Собраніе государственных грамотъ и договоровъ, хранящихся въ Государственной коллегіи иностранныхъ дѣлъ. Часть 4

Теги: архивные документы
Год: 1826
Текст
                    СОБРАНІЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫХЪ
ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ.
Библиотека "Руниверс"
ПЕЧАТАНО
по Высочайшему повелѣнію.

Библиотека "Руниверс"
СОБРАНІЕ
ХРАНЯЩИХСЯ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОЛЛЕГІИ ИНОСТРАННЫХЪ ДЪЛЪ.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
МОСКВА,
ВЪ ТИПОГРАФІИ С. СЕЛИВАНОВСКАГО.
і 8я6.
Библиотека "Руниверс"
ПРЕДИСЛОВІЕ.
Сія четвертая часть Государственныхъ Грамотъ
и Договоровъ — сЪ і656 по 1696 годЪ—содержитъ
внутреннія постянор дрнтдс ЛГІарей Алексѣя Михайло-
вича, Ѳеодора Алексѣевича, Петра Алексѣевича одного
и потомЪ при соцарствованіи брата Его Іоанна
Алексѣевича. КЪ достопамятнымъ Государствен-
нымъ актамЪ сего времени принадлежатъ слЪдую-
іціе: избраніе вЪ Польскіе Короли Царей Алексѣя
Михайловича и сына Его Царевича Ѳеодора Алексѣе-
вича; колеблемость МалороссіянЪ; предосторож-
ности отЪ моровой язвы; осужденіе Патріарха
Никона; новый торговый ЦставЪ; уничтоженіе
мѣдной монеты, замѣнявшей серебреную; учрежде-
ніе вЪ Россіи почтЪ; бунтЪ Стеньки Разина; объ-
явленіе духовенству, свѣтскимЪ чинамЬ и всему
народу двѣнадцати-лѣтняго Царевича Ѳеодора
Алексѣевича, Всероссійскаго Престола наслѣдника,
и обреченіе Его на служеніе Богу и Отечеству;
совѣщаніе о торговлѣ Армянской компаніи; под-
данство Россіи Имеретинскаго Царя Арчилла,
Калмыцкаго народа и НагайцевЪ; троекратная
война сЪ Турками и Крымскими Татарами; тер-
пимость иновѣрческихъ вЪ Москвѣ церквей;
Библиотека"Руниверс"
п
уничтоженіе вреднаго для службы Мѣстничества;
послѣдствія заключеннаго сЪ Полъшею мирнаго
Договора, упрочившаго Россіи на вѣчныя времена
всю Малороссію, Кіевѣ, Черниговѣ и Смоленскѣ сѣ
56 вѢ тамошнемѢ краю городами; отрѣшеніе отѣ
соправителъства Царевны Софіи Алексѣевны; раз-
неся постановленія, до духовенства касающіяся;
вызовѣ вѢ Россію притѣсненныхѣ во Франціи Еван-
гелическаго исповѣданія Христіанѣ; высылка изѣ
Москвы Іезуитовѣ, за распространеніе ими про-
тивныхѣ ученію Восточной Церкви толкованій ;
сожженіе вѣ Москвѣ еретика Квирина Кульмана
сѣ привезенными имѣ изѣ Германіи развратными
книгами.
Помѣщенные здѣсь сверхѣ того акты также
послужатѣ навсегда обильнымЪ матеріаломъ для
Историка, Дипломата и Законовѣдца. КЪ нѣкото-
рымЪ ГрамотамЪ приложены выгравированныя пе-
чати Царей Алексѣя Михайловича и Ѳеодора Алексѣе-
вича, Войска Запорожскаго, ПольскихЪ пословЪ и
нѣсколько снимковЪ сЪ подлинныхъ рукоприкладствъ.
Для Палеографіи, науки еще новой вЪ Отечествѣ
нашемЪ, присоединено вЪ концѣ сей части пять
таблицѣ, изображающихъ почерки — сЪ XIII Вѣка
по XVIII. — На каждой таблицѣ представлено по
три образцовыхъ начертаній изЪ начала, средины
и конца тѣхЪ Столѣтій, сЪ наблюденіемъ стро-
гой вЪ тогдашнемЪ писаніи точности. Для облег-
ченіяжь труда вЪ пріискахЪ, все сіе оканчивается
Цказаніемѣ, по азбучному порядку, собственныхѢ
именѣ, странѣ, народовѣ, городовѣ, морей, рѣкѣ,
Библиотека "Руниверс"
III
озерЪ, горЪ, селЪ, деревень, ірротиіць, монастырей,
церквей, упоминаемыхъ во всѣхЪ изданныхЪ частяхѣ.
Признательное Отечество потомственно бу-
детЪ выхвалять подвигѣ Государственнаго Канц-
лера Графа Румянцева, за изданіе сихЪ книгѣ и
за многія предпріятія на пользу общую. Пожертво-
ванія его на сіе были столь же многообразны,
какѣ и неизчетны. Обращая преимущественно вни-
маніе на Исторію Отечественную, онѣ изыскивалъ
не только вѣ Россіи, но и во всѣхѣ Европейскихъ
Библіотекахъ и Архивахѣ памятники, поясняющіе
политическое, бытіе народа* Русскаго. ВЪ пользу
учрежденной имѣ, сѣ Воли МОНАРШЕЙ, Коммиссіи
печатанія Государственныхъ ГрамотЪ и Догово-
ровъ онѣ употребилѣ на изданіе отпечатанныхъ
четырехъ частей болѣе 66 тысячъ рублей. Про-
стирая свою заботливость на будущія времена,
Канцлерѣ, для подкрѣпленія дѣйствій Коммиссіи,
подарилЪ ей изданныхЪ иждивеніемъ его іЗ книгѣ (*),
сЪ тѣмѣ, чтобЬ деньги, отЬ продажи ихЪ выручае-
мыя, были обращаемы на отпечатаніе слѣдующихъ
частей.	.
(*) і. Древнія Россійскія Стихотворенія. — 2. Законы В. К. Іоанна ІП и Царя
Іоанна IV. — 3. Изслѣдованія А. X. Лерберга о древней Русской Исторіи. —
4. Рустрингія, первоначальное Отечество В. К. Рюрика. — 5. Исторія Льва
діакона Калойскаго и другія сочиненія ВизантійскихЬ писателей.— 6. Софій-
скій Временникѣ, или Русская Лѣтопись сѣ 862 по 1534 годѣ, 2 части.—
у. Записки о нѣкоторыхѣ народахѣ и земляхѣ средней части Азіи. —
8. Памятники Россійской Словесности XII Вѣка. — 9. Историческій и Хро-
нологическій опытѣ о Посадникахѣ Новгородскихѣ.—іо. Письма обѣ Археоло-
гическихѣ изслѣдованіяхѣ вѣ Рязанской Губерніи, сѣ рисунками найденныхѣ
тамѣ древностей. — и. Бѣлорусскій Архивѣ древнихѣ Грамотѣ. — 12. Іоаннѣ
Экзархѣ Болгарскій. Изслѣдованіе, обѣясняюіцее Исторію Словенскаго языка
и Литтературы IX и X Столѣтій. — 13. Кириллѣ и Меѳодій, Словенскіе
первоучители. Историко-Критическое изслѣдованіе I. Добровскаго.
Библиотека "Руниверс"
IV
КЪ прискорбію Ученаго Свѣта, не продлились
дни Россійскаго Мецената, столь явственно озна-
менованные неутомимымЪ усердіемЪ способство-
вать Отечественному просвѣщенію. Готовясь совер-
шить на поприщѣ остающейся ему жизни еще
многое для блага Наукѣ и славы народной, ГрафЪ
Николай Петровичъ скончался 3 Января 1826, на
7З году отѣ рожденія. ОнЪ оставилъ вельможамЪ
возвышенный образецъ патріотизма: служить
Государству и по увольненіи отъ службы.
Историческія свѣдѣнія , имЪ распространенныя
вЪ наши времена, можно назвать эпохою, имени
Графа Румянцева принадлежащею.
Дальнѣйшее продолженіе сего изданія, по со-
держанію ВЫСОЧАЙШЕ конфирмованнаго вЪ 3
день Мая 1811 года Доклада, поступило вЪ вѣдѣніе
Государственной Коллегіи Иностранныхъ дѣлѣ и
зависитъ отЪ Ея распоряженій. ПятымЪ томомЪ
можетЪ начаться печатаніе Договоровъ Россіи сЪ
Европейскими и Азіятскими Государствами.
А. Малиновскій.

Зі Декабря 1828.
Москва.
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫХЪ
ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
помтэіценныхъ въ четвертой Части, по хронологическому порядку.
ГРАМОТЫ
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЯ АЛЕКСЪ Я
МИХАЙЛОВИЧА.
Г°ДМ-	1 и 2.
1656. Договорныя Статьи сЪ Польской
Окпь 17. (вЬ переводѣ) и Россійской сто-
роны > на коихЪ должно послѣ-
довать избраніе и коронація
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО-
ВИЧА на Королевско-Польскій
и Велико-Княжескій Литовскій
Престолѣ. Стран. . . . і.
3.
-------Запись (вЬ спискѣ) Россійскихъ
Окш. 24. ПословЪ, Боярина Князя Одоев-
скаго сЪ товарищами: о избра-
ніи Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИ-
ЛОВИЧА на ПрестолЪ Поль-
скій. . . * . *, . • 12.
4.
------Запись ПольскихЪ ПословЪ > Кра-
Нояб. 3. синскаго сЪ товарищами, дан-
нов. іпт. ная на сЪѢздѢ подЪ Вильною
Россійскимъ ПосламЪ, Боярину
Князю Одоевскому и прогимЪ:
обѣ отправленіи Россійскаго
Посольства вЪ Польшу на
СеймЪ,для довершеніяизбранія Годы.
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО----------------
ВИЧА вЪ Короли Польскіе. 14.
♦	5.
Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ- 1656.
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА изЬОкт.Зі.
Полоцка вЪ Москву Боярину
Князю Куракину: обЪ отправ-
леніи молебствія, за одержан-
ныя вЪ Лифляндіи побѣды надЪ
Шведами и за постановленіе
по дЪ Вильною договора о избра-
ніи Его Государя преемникомъ
Престола Польскаго. .	19.
6.
Переводѣ РѢги, говоренной по-----
Польски на аудіенціи Царю иНояб.2і.
избранному Королю Польскому
и Великому Князю Литовскому
АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧУ
Посланникомъ , Дворяниномъ
КоролевскимЪ Корсакомъ,при-
сланнымъ со сЪѢзда изЪ-подЪ
Вильны. . .	20.
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
Годы.
1657. Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ-
Фев. 22. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Вер-
хотурскому Воеводѣ Хитрово:
о принятіи вЪ Сибири пред-
осторожности отЪ мороваго
повѣтрія.............22.
8.
-----Отписка Царю АЛЕКСѢЮ МИ-
Марш. ХАЙЛОВИЧУ Смоленскаго
Воеводы Князя Долгорукаго :
о сдѣланномъ имЬ пріемѣ По-
сламъ КоролевскимЪ, Комару
и Кучевскому, ѢдущимЪ вЪ
Москву сЪ бывшей вЪ Калишѣ
Рады , на коей избранѣ ОнЪ Го-
сударь на Королевско-Польскій
и Велико-Княжескій Литовскій
Престолѣ.............24-
9-
-----Окружная Грамота (вѣ спискѣ)
Лпр. 8. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Илимскому Воеводѣ
Бунакову: о сдѣланіи новыхЪ
серебряныхъ рублей и четвер-
тей , мѣдныхѣ полтинѣ, ал-
тынниковѣ , грошевиковѣ, ко-
пѣекѣ и денегѣ.......26.
1 О.
-----Отписка (вЪ спискѣ) Тобольскаго
Ноябр. Воеводы Буйносова-Ростов-
или Дек. скаго Верхотурскому Воеводѣ
Хитрово: о строеомѢ запре-
щеніи Сибирскимъ жителямѣ
торговать ревенемЪ копытча-
тымЪ и черенковымѣ. . 27.
1 1.
1658. Грамота (вѣ спискѣ) Царя АЛЕ-
Іюн. Зо. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Ви-
ленскому Воеводѣ Князю Ша-
ховскому , подтверждающая
прежнія права и привиллегіи
города Вильны........Зо.
1 2.
-----Грамота (вѣспискѣ) Царя АЛЕ-
Сен. 23. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Пол-
тавскаго полка Полковнику,
Старшинамѣ, Войску и всѣмѣ
Малороссійскимѣ жителямѣ :
о неятіи вѣры возмутитель-
нымъ разглашеніямъ, измѣ-
нившаго Россіи, Запорожскаго
Гетмана Виговскаго. . 33.
13.	Годы.
^вѣщательныя Статьи (вѣ спи- 1669.
скѢ) Боярина Шереметева и
Окольничаго ХнязяРомоданов-
скаго кЪ Войску Запорожскому:
обѣ избраніи, вмѣсто Вигов-
скаго, новаго Гетмана. . 4°*
14.
Актѣ избранія вѣ Запорожскіе-----
Гетманы Юрія Хмельниц-Окго. 17.
каго................49*
15.
Грамота (вѣ спискѣ) Царя АЛЕ- —--
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Нов- Нояб.4.
городскому Воеводѣ Боярину
Князю Куракину: о совершив-
шемся избраніи Запорожскаго
Гетмана Юрія Хмельниц-
каго................62.
16.
ЖалованнаяГрамота (вѣспискѣ) 1660.
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО- ііол. Зі.
ВИЧА ЛмстпердамскимЪ куп-
цамъ Бернардамъ, на право пи-
саться гостьми. . . . 65.
>7-
Статьи (вѣ спискѣ), предписан----
ныя ЦаремЪ АЛЕКСѢЕМЪ Сент.
МИХАЙЛОВИЧЕМЪ Бѣлго-
родскому Воеводѣ Князю Ромо-
дановскому: о подданствѣ На-
гайскаго Мурзы Казыя. . 66.
18.
Допросы, по 1/казу Царя АЛЕ------
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА, учи- Окт. 17.
ненные Боярами торговымъ
людямЪ: опричинѣ дороговизны
вЪ Москвѣ хлѣба и другихЪ
сЪѢстныхЪ припасовЪ* . 6д.
19-
Наказѣ (вѣ спискѣ), данный, по 1661.
Указу Царя АЛЕКСѢЯ МИ- Мая 12.
ХАИЛОВИЧА,^оялу Шпиль-
кину, отправленному для оты-
сканія серебряной руды. . уя.
20.
Память, по указу Царя АЛЕ- ------
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА, изѣ Іюн. 3.
приказа Новыя Четверти вѣ
Посольскій приказѣ: о стро-
гомъ запрещеніи, живущимЪ вЪ
Москвѣ, иностранцамъ торго-
вать табакомЪ.......7З.
Библиотека "Руниверс"
ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ четвертой части.
Годы.
2 1.
1661. Запись шертная (вЬ переводѣ)
Іюн. 8. КалмыцкигсЪ Тайшей Длинны а
и Мончака.....................
22.
----2Яалованная/рал<ота(вЬспискѢ)
Сенш. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Мі/рзі Каспулату Чер-
касскому, наКняжество Терек-
ское........ у5.
23.
іббз. Окружная Грамота (вѣ спискѣ)
Іюл. 26. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО-
ВИЧА ВоеводамЪ разныхЪ
городовЪ: о бывшемЪ вЪ Москвѣ
народномЪ возмущеніи. . уб.
24.
------ Окружная Грамота (вЬ спискѣ)
Окт. 13. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Пермскому Воеводѣ Го-
ленищеву: о сборѣ вЪ Перм-
скихЪ уѢздахЪ ратныхЪ людей
противЪ возмутившихся Та-
тарЪ и 1/фимскихЪ Башкир-
цевъ.................78*
25.
------Окружная Грамота (вѣ спискѣ)
Нояб. 2. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО-
ВИЧА Туринскому Воеводѣ
Трегубову: о сборѣ на жало-
ванье Войску пятой деньги. 8о.
26.
—----Грамота (вѣ спискѣ) Царя АЛЕ-
Ноябр. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
кЪ МалороссійскимЪ Старши-
намЪ: о скорѣйшемъ составле-
ніи Рады для избранія новаго
Гетмана....................,82.
1663. Отвѣты гетырехЪ ВселенскихЪ
Мая. ПатріарховЪ на $5 вопросовъ:
о власти Царской безпредѣль-
ной, а Патріаршей ограничен-
ной......... 8/р.
28.
----•— Письмо собственноручное Царю
Іюн. 7. АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧУ
Газскаго Митрополита Паи-
сія Лигарида: о сообщеніи Кон-
стантинопольскому Первосвя-
тителю всѢхЪ произшествій Годы*
касательно Патріарха Нико*------
НА...................118*
29 — 32.
указы Царя АЛЕКСѢЯМИХАЙ- 1663.
ЛОВИЧА: обЪ уничтоженіи вЪ Іюня.
Москвѣ, Новгородѣ и Псковѣ
чеканенья мѢдныхЪ денегЪ, и
возстановленіипреждебывшаго
вЪ Москвѣ серебрянаго монет-
наго двора; о взиманіи впредь
вЪ Казну пошлинѣ серебромЪ;
о продажѣ хмельныхЪ напит-
ковЪ на серебряныя деньги, и о
запрещеніи употреблять мѣд-
ныя деньги вЪ торгахЪ и купе-
ческихъ разщетахЪ. . . 121.
33.
Окружная Грамота (вѣ спискѣ)-----
, Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО- Іюл. 8.
ШЛНКТуринскомуВоеводѢ Тре-
губову: обЪ изЪятіи мѢдныхЪ
денегЪ изЪ обращенія вЪ наро-
дѣ...................124.
34 и 35.
Отписки Царю АЛЕКСѢЮ МИ----------
ХАИЛОВИЧУ Боярина Князя Іюл. 19.
Одоевскаго и прочихЪ, посы-
ланныхЪ вЪ Воскресенскій Ново-
Іерусалимскій монастырь кЪ
Патріарху Никону. . 126.
36.
универсалѣ увѣщательный (вѣ------
спискѣ) Запорожскаго Гетмана Окш. 18.
Брюховецкаго кЪС таршинамЪ
и народу Малороссійскому той
стороны Днѣпра: о присоеди-
неніи ихЪ кЪ Россійской Дер-
жавѣ........ іЗі.
37.
Грамота Царю АЛЕКСѢЮ МИ- 1664.
ХАИЛОВИЧУ Іерусалимскаго Мар. 20*
Патріарха Нектарія, проси-
тельная: о возвращеніи Нико-
на на Московскій Патріарше-
скій престолѣ. . . . 1З4.
38.
І]казЪ (вѣ спискѣ) Царя АЛЕ-----
* КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА; о Декабр.
ссылкѣ вЪ Казанъ Окольничаго
Зюзина,за самовольное пригла-
шеніе имЪвЪ Москву изЪ Воскре-
сенскаго монастыря подсуди-
маго Патріарха Никона. Ця-
а 2
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
г ° А ы-	Зд.
1665. Грамота похвальная (вЬ спискѣ)
Ген. 6. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО-
ВИЧА обЪ отличной службѣ,
бывшаго вЪ Россіи г Генерала
Даліела.............143-
4о.
------указЪ (вѣ спискѣ) Царя АЛЕ-
Мая 27. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Боя-
рину Милославскому: о стро-
гомъ запрещеніи Ивановской
площадиПодьячимЪписать для
МагометанЪ на ЛитовскихЪ
плѣнниковъ купчія. . . 144*
4і.
------ПріѢздЪ вЪ Москву кЪ Царю
Сеншяб. АЛЕКСѢЮ МИХАИЛОВИЧУ
Запорожскаго Гетмана Брюхо-
вецкаго. ...........145»
4 2.
—-----универсалЪ (вЬ спискѣ) Запо-
Сентяб. рижскаго Гетмана Брюховец-
каго кЪ ЗаднѢпрскимЪ жите-
лямъ, сЪ увѢщаніемЪ, отложась
отЪ Дорошенки , ТатарЪ и
ПоляковЪ, предаться покрови-
тельству Россіи. . . . ібо.
43.
------Статьи Батуринскія и Москов-
Окт. 22. скія, постановленныя сЪ Запо-
рожскимЪ Гетманомъ Брюхо-
вецкимъ......................152.
44—46.
—----/Балованныя Грамоты (вЪ спи-
Нояб.29. скахѣ) Царя АЛЕКСѢЯ МИ-
ХАЙЛОВИЧА гражданамъ го-
родовъ Кіева, Канева и Ста-
родуба.......................ібЗ.
47.
—-----/БалованнаяГрамота (вѣ спискѣ)
Декабр. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Запорожскому Гетману
Брюховецкому, на владѣніе вЪ
СтародубскомЪ уѣздѣ Шепта-
ковскою Сотнею. . ♦ * 165.
48.
------/Балованная Грамота(вѣспискѣ)
Декабр. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Запорожскому Гетману
Брюховецкому, на званіе Рос-
сійскаго Боярина. . . 167.
4д.	Годы.
Грамота (вЬ спискѣ^ Царя АЛЕ- 1666.
КСѢЯ МИХАИЛОВИЧА Іюн. 27.
Двинскому Воеводѣ Чаадаеву :
о вспомоществованіи Полков-
нику фанъ Кампену вЪ осмо-
трѣ на рѣкѣ Двинѣ алебастро-
вой горы, корабельнаго лѣса,
мѢстЪ пригодныэсЪ для соло-
варенъ и пилки досокЪ, также
различныхъ рудЪ. . . 178.
5о.
Грамота (вѣ спискѣ) Царя АЛЕ----
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА вЪ Іюл. 21.
Кевроль и на Мезень Воеводѣ
Самарину: о вспомоществова-
ніи КнязьямЪ Милорадовымъ
и Стрѣлецкому Сотнику Не-
красову вЪ отысканіи серебря-
ной и другихЪ рудЪ. - . і8о.
51.
Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ----
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Запо- Сен. 4.
рожскому Гетману Брюховец-
кому: о рожденіи Царевига
Іоанна Алексѣевича. . і8і.
5 2.
Выписка изЪ Соборнаго Суда надЪ-
Никономъ.............162.	Декабр.
53.
Извѣстительная Грамота (вѣ------
спискѣ) ВселенскихъЦатріар- Дек. 12.
ховЪ и духовныхъ Россійскихъ
и ГресескихЪ Властей: о низ-
верженіи Московскаго Патрі-
арха Никона. .... 182.
54.
Окружная Грамота (вѣ спискѣ) 1667.
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО- Мар. 18.
ВИЧА Туринскому Воеводѣ Бе-
клемишеву: о заключенномъ,
вЪ деревнѣ Андру совѣ, сЪ Поль-
шею на 'іЗ лѢтЪ и 6 мѢсяцевЪ
перемиріи.............і86«
55.
Торговый Т^ставЪ (вѣ спискѣ)----
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО- Мая 7.
ВИЧА................і89.
56.
/Балованная Грамота (вѣспискѣ)--
Армянской торговой Компа- Мая Зі.
ніи.................204.
Библиотека"Руниверс"
ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ четвертой части.
Годы.	$
1667. Статья изЪ Наказа, даннаго
Іюн. 4. Переводнику Посольскаго при-
кпзпБоушу, вЪ коей содержится
объясненіе печати Россійскаго
Государства. .... 209.
58.
----- Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ-
Іюл. 7* КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА кЪ
МалороссійскимЪ Старши-
намЪ и в сем уЗапорожском у Вой-
ску: о прекращеніи внутреннимъ
возмущеній. . . -	209.
59.
----- Окружная Грамота (вЬ спискѣ)
Дек. і. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО-
ВИЧА Енисейскому Воеводѣ
Яковлеву: обЪ отдачѣ разныхЪ
вещей, взятыхЪ вЪ военное вре-
мя у жителей Польши и Лит-
вы.................213.
6о.
-----Память (вѣ спискѣ), по 1}казу
Декаб. 2. Царя АЛЕКС ѢЯ МИХАИЛО-
ВИЧА, Московскаго Греческаго
Николаевскаго монастыря Ар-
химандрита мЪ Діонисію и
Соломону сЪбратіею: о причи-
сленіи кЪ помянутой обители
Ъ^богихЪ Дома. . . . 214.
6 1.
1668. І^казы (вЬ спискахѣ) Царя АЛЕ-
Ген. 18. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА: о
Фев. 12. выдачѣ жалованныхЪ и отчин-
и Іюл. д. ныхЪГрамотЪ, по различію чи-
новЪ, сЪ разными украшенія-
ми........ 216.
62.
----- Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ-
Мар. 8. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА За-
порожскому Кошевому Атама-
ну Бѣлковскому: о пребываніи
вЪ вѣрности Россійскому Пре-
столу......................217.
63.
-----Описаніе церемоніи: какимЪ
Іюн. 5. образомЪ Антіохійскій Патрі-
архЪ Макарій раздавалъ вЪ
Грановитой палатѣ благосло-
венныя Грамоты Царской Фа-
миліи....... 219.
64.	Годы.
Договорныя Статьи обЪ учреж- 1668.
деніи почты отЪ Москвы е^Авг. 21.
Ригу, РугодивЪ, Колывань,
ЮрьевЪ - Ливонской и Воль-
марЪ............*	22З.
65.
Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ--
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Ту- Сен. 22.
ринскому Воеводѣ Беклеми-
шеву: о неотдачѣ впредь зерни
и картЪ на откупЪ. . . 226.
66.
Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ- 1669.
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Боя- Фев. ід.
рину Князю Ромодановскому:
о прощеніи жителей города Не-
дригайлова............226.
67.
АктЪ избранія вЪ Глуховѣ----------
Многогрѣшнаго вЪ Запорожскіе Мар. 6.
Гетманы...... 227.
68.
Жалованная Грамота (вЪ спискѣ)----
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО- Мая 19.
ВИЧА Аѳонской горы Ивер-
скому монастырю, на владѣніе
Московскимъ Николаевскимъ,
что за ИконнымЪ рядомЪ, мо-
настыремъ...........248.
69-
Данная (вЬ спискѣ), по І/казу 1670.
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО- Ген. 14.
ВИЧА,ка отведенное вЪ Нѣмец-
кой слободѣ новое мѣсто подЪ
Лютеранскую церковь. . 249.
7 О-
Грамота Царя АЛЕКСѢЯ МИ-----------
ХАИЛОВИЧА Низовому Вой- Іюл. 28.
ску Запорожскому: о преданіи
забвенію, учиненнаго ими вЪ За-
порогахЪ,смертоубійства. 251.
71-
Выписка изЪ Донесенія ПомѢст------
наго приказа Подьячаго Коле- Сен. 26’
сникова: о взятіи Астрахани
КозакомЪ Стенькою Рази-
нымъ. ....... 253.
6
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
78.	Годы.
Донесеніе Царю АЛЕКСѢЮ 1672.
МИХАЙЛОВИЧУ Обознаго Мар. Ц.
Войска Запорожскаго За бѣлы:
обѣ измѣнѣ Гетмана Много-
грѣшнаго............26З.
79-
Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ- —---
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Ту- Мая Зі.
ринскому Воеводѣ Беклеми-
шеву: о рожденіи Царевича
Петра Алексѣевича. . 265.
8о.
Актѣ избранія, между Путив------—
лемЪ и КонопгопомЪ, вЪ За по- Іюн. 17.
рожскіе Гетманы Самойлови-
ЧА..................266.
8 Г;
Объясненіе Россійскихъ гостей-----
на запросѣ: не дѢлаетЪ ли Іюл. 15.
какого подрыва Россійскому
купечеству торговый договорѣ
сѣ Армянами, вѣ 4667 году за-
ключенный? .........
82.
Грамота (вѣ спискѣ) Царя АЛЕ---—
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Дон- Нояб. 5.
скому Войску: о всевозможномъ
стараніи, обще сѣ Калмыками,
продолжатъ непріятельскія
дѣйствія противѣ Турковѣ и
КрымцевЪ...... 279.
83.
Договорная Запись (вЪ спискѣ), 167З.
заключенная, вЪ подтвержденіе Фев. 7.
первой, ОкольничимЪ Матвѣе-
вымъ сЪ Армянскою торговою
Компаніею.............280.
84.
Опасная Грамота (вЪ спискѣ)-------
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО- Фев. 29.
ВИЧА Инженерѣ- Подполковни-
ку Пальмштруку, для пріѣзда
ему на службу вѣ Россію. 284.
85.
Окружная Грамота ГвЪ спискѣ) ---—
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО- Апр. 18.
ВИЧА Туринскому Воеводѣ
Суздальцеву: о сборѣ, на со-
держаніе ратныхЪ людей при
начавшейся войнѣ сЪ Турками,
десятой деньги. . . . 284.
Годы.	7 *
1670. Отписка (вЬ спискѣ) Верхотур-
Декабр. скаго Воеводы Хрущова Ту-
ринскому Воеводѣ Беклеми-
шеву: обѣ осадѣ города Сим-
бирска отЪ бунтовавшихЪ подЪ
предводителъствомЪ Стеньки
Разина Козаковѣ. . . . 256.
73.
1671. Грамота (вЬ спискѣ) Сибирскаго
Марш. и Тобольскаго Митрополита
Корнилія кЪ Туринскому Вое-
водѣ Беклемишеву: обѣ отправ-
леніи молебствія, по случаю
бракосочетанія вторымЪ бра-
комЪ Царя АЛЕКСѢЯ МИ-
ХАЙЛОВИЧА сЪ дѣвицею На-
таліею Кириловною Нарыш-
киной)..............267.
74.
-----Отписка (вЪ спискѣ) изЪ Тоболь-
Марш. ска вЪ ТуринскЪ : о сыскѣ вЪ
тамошнихЪ мѣстахѣ измѣн-
никовъ ДонскихЪ Козаковѣ
Стеньки и Флорки Разиныхъ
сѣ товарищами. . .	. 267.
75-
•----Отписка Царю АЛЕКСѢЮ
Мая Зі. МИХАЙЛОВИЧУ Тотемскаго
Воеводы Непейцына: о объяв-
леніи тамоиінимѣ жителямѣ
Царской Грамоты о пойманій
бунтовщика Стеньки Рази-
на.................269.
76.
------Грамота (вЬспискѣ) Царя АЛЕ-
Нояб. 25. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Сѣв-
скому Воеводѣ Вердеревскому:
о непропускѣ вЪ Москву Пале-
стинскихъ Властей, пріѣз-
жающихъ за милостынею без\
ЦарскихЪ жалованныхъ Гра
мотѣ........ 260.
77-
1672. Извѣстительная Грамота Царя
Ген. 23. АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Вологодскому и Бѣлозерскому
Архіепископу Симону: о явив-
шемся вновь вЪ Астрахани, по-
слѣ казненнаго Стеньки Рази-
на, другомѣ бунтовщикѣ Дон-
скомЪ Козакѣ Шелудякѣ. 261.
Библиотека "Руниверс"
ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ.
Годи.	86.
167З. Грамота похвальная Царя АЛЕ-
Авг. 29. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА За-
порожскому Кошевому Атама-
ну Сѣрку, за успѣшныя дѣй-
ствія его подЪ ОчаковымЪ и вЪ
Крымѣ. .	287.
87.
---— Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ-
Окт. 8. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Вой-
ску Донскому: о разореніи при-
станищъ по рѣкѣ Донцу укры-
вающихся сообщниковъ Стень-
ки Разина..........288.
88.
-----Грамота (вЬ спискѣ) Царя АЛЕ-
Октябр. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Ту-
ринскому Воево^ЙСуздАльцЕВу:
о содержаніи подЪ крѣпкою
стражею «обличенныхъ вЪ из-
мѣнѣ и сосланныхЪ вЪ ТуринскЪ
МалороссіянЪ................^9.
89.
-----Похвальная Грамота (вѣ спискѣ)
Дек, 12. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Гетману Самойловичу,
за усердную службу и за извѣ-
стіе о явившемся на Запорожьѣ
Самозванцѣ ДонскомЪ Козакѣ
подЪ именемЪ Царевича Симе-
она Алексѣевича. . . 292.
90.
----- Грамота (вѣ спискѣ) Паря АЛЕ-
Дек. 15. КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Кіев-
скому ВоеводЬ Боярину Князю
Трубецкому» сЪ описаніемъ
примѣтѣ Ажецаревига Симе-
она........................2Э4‘
91-
1674* Статьи (вЬ переводѣ), предло-
Фев. 14. женныя вЪ ПосолъскомЪ при-
казѣ , отЪ имени ПольскихЪ и
Ли товскихЪ ВельможЪ ,Послан-
никомъ Погожево-Константи-
новичемъ: о избраніи вЪ Поль-
скіе Короли Царевича Ѳеодора
Алексѣевича................296.
92.
—---- Похвальная Грамота (вѣ спискѣ)
Мар. і. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА ЗапорожскимЪ той сто-
роны Днѣпра СтаршинамЪ и
жителямъ города Канева, за Г о д ы.
подданство ихЪ Россійскому
Престолу............Зоо.
93.
АктЪ приведенія той стороны 1674*
Днѣпра десяти КозацкихЪ пол- Мар. 17-
ковЪ вЪ вѣчное Россіи поддан-
ство, и избраніе вЪ Переяславлѣ
Самойловича Гетманомъ обѣ-
ихъ сторонѣ Днѣпра. . Зоі.
</'
Грамота Царя АЛЕКСѢЯ МИ----------
ХАЙЛОВИЧА Запорожскому Мая 13.
Кошевому Атаману Сѣрку: о
немедленной высылкѣ вЪ Мо-
скву Лжецаревича Симеона и
товарища его Міюзски. З12.
95-
Письмо Лжецаревича Симеона ------
кЪ Раменскому священнику Ти- Мая 23.
моѳею Самоиловичу: о скорѣй-
шемъ отпускѣ посланцевЪ, от-
правленныхъ кЪ Гетману Ива-
ну Самойловичу. . . З14.
96.
Грамота Царя АЛЕКСѢЯ МИ-----------
ХАИЛОВИЧА Запорожскому Іюл. 8.
Кошевому Атаману Сѣрку:
о немедленной присылкѣ вЪ
Москву Дорошенкина послан-
ца Мазепы, и о поимкѣ Лжеца-
ревича Симеона и бунтовщика
Міюзски.............315.
97*
ЧинЪ объявленія ЦаремЪ АЛЕ-------
КСѢЕМЪ МИХАЙЛОВИ- Сен. і.
ЧЕМЪ освященному Собору,
БоярамЪ и всему народу Царе-
вига©ЕО дораАлексѣевича. 316.
98.
Окружная Грамота (вЬ спискѣ)-----
Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО- Сен. 5.
ВИЧА Смоленскому Воеводѣ
Князю Голицыну: о пожало-
ваніи,по случаю объявленія на-
роду Царевича Ѳеодора Але-
ксѣевича, служилымЪ людямЪ
вЪ придачу помѢстныхЪ и де-
нежныхъ окладовъ. . . З21.
99-
Грамота позсваяъная Царя АЛЕ-----
КСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Запо- Сен. 18.
рожскому Кошевому Атаману
б 2
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
Годы. Сѣрку, за присылку вЪ Москву
~	Лжецаревига Симеона. . З2З.
1 ОО.
1676. Похвальная Грамота (вЪспискЪ)
Дек. 2. Царя АЛЕКСѢЯ МИХАИЛО-
ВИЧА ДонскижЪ АтаманамЪ
и КозакамЪ, за побѣду надЪ
Крымскими Татарами. З26.
1О1 И 10 2.	Г ° д ЬЬ
Грамоты (вЬ спискахѣ) Царя 1676.
АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Дек. 27.
Боярину АнязюРомодановско-
му и Запорожскому Гетману
Самойаовичу: о препровожде-
ніи кЪ нимЪ обратно Высочайше
утвержденныхъ Статей каса-
тельно Крымскаго похода. З28.
II.
ГРАМОТЫ
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЯ ѲЕОДОРА
АЛЕКСѢЕВИЧА.
і оЗ.
1676. Грамота (вЬ спискѢ’І Царя ѲЕО-
Фев. 3. ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА Вой-
ску Донскому: о возшест віи Его
наВсероссійскій ПрестолЪ. 333.
і о4.
------Окружная Грамота (вЬ спискѣ)
Фев. іо. Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА вЪ ТуринскЪ: о возше-
ствіи Его на Всероссійскій Пре-
столЪ................ 336.
і о5.
------Объясненіе, поданное вЪ Отвѣт-
Фев. 2З. ной палатѣ БоярамЪ отЪ Рос-
сійскихъ гостей: о выгодахЪ
и неудобствахъ вЪ торговлѣ
сЪ Армянами шелкомЪ сыр-
цемЪ............................ЗЗ7.
1 о 6.
------Выписка обЪ обрядахЪ, которые
были наблюдаемы Россійски-
ми Государями на аудіенціяхЪ,
при вопрошеніи ПословЪ, По-
сланниковъ и еонцевЪ Европей-
скихъ и АзіятскихЪ ДворовЪ о
здоровьѣ ихЪ Владѣтелей. 34®-
107.
1677. Запись шертная Калмыцкаго
Ген. 15. Таиши Аюкая Мончакова ,
данная Царю ѲЕОДОРУ АЛЕ-
КСѢЕВИЧУ, на подданство и
совершенное повиновеніе Рос-
сійской Державѣ. . • З4З.
108.
Жалованная Грамота (вЬ спискѣ) 1677.
Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕ- Мая 3.
ВИЧА Московскимъ торговымъ
людямЪ, Семеновской слободы
тяглецамЪ Мокѣевымъ. 35о.
109.
Окружная Грамота (вЪ спискѣ)---
Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕ- Дек. 8.
ВИЧА Туринскому Воеводѣ
Пятого: о писаніи впредь вЪ
отпискахЪ и во всякихЪ дѢлааЪ,
по прежнему, одного только Го-
сударскаго Имени. . . 35з.
ПО.
Грамота (вѣспискѣ) Царя ѲЕО- 1678.
ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА Ту-
ринскому Воеводѣ Пятого: о
запрещеніи продавать и упро-
гиватъ грезЪ вклады монасты-
рямъ помѢстъябезЪ Государева
на то указа....... 352.
111.
Совѣтѣ, бывшій вЪ присутствіи--
Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕ- Апр. 12.
ВИЧА: какимЪ образомЪ про-
т иву стать ТуркамЪ, при на-
паденіи ихЪ на Россію. Збу.
112.
Грамота (вЬ спискѣ) Царя ѲЕО--—
ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА Боя- Іюл. ы
рамЪ КнязъямЪ Ромоданов-
скимъ: о принятіи предосто-
Библиотека"Руниверс"
ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ четвертой части.
Годы. рожностей вЪ мирныхЪ пере^
говорахЪ сЪ Турціею. . 365-
ііЗ.
1678. Грамота похвальная Царя ѲЕО-
Нояб.2б. ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА При-
луцкому Полковнику Молчану,
за храбрость, оказанную имЪ
и всѢмЪ полкомЪ его при осадѣ
города Чигирина. . . З67.
іі4.
----- Жалованная Грамота (вѣ спискѣ)
Декабр. Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА Князю Каспулату Чер-
касскому, на владѣніе пошлин-
нымъ сборомЪ, получаемымЪ
вЪ Казну сЪ Терека. . • 36д.
іі5.
1679. .указЪ Царя ѲЕОДОРА АДК-
Нояб. а. КСѢЕВИЧА, 6 томЪ: чтобы
отнюдь не считаться отече-
ствомъ при назначеніяхъ вЪ
крестные ходы. . . . З71.
116.
1680. Докладная Записка, поданная
Марш. Царю ѲЕОДОРУ АЛЕ-
КСѢЕВИЧУ о НамѢстни-
гествахЪ...... З72.
117.
— ---Грамота (вЬ спискѣ) Царя ѲЕО-
Апр. ю. ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА Смо-
ленскому Воеводѣ Боярину Кня-
зю Троекурову : о переливкѣ
заржавленныхъ мѢдныхЪ де-
нееЪ на хлѣбныя мѣры. З7З.
іі8.
----- указѣ Царя ѲЕОДОРА АЛЕ-
Мая 4* КСѢЕВИЧА Боярину Мило-
славскому, о томЪ: чтобы
впредь Начальники Приказовъ
во всякихЪ дѢлахЪ писались
только старшіе сѣ товари-
щи......................З74.
119.
---— Грамота (вЬ спискѣ) Царя ѲЕО-
Іюн. і. ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА Смо-
ленскому Воеводѣ Боярину Кня-
зю Троекурову: о запрещеніи
разрубать копѣйки надвое для
размѣны вЪ мелкихЪ покуп-
кахъ........ З74.
12 0.	Г °
1/казЪ Царя ѲЕОДОРА АЛЕ- 1680.
КСѢЕВИЧА: о неписаніи вЪ Іюн. 8*
просьбахЪ Царю выраженія ,
чтобы ОнЪ пожаловалѣ уми-
лосердился, какѣ Богѣ. . З75.
121.
Окружная Грамота (вЬ спискѣ)----->
Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕ- Іюл. 19.
ВИЧА вЪ ТуринскЪ: о брако-
сочетаніи Государя сЪ дѣвицею
Агапіею СеменовноюГрушец-
кою. ....... З76.
122.
Г/казЪ Царя ѲЕОДОРА АЛЕ----------
КСѢЕВИЧА, о томѣ: вЪкакихЪ Дек. ід.
ферезеяхЪ вЪ праздничные и
торжественные дни являться
разнымЪ ЧинамЪ при Еео Госу-
даревыхъ выходахъ. .
1 23.
Грамота (вѣспискѣ) Царя ѲЕО- 1681.
ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА Смо- Ген. 13.
ленскому Воеводѣ Боярину Кня-
зю Троекурову: о принятіи
предосторожностей отЪ моро-
ваго повѣтрія, открывающа-
гося вЪ Польшѣ. . . . З78.
1 24.
Провозглашеніе вЪ Московскомъ----
УспенскомЪ Соборѣ: о заклю- Мая 3.
ченномЪ сЪ.Турціею и КрымомЪ
перемиріи на 20 лѢтЪ. . З79.
125.
1/казЪ (вѣ спискѣ) Царя ѲЕО------
* ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА: о сбо- Іюл. и.
рѣ во всей Россіи таможенныхъ
пошлинѣ на вѣрѣ, за крестнымЪ
цѢлованіемЪ.	... . З84.
126.
Извѣстительная Грамота (вЬ-------
спискѣ) Царя ѲЕОДОРА АЛЕ- Іюл. 2З.
КСѢЕВИЧА Но в городскому
Воеводѣ Боярину Волынскому:
обѣ отдачѣ во всей Россіи сѣ
новаго года таможенЪ и кру-
жечныхЪ дворовЪ вЪ Казенное
распоряженіе. ... . З87.
127.
ТфазЪ Царя ѲЕОДОРА АЛЕ-----------
КСѢЕВИЧА: о предохраненіи Окш. 2З.
деревянныхЪ домовЪ отЪ пожа-
ра, и проч...... Здо.
в
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
г ° д ы-	128.
1681. Постановленіе^учиненное ЦаремЪ
Нояб. 27. ѲЕОДОРОМЪ АЛЕКСѢЕВИ-
ЧЕМЪ: о именованіи Архіе-
реевЪ по степенлмЪ. . . З91.
129.
-----указЪ Царя ѲЕОДОРА АЛЕ-
Дек. 28. КСЪЕВИЧА: кому и когда
Ѣздить вЪ каретахЪ, саняхЪ и
еерхомЪ....... Зд5.
13о.	Г°АК-
Соборное дѣяніе обЪ уничтоженіи 1682.
ЦаремЪ ѲЕОДОРОМЪ АЛЕ- Геи. 12
КСЪЕВИЧЕМЪ мѣстничест-
ва......... З96.
іЗі.
Докладѣ Всероссійскому Патрі- --
арху Іоакиму: о прибавкѣ вЪ Фев. 6.
Сибирскую Епархію и другіе
города АрхіереевЪ. . . 410*
III.
ГРАМОТЫ
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЯ ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА.
і З2.
1682. Воззваніе Всероссійскаго Патрі-
Апр. 27. арха Іоакима ко всѢмЪ Госу-
дарственнымъ ЧинамЪ и кЪ
народу: о единодушномъ избра-
ніи Россійскому Престолу пре-
емника....... 412-
133.
-----Докладная Выписка (вЬ спискѣ),
Апр. 29. утвержденная ЦаремЪ ПЕТ-
РОМЪ АЛЕКСѢЕВИЧЕМЪ:
о перемѣнѣ на Государствен-
ныхъ печатяхъ Царскаго Име-
ни..................4іЗ.
134.
-----Грамота (вЪ спискѣ) Царя ПЕ-
Мая 3. ТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Дон-
скимъ АтаманамЪ иКозакамЪ:
о вступленіи Его на ПрестолЪ
Всероссійскій. .	.	.
135.
----— Грамота кЪ Царю Ѳеодору
Мая. Алексѣевичу (полученная по
Его кончинѣ) отЪ Іерусалим-
скаго Патріарха Досиѳея, сЪ
увѣдомленіемъ о прощеніи и
разрѣшеніи Никона, ипроч.4*7*
136—і4о.
-----Грамоты (вѣ переводѣ) Вселен-
Мая. скихЪ ПатріарховЪ, данныя по
прошенію Царя Ѳеодора Але-
ксѣевича и полученныя по Его
кончинѣ: о разрѣшеніи Никона,
лишеннаго Московскимъ Собо-
ромЪ вЪ 1666 году Святитель-
скаго сана...........424.
і4і.
Отписка Царю ПЕТРУ АЛЕ- 1682.
КСѢЕВИЧУ Думнаго Дворя- Мая 17.
нмн«Желябужскаго: о присягѣ
Гетмана Самойловича и Вой-
ска Запорожскаго на вѣрность
Ему Государю. . . . 4^3.
142.
Крестоприводная Запись (вѣспи- ---
скѣ) Гетмана Самойловича и Мая 17.
Войска Запорожскаго вЪ вѣрно-
сти Царю ПЕТРУ АЛЕКСѢЕ-
ВИЧУ.................435.
143.
^ниверсалЪ (вЬ спискѣ) Запорож---—
скаго Гетмана Самойловича: Мая 20.
обЪ ухиненіи единодушной при-
сяги отЪ всего Войска вЪ вѣр-
ности Царю ПЕТРУ АЛЕ-
КСѢЕВИЧУ.............4З7.
144.
Похвальная Грамота (вЪ спискѣ)----
ЦаряПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Мая 25.
Думному/Дворянину Желябуж-
скому, за приведеніе кЪ присягѣ
на вѣрность Государю разныхЪ
ЧиновЪ Войска Запорожска-
го. .	............4З8.
Библиотека"Руниверс"
ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ четвертой части.
Годы.
IV.
Годы.
ГР АМОТ Ы
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЕЙ
ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
145.
151.
1682. Образцовая Грамота (вЬ спискѣ)
Мая 26. Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА Думному Дворянину
Желябужскому, сЪ присоеди-
неніемъ 1[каза о совокупномъ
именованіи обоихЪ Государей
Самодержцами Всероссійски-
ми. .	............44°.
146.
------Присяга иностранныхъ купцевЪ,
Мая» торгоео^шііхЪ вЪ Россіи, на
вѣрность ЦарямЪ ІОАННУ
АЛЕКСѢЕВИЧУ и ПЕТРУ
АЛЕКСѢЕВИЧУ. . . 441.
і4у.
------АктЪ (вѣ спискѣ) о совокупномъ
Мая 29. возшествіи на Всероссійскій
ПрестолЪЦарейЮАН.НА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА, при соправитель-
ствѣ Царевны Софіи Але-
ксѣевны......................441-
148.
------ПохвальнаяГрамота (вЬспискѣ)
Іюн. 5. Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА Запорожскому Гетману
С амойловичу,за ненарушимую
его преданность Россійскому
Престолу............44^-
і4д.
------Крестоприводная Запись (вѣспи-
Іюн. 14. скѢ) Гетмана Самойловича и
Войска Запорожскаго вЪ вѣрно-
сти ЦарямЪ ІОАННУ АЛЕ-
КСѢЕВИЧУ и ПЕТРУ АЛЕ-
КСѢЕВИЧУ.....................45о.
15о.
------Окружная Грамота (вѣ спискѣ)
Іюн. 27. Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА ДонскимЪ АтаманамЪ
и КозакамЪ: обЪ у синеніи при-
сяги на подданство. . 4^2-
ЖалованнаяГрамота (вѣ спискѣ) 1682.
Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ- Іюл. 12.
ВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА Запорожскому Гетману
Самойловичу, вЪ подтвержде-
ніе правЪ и прежде дарован-
ныхъ вольностей. . . . 4^5.
152.
Смертный приговорЪ, обЪявлен-------------
цый КнязьямЪ Хованскимъ, Сен. 17.
обвиненнымЪ вЪ разныхЪ Госу-
дарственныхъ преступлені-
яхъ. ...............4®а-
153.
Окружная Грамота Всероссій- —-----
скаго Патріарха Іоакима Окт. у.
Холмогорскому и Важскому
Архіепископу Аѳанасію: о при-
сылкѣ вЪ Москву, на содержаніе
богадѢленЪ, по гривнѣ сЪ каж-
дой церкви...........46З.
154.
указЪ Царей ІОАННА АЛЕ------------
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ-Окш.ід.
КСѢЕВИЧА: о дозволеніи Бли-
жнему Боярину Князю Голи-
цыну писаться Царственныя
большія печати и Государсш-
венныхѣвеликихЬ посольскихЬ
дѣлѣ Оберегателемѣ. . 4^4*
155.
Ъ^казЪ Царей ІОАННА АЛЕ- —--------
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ-Окт.25.
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны: о придагѣ раз-
нымъ ЧинамЪ помѢстныхЪ и
денежныхъ окладовЪ, за непо-
колебимую приверженность кЪ
Особѣ Государей, при охране-
ніи ИхЪ во время похода изЪ
Москвы....... 465.
в 2
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
г ° А ьг- 156.
1682. Докладѣ, утвержденный Царями
Ноябр. ІОАННОМЪ АЛЕКСѢЕВИ-
ЧЕМЪ и ПЕТРОМЪ АЛЕ-
КСѢЕВИЧЕМЪ^ томЪ: чтобы
Дьяки, по прежнему, подписы-
вали свои имена на жалован-
нымъ ГрамотамЪ ниже печа-
тей. ......................47°	•
157.
-----Отписка Донского Атамана Ми-
Ноябр. наева Крымскому Хану Му-
ратъ-Гирею: о несправедли-
вымъ еео кЪ КозакамЪ притяза-
ніямъ....................471в
158.
1683. Грамота (вЬ спискѣ) Царей
Ген. 4. ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА
Илимскому Воеводѣ Князю Га-
гарину, о томЪ: какимЪ обра-
зомЪ поступать сЪ сослан-
ными вЪ Сибирь мятежными
Стрѣльцами...............472,
і5д.
-----Грамота (вѣ спискѣ) Царей
Апр. 20. ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Име-
ретинскому Царю Арчилу: о
принятіи еео вЪ Россійское под-
данство......... 474*
1 6 о.
-----Память, по І^казу Царей ІОАН -
Мая 21. НА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА, изЪ Стрѣ-
лецкаго приказа вЪ РозрядЪ: о
прекращеніи зловреднымЪ тол-
ковЪ по случаю бывшаго Стрѣ-
лецкаго возмущенія. . . 477*
161.
-----Т^казЪ Царей ІОАННА АЛЕ-
Окт. 28. ’ КСѢЕВИЧА , ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны: о представленіи
родословнымъ росписей вЪ Роз-
рядЪ, для составленія четы-
ремЪ родословнымъ книеЪ. 47^*
162.
16'84. Грамота (вЬ спискѣ) Царей
Ген. 15. ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА За-
порожскому Гетману Самойло-
вичу: о бракосочетаніи Госуда-
ря ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА Годы.
сЪ дѣвицею Параскевіею Ѳео-
доровною Салтыковой). 4^о.
163.
'УказЪ Царей ІОАННА АЛЕ- 1684.
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ- Фев. 26.
КСѢЕВИЧА: о сомраненіи
строжайшаго благочинія и по-
рядка вЪ Кремлѣ, особенно при
вымодамЪ Государей. .	480.
164.
УказЪ Царей ІОАННА АЛЕ---------
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ- АпрѢл.
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны: о пожалованіи
Боярину Князю Голицыну и
другимЪ ЧинамЪ ЦарскимЪ на-
градъ , за сомраненіе спокой-
ствія вЪ Малороссіи. . 4^2*
165.
1]казЪ (вѣ спискѣ) Царей ІОАН--
НА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕТРА Мая Зі.
АЛЕКСѢЕВИЧА и Царевны
Софіи Алексѣевны: о пожало-
ваніи разнымЪ ЧиновЪ Новго-
родцевЪ помѣстными и денеж-
ными окладами, за особенную
во время Стрѣлецкаго бунта
приверженность кЪ Особѣ Госу-
дарей. ...... 4^5.
166.
Грамота (вѣ спискѣ) Царей----—
ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и Іюн. 3.
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Нов-
городскому Воеводѣ Боярину
Князю Урусову: о строжай-
шемъ присмотрѣ за Рижскою
почтою.............486.
167.
Статьи о предосторожностямъ----
людямЪ разнымЪ ЧиновЪ и зва- Дек. ід.
ній, являющимся во ДворецЪ
ГосударевЪ.......48*7.
168.
1/казЪ Царей ІОАННА АЛЕ- 1685.
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ-Ген. Зі.
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны: о взыскиваніи без-
честья сЪ тѢмЪ, которые напи-
шутЪ безЪ вина жену Думнаго
Дворянина...... 490.
169.
НіалованналГрамота (вЬспискѢ)--
Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ- Мая 20.
Библиотека "Руниверс"
ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ четвертой части.
Годы. ВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
' ВИЧА торговому иностранцу
гостю фонъ Келдерману : о
титулованіи его Московскаго
Государства повѣреннымъ и
чести достойнымЬ. . . 49° •
170.
1685. Похвальная Грамота Царевны
Іюля. Софіи Алексѣевны Холмогор-
скому иВажскому Архіепископу
Аѳанасію, за построеніе имЪ
Соборной церкви во имя Пре-
ображенія Господня. . 4дЗ.
171.
-----Договорныя Статьи (вЬ пере-
Авг. 24. водѣ) обЪ учрежденіи попреж-
нему еженедѣльной почты отЪ
Москвы до Вилъны. .	49^-
*17‘2.
----- Жалованная Грамота (вѣ спи-
Ноябр. скѣ) Парей ІОАННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны М итропол иту
Кіевскому и Галицкому Геде-
ону Святополку Князю Чет-
вертей скому...............49^-
173.
1685. Посланіе (вЬ спискѣ) Запорож-
Дек. Зо. скаго Гетмана Самойловича
Константинопольскому Пат-
ріарху Іакову: о возведеніи
Луцкаго и Острожскаго Епи-
скопа Гедеона Святополка
ХнязлЧетвертенскаго на Кіев-
скую Митрополію. . 5оі.
174.
1686. Объявленіе отчинныхЪ и денеж-
Апр. 26. ныхЪ наградѣ разнымЪ Чи-
намЪ, особенными подвигами
вЪ войнѣ сЪ Польшею отличив-
шимся....... 5о5.
1 75.
----- Грамота кЪ ЦарямЪ ІОАННУ
Мая. АЛЕКСѢЕВИЧУ, ПЕТРУ
АЛЕКСѢЕВИЧУ и Царевнѣ Со-
фіи Алексѣевнѣ Константино-
польскаго Патріарха Діони-
сія: о зависимости Кіевской
Митрополіи отЪ Патріарха
Всероссійскаго. .	.	. 5од
176 и 177. Г 0 Аьь
Соборныя Грамоты (вЬ перево- 1686.
дахѣ) Грегескихѣ духовныхъ Іюни.
Властей, подтверждающія
отлученіе Кіевской Іерархіи
вЪ вѣдомство Пастыреначаль-
ника Россійскаго. .	.	5і4»
178.
Объявленіе особеннаго Царскаго----
благоволенія и отличныхЪ на- Іюн. 29.
градЪ БлижнимЪ БоярамЪ: Кня-
зю Голицыну, Шереметеву,
Бутурлину и другимЪ ЧинамЪ,
за ихЪ ревностное усердіе кЪ
Престолу вЪ заключеніи ми-
ра сЪ КоролевствомЪ Поль-
скимъ....... 5ід.
179-
Память (вЬ спискѣ) изЪ По---------
мѣстнаго приказа вЪ Книга- Окт. 5.
печатный: о напечатаніи боо
жалованныхЪ ГрамотЪ на
раздачу отчинЪ за службу Боя-
рамЪ, ОкольничимЪ, ДцмнымЪ
и другихЪ ЧиновЪ людямЪ. 525.
18о.
Воззваніе Царей ІОАННА АЛЕ--------
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕК- Ноябр.
СѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны: о приготовленіи
кЪ походу на КрымскихЪ Та-
тарЪ. ...............53о.
181 и 182.
Грамоты (вЬ спискахЬ) Царей 1687.
ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА, Фев. 14.
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и
Царевны Софіи Алексѣевны:
і) кЪ Кіевскому Митрополиту
Гедеону Святополку Князю
Четвертенскому и 2) кЪ Запо-
рожскому Гетману Самойло-
вичу: о препровожденіи, для
храненія, благословенной Гра-
моты Іерусалимскаго Патрі-
арха Досиѳея на поступленіе
Кіевской Митрополіи подЪ вѣ-
дѣніе Всероссійскаго Патрі-
арха........ 534.
183.
Докладная Выписка: о внесеніи-----
имени Стряпчаго сЪ ключемЪ Мая 8.
Полтева вЪ Боярскую книгу сЪ
вичемѣ. ...... 53?.
Библпотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ,
ГиДм-	184.
1687. Грамота (вЬ спискѣ) Царей
Мая 21. ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и
Царевны Софіи Алексѣевны
Ближнему Боярину Князю Го-
лицыну: о принятіи ЧерныхЪ
Калмыковъ вЪ Россійское под-
данство........... 538.
185.
------Донесеніе (вЪ спискѣ) ЦарямЪ
Іюн. 19. ІОАННУ АЛЕКСѢЕВИЧУ,
ПЕТРУ АЛЕКСѢЕВИЧУ и
Царевнѣ Софіи Алексѣевнѣ
Запорожскаго Гетмана Са-
мойловича: о неудачномЪ по-
ходѣ Россійскаго войска про-
тивъ КрымскихЪ ТатарЪ. бЗд.
186.
------Грамота (вЬ спискѣ) Царей
Іюл. 17. ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и
Царевны Софіи Алвксьевны
Ближнему Боярину Князю Голи-
цыну: обЪ отрѣшеніи отЪ Гет-
манства Самойловича. . 642-
187.
—----- АктЪ обЪ избраніи на Радѣ у
Іюл. 25. рѣки Коломака вЪ Гетманы
Войска Запорожскаго Генераль-
наго Ясаула Мазепы. . 543.
188.
------Объявленіе ЦарскихЪ милостей
Сен. 5. и наградЪ участвовавшимъ вЪ
КрымскомЪ походѣ. .	562.
189.
—---- Грамота Царей ІОАННА АЛЕ-
Сен. 12. КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны Низоваго Войска
Запорожскаго Кошевому Ата-
ману Сагайдачному : обЪ из-
браніи вЪ Запорожскіе Гет-
маны Мазепы. .	.	.	678.
19°.
....- 1]казЪ Царей ІОАННА АЛЕ-
Дек. 22. КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны : о пожалованіи
золотыхЪ медалей женамЪ и
дѢтямЪ воиновЪ, убіенныхЪ вЪ Годы.
КрымскомЪ походѣ. . . 576.------
/Балованная Грамота (вЬ спи- 1688.
скѣ) Всероссійскаго Патріарха Апр. 18.
Іоакима Кіевопечерскому мо-
настырю, на именованіе онаго
СтавропигіономЪ. .	.	676.
192.
Похвальная Грамота (вЬ спи-------
скѣ) Царей ІОАННА АЛЕ- Авг. і4*
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны ДонскимЪ Атама-
намъ и КозакамЪ, за учиненное
ими наказаніе на Дону ворамЪ
и расколъникамЪ , и за походЪ
подЪ АзовЪ......... 585.
193.
указЪ Царей ІОАННА АЛЕ-----------
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕ- Сен. ід.
КСѢЕВИЧА и Царевны Софіи
Алексѣевны : о приготовленіи
ко вторигному походу проогивЪ
Крымскаго Хана. .	.	687.
194.
Грамота (вѣ спискѣ) Царей ІО-----
АННА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕ- Дек. 28.
ТРА АЛЕКСѢЕВИЧА иЦарев- *
ны Софіи Алексѣевны Волош-
скому Воеводѣ Кантакузину,
обнадеживательная': о приня-
тіи его, по единовѣрію, со
всѢмЪ народомЪ вЪ Россійское
подданство..........5ді.
195.
Грамота охранная (вѣ спискѣ) 1689.
Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ- Ген. 21.
ВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА , на свободный пріѢздЪ
вЪ Россію притѢсняемымЪ во
Франціи Евангелическаго испо-
вѣданія Христіанамъ. . 694*
196.
Окружная Грамота (вЬ спискѣ)-----
Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ- Генвар.
ВИЧА, ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА и Царевны Софіи Але-
ксѣевны вЪ ТуринскЪ: о брако-
сочетаніи Государя ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА сЪ дѣвицею
Библиотека"Руниверс"
ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ.
Годы. Евдокіею Ѳеодоровною Ло-
' пухиною..................5д6.
*97-
і68д. ДоговорЪ (вЬ спискѣ), заключен-
Мар. 12. ный полномочнымъ ПосломЪ
Головинымъ : о вѢчномЪ Рос-
сійскому Государству под-
данствѣ ТабунуцкихЪ Сай-
товъ........................5д6.
198.
------ Похвальная Грамота (вЬ спискѣ)
Іюн. ід. сЪ милостивымЪ словомЪ Ца-
рей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и
Царевны Софіи Алексѣевны
Ближнему Боярину Князю Го-
лицыну , за Крымскій по-
хоаЬ........................699.
і“99-
- Объявленіе особенныхъ ЦарскихЪ
Іюл. 27. милостей и наерадЪ Ближнему
Боярину Князю Голицыну; его
товарищамъ и прочимЪ воен-
нымъ ЧинамЪ за отличные по-
двиги, оказанные ими вЪ Крым-
скомъ походѣ................боі.
2 0 0.
------указЪ Царей ІОАННА АЛЕ-
Сен. 7. КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА, объясняющій ис-
ключеніе изЪ Царскаго ИхЪ
титула имени Царевны Со-
фіи Алексѣевны. .	. би.
20 1.
------ПриговорЪ (вЬ спискѣ)' Царей
Сен. іі. ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА: обЪ
учиненіи бунтовщику Шакло-
витому сЪ единомышленниками
смертной казни. .	.	611.
202.
------1/казЪ Царей ІОАННА АЛЕ-
Окт. і. КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА: о придачѣ раз-
нымъ ЧинамЪ денежныхъ и по-
мѢстныхЪ окладовъ, за дока-
занную преданность кЪ Пре-
столу, при бывшемЪ вЪ Москвѣ
СтрѢлецкомЪ возмущеніи, бі/р
2оЗ.	Годы.
УказЪ Царей ІОАННА АЛЕ- 1689.
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ- Окт. 2.
КСѢЕВИЧА: о высылкѣ изЪ
Москвы ІезуитовЪ Давида и
Товіи...............617.
2о4.
Окружная Грамота Царей ІО--------
АННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕ- Окпі. 29.
ТРА АЛЕКСѢЕВИЧА кЪ Вое-
водамЪ пограничныхъ городовЪ:
о сожженіи вЪ Москвѣ еретика
иноземца Квирина Кульмана
и найденныхЪ у него разврат-
ныхъ книгЪ и писемЪ. . бід.
зо5.
Окружная Грамота (вѣ спискѣ) 1690.
Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ- Мар. 3.
ТЕТИНА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА: о рожденіи Царевига
Алексѣя Петровича. .	621.
2о6.
УказЪ Царей ІОАННА АЛЕ----------
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ-Апр. 15.
КСѢЕВИЧА, о томЪ : чтобы
всѣ Именные Государевы Ука-
зы крѣпили впредь Думные
Дьяки....... 622.
207.
Выписка о пяти иновѣрческихъ----
церквахЪ, находившихся вЪМо-
сквѣ вЪ Нѣмецкой слободѣ. 622.
208.
Милостивое слово, - объявленное ібд і.
полномочному Послу Окольни- Фев. 2.
чему Головину и его товарищу
Стольнику Власову , за ихЪ
особенное радѣніе при заклю-
ченіи Жирнаго договора сЪ Ки-
тайскимъ Государствомъ. 62З.
209.
Л/< иговорЪ Царей ІОАННА АЛЕ- *-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ- Мар. 7.
КСѢЕВИЧА: о тѢлесномЪ на-
казаніи Ростриги Ивашки, и
о переведеніи изЪ Яренска со-
сланныхъ туда вЪ ссылку Кня-
зей Голицыныхъ сЪ женами и
дѣтьми на вѣчное житье вЪ
Пустозерской острогЪ. 6^5.
Библиотека "Руниверс"
ОГЛ. ГРАМ. и дог., помьщ. въ четвертой ч.
2 16.	Годы.
Т^казЪ Царей ІОАННА АЛЕ- 169З.
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ- Іюн. 8.
КСѢЕВИЧА: обѣ учрежденіи
Лрхангелогоро дской	по-
чты	63д.
217.
Память вЪ Московскій Судный 1694.
приказѣ: обѣ отсрочкѣ нѣкото- Ген. 31.
рыхЪ судныхЪ и уголовныхъ
дѢлЪ до четыредесятницы,
для поминовенія Царицы На-
таліи Кириловны. . . 640.
2 18.
Посланіе (вѣ переводѣ) кЪ Ца---
рямЪ ІОАННУ АЛЕКСѢЕ- Ноябр.
ВИЧУ и ПЕТРУ АЛЕКСѢЕ-
ВИЧУ Россійскаго подданнаго
Имеретинскаго Царя Арчила,
просительное: о милостивомЪ
призрѣніи сына его, о защитѣ
Имеретіи о тѣ утѣсненій не-
вѣрныхъ, и проч. . . . 641.
219.
Жалованная Грамота (вѣ спи- ібдб.
скѣ) Царей ІОАННА АЛЕ-Мар. 6.
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА Новгородцу Арак-
чееву, на потомственное вла-
дѣніе вЪ Новгородскомъ уѣздѣ
разными пустошами. . 64З.
220.
Грамота (вѣ спискѣ) Парей------
ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА а Мар. 15.
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА вЪ
города, лежащіе вЪ окрестно-
стяхъ Дона: о пропускѣ изѣ
оныхЪ вѣ Войско Донское хлѣба
и указныхЪ товаровъ. . 648.
22 1.
Выписка о кончинѣ Царя ІО- 1696.
АННА АЛЕКСѢЕВИЧА и Ген. 29
Церемоніалъ погребенія Его вЪ
Московскомъ Архангельскомъ
Соборѣ..............65о.
Г ° А ы-	2 10.
ібді. Память изЪ Государственнаго
Апр. 2і. Посольскаго приказа вѣ при-
казъ Большія Казны: о времени
учрежденія, дальнѣйшемъ рас-
пространеніи и дѣйствіяхъ по-
чты вЪ Государствѣ Россій-
скомъ........................628.
2 11.
------Окружная Грамота (вЬ спискѣ)
Окпіябр. Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА : о рожденіи Царевича
Александра Петровича. 633.
2 12.
1692. Докладная Выписка: о писаніи
Мар. і. Дьяковѣ вЪ Разряднымъ Бояр-
скихЪ книеамЪ и городовыхѣ
спискахъ сЪ отчествами. 633.
2 13.
-------Память (вѣ спискѣ) изЪ Госу-
Іюл. Зо. дарственнаго Посольскаго
приказа вЪ РозрядЪ : о препро-
вожденіи вѣ оный серебряной
печати, сЪ изображеніемъ герба
Княжества Ярославскаго. 634-
2 14.
169З. Отписка ЦарямЪ ІОАННУ АЛЕ-
Марш. КСѢЕВИЧУ и ПЕТРУ АЛЕ-
КСѢЕВИЧУ отЪ Чернигов-
скихЪ ВоеводЪ Полибина и
Ньгоморскаго: о принесеніи
ими благодарственнаго молеб-
ствія, по случаю рожденія Ца-
ревны Анны Іоанновны. 635.
2 15.
.---- Грамота (вЬ спискѣ) Царей ІО-
Аир. 25. АННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕ-
ТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, отвѣт-
ная Женевской Республикѣ, на
приносимое оною благодареніе
Россійскимъ СамодержцамЪ за
особенную ИхЪ милость кЪ
Женевскому гражданину Ле-
форту........................ 636*
КОНЕЦЪ ОГЛАВЛЕНІЯ ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ.
Библиотека "Руниверс"
СОБРАНІЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫХЪ
ГРАМОТЪ и ДОГОВОРОВЪ.
ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵ^^
I.
ГРАМОТЫ
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА.
I И 2.
