестандартные товары, сорт 2-й).
В нем сейчас жили два Кармоди.
Все эти мысли, чувства и действия казались естественными только одному Кар-
моди (его активному Я), а другой Кармоди (рефлективное Я) следил за активным
с немалым удивлением.
Активное Я нуждалось в подкреплении перед испытанием огнем и водой. Кармоди
прошел в бар «Астории», поймал взгляд бармена - тот и рта не успел открыть, а
он уже крикнул: «Повтори, дружище!» (Неважно, что ему ничего еще не подавали
и повторять было просто нечего.)
- Садись, Мак, - сказал бармен, улыбаясь. - Вот тебе «Баллантайн». Крепко,
ароматно и на вкус приятно! Рекомендую!
Черт возьми, все это Кармоди должен был сказать сам - его застигли врас-
плох ! Он уселся, задумчиво потягивая пиво.
- Эй, Том!
Кармоди обернулся. Это Нейт Стин окликнул его, старый друг и сосед. Тоже из
Нью-Джерси.
- А я пью колу, - сказал Стин. - После колы я веселый! Рекомендую!
Опять Кармоди попался! Он залпом допил пиво и крикнул: «Эй, друг, повтори!
Наповторяюсь до зари!» Убогая уловка, но лучше, чем ничего.
- Что нового? - спросил он у Стина.
- Блеск! Жена с утра уже в Майами, - сказал тот. - На неделю. Солнечный
рейс «Америкен Эйрузйс» - два часа, и меньше даже - вот уже и вы на пляже!
- Отлично! И я сегодня свою заслал на острова, - подхватил Кармоди (на са-
мом деле его Элен сидела дома). - Отправьте жену на Багамы - не будет семей-
ной драмы!
- Точно! - прервал Стин. - Но если у вас всего лишь недельный отпуск, неу-
жели вы станете тратить драгоценные дни на дальний морской переезд, когда у
вас под боком очаровательная деревня - Марлборо!..
- Верная мысль! - подхватил Кармоди, - А кроме того...
- Нетронутая природа, комфортабельные коттеджи, - перебил Стин. - Живу на
даче, не тужу, не плачу!
Это было его право: он предложил тему.
Кармоди снова крикнул: «Эй, друг, повтори!» Но не мог же он кричать «повто-
ри» до бесконечности. Что-то было не так в нем самом, во всем окружающем и в
этой обязательной игре! Но что? Этого он сейчас никак не мох1 ухватить.
А Стин, спокойный, собранный, откинулся, продемонстрировав свои новые не-
бесно-голубые подмышники, пришитые, конечно, снаружи, и снова завел:
- Итак, когда жена в отлучке, кто будет заниматься стиркой? Конечно, мы са-
ми!
Вот это удар! Но Кармоди попытался его опередить.
- Эй, - сказал он, хихикнув. - Помнишь песенку: «Смотри, старик, мое белье
куда белее, чем твое».
И оба они неудержимо расхохотались. Но тотчас Стин наклонился и приложил
свой рукав рубашки к рукаву рубашки Кармоди, поднял брови и открыл рот.
- Эй! - сказал он. - А моя рубашка все же белей!
- Смотри-ка! - отозвался Кармоди. - Чудно! Стиральные машины у нас одной
марки, а ты тоже стираешь «Невинностью», да?
- Нет, у меня «Снега Килиманджаро»! - ехидно сказал Стин. - Рекомендую!
- Увы, - задумчиво вздохнул Кармоди. - Значит, «Невинность» меня подвела...
Он изобразил разочарование, а Стин сыграл на губах победный марш. Кармоди
подумал, не заказать ли еще хваленого пива, но оно было пресным, да и Стин -
слишком прыткий сейчас для него партнер.
Он оплатил пиво кредитной карточкой и отправился в свою контору на 51-й
этаж, № 666, 5-я авеню. Встречные сослуживцы пытались втянуть его в свои рек-
ламные гамбиты. Кармоди приветствовал их с демократическим дружелюбием. Но
теперь он не мог позволить себе отвлекаться. Наступал решающий час. Если вы
отважились ввязаться в соревнование Потребителей, если хотите показать себя
достойным не какого-нибудь барахла, а Вещей, Которые На Этом Свете Имеют На-
стоящую Цену, например швейцарского шале в девственных дебрях штата Мэн или
лимузина Порше 911-5, который предпочитают Люди, Считающие Себя Солью Земли,
- ну так вот, если вы хотите иметь вещи такого класса, вы должны доказать,
что вы их достойны! Деньги - деньгами, происхождение - происхождением, прими-
тивная целеустремленность в деле, наконец, - это тоже не все. Вы должны до-
казать, что вы сами из Людей Особого Покроя - из Тех, кто может Преступить,
кто готов поставить на карту все, чтобы выиграть все сразу.
- Вперед, к победе! - сказал сам себе Кармоди, трахнув кулаком о ладонь. -
Сказано - сделано!
И он героически распахнул дверь мистера Юбермана, своего босса.
Кабинет был еще пуст. Но Юберман должен был появиться с минуты на минуту. А
когда он появится, Томас Кармоди скажет ему: «Мистер Юберман, вы, конечно,
можете за это вышвырнуть меня на улицу, но я должен открыть вам правду: у вас
изо рта скверно пахнет»... И после паузы еще раз вот так: «Скверно пахнет!» А
затем: «Но я нашел...»
В мечтах все просто, а как обернется на деле? Но если ты Настоящий Мужчина,
ничто не может остановить тебя, когда ты вышел бороться за внедрение новейших
достижений гигиены и за собственное продвижение вперед и выше! Кармоди просто
ощущал устремленные на него глаза этих полулегендарных личностей - их вели-
честв Промышленников.
- Приветик, Карми! - бросил Юберман, большими шагами входя в кабинет. (Кра-
сивый человек с орлиным профилем, с висками, тронутыми сединой - благородный
признак высокого положения. Роговая оправа очкоз на целых три сантиметра ши-
ре , чем у Кармоди!)
- Мистер Юберман, - дрожащим голосом начал Кармоди. - Вы, конечно, можете
за это вышвырнуть меня на улицу, но я...
- Кармоди, - прервал босс. Его грудной баритон пресек слабенький фальцет
подчиненного, как хирургический скальпель марки «Персонна» рассекает дряблую
плоть. - Кармоди, сегодня я открыл восхитительнейшую зубную пасту! «Поцелуй
менестреля!» Мое дыхание час от часу благоуханнее. Рекомендую!
Фантастическое невезение: босс сам наткнулся именно на ту пасту, которую
Кармоди собирался ему навязать, чтобы добиться своего! И она подействовала.
Изо рта Юбермана уже не разило, как из помойной ямы после ливня. Теперь его
ждали сладкие поцелуи. Девочек, конечно. Не Кармоди же с ним целоваться.
- Слыхали об этой пасте?.. - И Юберман вышел, не дожидаясь ответа.
Кармоди иронически улыбнулся. Он опять потерпел поражение, но от этого ему
лишь сделалось легче. Мир потребления оказался ужасен и фантастически утоми-
телен . Может, он хорош для людей иного склада, но Кармоди не из этого теста.
Значит, все.
Он понимал, что ему будет жалко расставаться со своими потребительскими
сертификатами и с замшевой кепкой, со светящимся галстуком и с портфелем «Все
мое ношу с собой», со стереофоником KLH-24 и особенно со своей наимоднейшего
силуэта импортной мягкой новозеландской дубленкой с шалевым воротником «Лейк-
ленд» .
- Э-э... Чем хуже, тем лучше! - сказал сам себе Кармоди.
- В самом деле? Так какого же черта? - спросил один Кармоди у другого Кар-
моди . - Смотри! Не слишком ли быстро ты здесь акклиматизировался?..
Оба Кармоди понимающе глянули друг на друга, подвели итоги и слились.
- Сизрайт! Заберите меня отсюда...
Глава 26
И со своей обычной пунктуальностью Сизрайт тотчас же перебросил его на сле-
дующую из вероятных Земель. Перемещение получилось даже быстрее мгновенного -
такое быстрое, что время скользнуло назад и чуточку отстало от себя самого:
Кармоди охнул раньше, чем его толкнули. Из-за этого возникло противоречие,
крохотное, но все же противозаконное. Однако Сизрайт все исправил методом
подчистки, и никакое начальство ничего не узнало. Обошлось без последствий,
если не считать дырочки на пространстве-времени, которую Кармоди даже и не
заметил.
Он оказался в маленьком городке. Узнать его вроде бы не составляло труда:
Мэйплвуд, штат Нью-Джерси. Кармоди жил там с трех лет до восемнадцати. Да,
это был его дом, если только у него был вообще где-нибудь дом.
Или, точнее, это был его дом, если Мэйплвуд был Мэйплвудом. Но именно это и
предстояло доказать.
Кармоди стоял на углу Дюрандрод и Мэйплвуд-авеню - прямо перед ним торговый
центр, позади - улицы пригорода с многочисленными кленами, дубами, орехами и
вязами. Справа - читальня «Христианской науки», слева - железнодорожная стан-
ция.
- Ну и как, путешественник? - произнес голос у его правой ляжки. Кармоди
глянул вниз и увидел у себя в руке красивый транзистор. Конечно, это был
Приз.
- Ты опять изменился?
- Я метаморфичен по природе, - сказал Приз. - Изменяюсь непредвиденно для
самого себя. Неужели мне надо сообщать о своем присутствии всегда и всюду?
- Было бы сподручнее, - заметил Кармоди.
- А мне гордость не позволяет вести себя так навязчиво, - сказал Приз. - Я
откликаюсь, когда меня зовут. А раз не зовут, значит, я не нужен. В последнем
мире ты во мне не нуждался. Так я пошел и выпил с приятелем.
- Ладно, заткнись. Дай сосредоточиться.
- Не скажу больше ни слова. Только можно спросить: а на чем ты хочешь со-
средоточиться?
- Это место похоже на мой родной город, - сказал Кармоди. - Я хочу понять:
он это или не он?
- Неужели это так трудно? - спросил Приз. - Кто знает, как выглядит его
родной город, тот его и узнает.
- Когда я здесь жил, я его не разглядывал. А с тех пор как уехал, почти не
вспоминал.
- Если ты не разберешься, где твой дом и где не твой, никто в этом не раз-
берется. Надеюсь, ты это помнишь?
- Помню, - сказал Кармоди и вдруг с ужасом подумал, что ему никогда не уда-
стся найти свой настоящий дом. И медленно побрел по Мэйплвуд-авеню.
Глава 27
Все было, как будто таким, каким и должно было быть. В Мэйплвудском театре
днем на экране шла «Сага Элефантины», итало-французский приключенческий фильм
Жака Мара, блестящего молодого режиссера, который уже дал миру душераздираю-
щий фильм «Песнь моих язв» и лихую комедию «Париж - четырежды Париж». На сце-
не выступала - «проездом, только один раз!» - новая вокальная труппа «Якконен
и Фунги».
Кармоди остановился у галантереи Марвина, заглянул в витрину. Увидел мока-
сины и полукеды, джинсы с бахромой «собачья рвань», шейные платки с рискован-
ными картинками и белые рубашки с отложным воротом. Рядом, в писчебумажном
магазине, Кармоди подержал свежий номер «Кольерса», перелистал «Либерти», за-
метил еще «Манси», «Черного кота» и «Шпиона». Только что пришло утреннее из-
дание «Сан»3.
- Ну? - спросил Приз. - Твой город?
- Рано говорить, - ответил Кармоди. - Но похоже, что да.
Он перешел через улицу и заглянул в закусочную Эдгара. Она не изменилась
нисколько. У стойки сидела, прихлебывая содовую, хорошенькая девочка - Кармо-
ди ее сразу узнал.
- Лэна Тэрнер4! Как поживаешь, Лэна?
- Отлично, Том. Что это тебя не было видно?
- Я ухлестывал за ней в последнем классе, - объяснил Кармоди Призу, выйдя
из закусочной. - Забавно, когда все это вспоминаешь!
- Забавно, забавно, - с сомнением сказал Приз.
На следующем углу, где Мэйплвуд-авеню пересекалась с Саутс-Маунтейнрод,
стоял полисмен. Он улыбнулся Кармоди меж двумя взмахами своей палочки.
- А это Берт Ланкастер, - сказал Кармоди. - Он был бессменным защитником в
самой лучшей команде за всю историю школ: «Колумбия». А вон, смотри! Вон че-
ловек, который помахал мне, входя в скобяную лавку. Это Клифтон Уэбб, дирек-
тор нашей школы. А ту блондинку видишь под окнами? Джей Харлоу, она была офи-
цианткой в ресторане. Она... - Кармоди понизил голос, - все говорили, что она
погуливала.
- Ты знаешь массу народа, - сказал Приз.
- Ну, конечно! Я же вырос здесь. А это мисс Харлоу, она идет в салон красо-
ты Пьера.
- Ты и Пьера знаешь?
- А как же! Сейчас он парикмахер, а во время войны он был во французском
Сопротивлении. Погоди, как его фамилия... А, вспомнил! Жан-Пьер Омон, вот как
его зовут. Он потом женился на Кэрол Ломбард, одной из здешних.
- Очень интересно, - скучным голосом сказал Приз.
- Да, мне это интересно. Вот еще знакомый... Добрый день, мистер мэр!
3 Журналы и газеты, давно прекратившие существование. - Прим. перев.
4 Все «друзья», которых встречает Кармоди в иллюзорном городе детства, - кинозвезды.
- Прим. перев.
- Добрый день, Том, - ответил мужчина, приподнял шляпу и прошел мимо.
- Это Фредрик Марч, наш мэр, - объяснил Кармоди. - Грозная личность. Я еще
помню его дебаты с местным радикалом, Полом Муни. Мальчик мой, такого ты не
слышал никогда!
- Н-да, что-то во всем этом не то, - сказал Приз. - Что-то таинственное,
что-то неправильное. Не чувствуешь?
- Да нет же! Говорю тебе, что вырос со всеми этими людьми. Я знаю их лучше,
чем себя самого. О, вот Полетт Годдар там наверху! Она помощник библиотекаря.
Эй, Полетт!
-Эй, Том! - откликнулась женщина.
- Мне это не нравится, - настаивал Приз.
- С ней я не был знаком близко, - сказал Кармоди. - Она гуляла с парнем из
Милборна по имени Хэмфри Богарт. У него был галстук бабочкой, можешь предста-
вить такое? А однажды он подрался с Лоном Чэни, школьным сторожем. Надавал
ему, между прочим. Я это хорошо помню, потому что как раз в то время гулял с
Джин Хэвок, а ее лучшей подругой была Мирна Лой, а Мирна знала Богарта и...
- Кармоди, - тревожно прервал Приз. - Остерегись. Ты слыхал когда-нибудь о
псевдо-акклиматизации?
- Не болтай курам насмех! Я говорю тебе, что знаю этот народ! Я вырос
здесь, чертовски приятно было жить тут. Люди не были пустым местом тогда, лю-
ди отстаивали что-то. Они были личностями, а не стадом!
- А ты уверен? Ведь твой хищник...
- К черту! Не хочу больше слышать о нем! Посмотри, вот Дэвид Наивен. Его
родители англичане...
- Все эти люди идут к тебе!
- Ну, конечно. Они так давно меня не видели!
Он стоял на углу, и друзья устремились к нему со всех сторон: из переулка,
со всей улицы, из магазинов и лавок. Их были сотни, буквально сотни, все улы-
бались, старые товарищи. Он заметил Алана Лэдда, и Доротч Ламур, и Ларри Бес-
тера Крэбба. А за ними - Спенсер Трэси, Лайонелл Барримор, Фредди Бартоломью,
Джон Уэйн, Френсис Фармер.
- Что-то не то! - твердил Приз.
- Все то! - твердил Кармоди. Кругом были друзья. Друзья протягивали руки.
Никогда он не был так счастлив с тех пор, как покинул родной дом. Как он мог
забыть такое? Но сейчас все оживало.
- Кармоди! - крикнул Приз.
- Ну что еще?
- В этом мире всегда такая музыка?
- О чем ты?
- О музыке. Ты не слышишь?
Только сейчас Кармоди обратил внимание на музыку. Играл симфонический ор-
кестр , только нельзя было понять, откуда звуки исходят.
- И давно это?
- Как только мы здесь появились. Когда ты пошел по улице, послышался гул
барабанов. Когда проходили мимо театра, в воздухе заиграли трубы. Как только
заглянули в закусочную, вступили сотни скрипок - довольно-таки слащавая мело-
дия. Затем...
- Так это музыка к фильмам! - мрачно сказал Кармоди. - Так все это дерьмо
разыгрывается, как по нотам, а я и не учуял!..
Франшо Тон коснулся его рукава. Гарри Купер положил на плечо свою ручищу.
Лэйрд Грегар облапил, как медведь. Ширли Тэмпл вцепилась в правую ногу. Ос-
тальные обступали плотней и плотней, все еще улыбаясь...
- Сизрайт! - закричал Кармоди. - Сизрайт, бога ради!..
ЧАСТЬ V.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
НА ЗЕМЛЮ
Глава 28
Кармоди снова попал в Нью-Йорк, теперь на угол Риверсайд-Драйв и 99-й ули-
цы. Слева, на западе, солнце опускалось за «Горизонт-Хаус», а справа во всей
своей красе воссияла вывеска «Спрай». Легкие дуновенья выхлопных газов задум-
чиво шевелили листву деревьев Риверсайд-Парка, одетых в зелень и копоть. Ди-
кие вопли истеричных детей перемежались криками столь же истеричных родите-
лей.
- Это твой дом? - спросил Приз.
Кармоди глянул вниз и увидел, что Приз снова видоизменился - он превратился
в часы «Дик Трэси» со скрытым стереорепродуктором.
- Похоже, что мой, - сказал Кармоди.
- Интересное место, - заметил Приз. - Оживленное. Мне нравится.
- Угу! - неохотно сказал Кармоди, не совсем понимая, какие чувства испыты-
вает, почуяв дымы отечества.
Он двинулся к центру. В Риверсайд-Парке зажигали огни. И матери с детскими
колясочками спешили освободить его для бандитов и полицейских патрулей. Смог
наползал по-кошачьи бесшумно. Сквозь него дома казались заблудившимися цикло-
пами.
Сточные воды весело бежали в Гудзон, а Гудзон весело вливался в водопровод-
ные трубы.
- Эй, Кармоди!
Кармоди обернулся. Его догонял мужчина в потертом пиджаке, в тапочках, ко-
телке и с белым полотенцем на шее. Кармоди узнал Джорджа Марунди, знакомого
художника, не из процветающих.
- Здорово, старик, - приветствовал его Марунди, протягивая руку.
- Здорово, - отозвался Кармоди, улыбаясь как заговорщик.
- Как живешь, старик? - спросил Марунди.
- Сам знаешь, - сказал Кармоди.
- Откуда я знаю, - сказал Марунди, - когда твоя Элен не знает.
- Да ну!
- Факт! Слушай, у Дика Тэйта междусобойчик в субботу. Придешь?
- Факт. А как Тэйт?
- Сам знаешь.
-Ох, знаю! - горестно сказал Кармоди. - Он все еще того?.. Да?
- А ты как думал? Кармоди пожал плечами.
- А меня ты не собираешься представить? - вмешался Приз.
-Заткнись, - шепнул Кармоди.
- Эй, старик! Что это у тебя, а? - Марунди наклонился и уставился на запя-
стье Кармоди. - Магнитофончик, да? Сила, старик! Силища! Запрограммирован?
Да?
- Я не запрограммирован, - сказал Приз. - Я автономен.
- Во дает! - воскликнул Марунди. - Нет, на самом деле дает! Эй, ты, Микки
Маус, а что ты еще можешь?
- Пошел ты знаешь куда!.. - огрызнулся Приз.
- Прекрати! - угрожающе шепнул Кармоди.
- Ну и ну! - восхитился Марунди. - Силен малыш! Правда, Кармоди?
-Силен, - согласился Кармоди.
- Где достал?
- Достал? Там, где был.
- Ты что - уезжал? Так вот почему я тебя не видел чуть ли не полгода.
- Наверное, потому, - сказал Кармоди.
- А где ты был?
Кармоди уже собрался ответить, будто что все время провел в Майами, но его
вдруг словно кто-то за язык дернул.
- Я странствовал по Вселенной ,- брякнул он, - видел жителей Космоса. Они -
такая же реальность, как и мы, и пусть все знают об этом.
- Ах, вот что! - присвистнул Марунди. - Значит, и ты тоже «пустился в
странствие5»! . .
- Да, да, я странствовал...
- Сила! Как забалдеешь, как полетишь, так сразу все твои молекулы сливаются
воедино с молекулами мира и пробуждаются тайные силы плоти...
- Не совсем так, - перебил Кармоди. - Я познал силу тех существ. В самих
молекулах, увы, ничего, кроме атомов. Мне открылась реальность других, но
сущность я мог ощутить только собственную...
- Слушай, старик, так ты, похоже, раздобыл настоящие «капельки», а не ка-
кую-то разбавленную дрянь? Где достал?
- Капли чистого опыта добывают из дряни бытия, - сказал Кармоди. - Суть ве-
щей хочет познать каждый, а она открывается лишь избранным.
- Темнишь, да? - хихикнул Марунди. - Ладно, старина! Теперь все так. Ниче-
го. Я и с тем, что мне попадается, неплохо залетаю.
- Сомневаюсь.
- Не сомневаюсь, что сомневаешься. И шут с ним, с этим. Ты - на открытие?
- Какое открытие? Марунди вытаращил глаза:
- Старик, ты до того залетался, что, оказывается, уже совсем ничего не зна-
ешь ! Сегодня открытие самой значительной художественной выставки нашего вре-
мени , а может, и всех времен и народов.
- Что же это за перл творения?
- Я как раз иду туда, - сказал Марунди. - Пойдешь?
Приз принялся брюзжать, но Кармоди уже двинулся в путь. Марунди сыпал све-
жими сплетнями: о том, как Комиссию по Антиамериканской деятельности уличили
в антиамериканизме, но дело, конечно, ничем не кончилось, хотя Комиссию и ос-
тавили под подозрением; о новом сенсационном проекте замораживания людей; о
том, как пять воздушно-десантных дивизий сумели убить пять партизан Вьеткон-
га, о диком успехе многосерийного телефильма «Нейщнл Бродкастинг» - «Чудеса
золотого века капитализма». Кармоди среди прочего узнал, наконец, о беспреце-
дентном патриотизме «Дженерал Моторс», пославшей полк миссионеров на границу
Камбоджи. И тут они дошли до 106-й улицы.
Пока Кармоди не было, здесь снесли несколько домов, и на их месте выросло
новое сооружение. Издали оно выглядело как замок.
- Работа великого Дельваню, - сказал Марунди, - автора «Капкана Смерти-66»,
знаменитой нью-йоркской платной дороги, по которой еще никто не проехал от
начала до конца без аварии. Это тот Дельваню, что спроектировал башни Флэш-
Пойнт в Чикаго, единственные трущобы в мире, которые прямо и гордо были заду-
маны именно как современнейшие трущобы и объявлены «необновляемыми» Прези-
дентской комиссией по художественным преступлениям в Урбанамерике.
- Да, помню. Уникальное достижение, - согласился Кармоди. - Ну, а это как
называется.
- Шедевр Дельваню, его опус магнус. Это, друг мой, Дворец Мусора!
Дорога к Дворцу была искусно выложена яичной скорлупой, апельсиновыми кор-
ками, косточками авокадо и выеденными раковинами устриц. Она обрывалась у па-
5 «Пуститься в странствие» - стать наркоманом, принимающим ЛСД (жарг.) .- Прим. пе-
рев.
радных ворот, створки, которых были инкрустированы ржавыми матрацными пружи-
нами . Над портиком глянцевитыми селедочными головками был выложен девиз:
«Чревоугодие - не порок, умеренность - не добродетель».
Миновав портал, Кармоди и художник пересекли открытый двор, где весело
сверкал фонтан напалма. Прошли зал, отделанный обрезками алюминия, жести, по-
лиэтилена, полиформальдегида, поливинила, осколками бакелита и бетона и об-
рывками обоев под орех. От зала разбегались галереи.
- Нравится? - спросил Марунди.
- Н-не знаю, - сказал Кармоди. - А что все это такое?
- Музей. Первый в мире музей человеческих отбросов.
- Вижу. И как отнеслись к этой идее?
- К удивлению, с величайшим энтузиазмом! Конечно, мы - художники и интел-
лектуалы знали, что все это правильно, и все же не ожидали, что широкая пуб-
лика поймет нас так быстро. Но у нее оказался хороший вкус, и на этот раз
публика быстро ухватила суть. Она почувствовала, что именно это - подлинное
искусство нашего времени.
- Почувствовала? А мне что-то не по себе... Марунди взглянул на него с со-
жалением :
- Вот уж не думал, что ты реакционер в эстетике!.. А что тебе нравится? Мо-
жет быть, греческие статуи или византийские иконы?
- Нет, конечно. Но почему же должно нравиться именно это?
- Потому что, Кармоди, в этом - лицо нашего времени, а правдивое искусство
идет от реальности. Но люди не хотят смотреть в лицо фактам. Они отворачива-
ются от помоев - от этого неизбежного итога их наслаждений. И все же - что
такое помои? Это же памятник потреблению! «Не желай и не трать» - таким был
извечный завет. Но он - не для нашей эры. Ты спрашиваешь: «А зачем говорить
об отбросах?» Ну что ж! В самом деле! Но зачем говорить о сексе, о насилии и
других столь же важных вещах?
- Если так ставить вопрос, то это выглядит закономерно, - сказал Кармоди. -
И все же...
- Иди за мной, смотри и думай! - приказал Марунди. - И смысл этого воздвиг-
нется в твоем мозгу, как гора мусора!
Они перешли в Зал Наружных Шумов. Здесь Кармоди услышал соло испорченного
унитаза и уличную сюиту: аллегро автомобильных моторов, скерцо - скрежет ава-
рии и утробный рев толпы. В анданте возникла тема воспоминаний: грохот винто-
моторного самолета, татаканье отбойного молотка и могучий зуд компрессора.
Марунди открыл дверь «Бум-рум» - магнитофонной, но Кармоди тотчас поспешно
выскочил оттуда.
- И правильно, - заметил Марунди. - Это опасно. Однако многие способны про-
вести здесь по пять-шесть часов.
- А кто там орет? - спросил Кармоди.
- Это записи знаменитых голосов, - пояснил Марунди. - Первый голос - Эда
Брена, полузащитника «Грин Бэй Пэккерс». А тот писклявый, воющий - синтетиче-
ский звуковой портрет последнего мэра Нью-Йорка. А это - гвоздь программы:
влюбленное мычанье мусорного грузовика, пожирающего помои. Прелестно, а? Те-
перь - вперед! На выставку пустых бутылок из-под виски. Над ней звуко-
обонятельная копия метро - все точно до последнего штриха. Атмосфера конди-
ционирована всеми дымами Вестингауза.
- Уф! - вздохнул Кармоди. - Давай уйдем отсюда.
- Обязательно. Только на минуточку сюда - здесь галерея настенных надписей.
Тут Марунди повернулся к Кармоди и назидательно сказал:
- Друг мой, смотри и уверуй! Это волны будущего. Некогда люди сопротивля-
лись изображению действительности. Те дни прошли. Теперь мы знаем, что искус-
ство само по себе вещь, со всей ее тягой к излишествам. Не поп-арт, спешу за-
метить, не искусство преувеличения и издевательства. Наше искусство - попу-
лярное , оно просто существует. В нашем мире мы безоговорочно принимаем непри-
емлемое и тем утверждаем естественность искусственности.
- Именно это мне и не по душе, - сказал Кармоди. - Эй, Сизрайт!
- Что ты кричишь? - спросил Марунди.
- Сизрайт! Сизрайт! Заберите меня к чертям отсюда!
- Он спятил! - закричал Марунди. - Есть тут доктор?
Немедленно появился коротенький смуглый человек в халате. У него был ма-
ленький черный чемодан с серебряной наклейкой, на которой было написано
«Little Black Bag»6.
- Я врач, - сказал врач. - Позвольте вас осмотреть.
- Сизрайт! Где вы, черт возьми?
- Хм-хм, да, - протянул доктор. Симптомы галлюцинаторного заболевания... М-
да. Поверните голову. Минуточку... М-да... Удивительно! Бедняга буквально
создан для галлюцинаций!
- Док, вы можете помочь ему? - спросил Марунди.
- Вы позвали меня как раз вовремя, - сказал доктор. - Пока положение попра-
вимое . У меня с собой просто волшебное средство!
- Сизрайт!
Доктор вытащил из Маленького Черного Чемодана шприц.
- Стандартное укрепляющее, - сказал он Кармоди. - Не беспокойтесь. Не по-
вредит и ребенку. Приятная смесь из ЛСД, барбитуратов, амфетаминов, транкви-
лизаторов, психоэлеваторов, стимуляторов и других хороших вещей. И самая чу-
точка мышьяка, чтобы волосы блестели. Спокойно!
- Проклятье! Сизрайт! Скорей отсюда!
- Не волнуйтесь, это совсем не больно, - мурлыкал доктор, нацелив шприц.
И в этот самый момент, или примерно в этот момент, Кармоди исчез.
Ужас и смятение охватили Дворец Мусора, но затем все пришли в себя, и снова
воцарилось олимпийское спокойствие.
Что до Кармоди, то священник сказал о нем: «О достойнейший, ныне дух твой
вознесся в то царствие, где уготовано место для всех излишних в этой юдоли!»
А сам Кармоди, выхваченный верным Сизрайтом, погружался в пучины бесконеч-
ных миров. Он несся по направлению, которое лучше всего характеризуется сло-
вом «вниз», сквозь мириады вероятных земель к скоплениям маловероятных, а от
них - к тучам невероятных и невозможных.
Приз упрекал его, брюзжал: «Это же был твой собственный мир, ты убежал из
своего дома, Кармоди! Ты понимаешь это?»
- Да, понимаю.
- А теперь нет возврата.
- Понимаю и это.
-Вероятно, ты думаешь найти какой-нибудь пресный рай? - насмешливо заметил
Приз.
- Нет, не то.
- А что?
Кармоди покачал головой и ничего не ответил.
- Словом, забудь про все, - сказал Приз с горечью. - Хищник уже рядом, твоя
неизбежная смерть.
- Знаю, - сказал Кармоди. - Я уже все постиг. Нельзя уцелеть в этой Вселен-
ной.
- Это неразумно, - сказал Приз. - Ты же все упустил!
- Не согласен, - усмехнулся Кармоди. - Позволь заметить, что в эту секунду
я еще жив!
6 «Маленький черный чемодан».
- Но только в данный момент!
- Я всегда был жив только в данный момент, - сказал Кармоди. - И не рассчи-
тывал на большее. Это и была моя ошибка - ждать большего. Возможности - воз-
можностями, а реальность - реальностью. Такова истина.
- И что тебе даст это мгновение?
- Ничего, - сказал Кармоди. - И все.
- Я перестал тебя понимать, - сказал Приз. - Что-то в тебе изменилось. Что?
- Самая малость, - сказал Кармоди. - Я просто махнул рукой на вечность; в
сущности, у меня ее и не было никогда. Я вышел из этой игры, которой боги за-
бавляются на своих небесных ярмарках. Меня не волнует больше, под какой скор-
лупой спрятана горошина бессмертия. Я не нуждаюсь в бессмертии. У меня есть
мое мгновение, и мне достаточно.
- Блаженный Кармоди! - саркастически сказал Приз. - Только один вдох отде-
ляет тебя от смерти. Что ты будешь делать со своим жалким мгновением?
- Я проживу его, - сказал Кармоди. - А для чего существуют мгновения?
Литпортал
ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ
Кун Н.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. БОГИ1 И ГЕРОИ
Вначале существовал лишь вечный, безграничный, темный Хаос. В нем заключал-
ся источник жизни мира. Все возникло из безграничного Хаоса - весь мир и бес-
смертные боги. Из Хаоса произошла и богиня Земля - Гея. Широко раскинулась
она, могучая, дающая жизнь всему, что живет и растет на ней. Далеко же под
Землей, так далеко, как далеко от нас необъятное, светлое небо, в неизмеримой
глубине родился мрачный Тартар ужасная бездна, полная вечной тьмы. Из Хаоса,
источника жизни, родилась и могучая сила, все оживляющая Любовь - Эрос. Начал
создаваться мир. Безграничный Хаос породил Вечный Мрак - Эреб и темную Ночь -
Нюкту. А от Ночи и Мрака произошли вечный Свет - Эфир и радостный светлый
День - Гемера. Свет разлился по миру, и стали сменять друг друга ночь и день.
Могучая, благодатная Земля породила беспредельное голубое Небо - Урана, и
раскинулось Небо над Землей. Гордо поднялись к нему высокие Горы, рожденные
Землей, и широко разлилось вечно шумящее Море.
Матерью-Землей рождены Небо, Горы и Море, и нет у них отца.
Уран - Небо - воцарился в мире. Он взял себе в жены благодатную Землю.
Шесть сыновей и шесть дочерей - могучих, грозных титанов - было у Урана и
Геи. Их сын, титан Океан, обтекающий, подобно безбрежной реке, всю землю, и
богиня Фетида породили на свет все реки, которые катят свои волны к морю, и
морских богинь - океанид. Титан же Гипперион и Тейя дали миру детей: Солнце -
Гелиоса, Луну - Селену и румяную Зарю - розоперстую Эос (Аврора). От Астрея и
Эос произошли все звезды, которые горят на темном ночном небе, и все ветры:
бурный северный ветер Борей, восточный Эвр, влажный южный Нот и западный лас-
Мифы о богах и их борьбе с гигантами и титанами изложены в основном по позме Ге-
сиода "Теогония" (Происхождение богов). Некоторые сказания заимствованы также из по-
эм Гомера "Илиада" и "Одиссея" и поэмы римского поэта Овидия "Метаморфозы" (Превра-
щения) .
На заставке: Греческая троица богов и распределение трёх царств Земли между ними
(слева направо): Зевс (Небеса), Посейдон (Моря и океаны) и Аид (Подземный мир).
ковый ветер Зефир, несущий обильные дождем тучи.
Кроме титанов, породила могучая Земля трех великанов - циклопов с одним
глазом во лбу - и трех громадных, как горы, пятидесятиголовых великанов -
сторуких (гекатонхейров), названных так потому, что сто рук было у каждого из
них. Против их ужасной силы ничто не может устоять, их стихийная сила не зна-
ет предела.
Возненавидел Уран своих детей-великанов, в недра богини Земли заключил он
их в глубоком мраке и не позволил им выходить на свет. Страдала мать их Зем-
ля. Ее давило это страшное бремя, заключенное в ее недрах. Вызвала она детей
своих, титанов, и убеждала их восстать против отца Урана, но они боялись под-
нять руки на отца. Только младший из них, коварный Крон1, хитростью низверг
своего отца и отнял у него власть.
Богиня Ночь родила в наказание Крону целый сонм ужасных веществ: Таната -
смерть, Эриду - раздор, Апату - обман, Кер - уничтожение, Гипнос - сон с роем
мрачных, тяжелых видений, не знающую пощады Немесиду - отмщение за преступле-
ния - и много других. Ужас, раздоры, обман, борьбу и несчастье внесли эти бо-
ги в мир, где воцарился на троне своего отца Крон.
ЗЕВС2
Рождение
Зевса
Крон не был уверен, что власть навсегда останется в его руках. Он боялся,
что и против него восстанут дети и обретут его на ту же участь, на какую об-
рек он своего отца Урана. Он боялся своих детей. И повелел Крон жене своей
Рее приносить ему рождавшихся детей и безжалостно проглатывал их. В ужас при-
ходила Рея, видя судьбу детей своих. Уже пятерых проглотил Крон: Гестию3, Де-
метру4, Геру, Аида (Гадеса) и Посейдона5.
Рея не хотела потерять и последнего своего ребенка. По совету своих родите-
лей, Урана-Неба и Геи-Земли, удалилась она на остров Крит, а там, в глубокой
пещере, родился у нее младший сын Зевс. В этой пещере Рея скрыла своего сына
от жестокого отца, а ему дала проглотить вместо сына длинный камень, заверну-
тый в пеленки. Крон не подозревал, что он был обманут своей женой.
А Зевс тем временем рос на Крите. Нимфы Адрастея и Идея лелеяли маленького
Зевса, они вскормили его молоком божественной козы Амалфеи. Пчелы носили мед
маленькому Зевсу со склонов высокой горы Дикты. У входа же в пещеру юные ку-
реты6 ударяли в щиты мечами всякий раз, когда маленький Зевс плакал, чтобы не
услыхал его плача Крон и не постигла бы Зевса участь его братьев и сестер.
1 Крон - всепоглощающее время (хронос - время).
2 Зевс - римский Юпитер. Картина жизни богов на Олимпе дана по произведениям Гомера
"Илиаде" и "Одиссее", прославляющим родоплеменную аристократию и возглавляющих ее
басилевсов как лучших людей, стоящих много выше остальной массы населения. Боги
Олимпа отличаются от аристократов и басилевсов лишь тем, что они бессмертны, могуще-
ственны и могут творить чудеса.
3 Богиня жертвенного огня и огня домашнего очага, покровительница городов и государ-
ства. В Риме впоследствии с Гестией была отождествлена Веста, богиня домашнего оча-
га.
4 Великая богиня плодородия земли, дающая рост всему, что произрастает на земле,
дающая плодородие нивам, благословляющая труд земледельца. Римляне назвали богиню
Деметру именем своей древней богини плодородной нивы Церерой.
5 У римлян им соответствовали Юнона, Плутон и Нептун.
6 Полубоги, охранители и защитники Зевса. Позднее куретами называли на Крите жрецов
Зевса и Реи.
Зевс свергает Крона.
Борьба богов-олимпийцев
с титанами
Вырос и возмужал прекрасный и могучий бог Зевс. Он восстал против своего
отца и заставил его вернуть опять на свет поглощенных им детей. Одного за
другим изверг из уст Крон своих детей-богов, прекрасных и светлых. Они начали
борьбу с Кроном и титанами за власть над миром.
Ужасна и упорна была эта борьба. Дети Крона утвердились на высоком Олимпе.
На их сторону стали и некоторые из титанов, а первыми - титан Океан и дочь
его Стикс и детьми Рвением, Мощью и Победой. Опасна была эта борьба для бо-
гов-олимпийцев. Могучи и грозны были их противники титаны. Но Зевсу на помощь
пришли циклопы. Они выковали ему громы и молнии, их метал Зевс в титанов.
Борьба длилась уже десять лет, но победа не склонялась ни на ту, ни на другую
сторону. Наконец, решился Зевс освободить из недр земли сторуких великанов-
гекатонхейров; он их призвал на помощь. Ужасные, громадные, как горы, вышли
они из недр земли и ринулись в бой. Они отрывали от гор целые скалы и бросали
их в титанов. Сотнями летели скалы навстречу титанам, когда они подступили к
Олимпу. Стонала земля, грохот наполнил воздух, все кругом колебалось. Даже
Тартар содрогался от этой борьбы.
Зевс метал одну за другой пламенные молнии и оглушительно рокочущие громы.
Огонь охватил всю землю, моря кипели, дым и смрад заволокли все густой пеле-
ной.
Наконец, могучие титаны дрогнули. Их сила была сломлена, они были побежде-
ны. Олимпийцы сковали их и низвергли в мрачный Тартар, в вековечную тьму. У
медных несокрушимых врат Тартара на стражу стали сторукие гекатонхейры, и
стерегут они, чтобы не вырвались опять на свободу из Тартара могучие титаны.
Власть титанов в мире миновала.
Борьба Зевса
с Тифоном
Но не окончилась этим борьба. Гея-Земля разгневалась на олимпийца Зевса за
то, что он так сурово поступил с ее побежденными детьми-титанами. Она вступи-
ла в брак с мрачным Тартаром и произвела на свет ужасное стоголовое чудовище
Тифона. Громадный, с сотней драконовых голов, поднялся Тифон из недр земли.
Диким воем всколебал он воздух. Лай собак, человеческие голоса, рев разъярен-
ного быка, рыканье льва слышались в этом вое. Бурное пламя клубилось вокруг
Тифона, и земля колебалась под его тяжкими шагами. Боги содрогнулись от ужа-
са. Но смело ринулся на него Зевс-громовержец, и загорелся бой. Опять засвер-
кали молнии в руках Зевса, раздались раскаты грома. Земля и небесный свод по-
тряслись до основания. Ярким пламенем вспыхнула опять земля, как и во время
борьбы с титанами. Моря кипели от одного приближения Тифона. Сотнями сыпались
огненные стрелы-молнии громовержца Зевса; казалось, что от их огня горит са-
мый воздух, и горят темные грозовые тучи. Зевс испепелил Тифону все его сто
голов. Рухнул Тифон на землю; от тела его исходил такой жар, что плавилось
все кругом. Зевс поднял тело Тифона и низверг в мрачный Тартар, породивший
его. Но и в Тартаре грозит еще Тифон богам и всему живому. Он вызывает бури и
извержения; он породил с Ехидной, полуженщиной-полузмеей, ужасного двуглавого
пса Орфа, адского пса Кербера, лернейскую гидру и Химеру; часто колеблет Ти-
фон землю.
Победили боги-олимпийцы своих врагов. Никто больше не мог противиться их
власти. Они могли теперь спокойно править миром. Самый могущественный из них,
громовержец Зевс, взял себе небо, Посейдон - море, а Аид - подземное царство
душ умерших. Земля же осталась в общем владении. Хотя и поделили сыновья Кро-
на между собой власть над миром, но все же над всеми ними царит повелитель
неба Зевс; он правит людьми и богами, он ведает всем в мире.
Тифон и Зевс, роспись амфоры, 550 год до нашей эры.
ОЛИМП
Высоко на светлом Олимпе царит Зевс, окруженный сонмом богов. Здесь и суп-
руга его Гера, и златокудрый Аполлон с сестрой своей Артемидой, и златая Аф-
родита , и могучая дочь Зевса Афина1, и много других богов. Три прекрасные Оры
охраняют вход на высокий Олимп и подымают закрывающее врата густое облако,
когда боги нисходят на землю или возносятся в светлые чертоги Зевса. Высоко
над Олимпом широко раскинулось голубое, бездонное небо, и льется с него золо-
той свет. Ни дождя, ни снега не бывает в царстве Зевса; вечно там светлое,
радостное лето. А ниже клубятся облака, порой закрывают они далекую землю.
Там, на земле, весну и лето сменяют осень и зима, радость и веселье сменяются
несчастьем и горем. Правда, и боги знают печали, но они скоро проходят, и
снова водворяется радость на Олимпе.
Пируют боги в своих золотых чертогах, построенных сыном Зевса Гефестом2.
Царь Зевс сидит на высоком золотом троне. Величием и гордо-спокойным сознани-
ем власти и могущества дышит мужественное, божественно прекрасное лицо Зевса.
У трона его - богиня мира Эйрена и постоянная спутница Зевса крылатая богиня
победы Никэ. Вот входит прекрасная, величественная богиня Гера, жена Зевса.
Зевс чтит свою жену: почетом окружают Геру, покровительницу брака, все боги
Олимпа. Когда, блистая своей красотой, в пышном наряде, великая Гера входит в
пиршественный зал, все боги встают и склоняются перед женой громовержца Зев-
са. А она, гордая своим могуществом, идет к золотому трону и садится рядом с
царем богов и людей - Зевсом. Около трона Геры стоит ее посланница, богиня
радуги, легкокрылая Ирида, всегда готовая быстро нестись на радужных крыльях
исполнять повеления Геры в самые дальние края земли.
Пируют боги. Дочь Зевса, юная Геба, и сын царя Трои, Ганимед, любимец Зев-
са, получивший от него бессмертие, подносят им амврозию и нектар - пищу и на-
питок богов. Прекрасные хариты3 и музы услаждают их пением и танцами. Взяв-
шись за руки, водят они хороводы, а боги любуются их легкими движениями и
У римлян греческим богиням Гере, Артемиде, Афродите и Афине соответствовали: Юно-
на, Диана, Венера и Минерва.
2 У римлян - Вулкан.
3 У римлян - грации.
дивной, вечно юной красотой. Веселее становится пир олимпийцев. На этих пирах
решают боги все дела, на них определяют они судьбу мира и людей.
С Олимпа рассылает людям Зевс свои дары и утверждает на земле порядок и за-
коны. В руках Зевса судьба людей; счастье и несчастье, добро и зло, жизнь и
смерть - все в его руках. Два больших сосуда стоят у врат дворца Зевса. В од-
ном сосуде дары добра, в другом - зла. Зевс черпает в них добро и зло и посы-
лает людям. Горе тому человеку, которому громовержец черпает дары только из
сосуда со злом. Горе и тому, кто нарушает установленный Зевсом порядок на
земле и не соблюдает его законов. Грозно сдвинет сын Крона свои густые брови,
черные тучи заволокут тогда небо. Разгневается великий Зевс, и страшно поды-
мутся волосы на голове его, глаза загорятся нестерпимым блеском; взмахнет он
своей десницей - удары грома раскатятся по всему небу, сверкнет пламенная
молния, и сотрясется высокий Олимп.
Олимп — гора (горный массив) в Греции (на северо-востоке периферии
Фессалия). Имеет несколько вершин высотой более 2900 м каждая. Самой
высокой точкой Олимпа является вершина Митикас (Mutikoccj, известен
также как Пантеон, IldcvGeov) высотой 2918,8 метра над уровнем моря.
Не один Зевс хранит законы. У его трона стоит хранящая законы богиня Феми-
да. Она созывает, по повелению громовержца, собрания богов на светлом Олимпе
народные собрания на земле, наблюдая, чтобы не нарушился порядок и закон. На
Олимпе и дочь Зевса, богиня Дикэ, наблюдающая за правосудием. Строго карает
Зевс неправедных судей, когда Дикэ доносит ему, что не соблюдают они законов,
данных Зевсом. Богиня Дикэ - защитница правды и враг обмана.
Зевс хранит порядок и правду в мире и посылает людям счастье и горе. Но хо-
тя посылает людям счастье и несчастье Зевс, все же судьбу людей определяют
неумолимые богини судьбы - мойры1, живущие на светлом Олимпе. Судьба самого
Зевса в их руках. Властвует рок над смертными и над богами. Никому не уйти от
велений неумолимого рока. Нет такой силы, такой власти, которая могла бы из-
менить хоть что-нибудь в том, что предназначено богам и смертным. Лишь сми-
1 У римлян - парки.
ренно склониться можно перед роком и подчиниться ему. Одни мойры знают веле-
ния рока. Мойра Клото прядет жизненную нить человека, определяя срок его жиз-
ни. Оборвется нить, и кончится жизнь. Мойра Лахесис вынимает, не глядя, жре-
бий, который выпадает человеку в жизни. Никто не в силах изменить определен-
ной мойрами судьбы, так как третья мойра, Атропос, все, что назначили в жизни
человеку ее сестры, заносит в длинный свиток, а что занесено в свиток судьбы,
то неизбежно. Неумолимы великие, суровые мойры.
Есть и еще на Олимпе богиня судьбы - это богиня Тюхэ1, богиня счастья а
благоденствия. Из рога изобилия, рога божественной козы Амалфеи, молоком ко-
торой был вскормлен сам Зевс, сошлет она дары людям, и счастлив тот человек,
который встретит на своем жизненном пути богиню счастья Тюхэ; но как редко
это бывает, и как несчастлив тот человек, от которого отвернется богиня Тюхэ,
только что дававшая ему свои дары!
Так царит окруженный сонмом светлых богов на Олимпе великий царь людей и
богов Зевс, охраняя порядок и правду во всем мире.
ПОСЕЙДОН И
БОЖЕСТВА МОРЯ
Глубоко в пучине моря стоит чудесный дворец великого брата громовержца Зев-
са, колебателя земли Посейдона. Властвует над морями Посейдон, и волны моря
послушны малейшему движению его руки, вооруженной грозным трезубцем. Там, в
глубине моря, живет с Посейдоном и его прекрасная супруга Амфитрита, дочь
морского вещего старца Нерея, которую похитил великий властитель морской глу-
бины Посейдон у ее отца. Он увидал однажды, как водила она хоровод со своими
сестрами-нереидами на берегу острова Наксоса. Пленился бог моря прекрасной
Амфитритой и хотел увезти ее на своей колеснице. Но Амфитрита укрылась у ти-
тана Атласа, который держит на своих могучих плечах небесный свод. Долго не
мог Посейдон найти прекрасную дочь Нерея. Наконец открыл ему ее убежище дель-
фин; за эту услугу Посейдон поместил дельфина в число небесных созвездий. По-
сейдон похитил у Атласа прекрасную дочь Нерея и женился на ней.
С тех пор живет Амфитрита с мужем своим Посейдоном в подводном дворце. Вы-
соко над дворцом шумят морские волны. Сонм морских божеств окружает Посейдо-
на , послушный его воле. Среди них сын Посейдона Тритон, громовым звуком своей
трубы из раковины вызывающий грозные бури. Среди божеств - и прекрасные сест-
ры Амфитриты, нереиды. Посейдон властвует над морем. Когда он на своей колес-
нице, запряженной дивными конями, мчится по морю, тогда расступаются вечно
шумящие волны и дают дорогу повелителю Посейдону. Равный красотой самому Зев-
су, быстро несется он по безбрежному морю, а вокруг него играют дельфины, ры-
бы выплывают из морской глубины и теснятся вокруг его колесницы. Когда же
взмахнет Посейдон своим грозным трезубцем, тогда, словно горы, вздымаются
морские волны, покрытые белыми гребнями пены, и бушует на море свирепая буря.
Бьются тогда с шумом морские валы о прибрежные скалы и колеблют землю. Но
простирает Посейдон свой трезубец над волнами, и они успокаиваются. Стихает
буря, снова спокойно море, ровно, как зеркало, и чуть слышно плещется у бере-
га - синее, беспредельное.
Много божеств окружает великого брата Зевса, Посейдона; среди них вещий
морской старец, Нерей, ведающий все сокровенные тайны будущего. Нерею чужды
ложь и обман; только правду открывает он богам и смертным. Мудры советы, ко-
торые дает вещий старец. Пятьдесят прекрасных дочерей у Нерея. Весело плещут-
ся юные нереиды в волнах моря, сверкая среди них своей божественной красотой.
Взявшись за руки, вереницей выплывают они из морской пучины и водят хоровод
1 У римлян - Фортуна.
на берегу под ласковый плеск тихо набегающих на берег волн спокойного моря.
Эхо прибрежных скал повторяет тогда звуки их нежного пения, подобного тихому
рокоту моря. Нереиды покровительствуют мореходу и дают ему счастливое плава-
ние.
Среди божеств моря - и старец Протей, меняющий, подобно морю, свой образ и
превращающийся, по желанию, в различных животных и чудовищ. Он тоже вещий
бог, нужно только уметь застигнуть его неожиданно, овладеть им и заставить
его открыть тайну будущего. Среди спутников колебателя земли Посейдона и бог
Главк, покровитель моряков и рыбаков, и он обладает даром прорицания. Часто,
всплывая из глубины моря, открывал он будущее и давал мудрые советы смертным.
Могучи боги моря, велика их власть, но властвует над всеми ними великий брат
Зевса Посейдон.
Все моря и все земли обтекает седой Океан1 - бог-титан, равный самому Зевсу
по почету и славе. Он живет далеко на границах мира, и не тревожат его сердце
дела земли. Три тысячи сыновей - речных богов и три тысячи дочерей - океанид,
богинь ручьев и источников, у Океана. Сыновья и дочери великого бога Океана
дают благоденствие и радость смертным своей вечнокатящейся живящей водой, они
поят ею всю землю и все живое.
ЦАРСТВО МРАЧНОГО
АИДА (ПЛУТОНА)2
Глубоко под землей царит неумолимый, мрачный брат Зевса, Аид. Полно мрака и
ужасов его царство. Никогда не проникают туда радостные лучи яркого солнца.
Бездонные пропасти ведут с поверхности земли в печальное царство Аида. Мрач-
ные реки текут в нем. Там протекает все леденящая священная река Стикс, вода-
ми которой клянутся сами боги.
Катят там свои волны Коцит и Ахеронт; души умерших оглашают своим стенани-
ем, полным печали, их мрачные берега. В подземном царстве струятся и дающие
забвение всего земного воды источника Леты3. По мрачным полям царства Аида,
заросшим бледными цветами асфодела4, носятся бесплотные легкие тени умерших.
Они сетуют на свою безрадостную жизнь без света и без желаний. Тихо раздаются
их стоны, едва уловимые, подобные шелесту увядших листьев, гонимых осенним
ветром. Нет никому возврата из этого царства печали. Трехглавый адский пес
Кербер5, на шее которого движутся с грозным шипением змеи, сторожит выход.
Суровый, старый Харон, перевозчик душ умерших, не повезет через мрачные воды
Ахеронта ни одну душу обратно, туда, где светит ярко солнце жизни. На вечное
безрадостное существование обречены души умерших в мрачном царстве Аида.
В этом-то царстве, до которого не доходят ни свет, ни радость, ни печали
земной жизни, правит брат Зевса, Аид. Он сидит на золотом троне со своей же-
ной Персефоной. Ему служат неумолимые богини мщения Эринии. Грозные, с бичами
и змеями преследуют они преступника; не дают ему ни минуты покоя и терзают
его угрызениями совести; нигде нельзя скрыться от них, всюду находят они свою
жертву. У трона Аида сидят судьи царства умерших - Минос и Радамант. Здесь
Греки утверждали, что всю землю кругом обтекает поток, катящий свои воды в вечном
водовороте.
2 Древние греки представляли себе царство Аида, царство душ умерших, мрачным и
страшным, а "загробную жизнь" - несчастьем. Недаром тень Ахилла, вызванная Одиссеем
из подземного царства, говорит, что лучше быть последним батраком на земле, чем ца-
рем в царстве Аида.
3 Отсюда выражение: "канула в Лету", т. е. забыто навсегда.
4 Асфодел - дикий тюльпан.
5 Иначе - Цербер.
же, у трона, бог смерти Танат с мечом в руках, в черном плаще, с громадными
черными крыльями. Могильным холодом веют эти крылья, когда прилетает Танат к
ложу умирающего, чтобы срезать своим мечом прядь волос с его головы и исторг-
нуть душу. Рядом с Танатом и мрачные Керы. На крыльях своих носятся они, не-
истовые, по полю битвы. Керы ликуют, видя, как один за другим падают сражен-
ные герои; своими кроваво-красными губами припадают они к ранам, жадно пьют
горячую кровь сраженных и вырывают из тела их души.
Харон принимает в лодку души умерших. Рельеф на саркофаге.
Здесь же, у трона Аида, и прекрасный, юный бог сна Гипнос. Он неслышно но-
сится на своих крыльях над землей с головками мака в руках и льет из рога
снотворный напиток. Нежно касается он своим чудесным жезлом глаз людей, тихо
смыкает веки и погружает смертных в сладкий сон. Могуч бог Гипнос, не могут
противиться ему ни смертные, ни боги, ни даже сам громовержец Зевс: и ему
Гипнос смыкает грозные очи и погружает его в глубокий сон.
Носятся в мрачном царстве Аида и боги сновидений. Есть среди них боги, даю-
щие вещие и радостные сновидения, но есть боги и страшных, гнетущих сновиде-
ний, пугающих и мучащих людей. Есть боги и лживых снов, они вводят человека в
заблуждение и часто ведут его к гибели.
Царство неумолимого Аида полно мрака и ужасов. Там бродит во тьме ужасное
привидение Эмпуса с ослиными ногами; оно, заманив в ночной тьме хитростью лю-
дей в уединенное место, выпивает всю кровь и пожирает их еще трепещущие тела.
Там бродит и чудовищная Ламия; она ночью пробирается в спальню счастливых ма-
терей и крадет у них детей, чтобы напиться их крови. Над всеми привидениями и
чудовищами властвует великая богиня Геката. Три тела и три головы у нее. Без-
лунной ночью блуждает она в глубокой тьме по дорогам и у могил со всей своей
ужасной свитой, окруженная стигийскими собаками1. Она посылает ужасы и тяжкие
сны на землю и губит людей. Гекату призывают как помощницу в колдовстве, но
она же и единственная помощница против колдовства для тех, которые чтут ее и
Чудовищные собаки подземного царства Аида, с берегов подземной реки Стикса.
приносят ей на распутьях, где расходятся три дороги, в жертву собак.
Ужасно царство Аида, и ненавистно оно людям1.
ГЕРА2
Великая богиня Гера, жена эгидодержавного Зевса, покровительствует браку и
охраняет святость и нерушимость брачных союзов. Она посылает супругам много-
численное потомство и благословляет мать во время рождения ребенка.
Великую богиню Геру, после того как ее и ее братьев и сестер изверг из сво-
их уст побежденный Зевсом Кров, мать ее Рея отнесла на край земли к седому
Океану; там воспитала Геру Фетида. Гера долго жила вдали от Олимпа, в тиши и
покое. Великий громовержец Зевс увидал ее, полюбил и похитил у Фетиды. Боги
пышно справили свадьбу Зевса и Геры. Ирида и хариты облекли Геру в роскошные
одежды, и она сияла своей юной, величественной красотой среди сонма богов
Олимпа, сидя на золотом троне рядом с великим царем богов и людей Зевсом. Все
боги подносили дары повелительнице Гере, а богиня Земля-Гея вырастила из недр
своих в дар Гере дивную яблоню с золотыми плодами. Все в природе славило ца-
рицу Геру и царя Зевса.
Статуя Геры в Ватикане.
Подземные боги олицетворяли главным образом грозные силы природы; они много древ-
нее богов-олимпийцев. В народных верованиях они играли более значительную роль.
2 Гера (у римлян Юнона) - богиня неба, покровительница брака, охранительница матери
во время родов; особо почиталась в Спарте, Коринфе, в Олимпии и в Аргосе, где нахо-
дился знаменитый храм. В мифах о Гере отразилось и положение женщины в Греции. Как
греческая женщина не пользовалась равноправием с мужчиной и в значительной мере на-
ходилась в подчинении у мужа, так и Гера находится в подчинении у своего мужа Зевса.
В культе Геры сохранились следы тотемизма; мы имеем сведения, что ее иногда изобра-
жали, например, с головой лошади. Уже это указывает на то, что Гера - одна из древ-
нейших богинь Греции.
Гера царит на высоком Олимпе. Повелевает она, как и муж ее Зевс, громами и
молниями, по слову ее покрывают темные дождевые тучи небо, мановением руки
подымает она грозные бури.
Прекрасна великая Гера, волоокая, лилейнорукая, из-под венца ее ниспадают
волной дивные кудри, властью и спокойным величием горят ее очи. Боги чтут Ге-
ру, чтит ее и муж, тучегонитель Зевс, и часто советуется с ней. Но нередки и
ссоры между Зевсом и Герой. Часто возражает Гера Зевсу и спорит с ним на со-
ветах богов. Тогда гневается громовержец и грозит своей жене наказаниями.
Умолкает тогда Гера и сдерживает гнев. Она помнит, как подверг ее Зевс биче-
ванию, как сковал золотыми цепями и повесил между землей и небом, привязав к
ее ногам две тяжелый наковальни.
Могущественна Гера, нет богини, равной ей по власти. Величественная, в
длинной роскошной одежде, сотканной самой Афиной, в колеснице, запряженной
двумя бессмертными конями, съезжает она с Олимпа. Вся из серебра колесница,
из чистого золота колеса, а спицы их сверкают медью. Благоухание разливается
по земле там, где проезжает Гера. Все живое склоняется пред ней, великой ца-
рицей Олимпа.
ИО1
Часто терпит обиды Гера от мужа своего Зевса. Так было, когда Зевс полюбил
прекрасную Ио и, чтобы скрыть ее от жены своей Геры, превратил Ио в корову.
Но этим громовержец не спас Ио. Гера увидела белоснежную корову Ио и потребо-
вала у Зевса, чтобы он подарил ее ей. Зевс не мог отказать в этом Гере. Гера
же, завладев Ио, отдала ее под охрану стоокому Аргусу2. Страдала несчастная
Ио, никому не могла она поведать о своих страданиях; обращенная в корову, она
была лишена дара речи. Не знающий сна Аргус стерег Ио, не могла она скрыться
от него. Зевс видел ее страдания. Призвав своего сына Гермеса, он велел ему
похитить Ио.
«Аргус и Ио». Античная фреска из Помпеи.
1 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"
2 Стоокий Аргус - олицетворение звездного неба.
Быстро примчался Гермес на вершину той горы, где стерег стоокий страж Ио.
Он усыпил своими речами Аргуса. Лишь только сомкнулись его сто очей, как вы-
хватил Гермес свой изогнутый меч и одним ударом отрубил Аргусу голову. Ио бы-
ла освобождена. Но и этим Зевс не спас Ио от гнева Геры. Она послала чудовищ-
ного овода. Своим жалом овод гнал из страны в страну обезумевшую от мучений
несчастную страдалицу Ио. Нигде не находила она себе покоя. В бешеном беге
неслась она все дальше и дальше, а овод летел за ней, поминутно вонзая в тело
ее свое жало; жало овода жгло Ио, как раскаленное железо. Где только не про-
бегала Ио, в каких только странах не побывала она! Наконец, после долгих ски-
таний, достигла она в стране скифов, на крайнем севере, скалы, к которой при-
кован был титан Прометей. Он предсказал несчастной, что только в Египте изба-
вится она от своих мук. Помчалась дальше гонимая оводом Ио. Много мук перене-
сла она, много видела опасностей, прежде чем достигла Египта. Там, на берегах
благодатного Нила, Зевс вернул ей ее прежний образ, и родился у нее сын Эпаф.
Он был первым царем Египта и родоначальником великого поколения героев, к ко-
торому принадлежал и величайший герой Греции, Геракл.
АПОЛЛОН1
Рождение
Аполлона
Бог света, златокудрый Аполлон, родился на острове Делос. Мать его Латона,
гонимая гневом богини Геры, нигде не могла найти себе приюта. Преследуемая
посланным Герой драконом Пифоном, она скиталась по всему свету и, наконец,
укрылась на Делосе, носившемся в те времена по волнах бурного моря. Лишь
только вступила Латона на Делос, как из морской пучины поднялись громадные
столбы и остановили этот пустынный остров. Он стал незыблемо на том месте,
где стоит и до сих пор. Кругом Делоса шумело море. Уныло подымались скалы Де-
лоса, обнаженные без малейшей растительности. Лишь чайки морские находили
приют на этих скалах и оглашали их своим печальным криком. Но вот родился бог
света Аполлон, и всюду разлились потоки яркого света. Как золотом, залили они
скалы Делоса. Все кругом зацвело, засверкало: и прибрежные скалы, и гора
Кинт, и долина, и море. Громко славили родившегося бога собравшиеся на Делос
богини, поднося ему амврозию и нектар. Вся природа вокруг ликовала вместе с
богинями.
Борьба Аполлона с Пифоном и
основание Дельфийского оракула
Аполлон - один из древнейших богов Греции. В его культе ясно сохранились следы то-
темизма. Так, например, в Аркадии поклонялись Аполлону, изображенному в виде барана.
Первоначально Аполлон был богом, охраняющим стада. Постепенно он все больше стано-
вился богом света. Позднее его стали считать покровителем переселенцев, покровителем
основывающихся греческих колоний, а затем покровителем искусства, поэзии и музыки.
Поэтому и в Москве на здании Большого академического театра стоит статуя Аполлона с
лирой в руках, едущего на колеснице, запряженной четверкой коней. Кроме того, Апол-
лон стал богом, предсказывающим будущее. Во всем древнем мире славилось его святили-
ще в Дельфах, где жрица-пифия давала предсказания. Предсказания эти, конечно, со-
ставляли жрецы, хорошо знавшие все, что делалось в Греции, и составляли так, что их
можно было толковать и в ту, и в другую сторону. Известно было в древности предска-
зание, данное в Дельфах царю Лидии Крезу во время его войны с Персией. Ему сказали:
"Если ты перейдешь реку Галис, то погубишь великое царство", но какое царство, свое
или персидское, этого не было сказано.
Юный, светозарный Аполлон понесся по лазурному небу с кифарой в руках, с
серебряным луком за плечами; золотые стрелы громко звенели в его колчане.
Гордый, ликующий, несся Аполлон высоко над землей, грозя всему злому, всему
порожденному мраком. Он стремился туда, где жил грозный Пифон, преследовавший
его мать Латону; он хотел отомстить ему за все зло, которое тот ей причинил.
Быстро достиг Аполлон мрачного ущелья, жилища Пифона. Кругом высились ска-
лы , уходя высоко в небо. Мрак царил в ущелье. По дну его стремительно несся,
седой от пены, горный поток, а над потоком клубились туманы. Выполз из своего
логовища ужасный Пифон. Громадное тело его, покрытое чешуей, извивалось меж
скал бесчисленными кольцами. Скалы и горы дрожали от тяжести его тела и сдви-
гались с места. Яростный Пифон все предавал опустошению, смерть распространял
он кругом. В ужасе бежали нимфы и все живое. Поднялся Пифон, могучий, ярост-
ный, раскрыл свою ужасную пасть и уже готов был поглотить златокудрого Апол-
лона. Тогда раздался звон тетивы серебряного лука, как искра сверкнула в воз-
духе не знающая промаха золотая стрела, за ней другая, третья; стрелы дождем
посыпались на Пифона, и он бездыханный упал на землю. Громко зазвучала торже-
ствующая победная песнь (пэан) златокудрого Аполлона, победителя Пифона, и
вторили ей золотые струны кифары бога. Аполлон зарыл в землю тело Пифона там,
где стоят священные Дельфы, и основал в Дельфах святилище и оракул, чтобы
прорицать в нем людям волю отца своего Зевса.
Аполлон убивает Пифона. Барельеф в Дельфах.
С высокого берега далеко в море Аполлон увидел корабль критских моряков.
Под видом дельфина бросился он в синее море, настиг корабль и лучезарной
звездой взлетел из морских волн на корму его. Аполлон привел корабль к при-
стани города Крисы2 и через плодородную долину повел критских моряков, играя
на золотой кифаре, в Дельфы. Он сделал их первыми жрецами своего святилища.
Дафна3
Светлый, радостный бог Аполлон знает и печаль, и его постигло горе. Он по-
1 Древнегреческий струнный музыкальный инструмент, подобный лире.
2 Город на берегу Коринфского залива, служивший гаванью для Дельф.
3 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы".
знал горе вскоре после победы над Пифоном. Когда Аполлон, гордый своей побе-
дой, стоял над сраженным его стрелами чудовищем, он увидел около себя юного
бога любви Эрота, натягивающего свой золотой лук. Смеясь, сказал ему Аполлон:
- На что тебе, дитя, такое грозное оружие? Предоставь-ка лучше мне посылать
разящие золотые стрелы, которыми я сейчас убил Пифона. Тебе ль равняться сла-
вой со мной, стреловержцем? Уж не хочешь ли ты достигнуть большей славы, чем
я?
Обиженный Эрот гордо ответил Аполлону:
- Стрелы твои, Феб-Аполлон, не знают промаха, всех разят они, но моя стрела
поразит тебя.
Эрот взмахнул своими золотыми крыльями и в мгновение ока взлетел на высокий
Парнас. Там вынул он из колчана две стрелы: одну - ранящую сердце и вызываю-
щую любовь, ею пронзил он сердце Аполлона, другую - убивающую любовь, ее пус-
тил он в сердце нимфы Дафны, дочери речного бога Пенея.
Встретил как-то прекрасную Дафну Аполлон и полюбил ее. Но лишь только Дафна
увидела златокудрого Аполлона, как с быстротою ветра пустилась бежать, ведь
стрела Эрота, убивающая любовь, пронзила ее сердце. Поспешил ей вслед сребро-
лукий бог.
- Стой, прекрасная нимфа, - взывал Аполлон, - зачем бежишь ты от меня,
словно овечка, преследуемая волком, Словно голубка, спасающаяся от орла, не-
сешься ты! Ведь я же не враг твой! Смотри, ты поранила ноги об острые шипы
терновника. О, погоди, остановись! Ведь я Аполлон, сын громовержца Зевса, а
не простой смертный пастух,
Но все быстрее бежала прекрасная Дафна. Как на крыльях, мчится за ней Апол-
лон . Все ближе он. Вот сейчас настигнет! Дафна чувствует его дыхание. Силы
оставляют ее. Взмолилась Дафна к отцу своему Пенею:
- Отец Пеней, помоги мне! Расступись скорее, земля, и поглоти меня! О, от-
нимите у меня этот образ, он причиняет мне одно страдание!
Лишь только сказала она это, как тотчас онемели ее члены. Кора покрыла ее
нежное тело, волосы обратились в листву, а руки, поднятые к небу, преврати-
лись в ветви. Долго печальный стоял Аполлон пред лавром и, наконец, промол-
вил:
- Пусть же венок лишь из твоей зелени украшает мою голову, пусть отныне ук-
рашаешь ты своими листьями и мою кифару, и мой колчан. Пусть никогда не вя-
нет , о лавр, твоя зелень. Стой же вечно зеленым!
А лавр тихо зашелестел в ответ Аполлону своими густыми ветвями и, как бы в
знак согласия, склонил свою зеленую вершину.
Аполлон
у Адмета
Аполлон должен был очиститься от греха пролитой крови Пифона. Ведь и сам он
очищает людей, совершивших убийство. Он удалился по решению Зевса в Фессалию
к прекрасному и благородному царю Адмету. Там пас он стада царя и этой служ-
бой искупал свой грех. Когда Аполлон играл средь пастбища на тростниковой
флейте или на золотой кифаре, дикие звери выходили из лесной чащи, очарован-
ные его игрой. Пантеры и свирепые львы мирно ходили среди стад. Олени и серны
сбегались на звуки флейты. Мир и радость царили кругом. Благоденствие всели-
лось в дом Адмета; ни у кого не было таких плодов, его кони и стада были луч-
шими во всей Фессалии. Все это дал ему златокудрый бог. Аполлон помог Адмету
получить руку дочери царя Иолка Пелия, Алкесты. Отец ее обещал отдать ее в
жены лишь тому, кто будет в силах запрячь в свою колесницу льва и медведя.
Тогда Аполлон наделил своего любимца Адмета непоборимой силой, и он исполнил
эту задачу Пелия. Аполлон служил у Адмета восемь лет и, окончив срок своей
искупающей грех службы, вернулся в Дельфы.
Весну и лето живет Аполлон в Дельфах. Когда же наступает осень, вянут цветы
и листья на деревьях желтеют, когда близка уже холодная зима, покрывающая
снегом вершину Парнаса, тогда Аполлон на своей колеснице, запряженной бело-
снежными лебедями, уносится в не знающую зимы страну гипербореев, в страну
вечной весны. Там живет он всю зиму. Когда же вновь зазеленеет все в Дельфах,
когда под живящим дыханием весны распустятся цветы и пестрым ковром покроют
долину Крисы, возвращается на лебедях своих златокудрый Аполлон в Дельфы про-
рицать людям волю громовержца Зевса. Тогда в Дельфах празднуют возвращение
бога-прорицателя Аполлона из страны гипербореев. Всю весну и лето живет он в
Дельфах, посещает он и родину свою Делос, где у него тоже есть великолепное
святилище.
Аполлон
и музы
Весной и летом на склонах лесистого Геликона, там, где таинственно журчат
священные воды источника Гиппокрены, и на высоком Парнасе, у чистых вод Кас-
тальского родника, Аполлон водит хоровод с девятью музами. Юные, прекрасные
музы, дочери Зевса и Мнемосины1, - постоянные спутницы Аполлона. Он предводи-
тельствует хором муз и сопровождает их пение игрой на своей золотой кифаре.
Величаво идет Аполлон впереди хора муз, увенчанный лавровым венком, за ним
следуют все девять муз: Каллиопа - муза эпической поэзии, Эвтерпа - муза ли-
рики, Эрато - муза любовных песен, Мельпомена - муза трагедии, Талия - муза
комедии, Терпсихора - муза танцев, Клио - муза истории, Урания - муза астро-
номии и Полигимния - муза священных гимнов. Торжественно гремит их хор, и вся
природа, как зачарованная, внимает их божественному пению.
Когда же Аполлон в сопровождении муз появляется в сонме богов на светлом
Олимпе и раздаются звуки его кифары и пение муз, тогда замолкает все на Олим-
пе . Забывает Арес о шуме кровавых битв, не сверкает молния в руках тучегони-
теля Зевса, боги забывают раздоры, мир и тишина воцаряются на Олимпе. Даже
орел Зевса опускает свои могучие крылья и закрывает свои зоркие очи, не слыш-
но его грозного клекота, он тихо дремлет на жезле Зевса. В полной тиши торже-
ственно звучат струны кифары Аполлона. Когда же Аполлон весело ударяет по зо-
лотым струнам кифары, тогда светлый, сияющий хоровод движется в пиршественном
зале богов. Музы, хариты, вечно юная Афродита, Арес с Гермесом - все участву-
ют в веселом хороводе, а впереди всех идет величественная дева, сестра Апол-
лона, прекрасная Артемида. Залитые потоками золотого света, пляшут юные боги
под звуки кифары Аполлона.
Сыновья
Алоэя
Грозен далекоразящий Аполлон в своем гневе, и не знают тогда пощады его зо-
лотые стрелы. Многих поразили они. От них погибли гордые своей силой, не же-
лавшие никому подчиняться сыновья Алоэя, От и Эфиальт. Уже в раннем детстве
славились они своим громадным ростом, своей силой и не знающей преград храб-
ростью. Будучи еще юношами, стали грозить богам-олимпийцам От и Эфиальт:
- О, дайте нам только возмужать, дайте только достигнуть полной меры нашей
сверхъестественной силы. Мы нагромоздим тогда одну на другую горы Олимп, Пе-
лион и Оссу2 и взойдем по ним на небо. Мы похитим тогда у вас, олимпийцы, Ге-
Богиня памяти.
2 Величайшие горы в Греции на побережье Эгейского моря, в Фессалии.
ру и Артемиду.
Так, подобно титанам, грозили олимпийцам непокорные сыновья Алоэя. Они ис-
полнили бы свою угрозу. Ведь сковали же они цепями грозного бога войны Ареса,
целых тридцать месяцев томился он в медной темнице. Долго бы еще томился не-
насытный бранью Арес в плену, если бы не похитил его, лишенного сил, быстрый
Гермес. Могучи были От и Эфиальт. Аполлон не снес их угроз. Натянул далекора-
зящий бог свой серебряный лук; словно искры-пламени, сверкнули в воздухе его
золотые стрелы, и пали пронзенные стрелами От и Эфиальт.
Марсий
Жестоко наказал Аполлон и фригийского сатира Марсия за то, что Марсий осме-
лился состязаться с ним в музыке. Кифаред1 Аполлон не снес такой дерзости.
Однажды, блуждая по полям Фригии, Марсий нашел тростниковую флейту. Ее броси-
ла богиня Афина, заметив, что игра на изобретенной ею самой флейте обезобра-
живает ее божественно прекрасное лицо. Афина прокляла свое изобретение и ска-
зала:
- Пусть же жестоко будет наказан тот, кто подымет эту флейту.
Ничего не зная о том, что сказала Афина, Марсий поднял флейту и вскоре нау-
чился так хорошо играть на ней, что все заслушивались этой незатейливой музы-
кой. Марсий возгордился и вызвал самого покровителя музыки Аполлона на состя-
зание .
Аполлон явился на вызов в длинной пышной хламиде, в лавровом венке и с зо-
лотой кифарой в руках.
Каким ничтожным казался перед величественным, прекрасным Аполлоном житель
лесов и полей Марсий со своей жалкой тростниковой флейтой! Разве мог он из-
влечь из флейты такие дивные звуки, какие слетали с золотых струн кифары
предводителя муз Аполлона! Победил Аполлон. Разгневанный вызовом, он велел
повесить за руки несчастного Марсия и содрать с него живого кожу. Так попла-
тился Марсий за свою смелость. А кожу Марсия повесили в гроте у Келен во Фри-
гии и рассказывали потом, что она всегда начинала двигаться, словно танцева-
ла, когда долетали в грот звуки фригийской тростниковой флейты, и оставалась
неподвижной, когда раздавались величавые звуки кифары.
Асклепии
(Эскулап)
Но не только мстителем является Аполлон, не только гибель шлет он своими
золотыми стрелами; он врачует болезни. Сын же Аполлона Асклепии - бог врачей
и врачебного искусства. Мудрый кентавр Хирон воспитал Асклепия на склонах Пе-
лиона. Под его руководством Асклепии стал таким искусным врачом, что превзо-
шел даже своего учителя Хирона. Асклепии не только исцелял все болезни, но
даже умерших возвращал к жизни. Этим прогневал он властителя царства умерших
Аида и громовержца Зевса, так как нарушил закон и порядок, установленный Зев-
сом на земле. Разгневанный Зевс метнул свою молнию и поразил Асклепия. Но лю-
ди обожествили сына Аполлона как бога-целителя. Они воздвигли ему много свя-
тилищ и среди них знаменитое святилище Асклепия в Эпидавре.
По всей Греции чтили Аполлона. Греки почитали его как бога света, бога,
очищающего человека от скверны пролитой крови, как бога, прорицающего волю
отца его Зевса, карающего, насылающего болезни и исцеляющего их. Его почитали
юноши-греки как своего покровителя. Аполлон - покровитель мореходства, он по-
могает основанию новых колоний и городов. Художники, поэты, певцы и музыканты
То есть играющий на кифаре.
стоят под особым покровительством предводителя хора муз, Аполлона-кифареда.
Аполлон равен самому Зевсу-громовержцу по тому поклонению, которое воздавали
ему греки.
АРТЕМИДА1
Вечно юная, прекрасная богиня родилась на Делосе в одно время с братом сво-
им , златокудрым Аполлоном. Они близнецы. Самая искренняя любовь, самая тесная
дружба соединяют брата и сестру. Глубоко любят они и мать свою Латону.
Всем дает жизнь Артемида. Она заботится обо всем, что живет на земле и рас-
тет в лесу и в поле. Заботится она о диких зверях, о стадах домашнего скота и
0 людях. Она вызывает рост трав, цветов и деревьев, она благословляет рожде-
ние , свадьбу и брак. Богатые жертвы приносят греческие женщины славной дочери
Зевса Артемиде, благославляющей и дающей счастье в браке, исцеляющей и насы-
лающей болезни.
Вечно юная, прекрасная, как ясный день, богиня Артемида, с луком и колчаном
за плечами, с копьем охотника в руках, весело охотится в тенистых лесах и за-
литых солнцем полях. Шумная толпа нимф сопровождает ее, а она, величествен-
ная, в короткой одежде охотницы, доходящей лишь до колен, быстро несется по
лесистым склонам гор. Не спастись от ее не знающих промаха стрел ни пугливому
оленю, ни робкой лани, ни разъяренному кабану, скрывающемуся в зарослях камы-
ша. За Артемидой спешат ее спутницы-нимфы. Веселый смех, крики, лай своры со-
бак далеко раздаются в горах, и отвечает им громко горное эхо. Когда же уто-
мится богиня на охоте, то спешит она с нимфами в священные Дельфы, к любимому
брату, стреловержцу Аполлону. Там отдыхает она. Под божественные звуки золо-
той кифары Аполлона водит она хороводы с музами и нимфами. Впереди всех идет
в хороводе Артемида, стройная, прекрасная; она прекраснее всех нимф и муз и
выше их на целую голову. Любит отдыхать Артемида и в дышащих прохладой, уви-
тых зеленью гротах, вдали от взоров смертных. Горе тому, кто нарушает покой
ее. Так погиб и юный Актеон, сын Автонои, дочери фиванского царя Кадма.
Актеон2
Однажды охотился Актеон со своими товарищами в лесах Киферона. Настал жар-
кий полдень. Утомленные охотники расположились на отдых в тени густого леса,
а юный Актеон, отделившись от них, пошел искать прохлады в долинах Киферона.
Вышел он на зеленую, цветущую долину Гаргафию3, посвященную богине Артемиде.
Пышно разрослись в долине платаны, мирты и пихты; как темные стрелы высились
на ней стройные кипарисы, а зеленая трава пестрела цветами. Прозрачный ручей
журчал в долине. Всюду царила тишина, покой и прохлада. В крутом склоне горы
увидел Актеон прелестный грот, весь обвитый зеленью. Он пошел к этому гроту,
не зная, что грот часто служит местом отдыха дочери Зевса, Артемиде.
1 Артемида (у римлян Диана) - одна из древнейших богинь Греции. Как можно предпола-
гать, Артемида - богиня-охотница - первоначально была покровительницей животных, как
домашних, так и диких. Сама Артемида в древнейшее время изображалась иногда в виде
животного, например, медведицы. Так изображалась Артемида брауронская в Аттике, не-
далеко от Афин. Затем Артемида становится богиней-охранительницей матери во время
рождения ребенка, дающей благополучные роды. Как сестра Аполлона, бога света, она
считалась также богиней луны и отождествлялась с богиней Селеной. Культ Артемиды -
один из распространенных в Греции. Знаменит был ее храм в городе Эфесе (Артемида
эфесская).
2 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы".
3 Долина в Беотии с одноименным родником, от которого через всю долину протекал ру-
чей.
Когда Актеон подошел к гроту, туда только что вошла Артемида. Она отдала
лук и стрелы одной из нимф и готовилась к купанью. Нимфы сняли с богини сан-
далии, волосы завязали узлом, и уже хотели идти к ручью зачерпнуть студеной
воды, как у входа в грот показался Актеон. Громко вскрикнули нимфы, увидав
входящего Актеона. Они окружили Артемиду, они хотят скрыть ее от взора смерт-
ного . Подобно тому как пурпурным огнем зажигает облака восходящее солнце, так
зарделось краской гнева лицо богини, гневом сверкнули ее очи, и еще прекрас-
нее стала она. Разгневалась на то Артемида, что Актеон нарушил ее покой, в
гневе Артемида превратила несчастного Актеона в стройного оленя.
Смерть Актеона. Кратер. 5 век до н.э.
Ветвистые рога выросли на голове Актеона. Ноги и руки обратились в ноги
оленя. Вытянулась его шея, заострились уши, пятнистая шерсть покрыла все те-
ло . Пугливый олень обратился в поспешное бегство. Увидел Актеон свое отраже-
ние в ручье. Он хочет воскликнуть: "О, горе!" - но нет у него дара речи. Сле-
зы покатились у него из глаз - но из глаз оленя. Лишь разум человека сохра-
нился у него. Что делать ему? Куда бежать?
Собаки Актеона почуяли след оленя; они не узнали своего хозяина и с ярост-
ным лаем бросились за ним.
Через долины по ущельям Киферона, по стремнинам гор, через леса и поля, как
ветер, несся прекрасный олень, закинув на спину ветвистые рога, а за ним мча-
лись собаки. Все ближе и ближе собаки, вот они настигли его, и их острые зубы
впились в тело несчастного Актеона-оленя. Хочет крикнуть Актеон: "О, пощади-
те ! Ведь это я, Актеон, ваш хозяин!" - но только стон вырывается из груди
оленя, и слышится в этом стоне звук голоса человека. Упал на колени олень-
Актеон. Скорбь, ужас и мольба видны в его глазах. Неизбежна гибель, - рвут
его тело на части рассвирепевшие псы.
Подоспевшие товарищи Актеона жалели, что нет его с ними при таком счастли-
вом лове. Дивного оленя затравили собаки. Не знали товарищи Актеона, кто этот
олень. Так погиб Актеон, нарушивший покой богини Артемиды, единственный из
смертных, видевший небесную красоту дочери громовержца Зевса и Латоны.
АФИНА-ПАЛ ЛАДА1
Рождение
Афины
Самим Зевсом рождена была богиня Афина-Паллада. Зевс-громовержец знал, что
у богини разума, Метис, будет двое детей: дочь Афина и сын необычайного ума и
силы. Мойры, богини судьбы, открыли Зевсу тайну, что сын богини Метис сверг-
нет его с престола и отнимет у него власть над миром. Испугался великий Зевс.
Чтобы избежать грозной судьбы, которую сулили ему мойры, он, усыпив богиню
Метис ласковыми речами, проглотил ее, прежде чем у нее родилась дочь, богиня
Афина. Через некоторое время почувствовал Зевс страшную головную боль. Тогда
он призвал своего сына Гефеста и приказал разрубить себе голову, чтобы изба-
виться от невыносимой боли и шума в голове. Взмахнул Гефест топором, мощным
ударом расколол череп Зевсу, не повредив его, и вышла на свет из головы гро-
мовержца могучая воительница, богиня Афина-Паллада2. В полном вооружении, в
блестящем шлеме, с копьем и щитом предстала она пред изумленными очами богов-
олимпийцев . Грозно потрясла она своим сверкающим копьем. Воинственный клич ее
раскатился далеко по небу, и до самого основания потрясся светлый Олимп. Пре-
красная, величественная, стояла она перед богами. Голубые глаза Афины горели
божественной мудростью, вся она сияла дивной, небесной, мошной красотой. Сла-
вили боги рожденную из головы отца-Зевса любимую дочь его, защитницу городов,
богиню мудрости и знания, непобедимую воительницу Афину-Палладу.
Римская копия греческой статуи «Паллада Джустиниани».
Афина (у римлян Минерва) - одна из наиболее почитаемых богинь Греции: играла боль-
шую роль в греческом народном эпосе. Афина - хранительница городов. В гомеровской
Трое была статуя Афины, якобы упавшая с неба, так называемый палладиум: считалось,
что она охраняет Трою. С ростом греческой культуры Афина стала также и покровитель-
ницей науки.
2 Палла да (др.-греч. ПсхЛЛ&д), Тритония-дева — в древнегреческой мифологии — молоч-
ная сестра Афины, дочь Тритона, внучка титана Океана, случайно убитая Афиной ещё в
детстве. По одной из легенд, её имя послужило источником эпитета Афины Паллады.
Афина покровительствует героям Греции, дает им свои полные мудрости советы
и помогает им, непоборимая, во время опасности. Она хранит города, крепости и
их стены. Она дает мудрость и знание, учит людей искусствам и ремеслам. И де-
вушки Греции чтут Афину за то, что она учит их рукоделию. Никто из смертных и
богинь не может превзойти Афину в искусстве ткать. Знают все, как опасно со-
стязаться с ней в этом, знают, как поплатилась Арахна, дочь Идмона, хотевшая
быть выше Афины в этом искусстве.
Арахна1
На всю Лидию2 славилась Арахна своим искусством. Часто собирались нимфы со
склонов Тмола и с берегов златоноснохю Пактола любоваться ее работой. Арахна
пряла из нитей, подобных туману, ткани, прозрачные, как воздух. Гордилась
она, что нет ей равной на свете в искусстве ткать. Однажды воскликнула она:
- Пусть приходит сама Афина-Паллада состязаться со мной! Не победить ей ме-
ня ; не боюсь я этого.
И вот под видом седой, сгорбленной старухи, опершейся на посох, предстала
перед Арахной богиня Афина и сказала ей:
- Не одно зло несет с собой, Арахна, старость: годы несут с собой опыт. По-
слушайся моего совета: стремись превзойти лишь смертных своим искусством. Не
вызывай богиню на состязание. Смиренно моли ее простить тебя за надменные
слова, молящих прощает богиня.
Арахна выпустила из рук тонкую пряжу; гневом сверкнули ее очи. Уверенная в
своем искусстве, смело ответила она:
- Ты неразумна, старуха, Старость лишила тебя разума. Читай такие наставле-
ния твоим невесткам и дочерям, меня же оставь в покое. Я сумею и сама дать
себе совет. Что я сказала, то пусть и будет. Что же не идет Афина, отчего не
хочет она состязаться со мной?
- Я здесь, Арахна! - воскликнула богиня, приняв свой настоящий образ.
Нимфы и лидийские женщины низко склонились пред любимой дочерью Зевса и
славили ее. Одна лишь Арахна молчала. Подобно тому, как алым светом загорает-
ся ранним утром небосклон, когда взлетает на небо на своих сверкающих крыльях
розоперстая Заря-Эос, так зарделось краской гнева лицо Афины. Стоит на своем
решении Арахна, по-прежнему страстно желает она состязаться с Афиной. Она не
предчувствует, что грозит ей скорая гибель.
Началось состязание. Великая богиня Афина выткала на своем покрывале посе-
редине величественный афинский Акрополь, а на нем изобразила свой спор с По-
сейдоном за власть над Аттикой. Двенадцать светлых богов Олимпа, а среди них
отец ее, Зевс-громовержец, сидят как судьи в этом споре. Поднял колебатель
земли Посейдон свой трезубец, ударил им в скалу, и хлынул соленый источник из
бесплодной скалы. А Афина в шлеме, с щитом и в эгиде потрясла своим копьем и
глубоко вонзила его в землю. Из земли выросла священная олива. Боги присудили
победу Афине, признав ее дар Аттике за более ценный3. По углам изобразила бо-
гиня, как карают боги людей за непокорность, а вокруг выткала венок из листь-
ев оливы. Арахна же изобразила на своем покрывале много сцен из жизни богов,
в которых боги являются слабыми, одержимыми человеческими страстями. Кругом
же выткала Арахна венок из цветов, перевитых плющом. Верхом совершенства была
работа Арахны, она не уступала по красоте работе Афины, но в изображениях ее
1 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы".
2 Государство в Малой Азии, разгромленное персами в VI в. до н. э.
3 Сцена спора Афины с Посейдоном была изображена на фронтоне храма Парфенона в Афи-
нах знаменитым греческим скульптором Фидием (V в до н. э.) ; в сильно поврежденном
виде фронтон сохранился до нашего времени.
видно было неуважение к богам, даже презрение. Страшно разгневалась Афина,
она разорвала работу Арахны и ударила ее челноком. Несчастная Арахна не пере-
несла позора; она свила веревку, сделала петлю и повесилась. Афина освободила
из петли Арахну и сказала ей:
- Живи, непокорная. Но ты будешь вечно висеть и вечно ткать, и будет длить-
ся это наказанье и в твоем потомстве.
Афина окропила Арахну соком волшебной травы, и тотчас тело ее сжалось, гус-
тые волосы упали с головы, и обратилась она в паука. С той поры висит паук-
Арахна в своей паутине и вечно ткет ее, как ткала при жизни.
Сцена спора Афины с Посейдоном.
ГЕРМЕС1
В гроте горы Киллены в Аркадии родился сын Зевса и Майи, бог Гермес, по-
сланник богов. С быстротой мысли переносится он с Олимпа на самый дальний
край света в своих крылатых сандалиях, с жезлом-кадуцеем в руках. Гермес ох-
раняет пути, и посвященные ему гермы2 можно видеть поставленными при дорогах,
на перекрестках и у входов в дома всюду в древней Греции. Он покровительству-
ет путникам в путешествии при жизни, он же ведет души умерших в их последний
1 Гермес (у римлян Меркурий) - один из древнейших богов Греции; был первоначально
богом - покровителем стад, его изображали иногда с бараном на руках. В гомеровском
зпосе Гермес, прежде всего, посланник богов и проводник душ умерших в подземное цар-
ства Аида. Гермес - покровитель путешественников; с развитием торговли Гермес стано-
вится богом - покровителем торговли, а следовательно, изворотливости, обмана и даже
воровства. Кроме того, Гермес - покровитель юношества, атлетов, бог гимнастики; его
статуи ставились в палестрах и гимнасиях - учреждениях, в которых обучали борьбе,
кулачному бою, бросанью диска, бегу, прыганью и т. д. После завоевания Александром
Македонским всей персидской державы (конец IV в. до н. э.), когда в Азии и Египте
возникают греческие государства, Гермес отождествляется с египетским богом науки и
магии Татом и становится также богом магии и астрологии (т. е. гадания по звездам);
его начинают называть богом Гермесом трижды величайшим.
2 Каменные столбы, наверху которых высекалась голова Гермеса.
путь - в печальное царство Аида. Своим волшебным жезлом смыкает он глаза лю-
дей и погружает их в сон. Гермес - бог покровитель путей и путников и бог
торговых сношений и торговли. Он дает в торговле барыш и посылает людям бо-
гатство. Гермес изобрел и меры, и числа, и азбуку, он обучил всему этому лю-
дей. Он же и бог красноречия, вместе с тем - изворотливости и обмана. Никто
не может превзойти его в ловкости, хитрости и даже в воровстве, так как он
необычайно ловкий вор. Это он украл однажды в шутку у Зевса его скипетр, у
Посейдона - трезубец, у Аполлона - золотые стрелы и лук, а у Ареса - меч.
Гермес похищает
коров Аполлона
Едва родился Гермес в прохладном гроте Киллены, как он уже замыслил первую
свою проделку. Он решил похитить коров у сребролукого Аполлона, который пас в
это время стада богов в долине Пиэрии, в Македонии. Тихонько, чтобы не заме-
тила мать, выбрался Гермес из пеленок, выпрыгнул из колыбели и прокрался к
выходу из грота. У самого грота он увидал черепаху, поймал ее и из щита чере-
пахи и трех веток сделал первую лиру, натянув на нее сладкозвучные струны.
Тайком вернулся Гермес в грот, спрятал лиру в своей колыбели, а сам опять
ушел и быстро, как ветер, понесся в Пиэрию. Там он похитил из стада Аполлона
пятнадцать коров, привязал к их ногам тростник и ветки, чтобы замести след, и
быстро погнал коров по направлению к Пелопоннесу. Когда Гермес уже поздно ве-
чером гнал коров через Беотию, он встретил старика, работавшего в своем вино-
граднике .
- Возьми себе одну из этих коров, - сказал ему Гермес, - только никому не
рассказывай, что видел, как я прогнал здесь коров.
Старик, обрадованный щедрым подарком, дал слово Гермесу молчать и не пока-
зывать никому, куда тот погнал коров. Гермес пошел дальше. Но он отошел еще
недалеко, как ему захотелось испытать старика, - сдержит ли он данное слово.
Спрятав коров в лесу и изменив свой вид, вернулся он назад и спросил старика:
- Скажи-ка, не прогонял ли тут мальчик коров? Если ты мне укажешь, куда он
их прогнал, я дам тебе быка и корову.
Недолго колебался старик, сказать или нет, очень уж хотелось ему получить
еще быка и корову, и он показал Гермесу, куда угнал мальчик коров. Страшно
рассердился Гермес на старика за то, что он не сдержал слова, и в гневе пре-
вратил его в немую скалу, чтобы вечно молчал он и помнил, что надо держать
данное слово.
После этого вернулся Гермес за коровами и быстро погнал их дальше. Наконец,
пригнал он их в Пилос. Двух коров принес он в жертву богам, потом уничтожил
все следы жертвоприношения, а оставшихся коров спрятал в пещере, введя их в
нее задом, чтобы следы коров вели не в пещеру, а из нее.
Сделав все это, Гермес спокойно вернулся в грот к матери своей Майе и лег
потихоньку в колыбель, завернувшись в пеленки.
Но Майя заметила отсутствие своего сына. Она с упреком сказала ему:
- Плохое замыслил ты дело. Зачем похитил ты коров Аполлона? Разгневается
он. Ведь ты знаешь как грозен в гневе своем Аполлон. Разве ты не боишься его
разящих без промаха стрел?
- Не боюсь я Аполлона, - ответил матери Гермес, - пусть себе гневается. Ес-
ли он вздумает обидеть тебя или меня, то я в отместку разграблю все его свя-
тилище в Дельфах, украду все его треножники, золото, серебро и одежды.
А Аполлон уже заметил пропажу коров и пустился их разыскивать. Он нигде не
мог их найти. Наконец, вещая птица привела его в Пилос, но и там не нашел
своих коров златокудрый Аполлон. В пещеру же, где были спрятаны коровы, он не
вошел, - ведь следы вели не в пещеру, а из нее.
Наконец, после долгих бесплодных поисков, пришел он к гроту Майи. Заслышав
приближение Аполлона, Гермес еще глубже забрался в свою колыбель и плотнее
завернулся в пеленки. Разгневанный Аполлон вошел в грот Майи и увидал, что
Гермес с невинным лицом лежит в своей колыбели. Он начал упрекать Гермеса за
кражу коров и требовал, чтобы он вернул их ему, но Гермес от всего отрекался.
Он уверял Аполлона, что и не думал красть у него коров и совершенно не знает,
где они.
- Послушай, мальчик! - воскликнул в гневе Аполлон, - я свергну тебя в мрач-
ный Тартар, и не спасет тебя ни отец, ни мать, если ты не вернешь мне моих
коров.
- О, сын Латоны! - ответил Гермес. - Не видал я, не знаю и от других не
слыхал о твоих коровах. Разве этим я занят - другое теперь у меня дело, дру-
гие заботы. Я забочусь лишь о сне, молоке матери да моих пеленках. Нет, кля-
нусь , я даже не видел вора твоих коров.
Как не сердился Аполлон, он ничего не мог добиться от хитрого, изворотливо-
го Гермеса. Наконец, златокудрый бог вытащил из колыбели Гермеса и заставил
его идти в пеленках к отцу их Зевсу, чтобы тот решил их спор. Пришли оба бога
на Олимп. Как ни изворачивался Гермес, как не хитрил, все же Зевс велел ему
отдать Аполлону похищенных коров.
С Олимпа повел Гермес Аполлона в Пилос, захватив по дороге сделанную им из
щита черепахи лиру. В Пилосе он показал, где спрятаны коровы. Пока Аполлон
выгонял коров из пещеры, Гермес сел около нее на камне и заиграл на лире.
Дивные звуки огласили долину и песчаный берег моря. Изумленный Аполлон с вос-
торгом слушал игру Гермеса. Он отдал Гермесу за его лиру похищенных коров, -
так пленили его звуки лиры. А Гермес, чтобы забавляться, когда будет пасти
коров, изобрел себе свирель1, столь любимую пастухами Греции.
Статуя «Гермес Оратор».
Музыкальный духовой инструмент, состоящий из семи разной длины тростниковых трубо-
чек, связанных друг с другом.
Изворотливый, ловкий, носящийся быстро, как мысль, по свету прекрасный сын
Майи и Зевса, Гермес, уже в раннем детстве своем доказавший свою хитрость и
ловкость, служил также и олицетворением юношеской силы. Всюду в палестрах1
стояли его статуи. Он бог1 молодых атлетов. Его призывали они перед борьбой и
состязаниями в быстром беге.
Кто только не чтил Гермеса в древней Греции: и путник, и оратор, и купец, и
атлет, и даже воры.
АРЕС2,
АФРОДИТА,
ЭРОТ И
ГИМЕНЕЙ3
Арес
Бог войны, неистовый Арес, - сын громовержца Зевса и Геры. Не любит его
Зевс. Часто говорит он своему сыну, что он самый ненавистный ему среди богов
Олимпа. Зевс не любит сына за его кровожадность. Не будь Арес его сыном, он
давно низверг бы его в мрачный Тартар, туда, где томятся титаны. Сердце сви-
репого Ареса радуют только жестокие битвы. Неистовый, носится он средь грохо-
та оружия, криков и стонов битвы между сражающимися, в сверкающем вооружении,
с громадным щитом. Следом за ним несутся его сыновья, Деймос и Фобос - ужас и
страх, а рядом с ними богиня раздора Эрида и сеющая убийства богиня Энюо. Ки-
пит, грохочет битва; ликует Арес; со стоном падают воины. Торжествует Арес,
когда сразит своим ужасным мечом воина и хлынет на землю горячая кровь. Без
разбора разит он и направо и налево; груда тел вокруг жестокого бога.
Свиреп, неистов, грозен Арес, но победа не всегда сопутствует ему. Часто
приходится Аресу уступать на поле битвы воинственной дочери Зевса, Афине-
Палладе. Побеждает она Ареса мудростью и спокойным сознанием силы. Нередко и
смертные герои одерживают верх над Аресом, особенно, если им помогает светло-
окая Афина-Паллада. Так поразил Ареса медным копьем герой Диомед под стенами
Трои. Сама Афина направила удар. Далеко разнесся по войску троянцев и греков
ужасный крик раненого бога. Словно десять тысяч воинов вскрикнули сразу,
вступая в яростную битву, так закричал от боли покрытый медными доспехами
Арес. Вздрогнули в ужасе греки и троянцы, а неистовый Арес понесся, окутанный
мрачным облаком, покрытый кровью, с жалобами на Афину к отцу своему Зевсу. Но
отец Зевс не стал слушать его жалоб. Он не любит своего сына, которому прият-
ны лишь распри, битвы да убийства.
Если даже жена Ареса, прекраснейшая из богинь Афродита, приходит на помощь
своему мужу, когда он в пылу битвы встретится с Афиной, и тогда выходит побе-
дительницей любимая дочь громовержца Зевса. Воительница Афина одним ударом
повергает на землю прекрасную богиню любви Афродиту. Со слезами возносится на
Олимп вечно юная, дивно прекрасная Афродита, а вслед ей раздается торжествую-
щий смех и несутся насмешки Афины.
В античной Греции существовали, главным образом при школах, особые площадки, окру-
женные часто колоннами, на которых обучали физическим упражнениям, борьбе, кулачному
бою и т. п. Такие площадки называли палестрами.
2 Арес (у римлян Марс) - бог войны, несущий гибель и разрушение, древнегреческий
идеал храброго воина. Он сравнительно с другими богами Греции пользовался меньшим
почетом. Это сказывается и в том, что сам бог Зевс, по словам греков, недолюбливает
своего сына Ареса, постоянно затевающего раздоры, губящего людей и радующегося, ко-
гда во время битвы рекой льется людская кровь.
3 У римлян Афродита - Венера; Эрот - Амур или Купидон; Гименей - бог брака.
Афродита1
Не изнеженной, ветреной богине Афродите вмешиваться в кровавые битвы. Она
будит в сердцах богов и смертных любовь. Благодаря этой власти она царит над
всем миром.
Никто не может избежать ее власти, даже боги. Только воительница Афина,
Гестия и Артемида не подчинены ее могуществу. Высокая, стройная, с нежными
чертами лица, с мягкой волной золотых волос, как венец лежащих на ее прекрас-
ной голове, Афродита олицетворение божественной красоты и неувядаемой юности.
Когда она идет, в блеске своей красоты, в благоухающих одеждах, тогда ярче
светит солнце, пышнее цветут цветы. Дикие лесные звери бегут к ней из чащи
леса; к ней стаями слетаются птицы, когда она идет по лесу. Львы, пантеры,
барсы и медведи кротко ласкаются к ней. Спокойно идет среди диких зверей Аф-
родита, гордая своей лучезарной красотой. Ее спутницы Оры и Хариты, богини
красоты к грации, прислуживают ей. Они одевают богиню в роскошные одежды,
причесывают ее златые волосы, венчают ее голову сверкающей диадемой.
Около острова Киферы родилась Афродита, дочь Урана, из белоснежной пены
морских волн. Легкий, ласкающий ветерок принес ее на остров Кипр2. Там окру-
жили юные Оры вышедшую из морских волн богиню любви. Они облекли ее в злато-
тканую одежду и увенчали венком из благоухающих цветов. Где только не ступала
Афродита, там пышно разрастались цветы. Весь воздух полон был благоуханием.
Эрот и Гимерот3 повели дивную богиню на Олимп. Громко приветствовали ее боги.
С тех пор всегда живет среди богов Олимпа златая Афродита, вечно юная, пре-
краснейшая из богинь.
Рождение Афродиты. Алтарь Афродиты. 460—450 гг. до н. э.
Пигмалион4
Афродита дарит счастье тому, кто верно служит ей. Так дала она счастье и
Афродита - первоначально была богиней неба, посылающей дождь, а также, по-
видимому, и богиней моря. На мифе об Афродите и ее культе сильно сказалось восточное
влияние, главным образом культа финикийской богини Астарты. Постепенно Афродита ста-
новится богиней любви. Бог любви Эрот (Амур) - ее сын.
2 По острову Кипру Афродиту часто называли Кипридой.
3 Гимерот - бог страстной любви.
4 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы".
Пигмалиону, великому кипрскому художнику. Пигмалион ненавидел женщин и жил
уединенно, избегая брака. Однажды сделал он из блестящей белой слоновой кости
статую девушки необычайной красоты. Как живая, стояла эта статуя в мастерской
художника. Казалось, она дышит, казалось, что вот-вот она двинется, пойдет и
заговорит. Целыми часами любовался художник своим произведением и полюбил,
наконец, созданную им самим статую. Он дарил ей драгоценные ожерелья, запя-
стья и серьги, одевал ее в роскошные одежды, украшал голову венками цветов.
Как часто шептал Пигмалион:
- О, если бы ты была живая, если бы могла отвечать на мои речи, о, как был
бы я счастлив!
Но статуя была нема.
Наступили дни празднества в честь Афродиты. Пигмалион принес богине любви в
жертву белую телку с вызолоченными рогами; он простер к богине руки и с мо-
литвой прошептал:
- О, вечные боги и ты, златая Афродита! Если вы можете дать все молящему,
то дайте мне жену, столь же прекрасную, как та статуя девушки, которая сдела-
на мной самим.
Пигмалион не решился просить богов оживить его статую, он боялся прогневать
такой просьбой богов-олимпийцев. Ярко вспыхнуло жертвенное пламя перед изо-
бражением богини любви Афродиты; этим богиня как бы давала понять Пигмалиону,
что боги услышала его мольбу.
Вернулся художник домой. Он подошел к статуе, и, о, счастье, о, радость:
статуя ожила! Бьется ее сердце, в ее глазах светится жизнь. Так дала богиня
Афродита красавицу-жену Пигмалиону.
Нарцисс1
Но кто не чтит златую Афродиту, кто отвергает дары ее, кто противится ее
власти, того немилосердно карает богиня любви. Так покарала она сына речного
бога Кефиса и нимфы Лаврионы, прекрасного, но холодного, гордого Нарцисса.
Никого не любил он, кроме одного себя, лишь себя считал достойным любви.
Однажды, когда он заблудился в густом лесу во время охоты, увидала его ним-
фа Эхо. Нимфа не могла сама заговорить с Нарциссом. На ней тяготело наказание
богини Геры: молчать должна была нимфа Эхо, а отвечать на вопросы она могла
лишь тем, что повторяла их последние слова. С восторгом смотрела Эхо на
стройного красавца-юношу, скрытая от него лесной чащей. Нарцисс огляделся
кругом, не зная, куда ему идти, и громко крикнул:
- Эй, кто здесь?
- Здесь! - раздался громкий ответ Эхо.
- Иди сюда! - крикнул Нарцисс.
- Сюда! - ответила Эхо.
С изумлением смотрит прекрасный Нарцисс по сторонам. Никого нет. Удивленный
этим, он громко воскликнул:
- Сюда, скорей ко мне!
И радостно откликнулась Эхо.
- Ко мне!
Протягивая руки, спешит к Нарциссу нимфа из леса, но гневно оттолкнул ее
прекрасный юноша. Ушел он поспешно от нимфы и скрылся в темном лесу.
Спряталась в лесной непроходимой чаще и отвергнутая нимфа. Она страдает от
любви к Нарциссу, никому не показывается и только печально отзывается на вся-
кий возглас несчастная Эхо.
А Нарцисс остался по-прежнему гордым, самовлюбленным. Он отвергал любовь
1 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы".
всех. Многих нимф сделала несчастными его гордость. И раз одна из отвергнутых
им нимф воскликнула:
- Полюби же и ты, Нарцисс! И пусть не отвечает тебе взаимностью человек,
которого ты полюбишь!
Исполнилось пожелание нимфы. Разгневалась богиня любви Афродита на то, что
Нарцисс отвергает ее дары, и наказала его. Однажды весной во время охоты Нар-
цисс подошел к ручью и захотел напиться студеной воды. Еще ни разу не каса-
лись вод этого ручья ни пастух, ни горные козы, ни разу не падала в ручей
сломанная ветка, даже ветер не заносил в ручей лепестков пышных цветов. Вода
его была чиста и прозрачна. Как в зеркале, отражалось в ней все вокруг: и
кусты, разросшиеся по берегу, и стройные кипарисы, и голубое небо. Нагнулся
Нарцисс к ручью, опершись руками на камень, выступавший из воды, и отразился
в ручье весь, во всей своей красе. Тут-то постигла его кара Афродиты. В изум-
лении смотрит он на свое отражение в воде, и сильная любовь овладевает им.
Полными любви глазами он смотрит на свое изображение в воде, оно манит его,
зовет, простирает к нему руки. Наклоняется Нарцисс к зеркалу вод, чтобы поце-
ловать свое отражение, но целует только студеную, прозрачную воду ручья. Все
забыл Нарцисс: он не уходит от ручья; не отрываясь любуется самим собой. Он
не ест, не пьет, не спит. Наконец, полный отчаяния, восклицает Нарцисс, про-
стирая руки к своему отражению:
- О, кто страдал так жестоко! Нас разделяют не горы, не моря, а только по-
лоска воды, и все же не можем быть с тобой вместе. Выйди же из ручья!
Задумался Нарцисс, глядя на свое отражение в воде. Вдруг страшная мысль
пришла в голову, и тихо шепчет он своему отражению, наклоняясь к самой воде:
- О, горе! Я боюсь, не полюбил ли я самого себя! Ведь ты - я сам! Я люблю
самого себя. Я чувствую, что немного осталось мне жить. Едва расцветши, увяну
я и сойду в мрачное царство теней. Смерть не страшит меня; смерть принесет
конец мукам любви.
Покидают силы Нарцисса, бледнеет он и чувствует уже приближение смерти, но
все-таки не может оторваться от своего отражения. Плачет Нарцисс. Падают его
слезы в прозрачные воды ручья. По зеркальной поверхности воды пошли круги и
пропало прекрасное изображение. Со страхом воскликнул Нарцисс:
- О, где ты! Вернись! Останься! Не покидай меня. Ведь это жестоко. О, дай
хоть смотреть на тебя!
Но вот опять спокойна вода, опять появилось отражение, опять не отрываясь
смотрит на него Нарцисс. Тает он, как роса на цветах в лучах горячею солнца.
Видит и несчастная нимфа Эхо, как страдает Нарцисс. Она по-прежнему любит
его; страдания Нарцисса болью сжимают ей сердце.
- О, горе! - восклицает Нарцисс.
- О, горе! - отвечает Эхо.
Наконец, измученный слабеющим голосом воскликнул Нарцисс, глядя на свое от-
ражение :
- Прощай!
И еще тише чуть слышно прозвучал отклик нимфы Эхо:
- Прощай!
Склонилась голова Нарцисса на зеленую прибрежную траву, и мрак смерти по-
крыл его очи. Умер Нарцисс. Плакали в лесу младые нимфы, и плакала Эхо. При-
готовили нимфы юному Нарциссу могилу, но когда пришли за его телом, то не на-
шли его. На том месте, где склонилась на траву голова Нарцисса, вырос белый
душистый цветок - цветок смерти; Нарцисс зовут его,
Адонис1
Но богиня любви, так покаравшая Нарцисса, знала и сама муки любви, и ей
пришлось оплакивать любимого ею Адониса. Она любила сына царя Кипра, Адониса.
Никто из смертных не был равен ему красотою, он был даже прекрасней богов-
олимпийцев. Забыла для него Афродита и Патмос, и цветущую Киферу. Адонис был
ей милее даже светлого Олимпа. Все время проводила она с юным Адонисом. С ним
охотилась она в горах и лесах Кипра, подобно деве Артемиде. Забыла Афродита о
своих золотых украшениях, о своей красоте. Под палящими лучами и в непогоду
охотилась она на зайцев, пугливых оленей и серн, избегая охоту на грозных
львов и кабанов. У Адониса просила она избегать опасностей охоты на львов,
медведей и кабанов, чтобы не случилось с ним несчастья. Редко покидала богиня
царского сына, а покидая его, каждый раз молила помнить ее просьбы.
Однажды в отсутствие Афродиты собаки Адониса во время охоты напали на след
громадного кабана. Они подняли зверя и с яростным лаем погнали его. Адонис
радовался такой богатой добыче; он не предчувствовал, что это его последняя
охота. Все ближе лай собак, вот уже мелькнул громадный кабан среди кустов.
Адонис уже готовится пронзить разъяренного кабана своим копьем, как вдруг ки-
нулся на него кабан и своими громадными клыками смертельно ранил любимца Аф-
родиты. Умер Адонис от страшной раны.
Когда Афродита узнала о смерти Адониса, то, полная невыразимого горя, сама
пошла она в горы Кипра искать тело любимого юноши. По крутым горным стремни-
Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы". Миф об Адонисе и Афродите заимствован гре-
ками у финикиян. Имя Адонис не греческое, а финикийское и значит "господин". Фини-
кияне же заимствовали этот миф у вавилонян, у который был миф о богине любви Иштарь
и прекрасном Таммузе, умирающем и каждую весну воскресающем боге.
нам, среди мрачных ущелий, по краям глубоких пропастей шла Афродита. Острые
камни и шипы терновника изранили нежные ноги богини. Капли ее крови падали на
землю, оставляя след всюду, где проходила богиня. Наконец, нашла Афродита те-
ло Адониса. Горько плакала она над рано погибшим прекрасным юношей. Чтобы на-
всегда сохранилась память о нем, велела богиня вырасти из крови Адониса неж-
ному анемону. А там, где падали из израненных ног богини капли крови, всюду
выросли пышные розы, алые, как кровь Афродиты. Сжалился Зевс-громовержец над
горем богини любви и велел он брату своему Аиду и жене его Персефоне отпус-
кать каждый год Адониса на землю из печального царства теней умерших. С тех
пор полгода остается Адонис в царстве Аида, а полгода живет на земле с боги-
ней Афродитой. Вся природа ликует, когда возвращается на землю к ярким лучам
солнца юный, прекрасный любимец златой Афродиты Адонис.
Эрот
Прекрасная Афродита царит над миром. У нее, как у Зевса-громовержца, есть
посланник: через него выполняет она свою волю. Этот посланник Афродиты - сын
ее Эрот, веселый, шаловливый, коварный, а подчас и жестокий мальчик. Эрот но-
сится на своих блестящих золотых крыльях над землями и морями, быстрый и лег-
кий, как дуновение ветерка. В руках его - маленький золотой лук, за плечами -
колчан со стрелами. Никто не защищен от этих золотых стрел. Без промаха попа-
дает в цель Эрот; он как стрелок не уступает самому стреловержцу златокудрому
Аполлону. Когда попадает в цель Эрот, глаза его светятся радостью, он с тор-
жеством высоко закидывает свою курчавую головку и громко смеется.
Стрелы Эрота несут собой радость и счастье, но часто несут они страдания,
муки любви и даже гибель. Самому златокудрому Аполлону, самому тучегонителю
Зевсу немало страданий причинили эти стрелы.
Зевс знал, как много горя и зла принесет с собой в мир сын златой Афродиты.
Он хотел, чтобы умертвили его еще при рождении. Но разве могла допустить это
мать! Она скрыла Эрота в непроходимом лесу, и там, в лесных дебрях, вскормили
малютку Эрота молоком своим две свирепые львицы. Вырос Эрот, и вот носится он
по всему миру, юный, прекрасный, и сеет своими стрелами в мире то счастье, то
горе, то добро, то зло.
Гименей
Есть еще один помощник и спутник у Афродиты - это юный бог брака Гименей.
Он летит на своих белоснежных крыльях впереди свадебных шествий. Ярко горит
пламя его брачного факела. Хоры девушек призывают во время свадьбы Гименея,
моля его благословить брак молодых и послать радость в их жизни.
ГЕФЕСТ1
Гефест, сын Зевса и Геры, бог огня, бог-кузнец, с которым никто не может
сравниться в искусстве ковать, родился на светлом Олимпе слабым и хромым ре-
бенком. В гнев пришла великая Гера, когда показали ей некрасивого, хилого сы-
на. Она схватила его и сбросила с Олимпа вниз на далекую землю.
Долго несся по воздуху несчастный ребенок и упал, наконец, в волны безбреж-
ного моря. Сжалились над ним морские богини Эвринома, дочь великого Океана, и
Фетида, дочь вещего морского старца Нерея. Они подняли упавшего в море ма-
1 Гефест (у римлян Вулкан) - первоначально бог огня; с развитием ремесел, и особенно
кузнечного ремесла, становится богом-покровителем металлургии того времени. Особенно
чтили Гефеста в Афинах, где ремесла достигли наибольшего в Греции развития.
ленького Гефеста и унесли его с собой глубоко под воды седого Океана. Там, в
лазурном гроте воспитали они Гефеста. Вырос бог1 Гефест некрасивым, хромым, но
с могучими руками, широкой грудью и мускулистой шеей. Каким он был дивным ху-
дожником в своем кузнечном ремесле! Много выковал он великолепных украшений
из золота и серебра своим воспитательницам Эвриноме и Фетиде.
Гефест.
Долго таил в сердце гнев на мать свою, богиню Геру, наконец, решил отом-
стить ей за то, что она сбросила его с Олимпа. Он выковал золотое кресло не-
обыкновенной красоты и послал его на Олимп в подарок матери. В восторг пришла
жена громовержца Зевса, увидев чудесный подарок. Действительно, только царица
богов и людей могла сидеть на кресле такой необычайной красоты. Но - о, ужас!
Лишь только Гера села в кресло, как обвили ее несокрушимые путы, и Гера ока-
залась прикованной к креслу. Бросились боги ей на помощь. Напрасно, - никто
из них не был в силах освободить царицу Геру. Боги поняли, что только Гефест,
выковавший кресло, может освободить свою великую мать.
Тотчас послали они бога Гермеса, вестника богов за богом-кузнецом. Вихрем
помчался Гермес на край света к берегам Океана. В мгновение ока пронесся над
землей и морем и явился в грот, где работал Гефест. Долго просил он Гефеста
идти с ним на высокий Олимп - освободить царицу Геру, но наотрез отказался
бог-кузнец: он помнил зло, которое причинила ему мать. Не помогли ни просьбы,
ни мольбы Гермеса. На помощь ему явился Дионис, веселый бог вина. С громким
смехом поднес он Гефесту чашу благовонного вина, за ней другую, а за ней еще
и еще. Охмелел Гефест, теперь можно было с ним сделать все - вести куда угод-
но . Бог вина Дионис победил Гефеста. Гермес и Дионис посадили Гефеста на осла
и повезли на Олимп. Покачиваясь, ехал Гефест. Кругом Гефеста неслись в весе-
лой пляске увитые плющом менады1 с тирсами2 в руках. Неуклюже прыгали охме-
левшие сатиры. Дымились факелы, громко раздавались звон тимпанов3, смех, гре-
мели бубны. А впереди шел великий бог Дионис в венке из винограда и с тирсом.
Весело двигалось шествие. Наконец пришли на Олимп. Гефест в один миг освобо-
дил свою мать, теперь уже он не помнил обиду.
Гефест остался жить на Олимпе. Он построил там богам величественные золотые
дворцы и себе построил дворец из золота, серебра и бронзы. В нем он живет с
женой своей, прекрасной, приветливой Харитой, богиней грации и красоты.
В этом же дворце находится и кузница Гефеста. Большую часть времени Гефест
проводит в своей полной чудес кузнице. Посередине стоит громадная наковальня,
в углу - горн с пылающим огнем и мехи. Дивные эти мехи - их не нужно приво-
дить в движение руками, они повинуются слову Гефеста. Скажет он - и работают
мехи, раздувая огонь в горне в ярко пышащее пламя. Покрытый потом, весь чер-
ный от пыли и копоти, работает бог-кузнец в своей кузнице. Какие дивные про-
изведения выковывает в ней Гефест: несокрушимое оружие, украшения из золота и
серебра, чаши и кубки, треножники, которые катятся сами на золотых колесах
как живые.
Окончив работу, омыв в благовонной ванне пот и копоть, Гефест идет, прихра-
мывая и пошатываясь на своих слабых ногах, на пир богов, к отцу своему, гро-
мовержцу Зевсу. Приветливый, добродушный, часто прекращает он готовую разго-
реться ссору Зевса и Геры. Без смеха не могут боги видеть, как хромой Гефест
ковыляет вокруг пиршественного стола, разливая богам благоухающий нектар.
Смех заставляет богов забыть ссоры.
Но бог Гефест может быть и грозным. Многие испытали силу его огня, и страш-
ные, могучие удары его громадного молота. Даже волны бушующих рек Ксанфа и
Симоиса смирил под Троей огнем Гефест. Грозный, разил он своим молотом и мо-
гучих гигантов.
Велик бог огня, искуснейший, божественный кузнец Гефест, - он дает тепло и
радость, он ласков и приветлив, но он же грозно карает.
ДЕМЕТРА4 И
ПЕРСЕФОНА
Могущественна великая богиня Деметра. Она дает плодородие земле, и без ее
благотворной силы ничто не произрастает ни в тенистых лесах, ни на лугах, ни
на тучных пашнях.
Похищение
Персефоны
Аидом5
Была у великой богини Деметры юная прекрасная дочь Персефона. Отцом Персе-
1 Менады - спутницы Диониса; в переводе на русский язык менады значит неистовствую-
щие; менады - то же, что и вакханки.
2 Тирс - палка, обвитая плющом или виноградом, с кедровой шишкой на конце.
3 Тимпан - ударный музыкальный инструмент, имевший форму двух бронзовых чашек, кото-
рыми ударяли друг о друга.
4 Деметра (у римлян Церера) - одна из наиболее почитаемых богинь Греции. Это богиня
плодородия и земледелия, которую особенно чтили земледельцы. В честь ее повсеместно
в Греции справлялись многочисленные празднества. Характерно, что в поэмах Гомера бо-
гиня Деметра как бы отодвинута на второй план. Это доказывает, что чтить ее как ве-
личайшую богиню греки стали тогда, когда земледелие стало их главным занятием, а
скотоводство потеряло былое значение.
5 Изложено по гомеровскому гимну.
фоны был сам великий сын Крона, громовержец Зевс. Однажды прекрасная Персефо-
на вместе со своими подругами, океанидами, беззаботно резвилась в цветущей
Нисейской долине1. Подобно легкокрылой бабочке перебегала юная дочь Деметры
от цветка к цветку. Она рвала пышные розы, душистые фиалки, белоснежные лилии
и красные гиацинты. Беспечно резвилась Персефона, не ведая той судьбы, кото-
рую назначил ей отец ее Зевс. Не думала Персефона, что не скоро увидит она
опять ясный свет солнца, не скоро будет любоваться цветами и вдыхать их слад-
кий аромат. Зевс отдал ее в жены мрачному своему брату Аиду, властителю цар-
ства теней умерших, и с ним должна была жить Персефона во мраке подземного
царства, лишенная света и горячего южного солнца.
Аид видел, как резвилась в Нисейской долине Персефона, и решил тотчас похи-
тить ее. Он упросил богиню Земли Гею вырастить необычной красы цветок. Согла-
силась богиня Гея, и вырос дивный цветок в Нисейской долине; его пьянящий
аромат далеко разлился во все стороны. Персефона увидала цветок; вот она про-
тянула руку и схватила его за стебелек, вот уже сорван цветок. Вдруг разверз-
лась земля, и на черных конях появился из земли в золотой колеснице владыка
царства теней умерших, мрачный Аид. Он схватил юную Персефону, поднял ее на
свою колесницу и в мгновение ока скрылся на своих быстрых конях в недрах зем-
ли. Только вскрикнуть успела Персефона. Далеко разнесся крик ужаса юной доче-
ри Деметры; он донесся и до морских пучин, и до высокого, светлого Олимпа.
Никто не видел, как похитил Персефону мрачный Аид, видел лишь его бог1 Гелиос-
Солнце.
Похищение Персефоны. Аид и Персефона на квадриге, справа Гермес.
Богиня Деметра услыхала крик Персефоны. Она поспешила в Нисейскую долину,
всюду искала дочь; спрашивала подруг ее, океанид, но нигде не было ее. Океа-
ниды не видали, куда скрылась Персефона.
Тяжкая скорбь об утрате единственной возлюбленной дочери овладела сердцем
Деметры. Одетая в темные одежды, девять дней, ничего не сознавая, ни о чем не
думая, блуждала великая богиня Деметра по земле, проливая горькие слезы. Она
всюду искала Персефону, всех просила о помощи, но никто не мох1 помочь ей в ее
горе. Наконец, уже на десятый день она пришла к богу Гелиосу-Солнцу и стала
1 Долина в области Могары, на берегу Саронического залива.
со слезами молить его:
- О, лучезарный Гелиос! Ты объезжаешь на златой колеснице высоко по небу
всю землю и все моря, ты видишь все, ничто не может скрыться от тебя; если ты
имеешь хоть немного жалости к несчастной матери, то скажи мне, где моя дочь
Персефона, скажи, где мне искать ее! Я слышала ее крик, ее похитили у меня.
Скажи, кто похитил ее. Я всюду искала ее, но нигде не могу найти!
Ответил Деметре лучезарный Гелиос:
- Великая богиня, ты знаешь, как я чту тебя, ты видишь, как скорблю, видя
твое горе. Знай, великий тучегонитель Зевс отдал дочь твою в жены своему
мрачному брату, владыке Аиду. Он похитил Персефону и увез ее в свое полное
ужасов царство. Побори же свою тяжелую печаль, богиня; ведь велик муж твоей
дочери, она стала женой могущественного брата великого Зевса.
Еще больше опечалилась богиня Деметра. Разгневалась она на громовержца Зев-
са за то, что отдал он без ее согласия Персефону в жены Аиду. Она покинула
богов, покинула светлый Олимп, приняла вид простой смертной и, облекшись в
темные одежды, долго блуждала между смертными, проливая горькие слезы.
Всякий рост на земле прекратился. Листья на деревьях завяли и облетели. Ле-
са стояли обнаженными. Трава поблекла; цветы опустили свои пестрые венчики и
засохли. Не было плодов в садах, засохли зеленые виноградники, не зрели в них
тяжелые сочные грозди. Прежде плодородные нивы были пусты, ни былинки не рос-
ло на них. Замерла жизнь на земле. Голод царил всюду: всюду слышались плач и
стоны. Гибель грозила всему людскому роду. Но ничего не видела, не слышала
Деметра, погруженная в печаль по нежно любимой дочери.
Наконец Деметра пришла к городу Элевсину. Там, у городских стен, села в те-
ни оливы на "камень скорби" у самого "колодца девп. Недвижима сидела Деметра,
подобная изваянию. Прямыми складками спадала до самой земли ее темная одежда.
Голова ее была опущена, а из глаз одна за другой катились слезы и падали ей
на грудь. Долго сидела так Деметра, одна, неутешная.
Увидали ее дочери царя Элевсина, Келея. Они удивились, заметив у источника
плачущую женщину в темных одеждах, подошли к ней и с участием спросили, кто
она. Но богиня Деметра не открылась им. Она сказала, что ее зовут Део, что
родом она с Крита, что ее увели разбойники, но она бежала от них и после дол-
гих скитаний пришла к Элевсину. Деметра просила дочерей Келея отвести ее в
дом их отца, она согласилась стать служанкой их матери, воспитывать детей и
работать в доме Келея. Дочери Келея привели Деметру к матери своей, Метаней-
ре.
Дочери Келея не думали, что вводят в дом отца своего великую богиню. Но ко-
гда вводили они Деметру в дом отца, то коснулась богиня головой верха двери,
и весь дом озарился дивным светом. Метанейра встала навстречу богине, она по-
няла, что не простую смертную привели к ней ее дочери. Низко склонилась жена
Келея перед незнакомкой и просила ее сесть на ее место царицы. Отказалась Де-
метра; она молча села на простое сиденье служанки, по-прежнему безучастная ко
всему, что делалось вокруг нее. Служанка же Метанейры, веселая Ямба, видя
глубокую печаль незнакомки, старалась развеселить ее. Она весело прислуживала
ей и своей госпоже Метанейре; громко звучал ее смех и сыпались шутки. Улыбну-
лась Деметра в первый раз с тех пор, как похитил у нее Персефону мрачный Аид,
и в первый раз согласилась она вкусить пищи.
Деметра осталась у Келея. Она стала воспитывать его сына Демофонта. Богиня
решила дать Демофонту бессмертие. Она держала младенца у своей божественной
груди, на своих коленях; младенец дышал бессмертным дыханием богини. Деметра
натирала его амврозией1, а ночью, когда все в доме Келея спали, она, завернув
Демофонта в пеленки, клала его в ярко пылавшую печь. Но Демофонт не получил
Амврозия - пища богов, дающая бессмертие.
бессмертие. Увидала раз Метанейра своего сына, лежащего в печи, страшно испу-
галась и стала молить Деметру не делать этого. Деметра разгневалась на Мета-
нейру, вынула Демофонта из леча и сказала:
- О, неразумная! Я хотела дать бессмертие твоему сыну, сделать его неуязви-
мым. Знай же, я - Деметра, дающая силы и радость смертным и бессмертным.
Деметра открыла Келею к Метанейре, кто она, и приняла свой обычный образ
богини. Божественный свет разлился по покоям Келея. Богиня Деметра стояла,
величественная и прекрасная, золотистые волосы спадали на ее плечи, глаза го-
рели божественной мудростью, от одежд ее лилось благоухание. Пали на колени
перед ней Метанейра и ее муж.
Богиня Деметра повелела выстроить храм в Элевсине, у источника Каллихоры, и
осталась жить в нем. При этом храме Деметра сама учредила празднества.
Храм Деметры в Элевсине.
Печаль по нежно любимой дочери не покинула Деметру, не забыла она и гнева
своего на Зевса. По-прежнему бесплодна была земля. Голод становился все силь-
нее, так как на полях земледельцев не всходило ни единой травки. Напрасно та-
щили быки земледельца тяжелый плуг по пашне - бесплодна была их работа. Гибли
целые племена. Вопли голодных неслись к небу, но не внимала им Деметра. Нако-
нец перестали куриться на земле жертвы бессмертным богам. Гибель грозила все-
му живому. Не хотел гибели смертных великий тучегонитель Зевс. Он послал к
Деметре вестницу богов Приду. Быстро помчалась она на своих радужных крыльях
в Элевсин к храму Деметры, звала ее, молила вернуться на светлый Олимп в сонм
богов. Деметра не вняла ее мольбам. Посылал и других богов великий Зевс к Де-
метре, но богиня не хотела вернуться на Олимп, прежде чем возвратит ей Аид ее
дочь Персефону.
Послал тогда к своему мрачному брату Аиду великий Зевс быстрого, как мысль,
Гермеса. Гермес спустился в полное ужасов царство Аида, предстал перед сидя-
щим на золотом троне владыкой душ умерших и поведал ему волю Зевса.
Аид согласился отпустить Персефону к матери, но предварительно дал ей про-
глотить зерно плода граната, символ брака. Взошла Персефона на златую колес-
ницу мужа с Гермесом; помчались бессмертные кони Аида, никакие препятствия не
были страшны им, и в мгновение ока достигли они Элевсина.
Забыв все от радости, Деметра бросилась навстречу своей дочери и заключила
ее в свои объятия. Снова была с ней ее возлюбленная дочь Персефона. С ней
вернулась Деметра на Олимп. Тогда великий Зевс решил, что две трети года бу-
дет жить с матерью Персефона, а на одну треть - возвращаться к мужу своему
Аиду.
Великая Деметра вернула плодородие земле, и снова все зацвело, зазеленело.
Нежной весенней листвой покрылись леса; запестрели цветы на изумрудной мураве
лугов. Вскоре заколосились хлебородные нивы; зацвели и заблагоухали сады; за-
сверкала на солнце зелень виноградников. Пробудилась вся природа, Все живое
ликовало и славило великую богиню Деметру и дочь ее Персефону.
Но каждый год покидает свою мать Персефона, и каждый раз Деметра погружает-
ся в печаль и снова облекается в темные одежды. И вся природа горюет об ушед-
шей. Желтеют на деревьях листья, и срывает их осенний ветер; отцветают цветы,
нивы пустеют, наступает зима. Спит природа, чтобы проснуться в радостном бле-
ске весны тогда, когда вернется к своей матери из безрадостного царства Аида
Персефона. Когда же возвращается к Диметре ее дочь, тогда великая богиня пло-
дородия щедрой рукой сыплет свои дары людям и благословляет труд земледельца
богатым урожаем.
Триптолем
Великая богиня Деметра, дающая плодородие земле, сама научила людей, как
возделывать хлебородные нивы. Она дала юному сыну царя Элевсина, Триптолему,
семена пшеницы, и он первый трижды вспахал плугом рарийское поле у Элевсина и
бросил в темную землю семена. Богатый урожай дало поле, благословленное самой
Деметрой. На чудесной колеснице, запряженной крылатыми змеями, Триптолем по
повелению Деметры облетел все страны и всюду научил людей земледелию.
Был Триптолем и в далекой Скифии у царя Линха. Его тоже научил он земледе-
лию. Но гордый царь скифов захотел отнять у Триптолема славу учителя земледе-
лия , он захотел присвоить эту славу себе. Линх решил убить во время сна вели-
кого Триптолема. Но Деметра не допустила совершиться злодеянию. Она решила
покарать Линха за то, что он, нарушив обычай гостеприимства, поднял руку на
ее избранника.
Когда Линх ночью прокрался в покой, где мирно спал Триптолем, Деметра обра-
тила царя скифов в дикую рысь в то самое мгновение, когда занес он над спящим
кинжал.
Скрылся в темных лесах обращенный в рысь Линх, а Триптолем покинул страну
скифов, чтобы, переносясь из страны в страну на своей чудесной колеснице,
учить людей великому дару Деметры земледелию.
Эрисихтон
Не одного царя скифов, Линха, покарала Деметра, она покарала и царя Фесса-
лии, Эрисихтона. Надменен и нечестив был Эрисихтон, никогда не чтил он богов
жертвами. В своей нечестивости он осмелился дерзко оскорбить великую богиню
Деметру. Он решил срубить в священной роще Деметры столетний дуб, бывший жи-
лищем дриады, любимицы самой Деметры. Ничто не остановило Эрисихтона.
- Хотя бы это была не любимица Деметры, а сама богиня, воскликнул нечести-
вец, - все же срублю я этот дуб!
Эрисихтон вырвал из рук слуги топор и глубоко вонзил его в дерево. Тяжкий
стон раздался внутри дуба, и хлынула кровь из его коры. Пораженные стояли пе-
ред дубом слуги царя. Один из них осмелился остановить его, но разгневанный
Эрисихтон убил слугу, воскликнув:
- Вот тебе награда за твою покорность богам!
Эрисихтон срубил столетний дуб. С шумом, подобным стону, упал дуб на землю,
и умерла жившая в нем дриада.
Надев темные одежды, дриады священной рощи пришли к богине Деметре и молили
ее покарать Эрисихтона, убившего их дорогую подругу. Разгневалась Деметра.
Она послала за богиней голода. Посланная ею дриада быстро помчалась на колес-
нице Деметры, запряженной крылатыми змеями, в Скифию, к горам Кавказа, и там
нашла на бесплодной горе богиню голода, с впалыми глазами, бледную, с растре-
панными волосами, с грубой кожей, обтягивавшей одни кости. Посланная передала
волю Деметры богине голода, и та повиновалась велению Деметры.
Явилась богиня голода в дом Эрисихтона и вдохнула ему неутолимый голод,
сжигавший все его внутренности. Чем больше ел Эрисихтон, тем сильнее станови-
лись муки голода. Все свое состояние истратил он на всевозможные яства, кото-
рые только сильнее будили в Эрисихтоне неутолимый, мучительный голод. Нако-
нец, ничего не осталось у Эрисихтона - лишь одна дочь. Чтобы добыть денег и
насытиться, он продал свою дочь в рабство. Но дочь его получила от бога По-
сейдона дар принимать любой образ и каждый раз освобождалась от покупавших ее
то под видом птицы, то коня, то коровы. Много раз продавал свою дочь Эрисих-
тон, но мало ему было денег, которые выручал он от этой продажи. Голод мучил
его все сильнее и сильнее, все нестерпимее становились его страдания. Нако-
нец, Эрисихтон стал рвать зубами свое тело и погиб в ужасных мучениях.
НОЧЬ, ЛУНА,
ЗАРЯ И СОЛНЦЕ
Медленно едет по небу в своей колеснице, запряженной черными конями, богиня
Ночь - Нюкта. Своим темным покровом закрыла она землю. Тьма окутала все кру-
гом. Вокруг колесницы богини Ночи толпятся звезды и льют на землю свой невер-
ный, мерцающий свет - это юные сыновья богини Зари-Эос и Астрея. Много их,
они усеяли все ночное темное небо. Вот как бы легкое зарево показалось на
востоке. Разгорается оно все сильнее и сильнее. Это восходит на небо богиня
Луна - Селена. Круторогие быки медленно везут ее колесницу по небу. Спокойно,
величественно едет богиня Луна по небу в своей длинной белой одежде, с серпом
луны на головном уборе. Она мирно светит на спящую землю, заливая все сереб-
ристым сиянием. Объехав небесный свод, богиня Луна спустится в глубокий грот
горы Латма в Карий. Там лежит погруженный в вечную дремоту прекрасный Эндими-
он1. Любит его Селена. Она склоняется над ним, ласкает его и шепчет ему слова
любви. Но не слышит ее погруженный в дремоту Эндимион, потому так печальна
Селена, и печален свет ее, который льет она на землю ночью.
Все ближе утро. Богиня Луна уже давно спустилась с небосклона. Чуть посвет-
лел восток. Ярко загорелся на востоке предвестник зари Эос - Форос - утренняя
звезда. Подул легкий ветерок. Все ярче разгорается восток. Вот открыла розо-
перстая богиня Заря-Эос ворота, из которых скоро выедет лучезарный бог Солнце
- Гелиос. В ярко-шафранной одежде, на розовых крыльях взлетает богиня Заря на
просветлевшее небо, залитое розовым светом. Льет богиня из золотого сосуда на
землю росу, и роса осыпает траву и цветы сверкающими, как алмазы, каплями.
Благоухает все на земле, всюду курятся ароматы. Проснувшаяся земля радостно
приветствует восходящего бога Солнце - Гелиоса.
На четверке крылатых коней в золотой колеснице, которую выковал бог Гефест,
выезжает на небо с берегов Океана лучезарный бог. Верхи гор озаряют лучи вос-
ходящего солнца, и они высятся, как бы залитые огнем. Звезды бегут с небо-
склона при виде бога солнца, одна за другой скрываются они в лоне темной но-
чи. Все выше поднимается колесница Гелиоса. В лучезарном венце и в длинной
сверкающей одежде едет он по небу и льет свои живительные лучи на землю, дает
1 Считался иногда сыном царя Карий, Эфлия, иногда сыном Зевса. Возможно, что Эндими-
он - древний карийский бог сна. Кария - страна в Малой Азии, на побережье Средизем-
ного моря.
ей свет, тепло и жизнь.
Совершив свой дневной путь, бог солнца спускается к священным водам Океана.
Там ждет его золотой челн, в котором он плывет назад к востоку, в страну
солнца, где находится его чудесный дворец. Бог солнца ночью там отдыхает,
чтобы взойти в прежнем блеске на следующий день.
Фаэтон1
Только раз нарушен был заведенный в мире порядок, и не выезжал бог солнца
на небо, чтобы светить людям. Это случилось так. Был сын у Солнца-Гелиоса от
Климены, дочери морской богини Фетиды, имя ему было Фаэтон. Однажды родствен-
ник Фаэтона, сын громовержца Зевса Эпаф, насмехаясь над ним, сказал:
- Не верю я, что ты - сын лучезарного Гелиоса. Мать твоя говорит неправду.
Ты - сын простого смертного.
Разгневался Фаэтон, краска стыда залила его лицо; он побежал к матери, бро-
сился к ней на грудь и со слезами жаловался на оскорбление. Но мать его, про-
стерши руки к лучезарному солнцу, воскликнула:
- О, сын! Клянусь тебе Гелиосом, который нас видит и слышит, которого и ты
сам сейчас видишь, что он - твой отец! Пусть лишит он меня своего света, если
я говорю неправду. Пойди сам к нему, дворец его недалеко от нас. Он подтвер-
дит тебе мои слова.
Фаэтон тотчас отправился к своему отцу Гелиосу. Быстро достиг он дворца Ге-
лиоса, сиявшего золотом, серебром и драгоценными камнями. Весь дворец как бы
искрился всеми цветами радуги, так дивно украсил его сам бог Гефест. Фаэтон
вошел во дворец и увидал там сидящего в пурпурной одежде на троне Гелиоса. Но
Фаэтон не мог приблизиться к лучезарному богу, его глаза - глаза смертного -
не выносили сияния, исходящего от венца Гелиоса. Бог солнца увидал Фаэтона и
спросил его:
- Что привело тебя ко мне во дворец, сын мой?
- О, свет всего мира, о, отец, Гелиос! Только смею ли я называть тебя от-
цом? - воскликнул Фаэтон. - Дай мне доказательство того, что ты - мой отец.
Уничтожь, молю тебя, мое сомненье.
Гелиос снял лучезарный венец, подозвал к себе Фаэтона, обнял его и сказал:
- Да, ты - мой сын; правду сказала тебе мать твоя, Климена. А чтобы ты не
сомневался более, проси у меня что хочешь, и клянусь водами священной реки
Стикса, я исполню твою просьбу.
Едва сказал это Гелиос, как Фаэтон стал просить позволить ему поехать по
небу вместо самого Гелиоса в его золотой колеснице. В ужас пришел лучезарный
бог.
- Безумный, что ты просишь! - воскликнул Гелиос. - О, если бы мог я нару-
шить мою клятву! Ты просишь невозможное, Фаэтон. Ведь это тебе не по силам.