Договорныя Статьи сЪ Польской (въ переводѣ) и Россійской стороны,
на коихЪ должно послѣдовать, при посредствѣ Австрійскаго Импе-
ратора Фердинанда III, избраніе и самая коронація Государя Царя
АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА на ПрестолЪ Польскій и Великое
Княжество Литовское. — 1656, Октября 17.
0шЬГ х На честь и на хвалу Господу
1656 ®0ГУ> въ Троицѣ святѣй единому,
Отцу и Сыну и Духу святому,
аминь.
На безсмертную славу и память,
на вѣчное и на неразорванное
братство межъ наяснѣйшими Мо-
нархи: Яномъ Казимеромъ Ко-
ролемъ Польскимъ и Великимъ
Княземъ Литовскимъ и иныхъ да
Великимъ Государемъ Его Цар-
скимъ Величествомъ, на вѣчный
покой и миръ межъ великими и
славными народы Польскимъ, Ли-
товскимъ и Московскимъ, черезъ
посредство непобѣдимаго и на-
яснѣйшаго Цесаря его милости
Христіанскаго Фердинанда тре-
тьяго, мы комисары и послы
Ч. 1Г.
На честь и на хвалу Господу
Богу, въ Троицѣ святѣй единому,
Отцу и Сыну и святому Духу,
Отъ Г. X.
1656.
аминь.
На безсмертную славу, на по-
томные вѣки и памятство, и на
вѣрное и вѣчное и любовное и
на неразорванное братство межъ
Великими Монархи : пресвѣтлѣй-
шимъ и Великимѣ Г осу даремъ Его
Царскимъ Величествомъ и межъ
наяснѣйшимъ и Великимъ Госу-
даремъ Его Королевскимъ Вели-
чествомъ (за симЪ вЪ СтатейномЪ
спискѣ наполб вынесено: тутъ впи-
сать обоихъ Великихъ Государей
титлы по договору), и на вѣчный
покой и миръ и тишину и на не-
разорванное соединеніе межъ ихъ
]
Библиотека "Руниверс"
2
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656. полномочные его Королевской ми-
лости и рѣчи посполитой, и мы
великіе и полномочные послы Его
Царскаго Величества, такими мѣ-
рами вѣчный покой закрѣпили и
постановили есьмя:
а статья.
Напередъ какъ всему свѣту
вольности и свободы рѣчи поспо-
литой Польской добро вѣдомы
сѵть, такъ и нынѣ объявляемъ,
что черезъ посредокъ успокоенія
такого въ тѣхъ же вольностяхъ
и свободахъ Польскаго и Литов-
скаго народа никакого убытка и
оскорбленья имѣть не можемъ, и
не унимаючи ничего свободамъ,
вольностямъ, способамъ, привилі-
ямъ всѣхъ правъ нашихъ, а имянно:
о вольномъ обираньи Государя на-
яснѣйшій Король его милостьЯнъ
Казимеръ разсуждаючи, что слу-
ченіе силъ и мочи рѣчи поспо-
литой нашей и съ силами и съ
м о«іь ю Монарховства Московскаго
страшно будетъ непріятелямъ,
а тѣмъ обоимъ Государствамъ на-
добное и прибыльное для добра
посполитаго, особной любви и
желательства братскаго къ Царю
его милости Московскому, совѣ-
томъ ихъ милости пановъ сена-
торевъ, при боку его Королевской
милости нынѣ будучихъ, сеймъ
скоро сложить, и на немъ обра-
нье за живота своего пришлаго
Короля объявить, и у чиновъ рѣчи
посполитой радѣнье свое пока-
зывать и къ совершенью приве-
обоихъ Великихъ Государей слав- 1656
ными и великими Государствъ! и
народы Россійскаго Царствія и Ко-
руны Польскія и Великаго Княж-
ства Литовскаго, черезъ посред-
ство Великаго Г осударя Фердинан-
дуса третьяго, Божіею милостію
Цесаря Римскаго, Его Цесарскаго
Величества, мы Царскаго Вели-
чества великіе и полномочные
послы Королевскаго Величества
и всея рѣчи посполитой съ ве-
ликими и полномочными коми-
сары тотъ вышеимянованный
вѣчный покой постановляемъ и
утверждаемъ сими статьями:
а статья.
Разсуждаючи Великій Государь
Его Королевское Величество то,
что слученіе силъ и войскъ и
мочи Монарховства Россійскаго
Царствія и Коруны Польскія и
Великаго Княжства Литовскаго
страшно будешь непріятелямъ,
а тѣмъ обоимъ Великимъ Государ-
ствамъ надобное и прибыльное
для добра посполитаго, особ-
ножъ для любви и желательства
братственнаго къ Великому Госу-
дарю нашему къ Его Царскому Ве-
личеству, и для покоя вѣчнаго и
тишины обоихъ великихъ Госу-
дарствъ, совѣтомъ Его Королев-
скаго Величества пановъ сена-'
торевъ, при боку Его Королев-
скаго Величества нынѣ будучихъ,
изволилъ на то братскою любовію
обрать на Коруну Польскую и на
Великое Княжство Литовское
нынѣ, при животѣ Его Королев-
скаго Величества, Великаго Госу-
даря нашего Его Царское Вели-
чество Великимъ Государемъ Ко-
ролемъ Польскимъ и Великимъ
Княземъ Литовскимъ и иныхъ,
нынѣ черезъ васъ великихъ и пол-
номочныхъ комисаровъ. А на под-
твержденье и совершенье сего
дѣла, Королевскому Величеству
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
3
1656. сти обѣщается, чтобъ на томъ	сеймъ скоро сложить, и на 1656.
же пришломъ соймѣ Царь его ми-	томъ близко - пришломъ сеймѣ
лость былъ обраннымъ Королемъ	въ нынѣшнемъ во р|е году о об-
Польскимъ и Великимъ Княземъ	раньи Великаго Государя нашего
Литовскимъ; а по смерти Короля	Его Царскаго Величества на Ко-
его милости, короновался на Ко-	руну Польскую и на Великое Княж-
ролевство Польское и Великое	сшво Литовское объявить, и къ
Княжсшво Литовское насту-	совершенью то доброе дѣло, нена-
пилъ.	руша ни въ чемъ никакими отмѣн- ностями, привести обѣщается, чтобъ на томъ же сеймѣ Великій Государь нашъ Его Царское Вели- чество былъ обраннымъ Великимъ Государемъ Королемъ Польскимъ и Великимъ Княземъ Литовскимъ; а по смерти Королевскаго Вели-
	чества, на Королевство Польское и на Великое Княжство Литов- ское короновался и наступилъ. Да то все на сеймѣ у крѣпя, и кон- ституціею утвердить, и быть тому нынѣшнему Великаго Госу- даря нашего Его Царскаго Величе- ства на Коруну Польскую и на Ве- ликое Княжство Литовское оби- ранью состоятельну и крѣпку,безо всякаго премѣненья и отрицанья
	ото всякаго народа и чина людей, и передъ тѣмъ сеймомъ при- слати къ Царскому Величеству
	Королевскому Величеству по- сланника своего или гонца, даючи знать о соймѣ, о которое время назначенъ будетъ; а Великому Го- сударю нашему Его Царскому Ве- личеству на тотъ соймъ присла- ти пословъ своихъ великихъ, и о которыхъ статьяхъ нынѣ зго- диться невозможно, и въ то вре- мя тѣ статьи, будучи у Коро- левскаго Величества тѣ Царскаго Величества великіе послы, дого-
	ворятъ и укрѣпятъ.
в статья.	в статья.
А таковое обиранье Царя его	То нынѣшнее добровольное оби-
милости къ покойному Короля	ранье Великаго Государя нашего
его милости, нынѣшняго Государя	Его Царскаго Величества на Кору-
нашего, надъ Коруну Польскую и	ну Польскую и на Великое Княж-
Великимъ Княжствомъ Литов-	ство Литовское, за живота Его
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656. скимъ государствованью и надъ
всѣми землями, тѣмъ Государ-
ствамъ належачими, ничего шко-
дить и уняти не имѣетъ, ани во
власть тѣхъ же всѣхъ Государствъ
и наменьтей части ихъ Царь его
милость, хотя и Король обран-
ный, вмѣшаться не будетъ ника-
кимъ обычаемъ до скончанія живо-
та, по волѣ Божіей, Короля его ми-
лости. Оправы шакожъ наяснѣй-
шей Королевѣ ея милости по кон-
ституціяхъ сеймовыхъ во всемъ
вцѣлѣ обереганы быть имѣютъ.
Тожъ обиранье хотя против-
но давнымъ правамъ, за живота
намъ іцастливо государствую-
щаго наяснѣйшаго Короля его
милости, для прибыли рѣчи по-
сполитой, на пришломъ сеймѣ
наступитъ: однакожъ на дальныя
на слѣдующія времяна и вѣки ни
въ чемъ давнымъ правамъ и извы-
чаямъ о вольномъ обираньи Коро-
лей, многими привиліями, кон-
ституціями и присягами Королей
Польскихъ утвержденныхъ, пор-
титъ не будетъ, ани ихъ отста-
витъ; а при вольномъ обираньи
шакожъ и то право цѣло и не-
нарушенно рѣчи посполишой ос-
тавать будетъ, чтобъ Царь его
милость, добровольно и вольно
обранный и коронованный Король,
за живота своего не изыскивалъ
наслѣдника, ани его имяновалъ,
ани уступить кому Королевство
Польское и Великое Княжство
Литовское не можетъ.
Королевскаго Величества, доволь- 1656.
ному владѣнью надъ Коруною
Польскою и надъ Великимъ Княж-
ствомъ Литовскимъ и надъ всѣ-
ми землями, къ тому Государству
належачими, ничего шкодить и
уимашь не имѣетъ; и до коихъ
мѣстъ Его Королевскаго Величе-
ства живота Богъ продолжитъ, и
до тѣхъ мѣстъ въ спокойномъ го-
сударствованьи Его Королевскаго1
Величества надъ Коруною Поль-
скою и надъ Великимъ Княжствомъ
Литовскимъ и надо всѣми зем-
лями, окромѣ Украйны, которая
у Великаго Государя нашего у Его
Царскаго Величества въ поддан-
ствѣ учинилась, гетманъ Богданъ
Хмельницкій со всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ съ городами и съ
землями, также и опричь тѣхъ го-
родовъ и земель Бѣлыя Россіи, ко-
торые по нынѣшнему нашему до-
говору останутся Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго Величе-
ства въ сторонѣ, безо всякихъ за- .
цѣпокъ сдержать хочетъ; а во
власть и въ государствованье и
ни въ какую часть его Великій Го-
сударь нашъ Его Царское Величе-
ство, хотя ужъ и Король обран-
ный, вступатися не будетъ. А
что Его Королевскаго Величества
наяснѣйшей Королевѣ на право по
конституціи належитъ, и то Ве-
ликій Государь нашъ Его Царское
Величество вцѣлѣ содержати из-
воляетъ.
Такожъ то нынѣшнее добро-
вольное обиранье Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго Величе-
ства на Коруну Польскую и на Ве-
ликое Княжство Литовское хотя
мимо давныя права, при животѣ
Великаго Государя вашего Его Ко-
ролевскаго Величества, для при-
были общаго народа: однакожъ то
въ предбудущія времяна давнымъ
правамъ и звычаямъ о вольномъ оби-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1656.
г статья.
Вѣру святую Римскую Като-
лицкую въ ея красотахъ, свобо-
дахъ и размноженіи, здавна въ
томъ Государствѣ пре дкуючую,
права всякія обоихъ народовъ, воль-
ности, привилія, способы, уряды,
достоинства духовныя Римскаго
закона и послушанья, такожъ
Греческаго закона и послушанья, и
свѣтскіе такожъ уставы, обычаи,
костелы, кляшторы, церкви, мо-
настыри, науки, школы, бога-
дѣльни и всякія маетности и до-
ходы ихъ, особы духовные Рим-
скаго и Греческаго закона и по-
слушанья , такожъ и свѣтскіе
сеймы и ихъ едногласныя поста-
новленія, сеймики и суды всякіе и
мѣста имъ извычайныя въ Кору-
нѣ Польской и въ Великомъ Княж-
ствѣ Литовскомъ, противъ дав-
ныхъ правъ и обычаевъ такъ,
какъ предки Короли Польскіе и
Великіе Князи Литовскіе надали,
размножали и до сего времяни
сдержали, Царь его милость об-
ранный и коронованный Король
безъ всякаго нарушенія и пере-
мѣны сдержать, додержать и
примножать долженъ будетъ.
5
раньи, которые намъ многими при- 1656
виліями и конституціями и прися-
гами Короли Польскіе утвердили,
шкодить не будетъ, ани отста-
витъ. А при томъ вольномъ обира-
ньи и то право цѣло содержать,
что Его Царскому Величеству, до-
бровольно обранному и коронован-
ному Королю, при себѣ Государѣ
того Королевства Польскаго и
Великаго Княжства Литовскаго
никому не уступать и того не
хотѣть.
г статья.
Вѣрѣ святой благочестивой
Христіанской Греческаго закона,
и Епископамъ и всякаго духовнаго
и мірскаго чина людямъ, и церквамъ
и монастырямъ быть въ вольно-
стяхъ и свободахъ при своихъ дан-
ныхъ маетностяхъ и урядахъіпакъ,
какъ и при прежнихъ Королѣхъ
Польскихъ и Великихъ Князѣхъ Ли-
товскихъ бывало; а будетъ что
какими-нибудь случаи у нихъ было
отнято и отдано было кому ино-
му, и тобъ все привраіцено было
по правамъ и конституціямъ, не
откладывая отъ сойма на соймъ,
какъ о томъ въ отвѣтномъ на-
шемъ письмѣ написано подлинно.
А Великій Государь нашъ Его
Царское Величество и обранный
и коронованный Король Польскій
и Великій Князь Литовскій вѣры
вашей Римскія Католицкія ко-
стелы и кляшторы со всѣмъ съ
тѣмъ, что къ нимъ належитъ, и
школы,богадѣльни,академіи, арцы-
бискупства, бискупства и всяка-
го чина людямъ и наданіе и мает-
ности ихъ ничѣмъ парушати не
велитъ; а пановъ радъ и всю рѣчь
посполитую Коруны Польскія и
Великаго Княжства Литовскаго и
всее рѣчь посполитую въ вѣрѣ ихъ,
и всѣ права ихъ и вольности, и сво-
боды и привилія, обычаи, уряды,
уложенья, и сеймы и ихъ згодныя
Ч. ІГ.
Библиотека"Руниверс"
6	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656.
д статья.
Коронованье вольно и доброволь-
но обраннаго Царя его милости,
ажъ по смерти нынѣшняго Ко-
роля его милости, противъ правъ
и обычаевъ Коруны Польскія и Ве-
ликаго Княжства Литовскаго от-
нравоваться будетъ. А по отше-
ствіи съ сего свѣта его Коро-
левской милости, его милость
Ксендзъ Архибискупъ, какъ пер-
вый въ рѣчи посполитой, имѣетъ
сложить конвокацію, а на ней,
черезъ послы впередъ снестися
съ Царемъ его милостью об-
раннымъ Королемъ Польскимъ ,
имѣетъ быть постановленное
время коронованью, на которое
бы Царь его милость съѣхалъ и
коронованъ былъ.
ухвалы, и сеймики, и суды всякіе 1656.
и мѣста имъ обычайныя въКорунѣ
Польской и въ Великомъ Княж-
ствѣ Литовскомъ, противъ дав-
ныхъ правъ и обычаевъ, какъ пред-
ки ихъ Короли Польскіе и Великіе
Князи Литовскіе до сего времяни
падали и прибавляли и до сего вре-
мяни держали, впредь не наруша
содержати изволяетъ, опричь
вредительныхъ причинъ рѣчи по-
сполишыя.
А что мы Царскаго Величе-
ства великіе и полномочные послы
говорили о Уніѣ, чтобъ ей, для
несогласія съ Греческою вѣрою, въ
Корунѣ Польской и въ Великомъ
Княжствѣ Литовскомъ не быть;
а вы Королевскаго- Величества
великіе и полномочные комисары
говорили, что вамъ о томъ, безъ
сойма рѣчи посполитой духов-
наго и мірскаго чина людей, дого-
вариваться невозможно: и мы
нынѣ то дѣло отлагаемъ до сойма,
а на соймѣ то дѣло успокоить.
д статья.
О коронованьи добровольно об-
раннаго Великаго Г осударя Его
Царскаго Величества на коруну
Польскую, по смерти нынѣшняго
Королевскаго Величества, от-
правоваться имѣетъ; а какимъ
чиномъ, и о тѣхъ чинѣхъ и о
мѣстѣхъ учинить договоръ при
Царскомъ Величествѣ на Москвѣ.
А какъ по отшествіи съ сего свѣ-
та Его Королевскаго Величества,
Ксендзъ Арцыбискупъ Гнѣздин-
скій, первый вЪ*рѣчи посполитой
сенаторъ, имѣетъ сложить кон-
вокацію или съѣздъ, и на томъ
съѣздѣ, обослався съ Великимъ Го-
сударемъ нашимъ съ Его Царскимъ
Величествомъ и обраннымъ Коро-
лемъ Польскимъ и Великимъ Кня-
земъ Литовскимъ послами, учи-
нить постановленное время коро-
нованію, на которое бы Царскому
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
7
і656.
е статья.
Передъ коронованьемъ, на той
же конвокаціи Царь его милость
обранный Король имѣетъ съ рѣ-
чью посполитою писать пакта
конвента черезъ пословъ своихъ
и дать на нее диплома рѣчи по-
сполитой, какъ прошлые Короли
Польскіе и Великіе Князи Литов-
скіе чинили, и оные, такожъ и
всѣ иные, при прошлыхъ Госуда-
рѣхъ постановленные, заприся-
гать Царь его милость долженъ
будетъ впередъ черезъ послы свои,
а опослѣ самъ при коронованьи
присягою, какъ въ конституціи
написано.
8 статья.
По коронованьи и по завладѣньи
Государствъ Коруны Польскія и
Великаго Княжства Литовскаго,
владѣть будетъ Королевствомъ
Царь его милость самъ своею
особою, не черезъ вицерея или
черезъ намѣстника, во всемъ дѣ-
лаючи по правамъ и обычаямъ
рѣчи посполитой нашей.
Величеству мочно пріѣхать и 1656
короновану быть.
е статья.
А передъ коронованьемъ своимъ,
на той же конвокаціи Его Царское
Величество и обранный Король
Польскій и Великій Князь Литов-
скій имѣетъ съ рѣчью посполи-
тою писать черезъ пословъ сво-
ихъ пакта конвента или дого-
ворныя статьи, и дать на тѣ
статьи свою Государскую под-
твержденную грамоту или дипло-
ма рѣчи посполитой, по прежнему
извычаю Королей Польскихъ и
Великихъ Князей Литовскихъ,
опричь вредительныхъ статей къ
его Государской особѣ въ вѣрѣ Гре-
ческаго закона: и тѣ всѣ статьи
также, какъ и всѣ иныя, напередъ
черезъ послы Его Царскаго Вели-
чества, а опослѣ при коронованьи
и своею Государскою душею за-
крѣпишь.
А какъ, по милости Божіей, Ве-
ликій Государь нашъ Его Царское
Величество будетъ на Корунѣ
Польской и на Великомъ Княж-
ствѣ Литовскомъ Великимъ Госу-
даремъ Королемъ и Великимъ Кня-
земъ, и ему Великому Государю
быти въ своей Государской благо-
честивой Христіанской вѣрѣ Гре-
ческаго закона; а для пріѣзда Цар-
скаго Величества, поставити въ
городѣхъ Коруны Польскія и Вели-
каго Княжства Литовскаго при
дворѣхъ Королевскихъ благоче-
стивыя церкви Греческаго закона.
8 статья.
По коронованьи и по завладѣньи
Государствъ Коруны Польскія и
Великаго Княжства Литовскаго,
владѣть будетъ Королевствомъ
Польскимъ и Великимъ Княжст-
вомъ Литовскимъ Великій Госу-
дарь нашъ Его Царское Величе-
ство, яко Король обранный и коро-
нованный, самъ своею Государскою
# да
Библиотека "Руниверс"
8
1656.
з статья.
Вѣчныя докончанья и миръ со
окрестными Монархи и Государ-
ствъ! ихъ и съ которыми имѣетъ
Коруна Польская и Великое Княж-
ство Литовское заприсяжныя,
Царь его милость, нынѣ об-
ранный и потомъ коронован-
ный Король, не нарушиваючи,
сдержитъ и оныхъ воздержитъ:
а то взаемъ все Король его ми-
лость и рѣчь посполитая Царю
его милости и Монарховству Мо-
сковскому ненарушенно сдержать
такожъ должны будутъ.
и
На всякаго
его милость
и съ Царемъ
Государствомъ Московскимъ,
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
особою также, какъ и прежніе Ве- 1656.
ликіе Государи Короли Польскіе и
Великіе Князи Литовскіе, по пра-
вамъ и обычаямъ рѣчи посполи-
той ; а вицереевъ и намѣстни-
ковъ своихъ въ Корунѣ и въ Литвѣ
становить не будетъ.
з статья.
Вѣчныя докончанья и миръ со
окрестными Монархи и Государ-
ствъ!, съ которыми имѣетъ Вели-
кій Государь нашъ Его Царское Ве-
личество и Россійское Царствіе
нынѣ и впередъ имѣть будетъ, и
съ тѣми Государствъ! Королев-
скому Величеству и рѣчи поспо-
литой быти потомужъ въ друж-
бѣ и въ мирѣ; а съ которыми
Государствъ! въ докончаньи и въ
миру Королевское Величество и
Коруна Польская и Великое Княж-
ство Литовское нынѣ и впредь
будутъ, и съ тѣми Государствъ!
Царское Величество, нынѣ обран-
ный и потомъ коронованный Ко-
роль, миръ и дружбу имѣть бу-
детъ же.
й статья.
На всякаго непріятеля обои
Великіе Государи, Великій Госу-
дарь нашъ Его Царское Вели-
чество и Государство Москов-
ское съ Королевскимъ Величе-
ствомъ и съ рѣчью посполитою,
а Королевское Величество и рѣчь
посполитая съ Царскимъ Величе-
ствомъ и съ Государствомъ Мо-
сковскимъ имѣть будутъ слученіе
силъ и войскъ, а имянно нынѣ
на Короля Свейскаго и на Князя
Прускаго, ежели Князь Пруской
не будетъ припущенъ до милости
Королевскаго Величества и рѣчи
посполитой; также и на
которыебъ показались
противниками и измѣнниками
обоимъ великимъ Государствамъ
Царскаго Величества и Королев-
скаго Величества, и на тѣхъ на
статья.
непріятеля Король
и рѣчь посполитая
его милостью и съ
а
Царь его милость и Государ-
ство Московское съ Королемъ
его милостью и съ рѣчью по-
сполитою имѣть будетъ слу-
ченіе силъ и войскъ, а имянно
нынѣ на Короля Свейскаго и на
Князя Прускаго, ежели Князь
Пруской не будетъ припущенъ
до милости Короля его милости
и рѣчи посполитой; такожъ и
на иныхъ, которыебъ показа лися
быть противниками и измѣнни-
ками его Королевской милости и
рѣчи посполитой: а то взаемъ дол-
жны будутъ Король его милость
и рѣчь посполитая Царю его мило-
сти и Государству Московскому
иныхъ,
быть
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
9
1656. прошивъ измѣнниковъ и бунтов-
щиковъ и ослушниковъ чинишь.
Ксему начнемся, чтобъ добро
было Царю его милости имѣть
піакожъ слученіе силъ и войскъ,
противъ шогожъ непріятеля Ко-
роля Свейскаго, съ непобѣдимымъ
и наяснѣйшимъ Цесаремъ его ми-
лостью Христіанскимъ Ферди-
нандомъ третьимъ.
ѳ статья.
А ежели коли-нибудь обоимъ
Монархамъ, Королю его милости
и Царю его милости, сдастся
миромъ успокоишь и утолишь
крови разлитіе; тогда одинъ безъ
другаго съ Королемъ Свейскимъ
въ договоръ вдаваться и мирить-
ся не имѣетъ,черезъ
послы:	пкммъ сноситься и по-
думать должны.
і статья.
Титлы его Королевская ми-
лость такъ уживагпь будетъ до
живота своего, такожъ и Царь
его милость, какія обоимъ Мо-
нархамъ ту въ началѣ того до-
говора написаны. А на то его Ко-
♦ ролевская милость, докамѣстъ
ему Господь Богъ живота про-
должитъ, ихъ милость господья
сенашори и вся рѣчь посполи-
тая Коруны Польскія и Великаго
Княжства Литовскаго давать
будутъ титлы Царю его мило-
сти: наяснѣйшій обранный Ко-
роль Польскій и Великій Князь
Литовскій и иныхъ; такожъ какъ
будетъ лучится на сеймѣ вспо-
минать особы Царя его милости,
и въ тѣ времена шакуюжь титлу
и печатать будутъ. И для того
большая и меньшая титла Короля
его милости, такожъ и Царя
его милости на первомъ сеймѣ по-
слѣ обранья описаны будутъ, какъ
здѣся въ началѣ того договора
написались.
Ч. ІГ.
всѣхъ стоять общими силами и 1656.
заодно воевать.
о статья.
А коли будетъ обоимъ Монар-
хамъ, Царскому Величеству и
Королевскому Величеству, и рѣчи
посполитой покажется добро
миромъ успокоить и утолить
крови разлитіе съ Королемъ
Свейскимъ; тогда одинъ безъ дру-
гаго въ договоръ вдаваться и
мириться не имѣетъ, но взаемъ
черезъ послы о томъ сноситься
и подумать должны.
і статья.
Титлы Его Царское Величе-
ство, также и Королевское Ве-
личество такъ писать будутъ,
какія имъ обоимъ Монархамъ въ
началѣ сего договора написаны.
А до коихъ мѣстъ Королевскаго
Величества Богъ живота про-
должитъ, и въ то время Его Ко-
ролевское Величество и сенато-
ри и вся рѣчь посполишая Ко-
руны Польскія и Великаго Княж-
ства Литовскаго писать уч-
нутъ титлы Царскаго Величе-
ства, по его Государскихъ Рос-
сійскаго Царствія шитлѣхъ: на-
яснѣйшій обранный Король Поль-
скій и Великій Князь Литовскій
и иныхъ; такожъ какъ будешь
лучится на сеймѣ вспоминать
особы Царскаго Величества, и въ
тѣ времена такоюжъ титлою
именовать и печатать будутъ. II
для того большая и меньшая тит-
ла имъ обоимъ Великимъ Госуда-
рямъ, Царскому Величеству и Ко-
ролевскому Величеству,на первомъ
3
Библиотека"Руниверс"
10
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656.
аі статья.
Земли, отлученныя отъ рѣчи
посполитой, по правамъ Кору-
ны Польской и Великаго Княж-
ства Литовскаго, особливо Лиф-
лянты, Царь его милость оты-
скивать и до Коруны Польской
и Велцкаго Княжства Литовскаго,
какъ издавна къ нимъ на лежачіе,
приворотить и прилучить дол-
женъ.
ві статья.
Мощи святыхъ святости, а
именно древо Креста святаго
изъ Люблина и мощи святаго
Калистрата изъ Смоленска и гдѣ-
нибудь индѣ взятыя, потребы
костельныя, келихи, уставы,
кресты, ризы и иныя потребы,
колокола, снарядъ весь изъ горо-
довъ взятый, привилія, права,
договоры, листы примѣрные,
судныя книги и дѣла костель-
ныя, и судныя, и казенныя, и
трибунальскія, и земскія, и го-
родскія и Майдебургскія, кото-
рыя забраны суть, поворочены
быть имѣютъ доброю вѣрою и
правдою, учинивъ сыскъ: что
будетъ сыщется, и то все по-
ворочено быть имѣетъ.
гі статья.
Вязновъ всѣхъ и въ полонъ за-
бранныхъ, какого-нибудь женска
пола и мужеска, духовныхъ и
свѣтскихъ людей всѣхъ, никакого
не вымаючи, или остаться ни-
соймѣ послѣ подкрѣпленья обра- 1656.
нья описаны будутъ, какъ здѣся
въ началѣ сего нашего договора на-
писалися.
аі статья.
Земли, отлученныя отъ рѣчи
посполитой, по правамъ Коруны
Польскія и Великаго Княжства
Литовскаго, особливо Лифлянты,
Царское Величество по коронова-
ньи своемъ общими силами оты-
скивать и до Коруны Польской и
Великаго Княжства Литовскаго,
какъ издавна къ нимъ на лежачіе,
прилучить имѣетъ, опричь тѣхъ
городовъ и уѣздовъ, которые
при прежнихъ Россійскихъ Ве-
ликихъ Государѣхъ къ Москов-
скому Государству належали, а
нынѣ во владѣтельство Королев-
скому Величеству поддать имѣетъ
по Двину рѣку по Курляндской
сторонѣ.
ві статья.
Нарядъ, изъ городовъ взятый,
привилія, права, договоры, ли-
сты примѣрные, судныя книги и
дѣла костельныя, и судныя, и
казенныя, и пгрибунальскія, и зем-
скія, и городскія и Майдебургскія,
которыя сыщутся, отданы быть
имѣютъ.
гч статья.
Вязней и полоняниковъ всѣхъ,
въ нынѣшнюю войну забранныхъ,
духовныхъ и свѣтскихъ, какого-
нибудь чина, мужеска и женска
пола, которые сами п©хотятъ,
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
и
1656. кого не принуждаючи и ника-1
кимъ вымысломъ никого никому
задерживать не дозволяючи, Ко-
роль обранный имѣетъ тотчасъ
увольнить и на рубежъ Коруны
Польской и Великаго Княжства
Литовскаго отпровожашь ука-
жетъ. Ктому обывателямъ Ко-
руны Польской и Великаго Княж-
ства Литовскаго всѣмъ, ко-
торые въ нынѣшней войнѣ и
розрухахъ въ сторону Его Цар-
скаго Величества съ какихъ-
нибудь причинъ передались, или]
грамоты брали, или Царскому
Величеству присягали, вольны,
въ сторону Его Королевскаго
Величества до Коруны Польской
и Великаго Кця^с^^^
скаго воЛьйое^ имѣетъ быть по-
вороченье. А Король его ми-1
і лость и рѣчь посполитая имъ
милость и милосердіе свое по-
кажетъ, и при первой чести,
достоинствахъ, помѣстьяхъ и
маетностяхъ, которыя передъ
войною имѣли, содержать будетъ:
а взаемъ Король его милость
и рѣчь посполитая всѣхъ поло-
няниковъ Московскаго народа ко-
торые-нибудь найдутся, воль-
ныхъ пустить обѣщаются.
ді статья.
Татаровъ обои Великіе Монар-
хи, Король его милость Поль-
скій и Великій Государь Царь
Московскій, въ томъ же пріят-
ствѣ и мирѣ, какъ и нынѣ, со-
хранить повинны и договоръ
съ ними воздержать: а ежели бы
отъ нихъ зацѣпка которой-ни-
будь сторонѣ сталась, и то че-
резъ посредство другой стороны
успокоивать должны будутъ.
съ обѣ стороны отпустить, а 1656.
неволею не осшавливашь. А обы-
вателямъ Коруны Польской и Ве-
ликаго Княжства Литовскаго,
шляхтѣ и всякихъ чиновъ людямъ
тѣхъ городовъ, которые по ны-
нѣшнему договору достанутся въ
сторону Царскаго Величества,
быть въ Егожъ Царскаго Вели-
чества сторонѣ въ тѣхъ же го-
родѣхъ; а кошорые городы доста-
нутся Королевскаго Величества
въ сторону по нынѣшнемужъ до-
говору, а тѣхъ городовъ шлях-
та и всякихъ чиновъ люди и при-
сягали Царскому Величеству, и
тѣмъ людямъ быть въ Королев-
скагожъ Величества сторонѣ, а
Королевскому Величеству и рѣчи
посполитой милость надъ ними
показать, и при первой ихъ че-
сти и достоинствѣ, помѣсть-
яхъ и маетностяхъ, которыя
передъ войною имѣли, содержать
имѣетъ.
ді статья.
Крымскихъ Татаръ обои Великіе
Монархи , Царское Величество и
Королевское Величество, въ томъ
же пріятствѣ и мирѣ, какъ и
нынѣ, сохранить повинны и до-
говоръ съ ними воздержать: а еже-
ли бы отъ нихъ зацѣпка которой-
нибудь сторонѣ сталась, и то
черезъ посредство другой сто-
роны успокоивать должны бу-
дутъ; а буде не усмирятся, и на
нихъ стоять общими силами.
А сѣ всѣ статьи обѣщаніемъ Ве-
ликаго Государя нашего Его Цар-
скаго Величества и его Государе-
выхъ бояръ и думныхъ людей, та-
Библиотека "Руниверс"
12
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656.
кожъ присягою Великаго Государя 1656.
вашего Его Королевскаго Величе-
ства и пановъ радъ Коруны Поль-
скія и Великаго Княжства Литов-
скаго и всее рѣчи посполитой
утверждено и конституціею сей-
мовою на нынѣшнемъ пришломъ
сеймѣ укрѣплено быть имѣетъ.
3.
/
Запись (въ спискѣ) полномочныхъ Россійскихъ ПословЪ, Боярина Князя
Никиты Одоевскаго сЪ товарищами: касательно избранія Госу-
даря Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА на ПрестолЪ Поль-
скій , при жизни Короля Яна Казиміра; о рѣшительномъ окончаніи
сего предпріятія на особомЪ Сеймѣ, при посредствѣ Россійскаго По-
сольства, и о сохраненіи дотолѣ ненарушимо перемирія между
обѣими Державами. — Писана 1656, Октября 2 4.
1656. Божіею милостію, Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ ошчича и дѣдича и
наслѣдника и Государя и Облаа-
дашеля, Его Царскаго Величества
великіе и полномочные послы: язъ
Царскаго Величества ближній
бояринъ и намѣстникъ Асшара-
ханскій Князь Никита Ивановичъ
Одоевскій, язъ Царскаго Величе-
ства окольничій и намѣстникъ
Рязанскій Князь Иванъ Ивановичъ
Лобановъ-Ростовскій,язъ Царска-
го Величества окольничій и намѣ-
стникъ Алапіарскій Василій Але-
ксандровичъ Чоглоковъ, мы Цар-
скаго Величества діаки Гарасимъ
Семеновъ сынъ Дохтуровъ, Ефимъ
Юрьевъ, съ повелѣнья Великаго
Государя нашего Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, Его Царскаго Величе-
ства, съѣзжались есмя наяснѣй-
шаго и Великаго Государя Яна Ка- 1656.
зимера, Божіею милостію Короля
Польскаго и Великаго Князя Ли-
товскаго и иныхъ, Его Королев-
скаго Величества Коруны Поль-
скія и Великаго Княжства Ли-
товскаго пановъ радъ и всее рѣчи
поспо литыя съ великими и полно-
мочными послы и комисары: съ
ясневельможнымъ съ Яномъ Кази-
меромъ на Красномъ Красинскимъ,
воеводою Плоцкимъ, старостою
Ломжинскимъ и Преснинскимъ,
съ Кришшопомъ Завишею на Бак-
шшахъ, маршалкомъ великимъ Ве-
ликаго Княжства Литовскаго,, съ
старостою Минскимъ и Бряслав-
скимъ, съ велебнымъ Ксендзомъ съ
Яномъ Довгяломъ Завишею номи-
натомъ Бискупомъ Виленскимъ,
референдаремъ и писаремъ Вели-
каго Княжства Литовскаго, про-
боіцемъ Троцкимъ и Ошмянскимъ,
съ вельможными Кипріаномъ Пав-
ломъ Бросшовскимъ, референда-
ремъ Великаго Княжства Литов-
скаго, съ старостою Субоцкимъ
и Оранскимъ, съ Станиславомъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1656. Сарбіевскимъ, старостою Грабо-
вицкимъ и Корытницкимъ, Цар-
скаго Величества Великаго Княж-
ства Литовскаго у стольнаго
города Вильны, при посредникахъ
Великаго Государя Фердинандуса
третьяго, Божіею милостію Це-
саря Римскаго, послѣхъ при Алга-
решѣ де Аллегрешусѣ да при Яга-
нѣ Дитрихѣ фанъ Лорбахѣ, и гово-
рили есмя, какъ бы межъ обоими
Великими Государи Царскимъ Ве-
личествомъ и Королевскимъ Ве-
личествомъ учинить братскую
дружбу и любовь и вѣчное докон-
чанье, а межъ ихъ обоихъ вели-
кихъ Государствъ сходство и не-
разорванный докой; да мыжъ Цар-
скагр;Велі^|:Я9М«в^*кіё и полно-
йослы говорили Королев-
скаго Величества съ великими и
полномочными послы комисары
о обраньи на Коруну Польскую
и на Великое Княжство Литов-
ское Великаго Государя нашего
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
Его Царскаго Величества, при жи-
вотѣ Его Королевскаго Величе-
ства, нынѣ имъ государствую-
щаго: но то дѣло, за нѣкоторыми
немногими причинами, нынѣ со-
вершитися не могло. И мы Цар-
скаго Величества великіе и полно-
мочные послы приговорили Ко-
ролевскаго Величества съ вели-
кими и полномочными послы ко-
мисары на отсрочку для догово-
ра и докончанья того дѣла, чтобъ
прислалъ Великій Государь нашъ
Его Царское Величество къ Ве-
ликому Государю къ Его Королев-
скому Величеству своихъ Цар-
скаго Величества великихъ и
полномочныхъ пословъ на сеймъ
Коруны Польскія и Великаго Княж-
ства Литовскаго, о которомъ,
какъ сложенъ будетъ, Царскому
Ч. IV.
Величеству Королевское Величе- 1656.
сшво грамотою своею черезъ гон-
ца объявитъ. А покамѣста Цар-
скаго Величества у великихъ и
полномочныхъ пословъ Королев-
скаго Величества съ паны рада и
урядниками и съ рѣчью посполи-
тою Коруны Польскія и Велика-
го Княжства Литовскаго дого-
воръ на сеймѣ учинится и совер-
шится, и до тѣхъ мѣстъ межъ
Царскимъ Величествомъ и Ко-
ролевскимъ Величествомъ вой-
скамъ быть задержаннымъ, а рати
и войнѣ не быть и никакихъ за-
цѣпокъ на обѣ стороны не чи-
нить, и съ общимъ непріятелемъ
съ Шведскимъ Королемъ и со Кня-
земъ Прускимъ, будетъ Королев-
скому Величеству и рѣчи поспо-
литой не покорится и Швед-
скому Королю противъ Царскаго
Величества и противъ Королев-
скаго Величества будетъ помо-
гать, съ обѣихъ сторонъ воевать
и съ тѣмъ же Королемъ Швед-
скимъ обѣимъ сторонамъ не ми-
риться, а всѣмъ городамъ и мѣ-
стамъ и волостямъ, подъ властію
Царскаго Величества до учиненья
покоя будучимъ, войска и рати
Королевскаго Величества ника-
кихъ зацѣпокъ чинить не имѣютъ:
тѣмъже обычаемъ всѣмъ городамъ
и мѣстамъ и волостямъ и краямъ
незавоеваннымъ, а особно Быхову,
и инымъ всѣмъ Коруннымъ и Ве-
ликаго Княжства Литовскаго ни-
какія зацѣпки и наѣзды отъ Цар-
скаго Величества войска и рат-
ныхъ людей и ни отъ казаковъ
Запорожскихъ чинены быть не
имѣютъ; а войску Королевскаго
Величества противъ непріятеля
Короля Шведскаго и Князя Пру-
скаго черезъ волости и мѣста
завоеванныя вольный переходъ
имѣетъ быть безъ шкоды и безъ
выбиранья стацей. А вышеиме-
4
Библиотека "Руниверс"
14
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656. нованнымъ Царскаго Величества
великимъ и полномочнымъ по-
сламъ къ Королевскому Величеству
пріѣхать и назадъ отъѣхать со
всѣми людьми добровольно, безо
всякаго задержанья и зацѣпки. А
про титлы Царскаго Величества
и Королевскаго Величества, вели-
кія и малыя, на томъ же приш-
ломъ соймѣ Царскаго Величества
великіе и полномочные послы
договоръ и совершенье учинятъ;
а нынѣшнія титлы написаны въ
сѣхъ записяхъ обоимъ Великимъ
Государямъ въ надежду вышеопи- 1656
саннаго покоя и обоихъ великихъ
Государствъ вѣчнаго соединенія.
А на утвержденье сего нашего
договора, мы Царскаго Величества
великіе и полномочные послы сѣ
записи написали и руки свои и
печати приложили. Писана Ве-
ликаго Государя нашего Его Цар-
скаго Величества Великаго Княж-
ства Литовскаго у стольнаго
города Вильны, лѣта отъ созда-
нія міра ^зрйе, мѣсяца Октября
кд дня по Греческому числу.
А подъ записью приложены великихъ пословъ три печати, а надъ
печатьми подписи ихъ же великихъ пословъ:
Царскаго Величества ближній бояринъ и намѣстникъ Астарахан-
скій Князь Никита Ивановичь Одоевской.
А окольничій и діаки руки свои приписали противъ тогожъ.
Писана запись на листѣ на обѣихъ страницахъ, на писчей бумагѣ.
4-
Запись ПольскихЪ ПословЪ, Воеводы Плоцкаго Яна Казиміра Красин- .
скаго с5 товарищамиу данная на сЪѣздѣ подЪ Вильною Россійскимъ
ПосламЪ, Боярину Князю Никитъ Ивановичу Одоевскому и про-
чимъ, при посредствѣ Австрійскихъ уполномоченныхъ Аллегрета
и Ло.рваха: обЪ отправленіи Россійскаго Посольства вЪ Полыну
на СеймЪ, для довершенія избранія Ѵосударя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА вЪ Короли Польскіе; о прекращеніи военныхъ
между обоими Государствами дѣйствій и о незамиреніи со Шведами
безЪ взаимнаго согласія.— Писана 1656, Ноября 3 по нов. штилю.
1656.	Я а розгьесіпісііѵет паіазпіеузйе0
у піехлѵусіехюпе0 Р егйіпап&а ігьесіе-
, х Во%еу іазкі Сезагх,а Зе° Мсі
Скгх,езсіапзкіе°, гѵіеікіск у роіпотос-
пусіг розіоіѵ ]азпіе гѵіеітоъпуск /е°
Мсі рапа сіоп А11е§геіі сіе АНе-
^гсііз у Іе° Мсі рапа Запа Ткео-
сіога а. БогЬаск, Зе° Сезагзкіеу Мсі
Сопзіііаг&оіѵ, паіазпіеуз%е° у ІѴіеІ-
кіе° Нозросіага Запа Каытіег&а, х
Воъеу Іазкі Кгоіа Роізкіе^о у ЗѴіеІ-
кіс° Хіа^сіа Іліеіѵзкіе0 у іппуск,
/е° Кгоіегсзкіе0 ѴѴеіісъезііѵа гѵіеісу
у роіпотоспі розіоіѵіе соттіззагъе:
За посредствомъ наяснѣйша- 1656.
го и непобѣдимаго Фердинанда
третьяго , Божіею милостію
Цесаря его милости Христіан-
скаго, великихъ и полномочныхъ
пословъ ясневельможныхъ его
милости пана донъ Аллегрета
де Аллегретиса и его милости
Ягана Дитрика фонъ Лорбаха,
его Цесарскія милости думныхъ
людей, наяснѣйшаго и Великаго
Государя Яна Казимера, Божіею
милостію Короля Польскаго и Ве-
ликаго Князя Литовскаго и иныхъ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
15
1656. ]а$піе іѵісітоыіі }ап Кайтіегх, па
Кгазпут Кгазіпзкі , ІѴоіеіѵосІа Ріо-
скіу Яіагозіа Ьотхлпзкі у Ргъазпузкі
Кгх,уз%іорк %агѵізх,а па Вакзхіаск,
ІУІагзъаІек гѵіеікі ІУіеІкіе0 Хяііѵа
Ыіеиззкіе0, Зіагозіа ІУІіпзкі у Вга-
сіаіѵзкі, гѵ Во§и гѵіеІеЬпу Хіайх,
/ап Воіѵ^іаіо Яагѵізъа потіпаі
Візкир ІѴіІепзкі, Ве/егепсіагх, у Рі-
загх, кѴіеІкіе0 Хііѵа ІлЫеіѵзкіе0 ,
РгоЬозлсх, Тгоскі у Озшііапзкі, гѵіеі-
тох,пі Сургіап Рагѵеі Вгйозіогѵзкі,
Ве/егепсіагх, ІѴіе.І0 Ха Ыіі0, 8іаго-
зіа 8иЪоскі у Огапзкі, Зіапізіаю
ЗагЫегѵзкі Зіагозіа (ІгаЬоіѵіескі у
Когуіпіскі, %а і'озкаъапіет Кгоіегѵзкіе0
ТѴеІіаезігѵа, ыехЛъаІізтпу зі$ Вогм
тпііозсіа ТѴіеІкіе9 НозроНага Сага .у
ІѴіеІікі*9 і-.Ді|і|иШ|І!і^т іУа1 ІУІіскау-
іо^ия^^яуі^іеуРѴіеІкіеу у Щаіеу
у Віаіеу Визі 8атосІегх,са, у тпо-
діск НозроЛагзігѵ у хіет июзіосх-
•	' пуск у ъарасіпіск у $ііѵегпуск
оуслуса, йхіейхіса у пазііеіпіка,
Нрйга у ОЫаасІаІеІа^ }е° Сагзкіе9
ТѴеІісъезііоа х гѵіеікіті у роіпотос-
путі розіаті х гѵіеікіті козросіу-
паті: х Вііъпітп Воіагхупет у ]\ а-
тіезіпікіепг Лзіагаскапзкіт х Кпіа-
яіет Хікііа Ігѵапогѵіс&ет Ойоіегѵ-
зкігПу х Окоіпіс&ут у Щатіезіпі,-
кіст Ве^апзкіт х Кпіахлет Ііѵа-
петп Ііѵапогѵісхет ВоЬапогѵут - Во-
зіогѵзкіт, х Окоіпіс&ут у Xатіезіпі-
кіет Аіаіагзкіт х ТРазііетп Діс-
хапсігогѵіс&ет Схлкіокогѵут, х ко-
зросіупаті Віакаті х Нагазітет 8е-
тепоизупг зупепг Воскіигоіѵут у х
Еиркітііет }игіеіѵут, росі тіазіет
ТѴіІепзкіт у тоіѵііізту, іакоЪу
тіеЛйу оЫета ІѴіеІкіті Н&гаті
пазъеті Кгоіеиззкіт ТѴ еІісх>езЬіѵет
у Сагзкіт. ТѴеІісъехІіѵет. ис&упіс
Ьгаіегзка рг&угахп у тііозс у іѵіеся-
пе сіокопс&епіе, а тіесііу іск оЫе-
та гѵіеікіті Нозроііагзігѵаті
у піегояепѵапу рокоу; опі
Сагзкіе0 IVеІа гѵісісу у роіпопюспі
розіогѵіе тогѵііі х паті Кгоіеіѵ0
Его КоролевскагоВеличествавели- 1656.
кіе и полномочные послы комиса-
ры: ясневельможный Янъ Казимеръ
на Красномъ Красинскій, воевода
Плоцкій, староста Ломжинскій
и Преснинскій, Хриштопъ За-
вита на Бакштахъ, маршалокъ
великій Великаго Княжства Ли-
товскаго, староста Минскій,
Брацлавскій, въ Бозѣ велебный
Ксендзъ Янъ Довгяло Завита но-
минатъ Бискупъ Виленскій, ре-
ферендарь и писарь Великаго
Княжства Литовскаго, пробощь
Троцкій и Ошмянскій, вельмож-
ный Кипріанъ Павелъ Бростов-
скій, референдарь Великаго Княж-
сшва Литовскаго, староста Су-
боцкій и Оранскій, Станиславъ
Сарбѣевскій староста Грабовиц-
кій и Корытницкій, по указу
Королевскаго Величества, съѣз-
жалися есмя Божіею милостію
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Алексѣя Михайло-
вича , всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, и мно-
гихъ Государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчича и дѣдича и наслѣд-
ника, Государя и Облаадателя,
Его Царскаго Величества съ ве-
ликими и полномочными послы
съ великими господами: съ ближ-
нимъ бояриномъ и намѣстни-
комъ Астараханскимъ со Княземъ
Никитою Ивановичемъ Одоев-
скимъ, съ окольничимъ и намѣст-
никомъ Рязанскимъ со Княземъ
Иваномъ Ивановичемъ Лобано-
вымъ-Ростовскимъ, съ окольни-
чимъ и намѣстникомъ Алатар-
скимъ съ Васильемъ Александро-
вичемъ Чоглоковымъ, съ госпо-
дами дьяками съ Гарасимомъ Се-
меновымъ сыномъ Дохтуровымъ
и съ Еѳимомъ Юрьевымъ, у мѣ-
ста Вильны и говорили есмя,
какъ бы межъ обоими Великими
• *
Библиотека "Руниверс"
іб Грамоты въ государствованіе
Государи нашими Королевскимъ 1656.
Величествомъ и Царскимъ Ве-
личествомъ учинить братскую
дружбу и любовь и вѣчное докон-
чанье, а межъ ^іхъ обоихъ вели-
кихъ Государствъ миръ и неразо-
рванный покой; а они Царскаго
Величества великіе и полномоч-
ные послы говорили съ нами Ко-
ролевскаго Величества великими
послы комисары о обраньи на Ко-
руну Польскую и Великое Княж-
ство Литовское Государя сво-
его Его Царскаго Величества при
животѣ Его Королевскаго Вели-
чества, гцастливо намъ государ-
ствующаго : но то дѣло, за нѣко-
торыми немногими причинами,
нынѣ совершитися не могло. И
мы Королевскаго Величества ве-
ликіе и полномочные послы ко-
мисары постановили съ Царска-
го Величества великими и пол-
номочными послы отсрочку для
договора и докончанья гпого дѣла,
чтобъ прислалъ до наяснѣйшаго
и Великаго Государя нашего Его
Королевскаго Величества Вели-
кій Государь Его Царское Вели-
чество своихъ Царскаго Величе-
ства великихъ и полномочныхъ
пословъ на сеймъ Коруны Польскія
и Великаго Княжства Литов-
скаго, о которомъ, какъ сложенъ
будетъ, Его Королевское Вели-
чество грамотою своею черезъ
гонца Царскому Величеству объ-
явитъ. А покамѣста у Королев-
скаго Величества черезъ пановъ
радъ и урядниковъ и всею рѣчью
посполитою Коруны Польской и
Великаго Княжства Литовскаго
съ Царскаго Величества великими
и полномочными послы договоръ
на сеймѣ учинится и окончится,
и до тѣхъ мѣстъ межъ Королев-
скимъ Величествомъ и Царскимъ
Величествомъ войскамъ быть за-
держаннымъ, и рати и войнѣ не
1656. іѴсІа гѵіеікіті розіаті соттіззагх,-
ті о еіесііеу па Когопу Роізка у
ІѴіеІкіе ’Х.х.ііѵо Ьііізкіе IV ісікіс-
Нйга згѵе§о йе° Сагзкіе0 IV е-
Іісъезііѵа ха ъугмоіа йе° КгоІ°
ІѴеІа, 8йСх,е8Іігѵіе пат рапиіасе§о:
аье іо йъіеіо , ха піскіогеті піе-
тпо§іеті ргх,усх,упаті, па іеп сх,аз
йо зкиіки рг&узс піе то§1о. Ріа
іс§о ту КгоІ° IV еІа гѵіеісу у
роіпотоспі розіоіѵіс соттіззагх,с ро-
зіапогѵііі х Сагзкіе0 IVеІа гѵіеікіті
у роіпотоспуті розіаті ойгосъепіе
(11а итоіѵіепіа у йокопсхепіа іеу
зргагѵу, хебу ргъузіаі йо паіаз-
піеузъс0 у ІѴіеІ0 Нйга пазх,е°
}е° КгоІ° IVеІа ІѴіеІкі Нрйг
кс° Сагзкіе ІѴеІ° згѵоіск Сагзкіе0
ІѴеІа гѵіеікіск у роіпотоспуск ро-
зіогѵ па зеут Когопу Роізкіеу у
ІѴіеІ0 Х“ Ыіі°, о кіогут, іако
хйохопу Ьеййе , йе° КгоІ,е IVеІ° кга-
тоіа згѵоіа ргьех §опса Сагзкіеи
7ѴеІи оыіауті. А рокі и КгоІ°
ГѴеІа ргх,е% РР. Рай у Ѵгъейпікоіѵ
у гозьуікіеу ІѴріеу Когопу Роі-
зкіеу у ІѴіеІ0 Ха Ьііі0 х Саг-
зкіе0 II еІа гѵіеікіті у роіпотос-
путі розіаті йокогѵог па зеутіе
ііс&упі у зкопс&у зіе^, роіу тіейяу
Кгоіегѵзкіт ІѴеІт у Саг&кіт IVеІт
гѵоузкот Ъус хаігхутапут, у яоі-
піегзііѵи у гѵоупіе піе Ъус у хас/-
пуск яас&ерек & оЪи зігоп піе съупіс ,
у о иізъет ргхссігѵ зроіпети піе-
ргъуіасісіоіѵі 8х.гѵейзкіети Кгоіогѵі
у Хіа^есіи, Ргизкіети, іезіі зіе.
Кгоіегѵзкісти IV еІи у Рх,ріеу піе
ирокогъу у 8х,гѵсйзкісти Кгоіогѵі
ргъесігѵко Кгоісгѵзкіс11 ІѴеІи у Саг-
зкісти IVеІи Ьейх,іе рота§ас, х
оЪи зігоп гѵоіогѵас у з іутяе Кго-
Іет 8г,гѵесІзкіт оЪоіеу зігопіе піе
ъ§айх,ас зіе. ТѴзх,уікіт гаткот, тіа-
зіот, гѵіозсіот у тіеузсот піеха-
гѵоіоіѵапупг, озоЫігѵіс Вускоіѵогѵі, у
іппут гѵзъузікіт іак Когоппут., іако
у ІѴіеІ0 Ха Ыіі° ъасіпе ъасьсркі у
паіаясіу ой Сагзкіе0 IVеІа гѵоузка
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1656. у хоіпіегхогѵ, апі ой Кохакош %а-
рогохзкіск схупіопе Ъус піе тага:
іутхе зрозоЪет Ктоіегсзкіе0 ѴѴ еІа
гѵоувка у хоіпіегхе пііакіск хасхе-
рек хаткот , тіазіот у гѵіозсіот, го
йхіегхепіи Сагзкіе0 ѴѴ сІа йо исху-
піепіа рокоіи ЪцйасуШу схупіс піе
таіа; іѵоузки іейпак Кгоіеіѵзкіе0
ѴѴ еІа	ргхесігѵко піергхуіасіеіогѵі
Кгоіоіѵі 8хіѵейзкіети у Хіахесіи
Ргизкіети ргхех гѵіозсі у тіеузса
хаіѵоіоіѵапе гѵоіпе ргхеузсіе та Ъус ,
Ъсх зхкойу іейпак у іѵуЪіегапіа зіа-
’ сі/. А гѵухеу ротіепіопут, Сагзкіе0
ѴѴ еІа гѵіеікіт у роіпотоспут ро-
зіот йо К.гоІеи)зкіе° ѴѴеІа ргхуіа-
скас у пахай ойіаскас хе іѵзхуікіе-
ті іийхті йоЪгоіѵоІпіе, Ъех гѵзхеіа-
кіе^о хаігхутапіа у, хаехеркі. А о
Шиіаск Ктоіеіѵзкіе0 ѴѴеіісхезігѵа у
Сагзкіе^о ѴѴеІісхезЪгѵа, іак гѵіеі-
кіск іако у таіуск, па іутхе ргху-
зхіут зеутіе Сагзкіе &о ѴѴеІісхе-
зііѵа гѵіеісу у роіпотоспі розіоіѵіе
гохтогѵ^ у йокопсхепіе исхупіа; а
іегахпіеузхе іііиіу парізапе гѵ іуск
харізаск оЪоіт ѴѴіеІкіт Нозройагот
іо пайхіеі^ х гѵузх орізапедо рокоіи
у оЪоіск гѵіеікіск Нозройагзігѵ гѵіесх-
пецо хіейпосхепіа. А па роііѵіег-
йхспіе іе§о пазхе§о розіапогѵіепіа,
ту Кгоіеіѵзкіе0 ѴѴеІа гѵіеісу у роі-
потоспі розіоіѵіе соттіззагхе іеп
харіз парізаіі у гусе згѵоіе у ріе-
схесі ргхуіохуіі. Різап рой тіазіет
ѴѴііепзкіт.) гоки ой А агойхепіа 8упа
Рохе^о іузіас зхезс зеі рі^сйхіезіаі
зхозіе§о, тіезіаса ]ѴоѵетЪга ігхесіе§о
йпіа гѵейІи§ погѵедо Каіепйагха.
Ч. 1Г.
быть и жадныхъ зацѣпокъ съ 1656.
обѣихъ сторонъ не чинить, но
противъ общему непріятелю
Свейскому Королю и Князю Иру-
скому, буде Королевскому Вели-
честву и рѣчи посполитой не
покорится и Свейскому Королю
противъ Кор'олевскаго Величе-
ства и Царскаго Величества по-
могать будетъ, съ обѣихъ сто-
ронъ воевать и съ тѣмъ же Ко-
ролемъ Свейскимъ обѣимъ сторо-
намъ не мириться. Всѣмъ горо-
дамъ и мѣстамъ и волостямъ и
мѣстцамъ незавоеваннымъ, особ-
ливо Быхову, и инымъ всѣмъ такъ
Коруннымъ, какъ и Великаго
Княжства, Литовскаго, никакія
зацѣпки и наѣзды отъ Царскаго
Величества войска и ратныхъ лю-
дей, ани отъ казаковъ Запорож-
скихъ чинены быть не имѣютъ:
тѣмъ же обычаемъ Королевскаго
Величества войска и ратные люди
никакихъ зацѣпокъ замкамъ, мѣ-
стамъ и волостямъ , подъ вла-
стію Царскаго Величества до
учиненья покоя будучимъ, чинишь
не имѣютъ; а войску Королевскаго
Величества противъ непріятеля
Короля Свейскаго и Князя Прускаго
черезъ волости и мѣста завое-
ванныя вольный переходъ имѣетъ
быть, безъ шкодъ однакожъ и
выбиранья стацей. А вышеиме-
нованнымъ Царскаго Величества
великимъ и полномочнымъ по-
сламъ къ Королевскому Величеству
пріѣхать и назадъ отъѣхать со
всѣми людьми добровольно, безо
всякаго задержанья и зацѣпки. А о
титлѣ Королевскаго Величества
и Царскаго Величества, такъ
великія какъ и малыя, на томъ
же пришломъ соймѣ Царскаго Ве-
личества великіе и полномочные
послы договоръ и совершенье
учинятъ; а нынѣшнія титлы на-
писаны въ тѣхъ записяхъ обоимъ
5
Библиотека "Руниверс"
18
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656.
Великимъ Государямъ въ надежду 1656.
вышеописаннаго покоя и обоихъ
великихъ Государсгпвъ вѣчнаго со-
единенія. А на утвержденіе того
нашего постановленья, мы Коро-
левскаго Величества великіе и
полномочные послы комисары сію
запись написали и руки свои и пе-
чати приложили. Писана подъ го-
родомъ Вильною, лѣта отъ Нарож-
денія Сына Божія ^ахнз, мѣсяца
Ноября г дня по новому календарю.
Янъ Казимеръ на Красномъ Красинскій, воевода Плоцкій, Лом-
жинскій и Празнискій староста, посолъ и комисаръ его Королев-
скія милости и рѣчи посполитой.
Хриштопъ Завиша на Бакштахъ, маршалокъ великій Великаго
Княжства Литовскаго, Минскій и Бряцлавскій староста, комисаръ
и посолъ его Королевскія милости и рѣчи посполитой.
Янъ Довгяло Завиша номинатъ Бискупѣ Виленскій, референдарь
и писарь Великаго Княжства Литовскаго, пробоіць Троцкій, Ош-
мянскій, посолъ и комисаръ его Королевскія милости и рѣчи по-
сполитой.
Кипріанъ Павелъ Бростовскій, референдарь Великаго Княжства
Литовскаго, Субоцкій и Оранскій староста, посолъ и комисаръ
его Королевскія милости и рѣчи посполитой.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1656. Станиславъ Сарбѣевскій, староста Грабовицкій и Корытницкій, 1656.
комисаръ его Королевскія милости и рѣчи посполитой.
А подъ приписью рукъ печати комисарскія напечатаны подъ
кустодіями.
Писана запись на листѣ на дву страницахъ, на писчей бумагѣ.
5.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИКАЙЛО-
ВИЧА изЪ Полоцка вЫПоскву Боярину Князю Григорію Семеновичу
Куракину: обЪ отправленіи вЪ Соборной церкви и во всбхЪ храмахЪ
молебствія, за одержанныя вЪ Лифляндіи побѣды надЪ Шведами и за
постановленіе на ПосолъскомЪ сЪбзд’б подЪ Вильною договора, касатель-
но избранія Государя преемникомъ Престола Польскаго, и о возвѣщеніи
сего радостнаго произшествія народу.— Писана 1656, Октября 31.
1656. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Са-
модержца, Боярину нашему Кня-
зю Григорью Семеновичу Кура-
кину съ товарищи. Прося у Бога
милости и у йречистыя Бого-
родицы и у Московскихъ чудо-
творцевъ и у всѣхъ святыхъ по-
мощи, ходили мы Великій Госу-
дарь нате Царское Величество
съ своими ратными людьми на
недруга своего на Шведскаго Ко-
роля, мстить неправды его; и,
милостію Божіею и пречистыя
Богородицы и Московскихъ чудо-
творцевъ и всѣхъ святыхъ помо-
щію, мы Великій Государь Свей-
скаго Короля шесть городовъ:
Динабургъ, Куконаусъ, Новгоро-
докъ, Кастергавье, Кесъ, Юрьевъ
Ливонской, да у Риги большой валъ
и другой валъ же взяли. И къ намъ
Великому Государю прислалъ подъ
Ригу Брандебургскій Курфирстъ
пословъ своихъ, чтобъ намъ Ве-
ликому Государю съ Свейскимъ
Королемъ миръ учинить; и мы
Великій Государь наше Царское
Величество отъ Риги отсту-
пили и пришли въ Полотескъ.
Октября въ ла день писали къ 1656.
намъ Великому Государю нашего
Царскаго Величества великіе и
полномочные послы, ближній боя-
ринъ и намѣстникъ Астарахан-
скій Князь Никита Ивановичъ
Одоевской съ товарищи, что ми-
лостію Божіею, а нашимъ Госу-
дарскимъ и сына нашего благовѣр-
наго Царевича и Великаго Князя
Алексѣя Алексѣевича всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи щастіемъ,
а отца нашего и богомольца ве-
ликаго государя святѣйшаго Ни-
кона Патріарха Московскаго и
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи молитвами, они нашего
Царскаго Величества великіе и
полномочные послы Королевскаго
Величества съ послы на съѣздѣ
договорились и записьми укрѣпи-
лись, и обрали на Королевство
Польское и Великое Княжство
Литовское насъ Великаго Госу-
даря. И какъ къ вамъ ся наша
грамота придетъ, и выбъ велѣли
послать къ Архіепископу, и ве-
лѣли ему съ Архимандриты и
съ Игумены и съ протопопы и
попы и со всѣмъ освященнымъ
соборомъ быть въ соборную цер-
««
Библиотека "Руниверс"
20
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656. ковъ; да въ соборнуюжъ церковь
велѣлибъ есте быти дворянамъ,
и приказнымъ людямъ, и голо-
вамъ стрѣлецкимъ, и гостямъ, и
гостиныя сотни торговымъ лю-
дямъ и посадскимъ лучшимъ лю-
дямъ. А какъ тѣ всѣ люди въ со-
борную церковь сойдутся, ивыбъ
Архіепископу и всему освящен-
ному собору и всякихъ чиновъ лю-
дямъ про то сказали и сю нашу
грамоту велѣли прочесть всѣмъ
въ слухъ, чтобъ всякихъ чиновъ
людямъ о томъ было вѣдомо, и
велѣлибъ есте въ соборной и Апо-
стольской церкви и во всѣхъ цер-
квахъ молебствовать, и о на-
шемъ Государскомъ, и Царицы
нашеяблаговѣрныя и Великія Кня-
гини Марьи Ильиничны, и сына
нашего благовѣрнаго Царевича и
Великаго Князя Алексѣя Алексѣе-
вича всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и сестръ нашихъ Госу-
дарскихъ благовѣрныхъ Царевенъ:
благовѣрныя Царевны и Великія 1656.
Княжны Ирины Михайловны,
благовѣрныя Царевны и Вели-
кія Княжны Анны Михайловны»
благовѣрныя Царевны и Великія
Княжны Татьяны Михайловны,
и дщерей нашихъ Государскихъ
благовѣрныхъ ’Царевенъ: благо-
вѣрныя Царевны и Великія Княж-
ны Евдокіи Алексѣевны, благо-
вѣрныя Царевны и Великія Княж-
ны Марѳы Алексѣевны, благо-
вѣрныя Царевны и Великія Княж-
ны Анны Алексѣевны много-
лѣтномъ здоровьи и о Христо-
любивомъ воинствѣ Бога мо-
лить. А съ сею нашею Государ-
скою грамотою посланъ къ вамъ
стольникъ нашъ Григорій Ми-
хайловъ сынъ Стрѣшневъ, и выбъ
велѣли ему Григорью быть на
Москвѣ до нашего указа. Пи-
сана на нашемъ стнау въ По
*зр^е, Октября въ ла
лоцкѣ, лѣта
день.
6.
Переводъ Рѣчи, говоренной по Польски на аудіенціи Государю Царю
и избранному Королю Польскому и Великому Князю Литовскому
АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧУ' Посланникомъ, ПодгашимЪ
ПолоцкимЪ и Дворяниномъ КоролевскимЪ, Яномъ Корсакомъ,
присланнымъ со сЪѣзда изЪ-подЪ Вилъны отЪ Австрійскихъ и Поль-
скихъ полномочныхъ Пословъ. — 1656, Ноября 2і.
1656. Ііеликій Государь Царь и Вели-
кій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, и многихъ
Государствъ и земель восточ-
ныхъ и западныхъ и сѣверныхъ
отчичь и дѣдичь и наслѣдникъ
и Государь и Облаадатель, обран-
ный Король Польскій и Великій
Князь Литовскій, наяснѣйшій
милостивый Царь Государь, Госу-
дарь нашъ милостивый! Посред-
ники и послы Цесаря его милости 1656.
Христіанскаго нижайшій поклонъ
престолу вашейЦарской милости,
Государю нашему милостивому
отдаютъ, здоровья добраго отъ
Господа Бога и щастливаго госу-
дарствованья на долгія лѣта прі-
ятно желаютъ престолу вашей
Царской милости, Государю на-
шему милостивому, при кото-
рыхъ послы его Королевской
милости, Пана нашего милости-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
21
1656.
ваго, и рѣчи посполитой вашей
Царской милости нижайшія услу-
ги свои престолу вашей Царской
милости отдаютъ и отъ Госпо-
да Бога здоровья добраго, іцаст-
ливаго государствованія въ долгія
и незамѣренныя лѣта пріятнымъ
доброхотѣніемъ желаютъ.
Понеже по воли Божіей, за
іцастливымъ государствованіемъ
вашей Царской милости, Госу-
даря нашего милостиваго, на-
родъ нашъ подъ высокую и благо-
говѣйную руку вашей Царской
милости Богъ поддаетъ; за что
не только Божію престолу бла-
годарствуя, но и вѣрное поддан-
ство вашей Царской милости
ихъ милость панове послы его
Королевской милости, именемъ
рѣчи посполитой, чрезъ меня обѣ-
щаютъ. Надежны того суть,
что ваша Царская милость, Го-
сударь нашъ милостивый, выслу-
шавъ съ посольства ихъ мило-
стей пановъ комисарей и по-
словъ полномочныхъ вашей Цар-
ской милости, Государя нашего
милостиваго, на тѣ высаженные
договоры о вѣчной и неразорванной
покой и соединеніе Государствъ
подъ высокую (руку) вашей Цар-
ской милости и обраніе іцаст-
ливе на Королевство Польское
и надъ народомъ нашимъ государ-
ствованье, всѣ розницы, кото-
рыябъ при іцастливой вложенной
корунѣ на благоговѣйную главу
вашей Царской милости засту-
пать имѣли на близко - насту-
паючемъ іцастливомъ соймѣ, уже
еси отъ ихъ милостей пановъ
комисарей полномочныхъ и 'съ
листа посредниковъ увѣдомленъ,
приносятъ тогда чрезъ меня и
чрезъ листъ свой Цесаря его ми-
лости Христіанскаго посред-
ники и рѣчи посполитой коми-
сары его Королевской милости,
Ч. іу.