Ведь ты же смертный, а разве это дело смертного? Даже и бессмертные боги не в
силах устоять на моей колеснице. Сам великий Зевс-громовержец не может пра-
вить ею, а кто же могущественнее его. Подумай только: вначале дорога так кру-
та, что даже мои крылатые кони едва взбираются по ней. Посередине она идет
так высоко над землей, что даже мной овладевает страх, когда я смотрю вниз на
расстилающиеся подо мной моря и земли. В конце же дорога так стремительно
опускается к священным берегам Океана, что без моего опытного управления ко-
лесница стремглав полетит вниз и разобьется. Ты думаешь, может быть, встре-
тить в пути много прекрасного. Нет, среди опасностей, ужасов и диких зверей
идет путь. Узок он; если же ты уклонишься в сторону, то ждут тебя там рога
грозного тельца, там грозит тебе лук кентавра, яростный лев, чудовищные скор-
1 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы".
пион и рак . Много ужасов на пути по небу. Поверь мне, не хочу я быть причи-
ной твоей гибели. О, если бы ты мог взглядом своим проникнуть мне в сердце и
увидеть, как я боюсь за тебя! Посмотри вокруг себя, взгляни на мир, как много
в нем прекрасного! Проси все, что хочешь, я ни в чем не откажу тебе, только
не проси ты этого. Ведь ты же просишь не награду, а страшное наказание.
Но Фаэтон ничего не хотел слушать; обвив руками шею Гелиоса, он просил ис-
полнить его просьбу.
- Хорошо, я исполню твою просьбу. Не беспокойся, ведь я клялся водами Стик-
са . Ты получишь, что просишь, но я думал, что ты разумнее, - печально ответил
Гелиос.
Он повел Фаэтона туда, где стояла его колесница. Залюбовался ею Фаэтон; она
была вся золотая и сверкала разноцветными каменьями. Привели крылатых коней
Гелиоса, накормленных амврозией и нектаром. Запрягли коней в колесницу. Розо-
перстая Эос открыла врата солнца. Гелиос натер лицо Фаэтону священной мазью,
чтобы не опалило его пламя солнечных лучей, и возложил ему на голову сверкаю-
щий венец. Со вздохом, полным печали, дает Гелиос последние наставления Фа-
этону :
- Сын мой, помни мои последние наставления, исполни их, если сможешь. Не
гони лошадей, держи как можно тверже вожжи. Сами побегут мои кони. Трудно
удержать их. Дорогу же ты ясно увидишь по колеям, они идут через все небо. Не
подымайся слишком высоко, чтобы не сжечь небо, но и низко не опускайся, не то
ты спалишь всю землю. Не уклоняйся, помни, ни вправо, ни влево. Путь твой как
раз посередине между змеей и жертвенником2. Все остальное я поручаю судьбе,
на нее одну я надеюсь. Но пора, ночь уже покинула небо; уже взошла розопер-
стая Эос. Бери крепче вожжи. Но, может быть, ты изменишь еще свое решение -
ведь оно грозит тебе гибелью. О, дай мне самому светить земле! Не губи себя!
Но Фаэтон быстро вскочил на колесницу и схватил вожжи. Он радуется, ликует,
благодарит отца своего Гелиоса и торопится в путь. Кони бьют копытами, пламя
пышет у них из ноздрей, легко подхватывают они колесницу и сквозь туман быст-
ро несутся вперед по крутой дороге на небо. Непривычно легка для коней колес-
ница. Вот кони мчатся уже по небу, они оставляют обычный путь Гелиоса и не-
сутся без дороги. А Фаэтон не знает, где же дорога, не в силах он править ко-
нями. Взглянул он с вершины неба на землю и побледнел от страха, так далеко
под ним была она. Колени его задрожали, тьма заволокла его очи. Он уже жале-
ет, что упросил отца дать ему править его колесницей. Что ему делать? Уже
много проехал он, но впереди еще длинный путь. Не может справиться с колесни-
цей Фаэтон, он не знает их имен, а сдержать их вожжами нет у него силы. Кру-
гом себя он видит страшных небесных зверей и пугается еще больше.
Есть место на небе, где раскинулся чудовищный, грозный скорпион, - туда не-
сут Фаэтона кони. Увидал несчастный юноша покрытого темным ядом скорпиона,
грозящего ему смертоносным жалом, и, обезумев от страха, выпустил вожжи. Еще
быстрее понеслись тогда кони, почуяв свободу. То взвиваются они к самым звез-
дам, то, опустившись, несутся почти над самой землей. Сестра Гелиоса, богиня
луны Селена, с изумлением глядит, как мчатся кони ее брата без дороги, никем
не управляемые, по небу. Пламя от близко опустившейся колесницы охватывает
землю. Гибнут большие, богатые города, гибнут целые племена. Горят горы, по-
крытые лесом: двуглавый Парнас, тенистый Киферон, зеленый Геликон, горы Кав-
каза, Тмол, Ида, Пелион, Осса3. Дым заволакивает все кругом; не видит Фаэтон
1 Созвездия Тельца, Кентавра, Скорпиона и Рака.
2 Два созвездия, называвшиеся у греков Змея и жертвенник.
3 Киферон - между Аттикой и Бестией; Геликон - на юго-западе Беотии; Тмол - в Лидии;
Ида - во Фригии, в Малой Азии; Пелион и Осса - в Фессалии, на побережье Эгейского
моря.
в густом дыму, где он едет. Вода в реках и ручьях закипает. Нимфы плачут и
прячутся в ужасе в глубоких гротах. Кипят Евфрат, Оронт, Алфей, Эврот1 и дру-
гие реки. От жара трескается земля, и луч солнца проникает в мрачное царство
Аида. Моря начинают пересыхать, и страждут от зноя морские божества. Тогда
поднялась великая богиня Гея-Земля и громко воскликнула:
- О, величайший из богов, Зевс-громовержец! Неужели должна я погибнуть, не-
ужели погибнуть должно царство твоего брата Посейдона, неужели должно погиб-
нуть все живое? Смотри! Атлас едва уже выдерживает тяжесть неба. Ведь небо и
дворцы богов могут рухнуть. Неужели все вернется в первобытный Хаос? О, спаси
от огня то, что еще осталось!
Зевс услышал мольбу богини Геи, грозно взмахнул он десницей, бросил свою
сверкающую молнию и ее огнем потушил огонь. Зевс молнией разбил колесницу.
Кони Гелиоса разбежались в разные стороны. По всему небу разбросаны осколки
колесницы и упряжь коней Гелиоса.
А Фаэтон, с горящими на голове кудрями, пронесся по воздуху, подобно падаю-
щей звезде, и упал в волны реки Эридана2, вдали от своей родины. Там геспе-
рийские нимфы подняли его тело и предали земле. В глубокой скорби отец Фаэто-
на , Гелиос, закрыл свой лик и целый день не появлялся на голубом небе. Только
огонь пожара освещал землю.
Долго несчастная мать Фаэтона, Климена, искала тело своего погибшего сына.
Наконец нашла она на берегах Эридана не тело сына, а его гробницу. Горько
плакала неутешная мать над гробницей сына, с ней оплакивали погибшего брата и
дочери Климены, гелиады. Скорбь их была безгранична. Плачущих гелиад великие
боги превратили в тополи. Стоят тополи-гелиады, склонившись над Эриданом, и
падают их слезы-смола в студеную воду. Смола застывает и превращается в про-
зрачный янтарь.
Скорбел о гибели Фаэтона и друг его Кикн. Его сетования далеко разносились
по берегам Эридана. Видя неутешную печаль Кикна, боги превратили его в бело-
снежного лебедя. С тех пор лебедь Кикн живет на воде, в реках и широких свет-
лых озерах. Он боится огня, погубившего его друга Фаэтона.
ДИОНИС3
Рождение и
воспитание
Диониса
Зевс-громовержец любил прекрасную Семелу, дочь фиванского царя Кадма. Одна-
жды он обещал ей исполнить любую ее просьбу, в чем бы она ни заключалась, и
поклялся ей в этом нерушимой клятвой богов, священными водами подземной реки
Стикса. Но возненавидела Семелу великая богиня Гера и захотела ее погубить.
1 Оронт - в Сирии, Алфей - на западе Пелопоннеса, Эврот - в Лаконии; на берегу Эвро-
та находилась Спарта.
2 У греков эти названия имели: 1) река в Аттике: 2) река на севере, возможно Зап.
Двина; 3) река По.
3 Дионис (у римлян Вакх) - бог виноделия, бог вина, в Греции "пришлый" бог, прине-
сенный из Фракии. Празднества в честь Диониса важны были тем, что они послужили на-
чалом театральных представлений в Афинах. Во время празднеств в Афинах (великие Дио-
нисии) выступали хоры наряженных в козьи шкуры певцов и исполняли особые гимны - ди-
фирамбы; их начинал запевала, а хор ему отвечал; пение сопровождалось пляской. Из
этих дифирамбов создалась трагедия (само слово можно объяснить как "песня козлов").
На сельских же празднествах в честь Диониса (сельские Дионисии) исполнялись шуточные
песни, которые тоже начинал запевала; они тоже сопровождались плясками; из них про-
изошла комедия.
Она сказала Семеле:
- Проси Зевса явиться тебе во всем величии бога-громовержца, царя Олимпа.
Если он тебя действительно любит, то не откажет в этой просьбе.
Убедила Гера Семелу, и та попросила Зевса исполнить именно эту просьбу.
Зевс же не мох1 ни в чем отказать Семеле, ведь он клялся водами Стикса. Громо-
вержец явился ей во всем величии царя богов и людей, во всем блеске своей
славы. Яркая молния сверкала в руках Зевса; удары грома потрясали дворец Кад-
ма. Вспыхнуло все вокруг от молнии Зевса. Огонь охватил дворец, все кругом
колебалось и рушилось. В ужасе упала Семела на землю, пламя жгло ее. Она ви-
дела, что нет ей спасения, что погубила ее просьба, внушенная Герой.
И родился у умирающей Семелы сын Дионис, слабый, неспособный жить ребенок.
Казалось, он тоже обречен был на гибель в огне. Но разве мох1 погибнуть сын
великого Зевса. Из земли со всех сторон, как по мановению волшебного жезла,
вырос густой зеленый плющ. Он прикрыл от огня своей зеленью несчастного ре-
бенка и спас его от смерти.
Зевс взял спасенного сына, а так как он был еще так мал и слаб, что не мох1
бы жить, то зашил его Зевс себе в бедро. В теле отца своего, Зевса, Дионис
окреп, и, окрепнув, родился второй раз из бедра громовержца Зевса. Тогда царь
богов и людей призвал сына своего, быстрого посланника богов, Гермеса, и ве-
лел ему отнести маленького Диониса к сестре Семелы, Ино, и ее мужу Атаманту,
царю Орхомена1, они должны были воспитать его.
Богиня Гера разгневалась на Ино и Атаманта за то, что они взяли на воспита-
ние сына ненавистной ей Семелы, и решила их наказать. Наслала она на Атаманта
безумие. В припадке безумия убил Атамант своего сына Леарха. Едва успела бег-
ством спастись от смерти Ино с другим сыном, Меликертом. Муж погнался за ней
и уже настигал ее. Впереди крутой, скалистый морской берег, внизу шумит море,
сзади настигает безумный муж - спасения нет у Ино. В отчаянии бросилась она
вместе с сыном в море с прибрежных скал. Приняли в море Ино и Меликерта не-
реиды. Воспитательница Диониса и ее сын были обращены в морские божества и
живут они с тех пор в морской пучине.
Диониса же спас от безумного Атаманта Гермес. Он перенес его в мгновение
ока в Нисейскую долину и отдал там на воспитание нимфам. Дионис вырос пре-
красным, могучим богом вина, богом, дающим людям силы и радость, богом, даю-
щим плодородие. Воспитательницы Диониса, нимфы, были взяты Зевсом в награду
на небо, и светят они в темную звездную ночь, под названием Гиад2, среди дру-
гих созвездий.
Дионис и
его свита
С веселой толпой украшенных венками менад и сатиров ходит веселый бог Дио-
нис по всему свету, из страны в страну. Он идет впереди в венке из винограда
с украшенным плющом тирсом в руках. Вокруг него в быстрой пляске кружатся с
пением и криками молодые менады; скачут охмелевшие от вина неуклюжие сатиры с
хвостами и козлиными ногами. За шествием везут на осле старика Силена, мудро-
го учителя Диониса. Он сильно охмелел, едва сидит на осле, опершись на лежа-
щий около него мех с вином. Венок из плюща сполз набок на его лысой голове.
Покачиваясь, едет он, добродушно улыбаясь. Молодые сатиры идут около осторож-
но ступающего осла и бережно поддерживают старика, чтобы он не упал. Под зву-
ки флейт, свирелей и тимпанов шумное шествие весело двигается в горах, среди
1 Город в Беотии, на берегу Капаидского озера.
2 Гиадами называется скопление звезд (звездная куча) в созвездии Ориона, одном из
наиболее ярких созвездий на небе.
тенистых лесов, по зеленым лужайкам. Весело идет по земле Дионис-Вакх, все
покоряя своей власти. Он учит людей разводить виноград и делать из его тяже-
лых спелых гроздей вино.
Дионис, сидящий на троне, с Гелиосом, Афродитой и другими бога-
ми. Античная фреска из Помпеи.
Ликург
Не везде признают власть Диониса. Часто приходится ему встречать и сопро-
тивление; часто силой приходится покорять ему страны и города. Но кто же мо-
жет бороться с великим богом, сыном Зевса? Сурово карает он тех, кто проти-
вится ему, кто не хочет признать его и чтить, как бога. Первый раз пришлось
Дионису подвергнуться преследованиям во Фракии, когда он в тенистой долине со
спутницами своими менадами весело пировал и плясал, охмелев от вина, под зву-
ки музыки и пения; тогда напал на него жестокий царь здонов1 Ликург. В ужасе
разбежались менады, бросив на землю священные сосуды Диониса; даже сам Дионис
обратился в бегство. Спасаясь от преследования Ликурга, он бросился в море;
там укрыла его богиня Фетида. Отец Диониса, Зевс-громовержец, наказал жестоко
Ликурга, осмелившегося оскорбить юного бога: Зевс ослепил Ликурга и уменьшил
срок его жизни.
Дочери
Миния2
И в Орхомене, в Беотии, не хотели сразу признать бога Диониса. Когда явился
1 Фракийское племя, жившее по берегам реки Стримона (современная Струма, или Кара-
су) .
2 Изложено по позме Овидия "Метаморфозы".
в Орхомен жрец Диониса-Вакха и звал всех девушек и женщин в леса и горы на
веселое празднество в честь бога вина, три дочери царя Миния не пошли на
празднество; они не хотели признать Диониса богом. Все женщины Орхомена ушли
из города в тенистые леса и там пением и плясками чествовали великого бога.
Увитые плющом, с тирсами в руках, они носились с громкими криками, подобно
менадам, по горам и славили Диониса. А дочери царя Орхомена сидели дома и
спокойно пряли и ткали; не хотели и слышать они ничего о боге Дионисе. Насту-
пил вечер, солнце село, а дочери царя все еще не бросали работы, торопясь во
что бы то ни стало закончить ее. Вдруг чудо предстало перед их глазами, Раз-
дались во дворце звуки тимпанов и флейт, нити пряжи обратились в виноградные
лозы, и тяжелые грозди повисли на них. Ткацкие станки зазеленели: их густо
обвил плющ. Всюду разлилось благоухание мирта и цветов. С удивлением глядели
царские дочери на это чудо. Вдруг по всему дворцу, окутанному уже вечерними
сумерками, засверкал зловещий свет факелов. Послышалось рыканье диких зверей.
Во всех покоях дворца появились львы, пантеры, рыси и медведи. С грозным воем
бегали они по дворцу и яростно сверкали глазами. В ужасе дочери царя стара-
лись спрятаться в самых дальних, в самых темных помещениях дворца, чтобы не
видеть блеска факелов и не слышать рыканье зверей. Но все напрасно, нигде не
могут они укрыться. Наказание бога Диониса этим не ограничилось. Тела царевен
стали сжиматься, покрылись темной мышиной шерстью, вместо рук выросли крылья
с тонкой перепонкой, - они обратились в летучих мышей. С тех пор скрываются
они от дневного света в темных сырых развалинах и пещерах. Так наказал их
Дионис.
Тирренские
морские
раз бойники1
Дионис покарал и тирренских морских разбойников, но не столько за то, что
они не признавали его богом, сколько за то зло, которое они хотели причинить
ему как простому смертному.
Однажды стоял юный Дионис на берегу лазурного моря. Морской ветерок ласково
играл его темными кудрями и чуть шевелил складки пурпурного плаща, спадавшего
со стройных плеч юного бога. Вдали в море показался корабль; он быстро при-
ближался к берегу. Когда корабль был уже близко, увидали моряки - это были
тирренские морские разбойники - дивного юношу на пустынном морском берегу.
Они быстро причалили, сошли на берег, схватили Диониса и увели его на ко-
рабль. Разбойники и не подозревали, что захватили в плен бога. Ликовали раз-
бойники, что такая богатая добыча попала им в руки. Они были уверены, что
много золота выручат за столь прекрасного юношу, продав его в рабство. Придя
на корабль, разбойники хотели заковать Диониса в тяжелые цепи, но они спадали
с рук и ног юного бога. Он же сидел и глядел на разбойников со спокойной
улыбкой. Когда кормчий увидал, что цепи не держатся на руках юноши, он со
страхом сказал своим товарищам:
- Несчастные! Что мы делаем? Уж не бога ли мы хотим сковать? Смотрите, -
даже наш корабль едва держит его! Не сам ли Зевс это, не сребролукий ли Апол-
лон или колебатель земли Посейдон? Нет, не похож он на смертного! Это один из
богов, живущих на светлом Олимпе. Отпустите его скорее, высадите на землю.
Как бы не созвал он буйных ветров и не поднял бы на море грозной бури!
Но капитан со злобой ответил мудрому кормчему:
Изложено по гомеровскому гимну и поэме Овидия "Метаморфозы". Тирренские, или тир-
сенские, то есть этрусские морские разбойники; этруски - народ, живший в древнейшее
время на западе Италии, в современной Тоскане.
- Презренный! Смотри, ветер попутный! Быстро понесется корабль наш по вол-
нам безбрежного моря. О юноше же мы позаботимся потом. Мы приплывем в Египет
или на Кипр, или в далекую страну гипербореев и там продадим его; пусть-ка
там поищет этот юноша своих друзей и братьев. Нет, нам послали его боги!
Спокойно подняли разбойники паруса, и корабль вышел в открытое море. Вдруг
совершилось чудо: по кораблю заструилось благовонное вино, и весь воздух на-
полнился благоуханием. Разбойники оцепенели от изумления. Но вот на парусах
зазеленели виноградные лозы с тяжелыми гроздьями; темно-зеленый плющ обвил
мачту; всюду появились прекрасные плоды; уключины весел обвили гирлянды цве-
тов. Когда увидали все это разбойники, они стали молить мудрого кормчего пра-
вить скорее к берегу. Но поздно! Юноша превратился во льва и с грозным ры-
чаньем встал на палубе, яростно сверкая глазами. На палубе корабля появилась
косматая медведица; страшно оскалила она свою пасть.
В ужасе бросились разбойники на корму и столпились вокруг кормчего. Громад-
ным прыжком лев бросился на капитана и растерзал его. Потеряв надежду на спа-
сение, разбойники один за другим кинулись в морские волны, а Дионис превратил
их в дельфинов. Кормчего же пощадил Дионис. Он принял свой прежний образ и,
приветливо улыбаясь, сказал кормчему:
- Не бойся! Я полюбил тебя. Я - Дионис, сын громовержца Зевса и дочери Кад-
ма, Семелы!
Икарий
Награждает Дионис людей, которые чтут его, как бога. Так он наградил Икария
в Аттике, когда тот гостеприимно принял его. Дионис подарил ему виноградную
лозу, и Икарий был первым, разведшим в Аттике виноград. Но печальна была
судьба Икария.
Однажды он дал вина пастухам, а они, не зная, что такое опьянение, решили,
что Икарий отравил их, и убили его, а тело его зарыли в горах. Дочь Икария,
Эригона, долго искала отца. Наконец с помощью своей собаки Майры нашла она
гробницу отца. В отчаянии повесилась несчастная Эригона на том самом дереве,
под которым лежало тело ее отца. Дионис взял Икария, Эригону и ее собаку Май-
ру на небо. С той поры горят они на небе ясною ночью - это созвездия Волопа-
са, Девы и Большого Пса.
Мидас1
Однажды веселый Дионис с шумной толпой менад и сатиров бродил по лесистым
скалам Тмола во Фригии2. Не было в свите Диониса лишь Силена. Он отстал и,
спотыкаясь на каждом шагу, сильно охмелевший, брел по фригийским полям. Уви-
дали его крестьяне, связали гирляндами из цветов и отвели к царю Мидасу. Ми-
дас тотчас узнал учителя Диониса, с почетом принял его в своем дворце и де-
вять дней чествовал роскошными пирами. На десятый день Мидас сам отвел Силена
к богу Дионису. Обрадовался Дионис, увидав Силена, и позволил Мидасу в награ-
ду за тот почет, который он оказал его учителю, выбрать себе любой дар. Тогда
Мидас воскликнул:
- О, великий бог Дионис, повели, чтобы все, к чему я прикоснусь, превраща-
лось в чистое, блестящее золото!
Дионис исполнил желание Мидаса; он пожалел лишь, что не избрал себе Мидас
лучшего дара.
Ликуя, удалился Мидас. Радуясь полученному дару, срывает он зеленую ветвь с
1 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы".
2 Страна на северо-западе Малой Азии.
дуба - в золотую превращается ветвь в его руках. Срывает он в поле колосья -
золотыми становятся они, и золотые в них зерна. Срывает он яблоко - яблоко
обращается в золотое, словно оно из сада Гесперид. Все, к чему ни прикасался
Мидас, тотчас обращалось в золото. Когда он мыл руки, вода стекала с них зо-
лотыми каплями. Ликует Мидас. Вот пришел он в свой дворец. Слуги приготовили
ему богатый пир, и счастливый Мидас возлег за стол. Тут-то он понял, какой
ужасный дар выпросил он у Диониса. От одного прикосновения Мидаса все обраща-
лось в золото. Золотыми становились у него во рту и хлеб, и все яства, и ви-
но . Тогда-то понял Мидас, что придется ему погибнуть от голода. Простер он
руки к небу и воскликнул:
- Смилуйся, смилуйся, о, Дионис! Прости! Я молю тебя о милости! Возьми на-
зад этот дар!
Явился Дионис и сказал Мидасу:
- Иди к истокам Пактола1, там в его водах смой с тела этот дар и свою вину.
Отправился Мидас по велению Диониса к истокам Пактола и погрузился там в
его чистые воды. Золотом заструились воды Пактола и смыли с тела Мидаса дар,
полученный от Диониса. С тех пор златоносным стал Пактол.
ПАН2
Среди свиты Диониса часто можно было видеть и бога Пана. Когда родился ве-
ликий Пан, то мать его нимфа Дриопа, взглянув на сына, в ужасе обратилась в
бегство. Он родился с козлиными ногами и рогами и с длинной бородой. Но отец
его, Гермес, обрадовался рождению сына, он взял его на руки и отнес на свет-
лый Олимп к богам. Все боги громко радовались рождению Пана и смеялись, глядя
на него.
Пан и Дафнис. Римская скульптура, копия греческого оригинала.
1 Река в Лидии, впадающая в реку Герм (современная Гедис).
2 Бог Пан, хотя и являлся одним из древнейших богов Греции, имел в гомеровскую эпоху
и позже, вплоть до II в. до н.э., мало значения. Уже то, что бог Пан изображался как
получеловек - полукозел (пережиток тотемизма), указывает на древность этого бога.
Первоначально Пан - бог леса, бог пастухов, охранитель стад. Даже в Аркадии и в Ар-
госе, где Пана больше чтили, его не включали в числа богов-олимпийцев. Но постепенно
бог Пан утрачивает свой первоначальный характер и становится богом-покровителем всей
природы.
Бог1 Пан не остался жить с богами на Олимпе. Он ушел в тенистые леса, в го-
ры. Там пасет он стада, играя на звучной свирели. Лишь только услышат нимфы
чудные звуки свирели Пана, как толпами спешат они к нему, окружают его, и
вскоре веселый хоровод движется по зеленой уединенной долине, под звуки музы-
ки Пана. Пан и сам любит принимать участие в танцах нимф. Когда Пан развесе-
лится , тогда веселый шум поднимается в лесах по склонам гор. Весело резвятся
нимфы и сатиры вместе с шумливым козлоногим Паном. Когда же наступает жаркий
полдень, Пан удаляется в густую чащу леса или в прохладный грот и там отдыха-
ет . Опасно беспокоить тогда Пана; он вспыльчив, он может в гневе послать тя-
желый давящий сон, он может, неожиданно появившись, испугать потревожившего
его путника. Наконец, может он наслать и панический страх, такой ужас, когда
человек опрометью бросается бежать, не разбирая дороги, через леса, через го-
ры, по краю пропастей, не замечая, что бегство ежеминутно грозит ему гибелью.
Случалось, что Пан целому войску внушал подобный страх, и оно обращалось в
неудержимое бегство. Не следует раздражать Пана - когда вспылит, он грозен.
Но если Пан не гневается, то милостив он и добродушен. Много благ посылает он
пастухам. Бережет и холит стада греков великий Пан, веселый участник плясок
неистовых менад, частый спутник бога вина Диониса.
Пан и
Сиринга
И великого Пана не миновали стрелы златокрылого Эрота. Полюбил он прекрас-
ную нимфу Сирингу. Горда была нимфа и отвергала любовь всех. Как и для дочери
Латоны, великой Артемиды, так и для Сиринги охота была любимым занятием. Час-
то даже принимали Сирингу за Артемиду, так прекрасна была юная нимфа в своей
короткой одежде, с колчаном за плечами и с луком в руках. Как две капли воды,
походила она тогда на Артемиду, лишь лук ее был из рога, а не золотой, как у
великой богини.
Пан увидал однажды Сирингу и хотел подойти к ней. Взглянула на Пана нимфа и
в страхе обратилась в бегство. Едва поспевал за ней Пан, стремясь догнать ее.
Но вот путь пресекла река. Куда бежать нимфе? Простерла к реке руки Сиринга и
стала молить бога реки спасти ее. Бог реки внял мольбам нимфы и превратил ее
в тростник. Подбежавший Пан хотел уже обнять Сирингу, но обнял лишь гибкий,
тихо шелестевший тростник. Стоит Пан, печально вздыхая, и слышится ему в неж-
ном шелесте тростника прощальный привет прекрасной Сиринги. Срезал несколько
тростинок Пан и сделал из них сладкозвучную свирель, скрепив неравные коленца
тростника воском. Назвал Пан в память нимфы свирель сирингой. С тех пор вели-
кий Пан любит играть в уединении лесов на свирели-сиринге, оглашая ее нежными
звуками окрестные горы.
Состязание
Пана с
Аполлоном
Пан гордился своей игрой на свирели. Однажды вызвал он самого Аполлона на
состязание. Это было на склонах горы Тмола. Судьей был бог этой горы. В пур-
пурном плаще, с золотой кифарой в руках и в лавровом венке явился Аполлон на
состязание. Пан первый начал состязание. Раздались простые звуки его пастуше-
ской свирели, нежно неслись они по склонам Тмола. Кончил Пан. Когда замолкли
отзвуки его свирели, Аполлон ударил по золотым струнам своей кифары. Полились
величественные звуки божественной музыки. Все стоявшие кругом, как зачарован-
ные, слушали музыку Аполлона. Торжественно гремели золотые струны кифары, вся
природа погрузилась в глубокое молчание, и среди тишины широкой волной лилась
мелодия, полная дивной красоты. Кончил Аполлон; замерли последние звуки его
кифары. Бог горы Тмола присудил Аполлону победу. Все славили великого бога-
кифареда. Только один Мидас не восторгался игрой Аполлона, а хвалил простую
игру Пана. Разгневался Аполлон, схватил Мидаса за уши и вытянул их. С тех пор
у Мидаса ослиные уши, которые он старательно прячет под большим тюрбаном. А
опечаленный Пан, побежденный Аполлоном, удалился глубже в чащу лесов; часто
раздаются там полные грусти, нежные звуки его свирели, и с любовью внимают им
юные нимфы.
ГЕРОИ
ПЯТЬ
ВЕКОВ1
Живущие на светлом Олимпе бессмертные боги первый род людской создали сча-
стливым; это был золотой век. Бог Крон правил тогда на небе. Как блаженные
боги, жили в те времена люди, не зная ни заботы, ни труда, ни печали. Не зна-
ли они и немощной старости; всегда были сильны и крепки их ноги и руки. Без-
болезненная я счастливая жизнь их была вечным пиром. Смерть, наступавшая по-
сле долгой их жизни, похожа была на спокойный, тихий сон. Они имели при жизни
все в изобилии. Земля сама давала им богатые плоды, и не приходилось им тра-
тить труд на возделывание полей и садов. Многочисленны были их стада, и спо-
койно паслись они на тучных пастбищах. Безмятежно жили люди золотого века.
Сами боги приходили к ним советоваться. Но золотой век на земле кончился, и
никого не осталось из людей этого поколения. После смерти люди золотого века
стали духами, покровителями людей новых поколений. Окутанные туманом, они но-
сятся по всей земле, защищая правду и карая зло. Так наградил их Зевс после
их смерти.
Второй людской род и второй век уже не были такими счастливыми, как первый.
Это был серебряный век. Не были равны ни силой, ни разумом люди серебряного
века людям золотого. Сто лет росли они неразумными в домах своих матерей,
только возмужав, покидали они их. Коротка была их жизнь в зрелом возрасте, а
так как они были неразумны, то много несчастий и горя видели они в жизни. Не-
покорны были люди серебряного века. Они не повиновались бессмертным богам и
не хотели сжигать им жертвы на алтарях, Великий сын Крона Зевс уничтожил род
их на земле. Он разгневался на них за то, что не повиновались они богам, жи-
вущим на светлом Олимпе. Зевс поселил их в подземном сумрачном царстве. Там и
живут они, не зная ни радости, ни печалей; им тоже воздают почести люди.
Отец Зевс создал третий род и третий век - век медный. Не похож он на се-
ребряный. Из древка копья создал Зевс людей страшных и могучих. Возлюбили лю-
ди медного века гордость и войну, обильную стонами. Не знали они земледелия и
не ели плодов земли, которые дают сады и пашни. Зевс дал им громадный рост и
несокрушимую силу. Неукротимо, мужественно было их сердце и неодолимы их ру-
ки. Оружие их было выковано из меди, из меди были их дома, медными орудиями
работали они. Не знали еще в те времена темного железа. Своими собственными
руками уничтожала друг друга люди медного века. Быстро сошли они в мрачное
1 Изложено по поэме Гесиода "Труды и дни". Поэт Гесиод рассказывает, как современные
ему греки смотрели на происхождение человека и на смену веков. В древности все было
лучше, но постоянно жизнь на земле ухудшалась, и хуже всего жилось во времена Гесио-
да. Это понятно для Гесиода, представителя крестьянства, мелких земельных собствен-
ников . Во времена Гесиода все больше углублялось расслоение на классы и усиливалась
эксплуатация бедноты богатыми, поэтому бедному крестьянству действительно жилось
плохо под гнетом богатых крупных землевладельцев. Конечно, и после Гесиода жизнь
бедняков в Греции лучше не стала, по-прежнему эксплуатировали их богатые.
царство ужасного Аида. Как ни были они сильны, все же черная смерть похитила
их, и покинули они ясный свет солнца.
Лишь только этот род сошел в царство теней, тотчас же великий Зевс создал
на кормящей всех земле четвертый век и новый род людской, более благородный,
более справедливый, равный богам род полубогов-героев. И они все погибли в
злых войнах и ужасных кровопролитных битвах. Одни погибли у семивратных Фив,
в стране Кадма, сражаясь за наследие Эдипа. Другие пали под Троей, куда яви-
лись они за прекраснокудрой Еленой, переплыл на кораблях широкое море. Когда
всех их похитила смерть, Зевс-громовержец поселил их на краю земли, вдали от
живых людей. Полубоги-герои живут на островах блаженных у бурных вод Океана
счастливой, беспечальной жизнью. Там плодородная земля трижды в год дает им
плоды, сладкие, как мед.
Последний, пятый век и род людской - железный. Он продолжается и теперь на
земле. Ночью и днем, не переставая, губят людей печали и изнурительный труд.
Боги посылают людям тяжкие заботы. Правда, к злу примешивают боги и добро, но
все же зла больше, оно царит всюду. Не чтут дети родителей; друг не верен
другу; гость не находит гостеприимства; нет любви между братьями. Не соблюда-
ют люди данной клятвы, не ценят правды и добра. Друг у друга разрушают горо-
да . Всюду властвует насилие. Ценятся лишь гордость да сила. Богини Совесть и
Правосудие покинули людей. В своих белых одеждах взлетели они на высокий
Олимп к бессмертным богам, а людям остались только тяжкие беды, и нет у них
защиты от зла.
Девкалион
и Пирра
(Потоп)1
Много преступлений совершили люди медного века. Надменные и нечестивые, не
повиновались они богам-олимпийцам. Громовержец Зевс прогневался на них; осо-
бенно же прогневил Зевса царь Ликосуры в Аркадии2, Ликаон. Однажды Зевс под
видом простого смертного пришел к Ликосуру. Чтобы жителя знали, что он бог,
Зевс дал им знамение, и все жители пали ниц перед ним и чтили его как бога.
Один лишь Ликаон не хотел воздать Зевсу божеских почестей и издевался над
всеми, кто чтил Зевса. Ликаон решил испытать, бог ли Зевс. Он убил заложника,
бывшего в его дворце, часть тела его сварил, часть изжарил и предложил как
трапезу великому громовержцу. Страшно разгневался Зевс. Ударом молнии он раз-
рушил дворец Ликаона, а его самого превратил в кровожадного волка.
Все нечестивей становились люди, и решил великий тучегонителъ, эгидодержав-
ный Зевс уничтожить весь людской род. Он решил послать на землю такой сильный
ливень, чтобы все было затоплено. Зевс запретил дуть всем ветрам, лишь влаж-
ный южный ветер Нот гнал по небу темные дождевые тучи. Ливень хлынул на зем-
лю. Вода в морях и реках подымалась все выше и выше, заливая все кругом.
Скрылись под водой города со своими стенами, домами и храмами, не видно было
уже и башен, которые высоко подымались на городских стенах. Постепенно вода
покрывала все - и поросшие лесом холмы, и высокие горы. Вся Греция скрылась
под бушующими волнами моря. Одиноко подымалась средь волн вершина двуглавого
Парнаса. Там, где раньше крестьянин возделывал свою ниву и где зеленели бога-
тые спелыми гроздьями виноградники, плавали рыбы, а в лесах, покрытых водой,
В этом мифе дается рассказ о всемирном потопе и о том, как Девкалион и Пирра спа-
саются в огромном ящике. Миф о потопе существовал и в древнем Вавилоне: это миф о
Пирнапиштиме, или Утнапиштиме, который заимствовали и древние евреи. У них - это
библейский миф о всемирном потопе и Ное.
2 Область в центре Пелопоннеса.
резвились стада дельфинов.
Так погиб род людской медного века. Лишь двое спаслись среди этой общей ги-
бели - Девкалион, сын Прометея, и жена его Пирра. По совету отца своего Про-
метея, Девкалион построил огромный ящик, положил в него съестных припасов и
вошел в него с женой своей. Девять дней и ночей носился ящик Девкалиона по
волнам моря, покрывшим всю сушу. Наконец, волны пригнали его к двуглавой вер-
шине Парнаса. Ливень, посланный Зевсом, прекратился. Девкалион и Пирра вышли
из ящика и принесли благодарственную жертву Зевсу, сохранившему их среди бур-
ных волн. Вода схлынула, и снова показалась из-под волн земля, опустошенная,
подобная пустыне.
Парнас. Высшая точка 2455 м.
Тогда эгидодержавный Зевс послал к Девкалиону вестника богов Гермеса. Быст-
ро понесся над опустевшей землей вестник богов, предстал пред Девкалионом и
сказал ему:
- Властитель богов и людей Зевс, зная твое благочестие, повелел тебе вы-
брать награду; выскажи твое желание, и исполнит его сын Кропа.
Девкалион ответил Гермесу:
- О, великий Гермес, об одном лишь молю я Зевса, пусть опять населит он
землю людьми.
Быстрый Гермес понесся обратно на светлый Олимп и передал Зевсу мольбу Дев-
калиона. Великий Зевс повелел Девкалиону и Пирре набрать камней и бросать их,
не оборачиваясь через голову. Девкалион исполнил веление могучего громоверж-
ца, и из камней, которые бросал он, создались мужчины, а из камней, брошенных
женой его Пиррой, - женщины. Так земля получила после потопа снова население.
Ее заселил новый род людей, происшедших из камня.
Прометей1
Пустынная, дикая местность на самом краю земли, в стране скифов. Суровые
скалы уходят за облака своими остроконечными вершинами. Кругом - никакой рас-
Миф о том, как Прометей был прикован по повелению Зевса к скале, изложен по траге-
дии Эсхила "Прикованный Прометей".
тительности, не видно ни единой травки, все голо и мрачно. Всюду высятся тем-
ные громады камней, оторвавшихся от скал. Море шумит и грохочет, ударяясь
своими валами о подножие скал, и высоко взлетают соленые брызги. Морской пе-
ной покрыты прибрежные камни. Далеко за скалами виднеются снежные вершины
кавказских гор, подернутые легкой дымкой. Постепенно заволакивают даль гроз-
ные тучи, скрывая горные вершины. Все выше и выше поднимаются по небу тучи и
закрывают солнце. Еще мрачнее становится все кругом. Безотрадная, суровая ме-
стность. Никогда еще не ступала здесь нога человека. Сюда-то, на край земли,
привели слуги Зевса скованного титана Прометея, чтобы приковать его несокру-
шимыми цепями к вершине скалы. Неодолимые слуги громовержца, Сила и Власть,
ведут Прометея. Громадные тела их словно высечены из гранита. Не знают сердца
их жалости, в их глазах никогда не светится сострадание, их лица суровы, как
скалы, которые стоят вокруг. Печальный, низко склонив голову, идет за ними
бог Гефест со своим тяжелым молотом. Ужасное дело предстоит ему. Он должен
своими руками приковать друга своего Прометея. Глубокая скорбь за участь дру-
га гнетет Гефеста, но не смеет он ослушаться своего отца, громовержца Зевса.
Он знает, как неумолимо карает Зевс неповиновение.
Сила и Власть возвели Прометея на вершину скалы и торопят Гефеста прини-
маться за работу. Их жестокие речи заставляют Гефеста еще сильнее страдать за
друга. Неохотно берется он за свой громадный молот, только необходимость за-
ставляет его повиноваться. Но торопит его Сила:
- Скорей, скорей бери оковы! Прикуй могучими ударами молота Прометея к ска-
ле. Напрасна твоя скорбь о нем, ведь ты скорбишь о враге Зевса.
Сила грозит гневом Зевса Гефесту, если он не прикует Прометея так, чтобы
ничто не могло освободить его. Гефест приковывает к скале несокрушимыми цепя-
ми руки и ноги Прометея. Как ненавидит он теперь свое искусство - благодаря
ему он должен приковать друга на долгие муки. Неумолимые служители Зевса все
время следят за его работой.
- Сильней бей молотом! Крепче стягивай оковы! Не смей их ослаблять! Хитер
Прометей, искусно умеет он находить выход и из неодолимых препятствий, - го-
ворит Сила. - Крепче прикуй его, пусть здесь узнает он, каково обманывать
Зевса.
- О, как подходят жестокие слова ко всему твоему суровому облику! - воскли-
цает Гефест, принимаясь за работу.
Скала содрогается от тяжких ударов молота и от края до края земли разносит-
ся грохот могучих ударов. Прикован, наконец, Прометей. Но это еще не все,
нужно еще прибить его к скале, пронзив ему грудь стальным, несокрушимым ост-
рием . Медлит Гефест.
- О, Прометей! - восклицает он. - Как скорблю я, видя твои муки!
- Опять ты медлишь! - гневно говорит Гефесту Сила. - Ты все скорбишь о вра-
ге Зевса! Смотри, как бы не пришлось тебе скорбеть о самом себе!
Наконец все окончено. Все сделано так, как повелел Зевс. Прикован титан, а
грудь его пронзило стальное острие. Издеваясь над Прометеем, говорит ему Си-
ла:
- Ну вот, здесь ты можешь быть сколько хочешь надменным; будь горд по-
прежнему! Давай теперь смертным дары богов, похищенные тобой! Посмотрим, в
силах ли будут помочь тебе твои смертные. Придется тебе самому подумать о
том, как освободиться из этих оков.
Но Прометей хранит гордое молчание. За все время, пока приковывал его Ге-
фест к скале, он не проронил ни единого слова, даже тихий стон не вырвался у
него, - ничем не выдал он своих страданий.
Ушли слуги Зевса, Сила и Власть, а с ними ушел и печальный Гефест. Один ос-
тался Прометей; слушать его могли теперь лишь море да мрачные тучи. Только
теперь тяжкий стон вырвался из пронзенной груди могучего титана, только те-
перь стал он сетовать на злую судьбу свою. Громко воскликнул Прометей. Невы-
разимым страданием и скорбью звучали его сетования:
- О, божественный эфир и вы, быстронесущиеся ветры, о, источники рек и не-
смолкающий рокот морских волн, о, земля, всеобщая праматерь, о, всевидящее
солнце, обегающее весь круг земли, - всех вас зову я в свидетели! Смотрите,
что терплю я! Вы видите, какой позор должен нести я неисчислимые годы! О, го-
ре , горе! Стонать я буду от мук и теперь, и много, много веков! Как найти мне
конец моим страданиям? Но что же говорю я! Ведь я же знал все, что будет. Му-
ки эти не постигли меня нежданно. Я знал, что неизбежны веления грозного ро-
ка. Я должен нести эти муки! За что же? За то, что я дал великие дары смерт-
ным, за это я должен страдать так невыносимо, и не избежать мне этих мук. О,
горе, горе!
Но вот послышался тихий шум как бы от взмахов крыльев, словно полет легких
тел всколыхнул воздух. С далеких берегов седого Океана, из прохладного грота,
с легким дуновением ветерка принеслись на колеснице к скале океаниды. Они
слыхали удары молота Гефеста, донеслись до них и стоны Прометея. Слезы заво-
локли, как пеленой, прекрасные очи океанид, когда увидели они прикованного к
скале могучего титана. Родным был он океанидам. Отец его, Япет, был братом
отца их, Океана, а жена Прометея, Гесиона, была их сестрой. Окружили скалу
океаниды. Глубока их скорбь о Прометее. Но слова его, которыми клянет он Зев-
са и всех богов-олимпийцев, пугают их. Они боятся, чтобы Зевс не сделал еще
более тяжкими страдания титана. За что постигла его такая кара, этого не зна-
ют океаниды. Полные сострадания, просят они Прометея поведать им, за что по-
карал его Зевс, чем прогневал его титан.
Прометей рассказывает им, как помог он Зевсу в борьбе с титанами, как убе-
дил он мать свою Фемиду и великую богиню земли Гею стать на сторону Зевса.
Зевс победил титанов и сверг их, по совету Прометея, в недра ужасного Тар-
тара. Завладел Зевс властью над миром и разделил ее с новыми богами-
олимпийцами, а тем титанам, которые помогали ему, не дал громовержец власти в
мире. Зевс ненавидит титанов, боится их грозной силы. Не доверял Зевс и Про-
метею и ненавидел его. Еще сильнее разгорелась ненависть Зевса, когда Проме-
тей стал защищать несчастных смертных людей, которые жили еще в то время, ко-
гда правил Крон, и которых Зевс хотел погубить. Но Прометей пожалел не обла-
давших еще разумом людей; он не хотел, чтобы сошли они несчастными в мрачное
царство Аида. Он вдохнул им надежду, которой не знали люди, и похитил для них
божественный огонь, хотя и знал, какая кара постигнет его за это. Страх ужас-
ной казни не удержал гордого, могучего титана от желания помочь людям. Не
удержали его и предостережения его вещей матери, великой Фемиды.
С трепетом слушали океаниды рассказ Прометея. Но вот на быстрокрылой колес-
нице принесся к скале сам вещий старец Океан. Океан пытается уговорить Проме-
тея покориться власти Зевса: ведь должен же он знать, что бесплодно бороться
с победителем ужасного Тифона. Океан жалеет Прометея, он сам страдает, видя
те муки, которые терпит Прометей. Вещий старец готов спешить на светлый
Олимп, чтобы молить Зевса помиловать титана, хотя бы даже мольбами за него он
навлек на самого себя гнев громовержца. Он верит, что мудрое слово защиты
часто смягчает гнев. Но напрасны все мольбы Океана, гордо отвечает ему Проме-
тей:
- Нет, старайся спасти самого себя. Боюсь я, чтобы сострадания не принесли
вреда тебе. До дна исчерпаю я все зло, которое послала мне судьба. Ты же,
Океан, страшись вызвать гнев Зевса мольбою за меня.
- О, вижу я, - грустно отвечает Океан Прометею, - что этими словами застав-
ляешь ты меня вернуться назад, не достигнув ничего. Верь же мне, о, Прометей,
что привела меня сюда лишь забота о твоей судьбе и любовь к тебе!
- Нет! Уходи! Скорей, скорей спеши отсюда! Оставь меня! восклицает Проме-
тей.
С болью в сердце покинул Океан Прометея. Он умчался на своей крылатой ко-
леснице, а Прометей продолжает рассказ свой океанидам о том, что сделал он
для людей, как он облагодетельствовал их, нарушив волю Зевса. В горе Мосхе,
на Лемносе, из горна своего друга Гефеста похитил Прометей огонь для людей.
Он научил людей искусствам, дал им знания, научил их счету, чтению и письму.
Он познакомил их с металлами, научил, как в недрах земли добывать их и обра-
батывать. Прометей смирил для смертных дикого быка и надел на него ярмо, что-
бы могли пользоваться люди силой быков, обрабатывая свои поля. Прометей впряг
коня в колесницу и сделал его послушным человеку. Мудрый титан построил пер-
вый корабль, оснастил его и распустил на нем льняной парус, чтобы быстро нес
человека корабль по безбрежному морю. Раньше люди не знали лекарств, не умели
лечить болезни, беззащитны были против них люди, но Прометей открыл им силу
лекарств, и ими смирили они болезни, Он научил их всему тому, что облегчает
горести жизни и делает ее счастливее и радостнее. Этим и прогневал он Зевса,
за это и покарал его громовержец.
Но не вечно будет страдать Прометей. Он знает, что злой рок постигнет и мо-
гучего громовержца. Не избегнет он своей судьбы! Прометей знает, что царство
Зевса не вечно: будет он свергнут с высокого царственного Олимпа. Знает вещий
титан и великую тайну, как избежать Зевсу этой злой судьбы, но не откроет он
этой тайны Зевсу. Никакая сила, никакие угрозы, никакие муки не исторгнут ее
из уст гордого Прометея.
Кончил Прометей свою повесть. С изумлением слушали его океаниды. Дивились
они великой мудрости и несокрушимой силе духа могучего титана, осмелившегося
восстать против громовержца Зевса. Опять овладел ими ужас, когда услыхали
они, какой судьбой грозит Зевсу Прометей. Они знали, что если эти угрозы дос-
тигнут Олимпа, то ни перед чем не остановится громовержец, лишь бы узнать ро-
ковую тайну. Полными слез глазами смотрят на Прометея океаниды, потрясенные
мыслью о неизбежности велений сурового рока. Глубокое молчание воцарилось на
скале; его прервал лишь неумолкающий шум моря.
Вдруг вдали раздался чуть слышный, едва уловимый стон скорби и боли. Вот
опять донесся он от скалы. Все ближе, громче этот стон. Гонимая громадным
оводом, посланная Герой, вся в крови, покрытая пеной, несется в неистовом,
безумном беге обращенная в корову несчастная Ио, дочь речного бога Инаха,
первого царя Арголиды. Истомленная, обессиленная скитаниями, истерзанная жа-
лом овода, остановилась Ио перед прикованным Прометеем. Громко стеная, рас-
сказывает она, что пришлось вынести ей, и молит вещего титана:
- О, Прометей! Здесь, на этом пределе моих скитаний, открой мне, молю тебя,
когда же кончатся мои муки, когда же, наконец, найду я покой?
- О, верь мне, Ио! - ответил Прометей, - лучше не знать тебе этого, чем
знать. Много еще стран пройдешь ты, много встретишь ужасов на своем пути.
Твой тяжкий путь лежит через страну скифов, через высокий снежный Кавказ, че-
рез страну амазонок к проливу Босфору, так назовут его в честь тебя, когда ты
переплывешь его. Долго будешь ты затем блуждать по Азии. Ты пройдешь мимо
страны, где живут несущие смерть Горгоны; на их головах извиваются, шипя,
змеи, вместо волос. Остерегайся их! Остерегайся грифов1 и однооких аримаспов;
и их ты встретишь на своем пути. Наконец, достигнешь ты Библинсхих гор, с них
низвергает свои благодатные воды Нил. Вот там-то, в стране, которую орошает
Нил, у его устья найдешь ты, наконец, покой. Там вернет тебе Зевс твой преж-
ний прекрасный образ, и родится у тебя сын Эпаф. Он будет властвовать над
Грифы - чудовища с орлиными крыльями и головой и с львиным телом, сторожившие на
крайнем севере Азии золотые россыпи; аримаспы - мифический народ, живший по соседст-
ву с грифами и ведший с ними непрекращавшуюся борьбу.
всем Египтом и будет родоначальником славного поколения героев. Из этого рода
произойдет и тот смертный, который освободит и меня из оков. Вот что, Ио, по-
ведала мне о судьбе твоей мать моя, вещая Фемида.
Громко воскликнула Ио:
- О, горе, горе! О, сколько страданий сулит мне еще злой рок! Сердце трепе-
щет в груди моей от ужаса! Вновь овладевает мной безумие, снова вонзилось ог-
ненное жало в мое истерзанное тело, опять лишаюсь я дара речи! О, горе, горе!
Безумно вращая глазами, в бешеном беге понеслась прочь от скалы Ио. Словно
подхваченная вихрем, мчалась она вдаль. С громким жужжанием несся за ней
овод, и, как огнем, жгло его жало несчастную Ио. Скрылась она в облаках пыли
из глаз Прометея и океанид. Все тише и тише доносились до скалы вопли Ио, и
замерли они, наконец, вдали, подобно тихому стону скорби.
Молчали Прометей и океаниды, скорбя о несчастной Ио, но вот воскликнул
гневно Прометей:
- Как ни мучь ты меня, громовержец Зевс, но все же настанет день, когда и
тебя повергнут в ничтожество. Лишишься ты царства и свергнут будешь во мрак.
Исполнятся тогда проклятия отца твоего Крона! Никто из богов не знает, как
предотвратить от тебя эту злую судьбу! Лишь я знаю это! Вот сидишь ты теперь,
могучий, на светлом Олимпе и мечешь громы и молнии, но они тебе не помогут,
они бессильны против неизбежного рока. О, повергнутый во прах, узнаешь ты,
какая разница между властью и рабством!
Страх затуманил очи океанид, и ужас согнал краску с их прекрасных ланит.
Наконец, простирая к Прометею свои руки, белые, как морская пена, воскликнули
они:
- Безумный! Как не страшишься ты грозить так царю богов и людей, Зевсу? О,
Прометей, еще более тяжкие муки пошлет он тебе! Подумай о судьбе своей, пожа-
лей себя!
- На все готов я!
- Но ведь склоняется же мудрый пред неумолимым роком!
- О, молите, просите вы пощады! Ползите на коленях к грозному владыке! А
мне - что мне громовержец Зевс? Чего бояться мне его? Не суждена мне смерть!
Пусть делает, что хочет, Зевс. Недолго ему властвовать над богами!
Едва промолвил эти слова Прометей, как по воздуху быстро, словно падающая
звезда, пронесся посланник богов Гермес и, грозный, предстал перед Прометеем.
Его послал Зевс потребовать, чтобы титан открыл тайну: кто свергнет Зевса и
как избегнуть веления судьбы? Гермес грозит ужасной карой Прометею за непови-
новение . Но могучий титан непреклонен, с насмешкой отвечает он Гермесу:
- Мальчишкой был бы ты, и детским был бы ум твой, если бы ты надеялся уз-
нать хоть что-нибудь. Знай, что я не променяю своих скорбей на рабское служе-
ние Зевсу. Мне лучше быть здесь прикованным к этой скале, чем стать верным
слугой титана Зевса. Нет такой казни, таких мук, которыми мог бы Зевс устра-
шить меня и вырвать из уст моих хоть единое слово. Нет, не узнает он, как
спастись ему от судьбы, никогда не узнает тиран Зевс, кто отнимет у него
власть!
- Так слушай же, Прометей, что будет с тобой, если ты откажешься исполнить
волю Зевса, - отвечает титану Гермес. - Ударом своей молнии он низвергнет эту
скалу с тобою вместе в мрачную бездну. Там, в каменной темнице, много, много
веков лишенный света солнца, будешь терзаться ты в глубоком мраке. Пройдут
века, и снова подымет тебя Зевс на свет из бездны, но не на радость подымет
он тебя. Каждый день будет прилетать орел, которого пошлет Зевс, и острыми
когтями и клювом будет он терзать твою печень; вновь и вновь будет вырастать
она и все ужасней будут твои страдания. Так будешь ты висеть на скале до той
поры, пока другой не согласится добровольно сойти вместо тебя в мрачное цар-
ство Аида. Подумай, Прометей, не лучше ль покориться Зевсу! Ведь ты же зна-
ешь, что Зевс никогда не грозит напрасно!
Непреклонным остался гордый титан. Разве могло что-нибудь устрашить его
сердце? Вдруг задрожала земля, все кругом потряслось; раздались оглушительные
раскаты грома, и сверкнула нестерпимым светом молния. Забушевал неистово чер-
ный вихрь. Словно громады гор, поднялись на море пенистые валы. Заколебалась
скала. Среди рева бури, среди грома и грохота землетрясения раздался ужасный
вопль Прометея:
- О, какой удар направил против меня Зевс, чтобы вызвать ужас в моем серд-
це ! О, высокочтимая мать Фемида, о, эфир, струящий всем свет! Смотрите, как
несправедливо карает меня Зевс!
Рухнула со страшным грохотом скала с прикованным к ней Прометеем в неизме-
римую бездну, в вековечный мрак1.
Протекли века, и снова поднял Зевс на свет из тьмы Прометея. Но страдания
его не кончились; еще тяжелее стали они. Опять лежит он, распростертый на вы-
сокой скале, пригвожденный к ней, опутанный оковами. Жгут его тело палящие
лучи солнца, проносятся над ним бури, его изможденное тело хлещут дожди и
град, зимой же хлопьями падает снег на Прометея, и леденящий холод сковывает
его члены. И этих мук мало! Каждый день громадный орел прилетает, шумя могу-
чими крыльями, на скалу. Он садится на грудь Прометея и терзает ее острыми,
как сталь, когтями. Орел рвет своим клювом печень титана. Потоками льется
кровь и обагряет скалу; черными сгустками застывает кровь у подножия скалы;
она разлагается на солнце и невыносимым смрадом заражает кругом воздух. Каж-
дое утро прилетает орел и принимается за свою кровавую трапезу. За ночь зажи-
вают раны, и вновь вырастает печень, чтобы днем дать новую пищу орлу. Годы,
века длятся эти муки. Истомился могучий титан Прометей, но не сломлен его
гордый дух страданиями.
Наказание Прометея. Лувр.
1 Этим кончается трагедия Эсхила "Прикованный Прометей".
Титаны давно примирились с Зевсом и покорились ему. Они признали его
власть, и Зевс освободил их из мрачного Тартара. Теперь они, громадные, могу-
чие, пришли на край земли к скале, где лежал скованный Прометей. Они окружили
его скалу и убеждают Прометея покориться Зевсу. Пришла и мать Прометея, Феми-
да, и молит сына смирить свой гордый дух и не противиться Зевсу. Она молит
сына сжалиться над ней - ведь так невыносимо страдает она, видя муки сына.
Сам Зевс забыл уже свой прежний гнев. Теперь держава его сильна, ничто не мо-
жет поколебать ее, ничто не страшно ему. Да и правит он уже не как тиран, он
охраняет государства, хранит законы. Он покровительствует людям и правде сре-
ди них. Только одно беспокоит еще громовержца - это та тайна, которую знает
один Прометей. Зевс готов, если Прометей откроет ему роковую тайну, помило-
вать могучего титана. Уже близко время, когда кончатся муки Прометея. Уже ро-
дился и возмужал великий герой, которому суждено судьбой освободить от оков
титана. Непреклонный Прометей по-прежнему хранит тайну, изнывая от мук, но и
его начинают покидать силы.
Наконец, и великий герой, которому суждено освободить Прометея, во время
своих странствований приходит сюда, на край земли. Герой этот - Геракл, силь-
нейший из людей, могучий, как бог. С ужасом смотрит он на мучения Прометея, и
сострадание овладевает им. Титан рассказывает Гераклу о злой судьбе своей и
пророчествует ему, какие еще великие подвиги предстоит ему совершить. Полный
внимания, слушает титана Геракл. Но еще не весь ужас страданий Прометея видел
Геракл. Вдали слышится шум могучих крыльев - это летит орел на свой кровавый
пир. Он кружится высоко в небе над Прометеем, готовый спуститься к нему на
грудь. Геракл не дал ему терзать Прометея. Он схватил свой лук, вынул из кол-
чана смертоносную стрелу, призвал стреловержца Аполлона, чтобы верней напра-
вил он полет стрелы, и пустил ее. Громко зазвенела тетива лука, взвилась
стрела, и пронзенный орел упал в бурное море у самого подножья скалы. Миг ос-
вобождения настал. Принесся с высокого Олимпа быстрый Гермес. С ласковой ре-
чью обратился он к могучему Прометею и обещал ему немедленно освобождение,
если откроет он тайну, как избежать Зевсу злой судьбы. Согласился, наконец,
могучий Прометей открыть Зевсу тайну и сказал:
- Пусть не вступает громовержец в брак с морской богиней Фетидой, так как
богини судьбы, вещие мойры, вынули такой жребий Фетиде: кто бы ни был ее му-
жем, от него родится у нее сын, который будет могущественней отца. Пусть боги
отдадут Фетиду в жены герою Пелею, и будет сын Фетиды и Пелея величайшим из
смертных героев Греции.
Прометей открыл великую тайну, Геракл разбил своей тяжкой палицей его оковы
и вырвал из груди его несокрушимое стальное острие, которым пригвожден был
титан к скале. Встал титан, теперь он был свободен. Кончились его муки. Так
исполнилось его предсказание, что смертный освободит его. Громкими, радостны-
ми кликами приветствовали титаны освобождение Прометея.
С тех пор носит Прометей на руке железное кольцо, в которое вставлен камень
от той скалы, где терпел он столько веков невыразимые муки.
Вместо же Прометея в подземное царство душ умерших согласился сойти мудрый
кентавр Хирон. Этим избавился он от страданий, которые причиняла ему неисце-
лимая рана, нанесенная ему нечаянно Гераклом.
Пандора
Когда Прометей похитил для смертных божественный огонь, научил их искусст-
вам и ремеслам и дал им знания, счастливее стала жизнь на земле. Зевс, раз-
гневанный поступком Прометея, жестоко покарал его, а людям послал на землю
зло. Он повелел славному богу-кузнецу Гефесту смешать землю и воду и сделать
из этой смеси прекрасную девушку, которая обладала бы силой людей, нежным го-
лосом и взглядом очей, подобным взгляду бессмертных богинь. Дочь Зевса, Афи-
на-Паллада, должна была выткать для нее прекрасную одежду; богиня любви, зла-
тая Афродита, должна была дать ей неотразимую прелесть; Гермес - дать ей хит-
рый ум и изворотливость.
Тотчас же боги исполнили повеление Зевса. Гефест сделал из земли необычайно
прекрасную девушку. Оживили ее боги. Афина-Паллада с харитами облекли девушку
в сияющие, как солнце, одежды и надели на нее золотые ожерелья. Оры возложили
на ее пышные кудри венок из вешних благоухающих цветов. Гермес вложил ей в
уста лживые и полные лести речи. Назвали боги ее Пандорой, так как от всех их
получила она дары1. Пандора должна была принести с собой людям несчастье.
Когда это зло для людей было готово, Зевс послал Гермеса отнести Пандору на
землю к брату Прометея, Эпиметею. Мудрый Прометей много раз предостерегал
своего неразумного брата и советовал ему не принимать даров от громовержца
Зевса. Он боялся, что эти дары принесут с собой людям горе. Но не послушался
Эпиметей совета мудрого брата. Пленила его своей красотой Пандора, и он взял
ее себе в жены. Вскоре Эпиметей узнал, сколько зла принесла с собой Пандора
людям.
В доме Эпиметея стоял большой сосуд, плотно закрытый тяжелой крышкой; никто
не знал, что в этом сосуде, и никто не решался открыть его, так как все зна-
ли, что это грозит бедами. Любопытная Пандора тайно сняла с сосуда крышку, и
разлетелись по всей земле те бедствия, которые были некогда в нем заключены.
Только одна Надежда осталась на дне громадного сосуда. Крышка сосуда снова
захлопнулась, и не вылетела Надежда из дома Эпиметея. Этого не пожелал громо-
вержец Зевс.
Счастливо жили раньше люди, не зная зла, тяжелого труда и губительных бо-
лезней. Теперь мириады бедствий распространились среди людей. Теперь злом на-
полнялись и земля, и море. Незваными и днем, и ночью приходят к людям зло и
болезни, страдания несут они с собой людям. Неслышными шагами, молча приходят
они, так как лишил их Зевс дара речи, - он сотворил зло и болезни немыми.
Эак2
Зевс-громовержец, похитив прекрасную дочь речного бога Асопа, унес ее на
остров Ойнопию, который стал называться с тех пор по имени дочери Асопа -
Эгиной. На этом острове родился сын Эгины и Зевса, Эак. Когда Эак вырос, воз-
мужал и стал царем острова Эгины, то никто не мог сравняться с ним по всей
Греции ни любовью к правде, ни справедливостью. Сами великие олимпийцы чтили
Эака и часто избирали его судьей в своих спорах. По смерти же Эак, подобно
Миносу и Радаманту, стал по воле богов судьей в подземном царстве.
Лишь великая богиня Гера ненавидела Эака. Гера наслала великое бедствие на
царство Эака. Окутал густой туман остров Эгину, четыре месяца держался этот
туман. Наконец разогнал его южный ветер. Но не освобождение от бедствия, а
гибель принес своим дыханием ветер. От тлетворного тумана неисчислимое множе-
ство ядовитых змей наполнили пруды, источники и ручьи Эгины, всех отравили
они своим ядом. Начался ужасный мор на Эгине. Вымерло на ней все живое. Оста-
лись невредимыми лишь Эак да его сыновья. В отчаянии воздел Эак руки к небу и
воскликнул:
- О, великий эгидодержавный Зевс, если ты действительна был супругом Эгины,
1 Пандора значит - наделенная всеми дарами.
2 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы". Миф об Эаке особенно интересен тем, что в
нем ясно выражен пережиток тотемизма. В мифе рассказывается о том, как из муравьев
произошло племя мирмидонян. Вера в то, что люди могут произойти от животных, свойст-
венна первобытной религии.
если ты действительно мой отец и не стыдишься своего потомства, то верни мне
мой народ или же и меня скрой во мраке могилы!
Дал знамение Эаку Зевс, что он внял его мольбе.
Сверкнула молния, и раскатился удар грома по безоблачному небу. Понял Эак,
что услышана его молитва. Там, где молился Эак отцу Зевсу, стоял могучий по-
священный громовержцу дуб, а у его корней был муравейник. Случайно упал
взгляд Эака на муравейник, полный тысяч трудолюбивых муравьев. Эак долго
смотрел, как хлопотали муравьи и строили свой муравьиный город, и сказал:
- О, милостивый отец Зевс, дай мне столько трудолюбивых граждан, сколько
муравьев в этом муравейнике.
Лишь только промолвил это Эак, как дуб при полном безветрии зашелестел
своими могучими ветвями. Еще одно знамение послал Зевс Эаку.
Настала ночь. Чудесный сон увидел Эак. Он видел священный дуб Зевса, ветви
его покрыты были множеством муравьев. Заколыхались ветви дуба, и дождем посы-
пались с них муравьи. Упав на землю, муравьи становились все больше и больше,
вот поднялись они на ноги, выпрямились, пропал их темный цвет и худоба, они
обращались постепенно в людей. Проснулся Эак, он не верит вещему сну, он даже
сетует на богов, что не шлют они ему помощи. Вдруг раздался сильный шум. Эак
слышит шаги, людские голоса, которых он давно уже не слыхал. "Не сон ли это",
думает он. Вдруг вбегает сын его Теламон, бросается к отцу и, радостный, го-
ворит :
- Выйди скорее, отец! Ты увидишь великое чудо, которого ты и не ждал.
Вышел Эак из покоя и увидел живыми тех людей, которых видел во сне. Провоз-
гласили люди, бывшие раньше муравьями, Эака царем, а он назвал их мирмидоня-
нами1. Так была заселена вновь Эгина.
Данаиды2
У сына Зевса и Ио, Эпафа, был сын Бел, а у него было два сына - Египт и Да-
най. Всей страной, которую орошает благодатный Нил, владел Египт, от него
страна эта получила и свое имя. Данай же правил в Ливии. Боги дали Египту
пятьдесят сыновей. Данаю же пятьдесят прекрасных дочерей. Пленили своей кра-
сой данаиды сыновей Египта, и захотели они вступить в брак с прекрасными де-
вушками, но отказали им Данай и данаиды. Собрали сыновья Египта большое вой-
ско и пошли войной на Даная. Данай был побежден своими племянниками, и при-
шлось ему лишиться своего царства и бежать. С помощью богини Афины-Паллады
построил Данай первый пятидесятивесельныи корабль и пустился на нем со своими
дочерьми в безбрежное вечно шумящее море.
Долго плыл по морским волнам корабль Даная и, наконец, приплыл к острову
Родосу. Здесь Данай остановился; он вышел с дочерьми на берег, основал святи-
лище своей покровительнице богине Афине и принес ей богатые жертвы. Данай не
остался на Родосе. Боясь преследования сыновей Египта, он поплыл с дочерьми
своими дальше, к берегам Греции, в Арголиду3 - родину его прародительницы Ио.
Сам Зевс охранял корабль во время опасного плаванья по безбрежному морю. По-
сле долгого пути пристал корабль к благодатным берегам Арголиды. Здесь надея-
лись Данай а данаиды найти защиту и спасение от ненавистного им брака с сы-
новьями Египта,
Под видом молящих о защите с масличными ветвями в руках данаиды вышли на
берег. Никого не было видно на берегу. Наконец вдали показалось облако пыли.
Быстро приближалось оно. Вот уже в облаке пыли видно сверкание щитов, шлемов
От слова мирмекс - муравей.
2 В основном изложено по трагедии Эсхила "Молящие о защите".
3 Область на северо-западе Пелопоннеса.
и копий. Слышится шум колес боевых колесниц. Это приближается войско царя Ар-
голиды, Пеласга, сына Палехтона. Извещенный о прибытии корабля, Пеласг явился
к берегу моря со своим войском. Не врага встретил он там, а старца Даная и
пятьдесят его прекрасных дочерей. С ветвями в руках встретили они его, моля о
защите. Простирая к нему руки, с глазами, полными слез, молят его прекрасные
дочери Даная помочь им против гордых сыновей Египта. Именем Зевса, могучего
защитника молящих, заклинают данаиды Пеласга не выдавать их. Ведь не чужие
они в Арголиде - это родина их прародительницы Ио.
Пеласг все еще колеблется - его страшит война с могучими властителями Егип-
та. Что делать ему? Но еще больше боится он гнева Зевса, если, нарушив его
законы, оттолкнет он тех, которые молят его именем громовержца о защите. На-
конец, Пеласг1 советует Данаю самому пойти в Аргос и там положить на алтаре
богов масличные ветви в знак мольбы о защите. Сам же он решает собрать народ
и спросить его совета. Пеласг1 обещает данаидам приложить все старания, чтобы
убедить граждан Аргоса оказать им защиту.
Уходит Пеласг1. С трепетом ждут данаиды решения народного собрания. Они зна-
ют, как неукротимы сыновья Египта, как грозны они в битве; они знают, что
грозит им, если пристанут к берегу Арголиды корабли египтян. Что делать им,
беззащитным девам, если лишат их приюта и помощи жители Аргоса? Близко уже
несчастие. Уже пришел вестник сыновей Египта. Он грозит силой отвести на ко-
рабль данаид, он схватил за руку одну из дочерей Даная и велит рабам своим
схватить и других. Но тут опять является царь Пеласг1. Он берет под свою защи-
ту данаид, его не пугает и то, что вестник сыновей Египта грозит ему войной.
Гибель принесло Пеласгу и жителям Арголиды решение оказать защиту Данаю и
его дочерям. Побежденный в кровопролитной битве, принужден был бежать Пеласг1
на самый север своих обширных владений. Правда, Даная избрали царем Аргоса,
но, чтобы купить мир у сыновей Египта, он должен был все же отдать им в жены
своих прекрасных дочерей.
Пышно справили свадьбу свою с данаидами сыновья Египта. Они не ведали, ка-
кую участь несет им с собой этот брак. Кончился шумный свадебный пир; замолк-
ли свадебные гимны, потухли брачные факелы; тьма ночи окутала Аргос. Глубокая
тишина царила в объятом сном городе. Вдруг1 в тиши раздался предсмертный тяж-
кий стон, вот еще один, еще и еще. Ужасное злодеяние совершили под покровом
ночи данаиды. Кинжалами, данными им отцом их Данаем, пронзили они своих му-
жей, лишь только сон сомкнул их очи. Так погибли ужасной смертью сыновья
Египта. Спасся только один из них, прекрасный Линкей. Юная дочь Даная, Ги-
пермнестра, сжалилась над ним. Она не в силах была пронзить грудь своего мужа
кинжалом. Разбудила она его и тайно вывела из дворца.
В неистовый гнев пришел Данай, когда узнал, что Гипермнестра ослушалась его
повеления. Данай заковал свою дочь в тяжелые цепи и бросил в темницу. Собрал-
ся суд старцев Аргоса, чтобы судить Гипермнестру за ослушание отцу. Данай хо-
тел предать свою дочь смерти. Но на суд явилась сама богиня любви, златая Аф-
родита. Она защитила Гипермнестру и спасла ее от жестокой казни. Сострада-
тельная, любящая дочь Даная стала женой Линкея. Боги благословили этот брак
многочисленным потомством великих героев. Сам Геракл, бессмертный герой Гре-
ции, принадлежал к роду Линкея.