Пана моего милостиваго, при- 1656.
носятъ нижайшее прошеніе до
престола вашей Царской мило-
сти, Государя нашего милости-
ваго, покорне бьючи челомъ, чтобъ
еси ваша Царская милость, Го-
сударь нашъ милостивый, съ
высокія благоговѣйныя милости
Цесаря его милости Христіан-
скаго и противъ его Королев-
ской милости рѣчи посполитой
указалъ залогомъ своимъ, хотя
по Березыню, уступить предъ
сеймомъ, какъ бы его Королев-
ская милость и рѣчь посполи-
тая надеждою пришлаго жало-
ванья противъ его Королевской
милости и народу нашему прі-
охочены были тѣмъ жалованьемъ
вашей Царской милости, Государя
нашего милостиваго, какъ бы
есмя за достоинство вашей Цар-
ской милости, Государя нашего
милостиваго, и вкупѣ единакими
гласы съ братіею нашею, завое-
ванную ту коруну, которую Богъ
на благоговѣйную главу вашей
Царской милости полагаетъ, еди-
накими гласы съ Коруною Поль-
скою и Княжствомъ Литовскимъ
щастливе взложили. Вѣмъ убо,
пресвѣтлѣйшій, милостивый Ца-
рю Государь, Государь нашъ мило-
стивый! когда бы въ томъ жа-
лованья вашей Царской милости,
Государя нашего милостиваго, не
было, имѣлобъ то благоговѣйное
дѣло тотъ соймъ пришлый іца-
стливый вельми затруднить, ко-
гда бы есмя съ Княжства Ли-
товскаго пословъ не имѣли съ
полною мочью противъ правъ и
извычая давнаго съ Коруною Поль-
скою и съ Княжствомъ Литов-
скимъ слученную.
Пресвѣтлѣйшій Царю, мило-
стивый Государь, Государь нашъ
милостивый! Понеже то благо-
говѣйное дѣло емлетъ свой конецъ
6
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1656. изъ воли и призрѣнія Божія, и ща-
стливе Коруна Польская и Княж-
ство Литовское подъ высокую
руку престолу вашей Царской
милости приходитъ, его милость
панъ маршалокъ, яко сенаторъ
тогожъ Княжства Литовскаго,
отдаетъ вашей Царской мило-
сти, Государю нашему милости-
вому, нижайшія свои услуги и под- 1656.
данство престолу вашей Царской
милости, Государю нашему ми-
лостивому, Господа Бога молитъ
о томъ, Онъ по благодати Своей
святой долго и благополучне въ
добромъ здоровьи и щастливомъ
государствованьи хранить изво-
лилъ.
7-
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢ Я МИХАЙЛО-
ВИЧА Верхотурскому Воеводѣ Ивану Хитрово: о принятіи вЪ
Сибири предосторожности отЪ мороваго повѣтрія, распространив-
шагося вЪ Казани и другихЪ городахъ. — Писана 1667, Февраля 22.
іб5у. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, въ Сибирь на Вер-
хотурье стольнику нашему и
воеводѣ Ивану Савастьяновичу
Хитрово да подьячему Ѳедору
Каменскому. Указали есмя, для бе-
реженья отъ мороваго повѣтрія,
отъ Казани и отъ Уфы и отъ
Осы на лѣтнихъ Сибирскихъ до-
рогахъ учинити заставы крѣпкія,
изъ Русіи, изъ Казани, изъ Уфы,
изъ Осы, изъ моровыхъ мѣстъ, тѣ-
ми лѣтними дорогами никакихъ
людей въ Сибирь пропущати не
велѣли. И какъ къ вамъ ся наша
грамота придетъ, и выбъ, для
береженья отъ мороваго повѣ-
трія, послали съ Верхотурья на
лѣтнія Сибирскія дороги, куда
ѣздятъ изъ Казани, изъ Уфы, изъ
Осы всякіе люди въ Сибирь, Вер-
хотурскихъ дѣтей боярскихъ доб-
рыхъ, кому мочно вѣрить, и съ
ними служилыхъ людей, посколь-
ку человѣкъ пригоже, и на тѣхъ
дорогахъ, въ которыхъ мѣстѣхъ
пригоже, велѣли бы есте поста-
вить заставы крѣпкія, чтобъ
никому мимо тѣхъ заставъ и 1667.
около проѣхати было нельзя; и
кто будетъ изъ Казани или съ
Уфы или съ Осы какіе люди уч-
нутъ на тѣ заставы пріѣзжать,
и выбъ велѣли заставщикамъ
тѣхъ пріѣзжихъ людей распра-
шивати накрѣпко: не изъ моро-
выхъ ли они мѣстъ на тѣ заста-
вы пріѣхали? Да будетъ они ска-
жутъ, что ѣдутъ они въ Сибирь
изъ моровыхъ мѣстъ, а въ тѣхъ
мѣстѣхъ, откуда они поѣхали,
моровое повѣтріе по то число,
какъ они поѣхали, не престало,
и выбъ тѣхъ людей однолично
изъ тѣхъ изъ моровыхъ мѣбтъ
въ Сибирь пропущать не велѣли
никоторыми дѣлы, а велѣли ихъ
отсылати назадъ, кто откуда
пріѣхалъ; тѣ заставщики на
тѣхъ заставахъ пріѣзжимъ лю-
дямъ говорили съ большимъ при-
страстіемъ: будетъ тѣ пріѣзжіе
люди хотятъ ѣхать въ Сибирь
откуда изъ моровыхъ мѣстъ, а
имъ заставщикамъ на заставахъ
того не скажутъ и утаятъ и
въ Сибирь проѣдутъ, и тѣмъ лю-
дямъ быть кажненнымъ смертью
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1657. безо всякія поіцады; а будетъ
пріѣзжіе люди учнутъ на тѣхъ
Сибирскихъ заставахъ застав-
щикамъ сказывать, что они
ѣдутъ не изъ моровыхъ мѣстъ,
и выбъ тѣхъ людей велѣли въ Си-
бирь пропущати, а рѣчи ихъ за-
писываніи и къ тѣмъ рѣчамъ, кто
грамотѣ умѣетъ, велѣли руки
прикладывати самимъ или другу
за друга, кто кому вѣритъ. А
Верхотурскимъ бы есте застав-
щикамъ, которыхъ на тѣ заставы
пошлете , пошомужъ приказали
накрѣпко подъ смертною казнью,
чтобъ они однолично изъ Казани,
изъ Уфы, изъ Осы и изъ иныхъ
изъ моровыхъ мѣстъ, гдѣ моровое
повѣтріе было, а не престало,
никакихъ людей въ Сибирь не
пропущали, и отъ того себѣ по-
суловъ и поминковъ ни у кого
ничего не имали никоторыми
дѣлы, и изъ Сибирибъ мимо тѣхъ
Сибирскихъ заставъ Сибирскихъ
всякихъ людей въ Рускія моровыя
деревни пошомужъ не пропу-
щали, чтобъ Сибирскіе всякіе
люди съ заморными Рускими людь-
ми не съѣзжалися и пѣти не
сходилися; а будетъ тѣ застав-
щики воровствомъ какихъ людей
изъ моровыхъ мѣстъ, гдѣ моровое
повѣтріе не престало, въ Сибирь
пропустятъ, а отъ тѣхъ проѣз-
жихъ людей въ Сибири учинится
Сибирскимъ людямъ въ которомъ
городѣ или въ слободахъ моровое
повѣтріе, и тѣмъ Верхотурскимъ
заставщикамъ быти кажненнымъ
смертью. А на Верхотурьѣ бу-
детъ и въ Верхошурскомъ уѣздѣ
Божіею милостію здорово, моро-
ваго повѣтрія нѣтъ и прежъ
сего въ нынѣшнемъ во р§е году
небывало, и выбъ съ Верхотурья
писали къ намъ о всякихъ нашихъ
дѣлѣхъ и всякихъ людей къ Мо-
сквѣ отпускали, и приказывали
гонцамъ и всякихъ чиновъ людямъ, 1667.
которыхъ учнете къ Москвѣ от-
пускать, накрѣпко, чтобъ они
ѣхали къ Москвѣ здоровыми мѣспіы,
а на заморныя мѣста, гдѣ будетъ
моровое повѣтріе не престало,
однолично не ѣздили и съ замор-
ными людьми нигдѣ не съѣзжались
и пѣшіе не сходились никоторыми
дѣлы; а будетъ кто на заморныя
мѣста поѣдетъ, или пѣтъ пой-
детъ, и тѣмъ людямъ за то быти
кажненнымъ смертью. А будетъ
изволеніемъ Божіимъ на Верхо-
турьѣ и въ Верхошурскомъ уѣздѣ
моровое повѣтріе есть, а по се
число не престало, и выбъ къ намъ,
опричь самыхъ скорыхъ дѣлъ, ни
о чемъ не писали, ни посылокъ
никакихъ не посылали и никого
не отпускали, и около заморныхъ
мѣстъ держалибъ есте засгпавы
крѣпкія и изъ заморныхъ мѣстъ
въ здоровыя мѣста никого про-
пущашь не велѣли. А будетъ на
Верхотурьѣ и въ Верхошурскомъ
уѣздѣ въ нынѣшнемъ во р|е году
моровое повѣтріе и было, ми-
лостью Божіею то моровое по-
вѣтріе престало и больныхъ съ
язвами нѣтъ, и минуло будетъ
тому моровому повѣтрію по се
число два мѣсяца, и выбъ съ Вер-
хотурья потомужъ писали къ
намъ о всякихъ нашихъ дѣлѣхъ и
всякихъ людей къ Москвѣ отпу-
скали, и приказывалибъ есте гон-
цамъ и всякихъ чиновъ людямъ,
которыхъ учнете къ Москвѣ от-
пускать, накрѣпко, чтобъ они
ѣхали къ Москвѣ здоровыми мѣ-
стами, а на заморныя мѣста, гдѣ
будетъ моровое повѣтріе не пре-
стало, однолично не ѣздили и съ
заморными людьми нигдѣ не съѣз-
жались и пѣти не сходились ни-
которыми дѣлы. А будетъ кто
на заморныя мѣста поѣдетъ или
пѣтъ пойдетъ и изъ тѣхъ замор-
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
выхъ мѣстъ на Москвѣ объявится,
и шѣмъ людямъ быть кажненнымъ
смертью. А въ которыхъ дворѣхъ
на Верхотурьѣ и въ Верхотур-
скомъ уѣздѣ люди мерли, а въ тѣхъ
дворѣхъ послѣ умершихъ оста-
лось платье всякое въ коробьяхъ,
и выбъ то платье велѣли вы-
мыть и развѣсить на морозѣ и вы-
морозить, а которое платьишко
было у тѣхъ умершихъ носяіцее
и на чемъ они лежали, и выбъ то
платье и постели велѣли сжечь,
чтобъ послѣ тѣхъ умершихъ
того платья никто не имали, а
которые люди послѣ умершихъ во
дворѣхъ оставались, и выбъ изъ
шѣхъ дворовъ тѣхъ людей велѣли
высылать въ иные дворы, въ ко-
торыхъ дворѣхъ мороваго повѣ-
трія не было, и въ тѣхъ вымороч-
ныхъ дворѣхъ быти имъ не велѣли
двѣ недѣли, чтобъ въ тѣхъ дво-
рѣхъ отъ морозовъ гораздо про-
зябло; а какъ двѣ недѣли минетъ,
и выбъ въ тѣхъ выморочныхъ
дворѣхъ велѣли избы вытопить
мозжеѣловыми дровами и поло-
жити полыни, чтобъ гораздо
понатопить, а велѣть топить
дни по три, чтобъ въ тѣхъ из-
бахъ духу мозжеѣловаго и полын-
наго понадержалось гораздо, и ве-
лѣли въ тѣхъ дворѣхъ жити по
прежнему. А въ которыхъ будетъ 1607
мѣстѣхъ въ Верхотурскомъ уѣздѣ
въ селѣхъ и въ деревняхъ моро-
вое повѣтріе было и около тѣхъ
мѣстъ учинены были заставы, а
нынѣ будетъ въ тѣхъ мѣстѣхъ
моровое повѣтріе престало, а
тому минуло два мѣсяца и боль-
ныхъ съ язвами нѣтъ, и выбъ отъ
тѣхъ селъ и изъ деревень заставы
велѣли свесть; а будетъ которые
люди въ выморочныхъ мѣстѣхъ
платья и коробей не перемоютъ
и изъ дворовъ въ иные дворы не
перейдутъ, а намъ Великому Го-
сударю про то будетъ вѣдомо, и
тѣмъ людямъ за то быти кажнен-
нымъ смертью. А будетъ въ ко-
торыхъ мѣстѣхъ моровое повѣ-
тріе не минуло и больные съ яз-
вами есть, и выбъ около тѣхъ
мѣстъ заставамъ и сторожамъ
велѣли быть крѣпкимъ по преж-
нему нашему Великаго Государя
указу, и къ Москвѣ и никуда ни-
кого изъ тѣхъ мѣстъ, какъ пре-
статію мороваго повѣтрія ми-
нетъ и пройдетъ два мѣсяца и
больныхъ съ язвами не будетъ,
не отпускали. Писана на Москвѣ,
лѣта зр^е, Февраля въ кв день.
За скрѣпою дьяка Григорья Про-
топопова и за справою Гришки
Звѣрева.
8.
Отписка Государю Царю АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧУ Смолен-
скаго Воеводы Князя Петра Долгорукаго: о сдѣланномъ имЪ пріемѣ
ПосламЪ КоролевскимЪ, Владиславу Комару и Валеріану Кучев-
скому, ѣдущимЪ вЪ Москву сЪ бывшей вЪ Калитѣ Рады, на коей
избранЪ онЪ Государь на Королевско-Польскій и Велико-Княжескій
Литовскій ПрестолЪ. — Писана 1667, въ Мартѣ.
1 осу дарю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, холопи твои
Петрушка Долгоруково съ това-
рищи челомъ бьютъ. Въ нынѣш-
немъ, Государь, во р|е году Фев-
раля въ кз день писалъ къ намъ
холопемъ твоимъ изъ Борисова
воевода Иванъ Ржевской и при-
1667.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
і65у. слалъ до Смоленска въ провожа-
тыхъ Польскаго Яна Казимера
Короля съ послами съ Владисла-
вомъ Комаромъ да съ Велирьяномъ
Кучевскимъ солдатскаго строю
порутчика Степана Микифорова
сына Григорьева, да съ нимъ же
Степаномъ прислалъ къ тебѣ
Великому Государю изъ Минска
Василья Яковлева три отписки,
и тогожъ, Государь, числа по-
слы Владиславъ Комаръ да Велирь-
янъ Кучевскій пришли въ Смоле-
нескъ; и мы холопи твои велѣли
имъ посламъ дворы отвесть на
посадѣ за Днѣпромъ; а какъ они
ѣхали ко дворамъ, и тою улицею
было людно и стройно по по-
сольскому обычаю, и велѣли мы
холопи твой быть у нихъ въ
присіпавѣхъ солдатскаго строю
Еѳимова полка Франзбѣкова ка-
питану Ивану Чернышеву и у
дворовъ, гдѣ послы поставлены,
велѣли мы холопи твои головѣ
Ивану Дурышкину поставить
сотника стрѣлецкаго да л чело-
вѣкъ стрѣльцовъ и велѣли бе-
речь накрѣпко, чтобъ къ по-
сламъ и къ людямъ ихъ никто не
подходилъ и не разговаривалъ. И
посылали мы холопи твои къ
посламъ ко Владиславу Комару
да къ Велирьяну голову стрѣ-
лецкаго Ивана Дурышкина да
подьячаго Якова Петелена и ве-
лѣли ихъ роспросить: отъ кого
они въ посольствѣ посланы и къ
тебѣ Великому Государю Царю
и Великому Князю Алексѣю Ми-
хайловичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
листы съ ними есть ли и изъ
которыхъ городовъ они отпу-
іцены и на которые городы и
на мѣста до Смоленска ѣхали, и
въ тѣхъ городахъ и въ мѣстѣхъ
на люди мороваго повѣтрія нѣтъ
ли? И голова Иванъ Дурышкинъ
Ч. ІГ.
да подьячій Яковъ Петелинъ, 1667.
пришедъ къ намъ холопемъ тво-
имъ, сказали: Польскаго де Яна
Казимера Короля послы сказали
имъ Ивану и Якову: посланы де
они къ тебѣ Великому Государю
отъ Королевскаго Величества и
Коруны Польскія и Великаго
Княжства Литовскаго ото всей
посполитой рѣчи съ рады, а ра-
да де была въ нынѣшнемъ во р^с
году въ Калишевѣ; на радѣ были
Арцыбискупы и все духовенство
и санатыри и вся посполитая
рѣчь и приговорили, что Корунѣ
Польской и Великому Княжству
Литовскому быть подъ твоею
Царскаго Величества высокою
рукою; а присылалъ де къ Корунѣ
Польской и къ Великому Княж-
ству Литовскому Ракоца Вен-
герской и уневерсалы разсылалъ,
чтобъ де ему Ракоцѣ быть у
нихъ Государемъ, и Коруна де
Польская и Великое Княжство
Литовское къ Ракоцѣ не хо-
тятъ. А ѣхали де они послы изъ
Калишева на Раву, на Варшаву,
на Венгроды, на Дроичинъ, на
Брестъ, на Слонимъ, на Новгро-
докъ, на Минескъ, на Борисовъ,
а съ Борисова на Оршу, на Дуб-
ровну, на Звѣровичи и до Смо-
ленска, и въ тѣхъ городѣхъ и въ
селѣхъ и въ деревняхъ мороваго
повѣтрія не видали и ни отъ
кого не слыхали, и били челомъ
тебѣ Великому Государю, чтобъ
ихъ отпустить къ тебѣ Вели-
кому Государю не задержавъ. И
мы холопи твои Польскаго Яна
Казимера Короля пословъ Влади-
слава Комара да Велирьяна Кучев-
скаго отпустили къ тебѣ Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, къ Москвѣ
Февраля въ ки день.
7
Библиотека"Руниверс"
26	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
165у. Отписка писана столпцемЪ; на оборотѣ перваго листа помѣчено: Государю 1б5у.
чіпено и боярамъ.

9-
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕ КС І)Я НІИ ХА И-
ЛОВИЧА вЪ Илимской острогЪ Воеводѣ Петру Бунакову:
о сдѣланіи новыхЪ серебряныхъ рублей и четвертей, мѢдныхЪ пол-
тинЪ, алтынниковЪ, грошевиковЪ, копѣекЪ и денегЪ; о несомнителъ-
номЪ хожденіи ихЪ вЪ оборотѣ, и О запрещеніи вЪ Сибирскихъ горо-
дахъ торговать мѣдными деньгами. — Писана 1667, Апрѣля 8.
1667. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, въ Сибирь въ Илим-
ской острогъ, стряпчему наше-
му и воеводѣ Петру Андреевичу
Бунакову. По нашему указу сдѣ-
ланы серебреные ефимки рубле-
вые да ефимкижъ съ признаками и
четвертины полуполтинники, и
мѣдные полтинники, и алтын-
ники, и грошевики, и мѣдныя
копѣйки и деньги. На рубле-
викахъ подпись: наше имя, а въ
письмѣ человѣкъ на конѣ, а на
другой сторонѣ орелъ двоеглав-
ный въ клеймѣ, надъ главою под-
пись: лѣта ^зр^в, а въ подножіи
подпись: рубль; да серебреные
же ефимки, на нихъ начеканено
копѣешнымъ чеканомъ да цыфир-
ными словами, цѣна имъ про-
тивъ нашего указа по двадцати
по одному алтыну по двѣ деньги
ефимокъ; серебреныяжъ четвер-
тины полуполтинныя, на нихъ
человѣкъ на конѣ, по сторонамъ
подпись: полполтины, а на другой
сторонѣ подпись: наше иця; на
мѣдныхъ полтинникахъ подпись:
наше имя, а въ письмѣ человѣкъ на
конѣ, а на другой сторонѣ орелъ
двоеглавый, въ клеймѣ на верху
подпись: лѣта^зрйв, а въ подножіи
подпись: полтинникъ; на мѣдныхъ
алтынникахъ и грошевикахъ чело- 1667.
вѣкъ на конѣ да подпись: алтын-
никъ; да на грошевикахъ же подъ
конемъ подпись: четыре деньги,
а на другой сторонѣ наше имя;
на мѣдныхъ копѣйкахъ и деньгахъ
признака тажъ, что и на сереб-
реныхъ копѣйкахъ и на деньгахъ.
И мы указали имать на Москвѣ
и въ городѣхъ въ нашу казну у
всякихъ чиновъ людей за наши
долговыя деньги и за товары,
которые имали въ прошломъ во
р|д году, также и за кабацкое
питье и за всякія таможенныя
и мытныя пошлины ефимками и
четвертинами и мѣдными? пол-
тинниками и алтынниками и
грошевиками и мелкими копѣй-
ками и деньгами по нашему указу
по той же цѣнѣ, по чему дава-
ны имъ изъ нашія казны; а за
прошлые годы указали есьмя за
долговыя деньги имати въ на-
піу казну мелкими серебреными
деньгами; также есьмя и торго-
вымъ и всякихъ чиновъ людямъ
ѣхать къ Москвѣ и по городамъ
со всякими своими товары и съ
хлѣбными и съѣстными запасы, а
уѣзднымъ съ дровы и съ хлѣбомъ,
и торговать и деньги имать
торговымъ людямъ за всякіе то-
вары и за хлѣбные и за всякіе
запасы и за дрова и за лѣсъ у
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1667. служилыхъ и у торговыхъ и у
всякихъ чиновъ людей серебре-
ными ефимками и четвертинами
и мѣдными полтинниками и ал-
тынниками и грошевиками и ко-
пѣйками и деньгами съ призна-
ками безо всякаго сумнѣнія и
о томъ указали есьмя кликати
биричамъ по многіе дни. А бу-
дещъ кто сего нашего указа
слушашь не учнешъ, серебре-
ныхъ ефимковъ и четвертинъ и
мѣдныхъ полтинниковъ и алтын-
никовъ и грошевиковъ и мелкихъ
копѣекъ и денегъ съ признаками
за всякія пошлины и за кабацкое
питье, а торговые люди за товары
и за съѣстное имать не учнутъ,
и тѣмъ людямъ чинишь наказанье,
чтобъ въ томъ межъ торговыхъ
и служилыхъ и всякихъ людей
смуты не было; а съ Нѣмцы Рус-
кимъ людямъ ефимками и четвер-
тинами серебреными и мѣдными
ефимкамижъ и деньгами отнюдь
не торговать, а торговать съ
ними мелкими серебреными день-
гами. А въ Сибири во всѣхъ Си-
бирскихъ городѣхъ указали есьмя
имати въ нашу казну у всякихъ чи-
новъ людей за наши долговыя день-
ги и за товары, которыя имали въ 1667.
прошломъ во р|д году, за всякія
таможенныя и мытныя пошлины
и за кабацкое питье ефимками и
четвертинами серебреными съ
признаками по нашему указу по
той же цѣнѣ, почему давано изъ
нашія казны, и мелкими серебре-
ными деньгами, а за прошлые го-
ды изъ долговъ имать мелкимижъ
серебреными одними деньгами, а
торговымъ и служилымъ и вся-
кихъ чиновъ людямъ межъ себя въ
Сибири указали есьмя торговать
потомужъ мелкими серебреными
деньгами и ефимками и четвер-
тинами серебренымижъ съ при-
знаками; а мѣдными ефимками и
алтынниками и грошевиками и
копѣйками и мелкими деньгами
въ Сибири торговать не велѣли,
чтобъ тѣхъ медныхъ ефимковъ
и алтынниковъ и грошевиковъ и
копѣекъ и мелкихъ мѣдныхъ де-
негъ въ Сибирскихъ городѣхъ не
было, и о томъ въ Сибирскіе го-
роды указали есьмя послать на-
ши грамоты. И какъ къ тебѣ ся
наша грамота придетъ, и проч.
Писана на Москвѣ, лѣта ^зр^е,
Апрѣля въ й день.
ІО.
Отписка (въ спискѣ) Тобольскаго Воеводы Алексѣя Буйносова-
Ростовскаго Верхотурскому Воеводѣ Ивану Хитрово: о строгомЪ
запрещеніи, по Грамотѣ Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА, Сибирскимъ жителямъ, Русскимъ и АзіатцамЪ, торговать
ревенемЪ копытсатымЪ и ъеренковымЪ.— Писана 1667, въ Ноябрѣ
или Декабрѣ.
Господину Ивану Савастьяно-
вичу (Хитрову) Алексѣй Буйно-
совъ-Ростовской челомъ бьетъ.
Въ нынѣшнемъ во р^8 году Ноября
въ ка день въ Государевѣ Царевѣ и
Великаго Князя Алексѣя Михайло-
вича всея Великія и Малыя и 1667.
Бѣлыя Россіи Самодержца, гра-
мотѣ писано въ Тоболескъ ко мнѣ
да къ дьяку къ Григорыо Углеву:
указалъ Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
* #
Библиотека "Руниверс"
28
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667.
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи I ста не привозили и не шорго- 1667.
Самодержецъ, учинити заказъ вали и на товары не мѣняли; а
крѣпкой подъ смертною казнью, будетъ учнутъ кто-нибудь въ
чтобъ иноземцы и Рускіе всякіе Тоболескъ и въ иные Сибирскіе
люди и Бухарцы и Татарове, Си- городы и изъ Сибири къ Великому
бирскіе жильцы, кореню ревеню Государю къ Москвѣ и въ иные
копытчатаго и черенковаго не Рускіе городы и на ярманки къ
покупали и въ Тоболескъ и въ иные Архангельскому городу и въ иныя
Сибирскіе городы не привозили мѣста на торговлю и на мѣны
и никому не продавали, и тайно корень ревень привозить и на
коренемъ ревенемъ копытча- товары мѣнять, и тѣмъ людямъ
тымъ и черенковымъ не торго- велѣно сказати смертную казнь*
вали и ни на какіе товары не чтобъ никто впередъ отнюдь ко-
мѣняли, и къ Великому Государю реню ревеню не привозили и ре-
къ Москвѣ и въ иные Рускіе го-1 венемъ не торговали и на то-
роды и на ярманки къ Архангелъ- вары не мѣняли. А которые прі-
скому городу и въ иныя мѣста не ѣзжіе иноземцы, а не Государевы
привозили, и не торговали и на люди, до сего Государева указа въ
товары не мѣняли. А будетъ Тоболескъ корень ревень привезли,
учнутъ кто-нибудь въ Тоболескъ а денегъ имъ за него не дано, и
и въ иные Сибирскіе городы изъ тотъ корень ревень велѣно имъ
Сибири къ Великому Государю къ отдати назадъ и вести въ свою
Москвѣ ивъ иные Рускіе городы землю; а которые иноземцыжъ
и на ярманки къ Архангельскому пріѣзжіе Бухарцы, или Калмыки и
городу и въ иныя мѣста на тор- Татарове, не Сибирскіе жильцы,
говлю и на мѣну корень ревень учнутъ въ Тоболескъ и въ иные Си-
привозить и на товары мѣнять, бирскіе городы пріѣзжать послѣ
и тѣмъ людямъ указалъ Государь сего Государева указа съ товары
сказать смертную казнь, чтобъ и ревенемъ, и тѣмъ иноземцамъ
впередъ отнюдь кореню ревеню велѣно товары свои продавать
не привозили и ревенемъ не тор- по прежнему Государеву указу, а
говали и на товаръ не мѣняли: ревень запечатать Государевою
и мнѣбъ и дьяку Григорью Углеву Тобольскою печатью и держать
велѣти въ Тобольскѣ учинити въ Государевѣ казнѣ до тѣхъ
заказъ крѣпкой подъ смертною мѣстъ, какъ они свои товары въ
казнью, чтобъ иноземцы и Рускіе Сибири испродадутъ и къ себѣ
всякихъ чиновъ люди и Бухарцы ѣхать похотятъ, и въ то время
и Татарове, Сибирскіе жильцы, велѣно имъ тотъ ихъ корень ре-
кореню ревеню копытчатаго и вень отдать и Государевъ указъ
черенковаго не покупали и въ То- имъ сказать, чтобъ они, ѣдучи
болескъ и въ иные Сибирскіе го- къ себѣ дорогою, въ Государевыхъ
роды не привозили и никому не Сибирскихъ городѣхъ и въ селѣхъ
продавали, и тайно коренемъ и въ деревняхъ Государевымъ Рус-
копытчатымъ и черенковымъ не кимъ людямъ и иноземцамъ от-
торговали и ни на какіе товары нюдь ревеню не продавали и на то-
не мѣняли, и къ Великому Госу- вары не мѣняли, и впередъ кореню
дарю къ Москвѣ и въ иные Рускіе ревеню въ Сибирскіе городы не вы-
городи и на ярманки къ Архан- возили, для того что въ Москов-
гельскому городу и въ иныя мѣ-I скомъ Государствѣкоренюревеню
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
29
городу и въ иныя мѣста не при- і65у.
возили и не торговали и на то-
вары не мѣняли; а будетъ учнетъ
кто-нибудь на Верхотурье и въ
иныя мѣста на торговлю и на
мѣны корень ревень привозить
и на товары мѣнять, и тѣмъ
людямъ сказать смертную казнь,
чтобъ никто впередъ отнюдь
кореню ревеню не привозили и
ревенемъ не торговали и на то-
вары не мѣняли. А которые прі-
ѣзжіе иноземцы, а не Государевы
люди, до сего Государева указа на
Верхотурье корень ревень при-
везли, а денегъ имъ за него не
дано, и тотъ ревень велѣть имъ
отдать назадъ и везти въ свою
землю. А которыежъиноземцыжъ
. пріѣзжіе Бухарцы, или Калмыки и
Татарове, не Сибирскіе жильцы,
учнутъ на Верхотурье пріѣзжать
послѣ сего Государева указа съ
товары и съ ревенемъ, и тебѣ
тѣмъ иноземцамъ велѣти товары
свои продавать по прежнему Го-
судареву указу, а ревень запеча-
тать Государевою Верхотурскою
печатью и держати въ Государе-
вѣ казнѣ до тѣхъ мѣстъ, какъ они
свои товары испродадутъ; а какъ
они испродадутъ и къ себѣ ѣхать
похотятъ, и тебѣбъ въ то время
имъ тотъ корень ревень отдать
и Государевъ указъ имъ сказать,
чтобъ они, ѣдучи къ себѣ, дорогою
въ селѣхъ и деревняхъ Государе-
вымъ Рускимъ людямъ и иноземцамъ
отнюдь ревеню не продавали и па
товары не мѣняли, и впередъ коре-
ню ревеню на Верхотурье не вы-
возили для того, что въ Москов-
скомъ Государствѣ кореню ревеню
похода нѣтъ. А у которыхъ бу-
детъ у Государевыхъ у Рускихъ лю-
дей и у иноземцовъ взятъ корень
ревень на Верхотурьѣ въ Госуда-
реву казну, а денегъ будетъ имъ
за тотъ ревень не дано, и гпошъ
8
1667. похода нѣтъ. А у которыхъ бу-
детъ у Государевыхъ у Рускихъ
людей и у иноземцовъ взятъ ко-
рень въ Тобольскѣ въ Государеву
казну, а денегъ будетъ имъ за тотъ
ревень не дано, и тотъ ревень
тѣмъ людямъ велѣно отдать, и
будетъ они похотятъ съ тѣмъ
коренемъ ѣхать въ Астрахань, и
имъ велѣно въ Астрахани тотъ
ревень продавать пріѣзжимъ ино-
земцамъ, а не Рускимъ людямъ; а
иноземцыбъ, тотъ ревень купя,
посылали къ себѣ за море, а въ
Астрахани ревеню отнюдь не
держали. А будетъ Рускіе люди,
или иноземцы, Сибирскіе жиль-
цы, послѣ сего Государева указа
корень ревень учнутъ привозишь
въ Сибирь и продавать и на то-
вары мѣнять, а про то сыщется
допряма, и тѣмъ людямъ отъ
Великаго Государя быть кажнен-
нымъ смертью, безо всякія поща-
ды. Да и въ городы Тобольскаго
розряда къ вамъ воеводамъ про-
тивъ сего Государева указа велѣ-
но мнѣ отъ себя отписать; а
велѣть имъ дѣлать по семужъ
Государеву указу, И тебѣбъ по
Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, указу велѣть на
Верхотурьѣ учинити заказъ крѣп-
кой подъ смертною казнью,
чтобъ иноземцы и Рускіе всякихъ
чиновъ люди и Бухарцы и Тата-
рове, Сибирскіе жильцы, кореню
ревеню копытчатаго и черенко-
ваго не покупали и въ Тоболескъ и
въ иные Сибирскіе городы не при-
возили и никому не продавали, и
тайно коренемъ ревенемъ копыт-
чатымъ и черенковымъ не тор-
говали и ни на какіе товары не
мѣняли, и къ Великому Государю
къ Москвѣ и въ иные Рускіе городы
и на ярманки къ Архангельскому
Ч. 1Г.
Библиотека "Руниверс"
Зо	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. ревень тѣмъ людямъ велѣть от-
дать, и будетъ они похотятъ
съ тѣмъ ревенемъ ѣхати въ Ас-
трахань, и имъ велѣти въ Ас-
трахани тотъ ревень продавать
пріѣзжимъ иноземцамъ, а не Рус-
кимъ людямъ; а иноземцыбъ, тотъ
ревень купя, посылали къ себѣ за
море, а въ Астрахани ревеню от-
нюдь не держали. А будетъ Рускіе 1667.
люди, или иноземцы, Сибирскіе
жильцы,послѣ сего Государева указа
корень ревень учнутъ на Верхоту-
рье привозить и продавать, или на
товары мѣнять, а про то сыплет-
ся допряма, и тѣмъ людямъ отъ
Великаго Государя быть кажнен-
нымъ смертью,безо всякія пощады.
II.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Виленскому' Воевод-6 Князю Михаилѣ Шаховскому, под-
тверждающая права и привиллегіи, данныя гражданамъ Великими
Князьями Литовскими и Польскими Королями, сЪ предоставленіемъ
на нѣкоторыя статьи разрѣшенія впредь. — Писана 1658, Іюня Зо.
1658. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, въ Вильну воеводѣ
нашему Князю Михаилѣ Семено-
вичу ПІеховскому. Били челомъ
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству Виленской
войтъ и бурмистры и райцы и
лавники и всѣ Виленскіе мѣіцане,
чтобъ намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству
пожаловати ихъ противъ ихъ
правъ и привилій и вольностей,
данныхъ имъ отъ Великихъ Кня-
зей Литовскихъ и отъ Королей
Польскихъ:
а статья.
Вѣры у нихъ отнимать не ве-
лѣть.
в.
Которые Виленскіе мѣщане
будутъ въ урядѣ, и имъ бы пи-
саться въ челобитныхъ по преж-
нему противъ шляхты.
г.
Какъ мы Великій Государь на-
ше Царское Величество укажемъ
быти на сеймѣхъ шляхтѣ, и имъ
бы Виленскимъ урядникамъ быть 1658.
тутъ же, посполу съ шляхтою.
А
Животыбъ послѣ умершихъ от-
даваніи въ родъ до осмаго колѣна.
На войнубъ ихъ посподитымъ
рушеньемъ никуда не посылать.
8.
Которые суды будутъ въ Виль-
нѣ мѣщанскіе въ трехъ стахъ ша-
релей и больше, а мѣщанскій судъ
кому не полюбится, итѣбъдѣла,
по челобитью ихъ, присылать
къ намъ Великому Государю къ
нашему Царскому Величеству, а
Виленскимъ воеводамъ вѣдать ихъ
не велѣть.
з.
Которые Нѣмцы пріѣзжаютъ
въ Вильну изъ иныхъ окрестныхъ
Государствъ, и тѣхъ бы до мѣ-
щанскаго права припускать и въ
Вильнѣ торговать имъ ничѣмъ не
велѣть.
й.
Въ Вильнѣжъ бы быть тремъ
судамъ: воеводскому, духовному,
мѣщанскому, и улицы и слободы,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
Зі
1658. которыя пристойны къ тѣмъ
судамъ, и ихъ бы въ тѣхъ мѣстѣхъ
и судить.
ѳ.
Который шляхтичъ учинитъ
убивство или иное какое большое
дѣло, томужъ достойно, и тѣхъ
бы судить противъ прежняго.
і.
Которые езы на рѣкѣ Вилеѣ и
рѣку отъ береговъ засыпаютъ
землею, а оставливаютъ только
одни ворота, и отъ того куп-
цамъ чинятся убытки большіе,
чтобъ тѣ езы свесть.
И мы Великій Государь наше
Царское Величество Виленскаго
войта и бурмистровъ и райцовъ
и лавниковъ и всѣхъ Виленскихъ
мѣщанъ пожаловали: тѣмъ дѣламъ,
которыя писаны выше сего, ука-
зали быть по прежнимъ ихъ пра-
вамъ и привиліямъ и вольностямъ,
даннымъ имъ отъ Великихъ Кня-
зей Литовскихъ и отъ Королей
Польскихъ, и какъ у нихъ о тѣхъ
статьяхъ напечатано въ консти-
туціяхъ.
А что онижъ войтъ и бурми-
стры и райцы и лавники и мѣ-
щане били челомъ намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву противъ Королевскихъ же
привилій:
а статья.
Доходыбъ всякіе церковные и
костельные и шпитальные по
прежнему отдавать къ тѣмъ же
церквамъ и мѣстамъ.
в.
Въ нашихъ Великаго Государя
нашего Царскаго Величества въ
городѣхъ пошлинъ съ ихъ това-
ровъ, для ихъ скудости, имать не
велѣть.
А что церковныхъ и костель-
ныхъ и шпитальныхъ всякихъ
доходовъ въ сборѣ напередъ сего
бывало, и по чему въ городѣхъ съ
товаровъ своихъ пошлинъ пла- 1658.
тятъ, того въ челобитьи своемъ
они именно не написали.
И мы Великій Государь наше
Царское Величество ихъ уряд-
никовъ и мѣщанъ, для ихъ недо-
статковъ, пожаловали: съ това-
ровъ ихъ пошлинъ въ городѣхъ
въ Вильнѣ, въ Полоцкѣ, въ Ви-
тебскѣ, въ Борисовѣ, въ Могиле-
вѣ, въ Гроднѣ, въ Ковнѣ , въ Мен-
скѣ, имать не велѣли.
А православныхъ церквей, въ
которыхъ нынѣ служба есть, до-
ходы всякіе велѣли отдать къ
тѣмъ церквамъ по прежнему,
также и къ костеламъ Римскія
вѣры и къ шпитальнямъ, которые
нынѣ невпустѣ, доходы всякіе
отдать потомужъ, какъ бывало
напередъ сего.
А которыя православныя цер-
кви, также и Римскіе костелы
и шпитальни нынѣ пусты, и о
томъ отписать къ намъ Вели-
кому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству именно, что
къ тѣмъ церквамъ, также и къ ко-
стеламъ и къ шпитальнямъ прежъ
сего какихъ доходовъ бывало, и
чѣмъ тѣ церкви и костелы строи-
лись и въ шпитальняхъ питались.
Да и о томъ отписать имен-
ножъ, сколько въ Вильнѣ съ важ-
ни и съ лавокъ и съ постриганья
суконъ и съ гостина двора вся-
кихъ доходовъ прежъ сего въ при-
ходѣ бывало, и на какіе расходы
то сбирано и въ расходъ давано,
и по скольку нынѣ тѣхъ дохо-
довъ сбирается и въ расходъ да-
ютъ, и что дано будетъ къ цер-
квамъ и къ костеламъ и къ шпи-
тальнямъ, тому всему учинить
роспись порознь по статьямъ, и
тое роспись за руками прислать
къ намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству тот-
часъ съ нарочнымъ гончикомъ.
« *
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1658. Да онижъ войтъ и бурмистры
и райцы и лавники и мѣщане били
челомъ намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству,
чтобъ пожаловати ихъ урядни-
ковъ и мѣщанъ, на которыя дѣла
Королевскихъ привилій и консти-
туцій сеймовыхъ у нихъ нѣтъ:
а статья.
Которые всякихъ чиновъ люди
живутъ въ Вильнѣ въ шляхет-
скихъ и иныхъ чиновъ въ пола-
тахъ, и имъ бы во всякихъ ихъ
мірскихъ дѣлѣхъ помогать.
И мы Великій Государь наше
Царское Величество указали про-
тивъ той статьи къ намъ Вели-
кому Государю отписати: какихъ
чиновъ люди въ тѣхъ шляхетскихъ
и иныхъ чиновъ въ полатахъ жи-
вутъ и сколь давно почали жить.
в.
Какъ будетъ въ Вильнѣ тре-
буналъ, и чтобъ депутаты тре-
бунальскіе со всякаго повѣта най-
мовали каменицы своимъ кош-
томъ.
г.
Жидовъ бы изъ Вильны выслать
на житье за городъ.
Д-
Пріѣзжихъ бы мѣщанъ изъ Виль-
ны выслать въ тѣ городы, гдѣ
кто живалъ.
е.
На откупныхъ бы мельницахъ за
меливо откупщикамъ имать про-
тивъ прежняго, по указной цѣнѣ.
8.
Будетъ волею Божіею случит-
ся въ Вильнѣ на люди моровое
повѣтріе, и ихъ бы мѣщанъ от-
пускать изъ Вильны по мѣстеч-
камъ и по деревнямъ безъ поруки.
По склейкі» листоѵЪ пожЪгено: діакі
И мы Великій Государь наше 1658.
Царское Величество пожаловали
ихъ: какъ будетъ въ Вильнѣ тре-
буналъ, и на требунальскіе на
всякіе расходы полаты наймо-
вать велѣли со всякаго повѣта
своими деньгами, будетъ прежъ
сего наймовали; а Жидовъ изъ
Вильны выслать на житье за го-
родъ; а пріѣзжихъ мѣщанъ въ тѣ
городы, гдѣ кто живалъ напередъ
сего; а на откупныхъ мельни-
цахъ за меливо откупщикамъ
имать противъ прежняго, по
указной цѣнѣ; а будетъ волею
Божіею случится въ Вильнѣ на
люди моровое повѣтріе, и ихъ
мѣщанъ отпускать изъ Вильны
по мѣстечкамъ и по деревнямъ
безъ поруки.
И какъ къ тебѣ ся наша Вели-
каго Государя нашего Царскаго
Величества грамота придетъ, и
тыбъ Виленскому войту и бур-
мистрамъ и райцамъ и лавникамъ
и мѣщанамъ тѣ дѣла, о которыхъ
они намъ Великому Государю на-
шему Царскому Величеству нынѣ
били челомъ, велѣлъ дѣлать по
сей нашей Великаго Государя на-
шего Царскаго Величества гра-
мотѣ, какъ о томъ въ статьяхъ
писано выше сего; а объ иныхъ
дѣлѣхъ, о чемъ онижъ намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству били челомъ, нашъ
Великаго Государя нашего Цар-
скаго Величества указъ будетъ
имъ впредь. Писана въ нашемъ
Великаго Государя нашего Цар-
скаго Величества въ преимени-
томъ великомъ царствующемъ
градѣ Москвѣ, лѣта ^зрцв, Іюня
въ л день.
Артемей Степановъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
35
12.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Полтавскаго полка Полковнику, СтаршинамЪ, Войску и всѣмЪ Мало-
россійскимъ жителямЪ: о неятіи вѣры возмутительнымъ разглаше-
ніямъ, измѣнившаго Россіи, Запорожскаго Гетмана Ивана Вигов-
скаго и о сохраненіи по прежнему ненарушимой кЪ Царскому Пре-
столу вѣрности, сЪ дозволеніемъ избрать имЪ новаго Гетмана.—
Писана 1658, Сентября гЗ.
1658. Ъожіею милостію отъ Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчича
и дѣдича и наслѣдника и Госу-
даря и Обладателя.
Нашего Царскаго Величества
войска Запорожскаго Полтавскаго
полка полковнику и сотникамъ,
и ясауламъ и всякимъ началь-
нымъ людямъ и казакамъ, также
войтамъ, бурмистрамъ, райцамъ,
лавникамъ, и всему поспольству
и всей черни наше Царскаго Ве-
личества милостивое слово. Въ
прошлыхъ годѣхъ присылали къ
намъ Великому Государю (Царю)
и Великому Князю Алексѣю Ми-
хайловичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, къ на-
шему Царскому Величеству гет-
манъ Богданъ Хмельницкой и вы,
все войско Запорожское, бити че-
ломъ многажды, что Польской
Янъ Казимеръ Король и паны рада
и вся рѣчь посполитая на право-
славную Христіанскую вѣру Гре-
ческаго закона и на святыя Бо-
жія восточныя церкви востали,
и гоненіе учинили большое, и ис-
тинной православной Христіан-
ской вѣры, въ которой вы издав-
на жили и нынѣ живете, учали
Ч. IV.
васъ отлучать и неволить къ 1658.
своей Польской вѣрѣ, и всякое
надъ вами поруганіе и злости
нехристіанскія чинити; а по-
слѣ того и помирясь съ вами
подъ Зборовомъ и подъ Бѣлою
Церковію, на правдѣ своей не у-
сіпояли, войска свои на васъ со-
брали, и многіе городы и мѣста
и въ тѣхъ городѣхъ и мѣстѣхъ
святыя Божія церкви осквернили
и обругали и разорили, и право-
славныхъ Христіанъ духовнаго и
мірскаго чина многихъ невинно
замучили: и вы, не хотя благо-
честивыя Христіанскія вѣры от-
быть и святыхъ Божіихъ цер-
квей въ разореніи видѣть, про-
сили милости у насъ Великаго
Государя, чтобъ мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
православныя Христіанскія вѣры
искоренить и святыхъ Божіихъ
церквей разорить гонителямъ
вашимъ и нашимъ не допустили,
не дали и надъ вами умилосер-
дились, велѣли васъ, все войско
Запорожское, пріять нашего Цар-
скаго Величества подъ высокую
руку съ городами и съ землями, и
вы, все войско Запорожское, намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству учнете служи-
ти и за наше Государское здоровье
противъ всякаго нашего непрія-
теля стоятивовѣки неотступно;
9
Библиотека "Руниверс"
34	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1658. а буде мы Великій Государь наше
Царское Величество подъ нашу
Государскую высокую руку при-
няти васъ не изволимъ, и намъ
бы Великому Государю нашему
Царскому Величеству пожалова-
ти, для православныя Христіан-
скія рѣры, за васъ вступитися и
велѣтибъ съ Польскимъ Королемъ
и съ паны рады помирити черезъ
нашихъ Государскихъ великихъ
пословъ. И мы Великій Государь
нате Царское Величество, по ва-
шему челобитью, посылали на-
шихъ Царскаго Величества вели-
кихъ и полномочныхъ пословъ къ
Польскому Яну Казимеру Королю,
боярина и намѣстника Велико-
пермскаго Князя Бориса Алексан-
дровича Репнина съ товарищи, а
велѣли Королю и- панамъ радѣ о
томъ мирѣ и посредствѣ говори-
ши накрѣпко; и нашего Царскаго
Величества послы Королю и во
отвѣтѣхъ панамъ радѣ учинили,
чтобъ Король и паны рада право-
славныя Христіанскія вѣры Гре-
ческаго закона не гонили и цер-
квей Божіихъ не отнимали и не-
воли вамъ войску Запорожскому
не чинили, а учинилибъ съ вами
миръ по Зборовскому договору; и
Польской Янъ Казимеръ Король и
паны рады нашего Царскаго Ве-
личества посламъ отказали, а
говорили: помирятся де они съ
вами войскомъ Запорожскимъ въ
то время, какъ вы, войско Запо-
рожское, сабли на свои шеи поло-
жите. И въ прошломъ во р^в году
мы Великій Государь наше Цар-
ское Величество, видя на право-
славную Христіанскую вѣру и на
святыя Божія церкви великое
гоненіе и не хотя того слыша-
ніи, что церквамъ Божіимъ въ
запустѣніи и въ поруганіи отъ
Лашинъ и вамъ единовѣрнымъ пра-
вославнымъ Христіанамъ въ ко-
нечномъ разореніи быти, гет- 1658.
мана Богдана Хмельницкаго и васъ
все войско Запорожское подъ на-
шу Царскаго Величества высокую
руку, по вашему челобитью, съ
городами и съ землями принять
изволили, и нашими Царскаго Ве-
личества ратными людьми на
непріятелей вашихъ помочь чи-
нить велѣли: и гетманъ Богданъ
Хмельницкой и вы, полковники и
всякіе начальные люди и казаки
и мѣщане и вся чернь войска За-
порожскаго, которые были на
радѣ въ Переяславлѣ, видя о бла-
гочестіи наше Царскаго Вели-
чества тщаніе и о васъ право-
славныхъ Христіанахъ веліе по-
печеніе , намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству въ
соборной Апостольской церкви
предъ святымъ Евангеліемъ, по
святой непорочной Евангельской
заповѣди Христовѣ, вѣру учинили,
при ближнемъ нашемъ бояринѣ и
намѣстникѣ Тверскомъ при Ва-
сильѣ Васильевичѣ Бутурлинѣ съ
товарищи; а которые началь-
ные люди и казаки и мѣщане и
чернь войска Запорожскаго на
радѣ съ гетманомъ въ Переясла-
влѣ не были, и шѣ всѣ потому
же вѣру учинили во всѣхъ горо-
дѣхъ и мѣстѣхъ по полкамъ всего
войска Запорожскаго во святыхъ
Божіихъ церквахъ предъ святымъ
Евангеліемъ, при стольникахъ на-
шихъ и дворянѣхъ, на томъ: что
служити вамъ всему войску За-
порожскому и мѣщанамъ и всей
черни намъ Великому Государю,
и сыну нашего Царскаго Вели-
чества благовѣрному Царевичу
и Великому Князю Алексѣю Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи и нашимъ Го-
сударскимъ наслѣдникамъ, и ко
инымъ Государямъ къ Польскому
и къ Нѣмецкимъ Королямъ, и къ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.

1658. Турскому Султану и Крымскому
Хану, и къ инымъ ни къ кото-
рымъ Царямъ и Королямъ не
приставать, и опричь насъ Ве-
ликаго Государя и сына нашего
Царскаго Величества благовѣр-
наго Царевича и Великаго Князя
Алексѣя Алексѣевича всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи и
нашихъ Государскихъ наслѣдни-
ковъ, на Московское и на Влади-
мерское Государство и на всѣ
великія Государства Россійскаго
Царствія, и на Великое Княже-
ство Кіевское и Чернѣговское, и
на всю Малую и Бѣлую Русь иного
Государя никого не хотѣти и
не мыслити, и быти всему вой-
ску Запорожскому подъ нашею
Царскаго Величества высокою
рукою навѣки неотступно. И
какъ гетманъ Богданъ Хмель-
ницкой и вы, все войско Запо-
рожское, у насъ Великаго Госу-
даря у нашего Царскаго Вели-
чества въ подданствѣ учини-
лися, и Янъ Казимеръ Король и
паны рада и вся рѣчь посполитая
учали на православную Христіан-
скую вѣру и на васъ православ-
ныхъ Христіанъ умышлять вся-
кое зло пуіци прежняго: и мы Ве-
ликій Государь наше Царское Ве-
личество, за избаву православныя
Христіанскія вѣры и за васъ пра-
вославныхъ Христіанъ, изволили
идти на Польскаго Яна Казиме-
ра Короля и ходили со многими
рашьми своею Государскою особою;
а къ вамъ нашего Царскаго Вели-
чества въ войско Запорожское, на
оборону противъ непріятелей,
посылали нашихъ Царскаго Вели-
чества бояръ и воеводъ со мно-
гими ратьми, и гетманъ Богданъ
Хмельницкой намъ Великому Го-
сударю служилъ до смерти своей
вѣрно по своему обѣщанію, да и
вы, нашего Царскаго Величества
войско Запорожское, намъ Вели- 1658
кому Государю нашему Царскому
Величеству и донынѣ служили
вѣрно безъ всякія шатости. А
какъ въ прошломъ во р^е году
гетмана Богдана Хмельницкаго
нестало, и вы, нашего Царскаго
Величества войска Запорожскаго
обозной и судьи войсковые, пол-
ковники и сотники и ясаулы и
старшина войска Запорожскаго,
прислали къ намъ Великому Го-
сударю къ нашему Царскому Ве-
личеству бити челомъ Корсун-
скаго полка ясаула Юрья Минев-
скаго съ товарищи, что вы, но
смерти гетмана Богдана Хмель-
ницкаго, промежъ себя совѣтомъ
и единогласіемъ всего нашего
Царскаго Величества войска За-
порожскаго, обрали на гетман-
ство Запорожское Ивана Вигов-
скаго, и чтобъ намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву пожаловать того ново-
обраннаго гетмана Ивана Вигов-
скаго, велѣть ему дать нашего
Царскаго Величества жалован-
ную грамоту и булаву; а вамъ бы
всему войску Запорожскому и съ
новообраннымъ вашимъ гетма-
номъ намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству, и
сыну нашего Царскаго Величе-
ства благовѣрному Царевичу и
Великому Князю Алексѣю Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи и нашимъ Госу-
дарскимъ наслѣдникамъ служити
и всякаго добра хотѣти, на чемъ
ваше прежнее обѣщаніе было
предъ святымъ Евангеліемъ. И мы
Великій Государь, по вашему че-
лобитью, посылали къ вамъ на-
шего Царскаго Величества ближ-
няго окольничаго и оружейничаго
и намѣстника Ржевскаго Богдана
Матвѣевича Хитрово съ това-
рищи. и новообранный вашъ гет-
Библиотека "Руниверс"
36
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1658. манъ Иванъ Виговской на преж-
нюю подданственную службу въ
Переяславлѣ въ соборной Апо-
стольской церкви намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву по святой непорочной
Евангельской заповѣди Христовѣ
вѣру учинилъ и образъ Спасовъ
цѣловалъ, при ближнемъ нашемъ
окольничемъ и оружейничемъ и
намѣстникѣ Ржевскомъ при Бог-
данѣ Матвѣевичѣ Хитрово съ
товарищи и при васъ всѣхъ, на
томъ: что служити ему намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству, и сыну нашего
Царскаго Величества благовѣрно-
му Царевичу и Великому Князю
Алексѣю Алексѣевичу всея и Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи и
нашимъ Государскимъ наслѣдни-
камъ съ вами со всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ, и быти подъ на-
шею Царскаго Величества высо-
кою рукою по прежнему на томъ
на всемъ, на чемъ намъ Великому
Государю вѣру учинилъ прежній
гетманъ Богданъ Хмельницкой и
онъ Иванъ и все войско Запорож-
ское предъ святымъ Евангеліемъ;
и наше Царскаго Величества жа-
лованье булаву окольничій нашъ
и оружейничій и намѣстникъ
Ржевской Богданъ Матвѣевичъ
ему гетману при васъ на радѣ
далъ. И послѣ того прислалъ къ
намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству гет-
манъ Иванъ Виговскій Миргород-
скаго полковника Григорія Лес-
ницкаго съ товарищи, бьючи
челомъ намъ Великому Государю
на Полтавскаго полковника на
Мартына Пушкаря да на Якова
Барабаша съ товарищи: и мы
Великій Государь наше Царское
Величество, повѣря его обѣща-
нію, посылали къ Мартыну Пуш-
карю и къ Якову Барабашу на-
шего Царскаго Величества столь- 1658.
ника Ивана Олфимова да дво-
рянина Никифора Волкова съ на-
шими Царскаго Величества гра-
моты , чтобы они бунтовъ не
всчинали, а были бы у гетмана
Ивана Виговскаго въ послушаніи
и съ вами со всѣмъ войскомъ За-
порожскимъ въ соединеніи и въ
любви; и для того успокоенія, а не
для войны, по его Иванову чело-
битью, указали мы Великій Госу-
дарь въ наши украйные Черкаскіе
городы идти нашего Царскаго
Величества окольничему Князю
Григорію Григорьевичу Ромода-
новскому съ товарищи съ наши-
ми ратными людьми. И окольни-
чій нашъ и воеводы съ нашими
ратными людьми сбиралися, и
гетманъ Иванъ Виговской, не
дождався нашего Царскаго Вели-
чества окольничаго и призвавъ
къ себѣ Крымскихъ многихъ Та-
таръ, полковника Мартына Пуш-
каря убилъ, и наши Царскаго
Величества Черкаскіе городы, и
мѣста и церкви Божіи и домы
многіе пожегъ и разорилъ, и мно-
гихъ православныхъ единовѣр-
ныхъ Христіанъ побилъ и въ
плѣнъ Татарамъ отдалъ; и какъ
окольничій нашъ и воеводы Князь
Григорій Григорьевичъ въ наши
Черкаскіе городы пришелъ, и
гетманъ Иванъ Виговской писалъ
къ намъ Великому Государю, что
онъ своевольниковъ усмирилъ и
Татаръ отпустилъ, и чтобъ на-
шего Царскаго Величества войскъ
не утруждать, и велѣтибъ околь-
ничему нашему Князю Григорію
Григорьевичу съ ратными людьми
изъ нашихъ Черкаскихъ городовъ
уступить. И по указу нашего
Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства, окольничій нашъ Князь Гри-
горій Григорьевичъ съ ратными
людьми изъ нашихъ Черкаскихъ
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1658. городовъ уступилъ, и послѣ того
гетманъ Иванъ Виговской велѣлъ
войскаЗапорожскаго всѣмъ полков-
никамъ съ полками быть гото-
вымъ, невѣдомо для какого умысла:
и мы Великій Государь послали къ
немугетману въ розныхъ мѣсяцѣхъ
и числѣхъ съ нашими Царскаго Ве-
личества грамотами Путивльца
сына боярскаго Ѳедора Тулюбаева,
подьячаго Якова Портомоина, и
онъ гетманъ Иванъ Виговской у
себя ихъ задержалъ. И въ нынѣш-
немъ во р^з году писали къ намъ
Великому Государю къ нашему
Царскому Величеству изъ Кіева
бояринъ нашъ и намѣстникъ Бѣло-
озерской и воеводы Василій Бо-
рисовичъ Шереметевъ съ това-
рищи: вѣдомо де имъ учинилось,
что идутъ подъ нашу Царскаго
Величества отчину подъ Кіевъ
пять полковниковъ съ полки и съ
Крымскими Татары со многими
людьми, и нашихъ Царскаго Вели-
чества людей побиваютъ и гра-
бятъ и всякія злости чинятъ, и
оны$ де бояринъ нашъ и воеводы
Василій Борисовичъ Шереметевъ
съ товарищи, не хотя розлитія
крови православныхъ Христіанъ,
посылали къ нимъ полковникамъ
говорить дворянъ Михайла Сви-
щова съ товарищи: для чего они съ
полками и со многими людьми и съ
Татары подъ Кіевъ идутъ? И пол-
ковники де къ боярину нашему
и воеводамъ съ Михайломъ Сви-
щовымъ приказали, что они при-
шли подъ Кіевъ со многими людь-
ми по росказанью гетмана Ивана
Виговскаго, а Татаръ де съ ними
нѣтъ, а будетъ де къ нимъ подъ
Кіевъ для договора всякихъ дѣлъ
идетъ Данило Виговской; и Авгу-
ста де въ кг день пришелъ подъ
Кіевъ Данило Виговской съ Та-
тары и съ Черкасы со многими
людьми, и у нашихъ ратныхъ
Ч. IV.
людей конскія стада отогнали, 1658.
и за сторожевыми сотнями учали
гонять, и на посадѣ на торгу
нашихъ ратныхъ людей поби-
вать и посадъ велѣли жечь, и
стали въ обозѣхъ и шанцы око-
пали и учали къ городу присту-
пать. И нашего Царскаго Вели-
чества бояринъ и воеводы Василій
Борисовичъ, видя къ намъ Вели-
кому Государю Данила Виговскаго
явную измѣну, боронясь отъ себя
и прося у Бога милости, посылалъ
товарищей своихъ воеводъ съ на-
шими Царскаго Величества рат-
ными людьми: и наши Царскаго Ве-
личества воеводы и ратные люди
ихъ побили и изъ шанцовъ вы-
били, и обозы и нарядъ, пушки и
пищали и знамена и прапаръ и
литавры и барабаны и бунчукъ
и печать войсковую взяли, и жи-
выхъ многихъ въязыцѣхъ поймали,
и тѣхъ взятыхъ православныхъ
Христіанъ бояринъ нашъ и вое-
воды Василій Борисовичъ съ това-
рищи отпустили къ вамъ въ пол-
ки, а иные православные Хри-
стіане, бѣгучи съ боя, въ Днѣ-
прѣ и Почайнѣ многіе потонули.
И мы Великій Христіанскій Го-
сударь, поборая по благочестіи,
слыша такое междусобіе въ пра-
вославныхъ Христіанѣхъ и не-
винное кровопролитіе, которое
учинилось отъ того измѣнника
нашего и гонителя всѣхъ право-
славныхъ Христіанъ отъ Ивана
Виговскаго, зѣло поскорбѣли, а
положили упованіе на всещедраго
Бога и на силу животворящаго
Креста и на пресвятую Богоро-
дицу, и вѣруемъ Богу нашему, что
и впредь воздастъ ему Богъ мщеніе
за его клятвопреступленіе, что
забывъ онъ страхъ Божій и
прежнее свое и нынѣшнее обѣща-
ніе, на чемъ намъ Великому Го-
сударю обѣщался предъ святымъ
іо
Библиотека "Руниверс"
38
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1658. Евангеліемъ, въ томъ во всемъ со-
лгалъ и воздвигъ рать на церковь
Божію, слотась съ Крымскими Та-
тары, единовѣрныхъ православ-
ныхъ Христіанъ воюетъ и сѣчетъ
и въ плѣнъ и въ разхищеніе хо-
іцетъ отдашь, хотя церкви Бо-
жіи доконца разорить, и васъ
единовѣрныхъ православныхъ Хри-
стіанъ изъ-подъ нашія Царскаго
Величества высокія руки отго-
нитъ и учинить въ вѣчномъ по-
рабощеніи у Ляховъ и у Татаръ,
обличая насъ Великаго Государя
наше Царское Величество вамъ
вѣрнымъ нашимъ и подданнымъ,
будто мы Великій Государь права
и вольности ваши нарушаемъ и
отъ непріятелей вашихъ обороны
вамъ не чинимъ. И вамъ то вѣдо-
мо подлинно : какъ гетманъ Бог-
данъ Хмельницкой и вы, все вой-
ско Запорожское, учинились подъ
нашею Царскаго Величества вы-
сокою рукою въ вѣчномъ поддан-
ствѣ, и мы Великій Государь
наше Царское Величество посы-
лали къ вамъ, для обороны васъ
единовѣрныхъ православныхъ Хри-
стіанъ отъ непріятелей, нашихъ
Царскаго Величества бояръ и вое-
водъ со многими ратьми не по
одно время; и наши Царскаго Ве-
личества бояре и воеводы и рат-
ные люди, съ вами вмѣстѣ, съ корун-
ными гетманы и съ Крымскими
Татары бились крѣпко и муже-
ственно, и городы многіе и мѣ-
ста въ Корунѣ Польской и на Во-
льтѣ и на Подольѣ поймали, и
отъ нашихъ Царскаго Величе-
ства бояръ и воеводъ вамъ ника-
кихъ обидъ въ правахъ и вольно-
стяхъ вашихъ не бывало, и наши
Царскаго Величества многія гра-
моты посыланы къ вамъ напе-
редъ сего съ нашимъ Государскимъ
милостивымъ словомъ, и вѣдомо
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству учинилось, 1658
что тѣ наши Государскія грамо-
ты гетманы у себя задержали и
вамъ не отдали; а мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
жалуемъ, держимъ васъ единовѣр-
ныхъ православныхъ Христіанъ
подъ нашею Царскаго Величества
высокою рукою въ нашемъ Государ-
скомъ милостивомъ (жалованьи) и
въ призрѣніи, по вашимъ правамъ и
вольностямъ. И вамъ нашего Цар-
скаго Величества войскаЗапорож-
скаго Полтавскаго полка полков-
нику, и ясауламъ, и сотникамъ, и
всякимъ начальнымъ людямъ и каза-
камъ, также войтамъ, бурмист-
рамъ, райцамъ, лавникамъ, и всему
поспольству и всей черни,памятуя
Бога и православную Христіан-
скую вѣру и предъ Евангеліемъ по
святой непорочной Евангельской
заповѣди Христовѣ свое крѣпкое
обѣщаніе, и нашу Государскую къ
себѣ премногую милость и жало-
ванье, нынѣ къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому
Величеству службу свою и добро-
хотѣніе совершенно показать, и
отъ измѣнника нашего Царскаго
Величества и клятвопреступни-
ка и разорителя вѣры Христіан-
скія отъ Ивана Виговскаго и отъ
Татаръ отстати, и съ нашими
Царскаго Величества бояры и
воеводы о нашихъ Государскихъ
дѣлѣхъ ссылашися почасту, и
обрати бы вамъ всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ единогласно иного
гетмана, кого межъ себя излю-
бите, и бытибъ подъ нашею Цар-
скаго Величества высокою рукою
въ вѣчномъ подданствѣ по своему
обѣщанію по прежнему, и ни на
какія прелести не уклоняться и,
сшедшися съ бояры нашими и вое-
воды, за святыя Божіи церкви и
за православную Христіанскую
вѣру противъ нашего Царскаго
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1658. Величества и васъ всѣхъ право-
славныхъ Христіанъ измѣнника
и клятвопреступника Ивана Ви-
говскаго и Крымскихъ Татаръ и
Ляховъ стояти и промыслъ надъ
ними чинити, сколько милосердый
Богъ помощи подастъ, чтобъ свя-
тыя Божіи церкви доконца не
разорились, и васъ православныхъ
Христіанъ Ляхи и бусурманы въ
плѣнъ и въ расхищеніи не порабо-
тили вѣчно: а мы Великій Госу-
дарь наше Царское Величество
учнемъ васъ жаловать и держать
подъ нашею Государскою высокою
рукою въ нашемъ Государскомъ
милостивомъ жалованьи, по ва-
шимъ правамъ и вольностямъ, и
въ томъ бы вамъ (на) нашу Госу-
дарскую милость быти во всемъ
надежнымъ безо всякаго сумнѣнія.
А тѣмъ бы не сумнѣватися, что
прежде сего прошлаго р^$ года
знаменито и усердно будучи къ
намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству пол-
ку Полтавскому вѣрнымъ поддан-
нымъ казакамъ обороны и защиты
не учинено; всякъ о томъ можетъ
разсудити, чистъ умъ имѣючи,
что то учинено не презрѣнія для
или кромѣ всякаго попеченія имъ
безъ помощи оставленнымъ бы-
ти, но вѣрна имѣючи гетмана,
яко начальнаго надзирателя и
остерегателя Украйны Малорос-
сійскія, ничтоже сумнительно
объ немъ разумѣя, обаче онъ яко
наемникъ, а не пастырь и не
лучшее свобожденіе избирая, но
пагубу злокознствомъ своимъ, на-
шихъ Царскаго Величества вѣр-
ныхъ подданныхъ войска Запо-
рожскаго іюдски на преданіе
братіи тайно въ душѣ своей умы-
шлялъ, возложа надежу свою на
бусурманскую тщетную силу ,
единовѣрныхъ же братію свою,
Церкви восточныя сыновъ, дра-
жайшею кровію Христа Спасите- 1658
ля искупленную, дешевою цѣною
тѣмъ Агарянскимъ чадамъ про-
дати обѣщася: и мы Великій Го-
сударь, видя тѣхъ, которые намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству вѣрно служатъ,
нашею Царскаго Величества дер-
жавою милостиво обнадеживаемъ
и велимъ за васъ нашего Царскаго
Величесщва воеводамъ стояти и
защищати, сколько милосердый
Богъ помощи подастъ. Да къ гет-
ману же Ивану Виговскому посы-
ланъ былъ нашего Царскаго Вели-
чества дьякъ Василій Михайловъ,
и въ нынѣшнемъ же во р^з году
къ намъ Великому Государю къ
нашему Царскому Величеству
дьякъ Василій Михайловъ пріѣхавъ,
извѣщалъ, что онъ, по нашему
Великаго Государя указу, гетману
Ивану Виговскому говорилъ, чтобъ
онъ гетманъ, памятуя Бога и
истинное свое обѣщаніе предъ
святымъ Евангеліемъ на вѣчную
службу и подданство, намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству служилъ вѣрно и былъ
бы на нашу Великаго Государя ми-
лость во всемъ надеженъ, а сомнѣ-
ніе и непостоянство всякое от-
ставилъ и ни на какія онъ злохит-
рыя Ляцкія прелести не прель-
щался, а Татаръ бы всѣхъ отпу-
стилъ для того, что отъ Татаръ
вамъ всѣмъ православнымъ Хри-
стіанамъ насильство и утѣсненіе
великое: и гетманъ Иванъ Ви-
говской отъ нашія Государскія
милости отлучился и нашему
Государскому повелѣнію учинился
непослушенъ, Татаръ отъ себя
не отпустилъ, и забывъ Бога,
истинное свое обѣщаніе,говорилъ,
что онъ и съ иными враги Креста
Христова съ бусурманы хочетъ
соединитися на православныхъ
Христіанъ; да онъ же гетманъ
»	* *
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1658. говорилъ, что будто есть у него
изъ нашихъ Великаго Государя
полковъ Рускіе люди перебѣщики,
а сказываютъ де тѣ перебѣіцики,
будто они слышали, что наша
Великаго Государя грамота при-
слана къ окольничему нашему и
воеводѣ ко Князю Григорію Гри-
горьевичу Ромодановскому, велѣ-
но де его гетмана и всее стар-
шину побить, права и вольности
поломать, а казакамъ только быть
десяти тысячамъ, и то гетманъ
Иванъ Виговской, не убояся пра-
веднаго и страшнаго суда Бо-
жія, вмѣщаетъ межъ вами право-
славными единовѣрными Христі-
аны на ссору, хотя васъ отъ на-
итія Государскія милости отлу-
чить, чтобъ ему тѣми своими
злохитрыми вымыслы учинить
межъ православными Христіаны
расколы и брань межусобную,
и привестибъ всѣхъ васъ право-
славныхъ Христіанъ въ Ляцкую
въ Латинскую вѣру; а у насъ Ве-
ликаго Государя того и въ мысли
нѣтъ, чтобъ старшинѣ какое зло
чинить, или казакамъ такому ма-
лому числу быть. Мы Великій
Государь наше Царское Величе-
ство желаемъ видѣти всѣмъ пра-
вославнымъ Христіанамъ всякаго 1658.