Зевс не хотел гибели и других данаид. Очистили, по повелению Зевса, Афина и
Гермес данаид от скверны пролитой крови. Царь Данай устроил в честь богов-
олимпийцев великие игры. Победители в этих играх получили как награду в жены
дочерей Даная.
Но данаиды все же не избежали кары за совершенное злодеяние. Они несут ее
после своей смерти в мрачном царстве Аида. Данаиды должны наполнять водой
громадный сосуд, не имеющий дна. Вечно носят они воду, черпая ее в подземной
реке, и выливают в сосуд. Вот, кажется, уже полон сосуд, но вытекает из него
вода, и снова он пуст. Снова принимаются за работу данаиды, снова носят воду
и льют ее в сосуд без дна. Так и длится без конца их бесплодная работа.
ПЕРСЕЙ1
Рождение
Персея
У царя Аргоса Акрисия, внука Линкея, была дочь Даная, славившаяся своей не-
земной красотой. Акрисию было предсказано оракулом, что он погибнет от руки
сына Данаи. Чтобы избежать такой судьбы, Акрисий построил глубоко под землей
из бронзы и камня обширные покои и там заключил свою дочь Данаю, чтобы никто
не видал ее.
Но великий громовержец Зевс полюбил ее, проник в подземные покои Даная в
виде золотого дождя, и стала дочь Акрисия женой Зевса. От этого брака родился
у Данаи прелестный мальчик. Мать назвала его Персеем.
Недолго прожил маленький Персей со своей матерью в подземных покоях. Однаж-
ды Акрисий услышал голос и веселый смех маленького Персея. Он спустился к
своей дочери, чтобы узнать, почему слышится в ее покоях детский смех. Акрисий
удивился, увидав маленького прелестного мальчика. Как испугался он, узнав,
что это сын Данаи и Зевса. Тотчас вспомнилось ему предсказание оракула. Опять
пришлось ему думать, как избежать судьбы. Наконец Акрисий велел сделать боль-
шой деревянный ящик, заключил в него Данаю и сына ее Персея, забил ящик и
приказал бросить в море.
Долго носился ящик по бурным волнам соленого моря. Гибель грозила Данае и
ее сыну. Волны бросали ящик из стороны в сторону, то высоко подымали его на
своих гребнях, то опускали в пучину моря. Наконец вечно шумящие волны пригна-
ли ящик к острову Серифу2. В то время на берегу ловил рыбу рыбак Диктис. Он
только что закинул в море сети. Запутался ящик в сетях, и вместе с ними Дик-
тис вытащил его на берег. Он открыл ящик и, к своему удивлению, увидал в нем
поразительной красоты женщину и маленького прелестного мальчика. Диктис отвел
их к своему брату, царю Серифа, Полидекту.
Вырос при дворце царя Полидекта Персей и стал сильным, стройным юношей. Как
звезда, блистал он среди юношей Серифа своей божественной красотой, никто не
был ему равен ни красотой, ни силой, ни ловкостью, ни мужеством.
Персей убивает
горгону Медузу
Полидект замыслил насильно взять себе в жены прекрасную Данаю, но Даная не-
навидела сурового царя Полидекта. Персей заступился за свою мать. Разгневался
Полидект и с этого времени он думал только об одном - как погубить ему Пер-
сея. В конце концов, жестокий Полидект решил послать Персея за головой Горго-
ны Медузы. Он призвал Персея и сказал ему:
- Если ты действительно сын громовержца Зевса, то не откажешься совершить
великий подвиг. Сердце твое не дрогнет ни перед какой опасностью. Докажи же
мне, что Зевс - твой отец, и принеси мне голову горгоны Медузы. О, верю я,
Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы". Персей - один из наиболее популярных геро-
ев Греции. О нем сохранилось много мифов, которые рассказывали не всюду одинаково.
Интересно, что ряд действующих в этих мифах лиц, древние греки перенесли на небо. И
теперь мы знаем такие созвездия как Персей, Андромеда, Кассиопея (мать Андромеды) и
Кефей (отец ее).
2 Один из Кикладских островов в Эгейском море.
Зевс поможет своему сыну!
Гордо взглянул Персей на Полидекта и спокойно ответил:
- Хорошо, я добуду тебе голову Медузы.
Отправился Персей в далекий путь. Ему нужна было достигнуть западного края
земли, той страны, где царили богиня Ночь и бог смерти Танат. В этой стране
жили и ужасные горгоны. Все тело их покрывала блестящая и крепкая, как сталь,
чешуя. Ни один меч не мог разрубить эту чешую, только изогнутый меч Гермеса.
Громадные медные руки с острыми стальными когтями были у горгон. На головах у
них вместо волос двигались, шипя, ядовитые змеи. Лица горгон, с их острыми,
как кинжалы, клыками, с губами, красными, как кровь, и с горящими яростью
глазами были исполнены такой злобы, были так ужасны, что в камень обращался
всякий от одного взгляда на горгон. На крыльях с золотыми сверкающими перьями
горгоны быстро носились по воздуху. Горе человеку, которого они встречали!
Горгоны разрывали его на части своими медными руками и пили его горячую
кровь.
Тяжелый, нечеловеческий подвиг предстояло совершить Персею. Но боги Олимпа
не могли дать погибнуть ему, сыну Зевса. На помощь ему явился быстрый, как
мысль, посланник богов Гермес и любимая дочь Зевса, воительница Афина. Афина
дала Персею медный щит, такой блестящий, что в нем, как в зеркале, отражалось
все; Гермес же дал Персею свой острый меч, который рубил, как мягкий воск,
самую твердую сталь. Вестник богов указал юному герою как найти горгон.
Долог был путь Персея. Много стран прошел он, много видел народов. Наконец
достиг он мрачной страны, где жили старые грайи. Один только глаз и один зуб
имели они на всех трех. По очереди пользовались они ими. Пока глаз был у од-
ной из грай, две другие были слепы, и зрячая грайя вела слепых, беспомощных
сестер. Когда же, вынув глаз, грайя передавала его следующей по очереди, все
три сестры были слепы. Эти-то грайи охраняли путь к горгонам, только они одни
знали его. Тихо подкрался к ним во тьме Персей, и по совету Гермеса, вырвал у
одной из грай чудесный глаз как раз в тот миг, когда она передавала его своей
сестре. Вскрикнули грайи от ужаса. Теперь они все трое были слепы. Что делать
им слепым и беспомощным? Стали они молить Персея, заклиная его всеми богами,
отдать им глаз. Они готовы были сделать все для героя, лишь бы он вернул им
их сокровище. Тогда Персей потребовал у них за возвращение глаза указать ему
путь к горгонам. Долго колебались грайи, но пришлось им, чтобы вернуть себе
зрение, указать этот путь. Так узнал Персей, как попасть ему на остров гор-
гон , и быстро отправился дальше.
Во время дальнейшего пути пришел Персей к нимфам. От них получил он три по-
дарка: шлем властителя подземного царства Аида, который делал невидимым вся-
кого, кто его надевал, сандалии с крыльями, с помощью которых можно было бы-
стро носиться по воздуху, и волшебную сумку: эта сумка то расширялась, то
сжималась, смотря по величине того, что в ней лежало. Надел Персей крылатые
сандалии, шлем Аида, перекинул через плечо чудесную сумку и быстро понесся по
воздуху к острову горгон.
Высоко в небе несся Персей. Под ним расстилалась земля с зелеными долинами,
по которым серебряными лентами вились реки. Города виднелись внизу, в них яр-
ко сверкали белым мрамором храмы богов. Вдали высились горы, покрытые зеленью
лесов, и, как алмазы, горели в лучах солнца их вершины, покрытые снегом. Вих-
рем несется Персей все дальше и дальше. Он летит так высоко, как не взлетают
и орлы на своих могучих крыльях. Вот блеснуло вдали, как расплавленное золо-
то, море. Теперь над морем летит Персей, и шум морских волн едва уловимым шо-
рохом доносится до него. Вот уже не видно земли. Во все стороны, куда только
хватает взора Персея, раскинулась под ним равнина вод. Наконец в голубой дали
моря черной полоской показался остров. Все ближе он. Это остров горгон. Что-
то нестерпимым блеском сверкает в лучах солнца на этом острове. Ниже спустил-
ся Персей. Как орел, парит он над островом и видит: на скале спят три ужасные
горгоны. Они раскинули во сне свои медные руки, огнем горят на солнце их
стальная чешуя и золотые крылья. Змеи на их головах чуть шевелятся во сне,
Скорей отвернулся Персей от горгон. Боится увидеть он их грозные лица - ведь
один взгляд, и в камень обратится он. Взял Персей щит Афины-Паллады - как в
зеркале отразились в нем горгоны. Которая же из них Медуза? Как две капли во-
ды похожи друг на друга горгоны. Из трех горгон лишь Медуза смертна, только
ее можно убить. Задумался Персей. Тут помог Персею быстрый Гермес. Он указал
Персею Медузу и тихо шепнул ему на ухо:
- Скорей, Персей! Смелее спускайся вниз. Вон, крайняя к морю Медуза. Отруби
ей голову. Помни, не смотри на нее! Один взгляд, и ты погиб. Спеши, пока не
проснулись горгоны!
Как падает с неба орел на намеченную жертву, так ринулся Персей к спящей
Медузе. Он глядит в ясный щит, чтобы верней нанести удар. Змеи на голове Ме-
дузы почуяли врага. С грозным шипением поднялись они. Пошевельнулась во сне
Медуза. Она уже приоткрыла глаза. В этот миг, как молния, сверкнул острый
меч. Одним ударом отрубил Персей голову Медузе. Ее темная кровь потоком хлы-
нула на скалу, а с потоками крови из тела Медузы взвился к небу крылатый конь
Пегас и великан Хрисаор. Быстро схватил Персей голову Медузы и спрятал ее в
чудесную сумку. Извиваясь в судорогах смерти, тело Медузы упало со скалы в
море. От шума его падения проснулись сестры Медузы, Стейно и Эвриала. Взмах-
нув могучими крыльями, они взвились над островом и горящими яростью глазами
смотрят кругом. Горгоны с шумом носятся по воздуху, но бесследно исчез убийца
сестры их Медузы. Ни одной живой души не видно ни на острове, ни далеко в мо-
ре . А Персей быстро несся, невидимый в шлеме Аида, над шумящим морем. Вот уже
несется он над песками Ливии. Сквозь сумку просочилась кровь из головы Медузы
и падала тяжелыми каплями на песок. Из этих капель крови породили пески ядо-
витых змей. Все кругом кишело ими, все живое обращалось в бегство от них;
змеи обратили Ливию в пустыню.
Персей с головой Медузы Горгоны.
Персей
и Атлас
Все дальше несется Персей от острова горгон. Подобно туче, которую гонит
бурный ветер, мчится он по небу. Наконец он достиг той страны, где царил сын
титана Япета, брат Прометея, великан Атлас. Тысячи стад тонкорунных овец, ко-
ров и быков круторогих паслось на полях Атласа. Роскошные сады росли в его
владениях, а среди садов стояло дерево с золотыми ветвями и листвой, и ябло-
ки , которые росли на этом дереве, были тоже золотые. Атлас хранил, как зеницу
ока, это дерево, оно было его величайшим сокровищем. Богиня Фемида предсказа-
ла ему, что наступит день, когда придет к нему сын Зевса и похитит у него зо-
лотые яблоки. Боялся этого Атлас. Он окружил сад, в котором росло золотое де-
рево, высокой стеной, а у входа поставил стражем низвергающего пламя дракона.
Атлас не допускал чужеземцев в свои владения - он боялся, что среди них явит-
ся и сын Зевса. Вот к нему-то и прилетел в своих крылатых сандалиях Персей и
обратился к Атласу с такими приветливыми словами:
- О, Атлас, прими меня, как гостя, в твоем доме. Я - сын Зевса, Персей,
убивший горгону Медузу. Дай мне отдохнуть у тебя от моего великого подвига.
Когда Атлас услыхал, что Персей - сын Зевса, тотчас же вспомнил он предска-
зание богини Фемиды и потому грубо ответил Персею:
- Убирайся отсюда! Тебе не поможет твоя ложь о великом подвиге и о том, что
ты - сын громовержца.
Атлас хочет уже выгнать за дверь героя. Персей, видя, что не может он бо-
роться с могучим великаном, сам спешит выйти из дома. Гнев бушует в сердце
Персея; его рассердил Атлас тем, что отказал ему в гостеприимстве да еще на-
звал лжецом.
В гневе Персей говорит великану:
- Хорошо же, Атлас, ты прогоняешь меня! Ну, так прими же, по крайней мере,
от меня подарок!
С этими словами быстро вынул Персей голову Медузы и, отвернувшись, показал
ее Атласу. Тотчас же обратился в гору великан. Его борода и волосы обратились
в густолиственные леса, руки и плечи - в высокие скалы, голова - в вершину
горы, ушедшую в самое небо. С тех пор поддерживает гора Атлас весь небесный
свод, со всеми его созвездиями.
Персей же, когда взошла на небо утренняя звезда, понесся дальше.
Персей
спасает
Андромеду
После долгого пути Персей достиг царства Кефея, лежавшего в Эфиопии1 на бе-
регу Океана. Там, на скале, у самого берега моря он увидал прикованную пре-
красную Андромеду, дочь царя Кефея. Она должна была искупить вину своей мате-
ри , Кассиопеи. Кассиопея прогневала морских нимф. Гордясь своей красотой, она
сказала, что всех прекрасней она, царица Кассиопея. Разгневались нимфы и умо-
лили бога морей Посейдона наказать Кефея и Кассиопею. Посейдон послал, по
просьбе нимф, чудовище, подобное исполинской рыбе. Оно всплывало из морской
глубины и опустошало владения Кефея. Плачем и стонами наполнилось царство Ко-
фея. Он обратился, наконец, к оракулу Зевса Аммону2 и спросил, как избавиться
ему от этого несчастья. Оракул дал такой ответ:
1 Эфиопия - страна, лежавшая, по представлениям греков, на крайнем юге земли. Эфио-
пией греки, а затем римляне называли всю страну, лежащую в Африке на юге от Египта.
2 Находился в оазисе Ливийской пустыни, на запад от Египта.
- Отдай свою дочь Андромеду на растерзание чудовищу, и окончится тогда кара
Посейдона.
Народ, узнав ответ оракула, заставил царя приковать Андромеду к скале у мо-
ря. Бледная от ужаса, стояла у подножия скалы в тяжелых оковах Андромеда; с
невыразимым страхом смотрела она на море, ожидая, что вот-вот появится чудо-
вище и растерзает ее. Слезы катились из ее глаз, ужас охватывал ее от одной
мысли о том, что должна она погибнуть в цвете прекрасной юности, полная сил,
не изведав радостей жизни. Ее-то и увидал Персей. Он принял бы ее за дивную
статую из белого паросского мрамора, если бы морской ветер не развевал ее во-
лос и не падали из ее прекрасных глаз крупные слезы. С восторгом смотрит на
нее юный герой, и могучее чувство любви к Андромеде загорается в его сердце.
Персей быстро спустился к ней и ласково спросил ее:
- О, скажи мне, прекрасная дева, чья это страна, назови мне твое имя! Ска-
жи, за что прикована ты здесь к скале?
Андромеда рассказала, за чью вину приходится ей страдать. Не хочет прекрас-
ная дева, чтобы герой подумал, что искупает она собственную вину. Еще не
окончила свой рассказ Андромеда, как заклокотала морская пучина, и среди бу-
шующих волн показалось чудовище. Оно высоко подняло свою голову с разверстой
громадной пастью. Громко вскрикнула от ужаса Андромеда. Обезумев от горя,
прибежали на берег Кефей и Кассиопея. Горько плачут они, обнимая дочь. Нет ей
спасенья!
Тогда заговорил сын Зевса, Персей:
- Еще много будет у вас времени лить слезы, мало времени лишь для спасения
вашей дочери. Я - сын Зевса, Персей, убивший обвитую змеями горгону Медузу.
Отдайте мне в жены вашу дочь Андромеду, и я спасу ее.
С радостью согласились Кефей и Кассиопея. Они готовы были сделать все для
спасения дочери. Кефей обещал ему даже все царство в приданое, лишь бы он
спас Андромеду. Уже близко чудовище. Оно быстро приближается к скале, широкой
грудью рассекая волны, подобно кораблю, который несется по волнам, как на
крыльях, от взмахов весел могучих юных гребцов. Не далее полета стрелы было
чудовище, когда Персей взлетел высоко в воздух. Тень его упала в море, и с
яростью ринулось чудовище на тень героя. Персей смело бросился с высоты на
чудовище и глубоко вонзил ему в спину изогнутый меч. Почувствовав тяжкую ра-
ну, высоко поднялось в волнах чудовище; оно бьется в море, словно кабан, ко-
торого с неистовым лаем окружила стая собак; то погружается оно глубоко в во-
ду , то вновь всплывает. Бешено бьет по воде чудовище своим рыбьим хвостом, и
тысячи брызг взлетают до самых вершин прибрежных скал. Пеной покрылось море.
Раскрыв пасть, бросается чудовище на Персея, но с быстротой чайки взлетает он
в своих крылатых сандалиях. Удар за ударом наносит он. Кровь и вода хлынули
из пасти чудовища, пораженного насмерть. Крылья сандалий Персея намокли, они
едва держат на воздухе героя. Быстро понесся могучий сын Данаи к скале, кото-
рая выдавалась из моря, обхватил ее левой рукой и трижды погрузил свой меч в
широкую грудь чудовища. Окончен ужасный бой. Радостные крики несутся с бере-
га. Все славят могучего героя. Сняты оковы с прекрасной Андромеды, и, торже-
ствуя победу, ведет Персей свою невесту во дворец отца ее Кефея.
Свадьба
Персея
Богатые жертвы принес Персей отцу своему Зевсу, Афине-Палладе и Гермесу.
Веселый свадебный пир начался во дворце Кефея. Гименей и Эрот зажгли свои
благоухающие факелы. Весь дворец Кефея увит зеленью и цветами. Громко разда-
ются звуки кифар и лир, гремят свадебные хоры. Двери дворца открыты настежь.
Пиршественный зал горит золотом. Кефей и Кассиопея пируют с новобрачными, пи-
рует и весь народ. Веселье и радость царят кругом. За пиром Персей рассказы-
вает о своих подвигах. Вдруг грозный звон оружия раздался в пиршественном за-
ле . По дворцу разнесся военный клич, подобный шуму моря, когда оно, вздыма-
ясь, бьется своими гонимыми бурным ветром волнами о высокий скалистый берег.
Это пришел первый жених Андромеды, Финей, с большим войском.
Войдя во дворец и потрясая копьем, громко воскликнул Финей:
- Горе тебе, похититель невест! Не спасут тебя от меня ни твои крылатые
сандалии, ни даже сам Зевс-громовержец!
Финей хотел уже бросить копьем в Персея, но царь Кефей остановил его слова-
ми:
- Что ты делаешь? Что заставляет тебя так безумствовать? Так хочешь ты на-
градить подвиг Персея? Это будет твоим свадебным подарком? Разве похитил у
тебя Персей твою невесту? Нет, она была похищена у тебя тогда, когда ее вели
приковать к скале, когда она шла на гибель. Почему же ты тогда не явился к
ней на помощь? Ты хочешь теперь отнять у победителя его награду? Зачем же не
явился ты сам за Андромедой, когда она была прикована к скале, зачем тогда не
отнял ее у чудовища?
Ничего не ответил Кефею Финей, гневно смотрел он то на Кефея, то на пре-
красного сына Зевса, и, вдруг, напрягши все силы, бросил копьем в Персея. Ми-
мо пролетело копье и вонзилось в ложе Персея. Вырвал его могучей рукой юный
герой, вскочил со своего ложа и грозно замахнулся копьем. Он поразил бы на-
смерть Финея, но тот спрятался за жертвенник, и копье попало в голову героя
Рета, и он упал мертвым. Закипел ужасный бой. Быстро принеслась с Олимпа вои-
тельница Афина на помощь своему брату Персею. Она прикрыла его своей эгидой и
вдохнула в него непобедимое мужество. Ринулся в бой Персей. Как молния, бле-
щет у него в руках смертоносный меч, которым он убил Медузу. Одного за другим
разит он насмерть героев, пришедших с Финеем. Гора тел, залитых кровью, гро-
моздится пред Персеем. Он схватил обеими руками огромную бронзовую чашу, в
которой смешивали вино для пира, и метнул ее в голову героя Эвритоя. Как по-
раженный громом, упал герой, и отлетела душа его в царство теней. Один за
другим падают герои, но много привел их с собой Финей. Персей же - чужеземец
в царстве Кефея, немного товарищей у него в битве, почти одному приходится
ему бороться с множеством врагов. Многие соратники Персея уже пали в этой не-
истовой битве. Погиб, сраженный копьем, и певец, который сладкозвучным пением
услаждал пирующих, играя на златострунной кифаре. Падая, певец задел за стру-
ны кифары, и печально, как предсмертный стон, зазвенели струны, но стук мечей
и стоны умирающих заглушили звон струн. Словно град, гонимый ветром, летят
стрелы. Прислонясь к колонне и прикрывшись блестящим щитом Афины, бьется с
врагами Персей. А они со всех сторон окружили героя; бой вокруг него все не-
истовей. Видя, что ему грозит неминуемая гибель, воскликнул громко могучий
сын Данаи:
- У врага, сраженного мною, найду я помощь! Сами принудили вы меня искать у
него защиты! Скорей отвернитесь все, кто друг мне!
Быстро вынул из чудесной сумки Персей голову горгоны Медузы и поднял ее вы-
соко над головой. Один за другим обращаются в каменные статуи нападающие на
Персея герои. Одни из них окаменели, замахнувшись мечом, чтобы пронзить грудь
врага, другие - потрясая острыми копьями, третьи - прикрывшись щитами. Один
взгляд на голову Медузы обратил их в мраморные статуи. Весь пиршественный зал
наполнился мраморными статуями. Страх объял Финея, когда увидал он, что все
друзья его обратились в камень. Упав на колени и простирая руки с мольбой к
Персею, воскликнул Финей:
- Ты победил, Персей! О. спрячь скорей ужасную голову Медузы, молю тебя -
спрячь ее. О, великий сын Зевса, все возьми, владей всем, только жизнь одну
оставь мне!
С насмешкой ответил Персей Финею:
- Не бойся, жалкий трус! Не сразит тебя мой меч. На вечные времена дам я
тебе награду! Вечно будешь ты стоять здесь во дворце Кефея, чтобы жена моя
утешалась, глядя на изображение своего первого жениха.
Протянул к Финею герой голову Медузы, и, как ни старался Финей не глядеть
на ужасную горгону, все же взгляд его упал на нее, и мигом обратился он в
мраморную статую. Стоит обращенный в камень Финей, склонясь, как раб, пред
Персеем. Навек сохранилось в глазах статуи-Финея выражение страха и рабской
мольбы.
Возвращение
Персея
на Сериф
Недолго оставался Персей после этой кровавой битвы в царстве Кефея. Взяв с
собой прекрасную Андромеду, он вернулся на Сериф к царю Полидекту. Персей за-
стал свою мать Данаю в великом горе. Спасаясь от Полидекта, ей пришлось ис-
кать защиты в храме Зевса. Не смела она ни на единый миг покинуть храм. Раз-
гневанный Персей пришел во дворец Полидекта и застал его с друзьями за рос-
кошным пиром. Полидект не ожидал, что Персей вернется, он был уверен, что ге-
рой погиб в борьбе с Горгонами. Удивился царь Серифа, увидав пред собой Пер-
сея, а тот спокойно сказал царю:
- Твое приказание исполнено, я принес тебе голову Медузы.
Полидект не поверил, что Персей совершил такой великий подвиг. Он стал из-
деваться над богоравным героем и назвал его лжецом. Издевались над Персеем и
друзья Полидекта. Гнев закипел в груди Персея, он не мог простить оскорбле-
ния . Грозно сверкнув очами, Персей вынул голову Медузы и воскликнул:
- Если ты не веришь, Полидект, то вот тебе доказательство!
Полидект взглянул на голову горгоны и мгновенно обратился в камень. Не из-
бежали этой участи и друзья царя, пировавшие с ним.
Персей
в Аргосе
Персей передал власть над Серифом брату Полидекта, Диктису, который некогда
спас его с матерью, а сам с Данаей и с Андромедой отправился в Аргос. Когда
дед Персея, Акрисий, узнал о прибытии внука, то, вспомнив предсказание ораку-
ла , бежал далеко на север, в Лариссу. Персей же стал править в родном Аргосе.
Он вернул шлем Аида, крылатые сандалии и чудесную сумку нимфам, вернул и Гер-
месу его острый меч. Голову же Медузы отдал он Афине-Палладе, а она укрепила
ее у себя на груди, на своем сверкающем панцире. Счастливо правил Персей в
Аргосе.
Дед его Акрисий не избежал того, что определил ему неумолимый рок. Однажды
устроил Персей пышные игры. Много героев собралось на них. В числе зрителей
был и престарелый Акрисий. Во время состязания в метании тяжелого диска Пер-
сей метнул могучей рукой бронзовый диск. Высоко, к самым облакам, взлетел тя-
желый диск, а падая на землю, попал со страшной силой в голову Акрисия и по-
разил его насмерть. Так исполнилось предсказание оракула. Полный скорби, Пер-
сей похоронил Акрисия, сетуя, что стал невольным убийцей деда. Персей не за-
хотел править в Аргосе, царстве убитого им Акрисия; он ушел в Тиринф1 и цар-
ствовал там много лет. Аргос же Персей отдал во владение своему родственнику
Мегапенту.
1 Один из древнейших городов Греции, находился в Арголиде.
Сизиф1
Сизиф, сын бога повелителя всех ветров Эола, был основателем города Корин-
фа, который в древнейшие времена назывался Эфирой.
Никто во всей Греции не мох1 равняться по коварству, хитрости и изворотливо-
сти ума с Сизифом. Сизиф благодаря своей хитрости собрал неисчислимые богат-
ства у себя в Коринфе; далеко распространилась слава о его сокровищах.
Когда пришел к нему бог смерти мрачный Танат, чтобы низвести его в печаль-
ное царство Аида, то Сизиф, еще раньше почувствовав приближение бога смерти,
коварно обманул бога Таната и заковал его в оковы. Перестали тогда на земле
умирать люди. Нигде не совершались большие пышные похороны; перестали прино-
сить и жертвы богам подземного царства. Нарушился на земле порядок, заведен-
ный Зевсом. Тогда громовержец Зевс послал к Сизифу могучего бога войны Ареса.
Он освободил Таната из оков, а Танат исторг душу Сизифа и отвел ее в царство
теней умерших.
Но и тут сумел помочь себе хитрый Сизиф. Он сказал жене своей, чтобы она не
погребала его тела и не приносила жертвы подземным богам. Послушалась мужа
жена Сизифа. Аид и Персефона долго ждали похоронных жертв. Все нет их! Нако-
нец, приблизился к трону Аида Сизиф и сказал владыке царства умерших, Аиду:
- О, властитель душ умерших, великий Аид, равный могуществом Зевсу, отпусти
меня на светлую землю. Я велю жене моей принести тебе богатые жертвы и вер-
нусь обратно в царство теней.
Так обманул Сизиф владыку Аида, и тот отпустил его на землю. Сизиф не вер-
нулся, конечно, в царство Аида. Он остался в пышном дворце своем и весело пи-
ровал, радуясь, что один из всех смертных сумел вернуться из мрачного царства
теней.
Разгневался Аид, снова послал он Таната за душой Сизифа. Явился Танат во
дворец хитрейшего из смертных и застал его за роскошным пиром. Исторг душу
Сизифа ненавистный богам и людям бог смерти; навсегда отлетела теперь душа
Сизифа в царство теней.
Сисиф, Иксион и Тантал в подземном царстве. Фрагмент рельефа
римского саркофага. Ок. 170 г. н.э. Рим, музей Ватикана.
Тяжкое наказание несет Сизиф в загробной жизни за все коварства, за все об-
маны , которые совершил он на земле. Он осужден вкатывать на высокую, крутую
1 Изложено по поэмам: "Илиада" Гомера и "Героиня" Овидия.
гору громадный камень. Напрягая все силы, трудится Сизиф. Пот градом струится
с него от тяжкой работы. Все ближе вершина; еще усилие, и окончен будет труд
Сизифа; но вырывается из рук его камень и с шумом катится вниз, подымая обла-
ка пыли. Снова принимается Сизиф за работу.
Так вечно катит камень Сизиф и никогда не может достигнуть цели - вершины
горы.
Беллерофонт1
У Сизифа был сын, герой Главк, который правил в Коринфе после смерти отца.
У Главка же был сын Беллерофонт, один из великих героев Греции. Прекрасен,
как бог, был Беллерофонт и равен бессмертным богам мужеством. Беллерофонта,
когда он был еще юношей, постигло несчастье: он убил нечаянно одного гражда-
нина Коринфа и должен был бежать из родного города. Он бежал к царю Тиринфа,
Пройту. С великим почетом принял царь Тиринфа героя и очистил его от скверны
пролитой им крови. Недолго пришлось Беллерофонту пробыть в Тиринфе. Пленилась
его красотой жена Пройта, богоравная Антейя. Но Беллерофонт отверг ее любовь.
Воспылала тогда ненавистью к Беллерофонту царица Антейя и решила погубить
его. Пошла она к своему мужу и сказала ему:
- О, царь! Тяжко оскорбляет тебя Беллерофонт. Ты должен убить его. Он пре-
следует меня, твою жену, своей любовью. Вот как он отблагодарил тебя за гос-
теприимство !
Разгневался Пройт; сам он не мог поднять руку на своего гостя, так как бо-
ялся гнева Зевса, покровителя гостеприимства. Долго думал Пройт, как погубить
Беллерофонта, и, наконец, решил послать его с письмом к отцу Антейи Иобату,
царю Ликии2. В этом письме, написанном на двойной сложенной и запечатанной
табличке, Пройт написал Иобату, как тяжко оскорбил его Беллерофонт, и просил
отомстить ему за оскорбление. Беллерофонт отправился с письмом с Иобату, не
подозревая, какая опасность грозит ему.
После долгого пути Беллерофонт прибыл в Ликию. С радостью принял Иобат юно-
го героя и девять дней чествовал пирами. Наконец спросил его Иобат о цели
прибытия. Спокойно подал Беллерофонт царю Ликии письмо Пройта. Иобат взял
двойную запечатанную табличку и раскрыл ее. В ужас пришел он, когда прочел,
что было на ней написано. Он должен был убить юного героя, которого успел уже
полюбить за эти девять дней. Но сам Иобат, как и Пройт, не решился нарушить
священный обычай гостеприимства. Чтобы погубить Беллерофонта, он решил по-
слать героя на грозящий неминуемой смертью подвиг. Иобат поручил Беллерофонту
убить грозное чудовище Химеру. Ее породили ужасный Тифон и исполинская Ехид-
на. Спереди львом была Химера, в середине - горной дикой козой, а сзади -
драконом. Огонь извергала она из трех пастей. Никому не было спасенья от
грозной Химеры. Одно приближение ее несло с собой смерть.
Беллерофонта не остановила опасность этого подвига - смело взялся могучий
герой за выполнение его. Он знал, что только тот может победить Химеру, кто
владеет крылатым конем Пегасом3, вылетевшим из тела убитой Персеем горгоны
Медузы, знал он и где найти этого дивного коня. Пегас часто спускался на вер-
Изложено по поэме Гомера "Илиада" и стихам Пиндара. Многое в этом мифе указывает
на то, что Беллерофонт был местным солнечным богом: он несется по небу на крылатом
коне, он поражает своими стрелами чудовищную Химеру, олицетворяющую бурю, землетря-
сения и вулканические силы Земли. Мифы о героях, подобных Беллерофонту, встречаются
у многих народов земного шара.
2 Страна на юго-западе Малой Азии.
3 Именем Пегаса названо созвездие. Позднее Пегас стал и конем поэтов; на нем поэты
возносятся на Парнас, к богу Аполлону и музам.
шину Акрокоринфа и пил там воду из источника Пирены. Туда и отправился Бел-
лерофонт. Он пришел к источнику как раз в то время, когда спустившийся из-за
облаков Пегас утолял свою жажду холодной, прозрачной, как кристалл, водой ис-
точника Пирены. Беллерофонт хотел сейчас же поймать Пегаса. Дни и ночи пре-
следовал он его, но все напрасно, не помогали никакие хитрости. Пегас не да-
вался в руки Беллерофонту. Лишь только юный герой приближался к крылатому ко-
ню, как, взмахнув своими могучими крылами, с быстротой ветра уносился конь за
облака и парил в них, подобна орлу. Наконец, по совету прорицателя Полиида,
Беллерофонт лег спать у источника Пирены, около жертвенника Афины-Паллады, на
том месте, где видел он впервые Пегаса. Беллерофонт хотел получить во сне от-
кровение богов. Действительно, во сне явилась ему любимая дочь громовержца
Зевса, Афина, научила, как поймать Пегаса, дала золотую уздечку и велела при-
нести жертву богу моря Посейдону. Проснулся Беллерофонт. С изумлением увидел
он, что золотая уздечка лежит рядом с ним. В горячей молитве возблагодарил
Беллерофонт великую богиню. Он знал теперь, что завладеет Пегасом.
Вскоре к источнику Пирены прилетел на своих белоснежных крылах дивный конь.
Смело вскочил на него Беллерофонт и накинул на голову золотую уздечку. Долго
быстрее ветра носил Пегас по воздуху героя, наконец, смирился и с тех пор
верно служил Беллерофонту.
Быстро помчался герой на Пегасе к горам Ликии, туда, где жила чудовищная
Химера. Химера почуяла приближение врага и выползла из темной пещеры, могу-
чая, грозная. Палящий огонь вылетал из трех ее пастей, клубы дыма заволокли
все кругом. Высоко взлетел Пегас с Беллерофонтом, и с вышины Беллерофонт одну
за другой посылал свои стрелы в Химеру. В ярости билась она о скалы и опроки-
дывала их; неистовая, носилась она по горам. Все гибло кругом от ее пламени.
Всюду следовал за ней Беллерофонт на своем крылатом коне. Химера нигде не
могла укрыться от мелких стрел героя, смертоносные стрелы всюду настигали ее.
Убил грозное чудовище Беллерофонт и с великой славой вернулся к царю Иобату.
Беллерофонт убивает Химеру. Древнегреческий эпинетрон 425—420-х
годов до н. э. Национальный археологический музей. Афины.
1 Гора, на которой находилась крепость (акрополь) Коринфа.
Но Иобат дал ему другое поручение. Он послал героя против воинственных со-
лимов1. Много героев сложило головы в боях с солимами, но победил их Беллеро-
фонт. И этого подвига было мало Иобату - ведь он стремился погубить героя.
Поэтому послал он героя против непобедимых амазонок. И из этой войны вышел
победителем Беллерофонт. Тогда выслал Иобат навстречу возвращавшемуся в славе
победы герою сильнейших мужей Ликии, чтобы они убили непобедимого Беллерофон-
та, напав на него врасплох. Ликийцы заманили в засаду героя, но и здесь не
погиб он. Все сильнейшие мужи Ликии пали от руки могучего героя. Понял тогда
Иобат, какого великого героя принял он у себя как гостя. С великим почетом
встретил он славного победителя. Отдал Иобат ему в жены дочь свою, а с нею
полцарства в приданое. Ликийцы же выделили Беллерофонту в дар из своих полей
плодороднейшую землю и дали ее ему во владение.
С тех пор Беллерофонт остался в Ликии и жил там, окруженный почетом и сла-
вой . Но несчастливо кончил жизнь свою Беллерофонт. Возгордился великий герой.
Он захотел стать равным богам-олимпийцам, так ослепила его великая слава.
Беллерофонт решил взлететь на светлый Олимп к бессмертным богам на своем кры-
латом коне Пегасе. За такое высокомерие Зевс наказал Беллерофонта. Громовер-
жец наслал на крылатого Пегаса неистовую ярость. Пегас сбросил на землю Бел-
лерофонта , когда тот сел на него, чтобы вознестись на Олимп. От падения на
землю могучий герой лишился разума. Долго скитался он, безумный, по "долине
блужданий", пока не прилетел на черных крыльях своих мрачный бог смерти Танат
и не исторг его душу. Так сошел в печальное царство теней великий герой Бел-
лерофонт .
Тантал2
В Лидии, у горы Сипила, находился богатый город, называвшийся по имени горы
Сипилом. В этом городе правил любимец богов, сын Зевса Тантал. Всем в изоби-
лии наградили его боги. Не было на земле никого, кто был бы богаче и счастли-
вее царя Сипила, Тантала. Неисчислимые богатства давали ему богатейшие золо-
тые рудники на горе Сипиле. Ни у кого не было таких плодородных полей, никому
не приносили таких прекрасных плодов сады и виноградники. На лугах Тантала,
любимца богов, паслись громадные стада тонкорунных овец, круторогих быков,
коров и табуны быстрых, как ветер, коней. У царя Тантала был избыток во всем.
Он мог бы жить в счастье и довольстве до глубокой старости, но погубили его
чрезмерная гордость и преступление.
Боги смотрели на своего любимца Тантала, как на равного себе. Олимпийцы
часто приходили в сияющие золотом чертоги Тантала и весело пировали с ним.
Даже на светлый Олимп, куда не всходит ни один смертный, не раз всходил по
зову богов Тантал. Там он принимал участие в совете богов и пировал за одним
столом с ними во дворце своего отца, громовержца Зевса. От такого великого
счастья Тантал возгордился. Он стал считать себя равным даже самому тучегони-
телю Зевсу. Часто, возвращаясь с Олимпа, Тантал брал с собой пищу богов - ам-
врозию и нектар и давал их своим смертным друзьям, пируя с ними у себя во
дворце. Даже те решения, которые принимали боги, совещаясь на светлом Олимпе
о судьбе мира, Тантал сообщал людям; он не хранил тайн, которые поверял ему
отец его Зевс. Однажды во время пира на Олимпе великий сын Крона обратился к
Танталу и сказал ему:
1 Племя, жившее на северной границе Ликии.
2 Изложено по поэме Гомера "Одиссея". В этом мифе поражает нас дикая жестокость Тан-
тала . Он убивает своего сына лишь для того, чтобы испытать, всеведущи ли олимпийские
боги. В этом поступке Тантала ясно сказывается пережиток того времени, когда у гре-
ков существовали еще человеческие жертвоприношения.
- Сын мой, я исполню все, что ты пожелаешь, проси у меня все, что хочешь.
Из любви к тебе я исполню любую твою просьбу.
Но Тантал, забыв, что он только смертный, гордо ответил отцу своему, эгидо-
державному Зевсу:
- Я не нуждаюсь в твоих милостях. Мне ничего не нужно. Жребий, выпавший мне
на долю, прекрасней жребия бессмертных богов.
Громовержец ничего не ответил сыну. Он нахмурил грозно брови, но сдержал
свой гнев. Он еще любил своего сына, несмотря на его высокомерие. Вскоре Тан-
тал дважды жестоко оскорбил бессмертных богов. Только тогда Зевс наказал вы-
сокомерного .
На Крите, родине громовержца, была золотая собака. Некогда она охраняла но-
ворожденного Зевса и питавшую его чудесную козу Амалфею. Когда же Зевс вырос
и отнял у Крона власть над миром, он оставил эту собаку на Крите охранять
свое святилище. Царь Эфеса Пандарей, прельщенный красотой и силой этой соба-
ки, тайно приехал на Крит и увез ее на своем корабле с Крита. Но где же
скрыть чудесное животное? Долго думал об этом Пандарей во время пути по морю
и, наконец, решил отдать золотую собаку на хранение Танталу. Царь Сипила
скрыл от богов чудесное животное. Разгневался Зевс. Призвал он сына своего,
вестника богов Гермеса, и послал его к Танталу потребовать у него возвращения
золотой собаки. В мгновение ока примчался с Олимпа в Сипил быстрый Гермес,
предстал перед Танталом и сказал ему:
- Царь Эфеса, Пандарей, похитил на Крите из святилища Зевса золотую собаку
и отдал ее на сохранение тебе. Все знают боги Олимпа, ничего не могут скрыть
от них смертные! Верни собаку Зевсу. Остерегайся навлечь на себя гнев громо-
вержца !
Тантал же так ответил вестнику богов:
- Напрасно грозишь ты мне гневом Зевса. Не видал я золотой собаки. Боги
ошибаются, нет ее у меня.
Страшной клятвой поклялся Тантал в том, что говорит правду. Этой клятвой
еще больше разгневал он Зевса. Таково было первое оскорбление, нанесенное
Танталом богам. Но и теперь не наказал его громовержец.
Кару богов навлек на себя Тантал следующим, вторым оскорблением богов и
страшным злодеянием. Когда олимпийцы собрались на пир во дворце Тантала, то
он задумал испытать их всеведение. Царь Сипила не верил во всеведение олим-
пийцев . Тантал приготовил богам ужасную трапезу. Он убил своего сына Пелопса
и его мясо под видом прекрасного блюда подал богам во время пира. Боги тотчас
постигли злой умысел Тантала, никто из них не коснулся ужасного блюда. Лишь
богиня Деметра, полная скорби по похищенной у нее дочери Персефоне, думая
только о ней и в своем горе ничего не замечая вокруг, съела плечо юного Пе-
лопса. Боги взяли ужасное блюдо, положили все мясо и кости Пелопса в котел и
поставили его на ярко пылавший огонь. Гермес же своими чарами опять оживил
мальчика. Предстал он перед богами еще прекраснее, чем был раньше, не хватало
лишь у него того плеча, которое съела Деметра. По повелению Зевса великий Ге-
фест тотчас изготовил Пелопсу плечо из блестящей слоновой кости. С тех пор у
всех потомков Пелопса ярко-белое пятно на правом плече.
Преступление же Тантала переполнило чашу терпения великого царя богов и лю-
дей, Зевса. Громовержец низверг Тантала в мрачное царство брата своего Аида;
там он и несет ужасное наказание. Мучимый жаждой и голодом, стоит он в про-
зрачной воде. Она доходит ему до самого подбородка. Ему лишь стоит наклонить-
ся, чтобы утолить свою мучительную жажду. Но едва наклоняется Тантал, как ис-
чезает вода, и под ногами его лишь сухая черная земля. Над головой Тантала
склоняются ветви плодородных деревьев: сочные фиги, румяные яблоки, гранаты,
груши и оливы висят низко над его головой; почти касаются его волос тяжелые,
спелые грозди винограда. Изнуренный голодом, Тантал протягивает руки за пре-
красными плодами, но налетает порыв бурного ветра и уносит плодоносные ветки.
Не только голод и жажда терзают Тантала, вечный страх сжимает его сердце. Над
его головой нависла скала, едва держится она, грозит ежеминутно упасть и раз-
давить своей тяжестью Тантала. Так мучается царь Сипила, сын Зевса Тантал в
царстве ужасного Аида вечным страхом, голодом и жаждой.
Пелопс1
После смерти Тантала в городе Сипиле стал править сын его Пелопс, так чу-
десно спасенный богами. Недолго правил он в родном Сипиле. Царь Трои Ил пошел
войной на Пелопса. Несчастной была для Пелопса эта война. Могучий царь Трои
победил его. Пелопсу пришлось покинуть родину. Он нагрузил все свои сокровища
на быстроходные корабли и пустился со своими верными спутниками в далекий
путь по морю, к берегам Греции. Достиг Пелопс полуострова на самом юге Греции
и поселился на нем. С тех пор этот полуостров стал называться по имени Пелоп-
са Пелопоннесом.
Однажды увидел Пелопс на своей новой родине прекрасную Гипподамию, дочь ца-
ря города Писы2 - Эномая. Героя пленила дочь Эномая своей красотой и он решил
добыть ее себе в жены.
Трудно было получить руку Гипподамии. Эномаю было предсказано оракулом, что
погибнет он от руки мужа своей дочери. Чтобы предотвратить такую судьбу, Эно-
май решил не выдавать свою дочь замуж. Но как быть ему? Как отказывать всем
женихам, которые просили руки Гипподамии? Много героев приходило к Эномаю и
сваталось за его дочь. Он оскорблял бы их, отказывая им всем без всякой при-
чины. Наконец Эномай нашел выход. Он объявил, что отдаст Гипподамию в жены
лишь тому герою, который победит его в состязании на колеснице, но, если он
окажется сам победителем, то побежденный должен поплатиться жизнью. Эномай
решил так поступить потому, что не было равного ему во всей Греции в искусст-
ве управлять колесницей, да и кони его были быстрее бурного северного ветра
Борея.
Царь Писы мог быть уверен в том, что ни один герой не победит его. Однако
страх лишиться жизни, погибнув от руки жестокого Эномая, не останавливал мно-
гих героев Греции. Они один за другим приходили в его дворец, готовые состя-
заться с ним, лишь бы получить в жены Гипподамию, - так была она прекрасна.
Всех их постигла злая доля, всех их убил Эномай, а головы их прибил к дверям
своего дворца, чтобы каждый приходивший вновь герой, увидев, как много слав-
ных героев пало от руки Эномая, заранее знал, какая участь ожидает его. Не
остановило и это героя Пелопса. Он решил какой бы то ни было ценой добыть
Гипподамию и отправился к жестокосердому царю Эномаю.
Сурово принял Эномай Пелопса и сказал ему:
- Ты хочешь получить в жены дочь мою Гипподамию? Разве не видел ты, сколько
славных героев сложило за нее головы в опасном состязании? Смотри, не избе-
жишь и ты их участи!
- Не страшит меня участь погибших героев, - ответил царю Пелопс. - Я верю,
помогут мне боги Олимпа! С их помощью получу я в жены Гипподамию.
Жестокая улыбка зазмеилась на устах Эномая; много раз слыхал он подобные
Изложено по поэме "Метаморфозы" Овидия и стихам Пиндара. В мифах о Пелопсе много
черт глубочайшей древности. В них мы встречаемся с пережитком - похищением невесты,
так называемым "умыканием". Состязание Пелопса с Эномаем - не что иное, как похище-
ние невесты. На греческих вазах Пелопс изображался часто едущим на колеснице с Гип-
подамией, дочерью Эномая, как бы увозящим ее. Рассказывается, что Эномай вешал голо-
вы убитых им женихов на двери своего дворца.
2 Писа - город на западе Пелопоннеса в долине реки Алфея.
речи.
- Слушай же, Пелопс, - сказал он, - вот условия состязания: путь лежит от
города Писы через весь Пелопоннес до самого Истма1, кончается он у жертвенни-
ка властителя морей Посейдона; этот жертвенник находится недалеко от Коринфа.
Если ты первый достигнешь жертвенника, то ты победил, но горе тебе, если я
настигну тебя в пути! Тогда пронзит тебя мое копье, как пронзило оно уже мно-
гих героев, и ты бесславно сойдешь в мрачное царство Аида. Я дам тебе лишь
одно снисхождение, его давал я и всем другим: ты тронешься в путь раньше ме-
ня, я же принесу прежде жертву великому громовержцу и только тогда взойду на
мою колесницу. Спеши же проехать как можно больше пути, пока я буду приносить
жертву.
Пелопс ушел от Эномая. Он видел, что только хитростью удастся ему победить
жестокого царя. Пелопс сумел найти себе помощника. Он тайно пошел к возничему
Эномая Миртилу, сыну Гермеса, и просил его, обещая богатые дары, не вставлять
чек в оси, чтобы соскочили колеса с колесницы Эномая и задержало бы это царя
в пути. Долго колебался Миртил, но, наконец, Пелопс соблазнил его богатыми
дарами, и Миртил обещал ему сделать то, о чем он просил.
Настало утро. Позолотила восходящая розоперстая Эос небесный свод. Вот уж
показался на небе и лучезарный Гелиос на своей золотой колеснице. Сейчас нач-
нется состязание. Помолился Пелопс великому колебателю земли Посейдону, прося
его о помощи, и вскочил на колесницу. Царь Эномай подошел к жертвеннику Зевса
и дал знак Пелопсу, что он может трогаться в путь. Пелопс погнал коней во
весь опор. Гремят по камням колеса его колесницы. Как птицы, несутся кони.
Быстро скрывается в облаке пыли Пелопс. Гонит его любовь к Гипподамии и страх
за свою жизнь. Вот далеко за ним послышался грохот колесницы Эномая. Все яс-
нее грохот. Настигает царь Писы сына Тантала. Как буря, несутся кони царя,
вихрем крутится пыль от колес колесницы. Ударил хлыстом по коням Пелопс; еще
быстрее понеслись они. Воздух свистит в ушах Пелопса от бешеного бега коней,
но разве уйти ему от коней Эномая, ведь кони царя быстрее северного ветра!
Все ближе и ближе Эномай. Пелопс уже чувствует за спиной горячее дыхание ко-
ней Эномая, уже видит, чуть оглянувшись, как с торжествующим смехом царь за-
махнулся копьем. Взмолился Пелопс Посейдону, и властитель безбрежного моря
услыхал его. Колеса с осей колесниц Эномая соскочили, колесница опрокинулась,
и грянул на землю жестокосердый царь Писы. Насмерть разбился Эномай при паде-
нии, мрак смерти покрыл его очи.
С торжеством вернулся Пелопс в Пису, взял в жены Гипподамию и завладел всем
царством Эномая. Когда же пришел к Пелопсу Миртил, возничий Эномая, и стал
требовать себе в награду полцарства, то жаль стало Пелопсу расстаться с поло-
виной царства. Коварный сын Тантала хитростью заманил Миртила на берег моря и
столкнул его с высокой скалы в бурные волны. Падая со скалы, проклял Миртил
Пелопса и все его потомство. Как ни старался смягчить гневную душу Миртила
сын Тантала, как ни старался смягчить и гнев отца его, Гермеса, все было на-
прасно . Исполнилось проклятие Миртила. С тех пор преследовали неисчислимые
беды потомков Пелопса, а своими злодеяниями навлекли они на себя кару богов.
Европа2
У царя богатого финикийского города Сидона, Агенора, было три сына и дочь,
прекрасная, как бессмертная богиня. Звали эту юную красавицу Европа. Приснил-
ся однажды сон дочери Агенора. Она увидела, как Азия и тот материк, что отде-
Истм - Истмийский перешеек, соединяющий Пелопоннес со средней Грецией.
2 Изложена по позме Мосха "Идиллии". Миф о похищении Европы Зевсом говорит нам о
браке путем похищения невесты. Превращение же Зевса в быка - пережиток тотемизма.
лен от Азии морем, в виде двух женщин боролись за нее. Каждая женщина хотела
обладать Европой. Побеждена была Азия, и ей, воспитавшей и вскормившей Евро-
пу, пришлось уступить ее другой. В страхе Европа проснулась, не могла она по-
нять значения этого сна. Смиренно стала молить юная дочь Агенора, чтобы от-
вратили от нее боги несчастье, если сон грозит им. Затем, одевшись в пурпур-
ные одежды, затканные золотом, пошла она со своими подругами на зеленый, по-
крытый цветами луг, к берегу моря. Там, резвясь, собирали сидонские девы цве-
ты в свои золотые корзины. Они собирали душистые, белоснежные нарциссы, пест-
рые крокусы, фиалки и лилии. Сама же дочь Агенора, блистая красой своей среди
подруг, подобно Афродите, окруженной харитами, собирала в свою золотую корзи-
ночку одни лишь алые розы. Набрав цветов, девы стали со смехом водить веселый
хоровод. Их молодые голоса далеко разносились по цветущему лугу и по лазурно-
му морю, заглушая его тихий ласковый плеск.
Недолго пришлось наслаждаться прекрасной Европе беззаботной жизнью. Увидел
ее сын Крона, могучий тучегонитель Зевс, и решил ее похитить. Чтобы не испу-
гать своим появлением юной Европы, он принял вид чудесного быка. Вся шерсть
Зевса-быка сверкала, как золото, лишь на лбу у него горело, подобно сиянию
луны, серебряное пятно, золотые же рога быка были изогнуты, подобно молодому
месяцу, когда впервые виден он в лучах пурпурного заката. Чудесный бык поя-
вился на поляне и легкими шагами, едва касаясь травы, подошел к девам. Сидон-
ские девы не испугались его, они окружили дивное животное и ласково гладили
его. Бык подошел к Европе, он лизал ей руки и ласкался к ней. Дыхание быка
благоухало амврозией, весь воздух был наполнен этим благоуханием. Европа гла-
дила быка своей нежной рукой по золотой шерсти, обнимала его голову и целова-
ла его. Бык лег у ног прекрасной девы, он как бы просил ее сесть на него.
Похищение Европы. Рисунок на древнегреческой вазе.
Смеясь, села Европа на широкую спину быка. Хотели и другие девушки сесть с
ней рядом. Вдруг бык вскочил и быстро помчался к морю. Похитил он ту, которую
хотел. Громко вскрикнули от испуга сидонянки. Европа же протягивала к ним ру-
ки и звала их на помощь; но не могли помочь ей сидонские девы. Как ветер,
несся златорогий бык. Он бросился в море и быстро, словно дельфин, поплыл по
его лазурным водам. А волны моря расступались пред ним, и брызги их скатыва-
лись, как алмазы, с его шерсти, не смочив ее. Всплыли из морской глубины пре-
красные нереиды; они толпятся вокруг быка и плывут за ним. Сам бог1 моря По-
сейдон, окруженный морскими божествами, плывет впереди на своей колеснице,
своим трезубцем укрощает он волны, ровняя путь по морю своему великому брату
Зевсу. Трепеща от страха, сидит на спине быка Европа. Одной рукой она держит-
ся за его золотые рога, другой же подбирает край своего пурпурного платья,
чтобы не замочили его морские волны. Напрасно боится она; море ласково шумит,
и не долетают до нее его соленые брызги. Морской ветер колышет кудри Европы и
развевает ее легкое покрывало. Все дальше берег, вот уже скрылся он в голубой
дали. Кругом лишь море да синее небо. Скоро показались в морской дали берега
Крита. Быстро приплыл к нему со своей драгоценной ношей Зевс-бык и вышел на
берег. Европа стала женой Зевса, и жила она с тех пор на Крите. Три сына ро-
дились у нее и Зевса: Минос, Радаманф и Сарпедон. По всему миру гремела слава
этих могучих и мудрых сыновей громовержца Зевса.
Кадм1
Когда Зевс под видом быка похитил Европу, опечалился ее отец, царь Сидона,
Агенор. Ничто не могло его утешить. Он призвал трех сыновей своих - Фойникса,
Киликса и Кадма - и послал их отыскивать Европу. Он запретил своим сыновьям
под страхом смерти возвращаться домой без сестры. Отправились сыновья Агенора
на поиски. Фойникс и Киликс скоро покинули Кадма. Они основали два царства:
Фойникс - Финикию2, а Киликс - Киликию3, и остались в них.
Кадм один отправился дальше искать сестру. Долго странствовал он по свету,
всюду расспрашивал о Европе. Разве мог он найти сестру, раз сам Зевс скрыл ее
от всех! Наконец, потеряв надежду найти сестру и опасаясь вернуться домой,
решил Кадм навсегда остаться на чужбине. Он пошел в священные Дельфы и вопро-
сил там оракула стреловержца Аполлона, в какой стране поселиться ему и осно-
вать город. Так ответил Кадму оракул Аполлона:
- На уединенной поляне увидишь ты корову, которая никогда не знала ярма.
Следуй за ней, и там, где ляжет она на траву, воздвигни стены города, а стра-
ну назови Беотия.
Получив такой ответ, покинул Кадм священные Дельфы. Лишь только вышел он за
ворота, как увидел белоснежную корову, которая паслась, никем не охраняемая,
на поляне. Кадм пошел за ней со своими верными сидонскими слугами, славя ве-
ликого Аполлона. Уже миновал он долину Кефиса4, как вдруг остановилась коро-
ва, подняла голову к небу, громко замычала, посмотрела на следовавших за ней
воинов и спокойно легла на зеленую траву. Полный благодарности Аполлону,
опустился Кадм на колени, поцеловал землю своей новой родины и призывал бла-
гословение богов на незнакомые горы и долины. Кадм тотчас сложил из камней
жертвенник, чтобы принести жертву эгидодержавному Зевсу, но так как не было у
него воды для жертвоприношения, то послал он своих верных сидонцев за водой.
Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы". В мифе о Кадме мы опять встречаемся с пе-
режитками тотемизма - это войны, происшедшие от дракона, точнее - выросшие из его
зубов. Да и сам Кадм с женой превращаются в змей.
2 Финикия - на восточном побережье Средиземного моря. Крупнейшие его города Тир и
Сидон.
3 Киликия - на юге Малой Азии.
4 Река в Беотии, впадает в Копаидское озеро.
Невдалеке была вековая роща, которой еще никогда не касался топор дровосе-
ка. Среди этой рощи находился глубокий грот, весь заросший кустарником, кру-
гом него лежали нагроможденные в беспорядке громадные камни. Из этого грота
вытекал, журча меж камнями, источник с хрустально-прозрачной водой. В гроте
же жил громадный змей, посвященный богу войны Аресу. Его глаза сверкали ог-
нем, из пасти, усаженной тройным рядом ядовитых зубов, высовывалось тройное
жало, золотой гребень грозно колыхался на голове змея. Когда слуги Кадма по-
дошли к источнику и погрузили уже сосуды в его студеную воду, выполз из грота
с грозным шипением змей, извиваясь между камнями своим громадным телом. По-
бледнели от страха слуги Кадма, выпали у них из рук сосуды, леденящий ужас
сковал их члены. Поднялся на хвосте змей; выше вековых деревьев леса его го-
лова с разинутой пастью. Прежде чем кто-нибудь из сидонян мог подумать о бег-
стве или защите, бросился на них ужасный змей. Погибли слуги Кадма.
Кадм долго ждал возвращения слуг. Уже солнце стало склоняться к западу,
длиннее стали тени на земле, а слуг все нет. Дивится сын Агенора, куда же
пропали его сидоняне, чего они медлят. Наконец, пошел он по их следам в рощу,
прикрывшись, как панцирем, львиной шкурой, опоясанный острым мечом и с копьем
в руках, а еще более надежной защитой служило герою его мужество. Кадм вошел
в рощу и увидел там растерзанные тела своих верных слуг, на телах их лежал
громадный змей. В горе и гневе воскликнул Кадм:
- О верные слуги, я буду вашим мстителем! Или я отомщу за вас, или сойду
вместе с вами в мрачное царство теней!
Кадм сражается с драконом. 350-340 до н.э. Паестум.
Схватил Кадм камень величиной со скалу, и, размахнувшись, бросил его в
змея. От удара этого камня опрокинулась бы крепостная башня, но невредимым
остался змей - защитила его твердая, как сталь, чешуя, покрывавшая все его
тело. Потряс тогда своим копьем сын Агенора и, собрав всю свою силу, вонзил
его в спину чудовища. От копья Кадма не защитила змея его стальная чешуя. По
самое древко вонзилось копье в тело змея. Извиваясь, схватил змей зубами ко-
пье и хотел его вырвать из раны. Напрасны были его усилия; острие копья оста-
лось глубоко в ране, лишь древко обломил змей Ареса. От черного яда и ярости
вздулась шея змея, пена хлынула у него из пасти, свирепое шипение разнеслось
далеко по всей стране, весь воздух наполнился смрадом его дыхания. То извива-
ется змей громадными кольцами по земле, то, бешено крутясь, высоко вздымается
вверх. Он валит деревья, вырывая их с корнем, и во все стороны разбрасывает
хвостом своим громадные камни. Он хочет схватить своей ядовитой пастью Кадма,
но, прикрывшись, как щитом, львиной шкурой, герой отражает змея своим мечом.
Грызет змей зубами острый меч, но только тупит зубы о его сталь.
Наконец могучим ударом пронзил сын Агенора шею змея и пригвоздил его к ду-
бу, так силен был удар могучего героя.
Согнулся столетний дуб под тяжестью тела чудовища. С изумлением глядит Кадм
на сраженного им змея, дивясь его величине. Вдруг раздался неведомый голос:
- Что стоишь ты, сын Агенора, и дивишься на убитого тобой змея? Скоро и на
тебя, обращенного в змея, будут дивиться люди.
Смотрит по сторонам Кадм, не знает он, откуда раздался таинственный голос.
Содрогнулся герой от ужаса, услыхав такое предсказание; волосы поднялись ды-
бом на его голове. Чуть не лишившись сознания, стоит он перед убитым змеем.
Тогда явилась Кадму любимая дочь Зевса Афина-Паллада. Она велела ему вырвать
зубы змея и посеять их, как семена на вспаханном поле.
Кадм сделал, что повелела ему совоокая богиня-воительница. Едва он посеял
зубы змея, как - о чудо! - из земли показались сначала острия копий; вот под-
нялись над пашней гребни шлемов, затем головы воинов, их плечи, закованные в
панцири груди, руки со щитами, наконец, вырос из зубов дракона целый отряд
вооруженных воинов. Увидев нового неведомого врага, схватился за меч Кадм, но
один из воинов, рожденных землей, воскликнул:
- Не хватайся за меч! Берегись вмешиваться в междоусобный бой!
Страшная, кровавая битва началась между воинами. Они разили друг друга ме-
чами и копьями и падали один за другим на только что породившую их землю. Их
оставалось уже только пятеро. Тогда один из них по повелению Афины-Паллады
бросил на землю свое оружие в знак мира. Заключили воины тесную братскую
дружбу. Эти воины, рожденные землей из зубов дракона, и были помощниками Кад-
ма , когда он строил Кадмею - крепость семивратных Фив.
Кадм основал великий город Фивы, дал гражданам законы и устроил все госу-
дарство. Боги Олимпа дали в жены Кадму прекрасную дочь Ареса и Афродиты, Гар-
монию . Великолепен был свадебный пир великого основателя Фив. Все олимпийцы
собрались на эту свадьбу и богато одарили новобрачных.
С тех пор Кадм стал одним из могущественнейших царей Греции. Неисчислимы
были его богатства. Многочисленно и непобедимо было его войско, во главе ко-
торого стояли воины, рожденные землей из зубов змея. Казалось бы, вечная ра-
дость и счастье должны были царить в доме сына Агенора, но не одно счастье
послали ему олимпийцы. Много горя пришлось испытать ему. Его дочери, Семела и
Ино, погибли на глазах у отца. Правда, после смерти они были приняты в сонм
олимпийских богов, но все же потерял Кадм своих нежно любимых дочерей. Акте-
он, внук Кадма, сын его дочери Автонои, пал жертвой гнева Артемиды. Пришлось
Кадму оплакивать и внуков своих.
На старости лет, удрученный тяжким горем, Кадм покинул семивратные Фивы. Со
своей женой Гармонией долго скитался он на чужбине и пришел, наконец, в дале-
кую Иллирию1. С болью в сердце Кадм вспоминал все несчастия, постигшие его
дом, вспомнил он свою борьбу со змеем и те слова, которые произнес неведомый
1 Страна, расположенная на восточном побережье Адриатического моря.
голос.
- Не был ли тот змей, - сказал Кадм, - которого поразил я своим мечом, по-
священ богам? Если за его гибель карают меня так тяжко боги, лучше бы мне са-
мому обратиться в змея.
Только промолвил это Кадм, как тело его вытянулось и покрылось чешуей, ноги
его срослись и стали длинным извивающимся змеиным хвостом. В ужасе он прости-
рает со слезами на глазах к Гармонии еще сохранившиеся руки и зовет ее:
- О, приди ко мне, Гармония! Коснись меня, коснись моей руки, пока не обра-
тился я весь в змея!
Он зовет Гармонию, много еще хочет сказать ей, но язык его раздваивается, и
уже колеблется у него во рту змеиное жало, и из уст его вылетает только шипе-
ние . Бежит к нему Гармония:
- О, Кадм! - восклицает она. - Освободись же скорее от этого образа! О, бо-
ги, зачем не обратили вы и меня в змею!
Обвился вокруг своей верной жены обращенный в громадного змея Кадм, он ли-
жет ей лицо своим раздвоенным жалом. С печалью гладит Гармония покрытую чешу-
ей спину змея. И Гармонию боги обратили в змею, и вот уже две змеи - Гармония
и Кадм.
Под видом змей кончили свою жизнь Кадм и жена его.
Зет и
Амфион
В городе Фивах жила дочь речного бога Асопа1, Антиопа. Ее полюбил Зевс-
громовержец. У Антиопы родились два сына-близнеца. Их назвала она Зет и Амфи-
он. Боясь гнева отца своего за то, что она тайно вступила в брак с Зевсом,
Антиопа положила своих маленьких сыновей в корзину и отнесла их в горы. Анти-
опа была уверена, что Зевс не даст погибнуть своим сыновьям. Действительно,
Зевс позаботился о них. Он послал к тому месту, где лежали Зет и Амфион, пас-
туха. Пастух нашел маленьких сыновей Зевса и Антиопы, взял к себе домой и
воспитал их. Так и росли братья в доме пастуха. Уже в детстве Зет и Амфион
отличались по характеру один от другого: Зет был сильным мальчиком, рано стал
он помогать пастуху пасти стада, Амфион же обладал кротким, приветливым ха-
рактером, ничто не привлекало его так, как музыка. Когда же оба брата вырос-
ли, Зет стал могучим воином и отважным охотником. Никто не превосходил его
силой и ловкостью; его радовал лишь шум оружия во время боя и охота на диких
зверей. Амфиону же, любимцу бога Аполлона, одно лишь доставляло радость - иг-
ра на златострунной кифаре, которую подарил ему сам сребролукий сын Латоны
Аполлон. Амфион так дивно играл на кифаре, что приводил в движение своей иг-
рой даже деревья и скалы.
По-прежнему жили юноши у пастуха, не зная, кто их отец и мать. А мать их
Антиопа томилась в это время во власти сурового царя Фив Лика и жены его Дир-
ки. Закованная в тяжкие цепи, была заключена Антиопа в темницу, в которую не
проникал луч солнца, но Зевс освободил ее. Спали с нее сами собой цепи, от-
крылись двери темницы; она бежала в горы и укрылась в хижине того пастуха,
который воспитал ее сыновей.
Едва только принял ее под свою защиту пастух, как явилась к нему жестокая
Дирка; она с другими фиванками справляла в горах веселый праздник Диониса.
Блуждая по горам, в венке из плюща и с тирсом в руках, она пришла случайно к
хижине пастуха. Увидала Дирка Антиопу, и вся ненависть к ней вспыхнула не-
удержимо в сердце жестокой царицы. Она решила погубить несчастную Антиопу.
Дирка призвала Зета и Амфиона, оклеветала Антиопу и убедила юношей привязать
1 Название реки в Беотии.
невинную дочь Асопа к рогам дикого быка, чтобы он растерзал ее. Зет и Амфион
уже готовы были послушаться Дирки; они поймали быка и схватили Антиопу, но
тут, на счастье Антиопы, пришел пастух. Увидав, что собственные сыновья хотят
привязать Антиопу к рогам разъяренного быка, пастух воскликнул:
- Несчастные, какое ужасное преступление хотите вы совершить! Вы хотите,
сами не зная, что делаете, предать ужасной смерти вашу родную мать. Ведь это
ваша мать.
В ужас пришли Зет и Амфион, когда поняли, какое страшное злодеяние могли
они совершить по вине жестокой Дирки. В гневе схватили они Дирку, оклеветав-
шую мать их, привязали ее к рогам дикого быка со словами:
- Погибни же сама той смертью, на которую ты обрекла нашу мать! Пусть будет
эта смерть твоим заслуженным наказанием и за жестокость, и за клевету!
Мучительной смертью погибла Дирка. Отомстили за мать Зет и Амфион и Лику:
они убили его и завладели властью над Фивами.
Став царями Фив, решили братья укрепить свой город. Лишь высокая Кадмея,
крепость Фив, построенная Кадмом, была защищена стенами, весь же остальной
город был беззащитен. Братья сами построили стену, вокруг Фив. Как различен
был их труд! Могучий, как титан, Зет носил громадные глыбы камня, напрягая
все свои силы, и громоздил их друг на друга. Амфион же не носил каменных
глыб; послушные звуку его златострунной кифары, сами двигали камни и склады-
вали в высокую несокрушимую стену. Далеко разошлась слава о великих героях
Зете и Амфионе, их знали даже далеко за пределами Греции. Сам Тантал, любимец
богов, отдал Амфиону в жены дочь свою Ниобу. Зет же женился на Аздоне, дочери
царя Эфеса, Пандарея. Ниоба и Аэдона и навлекли несчастье на дом сыновей Ан-
тиопы .
Ниоба1
У жены царя Фив Амфиона, Ниобы, было семь дочерей и семь сыновей. Гордилась
своими детьми дочь Тантала. Прекрасны, как юные боги, были ее дети. Счастье,
богатство и прекрасных детей дали боги Ниобе, но не была благодарна им дочь
Тантала.
Однажды дочь слепого прорицателя Тиресия, вещая Манто, проходя по улицам
семивратных Фив, звала всех фиванок принести жертвы Латоне и ее детям-
близнецам: златокудрому, далекоразящему Аполлону и девственной Артемиде. По-
слушные призыву Манто, фиванки пошли к алтарям богов, украсив головы лавровы-
ми венками. Одна лишь Ниоба, гордая своим могуществом и посланным ей богами
счастьем, не хотела идти приносить жертвы Латоне.
Смутили фиванок полные гордыни слова Ниобы. Но все же совершили они жертво-
приношения. Смиренно молили женщины Фив великую Латону не гневаться.
Услыхала богиня Латона надменные речи Ниобы. Она призвала детей своих,
Аполлона и Артемиду, и, сетуя на Ниобу, сказала:
- Тяжко оскорбила меня, вашу мать, гордая дочь Тантала. Она не верит, что я
богиня! Меня не признает Ниоба, хотя лишь великой жене Зевса, Гере, уступаю я
в могуществе и славе. Неужели вы, дети, не отомстите за это оскорбление. Ведь
если вы оставите Ниобу без отмщения, то перестанут люди чтить меня как богиню
и разрушат мои алтари. Ведь и вас оскорбила дочь Тантала! Она равняет вас,
бессмертных богов, со своими смертными детьми. Она столь же надменна, как и
ее отец Тантал!
Прервал свою мать стреловержец Аполлон:
- О, кончай скорей! Не говори больше ничего! Ведь своими жалобами ты отда-
ляешь наказание!
1 Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы".
- Будет! Не говори! - воскликнула и гневная Артемида.
Окутанные облаком, гневные брат и сестра быстро понеслись с вершины Кинта1
к Фивам. Золотые стрелы зловеще гремели в их колчанах. Примчались они к семи-
вратным Фивам. Аполлон невидимым остановился на ровном поле у городских стен,
где фиванские юноши упражнялись в воинственных играх. Когда далекоразящий
Аполлон, окутанный облаком, встал у фиванских стен, два сына Ниобы, Йемен и
Сипил, неслись на горячих конях, одетые в пурпурные плащи. Вдруг вскрикнул
Йемен, пронзила ему золотая стрела Аполлона грудь. Выпустил он золотые пово-
дья и мертвым упал на землю. Услыхал Сипил грозный звон тетивы Аполлонова лу-
ка; он хочет спастись на быстром коне от грозной опасности. Несется во весь
опор Сипил по полю, как несется по морю, распустив все паруса на корабле, мо-
ряк, спасаясь от грозной тучи. Настигла сына Ниобы смертоносная стрела, она
вонзилась ему в спину у самой шеи. Сыновья Ниобы, Файдим и Тантал, боролись
тесно обхватив друг друга руками. Сверкнула в воздухе стрела и пронзила обо-
их. Со стоном упали они. Смерть одновременно погасила в глазах их свет жизни,
одновременно испустили они свое последнее дыхание. Спешит к ним брат их Аль-
пенор, он хочет поднять их, он обнимает их похолодевшие тела, но глубоко вон-
зилась и ему в сердце стрела Аполлона, и пал он бездыханным на тела своих
братьев. Дамасихтона поразил Аполлон в бедро у самого колена: хочет вырвать
из раны золотую стрелу сын Ниобы, вдруг со свистом вонзается другая стрела
ему в горло. Поднял к небу руки последний из сыновей Ниобы, юный Илионей, он
молит богов:
- О, олимпийские боги, пощадите, пощадите!
Его мольба тронула грозного Аполлона. Но поздно! Уже слетела с тетивы золо-
тая стрела, нельзя вернуть ее. Пронзила она сердце и последнему сыну Ниобы.
Быстро донесся слух о великом несчастье до Ниобы. Со слезами сообщают слуги и
Амфиону о гибели его сыновей.
Не перенес их потери Амфион, он сам пронзил себе грудь острым мечом.
Склонившись над телами сыновей и мужа, рыдает Ниоба. Она целует их похоло-
девшие уста. Разрывается от страдания сердце Ниобы. В отчаянии простирает не-
счастная к небу руки. Но не о милости молит она. Горе не смягчило ее сердце.
Гневно восклицает она:
- Радуйся, жестокая Латона! Веселись, пока не насытится твое сердце моей
скорбью! Ты победила, соперница! О, нет, что же говорю я, не победила ты! У
меня, несчастной, все же больше детей, чем у тебя счастливой! И хотя много
вокруг меня бездыханных тел моих детей, все же я победила тебя, все же больше
осталось детей у меня, чем у тебя.
Только замолкла Ниоба, как раздался грозный звон тетивы. Ужас объял всех.
Одна Ниоба осталась спокойной, несчастье придало ее смелости. Недаром раздал-
ся звон тетивы лука Артемиды. Одна из дочерей Ниобы, стоявших в глубокой пе-
чали вокруг тел братьев, падает, сраженная стрелой. Вот опять звенит тетива,
и падает другая дочь Ниобы. Шесть золотых стрел одна за другой слетели с те-
тивы лука Артемиды, и бездыханными лежат шесть прекрасных, юных дочерей Нио-
бы. Осталась лишь младшая дочь. Она бросилась к матеря и укрылась у нее в ко-
ленях, в складках ее платья.
Горе сломило гордое сердце Ниобы.
- Оставь мне хоть младшую дочь, великая Латона! - молит Ниоба, полная скор-
би, - хоть одну оставь мне!
Но не сжалилась богиня, и пронзает стрела Артемиды и младшую дочь.
Стоит Ниоба, окруженная телами дочерей, сыновей и мужа. Как бы оцепенела
она от горя. Не колышет ветер ее волос. В ее лице нет ни кровинки, не светят-
ся жизнью ее глаза, не бьется в груди сердце, лишь слезы скорби льются у нее
Гора на острове Делосе.
из глаз. Холодный камень одел ее члены. Поднялся бурный вихрь и перенес Ниобу
на ее родину, в Лидию. Там, высоко на горе Сипиле, стоит обращенная в камень
Ниоба и вечно льет слезы скорби.
Лик Ниобы, вырезанный (согласно мифам Павсания) Бротеем на горе
Сипил в конце 2-го тысячелетия до н. э.
ГЕРАКЛ1
Рождение и
воспитание
Геракла
В Микенах2 правил царь Электрион. У него похитили телебои3, под предводи-
тельством сыновей царя Птерелая, стада. Телебои убили сыновей Электриона, ко-
рда они хотели отбить похищенное. Царь Электрион объявил тогда, что он отдаст
руку своей красавицы-дочери Алкмены тому, кто вернет ему стада и отомстит за
смерть его сыновей. Герою Амфитриону удалось без боя вернуть стада Электрио-
ну, так как царь телебоев Птерелаи поручил охранять похищенные стада царю
Элиды4 Поликсену, а тот их отдал Амфитриону. Вернул Амфитрион Электриону его
стада и получил руку Алкмены. Недолго оставался Амфитрион в Микенах. Во время
свадебного пира, в споре из-за стад, Амфитрион убил Электриона, и пришлось
1 Мифы о Геракле изложены по трагедиям Софокла ("Трахинянки") и Еврипида ("Геракл"),
а также по сказаниям, упоминаемым в "Описании Эллады" Павсания. Геракл (у римлян
Геркулес) - величайший герой Греции. Первоначально он считался солнечным богом, ра-
зящим своими не знающими промаха стрелами все темное и злое, богом, исцеляющим и по-
сылающим болезни. Он имел много общего с богом Аполлоном. Но Геракл - бог и герой,
встречающийся не только у греков; подобных героев-богов мы знаем много. Из них осо-
бенно интересен вавилонский Гильгамеш и финикийский Мелькарт, мифы о которых оказали
влияние на мифы о Геракле; и эти герои ходили на край света, совершали великие под-
виги и страдали, подобно Гераклу. Поэты всех времен постоянно пользовались мифами о
Геракле; их внимание привлекали подвиги, и страдания, которые выпали на долю Герак-
ла. В звездную ночь мы можем видеть Геракла (под его римским названием Геркулеса) на
небе, так как его именем называется одно из созвездий, а рядом с созвездием Геркуле-
са мы видим созвездие Гидры, той чудовищной многоголовой гидры, которую убил Геракл.
2 Одни из древнейших городов Греции, находился в Арголиде на Пелопоннесе.
3 Племя, жившее на западе средней Греции, в Акарнании.
4 Область на северо-западе Пелопоннеса.
ему с женой Алкменой бежать из Микен. Алкмена последовала за своим молодым
мужем на чужбину только под тем условием, что он отомстит сыновьям Птерелая
за убийство ее братьев. Поэтому, прибыв в Фивы, к царю Креонту, у которого
нашел себе Амфитрион пристанище, он отправился с войском против телебоев. В
его отсутствие Зевс, плененный красотой Алкмены, явился к ней, приняв образ
Амфитриона. Вскоре вернулся и Амфитрион. И вот от Зевса и Амфитриона должны
были родиться у Алкмены два сына-близнеца.
В тот день когда должен был родиться великий сын Зевса и Алкмены, собрались
боги на высоком Олимпе. Радуясь, что скоро родится у него сын, эгидодержавный
Зевс сказал богам:
- Выслушайте, боги и богини, что я скажу вам: велит мне сказать это мое
сердце! Сегодня родится великий герой; он будет властвовать над всеми своими
родственниками, которые ведут свой род от сына моего, великого Персея.
Но жена Зевса, царственная Гера, гневавшаяся, что Зевс взял себе в жены
смертную Алкмену, решила хитростью лишить власти над всеми персеидами сына
Алкмены - она уже прежде рождения ненавидела сына Зевса. Поэтому, скрыв в
глубине сердца свою хитрость, Гера сказала Зевсу:
- Ты говоришь неправду, великий громовержец! Никогда не исполнишь ты своего
слова! Дай мне великую нерушимую клятву богов, что тот, который родится сего-
дня первым в роде персеидов, будет повелевать своими родственниками.
Овладела разумом Зевса богиня обмана Ата, и, не подозревая хитрости Геры,
громовержец дал нерушимую клятву. Тотчас покинула Гера светлый Олимп и на
своей золотой колеснице понеслась в Аргос. Там ускорила она рождение сына у
богоравной жены персеида Сфенела, и появился на свет в этот день в роде Пер-
сея слабый, больной ребенок, сын Сфенела, Эврисфей. Быстро вернулась Гера на
светлый Олимп и сказала великому тучегонителю Зевсу:
- О, мечущий молнии Зевс-отец, выслушай меня! Сейчас родился в славном Ар-
госе у персеида Сфенела сын Эврисфей. Он первым родился сегодня и должен по-
велевать всеми потомками Персея.
Опечалился великий Зевс, теперь только понял он все коварство Геры. Он раз-
гневался на богиню обмана Ату, овладевшую его разумом; в гневе схватил ее
Зевс за волосы и низвергнул со светлого Олимпа. Повелитель богов и людей за-
претил ей являться на Олимп. С тех пор богиня обмана Ата живет среди людей.
Зевс облегчил судьбу своего сына. Он заключил с Герой нерушимый договор,
что сын его не всю свою жизнь будет находиться под властью Эврисфея. Лишь
двенадцать великих подвигов совершит он по поручению Эврисфея, а после не
только освободиться от его власти, но даже получит бессмертие. Громовержец
знал, что много великих опасностей придется преодолеть его сыну, поэтому он
повелел своей любимой дочери Афине-Палладе помогать сыну Алкмены. Часто при-
ходилось потом печалиться Зевсу, когда он видел, как сын его несет великие
труды на службе у слабого трусливого Эврисфея, но не мог он нарушить данную
Гере клятву.
В один день с рождением сына Сфенела родились и у Алкмены близнецы: старший
- сын Зевса, названный при рождении Алкидом, и младший - сын Амфитриона, на-
званный Ификлом. Алкид и был величайшим сыном Греции. Он назван был позднее
прорицательницей пифией Гераклом. Под этим именем прославился он, получил
бессмертие и был принят в сонм светлых богов Олимпа.
Гера стала преследовать Геракла с самого первого дня его жизни. Узнав, что
Геракл родился и лежит, завернутый в пеленки, с братом своим Ификлом, она,
чтобы погубить новорожденного героя, послала двух змей. Была уже ночь, когда
вползли, сверкая глазами, в покой Алкмены змеи. Тихо подползли они к колыбе-
ли, где лежали близнецы, и уже хотели, обвившись вокруг тела маленького Ге-
ракла, задушить его, как проснулся сын Зевса. Он протянул свои маленькие руч-
ки к змеям, схватил их за шеи и сдавил с такой силой, что сразу задушил их. В
ужасе вскочила Алкмена со своего ложа; увидев змей в колыбели, громко закри-
чали бывшие в покое женщины. Все бросились к колыбели Алкида. На крик женщин
с обнаженным мечом прибежал Амфитрион. Окружили все колыбель и увидели необы-
чайное чудо: маленький новорожденный Геракл держал двух громадных задушенных
змей, которые еще слабо извивались в его крошечных руках. Пораженный силой
своего приемного сына, Амфитрион призвал прорицателя Тиресия и вопросил его о
судьбе новорожденного. Тогда вещий старец поведал, сколько великих подвигов
совершит Геракл, и предсказал, что он достигнет в конце своей жизни бессмер-
тия.
Узнав, какая великая слава ждет старшего сына Алкмены, Амфитрион дал ему
воспитание, достойное героя. Не только о развитии силы Геракла заботился Ам-
фитрион , он заботился и об его образовании. Его учили читать, писать, петь и
играть на кифаре. Но далеко не такие успехи оказывал в науках и музыке Ге-
ракл, какие оказывал он в борьбе, стрельбе из лука и умении владеть оружием.
Часто приходилось учителю музыки, брату Орфея Лину, сердиться на своего уче-
ника и даже наказывать его. Однажды во время урока Лин ударил Геракла, раз-
драженный его нежеланием учиться. Рассерженный Геракл схватил кифару и ударил
ею Лина по голове. Не рассчитал силы удара юный Геракл. Удар кифары был так
силен, что Лин упал убитым на месте. Призвали в суд Геракла за это убийство.
Оправдываясь, сказал сын Алкмены:
- Ведь говорит же справедливейший из судей Радаманф, что всякий, кого уда-
рят , может ответить ударом на удар.
Оправдали судьи Геракла, но отчим его Амфитрион, боясь, чтобы не случилось
еще чего-нибудь подобного, послал Геракла в лесистый Киферон пасти стада.
Геракл
в Фивах
Вырос в лесах Киферона Геракл и стал могучим юношей. Ростом он был на целую
голову выше всех, а сила его далеко превосходила силу человека. С первого
взгляда можно было узнать в нем сына Зевса, особенно по глазам, которые све-
тились каким-то необычайным, божественным светом. Никто не был равен Гераклу
ловкостью в военных упражнениях, а луком и копьем владел он так искусно, что
никогда не промахивался. Будучи еще юношей, Геракл убил грозного киферонского
льва, жившего на вершинах гор. Юный Геракл напал на него, убил и снял с него
шкуру. Эту шкуру надел он на себя, накинул ее, как плащ, на свои могучие пле-
чи, Лапами он связал ее у себя на груди, а шкура с головы льва служила ему
шлемом. Геракл сделал себе огромную палицу из вырванного им с корнями в Не-
мейской роще твердого, как железо, ясеня. Меч Гераклу подарил Гермес, лук и
стрелы - Аполлон, золотой панцирь сделал ему Гефест, а Афина сама соткала для
него одежду.
Возмужав, Геракл победил царя Орхомена Эргина, которому Фивы платили еже-
годно большую дань. Он убил во время битвы Эргина, а на минийский Орхомен на-
ложил дань, которая была вдвое больше, чем та, что платили Фивы. За этот под-
виг царь Фив Креонт отдал Гераклу в жены свою дочь Мегару, а боги послали ему
трех прекрасных сыновей.
Счастливо жил Геракл в семивратных Фивах. Но великая богиня Гера по-
прежнему пылала ненавистью к сыну Зевса. Она наслала на Геракла ужасную бо-
лезнь. Лишился разума великий герой, безумие овладело им. В припадке неистов-
ства Геракл убил всех своих детей и детей своего брата Ификла. Когда же про-
шел припадок, глубокая скорбь овладела Гераклом. Очистившись от скверны со-
вершенного им невольного убийства, Геракл покинул Фивы и отправился в священ-
ные Дельфы вопросить бога Аполлона, что ему делать. Аполлон повелел Гераклу
отправиться на родину его предков в Тиринф и двенадцать лет служить Эврисфею.
Устами пифии сын Латоны предсказал Гераклу, что он получит бессмертие, если
исполнит по повелению Эврисфея двенадцать великих подвигов.
Геракл на
службе у
Эврисфея
Геракл поселился в Тиринфе и стал слугой слабого, трусливого Эврисфея. Эв-
рисфей боялся могучего героя и не пускал его в Микены. Все приказания свои
передавал он сыну Зевса в Тиринф через своего вестника Копрея.
Гераклу недолго пришлось ждать первого поручения царя Эврисфея. Он поручил
Гераклу убить немейского льва. Этот лев, порожденный Тифоном и Ехидной, был
чудовищной величины. Он жил около города Немей1 и опустошал все окрестности.
Геракл смело отправился на опасный подвиг. Прибыв в Немею, тотчас отправился
он в горы, чтобы разыскать логовище льва. Уже был полдень, когда герой достиг
склонов гор. Нигде не видно было ни одной живой души: ни пастухов, ни земле-
дельцев . Все живое бежало из этих мест в страхе перед ужасным львом. Долго
искал Геракл по лесистым склонам гор и в ущельях логовище льва, наконец, ко-
гда уже солнце стало склоняться к западу, нашел Геракл в мрачном ущелье лого-
вище; оно находилось в громадной пещере, имевшей два выхода. Геракл завалил
один ив выходов громадными камнями и стал ждать льва, скрывшись за камнями.
Совсем к вечеру, когда уже надвигались сумерки, показался чудовищный лев с
длинной косматой гривой. Натянул тетиву своего лука Геракл и пустил одну за
другой три стрелы во льва, но стрелы отскочили от его шкуры - она была твер-
да , как сталь. Грозно зарычал лев, рычанье его раскатилось, подобно грому, по
горам. Озираясь во все стороны, лев стоял в ущелье и искал горящими яростью
глазами того, кто осмелился пустить в него стрелы. Но вот он увидел Геракла и
бросился громадным прыжком на героя. Как молния сверкнула палица Геракла и
громовым ударом обрушилась на голову льва. Лев упал на землю, оглушенный
страшным ударом; Геракл бросился на льва, обхватил его своими могучими руками
и задушил. Взвалив на свои могучие плечи убитого льва, Геракл вернулся в Не-
мею, принес жертву Зевсу и учредил в память своего первого подвига немеиские
игры2. Когда Геракл принес убитого им льва в Микены, Эврисфей побледнел от
страха, взглянув на чудовищного льва. Царь Микен понял, какой нечеловеческой
силой обладает Геракл. Он запретил ему даже приближаться к воротам Микен; ко-
гда же Геракл приносил доказательства своих подвигов, Эврисфей с ужасом смот-
рел на них с высоких микенских стен.
После первого подвига Эврисфей послал Геракла убить лернейскую гидру. Это
было чудовище с телом змеи и девятью головами дракона. Как и немейский лев,
гидра была порождена Тифоном и Ехидной. Жила гидра в болоте около города Лер-
ны3 и, выползая их своего логовища, уничтожала целые стада и опустошала все
окрестности. Борьба с девятиголовой гидрой была опасна потому, что одна из
голов ее была бессмертна. Отправился в путь к Лерне Геракл с сыном Ификла Ио-
лаем. Прибыв к болоту у города Лерны, Геракл оставил Иолая с колесницей в
близлежащей роще, а сам отправился искать гидру. Он нашел ее в окруженной бо-
лотом пещере. Раскалив докрасна свои стрелы, стал Геракл пускать их одну за
Город в Арголиде, на северо-востоке Пелопоннеса.
2 Немеиские игры - общегреческое празднество, происходившее каждые два года в Немей-
ской долине в Арголиде; справлялись они в честь Зевса в середине лета. Во время игр,
продолжавшихся несколько дней, состязались в беге, борьбе, кулачном бою, бросании
диска и копья; а также в беге колесниц. Во время игр объявлялся всеобщий мир во всей
Греции.
3 Город на берегу Арголидского залива в Арголиде.
другой в гидру. В ярость привели гидру стрелы Геракла. Она выползла, извива-
ясь покрытым блестящей чешуей телом, из мрака пещеры, грозно поднялась на
своем громадном хвосте и хотела уже броситься на героя, но наступил ей сын
Зевса ногой на туловище и придавил к земле. Своим хвостом гидра обвилась во-
круг ног1 Геракла и силилась свалить его. Как непоколебимая скала, стоял герой
и взмахами тяжелой палицы одну за другой сбивал головы гидры. Как вихрь, сви-
стела в воздухе палица; слетали головы гидры, но гидра все-таки была жива.
Тут Геракл заметил, что у гидры на месте каждой сбитой головы вырастают две
новые. Явилась и помощь гидре. Из болота выполз чудовищный рак и впился свои-
ми клещами в ногу Геракла. Тогда герой призвал на помощь своего друга Иолая.
Иолай убил чудовищного рака, зажег часть ближней рощи и горящими стволами де-
ревьев прижигал гидре шеи, с которых Геракл сбивал своей палицей головы. Но-
вые головы перестали вырастать у гидры. Все слабее и слабее сопротивлялась
она сыну Зевса. Наконец и бессмертная голова слетела у гидры. Чудовищная гид-
ра была побеждена и рухнула мертвой на землю. Глубоко зарыл ее бессмертную
голову победитель Геракл и навалил на нее громадную скалу, чтобы не могла она
опять выйти на свет. Затем рассек великий герой тело гидры и погрузил в ее
ядовитую желчь свои стрелы. С тех пор раны от стрел Геракла стали неизлечимы-
ми . С великим торжеством вернулся Геракл в Тиринф. Но там ждало его уже новое
поручение Эврисфея.
«Геракл, убивающий гидру». Античная римская копия древнегрече-
ской статуи Лисиппа. Капитолийский музей, Рим.
Эврисфей поручил Гераклу перебить стимфалийских птиц. Чуть не в пустыню об-
ратили эти птицы все окрестности аркадского города Стимфала. Они нападали и
на животных, и на людей и разрывали их своими медными когтями и клювами. Но
самое страшное было то, что перья этих птиц были из твердой бронзы, и птицы,
взлетев, могли ронять их, подобно стрелам, на того, кто вздумал бы напасть на
них. Трудно было Гераклу выполнить это поручение Эврисфея. На помощь ему при-
шла воительница Афина-Паллада. Она дала Гераклу два медных тимпана, их выко-
вал бог Гефест, и велела Гераклу встать на высоком холме у того леса, где
гнездились стимфалийские птицы, и ударить в тимпаны; когда же птицы взлетят -
перестрелять их из лука. Так и сделал Геракл. Взойдя на холм, он ударил в
тимпаны, и поднялся такой оглушительный звон, что птицы громадной стаей взле-
тели над лесом и стали в ужасе кружиться над ним. Они дождем сыпали свои ост-
рые, как стрелы, перья на землю, но не попадали перья в стоявшего на холме
Геракла. Схватил свой лук герой и стал разить птиц смертоносными стрелами. В
страхе взвились за облака стимфалийские птицы и скрылись из глаз Геракла.
Улетели птицы далеко за пределы Греции, на берега Эвксинского Понта1, и боль-
ше никогда не возвращались в окрестности Стимфала. Так исполнил Геракл это
поручение Эврисфея и вернулся в Тиринф, но тотчас же пришлось ему отправиться
на еще более трудный подвиг.
Эврисфей знал, что в Аркадии живет чудесная керинейская лань, посланная бо-
гиней Артемидой в наказание людям. Лань эта опустошала поля. Эврисфей послал
Геракла поймать ее и велел ему живой доставить лань в Микены. Эта лань была
необычайно красива, рога у нее были золотые, а ноги медные. Подобно ветру,
носилась она по горам и долинам Аркадии, не зная никогда усталости. Целый год
преследовал Геракл керинейскую лань. Она неслась через горы, через равнины,
прыгала через пропасти, переплывала реки. Все дальше и дальше на север бежала
лань. Не отставал от нее герой, он преследовал ее, не упуская из виду. Нако-
нец Геракл достиг в погоне за падью крайнего севера - страны гипербореев и
истоков Истра2. Здесь лань остановилась. Герой хотел схватить ее, но ускольз-
нула она и, как стрела, понеслась назад, на юг. Опять началась погоня. Герак-
лу удалось только в Аркадии настигнуть лань. Даже после столь долгой погони
не потеряла она сил. Отчаявшись поймать лань, Геракл прибег к своим не знаю-
щим промаха стрелам. Он ранил златорогую лань стрелой в ногу, и только тогда
удалось ему поймать ее. Геракл взвалил чудесную лань на плечи и хотел уже не-
сти ее в Микены, как предстала пред ним разгневанная Артемида и сказала:
- Разве не знал ты, Геракл, что лань эта моя? Зачем оскорбил ты меня, ранив
мою любимую лань? Разве не знаешь, что не прощаю я обиды? Или ты думаешь, что
ты могущественнее богов-олимпийцев?
С благоговением склонился Геракл перед прекрасной богиней и ответил:
- О, великая дочь Латоны, не вини ты меня! Никогда не оскорблял я бессмерт-
ных богов, живущих на светлом Олимпе; всегда чтил я небожителей богатыми
жертвами и никогда не считал себя равным им, хотя и сам я - сын громовержца
Зевса. Не по своей воле преследовал я твою лань, а по повелению Эврисфея. Са-
ми боги повелели мне служить ему, и не смею я ослушаться Эврисфея!
Артемида простила Гераклу его вину. Великий сын громовержца Зевса принес
живой в Микены керинейскую лань и отдал ее Эврисфею.
После охоты на медноногую лань, продолжавшейся целый год, недолго отдыхал
Геракл. Эврисфей опять дал ему поручение: Геракл должен был убить эриманфско-
го кабана. Этот кабан, обладавший чудовищной силой, жил на горе Эриманфе3 и
1 Так называли греки Черное море.
2 Современный Дунай; греки, плохо зная географию, думали, что Дунай берет свое нача-
ло на крайнем севере земли.
3 Гора и одноименный с ней город в Аркадии на Пелопоннесе, там же и город Псофис.
опустошал окрестности города Псофиса. Он не давал и людям пощады и убивал их
своими огромными клыками. Геракл отправился к горе Эриманфу. По дороге навес-
тил он мудрого кентавра Фола. С почетом принял Фол великого сына Зевса и уст-
роил для него пир. Во время пира кентавр открыл большой сосуд с вином, чтобы
угостить получше героя. Далеко разнеслось благоухание дивного вина. Услыхали
это благоухание и другие кентавры. Страшно рассердились они на Фола за то,
что он открыл сосуд. Вино принадлежало не одному только Фолу, а было достоя-
нием всех кентавров. Кентавры бросились к жилищу Фола и напали врасплох на
него и Геракла, когда они вдвоем весело пировали, украсив головы венками из
плюща. Геракл не испугался кентавров. Он быстро вскочил со своего ложа и стал
бросать в нападавших громадные дымящиеся головни. Кентавры обратились в бег-
ство, а Геракл ранил их своими ядовитыми стрелами. Герой преследовал их до
самой Малей. Там укрылись кентавры у друга Геракла, Хирона, мудрейшего из
кентавров. Следом за ними в пещеру ворвался и Геракл. В гневе натянул он свой
лук, сверкнула в воздухе стрела и вонзилась в колено одного из кентавров. Не
врага поразил Геракл, а своего друга Хирона. Великая скорбь охватила героя,
когда он увидал, кого ранил. Геракл спешит омыть и перевязать рану друга, но
ничто не может помочь. Знал Геракл, что рана от стрелы, отравленной желчью
гидры, неизлечима. Знал и Хирон, что грозит ему мучительная смерть. Чтобы не
страдать от раны, он впоследствии добровольно сошел в мрачное царство Аида.
Битва Геракла с кентаврами. Чернофигурная керамика.
В глубокой печали Геракл покинул Хирона и вскоре достиг горы Эриманфа. Там
в густом лесу он нашел грозного кабана и выгнал его криком из чащи. Долго
преследовал кабана Геракл, и, наконец, загнал его в глубокий снег на вершине
горы. Кабан увяз в снегу, а Геракл, бросившись на него, связал его и отнес
живым в Микены. Когда Эврисфей увидал чудовищного кабана, то от страха спря-
тался в большой бронзовый сосуд.
Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от на-
воза весь скотный двор Авгия, царя Элиды1, сына лучезарного Гелиоса. Бог
солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были
стада Авгия. Среди его стад было триста быков с белыми, как снег, ногами,
двести быков были красные, как сидонский пурпур, двенадцать быков, посвящен-
ные богу Гелиосу, были белые, как лебеди, а один бык, отличавшийся необыкно-
венной красотой, сиял, подобно звезде. Геракл предложил Авгию очистить в один
день весь его громадный скотный двор, если он согласится отдать ему десятую
часть своих стад. Авгий согласился. Ему казалось невозможным выполнить такую
Область на северо-западе Пелопоннеса.
работу в один день. Геракл же сломал с двух противоположных сторон стену, ок-
ружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих
рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил
стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, то гордый царь не отдал
ему обещанной десятой части стад, и пришлось ни с чем вернуться в Тиринф Ге-
раклу .
Страшно отомстил великий герой царю Элиды. Через несколько лет, уже освобо-
дившись от службы у Эврисфея, Геракл вторгся с большим войском в Элиду, побе-
дил в кровопролитной битве Авгия и убил его своей смертоносной стрелой. После
победы собрал Геракл войско и всю богатую добычу у города Писы, принес жертвы
олимпийским богам и учредил олимпийские игры1, которые и справлялись с тех
пор всеми греками каждые четыре года на священной равнине, обсаженной самим
Гераклом посвященными богине Афине-Палладе оливами.
Геракл отомстил и всем союзникам Авгия. Особенно же поплатился царь Пилоса
Нелей. Геракл, придя с войском к Пилосу, взял город и убил Нелея и одинна-
дцать его сыновей. Не спасся и сын Нелея Периклимен, которому дал властитель
моря Посейдон дар обращаться в льва, змею и пчелу. Геракл убил его, когда,
обратившись в пчелу, Периклимен сел на одну из лошадей, запряженных в колес-
ницу Геракла. Один лишь сын Нелея Нестор остался в живых. Впоследствии про-
славился Нестор среди греков своими подвигами и великой мудростью.
Чтобы выполнить седьмое поручение Эврисфея, Гераклу пришлось покинуть Гре-
цию и отправиться на остров Крит. Эврисфеи поручил ему привести в Микены
критского быка. Этого быка царю Крита Миносу, сыну Европы, послал колебатель
земли Посейдон; Минос должен был принести быка в жертву Посейдону. Но Миносу
жалко приносить в жертву такого прекрасного быка - он оставил его в своем
стаде, а в жертву Посейдону принес одного из своих быков. Посейдон разгневал-
ся на Миноса и наслал на вышедшего из моря быка бешенство. По всему острову
носился бык и уничтожал все на своем пути. Великий герой Геракл поймал быка и
укротил. Он сел на широкую спину быка и переплыл на нем через море с Крита на
Пелопоннес. Геракл привел быка в Микены, но Эврисфеи побоялся оставить быка
Посейдона в своем стаде и пустил его на волю. Почуя опять свободу, понесся
бешеный бык через весь Пелопоннес на север и, наконец, прибежал в Аттику на
Марафонское поле. Там его убил великий афинский герой Тесей.
После укрощения критского быка Гераклу, по поручению Эврисфея, пришлось от-
правиться во Фракию к царю бистонов2 Диомеду. У этого царя были дивной красо-
ты и силы кони. Они были прикованы железными цепями в стойлах, так как ника-
кие путы не могли удержать их. Царь Диомед кормил этих коней человеческим мя-
сом. Он бросал им на съедение всех чужеземцев, которые, гонимые бурей, при-
ставали к его городу. К этому фракийскому царю и явился со своими спутниками
Олимпийские игры - важнейшее из общегреческих празднеств, во время которого объяв-
лялся во всей Греции всеобщий мир. За несколько месяцев до игр по всей Греции и гре-
ческим колониям рассылались послы, приглашавшие на игры в Олимпию. Игры справлялись
раз в четыре года. На них происходили состязания в беге, борьбе, кулачном бою, бро-
сании диска и копья, а также в беге колесниц. Победители на играх получали в награду
оливковый венок и пользовались великим почетом. Греки вели летоисчисление по олим-
пийским играм, считая первыми происходившие в 776 г. до н. э. Существовали олимпий-
ские игры до 393 г. н. э., когда они были запрещены императором Феодосием как несо-
вместимые с христианством. Через 30 лет император Феодосии II сжег храм Зевса в
Олимпии и все роскошные здания, украшавшие то место, где происходили олимпийские иг-
ры. Они обратились в развалины и постепенно были занесены песком реки Алфея. Только
раскопки, производившиеся на месте Олимпии в XIX в. н. э., главным образом с 1875 и
по 1881 г., дали нам возможность получить точное представление о былой Олимпии и об
олимпийских играх.
2 Бистоны - мифический народ, живший, по мнению греков, во Фракии.
Геракл. Он завладел конями Диомеда и увел их на свой корабль. На берегу на-
стиг Геракла сам Диомед со своими воинственными бистонами. Поручив охрану ко-
ней своему любимому Абдеру, сыну Гермеса, Геракл вступил в бой с Диомедом.
Немного было спутников у Геракла, но все же побежден был Диомед и пал в бит-
ве . Геракл вернулся к кораблю. Как велико было его отчаяние, когда он увидел,
что дикие кони растерзали его любимца Абдера. Геракл устроил пышные похороны
своему любимцу, насыпал высокий холм на его могиле, а рядом с могилой основал
город и назвал его в честь своего любимца Абдерой. Коней же Диомеда Геракл
привел к Эврисфею, а тот велел выпустить их на волю. Дикие кони убежали в го-
ры Ликейона1, покрытые густым лесом, и были там растерзаны дикими зверями.
Когда Геракл плыл на корабле по морю к берегам Фракии за конями царя Диоме-
да , то он решил посетить своего друга, царя Адмета2, так как путь лежал мимо
города Фер3, где правил Адмет.
Тяжелое время для Адмета выбрал Геракл. Великое горе царило в доме царя
Фер. Его жена Алкестида должна была умереть. Некогда богини судьбы, великие
мойры, по просьбе Аполлона определили, что Адмет может избавиться от смерти,
если в последний час его жизни кто-либо согласится добровольно сойти вместо
него в мрачное царство Аида. Когда настал час смерти, Адмет просил своих пре-
старелых родителей, чтобы кто-нибудь из них согласился умереть вместо него,
но родители отказались. Не согласился никто и из жителей Фер умереть добро-
вольно за царя Адмета. Тогда молодая, прекрасная Алкестида решилась пожертво-
вать своей жизнью за любимого мужа. В тот день, когда должен был умереть Ад-
мет, приготовилась к смерти его жена. Она омыла тело и надела погребальные
одежды и украшения. Подойдя к домашнему очагу, обратилась Алкестида к богине
Гестии, дающей счастье в доме, с горячей молитвой:
- О, великая богиня! Последний раз преклоняю я здесь пред тобой колени. Я
молю тебя, защити моих детей-сирот, ведь я должна сегодня сойти в царство
мрачного Аида. О, не дай ты им умереть, как умираю я, безвременно! Пусть сча-
стлива и богата будет их жизнь здесь, на родине.
Затем обошла Алкестида все алтари богов и украсила их миртом.
Наконец, ушла она в свои покои и упала в слезах на свое ложе. Пришли к ней
ее дети - сын и дочь. Горько рыдали они на груди матери. Плакали и служанки
Алкестиды. В отчаянии Адмет обнял свою молодую жену и молил ее не покидать
его. Уже готова к смерти Алкестида; уже приближается неслышными шагами к
дворцу царя Фер ненавистный богам и людям бог смерти Танат, чтобы срезать ме-
чом прядь волос с головы Алкестиды. Сам златокудрый Аполлон просил его отда-
лить час смерти жены его любимца Адмета, но неумолим Танат. Чувствует Алке-
стида приближение смерти. В ужасе восклицает она:
- О, близится уже ко мне двухвесельная ладья Харона, и грозно кричит мне
перевозчик душ умерших, правя ладьей: "Что же ты медлишь? Спеши, спеши! Не
терпит время! Не задерживай нас. Готово все! Спеши же!" О, пустите меня! Сла-
беют мои ноги. Близится смерть. Черная ночь покрывает мои очи! О, дети, дети!
Уже не жива ваша мать! Живите счастливо! Адмет, мне была дороже моей собст-
венной жизни твоя жизнь. Пусть лучше тебе, а не мне светит солнце. Адмет, ты
любишь не меньше меня наших детей. О, не бери ты в дом им мачеху, чтобы она
не обижала их!
Страдает несчастный Адмет.
- Всю радость жизни уносишь ты с собой, Алкестида! восклицает он, - всю
жизнь теперь я буду горевать о тебе. О, боги, боги, какую жену отнимаете вы у
меня!
1 Горы на Пелопоннесе.
2 В основном изложено по трагедии Еврипида "Алкестида".
3 Древнейший город в Фессалии.
Чуть слышно говорит Алкестида:
- Прощай! Уже навек закрылись мои глаза. Прощайте, дети! Теперь ничто я.
Прощай, Адмет!
- О, взгляни же еще хоть раз! Не покидай детей! О, дай и мне умереть! - со
слезами воскликнул Адмет.
Закрылись глаза Алкестиды, холодеет ее тело, умерла она. Безутешно рыдает
над умершей Адмет и горько сетует на судьбу свою. Он велит приготовить жене
своей пышные похороны. Восемь месяцев велит он всем в городе оплакивать Алке-
стиду, лучшую из женщин. Весь город полон скорби, так как все любили добрую
царицу.
Уже готовились нести тело Алкестиды к ее гробнице, как в город Феры прихо-
дит Геракл. Он идет ко дворцу Адмета и встречает своего друга в воротах двор-
ца. С почетом встретил Адмет великого сына эгидодержавного Зевса. Не желая
опечалить гостя, старается скрыть Адмет от него свое горе. Но Геракл сразу
заметил, что глубоко опечален друг его, и спросил о причине его скорби. Адмет
дает неясный ответ Гераклу, и он решает, что у Адмета умерла дальняя родст-
венница, которую приютил царь у себя после смерти отца. Велит своим слугам
Адмет провести Геракла в комнату для гостей и устроить для него богатый пир,
а двери на женскую половину запереть, чтобы не долетали до слуха Геракла сто-
ны скорби. Не подозревая, какое несчастье постигло его друга, Геракл весело
пирует во дворце Адмета. Кубок за кубком выпивает он. Тяжело слугам прислужи-
вать веселому гостю - ведь они знают, что нет уже в живых их любимой госпожи.
Как ни стараются они, по приказанию Адмета, скрыть свое горе, все же Геракл
замечает слезы на их глазах и печаль на лицах. Он зовет одного из слуг пиро-
вать с ним, говорит, что вино даст ему забвение и разгладит на челе морщины
печали, но слуга отказывается. Тогда догадывается Геракл, что тяжкое горе по-
стигло дом Адмета. Он начинает расспрашивать слугу, что случилось с его дру-
гом, и, наконец, слуга говорит ему:
- О, чужеземец, жена Адмета сошла сегодня в царство Аида.
Опечалился Геракл. Ему стало больно, что пировал он в венке из плюща и пел
в доме друга, которого постигло такое великое горе. Геракл решил отблагода-
рить благородного Адмета за то, что, несмотря на постигшее его горе, он все-
таки так гостеприимно принял его. Быстро созрело у великого героя решение от-
нять у мрачного бога смерти Таната его добычу Алкестиду.
Узнав у слуги, где находится гробница Алкестиды, он спешит скорее туда.
Спрятавшись за гробницей, Геракл ждет, когда прилетит Танат напиться у могилы
жертвенной крови. Вот послышались взмахи черных крыльев Таната, повеяло мо-
гильным холодом; прилетел к гробнице мрачный бог смерти и жадно припал губами
к жертвенной крови. Геракл выскочил из засады и бросился на Таната. Охватил
он бога смерти своими могучими руками, и началась меж ними ужасная борьба.
Напрягая все свои силы, борется Геракл с богом смерти. Сдавил своими костля-
выми руками грудь Геракла Танат, он дышит на него своим леденящим дыханием, а
от крыльев его веет на героя холод смерти. Все же могучий сын громовержца
Зевса победил Таната. Он связал Таната и потребовал как выкуп за свободу,
чтобы вернул бог смерти к жизни Алкестиду. Танат подарил Гераклу жизнь жены
Адмета, и повел ее великий герой назад ко дворцу ее мужа.
Адмет же, вернувшись во дворец после похорон жены, горько оплакивал свою
незаменимую утрату. Ему тяжело было оставаться в опустевшем дворце, Куда идти
ему? Он завидует умершим. Ему ненавистна жизнь. Смерть зовет он. Все его сча-
стье похитил Танат и унес в царство Аида. Что может быть тяжелее для него,
чем утрата любимой жены! Жалеет Адмет, что не допустила Алкестида, чтобы он
умер с ней, тогда бы соединила их смерть. Две верные друг другу души получил
бы Аид вместо одной. Вместе бы переплыли эти души Ахеронт. Вдруг пред скорб-
ным Адметом предстал Геракл. Он ведет за руку женщину, закрытую покрывалом.
Геракл просит Адмета оставить эту женщину, доставшуюся ему после тяжкой борь-
бы, во дворце до его возвращения из Фракии. Отказывается Адмет; он просит Ге-
ракла отвести к кому-нибудь другому женщину. Тяжело Адмету видеть во дворце
своем другую женщину, когда потерял он ту, которую так любил. Геракл настаи-
вает и даже хочет, чтобы Адмет сам ввел во дворец женщину. Он не позволяет
слугам Адмета коснуться ее. Наконец, Адмет, будучи не в силах отказать своему
другу, берет женщину за руку, чтобы ввести ее в свой дворец. Геракл говорит
ему:
- Ты взял ее, Адмет! Так охраняй же ее! Теперь ты можешь сказать, что сын
Зевса - верный друг. Взгляни же на женщину! Не похожа ли она на твою жену Ал-
кестиду? Перестань тосковать! Будь опять доволен жизнью!
- О, великие боги! - воскликнул Адмет, подняв покрывало женщины, - жена моя
Алкестида! О, нет, это только тень ее! Она стоит молча, ни слова не промолви-
ла она!
- Нет, не тень это! - ответил Геракл, - это Алкестида. Я добыл ее в тяжкой
борьбе с повелителем душ Танатом. Будет молчать она, пока не освободится от
власти подземных богов, принеся им искупительные жертвы; она будет молчать,
пока трижды не сменит ночь день; только тогда заговорит она. Теперь же про-
щай, Адмет! Будь счастлив и всегда блюди великий обычай гостеприимства, освя-
щенный самим отцом моим - Зевсом!
- О, великий сын Зевса, ты дал мне опять радость жизни! - воскликнул Адмет,
- чем мне отблагодарить тебя? Останься у меня гостем. Я повелю во всех моих
владениях праздновать твою победу, велю принести богам великие жертвы. Ос-
танься со мной!
Не остался Геракл у Адмета; его ждал подвиг; он должен был исполнить пору-
чение Эврисфея и добыть ему коней царя Диомеда.
Девятым подвигом Геракла был его поход в страну амазонок за поясом царицы
Ипполиты. Этот пояс подарил Ипполите бог войны Арес, и она носила его как
знак своей власти над всеми амазонками. Дочь Эврисфея Адмета, жрица богини
Геры, хотела непременно иметь этот пояс. Чтобы исполнить ее желание, Эврисфей
послал за поясом Геракла. Собрав небольшой отряд героев, великий сын Зевса
отправился в далекий путь на одном только корабле. Хотя и невелик был отряд
Геракла, но много славных героев было в этом отряде, был в нем я великий ге-
рой Аттики Тесей.
Далекий путь предстоял героям. Они должны были достигнуть самых дальних бе-
регов Эвксинского Понта, так как там находилась страна амазонок со столицей
Фемискирой. По пути Геракл пристал со своими спутниками к острову Паросу1,
где правили сыновья Миноса. На этом острове убили сыновья Миноса двух спутни-
ков Геракла. Геракл, рассерженный этим, тотчас же начал войну с сыновьями Ми-
носа. Многих жителей Пароса он перебил, других же, загнав в город, держал в
осаде до тех пор, пока не послали осажденные послов к Гераклу и не стали про-
сить его, чтобы он взял двоих из них вместо убитых спутников. Тогда снял оса-
ду Геракл и вместо убитых взял внуков Миноса, Алкея и Сфенела.
С Пароса Геракл прибыл в Мизию2 к царю Лику, который принял его с великим
гостеприимством. Неожиданно напал на Лика царь бебриков. Геракл победил со
своим отрядом царя бебриков и разрушил его столицу, а всю землю бебриков от-
дал Лику. Царь Лик назвал эту страну в честь Геракла Гераклеей. После этого
подвига отправился Геракл дальше, и, наконец, прибыл к городу амазонок, Феми-
скире.
Слава о подвигах сына Зевса давно уже достигла страны амазонок. Поэтому,
Один из Кикладских островов в Эгейском море, славившийся в древности своим мрамо-
ром.
2 Страна на западном берегу Малой Азии с главным городом Пергамом.
когда корабль Геракла пристал к Фемискире, вышли амазонки с царицей навстречу
герою. Они с удивлением смотрели на великого сына Зевса, который выделялся,
подобно бессмертному богу, среди своих спутников-героев. Царица Ипполита
спросила великого героя Геракла:
- Славный сын Зевса, скажи мне, что привело тебя в наш город? Мир несешь ты
нам или войну?
Так ответил царице Геракл:
- Царица, не по своей воле пришел я сюда с войском, совершив далекий путь
по бурному морю; меня прислал властитель Микен Эврисфей. Дочь его Адмета хо-
чет иметь твой пояс, подарок бога Ареса. Эврисфей поручил мне добыть твой по-
яс.
Не в силах была ни в чем отказать Гераклу Ипполита. Она была уже готова
добровольно отдать ему пояс, но великая Гера, желая погубить ненавистного ей
Геракла, приняла вид амазонки, вмешалась в толпу и стала убеждать воительниц
напасть на войско Геракла.
- Неправду говорит Геракл, - сказала Гера амазонкам, - он явился к вам с
коварным умыслом: герой хочет похитить вашу царицу Ипполиту и увезти ее рабы-
ней в свой дом.
Амазонки поверили Гере. Схватились они за оружие и напали на войско Герак-
ла. Впереди войска амазонок неслась быстрая, как ветер, Аэлла. Первой напала
она на Геракла, подобно бурному вихрю. Великий герой отразил ее натиск и об-
ратил ее в бегство, Аэлла думала спастись от героя быстрым бегством. Не по-
могла ей вся ее быстрота, Геракл настиг ее и поразил своим сверкающим мечом.
Пала в битве и Протоя. Семь героев из числа спутников Геракла сразила она
собственной рукой, но не избежала она стрелы великого сына Зевса. Тогда напа-
ли на Геракла сразу семь амазонок; они были спутницами самой Артемиды: никто
не был им равен в искусстве владеть копьем. Прикрывшись щитами, они пустили
свои копья в Геракла, но копья пролетели на этот раз мимо. Всех их сразил ге-
рой своей палицей; одна за другой грянули они на землю, сверкая своим воору-
жением. Амазонку же Меланиппу, которая вела в бой войско, Геракл взял в плен,
а вместе с ней пленил и Антиопу. Побеждены были грозные воительницы, их вой-
ско обратилось в бегство, многие из них пали от рук преследовавших их героев.
Заключили мир амазонки с Гераклом. Ипполита купила свободу могучей Меланиппы
ценой своего пояса. Антиопу же герои увезли с собой. Геракл отдал ее в награ-
ду Тесею за его великую храбрость. Так добыл Геракл пояс Ипполиты.
Битва Геракла с амазонками.
На обратном пути в Тиринф из страны амазонок Геракл прибыл на кораблях со
своим войском к Трое. Тяжелое зрелище предстало пред глазами героев, когда
они причалили к берегу недалеко от Трои. Они увидели прекрасную дочь царя
Трои Лаомедонта, Гесиону, прикованную к скале у самого берега моря. Она была
обречена, подобно Андромеде, на растерзание чудовищу, выходившему из моря.
Это чудовище послал в наказание Лаомедонту Посейдон за отказ уплатить ему и
Аполлону плату за постройку стен Трои. Гордый царь, которому, по приговору
Зевса, должны были служить оба бога, грозил даже обрезать им уши, если они
будут требовать платы. Тогда, разгневанный Аполлон наслал на все владения
Лаомедонта ужасный мор, а Посейдон - чудовище, которое опустошало, никого не
щадя, окрестности Трои. Только пожертвовав жизнью дочери, мог Лаомедонт спа-
сти свою страну от ужасного бедствия. Против воли пришлось ему приковать к
скале у моря свою дочь Гесиону.
Увидав несчастную девушку, Геракл вызвался спасти ее, а за спасение Гесионы
потребовал он у Лаомедонта в награду тех коней, которых дал царю Трои громо-
вержец Зевс как выкуп за его сына Ганимеда. Его некогда похитил орел Зевса и
унес на Олимп. Лаомедонт согласился на требования Геракла. Великий герой ве-
лел троянцам насыпать на берегу моря вал и спрятался за ним. Едва Геракл ук-
рылся за валом, как из моря выплыло чудовище и, разинув громадную пасть, бро-
силось на Гесиону. С громким криком выбежал из-за вала Геракл, бросился на
чудовище и вонзил ему глубоко в грудь свой обоюдоострый меч. Геракл спас Ге-
сиону .
Когда же сын Зевса потребовал у Лаомедонта обещанную награду, то жалко ста-
ло царю расстаться с дивными конями, он не отдал их Гераклу и даже прогнал
его с угрозами из Трои. Покинул Геракл владения Лаомедонта, затаив глубоко в
сердце свой гнев. Сейчас он не мог отомстить обманувшему его царю, так как
слишком малочисленно было его войско, и герой не мог надеяться скоро овладеть
неприступной Троей. Остаться же долго под Троей великий сын Зевса не мог - он
должен был спешить с поясом Ипполиты в Микены.
Вскоре после возвращения из похода в страну амазонок Геракл отправился на
новый подвиг. Эврисфей поручил ему пригнать в Микены коров великого Гериона,
сына Хрисаора и океаниды Каллирои. Далек был путь к Гериону. Гераклу нужно
было достигнуть самого западного края земли, тех мест, где сходит на закате с
неба лучезарный бог солнца Гелиос. Геракл один отправился в далекий путь. Он
прошел через Африку, через бесплодные пустыни Ливии, через страны диких вар-
варов и, наконец, достиг пределов земли. Здесь воздвиг он по обеим сторонам
узкого морского пролива два гигантских каменных столпа как вечный памятник о
своем подвиге.1
Еще много пришлось после этого странствовать Гераклу, пока не достиг он бе-
регов седого Океана. В раздумье сел герой на берегу у вечно шумящих вод Океа-
на. Как было достигнуть ему острова Эрифейи, где пас свои стада Герион? День
уже клонился к вечеру. Вот показалась и колесница Гелиоса, спускающаяся к во-
дам Океана. Яркие лучи Гелиоса ослепили Геракла, и охватил его невыносимый,
палящий зной. В гневе вскочил Геракл и схватился за свой грозный лук, но не
разгневался светлый Гелиос, он приветливо улыбнулся герою, понравилось ему
необычайное мужество великого сына Зевса. Гелиос сам предложил Гераклу пере-
правиться на Эрифейю в золотом челне, в котором проплывал каждый вечер бог
солнца со своими конями и колесницей с западного на восточный край земли в
свой золотой дворец. Обрадованный герой смело вскочил в золотой челн и быстро
достиг берегов Эрифейи.
Едва пристал он к острову, как почуял его грозный двуглавый пес Орфо и с
Столпы Геракла, или Геркулесовы столпы. Греки считали, что скалы по берегам Гиб-
ралтарского пролива поставил Геракл.
лаем бросился на героя. Одним ударом своей тяжкой палицы убил его Геракл. Не
один Орфо охранял стада Гериона. Пришлось еще биться Гераклу и с пастухом Ге-
риона, великаном Эвритионом. Быстро справился с великаном сын Зевса и погнал
коров Гериона к берегу моря, где стоял золотой челн Гелиоса. Герион услыхал
мычание своих коров и пошел к стаду. Увидав, что пес его Орфо и великан Эври-
тион убиты, он погнался за похитителем стада и настиг его на берегу моря. Ге-
рион был чудовищным великаном: он имел три туловища, три головы, шесть рук и
шесть ног. Тремя щитами прикрывался он во время боя, три громадных копья бро-
сал он сразу в противника. С таким-то великаном пришлось сражаться Гераклу,
но помогла ему великая воительница Афина-Паллада. Едва увидал его Геракл, как
тотчас пустил в великана свою смертоносную стрелу. Вонзилась стрела в глаз
одной из голов Гериона. За первой стрелой полетела вторая, за ней третья.
Грозно взмахнул Геракл своей всесокрушающей палицей, как молнией, поразил ею
герой Гериона, и бездыханным трупом упал на землю трехтелый великан. Геракл
перевез с Эрифейи в золотом челне Гелиоса коров Гериона через бурный Океан и
вернул челн Гелиосу. Половина подвига была окончена.
Много трудов предстояло еще впереди. Нужно было пригнать быков в Микены.
Через всю Испанию, через Пиренейские горы, через Галлию и Альпы, через Италию
гнал коров Геракл. На юге Италии, около города Региума, вырвалась одна из ко-
ров из стада и через пролив переплыла в Сицилию. Там увидал ее царь Эрике,
сын Посейдона, и взял корову в свое стадо. Геракл долго искал корову. Нако-
нец, он попросил бога Гефеста охранять стадо, а сам переправился в Сицилию и
там нашел в стаде царя Эрикса свою корову. Царь не захотел вернуть ее Герак-
лу ; надеясь на свою силу, он вызвал Геракла на единоборство. Наградой победи-
телю должна была служить корова. Не по силам был Эриксу такой противник, как
Геракл. Сын Зевса сжал царя в своих могучих объятиях и задушил. Вернулся Ге-
ракл с коровой к своему стаду и погнал его дальше. На берегах Ионийского моря
богиня Гера наслала бешенство на все стадо. Бешеные коровы разбежались во все
стороны. Только с большим трудом переловил Геракл большую часть коров уже во
Фракии и пригнал, наконец, их к Эврисфею в Микены. Эврисфей же принес их в
жертву великой богине Гере.
Едва Геракл вернулся в Тиринф, как уже снова послал его на подвиг Эврисфей.
Это был уже одиннадцатый подвиг, который должен был совершить Геракл на служ-
бе у Эврисфея. Невероятные трудности пришлось преодолеть Гераклу во время
этого подвига. Он должен был спуститься в мрачное, полное ужасов подземное
царство Аида и привести к Эврисфею стража подземного царства, ужасного адско-
го пса Кербера1. Три головы было у Кербера, на шее у него извивались змеи,
хвост у него оканчивался головой дракона с громадной пастью. Геракл отправил-
ся в Лаконию и через мрачную пропасть у Тэнара2 спустился во мрак подземного
царства. У самых врат царства Аида увидал Геракл приросших к скале героев Те-
сея и Перифоя, царя Фессалии. Их наказали так боги за то, что они хотели по-
хитить у Аида жену его Персефону. Взмолился Тесей к Гераклу:
- О, великий сын Зевса, освободи меня! Ты видишь мои мучения! Один лишь ты
в силах избавить меня от них!
Протянул Геракл Тесею руку и освободил его. Когда же он хотел освободить и
Перифоя, то дрогнула земля, и понял Геракл, что боги не хотят его освобожде-
ния. Геракл покорился воле богов и пошел дальше во мрак вечной ночи. В под-
земное царство Геракла ввел вестник богов Гермес, проводник душ умерших, а
спутницей великого героя была сама любимая дочь Зевса, Афина-Паллада. Когда
Геракл вступил в царство Аида, в ужасе разлетелись тени умерших. Только не
бежала при виде Геракла тень героя Мелеагра. С мольбой обратилась она к вели-
1 Иначе - Цербер.
2 Мыс, южная оконечность Пелопоннеса.
кому сыну Зевса:
- О, великий Геракл, об одном молю я тебя в память нашей дружбы, сжалься
над осиротевшей сестрой моей, прекрасной Деянирой! Беззащитной осталась она
после моей смерти. Возьми ее в жены, великий герой! Будь ее защитником!
Геракл обещал исполнить просьбу друга и пошел дальше за Гермесом. Навстречу
Гераклу поднялась тень ужасной горгоны Медузы, она грозно протянула свои мед-
ные руки и взмахнула золотыми крыльями, на голове ее зашевелились змеи. Схва-
тился за меч бесстрашный герой, но Гермес остановил его словами:
- Не хватайся за меч, Геракл! Ведь это лишь бесплотная тень! Она не грозит
тебе гибелью!
Много ужасов видел на пути своем Геракл; наконец, он предстал пред троном
Аида. С восторгом смотрели властитель царства умерших и жена его Персефона на
великого сына громовержца Зевса, бесстрашно спустившегося в царство мрака и
печалей. Он, величественный, спокойный, стоял пред троном Аида, опершись на
свою громадную палицу, в львиной шкуре, накинутой на плечи, и с луком за пле-
чами. Аид милостиво приветствовал сына своего великого брата Зевса и спросил,
что заставило его покинуть свет солнца и спуститься в царство мрака. Склонясь
пред Аидом, ответил Геракл:
- О, властитель душ умерших, великий Аид, не гневайся на меня за мою прось-
бу, всесильный! Ты знаешь ведь, что не по своей воле пришел я в твое царство,
не по своей воле буду я просить тебя. Позволь мне, владыка Аид, отвести в Ми-
кены твоего трехглавого пса Кербера. Велел мне сделать это Эврисфей, которому
служу я по повелению светлых богов-олимпийцев.
Аид ответил герою:
- Я исполню, сын Зевса, твою просьбу; но ты должен без оружия укротить Кер-
бера. Если ты укротишь его, то я позволю тебе отвести его к Эврисфею.
Долго искал Геракл Кербера по подземному царству. Наконец, он нашел его на
берегах Ахеронта. Геракл обхватил своими руками, крепкими, как сталь, шею
Кербера. Грозно завыл пес Аида; все подземное царство наполнилось его воем.
Он силился вырваться из объятий Геракла, но только крепче сжимали могучие ру-
ки героя шею Кербера. Обвил хвост свой Кербер вокруг ног героя, впилась голо-
ва дракона своими зубами ему в тело, но все напрасно. Могучий Геракл все
сильней и сильней сдавливал ему шею. Наконец, полузадушенный пес Аида упал к
ногам героя. Геракл укротил его и повел из царства мрака в Микены. Испугался
дневного света Кербер; весь покрылся он холодным потом, ядовитая пена капала
из трех его пастей на землю; всюду, куда капнула хоть капля пены, вырастали
ядовитые травы.
Геракл ведет Кербера к Эврисфею. Париж, Лувр.
Геракл привел к стенам Микен Кербера. В ужас пришел трусливый Эврисфей при
одном взгляде на страшного пса. Чуть не на коленях молил он Геракла отвести
обратно в царство Аида Кербера. Геракл исполнил его просьбу и вернул Аиду его
страшного стража Кербера.
Самым трудным подвигом Геракла на службе у Эврисфея был его последний, две-
надцатый подвиг. Он должен был отправиться к великому титану Атласу, который
держит на плечах небесный свод, и достать из его садов, за которыми смотрели
дочери Атласа геспериды, три золотых яблока. Яблоки эти росли на золотом де-
реве, выращенном богиней земли Геей в подарок великой Гере в день ее свадьбы
с Зевсом. Чтобы совершить этот подвиг, нужно было, прежде всего, узнать путь
в сады Гесперид, охраняемые драконом, никогда не смыкавшим глаз сном.
Никто не знал пути к Гесперидам и Атласу. Долго блуждал Геракл по Азии и
Европе, прошел он и все страны, которые проходил раньше по пути за коровами
Гериона; всюду Геракл расспрашивал о пути, но никто не знал его. В своих по-
исках зашел он на самый крайний север, к вечно катящей свои бурные, беспре-
дельные воды реке Эридану1. На берегах Эридана с почетом встретили великого
сына Зевса прекрасные нимфы и дали ему совет, как узнать путь в сады геспе-
рид. Геракл должен был напасть врасплох на морского вещего старца Нерея, ко-
гда он выйдет на берег из морской пучины, и узнать у него путь к гесперидам;
кроме Нерея, никто не знал этого пути. Геракл долго искал Немея. Наконец,
удалось ему найти Нерея на берегу моря. Геракл напал на морского бога. Трудна
была борьба с морским богом. Чтобы освободиться от железных объятий Геракла,
Нерей принимал всевозможные виды, но все-таки не выпускал его герой. Наконец,
он связал утомленного Нерея, и морскому богу пришлось, чтобы получить свобо-
ду , открыть Гераклу тайну пути в сады Гесперид. Узнав эту тайну, сын Зевса
отпустил морского старца и отправился в далекий путь.
Опять пришлось ему идти через Ливию. Здесь встретил он великана Антея, сына
Посейдона, бога морей, и богини земли Геи, которая его родила, вскормила и
воспитала. Антей заставлял всех путников бороться с ним и всех, кого побеждал
в борьбе, немилосердно убивал. Великан потребовал, чтобы и Геракл боролся с
ним. Никто не мог победить Антея в единоборстве, не зная тайны, откуда вели-
кан получал во время борьбы все новые и новые силы. Тайна же была такова: ко-
гда Антей чувствовал, что начинает терять силы, он прикасался к земле, своей
матери, и обновлялись его силы: он черпал их у своей матери, великой богини
земли. Но стоило только оторвать Антея от земли и поднять его на воздух, как
исчезали его силы. Долго боролся Геракл с Антеем, несколько раз он валил его
на землю, но только прибавлялось силы у Антея. Вдруг во время борьбы поднял
могучий Геракл Антея высоко на воздух, - иссякли силы сына Геи, и Геракл за-
душил его.
Дальше пошел Геракл и пришел в Египет. Там, утомленный длинным путем, уснул
он в тени небольшой рощи на берегу Нила. Увидал спящего Геракла царь Египта,
сын Посейдона и дочери Эпафа Лисианассы, Бусирис, и велел связать спящего ге-
роя. Он хотел принести Геракла в жертву отцу его Зевсу. Девять лет был неуро-
жай в Египте; предсказал пришедший с Кипра прорицатель Фрасий, что прекратит-
ся неурожай только в том случае, если будет Бусирис ежегодно приносить в
жертву Зевсу чужеземца. Бусирис велел схватить прорицателя Фрасия и первым
принес его в жертву. С тех пор жестокий царь приносил в жертву громовержцу
всех чужеземцев, которые приходили в Египет. Привели к жертвеннику и Геракла,
но разорвал великий герой веревки, которыми он был связан, и убил у жертвен-
ника самого Бусириса и сына его Амфидаманта. Так был наказан жестокий царь
Египта.
Много еще пришлось встретить Гераклу на пути своем опасностей, пока достиг
1 Мифическая река.
он края земли, где стоял великий титан Атлас. С изумлением смотрел герой на
могучего титана, державшего на своих широких плечах весь небесный свод.
- О, великий титан Атлас! - обратился к нему Геракл, - я сын Зевса, Геракл.
Меня прислал к тебе Эврисфей, царь богатых золотом Микен. Эврисфей повелел
мне достать у тебя три золотых яблока с золотого дерева в садах гесперид.
- Я дам тебе три яблока, сын Зевса, - ответил Атлас, - ты же, пока я буду
ходить за ними, должен встать на мое место и держать на плечах своих небесный
свод.
Геракл согласился. Он встал на место Атласа. Невероятная тяжесть опустилась
на плечи сына Зевса. Он напряг все свои силы и удержал небесный свод. Страшно
давила тяжесть на могучие плечи Геракла. Он согнулся под тяжестью неба, его
мускулы вздулись, как горы, пот покрыл все его тело от напряжения, но нечело-
веческие силы и помощь богини Афины дали ему возможность держать небесный
свод до тех пор, пока не вернулся Атлас с тремя золотыми яблоками. Вернув-
шись , Атлас сказал герою:
- Вот три яблока, Геракл; если хочешь, я сам отнесу их в Микены, а ты по-
держи до моего возвращения небесный свод; потом я встану опять на твое место.
- Геракл понял хитрость Атласа, он понял, что хочет титан совсем освобо-
диться от своего тяжелого труда, и против хитрости применил хитрость.
- Хорошо, Атлас, я согласен! - ответил Геракл. - Только позволь мне прежде
сделать себе подушку, я положу ее на плечи, чтобы не давил их так ужасно не-
бесный свод.
Атлас встал опять на свое место и взвалил на плечи тяжесть неба. Геракл же
поднял лук свой и колчан со стрелами, взял свою палицу и золотые яблоки и
сказал:
- Прощай, Атлас! Я держал свод неба, пока ты ходил за яблоками гесперид,
вечно же нести на плечах своих всю тяжесть неба я не хочу.
С этими словами Геракл ушел от титана, и снова пришлось Атласу держать, как
и прежде, на могучих плечах своих небесный свод. Геракл же вернулся к Эврис-
фею и отдал ему золотые яблоки. Эврисфей подарил их Гераклу, а он подарил яб-
локи своей покровительнице, великой дочери Зевса Афине-Палладе. Афина вернула
яблоки гесперидам, чтобы вечно оставались они в садах.
Передняя панель саркофага изображающая последовательность подвигов
Геракла. Слева направо: немейский лев, лернейская гидра, эриманфский
вепрь, керинейская лань, стимфалийские птицы, пояс Ипполиты, Авгиевы
конюшни, критский бык и кони Диомеда (Каррарский мрамор, III век н.
э.). Палаццо Альтемпс, Национальный музей Рима.
После своего двенадцатого подвига Геракл освободился от службы у Эврисфея.
Теперь он мох1 вернуться в семивратные Фивы. Но недолго оставался там сын Зев-
са. Ждали его новые подвиги. Он отдал жену свою Мегару в женыы другу своему
Иолаю, а сам ушел опять в Тиринф.
Но не одни победы ждали его, ждали Геракла и тяжкие беды, так как по-
прежнему преследовала его великая богиня Гера.
Геракл
и Эврит
На острове Эвбее, в городе Ойхалии, правил царь Эврит. Далеко шла по всей
Греции слава Эврита, как самого искусного стрелка из лука. Сам стреловержец
Аполлон был его учителем, даже подарил ему лук и стрелы. Некогда, в юности,
учился у Эврита стрелять из лука и Геракл. Вот этот-то царь и объявил по всей
Греции, что отдаст свою прекрасную дочь Иолу в жены тому герою, который побе-
дит его в состязании в стрельбе из лука. Геракл, только что окончивший службу
у Эврисфея, отправился в Ойхалию, куда собрались многие герои Греции, и при-
нял участие в состязании. Геракл легко победил царя Эврита и потребовал, что-
бы он отдал ему в жены дочь свою Иолу. Эврит же не исполнил своего обещания.
Забыв священный обычай гостеприимства, он стал издеваться над великим героем.
Он сказал, что не отдаст свою дочь тому, кто был рабом Эврисфея. Наконец, Эв-
рит и его надменные сыновья выгнали охмелевшего во время пира Геракла из
дворца и даже из Ойхалии. Ушел Геракл из Ойхалии. Полный глубокой грусти, по-
кинул он Эвбею, так как полюбил великий герой прекрасную Иолу. Затаив в серд-
це злобу на оскорбившего его Эврита, он вернулся в Тиринф.
Через некоторое время у Эврита похитил стадо хитрейший из греков Автолик,
сын Гермеса. Эврит же обвинил в этой краше Геракла. Царь Ойхалии думал, что
герой похитил его стада, желая отомстить за обиду. Лишь Ифит, старший сын Эв-
рита , не хотел верить, чтобы мог великий Геракл похитить стада его отца. Ифит
даже вызвался разыскать стада, лишь бы доказать невинность Геракла, с которым
связывала его самая тесная дружба. Во время поисков пришел Ифит в Тиринф. Ге-
ракл радушно принял своего друга. Однажды, когда они вдвоем стояли на высоких
стенах крепости Тиринфа, построенной на высокой скале, внезапно овладел Ге-
раклом неистовый гнев, насланный на него великой богиней Герой. Вспомнил Ге-
ракл в гневе то оскорбление, которое нанесли ему Эврит и его сыновья; не вла-
дея больше собой, схватил он Ифита и сбросил его со стены крепости. Насмерть
разбился несчастный Ифит. Этим убийством, совершенным против воли, прогневал
Геракл Зевса, так как он нарушил священный обычай гостеприимства и святость
уз дружбы. В наказание наслал на сына своего великий громовержец тяжкую бо-
лезнь .
Долго страдал Геракл, наконец, истомленный болезнью, отправился он в Дель-
фы, чтобы вопросить Аполлона, как избавиться ему от этой кары богов. Но про-
рицательница пифия не дала ему ответа. Она изгнала даже Геракла из храма как
осквернившего себя убийством. Разгневанный этим Геракл похитил из храма тре-
ножник, с которого давала прорицания пифия. Этим он прогневал Аполлона. Явил-
ся златокудрый бог к Гераклу и потребовал у него возвращения треножника, но
отказал ему Геракл. Завязалась жестокая борьба между сыновьями Зевса бес-
смертным богом Аполлоном и смертным - величайшим из героев Гераклом. Зевс не
хотел гибели Геракла. Он бросил с Олимпа свою блестящую молнию между своими
сыновьями и, разъединив их, прекратил борьбу. Примирились братья. Тогда пифия
дала такой ответ Гераклу:
- Ты получишь исцеление лишь тогда, когда будешь продан на три года в раб-
ство . Деньги же, вырученные за тебя, отдай Эвриту как выкуп за убитого тобой
сына его Ифита.
Опять пришлось Гераклу лишиться свободы. Его предали в рабство царице Ли-
дии, дочери Иардана, Омфале. Сам Гермес отнес Эвриту вырученные за Геракла
деньги. Но не принял их гордый царь Ойхалии, он остался по-прежнему врагом
Геракла.
Геракл и
Деянира
После того как Эврит прогнал Геракла из Ойхалии, великий герой пришел в Ка-
лидон, город Этолии. Там правил Ойней. Геракл явился к Ойнею просить руки его
дочери Деяниры, так как он обещал в царстве теней Мелеагру жениться на ней. В
Калидоне Геракл встретил грозного соперника. Много героев добивалось руки
прекрасной Деяниры, а среди них и речной бог1 Ахелой. Наконец, решил Ойней,
что руку Деяниры получит тот, кто выйдет победителем в борьбе. Все женихи от-
казались бороться с могучим Ахелоем. Остался один Геракл. Пришлось ему бо-
роться с богом реки. Видя решимость Геракла помериться с ним силой, Ахелой
сказал ему:
- Ты говоришь, что рожден Зевсом и Алкменой? Лжешь ты, что Зевс твой отец!
И стал Ахелой издеваться над великим сыном Зевса и порочить мать его Алкме-
ну. Нахмурив брови, сурово взглянул Геракл на Ахелоя; огнем гнева сверкнули
его глаза, и сказал он:
- Ахелой, мне лучше служат руки, чем язык! Будь победителем на словах, я же
буду победителем на деле.
Твердым шагом подошел Геракл к Ахелою и обхватил его могучими руками. Твер-
до стоял огромный Ахелой; не мог свалить его великий Геракл; напрасны были
все его усилия. Так стоял Ахелой, как стоит незыблемая скала, и не колеблют
ее морские волны, ударяясь о нее громовым шумом. Грудь с грудью борются Ге-
ракл и Ахелой, подобно двум быкам, сцепившимся своими кривыми рогами. Три
раза нападал Геракл на Ахелоя, на четвертый раз, вырвавшись из рук Ахелоя,
обхватил его сзади герой. Словно тяжкая гора, придавил он речного бога к са-
мой земле. Ахелой едва мог, собрав все свои силы, освободить руки, покрытые
потом; как ни напрягал он свои силы, все сильней и сильней прижимал его к
земле Геракл. Со стоном склонился Ахелой, колени его согнулись, а головой
коснулся он самой земли. Чтобы не быть побежденным, Ахелой прибег к хитрости;
он обратился в змею. Лишь только обратился Ахелой в змею и выскользнул из рук
Геракла, как смеясь воскликнул Геракл:
- Еще в колыбели научился я бороться со змеями! Правда, ты превосходишь
других змей, Ахелой, но не сравняться тебе с лернейской гидрой. Хоть и вырас-
тали у нее вместо срубленной головы две новые, все же я победил ее.
Схватил Геракл руками шею змеи и сдавил ее, как железными клещами. Силился
вырваться из рук героя Ахелой, но не мог. Тогда обратился он в быка и снова
напал на Геракла. Геракл схватил за рога быка-Ахелоя и повалил на землю. С
такой страшной силой повалил его Геракл, что сломал ему один рог. Побежден
был Ахелой и отдал Огней Деяниру в жены Гераклу.