добра и покоя, и хотимъ того,
чтобъ въ войскѣ Запорожскомъ
были казаки многія тысячи. А
которые налоги и обиды въ вой-
скѣ Запорожскомъ и учинились
нашего Царскаго Величества отъ
ратныхъ людей, и ему было гет-
ману, за такимъ великимъ утвер-
жденіемъ и за присягою, нашего
Царскаго Величества на окольни-
чаго и воеводу на Князя Григорія
Григорьевича Ромодановскаго и
на ратныхъ людей и на наши
Царскаго Величества украйные
городы войною приходити было
негодилось; а о управѣ довелось
было прислать бити челомъ къ
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству. А мы Ве-
ликій Государь наше Царское Ве-
личество васъ вѣрныхъ поддан-
ныхъ войска Запорожскаго, какъ
прежде сего въ нашей Государской
милости имѣли, такъ и впредь
неотмѣнно содержати будемъ.
Печатана сія наша Царскаго
Величества грамота въ нашемъ
Великаго Государя царствующемъ
градѣ Москвѣ, въ лѣто отъ созда-
нія'міра *зр^з, мѣсяца Сентября
въ кг день.
іЗ.
увѣщательныя Статьи (въ спискѣ) посыланныхЪ вЪ Малороссію, Боярина
Василія Борисовича Шереметева и Окольничаго Князя Григорія
Ромодановскаго, кЪ Войску Запорожскому и ко всѣмЪ Малороссій-
скимъ жителямЪ: обЪ избраніи, вмѣсто измѣнившаго Государю Царю
АЛЕКСѢЮ МИКАЙЛОВИЧу Гетмана Ивана Виговскаго,
новаго Гетмана.—Писаны і65д года.
1659...............................
всякаго разширенія и прибавле-
нія войску Запорожскому, и вамъ
всякимъ начальнымъ людямъ, ду-
ховнаго и мірскаго чина, мочно и
самимъ разсудить, за кого тѣ і65д.
полки пошли биться и кровь свою
напрасно и безвинно проливать;
и буде тѣхъ полковъ войска Запо-
рожскаго воиновъ тамъ на бояхъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1669. побьютъ, и они за кого побиты
будутъ, и женамъ и чадамъ ихъ
за что безвинно сиротѣть и го-
лодною смертью помирать? А при
прежнемъ, вѣчныя памяти, при
гетманѣ Богданѣ Хмельницкомъ
всѣ начальные люди войска Запо-
рожскаго, первее духовнаго чина,
въ церквахъ молили Господа Бога
и пречистую Его Матерь пресвя-
тую Богородицу и пѣли молебны
безпрестанно о соединеніи право-
славныя вѣры и освобожденіи цер-
квей Божіихъ и православныхъ
Христіанъ изъ-подъ ига Ляцкаго,
и о слученіи народа Малыя Россіи
съ Великою Россіею подъ высокую
руку Великаго Государя нашего
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
Его Царскаго Величества, и о по-
бѣдѣ и о одолѣніи на вся видимая
и невидимыя супостаты и на цер-
кви Божіи гонителей; а мірскіе
начальные люди, полковники и вся
старшина и чернь, усердственно
и охотно за святыя Божія цер-
кви и за Великаго Государя нашего
Его Царскаго Величества и за от-
чину свою Малыя Россіи и за свою
природу билися, не іцадя головъ
своихъ и не жалѣя о домашнихъ
своихъ, любве ради Христовы,
свобожденіяягь ради братіи своей,
чая будущаго вѣчнаго воздаянія,
до смерти страдали и кровь свою
проливали небездѣльно, желая не-
беснаго наслажденія, ихже око
не виде и ухо не слыша, яже уго-
това Богъ любящимъ Его. А тѣ
два полки нарочно посланы на по-
гибель, и кровь ихъ невинную ве-
лѣно имъ проливать за бусурма-
новъ, а православнымъ Христіа-
намъ не подобаетъ биться и
кровь свою проливать общихъ на-
шихъ непріятелей бусурмановт,
ради; и войскабъ Запорожскаго
Ч. ІГ.
4і
всѣмъ жителямъ, по указу Вели- 1669
каго Государя нашего Его Цар-
скаго Величества, соединясь съ на-
ми, стояти противъ всякаго не-
пріятеля вмѣстѣ и въ домѣхъ сво-
ихъ жити безстрашно,безо всякой
боязни, во всякой тишинѣ и покоѣ.
в.
Емужъ гетману съ Крымскимъ
Ханомъ, кромѣ мира, никакой
ссылки не имѣть; а миръ имѣть,
по указу Великаго Государя нашего
Его Царскаго Величества, велѣно
ему гетману съ Крымскимъ Ханомъ
для того, чтобъ изъ Крыма вой-
ною на жителей войска Запорож-
скаго Татарове не приходили и
ихъ не разоряли и въ полонъ не
имали, а гулякибъ изъ Крыма или
Нагайскіе изневѣсть ихъ же не
разоряли и въ полонъ не имали.
И онъ гетманъ, забывъ Бога
и присяги свои предъ святымъ
Евангеліемъ къ Великому Госу-
дарю нашему къ Его Царскому
Величеству, посылаетъ отъ себя
пословъ своихъ и посланниковъ и
гонцовъ къ Крымскому Хану, безъ
указать и безъ повелѣнья Госу-
даря нашего Его Царскаго Величе-
ства и безъ совѣта всего войска
Запорожскаго и войсковой рады,
и пишетъ къ нему Хану без-
престанно, чтобъ онъ Ханъ при-
сылалъ къ нему гетману Крым-
скихъ Татаръ, будто на своеволь-
никовъ; а призвавъ гетманъ ихъ
Татаръ къ себѣ, Черкаскіе многіе
городы и уѣзды съ ними повоевалъ
и православныхъ Христіанъ не-
винныхъ людей многихъ побилъ и
кровь пролилъ многую, кромѣ свое-
вольниковъ, а иныхъ многихъ же
самихъ и женъ ихъ и дѣтей от-
далъ Татарамъ въ плѣнъ и въ раз-
хищеніе. Да онъ же гетманъ, съ
своими совѣтники умысля, нароч-
но учинилъ многихъ полковниковъ
и иныхъ начальныхъ людей изъ
11
Библиотека "Руниверс"
42
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1659. Ляховъ, которые добра желаютъ
Л яхамъ и хотятъ войско Запорож-
ское по прежде-бывшему учинить
подъ игомъ Ляцкимъ.
Да онъ же гетманъ съ шѣмижъ
Татары приходилъ и подъ иные
многіе Государевы Черкаскіе го-
роды Малыя Россіи войною, и Го-
сударевыхъ украинныхъ городовъ
въ уѣзды для войны Татаръ при-
сылалъ, и тѣ Татарове право-
славныхъ Христіанъ многихъ по-
билижъ и въ полонъ поймали; а
шо все дѣлаетъ онъ гетманъ про-
нырливымъ своимъ лукавствомъ,
чтобъ тѣми междоусобными вой-
нами православныхъ Христіанъ
Греческія вѣры умалялось и право-
славнаябъ Христіанская вѣра из-
коренялась, и сложасябъ ему съ
Ляхами и съ Татары, досталь-
ныхъ войска Запорожскаго право-
славныхъ Христіанъ подвесть
подъ иго Ляцкое и бытибъ вой-
ску Запорожскому въ вѣчномъ по-
рабощеніи у Ляховъ, а не подъ
высокою рукою Великаго Государя
нашего Его Царскаго Величества
въ вѣчномъ покоѣ и тишинѣ..
г.
Окольничій же и оружейничій
Богданъ Матвѣевичъ Хитрово
говорилъ емужъ гетману, что
въ Черкаскихъ городѣхъ напередъ
сего бывали подымные съ орандъ
поборы; и по указу Великаго Го-
сударя нашего Его Царскаго Ве-
личества и по челобитью преж-
няго гетмана Богдана Хмельниц-
каго, тѣ поборы въ Черкаскихъ
городѣхъ сбирати бъ въ войсковую
казну и давать на войско Запорож-
ское, какъ пойдетъ на службу
противъ непріятеля, и осаднымъ
ратнымъ людямъ, которые бу-
дутъ въ городѣхъ, и на иные вой-
сковые расходы для того: какъ
непріятели наступятъ, и чтобъ
войску Запорожскому стоять бы-
ло надежно и при войнѣ йужи ни- 1669.
какія не было; и ему окольничему
и оружейничему велѣно тотъ по-
боръ на жалованье войску Запо-
рожскому объявить на радѣ всѣмъ
въ слухъ съ иными статьями все-
му войску Запорожскому, по ихъ
челобитью, каковы статьи при-
сылалъ къ Великому Государю къ
Его Царскому Величеству прежній
гетманъ Богданъ Хмельницкой.
И гетманъ Ивашко Выговской,
нося измѣну издавна въ сердцѣ
своемъ, умысля лукавствомъ и не
проча войску Запорожскому впе-
редъ никакого добра о поборѣ въ
Черкаскихъ городѣхъ на войско
Запорожское, окольничему и ору-
жейничему Богдану Матвѣевичу
Хитрово отвѣтъ учинилъ зло-
хитрственнымъ своимъ вымы-
сломъ, а сказалъ: такъ какъ бу-
детъ онъ гетманъ у Великаго
Государя нашего Его Царскаго
Величества на Москвѣ и увидитъ
его Государскіе пресвѣтлые очи,
и онъ гетманъ въ то время о
томъ и доложитъ Великаго Го-
сударя Его Царскаго Величества;
а нынѣ де тое статью , въ кото-
рой статьѣ ихъ всего войска За-
порожскаго челобитье было къ
Великому Государю нашему къ Его
Царскому Величеству о поборѣ
жалованья, ино тое де статью,
Царскаго Величества съ нимъ
окольничимъ и оружейничимъ ми-
лостивый указъ хотя и присланъ,
и ему де окольничему и оружейни-
чему Богдану Матвѣевичу Хитро-
во на радѣ объявлять ту статью
съ иными статьями негодится
для того, что будто столько до-
ходовъ нѣтъ. И войска Запорож-
скаго. всякихъ чиновъ людямъ,
какъ духовнымъ такъ и мірскимъ,
явный его лукавственный умыслъ
знать мочно потому: посламъ и
посланникамъ и гонцамъ и наем-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
4.3
іббд. нымъ ратнымъ людямъ розныхъ
Государствъ коннымъ и пѣшимъ,
сбирая тѣ поборы со всѣхъ, даетъ
безъ проволоки и поборовъ на жа-
лованье имъ розныхъ Государствъ
ратнымъ людямъ на кормъ пре-
изобильству етъ, а войска Запо-
отъ Ѳедора ВыговсКаго подкрѣп-
лена: и били челомъ они Великому
Государю нашему Его Царскому
Величеству, чтобъ тѣ прежде-
посшавленныя статьи соверши-
тись имѣли, и противъ тѣхъ всѣхъ
статей служити они усердно
желаютъ, а наипаче противъ тое
статьи, которая о поборѣ жа-
лованья войску Запорожскомуучи-
нена; а нынѣ Ивашко Выговской
шой вышепомянутой статьи до-
держати и жалованья давати вой-
ску Запорожскому, для своей ко-
рысти, не хочетъ. И войска Запо-
рожскаго начальнымъ и всякихъ
чйновъ людямъ годится тѣхъ по-
сланцовъ роспросить подлинно:
съ какими статьями и о какихъ
дѣлѣхъ къ Великому Государю на-
шему къ Его Царскому Величе-
ству гетманъ Богданъ Хмельниц-
кой ихъ присылалъ, и что имъ
на тѣ статьи Великаго Госуда ря
нашего Его Царскаго Величества
указъ былъ? и тѣ посланники про
то про все и сами не запрутся.
А что гетманъ Ивашко Вы-
говской говорилъ при многихъ и
обѣщался, будто хотѣлъ ѣхашь
въ великій и преименитый цар-
ствующій градъ Москву и видѣ-
ти Великаго Государя нашего Его
Царскаго Величества пресвѣтлые
очи, и о томъ можетъ всякъ
доброразсудный знать пронырли-
вое и ложное его обѣщаніе, что
и въ помышленіи у него того не
бывало, и прилично о томъ смы-
шленіи его ложь нарещи: пред-
ложеніемъ бо ложнымъ бывшимъ
и заключеніе убо ложно есть.
А-
Гетманъ же, отпустя околь-
ничаго и оружейничаго Богдана
Матвѣевича Хитрово изъ Черка-
скихъ городовъ, вмѣщалъ въ вой-
скѣ Запорожскомъ всякихъ чиновъ
людямъ лукавствомъ, будто Ве-
рожскаго заслуженнымъ воинамъ,
за ихъ вѣрную и неизмѣнную къ
Его Царскому Величеству служ-
бу и ко всему войску Запорож-
скому, такъ будто и поборовъ
столько собраннымъ быть не-
возможно и дать нечего; а какъ
войско Запорожское и зачалося,
а наемныхъ ратныхъ людей ино-
земцевъ у гетмановъ не бывало.
И я бояринъ и воеводы и намѣ-
стникъ БѣлоозерскоЙ, для вѣрныя
и неизмѣнныя всего войска Запо-
рожскаго къ Великому Государю
нашему къ Его Царскому Величе-
ству службы и для того, что по
указу Его Царскаго Величества
велѣно мнѣ стояти за войско За-
порожское и за всѣхъ православ-
ныхъ Христіанъ, и жалѣя войска
Запорожскаго напрасное нуже-
пріемешво и всякое на службахъ
отъ гетмана Ивашка Выговскаго
терпѣніе для вѣрности, чтобъ
всякихъ чиновъ людямъ было вѣ-
домо, посылаю къ вамъ съ той
статьи списокъ, по которой
статьѣ небогцикъ Богданъ Хмель-
ницкой имѣлъ войска Запорож-
скаго казакамъ, какъ начальнымъ
людямъ такъ и рядовымъ давати,
естьли бы не пресѣкла живота
его смерть вскорѣ, о чемъ и въ
прошлыхъ годѣхъ присылалъ къ
Великому Государю нашему къ Его
Царскому Величеству бити че-
ломъ Самойла судью да Павла Те-
терю, на которыхъ статьяхъ
войску Запорожскому удоволити-
ся, въ нихъ же ся статья знаме-
нито за руками ихъ описана, по-
томъ отъ Павлажъ Тетери и

Библиотека"Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і65д. дикій Государь Его Царское Вели-
чество указалъ войска Запорож-
скаго казаковъ убавить и имать
многихъ въ драгуны и въ салдаты.
И о томъ Великаго Государя
нашего Его Царскаго Величества
указа окольничему и оружейни-
чему Богдану Матвѣевичу Хит-
рово небывало, и онъ окольничій
и оружейничій гетману того
ничего не говаривалъ; а вмѣщалъ
онъ гетманъ такія свои затѣй-
ныя ложныя слова вмѣсто вой-
сковаго побора и роздачи на жа-
лованье войску для того, чтобъ
войско Запорожское привести
тѣмъ въ сумнительство, а отъ
Великаго Государя нашего Его
Царскаго Величества высокія
руки изъ подданства тѣмъ бы
отвесть, а привесть въ порабо-
щенье къ Ляхамъ по прежнему.
А для свидѣтельства истиннаго,
всякому отписати ко мнѣ прав-
ды желательному войска Запо-
рожскаго жителю должно: ко-
тораго города или мѣстечка, по
указу Великаго Государя, взятъ
въ драгуны или въ салдаты хотя
одинъ человѣкъ, или въ который
городъ или въ мѣстечко присы-
ланы Великаго Государя нашего
Его Царскаго Величесшва грамо-
ты за его Великаго Государя пе-
чатью или за рукою думнаго
дьяка? И вамъ всякихъ чиновъ на-
чальнымъ людямъ и рядовымъ ка-
закамъ и всей черни не токмо
самимъ мочно знати неправедный
и лукавый гетманской сей умыслъ,
но и младенцамъ выразумѣти про-
нырливое и лукавое вмѣщанье воз-
можно; а о такихъ великихъ дѣ-
лахъ отъ Великаго Государя на-
шего Его Царскаго Величества
бываютъ его Великаго Государя
грамоты за большими его Госу-
даревыми царственными печать-
мп и думныхъ дьяковъ за руками.
Онъ же гетманъ писалъ къ Ве-
ликому Государю нашему къ Его
Царскому Величеству, чтобъ вой-
ска Запорожскаго кошеваго гет-
мана Якова Барабаша съ това-
рищи прикрѣпить.
И Великій Государь нашъ Его
Царское Величество, повѣря его
гетмановѣ присягѣ предъ свя-
тымъ Евангеліемъ и для того,
что онъ гетманъ именовалъ втай-
нѣ по себѣ порукою самаго Спа-
сителя нашего Христа предъ об-
разомъ Его Спасовымъ, указалъ его
Якова Барабаша дать за пристава,
а Степана Довгаля и Ивана Донца
и Семена писаря Полтавскаго, по
его гетманову прошенью, держа-
ти въ Бѣлѣгородѣ въ тюрьмѣ до
своего Государева указа; а Искру
и Пушкаренкова сына, по егожъ
гетманову челобитью, держали
на Москвѣ за карауломъ крѣпкимъ.
8.
Гетманъ же, по присягѣ своей,
присылалъ къ Великому Государю
нашему къ Его Царскому Вели-
честву Мирогородскаго полков-
ника Григорья Лѣсницкаго съ
товарищи, бити челомъ на Пол-
тавскаго полковника на Марты-
на Пушкаря да на Якова Бараба-
ша съ товарищи, чтобъ они бун-
товъ не всчинали, а былибъ у
него гетмана въ послушаніи и
со всѣмъ войскомъ Запорожскимъ
въ соединеніи и въ любви.
И Великій Государь нашъ Его
Царское Величество, повѣря его
гетманову обѣщанію, посылалъ
къ Мартыну Пушкарю съ това-
рищи стольника Ивана Олфимова
съ Его Царскаго Величества гра-
мотою, чтобъ они бунтовъ не
всчинали, а были бы у гетмана
въ послушаніи и со всѣмъ вой-
скомъ Запорожскимъ въ соедине-
ніи и въ любви; да и ко всѣмъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
45
і65д. полковникамъ и къ старшинѣ и
ко всей черни съ его Государевыми
грамотами посыланъ былъ Иванъ
Опухтинъ, чтобъ они у него гет-
мана были въ послушаніижъ и съ
войскомъ Запорожскимъ въ любви
и въ соединеніи. И Мартынъ Пуш-
карь съ товарищи Великаго Госу-
даря нашего указа не послушали,
бунтовъ и своевольниковъ не уня-
ли, а писалъ къ Великому Госуда-
рю нашему къ Его Царскому Вели-
честву, объявляя его гетмановъ!
многія неправды и измѣну и бьючи
челомъ о помочи ратныхъ людей:
и Великій Государь нашъ Его Цар-
ское Величество своими Госуда-
ревыми ратными людьми на гет-
мана Ивашка Выговскаго помочи
ему Мартыну учцнить не велѣлъ.
з.
Онъ же гетманъ вмѣщалъ въ вой-
скѣ Запорожскомъ ложно, будто
Государевы ратные люди помогали
Полтавскому полковнику Марты-
ну Пушкарю противъ его гетмана
тайнымъ обычаемъ.
И естьли бы Великій Государь
нашъ Его Царское Величество ему
полковнику Мартыну Пушкарю
на него гетмана Ивашка Выгов-
скаго своими Государевыми рат-
ными людьми указалъ учинить
помочь, и тобъ было не тайно;
а Великій Государь нашъ Его Цар-
ское Величество ему гетману
Ивашкѣ Выговскому по его при-
сягѣ вѣрилъ, не чая отъ него гет-
мана къ себѣ Великому Государю
къ Его Царскому Величеству из-
мѣны. А нынѣ какъ передъ Вели-
кимъ Государемъ передъ Его Цар-
скимъ Величествомъ его Гетма-
нова измѣна объявилась, и Великій
Государь нашъ Его Царское Вели-
чество на его гетмана и на его
совѣтниковъ, за ихъ клятвопре-
ступство, указалъ въ Черкаскіе
городы, которые учнутъ стоять
Ч. ІГ.
за него измѣнника и за его со- і65д
вѣтниковъ, идти войною сво-
имъ Государевымъ воеводамъ, изъ
Сѣвска стольнику Князю Ѳедору
Ѳедоровичу Куракину, а изъ Бѣла-
города окольничему Князю Гри-
горью Григорьевичу Ромоданов-
скому съ товарищи, и съ своими
Государевыми со многими ратны-
ми съ конными и съ пѣшими людь-
ми; также и Черкасамъ, которые
ему Великому Государю Его Цар-
скому Величеству по пр исягѣ своей
служатъ вѣрно, и прося у Бога
милости и у пречистыя Богоро-
дицы и у всѣхъ святыхъ помощи
и заступленія, надъ нимъ измѣн-
никомъ и надъ его совѣтники и
надъ Татары промыслъ и поискъ
чинить, сколько милосердый Богъ
помощи подастъ.
и.
Гетманъ же въ войскѣ Запо-
рожскомъ вмѣщалъ ложно, будто
я бояринъ и воевода и намѣстникъ
Бѣлоозерской Василій Борисовича
Шереметевъ съ товарищи при-
сланъ въ Кіевъ для ихъ Черкаскаго
разоренья и нестроенья.
И во р^8 году присылалъ къ
Великому Государю нашему къ
Его Царскому Величеству онъ
гетманъ посланниковъ своихъ
Григорья Лѣсницкаго съ това-
рищи, бити челомъ ему Вели-
кому Государю; а въ наказныхъ
статьяхъ, каковы онъ Григорій
подалъ въ отвѣтѣ боярамъ, на-
писано: чтобъ Великій Государь
указалъ послати въ Черкаскіе го-
роды разсуднаго человѣка и къ
нему гетману отписать, чтобъ
казаковъ переписать съ нимъ вмѣ-
стѣ, и которые казаки будутъ
не переписаны, и тѣбъ въ непо-
требныя вольности не вступали,
и будетъ ихъ старшины похо-
тятъ усмирить, чтобъ они бун-
товъ не всчинали.
12
Библиотека "Руниверс"
46	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Да онъ же Григорій съ това-
рищи, будучи на Москвѣ, Вели-
кому Государю отъ гетмана били
челомъ, а боярамъ въ отвѣтѣ пода-
ли, сверхъ тѣхъ статей, которыя
съ ними посланы, письмо за своею
и подписка своего Михаила Игна-
тьева за руками: чтобъ Великій
Государь Его Царское Величество
изволилъ послать въ войско Запо-
рожское комисаровъ знатныхъ и
мочныхъ людей, а съ ними послать
своихъ Государевыхъ служилыхъ
конныхъ и пѣшихъ людей, чтобъ
въ войскѣ было страшно и бунтовъ
бы никто всчинать дерзать не
смѣлъ, и велѣлъ бы учинить въЧер-
каскихъ городѣхъ войска спискова-
го шестдесятъ тысячъ человѣкъ;
а помѣшки де той перепискѣ ни-
какія не будетъ, толькобъ де въ
реестръ старыхъ служилыхъ пря-
мыхъ казаковъ столько тысячъ и
было, а то де все гултяи, а не-
прямые казаки.
И по указу Великаго Государя
нашего Его Царскаго Величества,
а по гетманскому письму и послан-
никовъ его по челобитью, велѣно
мнѣ боярину и воеводѣ и намѣст-
нику Бѣлоозерскому Василью Бо-
рисовичу Шереметеву съ товари-
щи съ его Государевыми ратными
съ конными и съ пѣшими людьми
идти въ Кіевъ, для договора его
Государевыхъ всякихъ дѣлъ и пе-
реписки, колькимъ реестровымъ
казакамъ въ войскѣ Запорожскомъ
быть, а своевольниковъ для иско-
рененья и впредь усмиритель-
ства, чтобъ тѣмъ междоусоб-
нымъ своевольствомъ войску За-
порожскому не разоритись.
И послѣ того писалъ къ Вели-
кому Государю нашему къ Его
Царскому Величеству онъ же
гетманъ, чтобъ Якова Барабаша
прислать къ нему гетману.
И Великій Государь нашъ Его
Царское Величество указалъ, по 1669.
его гетманову челобитью, его
Якова изъ Бѣлагорода послать съ
провожатыми въ Кіевъ, а изъ Кіева
мнѣ боярину и воеводѣ и намѣст-
нику Бѣлоозерскому Василью Бо-
рисовичу Шереметеву послать
его къ нему гетману и ко всему
войску Запорожскому на ихъ вой-
сковый судъ, а не къ одному къ
нему гетману; и какъ его Якова
изъ Бѣлагорода провожатые въ
Кіевъ везли, и онъ гетманъ, свѣ-
давъ про то, велѣлъ ихъ всѣхъ
переиматьъне допустя до себя,
и переимавъ привести къ себѣ и
держалъ ихъ въ неволѣ.
А въ войскѣ Запорожскомъ онъ
гетманъ вмѣщалъ ложно, будто
онъ «го Якова поймалъ собою; а то
потаилъ, что, по указу Великаго
Государя нашего, велѣно его Якова
изъ Кіева отдати ему гетману на
войсковый судъ, а не одному ему.
Да по егожъ гетманову велѣнью,
братъ его Данилко приходилъ подъ
Кіевъ, будто для договора о Госу-
даревыхъ дѣлѣхъ со мною бояри-
номъ и воеводою съ Васильемъ
Борисовичемъ Шереметевымъ съ
товарищи, а съ нимъ Черкасъ и
Татаръ было больше тридцати
тысячъ человѣкъ со всякими при-
ступными грама ды, и въ то время
Кіевской полковникъ Яненко къ
Кіеву приступалъ.
А того во окрестныхъ ни въ
которыхъ Государствахъ не по-
велось, что на разговоры о дѣлѣхъ
приходить со многими воинскими
людьми: всегда для договоровъ при-
ѣзжаютъ не со многими людьми, а
напередъ съѣзда обсылаются пись-
мами; а онъ гетманъ дѣлалъ то все
лукавствомъ своимъ, умышляючи
къ измѣнѣ.
ѳ.
А нынѣ онъ гетманъ, учинясь
явнымъ измѣнникомъ Великаго Го-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1669. сударя нашего Его Царскаго Вели-
чества, вмѣщаетъ ложно всего
войска Запорожскаго жителямъ:
будто окольничій и воевода Князь
Григорій Григорьевичъ Ромоданов-
ской съ товарищи Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго Вели-
чества съ конными и съ пѣшими
ратными людьми приходили въ
Черкаскіе городы на него гетмана
и для всего войска Запорожскаго
жителей разоренья.
И о томъ всякому желатель-
ному читателю вѣдомость явно
чиню, которымъ о томъ вѣдать
належитъ:
Въ прошломъ во р^8 году при-
сылалъ онъ гетманъ къ Великому
Государю нашему къ Его Царскому
Величеству посланниковъ своихъ
Григорья Лѣсницкаго да Проко-
фья Бережицкаго съ товарищи,
бити челомъ на своевольниковъ и
на бунтовщиковъ; а въ наказныхъ
статьяхъ, каковы они въ отвѣтѣ
боярамъ подали, написано: при-
слашибъ въ войско Запорожское
добраго и многоможнаго и разсуд-
наго человѣка и съ нимъ Его Цар-
скаго Величества грамоту, кото-
рая противнабъ была Стрынжи-
ной и всѣхъ бунтовщиковъ лжи
на познанье ихъ поступокъ, по-
тому что инако бунты усмирить-
ся не могутъ.
И по указу Великаго Государя
нашего Его Царскаго Величества,
а по тому его гетманову чело-
битью и по присылкѣ, велѣно
окольничему и воеводѣ Князю Гри-
горью Григорьевичу съ товарищи
Великаго Государя нашего Его
Царскаго Величества съ конными
и съ пѣшими ратными людьми
идти въ Черкаскіе городы, для
успокоенья ихъ межусобныя враж-
ды, а не для войны. И какъ околь-
ничій и воевода Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго Вели-
4?
чества съ конными и съ пѣшими і65я
ратными людьми сбирался, и гет-
манъ Ивашко Выговской, не дож-
дався окольничаго и воеводъ, при-
звавъ къ себѣ Крымскихъ многихъ
Татаръ, ходилъ на Полтавскаго
полковника на Мартына Пушкаря
и его полковника убилъ и Вели-
каго Государя нашего Его Цар-
скаго ВеличестваЧеркаскіе городы
и мѣста и церкви Божіи и домы
пожегъ и разорилъ, и многихъ
православныхъ единовѣрныхъ Хри-
стіанъ побилъ и въ плѣнъ Тата-
рамъ отдалъ; а какъ окольничій
и воевода Великаго Государя на-
шего Его Царскаго Величества съ
конными и съ пѣшими ратными
людьми въ Черкаскіе городы при-
шелъ, и гетманъ Ивашко Выгов-
ской писалъ къ Великому Госу-
дарю нашему къ Его Царскому Ве-
личеству, что онъ своевольниковъ
и бунтовщиковъ усмирилъ, и
чтобъ Великій Государь нашъ
Его Царское Величество указалъ
окольничему и воеводамъ съ кон-
ными и съ пѣшими ратными людь-
ми изъ Черкаскихъ городовъ от-
ступить, аходилъ онъ окольничій
и воевода съ товарищи Великаго
Государя нашего Его Царскаго Ве-
личества съ конными и съ пѣ-
шими ратными людьми въ Чер-
каскіе городы, по указу Великаго
Государя нашего Его Царскаго
Величества и по его гетманову
къ Его Царскому Величеству че-
лобитью, для усмиренья бунщов-
щиковъ и своевольниковъ, а не
для сѣчи и разоренья. И какъ околь-
ничій и воеводы Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго Вели-
чества съ конными и съ пѣшими
ратными людьми въ Бѣлгородъ
отступилъ, и по отступкѣ его
онъ гетманъ съ Черкасы и съ Та-
тары, невѣдомо для какого лука-
ваго умысла, пошелъ будто на
» *
Библиотека "Руниверс"
48	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1659. своевольниковъ и пришелъ Вели-
каго Государя нашего Его Царскаго
Величества къ украиннымъ Чер-
каскимъ городамъ, и около горо-
довъ посады и уѣзды воевалъ, а къ
инымъ и приступалъ; аТатарове
Великороссійскихъ городовъ Хот-
мышскаго и Вольнаго и Воронеж-
скіе уѣзды воевали , и многихъ
православныхъ Христіанъ невинно
разоряли и въ плѣнъ имали.
И вамъ бы духовнаго чина и все-
го войска Запорожскаго полков-
никамъ и всякимъ начальнымъ лю-
дямъ, и казакамъ, и войтамъ, и бур-
мистрамъ, и всему поспольству
и всей черни, памятуя Бога и
православную Христіанскую вѣру
и крѣпкое свое обѣщаніе, и Вели-
каго Государя нашего Его Цар-
скаго Величества къ себѣ пре-
многую милость и жалованье, ны-
нѣ къ нему Великому Государю къ
Его Царскому Величеству служ-
-бу свою и доброхотѣнье совер-
шенно показать, и отъ измѣн-
ника Его Царскаго Величества и
клятвопреступника и разорите-
ля вѣры Христіанскія отъ Иваш-
ка Выговскаго и отъ Татаръ от-
стать, и Великаго Государя на-
шего Его Царскаго Величества съ
бояры и воеводы о его Государ-
скихъ дѣлѣхъ ссылатися, и об-
рати бы вамъ всѣмъ войскомъ За-
порожскимъ единогласно иного
гетмана вновь, кого вы межъ себя
излюбите, и подъ Государевою
высокою рукою въ вѣчномъ под-
данствѣ по своему обѣщанію бы-
тибъ вамъ по прежнему, и ни на
какія злыя и лукавыя прелести
впредь не уклоняться, исшедшися
Великаго Государя нашего Его
Царскаго Величества съ ними вое-
воды, за святыя Божія церкви и
за православную Христіанскую вѣ-
ру, противъ измѣнника и клятво-
преступника, а православнымъ
всѣмъ Христіанамъ гонителя 1669
Ивашка Выговскаго и его совѣт-
никовъ и Крымскихъ Татаръ и
Ляховъ стояти, и промыслъ надъ
ними чинити, сколько милосердый
Богъ помощи подастъ, чтобъ
святыя Божія церкви доконца не
разорилися, и васъ бы православ-
ныхъ Христіанъ Ляхи и бусур-
маны въ плѣнъ и въ расхищеніе
вѣчно не поработили; а Великій
Государь нашъ Его Царское Ве-
личество учнетъ васъ жаловать
и Держать подъ своею Государ-
скою высокою рукою по прежнему
и наипаче прежняго въ своемъ
Государскомъ милостивомъ жало-
ваньи, по вашимъ правамъ и воль-
ностямъ, и отъ непріятелей ва-
шихъ своими Государевыми рат-
ными людьми васъ учнетъ обо-
ронять, и вамъ бы въ томъ на его
Государскую премногую милость
быти во всемъ надежнымъ безо
всякаго сомнѣнія. А нынѣ, по его
Государеву указу, велѣно идти,
для защищенья войска Запорож-
скаго , васъ православныхъ Хри-
стіанъ оберегать и заступать,
мнѣ боярину и воеводѣ и намѣст-
нику Бѣлоозерскому Василью Бо-
рисовичу Шереметеву, да околь-
ничему и воеводамъ Князю Гри-
горью Григорьевичу Ромоданов-
скому съ товарищи, съ конными
и съ пѣшими ратными со многи-
ми людьми въ Черкаскіе городы,
и сходиться съ нами воеводы и,
сшедшися, стоять съ жители
войска Запорожскаго противъ
всякаго непріятеля вмѣстѣ, а
крови Христіанскія проливать
намъ и войску Запорожскому межъ
себя для ради одного измѣнника
Иватка Выговскаго негодится;
потому что мы отъ единой пра-
вославной восточной святыя Бо-
жія Церкви породилися въ купѣ-
ли святаго крещенія, и единой
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	49
1659. православной Христіанскія вѣры, и
одного Великаго Государя нашего
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
Россійскаго Монарха люди, и уч-
немъ стояти и собирати всѣхъ
православныхъ Христіанъ купно,
не даючи разорять городовъ и мѣ-
стечекъ и всѣхъ войска Запорож-
скаго жителей, и православнымъ
бы Христіанамъ жить въ покоѣ
и тишинѣ и во всякомъ благоден-
ствіи. И вы, войска Запорожскаго
жители, воспомяните: какъ по
изволенію всесильнаго Бога и по 1659.
своему многому челобитью, под-
далися есте подъ высокую руку
Великаго Государя нашего Его
Царскаго Величества, не всѣмъ
ли есте были окрестнымъ супо-
статамъ страшны, и нивы ваша
не исполненыль быша гобзованія,
и земля ваша не преизобиловала
ли всякимъ благоденствіемъ и ти-
шиною? Прочая же оставляю на
благоразсуднаго читателя раз-
умѣніе, яко всяко отъ Бога начи-
наемое и совершитись о Немъ
имашь во благо, аминь.
ч-
Актѣ избранія вѣ Запорожскіе Гетманы Юрія Хмельницкаго и учинен-
ныя прежде сЪ отцемЪ его Богданомъ, а потомЪ сЪ нимЪ Юріемъ
вЪ Переяславлѣ, при БлижнемЬ Бояринѣ Князѣ Алексѣѣ Никитичѣ
Трубецкомъ сЪ товарищами, договорныя новыя Статьи, вмѣстѣ со
присягою Гетмана и Старшинѣ вѣ вѣрности Государю Царю АЛЕ-
КСѢЮ МИХАЙЛОВИЧА — і659, Октября 17.
Лѣта ^.зрДз, Генваря въ гі день,
Великій Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, указалъ ближнему
боярину и намѣстнику Казанскому
Князю Алексѣю Никитичу Тру-
бецкому, да боярину и намѣстнику
Бѣлоозерскому Василью Борисови-
чу Шереметеву, да окольничему и
намѣстнику Бѣлогородскому Кня-
зю Григорью Григорьевичу Ромо-
дановскому, да думному дьяку Ла-
ріону Дмитріеву сыну Лопухину
да дьяку Ѳедору Грибоѣдову, ѣхать
Малыя Россіи въ свои Великаго
Государя Черкаскіе городы, въ
войско Запорожское, для успо-
коенія ихъ междоусобія и невин-
наго кроворазлитія. А какъ то
междоусобіе и невинноеХристіан-
ское кроворазлитіе успокоитъ,
Ч. 1Г.
и Великій Государь Его Царское іб59.
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ велѣлъ учинить въ войскѣ
Запорожскомъ въ Переяславлѣ ра-
ду; а на радѣ велѣлъ быть обоз-
ному, судьямъ, ясауламъ, полков-
никамъ, и всей старшинѣ и черни,
и по ихъ праву велѣлъ имъ обрать
гетмана, кого они межъ себя из-
любятъ; а какъ оберутъ гетма-
на, и Великій Государь Его Цар-
ское пресвѣтлое Величество ве-
лѣлъ на радѣ вычесть статьи,
каковы были даны, по указу Его
Царскаго пресвѣтлагоВеличества,
прежнему гетману Богдану Хмель-
ницкому и всему войску Запорож-
скому, на какихъ статьяхъ были
подъ высокою рукою Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества преж-
ній гетманъ Богданъ Хмельницкой
и все войско Запорожское; а иныя
13
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. статьи указалъ Великій Государь
Его Царское лресвѣтлое Величе-
сіпв о учинить нынѣ вновь для под-
твержденья въ войскѣ Запорож-
скомъ, чтобъ впредь такія из-
мѣны и междоусобія и невинныя
Христіанскія крови разлитіе не
было, какъ учинилось отъ измѣн-
ника отъ Ивашка Выговскаго и
отъ его совѣтниковъ. А какъ они
гетмана оберутъ, и имъ съ тѣмъ
новообраннымъ гетманомъ ему Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, Его Царскому пре-
свѣтлому Величеству, и сыну его
Государеву Великому Государю
благовѣрному Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
и ихъ Государскимъ наслѣдникамъ
на вѣчное и вѣрное подданство по
непорочной Евангельской заповѣ-
ди вѣру учинить и крестъ цѣло-
вать, и быть имъ у него Вели-
каго Государя у Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества подъ его
Великаго Государя самодержавною
высокою рукою въ вѣчномъ под-
данствѣ, въ прежнихъ правахъ и
вольностяхъ, по прежнимъ его
Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества жало-
ваннымъ грамотамъ, каковы были
даны прежнему гетману Богдану
Хмельницкому и всему войску За-
порожскому, и каковы статьи
вновь учинить.
И въ нынѣшнемъ во р^и году Ок-
тября възі день, по указу Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, ближній бояринъ и намѣ-
стникъ Казанскій Князь Алексѣй
Никитичъ Трубецкой, бояринъ и
намѣстникъ Бѣлоозерскій Василій
Борисовичъ Шереметевъ, околь-
ничій и намѣстникъ Бѣлогород- 1669
скій Князь Григорій Григорьевичъ
Ромодановской, діаки думный Ла-
ріонъ Лопухинъ да Ѳедоръ Гри-
боѣдовъ, въ Переяславлѣ раду учи-
нили и указъ Великаго Государя
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества на радѣ всѣмъ сказали,
чтобъ они обрали по своимъ пра-
вамъ и вольностямъ гетмана,
кого излюбятъ. И наказный гет-
манъ Иванъ Безпалой, и обозный, и
судьи, и полковники, и вся стар-
шина и чернь, по своимъ правамъ
и вольностямъ, обрали гетмана
Юрья Хмельницкаго. А какъ обра-
ли гетмана, и ближній бояринъ
и намѣстникъ Казанскій Князь
Алексѣй Никитичъ Трубецкой,
и бояринъ и намѣстникъ Бѣло-
озерскій Василій Борисовичъ Ше-
реметевъ, и окольничій и намѣст-
никъ Бѣлогородскій Князь Гри-
горій Григорьевичъ Ромоданов-
ской, и дьяки думный Ларіонъ
Лопухинъ да Ѳедоръ Грибоѣдовъ
на радѣ прежнія статьи, каковы
даны въ прошломъ во р^в году
прежнему гетману, отцу его
Богдану Хмельницкому, и всему
войску Запорожскому и сверхъ
прежнихъ статей новыя статьи,
которыя по указу Великаго Госу-
даря нынѣ вновь прибавлены, ве-
лѣли вычесть, и на тѣхъ стать-
яхъ гетманъ Юрій Хмельницкой,
и обозный, и ясаулы войсковые, и
судьи, и полковники, и вся стар-
шина и казаки и чернь Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, и сыну его Государеву
Великому Государю благовѣрному
Царевичу и Великому Князю Але-
ксѣю Алексѣевичу всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и ихъ Госу-
дарскимъ наслѣдникамъ, по святой
непорочнойЕвангельской заповѣди
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
5і
і65д. вѣру учинили на томъ: что быти
имъ всѣмъ подъ ихъ Государскою
самодержавною высокою рукою въ
вѣчномъ подданствѣ навѣки не-
отступнымъ, на тѣхъ статьяхъ,
которыя статьи постановили
на радѣ и къ тѣмъ статьямъ
гетманъ Юрій Хмельницкой, и
обозный, и ясаулы войсковые, и
судьи, и полковники, и вся стар-
шина и казаки изо всѣхъ полковъ
руки свои приложили. А по ко-
торой записи гетманъ и обозный
и ясаулы и полковники къ вѣрѣ
приведены, и та запись подъ
статьями.
права и вольности войсковыя, 1669.
какъ издавна бывало въ войскѣ За-
порожскомъ, чтобъ своими пра-
вами суживались и вольности свои
имѣли въ добрахъ и въ судахъ,
чтобъ въ тѣ ихъ суды войсковые
ни бояринъ, ни воевода, ни столь-
никъ не вступался, но отъ стар-
шихъ своихъ чтобъ товарищства
сужены были: гдѣ три человѣка
казаковъ, тогда два третьяго
должны судити.
И по сей статьѣ Царское Вели-
чество гетмана Богдана Хмель-
ницкаго и все войско Запорож-
ское пожаловалъ, велѣлъ быть по
А на радѣ были и къ статьямъ
рѵки приложили: обозный Тимо-
ѳей Носачь; судьиДІ₽анъ Безпалой,
Иванъ Кровченко; ясаулы войско-
вые Иванъ Ковалевской, Анисимъ
Чеботковъ; писари Семенъ Оста-
повъ, Остапъ Ѳансшкѣевичь; пол-
ковники: Черкаскій Ондрей Оди-
нецъ, Каневскій Иванъ Лизогубъ,
Корсунскій Яковъ Петренко, Пе-
реяславскій Тимоѳей Цецуря, Кал-
ницкій Иванъ Сѣрковъ, Полтав-
скій Ѳедоръ Жученко, Мирогород-
скій Павелъ Апостолъ, Дубенскій
Яковъ Засадка, Прилуцкій Ѳедоръ
Терешенко, Нѣжинскій Василій
Золотаренко, Черниговскій Ани-
кѣ й Силинъ.
Да не были на радѣ полковники
для того, что оставлены на
границѣ прошивъ Ляховъ и Та-
таръ; а въ ихъ мѣсто, къ стать-
ямъ руку приложилъ гетманъ
Юрій Хмельницкой: Чигиринскій
Кирило Ондреевъ, Бѣлоцерковскій
Иванъ Кровченко, Кіевскій Васи-
лій Бутримовъ, Умонскій Михай-
ло Ханенко, Бряславскій Михайло
Зеленской , Паволоцкій Иванъ Бо-
гунъ, Подольскій Остафій Гоголь.
а.
Чтобъ Царское Величество по-
жаловалъ изволилъ подтвердити
ихъ челобитью.
в.
Въ городѣхъ урядники изъ ихъ
людей былибъ обираны, на то до-
стойные, которые должны бу-
дутъ подданными Царскаго Вели-
чества исправляти или уряжати,
и приходъ належачій вправду въ
казну Царскаго Величества от-
давати.
Сей статьѣ Царское Величе-
ство пожаловалъ велѣлъ быть по
ихъ же челобитью; а бышибъ
урядникамъ въ городѣхъ войтамъ,
бурмистрамъ, райцамъ, лавникамъ,
и доходы всякіе денежные и хлѣб-
ные сбирати на Царское Величе-
ство и отдаваіпи въ его Посуда-
реву казну тѣмъ людямъ, кото-
рыхъ Царское Величество при-
шлетъ на то устроенныхъ людей
въ Кіевъ да въ Переяславль; да
тѣмъ же присланнымъ людямъ,
кого для тое сборныя казны Цар-
ское Величество пришлетъ, и
надъ тѣми сборщики смотрѣть,
чтобъ дѣлали правду,
гм
г.
На булаву гетманскую дано
староство Чигиринское со всѣми
приналежностями, чтобъ и нынѣ
для всего ряду пребывало; да емужъ
тысяча золотыхъ червонныхъ.
Библиотека "Руниверс"
5г
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
И сей статьѣ Царское Величе-
ство пожаловалъ велѣлъ быть по
ихъ же челобитью.
А-
Буде судомъ Божіимъ смерть
случится гетману, и Царскому
Величеству поволить войску За-
порожскому самимъ межъ себя
гетмана обирати; а обравъ его,
Царскому Величеству извѣщати,
потому что тотъ давный обычай
войсковый.
И сей статьѣ Царское Величе-
ство пожаловалъ велѣлъ быти по
ихъ же челобитью; а по обраніи,
гетману ѣздить къ Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, къ Москвѣ и видѣти
его Государскіе пресвѣтлые очи.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожа-
луетъ гетмана по чину, булаву
и знамя и на гетманство свою
Государеву жалованную грамоту
дати ему велитъ.
€.
Имѣній казацкихъ чтобъ ни-
кто не отнималъ; которые зем-
лю имѣютъ, и съ тѣхъ земель по-
житки чтобъ при тѣхъ имѣ-
ніяхъ добровольно были; также
бы и вдовъ, послѣ казаковъ оста-
лыхъ, дѣти такіяжъ вольности
имѣли, какъ предки и отцы ихъ.
И по сей статьѣ Царское Вели-
чество пожаловалъ велѣлъ быть
по ихъ челобитью.
8.
Писарю войсковому и обозному
по тысячѣ золотыхъ Польскихъ
человѣку, на судей войсковыхъ по
триста золотыхъ, на писаря су-
дейскаго по сту золотыхъ, на
писаря да на хорунжаго полкова-
го по пятидесятъ золотыхъ, на
хорунжаго сотницкаго трид-
цать золотыхъ, на бунчужнаго
гетманскаго сто золотыхъ Поль- 1669.
скихъ, на полковниковъ по сту
ефимковъ, на ясауловъ полковыхъ
по двѣсти золотыхъ, на ясауловъ
войсковыхъ по четыреста золо-
тыхъ, на сотниковъ по сту зо-
лотыхъ. Да обозномужъ и писарю
и на судей на дву человѣкъ и на
всякаго полковника и ясауламъ
войсковымъ и полковымъ, кото-
рые на услугахъ войсковыхъ за-
всегда бываютъ, по мельницѣбъ
было; а на реестровыхъ казаковъ
по тридцати золотыхъ Поль-
скихъ человѣку; а быти реестро-
вымъ казакамъ штидесятъ тыся-
чамъ; а деівати имъ Государево
жалованье, сбирая войска Запо-
рожскаго Малыя Россіи съ горо-
довъ со всякихъ доходовъ ежегодъ.
з.
Чтобъ арматѣ войсковой быти
въ Корсуни, и весь повѣтъ дати
на выживленье и на всю оправу
до гарматы; а на послузѣ при
гарматѣ заставати обозному,
ясаулу, хорунжему, писарю, пуш-
карямъ осмидесятъ человѣкамъ,
армашовъ тоже, шипошниковъ
четыре человѣка, ремесниковъ
двенадцать человѣкъ, стадниковъ
тесть человѣкъ, целюрикъ одинъ
человѣкъ, добышовъ два человѣка,
коноваловъ дважъ человѣка.
И по сей статьѣ бояре приго-
ворили: быть по ихъ челобитью.
й.
Чтобъ Царское Величество по-
жаловалъ правъ, наданныхъ изъ
вѣковъ отъ Княжатъ и Королей
какъ духовнымъ и мірскимъ лю-
дямъ, ни въ чемъ .нарушить не
велѣлъ.
Царское Величество пожало-
валъ: какъ права духовныя, такъ
и мірскія ни въ чемъ нарушены не
будутъ; а Митрополиту Кіев-
скому, также и инымъ духов-
нымъ Малыя Россіи быть подъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1669. благословеніемъ святѣйшаго Па-
тріарха Московскаго и всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи; а
въ права въ духовныя святѣйшій
Патріархъ всшупаши не будетъ.
• ѳ.
Гетману пословъ и посланниковъ
и гонцовъ изъ окрестныхъ и ни изъ
которыхъ Государствъ къ себѣ не
•пріимать, и противъ тѣхъ при-
сылокъ въ окрестныя и ни въ ко-
торыя Государства пословъ же и
посланниковъ и гонцовъ отъ себя
не посылать, для убытка денеж-
ныхъ и иныхъ всякихъ расходовъ
войска Запорожскаго, развѣе о ка-
кихъ дѣлѣхъ поволитъ ВГеликій
Государь Его Царское пресвѣтлое
Величество ему гетману въ кото-
рое Государство послать; а кото-
рые послы и посланники и гонцы
изъ окрестныхъ Государствъ уч-
нутъ къ нему гетману пріѣзжать,
и имъ отказывать: какія у нихъ
дѣла есть, и онибъ ѣхали къ Вели-
кому Государю къ Его Царскому
Величеству къ Москвѣ.
і.
А съ Крымскимъ Ханомъ, кромѣ
мира, никакой ссылки не имѣть;
а миръ имѣть съ нимъ, по указу
Великаго Государя Его Царскаго
Величества, для того, чтобъ на
жителей войска Запорожскаго
Татарове изъ Крыма войною не
приходили и ихъ не разоряли и въ
полонъ не имали, и гулякибъ изъ
Крыма или Нагайскіе изневѣсть
ихъ же Черкасъ не разоряли и въ
полонъ не имали.
аі.
Какъ въ иныхъ земляхъ дань от-
дается вдругъ, волили бы и они,
чтобъ цѣною вѣдомою давать отъ
тѣхъ людей, которые Царскому
Величеству належатъ; а есшьли
бы инако быти не могло, тогда ни
на единаго воеводу не позволятъ
и о томъ договариваться, развѣе
Ч. ІГ.
бы изъ туточныхъ людей обобрав- 165а.
ши воеводу человѣка достойнаго,
имѣетъ тѣ всѣ доходы вправду
Царскому Величеству отдаваніи.
И сей статьѣ Царское Величе-
ство указалъ быти по томужъ,
какъ и выше сего написано, чтобь
сбирать казну войтамъ и бурми-
страмъ и райцамъ и лавникамъ;
а отдавати Царскаго Величества
въ казну тѣмъ людямъ, кого Цар-
ское В.еличество пришлетъ, и
надъ сборгцики тѣмъ людямъ смо-
трѣть, чтобъ дѣлали правду.
ві.
Чтобъ наѣхавъ воевода учалі»
бы права ихъ ломати и тягости
какія чинилъ, и тобъ имѣло быть
съ великою досадою, понеже праву
иному не могутъ вскорѣ навык-
нути и тяготы такія не могутъ
носити; а изъ шуточныхъ людей
когда будутъ старшіе, тогда про-
тивъ правъ и установъ тутош-
нихъ будутъ исправляшися.
И по сей статьѣ Царскаго
Величества милостивый указъ:
быти урядникамъ того войска,
права и вольности смотрѣть имъ.
м
ГІ.
Прежъ сего отъ Королей Поль-
скихъ никакого гоненія на вѣру
и на вольности ихъ не было,
всегда они всякаго чина свои воль-
ности имѣли и для того они
вѣрно и служили; а нынѣ, за на-
ступленіе на вольности ихъ, под-
дались Царскаго Величества подъ
высокую руку и бьютъ челомъ,
чтобъ Царское Величество велѣлъ
дати имъ привилія съ печагпьми
вислыми, чтобъ на вѣчное время
непоколебимо было; а когда то
получатъ, то они сами смотръ
межъ себя учинятъ: и кшо казакъ,
тотъ будетъ вольность казацкую
имѣть; а кто пашенный крестья-
нинъ, тоіпъ будетъ должность
обыклую Царскому Величеству
14
Библиотека "Руниверс"
54
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і65д. отдавать, какъ и прежде сего,
бывало; такожъ и на люди всякіе,
которые Царскому Величеству
подданные, на какихъ правахъ и
вольностяхъ имѣютъ быти ?
Царское Величество пожало-
валъ велѣлъ сю статью учинишь
но ихъ челобитью.
О Митрополитѣ Кіевскомъ,
что посланникамъ изустный на-
казъ данъ; а въ рѣчѣхъ послан-
ники били челомъ, чтобъ Царское
Величество пожаловалъ велѣлъ
дашь на его маетности свою Цар-
скую жалованную грамоту.
И Царское Величество пожа-
ловалъ Митрополиту на мает-
ности его, которыми онъ нынѣ
владѣетъ, свою Государскую жа-
лованную грамоту дать велѣлъ.
Новыя статьи, которыя, по
указу Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайло-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, постановлены
сверхъ прежнихъ статей:
а.
По указужъ и по повелѣнью Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, Его Царскаго Вели-
чества, куда его Царское изволеніе
будетъ, всегда на его Государеву
службу гетману со всѣмъ войскомъ
быть готову.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ выслу-
шавъ сей статьи, приговорили:
быть такъ, какъ та статья на-
писана.
в.
Также гдѣ укажетъ Великій
Государь и нѣсколько полковъ по-
слать на его Государеву службу,
и ему гетману тѣ полки послать
безо всякаго мотчанья.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы- і65д
слушавъ сю статью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ
написана.
г.
Гетманужъ быти вѣрну и на-
вѣки неотступну и ни на какія
Ляцкія прелести не прельщаться,
также и про Московское Госу-
дарство никакимъ ссорамъ не вѣ-
рить; а кто станетъ ссоривагпь,
и такихъ людей карать смертью,
и о всякихъ ссорныхъ дѣлѣхъ пи-
сать къ Великому Государю къ
Его Царскому Величеству: так-
же которыя ссорныя дѣла и Мо-
сковскаго Государства отъ людей
будутъ вмѣщены, и тѣмъ людямъ
Государевыхъ порубежныхъ горо-
довъ воеводы учинятъ Государевъ
указъ по сыску, до чего доведется.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана.
А*
Безъ указажъ и безъ повелѣнья
Великаго Государя Его Царскаго
Величества, самому гетману со
всѣмъ войскомъ Запорожскимъ въ
войну никуда не ходить, и пол-
ками большими и малыми людьми
войска Запорожскаго никоторымъ
окрестнымъ Государствамъ не
помогать и въ помочь къ нимъ
людей не посылать, чтобъ тѣмъ
вспоможеньемъ войско Запорож-
ское не умалялось; а будетъ, безъ
гетманскаго вѣдома, пойдетъ кто
въ войну самовольствомъ, и тѣхъ
казнить смертью.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана.
е.
Великій Государь Его Царское
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
55
і65д. пресвѣтлое Величество велѣлъ
быти въ своихъ Царскаго Вели-
чества Черкаскихъ городѣхъ: въ
Переяславлѣ, въ Нѣжинѣ, въ Чер-
ниговѣ, въ Бряславлѣ, въ Умони
своимъ Царскаго Величества вое-
водамъ съ ратными людьми для обо-
роны отъ непріятелей, а тѣмъ
воеводамъ въ войсковыя права и
вольности не вступать; а кото-
рые воеводы и ратные люди бу-
дутъ въ Переяславлѣ, въ Нѣжинѣ,
и тѣмъ быть на своихъ запасѣхъ;
а въ Кіевѣ и въ Черниговѣ и въ Бря-
славлѣ владѣть воеводамъ мает-
ностями тѣми, которыя при-
належали къ тѣмъ воеводствамъ
прежъ сего, а въ полковничьи
поборы воеводамъ не вступаться;
а кто учинитъ какое насильство,
и тѣмъ чинить наказанье. А ко-
торые Великаго Государя ратные
люди будутъ въ Государевыхъ
Черкаскихъ городѣхъ, и тѣмъ
Государевымъ ратнымъ людямъ у
реестровыхъ казаковъ на дворѣхъ
не ставиться, а ставишься Го-
сударевымъ ратнымъ людямъ у
всякихъ жителей, опричь рее-
стровыхъ казаковъ; также и под-
водъ подъ посланниковъ и подъ
гонцовъ у реестровыхъ казаковъ
не имать, а имать у городскихъ
и у деревенскихъ жителей; да
реестровымъ же казакамъ дер-
жать вино и пиво и медъ, а про-
давать вино бочкою на ранды и
куда кто похочетъ, а пиво и
медъ вольножъ продавать гарн-
цомъ; а кто будетъ вино прода-
вать въ кварты, и тѣхъ карать.
И гетманъ и все войско Запорож-
ское и чернь, на радѣ выслушавъ
сю сшашью, приговорили: быть
сей сшашьѣ шакъ, какъ написана.
8.
Въгородѣхъ и мѣстѣхъ и мѣстеч-
кахъ на Бѣлой Росіи нынѣ и впредь
залогамъ Черкаскимъ не быть,
чтобъ ссоры тѣмъ между рат- ібэд.
ныхъ людей, какъ Великоросій-
скихъ и Бѣлорускихъ, не чинилось.
Гетманъ и все войско Запорож-
ское и чернь на радѣ приговорили;
въ Бѣлой Росіи залогамъ Черка-
скимъ отнюдь не быть, полков-
никамъ и сотникамъ и казакамъ
въ Бѣлой Росіи Запорожскимъ
казакомъ не отзываться, пока-
мѣста належитъ къ полкамъ къ
Нѣжинскому, къ Черниговскому,
къ Кіевскому; а Бѣлорускимъ и
Сшаробыховскимъ и Чеужскимъ,
кто будетъ называться войскимъ
Запорожскимъ, и тѣхъ выслать
въ Государевы Черкаскіе городы
съ ихъ пожитки; а которые не
похотятъ идти въ Черкаскіе
городы, и тѣмъ жить въ тѣхъ мѣ-
стѣхъ, а казаками Запорожскими
не отзываться; а естьли кото-
рые учнутъ отзываться Запо-
рожскими казаки и пойдутъ къ
Польскому Королю, и тѣхъ имать
и карать горломъ.
з.
Который гетманъ, по указу
Царскаго Величества, а по обра-
нію всего войска, учинится въ
войскѣ гетманомъ, а послѣ того
учинится въ какой проступкѣ,
и войску, безъ указа Царскаго Ве-
личества,-самимъ гетмана не пе-
ремѣнять, хотя новообранный
гетманъ, опричь измѣны, про*
ступку какую и учинитъ: и Ве-
ликій Государь Его Царское Вели-
чество велитъ про то сыскать
всѣмъ войскомъ, и по сыску велитъ
указъ учинить, какъ повелось въ
войскѣ издавна; а самимъ одно-
лично гетмана, безъ указа Цар-
скаго Величества, не перемѣнять:
также и гетману, безъ рады и
безъ совѣта всей черни, въ пол-
ковники и въ иные начальные
люди никого не выбирать, а чтобъ
выбирать въ войско полковни-
Библиотека "Руниверс"
56
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і65у. ковъ на радѣ, кого межъ себя из-
любящъ изъ своихъ полковъ, а
изъ иныхъ полковъ въ полковники
не выбирать; также тѣхъ пол-
ковниковъ гетманъ безъ рады не-
повиненъ отставливать.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ выслу-
шавъ сю статью, приговорили;
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана.
й.
Въ войскѣжъ Запорожскомъ вся-
кимъ начальнымъ людямъ, кромѣ
православныхъ Христіанъ, иныхъ
никоторыхъ вѣръ людямъ впредь
не быть для всякія ссоры и пре-
лести; да и новокрещенымъ ино-
земцамъ въ начальныхъ людѣхъ
не быть же, потому Что отъ
иноземцовъ отъ новокрещеныхъ
многая въ войскѣ смута и междо-
усобіе зачинается, да и имъ войска
Запорожскаго казакамъ чинятся
налоги и тѣсноты. А кого новыхъ
полковниковъ оберутъ, и тѣхъ
новообранныхъ полковниковъ на
вѣрное подданство и вѣчную слу-
жбу привести Къ вѣрѣ.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ выслу-
шавъ сю статью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ
написана.
ѳ.
Чтобъ измѣнника Ивашка Выгов-
скаго жену и дѣти гетманъ и вой-
ско отдали Царскому Величеству
за измѣну, также и брата его Да-
нилка и иныхъ Выговскихъ, кото-
рые есть въ войскѣ Запорожскомъ;
а впредь не только при гетманѣ и
въ урядникахъ, но и въ войскѣ За-
порожскомъ Выговскимъ не быть.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью, приговорили:
измѣнника Ивашковужену и дѣти,
также и брата его Данилка от-
дашь Царскому Величеству вскорѣ.	.
і.
Которые были въ совѣтѣ съ
измѣнникомъ съ Ивашкомъ Выгов-
скимъ : Гришка Гуляницкой, Гриш-
ка Лясницкой, Самошка Богда-
новъ, Оншошка Ждановъ, Гер-
манъ Илабода, и тѣмъ по вѣкъ
живота въ радѣ въ войсковой и
въ секретной и въ урядѣ ни въ
какомъ не быть; а естьли кто не
противъ сей статьи и учинитъ,
въ раду будетъ призывать и урядъ
какой на нихъ положитъ, и тѣ
будутъ караны смертью.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю сташью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана.
Зі.
При гетманѣ быть съ обѣихъ
сторонъ Днѣпра по судьѣ, по
ясаулу, по писарю.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана.
ві.
Наказному гетману Ивану Без-
палому и его полка начальнымъ
людямъ, также полковникамъ Пе-
реяславскому Тимоѳею Цецурѣ,
Нѣжинскому Василью Золота-
ренку, Черниговскому Аникѣю Си-
лину и ихъ полковъ начальнымъ
людямъ, естьли какой изъ тѣхъ
людей будетъ виненъ съ суда къ
смерти въ какихъ дѣлѣхъ, и ихъ
гетману и начальнымъ людямъ,
безъ указа Великаго Государя Его
Царскаго Величества, не карать
до тѣхъ мѣстъ, кого Царское
Величество укажетъ прислать
къ тому суду на исправленіе, для
того, чтобъ имъ напраснаго из-
гоненія и утѣсненія не было,
потому что они Царскому Вели-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.	67
іб5д. честву служили; также и всѣхъ
полковниковъ и иныхъ начальныхъ
людей обѣихъ сторонъ Днѣпра не-
повиненъ гетманъ на горлѣ ка-
рать, безъ высланнаго на судъ
отъ Царскаго Величества. А ся
статья учинена для того, что
измѣнникъ Ивашка Выговской мно-
гихъ полковниковъ и начальныхъ
людей и казаковъ, которые слу-
жили вѣрно Царскому Величеству,
напрасно смертью каралъ.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана.
гі.
Чтобъ полоненики на обѣ сто-
роны были свободны; а кто похо-
четъ волею быть, и тѣхъ на обѣ
стороны не неволить.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью, приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана,
•м
А1-
Чтобъ знамена и пушки и боль-
шая верховая пушка, которыя
взяты подъ Конотопомъ, отданы
были въ Кіевъ безо всякаго задер-
жанья.
И гетманъ и полковники ска-
зали : что измѣнникъ Ивашка Вы-
говской знамена и барабаны и пол-
ковыя пушки послалъ къ Польско-
му Королю, а верховую пушку от-
дадутъ они въ Кіевъ вскорѣ.
еі.
Гешманужъ велѣть городъ Ста-
рой Выховъ очистить Великому
Государю и велѣть- Черкасъ и
иныхъ чиновъ служилыхъ людей
изъ того города вывесть; потому
что тотъ городъ издавна Поль-
скаго Короля, а не Черкаской, и
въ нынѣшнія мимошедшія вре-
мена отъ измѣнниковъ отъ Са-
Ч. ІГ.
мошки Выговскаго и отъ Ивашки іббд.
Нечая и отъ ихъ совѣтниковъ
Великаго Государя ратнымъ лю-
дямъ были всякіе злые умыслы, и
бунты и кровопролитія великія,
и многихъ завѣроюжъ въявь и тай-
но до смерти побивали; и впредь
будетъ тѣм^ измѣнникамъ быть
въ Быховѣ начальными людьми, и
отъ нихъ быть такомужъ дурну:
а въ Быховѣ, кромѣ Государевыхъ
людей Московскаго народа, быть
никому непристойно для того,
что всякая ссора будетъ, потому
что Ляхи живутъ близко, безпре-
стани ссоривали и нынѣ и впредь
учнутъ ссоривать; а пристойно
быть тѣмъ людямъ въ Нѣжин-
скомъ полку и въ Черниговскомъ,
или гдѣ кто похочетъ.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ Великаго Государя указъ,
сказали: чшо они пошлюшъ въ
Быховъ къ Ивашкѣ Нечаю листъ,
чтобъ онъ городъ Быховъ Вели-
кому Государю Его Царскому пре-
свѣшлому Величеству очистилъ
и казаковъ, которые назывались
Запорожскими казаки, выслалъ
въ Нѣжинскій и въ Черниговскій
полки; а чтобъ де Царское Величе-
ство пожаловалъ его, велѣлъ вины
его отдать для ихъ прошенья; а
есшьли де не учинишъ прошивъ
ихъ письма, и они де по указу Цар-
скаго Величества пойдутъ на него
войною.
Г*
81.
Въ прошлыхъ во р|в и во р§г
и во р^д годѣхъ, и послѣ тѣхъ
годовъ изо Брянскаго, изъКарачев-
скаго, изъ Рыльскаго, изъ Путивль-
скаго уѣздовъ дворянъ и дѣтей бо-
ярскихъ люди и крестьяне многіе
разбѣжались въ Черкаскіе городы,
и въ Новгородокъ Сѣверскій, и въ
Почепъ и въСтародубъ, и изъ тѣхъ
городовъ приходя къ помѣщикамъ
15
Библиотека "Руниверс"
58	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і65д. своимъ и вотчинникамъ, всякія
злости иразоренье неистерпимыя
дѣлаютъ; и гетманъ бы и все вой-
ско Запорожское тѣхъ воровъ бѣг-
лецовъ велѣли,сыскавъ, отдать по-
мѣщикамъ ихъ и вотчинникамъ и
впередъ заказъ учинить крѣпкой:
которые боярскіе люди и кресть-
яне впредь учнутъ бѣгать въ Чер-
каскіе городы, и тѣхъ бы никто
въ Черкаскихъ городѣхъ не прини-
малъ, чтобъ въ томъ въ тѣхъ по-
рубежныхъ городѣхъ ссоры, а слу-
жилымъ людямъ разоренья не было.
А о которыхъ о бѣглыхъ о чьихъ
людѣхъ или о кресшьянѣхъ учнутъ
изъ городовъ воеводы писать, и
тѣхъ бы отдавать назадъ; а есть-
ли будетъ кто принимать тѣхъ
бѣглыхъ людей и крестьянъ, и
тѣхъ карать смертью; также
будетъ кто и войска Запорож-
скаго, учиня надъ кѣмъ смерт-
ное убивство, или въ людѣхъ ка-
кую смуту, или иное какое злое,
прибѣжатъ въ Государевы украин-
ные городы, а гетманъ и полков-
ники учнутъ объ нихъ писать
Великаго Государя въ украинные
городы къ воеводамъ, и тѣхъ бѣг-
лецовъ потомужъ, сыскивая, от-
давать въ войско Запорожское.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью, приговорили :
быть сей статьѣ такъ, какъ
написана.