После свадьбы Геракл остался во дворце Ойнея; но недолго пробыл он у него.
Однажды во время пира Геракл ударил сына Архитела, Эвнома, за то, что мальчик
полил ему на руки воду, приготовленную для омовения ног. Удар был так силен,
что мальчик упал мертвым. Опечалился Геракл, и хотя простил ему Архител не-
вольное убийство сына, все же покинул герой Калидон и отправился с женой сво-
ей Деянирой и Тиринф.
Во время пути Геракл пришел с женой к реке Эвену1. Через эту бурную реку
перевозил за плату путников на своей широкой спине кентавр Несс. Несс предло-
жил перенести Деяниру на другой берег, и Геракл посадил ее на спину кентавра.
1 Река в Этолии, области на западе Средней Греции.
Сам же герой перебросил палицу и лук на другую сторону и переплыл бурную ре-
ку. Только что вышел на берег Геракл, как вдруг услыхал он громкий крик Дея-
ниры. Она звала на помощь своего мужа. Кентавр, плененный ее красотой, хотел
ее похитить. Грозно крикнул сын Зевса Нессу:
- Куда ты бежишь? Уж не думаешь ли ты, что спасут тебя твои ноги? Нет, не
спасешься ты! Как бы быстро ни мчался ты, моя стрела все-таки настигнет тебя?
Натянул свой лук Геракл, и слетела с тугой тетивы стрела. Смертоносная
стрела настигла Несса, вонзилась ему в спину, а острие ее вышло сквозь грудь
кентавра. Упал на колени смертельно раненный Несс. Ручьем пьется из его раны
кровь, смешавшаяся с ядом лернейской гидры. Не хотел умереть неотомщенным
Несс; он собрал свою кровь и дал ее Деянире, сказав:
- О, дочь Ойнея, тебя последнюю перенес я через бурные воды Эвена! Возьми
же мою кровь и храни ее! Если разлюбит тебя Геракл, эта кровь вернет тебе его
любовь, и ни одна женщина не будет ему дороже тебя, натри только ею одежду
Геракла.
Взяла кровь Несса Деянира и спрятала ее. Умер Несс. Геракл же с Деянирой
прибыли в Тиринф и жили там до тех пор, пока не заставило их покинуть славный
город невольное убийство Гераклом друга Ифита.
Геракл, Деянира и кентавр Несс. Помпейская фреска.
Геракл
и Омфала
За убийство Ифита продан был Геракл в рабство царице Лидии Омфале. Никогда
еще не испытывал Геракл таких невзгод, как на службе у гордой лидийской цари-
цы. Величайший из героев терпел от нее постоянные унижения. Казалось, что Ом-
фала находит наслаждение в издевательствах над сыном Зевса. Нарядив Геракла в
женские одежды, она заставляла его прясть и ткать со своими служанками. Ге-
рой, который поразил своей тяжкой палицей лернеискую гидру, герой, приведший
из царства Аида ужасного Кербера, задушивший руками немейского льва и держав-
ший на плечах своих тяжесть небесного свода, герой, при одном имени которого
трепетали его враги, должен был сидеть, согнувшись, за ткацким станком или
прясть шерсть руками, привыкшими владеть острым мечом, натягивать тетиву ту-
гого лука и разить врагов тяжкой палицей. А Омфала, надев на себя львиную
шкуру Геракла, которая покрывала ее всю и волочилась за ней по земле, в его
золотом панцире, опоясанная его мечом и с трудом взвалив себе на плечо тяжкую
палицу героя, становилась перед сыном Зевса и издевалась над ним - своим ра-
бом. Омфала как бы задалась целью угасить в Геракле всю его непоборимую силу.
Должен был все сносить Геракл, ведь он был в полном рабстве у Омфалы, и это
должно было длиться долгих три года.
Лишь изредка отпускала героя из своего дворца Омфала. Однажды, покинув дво-
рец Омфалы, Геракл уснул в тени рощи, в окрестностях Эфеса1. Во время сна
подкрались к нему карлики-керкопы и хотели похитить у него его оружие, но
проснулся Геракл как раз в то время, когда керкопы схватили его лук и стрелы.
Переловил их герой и связал им руки и ноги. Геракл продел керкопам между свя-
занных ног1 большой шест и понес их к Эфесу. Но керкопы так рассмешили Геракла
своим кривляньем, что великий герой отпустил их.
Во время рабства у Омфалы пришел Геракл в Авлиду2, к царю Силею, который
заставлял всех чужестранцев, приходивших к нему, работать, словно рабов, в
виноградниках. Заставил он работать и Геракла. Рассерженный герой вырвал все
лозы у Силея и убил самого царя, который не чтил священного обычая гостепри-
имства . Во время рабства у Омфалы принял Геракл участие в походе аргонавтов.
Но, наконец, кончился срок наказания, и снова был свободен великий сын Зевса,
Геракл
берет
Трою
Лишь только освободился Геракл от рабства у Омфалы, сейчас же собрал он
большое войско героев и отправился на восемнадцати кораблях к Трое, чтобы
отомстить обманувшему его царю Лаомедонту. Прибыв к Трое, он поручил охрану
кораблей Оиклу с небольшим отрядом, сам же со всем войском двинулся к стенам
Трои. Только ушел с войском от кораблей Геракл, как напал на Оикла Лаомедонт,
убил Оикла и перебил почти весь его отряд. Услыхав шум битвы у кораблей, Ге-
ракл вернулся, обратил в бегство Лаомедонта и загнал его в Трою. Недолго дли-
лась осада Трои. Ворвались, взойдя на высокие стены, в город герои. Первым
вошел в город герой Теламон. Геракл, величайший из героев, не мог снести,
чтобы кто-нибудь превзошел его. Выхватив свой меч, он бросился на опередивше-
го его Теламона. Увидя, что неминуемая гибель грозит ему, быстро нагнулся Те-
ламон и стал собирать камни. Удивился Геракл и спросил:
- Что ты делаешь, Теламон?
- О, величайший сын Зевса, я воздвигаю жертвенник Гераклу-победителю! - от-
ветил хитрый Теламон и своим ответом смирил гнев сына Зевса.
Во время взятия города Геракл убил своими стрелами Лаомедонта и всех его
сыновей; только младшего из них, Подарка, пощадил герой. Прекрасную же дочь
Лаомедонта Гесиону Геракл отдал в жены отличившемуся своей храбростью Теламо-
ну и позволил ей выбрать одного из пленных и отпустить его на свободу. Гесио-
на выбрала своего брата Подарка.
- Он прежде всех пленных должен стать рабом! - воскликнул Геракл, - только
1 Город на западном берегу Малой Азии.
2 Город в Беотии.
если ты дашь за него выкуп, будет он отпущен на свободу.
Гесиона сняла с головы покрывало и отдала его как выкуп за брата. С тех пор
стали называть Подарка - Приамом1. Отдал ему Геракл власть над Троей, а сам
отправился со своим войском на новые подвиги.
Когда Геракл плыл по морю со своим войском, возвращаясь из-под Трои, богиня
Гера, желая погубить ненавистного сына Зевса, послала великую бурю. А чтобы
не видел Зевс, какая опасность грозит его сыну, упросила Гера бога сна Гипно-
са усыпить эгидодержавного Зевса. Буря занесла Геракла на остров Кос2.
Жители же Коса приняли корабль Геракла за разбойничий и, бросая в него кам-
ни, не давали ему пристать к берегу. Ночью высадился Геракл на остров, побе-
дил жителей Коса, убил их царя, сына Посейдона Эврипила, и предал опустошению
весь остров.
Зевс страшно разгневался, когда, проснувшись, узнал, какой опасности под-
вергался его сын Геракл. В гневе заковал он Геру в золотые несокрушимые оковы
и повесил ее между землей и небом, привязав к ее ногам две тяжелые наковаль-
ни. Каждого из олимпийцев, которые хотели прийти на помощь Гере, свергал с
высокого Олимпа грозный в гневе Зевс. Долго искал он и Гипноса, сверг бы и
его с Олимпа повелитель богов и смертных, если бы не укрыла богиня Ночь бога
сна.
Геракл сражается
с богами против
гигантов
На остров Кос послал к Гераклу отец Зевс свою любимую дочь Афину-Палладу
призвать великого героя на помощь в их борьбе с гигантами. Гигантов породила
богиня Гея из капель крови свергнутого Кроном Урана. Это были чудовищные ве-
ликаны со змеями вместо ног, с косматыми длинными волосами на голове и боро-
де.
Гиганты обладали страшной силой, они гордились своим могуществом и хотели
отнять у светлых богов-олимпийцев власть над миром. Они вступили в бой с бо-
гами на Флегрейских полях, лежавших на Халкидском полуострове Паллене. Боги
Олимпа были им не страшны. Мать гигантов Гея дала им целебное средство, кото-
рое делало их неуязвимыми для оружия богов. Лишь смертный мог убить гигантов;
от оружия смертных не защитила их Гея. По всему свету искала Гея целебную
траву, которая должна была защитить гигантов и от оружия смертных, но Зевс
запретил светить богиням - зари Эос и луны Селене и лучезарному богу солнца
Гелиосу и сам срезал целебную траву.
Не страшась смерти от руки богов, гиганты ринулись в бой. Долго длился бой.
Гиганты бросали в богов громадные скалы и горящие стволы вековых деревьев. По
всему свету разносился гром битвы.
Наконец, явился Геракл с Афиной-Палладой. Зазвенела тетива грозного лука
сына Зевса, сверкнула стрела, напоенная ядом лернейской гидры, и вонзилась в
грудь самого могучего из гигантов, Алкионея. Грянул на землю гигант. Не могла
постигнуть его смерть на Паллене, здесь он был бессмертен, - упав на землю,
вставал он через некоторое время еще более могучим, чем прежде. Геракл быстро
взвалил его на свои плечи и унес с Паллены; за пределами ее умер гигант. По-
сле гибели Алкионея на Геракла и Геру напал гигант Порфирион, сорвал он с Ге-
ры ее покрывало и хотел уже схватить ее, но поверг его Зевс на землю своей
молнией, а Геракл лишил его жизни своей стрелой. Аполлон пронзил своей золо-
той стрелой левый глаз гиганту Эфиальту, а Геракл убил его, попав ему стрелой
1 т. е. купленным
2 Один из Спорадских островов у берегов Малой Азии.
в правый глаз. Гиганта Эврита сразил своим тирсом Дионис, гиганта Клития -
Гефест, бросив в него целой глыбой раскаленного железа. Афина-Паллада навали-
ла на обратившегося в бегство гиганта Энкелада весь остров Сицилию.
Гигант же Полибот, спасаясь морем от преследования грозного колебателя зем-
ли Посейдона, бежал на остров Кос. Отколол своим трезубцем часть Коса Посей-
дон и навалил ее на Полибота. Так образовался остров Нисирос. Гермес сразил
гиганта Ипполита, Артемида - Гратиона, великие мойры - гигантов Атрия и Фо-
она, сражавшихся медными палицами. Всех остальных гигантов сразил своей свер-
кающей молнией громовержец Зевс, но смерть послал им всем великий Геракл
своими не знающими промаха стрелами.
Борьба олимпийских богов с гигантами. Алтарь Зевса в Пергаме. 2 в.
до н.э. Хранится в Берлине, в Пергамском музее.
Смерть Геракла и
принятие его в сонм
олимпийских богов1
Когда Геракл за убийство Ифита был продан в рабство Омфале, Деянире с деть-
ми пришлось покинуть Тиринф. Жене Геракла дал приют царь Фессалийского города
Трахины Кеик. Прошло уже три года и три месяца, как покинул Геракл Деяниру.
Жена Геракла беспокоилась о судьбе своего мужа. Не было известий от Геракла.
Деянира даже не знала, жив ли еще ее муж. Тяжелые предчувствия мучили Деяни-
ру. Позвала она своего сына Гилла и сказала ему:
- О, возлюбленный сын мой! Позор, что ты не ищешь своего отца. Вот уж пят-
надцать месяцев, как он не дает о себе вести.
- Если только можно верить слухам, - ответил матери Гилл, - то говорят, что
после того как три года пробыл отец рабом у Омфалы, он, когда кончился срок
его рабства, отправился с войском на Эвбею к городу Ойхалии, чтобы отомстить
царю Эвриту за оскорбление.
- Сын мой! - прервала Гилла мать, - твой отец Геракл никогда не покидал ме-
ня раньше, уходя на великие подвиги, в такой тревоге, как в последний раз. Он
оставил мне даже при прощании табличку с записанным на ней старым предсказа-
нием, данным ему в Додоне2. Сказано там, что если три года и три месяца про-
1 Изложено по трагедии Софокла "Трахинянки".
2 Город в Эпире, на западе северной Греции, с знаменитым в древности оракулом Зевса.
будет Геракл на чужбине, то или постигла его смерть, или же, вернувшись до-
мой , будет вести он радостную и спокойную жизнь. Покидая меня, оставил мне
Геракл и распоряжение, что из земель его отцов в случае его смерти должны по-
лучить в наследство его дети. Тревожит меня участь мужа. Ведь говорил же он
мне об осаде Ойхалии, что он или погибнет под городом, или же, взяв его, бу-
дет жить счастливо. Нет, сын мой, иди, молю тебя, разыщи твоего отца.
Гилл, покорный воле матери, отправился в далекий путь на Эвбею, в Ойхалию,
искать отца.
Через некоторое время, после того как Гилл покинул Трахину, прибегает к
Деянире вестник. Он сообщает ей, что сейчас придет от Геракла посол Лихас.
Радостную весть принесет Лихас. Геракл жив. Он победил Эврита, взял и разру-
шил город Ойхалию и скоро вернется в Трахину в славе победы. Следом за вест-
ником приходит к Деянире и Лихас. Он ведет пленных, и среди них Иолу, дочь
Эврита. Радостно встречает Деянира Лихаса. Посол Геракла рассказывает ей, что
Геракл по-прежнему могуч и здоров. Он собирается праздновать свою победу и
готовится принести богатые жертвы, прежде чем покинет Эвбею. Деянира смотрит
на пленных; заметив среди них прекрасную женщину, спрашивает Лихаса:
- Скажи мне, Лихас, кто эта женщина? Кто ее отец и мать? Больше всех горюет
она. Не дочь ли это самого Эврита?
Но Лихас отвечает жене Геракла:
- Не знаю, царица, кто она. Наверно, к знатному эвбейскому роду принадлежит
эта женщина. Ни слова не сказала она во время пути. Все льет она слезы скорби
с тех пор как покинула родной город.
- Несчастная! - воскликнула Деянира, - к этому горю не прибавлю я тебе но-
вых страданий! Веди же, Лихас, во дворец пленных, я сейчас приду следом за
вами!
Лихас ушел с пленными во дворец. Лишь только ушел он, как приблизился к
Деянире слуга и сказал ей:
- Погоди, царица, выслушай меня. Не всю правду сказал тебе Лихас. Он знает,
кто эта женщина; это дочь Эврита, Иола. Из любви к ней состязался некогда Ге-
ракл с Эвритом в стрельбе из лука. Гордый царь не отдал ему, победителю, в
жены дочери, как обещал, - оскорбив, он прогнал великого героя из города. Ра-
ди Иолы взял теперь Ойхалию Геракл и убил царя Эврита. Не как рабу прислал
сюда Иолу сын Зевса - он хочет взять ее в жены.
Опечалилась Деянира. Она упрекает Лихаса за то, что он скрыл от нее правду,
Сознается Лихас, что действительно Геракл, плененный красотой Иолы, хочет же-
ниться на ней. Горюет Деянира. Забыл ее Геракл во время долгой разлуки. Те-
перь любит он другую. Что делать ей, несчастной? Она любит великого сына Зев-
са и не может отдать его другой. Вспоминает убитая горем Деянира о крови, ко-
торую дал ей когда-то кентавр Несс, и то, что он сказал ей перед смертью.
Деянира решается прибегнуть к крови кентавра. Ведь он сказал же ей: "Натри
моей кровью одежду Геракла, и вечно будет он любить тебя, ни одна женщина не
будет ему дороже тебя". Боится прибегнуть Деянира к волшебному средству, но
любовь к Гераклу и страх потерять его побеждают, наконец, ее опасения. Доста-
ет она кровь Несса, которую так долго хранила в сосуде, чтобы не упал на нее
луч солнца, чтобы не согрел ее огонь в очаге. Деянира натирает ею роскошный
плащ, который выткала она в подарок Гераклу, кладет его в плотно закрывающий-
ся ящик, зовет Лихаса и говорит ему:
- Спеши, Лихас, на Эвбею и отнеси Гераклу этот ящик. В нем лежит плащ.
Пусть наденет этот плащ Геракл, когда будет приносить жертву Зевсу. Скажи
ему, чтобы ни один смертный не надевал этого плаща, кроме него, чтобы даже
луч светлого Гелиоса не коснулся плаща, прежде чем он наденет его. Спеши же,
Лихас!
Ушел Лихас, с плащом. После его ухода Деянирой овладело беспокойство. Пошла
она во дворец и, к своему ужасу, видит, что та шерсть, которой натирала она
плащ кровью Несса, истлела. Деянира бросила эту шерсть на пол. Луч солнца
упал на шерсть и согрел отравленную ядом лернейской гидры кровь кентавра.
Вместе с кровью нагрелся яд гидры и обратил в пепел шерсть, а на полу, где
лежала шерсть, показалась ядовитая пена. В ужас пришла Деянира; она боится,
что погибнет Геракл, надев отравленный плащ. Все сильней и сильней мучает же-
ну Геракла предчувствие непоправимой беды.
Немного прошло времени с тех пор, как ушел на Эвбею с отравленным плащом
Лихас. Во дворец входит вернувшийся в Трахину Гилл. Он бледен, глаза его пол-
ны слез. Взглянув на мать, восклицает он:
- О, как хотел бы я видеть одно из трех: или чтобы не было тебя в живых,
или чтобы другой звал тебя матерью, а не я, или же чтобы лучший разум был у
тебя, чем теперь! Знай, ты погубила собственного мужа, моего отца!
- О горе! - в ужасе воскликнула Деянира. - Что говоришь ты, сын мой? Кто из
людей сказал тебе это? Как можешь ты обвинять меня в таком злодеянии!
- Я сам видел страдания отца, не от людей узнал я это!
Рассказывает Гилл матери, что случилось на горе Канейоне, около города Ой-
халии: Геракл, воздвигнув жертвенник, готовился уже принести жертвы богам и
прежде всего отцу своему Зевсу, как пришел Лихас с плащом. Сын Зевса надел
плащ - дар жены и приступил к жертвоприношению. Прежде принес он двенадцать
отборных быков в жертву Зевсу, всего же герой заклал сто жертв богам-
олимпийцам. Ярко вспыхнуло пламя на алтарях. Геракл стоял, благоговейно воз-
дев свои руки к небу, и призывал богов. Огонь, жарко пылавший на жертвенни-
ках , согрел тело Геракла, и выступил на теле пот. Вдруг прилип к телу героя
отравленный плащ. Судороги пробежали по телу Геракла. Почувствовал он страш-
ную боль. Ужасно страдая, призвал герой Лихаса и спросил его, зачем принес он
этот плащ. Что мог ответить ему невинный Лихас? Он мог только сказать, что с
плащом прислала его Деянира. Геракл же, не сознавая ничего от страшной боли,
схватил Лихаса за ногу и ударил его о скалу, вокруг которой шумели морские
волны. Насмерть разбился Лихас. Геракл же упал на землю. Он бился в невырази-
мых муках. Крик его разносился далеко по Эвбее. Геракл проклинал свой брак с
Деянирой. Великий герой призвал сына и с тяжким стоном сказал ему:
- О, сын мой, не покидай меня в несчастии, - если даже будет грозить тебе
смерть, не покидай меня! Подними меня! Унеси меня отсюда! Унеси туда, где не
видел бы меня ни один смертный. О, если чувствуешь ты ко мне сострадание, не
дай мне умереть здесь!
Подняли Геракла, положили на носилки, отнесли на корабль, чтобы перевезти
его в Трахину. Вот что рассказал Гилл матери и закончил рассказ такими слова-
ми:
- Сейчас вы все увидите здесь великого сына Зевса, может быть, еще живым, а
может быть, уже мертвым. О, пусть накажут тебя, мать, суровые Эринии и мсти-
тельница Дикэ1! Ты погубила лучшего из людей, которых когда-либо носила зем-
ля! Никогда не увидишь ты подобного героя!
Молча ушла во дворец Деянира, не проронив ни одного слова. Там, во дворце,
схватила она обоюдоострый меч. Увидала Деяниру старая няня. Она зовет скорее
Гилла. Спешит Гилл к матери, но пронзила она уже мечом свою грудь. С громким
плачем бросился к матери несчастный сын, он обнимает ее и покрывает поцелуями
ее похолодевшее тело.
В это время приносят ко дворцу умирающего Геракла. Он забылся сном во время
пути, но когда опустили носилки на землю у входа во дворец, Геракл проснулся.
От страшной боли ничего не сознавал великий герой.
- О, великий Зевс! - восклицает он, - в какой стране я? О, где вы, мужи
Богиня справедливости.
Греции? Помогите мне! Ради вас я очистил землю и море от чудовищ и зла, те-
перь же никто из вас не хочет избавить меня огнем или острым мечом от тяжелых
страданий! О, ты, брат Зевса, великий Аид, усыпи, усыпи меня, несчастного,
усыпи быстролетающей смертью!
- Отец, выслушай меня, молю тебя, - просит со слезами Гилл, - невольно со-
вершила это злодеяние мать. Зачем жаждешь ты мести? Узнав, что сама она -
причина твоей гибели, пронзила она сердце острием меча!
- О, боги, умерла она, и я не мог ей отомстить! Не от моей руки погибла ко-
варная Деянира!
- Отец, не виновата она! - говорит Гилл. - Увидав в доме своем Иолу, дочь
Эврита, мать моя хотела волшебным средством вернуть твою любовь. Она натерла
плащ кровью сраженного твоей стрелой кентавра Несса, не ведая, что отравлена
эта кровь ядом лернейской гидры.
- О, горе, горе! - восклицает Геракл. - Так вот как исполнилось предсказа-
ние отца моего Зевса! Он сказал мне, что не умру я от руки живого, что сужде-
но мне погибнуть от козней сошедшего в мрачное царство Аида. Вот как погубил
меня сраженный мною Несс! Так вот какой сулил мне покой оракул в Додоне - по-
кой смерти! Да, правда, - у мертвых нет тревог! Исполни же мою последнюю во-
лю, Гилл! Отнеси с моими верными друзьями меня на высокую Оэту1, на ее верши-
не сложи погребальный костер, положи меня на костер и подожги его. Сделай это
скорей, прекрати мои страдания!
- О, сжалься, отец, неужели ты заставляешь меня быть твоим убийцей! - умо-
ляет Гилл отца.
- Нет, не убийцей будешь ты, а целителем моих страданий! Есть еще у меня
желание, исполни его! - просит сына Геракл. - Возьми себе в жены дочь Эврита,
Иолу.
Но отказывается Гилл исполнить просьбу отца и говорит:
- Нет, отец, не могу я взять в жены ту, которая была виновницей гибели моей
матери!
- О, покорись моей воле, Гилл! Не вызывай во мне вновь затихших страданий!
Дай мне умереть спокойно! - настойчиво молит сына Геракл.
Смирился Гилл и покорно отвечает отцу:
- Хорошо, отец. Я буду покорен твоей предсмертной воле.
Торопит Геракл сына, просит скорее исполнить его последнюю просьбу.
- Спеши же, сын мой! Спеши положить меня на костер, прежде чем опять нач-
нутся эти невыносимые муки! Несите меня! Прощай, Гилл!
Друзья Геракла и Гилл подняли носилки и отнесли Геракла на высокую Оэту.
Там сложили они громадный костер и положили на него величайшего из героев.
Страдания Геракла становятся все сильнее, все глубже проникает в его тело яд
лернейской гидры. Рвет с себя Геракл отравленный плащ, плотно прилип он к те-
лу; вместе с плащом Геракл отрывает куски кожи, и еще нестерпимее становятся
страшные муки. Одно лишь спасение от этих сверхчеловеческих мук - это смерть.
Легче погибнуть в пламени костра, нем терпеть их, но никто из друзей героя не
решается поджечь костер. Наконец, пришел на Оэту Филоктет, его уговорил Ге-
ракл поджечь костер и в награду за это подарил ему свой лук и стрелы, отрав-
ленные ядом гидры. Поджег костер Филоктет, ярко вспыхнуло пламя костра, но
еще ярче засверкали молнии Зевса. Громы прокатились по небу. На золотой ко-
леснице принеслись к костру Афина-Паллада2 с Гермесом и вознесли они на свет-
лый Олимп величайшего из героев Геракла. Там встретили его великие боги. Стал
бессмертным богом Геракл. Сама Гера, забыв свою ненависть, отдала Гераклу в
жены дочь свою, вечно юную богиню Гебу. Живет с тех пор на светлом Олимпе в
Гора в Фессалии около города Трахины.
2 По некоторым вариантам мифа, на колеснице была не Афина, а богиня победы - Никэ.
сонме великих бессмертных богов Геракл. Это было ему наградой за все его ве-
ликие подвиги на земле, за все его великие страдания.
Апофеоз Геракла. Аттический кратер, 400—375 годы до н. э.
Гераклиды1
После смерти Геракла его дети и мать его Алкмена жили в Тиринфе у старшего
сына Геракла, Гилла. Недолго прожили они там. Из ненависти к Гераклу Эврисфеи
прогнал детей величайшего героя из владений их отца и преследовал их всюду,
где только не старались они укрыться. Дети Геракла долго скитались во всей
Греции: наконец, приютил их у себя престарелый Иолай, племянник и друг Герак-
ла. И у него настигла несчастных ненависть Эврисфея, и пришлось им с Иолаем
бежать в Афины, где правил тогда сын Тесея Демофонт.
Узнав, что дети Геракла укрылись в Афинах, Эврисфеи послал своего вестника
Копрея потребовать у Демофонта выдачи гераклидов. Демофонт отказал Копрею, не
устрашила его и угроза, что Эврисфеи с большим войском нападет на Афины и
разрушит город. Демофонт не хотел нарушить обычай гостеприимства.
Вскоре Эврисфеи вторгся с большим войском в Аттику. Предстояла афинянам
битва с многочисленными врагами. Вопросили они богов об исходе битвы и боги
открыли им, что афиняне победят лишь в том случае, если будет принесена в
жертву богам девушка. Макария, старшая дочь Геракла к Деяниры, добровольно
обрекла себя в жертву богам, она решила пожертвовать жизнью ради спасения
своих братьев и сестер.
Встретились оба войска на поле битвы, пришел и Гилл с отрядом воинов; он
нашел помощь против Эврисфея. Перед началом битвы принесена была в жертву Ма-
кария . Жесток и кровопролитен был бой. Победили афиняне. Эврисфеи обратился в
бегство, и Гилл бросился на колеснице преследовать врага своего отца.
Увидал это Иолай. Он умолил Гилла уступить ему колесницу - престарелый со-
ратник Геракла сам хотел отомстить за все беды, которые причинил Эврисфеи его
другу. Иолай быстро помчался на колеснице в погоню. Он уже почти настиг Эв-
рисфея. Тогда Иолай взмолился богам-олимпийцам. Он молил их вернуть ему лишь
на один день его юность и его былую силу. Услышали мольбу Иолая боги. Две яр-
1 Изложено по трагедии Еврипида "Гераклиды".
кие звезды скатились с неба, темное облако опустилось на колесницу Иолая. Ко-
гда расступилось облако, то Иолай стоял на колеснице во всем блеске своей
юности, могучий и прекрасный. Настиг Иолай Эврисфея и пленил его.
Иолай с торжеством привез связанного Эврисфея в Афины. В неистовый гнев
пришла мать Геракла Алкмена, увидав врага своего великого сына. Несмотря на
то, что хотели защитить Эврисфея и Гилл, и Демофонт, вырвала Алкмена своими
руками глаза Эврисфею и убила его. Так погиб Эврисфей. Афиняне не оставили
без погребения побежденного врага; он был погребен в Аттике, у святилища пал-
ленской Афины.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Разное
1 "4fc
1 ^-~~^^^ у V
l ^№-Ша\С
1 Xv ^^'^^н&^^^ t^^Zm^1
1 1 >|^-Se>i^*V^^ ;V /
1 \ Г^ П Y'liir '*/
1 \ ^|/^
^ii
1 4a$$hi&
^Шшу?у~/ \
^vKwlf^ 1
^азг i
^\ СЧ^ v^sJyy^^/^^C 1
f|EPw 1
«1
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ
(продолжение)
Ревень
пальчатый
Ревень пальчатый (лат. Rheum palmatum) — многолетнее травянистое растение
из рода Ревень. Это влаголюбивое растение. Родина ревеня пальчатого — горные
леса центрального Китая. В природных условиях встречается в северных провин-
циях Китая. В СССР культивировался в Московской и Воронежской областях, на
Украине и в Белоруссии. Успешно выращивается в Западной Сибири на плантациях
Мошковского совхоза лекарственных трав (Новосибирская область).
Стебель прямой, маловетвистый, высотой 1—3 м, диаметром 2—5 см, полый, с
красноватыми пятнами и полосками.
Корневище короткое, толстое (3—6 см) , многоглавое с несколькими крупными
мясистыми придаточными корнями, вверху темно-бурое, на сгибе — ярко-жёлтое.
Листья прикорневые крупные, длинночерешковые, длиною до 1 м и более, пяти-
и семилопастные. Черешки листьев полуцилиндрические, красноватые, до 30 см
длины. Пластинка широкояйцевидная, сверху опушена редко расположенными корот-
кими волосками, снизу — более густыми и длинными. Стеблевые листья мелкие,
черешчатые, яйцевидные, с коричневыми сухими раструбами у основания.
Соцветие — многоцветковая густая метёлка, длиной около 50 см, с вертикально
восходящими боковыми ответвлениями. Цветки двуполые, мелкие, правильные, с
простым венчиковидным шестичленным околоцветником беловато-кремового, розово-
го или красного цвета, девятью тычинками и одним пестиком с верхней завязью.
Цветёт в июне.
Плод — красно-бурый трёхгранный орешек длиной 7—10 мм, созревает в начале
июля.
Корни, корневища ревеня содержат гликозиды. Их две группы: танногликозиды
(от 6 до 10 %, дубильные вещества пирокатехиновой группы и производные галло-
вой кислоты, обусловливающие вяжущие свойства) и антрагликозиды (от 3 до 6 %,
хризофанеин, глюкоалоэ-эмодин, глюкоэмодин, глюкореин), хризофановую кислоту.
С возрастом растения содержание антрагликозидов заметно возрастает. В корне-
вищах и корнях содержатся также смолы, пектиновые вещества, много крахмала. В
листьях есть аскорбиновая кислота, эргостерин, соли железа, щавелевая и яб-
лочная кислоты, вещества Р — витаминного действия.
В народной медицине ревень применяют как общеукрепляющее средство при раз-
личных расстройствах желудочно-кишечного тракта, заболеваниях жёлчного пузыря
и жёлчных путей, при малокровии и туберкулёзе.
В тибетской медицине применяется для лечения отравлений и воспалительных
заболеваний, входит в сборы «для изгнания ядов». Корень ревеня с успехом при-
меняют при различных воспалительных заболеваниях: аднекситах, артритах, рев-
матизме , пневмонии, бронхите, фурункулёзе, псориазе, холецистите.
В малых дозах (0,06—0,2 г) ревень назначают в качестве вяжущего средства,
уменьшающего перистальтику кишечника. Это объясняется действием танногликози-
дов. В больших дозах (0,5—2,0 г) действуют антрагликозиды, усиливающие пери-
стальтику кишечника. Малые дозы порошка ревеня назначают для улучшения аппе-
тита, регулирования деятельности желудка, при катаре желудка, кишечника, дис-
пепсии; средние дозы действуют как желчегонное; большие — как нежное слаби-
тельное при атонии кишечника, спастических запорах, запорах у детей и бере-
менных, для размягчения стула при геморрое и трещинах прямой кишки. Из корней
ревеня получен препарат хризаробин, предложенный для лечения псориаза. В ряде
западноевропейских стран ревень используется в сборах для похудения.
При длительном употреблении слабительное действие ревеня уменьшается, так
как организм привыкает к нему. Поэтому при привычных запорах ревень следует
чередовать с другими препаратами.
В больших дозах препараты могут вызвать рвоту, понос, коликообразные боли в
животе, тенезмы, усиление прилива крови к органам малого таза. Чтобы избежать
этого, дозу слабительного подбирают индивидуально. Препараты ревеня противо-
показаны при остром аппендиците и холецистите, остром перитоните, непроходи-
мости, ущемлении кишечника, при кровотечении из желудочно-кишечного тракта.
Осторожно при беременности.
Для лекарственных целей используют корень (лат. Radix Rhei) и корневище ре-
веня пальчатого. Корни и корневища не менее чем 3—4-летних растений собирают
с августа до начала октября (при поздних сборах лекарственная ценность корней
снижается), а также ранней весной (в момент отрастания у четырёхлетних особей
прикорневых листьев). Сырьё очищают от гнилых частей, остатков стеблей и ли-
стьев, отмывают от земли, разрезают на куски; затем подсушивают под навесом
или в хорошо проветриваемых помещениях. Окончательную сушку проводят в сушил-
ках при температуре 60 С.
Готовое цельное сырьё представляет собой куски корней и корневищ различной
формы длиной до 25 см и толщиной до 3 см. Запах своеобразный. Вкус горькова-
тый, вяжущий. Потеря в массе при высушивании должна быть не более 12 %. Хра-
нят в сухих проветриваемых помещениях. Сырьё пригодно в течение 5 лет.
Препараты из корня ревеня выпускаются фармацевтической промышленностью и
продаются в аптеках.
Молодые листья и черешки употребляют в пищу, для приготовления витаминного
салата. Черешки используют как ранний огородный овощ, богатый витаминами. Из
них готовят салаты, начинки для пирогов, варенье, кисели, компоты, кладут в
борщ. Листья ревеня получили положительную оценку при испытании их в качестве
пряности, применяемой в рыбной промышленности.
Ромашка
аптечная
Ромашка аптечная, или Ромашка лекарственная, или Ромашка ободранная (лат.
Matricaria chamomilla), — однолетнее травянистое растение; вид рода Ромашка
(Matricaria) семейства Астровые (Сложноцветные), типовой вид этого рода. Рас-
тение широко распространено в Евразии и Северной Америке; активно культивиру-
ется; как заносное встречается почти во всех внетропических регионах обоих
полушарий.
В России растёт во всех районах европейской части (кроме Крайнего Севера и
Нижнего Поволжья), в Предкавказье, Дагестане, южных областях Западной (на Ал-
тае редко) и Восточной Сибири, очень редко на Дальнем Востоке.
Ромашка аптечная растёт по лугам и степям с разреженным травостоем, молодым
залежам, как сорное в садах, на пустырях, межах, в населённых пунктах, по
обочинам дорог, посевах зерновых и пропашных культур.
Ромашка аптечная — однолетнее травянистое растение с сильным специфическим
запахом. Всё растение голое, без опушения.
Корень стержневой, слабо разветвлённый, светло-бурый.
Стебель прямостоячий, высотой от 15 до 60 см, обычно разветвлённый от осно-
вания, реже простой, ребристо-бороздчатый, внутри полый, до верхушки облист-
венный .
Листья очерёдные, сидячие, при основании несколько расширенные, в общем
очертании широколанцетные или яйцевидные, длиной от 15 до 60 мм (обычно — от
20 до 30 мм) , шириной от 5 до 18 мм (обычно — от 10 до 15 мм) , дважды или
трижды перисто-рассечённые на раздвинутые сегменты (доли). Отдельные доли —
узколинейные, почти нитевидные (шириной до 0,5 мм), шиловидно-заострённые, с
коротким мягким остриём на верхушке.
Соцветия — конические корзинки диаметром до 25 мм (на боковых побегах мель-
че) ; многочисленные, расположены на тонкоребристых длинных (до 8 см, обычно —
от 3 до 5 см) цветоносах на верхушках стеблей и боковых побегов. Соцветия об-
разуют в совокупности общее щитковидное соцветие.
Обёртки корзинок — многорядные, диаметром от 5 до 8 мм. Листочки обёрток —
черепитчатые, мелкие, продолговатые, тупые, желтовато-зелёные, по краям буро-
вато-плёнчатые; внешние листочки уже и немного короче внутренних.
Цветоложе корзинки голое, без плёнок и щетинок, внутри полое, в начале цве-
тения полушаровидное, в конце цветения и при плодах — удлинённое до узкокони-
ческого . Этот характерный признак корзинок позволяет отличить ромашку аптеч-
ную от похожих на неё других видов рода Ромашка.
Корзинки состоят из цветков двух типов: от 12 до 18 женских язычковых цвет-
ков образуют наружный ряд, а в середине соцветия расположены многочисленные
трубчатые обоеполые цветки.
Краевые цветки — с белыми отогнутыми язычками, имеющими длину от 8 до 14 мм
и ширину от 2,5 до 3 мм, с пятью зубцами на верхушке; к концу цветения язычки
отгибаются вниз. Внутренние трубчатые цветки — золотисто-жёлтые, значительно
мельче язычковых, с пятилопастным венчиком.
Тычинок в трубчатых цветках пять, сросшихся пыльниками в трубку, окружающую
столбик. На верхушках пыльников имеются острые треугольные придатки. Пестик —
с нижней одногнёздной завязью, нитевидным столбиком и двумя линейными загну-
тыми рыльцами.
Плоды — цилиндрические, притуплённые, слегка согнутые мелкие семянки (дли-
ной от 1 до 2 мм, шириной от 0,2 до 0,3 мм), у основания суженные. С боков
семянки слегка сжаты, со спинки — слегка выпуклы. Стенки семянок с внешней
спинной стороны — гладкие, с внутренней — 4—5-, иногда 5—6-продольноребрис-
тые. Вершина косоусечённая (кососрезанная), в центре валик с округлым остат-
ком столбика. Плодовый рубчик кососрезанный, кольцеобразно-углубленный. По-
верхность — матовая или слегка лоснящаяся. Окраска семянок — буро-зелёная (в
массе — серебристо-серая); рёбрышки, валики у основания и на вершине светлые;
межрёберное пространство тёмно-серое. Паппуса (хохолка) у семянок ромашки ап-
течной обычно нет (лишь иногда он имеется в виде едва заметной зазубренной
коронки).
Сухие цветочные корзинки содержат от 0,1 до 0,8 % (некоторые селекционные
сорта — до 1 %) эфирного масла — так называемого ромашкового масла, имеющего
синий цвет. Кроме того, в сухих корзинках содержатся производные апигенина,
лютеолина и кверцетина, кумарины (герниарин и умбеллиферон), полииновые со-
единения, свободные органические кислоты (каприловая, антемисовая, изовале-
риановая, салициловая), полисахариды, фитостерины, дубильные и слизистые ве-
щества, горечи, витамины (никотиновая и аскорбиновая кислоты), камедь, каро-
тин, белковые вещества, а также гликозиды апигенин и герниарин. Флавоноидов
цветки ромашки аптечной содержат в два раза больше, чем цветки и трава таких
известных лекарственных растений, как ноготки лекарственные (Calendula
officinalis) или тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium).
Апигенин найден в белых язычковых цветках, а гликозиды кверцетина — в жёл-
тых трубчатых.
Соцветия содержат незначительное количество алкалоидов (в листьях и стеблях
не обнаружены).
Самая ценная составная часть эфирного масла — ромашковый азулен хамазулен
(его содержание в масле колеблется от 1,64 до 8,99 %, в среднем 4,6 %) . Се-
лекционные сорта содержат хамазулена в масле более 10 %. Хамазулен образуется
при перегонке сырья с водяным паром из содержащихся в корзинках лактонов мат-
рицина и матрикарина. Кроме хамазулена, в масле обнаружены и другие сескви-
терпеноиды (до 50 %) — фарнезен, бисаболол, бисабололоксиды А и В, монотерпен
мирцен и другие. Хамазулен переходит в водный настой цветков, но при кипяче-
нии частично разлагается.
А. А. Гроссгейм указывал на ромашку аптечную как на растение, содержащее
небольшое количество витаминов А и С. По другим данным, в растениях, собран-
ных в середине июля, содержание витамина С составляло 223 (в листьях) и 135
(в стеблях) мг%.
В золе содержатся (в процентах): калий — 37,35; кальций — 16,33; хлор —
10,8; фосфор — 3,34; сера — 2,4; магний — 3,6; диоксид кремния — 2,0.
/-
А
\ ;
\ \
.*•• #Д
f^i&\ -у
/,
j
i
V
/ f-
X
Ромашка аптечная с античности используется в научной и народной медицине,
до сих пор является одним из самых востребованных лекарственных растений. Из
растения извлекают эфирное масло (так называемое ромашковое масло), которое
находит множество применений; наиболее ценным веществом в его составе являет-
ся хамазулен (один из азуленов), обладающий противовоспалительным, седативным
и местноанестезирующим свойствами. Экстракт ромашки аптечной используется в
производстве косметики, входит в состав мыла, кремов и шампуней. В предисло-
вии ко второй части пятого тома сводки «Растительные ресурсы России» (2013)
сказано, что ромашка аптечная относится «к когорте лидеров среди лекарствен-
ных видов растений по разнообразию сведений и числу современных публикаций».
Ромашка — одно из самых употребляемых растений в медицине, в 1986 году она
была официнальным сырьём в 26 странах мира. В качестве лекарственного сырья
используют соцветия ромашки (аптечное название — Flores Chamomillae (лат.)).
Корзинки собирают в начале цветения, в стадии горизонтального расположения
язычковых цветков. При более позднем сборе образовавшиеся в нижних рядах
трубчатых цветков плодики при сушке легко осыпаются, и в сырье бывает слишком
много мелких частиц. Собирают вручную, коротко ощипывая цветоножки, или же
пользуются специальными гребнями для очесывания корзинок (теми же, что для
сбора ягод черники).
Сушат в воздушных сушилках при температуре не выше 40 С, в тени под навеса-
ми или на чердаках с хорошей вентиляцией, осторожно перемешивая, чтобы не до-
пустить осыпания цветков. Цветочные корзинки расстилают на стеллажах или ра-
мах из расчёта 1 кг на 1 м2 площади. При воздушной сушке полное высушивание
корзинок происходит за 5—6 дней. В огневых сушилках корзинки можно сушить при
температуре 40—50 С. Сушку заканчивают, когда цветоложе, отделённое от цвет-
ков, при растирании между пальцами становится кожисто-сухим. Срок хранения
сырья — 1 год. Из 1 кг сырых корзинок получается чуть более 200 г сырья.
Государственная фармакопея СССР (11-е издание, 1989) допускает в сырье до 3
% примесей.
В ходе экспериментальных исследований была выявлена различная биологическая
активность ромашки аптечной, в том числе были доказаны её антидепрессантные и
анксиолитические свойства, была доказана целесообразность использования экс-
трактов и отдельных компонентов растения при лечении стоматитов, флебитов и
вагинитов.
Эфирное масло ромашки («ромашковое масло») обладает дезинфицирующим и пото-
гонным действием, уменьшает образование газов, снимает боли, ослабляет воспа-
лительные процессы, нормализует нарушенную функцию желудочно-кишечного трак-
та, возбуждающе действует на центральную нервную систему: усиливает и учащает
дыхание, увеличивает число сердечных сокращений, расширяет сосуды головного
мозга. В больших дозах эфирное масло ромашки вызывает головную боль и общую
слабость. Эфирное масло ромашки в экспериментах на животных усиливает рефлек-
торную деятельность, возбуждает продолговатый мозг, усиливает и учащает дыха-
ние, учащает ритм сердца, расширяет сосуды мозга; при больших дозах могут на-
ступить угнетение центральной нервной системы и понижение мышечного тонуса.
Хамазулен и матрицин обладают противовоспалительным, седативным и местноа-
нестезирующим свойствами, остальные фракции масла не активны. Хамазулен обла-
дает противоаллергическим свойством, активизирует функцию иммунной системы.
Апигенин, апиин и герниарин обладают умеренной спазмолитической активностью:
расслабляют гладкую мускулатуру и обезболивают при кишечных спазмах. Герниа-
рин обладает потогонными свойствами.
Целебные свойства ромашки аптечной известны давно. Древнегреческие врачи
Гиппократ (V—IV века до н. э.) и Диоскорид (I век) рекомендовали её для успо-
коения болей и судорог. В I столетии Плиний Старший, отмечая, что ромашку вы-
соко ценил сам бог врачевания Асклепий, писал, что все части растения можно
использовать как противоядие при укусах змей, отвар — как мочегонное, при бо-
лезнях печени, чрезмерном выделении жёлчи, заболеваниях глаз, а разжёванным
растением можно лечить язвы. Известны слова античного медика Галена (II—III
века), что «ромашка по нежности действия недалека от розы». Авиценна (X—XI
века) утверждал, что ромашка — «полезнейшее средство от изнурения, ибо тепло-
та её походит на теплоту животного». В дидактической поэме «О свойствах трав»
(лат. De viribus herbarum) Одо из Мёна (XI век) указывал, что ромашка:
...мочу, если выпить с вином, вызывает, камни крушит в пузыре, очищает и ре-
гулы тоже... Колики так унимают и вздутие гонят желудка этим питьём... Тем, кто
страдает желтухой, отвар помогает ромашки выпитый, и превосходно он печени
лечит страданья; вместе с вином, сообщают, он плод недоношенный гонит.
...ромашку зелёную мочат в уксусе; голову вымой — не сыщешь целебнее мази...
Однако в XVIII—XIX веках ромашка постепенно была оттеснена и в начале XX
столетия применялась в основном в народной медицине, где продолжала занимать
прочные позиции.
В современной научной медицине используют настои и отвары цветочных корзи-
нок ромашки и её эфирное масло. Цветки ромашки применяют в составе желудоч-
ных , потогонных и мягчительных сборов внутрь и наружно.
Настой цветочных корзинок ромашки оказывает противовоспалительное, кровоос-
танавливающее , антисептическое, слабое вяжущее, болеутоляющее, седативное,
противосудорожное, потогонное и желчегонное действие.
Надземная часть в составе сложного сбора в эксперименте проявляет радиоза-
щитные свойства: при облучении способствует активной компенсации на ранних
сроках развития лучевой болезни, одновременно оказывает гастропротективное
действие; проявляет цитостатические свойства в культуре лимфобластоидных кле-
ток человека (лимфома Беркитта).
Сумма фенольных соединений, обнаруженных в ромашке, при экспериментальном
отёке лёгких оказывает защитное действие на клеточные сосудистые мембраны.
Препараты ромашки аптечной внутрь назначают как потогонное, ветрогонное,
спазмолитическое средство при расстройствах менструаций, спазмах кишечника,
метеоризме, поносах, гастритах, колитах; наружно — для полоскания рта, зева и
горла, для клизм и ванн, как мягчительное и противовоспалительное средство в
виде припарок из распаренных цветков ромашки и бузины чёрной. Отвар ромашки
используют также для промывания гноящихся ран и как примочку для глаз. Хама-
зулен и его синтетические аналоги используют для лечения бронхиальной астмы,
ревматизма, аллергических гастритов и колитов, экземы, ожогов рентгеновскими
лучами. Хамазулен усиливает регенеративные процессы и ослабляет аллергические
реакции, обладает анестезирующими свойствами. А.Я. Губергриц и Н.И. Соломчен-
ко указывали (1966), что в клинике Донецкого мединститута широко применяли
настой ромашки для промывания кишечника (так называемые сифонные клизмы) при
лечении хронических (язвенных) колитов, часто не поддававшихся другим видам
лечения.
В сборах с другими растениями ромашку используют также при аденоме проста-
ты , хроническом гломерулонефрите, хроническом простатите и шеечном цистите.
Соцветия в фитобальнеологии используют при лечении постдизентерийного коли-
та, дисбактериоза, хронических гастритов; в эндокринологии — для нормализации
функций эндокринных желёз и обменных процессов; в акушерстве и гинекологии —
при дисменорее, альгодисменорее, вульвите, эндоцервиците, вагините, трещинах
сосков у кормящих матерей; в стоматологии — при пародонтозе, гингивите, пе-
риодентите, стоматите; в дерматологии — как депигментирующее, антимикотиче-
ское, при себорее, гиперкератозе волосистой части головы.
В гомеопатии эссенцию ромашки аптечной применяют при диспепсии у детей,
экссудативном диатезе, спазмах желудка, метеоризме.
Ромашковое масло применяют в ароматерапии при бессоннице, мигрени, воспале-
нии кожных покровов, а также при ожогах и экземах, рекомендуется при астме,
бронхитах, кашле, гриппе, циститах, раздражительности, полезно для детей и
людей преклонного возраста. Масло применяется наружно вместе с растительным
маслом, внутрь с мёдом, а также в виде ингаляций, ванн, аппликаций и компрес-
сов . Запах ромашкового масла характеризуется как глубокий, слегка горькова-
тый, тёплый, тяжеловесный. Он относится к седативным ароматам. Запах ромашки
снимает головную боль, чувство тяжести в затылке, мышцах, улучшает деятель-
ность головного мозга при умственном утомлении, снимает раздражение и успо-
каивает вспышки ярости. Ароматерапевты рекомендуют принимать ромашковое мас-
ло, разведённое в воде, при болях в кишечнике; разведённое в чае из ромашки —
при нервном тике; разведённое в воде с мёдом — при раздражительности. При де-
прессии профессиональный ароматерапевт Джоан Редфорд рекомендует применять
ромашковое масло в горелке или в ванне. Сушёная ромашка, входя в состав аро-
матических травяных подушек, способствуют расслаблению мышц. Аппликации с ро-
машковым маслом помогают предотвратить аллергические реакции после укуса на-
секомых, рекомендуются при ушибах. Примочки с ромашковым маслом применяют при
тепловом ударе и растяжении связок, растирания — при солнечном ожоге, бессон-
нице. На раны накладывают повязки с ромашковым маслом, а при зубной боли на-
кладывают на больной зуб ватный шарик с маслом. При раздражении кожи у ново-
рождённых применяют массаж, ванны, аромалампу с ромашковым маслом.
В русской народной медицине отвар и настой соцветий применяют при малярии,
золотухе, бессоннице, респираторных инфекциях, женских болезнях, послеродовых
метроррагиях, желудочных коликах, заболеваниях органов желудочно-кишечного
тракта, неврозах; наружно (промывания) — при болезнях глаз; в Сибири в сборе
(ванны, примочки) — при остеомиелите; в Средней Азии — при атонии желудка,
головокружениях, головной и зубной боли, а корни — как желчегонное, отхарки-
вающее, при метеоризме; в Болгарии (отвар соцветий в виде ингаляций) — при
гриппе, а ванны — при потливости ног; во Франции настой — при переутомлении,
физической перегрузке, пересыщении кофе и табаком, при простуде; в Польше —
как средство, повышающее аппетит, а наружно — при ожогах, обморожениях, ранах
и от выпадения волос. В США готовят чай из ромашки с сахаром и сливками; счи-
тают, что, выпитый на ночь, он вызывает спокойный сон.
В тибетской медицине отвар используют при респираторных инфекциях, острой и
хронической ангине, ларингите, трахеите, а в корейской медицине — при бронхи-
альной астме, ревматизме, гастритах, экземах, лучевых поражениях, проктите,
ларингите, стоматите.
Препараты ромашки лекарственной противопоказаны при беременности и склонно-
сти к поносам.
Известна фотозащитная эффективность экстрактов ромашки. В косметике приме-
няется в товарах для детей (мыло, кремы, лосьоны), зубных пастах, кремах для
лица и рук, губных помадах, средствах для загара, маслах для ухода за кожей
тела, шампунях и ополаскивателях.
В экстракте ромашки содержатся флавоноиды в сочетании с витамином С, что
обеспечивает антиоксидантный комплекс, защищающий кожу от неблагоприятного
воздействия окружающей среды. Поэтому его вводят в состав декоративной косме-
тики нового поколения (с биологически активными добавками).
В быту отваром ромашки моют лицо, полагая, что кожа при этом приобретает
бархатистость и мягкость. Экстракт ромашки обладает свойством абсорбировать
токсины и продукты клеточного метаболизма. Косметологи рекомендуют им умы-
ваться вместо мыла. Экстракт ромашки входит в состав очищающих косметических
средств, тоников, средств по уходу за губами. Косметические маски, в состав
которых входит ромашковое масло, рекомендуются для сухой кожи и способствуют
её очищению и регенерации, улучшению структуры. Настойка ромашки входит в со-
став питательных кремов, которые нормализуют обменные процессы в коже, тони-
зируют и питают её.
Экстракт ромашки оказывает на кожу противовоспалительное, противоаллергиче-
ское, смягчающее, обезболивающее, увлажняющее, регенерирующее, успокаивающее
и ранозаживляющее действие. Ромашка входит в состав косметических средств по
уходу за чувствительной и проблемной кожей лица. Отваром ромашки умываются
при стойкой красноте лица и розовых угрях. Экстракт ромашки входит в состав
средств для и после бритья, дезинфицируя и смягчая кожу.
Ромашка аптечная, наряду с алоэ настоящим, стала обязательным компонентом
увлажняющей губной помады и другой декоративной косметики. Содержащиеся в ней
полисахариды и муконополисахариды обладают способностью образовывать в воде
полимерную сетку, а на коже стремятся образовать плёнку, которая удерживает
влагу. Влажность у поверхности кожи создаёт условия для действия флавоноидов
— водорастворимых антиоксидантов. Полисахариды и флавоноиды обладают также
ранозаживляющим свойством и при появлении мелких ранок не дают им проникнуть
внутрь. Экстракт ромашки входит в состав увлажняющих кремов для любого типа
кожи лица. Из отвара или настоя ромашки делают примочки на глаза для предот-
вращения их усталости, воспаления и покраснения. При сухой коже рук, появле-
нии трещин ванночки из отвара ромашки оказывают смягчающее действие. Эфирное
масло ромашки входит в состав антицеллюлитных кремов.
Отваром ромашки рекомендуется споласкивать жирные волосы после их мытья или
очищать их смесью крепкого настоя ромашки и спирта. Для сухих волос можно в
домашних условиях приготовить крем из настоя ромашки и ланолина. Настой из
смеси стеблей или корней ревеня, цветков ромашки и чая окрашивает волосы в
цвет червонного золота. Существуют различные рецепты осветления волос с помо-
щью ромашки. Настой ромашки оказывает лёгкое окрашивающее действие на светлые
волосы, придавая им золотистый оттенок. Для укрепления светлых волос рекомен-
дуется их смазывать настойкой смеси ромашки и розмарина.
Смесь из ромашки, чистотела, череды и других растений в украинском Полесье
использовали для приготовления душистых ванн и купелей для грудных детей.
В пищевой промышленности эфирное масло ромашки применяется для ароматизации
ликёров, вин (например, хереса) и горьких настоек, в качестве пряности ис-
пользуются листья ромашки. Надземную часть используют как замену чая.
Цветками можно окрашивать шерсть в жёлтый цвет, а натуральный шёлк — в
светло-жёлтый. В Польше отваром цветков ромашки окрашивают «крашенки».
В ветеринарии настой применяют так же, как и в практической медицине, и,
кроме того, при интоксикациях, гельминтозах, анурии, судорогах у лошадей, чу-
ме у собак, параличе у овец, желтухе у рогатого скота, порошок — против экто-
паразитов птиц. В составе препарата хамазол соцветия предложены для лечения и
профилактики мастита у коров.
Из остатков сырья (шрота) можно получать токоферол.
Эфирный экстракт ингибирует вирус табачной мозаики. Садоводы-любители при-
меняют ромашку против тлей, клещей, мелких гусениц. Семена ромашки аптечной,
погружённые в воду, выделяют клейкую слизь, в которой склеиваются и погибают
личинки комаров.
Ромашковое масло употребляется как растворитель при окрашивании фарфоровых
изделий.
Росянка
круглолистная
Росянка круглолистная (лат. Drosera rotundifolia) — насекомоядное травяни-
стое растение; вид рода Росянка семейства Росянковые. Железистые волоски ли-
стьев росянки выделяют липкую жидкость для улавливания и переваривания насе-
комых .
Росянка круглолистная — обычное растение во многих районах Северного полу-
шария. В России встречается почти по всей европейской части (кроме её юга и
юго-востока), а также в Сибири и на Дальнем Востоке. Более обычна для нечер-
нозёмной полосы.
Обитает преимущественно на сфагновых верховых и переходных болотах, но так-
же может расти на открытых торфяниках и сырых песках. Насекомоядный образ
жизни позволяет ей обеспечивать себя минеральными солями и расти даже на уча-
стках , не имеющих грунтового водоснабжения и получать воду только из осадков.
Из-за скудного питания росянка отличается крайне медленным ростом и мелкими
размерами, хотя отдельная особь живёт десятки лет.
Росянка круглолистная — многолетнее травянистое насекомоядное растение.
Листья распростёртые по поверхности почвы, с длинными черешками, собраны в
прикорневую розетку. Листовые пластинки округлые, в диаметре до 2 см, ширина
чуть превышает длину. Листья сверху и по краям усажены красноватыми желези-
стыми волосками в виде головок на длинных стебельках, которые достигают в
длину 4—5 мм.
Волоски выделяют клейкую жидкость в виде блестящих капель. Они чувствитель-
ны к раздражению, и когда насекомое попадает на лист, изгибаются и захватыва-
ют его.
Цветоносный стебель один, реже два—три, безлистный, вытягивается до 25 см в
высоту. Цветки мелкие, белые, пятичленные, собраны в длинные завитки. Пестик
с тремя столбиками, каждый из которых заканчивается двухлопастным рыльцем.
Цветёт в июне — августе, плоды созревают в конце августа — сентябре. Плод —
удлинённо-овальная коробочка; семена светло-бурые, мелкие, веретеновидные.
Tafel 52.
1. Rundblattriger Sonnentau, Drosera rotundifolia.
2. Niedriger Sonnentau. D. media.
Росянка круглолистная с давних времён используется в народной медицине и
ветеринарии. В ней содержатся многие физиологически активные вещества: плюм-
багин, дрозерон, флавоноиды, хиноны, аскорбиновая, бензойная, лимонная, яб-
лочная и другие кислоты. Антибиотик плюмбагин, например, прекращает развитие
патогенных грибков и бактерий.
В лекарственных целях используют всю надземную часть (фармацевтическое на-
звание Herba Roris Soils s. Rosellae или Herba Droserae), собирая её в тече-
ние всего лета и осени. Лекарства из росянки обладают чётко выраженным отхар-
кивающим, спазмолитическим и бактерицидным действием; их назначают при раз-
личных простудах, коклюше, фарингитах, бронхитах, бронхиальной астме, тубер-
кулёзе лёгких. Применяется в гомеопатии.
Жидкость из желёзок употреблялась прежде для удаления бородавок.
Листьями росянки в северных районах парили молочные крынки, так как фермен-
ты, содержащиеся в листьях, растворяют белковые вещества даже в порах стенок
керамических сосудов.
Известная в прежние времена золотая вода (лат. Aqua aurl) включала, среди
прочего, росянку круглолистную.
В Италии росянка круглолистная служит для приготовления ликёра (пряной вод-
ки) Розолио (итал. Rosolio), или Розольо (Rosoglio).
Рябина
обыкновенная
Рябина обыкновенная (лат. Sorbus aucuparia) — дерево, вид рода Рябина
(Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). Широко распространённое плодовое дере-
во, заметное своими яркими плодами, остающимися на ветвях до глубокой осени и
даже иногда на всю зиму.
Ареал — почти вся Европа, Кавказ, Передняя Азия; доходит до Крайнего Севе-
ра, а в горах поднимается до самой границы растительности, где становится уже
кустарником.
Интродуцирована повсюду в мире в зоне умеренного климата.
Растёт отдельными экземплярами, не образуя сплошных зарослей, в подлеске
или втором ярусе хвойных, смешанных, изредка лиственных лесов, на лесных по-
лянах и опушках, между кустарниками.
Тенелюбивое и зимостойкое растение.
Дерево. Достигает 12 м высоты (обычно 5—10 м). Крона округлая, ажурная
(достигает более 5,5 м в ширину).
Побеги голые, красновато-бурые, покрыты блестящей сероватого цвета плёнкой,
легко стирающейся. Молодые побеги серовато-красные, опушены. Кора взрослых
деревьев гладкая светло-серо-коричневая или жёлто-серая, блестящая.
Почки войлочно-пушистые. Конечные почки конусовидные, до 18 мм длины и 5 мм
толщины.
Листья до 20 см длиной, очерёдные, непарноперистосложные, состоят из 7—15
почти сидячих ланцетных или вытянутых, заострённых, зубчатых по краю листоч-
ков, цельнокрайных в нижней части и пильчатых в верхней, сверху зелёных,
обычно матовых, снизу заметно более бледных, опушённых. Осенью листья окраши-
ваются в золотистые и красные тона.
Цветки пятичленные многочисленные, собранные в густые щитковидные соцветия
диаметром до 10 см на концах укороченных побегов. Цветоложе урноподобной фор-
мы — чашечка из пяти широкотреугольных реснитчатых чашелистиков. Венчик белый
(0,8—1,5 см в диаметре), лепестков пять, тычинок много, пестик один, столби-
ков три, завязь нижняя. При цветении источается неприятный запах (причиной
тому газ триметиламин). Цветёт в мае — июне.
Плоды — шаровидные сочные оранжево-красные яблочки (около 1 см в поперечни-
ке) с мелкими округлыми по краю семенами. В Подмосковье плоды созревают в
конце августа — сентябре и висят зрелыми до зимы, околоплодник сочный.
Имеет пищевое, медоносное, медицинское, декоративное, фитомелиоративное и
другие значения.
Плоды рябины богаты витамином С (до 160 мг%) и каротином (до 56 мг%). Плоды
содержат сахар (до 5 %) , яблочную, лимонную, винную и янтарную кислоты (2,5
%), дубильные (0,5 %) и пектиновые (0,5 %) вещества, сорбит и сорбозу, амино-
кислоты, эфирные масла, соли калия, кальция, магния, натрия, а также кароти-
ноиды (до 20 мг %), аскорбиновую кислоту (до 200 мг %), флавоноиды, тритерпе-
новые соединения, горькие вещества, сорбиновую кислоту.
Плоды используют в медицине в качестве поливитаминного средства и каротино-
содержащего сырья.
В качестве лекарственного сырья используют плоды рябины (лат. Fructus
Sorbi), которые заготавливают зрелыми в августе — октябре до заморозков, су-
шат в сушилках при 60—80 С или в хорошо проветриваемых помещениях, расстилая
тонким слоем на ткани или бумаге.
Плоды из-за горечи в свежем виде практически не употребляют в пищу, чаще —
после морозов, когда они теряют горечь. Их используют главным образом для пе-
реработки. Они — прекрасное сырьё для ликёро-водочной (горькие настойки, в
том числе рябиновка и «Рябина на коньяке») и кондитерской промышленности,
производства безалкогольных напитков. При консервировании из них готовят же-
ле, конфеты типа «рябина в сахаре», повидло, мармелад, варенье, пастилу. Пло-
ды сушат, и из них производят «плодовые порошки» и муку.
Кора рябины может применяться в качестве дубильного сырья.
Сафлор
красильный
Сафлор красильный, американский шафран, дикий шафран, красильный чертополох
(лат. Carthamus tinctorius) — однолетнее растение; вид рода Сафлор семейства
Астровые, или Сложноцветные. Древняя масличная и красильная культура (в Древ-
нем Египте использовали для окрашивания повязок при мумифицировании).
Встречается как в диком виде — сорняк — так и культивируется специально.
Произрастает и культивируется в Египте, Испании, Китае, США., Южной Америке,
Африке. На бывшей территории СССР произрастает на Кавказе, в Туркменистане, в
некоторых местах Курской, Харьковской, Полтавской, Херсонской областей и в
Крыму.
Однолетнее, реже двулетнее растение высотой 0, 4—1,5 м.
Стебель прямой, ветвистый, с беловатым глянцем.
Листья продолговато-ланцетные, очерёдные, крупные, цельнокрайные, почти си-
дячие, по краю шиповатые.
Цветки трубчатые, пятираздельные, красные, жёлтые или оранжевые. Соцветие —
корзинка.
Плод — белая, голая, блестящая семянка, овально-четырёхгранной формы со
слабо выступающими рёбрами по бокам.
В цветках найдены халконовые гликозиды: картамин, изокартамин, картамидин-
5-гликозид, 7-гликозид лютеолина.
В семенах сафлора содержится до 60 % (по другим данным, 25—37 %) полувысы-
хающего жирного масла.
В традиционной медицине используется как слабительное, мочегонное, желче-
гонное .
Язычковые цветки сафлора красильного используют для получения безвредных
красителей жёлтого, красного и шафранового цветов, в том числе и в пищевой
промышленности, например, для производства карамели.
Лепестки сафлора содержат два основных различных красящих пигмента — жёлто-
го и красного цвета. Жёлтый пигмент — сафлоргель — считается менее ценным и
зачастую удаляется путём промывки лепестковой массы водой. Красное вещество
сафлора — картамин — трудно растворимо в воде. В эфире картамин не растворя-
ется совсем, но зато легко растворяется в спирте и щелочах (в нашатырном
спирте). Кроме них, содержится ряд других пигментов тех же цветов.
Сафлор красильный используется как масличная культура, масло применяется в
производстве маргарина.
Цветки сафлора используются как компоненты цветочных чаёв.
Из продуктов сафлора красильного в косметологии особенно ценится сафлоровое
масло. Оно насыщено линолевои кислотой (около 80 %), не синтезирующейся в ор-
ганизме. Линолевая кислота придаёт эластичность кровеносным сосудам, регули-
рует важные процессы жизнедеятельности организма, обладает увлажняющим эффек-
том, высокой проникающей способностью.
Масло сафлора красильного оказывает смягчающее, укрепляющее и питательное
действие на кожу, нормализует клеточные функции, улучшает кровообращение, об-
ладает противовоспалительным действием, высокой влагоудерживающей и влагоре-
гулирующей способностью.
Кроме того, масло сафлора красильного служит активным проводником других
компонентов косметических средств в более глубокие слои кожи.
Синюха
голубая
Синюха голубая, или Синюха лазоревая, или Синюха лазурная (лат. Polemonium
caeruleum, устаревший вариант Polemonium coeruleum) — вид растений рода Синю-
ха (Polemonium) семейства Синюховые (Polemoniaceae).
Синюха голубая распространена в европейской части России, Западной Сибири,
на юго-западе Восточной Сибири, на Кавказе.
Культивируется в Белоруссии.
Растёт в лесной и лесостепной зонах на богатых перегноем почвах, в сырых
местах, по заболоченным лугам и берегам рек, по негустым лесам, их опушкам,
среди кустарников, одиночно или небольшими группами.
Многолетнее травянистое растение высотой 35—140 см.
Корневище длиной 3—5 см, горизонтальное, неразветвленное, с многочисленными
тонкими придаточными корнями.
Стебли одиночные, прямостоячие, полые, неясно ребристые, простые или в
верхней части ветвистые.
Листья очерёдные, непарноперистые, голые; нижние — черешковые с 15—27 доля-
ми, верхние — сидячие и более мелкие; листочки продолговато-ланцетовидные,
заострённые.
Цветки от голубых до фиолетовых, изредка белые; собраны в метельчатые со-
цветия на концах стеблей. Чашечка с пятью лопастями. Венчик широко раскрытый,
колесовидно-колокольчатый с пятилопастным отгибом. Тычинок пять; пестик один,
с верхней завязью, длинным столбиком и трёхраздельным рыльцем. Цветёт в июне
— июле, начиная со второго года жизни, в течение 15—20 дней.
Плод — трёхгнёздная, почти шаровидная коробочка. Семена многочисленные,
тёмно-коричневые или чёрные, угловатые, узкокрылатые или изогнуто-
продолговатые , длиной 3 мм. Семена созревают в августе — сентябре.
В растение найдены тритерпеноиды: полемониогенин, камелиагенин. Стероид р-
D-глюкозид р-ситостерина. Тритерпеновые сапонины. Фенолкарбоновые кислоты и
их производные: хлорогеновая кислота. Флавоноиды: мирицетин, кверцетин, ак-
ацетин. Корневища содержат тритерпеноиды эсцин, сапонины: сапонозид, полемо-
ниозид В, полемониозид С, флавоноиды. Цветы содержат углеводы, сапонины, ан-
тоциан дельфинидин.
Лекарственное растение применяемое для лечения болезней легких, язвы желуд-
ка и двенадцатиперстной кишки, а также как седативное средство.
Впервые отхаркивающие свойства растения были испытаны Д. Д. Яблоновым и А.
К. Сибирцевой. Под наблюдением были больные с заболеваниями легких и бронхов
— туберкулез, острых и хронический бронхит, абсцесс легких, бронхопневмония,
крупозная пневмония. Больные принимали растение в виде экстракта и отвара в
течение 30 дней. Положительный эффект наблюдался в 60 % случаев. Для большин-
ства больных действие синюхи выявлялось на 2—3 день после начала лечения.
Увеличивалось количество и облегчалось выделение мокроты. Уменьшались ката-
ральные явления в легких. В острых случаях при сильном болезненном кашле от-
мечалось смягчение кашлевых толчков и уменьшалась боль. Ученые пришли к выво-
ду, что синюха эффективна при хроническом и остром бронхите, однако при хро-
ническом бронхите действует лучше.
В сравнительное наблюдение за терапевтической эффективностью синюхи и сене-
ги показало, что отхаркивающие действие синюхи выражено сильнее. Синюха мало-
токсична и при длительном применение не вызывала побочных явлений. У больных
туберкулезом в период приема синюхи не отмечалось кровохарканье, хотя до
приема растения у них имелась склонность к кровохарканью.
Для лечения язвенной болезни В. В. Николаевым и М. М. Панченковым предложен
комбинированный способ лечения сушеницей топяной (Gnaphalium uliginosum L.) и
синюхой. Применение данной комбинации обусловлено седативными свойствами си-
нюхи и местным действием сушеницы, которая ускоряет заживление язвы. Лечение
применяли на 70 больных от 30 до 60 лет страдающими хроническими заболевания-
ми. Диагноз язвенной болезни был подтверждён рентгеноскопически. Почти у всех
больных после лечения наблюдались хорошие результаты. Прекращались боли, от-
сутствовала кровь в испражнениях, понижалась кислотность желудочного сока.
Больные прибавляли в весе от 2 до 10 кг. В течение курса лечения оба растения
болезненных явления не вызывали. Раздельное назначение сушеницы и синюхи не
давало таких хороших результатов, как их комбинированное применение.