зі.
Чтобъ во всѣхъ городѣхъ съ вой-
товъ, съ бурмистровъ, съ мѣщанъ
кормы и подводы имать тѣмъ
людямъ, которые посланы будутъ
отъ Великаго Государя къ гет-
ману войска Запорожскаго, и Цар-
скаго Величества къ боярамъ и
воеводамъ и къ приказнымъ лю-
дямъ, или въ иныя Государства
въ послѣхъ и въ посланникахъ, или
Малыя Росіи въ которые городы
и мѣста для Государскихъ какихъ 1669.
дѣлъ съ грамотами, также ко-
торые посланы будутъ къ Вели-
кому Государю съ гетманскими
листами, или Царскаго Величе-
ства бояръ и воеводъ и приказ-
ныхъ людей съ отписки, или отъ
окрестныхъ Государей послы и
посланники съ грамотами, или
которые власти Греческіе по-
ѣдутъ къ Великому Государю для
милостыни и для иныхъ какихъ
Государскихъ дѣлъ, и какъ отъ
него Великаго Государя тѣ люди
поѣдутъ назадъ, каждому по его
достоинству; а насильствомъ бы
у нихъ кормовъ и подводъ инымъ
людямъ, которые поѣдутъ Цар-
скаго Величества Московскихъ и
Малыя Росіи городовъ, кромѣ тѣхъ
вышеписанныхъ дѣлъ, не имать;
а всякими угодьи, чѣмъ они вла-
дѣли по Королевскимъ привиліямъ
напередъ сего, владѣтибъ по
прежнему.
И Великій Государь пожаловалъ
указалъ быть по ихъ челобитью.
йі.
Будетъ кто Великому Госу-
дарю Его Царскому Величеству,
по святой непорочной Евангель-
ской заповѣди, нынѣ въ войскѣ За-
порожскомъ вѣры не учинитъ изъ
старшинъ изъ какого-нибудь чина,
или изъ казаковъ и изъ мѣщанъ,
а сыщется про то подлинно, и
тѣхъ людей по войсковому праву
казнить смертью.
Будетъ кто сіи статьи, ко-
торыя постановлены войскомъ,
а нарушитъ кто и не совершитъ,
начальный человѣкъ, или казакъ,
или мѣщанинъ, и тѣ будутъ караны
горломъ.
И гетманъ и полковники и вся
старшина и чернь, на радѣ вы-
слушавъ сю статью,приговорили:
быть сей статьѣ такъ, какъ на-
писана.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
іббд.
Запись, по которой записи при-
ведены къ вѣрѣ, по святой не-
порочной Евангельской заповѣди,
гетманъ Георгій Хмельницкой, и
обозный, и судьи, и ясаулы, и
полковники, и вся старшина и
чернь:
Язъ гетманъ Георгій Хмель-
ницкой обѣіцаюся предъ святымъ
Евангеліемъ, на томъ: что въ
прошлыхъ лѣтѣхъ посылали къ
Великому Государю Царю и Вели-
кому Князю Алексѣю Михайло-
вичу, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Росіи Самодержцу, отецъ
мой гетманъ Богданъ Хмельниц-
кой и все войско Запорожское
посланниковъ своихъ многижды
бити челомъ, чтобъ Великій Го-
сударь пожаловалъ велѣлъ его гет-
мана со всѣмъ войскомъ Запорож-
скимъ и всю Малую Русь всякихъ
чиновъ людей принять съ горо-
дами и съ землями подъ свою Госу-
дарскую высокую руку въ вѣчное
подданство: и Великій Государь
Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичъ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержецъ,
Его Царское Величество пожало-
валъ подъ свою Государскую вы-
сокую руку его гетмана, отца
моего, Богдана Хмельницкаго и
все войско Запорожское со всею
Малою Русью приняти изволилъ.
И въ прошломъ во р^€ году
волею Божіею отецъ мой гетманъ
Богданъ Хмельницкой умеръ, а
послѣ его, по указу Царскаго Ве-
личества и по войсковому обра-
нью, учиненъ былъ войску Запо-
скому гетманомъ писарь Ивашко
Выговской, и нынѣ онъ Ивашко
за свое клятвопреступленіе вой-
скомъ же Запорожскимъ отъ гет-
манства отставленъ; а по указужъ
Великаго Государя и по обранію
всего войска Запорожскаго, учи-
нился нынѣ на радѣ войску Запо-
рожскому гетманомъ я Георгій і65у,
Хмельницкой.
И мнѣ гетману Георгію съ пол-
ковники, и съ сотники, и со вся-
кими чиновными людьми и со всѣмъ
войскомъ Запорожскимъ всякихъ
чиновъ людьми быть подъ Цар-
скаго Величества высокою рукою
навѣки неотступнымъ, и слу-
жить ему Великому Государю и
сыну его Государеву, Государю
нашему благовѣрному Царевичу и
Великому Князю Алексѣю Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи, и наслѣдникамъ ихъ
вѣрно и на всякаго его Государева
непріятеля стоять, по его Госу-
дарскому повелѣнью, безо всякія
измѣны; а къ Польскому и къ
Турскому и къ Крымскому и къ
инымъ Государямъ не приставать,
и на томъ на всемъ я гетманъ
Георгій и войска Запорожскаго
всякаго чина люди, на чемъ нынѣ
обѣщаемся предъ святымъ Хри-
стовымъ Евангеліемъ, при его
Царскаго Величества боярѣхъ,
при ближнемъ бояринѣ и намѣ-
стникѣ Казанскомъ при Князѣ
Алексѣѣ Никитичѣ Трубецкомъ,
при бояринѣ и намѣстникѣ Бѣло-
озерскомъ при Васильѣ Борисо-
вичѣ Шереметевѣ, при околь-
ничемъ и намѣстникѣ Бѣлогород-
скомъ при Князѣ Григорьѣ Гри-
горьевичѣ Ромодановскомъ, при
дьякѣхъ при думномъ при Ларіонѣ
Лопухинѣ да при Ѳедорѣ Грибо-
ѣдовѣ, которыхъ Его Царское
пресвѣтлое Величество для того
нынѣ прислалъ.
А на истинное увѣреніе, во всемъ
въ томъ обѣщаваюсь Государю сво-
ему Царю и Великому Князю Але-
ксѣю Михайловичу, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи Самодержцу,
и его благовѣрной Царицѣ Госуда-
рынѣ нашей и Великой Княгинѣ
Марьѣ Ильичнѣ, и благовѣрному Г о-
Библиотека"Руниверс"
6о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
держца, и на сына его Государева 1669.
благовѣрнаго Государя Царевича и
Зеликаго Князя Алексѣя Алексѣе-
вича всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи, и на Его Царскаго Величе-
ства наслѣдниковъ, и на всѣ его
великія Государства, на Великую и
на Малую и на Бѣлую Русь, и на
Великое Княжство Литовское ка-
кихъ непріятелей Польскихъ и
Турскихъ, или Крымскихъ, или
коихъ иныхъ Государствъ собра-
ніе и злый умыслъ, или Его Цар-
скаго Величества въ подданныхъ
измѣну или какой злый умыслъ,
и мнѣ гетману Георгію Государю
своему Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи Само-
держцу, про то извѣстить, какъ
мочно вскорѣ; а самому противъ
непріятелей за Государя своего
и за его Государства стояти,
и промыслъ всякими мѣрами къ
помочи дѣлати и битись, не
щадя головы своей, а измѣнника
поймати и прислать къ Царскому
Величеству. А гдѣ велитъ мнѣ
Царское Величество быть на
своей Великаго Государя службѣ
войска Запорожскаго съ ратными
людьми и съ своими Царскаго Ве-
личества Московскими ратными
людьми, и кто будетъ Царскаго
Величества надъ войски бояре и
воеводы, и мнѣ, будучи на Госу-
даревѣ службѣ, съ тѣми бояры и
воеводы совѣтъ держать, и вой-
ска Запорожскаго ратнымъ лю-
дямъ съ Его Царскаго Величества
165д. сударю Царевичу и ВеликомуКнязю
Алексѣю Алексѣевичу всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Росіи, и ихъ Г осу-
да рскимъ наслѣдникамъ по непо-
рочной заповѣди Господа Бога и
Спаса нашего Іисуса Христа, яко-
же во святомъ Евангеліи указась,
еже ей, ей, на томъ служити мнѣ
и всему войску Запорожскому вся-
кихъ чиновъ людямъ ему Великому
Государю своему Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи Са-
модержцу, и его благовѣрной Ца-
рицѣ Государынѣ нашей и Вели-
кой Княгинѣ Марьѣ Ильичнѣ, и
благовѣрному Государю Царевичу
и Великому Князю Алексѣю Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи, и ихъ Государ-
скимъ наслѣдникамъ, и опричь
Государя своего Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, и сына его Госуда-
рева Государя Царевича и Вели-
каго Князя Алексѣя Алексѣевича
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи, и ихъ Государскихъ на-
слѣдниковъ, на Московское и на
ВладимерскоеГосударства и навсѣ
великія Государства Російскаго
Царствія, и на Великое Княжство
Литовское, и на Княжство Кіев-
ское и Черниговское, и на всю
Малую и Бѣлую Русь иного Царя
изъ иныхъ Государствъ Польскаго
и Нѣмецкихъ Решъ-Королей и Ко-
ролевичей и розныхъ земель Ца-
рей и Царевичей, и изъ Рускихъ и
изъ иноземскихъ родовъ никого не
хотѣти и подъ Государствами,
которыя подъ ними Государями,
не подъискивати никоторыми мѣ-
рами и никоторою хитростью.
А гдѣ увѣдаю или услышу на Го-
сударя своего Царя иВеликагоКня-
зя Алексѣя Михайловича, всея Ве-
ликія и Малыя иБѣлыяРосіи Само-
ратными людьми потомужъ со-
вѣтъ и промыслъ имѣти и съ его
Государевыми недруги битись за-
одно; а которые со мною будутъ
Царскаго Величества подданные
і войска Запорожскаго ратные лю-
ди, и мнѣ ихъ утвержати, чтобъ
они Царскаго Величества съ рат-
ными людьми совѣтъ и дружбу
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
6і
1669. имѣли и Царскаго Величества съ
недруги бились заодно, не щадя
головъ своихъ, чтобъ ихъ обѣща-
ніе и клятва у всѣхъ была безъ
преткновенія постоянна, и изъ
полковъ мнѣ Царскаго Величества
къ непріятелю не отъѣхать, ни-
какими мѣрами измѣны не учи-
нить, и въ городѣхъ гдѣ мнѣ лу-
чится быти Царскаго Величества
съ подданными съ Московскими
ратными людьми и съ иными,
которые Царскаго Величества
подданные, и мнѣ тому непрія-
телю города не сдать, и непрія-
теля на простое и на безлюдное
мѣсто собою и инымъ никѣмъ къ
городу не подвесть и зла ника-
кого не учинить, и ни въ которое
въ иное Государство измѣною не
отъѣхать, и будучи въ полкѣхъ
воеводъ не покинуть, и съ его
Государевыми недруги и со измѣн-
ники не ссылатись, и ни въ чемъ
мнѣ Государю своему Царю и Ве-
ликому Князю Алексѣю Михайло-
вичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержцу, и сыну
его Государеву Государю Царевичу
и Великому Князю Алексѣю Але-
ксѣевичу и ихъ Государскимъ на-
слѣдникамъ не измѣнити нико-
торыми дѣлы и никоторымъ лу-
кавствомъ. А кто не станетъ
Государю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи Само-
держцу, и сыну его Государеву
Государю Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу и ихъ
Государскимъ наслѣдникамъ слу-
жипіии прямити,или ктоучнетъ
съ ихъ Государскими недруги ссы-
латися, и мнѣ съ тѣми людьми
*за нихъ Государей своихъ и за ихъ
Государство битися до смерти;
а самому мнѣ гетману, по моему
обѣщанію, ежъ обѣщаваюсь нынѣ
предъ святымъ симъ Евангеліемъ,
Ч. 1Г.
ни къ какой измѣнѣ и къ воров- 1669
ству ни къ какому и ни къ какой
прелести не приставати. А что
отъ Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержца, отъ
Его Царскаго пресвѣшлаго Вели-
чества былъ я отлученъ измѣною
клятвопреступника Ивашка Вы-
говскаго, и впредь мнѣ къ тому
измѣннику и клятвопреступнику
къ Ивашкѣ Выговскому и къ его
совѣтникамъ, къ такимъ же из-
мѣнникамъ и клятвопреступни-
камъ, не приставати и ни на ка-
кія ихъ злочинцевъ прелести не
прельщатись, и статьи, которыя
прежъ сего даны были прежнему
гетману, отцу моему Богдану
Хмельницкому, и которыя ста-
тьи нынѣ вновь на радѣ поста-
новлены и укрѣплены, и мнѣ тѣ
статьи сдержати вѣчно, и по
сему своему обѣщанію быти мнѣ
у Государя своего Царя и Вели-
каго Князя Алексѣя Михайловича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи Самодержца, и у его Госу-
дарева сына у Великаго Государя
благовѣрнаго Царевича и Великаго
Князя Алексѣя Алексѣевича всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
и у ихъ Государскихъ наслѣдни-
ковъ въ подданствѣ навѣки неот-
ступно, и во всемъ мнѣ Государю
своему Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцу, и сыну его Госуда-
реву Великому Государю благо-
вѣрному Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
и ихъ Государскимъ наслѣдникамъ
служити и прямити и во всемъ
добра хотѣти безо всякаго лу-
кавства, вправду, якоже азъ обѣ-
щахся.
16'
Библиотека "Руниверс"
62	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
АкпіЪ сей содержится вЪ особливой книгѣ на 44 листахЪ. На прикладномъ бѢломЪ
листѣ помѣчено: р^и, Декабря въ з день подалъ Великому Государю въ
передней бояринъ Князь Алексѣй Никитичъ Трубецкой сътоварищи;
по листамЪ же подЪ Статьями и присягою находятся собственноручныя подписи
Гетмана Юрія Хмельницкаго и СтаршинЪ Войска Запорожскаго.
і5
Грамота (въ спискѣ)Государя Царя АЛЕКСѢЯ МНХАЙЛ ОВИЧА
Новгородскому Воеводѣ Боярину Князю Григорію Семеновичу Кура-
кину: о совершившемся избраніи Запорожскаго Гетмана Юрія Хмель-
ницкаго, приведеніи его и всего Войска на вѣрность кЪ присягѣ и обЪ
отправленіи по сему поводу благодарственнаго молебствія.— Писана
і65д, Ноября 4.
і65д. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ нашу отчину въ Вели-
кій Новгородъ, боярину нашему и
воеводамъ Князю Григорыо Семе-
новичу Куракину съ товариіци. Въ
нынѣшнемъ во р^и году Сентября
въ й числѣ, по нашему Великаго
Государя указу, послана къ вамъ
наша Великаго Государя грамота,
что по изволенію всемогущаго и
всесильнаго Царя Царемъ и Содѣ-
теля нашего и Бога, и заступле-
ніемъ обіція заступницы пресвя-
тыя Богородицы и за помощію Мо-
сковскихъ чудотворцевъ, о побоѣ
Агарянскомъ, и о побѣгѣКрымскаго
Хана отъ страшнаго и невидимаго
небеснаго меча Божія обоюду ос-
тра и о присылкѣ Черкаской здѣш-
ней стороны Днѣпра къ боярину
нашему и воеводамъ ко Князю
Алексѣю Никитичу Трубецкому
съ товариіци, добивая челомъ
намъ Великому Государю въ винахъ
своихъ, и о походѣ его боярина
нашего и воеводъ Князя Алексѣя
Никитича Трубецкаго съ това-
риіци въ Нѣжинъ; а какъ, за мило-
стію всемогущаго Бога, онъ боя-
ринъ нашъ и воеводы въ Нѣжинъ
пришелъ, и его боярина нашего и
воеводъ съ товариіци здѣшней
стороны Днѣпра всѣ начальные
духовнаго чина встрѣчали со кре-
сты и съ образы, а мірскаго чина і65д.
полковники и ясаулы и сотники
и вся старшина и чернь съ хлѣбы
и съ радостными сердцами и съ
великими радостнымижъ слезами,
поминаючи душевное свое пре-
ступленіе предъ святымъ Еванге-
ліемъ и радуяся о томъ, что Го-
сподь Богъ не допустилъ ихъ
Доѳанова и Авиронова безгоднаго
конца сопротивляющихся и Ана-
ніина и Сапфирина суда на лже-
кленущихся и безконечныя и лю-
тыя и горькія смерти, и изволилъ
паки въ покаяніе привести и
клятву исправить. И бояринъ
нашъ и воевода Князь Алексѣй
Никитичь Трубецкой съ това-
рищи, пришедъ въ городъ въ Нѣ-
жинъ, въ соборной и Апостольской
церкви пречистыя Богородицы
честнаго и славнаго Ея Успенія
велѣли пѣть молебное пѣніе Го-
споду Богу и Спасу нашему Іисусу
Христу и пречистой Его Бого-
матери пресвятѣй Богородицѣ и
всѣмъ святымъ о нашемъ Государ-
скомъ многолѣтномъ здоровьи и
о умиреніи мира, и послѣ молеб-
наго пѣнія здѣшнія стороны Днѣ-
пра всѣхъ полковъ полковниковъ
и ясауловъ и сотниковъ и всю
старшину и казаковъ и чернь
предъ святымъ Евангеліемъ къ
вѣрѣ привели; а за Днѣпръ посы-
лали къгетманичукъЮрьюХмель-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
65
іб5д. ницкому и къ обозному и къ судь-
ямъ и къ полковникамъ и ко всей
старшинѣ, чтобъ онъ гетманичь,
помня, какъ отецъ его вѣчныя
памяти гетманъ Богданъ Хмель-
ницкой, учинясь у насъ Великаго
Государя подъ нашею Государ-
скою самодержавною высокою ру-
кою въ вѣчномъ подданствѣ и
передъ святымъ Евангеліемъ вѣру
учиня, намъ Великому Государю
служилъ вѣрно и непоколебимо
во всей нашей Великаго Государя
волѣ и въ повелѣніи и до кончины
лѣтъ живота своего безо всякія
лжи, а ни на какія Ляцкія и Ага-
рянскія прелести не прельщался, а
онъ Юрья послѣ смерти отца сво-
его и до нынѣшняго времени так-
же стоялъ въ твердости разума
своего, а ни на какія прелести не
прелыцалсяжъ,и намъВеликому Г о-
сударю служиліэ и радѣлъ во всемъ,
и нашимъ Великаго Государя рат-
нымъ людямъ и казакамъ, которые
намъ Великому Государю служили
вѣрно въ нынѣшнее смутное время,
никакого зла не токмо дѣлалъ и
не мышливалъ, а въ нынѣшнеебъ
время обознаго и Судей и ясауловъ
войсковыхъ и полковниковъ и
сошниковъ и всю старшину наго-
варивалъ ко всякому доброму дѣлу;
также бы они обозный и судьи
и ясаулы и полковники и сотники
и вся старшина, помня къ намъ
Великому Государю прежнее свое
подданство и обѣщаніе предъ свя-
тымъ Евангеліемъ и службу свою,
и нынѣ подъ нашею Великаго Го-
сударя самодержавною высокою
рукою въ подданствѣ были по
прежнему, и Ѣхали въ Переяславль
и обирали гетмана; а будетъ они
въ Переяславль не поѣдутъ, и онъ
бояринъ нашъ и воевода Князь
Алексѣй Никитичъ пойдетъ на
нихъ самъ съ товарищи и съ на-
шими Великаго Государя ратны-
ми со многими людьми, а изъ Кіева і65д.
боярину нашему и воеводѣ Василью
Борисовичу Шереметеву съ това-
рищи съ нашимижъ Великаго Го-
сударя ратными съ прибыльными
со многимижъ людьми потомужъ
на нихъ велитъ идти. И онъ гет-
маничь, помня то, какъ служилъ
намъ Великому Государю отецъ
его гетманъ Богданъ Хмельницкой
вѣрно и постоянно, учалъ гово-
рить Заднѣпрскихъ полковъ обоз-
ному и судьямъ и ясауламъ и пол-
ковникамъ и сотникамъ и всей
старшинѣ и черни, чтобъ они,
помня Бога и прежнее свое обѣ-
щаніе и подданство, въ винахъ сво-
ихъ, что они, послушавъ клятво-
преступника и измѣнника Ивашка
Выговскаго, отъ насъ Великаго Го-
сударя отлучились, намъ Великому
Государю добили челомъ и подъ на-
шею Великаго Государя самодер-
жавною высокою рукою въ вѣчномъ
подданствѣ были по прежнему; по-
тому что измѣнникъ Ивашка Вы-
говской отъ нашія Государскія вы-
сокія руки отлучилъ ихъ по са-
мой большой неволѣ, призывая на
Черкаскіе городы Крымскаго Хана
и Татаръ и Ляховъ и иныхъ околь-
ныхъ розныхъ земель воинскихъ
многихъ людей, и чинилъ имъ разо-
ренье большое и многіе городы и
мѣста разорилъ, а ихъ православ-
ныхъХристіанъ роздалъ Агарянамъ
въ плѣнъ и въ разхищенье: и они
обозный, судьи и полковники и вся
старшина и чернь его гетманича
Юрья Хмельницкаго послушали,
и вспамятовавъ къ намъ Великому
Государю свое обѣщаніе и поддан-
ство и службу прежнюю, и боясь
отъ бояръ нашихъ и воеводъ и отъ
ратныхъ людей себѣ конечнаго
разоренья, били челомъ намъВели-
кому Государю, чтобъ мы Великій
Государь пожаловали ихъ, велѣли
имъ вины ихъ отдать и быть имъ
< *
Библиотека "Руниверс"
64	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і65д. йодъ нашею Великаго Государя вы-
сокою рукою въ вѣчномъ поддай- ।
сшвѣ по прежнему, и съ нимъ геш- ]
маничемъ на раду въ Переяславль :
ѣхать готовы и на радѣ выбрать
гетмана.ИпонашемуВеликагоГо- ।
сударя указу, бояре наши и воеводы
Князь Алексѣй Никитичъ Трубец-
кой съ товарищи велѣли имъ быть
къ себѣ въПереяславль,и гетманичь
Юрья Хмельницкой, а съ нимъ обоз-
ный и судьи и ясаулы войсковые и
полковники и вся старшина и ка-
заки и чернь въ Переяславль пріѣха-
ли Октября въ ѳ числѣ, а здѣшней
стороны полковъ полковникижъ
и сотники и вся старшина въ Пе-
реяславль съѣхались же и рада нача-
лась Октября въ еі числѣ; а на той
радѣ, по нашему Великаго Г осу даря
указу, были бояринъ нашъ и воевода
и намѣстникъ Казанскій Князь
Алексѣй Никитичъ Трубецкой,изъ
Кіева бояринъ нашъ и воевода ина-
намѣстникъ Бѣлоозерскій Василій
Борисовичъ Шереметевъ, съ Бѣла-
города окольничій нашъ и воевода
и намѣстникъ Бѣлогородскій Князь
Григорій Григорьевичъ Ромоданов-
ской съ нашими Великаго Государя
ратными со многими людьми, да
дьяки наши думный Ларіонъ Ло-
пухинъ да Ѳедоръ Грибоѣдовъ,
да гетманичь Юрья Хмельницкой
и обѣихъ сторонъ Днѣпра рѣки
обозный и судьи и ясаулы войско-
вые и писари «и полковники и сот-
ники и вся старшина и казаки и
чернь, и выбрали въ гетманы его
Юрья Хмельницкаго, и въ собор-
ной церкви пресвятыя Богоро-
дицы честнаго и славнаго Успе-
нія онъ гетманъ и обозный и су-
дьи и ясаулы войсковые и писари
и полковники и сотники и вся
старшина и казаки и чернь, кото-
рые были съ нимъ гетманомъ, къ
вѣрѣ приведены на томъ: что ему
гетману съ полковники и съ сот-
ники и со всякими чиновными и іб5д.
со всѣмъ войскомъ Запорожскимъ
всякихъ чиновъ людьми быть подъ
нашею Великаго Государя высокою
рукою навѣки неотступнымъ, и
служити намъ Великому Государю
Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу, всея Великія л Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу, и
сыну нашему благовѣрному Госу-
дарю Царевичу и Великому Князю
Алексѣю Алексѣевичу и нашимъ
Государскимъ наслѣдникамъ вѣрно,
и на непріятелей нашихъ стоять
по нашему Великаго Государя по-
велѣнію безо всякія измѣны, а къ
Польскому Королю и къ Турскому
Салтану и къ Крымскому Хану икъ
инымъ Государямъ не приставать
и ни на какія ихъ Ляцкія и бусурман-
скія прелести не прельщаться, а
начальнымъ всякихъ чиновъ лю-
дямъ быти у нихъ въ войскѣ За-
порожскомъ православныя Хри-
стіанскія вѣры, а иныхъ вѣръ
людямъ въ начальныхъ людѣхъ не
быть;а совершилась рада Октября
въ зі числѣ. Для самаго большаго
утѣсненья многолюдственнаго со-
бранія въ Переяславлѣ нашихъ Ве-
ликаго Государя бояръ и воеводъ
со многими ратьми и Черкаскихъ
полковъ обѣихъ сторонъ Днѣпра
всякихъ начальныхъ людей и черни,
бояринъ нашъ и воевода Князь
Алексѣй Никитичь Трубецкой
послалъ за Днѣпръ, для привода
къ вѣрѣ начальныхъ людей и чер-
ни, товарища своего окольничаго
нашего и воеводу Андрея Василье-
вича Бутурлина : и онъ околь-
ничій нашъ и воевода привелъ къ
вѣрѣ Заднѣпрскихъ полковъ началь-
ныхъ людей и старшину и каза-
ковъ всѣхъ, которые были въ обо-
зѣ гетмана Юрья Хмельницкаго;
> а въ наши Великаго Государя
Черкаскіе городы и въ мѣста за
• Днѣпръ по полкамъ они бояринъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
65
і65д. нашъ и воеводы послали дворянъ
и велѣли всякихъ чиновъ людей
потомужъ привести къ вѣрѣ. А на
чемъ гетману Юрью Хмельниц-
' кому со всѣмъ войскомъ Запорож-
скимъ быть подъ нашею Вели-
каго Государя высокою рукою, о
томъ статьи и запись, по чему
они къ вѣрѣ приведены, написаны
въ книгѣ и закрѣплены руками
гетмана Юрья Хмельницкаго и
обознаго и судей и ясауловъ вой-
сковыхъ и писарей и полковни-
ковъ и всей старшины на радѣ:
что имъ подъ нашею Великаго
Государя высокою рукою въ вѣч-
номъ подданствѣ быть въ нашей
Государской во всей волѣ навѣки
неотступнымъ, и ни на какія Ляц-
кія и бусурманскія прелести не
прельщаться; а мы Великій Госу-
дарь пожаловали ихъ, правъ ихъ
и вольностей и что у нихъ въ
войскѣ Запорожскомъ обыкло из-
давна, того всего противъ ихъ
челобитья нарушить не велѣли.
И то Божіе и наше Великаго Го-
сударя дѣло, милостію Божіею и
пречистыя Богородицы помощію
и всѣхъ святыхъ молитвами, а
нашимъ Государскимъ и сына на-
шего Государева благовѣрнаго Ца-
ревича и Великаго Князя Алексѣя
Алексѣевича щастьемъ, они боя-
ринъ нашъ и воеводы противъ і65д
нашего Великаго Государя указа
учинили въ совершенье. И какъ
къ вамъ ся наша Великаго Госу-
даря грамота придетъ, и выбъ о
семъ Божіи и о нашемъ Великаго
Государя дѣлѣ Митрополиту и
всему священному собору сказали,
и- велѣли имъ въ соборной церкви
о нашемъ Великаго Государя и
сына нашего Государева благовѣр-
наго Государя Царевича и Вели-
каго Князя Алексѣя Алексѣевича
многолѣтномъ здоровьи молити
Бога; а по совершеніи молебнаго
пѣнія, сю нашу Великаго Государя
грамоту велѣли всякихъ чиновъ
людямъ прочести всѣмъ въ слухъ
и велѣли по городу стрѣлять изъ
наряда, а нашимъ Великаго Госу-
даря служилымъ людямъ изъ мел-
каго ружья трижды, чтобъ се
Божіе и наше Великаго Государя
дѣло всѣмъ было вѣдомо; а въ нашу
отчину во Псковъ ты, бояринъ
нашъ и воевода Князь Григорій
Семеновичъ, къ окольничему на-
шему и воеводѣ ко Князю Тимо-
ѳею Ивановичу Щербатово съ то-
варищи писалъ, чтобъ они во
Псковѣ учинили о всемъ о томъ
посему нашему Великаго Государя
указу. Писана на Москвѣ, лѣта
#зр^и, Ноября въ д день.
іб.
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИКАИЛОВИЧА АмстердамскимЪ купцамЪ Данилъ и Ивану
Бернардамъ на право писаться гостьми, сЪ посылкою имЪ вЪ дарЪ
сорока соболей, вЪ знакЪ благоволенія за оказанныя ими услуги Рос-
сійскому вЪ Голландіи Резиденту Ивану Гебдону. — Писана іббо,
Іюля Зі.
іббо. Ъожіею милостію отъ Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Ч. 1Г.
Самодержца, Московскаго, Кіев- іббо
скаго, Владимерскаго, Новгород-
скаго, Царя Казанскаго, Царя Ас-
шараханскаго, Царя Сибирскаго,
Библиотека "Руниверс"
66 ч ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
166о. Государя Псковскаго и Великаго
Князя Литовскаго, Смоленскаго,
Тверскаго, Волынскаго, Подоль-
скаго, Югорскаго, Пермскаго,
Вятскаго, Болгарскаго и иныхъ,
Государя и Великаго Князя Нова-
города Низовскія земли, Черни-
говскаго, Рязанскаго, Полоцкаго,
Ростовскаго, Ярославскаго, Бѣло-
озерскаго, Удорскаго, Обдорскаго,
Кондинскаго, Витебскаго, Мсти-
славскаго и всея сѣверныя страны
Повелителя, и Государя Иверскія
земли, Карталинскихъ и Грузин-
скихъ Царей, и Кабардинскія зем-
ли, Черкаскихъ и Горскихъ Кня-
зей, и инымъ многимъ Государ-
ствамъ и землямъ восточнымъ и
западнымъ и сѣвернымъ отчича и
дѣдича и наслѣдника и Государя и
Обладателя, Галанскія земли го-
рода Амстрадама торговымъ лю-
дямъ Данилѣ да Ивану Барнадзамъ.
Вѣдомо намъ Великому Государю
учинилось, что вы намъ Великому
Г осу дарю служите и нашему Цар-
скаго Величества комисаріюсу
Ивану Гебдону въ нашихъ Госу-
дарскихъ дѣлѣхъ всякое вспомо-
женье чинили и взаймы ефимки
давали: и мы Великій Государь іббо.
наше Царское Величество васъ
Галанскія земли торговыхъ людей,
за вашу къ намъ Великому Госу-
дарю службу и раденье, жалуемъ, .
милостиво похваляемъ, и велѣли
вамъ писаться гостинымъ име-
немъ, и послали къ вамъ нашего
Царскаго Величества жалованья
съ нашимъ Царскаго Величества
вѣрнымъ резидентомъ съ Иваномъ
Ивановымъ сыномъ Гебдономъ со-
рокъ соболей во сто рублей. И
вамъ бы Галанскія земли гостямъ
Данилѣ да Ивану, видя къ себѣ тое
нашу Государскую милость и жа-
лованье, и впредь намъ Великому
Государю служити и о нашихъ
Государскихъ дѣлѣхъ, въ чемъ слу-
чится, радѣть, и нашего Царскаго
Величества резиденту Ивану Геб-
дону нынѣ въ нашихъ Государскихъ
дѣлѣхъ, о чемъ вамъ учнетъ гово-
рить, потомужъ всякое вспомога-
тельство чинить; а служба ваша
и радѣнье у насъ Великаго Государя
забвенна не будетъ.Писана въ Госу-
дарствія нашего дворѣ въ царству-
ющемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ со-
зданія міра^зр^и, мѣсяца Іюля ла дня.
і7-
Статьи (въспискѣ), предписанныяГосударемЪ ЦареліЪ АЛЕКСѢЕМЪ
МИК.АЙЛ О ВИЧЕМЪ Бѣлгородскому Воеводѣ Окольничему Князю
Григорію Ромодановскому, по которымЪ надлежало принятъ вЪ
Россійское подданство Нагайскаго Мурзу Казыя.—іббо, въ Сентябрѣ.
іббо. Г)ъ нынѣшнемъ во р|ѳ году Сен-
тября въ 8 день писали къ Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу,изъ БѢлагорода околь-
ничій Князь Григорій Григорье-
вичъ. Ромодановской съ товариіци:
Сентября де въ в день пріѣзжалъ іббо.
къ нимъ Нагайскихъ улусовъ Казы
мурза съ товариіци Аталыка Ка-
зыева сына Татаринъ Кала Бурза
бити челомъ Великому Государю,
чтобъ Великій Государь пожало-
валъ ихъ, велѣлъ имъ быти подъ
своею Государевою высокою ру-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
іббо. каю также, какъ ихъ братья ]
Наганскіе мурзы кочуютъ подъ ;
Астараханью; а кочеватибъ имъ
указалъ Великій Государь зимою
на Нагайской сторонѣ рѣки Сѣвер-
скаго Донца, а лѣтомъ на Крым-
ской сторонѣ рѣкижъ Донца и въ
иныхъ мѣстѣхъ, гдѣ пристойно,
подъ Государевыми полными горо-
дами, и въ Государевыбъ украин-
ные городы ѣздить имъ для шор-
товъ и хлѣбныя покупки повольно;
а Казый де мурза для договора,
на чемъ имъ быть подъ Государе-
вою высокою рукою, съ мурзами
будетъ на Торскія озера и въ
аманаты дастъ сына своего.
И Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Алексѣй Михац^овѵ.чь,
всея Великія и Малыя' и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, указалъ На-
ганскимъ мурзамъ Казы мурзѣ съ
товарищи и со всѣми ихъ улус-
ными людьми быти подъ своею
Государевою высокою рукою.
А на чемъ имъ подъ Государевою
рукою быти, и тому пописати
статьи:
а.
Послати изъ Бѣлагорода околь-
ничему Князю Григорью Григорье-
вичу Ромодановскому на Торскія
озера отъ себя къНагайскимъ Казы
мурзѣ съ товарищи, кого пригоже,
да толмача, объявити имъ: что
Великій Государь пожаловалъ ихъ,
велѣлъ ихъ принять подъ свою Ве-
ликаго Государя высокую руку, а
для договора присланы къ нимъ бу-
дутъ Царскаго Величества дворя-
не; и онибъ мурзы, для безопаснаго
съѣзда, дали въ Бѣлгородъ окольни-
чему Князю Григорью Григорье-
вичу Ромодановскому аманатовъ
дѣтей своихъ отъ прямыхъ женъ,
или братью своихъ родныхъ изъ
лучшихъ изъ родственныхъ людей.
в.
А какъ они аманатовъ въ Бѣл-
городъ дадутъ и договоръ ишерть іббо.
Великому Государю учинятъ, и
Великій Государь своимъ Царскаго
Величества ратнымъ людямъ отъ
непріятелей ихъ оборонити и
женъ ихъ и дѣтей, которыя нынѣ
на розгромѣ пойманы, отдати
велитъ.
г.
И кого окольничій къ нимъ по-
шлетъ, и тѣмъ наказать роспро-
сить: кто имяны съ Казыемъ мур-
зою мурзъ, и сколько человѣкъ, и
котораго они родства, и сколько
съ ними улусныхъ людей, и въ ко-
торыхъ мѣстѣхъ имъ для договора
и шерти, кого Царское Величе-
ство^ пришлетъ, съѣзжаться.
А
Какъ Царскаго Величества дво-
ряне для договора къ нимъ при-
сланы будутъ, и Нагайскимъ мур-
замъ объявить Великаго Государя
указъ, на чемъ имъ быти подъ
Государевою высокою рукою въ
подданствѣ.
€.
Кочевать имъ мурзамъ зимою
на Нагайской сторонѣ рѣки Сѣвер-
скаго Донца, а лѣтомъ на Крым-
ской сторонѣ рѣки Донцажъ, гдѣ
пригоже, поговоря съ тамошними
людьми, чтобъ Государевымъ лю-
дямъ утѣсненья не было.
$.
А за черту къ Государевымъ
украиннымъ городамъ не въѣзжа-
ти; потому что въ тѣхъ мѣстѣхъ
украинныхъ городовъ у жилецкихъ
людей учинены многія пашни, и
чтобъ у нихъ отъ того съ Госуда-
ревыми людьми ссоръ и зацѣпокъ
не было.
к»
3.
А которые Царскаго Величе-
. ства украинныхъ городовъ служи-
вые и всякихъ чиновъ люди ѣз-
дятъ на Торскія озера, для варе-
нья соли и для звѣриной и рыбной
* *
Библиотека "Руниверс"
68
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
іббо. ловли, и съ пгѣми людьми ссоръ
никакихъ и обидъ имъ не чинишь.
й.
Адля торга и для покупки хлѣб-
ныхъ и съѣстныхъ запасовъ прі-
ѣзжати- въ Государевы украинные
городы въ Бѣлгородъ, на Волуйку,
или въ иные городы за чертою и
на чертѣ по разсмотрѣнью, гдѣ
пристойно, небольшими людьми
и шорговати имъ у города также,
какъ и подъ Астараханью Цар-
скаго Величесшва съ людьми тор-
гуютъ Нагайскіежъ мурзы и Чер-
ные Татарове немногіе люди.
ѳ.
Буде они мурзы послышатъ на
Государевы украинные и на Чер-
каскіе городы и на ихъ улусы
приходъ Крымскаго Хана и Царе-
вичей и мурзъ и иныхъ какихъ во-
инскихъ людей войною, и имъ вѣ-
домо чинить въ Бѣлгородъ околь-
ничему ко Князю Григорью Гри-
горьевичу и въ иные украинные
городы воеводамъ, и Царскаго
Величества съ ратными людьми
стояти имъ мурзамъ противъ ихъ
заодно.
і.
Быти имъ мурзамъ со всѣми
улусными людьми подъ высокою
рукою Царскаго Величества на-
вѣки неотступно, и съ Турскимъ
Салтаномъ и съ Крымскимъ Ха-
номъ и съ иными Государствъ!
ни съ кѣмъ не ссылатися, и надъ
Государевыми городами и надъ
людьми никакого злаго дѣла не
дѣлати и не умышляти; а въ комъ
въ своей братьѣ въ мурзахъ и
улусныхъ людей свѣдаютъ какую
хитрость, или отъ Государскія
высокія руки отступленье, и надъ
Государевыми людьми и надъ горо-
дами какое умышленье и измѣну,
и имъ про то про все сказывати іббск
Царскаго Величества боярамъ и
воеводамъ въ городѣхъ.
аі.
Аманатовъ имъ давати въ Бѣл-
городъ дѣтей своихъ отъ пря-
мыхъ женъ, или братью родныхъ
и изъ родственныхъ лучшихъ лю-
дей, сколько человѣкъ пригоже.
ві.
Буде Нагайскіе мурзы учнутъ
говорить, чтобъ противъ ихъ
аманатовъ дать въ аманаты имъ
Государевыхъ людей, и то отго-
варивать: вѣдомо имъ мурзамъ са-
мимъ подлинно, которые ихъ бра-
тья Нагайскіе мурзы подъ Госу-
даревою высокою рукою кочуютъ
подъ Астараханью, и они даютъ
въ аманаты въ Астарахань отъ
прямыхъ своихъ женъ дѣтей и бра-
тью; а Государевыхъ людей въама-
натѣхъ у нихъ никогда не бывало.
гі.
На томъ на всемъ привести мурзъ
и улусныхъ ихъ лучшихъ людей
къ шерти, и шертную запись за
ихъ руками и аманатовъ отъ пря-
мыхъ женъ дѣтей ихъ, или бра-
тьевъ и родственныхъ лучшихъ
людей въ Бѣлгородъ взять.
А1*
ВъБѣлѣгородѣ у ратныхъ людей
Нагайскій полонъ, который на
нынѣшнемъ погромѣ взятъ, сы-
скать и переписать весь, кто
мурзъ и мурзиныхъ женъ и дѣтей
и братьи и племянниковъ, и улу-
сныхъ людей какого чина взятъ,
и велѣть ихъ беречь до Государева
указа и довершенья того дѣла, и
крестить ихъ насилу до указа не
велѣть; а которые. Государевы
Рускіе люди или Черкасы у нихъ
въ улусѣхъ, и тѣхъ бы они, сы-
скавъ, отдали.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
18.
Допросы, по указу Государя ЦаряЛЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА,
утиненные Боярами торговымъ людямЪ: о причинѣ дороговизны вЪ
Москвѣ хлѣба и другихЪ сЪѣстныхЪ припасовЪ, и о средствахъ
помогъ сему недостатку. — іббо, Октября 17.
іббо. рдѳ, Октября въ зі день указалъ
Великій Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, говоришь боярамъ
съ госшьми и гостиныя и сукон-
ныя и черныхъ сотенъ и слободъ
съ торговыми людьми: отъ чего
учинилась на Москвѣ и въ городѣхъ
передъ прежнимъ хлѣбу дорогая
цѣна,и чѣмъ ша дорогая цѣна мочно
перемѣнишь, чтобъ хлѣбу учи-
нить цѣна мѣрная, чтобъ Велико-
му Государю они радѣнье свое по-
казали и сказали правду ? Также на
Москвѣ всякое съѣстное и скотъ
передъ прежнимъ многимъ учало
быть дороже, и чтобъ сказали,
отъ чего такія цѣны учинились?
Отъ того ли, что на Москвѣ и
въ городѣхъ хлѣбу и всякому съѣст-
ному и скошу многіе закупіцики,
и что гдѣ купятъ, надъ тою куп-
лею вяжутъ вязку и вязкою мно-
гую цѣну на все прибавливаютъ?
И будетъ изволитъ Великій Госу-
дарь на кружечныхъ дворѣхъ вин-
ную продажу отставить, и отъ
того хлѣбъ дешевле будетъ ли; а
буде на кружечныхъ дворѣхъ из-
волитъ Великій Государь, опрочѣ
вина,быть пивуимеду, и отъ того
хлѣбу въ цѣнѣ не прибудетъ ли?
И гости и гостиныя и сукон-
ныя сотни торговые люди сказали:
хлѣбъ учалъ быть на Москвѣ и
въ городѣхъ дорогъ отъ недоро-
довъ, отъ кружечныхъ дворовъ,
отъ многаго виннаго куренья и
пивныхъ варь, и отъ многихъ за-
купщиковъ и кулащиковъ и вяз-
Ч. IV.
щиковъ и отъ винныхъ подрядчи- іббо,
ковъ; а изъ которыхъ украинныхъ
городовъ въ прежнихъ годѣхъ хлѣбъ
къ Москвѣ привозили на продажу,
и изъ тѣхъ городовъ хлѣбъ прода-
вали въ Черкаскіе городы, и на Мо-
сквѣ стрѣльцы и стрѣлецкія жены
хлѣбъ покупаютъ у скупщиковъ и
ув^зщиковъ въ четверики дорогою
цѣною. И будетъ Великій Государь
Царь и Великій Князь Алексѣй Ми-
хайловичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, ука-
жетъ въ своемъ Государствѣ свой
Государевъ милостивый указъ учи-
нить: на Москвѣ и въ городѣхъ
отставить кружечные дворы и
поварни, гдѣ вина уговорныя си-
дятъ, и стрѣльцамъ свое Госуда-
рево хлѣбное жалованье дать все
хлѣбомъ; а хлѣбъ на свое Госуда-
рево жалованье стрѣльцамъ ука-
жетъ взять у Патріарха и у вла-
стей и въ монастырѣхъ, который
у нихъ будетъ хлѣбъ в лишкѣ за
обиходомъ, и около Москвы за р
верстъ въ городѣхъ и въ селѣхъ
всякихъ закупщиковъ и вязщиковъ
и кулащиковъ отставить; а на Мо-
сквѣ на хлѣбномъ торгу у возовъ,
у струговъ и у съѣдомаго харчю
до шестаго часа дни закупщикамъ
и вязщикамъ и кулащикамъ купить
не велѣть, и въ тѣ часы имъ на
тѣхъ торгахъ не быть и того
стеречь вѣрному человѣку на-
крѣпко, и изъ ближнихъ городовъ
и изъ селъ и деревень учнутъ при-
возить къ Москвѣ крестьяне сами
и передъоткупщиками продавать
многимъ дешевле, и отъ того ото
18
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
іЬбо. всего хлѣба будетъ больше и цѣна ссыпаютъ и продаютъ по своей іббо
дешевле. И Великому Государю волѣ, какъ имъ перекупщикамъ на-
Царю и Великому Князю Алексѣю добно; а лѣтомъ какъ хлѣбъ прихо-
Михайловичу, всея Великія и Ма- дитъ Москвою рѣкою въ стругахъ,
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу, и тотъ хлѣбъ перекупщики по-
о томъ о всемъ какъ милосердый
Богъ извѣститъ.
А Московскихъ черныхъ со-
тенъ и слободъ сотскіе и ста-
росты, и тѣхъ сошенъ и слободъ
тяглые торговые люди лучшіе и
середніе и молодшіе сказали: въ
прошлыхъ годѣхъ до мороваго по-
вѣтрія хлѣбъ къ Москвѣ приво-
зили, и хлѣбъ былъ недорогъ; а за
умноженіе грѣхъ ради нашихъ, мо-
ровое повѣтріе было на Москвѣ,
и въ городѣхъ и въ уѣздѣхъ и мно-
гіе люди померли и лошадьми
опали; а которые люди остались,
и пгѣ многіе люди на службѣ Ве-
ликаго Государя побиты, а иные
и по се число служатъ, и послѣ
мороваго повѣтрія пашенныхъ
людей стало меньше, потому и
хлѣбъ и всякое съѣстное стало до-
роже. А прежъ сего было Великаго
Государя хлѣбное жалованье руж-
нымъ попамъ и всѣмъ церковни-
камъ и стрѣльцамъ и Государе-
вымъ дворовымъ людямъ розныхъ
чиновъ; а нынѣ даютъ тѣмъ всѣмъ
людямъ Государево жалованье за
хлѣбъ деньгами, и тѣ всѣ люди на
Москвѣ и въ городѣхъ стали хлѣбу
купцы. А прежъ сего изъ дворцо-
выхъ селъ и изъ волостей хлѣбъ
Государевъ привозили къ Москвѣ
на Житный дворецъ; а нынѣ съ
тѣхъ селъ и съ волостей емлютъ
за хлѣбъ оброчный деньгами. А
зимою крестьяне съ городовъ и
изъ уѣздовъ хлѣбъ на возѣхъ при-
возятъ, и тотъ хлѣбъ перекуп-
щики у тѣхъ пріѣзжихъ кресть-
янъ покупаютъ дешевою цѣною,
а сами гпѣ перекупщики продаютъ
тотъ хлѣбъ дороже, и къ себѣ
въ лавки и въ шалаши съ возовъ
купаютъ дешевоюжъ цѣною, и
тотъ хлѣбъ пересыпаютъ изъ
струговъ къ себѣ въ струги на
Москвѣ рѣкѣ, и тѣ перекупщики
сами продаютъ дорогою цѣною
и отъ того богатѣютъ. А кото-
рые зимнею порою Пашріарши
и Митрополичьи и Архіепископ-
ли и боярскіе и окольничихъ и
дворянъ Московскихъ и монастыр-
скіе крестьяне и розныхъ по-
мѣщиковъ привозятъ на возахъ
хлѣбъ къ Москвѣ и всякое съѣст-
ное, и тотъ хлѣбъ и всякой за-
пасъ продаютъ дорогою цѣною; а
для чего дорого продаютъ, того
они невѣдаютъ, а вѣдаютъ про
ту дорогую цѣну крестьяне, ко-
торые хлѣбъ привозятъ. А что
на кружечныхъ дворѣхъ винную
продажу отставишь, и отъ того
хлѣбъ дешевле будетъ ли, и они
того невѣдаютъ, потому что
хлѣбъ въ Божіей волѣ; а о кружеч-
ныхъ дворѣхъ и о винной продажѣ,
для мірской скудости, какъ Вели-
кому Государю Богъ извѣститъ.
И Великій Государь Царь и Ве-
ликій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, слушавъ го-
стей и гостиныя сотни торго-
выхъ людей сказокъ, указалъ боя-
рамъ тѣхъ же гостей и торго-
выхъ людей спросити: кто имя-
немъ многой хлѣбъ въ городѣхъ и
въуѣздѣхъ ина Москвѣ закупаютъ?
И гости и торговые люди боя-
рамъ сказали: кто имяны многой
хлѣбъ въ городѣхъ и на Москвѣ за-
купаютъ , и тѣхъ де имяна сыщут-
ся въ Помѣрной избѣ, да вѣдаетъ
де тѣхъ людей подлинно Яковъ
Шустовъ, потому что де онъ съ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
іббо. иными и въ товарищахъ въ хлѣб-
номъ торгу, и отъ него де въ раз-
говорѣхъ про то слыхали.
А Яковъ сказалъ: говорилъ де
онъ, что торговые люди платили
пошлины съ хлѣба съ цѣны съ ^з
рублевъ въ Помѣрную избу.
Агости сказали: что торгуютъ
де хлѣбомъ Дѣдиловцы, его Яков-
левы братья и племянники.
А Яковъ сказалъ: что братья его
и племянники хлѣбомъ торгуютъ,
и гдѣ они хлѣбъ покупая ссыпа-
ютъ, и то вѣдаютъ они.
Дагостижъ сказали: что многой
хлѣбъ скупаетъ суконныя сотни
Коломнегпинъ Михайло Бечевинъ;
а все де подлинно писано въ кни-
гахъ въ Помѣрн.ой избѣ,, и* вѣдаетъ
прошлаго р|и года Помѣрныя избы
голова. А напередъ де сего, какъ
кабаковъ не было, и тогда по
явкамъ мірскимъ людямъ пива про
себя варишь понемногу поволено
было; а про пиво сказали: на кру-
жечныхъ дворѣхъ пива будутъ, и
безъ вина де пиво станутъ пить
прежняго больше; а про романѣю
сказали: чтобъ купить вся рома-
нѣя на Великаго Государя и про-
давать съ кружечныхъ дворовъ по
разсмотрѣнью, какъ ему Великому
Государю Богъ извѣститъ, а въ
погребѣхъбы романѣи не держать.
А которые уговорщики угова-
ривались въ вино и деньги взяли
напередъ, и хлѣбъ у нихъ на то
уговорное вино закупленъ, и тотъ
бы хлѣбъ взяти у нихъ за Госуда-
ревы деньги и дать въ стрѣлец-
кое жалованье.
Черныхъ сотенъ и слободъ тор-
говые люди били челомъ Великому
Государю, чтобъ у закупщиковъ,
гдѣ хлѣбъ закупили, и тотъ бы
у нихъ хлѣбъ переписать; а заку-
паютъ де хлѣбъ на Резани, въ Шац-
комъ, въ Темниковѣ, въ Красной
слободѣ, въ Нижнемъ Новѣгородѣ
и въ иныхъ во многихъ городѣхъ, іббо
изъ которыхъ городовъ водяный
путь къ Москвѣ, и чтобъ гпопіъ
хлѣбъ поднять къ Москвѣ Вели-
каго Государя казною и продашь
бѣднымъ людямъ, а тѣмъ бы за-
купщикамъ за тотъ хлѣбъ дать
по ихъ цѣнѣ деньги.
Да бьютъ челомъ Великому Госу-
дарю черныхъ же сотенъ и слободъ
торговые люди, чтобъ Великій
Государь пожаловалъ, закупщи-
камъ рыбнымъ многія рыбы поку-
пать въ городѣхъ изъ насадовъ за-
очи не велѣлъ; покупаютъ де Вол-
скую рыбу въ Нижнемъ изъ наса-
довъ заочи, и отъ того де рыбѣ
гдороговь безмѣрная, и привозятъ
къ Москвѣ и продаютъ многою
дорогою цѣною; а про иныя де
статьи, что гости сказали, и
ихъ де шѣжъ рѣчи.
Да черныхъ же сотенъ и сло-
бодъ бьютъ челомъ Великому Го-
сударю торговые люди, чтобъ на
Москвѣ на кружечныхъ дворѣхъ
для больныхъ и для нужды роже-
ницъ вина понемногу было.
А госщи говорятъ: чтобъ вину
не быть; а будетъ де вина хотя
непомногу, на кружечныхъ дво-
рѣхъ будетъ де и много.
Черныяжъ сотни торговые лю-
ди допрашиваны: буде изволитъ
Великій Государь на кружечныхъ
дворѣхъ на Москвѣ, по ихъ чело-
битью, вина держать для мірскія
нужды понемногу, чѣмъ то укрѣ-
пишь, какъ кто купитъ для нуж-
ды домашнія съ кружечнаго дво-
ра немного, а послѣ того купитъ
на сторонѣ вина корчемнаго и
много и учнетъ кто и самъ корчму
держать, а сказывая про то, что
онъ вино съ кружечнаго двора
купилъ ?
И черныхъ сотенъ торговые
люди, выслушавъ, межды собою
учинили споръ, и говорилъ изъ
# *
Библиотека "Руниверс"
72
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
іббо. нихъ Богданъ Фроловъ: чтобъ вину
на кружечныхъ дворѣхъ быть вину
непомногу, не всѣ они челобит-
чики, только изъ нихъ били че-
ломъ Великому Государю о томъ
г человѣка, а съ ними не по со-
вѣту; а ихъ де рѣчи съ гостьми
одинаки, что де про то гости го- іббо
ворили, то и они говорятъ; а за
такое де дѣло, чтобъ отъ того
дурна уберечь, кому иматься? а
во всемъ они полагаются на волю
Великаго Государя, какъ Великій
Государь изволитъ.
19-
Наказѣ (въ спискѣ), данный, по указу Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА, Дьяку Василію Шпилькину, отправленному
для отысканія серебряной руды на КаниномЬ носу> на ЮгорскомЪ
шарб и близъ рбки Косвы.— 1661, Мая 12.
іббі. По нашему Великаго Государя]
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великій й Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
указу дьяку нашему Василью
Шпилькину ѣхати на Двину и въ
Кевролу и на Мезень для шого:
вѣдомо намъ Великому Государю
(титла) учинилось, что на Мезени
на Канинѣ носу есть руда серебря-
ная, а тое де руду зналъ Мезенецъ
Алешка Машуковъ и онъ умеръ,
а послѣ его остались дѣти его
Зиновѣйко Горбунъ съ братомъ;
да въ другомъ де мѣстѣ подлѣ моря
въ становьѣ на урочищѣ на Югор-
скомъ шару серебрянаяжъ руда на
берегу лежитъ каменными кат-
ками, а тѣ де катки сыплются
изъ матерой изъ черной земли изъ
берегу, а подмываетъ ихъ морскою
прибылою водою, и до того де
становья моремъ ходу отъ Мезен-
скаго устья погодою трои сутки,
а у того де урочища съ одну сто-
рону морская губа, а съ другую
рѣка, а по рѣкѣ живетъ Самоядь
Югорская, а ясакъ платятъ они
въ Пустоозеро. И Василью, прі-
ѣхавъ на Двину и въ Кевролу и
на Мезень, наши Великаго Госу-
даря грамоты, которыя посланы
съ нимъ Васи льемъ, отдати одну
наДвинѣ стольнику.....Ивану іббі.
. і . . . да дьяку Ларіону Ермолаеву,
а другую въ Кевродѣ и на Мезени
воеводѣ Ивану Елагину, и по тѣмъ
нашимъ Великаго Государя грамо-
тамъ взяти Алешкиныхъ дѣтей
Зиновѣйка съ братомъ и иныхъ
промышленыхъ людей, которые
на Канинѣ носу и въ становьѣ
на Югорскомъ шару бывали и се-
ребряную руду знаютъ, и иное,
что ему къ тому дѣлу, примѣняясь
къ тамошнему, будетъ надобно;
и какъ время приспѣетъ, и Ва-
силью съ тѣми людьми ѣхати на
Канинъ носъ и въ становье на
Югорской шаръ, и въ тѣхъ мѣ-
стѣхъ съ знатцы серебряныя руды
сыскивати всякими мѣрами. А какъ
ажъ дастъ Богъ, та серебряная
руда объявится, и Василью изъ
той руды велѣти дѣлать опытъ
порознь при себѣ и при тѣхъ лю-
дѣхъ, которые съ нимъ посланы
будутъ съ Двины и съ Кевролы
и съ Мезени, и что дастъ Богъ
изъ тое руды учнетъ выходить
серебра, и Василью писати имян-
но, сколько по вѣсу руды въ плав-
кѣ будетъ положено и что изъ
тое руды учнетъ выходить се-
ребра; а учиня серебряной выплав-
кѣ опытъ, или два или три, ивъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1661. какихъ мѣстѣхъ серебряная руда
объявится, и какимъ обычаемъ и
на колькихъ верстахъ или саже-
няхъ, писати о томъ къ намъ Ве-
ликому Государю имянножъ, и
сыскныя руды образцы и плавле-
наго серебра слитки присылати
съ отписками вмѣстѣ, съ нароч-
ными гонцы наспѣхъ; а учиня от-
пускъ, руду сыскивать неоплошно
и плавити при себѣ и смотрѣть
накрѣпко, чтобъ кражи рудѣ и се-
ребру ни въ чемъ не было, дѣлать
все при людѣхъ, а не наодинѣ и не
тайно, чтобъ отнюдь кражи ни-
чему не было. А одноконечно Ва-
силыо о сыскѣ серебряной руды ра-
дѣти всякими мѣрами, чтобъ шое
руды доискаться незамотчавъ, и
сыскавъ писати къ намъ Великому
Государю тотчасъ; а въ сыскѣ се-
ребряной руды налогъ и обидъ и
продажъ никому ни въ чемъ не чи-
нити никоторыми дѣлы, и самому
ото всякія корысти быти сво- 1661
бодну. А буде его Васильевымъ не-
радѣньемъ серебряная руда не сы-
іцется, или и сыщется, да отъ
того будетъ онъ корыстенъ, и ему
отъ насъ Великаго Государя за то
быти въ великой опалѣ ивъ жесто-
комъ наказаньи и въ вѣчномъ разо-
реньи. Писанъ р§ѳ, Мая въ ві день.
Да емужъ Василью, буде нынѣш-
нимъ лѣтнимъ путемъ поспѣть
мочно, ѣхать сыскивать руды жъ
и за Печеру на рѣку на Цыльму,
не доходя Космы рѣки за полдня,
а отъ Печеры рѣки за семь дней,
а того мѣста десять верстъ, а
отъ Москвы будетъ съ^гф верстъ.
А какъ, аже дастъ Богъ, руда
сыщется, и ему о той рудѣ по-
томужъ радѣть и промышлять и
во всемъ дѣлать посемужъ нашему
Великаго Государя указу; о сыскѣ
рудыжъ въ иныхъ урочищахъ, под-
линно писано выше сего.
20.
Память, по указу Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА,
изЪ приказа Новыя Четверти вЪ Посольскій приказѣ ДьякамЪ Дум-
ному Алмазу Иванову и Дмитрію Шубину: о строгомѣ запреще-
ніи живущимЪ вЪ Москвѣ иностранцамъ торговать табакомЪ, подѣ
опасеніемъ жестокаго наказанія и взысканія денежной пени.— Писана
1661, Іюня 3.
іббі. Лѣта ^зр§ѳ, Іюня въ г день,
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, указу память дья-
камъ думному Алмазу Иванову да
Дмитрію Шубину. Въ нынѣшнемъ
во р|ѳ году въ приказъ Новыя
чети объѣзжіе головы и Новыя
чети дѣти боярскіе и стрѣльцы
приводятъ многихъ всякихъ чи-
новъ людей съ табакомъ; а въ ро-
спросѣхъ тѣ приводные люди ска-
Ч. 1Г.
зываютъ, что они тотъ табакъ 1661.
покупаютъ у Кизылбашъ и у Те-
зиковъ и у Черкасъ и у Гречанъ,
которые стоятъ на большомъ
Посольскомъ и на старомъ Аглин-
скомъ денежномъ дворѣ, и на иныхъ
дворѣхъ всякихъ чиновъ у инозем-
цевъ, которые вѣдомы въ Посоль-
скомъ приказѣ. И Великій Государь
Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичъ-, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержецъ,
указалъ тѣмъ Кизылбатамъ
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1661. Тезикамъ и Черкасамъ и Гречанамъ
и всякимъ иноземцамъ о табакѣ
учинитьзаказъ крѣпкой, подъ каз-
нью и подъ большою заповѣдью:
что велятъ имъ чинить жестокое
наказанье и пени велятъ на нихъ
демашь денежныя большія, и онибъ
впредь у себя табаку не держали
и Рускимъ всякихъ чиновъ людямъ
и иноземцамъ никакимъ не про-
давали; а будетъ тѣ Кизылбаши
и Тезики и Черкасы и Гречане и
всякіе иноземцы, которые вѣдомы
въ Посольскомъ приказѣ, впредь
табакомъ учнутъ торговать и
продавать Рускимъ или инозем-
цамъ всякихъ чицовъ людямъ, а въ
приказѣ Новыя чети про то бу-
детъ вѣдомо, и имъ отъ Великаго
Государя быть въ торговой казни,
да на нихъ же велять имать де- 1661
нежную пеню большую безо вся-
кія поіцады, и свой Великаго Го-
сударя указъ Великій Государь о
томъ указалъ послать въ Посоль-
ской приказъ. А котораго мѣсяца
и числа тѣмъ Кизылбашамъ и
Тезикамъ и Черкасамъ и Греча-
намъ и всякимъ иноземцамъ Вели-
каго Государя указъ о табакѣ
будетъ сказанъ, и о томъ Великій
Государь указалъ въ приказъ Новыя
чети отписать, и по Государеву
Цареву и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержца,
указу діакамъ думному Алмазу
Иванову да Дмитрію Шубину
учинить о томъ по указу Великаго
Г осударя.
Подписано: Діакъ Григорей Богдановъ. Справилъ Аѳонька Соколовъ.
Па оборотѣ: Взять у Гречанъ сказку, а про Черкасъ, которые стоятъ
на старомъ денежномъ дворѣ, отписать; въ Посольскомъ приказѣ
они невѣдомы.
21.
Запись шертная (въ переводѣ) Калмыцкихъ Тайшей Дайчина и
Мончака, данная предЪ ДьякомЪ Иваномъ Гороховымъ, вЪ томЪ:
сто бы выступить имЪ сЪ 44 Іюня для разоренія КрымскихЪ улусовЪ
и дѣйствовать сообразно сЪ пользою Россіи. —1661, Іюня 8.
1661. Се язъ Даичинъ тайша Урлюкъ
шаиши сынъ, да язъ Мончакъ тай-
ша Даичина таиши сынъ, учиня
вѣрный договоръ, даемъ шерть Ве-
ликому Государю Царю и Велико-
му Князю Алексѣю Михайловичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, и сыну его
Государеву Государю Царевичу и
Великому Князю Алексѣю Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и шертовали за
насъ, по нашему велѣнью, и за дѣ-
тей нашихъ и за братью и за
племянниковъ и за всѣхъ нашихъ
улусныхъ людей, ближніе наши
люди Зоргучи Тарханъ да Дазанъ
Кашка, по нашей Калмыцкой вѣрѣ іббі.
покланялись и цѣловали Борхана
въ нынѣшнемъ во р^ѳ году Іюня
въ й день Великаго Государя въ
шатрѣ передъ дьякомъ Иваномъ
Гороховымъ, на томъ: что по ука-
зу Великаго Государя учинилй мы
договоръ, идти войною ратнымъ
нашимъ Калмыцкимъ людямъ ны-
нѣшняго р^ѳ года Іюня съ перваго
надесяціь числа на Крымскіе улу-
сы , и съ Крымскимъ Ханомъ въ
миру и въ соединеніи намъ не быть,
а Великаго Государя съ людьми
быть въ вѣчномъ миру и въ со-
единеніи, и вспоможеніе Рускимъ
людямъ вездѣ чинить неоплошно.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
75
1661. Ачто, за помощію Божіею,поискъ
какой учинимъ надъ Крымскими
людьми и надъ ихъ улусы, и намъ
тайшамъ и всѣмъ нашимъ Кал-
мыцкимъ людямъ взятыхъ Крым-
скихъ языковъ присылать къ Ве-
ликому Государю къ Москвѣ; а
полонъ Крымскихъ улусовъ и от-
гонныя лошади и всякую добычу
назадъ Крымскимъ людямъ на вы-
купъ ничего не отдавать, а про-
давать ту свою добычу Великаго
Государя въ городѣхъ всякихъ чи-
новъ Рускимъ людямъ; а Рускихъ
людей полонениковъ,что въ Крым-
скихъ улусѣхъ добудемъ, и тѣхъ
.Рускихъ людей объявлять и от-
давать Великаго Г осу даря ошчинѣ«
въ Астарахани, или въ которые
городы будетъ ближе. А Великаго
Государя жалованье намъ за нашу
службу, что будетъ, и Великаго
Государя люди лиха намъ чинити
не станутъ. И въ томъ, по дого-
вору съ дьякомъ Иваномъ Горохо-
вымъ, вѣрился съ нами Казбулатъ
мурза Черкаской; на томъ мы по
сей записи вѣру учинили, и преж-
нюю шерть свою прошлыхъ р^д и
р|?€ годовъ подкрѣпили по сей за-
писи и утверженью. А буде мы
таиши и наши Калмыцкіе люди съ 1661
нынѣшняго р^ѳ года Іюня съ пер-
ваго надесять числа надъ Крым-
скими людьми поисковъ чинити не
станемъ, или въ походы ходить не
учнемъ, и ихъ Крымскихъ улусовъ
воевать и поисковъ надъ ними
чинити не похотимъ, и договоръ
свой и шерть свою противъ сей
записи и утверженья въ чемъ буде
нарушимъ, а Великаго Государя
Рускимъ людямъ отъ Калмыцкихъ
людей какое лихо буде гдѣ учи-
нится, и на насъ тайшахъ и на
дѣтѣхъ нашихъ и на всѣхъ нашихъ
улусныхъ людѣхъ буди Божій гнѣвъ
и огненный мечь, и будемъ мы
прокляти въ семъ вѣцѣ. и въ буду-
щемъ. На томъ у сей записи Мон-
чакъ тайша Даичина таиши сынъ
приписалъ Калмыцкимъ письмомъ
своею рукою; а съ Донскими ка-
заки съ Ѳедоромъ Буданомъ, по на-
шему Даичинову и Мончакову ве-
лѣнью, вѣрилсяродственный нашъ
человѣкъ Дазанъ Кашка: что про-
мышлять надъ Крымскими людь-
ми и надъ ихъ улусы ратнымъ на-
шимъ Калмыцкимъ людямъ съ Дон-
скими казаки заодно, и хитрости
межъ себя никакія не чинить.
А у подлинной записи написано назади Калмыцкимъ письмомъ Мон-
чака таиши рукою семнадцать строкъ.
На оборотѣ по склейкѣ листовЪ подписано: Діакъ Иванъ Гороховъ.

22.
Жалованная, Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢ Я
МИХАЙЛОВИЧА Мурзѣ Каспулату, сыну Князя Муцала
Черкасскаго, за его и предковЪ его службу, на Княжество Терекское,
сЪ подчиненіемъ его власти ОкочанЪ и ЧеркасЪ.— Писана 1661, въ
Сентябрѣ.