В Главном военном госпитале имени Н. Н. Бурденко проводили лечение язвенной
болезни желудка или двенадцатиперстной кишки синюхой и сушеницей. Возраст
больных составлял 30—40 лет. Во всех случаях заболевание носило свойственной
язвенной болезни рецидивирующий характер с ежегодными сезонными обострениями
и длилось от 3 до 7 лет. Под действием лечения у больных сокращался период
болезненных ощущений, улучшался сон и аппетит, больные прибавляли в весе. В
ряде случаев отмечено исчезновение ниши при язве двенадцатиперстной кишки и
желудка.
Седативное действие отвара синюхи было прослежено на пациентах психиатриче-
ской клиники. Настой из расчета 6 грамм сухих корней на 200 мл воды давали
возбужденным больным по столовой ложке 2—3 раза в день после приема пищи в
течение двух недель. Лечебный эффект выражался в успокаивающем действие. Па-
циенты становились более спокойными, тихими, послушными, у них появлялось
дружелюбное отношение к окружающим. Сон становился более глубоким и спокой-
ным.
В народной медицине настой применяется при эпилепсии, туберкулезе легких,
коклюше, лихорадящих состояниях, язве желудка и двенадцатиперстной кишки, при
дизентерии. Наружно при укусах змей. В Белоруссии при нервных заболеваниях и
бешенстве.
В ветеринарии корневища и корни применяют в форме отвара 1:20, экстракта,
болюсов, кашек, пилюль в качестве отхаркивающего при заболеваниях дыхательных
путей, особенно при острых и хронических бронхитах и бронхопневмонии, а также
как седативное и спазмолитическое средство при коликах. Доза для лошадей 10—
20, овцам и свиньям 3—5, собакам 1—2 грамма.
Скумпия
кожевенная
Скумпия кожевенная (лат. Cotinus coggygria) — деревянистое растение; вид
рода Скумпия семейства Анакардиевые.
Ареал: юг Западной Европы, Балканы, Молдавия, юг Украины, Ростовская об-
ласть, Воронежская область, Кавказ (везде кроме Ленкорани), Турция, Сирия,
северо-запад Ирана, Пакистан, Индия, Гималаи, Китай.
Произрастает по каменистым склонам. Компонент редколесий и аридных лесов.
Крупный кустарник или небольшое деревце, живущее 100 лет, высоты 10—12 м
(обычно 3—5 м).
Крона шаровидная или зонтикообразная, побеги голые, блестящие, краснеющие с
освещенной стороны; почки ширококонические, кора тонкая, коричнево-бурого
цвета; корневая система сильно разветвлена.
Листья очерёдные, на черешках, простые, округлые или яйцевидные, цельно-
крайные, длиной до 10 см и шириной до 7 см; сверху пластинки голые, снизу пу-
шистые ; листья появляются в апреле, в ноябре листья краснеют и опадают.
Растения однодомные, хотя бывают и двудомные. Цветки тычиночные или обоепо-
лые, мелкие, желтовато- или зеленовато-белого цвета, пятичленные, собраны в
раскидистые пушистые метёлки длиной 15—30 см; большую часть соцветия состав-
ляют неплодующие цветки. Цветоножки недоразвитых цветков многочисленные, по-
сле цветения сильно удлиняются и покрываются длинными оттопыренными краснова-
тыми волосками, отчего метёлки становятся пушистыми и декоративными. Опыляют-
ся насекомыми. Цветение в мае — июне.
Плоды — сухие костянки почковидной формы и зеленоватого цвета; при созрева-
нии они приобретают коричневый оттенок и покрываются сетью продольных жилок;
плоды созревают в августе. Размножение семенами и вегетативно; даёт активную
корневую поросль от пня; в культуре легко разводится черенками, делением кус-
тов , отводками.
В качестве лекарственного сырья используют лист скумпии кожевенной (лат.
Folium Cotini coggygriae), который заготавливают в течение лета (июнь — ав-
густ) и высушивают. Листья содержат от 6 до 30,13 % (по другим данным, 15—40
% танинов — гидролизуемых дубильных веществ. Наибольшее содержание таннидов
проявляется при полном солнечном освещении и в июне — начале июля. Танин об-
ладает вяжущими, противовоспалительными и антисептическими действиями. В мае
в листьях содержится 92 мг% витамина С, около 0,15 % эфирного масла, исполь-
зуемого в парфюмерии. Благодаря большому содержанию таннидов листья употреб-
ляются для дубления козьих, овечьих, телячьих кож. Найдены также флавоноиды.
Все части растения находят широкое применение в медицине. Отвар корней из-
вестен как жаропонижающее средство, спиртовые и водные извлечения древесины,
листьев проявляет бактерицидное действие. Отвар корней, листьев и плодов из-
вестен как вяжущее и для полоскания при стоматитах, фарингитах. Листья входят
в фармакопею СССР VIII—X изданий. Они служат сырьём для получения медицинско-
го танина. Препараты «Танальбин» и «Тансал» применяются как вяжущее при ост-
рых колитах, энтеритах. Из листьев получают препарат «Флакумин» (сумма флаво-
ноловых агликонов), применяемый как желчегонное средство.
В народной медицине раствор и отвар используется для промывания кровоточа-
щих и труднозаживляемых ран и ожогов. В Болгарии известно применение при ге-
моррое , дизентерии, диарее, стоматитах, дерматомикозах.
В листьях и в побегах содержится жёлтый краситель физетин, окрашивающий
шерсть, шёлк, кожу в жёлтый и оранжевый цвета, в корнях — красный краситель.
Смородина
чёрная
Смородина чёрная (лат. Ribes nigrum) — листопадный кустарник, вид рода Смо-
родина (Ribes) монотипного семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae). Произ-
растает в районах с умеренным климатом Центральной и Северной Европы и Север-
ной Азии, где предпочитает влажные плодородные почвы. Популярная плодово-
ягодная культура, иногда выращивается в качестве декоративного садового рас-
тения .
В природе ареал вида охватывает практически всю территорию Европы, лесную
зону европейской части России, Сибири (от Урала до Енисея и озера Байкал),
Казахстан, Китай и север Монголии. Интродуцировано в Северную Америку. Издав-
на культивируется во множестве сортов.
Произрастает по береговым зарослям, во влажных лиственных, смешанных и
хвойных лесах и по их окраинам, в ольшаниках, по берегам рек, озёр, по окраи-
нам болот и на влажных пойменных лугах, одиночно и небольшими зарослями.
Растение предпочитает хорошо освещенные места, хотя мирится и с полутенью,
но при этом реже цветёт. Предпочитает лёгкие рыхлые, хорошо увлажнённые пло-
дородные суглинки, на почвах с повышенной кислотностью растёт плохо. Довольно
морозоустойчива, но в Сибири, в районах с малоснежными зимами вся надземная
часть часто обмерзает.
Листопадный кустарник высотой 1—2 м. Форма куста раскидистая или сжатая.
Корневая система мощная, основная масса корней на глубине 30-40 см. Побеги
прямые, молодые — пушистые, бледные; к концу сезона коричневеют.
Листья простые, длиной и шириной 3—5 (до 12) см, с зазубренными краями,
трёх-, реже пятилопастные. Лопасти обычно широкотреугольные, средняя нередко
вытянутая. Поверхность листовой пластинки тусклая, тёмно-зелёная, голая, сни-
зу по жилкам пушистая. Листья ароматные. За характерный аромат листьев и по-
чек ответственны трихомы, которые несут в себе тиолы, особенно 4-метокси-2-
метилбутан-2-тиол, компонент, который добавляет к верхним фруктовым нотам но-
ту «кошачьей мочи».
Соцветия — поникающие кисти длиной 3—5 (до 8) см, 5—10-цветковые, с голыми
или пушистыми цветоножками длиной 3—8 мм и прицветниками длиной 1—2 мм, форма
которых варьируется от овальной до линейно-ланцетной. Цветки длиной 7—9 мм,
диаметром 4—6 мм, пятичленные колокольчатые, лиловато или розовато-серые,
снаружи большей частью густо опушённые. Лепестки овальные. Чашелистики ото-
гнутые наружу, островатые, довольно широкие.
Плод — съедобная душистая ягода, диаметром в среднем до 1 см, чёрно-бурая
или зеленоватая, с глянцевой кожицей и с 3—37 семенами. В 1 кг около 3330
ягод, или 714 тысяч семян. Вес 1 тысячи семян 0,9—1,8 г.
В ягодах чёрной смородины содержится витамины (витамины С (до 400 мг/%; по
другим источникам, до 570 мг%) , В, Р, провитамин А) , органические кислоты
(лимонная и яблочная), различные сахара (в основном глюкоза и фруктоза), гли-
козиды и флавоноиды, пектиновые, дубильные, антоциановые (цианидин, дельфини-
дин) и азотистые вещества. Минеральный состав ягод (в мг/%): натрий — 32, ка-
лий — 372, кальций — 36, магний — 35, фосфор — 33, железо — 1,3.
Содержание аскорбиновой кислоты в других частях растения также очень высо-
кое: в листьях (после сбора ягод) — до 470 мг/%, в почках — до 175 мг/%, в
бутонах до 450 мг/%, в цветках до 270 мг/%.
Листья чёрной смородины богаты аскорбиновой кислотой, каротином, фитонцида-
ми, эфирными маслами.
Масло семян чёрной смородины богатый источник гамма-линоленовой кислоты
(ГЛК) .
Смородина обладает потогонным, мочегонным и закрепляющим свойствами. Ли-
стья, почки и плоды чёрной смородины оказывают дезинфицирующее действие, свя-
занное с эфирными маслами.
В народной медицине отваром листьев лечат золотуху у детей, свежие и сухие
ягоды рекомендуют при желудочно-кишечных заболеваниях (язвенной болезни же-
лудка и двенадцатиперстной кишки, гастритах с пониженной кислотностью и др.),
при нарушении ритма сердечной деятельности. Высушенные листья активны в отно-
шении возбудителя дизентерии и могут применяться в качестве вспомогательного
средства, повышающего активность антибиотиков. Листья смородины применяют
также в составе витаминных сборов с листьями малины, брусники и плодов шипов-
ника.
Плоды применяют в поливитаминных сборах, в виде отвара или в свежем виде
при гипо- и авитаминозах, заболеваниях кровеносной системы, атеросклерозе,
простудных и других инфекционных заболеваниях. Чёрная смородина используется
для лечения и профилактики цинги и в комплексе лечебных мероприятий при раз-
личных заболеваниях, связанных с кровоточивостью.
Листья, ягоды и почки применяются как мочегонное и поливитаминное средство
для молодняка крупного и мелкого рогатого скота.
Листья смородины используют как пряность при засолке овощей и грибов. Моло-
дые листья применяют для приготовления диетических сахароснижающих салатов и
ароматизации кваса, сухие листья — для заварки чая, добавляют в соусы.
Ягоды имеют кисловато-сладкий вкус и особый аромат. Чрезвычайно ценны по
обилию в ягодах витамина С. Их употребляют в свежем и переработанном виде. Из
ягод готовят кисели, сиропы, соки, настойки, вина, ликёры, варенье, желе,
пастилу, йогурты, начинки для конфет.
При нагревании часть витаминов разрушается, поэтому для длительного хране-
ния ягоды смородины тщательно перетирают с сахарным песком и хранят в таком
виде без термической обработки. Содержание витамина С в такой пасте значи-
тельно выше, чем в варенье.
В СССР известностью пользовались черносмородинные вина заводов Кыргызстана
и Казахстана, имеющие прекрасный вкус, цвет и аромат.
Листья и почки содержат до 0,7 % эфирного масла и используются для придания
специфического букета настойкам и ликёрам
Масло чёрной смородины является ингредиентом в косметических препаратах,
часто в сочетании с витамином Е. Листья могут использоваться для получения
жёлтого красителя, а фрукты — источник для синего или фиолетового красителя.
Солодка
голая
Лакрица, или солодка голая, или солодка гладкая, или лакричник (лат.
Glycyrrhiza glabra) — многолетнее травянистое растение; вид рода Солодка
(Glycyrrhiza) , он же Лакричные, семейства Бобовые (Fabaceae).
В диком виде произрастает во Франции, Италии, Юго-Восточной Европе (включая
Украину и Молдавию) , в Северной Африке, Западной и Центральной Азии. На тер-
ритории России встречается в южных районах европейской части, Западной Сибири
и на Северном Кавказе. Культивируется во многих районах с умеренным климатом.
Растёт солодка в долинах и поймах степных и полупустынных рек, на песчано-
ракушечных валах в приморской зоне, в степях и полупустынях, на лугах, в за-
рослях кустарников, вдоль дорог и оросительных каналов, образуя густые зарос-
ли. Предпочитает песчаные и солонцеватые почвы, также встречается на твёрдых
чернозёмных глинистых почвах.
Корневище толстое, многоглавое, деревянистое; даёт один отвесный, внедряю-
щийся на несколько метров (до 5 м) , простой или маловетвистый корень и гори-
зонтальную сложную сеть из 5—30 корней-столонов длиной в 1—2 м и залегающих
на глубине 30—40 см. Корневища и корни снаружи коричневые, на изломе — желто-
ватые .
Стеблей несколько, они прямостоячие, простые или маловетвистые, коротко-
пушистые , высотой от 0,5—0 ,8 до 2 м.
Листья очерёдные непарноперистые, длиной 5—20 см, состоят из трёх—десяти
пар овальных или продолговато-яйцевидных, цельнокрайных листочков с остриями
на верхушке. Листочки покрыты клейкими точечными желёзками. Прилистники мел-
кие, шиловидные, ко времени цветения опадают.
Цветки 8—12 мм в диаметре, в рыхлых 5—8-цветковых пазушных кистях, цветоно-
сы 3—5 см длиной. Чашечка с узколанцетными зубцами, равными трубке или превы-
шающими её. Венчик беловато-фиолетовый, неправильный, мотыльковый.
Плод — кожистый, прямой или изогнутый бурого цвета боб с двумя — шестью се-
менами, длиной 2—3 см, шириной 4—6 мм, голый или усаженный железистыми шипа-
ми. Семена почковидные, блестящие, зеленовато-серые или буроватые.
Цветёт с июня до августа. Плоды созревают в августе — сентябре.
Корни и корневища содержат углеводы и родственные соединения (глюкозу,
фруктозу, сахарозу, мальтозу), полисахариды (крахмал до 34 %, целлюлозу до 30
%, пектиновые вещества), органические кислоты (янтарную, фумаровую, лимонную,
яблочную, винную), эфирное масло, тритерпеноиды (глицирризиновую кислоту),
смолы, стероиды (р-ситостерин), фенолкарбоновые кислоты и их производные (фе-
рул овую, синомовую, салициловую), кумарины (герниарин, умбеллиферон и др.),
дубильные вещества (8,3—14,2 %) , флавоноиды (ликвиритин, изоликвиритин, лик-
виритозид, кверцетин, кемпферол, апигенин, глабридин и др.) , высшие алифати-
ческие углеводороды и спирты, высшие жирные кислоты, алкалоиды.
В надземной части обнаружены углеводы (до 2,13 %) , полисахариды, органиче-
ские кислоты (до 2,5), эфирное масло (0,02), тритерпеноиды (глицирризиновая
кислота, в гидролизате — глицирретовая и др. стероиды, р-ситостерин, глицэс-
трон), сапонины тритерпеновые, кумарины (1,9—2,4), дубильные вещества (5,5),
флавоноиды (изокверцитрин, кверцетин, кемпферол и др.), липиды (6,26 %) ,
азотсодержащие соединения (холин, бетаин), витамины (аскорбиновая кислота,
каротин).
В состав эфирного масла входят альдегиды, кетоны, спирты и их производные,
терпеноиды, ароматические соединения, высшие алифатические углеводороды, эфи-
ры высших жирных кислот.
Солодку широко используют как лекарственное, пищевое растение, выращивают
как техническое растение в качестве пенообразующего агента.
В качестве лекарственного сырья употребляют корни и корневища — лакричный
корень (лат. Radix Glycyrrhizae, Radix Liquiritiae). Заготовку сырья проводят
в течение года. Корни выкапывают, обрезают стебли, отряхивают или промывают в
холодной воде, режут на куски и сушат на солнце или в хорошо проветриваемых
помещениях, сухой корень прессуют в кипы. Иногда перед сушкой корни очищают
от опробковевшей коры. Хорошо высушенное сырьё хранится до 10 лет.
Экстракты солодки использовались в травничестве и народной медицине.
Препараты из солодки раздражают слизистые оболочки, усиливая секрецию желе-
зистого аппарата, в связи с чем она входит в состав отхаркивающих, мочегонных
и слабительных средств. Это действие обусловлено содержанием в сырье сапони-
нов, которые оказывают отхаркивающее, смягчительное и обволакивающее дейст-
вие . Подавляет выработку тестостерона.
Эксперименты на животных показывают, что препараты солодки способствуют за-
живлению язв.
Чрезмерное потребление лакрицы может привести к таким неблагоприятным эф-
фектам, как гипокалиемия и гипокалигистия в сочетании с миопатией, миоглоби-
нурией, судорогами, квадриплегией, повышенное кровяное давление, мышечная
слабость. Лакрица не должна использоваться во время беременности.
О лекарственном применении солодки говорится в древнем памятнике китайской
медицины «Трактат о травах». Китайские врачи относили солодковый корень к ле-
карствам первого класса и старались включать его в состав всех лекарственных
смесей. В Тибете считали, что корни солодки «способствуют долголетию и лучше-
му отправлению шести чувств». Корни растения широко использовались в Ассирии
и Шумере, откуда были позаимствованы врачами Древнего Египта.
Лечебное значение имеют корни и корневища. Входят в состав препаратов, ре-
комендуемых при заболеваниях верхних дыхательных путей как отхаркивающее,
мягчительное, противовоспалительное, в составе диуретических и слабительных
сборов, как антацидное и обволакивающее при гиперацидных гастритах, язвенной
болезни желудка и двенадцатиперстной кишки («Ликвиритон», «Флакарбин»), при
бронхиальной астме, нейродермитах, аллергических и профессиональных дермати-
тах, экземе («Глицирам»), ревматизме, подагре, геморрое. Порошок солодки ис-
пользуют также в фармацевтической практике как основу для пилюль и для улуч-
шения вкуса и запаха лекарств.
Глицирризиновая кислота, которой в корнях солодки содержится до 23 %, при-
даёт им сладкий вкус. Это дало возможность применять глицирризиновую кислоту
в лечебном питании больных сахарным диабетом, например, в Японии, где запре-
щён сахарин. Однако кортикостероидоподобное действие глицирризиновой кислоты,
по-видимому, ограничивает её применение как заменителя сахара. Глицирризино-
вая кислота обладает действием, напоминающим действие дезоксикортикостерона и
кортизона.
Из солодки получают ряд лечебных препаратов:
■ грудной эликсир (лат. Elixir pectorale или Elixir cum extracto
Glycyrrhizae) — используется как отхаркивающее средство;
■ экстракт солодкового корня густой, экстракт лакричного корня густой
(Extractum Glycyrrhizae spissum);
■ экстракт солодкового корня сухой, экстракт лакричного корня сухой
(Extractum Glycyrrhizae siccum);
■ сироп солодкового корня (Sirupus Glycyrrhizae) — входит в состав капель
датского короля;
■ сложный порошок солодкового корня (Pulvis Glycyrrhizae compositus).
В традиционной медицине стран Востока и народной медицине различных народов
солодку используют, как и в научной медицине и, кроме того, в питании больных
сахарным диабетом, при импотенции, нефрите, простатите и аденоме предстатель-
ной железы, при коклюше (отвар на молоке), стенокардии, желчно-каменной бо-
лезни, гипертонической болезни, рините, при лечении лимфогранулематоза, леп-
ры.
Корни и корневища растения в пищевой промышленности применяют в виде экс-
трактов, сиропов, как заменитель сахара и пенообразователь в безалкогольных
напитках, пиве, квасе, тонизирующих напитках; для лучшего взбивания яичных
белков.
На основе лакрицы производятся конфеты различных разновидностей с характер-
ным вкусом, в частности, лакричное ассорти.
Растение применяется для изготовления кофе, какао, маринадов, компотов, ки-
селей, мучных изделий, халвы, карамели, пастилы и шоколада; а также в качест-
ве вкусовой добавки при обработке рыбы, при квашении капусты, мочении яблок и
брусники, как добавка к байховому и зелёному чаю; в Киргизии — как суррогат
чая, в Японии — в качестве пищевой антиоксидантной добавки, в Японии и Египте
— среди компонентов добавок с бактерицидными и фунгицидными свойствами к пи-
щевым продуктам и напиткам.
Применяется в качестве пенообразующего вещества в промышленности, в частно-
сти, для пенной флотации в металлургии и в составе смесей для заполнения ог-
нетушителей .
На Кавказе и в Средней Азии отваром из корней окрашивают шерсть и кошмы.
Лакрица находит применение при изготовлении чернил, туши и гуталина, в тек-
стильной промышленности для фиксации красок.
В табачной промышленности — для придания вкуса и ароматизации жевательного,
курительного и нюхательного табака; в Японии — при производстве безникотино-
вых суррогатных сигарет. Лакрица давала табачным изделиям натуральную ела-
дость и характерный вкус, который легко смешивается с натуральными и имитаци-
онными вкусовыми компонентами, используемыми в табачной промышленности.
Лакрица известна как афродизиак. В результате опытов по поиску возбуждающих
мужчин ароматов, проведённых в 1995 году в Исследовательском центре вкуса и
запаха (Чикаго) под руководством Алана Хирша с использованием плетизмографа
для пениса, который замерял интенсивность кровяного потока в эрогенной зоне,
исследователи установили, что среди исследованных ароматов запах пончиков с
лакрицей находится на втором месте (а самым возбуждающим ароматом для мужчин
является запах тыквенного пирога).
Солодка
уральская
Солодка уральская (лат. Glycyrrhiza uralensis — вид многолетних травянистых
корневищных растений семейства Бобовые (Fabaceae).
Растение произрастает вблизи кустарников, на участках лугов и территориях
степей. Распространено как в поймах, так и в руслах высыхающих рек, вблизи
водоёмов и на берегах оросительных каналов. Территориально растение встреча-
ется в Казахстане, Средней Азии, на юге Западной Сибири, на Урале и Кавказе.
Высота растения может превышать один метр. Корневая система включает в себя
короткое корневище и вертикальный деревянистый корень. Он достигает грунтовых
вод. Стебли растения прямостоячие, крепкие, высотой от 40 до 80 сантиметров.
Венчик солодки беловато-фиолетового цвета. Из 10 тычинок растения 9 сраста-
ются между собой.
Плодом солодки уральской является линейно-продолговатый боб длиной от 2 до
4 сантиметров. Ширина плода от 5 до 8 миллиметров. Семена растения округло-
почковидной формы, гладкие на ощупь и буроватого тона.
Растение цветёт с июня по июль. Плоды созревают с августа по сентябрь
Сбор растения происходит так же, как и солодки голой.
Корни и корневища солодки уральской применяют в лечебных целях. В них со-
держится сахароза, пектины, крахмал, глюкоза, флавоноиды, азотсодержащие со-
единения. Растение лежит в основе создания препаратов, облегчающих течение
заболеваний органов дыхания благодаря отхаркивающим свойства. Растение входит
в состав средств, регулирующих водно-солевой обмен в организме. Измельчённый
корень солодки уральской используется для создания желудочных и грудных сбо-
ров.
Препараты малотоксичные. Обладают антигистаминными, антиаллергическими, мо-
чегонными и спазмолитическими свойствами. По своим свойствам и химическому
составу солодка уральская напоминает солодку голую.
В рандомизированном, двойном слепом, плацебо-контролируемом исследовании с
участием 60 человек, травяной ополаскиватель для полости рта с экстрактом
Glycyrrhiza uralensis показал большую эффективность в снижении распространен-
ности галитоза по сравнению с солевым ополаскивателем. Кроме того, у пациен-
тов с псевдогалитозом, использующих ополаскиватель с G. uralensis, наблюда-
лось статистически значимое (р < 0.05) уменьшение количества бактерий, вызы-
вающих галитоз.
Корень солодки нашёл своё применение в пищевой промышленности. Его исполь-
зуют при изготовлении, кваса, пива, разных безалкогольных напитков, чая, ка-
као, кофе, халвы. Солодковый корень входит в состав средств, применяющихся
для создания чернил, акварелей, для жидкостей, которыми наполнены огнетушите-
ли. Также корень растения значится компонентом для шампуней, которые укрепля-
ют волосы.
Сосна
обыкновенная
Сосна обыкновенная (лат. Pinus sylvestris) — растение, широко распростра-
нённый вид рода сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae). В естественных
условиях растёт в Европе и Азии.
Широко распространённое дерево в Евразии, начиная с Испании и Великобрита-
нии и далее на восток до бассейна реки Алдан и среднего течения Амура в Вос-
точной Сибири. На севере сосна обыкновенная растёт вплоть до Лапландии, на
юге встречается в Монголии и Китае.
Образует как чистые насаждения, так и растёт вместе с елью, берёзой, оси-
ной, дубом; малотребовательная к почвенно-грунтовым условиям, занимает часто
непригодные для других видов площади: пески, болота. Приспособлена к различ-
ным температурным условиям. Отличается светолюбием, хорошо возобновляется на
лесосеках и пожарищах, как основной лесообразователь широко используется в
лесокультурной практике во всех климатических зонах. На севере ареала подни-
мается на высоту до 1000 м над уровнем моря, на юге до 1200—2500 м над уров-
нем моря.
Дерево высотой 25—40 м. Диаметр ствола 0,5—1,2 м. Самые высокие деревья (до
45—50 м) растут на южном побережье Балтийского моря. Ствол прямой. Крона вы-
соко поднятая, конусовидная, а затем округлая, широкая, с горизонтально рас-
положенными в мутовках ветвями. Изгиб ствола может возникнуть при повреждении
побега бабочкой побеговьюна зимующего (Rhyacionia buoliana) из семейства лис-
товёрток (Tortricidae).
Кора в нижней части ствола толстая, чешуйчатая, серо-коричневая, с глубоки-
ми трещинами. Чешуйки коры образуют пластины неправильной формы. В верхней
части ствола и на ветвях кора тонкая, в виде хлопьев (шелушится) , оранжево-
красная .
Ветвление одномутовчатое. Побеги вначале зелёные, затем к концу первого ле-
та становятся серо-светло-коричневыми.
Почки яйцевидно-конусообразные, оранжево-коричневые, покрыты белой смолой
чаще тонким, реже более толстым слоем.
Хвоинки расположены по две в пучке, (2,5-) 4—6 (-9) см длиной, 1,5—2 мм
толщиной, серо- либо сизовато-зелёные, как правило, слегка изогнутые, края
мелкозубчатые, живут 2—6 (-9) лет (в Средней России 2—3 года). Верхняя сторо-
на хвоинок выпуклая, нижняя желобчатая, плотная, с хорошо заметными голубова-
то-белыми устьичными линиями. У молодых деревьев хвоинки длиннее (5—9 см) , у
старых короче (2,5—5 см). Влагалище листа плёнчатое, серое, 5—8 мм, с возрас-
том медленно разъедается до 3—4 мм.
Мужские шишки 8—12 мм, жёлтые или розовые. Женские шишки (2,5-) 3—6 (-7,5)
см длиной, конусообразные, симметричные или почти симметричные, одиночные или
по 2—3 штуки, при созревании матовые от серо-светло-коричневого до серо-
зелёного; созревают в ноябре — декабре, спустя 20 месяцев после опыления; от-
крываются с февраля по апрель и вскоре опадают. Чешуйки шишек почти ромбиче-
ские, плоские или слабовыпуклые с небольшим пупком, редко крючковатые, с за-
острённой верхушкой. Семена чёрные, 4—5 мм, с 12—20-миллиметровым перепонча-
тым крылом. В обычном равнинном сосновом лесу на 1 га ежегодно выпадает в
среднем около 120 млн. семян, из них вырастает примерно 10 млн. сеянцев, од-
нако в столетнем сосняке на 1 га растёт всего 500—600 деревьев.
Conlferae
FjHjis silvestris L.
Почки сосны обыкновенной (лат. Turiones Pini) в качестве лекарственного сы-
рья заготовляют зимой или ранней весной (февраль — март), срезая секаторами
или ножами в виде коронок с остатком стебля около 3 мм, сушат на чердаках или
под навесами с хорошей вентиляцией, разложив тонким слоем на бумаге или ткани
(нельзя сушить на чердаках под железной крышей и в сушилках). Применяют как
дезинфицирующее, противокашлевое, диуретическое средство в сборах и для ванн.
Хвою сосны (лат. Folium Pini) собирают в виде «лапок» на лесосеках во время
рубок. Хвоя содержит до 1 % эфирного масла, до 0,2 % аскорбиновой кислоты,
смолу, дубильные вещества. Из хвои, молодых побегов и шишек получают сосновое
масло (Oleum Pini), которое входит в состав препаратов «Пинабин» и «Фитоли-
зин», применяемых как противовоспалительные и спазмолитические средства и при
почечнокаменной болезни. Масло используют для ингаляций при заболеваниях лёг-
ких и для освежения воздуха в служебных и жилых помещениях, больничных пала-
тах, детских садах, школах, в саунах. Из хвои производят сосновый экстракт
для укрепляющих ванн.
Очищенная живица сосны обыкновенной — терпентин (лат. Terebinthina
communis) применяется для производства пластырей. Масло терпентинное очищен-
ное (скипидар) (лат. Oleum Terebinthinae rectif icatum) широко применяется в
медицине.
Сосновые опилки служат сырьём для производства гидролизного спирта.
Сосна является источником множества веществ и продуктов, широко используе-
мых человеком.
Смола — живица, образующаяся в смоляных ходах, пронизывающих древесину и
кору в горизонтальном и вертикальном направлениях, и добываемая при подсочке,
является ценным сырьём для химической промышленности. Собранную живицу плавят
и фильтруют, освобождая от воды и посторонних примесей. Очищенная живица на-
зывается терпентином. При перегонке с водяным паром из живицы отгоняется око-
ло 25 % эфирного масла, называемого живичным скипидаром, после очистки кото-
рого получают очищенное терпентинное масло. После отгонки эфирного масла ос-
таётся смола — канифоль. Скипидар и канифоль могут быть подвергнуты более
глубокой переработке с целью получения лаков, растворителей, ароматизаторов,
клеящих веществ, люстров и других продуктов. Количество смолы и скипидара за-
висит от возраста деревьев, характера почвы и климатических условий. Кани-
фоль , получаемая при переработке живицы, применяется в мыловаренной, бумаж-
ной, резиновой и лакокрасочной промышленности, а также для натирания смычков
и струн музыкальных инструментов.
При сухой перегонке древесины и пней вначале получают скипидар лучшего ка-
чества , затем технический, дёготь и древесный уксус. В перегонном котле оста-
ётся уголь.
Стручковый
перец
Перец стручковый, также Перец овощной однолетний (лат. Capsicum annuum), —
вид рода Capsicum семейства Паслёновые (Solanaceae), а также его плоды.
Стручковый перец сельскохозяйственная овощная культура. Многолетний полу-
кустарник, но в условиях умеренного климата обычно выращивается как однолет-
нее растение. Сорта стручкового перца делят на сладкие и острые. В числе по-
следних упомянутых присутствует и красный острый перец, жгучий вкус которому
придаёт алкалоид капсаицин. Разновидности с плодами сладкого вкуса — перец
сладкий. Существует множество сортотипов, например перец болгарский.
Родина — Центральная Америка, в тропических районах которой он встречается
в диком виде. Разводится в южных умеренных, в субтропических и тропических
широтах всех континентов.
Многолетний полукустарник, обычно выращивается в качестве овощной культуры
как однолетнее растение.
Листья простые, длинно- или короткочерешковые, одиночные или собраны в ро-
зетку, от зелёных до оливково-чёрно-зелёных.
Цветки крупные, пазушные, одиночные или собранные в пучки; венчик белый или
зеленоватый, иногда с жёлтым основанием, фиолетовыми включениями или фиолето-
вый. Плоды — ложные пустотелые ягоды, многосемянные, красные, оранжевые, жёл-
тые или коричневые, разнообразной формы и величины (от 0,25 до 190 г). В ди-
ком виде встречается в тропических районах Америки.
Плоды содержат алкалоид (алкалоидоподобный амид) капсаицин (от 0,007 % до
1,9 %), сахара (до 8,4 %), белки (до 1,5 %); витамины С (до 500 мг%) , каротин
(до 14 мг%) , Р, Bi, B2, эфирное (1,5 %) и жирное (в семенах до 10 %) масло,
стероидные сапонины.
С лечебной целью используют плоды горьких (жгучих) сортов стручкового пер-
ца.
Препараты перца стручкового повышают аппетит, обладают раздражающими, от-
влекающими, бактерицидными свойствами. Наружно ряд препаратов (пластырь, на-
стойка, линимент) оказывают обезболивающее, раздражающее действие, предупреж-
дают появление пролежней, поредение и выпадение волос.
Для лечебных целей используют настойку стручкового перца внутрь для повыше-
ния аппетита при гипоацидном гастрите, ахилии, дисбактериозе. Препарат входит
в состав мази от обморожения и в состав линиментов. Перцовый пластырь служит
обезболивающим средством при радикулитах, невралгии, миозите, люмбаго, плек-
ситах . С подобной целью применяют препараты «Капсин» и «Капситрин».
Применение перца противопоказано при язвенной болезни желудка и двенадцати-
перстной кишки, при острых и хронических гастритах, энтероколитах, колитах,
острых и хронических гепатитах, холециститах, а также заболеваниях почек.
Зелёные и красные плоды перца используют в свежем и консервированном виде
для фаршировки (мясом и овощами), для приготовления лечо, как приправу для
заправки супов, для приготовления блюд с тушёным мясом, различных националь-
ных блюд, овощных салатов, соусов. Перец можно мариновать, запекать на гриле
и солить.
1 • \ I » v / * .
. л -ч
/. ' Аг ,
Сумах
дубильный
Сумах дубильный, или сумах кожевенный или сумах итальянский (лат. Rhus
coriaria) — небольшое дерево или кустарник; типовой вид рода Сумах (Rhus) се-
мейства Сумаховые (Anacardiaceae).
В диком виде произрастает в Южной Европе, Северной Африке (Алжир, Канарские
острова, Мадейра, Тенерифе), Западной и Средней Азии (Копетдаг и Западный Па-
миро -Ал ай) .
Растёт в горах на высоте 700 м над уровнем моря на сухих каменистых скло-
нах, скалах, в редких лесах и по опушкам.
В основном может разводиться в виде плантаций, в горно-мелиоративных куль-
турах на Кавказе, в Крыму и Средней Азии.
Небольшое, сравнительно мало ветвистое деревце или чаще кустарник 1—3 (до
5) метров высотой. Кора продолговато-морщинистая, на однолетних побегах серо-
коричневая, на многолетних ветвях коричневая.
Листья 15—18 см длиной, очерёдные, непарноперистосложные, с крылатым в
верхней части, шершаво-пушистым черешком, с 9—17 листочками. Листочки шерша-
во-пушистые, сидячие, продолговато-яйцевидные или ланцетные, крупно городча-
то-пильчатые, 3—5 см длиной и 2—3 см шириной, в основании округлые или широко
клиновидные, на верхушке заострённые.
Цветки зеленовато-белые, в верхушечных продолговато-конических метёлках,
иногда частично в небольших пазушных метёлочках, почти сидячие, однополые,
тычиночные и пестичные в разных метёлках. Тычиночные цветки в редких, более
длинных метёлках до 25 см длиной. Чашелистиков 5, они зеленоватые, снаружи
густо волосистые и реснитчатые, округло-яйцевидные. Лепестков 5, они белова-
тые, яйцевидные. Пестичные цветки в более мелких плотных метёлках, до 15 см
длиной, в деталях мало отличаются от мужских цветков, кроме присутствия раз-
витой завязи с тремя рыльцами и пятью рудиментарными маленькими тычинками.
Цветёт в июне — июле.
Плоды мелкие, шаровидные или почковидные, односеменные костянки, краснова-
то-бурые от густого железистого опушения. Плоды созревают в августе — октяб-
ре.
Листья, молодые ветки и кора стволов богаты дубильными веществами (13—33
%), с наибольшей концентрацией во время бутонизации. Кислая кожура плодов со-
держит большое количество яблочной и винной кислот, экстрактивные вещества,
эфирное масло (0,01 %) . В листьях преобладает галловая кислота, обнаружены
метиловый эфир галловой кислоты, мирицитрин и другие флавоноиды, до 15 % та-
нина , аскорбиновая кислота.
Молодые ветви и листья, собранные до образования зелёных плодов, являются
важным сырьём для медицинского танина и галловой кислоты.
В качестве лекарственного сырья используют лист сумаха дубильного (лат.
Folium Rhois coriariae), который собирают в течение лета (июнь — август) и
высушивают на вентилируемых чердаках, под навесами или в сушилках при 40—45
С.
Листья употребляли в народной медицине и народной ветеринарии при отравле-
нии солями тяжёлых металлов и алкалоидами, как ранозаживляющее, вяжущее, про-
тивоожоговое и противовоспалительное средство.
Сушёные, измельчённые в порошок или маринованные кислые незрелые плоды или
их кожуру используют как острую приправу сумах к мясным и рыбным блюдам, осо-
бенно к шашлыкам. Листья примешивают к табаку для придания ему приятного за-
паха.
Пряность, изготовляемая из сумаха, является одним из самых сильных антиок-
сидантов, употребляемых в пищу.
Термопсис
ланцетный
Термопсис ланцетный, или термопсис люпиновый, или термопсис ланцетовидный
(лат. Thermopsis lanceolata), — травянистое растение, вид рода Термопсис
(Thermopsis) семейства Бобовые (Fabaceae), типовой вид рода.
Встречается от Южного Урала до Камчатки — в Западной и Восточной Сибири,
Забайкалье, а также в Средней Азии, на севере Китая и Монголии.
Произрастает по лугам и полям, на нарушенных местах, нередко в населённых
пунктах.
Многолетнее травянистое растение с прямостоячими ребристыми опушёнными
стеблями 10—40 см высотой. Прилистники листовидные, яйцевидно-ланцетные, до 3
см длиной, на верхушке острые. Черешок 3—8 мм длиной. Листья тройчатые, лис-
точки линейно-продолговатые или обратноланцетные до линейных, 2,5—7,5 см дли-
ной и 0,5—1,5 см шириной, снизу прижатоопушённые.
Соцветия — верхушечные кисти 6—17 см длиной, цветки супротивные или в му-
товках по три. Прицветники 0,8—2 см длиной. Чашечка вздутая, опушённая, около
2 см длинойю. Венчик около 2,7 см длиной, жёлтого цвета. Тычинки в числе 10,
свободные. Завязь густоволосистая.
Плоды — линейные коричневые бобы 5—9 см длиной, с носиком на конце, покры-
тые опушением, с 6—14 чёрными почковидными семенами 3—5x2,5—3,5 мм.
Ядовитое растение. При случайном поедании вызывает сильное отравление с
воспалением кишечника и желудка, параличом конечностей и смертельным исходом.
Экстракты способствует выделении мокроты и способны заменить корень ипека-
куаны . Содержащийся в растении метилцитизин возбуждает дыхание. В народной
медицине отвар применялся против гриппа, пневмонии, бронхитов и головных бо-
лей. Вытяжки и отвары обладают антигельминтными свойствами. Сухой порошок об-
ладает инсектицидными свойствами.
Терновник
Тёрн, или Терновник, или Слива колючая (лат. Prunus spinosa) — небольшой
колючий кустарник, вид рода Слива (Prunus) семейства Розовые (Rosaceae).
Ареал охватывает практически всю Европу. Северная граница проходит севернее
60° с. ш. по Скандинавскому полуострову и крайнему юго-западу Финляндии, на
востоке доходит до Мордовии и южной части Татарстана. Также встречается в Ка-
захстане , Тунисе, Малой Азии и Иране.
Растёт обычно густыми зарослями, преимущественно в лесостепи и в колках
кустарников в степи, нередко по опушкам леса, на лесосеках. В Крыму и на Кав-
казе встречается до высот 1200—1600 метров над уровнем моря.
Кустарник высотой 3,5—4,5 м, реже низкорослое дерево не выше 8 м. Ветви
обильно покрыты колючками. Разрастаясь в стороны при помощи корневых отпры-
сков, тёрн образует густые колючие и труднопроходимые заросли.
Листья эллиптические или обратнояйцевидные, зубчатые, длиной до 5 см.
Цветки мелкие, белые, раскрываются поодиночке либо попарно ранней весной,
когда листьев ещё нет. Цветение очень обильное, в апреле-мае, до листораспус-
кания.
Плоды — округлые однокостянки, похожие на сливу, с сизым восковым налётом,
диаметром 12 мм, по вкусу терпко-кислые, созревают поздно.
Плоды содержат около 8 % Сахаров (левулозу и сахарозу), почти 2,5 % кислот
(преимущественно яблочную), около 1 % пектиновых и более 1,5 % дубильных ве-
ществ , витамин С, красное красящее вещество.
В народной медицине плоды тёрна использовались при желудочно-кишечных забо-
леваниях, а также как кровоочистительное, диетическое и противовоспалительное
средство. Считалось, что отвар из цветков обладает мочегонным, потогонным,
слабительным, антитоксическим и кровоочистительным свойствами. Из листьев
растений готовили отвары, которые употреблялись при заболеваниях почек.
Из-за терпкого вкуса плоды почти не едят свежими; из них делают варенье,
компот, спиртной напиток «терновка», уксус, квас, добавляют в супы для под-
кисления. Поджаренные плоды вместе с листьями — заменитель кофе. После замо-
розков плоды становятся вкуснее и пригодны в пищу в свежем виде. Во Франции
маринованные незрелые плоды тёрна употребляют вместо маслин.
В Англии, настаивая джин на плодах тёрна с сахаром, получают популярный де-
сертный ликёр, который так и называется — терновый джин.
В семенах до 37 % жирного масла, которое может иметь техническое примене-
ние. В пищу семена употреблять нельзя из-за присутствия в них ядовитого гли-
козида амигдалина.
В листьях содержится около 200 мг% аскорбиновой кислоты. Местами их исполь-
зуют как заменитель чая.
Кору и древесину можно употреблять для дубления кож.
Сок плодов и корни дают зелёное, жёлтое, красное, коричневое и серое окра-
шивание . Плоды и корни использовались для получения краски.
Тимьян
обыкновенный
Тимьян обыкновенный (лат. Thymus vulgaris) — вид многолетних полукустарни-
ков из рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые (Lamiaceae).
В диком виде тимьян обыкновенный растёт в северо-западной части Средиземно-
морского побережья, Испании и на юге Франции. В России культивируется в Крас-
нодарском крае.
Многолетний полукустарник высотой до 30—40 см.
Корень стержневой, разветвлённый.
Стебель прямостоячий или восходящий, одревесневший в нижней части, сильно
ветвистый. Ветви травянистые, четырёхгранные, серовато-опушённые, с укорочен-
ными боковыми побегами.
Листья мелкие (длина 5—10 мм) , тёмно-зелёные, короткочерешковые, супротив-
ные, продолговато-ланцетовидные, края цельные, загнуты книзу, точечно-
железистые .
Цветки пятичленные, мелкие, двугубые, собраны в мутовки и полумутовки в па-
зухах листьев. Чашечка зелёная, венчик светло-лиловый, реже белый. Цветёт в
июне — июле.
Плод — ценобий, состоит из четырёх орешков, заключённых в остающуюся чашеч-
ку. Орешки длиной 0,7—0,9 мм, почти округлые, серовато- или буровато-
коричневые .
Трава содержит эфирное масло (1—2 %), в котором найдены тимол (до 40 %), п-
цимол, борнеол, линалоол, 1-пинен, у~теРпиненл тритерпеновая, урсоловая,
олеаноловая, кофейная, хинная, хлорогеновая кислоты, тимус-сапонин, смолы,
дубильные вещества, флавоноиды.
В качестве лекарственного сырья используют траву тимьяна обыкновенного
(лат. Herba Thymi vulgaris) и эфирное масло (Oleum Thymi). Траву собирают в
период цветения, сушат, обмолачивают, удаляют одревесневшие и крупные стебли.
Для получения эфирного масла используют свежесобранное сырьё.
Тимол, содержащийся в траве тимьяна, используется в медицине как антисепти-
ческое и дезинфицирующее средство. Жидкий экстракт тимьяна — компонент препа-
рата Пертуссин, применяемого в качестве отхаркивающего и смягчающего кашель
средства при бронхитах и других заболеваниях верхних дыхательных путей. Эфир-
ное масло входит в состав линиментов.
В народной медицине тимьян применяется для полоскания горла, при коклюшах и
бронхитах. Обнаружено, что байкалеин из листьев тимьяна синергично повышает
способность тетрациклина уничтожать устойчивые к терапии стафилококки.
Тимьян обладает приятным сильным запахом, острым, сильно пряным горьковатым
вкусом, его листья используются в качестве пряности.
Тмин
обыкновенный
Тмин обыкновенный (лат. Carum carvi) — однолетнее и двулетнее растение, вид
рода Тмин (Carum) семейства Зонтичные (Apiaceae).
Другие названия: кмин посевной, индийская зира.
Родина — Причерноморские и Прикаспийские степи, Крым и Кавказ, откуда он
случайно (с одеждой, на шерсти животных и т. д.) или с торговцами специями
распространился на Балканский полуостров, в Средиземноморье, Малую Азию,
Ближний Восток и Северную Африку. Распространившиеся растения в разных местах
за многие тысячелетия приобрели различия, так появились подвиды обыкновенного
тмина.
Полевой тмин — дикий подвид обыкновенного тмина, ароматнее культурных сор-
тов .
Горный тмин — кавказская разновидность (дзира, квиави, гицрули).
Стебли одиночные, прямые, гладкие, полые, в верхней части сильно ветвящие-
ся, высотой 30—80 см (до 1,5 м) . Корень веретенообразный или цилиндрический,
мясистый.
Листья продолговатые, дважды или трижды перисто-рассечённые, яйцевидно-
ланцетовидные, 6—20 см длиной и 2—10 см шириной, с тонколинейными, острыми
долями. Прикорневые листья на длинных черешках, верхние — на коротких, пере-
ходящих во влагалище.
Зонтиковидные соцветия на концах ветвей и верхушке стебля, с 8—16 неодина-
ковыми лучами, 4—8 см в диаметре. Цветки мелкие, белые, реже розовые; лепест-
ки обратнояйцевидные, длиной около 1,5 мм.
Плод — продолговатый сплюснутый вислоплодник, около 3 мм длиной и 2,5 мм
шириной, коричневый, распадающийся на два серповидно изогнутых полуплодика
(мерикарпия). Тмин легко узнаётся по характерному запаху растёртых между
пальцами плодов.
Плоды содержат 3—7 % эфирного масла, 12—22 % жирного масла, а также флаво-
ноиды кверцетин и кемпферол, кумарины, умбеллиферон, скополетин и др. Кроме
того, в них обнаружены белковые (10—23 %) и дубильные вещества.
Состав эфирного масла и его содержание в значительной мере изменяются в за-
висимости от стадии вегетации. Основной составной частью эфирного масла явля-
ется карвон — 50—60 %. Кроме того, в масле содержится D-лимонен (до 30 %) ,
причем в эфирном масле из незрелых плодов значительно больше лимонена, чем в
масле из зрелых плодов. В эфирном масле присутствует карвакрол, который обу-
словливает специфический запах тмина, а также линалоол, цимол, пинен и другие
спирты и их эфиры. В траве также обнаружены флавоноиды кверцетин, кемпферол и
изорамнетин. В корнях содержатся аскорбиновая кислота (0,09—0,35 %) и углево-
ды.
В качестве лекарственного сырья используют плод тмина обыкновенного (лат.
Fructus Carvi.
Эфирное масло тмина широко применяют при получении и ароматизации лекарст-
венных препаратов, парфюмерии и мыловарении. Эфирное масло тмина используют
как антисептик и противоглистное средство. Тмин может помочь при гингивите
или заболеваниях пародонта (в качестве жидкости для полоскания рта).
Жмых оставшийся после извлечения из плодов масла содержит около 19 % про-
теина, 23 % жирного масла, 18 % БЭВ, 27 % клетчатки.
Плоды тмина применяют в официальной медицине Болгарии, Румынии, Швейцарии,
Австрии, Швеции, Финляндии, Норвегии, США.. Тмин усиливает отделение жёлчи и
деятельность пищеварительных желёз, депрессирует процессы гниения и брожения
в кишечнике и тем самым способствует нормализации процесса пищеварения. Так-
же , Тмин рекомендуют при метеоризме. Плоды входят в состав желчегонных сборов
и используют при жёлчно- и мочекаменной болезнях, заболеваниях мочевыводящих
путей. В комбинации с другими растительными средствами их применяют при гепа-
титах, как седативное средство, для лечения сердечно-сосудистых заболеваний и
усиления лактации у кормящих женщин.
Тмин популярен в народной медицине различных стран. Плоды издавна использо-
вали в различных лекарственных сборах (чаях): аппетитном, слабительном, вет-
рогонном, успокаивающем, желудочном (вяжущем); их давали кормящим матерям для
усиления лактации. Настой плодов применяли при расстройствах кишечника, бо-
лезнях жёлчного пузыря, бронхите и воспалении лёгких, при спазмах пищевари-
тельных органов, при головной боли.
Тмин, как правило, безопасен для использования. Однако очищенное эфирное
масло не следует использовать детям младше 2 лет, так как масло тмина и дру-
гих трав семейства зонтичных может вызывать раздражение кожи и слизистых обо-
лочек .
В ветеринарии тмин дают скоту при коликах, метеоризме.
В пищу употребляют плоды (мерикарпии) тмина и получаемое из них эфирное
масло, а также листья и молодые побеги (салаты, приправа к супам, паштетам,
сырам).
Самодостаточный и сложный запах тмина не сочетается с большинством других
специй, за исключением родственных ему плодов аниса, фенхеля и кориандра.
Плоды и масло придают изделиям пряный острый вкус, своеобразный пряный аро-
мат . Плоды (мерикарпии) используют как пряность для ароматизации хлебопекар-
ных изделий, особенно чёрного хлеба, в кулинарии, кондитерском и ликёро-
водочном производстве. В домашнем хозяйстве плоды используют при засолке
огурцов, засолке и квашении капусты, приготовлении кваса, в качестве специй в
супы, соусы и мясо (особенно баранину).
Черкесы готовят из плодов муку для хлебопечения.
Тополь
чёрный
Тополь чёрный, или Осокорь (лат. Populus nigra) — вид древесных растений из
рода Тополь семейства Ивовые. Дубильное, эфиромасличное, красильное, лекарст-
венное, древесинное, декоративное растение, культивируется в озеленении.
Евразиатский вид. Общий ареал тополя чёрного обширный: Европа, Сибирь (до
Байкала), Средняя и Малая Азия, Восточный Казахстан, Западный Китай, Иран,
Северная Африка. Культурные формы широко распространены в странах умеренного
пояса.
В СНГ занимает территорию европейской части на севере от Гродно, Тулы, Яро-
славля, Нижегородской области, Кирова, Перми, на юге до Крыма и Кавказа.
В России приурочен главным образом к чернозёмным районам европейской части.
В Средней России встречается спорадически, лишь по долинам крупных рек, не
выходя за пределы Верхней Волги и верхних течений Днепра и Дона. Растёт оди-
ночно, группами деревьев и небольшими рощами по заливным долинам рек, на га-
лечных и песчаных отмелях и среди заливных лугов, на приречных песках, реже
по террасам, также по протокам, старицам и берегам озёр. Образует как чистые,
так и смешанные по составу насаждения с тополями белым и лавролистным и ивой
белой. Легко переносит засыпание песком нижней части стволов, образуя на за-
сыпанных частях придаточные корни.
Осокорь — представитель равнинных лесов и высоко в горы не поднимается. В
редких случаях по горным рекам на Кавказе поднимается до 1500 м на уровнем
моря, а на Алтае проникает до высоты 1200 м.
Помимо Восточно-Европейской равнины, распространён на Северном Кавказе и в
сибирском регионе — в Западной Сибири и юго-западной части Средней Сибири.
На территории России самой северной точкой распространения дикого осокоря
является 64° с. ш. на Енисее, самой восточной — 96° в. д. на Кане (бассейн
Енисея).
Тополь чёрный — дерево первой величины, достигающее 30—35 м высоты и 1—2 м
в диаметре ствола.
Корневая система хорошо разветвлена. Она включает в себя поверхностные и
наклонно распространяющиеся корни, от которых отходят глубоко проникающие в
почву якорные корни. При заносе самой нижней части ствола песком и илом обра-
зуются придаточные корни, формирующие в той или иной мере выраженный второй
ярус. Мощная корневая система обеспечивает хороший рост всей массы дерева и
вместе с тем придаёт ему высокую устойчивость в период течения паводковых вод
и движения льда, а также сильных порывов ветра. Ветровал не характерен для
тополя чёрного. Обладает большой способностью образовывать пнёвую поросль.
Ствол одинарный либо развершиненный, более или менее прямой, слабоовальный,
у естественных клонов с кривизной. Тип ветвления моноподиальный. У средневоз-
растных и старых деревьев кора в нижней части ствола толстая — 4—6 см, тёмно-
серая, растрескивающаяся, выше по стволу — светло-серая без трещин. Гребни
корки прерывающиеся.
Крона чаще широкая или яйцевидная, с толстыми ветвями, особенно в нижней
части ствола. Годичные побеги голые, цилиндрические, желтовато-серые, блестя-
щие с беловатыми чечевичками. Порослевые — серовато-зелёные.
Почки многопокровные, почечные чешуи свободные. Терминальные (верхушечные)
почки длиной 7—10 (15) мм, удлинённо-овальные, остроконечные, бурые, блестя-
щие , покрытые смолистым налётом, при распускании клейкие и душистые. Боковые
почки — мельче, более или менее прижатые, нижние часто с отогнутой верхушкой.
Листья простые, черешковые, цельные, очерёдно расположенные, ежегодно опа-
дающие. Листовые пластинки голые, длиной 4—11 см, шириной 3—9 см, ромбовидные
либо овально-треугольные, сверху зелёные, снизу бледнее, с оттянутой верхуш-
кой, реже с коротким заострением, при основании широколиновидные или прямое-
резанные. Наибольшая ширина пластинки находится близко от её основания. Отно-
шение длины листовой пластинки к её ширине в среднем равно 1,34. Край листо-
вой пластинки, за исключением основания и оттянутой верхушки, пильчатый (мел-
копильчатый, крупнопильчатый, неравнопильчатый), иногда острогородчатый, с
железистыми зубцами. Черешки голые, с боков сплюснутые, короче листовой пла-
стинки , при основании пластинок без желёзок. Листовые рубцы сердцевидные.
Жилкование листьев перистое. Листовой след трёхпучковый. Эпидерма однослой-
ная. Устьица расположены на обеих сторонах листовой пластинки, но более мно-
гочисленны на нижней стороне. Средняя длина замыкающих клеток около 30 мкм. В
одной замыкающей клетке содержится 7—10 (12) хлоропластов. Весьма сильно
варьируют величина и форма листьев на удлинённых побегах молодых деревьев и
на быстрорастущих корневых отпрысках.
Тополь чёрный — двудомное растение. Цветёт в конце апреля — начале мая,
почти одновременно с распусканием листьев. Способ опыления — анемофильный
(ветроопыление). Соцветия однополые, многоцветковые, висячие серёжки.
Мужские серёжки длиной 6—9 см. Прицветники бурые, обычно голые, 3—5 мм дли-
ной, глубоко надрезанные, бахромчатые. На бледно-зелёном овально-
продолговатом диске (торе) 8—30 (45) тычинок с ярко-пурпурными пыльниками.
Диаметр окрашенных (набухших) пыльцевых зёрен равен ^28 мкм.
Женские серёжки длиной 5—6 см с 30—40 цветками, сидящими на коротких цвето-
ножках. Завязь до половины или до 2/3 заключена в околоцветник. После оплодо-
творения цветков серёжки увеличиваются до 8—11 см. В лабораторных условиях
при температуре воздуха 18—22 °С семена созревают через 28—30 дней после опы-
ления цветков, в естественных условиях этот период значительно больше.
Плод — одногнёздная многосемянная сухая двустворчатая коробочка длиной 5—7
мм, толщиной 3—5 мм, содержащая 10—12 семян длиной 2—2,5 мм. Семена снабжены
пучком шелковистых волосков, способствующих переносу их ветром. Хорошо раз-
множается семенами, которые благодаря своим длинным волоскам разносятся очень
далеко. В подходящих условиях даёт густые всходы (до 500 тыс. штук на 1 га).
Размножается и вегетативно, корневыми отпрысками; одно дерево может дать до
200 отпрысков. Растёт очень быстро.
Почки тополя чёрного содержат смолу, эфирное масло (до 0,5 %) , фенолглико-
зиды салицин и популин, дубильные вещества, флавоноиды, яблочную и галловую
кислоты, аскорбиновую кислоту, лейкоантоцианы и жирное масло.
В коре дерева присутствуют алкалоиды, флавоноиды, дубильные вещества, вые-
шие углеводороды.
В листьях растения найдены терпены, алкалоиды, каротиноиды, фенолкарбоновые
кислоты и дубильные вещества.
Тополь чёрный (наряду с другими видами тополя — монолиферным (Populus
monolifera Ait.), бальзамическим (Populus balsamifera L.), пирамидальным
(Populus nigra var. piramidalis Spach)) в качестве лекарственного растения
отечественного происхождения включён в фармакопеи России и СССР с I по XI из-
дание .
С лечебной целью используют листовые почки тополя — (лат. Gemmae Populi
nigrae), а также кору и листья. Почки заготавливают в период сокодвижения, до
начала расхождения кроющих чешуи, и высушивают в сушилке при температуре не
выше 35 С или на открытом воздухе в тени. Кору собирают ранней весной с вы-
рубленных деревьев или спиленных сучьев при окультуривании насаждений.
Сырьё состоит из почек длиной около 1,5—2 см, в поперечнике около 4—6 мм.
Цвет зеленовато- или буровато-жёлтый, запах своеобразный, смолисто-
бальзамический, вкус горьковатый. В готовом сырье допускается влаги не более
12 %; цветочных почек и ветвей с почками не более 10, в том числе цветочных
почек не более 2; минеральных примесей не более 1 %.
Почки чёрного тополя очень богаты биологически активными веществами, обла-
дающими бактерицидными, противовоспалительными, антиаллергическими, мочегон-
ными, болеутоляющими и антисептическими свойствами. Антисептическое действие
почек обусловлено наличием глюкозида популина, который при приготовлении пре-
паратов гидролизуется до бензойной кислоты, являющейся сильным антисептиком.
Экспериментально установлено, что при приёме внутрь популина и особенно сали-
цина, полученных из осокоря, резко увеличивается выделение с мочой мочевой
кислоты. Кроме того, почки оказывают антисептическое действие на слизистую
оболочку бронхов и разжижают мокроту при хроническом бронхите с гнойной сек-
рецией .
Благодаря широкому спектру действия почки тополя используют для лечения
острых воспалительных процессов дыхательных путей и хронического бронхита с
гнойной мокротой. В XIX веке из почек и листьев тополя чёрного получали жид-
кий экстракт, который употребляли при чрезмерном половом возбуждении, особен-
но при сперматорее. В народной медицине многих стран препараты из почек топо-
ля чаще всего применяют при заболеваниях мочеполовых органов, циститах, не-
держании мочи, болезненном мочеиспускании (особенно после операций), болезнях
почек, сперматорее, гипертрофии предстательной железы, простатите и как афро-
дизиатическое средство.
При шеечном цистите (воспалении предстательной части мочеиспускательного
канала), хроническом уретрите, стриктуре задней уретры, колликулитах наравне
с приёмом внутрь препаратов тополя рекомендуют делать инсталляции мочеиспус-
кательного канала или мочевого пузыря масляным экстрактом почек тополя. Кроме
того, препараты из почек тополя применяют при неврозах, различных видах нев-
ралгии, артритах, геморрое, атонии кишечника, диарее, простудных заболевани-
ях, гриппе, а также как средство, регулирующее менструации.
В народной медицине настойку и экстракт почек рекомендуют принимать внутрь
при злокачественных опухолях (вместе с другими растениями), туберкулёзе, рев-
матизме, подагре, цинге, ишиасе, перемежающейся лихорадке, цистите и других
заболеваниях мочевого пузыря. Используют также при сперматорее, дисменорее,
диарее, простудных заболеваниях и как гемостатическое, седативное, отхарки-
вающее средство. Из почек добывают смолистый бальзам, а из экстрактов приго-
тавливают «тополевую мазь» (лат. Populi unguentum, ранее называлась Unguentum
Populi) для наружного применения. «Тополевую мазь» применяют в качестве де-
зинфицирующего, жаропонижающего, отвлекающего, мягчительного средства при по-
дагре, ревматизме, заболевании суставов, трихомонадных кольпитах, стафилокок-
ковых и грибковых заболеваниях кожи, фурункулах, ранах, ожогах, язвах, гемор-
рое, трещинах сосков груди, аллопеции. «Тополевая мазь» из свежих почек ис-
пользуют в немецкой медицине как средство при лечении геморроя и ожогов. Ле-
тучие фракции фитонцидов из почек обладают протистоцидными свойствами, а вод-
носпиртовая настойка — антиамёбной активностью. Сок из почек и из молодых и
зрелых листьев и их ацетоновая и эфирная вытяжки, а также сухие почки, про-
гретые на водяной бане до 100 С в течение 1 часа, обладают антибиотическими и
протистоцидными свойствами.
Лекарственные формы из почек тополя чёрного применяются для укрепления во-
лос, стимулирования их роста, а также для лечения сухой себореи.
Почки тополя чёрного входят в состав Б АД, предназначенной для облегчения
отказа от табакокурения «Смоук Стоппер».
Семена тополя («тополевый пух») можно использовать в качестве перевязочного
материала, заменяющего вату.
Эфирное масло из почек (выход до 0,7 %) используют в парфюмерной промышлен-
ности , в частности, для отдушки мыла и как фиксатор. Тополевые почки входят в
состав рижского бальзама.
Листья тополя чёрного пригодны для дубления кож, изготовления жёлтой краски
для тканей. Кора содержит до 8,5 % танинов и красящее вещество хризин, может
использоваться для дубления и окраски кож.
Волоски при семенах пригодны как один из компонентов при изготовления фетра
и для выделки бумаги.
Плоды яблони и груши, обработанные фитонцидами из листьев тополя чёрного,
более устойчивы к заболеваниям, как в период вегетации, так и при хранении.
В прудовом рыбоводстве высушенные и хорошо размолотые годичные побеги топо-
ля чёрного в смеси с другими кормами применяются для кормления рыбы. В высу-
шенных ветвях содержится (в %): сырого белка — 18, сырого жира — 3,2, безазо-
тистых экстрактивных веществ — 47,6, сырой клетчатки 23,6, золы — 6,9.
Торфяной
мох
Сфагнум, или Сфагновый мох, или Торфяной мох (лат. Sphagnum, от др.-греч.
опбууос;, оц>6ууос;, губка) — род мхов, обычный обитатель верховых и переходных
болот. Из этих растений образуется верховой торф.
Поселяется на влажных местах, способствует быстрому заболачиванию террито-
рии, так как способен активно поглощать и удерживать влагу, при этом масса
накопленной воды может в 20—25 раз превышать массу мха. Является образующим
растением сфагновых болот. Наиболее широко распространён в умеренной зоне Се-
верного полушария. Наибольшее видовое разнообразие в Южной Америке. В России
произрастает 42 вида.
Виды сфагнума — споровые многолетники, имеют два поколения. Доминирует га-
метофит.
Растения ежегодно нарастают верхней частью, а снизу отмирают. Сфагнум — бо-
лотный мох, впитывает воду всем телом; ризоидов нет. Для него характерны осо-
бые водозапасающие клетки на листьях и стебле (прозрачные, мёртвые, полые с
отверстиями); клеточная стенка укреплена утолщениями. Водозапасающие клетки
окружены более мелкими зелёными фотосинтезирующими клетками, которые объеди-
нены в единую сеть. Имеются ножка и коробочка со спорами. Тело сфагнума со-
держит фенол, который является антисептиком, убивающим бактерии. В связи с
этим мох почти не гниёт и образует торф (по 1—2 мм в год) . За счёт роста
сфагнума и других водных растений происходит заболачивание лесов и зарастание
водоёмов: озёра превращаются в болота.
Верхние части растения используют в качестве лекарственного сырья. Сфагнум
содержит фенольное соединение сфагнол и другие фенольные и тритерпеновые ве-
щества. В медицине и ветеринарии сфагнум применяли как перевязочный материал
в виде сфагново-марлевых подушечек. Из-за бактерицидных свойств и способности
впитывать большое количество жидкости использовался медиками в качестве пере-
вязочного материала на полях сражений во время войн.
Сфагнум очень устойчив к разложению, высушенный очень долго сохраняется.
Растёт в болотистых местах, собирают его летом.
Из-за малой теплопроводности употребляется в строительном деле как изоляци-
онный материал в виде пластинок, порошка, изготовляемого из этого торфа; так-
же , как дезодорирующее средство. Некоторые древние народы считали сфагнум
подходящим материалом для тёплых пелёнок, которыми они зимой укрывали своих
детей.
Сфагнум применяется в цветоводстве в качестве наполнителя при составлении
земляных смесей. В воздушно-сухом состоянии сфагновые мхи способны поглотить
воды примерно в 20 раз больше собственной массы, что в 4 раза превосходит
возможности гигроскопической ваты (отсюда и название мха, «сфагнос» по-
гречески — губка). В Германии и Канаде проводятся исследования по искусствен-
ному размножению сфагнума для использования в почвосмесях.
Трифоль
Вахта (лат. Menyanthes) — монотипный род семейства Вахтовые
(Menyanthaceae), представлен единственным видом Вахта трёхлистная (Menyanthes
trifoliata), или Трилистник водяной, или Трифоль, или Бобровник.
Произрастает в умеренном климате Северного полушария, от арктических до
субтропических зон Европы, Азии и Америки.
Встречается на торфянистых и минеральных грунтах, на сфагновых болотах, по
берегам стоячих и медленно текущих водоёмов, по топким окраинам зарастающих
озёр и стариц. Вахта может быть одним из компонентов травяно-кустарничкового
яруса болот, влажных лесов и лугов.
Многолетнее травянистое растение, высотой 15—35 см, с толстым, довольно
длинным корневищем. Стебель ползучий, членистый, ветвящийся, зелёный, губча-
тый.
Листья все очерёдные, прикорневые, крупные, более или менее сидячие, длин-
ночерешковые с тройчатой пластинкой, обратнояйцевидные, голые.
Цветки беловато-розовые, иногда сиреневатые, звёздчатые, выходят из пазух
мелких прицветников, собраны в густую, продолговатую кисть на безлистном цве-
тоносном стебельке длиной 3—7 см. Венчик удлинённый, 12—14 см, колокольчатый,
внутри густоопушённый. Пять тычинок.
Плод — одногнёздная, округлояйцевидная коробочка, наверху заострённая, 7—8
см длиной, раскрывается двумя створками.
Цветёт в мае — июне, плоды созревают в июле — августе.
В качестве лекарственного сырья используют лист вахты (лат. Folium
Menyanthidis). Это собранные после отцветания растения листья с остатком че-
решка не длиннее 3 см, высушенные при температуре 45—60 С. Сбор ведут со вто-
рой половины июня; при более ранних сроках листья слишком сочные, при сушке
темнеют и не отвечают нормам стандарта; при поздних сроках сбора часто встре-
чаются листья с бурыми пятнами.
В листьях вахты обнаружены флавоноиды (гиперазид и рутин), горькие гликози-
ды логанин, сверозид, мениантин, расщепляющийся при кипячении с разведёнными
кислотами на глюкозу и мениантол, имеющий запах хюрькоминдальной воды, вита-
мин С, дубильные вещества (3—7 %) , алкалоид генцианин, аскорбиновая кислота,
жирное масло, каротин и другие вещества, в подземных частях — сапонины, ду-
бильные вещества, следы алкалоидов, инулин, бетулиновая кислота и другие ве-
щества .
В народной медицине применяют настой листьев при самых разнообразных забо-
леваниях, но без достаточных оснований; вахта входит в состав желчегонных,
слабительных, мочегонных, аппетитных и успокоительных чаёв и горькой настой-
ки.
Используется для возбуждения аппетита, повышения тонуса, улучшения выделе-
ния желудочного сока и перистальтики желудочно-кишечного тракта, при недоста-
точной кислотности желудочного сока, а также при лечении болезней печени и
жёлчного пузыря, при туберкулёзе, малярии, для возбуждения функции желёз, ус-
покоения нервов и при малокровии. Отваром листьев промывают плохо заживающие
раны. Ванны из отвара иногда назначают при диатезе (золотухе).
Обладает желчегонным, противосудорожным, обезболивающим действием.
Тысячелистник
обыкновенный
Тысячелистник обыкновенный, или Порезная трава (лат. Achillea millefolium)
— многолетнее травянистое растение; вид рода Тысячелистник (Achillea) семей-
ства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), типовой вид этого рода.
Широко распространённый в Европе и Азии вид, занесён также и на другие кон-
тиненты. В России встречается практически во всех регионах. Обычное растение
во всех областях европейской части России, а также во многих районах Западной
и Восточной Сибири, Дальнего Востока, Кавказа и Средней Азии.
Тысячелистник обыкновенный растёт в лесной, лесостепной и степной зонах, на
суходольных лесных лугах, в луговых степях, среди кустарников, в разреженных
лесах, на опушках, межах, вдоль дорог, по оврагам, на залежах, пустырях,
свалках, в посёлках, по берегам водоёмов, по окраинам полей.
Корневище толстое, ползучее, разветвлённое, с многочисленными тонкими, моч-
коватыми корнями, подземными побегами.
Стебли немногочисленные или одиночные, прямостоячие или приподнимающиеся,
прямые, реже извилистые, округлые, высотой 20—80 (до 120) см, угловато-
бороздчатые, голые или слегка опушённые, ветвящиеся лишь в верхней части.
Пластинка листа длиной до 15 см, шириной 0,5—3 см с многочисленными масля-
ными желёзками на нижней стороне. Листья очерёдные, в общем очертании ланце-
товидные или линейно-ланцетовидные дважды или трижды не до самого основания
перисто-рассечённые на тонкие сегменты, конечные дольки листьев ланцетно-
яйцевидные, 0,3—2 мм шириной, быстро переходящие в шипик. Прикорневые листья
развиваются от побегов на черешках, стеблевые — небольшие, опушённые, сидя-
чие.
Цветки мелкие белые или розовые, собраны в небольшие соцветия — корзинки,
которые в свою очередь образуют общее щитковидное соцветие из многочисленных
корзинок. В каждой корзинке краевые женские цветки язычковые, белые, реже ро-
зовые; обоеполые срединные — трубчатые, жёлтые. Обёртки 3—4,6 мм длиной, про-
долговатые, яйцевидные, тупые, гладкие или слегка опушённые, с перепончатым,
нередко буроватым краем. Завязь нижняя, одногнёздная.