1661. Ъожіею милостію мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ,Московскій,Кіевскій,Вла-
димерскій, Новгородскій, Царь Ка-
занскій, Царь Астараханскій, Царь іббі
Сибирскій, Государь Псковскій и
Великій Князь Литовскій, Смо-
ленскій, Тверскій, Волынскій, По-
дольскій, Югорскій, Пермскій,
Вятскій, Болгарскій и иныхъ,
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
76
1661.	Государь и Великій Князь Новагоро-
да Низовскія земли, Черниговскій,
Резанскій, Полоцкій, Ростовскій,
Ярославскій, Бѣлоозерскій, Удор-
скій, Обдорскій, Кондинскій, Ви-
тебскій, Мстиславскій, и всея
сѣверныя страны Повелитель, и
Государь Иверскія земли, Карта-
линскихъ и Грузинскихъ Царей,
и Кабардинскія земли, Черкаскихъ
и Горскихъ Князей, и иныхъ мно-
гихъ Государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчичь и дѣдичь и наслѣд-
никъ и Государь и Облаадатель,
пожаловали есмя Каспулата мурзу
Княжъ Муцалова сына Черкаскаго,
за службы, дѣда его Князя Сунча-»
лѣя, и дяди его Князя Шолоха, и
отца его Князя Муцала и за его
службы, велѣли ему въ нашей Цар-
скаго Величества отчинѣ въ Тер-
скомъ городѣ надъ Окочаны и надъ
Черкасы, которые намъ Вели-
кому Государю служатъ на Теркѣ,
быти Княземъ, и ихъ въ ратномъ
строеньи и во всякихъ нашихъ дѣ- 1661
лѣхъ вѣдать и судить, и на нашу
Великаго Государя службу въ по-
ходы ходишь, гдѣ мы Великій
Государь наше Царское Величе-
ство повелимъ. И по нашему Го-
сударскому жалованью, Каспулату
Князю надъ Окочаны и надъ Чер-
касы, которые намъ Великому
Государю на Теркѣ служатъ, бы-
ти Княземъ, и ихъ въ ратномъ
строеньи и во всякихъ нашихъ дѣ-
лѣхъ вѣдать и судить, и на наши
службы велѣть имъ съ собою хо-
дить, въ посылки Окочанъ и Чер-
касъ посылать, говоря о томъ на-
шего Царскаго Величества съ Тер-
скими воеводы, и вѣдать ихъ по-
томужъ, какъ ихъ вѣдали и стро-
или дѣдъ его Сунчалѣй Князь и
дядя его Шолохъ Князь и отецъ
его Муцалъ Князь. Дана ся наша
Царская жаловалная грамота въ
нашемъ царствующемъ градѣ Мо-
сквѣ, лѣта отъ созданія міра ^зро,
мѣсяца Сентября дня.
На оборотѣ той Грамоты рукою Дьяка
написано: Божіею милостію Вели-
кій Государь Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ.
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕ КС Ѣ Я 1МГІКАІ1-
ЛО В И ЧА ВоеводамЪ разныхЪ городовЪ: о бывшемЪ вЪ Москвѣ народ-
номъ возмущеніи; о буйствѣ мятежниковъ, приходившихъ кЪ Государю
вЪ село Коломенское, и о преданіи ихЪ, по мѣрѣ вины каждаго, смертной
казни, тѣлесному наказанію, или ссылкѣ.— Писана 1662, Іюля 26.
1662.	Ошъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, боярину нашему и вое-
водамъ Князю Борису Александро-
вичу Репнину съ товарищи. Въ ны-
нѣшнемъ воро году Іюля въ ке день
въ нашемъ царствующемъ градѣ
Москвѣ собрався воры розныхъ чи-
новъ, худые людишка, учинили мя-
тежъ и учали было домы грабить, 1662.
а иные пришли къ намъ Великому
Государю въ село Коломенское и
учали бить челомъ съ большимъ
невѣжествомъ; а наши Великаго
Государя всякихъ чиновъ ратные и
торговые и земскіе люди къ тому
ихъворовству никто не пристали,
и били челомъ намъ Великому Го-
сударю въ селѣ Коломенскомъ бояре
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1662. наши и думные люди и стольники
и стряпчіе и дворяне и жильцы
и полковники и головы и сотни-
ки стрѣлецкіе и начальные люди
и стрѣльцы всѣхъ приказовъ и
всякихъ чиновъ служилые люди,
боярамъ нашимъ, которые по на-
шему Великаго Государя указу
оставлены на Москвѣ, Князь Ѳе-
дору Ѳедоровичу Куракину съ то-
варищи, полковникижъ и головы
и всякіе начальные люди и сотни-
ки стрѣлецкіе и стрѣльцы всѣхъ
приказовъ и всякихъ чиновъ слу-
жилые люди и гости и гостиныя
и суконныхъ сотенъ и черныхъ
слободъ сотскіе и земскіе старо-
сты и всякіе торговые и жилецкіе
люди, чтобъ мы Великій Государь
пожаловали ихъ, указали тѣхъ во-
ровъ и мятежниковъ переимать,
чтобъ тѣ воры большаго дурна
не учинили. И мы Великій Госу-
дарь, видя ихъ воровство, и по
челобитью нашихъЦарскаго Вели-
чества бояръ и думныхъ людей и
стольниковъ и стряпчихъ и дво-
рянъ и жильцовъ и полковниковъ
и головъ стрѣлецкихъ и всякихъ
начальныхъ людей и сотниковъ
стрѣлецкихъ и стрѣльцовъ всѣхъ
приказовъ и всякихъ чиновъ слу-
жилыхъ и торговыхъ людей, ве-
лѣли тѣхъ воровъ, которые при-
ходили къ намъ Великому Государю
съ невѣжествомъ и которые на
Москвѣ учали было грабить, пере-
Таковы
имать и за ихъ воровство пу- 1662.
щихъ воровъ и заводчиковъ каз-
нить смертью, а инымъ чинить
жестокое наказанье безъ пощады
и сослать въ дальніе городы на
вѣчное житье. И какъ къ вамъ ся
наша Великаго Государя грамота
придетъ, и выбъ нашимъ Великаго
Государя ратнымъ всякихъ чи-
новъ людямъ своихъ полковъ объя-
вили: которые воры и мятежни-
ки на Москвѣ заворовали и учали
было грабить, а иные приходили
къ намъ Великому Государю въ село
Коломенское съ большимъ невѣже-
ствомъ, а наши Великаго Госу-
даря ратные всякіе люди и стрѣль-
цы и торговые и земскіе люди къ
тому ихъ воровству не пристали
инамъ Великому Государю въ ихъ
воровствѣ би ли челомъ, служа намъ
Великому Государю, стольники и
стряпчіе и дворяне и жильцы и
полковники и головы и всякіе на-
чальные люди и сотники и стрѣль-
цы тѣхъ воровъ, которые учали
было на Москвѣ грабить и къ намъ
Великому Государю въ село Коло-
менское приходили невѣжествомъ,
переимали; и мы Великій Государь
указали и бояре наши приговорили:
тѣхъ воровъ пущихъ заводчиковъ
казнить смертью,аинымъчинить
жестокое наказанье безъ пощады
и сослать въ ссылку въ дальніе го-
роды на вѣчное житье. Писана на
Москвѣ, лѣта^зро, Іюля въ к$ день.
посланы:
Въ Сѣвескъ къ боярину и воеводамъ къ Петру Васильевичу Шере-
метеву съ товарищи, съ Карачевскимъ пушкаремъ съ Петрушкомъ
Клестовымъ.
Въ Смоленескъ къ окольничему и воеводамъ ко Князю Петру Але-
ксѣевичу Долгорукаго съ товарищи, съ Смоленскимъ деньщикомъ съ
Иваномъ Овдокимовымъ.
Въ Володимеръ, въ Суздаль, въ Арзамасъ, Земскаго приказа съ рѣ-
шеточнымъ прикащикомъ съ Евсюкою Родіоновымъ.
На Коломну, въ ИІатской съ Танбовскимъ.
Ч. ІГ.
20
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Окружная Грамота (въспискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙ-
ЛОВИЧА вЪ Пермь Великую Воеводѣ Михайлѣ Голенищеву: о
сборѣ вЪ ПермскихЪ уѣздахЪ сЪ каждыхЪ пяти дворовЪ по одному
ратнику, о снабженіи ихЪ хлѣбными запасами и о посылкѣ кЪ Воеводѣ
Андрею Языкову на Государеву службу противЪ возмутившихся
ТатарЪ и уфимскихЪ Башкирцевъ.—Писана 1662, Октября 13.
1662. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Пермь Великую, въЧер-
дынь и къ Соли-Камской воеводѣ
нашему Михайлѣ Степановичу
Голенищеву. Указали мы Великій
Государь, по вѣстовымъ отпи-
скамъ изъ Казани боярина нашего
и воеводъ Князя Григорья Семено-
вича Куракина съ товарищи да
съ Уфы стольника Ѳедора Со-
мина, да по твоимъ Михайловымъ
и Кунгурскихъ посадскихъ людей
отпискамъ, послать изъ Казани
боярамъ нашимъ и воеводамъ Князю
Григорью Семеновичу Куракину да
Князю Ѳедору Ѳедоровичу Вол-
конскому, на измѣнниковъ Соли-
Камской уѣзда Сылвенскаго и Рен-
скаго и ИІеквинскаго порѣчья и
на Ишаковскихъ и на Тулвенскихъ
на ясашныхъ Татаръ и на Уфим-
скихъ Башкирцевъ въ уѣздъ Соли-
Камской въ Кунгурскія или въ иныя
въ которыя мѣста, стольника и
воеводу Андрея Максимова сына
Языкова да съ нимъ нашихъ Ве-
ликаго Государя ратныхъ людей;
да на тѣхъ же измѣнниковъ на
УсольскихъТатаръи наУфимскихъ
Башкирцевъ указали мы Великій
Государь собрати даточныхъ лю-
дей навремя въ Перми Великой, въ
Чердыни и у Соли-Камской и въ
Кайгородкѣ съ посадскихъ и съ
уѣздныхъ людей и крестьянскихъ
и съ бобыльскихъ съ пяти дворовъ
по человѣку и, собравъ, послати 1662.
къ стольнику и воеводѣ къ Андрею
Языкову. А по переписнымъ кни-
гамъ прошлаго рне года, въ Перми
Великой, въ Чердыни посадскихъ
и уѣздныхъ крестьянъ и бобыль-
скихъ двѣ тысячи девяносто три
двора, у Соли-Камской посадскихъ
и уѣздныхъ крестьянскихъ и бо-
быльскихъ двѣ тысячи семдесятъ
два двора, за Пыскорскимъи за Воз-
несенскимъ монастыри и за Стро-
гановымъ тысяча триста шесть-
десятъ дворовъ, и всего пять ты-
сячъ пять сотъ двадцать пять
дворовъ, и съ тѣхъ со всѣхъ дворовъ
доведется взять даточныхъ людей
тысяча сто четыре человѣка. А
быть тѣмъ даточнымъ людямъ въ
полку у стольника и воеводы у Ан-
дрея Языкова навремя, покамѣстъ
Измѣнники Татаровя и Башкирцы
отъ измѣнъ обратятся и намъ
Великому Государю въ винахъ въ
своихъ добьютъ челомъ; а какъ та
служба минегпея, и тѣхъ даточ-
ныхъ людей роспустигпь по до-
мамъ и въ иные ни въ которые
городы ихъ не имать. И указали
мы Великій Государь тѣхъ даточ-
ныхъ людей и имъ хлѣбныхъ за-
пасовъ, сколько доведется, съ по-
садскихъ и съ уѣздныхъ и съ Стро-
гановыхъ крестьянъ и съ бобылей
собрати и къ стольнику къ Ан-
дрею Языкову послати тотчасъ
тебѣ Михайлѣ; а ружье тѣмъ да-
точнымъ людямъ дати стольнику
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1662. Андрею Языкову, которое съ нимъ
послано будетъ изъ Казани. И какъ
къ тебѣ ся наша Великаго Госу-
даря грамота пріидетъ, и тыбъ
съ Пермскихъ и съ Чердынскихъ
и Соли-Камской съ посадскихъ и
уѣздныхъ людей и Строгановыхъ
крестьянъ и съ бобылей собралъ
даточныхъ людей тотчасъ по
переписнымъ книгамъ,съпяти дво-
ровъ по человѣку; а буде гдѣ на по-
садѣхъ и въ уѣздѣхъ сверхъ пере-
писныхъ книгъ объявятся лиш-
ніе прибыльные дворы, и тыбъ и
сь тѣхъ прибыльныхъ дворовъ да-
точныхъ людей потомужесобралъ
съпяти дворовъ по человѣку; а про
то сказалъ бы еси посадскимъ, и
уѣзднымъ людямъ: что указали мы
Великій Государь тѣхъ даточныхъ
людей взять съ нихъ на измѣнни-
' ковъ на Татаръ и на Башкирцевъ
навремя, чтобъ отъ тѣхъ измѣн-
никовъ имъ никакого дурна и до-
мамъ ихъ разоренья не учинилось; а
какъизмѣнникиБашкирцыиТата-
ровя отъ измѣны обратятся и въ
винахъ своихъ намъ Великому Госу-
дарю добьютъ челомъ, и по нашему
Великаго Г осу даря указу тѣхъ ихъ
даточныхъ людей отпустятъ къ
нимъ по домамъ безо всякаго задер-
жанія, а въ иные ни въ которые го-
роды тѣхъ даточныхъ людей не
возмутъ, и онибъ посадскіе и уѣзд-
ные люди однолично даточныхъ
людей давали безо всякаго мот-
чанья. А собравъ съ тѣхъ съ посад-
скихъ и уѣздныхъ людей даточ-
ныхъ и имъ хлѣбныхъ запасовъ,
сколько доведется, послалъ бы еси
ихъ и съ ними хлѣбные запасы,
имянъ ихъ росписи за своею рукою
къ стольнику и воеводѣ къ Андрею
Языкову, съ кѣмъ пригожъ, вскорѣ,
не мѣшкая ни сколько, да о томъ
къ намъ Великому Государю от-
А позади подлинной Великаго Государя грамоты припись
Ѳедора Грибоѣдова.
«*
79
писалъ и тѣмъ даточнымъ людямъ 1662.
имянную роспись прислалъ за своею
же рукою, и велѣлъ отписку и рос-
пись подати въ приказѣ боярамъ
нашимъ Князю Алексѣю Ники-
тичу Трубецкому да Князю Ва-
силью Григорьевичу Ромоданов-
скому, да дьякамъ нашимъ думному
Ларіону Лопухину да Ѳедору Гри-
боѣдову да Тимоѳею Безсонову.
Одноличнобъ есй съ Пермскихъ и
Чердынскихъ и Соли-Камской съ
посадскихъ и съ уѣздныхъ людей
даточныхъ, имъ хлѣбные запасы,
сколько доведется, собрать по
сему нашему Великаго Государя
указу сполна тотчасъ, не мѣткая ,
и собравъ послалъ ихъ и съ ними
хлѣбные запасы къ стольнику и
воеводѣ къ Андрею Языкову безо
всякаго мотчанья; а отъ того сбо-
ра у посадскихъ и уѣздныхъ лю-
дей ничего не имать и въ томъ
сборѣ для своихъ взятковъ имъ не
норовилъ, и въ избылыхъ бы изъ
нихъ никто въ томъ сборѣ не
былъ, и къ стольнику и воеводѣ къ
Андрею Языкову тѣхъ даточныхъ
людей и къ нимъ хлѣбныхъ запа-
совъ послалъ тотчасъ, чтобъ за
тѣми даточными людьми нашему
Великаго Государя дѣлу у столь-
ника и воеводы у Андрея Языкова
мотчанья и порухи не учинилось.
А будетъ ты тѣхъ даточныхъ
людей сборовъ замѣшкаючи, и вско-
рѣ тѣхъ даточныхъ людей къ
стольнику къ Андрею Языкову не
пошлешь, для своихъ взятковъ,
норовя тѣмъ посадскимъ и уѣзд-
нымъ людямъ, или въ томъ сборѣ
для своихъ же взятковъ кому по-
норовишь и даточныхъ людей съ
нихъ не возмешь, а послѣ про то
сыщется, и тебѣ за то быть каз-
нену смертью. Писана на Москвѣ,
лѣта зроа, Октября въ гі
день,
дьяка
Библиотека "Руниверс"
8о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
25.
Окружная Граліота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢ Я МИЗСАЙ*
ЛОВИЧА вЬ ТуринскЪ Воеводб Василію Трегубову: о сборб на
жалованье войску со всякаго кина и званія людей, сЪ объявляемаго ими
подЪ присягою имущества и дохода, пятой деньги и о присылкб
того сбора вЬ Москву.—Писана 1662, Ноября 2.
1662.
Оптъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сибирь, въ Туринской
острогъ воеводѣ нашему Василью
МатвѣеЬичу Трегубову. Въ ны-
нѣшнемъ во рба году Октября въ
а день указали мы Великій Госу-
дарь боярину нашему Князю Бо-
рису Александровичу Репнину да
Князю Михайлѣ Семеновичу Ша-
ховскому, да дьякамъ нашимъ Се-
мену Титову да Григорью Жда-
нову, для нашей Великаго Госу-
даря службы, нашимъ ратнымъ
никовъ й стряпчихъ и дворянъ 1662.
Московскихъ и жильцовъ и горо-
довыхъ дворянъ и дѣтей бояр-
скихъ и вдовъ и недорослей съ лю-
дей ихъ и со крестьянъ и съ бобы-
лей, которые торгуютъ на Мо-
сквѣ и въ городѣхъ и въ уѣздѣхъ и
промышляютъ торговыми вся-
кими промыслы, опричь тѣхъ
стрѣльцовъ и пушкарей, которые
на нашей Великаго Государя служ-
бѣ, съ ихъ торговъ и со всякихъ
промысловъ,собратьпятую деньгу
и обложить ихъ по ихъ животамъ
и по промысламъ; а обложа, соб-
людямъ на жалованье съ имени-
тыхъ людей Строгановыхъ и съ
Московскихъ и съ Новогородскихъ
гостей и гостиной и суконной
и черныхъ сотенъ и слободъ и со
всякихъ Московскихъ и съ городо-
выхъ съ торговыхъ людей, съ ихъ
животовъ и съ торговыхъ со вся-
кихъ промысловъ,и съ Московскихъ
и съ городовыхъ стрѣльцовъ и съ
казаковъ и съ пушкарей и съ затин-
щиковъ и съ воротниковъ и съ ям-
щиковъ и со всякихъ служилыхъ
людей, и нашихъ Великаго Госу-
даря съ дворцовыхъ селъ и рыбныхъ
слободъ со крестьянъ, и съ Нѣмецъ
и со всякихъ иноземцевъ, и съ Па-
тріаршихъ и съ Митрополичьихъ
и со Архіепископлихъ и Епископ-
лихъ дѣтей боярскихъ и съ мона-
стырскихъ слугъ и съ ихъ дворо-
выхъ людей и со крестьянки съ бо-
былей, и съ бояръ нашихъ и околь-
ничихъ и думныхъ людей и столь-
рать тѣ деньги по окладу сполна.
А для того нашего денежнаго
сбора, указали мы Великій Государь
выбрать окладчиковъ на Москвѣ
изъ гостей и изъ торговыхъ людей,
также и въ городѣхъ изъ посад-
скихъ изъ лучшихъ людей и изъ
середнихъ и изъ молодшихъ доб-
рыхъ и прожиточныхъ людей,
кому въ такомъ нашемъ дѣлѣ моч-
но вѣрить. И какъ кътебѣ ся наша
Великаго Государя грамота при-
детъ, и тыбъ въ Туринскомъ зем-
скимъ старостамъ и посадскимъ
и уѣзднымъ и всякихъ чиновъ тор-
говымъ и промышленымъ людямъ
сей нашъ Великаго Государя указъ
сказалъ не замотчавъ, и велѣлъ имъ
межъ себя изъ лучшихъ и изъ се-
реднихъ и изъ молодшихъ людей
выбрать окладчиковъ, сколько че-
ловѣкъ пригоже, добрыхъ и про-
житочныхъ людей и которымъ
бы такое окладное дѣло было за
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
8і
1662. обычай и комубъ мочно было въ !
томъ вѣрить, и взять на нихъ у
земскихъ старостъ выборы за ру-
ками всѣхъ посадскихъ людей. А
какъ на окладчиковъ выборъ да-
дутъ, и шебѣбъ велѣть ихъ при-
весть къ вѣрѣ и взять у тѣхъ
окладчиковъ сказки за ихъ ру-
ками, что у кого животовъ и ка-
кихъ промысловъ; а въ сказкахъ
своихъ велѣть имъ писать прямо
вправду, взирая на образъ Божій
и помня Евангельскую заповѣдь и
душу свою, чтобъ животовъ сво-
ихъ и промысловъ не таили и въ
томъ бы неправды не чинили, бо-
ясь смерти свыше отъ Бога, а
отъ насъ Великаго Г осуда ря опалы,
и говоритибъ про то всѣмъ посад-
скимъ и уѣзднымъ людямъ съ боль-
шимъ подкрѣпленьемъ не по одно
время, чтобъ они животовъ сво-
ихъ и промысловъ отнюдь не таи-
ли; а будетъ кто животы свои
и промыслы утаитъ, а послѣ про
то сыщется, и тѣмъ людямъ отъ
насъ Великаго Государя быть въ
жестокомъ наказаньи и въ ссылкѣ,
а животы ихъ и промыслы за утай-
ку велимъ имать на насъ Великаго
Государя безповоротно безо вся-
кія пощады. А какъ у окладчиковъ
и выборныхъ людей сказки за ихъ
рѵками возмешь, и тыбъ тѣхъ
окладчиковъ выборныхъ людей,
сверхъ ихъ сказокъ, велѣлъ обло-
жить по ихъ животамъ и про-
мысламъ земскимъ старостамъ и
всѣмъ посадскимъ лучшимъ и се-
реднимъ и молодшимъ людямъ пря-
можъ вправду, чтобъ въ окладѣ не
дружа и не мстя никто никому
ни въ чемъ не норовилъ никото-
рыми дѣлы; а обложа ихъ оклад-
чиковъ, велѣлъ имъ окладчикамъ
имать сказки за руками у всѣхъ
посадскихъ торговыхъ и промыш-
леныхъ всякихъ чиновъ людей про-
тивъ сего нашего Великаго Госу-
Ч. ІГ.
даря указа, и велѣлъ ихъ посад- 1662.
скихъ людей и ихъ сосѣдъ и под-
сосѣдниковъ и захребетниковъ и
уѣздныхъ и всякихъ чиновъ тор-
говыхъ и промышленыхъ людей
складывать пряможъ вправду, не
норовя и не дружа и не мстя
никому ни въ чемъ, по сему жъ
нашему Великаго Государя указу.
А будетъ которыхъ посадскихъ
и всякихъ чиновъ торговыхъ и
промышленыхъ людей на лицо
не будетъ, и тыбъ тѣхъ велѣлъ
окладывать и заочи потому жъ
вправду, по святой непорочной
Евангельской заповѣди Господни,
чтобъ никто въ избылыхъне былъ;
а взявъ сказки и обложа ихъ, ве-
лѣлъ деньги сбирать съ тѣхъ по-
садскихъ людей и съ ихъ сосѣдъ и
съ подсосѣдниковъ и съ захребет-
никовъ и съ уѣздныхъ и всякихъ
чиновъ съ торговыхъ людей имъ же
выборнымъ людямъ окладчикамъ
по окладамъ съ животовъ ихъ и
съ промысловъ, по нашему Вели-
каго Государя указу пятую деньгу
не замотчавъ, съ великимъ поспѣ-
шеніемъ, чтобъ отнюдь въ избы-
лыхъ никто не былъ; а собравъ
тѣ деньги, и тѣмъ деньгамъ оклад-
ныя книги и окладчикамъ выборъ
за руками прислалъ къ намъ Вели-
кому Государю къ Москвѣ съ выбор-
ными цѣловальники, да о томъ от-
писать отписку и окладныя книги
и выборъ велѣлъ подать и цѣло-
вальникамъ съ деньгами явиться въ
приказѣ денежнаго сбора боярину
нашему Князю Борису Алексан-
дровичу Репнину да Князю Ми-
хаилѣ Семеновичу Шаховскому, да
дьякамъ нашимъ Семену Титову
да Григорью Жданову. А будетъ
кто посадскихъ и уѣздныхъ и вся-
кихъ чиновъ торговые люди въ
денежномъ сборѣ выборнымъ лю-
дямъ учнутъ въ чемъ чиниться
непослушны, и тыбъ на тѣхъ
21
Библиотека "Руниверс"
82
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1662.
ослушниковъ давалъ приставовъ
и стрѣльцовъ, сколько человѣкъ
пригоже, смотря по тамошнему
дѣлу, чтобъ нашему Великаго Го-
сударя денежному сбору ни зачѣмъ
мотчанія не было и не дожидаясь
къ себѣ о томъ иного нашего
Великаго Государя указа съ опалою
и пристава изъ прогоновъ; а бу-
детъ ты нашему Великаго Госу-
даря денежному сбору учинишь
мотчаніе, или отъ того себѣ уч- 1662
нешь имать посулы и поминки,
а про то намъ Великому Государю
будетъ вѣдомо, и отъ насъ Вели-
каго Государя за то тебѣ быть
въ опалѣ и въ жестокомъ нака-
заньи безо всякія поіцады и въ
ссылкѣ, да на тебѣжъ велимъ до-
править пеню большую. Писана на
Москвѣ, лѣта ^зроа, Ноября въ в
день.
На подлинномъ пишетъ тако: Дьякъ Григорей Ждановъ. Справилъ
Васка Никитинъ.
^6.
Грамота (въ спискѣ)	Царя АЛЕ КС Ѣ Я МИХАЙЛОВИЧА
кЪ МалороссійскимЪ СтаршинамЪ: о скорѣйшемъ составленіи Рады
для избранія новаго Гетмана, сЪ обнадеживаніемъ подкрѣпить Войску
права, утвержденныя Переяславскими договорными Статьями. —
Писана 1662, въ Ноябрѣ.
1662.
Божіею милостію отъ Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчича и
дѣдича и наслѣдника и Государя
и Облаадателя, нашего Царскаго
Величества войска Запорожскаго
..............и всему при тебѣ
будучему поспольству наше Цар-
скаго Величества милостивое сло-
во. Въ нынѣшнемъ во рба году, Ок-
тября въ л день писалъ къ намъ
Великому Государю къ нашему
Царскому Величеству богомолецъ
нашъ Меѳодій, Епископъ Мсти-
славскій и Оршанскій: что, по
нашему Великаго Государя указу,
окольничій нашъ и воевода и
намѣстникъ Бѣлогородскій Князь
Григорій Григорьевичъ Ромоданов-
ской постановили съ гетманомъ
кошевымъ, что быти было радѣ
въ Полтавѣ, и посылали они къ
наказному гетману къЯкиму Самку 1662.
.........полковникамъ, чтобъ
они на раду въ Полтаву ѣхали, и
наказный де гетманъ Якимъ Самко
на тое раду не поѣхалъ и къ вамъ
полковникамъ уневерсалы свои
разослалъ, на раду ѣхать не ве-
лѣлъ, и вые де, полковники, боясь
его Самка, на раду не поѣхали; а
гетманъ де кошевый Иванъ Брю-
ховецкой со всѣмъ кошевымъ вой-
скомъ до нашего Великаго Госу-
даря указа сталъ въ Гадичѣ, а
окольничій нашъ и воеводы Князь
Григорій Григорьевичъ Ромоданов-
ской съ товарищи, съ нашими
ратными людьми, для пополненья
запасовъ, уступили къ Бѣлугороду.
Да тогожъ числа писалъ къ намъ
Великому Государю кошевый гет-
манъ Иванъ Брюховецкой съ по-
сланцы своими, что исполняя
нашъ Великаго Государя указъ, съ
войскомъ кошевымъ приш. . . въ
городы и стоитъ въ Гадичѣ; а
наказный де гетманъ Якимъ Самко
Библиотека "Руниверс"
83
ѣхать не велѣлъ, и чтобъ мы . .
......на тое раду прислать . .
......Великій	Государь
изволимъ, чтобъ наше Великаго
Государя и войсковое дѣло . . . .
комуГосударю..........войско-
вымъ Ѳомою ........... уволь-
нять и прислати нашего Царскаго
Величества боярина...........
. . мѣсто учинили по.........
раду. И мы Великій Государь наше
Царское Величество, по письму . .
...........ЕпископаМстиславскаго
и Оршанскаго и по челобитью
гетмановъ кошеваго Ивана Брю-
ховецкаго и наказнаго Якима . . .
...........на нащего Великаго
Государя служ. ... .... нашихъ
Черкаскихъ городѣхъ по прежнему
окольничему нашему и воеводамъ
и намѣстнику Бѣлогородскому
Князю Григорью Григорьевичу Ро-
модановскому съ товарищи съ на-
шими ратными людьми и для обра-
нья совер..учинити пол-
ную генеральную раду въ Лубнахъ,
по Переяславскимъ новопостанов-
леннымъ статьямъ, которыя по-
становлены на утверженіе совѣ-
томъ всего войска Запорожскаго,
при боярѣхъ нашихъ и воеводахъ
при ближнемъ бояринѣ и намѣ-
стникѣ Казанскомъ при Князѣ
Алексѣѣ Никитичѣ Трубецкомъ
съ товарищи, не перемѣняя и ни-
чѣмъ тѣхъ статей не нарушая
по стародавнымъ войска Запо-
рожскаго обычаямъ; а учинитибъ
раду вскорѣ, покамѣста Днѣпръ не
сталъ. А на той радѣ указали
мы Великій Государь быти бого-
мольцу нашему Меѳодію, Епископу
Мстиславскому и Оршанскому, и
наказному гетману Якиму Самку
и кошевому гетману Ивану Брю-
ховецкому и вамъ полковникамъ
и ясауламъ и сотникамъ и стар-
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1662. на раду не поѣхалъ и полковникамъ ' шинѣ и черни и всему посполь- 1662.
і	л- „	сшву всѣхъ полковъ, которые намъ
Великому Государю служатъ, и
о томъ наши Великаго Государя
грамоты къ богомольцу нашему
къ Меѳодію Епископу и къ наказ-
ному гетману къ Якиму Самку и
къ кошевому къ Ивану Брюховец-
кому и ко всѣмъ полковникамъ по-
сланы, и къ окольничему нашему
и воеводамъ ко Князю Григорью
Григорьевичу Ромодановскому съ
товарищи нашъ Великаго Госу-
даря указъ посланъ же. Да въ на-
шей же Великаго Государя гра-
мотѣ къ наказному гетману Яки-
му Самку написано: буде ему на
тое полную раду за какими при-
чинами ѣхати нёмочно, и ему
на тое раду прислать полков-
никовъ, которые при немъ на-
казномъ гетманѣ нынѣ, и Перея-
славскаго наказнаго полковника,
или кого онъ въ свое мѣсто при-
шлетъ. И какъ окольничій нашъ
и воеводы и намѣстникъ Бѣлого-
родскій Князь Григорій Григорье-
вичъ Ромодановской съ товарищи
и съ нашими ратными людьми
въ наши Черкаскіе городы всту-
пятъ и съ богомольцемъ нашимъ
съ Меѳодіемъ, Епископомъ Мсти-
славскимъ и Оршанскимъ, и съ на-
казнымъ гетманомъ съ Якимомъ
Самкомъи съ кошевымъ съ Иваномъ
Брюховецкимъ и съ полковники и
съ посольствомъ сближагііся, и
тебѣбъ ... полковнику	.....
. . . съѣхався съ окольничимъ на-
шимъ и воеводою и намѣстникомъ
Бѣлогородскимъ со Княземъ Гри-
горьемъ Григорьевичемъ Ромода-
новскимъ съ товарищи, и съ бого-
мольцемъ нашимъ съ Меѳодіемъ
Епископомъ и съ наказнымъ и съ
кошевымъ гетманы и съ пол-
ковники и старшиною и со всѣмъ
посольствомъ, противъ старо-
давнаго войсковаго обычая и Пе-
Библиотека "Руниверс"
84
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
166-2. реяславскихъ новопостановлен-
ныхъ статей о гетманскомъ оби-
раньи полную раду учинити; да
кого на той радѣ всѣми вольными
гласы всѣмъ войскомъ на совер-
шенное гетманство изберутъ, и
богомолецъ нашъ Меѳодій Епи-
скопъ въ соборной Апостольской
церкви того новообраннаго гет-
мана благословитъ и по непороч-
ной Евангельской Христовѣ запо-
вѣди къ вѣрѣ приведетъ: что ему
гетману намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству и
нашимъ Государскимъ дѣтямъ и на-
слѣдникамъ служити вѣрно и вся-
каго добра хотѣти по вѣкъ живота
своего неотмѣнно, и съ вами пол-
ковники и со всѣмъ поспольствомъ
имѣти единодушное согласіе и
на всякое добро простиратися,
чтобъ вашимъ единодушнымъ со-
гласіемъ и вѣрною того гетман-
скою, кого оберутъ, службою въ
нашихъ Черкаскихъ городѣхъ и
во всемъ войскѣ было благополуч-
но и стройно. А какъ того ново-
обраннаго гетмана всѣмъ войскомъ
оберутъ, и богомолецъ нашъ Ме-
ѳодій Епископъ его благословитъ
и къ вѣрѣ приведетъ, и мы Великій
Государь указали того новообран-
наго гетмана окольничему нашему
и воеводѣ Князю Григорью Гри-
горьевичу Ромодановскому нашею
Великаго Г осу даря жаловалною
грамотою на совершенное гет-
манство подтвердить, и наше
Великаго Государя жалованье бу-
лаву и знамя ему дать противъ
Переяславскихъ новопостановлен-
ныхъ статей и стародавнаго ва-
шего войсковаго права. А мы Вели-
кій Государь наше Царское Вели-
чество тѣ новопостановленныя
статьи, которыя учинены при
боярѣхъ нашихъ и воеводахъ при
Князѣ Алексѣѣ Никитичѣ Тру-
бецкомъ съ товариіци на полной
радѣ, какъ содержали крѣпко до ны-
нѣшняго времени, такъ и впредь
безо всякаго нарушенья по старо-
давнымъ вашимъ войсковымъ пра-
вамъ содержати имѣемъ неот-
мѣнно, и учнемъ его гетмана и
васъ полковниковъ и все войско
Запорожское держати въ нашемъ
Царскаго Величества милости-
вомъ жалованьи и въ призрѣньи, и
отъ недруговъ вашихъ во оборонѣ
и въ заіциіценьи, и въ томъ бы ему
гетману и вамъ полковникамъ и
всему нашего Царскаго Величе-
ства войску Запорожскому на нашу
Великаго Государя милость быти
надежнымъ. Писана въ нашемъ
царствующемъ градѣ Москвѣ , лѣ-
та *зроа, мѣсяца Ноября дня.
16б2о

Отвѣты четырехъ ВселенскихЪ ПатріарховЪ на з5 вопросовъ: о власти
Царской безпредѣльной, а Патріаршей ограниченной, учиненные по
поводу предуготовляемаго суда надЪ Россійскимъ ПатріархомЪ
Никономъ; сЪ присоединеніемъ особливаго мнѣнія Іерусалимскаго
Патріарха Нектарія: что всякой ПатріархЪ можетЪ бытъ судимЪ
и низложенЪ отЪ ЕпископовЪ и МитрополитовЪ.— 1663, въ Маѣ.
1663. Тород «й/тт/иатсуг Тхгсѵг аглу- Свитокъ нѣкоторыхъ вопро- 1663.
исйшѵ, сои си Хиаис, ёуѣѵоѵто чгосрсс шеній потребныхъ,на нихъжеот-
'Ног ауіштатшѵ цсу [іосносрісотагсѵѵ вѣты учинены суть отъ святѣй-
геа'б’лрсуѵ	, у^ &^6-|тихъ и блаженнѣйшихъ четы-
Библиотека "Руниверс"
ПАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	85
рехъ Патріарховъ, и како изло- 1663.
жена сушь и укрѣплена по закону
и правиломъ Каѳолическія и Апо-
стольскія восточныя Церкви, во
образѣ или въ видѣ вопроса и отвѣ-
та, по Спасительному лѣту^ахдг,
мѣсяца- Мая въ день.
Во имя нерожденнаго и невинов-
наго Отца, рожденнаго же и ви-
новнаго Сына, и виновнаго исходя-
щаго токмо отъ единаго Отца
Духа святаго, всесвятыя и бла-
женныя и животворящія и нераз-
дѣлимыя и несмѣсныя и царствен-
ныя Троицы, яже едина по есте-
ству единъ Богъ есть, отъ неяже
всяко даяніе благо и всякъ даръ
совершенъ подается созданію.
Предисловіе.
Отъ Бога начинати и въ Бозѣ
совершати, Богословскій глаго-
летъ гласъ, сирѣчь вослѣдство-
вати вещемъ спасительнымъ ду-
шамъ и утвердительнымъ во обы-
чаѣхъ древнихъ; всякая убо вещь,
вину оттуду пріемлюща, во угод-
ный конецъ совершается и угод-
ная ему, убо и пророчественнѣй-
шій Соломонъ глаголетъ во своихъ
писаніихъ: разумъ вомнозѣ совѣтѣ
даетъ много разумѣть, поелику
есть въ пользу, иже исходитъ
отъ святыхъ правилъ совѣтъ и
отъ святыхъ отцевъ собранный
разумъ; въ собраніи убо многихъ
совѣтовъ низлагается недовѣдо-
мое и разумъ несовершенъ уничи-
жается; сопротивнымъ же обы-
чаемъ просвѣщается разумный об-
щій совѣтъ, по подобію нѣкоего
воина, или устремляющагося на
брань, всякое неудобство добле-
ственнѣ разрѣшающаго. Которо-
му основанію положену бывшу,
кто усумнѣватися можетъ о
сихъ, яже отъ Бога начинаются
и въ немъ кончаются, купно съ
собраніемъ многихъ и благихъ со-
вѣтовъ не получити сія, яжеже-
22
1663.	дуваѵ, 8охідос<&а<тси хата Т8д ор8д
уду хаѵоѵад туд КадоЛіиуд уду ’Апо-
$оЛіхуд аѵатоАіхуд ’ѣххАувіад, ёѵ
абеі ёршту<58шд уду апохрі38шд, хоста
то Шштуріоѵ ё'тод дх^у, хата дуѵа.
’Ег оѵодаті Т8 ау8ѴѵуТ8 уду аѵси-
тіа Патро$, уду Т8 у8ѵѵут8 уду
ойтіаТ8 'Уі8, уду Т8 аІтіатх уду
ёхпор8ѵТ8 пара доѵ8 Т8 Патрод
сАуі8 Пѵеидатод, туд паѵауіад уду
[лахаріад, уду <$шопоі8, а8іоирёТ8 уду
азѵухУ'і’а,	ѢавіАіхуд 'Уріадод,
Т8 ёѵод ту фѵсза рсоѵ8 088, ё% уд
паза Зовід ау аду уду паѵ ѣшруда
тёЛвоѵ хо?7]У^гси хтёав.
Хірооірсіоѵ.
’Ех 088 арх^даі, уду &д 08оѵ
аѵапаѵевдаі у 0еоА.6уод яар8ууѵа-
тои (ршѵу тоід д,ёЖ.8<5іѵ опш<з$упшд
ёд&хтёѵаѵ праудаті осѵ^іхоід Т8
ірѵхшѵ ѵдц зѵѵтурутіхосд архшшѵ
ёдшѵ * паза уар ѵпод83ід тад ссфор-
дад ёха$8ѵ Ла&Іта, вд ё'ѵхрѴЪоѵ
апоАууеі пёрад, уду арёзхоѵ аѵтф'
ссАЬа уду о профутіхштатод ХоЛо-
дшѵ (раахшѵ ёѵ тоід 18іоід поѵудазі:
<зѵѵ8від ёѵ поААф ОзАу йі&швіѵ ёѵ-
ѵоеіѵ ь озу ё?і то род шфёАваѵ у апо
тшѵ І8ршѵ хаѵоѵшѵ ёпауодеѵу Ё8Ау,
уду у сспо тшѵ десшѵ натёрши бѵ-
ѵауодёѵу аѵѵ8<зсд' ту уар дѵѵдроиу
тшѵ по&шѵ %8А8Ѵ[латшѵ хататро-
ті8Тси дёи то Ааи^осиои уду ѵтіоха-
•Эудяѵоѵ а(5ѵѵ8тоѵ иоуда, ёх&рсѵбхеі
дё то (Зѵѵ8Тоѵ хоіѵо&зЛіоѵ, шза тід
отгАутотгаАад ахоѵтс^уд пазаѵ ад-
(^і^оАі'аи ёѵ^еишд ЗіаЛѵоѵ. Аіб $у тід
аѵ ад(^іуиѵ7дузеі8 тёд ёх 088 ссрхо-
д,ёѵ8д, уду &д 08оѵ аѵапаѵодёѵ&д
ту вѵѵдроду тшѵ поЖши уду хаАшѵ
^8А8ѵдсатшѵ д,у тѵх^ тшѵ шѵ 8і
ё<^ё(78шд ё'х^^с, Тоіѵѵѵ За^русаѵтьд
тьтоід аТ8 тф 08ф Аатреѵтаі уду
тф хоіѵо^8Аі(р тшѵ ’Апо^оАшѵ іду ха-
ѵоѵшѵ, уду зѵѵо$іхшѵ апо(раа8шѵ ёті8-
реійодеѵоі, тгрод тад ёрштузеід тад
Ч. ІГ.
Библиотека "Руниверс"
86
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. атгох?і<5а; ёяа&деу, тгро тгагтссг ту у
ато Т8ТШУ хрѵ%іхуу со(рё^ааѵ ?о%а-
<^6д8У01‘.
^.удеіштёоу, оті тодод Л.8у8таі т/
ётауодёуу пара туд бѵѵо&8 аіго-
фабід ё(р’ оіатёу ѵтго-Э&8шд діа то
тёдуеіУ татад тад ад(р&оЛлад, уду
діаЛѵсіу тад тгрофероДега^ ад(ри№у-
тувеід, «><ягер уду ѵодод діа то уёдеіу
то аѵухоѵ діхаіоѵ, уду дері-
&у та опиузкѵ дохёіута с'ѵ'уяэд'ѵ-
ц.ега, уду дѵодіахріта.
КефаЛаіоу а.
’ѣрштувід. Ті' ё$і Вао'іЛеѵд;
’Аігохрі&ід. ’Атго та д8уаЛ8 уо-
ді'д8 туд деуаЛуд ’ЕххЛуаіад, ёу
хеСраЛойір 8, ад то $ ті%іоу.
ВасиЛяѵд ёъіѵ ё'ууодод ёш^азіа,
хоіуоѵ ауадоу тааі тоід ѵтѵухооід,
дуТ8 хата проатаЭ-іау ауаЗотоішѵ,
дуТ8 хата аутітадіау тідшршу,
а^.а ауаЛоусѵд таід тшу ар%одё-
ѵиіу ар8Таід, а<яг8р тід ауыѵойётуд,
та €ра&1а ё^іаа ігар8ход8уод, дудё
хаіѵад ёѵ8ру8<5іад ад ёЛаёуу а&му
т/о? харі$од8уод.
'Ердуу & <%•
Тог ВавіЛёа шатгер х8<раЛуу тау-
тшѵ , уду хоЛофсѵуа ёѵеру8Тіхоу ёіѵаі
да трод паута та ѵпохеідеуа аѵтср
дёЛу, уду 8Т8 ту іцо&тсадід, туд
ауатгуд уттшдеуод, ауа^оітоівѵ тад
ад,8То%8д ар8туд, 8Т8 хахопоіеіѵ
тяд а^і8д тідуд, та^еі тіѵі (ре^оде-
уод, у д'ітеі, а^ шд туд біхалшаѵ-
ууд ёруатуд, тадоошу атсаѵ та^од,
ауаЛбусѵд ^а^8ѵ&у тад адоі^ад у уду
ду ёѵ8ру8Т&у уду ЬіЬоѵаі ёѵеруеаіад
хаіуад, утоі авѵуудеід тцод тіуад,
(оу ёѵ8ру8^ішу оі пар а^іау теті-
дудёѵос дд ЕЛаЕуу оЛму ёпідрат-
тод8уоі х&хруутаі таѵтаід ёпі тѵу-
ланіемъ творима суть? Сего ради 1663.
вѣрующій, или надежни симъ, яко
богослужишели и утверждающій-
ся о общемъ совѣтѣ Апостоль-
скомъ и правилѣхъ и о постанов-
леніи соборнѣмъ, къ вопросомъ и
отвѣтомъ снидемъ, паче же къ
симъ, яже въ пользѣ душѣ угодна
суть. Сего ради разумѣти должно
есть, что свитокъ или изложеніе
есть то, еже отъ собора общаго
постановлено; зане разрѣшаетъ
и окончеваетъ вся неудобства и
вся сомнѣнія свобождаетъ, яко за-
конъ нарицается, зане подаетъ
коемуждо свойственное и достой-
ное сущее и раздѣляетъ смущен-
ная и неудобносущая.
Г лава а.
Вопросъ. Что есть Царь?
Отвѣтъ. Изъ великія книги, яже
нарицается Правильная веліа Цер-
кви, глава е, въ литерѣ в:
Царь есть законное начальство,
общее благое всѣмъ подданнымъ,
ниже благая дѣйствуяй по скло-
ненію сердечному, ниже наказуяй
по противному сердца своего на-
мѣренію или страсти, но сред-
ственнѣ благостемъ подданныхъ
творяй равно дары, по подобію нѣ-
коего мздовоздаятель, ниже даяй
дары туне въ убытокъ нѣкихъ.
Толкованіе.
Царю подобаетъ, яко главѣ всѣхъ
и началу, быти благодательну на
вся страны ему подлежащія, ниже
склоненіемъ сердца одолѣваему ко
благотворенію непричастнымъ
благостей, ниже ко злотворенію
достойный?» чести, страстію нѣ-
коею влекому, или ненавистію;
но яко служитъ правдѣ, презираяй
всякую страсть, средственнѣ раз-
даяй воздаянія, ниже благотворяй
и даровати вотще (се есть) не-
обычно нѣкоторымъ кіихъ благо-
дѣяній, иже суть кромѣ должеп-
ства почтены и въ убытокъ иныхъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	87
1663. -уд/ а7о&% ёб# 078 тгро§
ёѵоѵ7Ішбіѵ 78 ёѵеру87т/боѵ7о$. Аіо
бквттвоѵ 78$ Влб'/Ле^ ёіёоѵси
77/ѵ ёо&хѵ оѵ7шѵ 878рш, дт/ёё леи-
Ѵ070даѴ ёгіі ёѴ8ру86ІО$, лг<хтл
70 АеуоѴ' ді] <?а)$ 878р(р 77/Ѵ ёо^ОѴ
68, ё($ (р ул/ ёуараѵ мх&’ ёоѵ7оѵ
бфтриоѵ.
№оуо$. ^,уотго$ 7ш ВобіАа 7а>ѵ
78 У8Ѵ0Ѵ7ШѴ, уд/ Ѵ7ГОрХ0Ѵ7(ѴѴ ёѵѴО-
увсѵѵ, ёі ауо#о77/7о$ т/ (рѵЛаят; уд]
обфоАао, уд/ 7шѵ оігоАсѵАагсоѵ ёі
оурѵігѵ8 ётгіу8Аао$ т/ оѵоАт/^д, уд/
7сѵѵ оігоѵ7шѵ ёіо бо(ріо$, уд/ ёілойсѵѵ
7роіГСѴѴ, Уд] ёіГі77/ё8Ѵ68ШѴ 7] ёіСІН77/61$.
ТеЛо$ 7(р Вй5<7/Л« 7о ёѵвру87аѵ,
ёіо уд] ёѵеру87т/$ Авуе7оі ё^аірё7ш$ *
уд] т/р/яа 77/$ ёѵ8руебІа$ ё^а70Ѵ7/бу,
ёола Уі^ёт/Аёѵаѵ хо7о 78$ ігаАои8$
7оѵ ВобіАікоѵ хіхРлл'гѴ?‘х'' ’Етгібт/уо-
7070$ 8Ѵ офаАа аѴОІ О ВобіА8Ѵ$,
уд] ёѵ Ѳаір <3/А(р П8рЁот/7о$.
СЕ р ут/ѵ а о.
’Ек 78707 V 6ѴѴОу87ОС, 07і О Вобі-
Авѵ$ ё$1 Кѵр/о$ ігоѵ7и)ѵ, а>$ ёкёв-
Хоуёѵшѵ ігор’ оѵ78 у:аѵ7шѵ 7а>ѵ ѵіга-
У0Ѵ7ШѴ, ёѴ8ру86ІО$, 7СѴѴ ёё оігсѵбёт/-
тго78 оѵдіъоуёѵшѵ, 7іу,шріо$' а тѵ^суг
ат/ о оѵ$і$оу,8ѵо$ оѵ7(р, уд] о %о7о
7ОТГОѴ ёкхАт/6ІО<діУ.00$ тгроі^оу8ѵо$ • 8
уор ау^ 77]ѵ дохоирлу фораѵ, о№
а$ 8ТГОІУОУ дёѵ 7шѵ ауО'Э-отгоісѵѵ,
7ідсѵріоу ёё 7сѵу уоуотгоішѵ ’ ву8іуо$
уор ё^і @88. Д/о уд^ уёуроя7си • 7оѵ
&80Ѵ (роѢав'Э-8, 7ОѴ ВобіЛёо 7ідо,78 ,
ущ ѵтіёр ВооіЛёоор ^хеа^€*
Квф о А а і оѵ
ЛЕрСѴ77/61$. ’Ара, $7] ОТГАш$ 7ГОѴ7О$ ,
уд/ доАі^о, 7оѵ %о,7о 7о7оѵ ’Етг/-
аііотгоѵ, 7} І\о7ріорхт]У ѵ^ахаѵ уд/
ѴТГО7дСІ68(3&Си 7ср 1/у8дОѴ8ѴОѴ7і В&-
біАа, уо7о ігобод 7о$ ті:оАі7ГЛО,$
ѵ-уо^8ба$ уд/ лріба$, ш$78 &о аѵоі
7оѵ ;іѵрюу уд/ 7/увдоуо, т/ 8;
,А'Кохрібі$, ’Е/$ 7о Цё' У8(роАоіоѵ
78 двуоА8 ѵод[д8 (рёр87си отго 78
пріемлющій употребляютъ къ 1663.
безчестію и въ сопротивленіе бла-
годѣтеля. Сего ради постерегати
должно есть Царемъ никому же
дати славы своея, ниже поновити
въ дарѣхъ, по слову нѣкоему: не
да даси славы своея иному, паче не
да устремити на ся пчелы, непри-
носящія плода.
Намѣреніе Цареви есть вещей
и стяжанія со благостію храненіе
и опасеніе, вещей же изгибшихъ
съ веліимъ сердца тщаніемъ стяза-
ніе и вещей не у сущихъ разумомъ,
премудростію и достойными сред-
ствъ! и дѣлы паки воспріятіе.
Конецъ Цареви есть благотво-
рити, и сего ради благодатель на-
рицается превыспрностью; чуж-
дался же благотворенія, видится
низлагати противъ древнихъ Цар-
скій образъ. Высокому сего ради
подобаетъ быти Царю и Божіею
ревностію преславнѣйшему.
Толкованіе.
Отъ сихъ познаваешся, яко Царь
естьГ осподь всѣхъ; зане пріемлютъ
отъ него всиподданніи дары, нака-
занія же кіимъ ниесшь образомъ
противящійся ему, (се есть) аще
обрящется нѣкто, иже против-
ляется ему, аще бы былъ убо кто
церковникъ мѣстомъ превосходя-
щій; не вотще убо мечь носитъ,
но въ честь добрѣ заслуженныхъ,
въ наказанія же зло творящихъ,
местникъ убо Божій есть. Сего
ради написано есть: Бога бойтеся,
Царя чтите и за него молите.
Глава в.
Вопросъ. Должни ли суть вси
весьма, паче же мѣстный Епископъ,
или Патріархъ, повиноватися и
послушати царствующаго Царя
по разуму и вещи благодостойны,
такъ быти ли единому началу,
или ни?
Отвѣтъ. Глава ^д великія Пра-
вильныя книги отъ свитка над-
Библиотека"Руниверс"
88	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. тоц.8 туд ёуурафуд, тгрод тоѵ тготё
ВаспЛеа хѵр Маг^Л, т« ауіштат8
'ОіХ8у.8ѵіХ8 Патріар%8 хѵрМі^ауА,
таѵті' „Ѳгог ордсод сё&сЗаі > д.8та
, тоѵ Вло'/Лёа тцщѵ > уду е’Л/-
хріѵу тгідіѵ фѵАаттаѵ тгрод арфа),
•паѵтад тёд ёѵве&іу &іАорёѵ8д, ѵород
аѵдрштгоід атгааіѵ ёѵв8$8<5і тгер2 то
дііоѵ, сѵд аѵаухсисѵд тгрбтгаАаі тёр-
той' 8і)оіѵ уар оѵтоіѵ тётоіѵ тлаауд
ѵтгерхеірёѵоіѵ аѵдриупіѵуд тіруд, ёѵ
оід фхіштаі тгаѵтсѵд у туд офяАо-
хрёѵуд тгері таѵта тгідвшд ёѵтоАу' о
уар Ѳео§ ёѵ нраѵф уду ёѵ атгаси,
Т8Т ётгі ууд рета Ѳеоу ёѵ тоід ѵтго
туѵ аѵтё ётгіхратіаѵ то ВаеіАіхоѵ
ѵфод Т8, уду а&шра' уду оѵ тротгоѵ
о туѵ тГ8р1 то йёіоѵ тсі<діѵ атгарѵу-
бареѵод туд та,ѵ ордодо^шѵ орууѵ-
?8шд 8%(Ѵ5рахістаі, тоѵ аѵтоѵ уду
туѵ тгрод То ВаоІАеіоѵ хратод тгёдіѵ
ё^ороаар8ѵод, уду 8оА8ршд уду ѵхё-
Асѵд тгрод аѵто біахсіреѵод, аѵа&од
удЛѵ 8охёі атго Хрі$8 х8хАу<з$аі уду
оѵора&фЭ-аі, аті8р 8у %рі$од ХѵрІ8
уду 6 то еёфод, то хратод, уду то
8іа8ура 'К8ріхар8ѵод“ ’Е-тгв ёѵ 8Тш
таѵта %%сі, уду атарсйтутоѵ %рёод
%ха$од 8%ор8ѵ ё'ѵдеоѵ тгіъіѵ уду тгрод
тоѵ хратаіоѵ уршѵ ВавіАёа фѵАаттаѵ
ѣіатгаѵтод. Кеи р8Т оАІуа аѵѵобіхшд
та тгароѵта 8іаті$ёр8$а уду 8іорі^о-
р8$а Т8 ЛоіЯ8 тгаѵтад тёд вд ар%і-
8рахтѵѵуд ѵфод аѵауорёѵ8д ауиѵтаТ8д
фарёѵ Патріар%ад туѵ аѵтшѵ 8і-
8оѵаі аа^аАеіаѵ, уду тгері туд вд тоѵ
хратаіоѵ Вааі^ёа тгі<д8шд 9 уѵ уду
тггрі Т8 лат аѵтоѵ ор$о$о%8 (рроѵу-
дьатод ?ха<дод 8і$ш(3іѵ. с'С)ра туѵ одо-
Аоуіаѵ тё Патріар%8, /не#’ оауд
ёѵАа&ад Аёугтаі, уду вхотгеі ахрі-
^шд тад А^еід 9 уду туѵ ё'ѵѵоіаѵ ‘ одо
Аоуш ёіа туд ігарёауд д.8 ёуура^уд,
іѵа фѵАаайш тгрод аё тоѵ хратсиоѵ
"Аѵтохратора ВастіАёа ха^араѵ тгі<?іѵ
уду ё'ѵѵоіаѵ, хада ^ресѵ^іѵ тёто атго
(^ѵаіхёі уду ѵод.ід,8 ^рё8д, уду іѵа
ѵігар%ш еід тоѵ орі&дбѵ, уду ад то
^е'Ауда, уду ад то тгро^ау^а туд
писанія къ Царю въ то время Госу- 1663
дарю Мануилу сугцу, святѣйшему
Патріарху Вселенскому господину
Михаилу, сія обрѣтаются: Бога
воистину почитати, таже Царя
чтити и вѣру истинную имѣти ко
обоимъ, законъ всѣмъ людемъ во-
истину вѣрующимъ оБозѣ, яко по-
требный, древле положенъ есть;
зане убо тіи суть выпіше всея
человѣческія чести, въ нихъ же
воистину свойственна есть запо-
вѣдь должныя вѣры, яко бо Богъ
есть на небеси и во всѣхъ,се тожде
естьназемли по Бозѣ въ тѣхъ, иже
суть подъ властію его, Царское
достоинство и высота, и яко вѣ-
ры къБогу отринувыйся отъ лику
правовѣрныхъ отлученъ бываетъ:
подобнымъ обычаемъ не сохраншій
вѣры о достоинствѣ Царевѣ, но
лукавно и лживо являетъ ему себе,
недостоинъ намъ видится Хри-
стоименитый зовомъ быти, зане
помазанникъ Божій есть, имѣяй
вѣнецъ и діадиму и силу въ себѣ.
Яко тако сія суть, кійждо имать
должность нерѣшимую, да сохра-
нитъ вѣру истинную вѣчно все-
сильнѣйшему нашему Царю; и вма-
лѣ соборнѣ нынѣшнія настоящія
излагаемъ и постановляемъ впредь,
да вси постизающіи достоинство
Архіерейское се есть: святѣйшій
Патріарси тоже безопаство со-
хранятъ и о вѣрѣ еже ко всесиль-
нѣйшему Царю нашему, яко кій-
ждо являетъ истиннѣйшему пра-
вовѣрію. Зри исповѣданіе Патрі-
архово, съ коликою честію возда-
вана бываетъ, и разсуди прилѣжно
словеса и дѣло : исповѣдую настоя-
щимъ симъ моимъ писаніемъ, да
сохраню къ тебѣ всесильнѣйшему
Царю и Самодержцу истинную
вѣру и желаніе, яко тѣмъ долженъ
есмь въ томъ естественнымъ и
законнымъ долгомъ, и яко да буду
въ повелѣніи и изволеніи Царскаго
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1663.	бя хата каѵтод аѵЭрсѵтгя
ёѵаѴТіЯрЛѵЯ Т(р ТГарбі/’Т/ орхір. Ко)
Ц5Т’ оЛІ<уа, я рлѵоѵ в$ тог Вло'/Л^а,
а’Аа ?@{/ туѵ ВабіЛіббаѵ уду ед
та Вл<яяЛ/&а аѵтшѵ тоѵ орхоѵ аК8Ѵ-
дѵѵеѵ, к&ушѵ-. е$ё бѵу.€у то хоіѵоѵ
тшѵ аѵ^ршкшѵ аітодяѵои 68 ХР^од,
іѵа аК8ѴТ8ѵ$8ѵ %и)рід ащф/-
ЕоМад оіад бутіѵод, у %реад ятёря
орхя, крод тоѵ кярітоо&утоѵ шоѵ туд
ауіад бя ВабіЛеад, фѵЛаббеѵ ётг
аѵта туѵ аѵтуѵ хадараѵ к&ѵ, уду
а&Лог ёѵѵоіаѵ. Ко/ р,8Т оЛлуа * бш-
<%оріёѵуд $8 туд крод аѵтоѵ к^ешд
уду ёѵѵоіад рія, уду туд тідуд туд
ВабіЛеад бя, Тѵа ѵкарх^ Щ т°ѵ
орібдоѵ уду то ’ЭёЛуріа, уду кро^аура
туд 'пяріко&утя ’кѵуя^уд туд ауіад
бя ВабіЛеад. Кои (лет оМуа' 7ѵа
ѵягардщ; ед тоѵ оріброѵ уду то -Эё-
Л^щх, уду яро^ауда туд ВабіЛвад
бя, уду коіубш хаЗсѵд аѵ іюрібутси
•у ВабіЛёа бя аурафсѵд тя уду ёу-
урафшд, у тгярі туд кяріко^утя бя
Зѵуатрод туд кяріфаѵя^атуд, уду тя
дё&оѵтод аѵту бѵ&ѵуѵѵдуѵои, у
•пярі аЖуд тіѵод оіхоѵодіад оріб&у-
бодёѵуд кара туд ВабіЛеад бя. ’Еаг
уёѵутаі бі^аудод оіодбутід, у ад-
фіёоМа, акяѵдѵѵа) ёдаѵтбѵ ед туѵ
кярі тятооѵ ёрдуѵеаѵ, хата тоѵ орі-
бдоѵ туд Вабікеад бя, уду сѵд фѵЛа%а)
таѵта $іа туд карябуд рея ёуурафуд
бша уду акара$раи$а, ёхтод 8окя
уду кабуд кяріѵоіад, у карярдуѵеад
тіѵод, ятаід еуул уду то ^еоѵ 7Леоѵ.
’Е% тятсѵѵ бѵѵауетои, тоѵ [ляѵ Вабі-
Л^а Кѵрюѵ еѵои, уду ^ябіа^уѵ каѵ-
тод тгоАітіхя крауратод роѵоѵ, тоѵ
Натріархуѵ еѵои ѵкохеуляѵоѵ аѵтш,
шд ёѵ ё^ябід, ѵіГ8р8%ябу оѵті, уду
ёхдіхір Ѳея, уду [лубаршд ё&еѵаі
^яЛеб-Э-ои, у краттеѵ, у ^ѵеруеѵ ёѵ
тоід коАітілоІд о, ті аѵ аѵті^оѵѵ еу
ті) ВабіЛіху уѵсѵиу, рутв ёѵ тоід
ёхх^убіа^іхоід ёяАёѵеб'Э-аі, уду р,8Та-
бху^ті^еѵ тад археиад та^ед уду
бѵѵу^еад, у хоиѵад ахо^яЭ-іад ебфг'-
реѵ ту ётшЛубіф, у кар8ѵба^8ѵеѵ
Ч. ІК
89
твоего достоинства на всякаго 1663
человѣка, тому крестному цѣло-
ванію противящагося; вмалѣ же
посемъ не токмо къ Царю, но и
къ Царицѣ и къ чадомъ ихъ клятву
посылаю, глаголя: аще постиг-
нетъ тя еже общій человѣкомъ
отдати долгъ, яко да по семъ безо
всякаго сомнѣнія нужды не имамъ
клятвы иныя къ возлюбленнѣй-
шему сыну вашего Царскаго пре-
стола сохранити тую Же истин-
ную вѣру; вмалѣ же объявивъ къ
нему вѣру и желаніе мое и честь
Царскаго вашего престола, да бу-
ду въ повелѣніи и изволеніи умно-
жительнѣйшіе и прелюбезнѣйшей
Царицѣ святаго твоего Царствія,
паки да буду въ заповѣданіи и по-
велѣніи и изволеніи Царствія тво-
его и сотворю по указу вашего
Царскаго престола, по написанію
и безъ написанія, или овозлюблен-
нѣйшей твоей дщери и преслав-
нѣйшей и о будущемъ супрузѣ ея,
или о нѣкоторомъ правленіи вру-
ченномъ ошъ вашего Царскаго
престола. Аще ли же прилунится
нѣкое сумнительство, намѣряти
себе имамъ во изложеніе о тако-
вымъ по указу вашего Царскаго
престола, и яко то соблюду въ
настоящемъ моемъ писаніи цѣло
и нерушимо, кромѣ всякаго лукав-
ства и подозрѣнія и злаго намѣ-
ренія, тако Господь милосердый
мене сохранитъ. Отъ сихъ позна-
вается единаго Царя Государя
быти и владычествующа всея ве-
щи благоугодныя, Патріарха же
послушлива ему быти, яко суще-
му въ вящшемъ достоинствѣ и
местнику Божію, и яко никоимъ
обычаемъ не подобаетъ хотѣти
и дѣлати въ вещѣхъ мірскихъ, еже
противно видится быти Цар-
скому разумѣнію, ниже въ вещѣхъ
церковныхъ дерзати хотѣти и
премѣняти древніе уставы и обы-
20
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. цдц (ЛЕТахіѵаѵ тад 8іатѵ7гсѵ&вд тшѵ
ІЕ$а>ѵ Лвтяруішѵ тглрл тад 8іаТЕТаѵ
рЛѵад, т@/ хаѵоѵкщёѵад, туѵ те тя
іе$я Х?ѵ <зо? 6(ія,	г я (лвуаЛя Ва-
віАвя,	тшѵ тцоууісишёѵшѵ • <х’2йіл
фі/Ллб’о'ег тгро$ тог Ваб7Л&я тг/д'/г
орл^Р, 7ГрО$ Тад ёххХубіа^ІХад
тгара8о<зад, цдц аѵѵу-3-вад %Хаѵ уѵш-
(Л7]Ѵ а[Л8ТаХІѴ7]Т0Ѵ, Ѵ&/ (ЛТ/8а(ЛСѴд Ѵ8Ш-
ТЕрі&іѵёу таитсид/'АЯиѵд дЕтгоінѵта,
удц аігаѵ$а8іа<&и.8ѵоѵ у ігрод тоѵ
В<х<?/Л&я, ц тгрод тад &імЛ7]йіа$і.хад
8іатѵтшаад, елгтг/тгтпг Т7/д а^іад,
ШдТ8 Я (Л.ОѴОѴ ’Ар^Хер&С,
Хрі&аѵоѵ ЛёуЕО&си ‘ тято уар тт/уси-
ѵеі ТО Я7ГО Х?1$Я [Л,7] ХЕИкІІвЗ-Ои, сод
тоѵ Х№°ѵ Кѵр/оѵ тгаоЕѵохЛ-яѵта.
КефаЛліог у.
'Ерштущ. ’Е< ё?і 8'ыоиоѵ, «кз'тгЕр
/ &паѵаухЕд тоѵ Патріарха 8і8оѵои
тсі^іѵ тгрод ВабіЛёа ёуурафшд, ятсѵ
'хдц &]таѵ #ар* аѵтя Еуурафоѵ;
’Атго^рдо'і^. Т« ’Атгод'бЛ» Еошѵтод
тсаѵта хата та^іѵ уіѵёвдш, ігоі'а
та&д (риЛ.аттоіто аѵ, « о Патрі-
ад>хѵ^ &]тшт] Еуурафоѵ тгара Вао>
Л.8шд,хаѵ іГЕрІ Еках'іЪя ѵігодёвЕшд;
€а<ЗЕшдуао оѵтод Лашу, а тоіятоѵ Ті
аѵ^ойт], 8ѵо арх°и Ззоѵтои еѵ [зла
(іоѵохраторіф, ІвотгаЛад а^уЛаід, а(р’
шѵ уд] $азід Етсахокя<37]<зеі • отта уар
8ѵо арх^ ^7 ТЕТауілЕѵаі ѵ7га%Х7/Л.ад,
аЖа аѵТЕтгЕ^ау6(ЛЕѵаі, ехо 'цсу
<5ід, Ехеі ^ор<2. Аіо то аірЕѵ8ёд
<;6(іа тя Хрі$я &$7]вЕ' таба архѴ->
ха,-^ ёаі)Т7]ѵ [іе^і^о^ѵт] , а^аѵіт^ті-
<ЗЕТои. с'^ІвТЕ то ятсѵд сйтеіѵ 8о\я бт(-
(івоѵ ё<эі иігяЛбтт/тод, т©у ѵіго-
х^Еігтоі7Тод Т7]ѵ а^ѵ^ѵ, ^у 8&оѵ аіго-
(Зхо^ахі^Еб^аі тоѵ тоіятоѵ, сѵд ту
В/хаіЛв^ (лахоиЕѵоѵ. ХѵѵауЕТаі тято
сстго тя тітКя тя ВазіЛіхя ѵо-
(ііц.я , ка.т я8ёѵ<х троігоѵ а8еіаѵ ^хаѵ
тоѵ туд &сиЛт](гіад тгроі^а^Еѵоѵ &]теіѵ
•пара Ваз^.ёшд ѵтіовх&ііѵ' я8е(лІсх,
уа^ а8аа 8ё8отоц тоід ігроі$щіёѵоід
чаи, ниже службы новыя вносигаи 1663.
въ церковь, или премѣняши и пре-
лагати постановленіе святыхъ
литургій, кромѣ узаконенныхъ и
постановленныхъ, се есть Іоанна
Златоустаго, Василія Великаго и
преждесвягценныхъ; но имѣти къ
Дарю вѣру истинну, къ церков-
нымъ же уставомъ и обычаемъ
имѣти разумѣніе непремѣнное и
никако непоновляти въ нихъ. Еже
аще инако сотворитъ и дерзно-
венъ явится или къ Царю, или ко
церковнымъ уставомъ, достоин-
ства своего чуждъ будетъ, яко не
токмо Архіерей, но ниже Хри-
стіанинъ нарегцися можетъ; сіе
убо знаменуетъ отъ Христа не
нарицатися, яко христа Господня
отвергаюгцися и прогнѣвая.
Г лава г.
Вопросъ. Аще праведно есть,
или потребно, да Патріархъ вѣру
дастъ къ Царю въ писаніи, и тако
стяжетъ писаніе отъ него?
Отвѣтъ. Апостолу гласящу: вся
по чину быти. Кій бы чинъ со-
храненъ былъ, аще бы Патріархъ
истязалъ въ писаніяхъ, паки пи-
санія отъ Царя и отъ малосущій
вещи, зане Царь есть яко твердь
народовъ? Аще бы нѣчто тако-
ваго прилучилося, сугубыя бы на-
чальства были во единой Монархіи,
равный себѣ самимъ, имъ же бы
вслѣдствовалъ на тѣ же; сугубымъ
убо сущимъ начальствомъ, не по-
коряющимся себѣ, паче же разн-
ствующимъ между собою сущимъ,
тамо и вражда пребываетъ; идѣже
убо вражда, тамо и соблазнъ. Сего
ради Христовы уста неложны гла-
голаше: всякое начальство разн-
ствующее въ себѣ постигнетъ
погибель. Того ради сего отъ Царя
истязати, знаменіе лукавства
есть и безстудство и втай миръ
искрадующаго; таковому же че-
ловѣку подобаетъ изринутися ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
91
1665. кѵеѵ/латіхшд &]тёіѵ ѵков%&еід кара
78 7Іу8[Л.0ѴёѴ0ѴТод КоЛлТМШд , ё<$ 018-
8т/тіѵод краудатод, 2Ѵ<я то «г е’§
8ѵо ёѵреду 8іаір8у.еѵоѵ у атго
Т8Т8 ё-фоіто ф&ора.
КефаЛаюѵ 8'.
’Ерсѵтувід. ’Е/ 8ѵѵатаі ёѵ ’Екарх&р
тіѵі ёѵркзходЕѵод тід оит&ѵ кара В<х-
аіЛёсѵд ё&аіа&ѵ ёѵ ёхаѵу;
’Акохрияд, 'О ’АттаЛ/а5п;$ в$ то
а ёѵ хефаХ. р& фувіѵ' ёаѵ тід ёѵ
*Екар%ёф <*>ѵ ойттцзу кара ВаспЛ.ёшд
ар%еіѵ ёѵту 18іу’Екархіф, ІеровѵАла
ѵкохатаі, « (М] ара о ВаёіЛЕѵд
ёх8(5ішд аѵтоѵ ар%оѵта коітрщ.
КЕфаЛаюѵ е.
"Ерштуаід. ’Е/ то кара ВааіЛёшд
8іата%№ѵ ѵод,од ё$і, хсц Е%а то
хѵрод;
’Акохркіід. 'О ’АттаЛіатуд фцвіѵ
ад то а. ёѵ ХЕф. ѵ8': о 8о^а, уу8ѵ
оКЕр арётеі тф ВасіЛёі, ѵоиод ё&ѵ,
еіТЕ 8і ёкі?оЛ?)д ёѵѵкоураф8 оріаа,
еіТЕ 8іауіѵш<^хшѵ фуфіаЕтаі, &те 8іа
8оу;аатшѵ * кроауорёѵаеі, т/у8ѵ кроеі-
ъу. Таѵта 8е каѵта хд) 8іата%еід
ха^ёѵтас* хѵрішТЕроѵ 8е тшѵ аЖсѵѵ
та 8оуаатіхшд ауорЕѴодЕѵа, орі-
$іхсѵд 8іаЛа^€аѵоѵта КЕрі тіѵсѵѵ ѵко-
Эезесѵѵ , 8іатаудата №уоѵтаі. ’Ех
Т8Тшѵ аѵѵауЕтаі, оті ё8ёід 88Едіаѵ
аіеіаѵ Е%еі аѵ^аад-аі, тф Ва<5і^.ікф
ёкітаушаті, ѵод,од уар ё^іѵ, 88" о
ёххА.7]<тіа^іхшд кроі^адеѵод, хфѵ Па-
тріархцѵ акоід, х^ѵ аЖ8 ёа-Э-д.8. Аіо
ѵд] тф ёкітаудаті, у ту ёкі^оАу Т8
ВазіЛёшд аѵйіясщЕѵод тід каі8Еѵ^т]-
<зетоі , шд кара ѵоаоѵ 8іакратто-
иьѵод.
яко брань творяіцу на Царскій 1663.
престолъ. Познавается и сіе отъ §
начала Царственнаго закона, пове-
лѣвающаго никоими образы лѣтъ
быти церкви начальнику истя-
зати отъ Царя обѣта; никакого
убо повольства дается началь-
нымъ людемъ духовнымъ истя-
зати обѣтовъ отъ владычествую-
щаго въ мірѣ, въ коей ни есть ве-
щи, не да видится быти едино
надвое раздѣлено и вслѣдствуетъ
того ради мятежъ и соблазнъ.
Глава д.
Вопросъ. Аще можетъ кто ві>
нѣкоторой Епархіи сущи истя-
зати отъ Царя, да въ ней вла-
ствуетъ ?
Отвѣтъ. Аталіото въ книгѣ
первой въ главѣ рѳ глаголетъ: аще
кто сущій во Епархіи истяжетэ»
отъ Царя, да власть имать въ
своей Епархіи, сицевый вручается
святотатству,не бы аще Царь во-
лею поставилъ его власть имуща.
Г лава е.
Вопросъ. Аще Царь повелѣваетъ
что, яко уставъ и крѣпость да
будетъ ?
Отвѣтъ. Аталіото подтвер-
жаетъ въ книгѣ первой глава нд.
Царю угодное, законъ и уставъ
есть, или писаніемъ посланнымъ
указъ препосылаетъ, или разсудяй
укажетъ, или чрезъ повелѣніе и
постановленіе обвѣститъ,се есть
предглаголетъ. Сія же вся нари-
цаются врученія; превышше же
всѣхъ нарицаются зовомыхъ дог-
матическихъ, и яже окончательна
воспріемлются о нѣкоторыхъ ве-
щѣхъ врученія ичины нарицаются,
отъ нихъ же разумѣется, яко ни-
ктоже кую волю имать воспро-
тивитися Царскому повелѣнію,
зане собою законъ есть, аще бы убо
былъ и церковный настоятель,
или аще бы реклъ Патріархъ, или
инаго коего чина. Сего ради и по-
» *
Библиотека "Руниверс"
9 2
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663.
КЕфаЛаюѵ
’Еоштузід. ’Е/ дѵѵатаі ’Етгізхоігод,
7/ уду Патріарха уду озоі діа тшѵ
тоіітшѵ ёххЛузіазіхсѵѵ дѵо»латшѵ зу-
у.аіѵоѵтаі, афорі&ѵ оѵтіѵа ЕбЛоіѵто,
ді Ідіад аѵтшѵ ѵтгО’Э-Е'з&д, уду аѵас Т8д
афоріздЕ'ѵтад тф Ѳгсѵ ѵп:аітІ8д, уду
в д афорі&ѵ аЛдусѵд ѵксйтюд ё^І тоід
хаѵдзі;
3&іідхрізід. СО туд ёѵ Еар&ауёѵу
Ѣѵѵода №' хаѵшѵ фузіи • оулоісѵд урЕ-
зеѵ , іѵа ёф’ озоѵ тф афшріЗ[ЛЕѴф и
хоіѵшѵа о ’ідіод ’Еігізхотгод, тф аѵтф
’Еігізхбяф аЖоі /лу зѵухоіѵшѵузшзіѵ
3Ек Ізхокоі , шдтЕ улаЖоѵ фѵкаттЕЗдал
тоѵ 3Еігізхоігоѵ [лу Лёуеіѵ хата тіѵод.
с'ОіГЕр ёрілуѵёѵшѵ о Тлѵѵарад фузіѵ
ёф3 озоѵ хаірдѵ д 3ЕяІзхоігод ёхаѵод
& хоіѵшѵеі тф афоріз&ёѵті , (лудё
ЕХвѵц) тф афор&ѵті дукаду хоіѵш-
ѵшзіѵ ді а^оі 3Ек ізхокоі ’ у дё сйтіа,
іѵа [лу та%ад уду акЕрізхЕігтоі шзі
іс род хатууоріаѵ, уду ігрод афорізілоѵ
оі 3Еігізхоігоі , уду ілу хата тіѵод Ае'-
усозіѵ, а ёАёу^аі 8 дѵѵаѵтаі. Ко/ о
'Вакзаулшѵ’ аігд улёѵ Т8 кароѵтод ха-
ѵдѵод 8Тш хоАа&таі о аѵЕѵЛдусѵд
афорі'зад 'Екізхокод. ’Еуш дё ѵо^ш,
оті 8 у-бѵоѵ хоЛаздузЕтаі о тоі8Тод
3ЕкІзхоігод, аЖа Т8 аѵЕѵкоу8 Т8Т8
афоріЗ[Л8 ёхфсѵѵудёѵтод, о (лёѵ афо-
різдеід кара (леі^оѵі Л.ѵ$уЗЕтаі Т8
афоріз[л8, о афорізад Ті(лшру3у-
ЗЕтаі хата туѵ ’І8<эіѵіаѵіоѵ ѴЕараѵ.
Кеара Еазі^ёшд ’І8?іѵіаѵ8' атгауо-
рёѵо/лЕѵ ігазі тоід ’Ешзхбхоід /лу хш-
рі^аѵ тіѵа туд ауіад хоіѵшѵіад, ігріѵ
аѵ у алті'а дЕі^^У > ді уѵ оі ёххАу-
зіа^іхоі хаѵдѵЕд Т8То хеАеѵ83і у[ѵЕ-
з^аі. тід кара таѵта туд ауіад
хоіѵсѵѵіад хшрізеі тіѵа, утоі афорізв,
ёхеіѵод [лёѵ шд адІхшд хш9іа^^' ^ѵ'°~
(ЛЕѵод ѵтго Т8 (ла^оѵод іЕрёсѵд, туд
хоіѵшѵіад аМі83$ш, одё адіхшд таѵ-
туд х^9^^ 9 Т8 ІЕрЕшд у ѵф3 оѵ
велѣнію или писанію Цареву не- 1663
повинующійся накажется, яко
законъ преступивый.
Глава 8.
Вопросъ. Аще можетъ кій ни
есть Епископъ, или Патріархъ,
или иніи таковымъ церковноимя-
нованіемъ нарицающіися отлучи-
ти кая ни есть восхотѣли, свой-
ственныхъ ради вещей, и тако от-
лученныхъ быти Богу мерзскихъ,
или отлучаяй кромѣ истиннаго
суда, есть виновенъ правиломъ?
Отвѣтъ, лз правило Карѳаген-
ское глаголетъ: тако подобно
возлюби соборъ, егда въ еликомъ
времяни со отлученнымъ не сооб-
щается самъ Епископъ, съ тѣмъ же
Епископомъ прочій не да сопрі-
общаются, се есть да унѣе по-
ст ерегаетъ Епископъ, не да про-
тивно нѣкому возглаголетъ. Сіе
же толкуя Зонара: по елико вре-
мени той Епископъ не прича-
щается со отлученнымъ, ниже
съ самимъ отлучающимъ да прича-
щаются прочій Епископи; вина же
тому есть, не да скорій и не-
разсудніи во осужденіе Епископи
будутъ, ниже да противъ нѣкоего
изглаголютъ, яже нелѣть есть
объявити. Валсамонъ же глаго-
летъ: отъ настоящаго правила
тако наказуется безо всякаго раз-
сужденія отлучаяй Епископъ. Азъ
же тако сужду, яко не токмо си-
цевый Епископъ наказанъ будетъ
отлученіа ради неправеднаго со-
твореннаго; убо отлученный отъ
большаго Іереа отлученія чуждъ
будетъ, отлучивый же воспри-
метъ месть противъ книги Царя
Іустиніана новыя. Новая книга Ца-
ря Іустиніана: заповѣдаемъ всѣмъ
Епископомъ, не да отлучаютъ
кого отъ святаго причащенія
прежде, даже вина не объявится,
за ню же церковніи правила сему
повелѣваютъ быти. Аще же кто,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1663.	афоризМ/ветои, й>а, ок8р
аМхсѵд ёкоІт](58 , діхсиад ѵкоиёѵц,
хата таѵтт]ѵ Т8 иѵ х8хоЛав$фб8таі.
Т« ВаЛ<тдщая'о§ &8о8сѵри Патріар-
хи ’Аѵтіох&Щ' сѵд 6 уф 8і ситі'аѵ
афорі<?6ц,8ѵод тоід -Э-аоід акирт/дёѵт/ѵ
хаѵозі, 8і аЛоуі$и дёѵтоі ти афорі-
<%оѵтод №№][ла, ахіѵЪѵѵшд хатафро-
ѵцаеі ти афоріади, щц даЖоѵ о афо-
ріаад ѵкбдіход 8$аі хокасег а уар
ёѵхсирад ахсйрад а8еіа 8о$еі7] тф
’Еківхоки) афор^еіѵ, тд/ крод аѵау-
хт]ѵ ^%еіѵ тид ёкітідащёѵид тоѵ ахаі-
роѵ афоркздоѵ $8$і8ѵаі, хаѵ тѵраѵѵі'йод
хататоАдг/зеіаѵ оі ’Екіахокоі, уд] тцд
8Ѵ08^еіад хаторхѵзаіѵто, ;(О/ коЖаѵ
хахшѵ ситіоі уёѵоіѵто оі хаѵоѵид, окер
атокіад идериад ѵкерёоЛуѵ акоЛаке-
таі. Ка? ако ти ау іи Аюѵѵсіи ’Ареока-
ут/ти, ёх туд деаріад ти дѵ^т/ріи,
ти ёкі тшѵ І8рад Х8хоі[лт]д,ёѵшѵ аѵѵа-
уетаі, оті ёаѵ кара ахокоѵ ти &8и
афоріау тіѵа о 'Іерарха > «Ж
аѵтф то Ѳаоѵ, итш тд] тад афо-
рі^іхад ё'х^Зіѵ оі 'Іерарха/ йѵѵад&д
ад ёхфаѵторіху тсѵѵ Феіаѵ йіхаіш-
(іатсѵѵ, и% Фд тсид аѵтшѵ а^оуаід
орисид Т7/д каѵ<з6фиѲ8архіад,ёьфт/риѵд
акиѵ, ѵкт}р8Тіхад ёкодіѵуд, аА’ шд
аѵтоѵ ѵкофцтіхшд ѵкохіѵиѵті тф Т8-
Литарх^Ф кѵёѵиаті, тид Х8хрід8ѵис
®8ф хат а^іаѵ афорі^оѵтаѵ. Еси о
І8род Иѵѵ&зюд крод Ѳ8офіЛоѵ урафсѵѵ
фі/ві К8рі таѵ тоіитаѵ" их ^8таі
то Ѳиоѵ караЛоуоід ордсид, Ка? ако
таѵ ѵодЛімоѵ' о ара{Л8ѵод тіѵа, о
афорі&ѵѵ аѵаітісѵд, и (лоѵоѵ ё'шѵи
и ка^актетси, а^а тд] вд тт]ѵ ёаѵти
7С8фаАт}ѵ у ара ёкі<5р8ф8і. Кои то
І8роѵ фт/аі Лбуюѵ’ ё'ѵх^^і цф/
к,атара<з^8' то уар 88$иъѵ ѵд^ Аѵаѵ
до$8ѵ кара, ти Тсѵтурод тоід Череѵсиѵ,
их ёфеітаі каѵтад $8аивѵ хд/ Лѵсіѵ
хата то аитоід бохиѵ ь а^а хата то
ариахоѵ Ѳ8ф,	и$8 8іа 18іад аѵтаѵ
^иЬ'/аеід %$8$і кѵиѵ, т) $8&^еіѵ , а&а
біа та тоід хаѵоаіѵ акт]уор8Ѵ(л,8ѵа.
с'О^8ѵ аѵѵауетаі тид аЛоусѵд ара-
и,8ѵид, т) афорі^оѵтад "Арх^р^ і
Ч. ІГ.
МИХАЙЛОВИЧА.	95
кромѣ сихъ, отдѣлитъ нѣкоего 1665.
отъ святаго причащенія, или от-
лучитъ, той, яко не по достоин-
ству отлученъ, разрѣшенъ отъ
большаго Іереа да причастится;
отлучивши же неправедно отъ
таковаго причащенія, отъ Іереа,
подъ немъ же вселяется, отлу-
чится, да яже неправедно сотвори,
праведно претерпитъ, сего ради
по закону сему наказанъ будетъ.
Тогоже Валсамона Ѳеодора Патрі-
арха Антіохійскаго: яко иже от-
лучается вины ради, отъ свя-
тыхъ правилъ заповѣданныя, из-
воленія ради неразмысленаго от-
лучающаго безопасно, ни во что
же почтетъ отлученія; унѣе же
ошлучаяй виновенъ будетъ нака-
занію. Аще убо невольность даст-
ся Епископу отлучити, по до-
стоинству и не по достоинству
и нуждею имѣти сущихъ во епи-
тиміи, боятися не по достоин-
ству отлученія. Епископи воис-
тинну бы во свирѣпіе преклони-
лись, и благочестію бы навѣтовали
и многихъ бы золъ были быша пра-
вила виною, что отъ великаго
мятежа не отдаляется, или не-
устроенія. Познавается же и отъ
святаго Діонисія Ареопагитскаго
въ разсужденіи тайны о тѣхъ, иже
блаженнѣ успоша се есть, аще кро-
мѣ намѣренія Божія отлучитъ кій
Іерархъ, Богъ не вслѣдствуетъ его
намѣренію, тако и отлучительну
имуть Іерархове силу, якоявляющу
Божію правду. Тѣмъ убо яко ихъ
неразмысленныи навѣты не вслѣд-
ствуютъ служительнѣ (яко да
честно глаголю) преразумнѣйшее
Божество; но нудитъ токмо Бо-
жественнѣйшій духъ отлучающія,
да отлучаютъ по достоинству
осужденныя отъ Бога, и блажен-
ный Синезій, посланія посылая къ
Ѳеофилу, глаголетъ о сихъ: невслѣ-
дуетъ Божіе смотрѣніе неразмы-
/
24
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. а цогоѵ Т2/Г араѵ уду тоѵ афорищоѵ
тород ёнаѵид ёяі^рЕфеіѵ, ссА^а уд}
а^іоѵд еіѵси тщшріосд, шд оруі'Ашд,
уду сс'ПЕризхЕЯТшд ^сѵр^оѵтссд хата
туѵ ссѵтшѵ №Ауаіѵ тіѵосд ти ноіѵи
ашдатод туд ёинАуаіосд, ид о Тштур
тф тцлісу ссѵти ё^ууоравЕѴ оидссті,
уду туд хсс$Е8росд ссігоѢАутЕид поста
тид &&ид наѵоѵосд. Е/ иѵ ётгі тшѵ
тѵх^ѵтшѵ ии 8%&. %ш^аѵ у нарссАоуод
ара, уду о ссфорсзрод, тго/^и $е $еі
ууЕ^бѵшѵ, уду оід у арХУ ^і-
ТЕТраТГТаі.
Кефсс А а юѵ <?.
^рштуаід. ’Етгй&у еАеуето аѵш-
ТЕрш, оті о афорі&Э-вд ѵтго 'ІЕрЕ'шд, Аѵо-
глЕѵод ѵтго ти /лЕі&ѵод 'ІЕрЕшд, а^ситси
иоіѵшѵіад, е^е?іѵ Еѵѵоаѵ то, 'ІЕрёшд,
осѵті ’Етгізнбтгх, уду МутротгоАІти,
о(іоІшд уду то 'Еківхотгод оѵода ссѵті
Мут роя оАіт и уду Патріарха > V
’’Атгонркзід. То 'Ігрег)$ оѵоиа уЕѵі-
ноѵ ё&ѵ оѵода тгара тоід носѵосзі,
уду Аосд&сѵЕтси аѵті тгрЕа^ѵтёра уду
’Етіанотги' АЕуоѵтшѵ уар тшѵ хаѵо-
ѵшѵ' о аЫншд туд хоіѵшѵі'ад х<*>№&Щ
ѵтго 'ІЕрёшд, ѵпо та д,Еі$оѵод "ІЕрв'шд
Аѵетоіі, то (лёѵ 'ІЕрЕѵд ёѵѵоЕітои ссѵті
сленные навѣты и законы поста- 1663
новляюпгъ, зло рекій нѣкто нѣ-
коему, или отлучаяй безъ вины, не
токмо не касается его,но и на главу
его обраіцается.Божественное же
слово глаголетъ: молитеся, но не
зло рекуще, зане вязати и рѣши-
ти еже есть дано отъ Спасите-
ля Іереомъ, не дано есть весьма вя-
зати и рѣшити по ихъ разсуж-
денію, но по возлюбленію Божію,
ниже свойственною ихъ волею
лѣть имъ есть вязати и рѣшити;
но заповѣданнаго ради святыми
правилы. Сего ради познавается,
яко тіи, иже неразсудно и без-
студно зло рекутъ, или отлу-
чаютъ нѣкаго Архіереи, не токмо
злореченія, или отлученія прі-
емлютъ возврапрпееся на ся, но
достойни суть наказанія, яко да
съ гнѣвомъ и не размысля отлу-
чающій нѣкихъ по своей волѣ отъ
общаго тѣла церковнаго, ихъ же
Спаситель міра предражайшею
Своею кровію искупи, и отъ пре-
стола изгоняеми быти имуть
по правиломъ святымъ. Аще бо
въ малѣхъ человѣцѣхъ не имать
мѣста неразмысленно злореченіе
и отлученіе, много паче въ вящихъ,
и имъ же начальство дается.
Глава хз.
Вопросъ. Понеже речено есть
выше, яко отлученый Іереомъ раз-
рѣшенъ отъ вышшаго Іереа, до-
стоинъ есть сообщенія, лѣть ли
есть разумѣти сіе отъ Іереа вмѣ-
сто Епископа, или Митрополи-
та, сице подобно, и то Епископ-
ское имя вмѣсто Митрополита
или Патріарха, или не лѣть?
Отвѣтъ. Имя Іерей общее во-
истинну имя по правиломъ есть
и вмѣняется вмѣсто презвитера
и Епископа, занеже правила гла-
голютъ, не по достоинству отъ
сообщенія отлученный Іереомъ
отъ вышшаго Іереа разрѣшается.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
іббЗ. крЕ&ѵтёри, у’ЕксРхдк8, то
аѵті ’Етпа’ябтг#, у МутрокоМт8, у
Патріарх#* 8тш уду то 'Еківхокод
Ъѵода Лад&хѵЕТаі аѵті ,Екітхдк8
тф у^ѵглф дѵдиаті ау!лаіѵо[ЛЕѴ8, э@у
№утрокоМт8 уду Патріарх*, ЛЕубѵ-
тсоѵ таѵ хаѵдѵшѵ' еі тід ^Екітхокад
екі тібіѵ ёухЛудаві иріѵоіто, &кеіта
вѵдѣаіу діафшѵёіѵ Т8д КЕрІ аѵтоѵ
,ЕкіахоК8д уду та Лоіка, ёѵѵоеітаі
то глёѵ, ’Еківхокод, аѵті Т8 у ЛЪу-
трокоМтуд, у ТІатріархуд’ то дё
,Екібхдк8д аѵті Т8 2/ ’Етг^отг^,
ёаѵ о хріѵщлЕѵод МутрокоМтуд,
у ЪАутрокоМтад, ёаѵ у о хріѵділЕѵод
Т\.атріар %уд. Ког 8Х ё'<діѵ ЕІкеіѵ
ёѵтаѵда ад 8% ѵкохеітаі о Мутро-
коМтуд, у уду Ііатріар^уд ту кері
аѵтоѵ вѵѵддір, шрте ілу хріѵЕО&аі
ѵко тшѵ КЕрІ аѵтоѵ ’Еккясокшѵ, діа
то (лу кёуЕвдаі $утшд ѵко Т8 иа-
ѵоѵод МутрокоЛітуѵ, у Натріархуѵ,
а&а 'ІЕрёа уду ’Еківиокоѵ • 8 дѵѵатаі
ара ту кронахъ. таѵту ёѵеіЛущлёѵод
о хата тдкоѵ ёихкувіахад кроГ<да-
(ЛЕѴод, атЕ №утрокоМтуд, еіТЕ П<я-
тріар худ, Лёуеіѵ д.у ѵкохв&Э-аі ту
хрета тшѵ кері аѵтоѵ ’Екіахокшѵ.
’Еаѵ дё тгері аіѵ ёухаЛ&то, ^хх^утоѵ
’ иаЛ&зу ако Т8 &роѵ8 туд Ксѵѵ^аѵті-
Ѵ87гбА.8сѵд, туѵ атедфавіѵ ёхдгхтёоѵ.
Еі дё аѵѵаіѵёасіЕѵ уду діЛоіяоі Патрі-
арх<^-> ^дЕ/ліад ё'ті ісрофавЕмд Ле-
КЕТси %шра, КЕрі аѵ ёухаЛвтаі.
Сіе Іерей разумѣется вмѣсто през- 1663.
витера или Епископа, сіе же отъ
Іереа, вмѣсто Епископа или Ми-
трополита или Патріарха, тако
и Епископское имя пріемлется
обгцественнѣ вмѣсто Епископа,
и знаменуетъ и Митрополита
и Патріарха по правиломъ гла-
голющимъ: аще нѣкто Епископъ
о нѣкоторыхъ осуженъ будетъ ви-
нахъ, потомъ прилунится Еписко-
помъ о немъ разнитися, и прочая.
Разумѣется сіе имя Епископъ,
вмѣсто Митрополита или Па-
тріарха, сіе же Епископи вмѣсто
тѣхъ же Епископовъ, аще той,
иже осуждается, есть Митропо-
лита; но аще той, иже судится,
есть Патріархъ. Сіе Епископа имя
вмѣсто Митрополита разумѣет-
ся, и нѣсть глаголати здѣ: яко не
подлежитъ Митрополитъ или
Патріархъ собору, иже о немъ, яко
не судитися ему отъ Епископовъ,
иже о немъ, тѣмъ яко не глаго-
лется словеснѣ въправилѣхъ ©Ми-
трополитѣ или о Патріарсѣ, но
токмо о Іереѣ и Епископѣ; воис-
тинну бо не можетъ тому очище-
нію примѣсити себе той, иже
есть начальствуяй въ Церкви на
нѣкоторомъ мѣстѣ, или буди Ми-
трополитъ или Патріархъ гла-
голати, не подлежати ему суду
Епископовъ будущихъ мѣстнѣпри
немъ. Аще же той, иже пореченъ
есть о нѣкоихъ винахъ, сотворитъ
пренесеніе въ вышшій судъ, сей
вышній судъ есть престолъ Кон-
стантинопольскій, отъ него же
крайній судъ имать быти ожи-
давъ. Аще ли же и иніи Патріарси
купно съ Константинопольскимъ
согласятся, никоего уже болѣе
тогда очищенія оставается мѣ-
К.Е(раЛаіоѵ у.
ЕІ тф Ешѵ<даѵтіѵ8тгоЛЕсѵд ^роѵір
ёф&тш кара хріаід а/^шѵ ёххкувішѵ,
ста, о нихъ же порицается.
Глава й.
Вопросъ. Аще Константино-
польскому престолу вручается
# *
Библиотека "Руниверс"
96	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. тгар иѵти ЛщіДиѵа гЫ-[кійя<до судъ прочихъ церквей, и 1663.
ёххЛіріаЯхі} ігёрид;	отъ него пріемлетъ каяждо вещь
То тгрогощог гито тер
Патгог уѵ, тгро ти 8іи$$иутіѵси
тт/д хи-Э-оЛіхт/д ’ЕииЛт/аіид ѵтго иЛи-
^оѵіид, хд/ ёЭѣЛохихІид' т/8т/ 8ё ёхаѵи
8іи^иуёѵтод, си ѵтго&ёсад тгиаси тсѵѵ
ёххЛт/сясѵѵ ад тоѵ тт/д Ксѵѵ5иѵтіѵи-
тгоЛесѵд дроѵоѵ иѵифёроѵтси, цд/ тси^
иѵти тид итгофи&ад Лид&хѵизі, сѵд
ти Паи тс^8(5^аи нити тид ииѵоѵид
ё'%оѵтод тт/д пиЛсиид ’Ращ^* ($т/сіІ
уи$ о 8' ииѵсѵѵ тт/д Т.ир8іхт/д' „ёиѵ
тід 'Етсіахопод хи&иір8&у ту иріаа
тсѵѵ ’Епібхбтгсѵѵ, тсѵѵ ёѵ уатѵіц тѵу-
Хиѵоѵтсѵѵ ч уд/ фиаха тгиЛіѵ ёиѵтср
итгоЛоуіид приудитсѵѵ, дт/ тгротероѵ
ад тт/ѵ хи$ё8риѵ иѵти итгохити^уѵси,
а дт/ о тт/д сРсѵдт/д ’Етгіахотгод ётгі-
уѵид тсьрі тити ороѵ ё^8ѵёуиа. "Оті
8ё то тгроѵодіоѵ тито ётсі тоѵ ’Оши-
д8ѵіхоѵ -Эроѵоѵ д8Т8ѵуѵ8ХТси , ди&оід
иѵ ён ттоЛЛшѴч и% т/ттоѵ 8ё ён тсѵѵ
б%оЛісѵѵ ти д8уиЛи ѵоді'ди, Леуоѵ-
тсѵѵ * ёи тити ти ииѵоѵод то Рсѵдиі’иоѵ
т/ртси ад иЛи^оѵіиѵ, ѵд] титоѵ оі
тт/д ёѵ №іхсии тсиЛси тгро^иЛ^од8ѵоі
ёігі туд ёѵ Кир$иу8ѵу аѵѵо8и ёиЛсѵаиѵ
хихируоі 6і титсѵѵ тгро88рёѵоѵТ8д, сѵд
аѵто 8т/Лоі то аѵѵо8шоѵ тсрооідіоѵ
тт/д ёѵ ЕирЭиуёѵу цеу нитсѵтёрсѵ,
ён тити ти ниѵоѵод иѵ%и$іѵ 6і туд
тг^ио^ѵт^ид еРсѵрт/д ’Архіирад , ёѵ8ь-
8оо^си иѵтоід тид ёниЛутид ігиоид
тсѵѵ ’Еігібиотгсѵѵ ной нитіеѵѵ ^а'іѵ,
и тгио'ид тид ённЛутид тсѵѵ ’Етг/с^о-
ясѵѵ иѵит/’Э-уаіѵ иѵтср, иЖи тсѵѵ
ѵтсонарсёѵсѵѵ иѵтср ’Етгл^/сур, ситіѵёдч
фт/сіѵ, ѵ<$8роѵ тер Ксѵѵ^иѵтіѵиѵоЛЕсѵд
ѵтіетё^убиѵ, сѵд ёиаѵср Лоітгоѵ
тид ённЛт/тид иѵтсѵѵ иѵунаѵ. Ко/
ён ти ВиЛаиисѵѵод ‘ рсу ёіѵиі ти я'ар?
ти Патга ориз&ёѵти 18схи тити
роѵи тсдоѵорсіи, иЖи ё^ихие&Эти
•цдІ ёід тоѵ Ксѵѵ^иѵтіѵитгбЛесѵд • у8?і
8ё итсо^иуёѵтод ти "Еттюиотги туд
'Рсѵрсцд ипо туд ниЗоЛіиуд ’ЕннЛу-
аіид, роѵоѵ ад тоѵ Оіниреѵіноѵ иѵи-
церковная конецъ?
Отвѣтъ. Той привилій данъ
бысть Римскому Папѣ, даже не
отлучися отъ каѳолическія Цер-
кви, гордыя ради и злыя своея
воли, тому убо отлучившуеявеіци
всѣ церковныя къ престолу Кон-
стантинопольскому пренесены
бываютъ, и отъ него окончанія
пріемлютъ, яко равны привилія
имать по правиламъ съ древнимъ
Римомъ. Глаголетъ убо д правило
Сардикійскаго собора: аще нѣкто
Епископъ низложенъ будетъ отъ
суда Епископовъ близь мѣстнѣ-
суіцихъ, и поновляетъ паки вину
осужденія своего, не можетъ па-
ки на свой престолъ пріитй, не
бы аще первѣе Римскій Епископъ
вину разсуждая окончанія объ немъ
принеслъ: но понеже той при-
вилій ко Вселенскому Констан-
тинопольскому престолу прене-
сенъ есть, уразумѣти можеши
многими: не мній убо отъ выписи
великія книги законныя, повѣда-
ютъ убо тѣмъ правиломъ, высо-
чество Папино въ величество гор-
дости сниде, и то правило отцы
Никейскаго собора предлагающій
древле за Карѳагенскій соборъ прі-
ята первенствующій тогда об-
щественнѣ, яко уразумѣтися мо-
жетъ изъ предисловія соборнаго
тогоже Карѳагенскаго собора, и
нижее, тѣмъ правиломъ хвалятся
Архіереи древняго Рима, яко имъ
быта вручены пренесенія судовъ
винъ Епископскихъ всѣхъ, и ниже
глаголетъ: яко не всѣ пренесенія
суда Епископовъ ему предлагают-
ся, по токмо подданныхъ ему
Епархій, яже потомъ престолу
Константинопольскому подданы
суть, яко да впредь всѣ пренесенія
судовъ ему належатъ. Валсамонъ
же глаголетъ сія: не разумѣтися
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1663. фоиѵаѵтси дроѵоѵ. ’Е* вѵѵоиѵмі 1
уд] оі Л.омо'І Патріаршей, а тѵ%оѵ
Ну ра&ѵѵ ѵіго$83ід , ад,ета^А.утод
%$ои у ё&ѵьх&йаа оітгофасід.
КефаЛаюѵ У.
’Ершту&ід. ’АЖ’ яігоі тід 8іа то
'хърікуф&уѵси тад ’Епархйід тшѵ Па-
тріар%шѵ ѵтго ё$8віад, уду йѵси ѵтсо
Хѵуоѵ, «и &7г аѵтоід у тгротёра тіду,
тд] ё%8(5іа, ш<?8 Цуфі&вдои тдц
тсріѵаѵ &сиЛ.у<5іа<-;іиад ѵтсоЗ&еід шд
удц торо т«;
’&попризід. ’Атго Т8 д8уаЛ.8 ѵодір.8
туд д8уаЛ.уд *ЕюсЛувАхд, хата туѵ
уѵшиуѵ тшѵ Эашѵ патёршѵ, цета
та тгоЖа’ Діа таѵтуѵ туѵ оитіаѵ,
шд &ом8, тгрот8тѵігштси тороса/^.8(5^-си
хата то ахарситутоѵ, тду Т8д д.у
і'%оѵтад Патріаршад Т8д аігохЛу-
рш$8ѵтад аѵтоід ауіштаТ8р Эроѵнд
діа туѵ Нсідроиуѵ тшѵ &Эѵшѵ хаѵ
уар ё$Ф<5$у<5аѵ туд до^уд тшѵ Зроѵшѵ
ссѵтшѵ, аЖ у т:ѵ8ѵдатіху %арід,
ната тоѵ Да&д, 8 тгаА.сиШ'Э-уоетси’
у$еі уар д,аЖоѵ о ®8од удшѵ ёд,фа-
ѵшд уду 8 тсара<зішігу<58тои, уду аѵѵа~
уауеі аѵтф Т8д ооІ8д аѵТ8, Т8д діаті-
^8іі8Ѵ8д туѵ діадухуѵ аѵТ8' Х8тса-
ѵоѵі^си уар ігарахаЛЗа&ои т8Т8д, уду
тіаауд НсціеЛвад	атгодощуд а$і8-
вЗси, 8 дуѵ ѵЕрі&вдси діа туѵ тшѵ
іграудатшѵ аѵодаАіаѵ. Е/ 8Ѵ тф
тоТ8 уду атго тшѵ дроѵшѵ аѵтшѵ
ё8$ішу^,ёѵ8д оѵтад, тсаауд тщуд а&8-
с$си %8тсаѵоѵі<уои, у$у %арсті Хрс?8
бш<^о^8Ѵ8д вд Т8д аѵтшѵ &роѵ8д,
пшд у Т8Тшѵ атсо^таосд крівіс
7Г8рі ёиа<^уд ёктскуоіа^іхуд ѵтго^ёаешд;
’Е« Т8Тшѵ тоі'ѵѵѵ бѵѵау8Тси носѵу
уѵш/^у Т8д Ле'уоѵтад тшѵ 'Етгютсоігшѵ
$іа то ёѵріотсеТ'Э'аі Т8д Патріар%ад
Ѵ1Г0 ^ѵуоѵ 88Л.ІХ0Ѵ, 7^у <58Ѵ0УШр8-
Ч. ІГ.
МИХАИЛОВИЧА.	97
симъ привиліямъ единому токмо 1663.
Папѣ служити, яко свойствен-
нымъ ему привиліямъ; но разумѣти
подобаетъ о Патріарсѣ Констан-
тинопольскомъ, ужеизгнану Епи-
скопу Римскому отъ каѳолическія
Церкви,токмо тая во Вселенскомъ
престолѣ сіяютъ. Аще же согла-
сятся прочій Патріарси болѣе
винѣ сущей, ненарушимъ объяв-
ленъ будетъ судъ совершенно.
Глава ѳ.
Вопросъ. Но реклъ бы нѣкто,
яко Епархіи Патріаршескія пле-
нишася бесарманы и подъ игомъ
есть, не будетъ у нихъ древняя
оная честь и первое достоинство,
яко имъ судити и постановляти
церковныя вещи, яко и прежде?
Отвѣтъ. Отъ великія книги
законныя великія Церкве, по раз-
умѣнію божественныхъ отцевъ,
по мнозѣхъ сія суть: вины ради
сея, яко явно есть, постановлено
предложитися и нерушимо, яко
да и пріемлютъ Патріарховъ по-
становленныя имъ тѣ мѣста свя-
тыя, хотя бы и отъ языкъ были
отъяты. Аще ли бы и изгнани
быша отъ славы своихъ престо-
ловъ, но благодать Духа святаго,
по Давиду, никогда же старѣется;
пріидетъ убо Богъ нашъ явѣ и
не премолчится и соберетъ свя-
тыя Своя благоисполняющія за-
вѣтъ Его; узаконено бо правилами
есть: да утѣшатся, и яко до-
стойни суть всякаго радѣнія и
угощенія, а не посмѣянія и поре-
ченія, непостоянства ради вещей
мірскихъ. Аще убо въ то время
изогнаннымъ отъ своихъ престо-
ловъ воспріятися всякою честію
есть, узаконенно есть нынѣ,
всѣмъ четыремъ престоламъ со-
блюждшимся по благодати Хри-
стовой, како судъ ихъ и разумъ
о коей ни есть вещи церковнѣй
не воспріимешся? Сего ради отъ
2 5
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. щ/	уду а^іаѵуду
ё&гіаѵ туд Патріархѣ>
ёЛЕ'ѵ&Ероі уааѵ, хте туѵ ёххЛусіа&хуѵ
аѵтшѵ тсата ѵбдид аіідфавіѵ $ёруоѵ-
тад, яаідёѵЕ&Э-аі, шд ёѵаѵтіиусёѵид
тф Ѳа<р &іЛу[шті, уду ту аівдуаеі
аѵ^шѵтад, уду дудёѵ ѢарѵТЕроѵ ѵоёѵ-
тад, уду тшѵ ІЫшѵ &с-Эусшѵ ёнтітгтаѵ.
'ЕѵрувЕі 8 аѵ тід &порадуѵ тсЛв^а
'пгр'і туд тціуд тётшѵ аафшд діау-
уё&оѵта.
Ке(& аЛаюѵ і.
’Ерштувід. ’Е/ ёфатси тф ѢхЛодёѵш,
ате ХЛатріархц, аТЕ МутрояоЛёту,
ё'іТЕ ’Е/тсівхотсц) тітЛад ёаѵтф ётті-
урафвѵ тид арётхоѵтад ѵтго аЛа&ѵіад,
уду 'ггарах<хр^ттаѵ тоѵ до&ёѵта хаѵо-
ѵіхшд тітЛоѵ ёкадсд, у ЛёуЕвдаі уду
ёуура^ЕО^аі аѵ^ёѵтуѵ, шд тё оѵо-
ілатод тёти Ідіа^оѵтшд тоід ігоЛіті-
хоід ууЕдоаі ігро&ухоѵтод;
’Атгохріаід. ’Ех тё дЕуаЛи ѵодідя
туд дЕуаЛуд ’ЕюсЛувіад ёѵ тф X.
<$оіХ&ш,	Эеішѵ уду ауішѵ
урафшѵ, уду тшѵ патріхшѵ ігара-
ёобЕшѵ хатоѵода&івшѵ Патгаг тоѵ
’АЛЕ^аѵдраад, уду тоѵ Кшѵеаѵтіѵѵ-
тгоЛЕшд уду "ІЕросоЛѵдшѵ 'Архі&яіЪхо-
тсоѴі ибѵоѵ дё тоѵ ’Аѵтіохёад Па-
гр/ар^г, тпщ у тшѵ ’Аѵтюх&мѵ
ЕХуЛуаіа ёх ѵ^ріоігада даѵ^аѵиаа
уду тёд Лоітгёд Патріарха аѵахурѵт-
ТЕТ-Э-си, тгаѵтшд діа туѵ таѵтбтута
туд тідуд. Кеи дЕТ оЛіуа. ’Еігеіду
дё тіѵЕд Лёуиаі, д/удёѵ &ѵаі то ёдпго-
дшѵ уду тёд ёха^ахё адх18?^^0^^
хтш тща^си уду д.ЕуаЛѵѵЕв$си • уду
етоі уар дідаанаЛінё а^ішдіатод
уату^і'шѵтои, уду уата №шаёа уду
Ааршѵ ад та ауіа тшѵ ауішѵ ё<ду-
уааіѵ' фсщЕѴ шд атсо тшѵ 'Э-ёішѵ уду
сихъ познавается общимъ разумѣ- 1665.
ніемъ тѣ первенствующій, иже
глаголютъ, занеПатріархове суть
подъ игомъ и нуждею обязаны,
не имутъ чести, достоинства и
славыПатріартескія, южебы имѣ-
ли, аще бы свободни были; и того
ради ихъ церковнаго суда по уста-
ву не пріемлюще достойни суть
наказанія, яко противящеся Бо-
жію изволенію и токмо чувствамъ
повинующеся и ничто же вящ-
шаго разумѣюще, да отъ своихъ
степеней отчуждятся. Обря-
щетъ читатель поистиннѣ мно-
жайшія здѣ и тамо разсѣянныя,
о достоинствѣ Патріаршескомъ
явѣ и изящно исповѣдающая.
Глава і.
Вопросъ. Аще дается нѣкоему
хотѣти, буди кто Патріархъ или
Митрополитъ или Епископъ,имя-
нованія себѣ писати, яже возлюби
гордости ради, и отринути имя-
нованіесебѣ правильнѣ данное, или
именоватися и писатися Госуда-
ремъ, зане то именованіе Княземъ
мірскимъ достоитъ токмо суще-
ственнѣ?
Отвѣтъ. Изъ великія книги, на-
реченныя законныя, въ литерѣ л:
зане божественныя и святыя пи-
санія и преданія святыхъ отецъ
Папу Александрѣйскагоимянуютъ
Константинопольскаго и Іероса-
лимскагоАрхіепископа, единъ ток-
мо Патріархъ Антіохійскій, како
церковь Антіохійская досады не
имѣетъ, вѣдая и прочихъ имяно-
ватися Патріархами. Отвѣща-
ваетъ воистинну равенства ради
чести, и по малѣхъ словесѣхъ,
понеже иніи глаголютъ: никоему
же быти поврежденію тѣмъ, иже
суть Архіереи во вселеннѣй, тако
чествоватися и возвеличатися;
зане и тіи убо достойни сотво-
рены суть учительскаго сана и,
яко Моисій и Ааронъ, во святая
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
99
1663. І8$шѵ хаѵоѵсѵѵ рсоѵоід тоід Натріа?-
%аі$ тгефіЛотірутас туд оіхирсёѵуд
та хАірата. Кагте^еѵ	тід
%Т8род біхйср $іх ой ср ёѵоріаѵ, у аАо
ті тщоѵорлоѵ ёігібіщѵ, аЖ ёхвѵо
уду роѵоѵ то уёрод туд іюіхуаесѵд
івратсхшд ёѵ8руй, то йо-Эёѵ аѵтср
пара туд ПатріархыѴЬ рі8уа-
Лвотутод. Кой дет оАіуа’ атгоі тід аѵ
оти Х&9ІѴ о Патта; 'Рсѵруд ОІх&де-
ѵіход Па'тта; Аёу8Тси, ігро ти Зіарра-
ууѵои, сѵааѵтсѵд уду о К^хі8тсісио-
тоод Ксѵѵ<даѵтіѵн'КоА8сѵд Осхидеѵіхбд
Ііатріархуд, оі 8ё Аоітгоі Патріархіи
туд аѵтуд оѵТ8д та&сѵд, хАубесѵд
те уду тідуд, их &тѵхоѵ уду туд
аѵахурѵ&сѵд т аѵтуд, утоі туд, Па-
тр/ар^т;;. ’Етгд 8ё тоѵ дёѵ Паттаг
6 туд (ріАаѵтіад йойдсѵѵ туд тшѵ
Лоіігсѵѵ Патріарх^ аігё<5у<58ѵ оду-
уѵрешд, уду вд доѵуѵ туѵ &йбіѵ ё$8-
ѵоХ^РѴ08 > Ксѵѵдаѵтіѵи’ТгбАесѵд
€Лёігсѵ дуІБгч тсѵѵ ігроѵодісѵѵ ти Патта
хатахоадид8ѵоѵ’ 8Т8 уар тер туд
^ааіАйад Асѵрср хата$ё(р8тси, «те
хоххіѵо&хфёбі 7Г8$ІЛоід хата то тѵксѵ-
-Эёѵ Э-еатрі&таі, аЖ х$ё ётёрср тгро-
ѵодйр туд тгаЛаіад 'Рсѵдуд хёхрутаі ’
уду біа тито оі тгобед аѵтн 7%аѵтаі
ёѵ ёѵдѵтуті, уду у хефаЛу аѵтё
тсаѵтоід, аѵѵёав, хата тоѵ Да&8, іге-
ігоАі'сѵтаі, уду тад біхйад 8ё ѵіго-
урафад сѵд Оіхндеѵіход и деуедѵѵв
тгатур, хдѵ іга$ удшѵ нтсѵ хёхАутаі
уду дебо^а^аі. Кой д8Т оАіуа’ &8ё
т« Зйа хатаАоуа тсѵѵ ’Ар^/ер^р
ваі, ^а^аі, тссѵд аѵ тід еітсоі уду
йіууузутаі туѵ ёітауор,8ѵуѵ тйтоід
хатахрюіѵ; тгоёад уад оѵууѵсѵруд
а%ісѵ$ув8Таі о йійасзхсѵѵ наѵоѵа ётгау-
увЛадеѵод, уду хаѵоѵсѵѵ рсу ЕЛёігсѵѵ
ѵіруАотута; ігаѵтсѵд нйеиіад, ахёаеі
8ё рсаА^оѵ атго Ѳе«* сѵ атгшаш йіиаі-
сѵвѵѵуѵ, хаусѵ атосѵаораі 08 тх І8ра-
тёѵеіѵ роі. ’Е% титсѵѵ тоіѵѵѵ бѵѵа-
у8таі, уду ёх тооАсѵѵ аАсѵѵ, тид
ЗёЛоѵтад тсѵѵ 3^дхі898ШѴ тІтАад
абѵѵу&есд ёаѵтоід ёігіуда(реіѵ, уду
аѵаху^ѵттеіѵ ёаѵтид аѵдёѵтад сѵд
святыхъ достигша и сташа; ис- 1663
повѣдаемъ бо, яко отъ святыхъ и
божественныхъ правилъ единымъ
Патріархомъ честно раздѣлены
суть части вселенныя. Сего ради
не можетъ инъ кто свойствен-
нымъ обычаемъ Епархіи или при-
вилія себѣ присвоити и привлеки;
но ту едину часть своея власти
управляетъ священно врученную
си отъ Патріаршескаго боже-
ственнаго величества, и по малѣ
реклъ бы нѣкто: чесо ради Папа
Римскій Вселенскимъ Папою на-
рицается прежде, даже не раздѣ-
лися, сице подобно и Архіепи-
скопъ Константинопольскій Все-
ленскимъ Патріархомъ, прочій же
Пашріарси, такова же чина сущи,
тѣмъ же имянемъ не нарицаются
и имянованія такова же не ста-
жу тъ, яко да будутъ Патріарси
Вселенстіи? Убо зане гордости
діаволъ Папу отъ лика отлучилъ
есть прочихъ Патріарховъ, яко
западную страну едину себѣ избра
и присвой, зрю уже Константи-
нопольскаго Патріарха никоими
же привиліями Папы возпочтена
суща нынѣ, ниже бо лоремъ, се
есть вѣнцемъ государствованія
главу свою опаясуетъ, ниже кра-
сныхъ сандалій употребляше, по
повелѣнію Константина вели каго,
ниже инаго коего привилія отъ
древняго Рима. Сего ради нозѣ его
стоятъ во правости и глава его
всякою премудростію, по Давиду,
состарѣся, ниже свои подписаніи,
яко Вселенскій отецъ, величаетъ,
аще и отъ насъ тако зовомъ есть
и славится, и по малѣ, аще же
отъ нѣкоего божественнаго лика
Архіереовъ суть (увы) Папы? како
бы кто исповѣдалъ внесенное на
нихъ осужденія, кое прощеніе по-
лучитъ, учаяй и исповѣдуяй хра-
неніе каноновъ и зряй высочество
ихъ? Воистинну никоего же по-
« *
Библиотека "Руниверс"
1ОО
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. хосгщи# 8о%у нехуѵотоц, уду ѵтго
аАаІоѵІад іГЕ(рѵбішілёѵад, та (лу 8іо-
ріб&ёѵта аѵтоід тгроѵоіліа ѵтго тшѵ
ІЕршѵ сгѵѵодшѵ, уду ВабіАёшѵ тгроаоі-
каёѵтад, оттого д.шд тгаіё^ѴЕб'Э-си, уду
туд ’Ар^іЕ^атілуд а^іад ёптоітгтаѵ,
шд [лу іщіутад оѵтад тё торфа Хш-
турод т/олшѵ Хрі<да, аЖа ту сата-
ѵіху аКа^оѵіср ііЕфѵвішілёѵад &поіфу-
[лі&вдаі &№Аоѵтад, ^уАаѵтад тоѵ
ѵіГЕруфаѵоѵ батаѵаѵ, ѵтоібхѵа^лЕѵоѵ
ёшяаѵ тф Шштурі тад ^абіАаад но-
б[ла, 8еоѵ ЗаАад ёуурафЕб&аі уду
татоаѵад. “О&еѵ аиабабі пара [леѵ та
Ѣштурод’ ѵпауЕ отоіаш діа батаѵа'
ёп $6[латод $е та Ѳе«’ бѵ атошош
діхаішвѵѵуѵ, утоі [лу %утаѵ та [лу
аѵухоѵта, науш атошаодіой бЕ та
ІЕратёѵаѵ (лоі. То атгоъуѵаі т[ аѵ
ау; у то ёхтоЕтгтшиёѵаі туд ’Ар^/-
Ератіхуд ха№рад 8іа иа^аірЕбЕшд
тоид тоіатад аАа^бѵад.
КефаЛаіоѵ іа.
’Ерштубід. ’Е/ йѵѵатаі Мутротоо-
Аітуд, уПатріархУЬ ёпіурафЕбдои.,
уду (руіл&Ев&аі архууц ёТЕрад ’Еяар-
ХІад, [лу ѵтіохадіёѵуд тф ёаѵта &роѵ(р;
3Атгоирібід. О/ йаоі хаѵоѵЕд атоа-
^аігаѵТЕд аѵтіхаѵтаі тф нататоА-
ілшѵті ’АрхіЕрв тшѵ атотгу[латшѵ та-
тшѵ, оі те тшѵ ІЕршѵ 3Атоо5оАшѵ,
оі те тшѵ $ашѵ патёршѵ. е'О$Еѵ 6 Ае.
иаѵшѵ тшѵ ’Апо^оАшѵ ^)уаІѵ' 3Етгі-
биотгод ѵтгЕроріа (лу %еіротоѵвтш пара
уѵш/луѵ тшѵ іух^?^ ‘ ёАЕу%&ад
иа^оираа^ш {летсі тИ
Мѵтод. Пер? туд аѵоіиаа ётгіура(руд
а рутой аѵштёрш. ^ѵѵауЕТои ара ён
лучитъ, паче же услышитъ отъ 1663.
Бога: ты отринулъ еси правду и
азъ отрину тя отъ дѣйства свя-
іценническаго. Отъ сихъ позна-
вается и отъ прочихъ иныхъ, яко
тіи Архіереи, иже хогцутъ имяно-
ванія необыклыя себѣ присвояти
и имяновати себе Государыни, яко
мірскую славу хопающіи и гордо-
стію напыщающися, яко яже имъ
отъ святыхъ соборовъ и Царей
не суть врученна присвояюгціи,
жестоко наказанія пріяти имушъ
и отъ сана Архіерейскаго низверг-
нутися, яко не идуіціи въ слѣдъ
кроткаго Спасителя нашего Хри-
ста; но сатанинскою гордостію
напыгценни, Государемъ имяно-
ватися хотящій, вслѣдуюгціи гор-
дому сатанѣ, обѣщающаго дати
Спасителю царство міра, лѣшь бы
было имъ нарицатися рабы и сми-
ренныя. Сего ради услышатъ отъ
Христа Спасителя: возвратися
вспять сатана; отъ устъ же Бо-
жіихъ услышахъ: отверглъ еси
правду, се есть стяжавый недо-
стойна ти сущая, и азъ отвергу
тя отъ дѣйствованія священниче-
скихъ мнѣ. Отлученну быти что
ино есть ? токмо отчуждену бы-
ти отъ Архіерейскаго престола,
сице гордящуся чрезъ низложеніе.
Глава аі.
Вопросъ. Можетъ ли Митро-
политъ или Патріархъ и нари-
цатися начальный иныя непод-
лежащія его престолу Епархіи?
Отвѣтъ. Божественныя пра-
вила сопротивляются всѣ Архіе-
рею, таковая непристойная дерз-
новенно начинающу, и святыхъ
Апостолъ и божественныхъ от-
цевъ. Того ради ле правило Апо-
стольское глаголетъ: Епископъ
предѣлы свои не да преходитъ
и да не поставляетъ, кромѣ из-
воленія прочія Епархіи; аще же
обрящется преступаяй, низло-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
іоі
1663. татшѵ,тдѵ нататоЛдшѵта3Архіяр>ёа
Хвротоѵуааі ёхтод тшѵ дрішѵ туд
аита, ха&аірав&ш дЕта
та хщотоѵт]№ѵто(^ хвЧ та Зрбѵа
туд ’Етгар^/л$ аѵта ёхпйгтвѵ, шд
хатафроѵутуѵ тшѵ Натріншѵ Эе-
вдшѵ‘ оріа уар, фуаіѵ, аішѵіа ду
дётоирЕ.
КЕфаДаіо ѵ і&.
’Ерштувід. ’Е/ дѵѵатаі ’АрхіЕрьѵд
хатаѵаМвхеіѵ та туд ёххАувёад вво-
ду дата опа аѵ ё&ёАоі, Х9Ч нтКеіѵ ано
татшѵ доѵаъуріа, у натоіхі&іѵ %ш^ад\
’Апохркзід. ‘О ку ^ѵ 3Апо<5оА,шѵ
наѵшѵ, хд} о'.х е туд ёѵ3Аѵтіох&Ф>
фаві‘ дюіхвто дет ё^авіад о ’Етг/-
сионод та туд ёххЛувёад праудата,
дуті татшѵ сфЕТЕрі&дЕѵод, у хата-
ХршдЕѵод, у тоід вѵууЕѵёві дідад,
у ду па тоід пёѵувіѵ' о дё пара-
Еаіѵшѵ ёпітідаайш пара туд ёххку-
аіад. Ксй о д тшѵ "Апо^окшѵ, Х9Ч
6 х8 туд ёѵ ’Аѵтіох&а, фааі’ фа-
ѵЕраадш то та ’Епівхбпа хду та туд
ёххкувіад праудата, шд аѵ хдц о
’Епівхопод діаті&утси, хд) у ёххХувІа
дёѵу а^удюд.
'Ердуѵва.
ВаАетаі 6 хаѵшѴі о, ті аѵ вафёру
о ’Арх^рёѵд, апохатадад вд туѵ
3Епарх?аѵ, і'діоѵ еіѵаі, та дё вводу -
дата туд 3Епархі<Щ №У хатаѵаМ-
вхвѵ вд Ідіад аѵта хр&Щ’ ЩМ &е-
Ауввд, аЖа фѵкаттЕвдаі діа тад
ёѵдЕвд. 3Ех тата вѵѵаувта}, дуда-
д(аѵ адеіаѵ ^Хар хата тдпоѵ
3Арх^ёа, у доѵа^уріа хті^вѵ, у
ХЩЩ хатоіх^вѵ ёаѵтір ду ѵпоте-
таудёѵад ту ёххкувід^ а^ апо-
фЕродёѵад аѵтш. с'О$еѵ о <?' туд а
уд/ & хаѵшѵ парахЕкёѵЕТаі дудЕѵі
тшѵ 3Епівхдпшѵ ё^еіѵал доѵадурюѵ
3Ідюѵ хті^вѴі у ѵЕарувѵ ёпі хата-
Ч. ІГ.
жишся купно съ поставленнымъ, 1663.
о имянованіи непристойномъ ре-
чено есть выпіше. Познавается
сего ради отъ сихъ, яко той
Архіерей, таковая дерзаяй тво-
рити и ставити кромѣ пре-
дѣлъ своея Епархіи, извергнутися
имать купно съ поставленнымъ и
низложитися отъ сана Епархіи
своея, яко небрегущій заповѣдей
святыхъ отцевъ; писано бо есть:
предѣлы древній да не престу-
пити.
Глава ві.
Вопросъ. Можетъ ли Архіерей
иждивати приходы по своему хо-
тѣнію, и тѣмъ здати монастыри
или вселяти новыя мѣста?
Отвѣтъ; ли Апостольское пра-
вило и ке собора Антіохійскаго гла-
голетъ: да управитъ Епископъ со
властію вещи церковныя, ничто
же отъ нихъ себѣ присвояющъ, или
употребляющъ, или раздавающъ
своимъ ближнимъ, развѣ нищимъ
имъ сущимъ; преступаяй же да
накажется отъ церкви. И м пра-
вило Апостольское и кд Антіо-
хійскаго собора повѣдаютъ: да
изяществуютъ вещи Епископ-
скія и вещи церковныя, да и Епи-
скопъ управитъ добрѣ и церковь
не убыточествуетъ.
Т олкованіе.
Хощетъ правило, яже своя си
вводитъ Епископъ поставленъ во
Епархіи его суть, а приходы Епар-
хіи не имать иждивати на свои
нужды и употребленія, но хра-
нити неимущимъ. Отъ сего по-
знавается, никоея же власти иму-
ща Архіерея мѣсто, или мона-
стыри здати, или грады населяти,
паче же церкви своей неподдан-
ныя, но вольно ему подлежащія.
Того ради з правило а и в собора
повелѣваетъ никоему же Епи-
скопу лѣть быти монастырь свой
здати, или вновь строити со
26
Библиотека "Руниверс"
102
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. Аѵаеі тт/д ІЫад ’Еігіахотгі/д' &8ё тід
Т8Т0 тоЛ.[лаѵ (ршраЭат], аѵтоѵ ілёѵ
тф тсровгрсоѵті ётітіілі'ш йга№тгойхЛ-
то #е ѵЕ8рут/д-ёѵ ѵтг аѵт8
ту ’Еігкмоігу ѵроо’хѵрш^фѵаі, і&оѵ
ёооілЕѵоѵ аѵту иттцла, шатГЕр 8$ё а
туѵ ЩХѴѵ ѵтіур^Е (лоѵа^урюѵ. Клг2
!ЛЕТ оЛ/уа* уд/ еі /лёѵ тшѵ орішѵ
ёѵтод еіу, коуод 8$ад’ а 6ё ѵЛЕроріоѵ,
Т8 /лёѵ /лоѵа<эурі8 УЗЧ тшѵ ёѵ аѵтф
ігровоѵтшѵ у ’Етгкмотгу ёнаѵу &$аі
иѵріа • о8ё ёу%шрюд ’Еігіатсотгод та
*Ар%іЕратіха /лоѵа діиаіа еі ті
туд ’Еішхоігуд /лёѵтоі 8 Лѵ/лшѵЕТси.
КефаАаюѵ іу .
’Ерштувід. ’Е/ ’ЕтгіЪхоігод, у Пл-
ашѵёѵѵшд уёѵутаі фроѵ-
ті?уд Ьу/лоаішѵ оффіиішѵ, ёпі тф
діоіхеіѵ тсрау/лата ігоЛітіха;
’Апохрклд. ’Ех тшѵ Т8 ВаЛощиш-
ѵод ПатріарХ8 ’Аѵтю%еіад' оі ёѵ
’Х.аАшЬоѵі аѵѵЕАдоѵТЕд ё^ахоаюі тріа-
хоѵта ауіоі катёрЕд, уд/ туѵ ауіаѵ
ТЕтартуѵ аѵѵойоѵ 8раѵшзаѵТЕд, ёѵ <%'
каѵоѵі аѵтшѵ та$Е рутшд іГЕрі
Т8Тшѵ ёуЕура(реааѵ‘ Т8д атса^ ёѵ
хЛурш ТЕтау[ЛЕѴ8д шр&а/лЕѵ /луТЕ
ёігі $ратаад, /лутЕ ётгі а^іад коа/лі-
уад Ер%Е$Зси • оі$е тёто тоАілшѵ-
ТЕд, уд] /лу /лЕта&хЖо/лЕѴоі, аѵа&Е-
Ілат&Евдаі. Ка2 о ну наѵшѵ тшѵ
ауішѵ ’Атсоъокшѵ таѵта діЕ^еѵзі •
^Екіанотгод, т:рЕб^ѵТЕрод, у $іа-
иоѵод ^ратеіа б^оАа^шѵ, щф/ &іЛ6-
/лЕѵод щлфотЕра %атё%аѵ, аи&ЕѴ-
тіит/ѵ архуѵ, ІЕратіит/ѵ $іа-
хоѵіаѵ, тса-Э-аірв^-Э-ш* та уар Еойаа-
род Койтарі, уд] та Т8 Ѳе8 тф ѲеФ
арілбттеі. Еой 6 <5 тшѵ "Ано^о^шѵ
ХаѴШѴ (^7](5ІѴ' ’Еттівхо'тгоѵ, у тсрЕ-
аёѵТЕроѵ ноаіліиад фроѵтЯад № аѵа-
Ла^аѵаѵ, а $ё [лті, иа^оиреіо^ш' ^8~
Летоі уар Т8Т8д ё'^ш йорѵ^шѵ, ѵдф
сиухѵаЕшд т^рёіѵ ёаѵтёд, ѵдц аіГЕ-
убыткомъ своего Епископства; 1663.
кая аще обрящется таковая дерз-
новенно дѣвицъ, самъ подлежай
будетъ наказанію должному. Зда-
ніе же или дѣло, отъ него вновь
сотворенное, Епископству яко
свойственно стяжаніе подлежа-
ти имать, тѣмъ яко древле не
бѣяше, и по малѣхъ, аще же въ
предѣлѣхъЕпархіи то зданіе есть,
никоего же будетъ прѣнія; аще
же за предѣлми есть, монасты-
ремъ и сущимъ, яже въ монастырѣ,
Епископство то владѣти будетъ.
Тогожъ мѣста Епископъ право
токмо Архіерейско имѣти бу-
детъ, аще никоего убытка Епи-
скопству стяжетъ.
Г лава ?і.
Вопросъ. Аще Епископъ или
Патріархъ безо всякаго опасенія
былъ бы промышленникъ общихъ
долженствъ, яко располагати ему
вещи мірскія ?
Отвѣтъ. Отъ словъ Валсамона
Патріарха Антіохійскаго: тіи,
иже собрашеся на соборѣ Халки-
донскомъ хл святыхъ отцевъ, и
четвертый святый соборъ, ибо
творящій въ седьмомъ ихъ пра-
вилѣ сія написана суть: словесно
повелѣхомъ, да постановленніи
единощи въ клирическомъ чину,
ниже воинства, ниже мірскаго
сана стяжутъ; дерзающій же си-
цевая творити, мысли своея не
премѣняюще,прокляты да будутъ.
И кг правило святыхъ Апостолъ
сія исповѣдуютъ: Епископъ, или
презвитеръ, или діаконъ, приле-
жай о вещѣхъ воинскихъ и хотяй
обоимъ владѣти, свесть властію
мірскою и священническою че-
стію низвергнется; убо Кесарева
Кесареви и Божія Богови свой-
ственна суть. И 8 Апостольское
правило глаголетъ: Епископъ или
презвитеръ мірскія вещи не да
паки воспріиметъ; аще же ни,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	1О3
1663.	туд &еіад	детя-1 низвергнется; хощетъ убо, да цер- 1663
'Поіуз&аі. О 8ё тга $уаіѵ е ду
'пеідоіѵто хотдіхшѵ аігоъуѵси фроѵті-
8шѵ, тоте уду хадаірЕ&увоѵтси. О
& яу хаѵшѵ тоѵ ’Епкхо'коѵ $ра-
твд схоЛа&ѵта, уду 8і,оіхувЕбі тио-
Літіхсид ѵтго ха&сирЕвіѵ ті^утсѵ' н8&д
уар 8ѵѵатш, фусі, 8ѵйі хѵріоід 8х-
Лёѵвѵ. 'О туд кЕуодёѵуд а уду
8Еѵтёрад фуаіѵ' е ховдлхад арх^
уду фроѵті'8ад дЕтахарі^оіто, тк
ОШ&8 икура 8ішхЕ<5$аі. ‘О // т??$
ёѵ Кар&ауёѵу та аѵта 8іататтЕТаг
&8вд уар яратЕѵодЕѵод ёдігЛёхЕТш
таід т« іграудатваід, 7ѵа тф
<5ратокоууааѵті арЕ'ау 08ф. ’Ея ті
тшѵ ара аѵѵауЕТШ, тоѵ ЯёЛоѵта
'АрХ^рёа іго^ітіхоид архсйд ёшту-
8аѵ, уду хоадіхсйд ё%а<5Іаід аядѵѵ-
ѵ&з&ои) хадсирвт&ои туд архіерштѵ-
ѵуд, шд хатафроѵутуѵ туд ёххЛу&і-
а&худ дЕвтготаад.
КЕфаЛаіоѵ і8'.
’Ерштуспд. ’Етгідхотгод вд туѵ тшѵ
дЕтаѵохѵтшѵ %шраѵ хата^ааад
ёаѵтоѵ, а 8ѵѵатаі КрхіЕратмрд а&ад
аѵтѵпоіею^аі;
'кігохріаід. ‘О і$ хаѵФѵ туд ёѵ
ту ауід Ио&а аѵѵо8в фуаі футшд'
вд туѵ тшѵ дЕТаѵо&ѵтшѵ
Хшраѵ ду хата&&&та) ёаѵтоѵ'
хата&Ёааад 8ё духёті туд ’Ард^е-
ратіхгід аѵтіпоіа&Э-ш ті^уд. *Ех твта
аѵѵау&таі 9 тоѵ атго8у/іуааѵта ’Ар-
Х^рёа ц,Ета то хатаА.ёАоіігёѵаі туѵ
’Етгарх&ѵ аѵт8 ётгі тф уаѵх^аіі
уду [летаѵоіа тѵ^усаі, ^хёті 8ѵѵатаі
аѵа8рад,аѵ &д туѵ гЕтгарх^ѵ, уд/
^ут&ѵ "Арх^Р^тіхуѵ тіруѵ, уду Ау-
Х&ѵ оХЕр ё^ёдЕЗЕѴ фд атго тгаЛі/л-
^Ліад.
ковніи праздни и чужди будутъ
мірскихъ плищъ, и да исполняютъ
божественные долги безмятеж-
но. Тоже подлагаетъ же правило
па: аіце не повинуются, еже не
прилежати отъ мірскихъ вещей,
тогда совершенно низложится.
Правило же пг повелѣваетъ: Епи-
скопъ, радяй о воинскихъ и мір-
скихъ, подлежитъ наказанію низ-
верженія; никто же убо можетъ
двомъ господиномъ служить. Пра-
вило же, еже глаголется, а и в со-
бора повелѣваетъ: творящій мір-
ская достоинства и прилежай о
нихъ, отъ своего клирическаго чи-
на да извержутся. 8і Карѳагенскаго
собора тоже узаконили: никто
же 6о воинсшвуяй примѣсится
суетѣ житейстей, да возлюб-
ленъ будетъ Богу, собирающему
вой. Отъ сихъ познавается, яко
хотяй Архіерей вещемъ мірскимъ
начальствовати и ихъ начинаньми
величатися, низложитися отъ
сана, яко небрегущій о величе-
ствѣ церковнѣмъ.
Г лава ді.
Вопросъ. Епископъ, въ причетъ
кающихся снизшедый, можетъ ли
посемъ паки Архіерейскаго сана
вольно постигнути?