Плод — плоская продолговатая серебристо-серая семянка без крыльев, длиной
1,5—2 мм.
Цветёт с июня до конца лета, семена созревают в июле — сентябре.
Используется как лекарственное, пряное, декоративное и медоносное растение.
Надземная часть в период цветения содержит флавоны, алкалоид ахиллеин, ку-
марины, аконитовую кислоту, горькие и дубильные вещества, смолы, органические
кислоты, инулин, аспарагин, минеральные соли, аскорбиновую кислоту, филлохи-
нон, каротин, холин. В семенах содержится до 21 % жирного масла.
В листьях и соцветиях содержится эфирное масло (до 0,85 %) желтовато-
зелёного или синего цвета, в состав которого входят монотерпеноиды (цинеол
(8—10 %), камфора, туйол), сесквитерпеноиды — ахиллин, ацетилбалхинолид, ка-
риофиллен, азулены, сложные эфиры, L-борнеол, р-пинен, L-лимонен, туйон, бор-
нилацетат, цинеол, камфару. Кроме эфирного масла содержатся салициловая, му-
равьиная, валериановую, уксусная и изовалериановая кислоты, витамин К. Расте-
ние концентрирует соли К, Са, В, Со, Р и др.
Заготавливают два вида сырья — отдельно цветки (соцветия) тысячелистника
(лат. Flores Millefolii) и траву (Herba Millefolii). Траву собирают в началь-
ную фазу цветения (июнь — первая половина августа), срезая верхушки стеблей
длиной до 15 см и с 1—3 стеблевыми листьями. При заготовке соцветий срезают
отдельные цветочные корзинки или щитки со стеблем не длиннее 4 см.
Недопустимо вырывать растения с корнем, что приводит к уничтожению зарослей
— тысячелистник многолетнее растение — и даёт урожай более трёх лет, возможно
до пяти лет. При сборе следует применять короткий нож с маленькой рукояткой,
подхват дальними пальцами — стебель под соцветием очень волокнистый и плохо
рвётся голой рукой, достаточно средней остроты ножа.
Сушат сырьё под навесом или в сушилках при температуре 50 С. Хранят сырьё в
хорошо укупоренной таре, вдали от пахучих веществ. Срок годности сырья — пять
лет.
Растения, выращенные на культивируемой земле, имеют в отваре менее терпкий
и менее «плотный» вкус, в связи с чем для лечебно-профилактического примене-
ния лучше собирать тысячелистник, растущий вне культуры — в открытом поле,
лесных просветах, заброшенных лугах, вдоль грунтовых дорог и лесопосадок.
Растение широко используется в медицине различных стран как кровоостанавли-
вающее (при носовых, маточных, лёгочных, геморроидальных и других кровотече-
ниях) , при колите, различных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, язвен-
ной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, воспалительных заболеваниях
мочевыводящих путей, как вяжущее при желудочно-кишечных расстройствах, обла-
дает противовоспалительными и бактерицидными свойствами. Применяется в виде
настоев, отваров, экстрактов. Входит в состав желудочных и аппетитных сборов.
Препараты тысячелистника с крапивой применяют как кровоостанавливающее и ус-
покаивающее средство при внутренних и наружных кровотечениях. Растение обла-
дает противоболевыми свойствами, которые усиливаются в сочетании с травой ду-
шицей.
В народной медицине тысячелистник обыкновенный применяют при белях, маля-
рии, бессоннице, мочекаменной болезни, некоторых заболеваниях печени, при не-
держании мочи, как ранозаживляющее и кровоостанавливающее при обильных менст-
руациях .
В ветеринарии тысячелистник используют как противоглистное и при желудочно-
кишечных заболеваниях у телят. Примесь растения к сену способствует его пере-
варив аемости.
Запах растения слабоароматный, вкус слабо- и приятно пряный и терпкий. В
качестве пряности используются листья и соцветия, но без стебля. Сухое из-
мельченное растение и эфирное масло применяют для отдушки ликёро-водочных и
кулинарных изделий, а также в овощные и картофельные супы, жирные и овощные
блюда, гуляш, при приготовлении тёмных соусов и горьких настоек. Вместе с лу-
ком-резанцем и репчатым луком тысячелистник употребляется к сыру-крему.
Используя тысячелистник в качестве пряности, следует быть осторожным. В
большом количестве он может вызвать отравление, которое проявляется в голово-
кружении и кожной сыпи.
Фенхель
обыкновенный
Фенхель обыкновенный (лат. Foeniculum vulgare) — одно-, дву- или многолет-
нее растение, вид рода Фенхель (Foeniculum) семейства Зонтичные (Apiaceae).
Народные названия растения — укроп аптечный, укроп волошский.
В диком виде произрастает в Северной Африке (Алжир, Египет, Ливия, Марокко,
Тунис), Западной (Италия, Франция, Англия, Испания, Португалия) и Юго-
Восточной Европе (Албания, Югославия, Болгария, Греция), Центральной и Запад-
ной Азии, Новой Зеландии, Северной, Центральной и Южной Америке.
В России встречается в степных районах Кавказа.
Произрастает на сухих каменистых склонах, по канавам, травянистым местам, а
также около дорог и жилья, на сорных местах.
Культивируется во многих странах. В России основной район культуры — сред-
няя полоса европейской части, Краснодарский край, Ростовская область.
Корень веретенообразный, мясистый, морщинистый, толщиной 1 см, наверху вет-
вистый , многоглавый.
Стебель высотой до 90—200 см, прямой, округлый, тонкоребристый, сильно вет-
вистый. Всё растение с голубоватым налётом.
Листья очерёдные, трижды-, четырежды-перисторассечёные, яйцевидно-
треугольные, доли последнего порядка линейно-нитевидные или линейно-
шиловидные . Нижние на черешках, верхние сидячие на расширенном влагалище.
Влагалище длиной 3—6 см, узко-продолговатые, к верхушке несколько расширен-
ные.
Соцветия — двойные зонтики с 3—20 лучами, в поперечнике 3—15 см. Цветки пя-
тичленные. Лепестки широкояйцевидные, жёлтые, длиной и шириной около 1 мм.
Плод — зеленовато-бурый вислоплодник, яйцевидно-продолговатый, длиной 5—10
мм, шириной 2—3 мм, голый, распадающийся на два полуплодика (мерикарпия),
сладкий на вкус, напоминает анис.
Цветёт в июле — августе, плодоносит в сентябре.
В растении высоко содержание эфирных масел. В плодах их содержится до 6,5%,
а в листьях — до 0,5%. У фенхелевого эфирного масла характерный аромат и пря-
но-сладковатый вкус. В состав его входят: анетол, фенхон, метилхавикол, ос-
пинен, ос-фелландрен, цинеол, лимонен, терпинолен, цитраль, борнилацетат, кам-
фора и другие вещества. Плоды содержат также до 12—18 % жирных масел, состоя-
щих из петрозелиновои (60 %) , олеиновой (22) , линолевои (14) и пальмитоновои
(4 %) кислот.
Трава растения, кроме того, содержит большое количество флавоноидов, глико-
зидов, аскорбиновой кислоты, каротина, витаминов группы В и различных мине-
ральных веществ.
Как лекарственное средство фенхель применяли Гиппократ и Асклепиад Вифин-
ский (как диуретик), Диоскорид и Плиний Старший (как глазное средство), Ави-
ценна (как отхаркивающее).
В качестве лекарственного сырья используют плод фенхеля (лат. Fructus
Foeniculi) и эфирное масло (Oleum Foeniculi), добываемое из плодов. При вязке
банных веников в ход идут и стебли, и листья растения.
Эфирное масло входит в состав лакричного эликсира, применяемого как проти-
вокашлевое средство. Плоды фенхеля входят в состав слабительного, ветро-,
желчегонного, грудного и успокоительного сборов. Масло используют для получе-
ния укропной воды, употребляемой при метеоризме, особенно у детей.
Париться смешанным веником с включением стеблей и листьев фенхеля обыкно-
венного, а также использовать наружно те или иные препараты растения — настой
листьев, настой плодов и другое — рекомендуется при неврастении, повышенной
возбудимости центральной нервной системы, бессоннице, при воспалительных
(бактериальной природы) заболеваниях кожных покровов, угрях, фурункулёзе.
Есть отчёты, что укропный чай, получаемый младенцами в течение длительного
периода времени, приводил к преждевременному развитию груди у девочек. У всех
четырёх испытуемых уровень эстрадиола в сыворотке крови в 15-20 раз превышал
нормальные значения для их возраста
В тестах ДНК сенной палочки масло фенхеля проявило себя как генотоксин.
Эстрагол, присутствующий в эфирном масле, вызвал опухоли у животных.
Исследования на животных продемонстрировали токсические эффекты эфирного
масла фенхеля на клетках плода. Однако никаких доказательств тератогенности
обнаружено не было.
Величина ЛД5о для животных составляет 1326 мг/кг. Патологической токсично-
сти в органах мёртвых животных не наблюдалось, что указывает на то, что
смерть может быть вызвана дисбалансом метаболитов или токсическим воздействи-
ем на нервную систему.
В экспериментах над мышами метанольный экстракт семян фенхеля в дозах 100
мг/кг не приводил к смерти. Однако дозы до 500 мг/кг проявили себя в более
выраженных побочных эффектах, включая потерю аппетита и пилоэрекцию; более
высокая смертность была отмечена у 1000 мг.
Плоды и эфирное масло фенхеля используют в кулинарии в качестве пряной при-
правы к пище. Зелень фенхеля имеет очень приятный, слегка сладковатый осве-
жающий вкус. Его употребляют в сыром виде как десерт, добавляют в салат, ту-
шат с маслом и приправой из муки и бульона. У народов средиземноморских стран
фенхель употребляют как овощ. На Кавказе листья применяют также как пряность
при изготовлении национальных блюд. Сочные листья и молодые зонтики консерви-
руют. Стебли и молодые зонтики используют при засолке овощей, плоды — в хле-
бопечении .
Эфирное масло применяется как душистое масло в парфюмерии. После отгонки
эфирного масла из плодов фенхеля получают жирное масло, применяемое в техни-
ке . Отходы после извлечения жирного масла идут на корм животным.
Фиалка
трёхцветная
Фиалка трёхцветная, или Анютины глазки (лат. Viola tricolor) — травянистое
однолетнее или двулетнее (изредка многолетнее) растение, распространённое в
Европе и умеренных областях Азии; вид рода Фиалка семейства Фиалковые.
Общее распространение — Восточная Европа, Кавказ, Западная Сибирь, Дальний
Восток; Скандинавия, Средняя и Атлантическая Европа, Малая Азия (по Coode,
Cullen).
В «Атласе ареалов и ресурсов лекарственных растений СССР» фиалка трёхцвет-
ная описывается как европейский вид, встречающийся в Сибири лишь как заносное
растение.
Широко распространена по всей европейской части бывшего СССР.
Культивируется, иногда дичает; сорное на полях, газонах, пустырях, свалках.
Встречается на плодородных почвах по лугам, среди кустарников, по опушкам
лесов, на пастбищах и старых залежах. Одичавшие растения можно встретить в
старых парках, садах, бывших усадьбах, близ дорог.
Фиалка трёхцветная — однолетнее или двулетнее наземное травянистое расте-
ние.
Фиалка трёхцветная имеет тонкий, стержневой маловетвистый, буроватый ко-
рень , почти отвесно внедряющийся в землю.
Стебель обыкновенно ветвистый, трёхгранный, голый или опушённый отогнутыми
вниз волосками, полый внутри, достигающий в высоту 10—30 (45) см; нередко от
корня отходят несколько прямостоящих или стелющихся стеблей.
Листья очерёдные, черешковые, голые или по жилкам рассеянно-волосистые,
крупногородчатые. Нижние листья широкояйцевидные, с довольно длинными череш-
ками, верхние — продолговато-ланцетные, сидячие с короткими черешками; прили-
стники по два при каждом листе, перисто-лировидные, длиннее листовых череш-
ков .
Тип соцветия фиалки трёхцветной — фрондозная простая кисть. Цветки зиго-
морфные, сидящие на длинных, трёх- или четырёхгранных, голых или слегка опу-
шённых, наверху загнутых цветоносах, выходящих поодиночке из листовых пазух;
каждый цветонос несёт в верхней своей части, близ цветка, по 2 маленьких при-
цветника .
Чашечка пятилистная, зелёная, после цветения неопадающая; листочки у неё
удлинённо-ланцетовидные, заострённые, нежно-волосистые, по краям короткорес-
нитчатые, при основании с тупым коротким пластинчатым отростком; два нижних
чашелистика несколько больше остальных.
Венчик 18 (20) — 27 (30) мм, плоский из пяти свободных лепестков, в его ок-
раске преобладает синий цвет. Верхние лепестки размером несколько больше
средних, темно-сине-фиолетовой или светло-фиолетовой окраски, отогнуты квер-
ху, обратнояйцевидной формы; каждый из них снабжён при основании маленьким
ноготком, без волосков при основании.
Средние два лепестка такой же формы и окраски, как и верхние, либо более
светлые или жёлтые, расходящиеся косо в стороны и отогнуты кверху, несколько
прикрывая собою верхнюю пару лепестков. В месте перехода ноготка в отгиб рас-
положены короткие волоски.
Нижний лепесток при основании беловатый или желтоватый с тупым синеватым
шпорцем, который в два раза длиннее отростков чашечки; в месте отхождения
шпорца имеются короткие волоски.
Тычинок пять, прижатых к пестику и соприкасающихся своими пыльниками, с ко-
роткими, едва заметными тычинковыми нитями; пыльники двугнёздные, сердцевид-
ные, с боков реснитчатые, светло-жёлтые, обращенные внутрь цветка и продол-
женные на верхушке в плёнчатые, оранжево-жёлтые отростки; две нижние тычинки
имеют по одному слегка изогнутому, зеленоватому шпорцу, вложенному в шпорец
нижнего лепестка. Гинецей — ценокарпный из трёх плодолистиков.
Пестик один, с одногнёздной, яйцевидной верхней завязью и коленчато-
изогнутым при основании булавовидно-расширенным кверху желтоватым столбиком;
в булавовидной головке столбика находится на стороне, обращенной к нижнему
лепестку, усаженное с боков волосками рыльце, представляющее кувшинчатой фор-
мы углубление и снабжённое внизу поперечным, плёнчатым придатком, имеющим вид
крышечки. Плацентация — сутуральная постенная (париетальная).
Плод ценокарпный — округло-трёхсторонняя, продолговато-яйцевидная, голая,
одногнёздная зеленоватая коробочка длиной до 10 мм, с постенным расположением
семян, окружённая сохраняющеюся чашечкой и раскрывающаяся тремя створками по
месту срастания плодолистиков; створки в виде лодочек.
Семена мелкие, длиной 1,25—1,75, шириной и толщиной 0,75—1 мм, обратнояйце-
видной формы с небольшим придатком. Цвет семян — светло-коричневый или свет-
ло-жёлтый. Поверхность блестящая, гладкая. Зародыш прямой. Семена созревают,
начиная с июня. Одна коробочка может дать до 3000 семян. Масса 1000 семян
0, 4—0,5 г. Всхожесть сохраняют до двух лет.
В качестве лекарственного сырья используют траву фиалки трёхцветной (лат.
Herba Violae tricoloris) , которую собирают во время цветения и сушат в про-
ветриваемых помещениях, разложив тонким слоем, или в сушилках при температуре
не выше 40 С. Срок хранения сырья 1,5 года. Основные действующие вещества —
флавоноиды (рутин, витексин, ориентин), антоцианы, салициловая кислота. На-
стой травы применяют в качестве отхаркивающего средства; трава входит в со-
став грудных и мочегонных сборов.
Отвары фиалки трёхцветной обладают отхаркивающим эффектом за счёт содержа-
ния полисахаридов, усиливающих секрецию бронхиальных желёз, разжижению мокро-
ты и смягчению кашля. Применяются при лечении бронхитов, трахеитов, пневмони-
ях , коклюше.
Отдельные исследования, которые проводились на кроликах, показали положи-
тельные результаты при лечении стафилококковой пневмонии. Кроликов поили от-
варом фиалки трёхцветной на протяжении недели. Наблюдалось улучшение газооб-
мена в лёгких и снижение воспалительных процессов. Патологические процессы
прекращались на более ранних стадиях, чем при использовании алантона.
Флавоноиды в траве фиалки обеспечивают антибактериальные, антимикробные и
противовоспалительные свойства. Так, настои растения, применяются при зубной
боли и лечении полости рта и язв.
Шведскими учеными было обнаружено содержание циклотидов, обладающих проти-
воопухолевыми свойствами.
Дикорастущие анютины глазки употребляются в традиционной и народной медици-
не как средство от многих болезней: золотухи, сухотки, кашля, грыжи, зубной
боли и многих других. Её лекарственные свойства (как и аналогичные свойства
многих других представителей семейства) объясняются присутствием во всех час-
тях растения сапонина, инулина, виолина и других гликозидов.
Фисташка
настоящая
Фисташка настоящая, Фисташковое дерево (лат. Pistacia vera) — многостволь-
ное дерево, нередко кустарник, вид рода Фисташка (Pistacia) семейства Сумахо-
вые (Anacardiaceae).
Настоящая фисташка — широко известное и ценившееся ещё в древности расте-
ние, источник съедобных плодов, дубильных продуктов, смолы, древесины.
В естественных условиях встречается по склонам гор Средней Азии (Киргизия,
Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан), на северо-востоке Ирана и на севере
Афганистана. В схожих климатических условиях разводится и успешно культивиру-
ется во многих районах мира.
Произрастает на лёссовых, каменистых и скалистых склонах в предгорьях и
низкогорьях (высоты от 400 до 2000 м над уровнем моря). Типы высотной поясно-
сти пустынно-степные.
Многоствольное дерево или кустарник высотой 3—7 (до 10) м, чаще всего с
густой полушаровидной кроной. Ствол изогнутый, обычно склонённый и ребристый.
Кора на старых ветвях светло-серая, беловатая; на однолетних — серо- и крас-
новато-коричневая .
Корни уходят на 10—12 м в глубину, простираются на 20—25 м вширь.
Листья очерёдные, непарноперистосложные, обычно тройчатые, с тремя, реже с
одним, пятью или семью листочками. Листочки почти сидячие, кожистые, плотные,
гладкие, светло-зелёные, сверху голые, блестящие, снизу матовые, тонко опу-
шённые или почти голые, широкоэллиптические или округло-яйцевидные, реже ши-
роколанцетные, длиной 5—11 (до 20) см, шириной 5—6 (до 12) см. Черешок тонко
опушённый или почти голый, некрылатый.
Растение двудомное. Тычиночные цветки в густых, сложных, довольно широких
метёлках, длиной 4—6 см; околоцветник из трёх — пяти продолговатых, плёнча-
тых , неравных листочков длиной 2—2,5 мм; тычинок пять — шесть, почти сидячих,
с пыльниками длиной 2—3 мм. Пестичные цветки в более редких и узких метёлках,
примерно такой же длины, как и тычиночные; околоцветник из трёх — пяти (до
девяти) продолговатых, неравных, чуть более широких, чем у тычиночных цвет-
ков, листочков длиной 2—4 мм.
Плоды крупные (обычно в несколько раз крупнее, чем у других видов этого ро-
да) костянки, от почти линейно-ланцетных, узко- или широкояйцевидных до почти
округлых, длиной 0,8—1,5 см, шириной 0,6—0 ,8 см, в поперечном сечении почти
круглые или неправильно овальные. Околоплодник легко отделяющийся (при созре-
вании) , кремовый, желто-кремовый, розовый, красноватый, тёмно-красный или
тёмно-фиолетовый; внутриплодник (косточка) почти всегда с косым основанием, с
одной стороны обычно тупо килеватый. Ядра семян зеленоватые, съедобные, мас-
лянистые .
Цветёт в марте — мае. Плодоносит в июле — сентябре. Листья опадают в октяб-
ре — ноябре.
Плодоносит с семи — восьми лет, обильное плодоношение начинается с 15 лет и
возрастает вплоть до 100 лет. Каждая особь плодоносит с годичным перерывом,
особо урожайные годы повторяются через три — пять лет. С одного дерева можно
собрать 12—15 кг плодов (колебания от 0,3 до 29 кг). В культуре с одного де-
рева получают до 250 кг плодов.
Семядоли (ядро семян) ореха богаты жирным маслом (до 65 %), белками и угле-
водами. Листья содержат дубильные вещества (до 20 %) , при образовании галлов
(наростов, вызываемых тлями) их количество возрастает до 30—45 и даже 50 %.
Из стволов фисташки при подсочке выделяется смола, из которой получают эфир-
ное масло, содержащее пинен. В листьях около 0,01 % эфирного масла.
Жирное масло фисташки относится к категории невысыхающих высококачественных
масел. В его состав входят глицериды олеиновой (54—62,8 %), линолевои (17) и
ненасыщенных (20 %) кислот.
Растение считали сильным средством против ядов животных. Семена фисташки
обладают хорошим общеукрепляющим действием, их рекомендуют использовать после
тяжёлых заболеваний, при значительной физической и умственной нагрузке.
В народной медицине семена применяли как болеутоляющее при печёночных и же-
лудочных коликах, при анемии, как противорвотное, противокашлевое и противо-
туберкулёзное средство, как средство, улучшающее деятельность сердца и спо-
собствующие выработке спермы. Галлы предложены для использования как вяжущее
средство.
Семядоли плодов фисташки имеют приятный ореховый вкус, они ароматны и ис-
пользуются в пищу как лакомство в свежем, засоленном и поджаренном виде, а
также для кондитерских изделий. Фисташковое масло приятно на вкус, но быстро
становится прогорклым; применяется в колбасном производстве, парфюмерии и ме-
дицине, а также для производства лака.
Жмых идёт на корм домашнему скоту и птице. Из плодов готовят суррогат кофе.
Листовые галлы, известные под названием «бузгунча», содержат 30—50 % танина
и пригодны для выработки технического и медицинского танина. Кроме того, из
«бузгунчи» получают малиновую, синюю и чёрную краски, используемые в тек-
стильной промышленности для окраски хлопчатобумажных, шёлковых и шерстяных
тканей. С 1 га фисташников можно собрать 5—10 кг «бузгунчи».
Жирное масло используются в лакокрасочной промышленности.
При подсечке фисташка даёт смолу, используемую для приготовления высокока-
чественных лаков. С одного дерева в период наибольшего смолоистечения (июль —
август) получают свыше 40 г смолы. Подсекают обычно старые мужские экземпля-
ры, так как эта операция вредит дереву.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Разное
СВЕРЛА
Серков П.
Предлагаю расширить кругозор в слесарном деле — разобраться во всём зоопар-
ке свёрл, доступных и недоступных в ближайшем строительном магазине. Мы не
будем углубляться в тонкости обработки материалов резанием — просто расширим
кругозор, чтобы, когда жизнь заставит «проковырять дырочку», вы использовали
подходящий инструмент.
ПЕРЬЕВЫЕ (ПЕРОВЫЕ)
СВЁРЛА [Spade drill bit]
Самый простой тип сверла — это «лопатка» с заточенными краями. Используются
античности и до наших дней.
Плюсы: они дешёвые, так как форма проста в изготовлении.
Минусы:
Не имеют цилиндрической калибрующей части, что опирается на стенки отвер-
стия и позволяет сохранять направление. Поэтому при сверлении направление
отверстия зависит только от крепкости рук, и при глубоком сверлении вы на-
верняка отклонитесь от желаемого направления.
Затруднено удаление стружки. Если материал вязкий и образует длинную
стружку (металлы, пластики), то перьевое сверло может завязнуть. Поэтому
сверление глубоких отверстий становится крайне медленным — нужно постоянно
извлекать сверло, чтобы удалить стружку из отверстия.
Варианты:
Сверло по дереву.
Сверло по дереву [Spade Bit] , часто имеет шестигранный хвостовик для ис-
пользования с удлинителями бит. Изготавливается из обычной углеродистой ста-
ли, поэтому не стоит ими сверлить с особым фанатизмом без перерыва до появле-
ния дыма — при нагреве свыше 150 С сталь начинает терять закалку и сверло бы-
стро тупится. Заточка имеет подрезатели по краям, что при сверлении дерева
даёт аккуратные края отверстия с минимальной бахромой волокон.
Сверло по стеклу и керамике. Сверху — с одиночным наконечником,
снизу — со сдвоенным.
Сверло по кафелю и стеклу [Glass Drill Bit] имеет наконечник из твёрдого
сплава (карбид вольфрама с добавками). Благодаря высокой твёрдости наконечни-
ка им можно сверлить стекло, керамическую плитку, керамогранит, фарфор, кир-
пич — да в принципе почти всё. Что нужно про них знать:
■ Наконечник с 4 лопастями лучше — больше режущих кромок снимают больше ма-
териала за оборот сверла, равномернее нагрузка на края отверстия — меньше
шанса расколоть объект при сверлении.
■ Хоть наконечник сохраняет прочность при высоких температурах, охлаждение
водой желательно — связывается мелкая вредная пыль, меньше тепловой пере-
пад в материале — меньше шанс расколоть. Да и срок службы повышается.
■ Хоть сверло и называется «по стеклу и керамике», твердосплавный наконечник
позволяет сверлить им закалённую сталь, например, можно просверлить на-
пильник .
Сверло перовое разборное, для использования на станках.
Сверло перовое сборное применяется на станках (о чём намекает конусный хво-
стовик с конусом Морзе). Когда твердосплавный наконечник тупится, его просто
откручивают и заменяют новым.
СВЁРЛА СПИРАЛЬНЫЕ
[Twist drill bit]
Спиральные свёрла лишены двух основных недостатков перьевых свёрл, что сде-
лало их самыми массовыми и широко используемыми. Спиральное тело позволяет
устойчиво удалять стружку из зоны реза и опираться на стенки отверстия, со-
храняя направление сверления.
Попробуем выделить основные варианты.
Сверло по дереву
[Brad-Point Drill Bit]
Изготавливается из углеродистой стали, но самое важное отличие — заточка,
есть подрезатели. Позволяют прорезать волокна по краю отверстия, из-за чего
края получаются аккуратными. Хоть спиральное тело, в отличие от пера, позво-
ляет сверлить глубоко, не вынимая постоянно сверло для удаления стружки, ма-
териал сверла по-прежнему не выносит нагрев свыше 150 С.
Спиральное сверло по дереву.
Бур по дереву
[Auger Drill Bit]
Буром я назвал его неофициально, в русскоязычной среде нет устоявшегося де-
ления по названиям, поэтому всё внимание к картинке. Это сверло во многом по-
хоже на спиральное сверло по дереву, но сама спираль более легковесная, что
позволяет отлично удалять стружку даже на очень больших глубинах сверления и
оставлять весьма гладкие стенки отверстия
Спиральное сверло по дереву, часто именуемое буром.
Сверло по бетону/
кирпичу/камню
[Masonry Drill Bit]
К спиральному телу сверла добавили твердосплавную напайку-наконечник и по-
лучили сверло по бетону. Попытка сверлить им хоть что-то кроме бетона потер-
пит фиаско — углы заточки пластины предназначены не для снятия стружки, а для
выкрашивания бетона. Но при некоторой сноровке и наличии подходящих абразивов
сверло можно переточить для сверления закалённых сталей.
Бур перфоратора похож по конструкции на спиральное сверло по бетону. Разни-
ца только в хвостовике — перфоратор может не только вращать бур, но и сооб-
щать ему удар.
Сверло по бетону.
Сверло по
металлу
Когда говорят «сверло», почти всегда подразумевают спиральное сверло по ме-
таллу .
Типичное сверло по металлу.
Что нужно знать:
1. Материал сверла — быстрорежущая сталь (HSS — high speed steel). Названа
так, поскольку позволяет резать металл на больших скоростях, когда инстру-
мент от работы нагревается до высокой температуры. В отличие от обычной
углеродистой стали, добавка вольфрама в состав стали позволяет ей не теря-
ет твёрдость при температурах в 500 С. Но всё равно насиловать свёрла до
посинения (появления синего отлива цветов побежалости) не стоит — исполь-
зование охлаждения продлит срок службы.
2. Кроме обычных свёрл по металлу (сверлят по часовой стрелке) есть «левые»
(сверлят против часовой). Левые свёрла используются редко, в основном в
станках и приспособлениях, где множество свёрел, вращаемых шестерёнками,
за один проход делают в детали все отверстия. У левых свёрел есть полезное
свойство — если ими высверливать сломанный в отверстии винт, то есть шанс,
что сверлом он будет подцеплен и остатки вывернутся.
3. Для защиты от коррозии и улучшения характеристик свёрла покрывают разными
покрытиями. Варианты:
Без покрытия
Воронение
Нитрид титана
Распространённые типы покрытий.
Голое шлифованное сверло, покрыто с завода тонким слоем масла. После
первого применения масло сотрётся, и сверло может поржаветь, особенно
если хранится в неотапливаемом гараже.
Чёрное оксидное покрытие («воронение»). Делается, прежде всего, для за-
щиты от ржавчины, и преимущество у покрытия только одно — почти ничего
не стоит.
Золотистое покрытие из нитрида титана. Покрытие твёрдое, поэтому защища-
ет не только от коррозии, но и улучшает процесс сверления. Стружка мень-
ше налипает, поэтому не образуется наклёп у режущей кромки — поверхность
от сверла становится чище («чистота поверхности» на слесарном означает
микронеровности поверхности).
Другие виды покрытий — карбонитрид титана, нитрид хрома, нитрид циркония
алюминия, DLC и т. д. встречаются в профессиональном металлорежущем ин-
струменте и для бытового применения не требуются. Прелести таких покры-
тий раскрываются лишь на производстве. (Например, сверло стоит 1$ и ту-
пится за 10 минут работы, а сверло с мегакрутым покрытием стоит 1,5$ и
тупится за 20 минут работы — такое покрытие выгодно.)
4. Сверлом по металлу можно сверлить дерево, но края отверстия будут в бахро-
ме от волокон дерева. Так, если сверлить ДСП, то по краям отверстия лами-
нация точно будет в сколах. Сверло по дереву даст чистый ровный край от-
верстия .
Brad Poifltys. Standard
Отверстия в дереве, проделанные сверлом по дереву (слева) и
сверлом по металлу (справа).
Жёсткость сверла падает с его длиной, поэтому при глубоком сверлении (на
глубину более 10 диаметров) отверстие может «увести». Поэтому укороченные
свёрла тоже нужны.
Сверло по металлу можно и нужно затачивать по мере износа, до тех пор, по-
ка его длина пригодна для работы. Свёрла других типов, как правило, выбра-
сывают когда они затупились.
Диаметр отверстия, как правило, получается чуть больше диаметра сверла.
Поэтому когда важна точность и чистота поверхности отверстия, берут сверло
диаметром чуть меньше и после проходят отверстие развёрткой на необходимый
диаметр.
Развёртки для точного сверления.
Центровочные
свёрла
[Centre drill]
Используются на станках, когда нужно точно наметить центр будущего отвер-
стия. Оно короткое и жёсткое, поэтому не «уползает» как длинное спиральное
сверло. Им засверливают на пару миллиметров, затем обычным спиральным сверлом
сверлят на необходимую глубину. Особенно полезны, если поверхность цилиндри-
ческая .
Центровочное сверло.
Сверло-фреза
[Saw bit]
Угол заточки режущей кромки спиральной канавки не позволяет обычному сверлу
эффективно резать материал вбок. Но иногда такое требуется, например, отвер-
стие в детали и пластиковой рамке не совпало, и нужно из отверстия в пластике
сделать овал, при этом точность и аккуратность не очень важна. В таком случае
на помощь приходят свёрла-фрезы. У них часть спиральной канавки заменили за
режущие зубы, как у фрезы. Таким сверлом можно поелозить туда-сюда в мягких
материалах и сделать дырочку продолговатой формы. И я неспроста сказал «ды-
рочка», точность будет именно как у дырки, а не отверстия.
&&ШШ&
т^=г
Сверло-фреза.
Сверло-метчик
[Drill & tap bit]
Гибрид метчика для нарезания резьбы и спирального сверла. Позволяет создать
резьбу за одну операцию, вместо нескольких — сверления отверстия, нарезания
резьбы метчиками №1-3. За универсальность приходится платить — инструмент не-
пригоден для создания глухой или глубокой резьбы, при работе с твёрдым мате-
риалом есть риск сломать инструмент. Сверло-метчик экономит время работы
станка на производстве, не простаивая из-за смены инструмента.
й
mi
Пушечное сверло
[Gun drill]
Сверло-метчик.
При сверлении стволов разных стреляющих штук отверстие должно быть очень
точным и при этом весьма глубоким. Впрочем, отверстия в разных валах и шпин-
делях предъявляют схожие требования. Поэтому свёрла для глубоких сверлений
выглядят как цилиндр, у которого изъято минимум металла — только под канал
подачи смазочно-охлаждающей жидкости и минимально возможный канал для отвода
стружки, всё ради максимальной жёсткости. Есть отличия между пушечными, ру-
жейными, эжекторными свёрлами, но мы просто повышаем кругозор, не углубляясь
в тонкости металлообработки, поэтому просто отметим, что есть свёрла для
сверления глубоких отверстий.
Пушечные (ружейные) свёрла.
КОЛЬЦЕВЫЕ
СВЁРЛА
С ростом диаметра отверстия становится целесообразным сверлить не всё от-
верстие, а лишь кольцо по окружности — так мы удаляем меньше материала, и
процесс идёт быстрее и с меньшими усилиями. Ознакомимся с конкретными пред-
ставителями :
Алмазные коронки
[Coring Drill Bit]
Бывают как трубочки, торец которых покрыт алмазами, так и трубы с напаянны-
ми на торец зубьями из алмазосодержащего материала. Ими сверлят кафель, кера-
могранит, стекло, камень, бетон. Причём предпочтительнее именно прорезать от-
верстие в стене/перекрытии насквозь, под коммуникации, чем долбить перфорато-
ром — не создаются трещины в материале, и результат получается сильно акку-
ратнее .
Важно отметить, что хоть теоретически алмаз может резать всё, алмазный ин-
струмент не применяют для резки стали — углерод алмаза растворяется в железе
и быстро разрушается. Алмазные коронки хоть и могут работать «на сухую», в
таком режиме срок их службы ниже, чем при охлаждении водой.
Алмазные коронки.
Корончатые свёрла
по металлу
[Annular Cutter Bit]
Они сложнее в изготовлении, чем спиральные, но при больших диаметрах это
начинает окупаться — они менее металлоёмкие, работают быстрее, стенки отвер-
стия получаются аккуратнее. Работают ими на станках, соблюдая рекомендуемые
обороты (частота вращения требуется ниже, чем у спиральных). Ими нельзя сде-
лать глухое отверстие, зато они отлично работают на криволинейных поверхно-
стях — можно делать отверстия в трубах, причём даже под углом.
Корончатое сверло по металлу.
Кольцевые пилы
(коронки) [Hole Saw]
Применяются для сверления отверстий больших диаметров в дереве, пластике.
Если зубья коронки выполнены из быстрорежущей стали («биметаллическая корон-
ка») , то ими можно прогрызть отверстие даже сквозь листовое железо. Для рабо-
ты по кирпичу и бетону зубья коронки изготавливают из твёрдого справа — кар-
бида вольфрама с добавками.
Кольцевые пилы(коронки) с центровочными свёрлами.
Свёрла
для пробок
Представляет собой трубки с остро заточенным краем и отверстием под вороток
с конца. Такими свёрлами можно сделать цилиндрик из резины или пробки для хи-
мической лабораторной установки. Для заточки острого края применяется специ-
альное приспособление с лезвием.
Свёрла для пробок с приспособлением для их заточки.
Похожую конструкцию имеют просечки. Они более прочные, имеют окошко в боку
для извлечения результата. Только вместо вкручивания воротком в материал ис-
пользуют молоток. Используются с листовым материалом для высечки пыжей, про-
кладок и т. п.
Набор просечек.
У столяров есть сверло для пробок [Plug Cutter Bit] — им можно из подходя-
щей деревяшки вырезать цилиндрическую пробку-вставку, например чтобы скрыть
отверстие под саморез. Пробка изготавливается из деревяшки такого же сорта и
текстуры, и затем с клеем заколачивается в отверстие, лишнее срезается запод-
лицо.
Свёрла для изготовления деревянных пробок.
У хирургов есть похожие кольцевые свёрла «трепан для кости». Зачем я про
них рассказываю, если точно ими никто из читателей по прямому назначению не
воспользуется? А потому что они могут быть полезны, например, для очень акку-
ратного высверливания сломанного заржавевшего шурупа в деревяшке с последую-
щим ремонтом в виде вклеивания пробки.
Набор трепанов.
Ещё одной разновидностью полых свёрл является шлямбур. Наверняка он запом-
нится вам по смешному названию. До широкого распространения перфораторов,
шлямбур был единственным способом повесить полочку. Это трубка с зубьями и
работают им молотком вручную, поворачивая после каждого удара. До сих пор в
ходу у альпинистов, так как каждый килограмм снаряжения нужно тащить на себе,
а что-то минималистичнее не придумать.
Шлямбур.
Закончив со свёрлами в виде трубочек, спиралек и лопаточек, рассмотрим бо-
лее экзотические конструкции.
«Балеринка»
[Adjustable Wood
Drill Bit]
Это сверло с переставными ножами — можно выставить желаемый диаметр отвер-
стия и сделать отверстие. Сверло весьма травмоопасно и качество отверстия не-
высокое . Зато один универсальный инструмент занимает места в сумке меньше ти-
пового набора коронок.
Балеринка по дереву.
Термосверло
[Friction
Drill Bit]
Этот тип сверла не вырезает сталь на месте будущего отверстия, он трением
её разогревает до размягчения и формует отверстие с буртиком по краям. Термо-
сверло придумано для работы с профильными стальными трубами для отверстий,
куда будет вкручиваться крепёж. Сформированный в процессе буртик из металла
даёт дополнительные 3-5 витков резьбы, что избавляет от необходимости ставить
вытяжные гайки, и тем самым экономит деньги.
| ' т V I |
Процесс создания отверстия термосверлом.
Сверло для
квадратных
отверстий
[Mortising Bit]
Это не шутка. Трёхгранная фреза при помощи приспособления описывает такую
траекторию, что выгрызает квадратное отверстие. Такие свёрла часто рассматри-
ваются как технический курьёз и широкого распространения не получили. Для
сверления квадратных отверстий сегодня применяются долбёжные свёрла на спе-
циализированных станках. Идея в том, что сверло по дереву делает круглое от-
верстие, а квадратная оправка-стамеска, не вращаясь, дорезает углы отверстия
до квадратного сечения.
Свёрла для квадратных отверстий для использования в долбёжных станках.
Сверло Форстнера
[Forstner Drill Bit]
Сверло по дереву благодаря своей форме и заточке отлично подходит для глу-
хих отверстий, например, под чашки мебельных петель. Наличие цилиндрической
части позволяет сверлу не отклоняться от оси и формировать гладкие стенки от-
верстия. Кроме того, центрирующий выступ у сверла форстнера короче аналогич-
ных перьевых свёрл, что даёт гладкое дно глухого отверстия.
Сверло Форстнера.
Ступенчатое и
бесступенчатое
сверло [Step drill]
Иногда его называют «морковкой». Используется с листовыми материалами, по-
зволяя быстро сделать отверстие большого диаметра, при этом всего одним уни-
версальным и компактным инструментом. Существуют как бесступенчатые варианты,
так и ступенчатые — сверло опускают пока не получится нужный диаметр отвер-
стия.
Бесступенчатое и два ступенчатых сверла.
Самоцентрирующееся
сверло [Self-Centering
Drill Bit]
Подпружиненная оправка на сверле позволяет просверлить точно по центру шаб-
лона, например, при установке дверных петель. Наличие конусной формы наконеч-
ника гарантирует, что при приложении к отверстию шаблона (коим может быть и
устанавливаемая петля) сверло будет сверлить по центру, и последующий крепёж
не сместит петлю.
Внешний вид и принцип действия самоцентрирующегося сверла.
НЕ СВЁРЛА
Существует ещё ряд инструментов, которые очень часто используются совместно
со свёрлами, и стоит их хотя бы показать.
Зенковки
[Countersink]
Это такая многолезвийная фреза, что позволяет снять фаску по краю отвер-
стия, благодаря чему головка винта «впотай» спрячется в тело детали. Даже ес-
ли просто будет чуть-чуть снята фаска, станет лучше. Краска ляжет ровно и не
будет утончаться и затем отслаиваться по острому краю.
Зенковка.
Цековки
[Counterbore]
Служит для той же функции — спрятать крепеж, но в отличие от зенковки соз-
дает цилиндрическое углубление.
Цековка.
Разное
ТОПЛИВО ИЗ ВОЗДУХА
Пока мир постепенно переходит на электромобили, обычные машины с ДВС по-
прежнему зависят от бензина. Американские инженеры предложили необычное реше-
ние — добывать топливо прямо из воздуха.
Компания Aircela из Нью-Йорка создала установку, которая превращает угле-
кислый раз из воздуха в бензин. Аппарат размером с холодильник уже протести-
ровали — он производит до 4 литров топлива в день.
Ш£»Х£Щ^£(ф,
Устройство работает в несколько этапов. Сначала воздух проходит через
фильтр с гидроксидом калия, который улавливает С02. Параллельно система выде-
ляет водород из воды с помощью солнечной энергии. Затем эти компоненты смеши-
ваются в реакторе и превращаются сначала в метанол, а потом — в обычный бен-
зин.
Полученное топливо подходит для любых автомобилей с ДВС. Никаких изменений
в двигатель вносить не нужно — можно просто заливать его в бак.
Технология особенно полезна для отдаленных районов, где мало АЗС. Установка
позволяет производить топливо прямо на месте. Пока устройство стоит дорого —
от 14 до 18,5 тысяч евро. Массовые использование данного метода может начать-
ся уже осенью 2026 года.
Разработка основана на исследованиях в области улавливания С02 из атмосфе-
ры . Если технологию удастся масштабировать, это снизит зависимость от нефти
без перехода на электромобили. Пока установка производит немного топлива, но
инженеры работают над увеличением мощности.
Мы живём в постоянно дорожающем мире: с каждым годом какой-либо очередной
компонент нас «радует» своей повысившейся стоимостью.
Не исключение и моторное топливо — которое у многих, имеющих машину, уже
превратилось в отдельный «объект инвестирования», так же как и «работа на фа-
янсового друга».
Но на самом деле смешного здесь мало.
Тем не менее, потенциально есть практически неисчерпаемый океан энергии,
для доступа к которому не нужно быть «правильным человеком, знающим правиль-
ных людей и владеющим правильным участком с запасами нефти в правильной стра-
не» , так как к этому океану имеют доступ все: это воздушный океан над нашей
головой!
Он содержит просто огромное количество потенциального топлива в виде газов!
Конечно, не всё так просто, однако, даже известная нефть является «углево-
дородом» — чуете, куда ветер, то бишь «газ» дует?
Горючие вещества можно получать из газов! Попробуем прикинуть, как это мож-
но было бы осуществить, и есть ли в мире подобные аналоги, так как получить
собственную «нефтяную скважину», которая качает «просто из воздуха», уж очень
заманчиво...
Но для начала давайте прикинем: какие газы есть в воздухе, то есть насколь-
ко он богат ресурсами для наших целей?
Итак, вот чем мы примерно дышим:
■ Азот: 78%
■ Кислород: 21%
■ Аргон: 0,93%
■ С02: 0,04%
■ Инертные газы (гелий, неон, криптон, ксенон) — весьма незначительные ко-
личества (так называемые «следовые»).
Это «классическая» раскладка состава атмосферы. Однако в общем объёме атмо-
сферы могут содержаться и другие газы — например, тот же самый метан. Но при-
нято считать, что, относительно других газов, их количество незначительно
(хотя локально это количество может быть и довольно значительным — например,
в болотистой местности), и поэтому обычно их даже не упоминают. Что, впрочем,
не исключает того, что более точный состав атмосферы изучается специалистами
и более подробно — например, с целью прогнозирования изменений климата.
Кстати, любопытный факт: приблизительно 300 млн. лет назад количество ки-
слорода в атмосфере доходило до 35%. Следствием этого, по дошедшим до нас
данным, были мегапожары — растительность легко загоралась: молнии, вулканы,
капли воды в роли линз, прение влажной листвы и т.д.
По ряду теорий, каменный уголь, который мы сейчас используем в качестве то-
плива, — это как раз последствия тех самых мегапожаров, оставивших большое
количество угля, который со временем просто окаменел1.
Ещё такое большое количество кислорода благоволило появлению и триумфу на
исторической арене больших (в размерах) животных. Но, это всё в прошлом...
Как можно видеть по составу компонентов атмосферы, они не особо годятся в
качестве, собственно, топлива для сжигания, а некоторые (С02) даже являются
производными от него и будут всячески мешать.
Например, Air Company из США, которая занялась производством спиртного пря-
мо из воздуха2, для чего был реализован процесс по связыванию С02, и преобра-
зованию его в спирт.
Интересно, что процесс может идти практически при комнатной температуре и
даже при атмосферном давлении. Однако для повышения эффективности и увеличе-
ния площади контакта газа с электродом давление и температуру могут повышать
— до примерно 5 атмосфер и 80 С — с целью увеличения эффективности реакции, в
результате которой удаётся получить до 5% выхода полезного продукта.
Была использована, так называемая «протонообменная мембрана (РЕМ)»3 в со-
ставе специального электролизера, где один из электродов мембраны может быть
выполнен из меди высокой пористости: нанопорошок (50-500 нм) металлической
меди, который можно легко получить путём осаждения меди из раствора медного
купороса. Для этого в раствор добавляют лимонную кислоту — она сразу вызывает
выпадение металлической меди в виде частиц наноразмера.
После чего медный порошок фильтруется от воды, высушивается, прессуется и
прямо в таком спрессованном виде кратковременно нагревается индукционными то-
ками с помощью индуктора (надо подбирать время, силу тока и т.д.).
К чему это должно привести? Частицы меди слегка оплавляются по поверхности,
склеиваясь друг с другом — и в итоге мы имеем пористый медный электрод огром-
ной внутренней площади, с порами наноразмера!
Эффективность электрода можно даже повысить, если его прокалить горелкой —
для покрытия поверхности лёгким красным налётом Cu20.
Второй электрод должен быть устойчив к коррозии, для чего медь не годится,
так как придётся такой электрод очень часто менять.
Поэтому одним из вариантов является использование платины (но мы же не та-
кие богачи, верно? К тому же, ещё нужно что-то сделать с пористостью, то
бишь, её ещё нужно умудриться добиться у платины...)
Поэтому остаётся один-единственный и, в принципе, весьма неплохой вариант —
графен. Из графена делают очень неплохие электроды: прессованные электроды из
чешуек графена позволяют получить площадь поверхности до 1500 м2/грамм!
Нет, это не опечатка — площадь поверхности чешуек в чайной ложке графена
будет примерно равна площади футбольного поля!
Хотя, если вдуматься в суть того, что такое графен, то в этом нет ничего
удивительного — это же решётка толщиной в один слой из атомов углерода! Поче-
му бы им и не занимать большую площадь...
К настоящему времени энтузиасты разработали множество простых способов по-
лучения графена в больших количествах — я как-то в прошлом даже рассматривал
один из них, где смесь из молока и порошкового графита взбивали в бытовом ку-
хонном миксере: механическая сила миксера расслаивает графит на чешуйки, а
молоко их обволакивает и не даёт слипнуться снова — таким образом, взбив эту
смесь в бытовом миксере, собрав с его поверхности пену и промыв её от молока,
1 Ну, это вряд ли. Древесина догорела бы до золы. К тому же в угле присутствуют от-
печатки древесины - он явно сформировался без доступа воздуха, в воде болот.
2 https://esgnews.сот/ги/самый-экологичный-спирт-в-мире-водка%2С-приготовленная-из-
углекислого-газа%2С-полученного-из-воздуха/
3 https://h2h2o.ru/spe-pem-membrana
можно получить графен, которым второй компонент пены и является (помимо пер-
вого — молока) .
Альтернативным вариантом является взбивание в ультразвуковой ванне4 того же
самого порошка графита с поверхностно-активным веществом, например, жидким
мылом (механизм расслоения и обволакивания чешуек тот же, что и в варианте с
миксером выше).
Хотя для обволакивания лучше использовать специальные вещества5.
Дальше, чтобы этот электрод не имел слишком большого сопротивления, нужно
получившийся графен как минимум промыть в ацетоне, после чего высушить, про-
калить горелкой — чтобы уничтожить остатки органических загрязнителей, спрес-
совать и, так же, кратковременно нагреть его индукционным нагревателем для
соединения чешуек (не спекание, а усиление соединения за счёт ван-дер-
ваальсовых сил).
Чтобы при взбивании графен не был загрязнён соединениями металлов из УЗ-
ванны (что ухудшает проводимость), взбивать нужно в ванне, залитой водой, в
которую помещён полиэтиленовый пакет со смесью жидкого мыла, воды и порошко-
вого графита. Таким образом, взбиваемая смесь будет изолирована от металличе-
ской ванны — в противном случае потребовалась бы дополнительная очистка гра-
фена с помощью кислот.
Однако это были всего лишь электроды, которые не будут иметь смысл без ис-
пользования ещё одного центрального компонента — собственно самой протонооб-
менной мембраны6 (РЕМ) — специальной пластины из модифицированного (сульфиро-
ванного — обработанного хлорсульфоновой кислотой) фторопласта малой толщины
(50-200 мкм, производится компанией DuPont, под маркой Nafion), которая будет
служить для пропускания протонов к катоду.
Пластина содержит наноразмерные каналы, которые пропускают только протоны.
Такую пластину сделать самостоятельно довольно бесполезное занятие (слож-
но) , проще купить — стоит в среднем до 800 $ за 1 м2 (но не обязательно поку-
пать такие большие куски, продаются и более мелкие).
Далее собирается «бутерброд» из пористого медного электрода, протонообмен-
ной мембраны и второго пористого электрода из графена.
Затем электроды подключаются к источнику тока, который может обеспечить пи-
тание до 4 В с плотностью тока до 50 мА/см2: к минусу подключается медный
электрод, а к плюсу — графеновый.
Далее мембрана пропитывается электролитом, в качестве которого может высту-
пать раствор КНСОз или «ионная жидкость»7 — для этого положительный электрод
(графеновый) заливается этим раствором или ионной жидкостью.
На этом электроде идёт электролиз воды, выделение ненужного кислорода и за-
бор протонов Н+, которые проникают в мембрану и проходят сквозь неё к катоду.
Далее в пространство пористого медного электрода (катода) вдувается СОг,
который, получая протон и электрон, вступает с ними в реакцию на поверхности
медного электрода, в результате чего одновременно образуется целая куча раз-
ных веществ: этанол (8), метанол (4), муравьиная кислота (2), метан (6) и
т.д.
Почему так: одновременно на поверхности медного электрода идёт много хими-
ческих реакций, соревнующихся друг с другом, и временно одерживающих верх в
тот или иной момент времени.
И получение разных веществ зависит от того, сколько электронов было захва-
чено в данный конкретный момент (далее перечисление электронов, необходимых
4 http://mdpi.com/2073-4352/10/11/1037
5 https:/ /ru.wikipedia.огд^±к±/Химические_методы_получения_графена
6 https://ru.wikipedia.org/wiki/Пpoтoнooбмeннaя_мeмбpaнa
7 https : //ru. wikipedia. org/wiki/PloHHaH_3KMflKOCTb
для того, чтобы получить вещества выше; они указаны в скобках, около веществ
выше): 8, 4, 2, бит.д.
Таким образом, можно сказать, что основным электродом, который играет глав-
ную роль, является медный, так как именно от него зависит, какое вещество(ва)
мы получим на выходе.
И здесь существует целый ряд интересных возможностей (парочку из них мы уже
знаем — нанопористая структура, полученная из металлической меди, осаждённой
из медного купороса, обожжённая горелкой).
Одним из самых простых способов улучшения отдачи этанола (для пористого
электрода, как у нас) является пропитка его водным раствором хлорида олова
(SnCl2) с последующим прокаливанием горелкой, что приводит к окислению олова
до Sn02 (который начинает покрывать всю поверхность электрода) и увеличению
процентного выхода этанола в 2-3 раза за счёт подавления других реакций (но
не убирания их полностью).
Это не единственная возможность, существует и много других, но от всех дру-
гих этот вариант отличается относительной простотой.
Например, из интересных есть вариант покрытия поверхности наноразмерными
медными кубами, и он достаточно легко осуществляется: для этого нужно соста-
вить раствор из 25 г медного купороса, 75 г серной кислоты (электролит для
автомобильных аккумуляторов из автомагазина — он будет служить для защиты ме-
ди от окисления до СиО и улучшения токопроводимости) и 1 л воды.
Далее целевой электрод, на котором мы хотим вырастить микрокубы, вешается
на катод (минусовой электрод), и на оба электрода вешаем медные пластины, где
на аноде медь будет растворяться и постоянно пополнять раствор.
Далее обе пластины подключаются к источнику тока, который может обеспечить
напряжение в 3 вольта с плотностью тока в 1-5 мА/см2 через резистор в 100 Ом.
Электролиз осуществляется в течение примерно 15 минут, в результате чего
пластина катода покрывается миниатюрными (до 5 мкм) медными кубами, которые
вырастают на гранях уже имеющейся кубической кристаллической решётки медной
пластины.
При этом относительно высокое содержание серной кислоты в растворе и низкое
напряжение препятствуют быстрому росту меди, другими словами, она успевает
нарасти на гранях кристаллов, повторив их форму с острыми гранями, только уже
в относительном макроразмере.
Что даст покрытие поверхности микрокубами: увеличит выход этанола в два-три
раза за счёт уменьшения выхода других компонентов (которые нам неинтересны —
метанол, метан и т.д. и т.п.).
Однако следует отметить, что этот вариант (с микрокубами) подходит больше
для плоских электродов, а у нас пористый — который уже идеален, так как мы
изначально пошли по правильному пути — сначала создали электрод с огромной
площадью за счёт сборки его из наночастиц, после чего покрытием его частиц
Sn02 (оксидом олова) увеличили выход этанола.
Таким образом, что мы имеем: электролизер, который может производить гене-
рацию водорода с одновременной его реакцией с С02 в целях генерации этанола
(то бишь, спирта).
Однако нам ещё необходим этот СОг, который тоже откуда-то надо брать!
Покупать его в баллонах не вариант, так как это сразу удорожает весь про-
цесс.
И тут нам приходит на помощь замечательный способ — использование замеча-
тельного изобретения академика П.Л. Капицы, который в 1930-е годы совершил
настоящую революцию в получении жидких газов — изобрёл «турбодетандер».
Читатель, который не особо в курсе всех этих тонкостей, скажет «ну и что
тут такого? В чём здесь революция? Наверняка, в промышленности и раньше дела-
ли что-то подобное!»
На самом деле, именно так — не делали! Уникальность его изобретения заклю-
чается в том, что оно впервые позволило производить сжатые и сжиженные газы в
огромных количествах с относительно малыми затратами энергии и полностью пе-
ревернуло всю криогенную промышленность!
Стоит только отметить один факт: даже маленький турбодетандер с диаметром
крыльчатки в 8-10 см позволяет производить сжиженные газы тоннами в день!
Кстати говоря, неплохая идея для бизнеса — производство сжатых и сжиженных
газов, где ресурсов просто навалом — весь воздушный океан вокруг!
Причём не обязательно для прямой продажи: эти газы можно использовать для
производства иных компонентов — полезных для человечества химических веществ!
Причём, опять же повторюсь, что ресурсов просто навалом: они вокруг каждого
из нас...
Или, ещё проще: использовать сжатые газы для работы пневматических двигате-
лей!
То есть сжижать газы, затем испарять их, наполняя ёмкости под высоким дав-
лением, а уже от этих ёмкостей крутить обычные поршневые двигатели авто!
Энергоёмкость этого способа намного хуже бензина, однако, учитывая огромные
возможности производства таких газов с помощью турбодетандера, можно на этот
вопрос посмотреть совсем под другим углом — вряд ли даже при активной езде на
автомобиле вы сможете тратить тонны сжатого газа в день!
К слову, это может стать ещё одним стартапом: производить компактную уста-
новку для гаража, которая позволяет генерировать сжатые газы в промышленных
количествах (и быстро!) для заполнения баллона автомобиля.
Никакого грохота сжимающих малопроизводительных компрессоров, малошумно,
эффективно, высокий выход продукта...
Далеко не все живут в городах-миллионниках, проезжая «сотню километров по
МКАД за парой болтов в хозмаг» (реальный кейс, кстати, от меня лично) — мно-
гие живут в маленьких городах, где избавление от потребности в бензине одно-
временно, не переходя на дорогие электрические авто, может быть интересным
вариантом!
Для работы стандартного ДВС от такого сжатого газа потребуется совсем не-
много трансформаций — только несколько переделать систему впрыска.
А, учитывая, что средний пользователь авто проезжает в течение рабочей не-
дели не так много — этого вполне может хватить.
На заметку: к тому же, это чистые выбросы в атмосферу. По сути, выбрасываем
те же компоненты атмосферы, которые взяли. И даже мало того — можно даже вы-
брасывать с повышенным содержанием кислорода!
А что это значит? Очищение атмосферы городов!
А что это значит, в свою очередь? Возможность получить субсидии от государ-
ства для развития этого направления! Есть о чём подумать... ;
Некоторые расчёты показывают, что, при использовании возобновляемых источ-
ников энергии (например, ветрогенерации электричества) стоимость этанола,
произведённого по такому методу, может быть сравнимой со стоимостью бензина!
При этом не нужно «связываться» с массой проблем, которые возникают в инду-
стрии производства топливных углеводородов:
■ геологоразведка;
■ бурение скважин;
■ производство, доставка и монтаж добывающего оборудования;
■ обеспечение производства и добычи электроэнергии;
■ борьба с попутными проблемами производства оборудования для добычи и са-
мого процесса добычи;
■ переработка нефти.
Вместо этого, всего лишь:
■ сборка электролизерной установки-реактора;
■ сборка турбодетандера;
■ сборка системы солнечной и (или) ветрогенерации электричества;
■ разделение готовых компонентов (фильтрация того же этанола от метанола и
прочего).
На этом всё! И никаких проблем, сопутствующих процессу стандартной нефтедо-
бычи и переработки!
В том числе, самой главной — «где взять ресурсы?», потому что воздушный
океан содержит ресурсов более чем достаточное количество!
К тому же, это полезное для природы занятие (несмотря на его обратимость,
но всё же) : хотя бы на некоторое время, но избавление атмосферы от С02!
Попутно, любопытный факт: не обязательно производить собственно этанол — по
примерно схожим технологиям можно производить и углеводороды, только будут
несколько отличаться катализаторы и условия протекания реакций.
Будет довольно опрометчивым отнестись к вопросу производства топлива из
воздуха как «да ну, какая-то гиковская тема, всё равно не выйдет ничего», так
как, например, вышеупомянутая компания Air Company не ограничилась только
производством этанола из воздуха, но и в 2023 году заключила контракт с Пен-
тагоном8 на 65 млн. долларов о поставке искусственного керосина, произведён-
ного из воздуха, для нужд армейской авиации.
Кроме неё, существуют и другие компании с аналогичной сферой деятельности,
например, Prometheus Fuels9 .
Таким образом, учитывая происходящее и интересные возможности, которые даёт
такой тип производства, имеет смысл приглядеться к нему повнимательнее. Может
быть, именно вы станете следующим «топливным гением» 21 века?
8 https://www.techcult.ru/technology/11922-air-company
9 https://prometheusfuels.com/
Разное
ОХЛАЖДЕНИЕ МАГНИТНЫМ ПОЛЕМ
Мы знаем, что при некоторых условиях электрический ток может приводить к
выработке тепла, а также поглощению его из окружающей среды — проще говоря, к
охлаждению.
Самый яркий пример таких систем — элементы Пельтье, которые позволяют толь-
ко за счёт протекания электрического тока создать разность температур.
Однако думали ли вы когда-нибудь о том, что подобный эффект может быть дос-
тижим и при помощи всего лишь магнитного поля?
Такое возможно, и сам эффект известен под названием «магнитокалорического
эффекта».
Первые эксперименты с охлаждением и нагреванием с использованием магнитного
поля были проведены ещё в 1881 году, в трудах немецкого физика Эмиля Варбур-
га, который отмечал перемены в температуре железного образца, на которое воз-
действует магнитное поле — он писал, что при намагничивании железного экземп-
ляра его температура растёт, в то время как при размагничивании температура
падает.
Тем не менее, несмотря на это наблюдение, практическое использование этого
открытия произошло не сразу.
Следующим этапом в исследованиях этого вопроса явились эксперименты Поля
Ланжевена в 1905 году, который смог доказать, что именно изменения намагни-
ченности и приводят к изменению температуры образца.
Несколько позже, уже в 1926-1927 годах, американские учёные Петер Дебай
(Peter Debye) и Уильям Джиок (William Giaugue) независимо друг от друга пред-
ложили способ магнитного охлаждения как применимый для достижения криогенных
температур.
Первый же реальный опыт по получению впечатляющих температур с применением
магнитного охлаждения был проведён тем же Уильямом Джиоком уже в 1933 году, в
ходе которого удалось достичь температуры в -273,15 С (или 0,25 К).
Для эксперимента использовалась, так называемая парамагнитная соль —
Gd.2 (SO4) 3' 8Н2О, представленная солью сульфата гадолиния, физически выполненная
в виде спрессованной «таблетки», помещённой в медный контейнер.
В ходе эксперимента контейнер помещался в специальную ёмкость на некотором
расстоянии от дна, будучи укреплённым на тонких удерживающих стойках.
После чего контейнер заливался снаружи жидким гелием, который приводил к
его охлаждению, что, в свою очередь, приводило к тому, что соль могла быть
легко намагничена даже слабыми полями.
Далее включали магнитное поле силой в 1 Тл, что приводило к намагничиванию
соли, в процессе которого она разогревалась.
Её нагрев приводил к повышенному испарению гелия, газообразную фазу которо-
го активно откачивали столь долго, чтобы между таблеткой, размещённой на не-
которой высоте от дна и поверхностью жидкого гелия, образовалось некоторое
расстояние, которое при активной откачке газовой фазы гелия превращалось в
вакуумный термоизолирующий промежуток.
Далее выключали магнитное поле, вследствие пропадания которого происходило
охлаждение соли (глубинный механизм того, как происходит нагрев и охлаждение
на атомном уровне мы разберём ниже).
Некоторые вещества, в частности железо, обладают магнитной восприимчиво-
стью , а само вещество, соответственно, называют «магнетиком».
Общеизвестно, что вещество состоит из атомов, где вокруг ядра перемещаются
электроны, вращающиеся как, собственно, вокруг самого ядра, так и вокруг сво-
их осей, в процессе такого вращения генерируя собственное магнитное поле, та-
ким образом представляя собой как бы миниатюрные магнитики.
При отсутствии внешнего магнитного поля пространственная ориентация полюсов
таких магнитиков хаотична.
Однако всё быстро изменяется при появлении такого поля: эти магнитики раз-
мещаются таким образом, чтобы выстроиться вдоль направления силовых линий
магнитного поля.
При этом, если внешнее магнитное поле исчезнет, то предыдущее хаотичное
расположение полюсов магнитиков восстановится, то есть, другими словами, про-
изойдёт размагничивание.
Изначальной причиной такой хаотизации является тепловое движение, нарушаю-
щее ориентацию атомов. Причём чем выше температура, тем выше уровень хаоса,
достигающий предельной точки — температуры, при которой даже внешнее магнит-
ное поле не может сориентировать атомы. Эта температура называется «точкой
Кюри».
Таким образом, для обычных магнетиков можно сказать, что «выше точки Кюри
они не магнитятся, в то время как ниже — магнитятся».
Но есть интересные вещества, называемые «парамагнетиками», наподобие уже
упомянутого выше сульфата гадолиния (а также чистого гадолиния), у которых
точка Кюри отсутствует как таковая (в классическом смысле, как у магнетиков —
об этом ещё будет подробнее ниже, так как тут кроется весьма любопытный мо-
мент) , и они всегда чувствуют воздействие магнитного поля при любых темпера-
турах, даже близких к абсолютному нулю!
Кроме того, интересно и их взаимодействие с магнитным полем: чем ниже тем-
пература , тем лучше они реагируют на это поле.
Кстати, о реакции на магнитное поле: выше мы видели, что при воздействии
магнитного поля происходит нагрев вещества — это связано с тем, что процесс
упорядочения атомов представляет собой работу, на которую требуется потребле-
ние внешней энергии, в результате чего и происходит нагрев.
В противовес этому при пропадании магнитного поля возвращение в первона-
чальное состояние относительного хаоса происходит за счёт внутренней энергии
вещества, которая потребляется в ходе этого процесса, и, соответственно, тем-
пература вещества при этом падает.
Таким образом, мы здесь видим любопытную техническую возможность: фактиче-
ски, всё то, что происходит в классических холодильниках, здесь может быть
реализовано с помощью всего лишь манипуляций с твёрдым телом!
Где фазу намагничивания можно условно сравнить с фазой сжатия в компрессоре
(в классических холодильных системах), а фазу размагничивания — с фазой рас-
ширения в детандере1.
Такие системы обычно не обладают высокой промышленной производительностью,
поэтому используются в различных лабораторных применениях для достижения
криогенных температур.
Однако, возможно, это было бы интересной мыслью — попробовать применить та-
кие миниатюрные охладители для оверклокинга и прочих подобных задач охлажде-
ния греющихся компонентов микроэлектроники!
Миниатюрно, манипуляция с помощью всего лишь магнитного поля — красота!
В теории это могло бы быть очень интересным стартапом!
Посмотрим, есть ли существующие устройства на этом принципе...
Одним из относительно ближайших к нашему времени (и хорошо описанных) можно
назвать созданный ещё в 1997 году довольно мощный холодильник2 на 600 ватт,
показавший эффективность, даже несколько превзошедшую стандартные фреоновые
холодильники, у которых эффективность составляет порядка 20-30% от цикла Кар-
но, в то время как этот холодильник продемонстрировал 35% (то есть эта техно-
логия показала даже большую эффективность, чем стандартные холодильники).
Принцип работы такого холодильника заключается в следующем:
■ в кольцевой ёмкости находятся отсеки, в которых располагаются блоки из
чистого гадолиния, омываемые теплоносителем;
■ теплоноситель может поступать в отсек/удаляться из отсека, используя два
отдельных контура: один контур служит для удаления нагретого теплоносителя
после контакта его с намагниченным гадолинием (этот теплоноситель будет
далее подан на теплообменник-радиатор для охлаждения), другой контур слу-
жит для поступления теплоносителя, который будет охлаждаться от размагни-
чивающегося гадолиния;
■ для соединения камер с гадолинием и рабочих контуров служат клапаны, сра-
батывающие точно в нужные моменты (в момент нахождения магнита напротив
срабатывает один клапан, когда он отсутствует — другой клапан);
■ вокруг этой кольцевой камеры вращается массивное кольцо из алюминия с маг-
нитными вставками (1-2 шт. на кольцо) из постоянных магнитов (NdFeB);
■ во время вращения магнитный сектор поочерёдно оказывается напротив каждой
секции с гадолинием, воздействуя на них мощным магнитным полем (^5 Тл) ,
что вызывает их нагрев, а также активное охлаждение после прохождения маг-
нитного сектора и прекращения воздействия магнитного поля;
■ установка работает при комнатной температуре 20-30 С и в качестве теплоно-
сителя используется вода или смесь воды и пропиленгликоля (в соотношении
60/40).
Кстати, любопытный момент, почему был взят чистый гадолиний, а не его суль-
фид: дело в том, что гадолиний в чистом виде проявляет гораздо более сильные
магнитокалорические свойства (в 2-3 раза более сильные, чем проявляет суль-
фид) .
Но и это ещё не всё: у парамагнетиков есть такая интересная штука, что если
в случае классических магнетиков точка Кюри подразумевает отсутствие возмож-
ности магнитного поля воздействовать на упорядочение, то для парамагнетиков
1 https://www.youtube.com/watch?v=0VJWquVvyYo
2 https://www.freepatentsonline.com/6668560.html
эта точка Кюри означает несколько иное: при этой температуре они проявляют
наивысшую восприимчивость к внешнему магнитному полю!
И это как раз ещё одна, та самая причина, по которой был выбран чистый га-
долиний: его точка Кюри находится как раз в районе 20 С, то есть, воздействуя
на него магнитным полем при комнатной температуре, мы можем получить макси-
мальный отклик! Всё просто!
Таким образом, подытожим, что мы имеем:
■ установка работает при комнатной температуре;
■ не содержит сложных компрессоров и газов под давлением;
■ практически не имеет в составе движущихся деталей, кроме простецких клапа-
нов, а также простого электродвигателя для вращения кольца с магнитами;
■ непрерывное вращение кольца с магнитами обеспечивает работу цикла постоян-
ного охлаждения.
Просто, надёжно, эффективно...
Есть еще примерно аналогичная система3.
У прочитавшего всё это может возникнуть естественный вопрос: а зачем так
сложно, нельзя ли использовать один из самых простых известных вариантов пря-
мого преобразования электричества в разницу температур — элементы Пельтье?
Дело здесь в том, что эффективность элементов Пельтье в 3-5 раз меньше, чем
у установок на гадолинии, в то время как последние превосходят элементы Пель-
тье по цене: до 1000$ на ватт против 3-5$ у Пельтье.
И, естественно, возникает вопрос — а нет ли каких более дешёвых аналогов
гадолиния?
Да, в последнее время делаются попытки заменить дорогой гадолиний на более
дешёвые аналоги, такие как пермаллой (железо-никелевый сплав), оксиды марган-
ца и некоторые иные составы.
Однако проблема заключается в том, что они показывают эффективность только
приблизительно до 2/3 (максимум) от той эффективности, которую демонстрируют
установки на гадолинии (соответственно, обеспечивая и меньший температурный
перепад, чем последние).
Таким образом, альтернативные конструкции пока остаются на уровне лабора-
торных прототипов...
Подытоживая, можно сказать, что сам по себе принцип получения низких темпе-
ратур с помощью магнитных полей видится довольно интересным, так как такие
установки требуют минимум движущихся частей, могут работать без использования
опасных газов и жидкостей под давлением, а, соответственно, являются весьма
экологичными и компактными.
Всё это вместе заставляет более внимательно присмотреться к этой технологии
— что, собственно, и делают многие компании.
В этой связи, ввиду перспективности технологии, даже относительная дорого-
визна гадолиния, по большому счёту, не является проблемой — скажем, для охла-
ждения миниатюрных микросхем достаточно весьма маленьких охлаждающих устано-
вок.
3 https://patents.google.com/patent/RU2708002Cl/ru