Отвѣтъ, ві правило собора, со-
твореннаго у святей Софіи, гла-
голетъ словесно: Архіерей въ ликъ
кающихся да не причтетъ себе
снизходяща;аще сопричтетъ себе,
никако же Архіерейскаго сана да не
стяжетъ.Воистинну отъ сего по-
знавается,якО Архіерей,иже волею
остави свой престолъ и отъиде
тѣмъ намѣреніемъ, дапочіетъ ивъ
покаяніи живетъ, никако же мо-
жетъ постигнути къ тому пер-
вый свой престолъ, и въ свою Епар-
хію возвратитися и снискати до-
стоинства своего Архіерейскаго;
сіе бо по подобію вкусившаго, яже
• •
Библиотека "Руниверс"
ю4
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665.
КефаЛаюр се.
’Ерсѵтуаід. ’Еар ’Е/пІахоігод, у Па-
тріархуь аяойохідаеад ті 18са Эрора
а&а?сѵд, хд] атгехдѵаадерод тга^ ру-
сса тур ІЕратсхур $оЛур, Лёусѵр ду
баЛЕ&Эои ёті архіяратЕѵар, у Па-
тріарх^ивх, уду арах^рувЩ ті Эфо-
ра ссреѵ а&увЕсѵд ті хата тотсор
про'і^адЕРа ууЕдоріхсѵд, атгёЛЭу ёпс
тш усѵх^ар, о^оЛоу^сГа^ ёаѵтбр
ара^сор ті архіератёѵар, йѵратои
&гі ётг аРЕЛЭар ад о хаТЕфрорувЕ,
хд/ атс&у,
’Апохрізід. ѣсрутаі аѵсѵт^рсѵ, оті
тор атга% ад тур тсѵр дЕТароіртсѵѵ
Х&рар хата€с€авЭёрта ’Архс&рёа
ѵф’ ёаѵті, аР8ѵ тірбд Ѣсад, у 8ѵ-
ра$аад аѵЭЕРТіхуд, абЕдіар ара-
хЛуаср &%еір ті Лоіігі артітгоіасЭои
тідуд ’Ар^еоа-пи^ • абеід уар, фааі
та Эаа Лбу іа, Еа&а тур %іра
аѵті ётгі то аротрор, хду ігаЛір сира
аѵтур' аротрор уар у дгтароіа, $1
уд харігад бштуріад йрЕтгбдЕЭа. То
уду атгЕхдѵЭурси тур архіъраті-
хур ъоЛур ЕдкрозЭЕР ттоЖшр, уду
ѵф’ ёха$а тсѵр ІЕрсѵр адфісѵр атсЕх-
8ѵодЕРор Лёуар, ара^ібд аді тата,
абЕдіад ігрофаСЕсѵд %сѵрар ёті хаТЕ-
Лигер тгар аѵтсѵ ёр8ѵсасЭаі &гі ур
ё$8&Ѵ(Зато тсртрбісср тітсѵ <уоЛур' сѵдъЕр
уар хата дсхрбр тгроісѵр тад туд
іЕрсѵаѵруд ЕаЭдад, ёрЕ8ѵЕТо ер тсѵр
іерсѵр адфісѵр, а%рі уд/ ті сѵдо-
форса, 8і а атгехатё^у *Ар^і8реіід,
уді ад тор ^аЭдор аьтбр ётгефЭаха,
атсѵд аігехёѵбдЕРод таѵта, арходврод
атсо тіта, утоі ті сѵдофоріа, уд/
аратрёхсѵр ад та о-пёасѵ, &дарЕ тгаЛср,
сѵд тгротерор, 16ссѵтт]д хд/ дорахбд,
аѵтод хаЭ’ іаѵті атсофурад дгта
тт]Р ттід Іерад Латарусад ТЕЛесиаруІар.
ОЭер а8адсѵд 8ехТ8'од аратра'хсѵр,
%д/ туд архіератіхуд тгаЛср а^іад
изблева единотци волею своею. 1665.
Глава еі.
Вопросъ. Аще нѣкто Епископъ
или Патріархъ, отвергнувши свой
престолъ безо всякаго навѣта и
явѣ одежды Архіерейскія себе чу-
ждая, глаголяй: не ктому уже
болѣе архіерействовати и дѣй-
ствоватиПатріаршеская,ичуждъ
сущъ своего престола безо всякія
вѣдомости царственнѣ началь-
нѣйшаго сущаго того мѣста отъ-
идетъ, да почіетъ, творяй себе
недостойна дѣйствовати Архіе->
рейская, можетъ ли паки привра-
щенъ быти вмѣсто малаго изяще-
ства сотворенное собою, его же
отъиде ?
Отвѣтъ. Речено есть вышше:
яко единощи уничиживыйся въ
ликъ кающихся волею Архіерей, а
не нуждею и не навѣтомъ нѣкоего
величества, никакова же ктому
приглашенія имать впредь чести
Архіерейскія паки воспріятія; за-
не убо никто же, яко глаголютъ
божественная словеса,положивый
руцѣ на орало паки отъемлетъ й,
орало убо епитимія есть или со-
крушеніе сердечное, имъ же пло-
ды душевные посшизаемъ. Сіе же
ошчуждиши себе Архіерейскаго
сана въ прибытіи многихъ людей,
и во единой нѣкоей священниче-
скихъ ризъ обнаживъ себе, глагола-
вый: недостоинъ есмь сея, никоего
же очищенія мѣста остави себѣ
впредь, да паки облачится въ та-
яжъ священныя ризы, яже от-
верглъ есть волею, такимъ обра-
зомъ, яко бо вмалѣ приходяй во
священныя степени одѣвашеся во
едину отъ сихъ священныхъ ризъ
даже до амфора, симъ же поста-
новляется уже Архіерей и къ то-
му степени достизаетъ, тако
низлагали я съ себе, начинали отъ
амфора того и паки возвращься,
даже до послѣднихъ бысть паки,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
іоб
1663. аѵтітгоіёд.8ѵод ’ та уар фр^та ё
8іхаіоѵ ё$і у(ѵ8сздаі коихта. Ѣѵѵа-
уетои тёто уду атго т« деуаЛ« го-
д,іда туд д&уаЛуд	, оті
тоѵ ана^ хатафроѵуааѵта туд ’Ар-
%іерат іхуд Лат&руіад, « тгарасі'е-
хтеоѵ &гі ад 3Архі8ратіхуѵ тіілуѵ.
КефаЛасоѵ іф.
’Ерштуаід. Е/ 8ё вѵѵ&у дета туѵ
ёдлграхтоѵ таѵтуѵ тгаройтувіѵ, тгро-
вхА.у&уѵаі 81 ос$іоЛоушѵ аѵ8ршѵ, у
уду 81 ёісі<5оЛ.уд тё хоста тотга ууг-
рсоѵёѵоѵтод , тѵ%оѵ хду парна(ад,
хатЕтсшроілЕѵод тётср ёх ёпаѵёЛ&у,
ті 8а поіаѵ,
’Аяохріаід. еО д<5 туд ёѵ Аао8с-
хад хаѵшѵ, уду о ѵу туд ёѵ Кар^а-
уёѵу фааіѵ' ’Еяівхоігод хаЛёи8ѵод ёпі
аѵѵо8оѵ, уду а^етшѴі а д,у 81 аѵш-
даКіаѵ, ёттсдаб^ш* а 8ё уду тф
18і'(р яЛу&а &а$$шѵ, туд а88Л(ріхуд
ауапуд хатафроѵа, сср%оѵтіхшд тгси-
8еѵёа^ш, ’Ех тётшѵ ара сзѵѵауетас,
ё8вдлаѵ аѵахЛуаіѵ &%аѵ тоѵ тоіётоѵ
а^отсроза^оѵ ѵп8роптуѵ' а /лёѵ сѵд
хатафроѵутуѵтё ёдіп$8ѵ&ёѵтод аѵтф
Хрі$саѵіхё лАурсѵдатод, Ё шд ѵп8-
роптуѵ тё дроѵх, у шд ад д,8та-
ѵоіаѵ яро%шруааѵта, уду аѵа&оѵ
одлЛоууааѵта ёаѵтоѵ ’Архі8ратіхуд
Латируіад а^іа^шд, сѵд оигаЗаа
ёѵа^рѵѵо^еѵоѵ, уд/ Іс^ѵроуѵшд^д
хатехореѵоѵ, уд} ру деЛуааѵта
ёѵ8ёѵои таід ігарахАуа8<5і тшѵ ігро-
ахаЛадёѵшѵ, тѵ^оѵ уду тё ууедо-
ѵёѵоѵтод. ^О^8ѵ ё доѵоѵ ё тгара§8-
хтёоѵ ад 3Ар%і8ратсхуѵ Латнруіаѵ,
аЖа уду тідшрутёоѵ ар^оѵтіхшд,
хата тоѵ хаѵбѵа, сѵд 18іштуѵ.
Ч. IV.
яко и прежде, простый монахъ, іббЗ.
самъ себе объявляя такова, по
сотворенной божественной ли-
торгіи; сего ради никакоже паки
воспріяшися имать вспять идуіцъ
и паки Архіерейскій санъ прі-
имаяй, страшная убо, нѣсть до-*
сшойно, да посмѣянна будетъ.
Изяществуетъ сіе отъ великія
книги законныя, яко единощи не
брегій Архіерейскаго труда, не
ктому уже паки во Архіерейскій
санъ возвращается.
Г лава «г.
Вопросъ. Аще прилунится, по ис-
тинномъ томъ отверженіи, чрезъ
нѣкихъ достойнославныхъ мужей
или чрезъ писанія началънѣйшаго
мѣста того зваши, онъ же бы
напыщаяйся, не брежай о нихъ, не
восхотѣлъ возвратитися, что
творимо быти имать?
Отвѣтъ, ма правило Лаодикій-
скаго собора и нг Карѳагенскаго
повѣдаютъ: Епископъ призванъ на
соборъ и не брежай, кромѣ нѣ-
коего безвремянія, да накажется;
аще же на множество людей си
надѣяйся, о братской любви нера-
дитъ, мірски да накажется. Отъ
сихъ сего ради познавается, яко ни-
коего же паки возванія имать та-
ковый строптивъ преступникъ:
первѣе убо яко небрегущъ Хри-
стіанскаго рода ему повѣреннаго,
паки яко сана своего отступникъ,
третіе яко человѣкъ въ покаянія
снизходящъ и недостойна себе
исповѣдающъ Архіерейскаго дѣй-
ства безо всякаго навѣта, чет-
вертое яко въ непокаяніи и не-
послушаніи сущій, и въ жестотѣ
мнѣнія своего хваляйся и нехотя-
щій прошенію взывающихъ до*
вольство учинити, неглй и самаго
начальство вящшее имущаго. Сего
ради не токмо воспріятися не
имать паки во Архіерейскій санъ,
но и наказанъ быти имать мір-
37
Библиотека "Руниверс"
іоб
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663.
КЕфаЛаіоѵ і^.
’Ерштувід. Е/ № уята туѵ тоіаѵ-
туѵ ё'дтграхтоѵ параітуаіѵ аѵЕрѵ-
&ріа<эад тоЛ^увв о тоіатод, ёѵ ф уаѵ-
%ааои. йіё&у х®РФ > ёѵЕдууаси та туд
’А$Хі^ш<5ѵѵі]$, у ха9огои^ ёхТЕ-
Лёааі, ті дв ісоіеіѵ;
’Атгбхрівід. ’Афорі&в'Э-а), з@е/ ар-
Хоѵтіхшд тсаійЕѵёв&со, хата тоѵ аѵш
ёхТЕдёѵта хаѵоѵа, д,Ета та %еіро-
тоѵу&ёѵтод * еі уар о ѵтгерорха %&-
ротоѵшѵ хадоиратаі д.Ета та #вро-
тоѵудёѵтод, повф д,аЖоѵ о таіаѵ-
туѵ тга^аітутіѵ тсоіу<зад.Еѵод, тшѵ те
ІЕфаѵ адфйѵѵ, хд] Лвтаруіад,
тоЛрувад %а^а ёхтаѵаі ёігі &Ета-
8ооеі та ау Іа ПѵЕщіатод, а туѵ
Латаруіаѵ аігврухЕѴ оіхво&ЕЛаід, хд/
тгрод ідіштуѵ &оѵ уѵтодоЛуСЕ.
’К.ЕфаЛ.аіоѵ іу.
’Ерштувід. Е/ %%е$і тф Ѣакодёѵш
’Ард'дЕрв хатаЛідтгаѵвѵ туѵ оіхеіаѵ
аѵта ’Ё'ігарх^ * № акёрх^дси
отіа аѵ ёдёкоі ахіѵЪѵѵшд*,
’Аті6%р/о7$. ’Атіо та ігршта Ъіх'1*
та дЕуака ѵодіда ёѵ хЕфаЛсиір і$.
ёѵ . Еардауёѵу аѵѵо8а • ’Еттізхотгоі
р.у аъо8ур.утшваѵ, щіу (ЛЕТа іруфі-
сдатод туд прштуд ха&ёйрад та 181а
ёха^уд х®?0^ 'Емхочта, татё^іѵ,
вру ап аѵта та тцштёѵоѵтод ха-
ТЕ^оирЕТоѵ Аа^у туѵ, утід ЛёуЕта*
атгоАѵтіху, уд] та ё^уд. То хаТЕ-
&й?ЕТоѵ ёѵѵоатои, у тіара та ёххА.у-
аіа^іхшд тт^о'іда^ёѵа [ла^оѵод, в
тѵх^ &У> V тіара та тгоАітіхшд.
'Ерігуѵеіа Тлѵѵара’ тад ’Е'/пахотгад
уд] тад проЕ$штад Аоуіха ігоір,ѵІа
тг.аѵтад аігЛхѵд, уду аѵто то 8іхаіоѵ
а'каітаві, уду оі хаѵоѵЕд тф біхсйср
ёіг6д,Еѵос, іщо<зд,ёѵеіѵ тойд ёххкувіаід
аѵтшѵ, хду поіуіёѵеіѵ уду хата^тіі&ѵ
ски по правиламъ, яко простый 1663
монахъ.
Г лава зі.
Вопросъ. Аще бы по сотворен-
нѣмъ сицевомъ отреченіи без-
студно и дерзновенно восхотѣлъ
сицевъ мужъ на мѣстѣ томъ, амо-
же сойде, да почнетъ Архіерей-
ская бы дѣйствовати и хиро-
тонисати, кая сотворитися мо-
гутъ?
Отвѣтъ. Да извержется и на-
казанъ будетъ мірски противъ
вышеизложеннаго правила вку-
пѣ съ хиротонисаннымъ, аще бо
хиротонисавый запредѣлми Епар-
хіи своей низлагается вкупѣ съ
хиротонисаннымъ, кольми паче
таковое отреченіе сотворивый
священныхъ, се есть, ризъ и ли-
торгіи дерзнетъ руку извлещи
подати Духа святаго, Его же ли-
торгіи отречеся своею волею и
къ простому житію монашескому
сниде.
Глава йі.
Вопросъ. Аѣть ли есть Архіе-
рееви, хотящему оставити свою
Епархію и отъити, аможе хо-
щетъ, и отъити безо всякаго по-
врежденія и опасенія?
Отвѣтъ. Отъ первыя литеры
великія книги законныя во главѣ
еі о Карѳагенскомъ соборѣ: Епи-
скопи да не отлучаются, кромѣ
изволенія перваго престола, своего
Епископа въ той странѣ сущаго,
се есть, кромѣ всякія воли или пи-
санія, изрядно первую власть иму-
щаго, яже наречется отпускная, и
проч. Сіе изрядно разумѣется, или
отъ печальнѣйшаго церкви суща,
аще прилунится таковъ, или отъ
того, иже въ мірѣ, таковъ быти
разумѣется. Толкованіе Дзоноро-
ва: Епископи или власти разумнаго
стада вси просто, и самая истин-
ная правда и правила, яже вслѣд-
ствуютъ правдѣ, употребляютъ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
107
1663. ёімгі$еѵо!лёѵ8д аѵтоід Коі
(лет 6Муа‘ а 8ё аѵауху, аяіёѵси
/лета Цу(рІз[латод тгрштуд хаЭ-Е-
$ра$, у .туд ёххкубіадіхуд, у туд
аѵ&Еѵтіхуд. Еа^аілшѵод ад то аѵто'
аѵаухсйаѵ аѵси туѵ уѵш(луѵ ад Т8Т0 ,
хд] яазуд туд хат аѵтшѵ аѵѵоди,
хата тоѵ іа хаѵоѵа туд ёѵ ’Аѵтіо-
%аа <3ѵѵо88 • 8іа уар Т8то тгроахатси
тф хаѵбѵі то аѵаухаіаѵ (лёѵ аѵаі
хдц туѵ тшѵ Аоітгшѵ іЛ?/фог, хате-
^ойретоѵ 8ё та ър.штёѵоѵтод, ТІатрі-
ар%8 тѵ%оѵ, у ’Аѵ№ѵт8 Ко} о оу
туд ёѵ Кар-Эауёѵу хаѵшѵ фу<зі' пакіѵ
урЕСЕ ту аѵѵо8(р, ш$е ілубЕѵі ё$а-
ѵси *Елгияс6пф хатаЛаф^аауд туд
аѵ-Э-Еѵтіхуд аѵТ8 ха$Е8рад тгрод тіѵа
ёххкуаіаѵ ёѵ 8іоіхуЪа ха&Е^шсзаѵ
ёаѵтоѵ аігофёраѵ, у. ёѵ оіхар тгріау-
ілаті, ѵтгёр о %ру ётгітгоАѵ ав%оЛ.8-
[леѵш адгАаѵ туд фроѵт?8о& хду туд
бѵѵьхеіад Т8 оіха8 $роѵ8. 7,шѵара
ёрдуѵаа' тёд 3Епіах6тг8д хду то 8іхсиоѵ
аѵто, хд] у тшѵ Эашѵ хаѵоѵшѵ
ахрі€аа аігаіТ8<5і тгров^лёѵвѵ тсид
18іаід ’Етгіахотгаід хд/ 8і8аахаѵ тёд
Лаа$, хду хатарті&іѵ аѵтхд, а&а
(лу хатаАідігаѵаѵ тад аѵ&Еѵтіхад
аѵтшѵ ха$ё8рад, уу8ѵ Т8д тгршто-
тѵтгяд дроѵхд аѵтшѵ. Ка2 о і$ хаѵшѵ
туд ёѵ тф ѵаф тш ауішѵ 'АпоъоА.шѵ
а хду $ Л.Еуо(ЛЕѵуд, фуві (лу тгАёоѵ
тшѵ /луѵшѵ атго8у[лаѵ ’Етгівхоноѵ
туд оіхаад ’Етгизхоігуд, оі ёѵ ёхаѵу
Эаоі тіатёргд шріааѵто' то 8ё ётгі-
тідіоѵ Т8 (лу тоѵ хаѵоѵа фѵАаттоѵ-
тод, ха&ойрезід ё$(. СО & іа хаѵшѵ
туд ёѵ 'Еарбіху ёх Т8 хара8ауд.атод
ё ёттауа, ад ёАаттоѵа хаіроѵ ё'оіхе
(5ѵ$ёЖаѵ туѵ Т8 ^111(5X0X8 атіобу^
^л(аѵ, а {лутід аѵауху аѵтф ёхіхатси.
Ко) о а туд ёѵ Кардауёѵу фуаіѵ'
а тід ^хіахотгод тѵд ІЫад а^леАбіу
поцлѵуд> хд] №] тіѵі ѵова), у Вааі-
Аіхф, у Патріар%іхф хатехо^ѵод
ХЕА.Еѵт.ілаті, ѵпёр ё^аілуѵойоѵ х?^оѵ
ахо8уілоіу9 туд3Етгібхотг8 тцлуд тгаѵ^
теА.шд а&штріыздш. Ко? о і^ ёѵ
^ар8іху • о ад ѵтгЕрорі8д хтуаад апер-
да пребываютъ въ своихъ си цер? 1663.
квахъ и управятъ врученные себѣ
люди. И по малѣхъ, аіце же при-
лучится опгъити, да отъидегпъ
съ повелѣніемъ перваго престола,
буди духовнаго, буди и мірскаго.
Валсамоново слово въ томъ же
мѣстѣ: потребно есть произво-
леніе въ томъначальнѣйшаго, или
всего собора совѣтъ. По аі пра-
вилу Антіохійскаго собора: того
бо ради лежитъ въ правилѣ по-
требну быти и прочихъ разуму,
начальнѣе же убо иже первенст-
вуетъ, буди Патріархъ или Князь.
И бг правило Карѳагенское повѣ-
даетъ: паки возлюбленно бысть
соборомъ, не да коему лѣть бу-
детъ Епископу, оставивъ свой на-
чальный престолъ, во иную цер-
ковь, сущую во своей си Епархіи,
перенестись, или въ своей си нѣ-
коей нуждѣ или да малое время
тамо пребудетъ, се есть, яко ра-
дѣніе малое и исполненіе о своемъ
престолѣ имѣетъ. Толкованіе
Дзонорово: Епископи, самая ис-
тинная правда и божественныхъ
правилъ правота употребляетъ,
да пробудутъ въ своемъ си Епи-
скопствѣ, и да научатъ по на-
мѣренію народы и управляютъ я,
и никакоже оставляютъ печаль-
нѣйшіе свои престолы, се есть
соборную свою церковь. И 8і пра-
вило собора, иже бысть въ церкви
святыхъ Апостолъ, реченнаго а
и в, глаголетъ: не болѣе а мѣся-
цевъ Епископу ошлучитися отъ
своего Епископства, тако убо свя-
шіи отцы узаконите; епитиміа
же несохраншаго сія есть извер-
женіе. Правило же аі Сардикій-
скаго собора: по образу тамо со-
творенному, отшествіе Епис-
копское и на меньшее время ума-
лишися, или положено быти,
кромѣ приключшейся нѣкоей велій
нуждѣ. И а правило Карѳагенское
* *
Библиотека "Руниверс"
ю8
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663.	тгЛёоѵ тшѵ трішѵ ё€8о-
даЬшѵ	Т«то/§ э@с/ о аухо$
КѵріЖо$ ёкі^уф^ЕТаі ёѵ тш у хе-
(раЛсиш туд ігрод Аодоѵ ёти^оЛуд'
•караітав&аі уар фу<я тяд ІЕряруяѵ-
тад тад ёаѵтшѵ ЕххЛуаІад тоід туд
ёххЛубіад ^Ебдоід арёаха, а^юі дёѵ
оѵтЕд Латяруаѵ, я 8а 'КоіеітЭса тга-
роитувіѵ* а8ё аѵа^юі, ду атго яа-
раітуТЕшд ё^ітштаѵ, а А’ ёх тшѵ
ат:о8ах^ёѵтшѵ хат аѵтшѵ ёухЛу-
датшѵ * а8ё уд/ 'параітував&аі тіѵа
туѵ ’Еігівхоігуѵ, уд/ уѵ ёісіъёѵ&у
ъоідѵуѵ хатаЛпгаѵ, аѵтёхш$ш гЦд
Латяруіад аваѵдід -, ях аѵ «?/ 8іхаіоѵ •
7ѵа?рі(иоѵ <у<хр то дёѵ дох&уроѵ,
уд/ ёиітсоѵоѵ ъараітаз&аі туд тгроЕ-
8раад, уд/ то ад 8ѵѵадіѵ аруаѵ туѵ
тгрод та %арш г*гіі фораѵ оаа 8ё
тідуѵ фёра уд/ аё€ад 'парахаТЕхаѵ,
уд) оіхаяадаі, туѵ $д?шѵуѵ іГЕрі тіЛа-
оѵод туд тшѵ ірѵхшѵ ёшдЕЛаад тге-
•коіудёѵоѵ. йахѵѵтаі 8ё ёх тя і<$
ХЕ^аЛойя туд ЛЕуодёѵуд а уд/ Ё
аиѵо8я* оі ПЕріттоі тшѵ ятш Цуфі-
^одёѵшѵ аѵоіаѵ тф йѵѵав&аі 8уЛа8у
тяд ’АрхЩЩ ™д дёѵ ’Еттіахоігад
ігараіТЕІ&Э-аі, туѵ ІЕршаѵѵуѵ 8ё уд/
аѵдід тгарахатёхаѵ' оѵтод уар о
хаѵшѵ тоѵ тсЛёоѵ тшѵ е'^ дуѵшѵ туд
оіхЕІад аъо8Е8удухота ’Еігібхотсуд,
аѵаухоид оі%8утіѵі ігрофааа ду хш-
ЛѵодЕѵоѵ, ёхтгітгтаѵ хЕЛёѵа уд/ туд
'Епіохотгуд, 7(0/ туд ІЕршвѵѵуд* ЕІ8ё
о то ЕЛаттоѵ адартшѵ ятш хата8Е-
8іха^аі, тіотш ха$аіга% ісараітува-
дЕѵод туѵ ’Е/пкзхояуѵ, уд/ туд тя
тсоідѵія (рроѵті8од 8іа €ія хатафро-
ѵувад, ях ётішЛёоѵ Тідшру&увЕТаі,
о<5оѵ то еті аѵтоѵ ухоѵ тоід Лѵ-
хоід аѵЕІд то ёдті:і<5Еѵ^ёѵ аѵтф
тгара тя тсрштя тгоідёѵод Хрі^я ІЕроѵ,
ду отіуЕ уд/ шатГЕр уёрад аѵтш
ѵёдаѵ та туд ІЕршзѵѵуд прЕв€аа.
Пер/ я уд/ о і хаѵшѵ тя ауія йі-
оѵѵаія 8іё^ааіѵ. Е/ уяѵ тяд туѵ архуѵ
ёід тгро^ааіаѵ Лая хаЛядёѵяд оі ха-
ѵоѵЕд афорі&в&аі, ёі ду тсеіЗоіѵто,
а^іябі 9 тід аѵ тшѵ ѵяѵ ёхоѵтшѵ
глаголетъ: аще кто Епископъ о 1663
своемъ си Епископствѣ не при-
лежитъ, кромѣ немощи, или по-
велѣніемъ Царевымъ, или Патрі-
аршимъ задержанъ былъ и уме-
длилъ бы выше шти мѣсяцевъ, отъ
чести Епископскія весьма да от-
лучится. И ві правило Сардикій-
ское: во иные предѣлы преходяй
не болѣе трехъ недѣль да уме-
длитъ. Тако и святый Кириллъ
согласуется въ главѣ г, въ посланіи
писаннемъ къДомону: отрицатися
священная дѣйствующимъ своихъ
церквей, церковнымъ правиломъ
противно есть; убо аще достой-
ни суть литургисати, нѣсть по-
требно своихъ престоловъ от-
рицатися; аще же недостойни
суть отъ предѣлъ своего отрече-
нія, да не изыдутъ; но пореченій
ради, сотворенныхъ противъ ихъ,
да извергнутся. Аще же прилу-
нится нѣкоему отрещися своего
Епископства и врученное себѣ
стадо оставити, ктому уже
литоргисати нѣсть лѣть; яв-
ственно бо есть, яко то, еже
есть трудно и тяжко во Еписко-
піи, оставляетъ и отвергаетъ,
въ слѣдованію же къ большимъ
будущимъ убыщкомъ повреждаетъ
и отвергаетъ; пристойная же къ
чести своей и благочестію обдер-
житъ и себѣ присвояетъ праздн-
сшво паче радѣнія о душахъ. Разу-
мѣется же отъ еі главы собора,
иже нарицается а и в: мнози суть
злѣ мнящій мощи Епископамъ ос-
тавити свой престолъ Епископ-
скій, священническій же санъ паки
воспріяти. То бо правило пове-
лѣваетъ: иже болѣе $ мѣсяцевъ
отъидетъ отъ своего Епископ-
ства безо всякія достойныя вины,
отъ Епископства и священниче-
скаго чина низложитися; аще же
кто грѣшитъ мній, тако осуж-
дается, много паче, иже единощи
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
109
1665.
апраудоѵшд 8&утои тшѵ иа$Е<5отшѵ
туѵ парсйтубіѵ, а А’ ни ёбх&тшд
шд аѵ оіоѵ те у тнтнд хоЛабеіЕѵ;
"АЖшд те то туд ’Епібхопуд оѵода
праудатод уду ёѵЕруаад 8уЛш-
тіиоѵ' о8ё апобеібадЕѵод ёхоѵті
туѵ ёѵёруваѵ ёхпЕПТшхЕ уду туд
ёххЛ.убіад' 3Епібхопод 8е иаЛеіб-Э-си
ду ПЕфѵхшд , псы; тус; ІЕршбѵѵуд аѵ-
№%етог, пшд 8е уду 'ІЕрархуь ику-
ЗубЕТси о ду хЕхтудЕѵод хЛуроѵ
ѵф ёаѵтоѵ, дуТЕ дуѵ арх^ѵ іЕрш-
дн’шѵ; ш 8е ду тробЕ^і 'Іерарх^д
оѵода, по&н у8 8в таѵтуд у ёѵір-
ува. ’ААа уду ёу ту ёпі^оЛу туд
ауіад оіхидЕѵіхуд бѵѵо8н ПЕрі' тіѵод
3Еѵ<5а$І8 8еіхѵѵтои тоід ор$шд ёп&а-
&8бі, тнд параітвдёѵнд тад ёххку-
біад адфотёршѵ ада іхпАттаѵ, уду
туд 'Епібхопуд уду туд 'ІЕршбѵѵуд*
ётод уар о'Еѵ^а-Э'іод 3Еп1бхопод шѵ
ПадфіЛіад, уду пЕрі^абЕбіѵ ёдПЕ-
’ птшхшд парутубато туѵ 3Епібхопуѵ •
хдха дёѵ аЖод &с8%еіротоѵуто, о 8е
х^сйшѵ ту іЕрд пробух$У бѵѵб8ш,
н тф ХЕИтудёгш таѵтуд адфіб^утшѵ,
оѵода 8е уду тідуѵ ’Епібхопн доѵоѵ
-^утаіѵ' оі уду та 8ахрѵа уду то &хрѵ
уурад тн "Еѵ^а^ін 8ѵбшпу№ѵтЕд.
уду дуті аѵтф бѵдѢаѵу &х туд ад&три
Хѵпуд ёѵЛа&і$ЕѵтЕд, то оѵода тус
’Епібхопуд &хар аѵтоѵ ё8іхоишбаѵ,
уду туѵ тідуѵ уду туѵ хоіѵшѵі'аѵ,
шбтв ёѵтод ти Э-ѵбіа^урін абіоѵта
дЕТаЛадѢаѵеіѵ • дуТЕ 8е іЕрнрунѵ
аѵтоѵ, дутЕ хвротоѵвѵ. Таѵта 8е н
паѵоѵітсшд ёуёѵЕТо тоід ауіоід, аЖ3
оіиоѵодід х?7!6^^01 оІ<5ѵѵуЗеі
бѵухатаЁабеі, шд о туѵ ёпі<5оА.уѵ
дЕТішѵ аирі^шд вбЕТаі. 3Еи тнтшѵ
ара бѵѵауЕтаі тоѵ параітубадЕѵоѵ
туѵ 'Епарх'сссѵ аѵтн, $8рІбИЕб$си уду
туд тідуд, уду туд катвруіад туд
3АрХ^остіиуд иаѵоѵіишд.
отречеся Епископства и стадо во 1663
своемъ си житіи оставилъ есть,
болѣе наказанъ будетъ; зане ко-
лико собою есть, хищникамъ оста-
вилъ есть стадо святое, отъ пер-
ваго Пастыря Христа себѣ вру-
ченное, никакоже подобаетъ, да
имать въ себѣ, яко даръ нѣкій,честь
священническую. О семъ Г правило
святаго Діонисія повѣдаетъ: аще
бо призванныхъ въ начальство,
еже радѣти о народѣхъ, правила
отлучаютъ, аще не послушаютъ,
кто же,имѣяй разумъ,воспріиметъ
безо всякаго розысканія отверже-
нія сущихъ во Епископіи, а не на-
кажешь, елико мощно есть? Та-
же Епископства имя. есть вещь
и дѣло вкупѣ являющее, огпри-
нувый же волею дѣло и отъ цер-
кви отпадаетъ, Епископомъ же
немогущій имяноватися како мо-
жетъ стяжати священническая?
Како и Архіерей наречется, не
имѣяй у себе причетниковъ; зане
не ктому же есть печальнѣй-
шій Іереомъ, ему же нѣсть имя
Архіерей? Сего ради мній паче
довлѣетъ ему дѣйство священни-
чества, обаче и въ посланіи свя-
таго Вселенскаго собора о нѣко-
емъ Егстаѳіи показуется: благо
вещи церковныя разсуждающимъ
тѣмъ, иже Епископство свое ос-
тавляютъ, не имѣти обоя и чуж-
дымъ быти Епископства вкупѣ и
священства; той бо Егстаѳій Епи-
скопъ, егда бѣяше въ Памфиліи, ві,
нѣкакое неблагополученіе впадый,
низложи свое Епископство, тамо
же инъ поставленъ бѣяше, онъ же
плакався ко святому приступи
собору, не да прѣніе имать со
стяжавшимъ Епископство, шок-
мо да имя и честь Епископства
Ч. ІГ.
одержитъ; его же слезы и древ-
ность велію соборъ видѣвъ пово-
лиша, не да нѣчто противнаго
толикой древности отъ веліа пе-
28
Библиотека "Руниверс"
1 ЕО
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663.
КефаЛаіоѵ ір.
’Ерштувід. ’Е/ <5б" тід хатаЛаірад
туѵ ігрштотѵ'поѵ аѵтх иа$Е$раѵ М7-
тротгоМтуд, у \\атріар%уд, ду ^еЛ-
&у тшѵ орішѵ туд ’Етгар^ха;, <х>.’
ёѵ %шр%, У доѵа^уріср, ёѵтбд тшѵ
орішѵ туд ’ЕпархІад аѵтх ёѵрі'аиоіто
ѵтгёр тоѵ ё^адуѵсйоѵ хроѵоѵ,
ара ё'ѵо%од ту 'пси&еіа таѵту;
’Апоиріаід. Тхто иду да&оѵ ато-
ігштероѵ т«	тшѵ орішѵ туд
’Епар%іад аѵтх' то уар хатаЛвкеіѵ
тоѵ дроѵоѵ аѵтх, иду ду фроѵт&іѵ,
шд аиод, туд иѵ^Ерѵуоешд тхтх, аЖа
иатафроѵутіишд (рьрбдЕѵод шааѵа
ёХ$род таѵтуд, иду ді<5$штод > иду
ХИ ШѴ ‘Пощуѵ, Ид] ТѴ%ОѴ дуѴѴО/ЛЕ-
ѵод, у иду ігроаиаЛхдгѵод, аігаѵса-
ѵетаі туд ёті туѵ иа$ё8раѵ афі&шд,
6 тоіхтод иду даЖоѵ тх ( ѵтіЕроріх
туд ’Архіератіиуд тідуд аігоуѵдѵш-
тёод, шд еиЛуротуті иду ёдяа&еід,
тітршаиодеѵод, иду орууѵ трёфшѵ ката
тх і$іх тгоідѵіх^ х ёбв ігроиіѵ8ѵѵёѵ-
ег, иду гуѵ Цѵ%уѵ мн* тідёѵаі,
пата туѵ Кѵріаиуѵ (ршѵуѵ.
КефаАаіоѵ и.
’Ерштуснд. 3'Е%&діѵ ара ту иата
тоігоѵ аѵѵо&р харотоѵуаси Втероѵ
чали прилучишся, разсуждающе, 1663.
да имя токмо обдержитъ и чести
сообщеніе, яко внутрь въ олтарь
внидетъ и причащается, ника-
коже ктому болѣе литургисати
и хиротонисати. Сія воистинну
сотворена суть неправильнѣ отъ
святыхъ мужей, но нѣкоего смо-
трѣнія и благотворенія смирен-
номудраго употребита нѣкоего
необыклаго, яко прочитавый по-
сланіе то познати возможетъ.
Отъ сихъ того ради познавается,
отрекійся своея Епархіи чуждъ
есть чести и Архіерейскаго дѣй-
ства достойно и правильнѣ.
Глава ѳі.
Вопросъ. Аще нѣкто оставитъ
начальнѣйшій свой престолъ, Ми-
трополитъ или Патріархъ сый,
не исходяй же отъ предѣлъ своея
Епархіи, но не въ коемъ селеніи
или въ монастырѣ, внутрь въ пре-
дѣлѣхъ своея Епархіи, обрящется
выше времяни 8 мѣсяцевъ, будетъ
ли тому наказанію подлежащъ?
Отвѣтъ. Сіе много паче не лѣть
бѣяшеи непристойнѣе изыти отъ
предѣлъ Епархіи своея, оставити
бо престолъ свой, воеже и не ра-
дѣти ему о немъ, яко достойно
есть, но въ небреженіе низложи-
ти его , яко врагу сущу и наемнику,
а не яко истинному пастырю, ке-
гли и возванъ паки или чрезъ нѣ-
кое извѣщеніе моленъ, онъ же
не восхотѣвъ отречеся, таковъ
много паче изшедшаго отъ пре-
дѣлъ своея Епархіи чуждъ быти
имать своего Архіерейскаго до-
стоинства, яко уязвенъ стрѣлою
жестоковыйствія и внутреннія
страсти, и гнѣвъ носяй на свое
стадо, за него же страдати и
душу свою полагати имѣяше по
глаголу Евангельскому.
Г лава к.
Вопросъ. Возможно ли есть по-
мѣстному собору поставити ина-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1663.	атгронрцлаті^шд ёѵ ту’Еігар-
Х'іа таи ту аѵті тё ѵігеѵЭѵѵи;
’Аяоиріаід. Ка2 ігаѵѵ уЕ' ё уар
дёоѵ тг/ѵ тё Хрі$ё ённкувіаѵ ёѵ
<5Еру<5€1 Туд ІГѴЕѴ/лаТінуд ОѴТуд ёѵрі-
бИЕтЗои НЕфакуд, сіігоррсіуЕѵтод ёба-
іса^ уду аігобонідлха&ёѵтод тё ігро-
ТЕроѵ аѵту хру[л.аті<5аѵто$ ’Арх^-
рёшд * фубі уар 6 не туд ауіад
ТЕтартуд бѵѵоди нага Ке^іѵ' ѵігёр
трёд ілуѵад ённкубіа [лу ХѴ9ВѴ^ТШ>
а$ь ёѵтод тётшѵ ,Еігібноігсд ха9°~
тоѵёб&ш* ё$’ ёѵ, оі (лу ха90Г°ѵёѵ-
ТЕд ёігітіілу&убоѵтаі. Кл? тё бнёѵад
туд ёнХоууд Еошѵтод ігрод Тіра&Еоѵ
а унабад ігар у^лшѵ діа ігоЯмѵ
(лартѵршѵ, таѵта парада ісі<$дід аѵ-
$ршігоід, 7ѵа уду аѵтоі Інаѵоі і&оѵтаі
уду ётёрад дідабнаѵ то дё дідабнвѵ
ёх ётёроід ёігітётраігтаі, ё /лу тоід
’Арх^рьѵбіѵ. "О-Эеѵ бѵѵауЕТаі аѵау-
наішд, туѵ ната тоісоѵ бѵѵодоѵ
Цуфнд наѵоѵінад тгоіубаілЕѵуѵ атсо-
ната^убаі 'ІЕрархуѵ ту- на^Е'дра
ёнёѵу тоѵ донёѵта аѵёунАутоѵ, Іѵа
/лу то тё Еѵрі'и хш^ѵѴ ядіілѵіоѵ'
ё& аѵа&хЖЕтаі тоѵ наіроѵ, тідшрід
ѵтгонёбЕтаі нага тоѵ наѵбѵа туд
бѵѵбдя, ё ілоѵоѵ ѵтсо туд ілё^оѵод
аѵѵода, а&а уду ѲеоЭеѵ.
КЕфаЛаюѵ на.
’Ерштубід. Еі МутроігоМтуд тід,
у ТІатріархѵ^ ѵігёѵ&ѵѵод шѵ, діна-
<&іто ѵтго тшѵ іГЕрі аѵтоѵ ’Еігібно-
ігшѵ, удц тѵх^ѵ ёѵѵЕатад т^ ’Етгар-
Хі'% ёнёѵу, вѵілѣгиу аігаѵтад тёд
іГЕрі аѵтоѵ ’Етгітнбігид хеі9°'т‘()Ѵ71^ѴѴСІЛ
ѵтё аѵтё, дѵѵатаі (лу ^ёруеіѵ туѵ
ттар аѵтшѵ ё^ЕѴЕХ^ёааѵ нат аѵтё
іру(роѵ, шд 8у^Еѵ ттатрод аѵтшѵ
А.оуі<^оіЛЕѵя, уду тётшѵ ігрод аѵтоѵ
ѵішѵ ёехухотшѵ та^іѵ.
го Архіерея безо всякаго грѣха въ 1663.
шаковой Епархіи, вмѣсто обрѣт-
шагося въ винѣ?
Отвѣтъ. Поистиннѣ непри-
стойно бо есть Христову церковь
во обнаженіи сицевыя духовныя
Христовы главы низложенну еди-
ноіци и совершенно ошреченну
оному Архіерею, иже прежде бѣя-
ше во оной Епархіи. Глаголетъ
убо ке правило святаго д собора:
сице выше трехъ мѣсяцевъ цер-
ковь да не вдовствуетъ, но во
время тѣхъ мѣсяцевъ Епископъ Да
поставишся; противно бо гпв<>-
рясціи и не хошяіци инаго поста-
вити да накажутся. Но и сосудъ
избранія гласитъ къ Тимоѳею: я же
слышалъ еси отъ насъ многими
свидѣтели, сія проповѣдуй вѣр-
нымъ людемъ, да и они довольни
будутъ и прочихъ научати; сіе
же научати нѣсшь свойственно
инымъ, токмо Архіереемъ. Отъ
сего познавается весьма, яко по-
мѣстный соборъ подавъ жребіи
правильные и сказательные по-
ставити Архіерея на томъ пре-
столѣ такова, иже никоему же
пороку точенъ есть, не да Хри-
стово стадо храмлетъ; аще время
промедлитъ, наказанію подлежа-
ти будетъ, по правилу собора
вышереченнаго, не токмо отъ
большаго собора, но и свыше на-
казанъ будетъ.
Г лава ка.
Вопросъ. Аще Митрополитъ
нѣкшо или Патріархъ, въвинѣсый,
ошъ предстоящихъ мѣстнѣ ему
Епископовъ судится, въ той же
Епархіи негли многое время пре-
бываніе, яко и всѣмъ Епископомъ
предстоящимъ ему ставленымъ
быти ошъ него, можетъ ли не
пріяти судъ и слово сотворенное
на него; зане онъ яко отецъ ихъ
имянуешея, они же чинъ сынов-
ній къ нему стяжутъ?
Библиотека "Руниверс"
аі2	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. ’Ая'бярл;. Н'
г?7 лата Т8д 7ГЕрІ таѵта ёд/тгвр8д,
уду лата то вѵаі, уду лата то Аё-
уЕб&аі, уду Аад.^аѵЕТаі лата туѵ
діафороѵ тшѵ ѵіголеци.ёѵшѵ аѵафораѵ'
(рёрЕ атгеіѵ' 6 аѵдрштгод ігрдд то аѵТ8
уёѵѵуда аѵафЕрд/іЕѵод, АёуЕТаіуЕѴ-
ѵутшр, уду туѵ туд натротутод лё-
лтутси ахёйіѵ • у дё аѵдршігод лата
туѵ ах^аіѵ туд таѵтотутод, уду тоѵ
Т8 аѵ&рштм орібд.оѵ аѵафЕродЕѵод
тгрод то уёѵѵуда, ёдЕді'аѵ ^хуле
діафораѵ' 8тш тоі МутротгоАітуд тѵ-
Хоѵ, у уду Патріарху^ •>	^8Ѵ’
уёршѵ титшѵ лата тоѵ туд х81?0?0"
ѵ'іад Аоуоѵ аѵафЕро^Еѵод, вуааѵ аѵ
Елеіѵоі Т8Т8 ѵюі' лата дё туѵ туд
9АрхіеРша^^Ѵ^ таѵтбтута, уду то туд
т:ѵЕѵд.атілуд а^іад дЕуаАёіоѵ, аѵѵа-
дЕАфоІ уду бѵѵарх^рвд Аёуоіѵто,
уду аѵТ8 Т8 ёѵод &Е8 діалоѵоі. с'О$еѵ
уду о даларюд ПаѵАод ёѵ тойд аѵтё
ёкі$оАсйд, ѵѵѵ дёѵ тёлѵа (рт/бі, шд
ѵтт аѵт8 фштібдёѵтад' тёлѵоѵ Тішо^ее
уду телѵоѵ Тіте • ѵѵѵ дё уду адЕАфёд,
шд аѵѵатго<5'6Л8д. Клі о Кѵріод 8л
ётсакзхѵѵ&гш аѵЭрштыд адЕА(р8д
аіголаАаѵ уду ігаАіѵ 1&8 ёуш, уду
та тіасдіа, а доі е8шлеѵ 6 0Еод.
ХѵѵауЕтаі тоіѵѵѵ ёл Т8Тшѵ лата дёѵ
туѵ туд х&9О7,огіЩ дх^аіГ > ГѴѴ
туд та^Ешд, тгатёра еіѵаі Т8Тоѵ тоід
КЕрі аѵтоѵ ’Еігіблаігоід ‘ лата дё тоѵ
Аоуоѵ туд "Арх^Р^^дѵуд ^ду туѵ
туд тіѵЕѵ^атілуд Е%8біад, сѵѵадЕА-
(р8д еіѵаі, уду вѵѵархі89&$' Щ Г8
ёдЕдіаѵ х®?лѵ	Аёуаѵ, оті
8 дѵѵаѵтаі ді ѵтг аѵТ8 х81?0^^
^ЕѴТЕд 3А^хі89^ лоёѵ&ѵ аѵтоѵ, ѵігёѵ-
-Эѵѵоѵ оѵта лата Т8д дв8д лаѵо-
ѵад, уду іруфоѵ ётЕѴЕулеіѵ туѵ еѵѵо~
/лоѵ лат аѵт8‘ тгатрдтуд уар уду
ѵідтуд 8л ё'х^і х^Раг & ГѴ^
ділаішдѵѵуд Аоуср, уду даАі^а ПЕрі
ёллАусіа<^ілшѵ ѵтго^ёаЕшѵ, оте ліѵ-
дѵѵод ірѵхілод ётгіфёрЕтаі' (^уб^ уар
о Э-ЕоАоуод • о та&а ісраѵд отаѵ
(іду ѲеоѴ &УД181ЛЕѴОѴ, ОѴТШд уІѴЕТОІ
ілахутуд.
Отвѣтъ. Повѣсть есть много- 1663.
образная по философскому обы-
чаю, се есть поеже быти и поеже
нарицатися, пріемлется же по
многообразной. Человѣкъ, отне-
сенъ ко своему рожденію, глаго-
лется родитель и имѣетъ отне-
сеніе своего отчества; человѣкъ
же, яко человѣкъ, по отнесенію
тождества и опредѣленію чело-
вѣка, отнесенъ ко рожденію, ни-
коего же имать разнствія: тако
негли и Митрополитъ или Па-
тріархъ, яко старѣйшина тѣхъ,
по винѣ ставленія имянуется. По-
истиннѣ бы были и тіи сынове
его, по существу же Архіерейскаго
достоинства и духовнаго сана ве-
личеству сый, вкупѣ братія и
Епископы имяновалися и единаго
шогожъ Бога служители. Того
ради святый Павелъ во своихъ
посланіяхъ овогда нарицаетъ сы-
ны, яко отъ него просвѣтивших-
ся, яко сыне Тимоѳіе и сыне Ти-.
те, овогда же нарицаетъ ихъ
братію, яко и вкупѣ Апостоловъ;
Господь же не срамляется чело-
вѣки братіею нарицати, паки же:
се Азъ и дѣти, яже Ми даль есть
Господь. Уразумляется того ради
отъ сихъ, по изложенію хирото-
ніи и по изложенію чина быти
отца того къ Епископамъ, отъ
него поставленнымъ; по винѣ же
Архіерейскаго достоинства и по
изложенію духовнаго сана, быти
купно братіею, купно и Архіе-
реомъ, яко ниединому же мѣсту
быти къ глаголанію, яко не мо-
гутъ поставленніи отъ Архіерея
судити его въ винѣ суща, по бо-
жественнымъ правиламъ, и слово
истинное на него изнести; оте-
чество бо и сыновство не имуть
мѣста въ винѣ суда, паче же о ве-
щахъ церковныхъ находящу опасе-
нію душѣ. Глаголетъ бо Богословъ:
человѣкъ въ прочихъ кротокъ сый,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.	иЗ
іббЗ.
зряй же поврежденіе душѣ своей,
свыше . низходяще, тогда во-
истинну истинный местникъ и
поборникъ на навѣшующаго нань
и возносящаго сицевую обиду бы-
ваетъ.
1663.
Кеф аЛа/ор х&.
’Ерштт]сгід. Е/ & афтрца^шѵ тт/ѵ
ісар аѵтшѵ утфоѵ, ад ^ххк^тоѵ аѵа-
трё%а, У^ѵоіто;
9 Аігохріаід. *Н тгара га Оіхнцеѵіхіі
Э-рбѵи, ХѲЧ тшѵ цег ёхвѵоѵ Плгр/-
ф7фо$	хат аѵтх
ёуурафшд, хлУ ог/ аѵ Іо&д ѵоімі&ѵ,
Х&] хата,
ч&	!«>л ,
йро-
флсг««?$ т&г$у. "
КефаЛаиоѵ ху.
’ѣрытт](щ. Е/ Ьѵѵатаі хаЗаірЕЗ^-
ѵаі тоѵ тоіхтоѵ хд] ѵіго ёЛаттоѵод
тшѵ $ш6еха ’Еігівхбігшѵ;
’Аігохрі<5ід, Фт](5Іѵ р Матбаіод ВЛа-
$арід' ацфсѵ та д,ёру $іха$ад
&Л.оіѵто, а хдц ёЛаттоѵгд яеѵ тшѵ ёѵ
а&оід оріз&ёѵтшѵ $ш$Еха ^коѵбті
^тсіахбтгшѵ, о хдтайіхав&ёід ѵъ ёха-
ѵшѵ х Ьѵѵатаі ^таѵ ёххЛт/тоѵ.
КЕфаЛаіоѵ х^.
,'ЕрсѵТ7}(Тід. Е/ биѵатаі 'Еігіахотгод,
ті ІІатріар%У$ хаіѵото^аѵ,	&<т(рё-
р&ѵ т^ аѵті еххАт/а^ Лаѵѵт]^еід
ахоАа^іад, [ігтаах^аті^еіѵ тад
$іатетау(і8ѵад іерад Автяруіад;
’Аѵохріаід. ‘Ё.Трутаі еѵ /іёрв ѵврі
титшѵ усу аѵштёрш, хд) уіт/ Аёуо-
ілеѵ, оті ігава хоиѵото[л(а бѵух^-
аЕшд хду ата^Іад ёз'іѵ афорр?]> №-
Ч. ІГ.
Глава кв.
Вопросъ. Аще слово ихъ отверг-
нетъ виненъ той Архіерей, къ
вышнему же суду возхощетъ ид-
ти, что тогда творимо быти
имать?
Отвѣтъ. Слово уже реченно
ошъ Вселенскаго престола, купно
же съ нимъ и ошъ прочихъ Па-
штардъ; вънапвсаціихъ, тѣмъ,
М|КММ|*І^	по
М*шордоенному словеби, сицевъ
привйлій, да буди судъ противъ
винна суща держанъ не ктому уже
очищенію будущу о шаковѣ судѣ.
Глава кг.
Вопросъ. Можетъ ли низложенъ
быти сицевъ виненъ Архіерей отъ
числа меньшаго, аще и не бы быша
Епископи дванадесять?
х Отвѣтъ. Глаголетъ Матѳей
_ !
Власшарь: аще обои стороны из-
берутъ себѣ судей, аще бы быша
меньши числомъ, неже дванаде-
сять Епископи, яко узаконено
есть индѣ, ничшоже мній ссу-
женъ отъ меньшаго числа Епи-
скоповъ можетъ искати инаго
суда новаго.
Глава^кд.
Вопросъ. Можетъ ли Епископъ
или Пащріархъ ошновити, и вве-
сти. въ свою церковь необыклые
чины и премѣниши постановлен-
ныя узаконенія божественныхъ
чиновъ?
Отвѣтъ. Речено уже есть от-
части о сихъ и выше и нынѣ
глаголемъ: всякая поновленія есть
вина смятенія и неблагополучнаго
29
Библиотека "Руниверс"
114
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. ріхшд яро€а%щіёѵу‘ ои уар хаѵоѵі-
^оілеѵоі ѵіго тшѵ ІЕршѵ аѵѵбдшѵ 8
Лёуоѵт си хаіѵотодіои, а&а $іата^ад
ігрод вѵъавіѵ Т8 Хрі?іаѵіХ8 ігЛурш*
цатод’ одё ^Еріхшд хатато^шѵ г»-
тшѵ, уду д,аЛі?а діафдаршѵ та ѵісо
ауішѵ ёх$Е$од,ёѵа, уду тоід ауіоід
ігатрааіѵ аіго$ЁбЕуд.Еѵа, уду тф рахрф
Хроѵу ёігіХЕХѵршд.Еѵа, а&охота т'іѵа
ігаравфЕршѵ, ш<з (зѵу%ѵ<5Ешд сйтюд
апоЕЛутёод, уду аиѵ тоід ѵЕшТЕрісула&іѵ
аѵт8 аѵа&Еіл,аті$Еод ' (руаі уар о &еюд
ПаѵЛо; • атід ёѵаууЕМ&гси ѵ(лад ігар
о ЕѵуууЕкіаад.Е$а, а уду аууЕ^од
е% 8раѵ8, аѵа&Е/ла ё'$ш.Ксй о Ѣштур
апо^)аіѵЕтаітоѵахаѵ8ак8 аітіоѵ дл>&8
0ѴІХ8 $Е&8ѴТ0д еісі тоѵ Тра%уА.ОѴ
аѵтё, $іфуѵаі вд &акав<заѵ. "(У&еѵ
фѵЛахтёоѵ Т8д еѵзе&іѵ ойр8[іЕѴ8д
паѵта та тоід аѵѵойоід, тоід
ауі'оід ЕХ$Е$о^Еѵа апараааАЕѵта.
КьфаЛаюѵ хе.
’Ерштуаід. ’Е/ тѵптуча Тід &8Л.оѵ
’ЕтгіахоіС8, у МутроігоЛ/Т8, у Па-
тр/ард^«, у ѵѣрід ара ігрод тоѵ 8е-
епбтуѵ аѵафёрЕтаі, уду а дѵѵатси
роѵод хріѵвѵ туѵ ѵвріѵ, уду дѵу то
ігоЛітіхоѵ хрітурюѵ;
’Аігохркпд. Оѵ ігааа ѵЕрід аѵафё-
рЕТси ігрод тоѵ $Ебісотуѵ, а А’ ёхаѵу
д.оѵу, у тід ётс оѵщлаті Т8 $Ё<5ісот8
уіѵЕТси ^утшді атахт8ѵтод Ьё Т8
ѵ&рі$ор.ёѵ8, у тѵито{лёѵ8 ёісі
аш(рроѵіар,ф пара тшѵ ёпі^ат8ѵтшѵ
тоід ^ааіАіхоІд ігро<?ау^ааіѵ, у ѵ€рід
ёхеіѵу ёпі тоѵ атахтёѵта ілёѵв, уду
8 $іа^і€а^ЕТас ад тоѵ ІЕОіготуѵ. Е/
& 8ѵааѵаохЕТ8ѵтод, Т8 $Е(5ісоТ8, у
тоіаѵту хріаід 8% еігетш Т8Т(р, а&.’
чина, егда единственнѣ предла- 1663.
гается; тѣ убо чины, отъ святыхъ
правилъ узаконены, не глаголются
новости, но токмо законы и по-
становленіе во крѣпость Христі-
анскаго рода; единственнѣ же
дерзаяй таковая творити, паче
же разорити тая, яже святыми
отцы уложена суть и укрѣплена
ими, и отъ долгаго времяни уза-
коненна и подтверженна, вводя
нѣкія необыклыя, яко виновенъ
мятежству, изринутися иизверг-
нутися имать и съ тѣми ново-
стьми отлучитися отъ церкви,
паче же клятвѣ предатися. Гла-
голетъ бо святый Пагелъ: аще
кто благовѣститъ вамъ кромѣ
благовѣствованія, еже благовѣ-
стихъ вамъ, аще бы Ангелъ съ
небесъ стелъ, да проклятъ бу-
детъ; Спаситель же нашъ уза-
коняетъ: соблажняющему люди
ввержену быти въ море, каменю
млинскому сущу цривяэану на выю
его. Сего ради хранитися крѣпко
имушь, хотящимъ добрѣ вѣрити
хранити Вся неврежденна и непре-
мѣнна, яже преданна отъ святыхъ
правилъ и святыхъ отцевъ.
Глава ке.
Вопросъ. Аще кто ударитъ раба
Епископля или Митрополита
илиПатріарша, обида та сходитъ
ли къ господину, или ни; и мо-
жетъ ли единъ ту обиду судити,
или мірскимъ судомъ?
Отвѣтъ. Не всякая обида всхо-
дитъ къ господину, но та токмо,
яже во имени господина бываетъ
со исполненіемъ повелѣнія, аще
рабъ той будетъ строптивъ, біенъ
же и безчестными словесы лаянъ
отъ начальнѣйшихъ Царевыхъ, Да
разумнѣйшій будетъ той мужъ без-
студенъ, та обида притомъ есть,
иже сотворилъ есть мятежство
и строптивость, а не всходитъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1663. ёкі то тіоЛітіхор хрітуріор лра-
Х&увЕтаі хд] кар3 ёхвря у фуфод
ё$ЕуЕ%№Етуаі. Е2 & аѵтод тгрод
аѵтя 81хур хата тя тѵътуізартод
&ЕРёуха шд яа-та^рог^г^ тя (ла^ород
хрітурія, цсц ата&а тур ата&ар
8юр^шааі тгврш/лЕРод, ѵпёѵдѵрод ё'даі
ѵд] араігоЛоуутод‘ оѵ8вд уар ёаѵтор
ёх8іха шд &аушр цд/ хрітуд, а&.3
ётёроід аѵЕРЕхтёоѵ тур хрітір^ шд оі
рорлі біахЕЛёѵортаі,
къ господину. Аще же шой оби- іббЗ
ды не возхощешъ носити госпо-
динъ, таковый судъ не належитъ
къ нему, но въ мірскій судъ и отъ
него приговорі» учиненъ будетъ.
Аще самъ слово изнесетъ самъ
собою на бившаго, яко небрегу-
щій большаго суда, хогпяй упра-
виши неправость съ неправостію,
повиненъ будетъ и безо всякаго
очищенія; никто же убо есть
местникъ собою самимъ, яко ис-
тецъ и судія, но инымъ вручено
быти можетъ разсужденіе, яко
законъ повелѣваетъ.
’Етг і'Лоуод.
3Ех8ё8отаі ара Ц/уфод хоц^ѵ .дир^
8іх^ тор	ррти іа% ёрш-
..тутЕаі таѵтаід, хата тад аісохріаеід
‘аігррХрідатіъшд туд ѵаі8аад аігоЛа-
€вр, хд] туд "Ар^іератіхуд тцлуд хд]
а&ад атгоёЕёЛув&ои, &ГЕрор арт
аѵтя хЕ^еіроторуб^аі ад тур &гар-
%іар ’таѵтур ѵодлдшд, хд] харорі-
Хшд, х&/ урубішд’ Ѳе« уар бѵрЕруоі
ёа/лёр, шд тоід 3АтгозоЛіхоІд Т^реснр
&ПО[ЛЕѴОІ, Х&І ТОР ТЯ &ЕЯ адтгЕЛшра
я 8ёор тсарордр Лѵ/іойрЕа^аі ѵтгяЛоід
аЛштгЕ^ір, у то поідріор аѵтя віга-
ратТЕв-Эги Лѵхоід ацло€ороід‘ аЛкшд
8ё ігоіяѵТЕд, Лоуор ѵ^^одЕѴ аѵтф
ёр ту у дёра туд хріТЕшд, шд хата-
дЕЛуаарТЕд тшр ^ѵ^шр , ад тф І8іш
аѵтё ё^ууораавр оир,аті, цу тшр
'Коіу.рішРу а ёх тшр КЕратшр туд
оІняр.ёруд ту ’Аіго^оЛіху бауіру аѵ-
рууауЕі 8ео(лероі т& ёпі Ъааі трі-
ау Лія фштод ту &Еотутод ^урі^еір тур
ёххЛусіар аѵтя хата ігартшр тшр
оратшр хд$ аоратшр ёх$ршр.
Совершеннословіе.
Постановлено убо общее и со-
борное слово есть: да той Арх-
іерей, обрѣтаяйся въ таковыхъ
вопросѣхъ виненъ противъ отвѣ-
товъ, учиненныхъ безо всякаго
грѣха, пріиметъ должное себѣ на-
казаніе и отъ Архіерейскаго до-
стоинства и власти извержешся,
инъ же въ его мѣста да поста-
вится въ той Епархіи, по закону
и по правиламъ истиннѣйшій.
Божіи убо содѣлатели есьмы, яко
вслѣдницы Апостольскихъ путей,
не подобаетъ убо оставити вино-
града Божія Въ попраніе злосмрад-
ныхъ лисовъ, воеже стаду Божію
отъ злохищныхъ волковъ разтер-
зану быти; противно же творя-
щій отчетъ отдавати будемъ во
страшный день суда, яко небре-
гохомъ о душахъ, яже Своею кро-
вію искупи, и яко нерадѣхомъ о
овцахъ, яже суть отъ конецъ
земли сѣтію Апостольскою со-
браны и соединены, моляще купно
и просяще гприсіяшельнаго свѣта
пресвятаго Божества, укрѣпити
Свою Церковь и избавити отъ
всѣхъ видимыхъ и невидимыхъ
врагъ. Аминь.
За симЪ слѢдуютЪ собственнорцгныл подписи:
Библиотека "Руниверс"
116
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663.
1663.
ет^
'впрсрчёІ^Г^Чг	- .
Г /	,	•	1 пи
. **ѵСи» і	<~\	V Лг <
лй^і^ііййѳй
дф-йл?^тзД^^ сІс г?о7с <Л-к\^
Діонисій, Божіею милостію Архіепископъ Константинопольскій
Новаго Рима и Вселенскій Патріархъ, утвержаю и узаконяю сія
быти вся правильная.
Паисій, Божіею милостію Папа и Патріархъ великаго града Але-
ксандріи и судія Вселенскій, яко церковнымъ правиломъ свойственная
и належагцая, утвержаю.
Макарій, милостію Божіею Патріархъ великаго Божія града Ан-
тіохіи и всего востока, утвержая, подписахъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.	и7
1663.	Нектарій, Божіею милостію Патріархъ святаго града Іерусалима 1665.
и всея Полестины, сія, яко церковнымъ правиломъ свойственная,
утвержаю.
Особое изложеніе Нектарія, Патріарха Іерус., съ подписью его руки:
Т(р 7Г&рОѴ7І 70у.Ц) ІѴ-ЗиѴ8Т0и 8
доѵоѵ 'ѣпівхотщ, у М7]7ро7гоЛІ77/$,
а&а цд] Пагр/ар;^.	дек
тоі вѵѵсі'Э-роклЭт/ѵои зѵѵодоѵ, цд] д8-
7а,н^‘Э-7]ѵси	, уд]	трц;
7оѵ ѵтгёиЭѵѵоѵ 7оі$ $8 7оІ$ Х8фа/\.оиоі$ •
Й д8Ѵ Ѵ1ГСШ86Ц 7Ц аѵѵб&р уд/
ігарауіѵ7]7ои, ?д/ атгоЛоу/аѵ, яр/-
Ѵ87ои хата тт/ѵ ёх&ѵа атгоЛоу/аг
тгара 77/$ зѵѵо$8' а ,хсі7сі(рроѵаіѵ
7т/$ <5ѵѵо8и 8 тгарауіѵ87аі, у аѵѵо$о$
ід/ атгоѵ7о$ 7878 ха7аЦт]фісІ7ои.
Е7 <5е'гц; Х\атрісірх7]$ аѵ аѵ&і$атси
Л^усУГ, 071 8% ёѵ^ѴѴ87Си, 878 аѴЯ-
ЭСрІѴ87СІІ ѵтго ’Елгізхотгшѵ у Мутро-
тгоЛтѵѵ, діа то ѵтггр^йг ёхеіѵшѵ
7Ц 7щу, у IV О) 3X^7Ш О 701870$, 071
од/ Мт]Тро7тоЛІ77/$ хріѵеі тд/ ха^оиреі
П.атрісср%7/ѵ аѵѵа.'Э-роіаад тд/ ЛоііГ8$
3Ар^і8рад озоі иѵ тта,рш<5іѵ‘ ’Ахра-
7іо$ уар о Ксизар&а$ М7/7ро7ГоЛ/77/$
хадёІЛ.8 Маиебсоѵіоѵ тоѵ Кая^ат-
р&тгоЛеа^, хата 7оѵ Т,шхра77]ѵ, ёх-
хЛ.7]в: і$оріа$ ё’іё’Л •	• ху’
тд/ 6і аѵа7о\іхоІ ’Епізхотгоі хад&-
Лоѵ 7оѵ ’І8/&іоѵ Патгаѵ, сѵ$ Іъореі о
'2,ах?6д8ѵо$ ё’/ё’Л* у хефа' тд/ 6
І8родар7ѵ$ І&ѵ'пріаѵос, Л/аг аг^&ато
7$ 7078 П<Я7Г$, Аёуоѵ7і ду ХрТ}Ѵ(ХІ
78$ аір87іУ8$ аѵайхя7І^8в$си. С'П?8
а/пау тгроссотгоѵ ѵтго тгаѵ7о$ тгро7сѵтг8
ёѵ-ЭѵѵБТси 7(р тгароУ7і бѵѵ7ауда7і
тсог іерсѵу хаѵоѵаѵ. ’Ег Ѵісизй?
мола ді]ѵа <&8ѵр8сіріоѵ.
Т?7$ ауі'а$ іг6Л.8сѵ$ 'І8р8<яхЛт)д Па
^8К7арю$.
ЛкгпЪ сей содержится вЪ книеЬ, покрытой малиновымЪ бархатомЪ сЪ серебряными
застежками: Грегескій текстЪ помѢщенЪ на у, а переводѣ на яЗ листахѣ.
Ч. ІГ.	------------------- Зо
Съ настоящимъ свиткомъ, или
изданіемъ, не токмо Епископъ
или Митрополитъ, но и Патрі-
архъ внушается: годѣ есть во-
истинну собрану быти собору, и
призванну быти единощи, дваж-
ды и трижды виновному симъ гла-
вамъ. Аще же повинуется собору
и приступитъ особою своею и
дастъ отвѣтъ, судится противъ
отвѣта его отъ собора; аще же
пренебрежетъ соборъ и не прі-
идетъ, соборъ и не суща его шу
осудитъ и окончеваетъ. Аще же
Патріархъ нѣкто сый, сопроти-
венъ явится симъ, глаголяй:яко
не судимъ и не управляемъ есмь
Епископами и Митрополитами,
зане превышаетъ ихъ саномъ; да
познаетъ сицевъ мужъ, яко и Ми-
трополитъ судитъ и низлагаетъ
Патріарха, собирающъ и прочихъ
Архіереевъ, еликимъ мощно при-
быти. Акратій бо Митрополитъ
Кесаріи низложи Македонія Кон-
стяншинопольскаго Патріарха,
яко глаголетъ Сократъ въ повѣ-
сти церковнѣй въ книгѣ в въ главѣ
кг, и восточные Епископи низло-
жиша Іюлія Папу, яко свидѣтель-
ствуетъ Созомонъ въ книгѣ г въ
главѣ в, священномученикъ Ки-
пріанъ зѣльно прошивляшеся того
времени Папѣ, иже глагола: не
подобати паки еретиковъ кре-
стити. Сего ради всякая церков-
ная персона отъ коеяждо церков-
ныя персоны правима есть, съ на-
стоящимъ слогомъ святыхъ пра-
вилъ. Данъ въЯсѣхъ, отъ Рожества
Христова #ах^д, мѣсяца Февраля.
Святаго града Іерусалима Патрі-
архъ Нектарій.
Библиотека "Руниверс"
118
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Ч'ЧнЧ *Ч Ч Ч. Ч Ч ’Ч Ч Ч.'Ч» Ч-
28.
Письмо собственноручное Государю Царю АЛЕКСѢЮ МИКАЙЛО-
ВИЧЦ Газскаго Митрополита Паисія Лигарида: о сообщеніи
Константинопольскому Первосвятителю всѣхЪ произшествій каса-
тельно Патріарха Никона, о коемЪ вЪ народѣ разные и важные
разсѣкаются толки; сЪ присоединеніемъ прошенія Лига Рида о дозво-
леніи пользоваться ему отличною Греческою и Латинскою библіо-
текою, собранною ГосударемЪ. — Писано 1663, Іюня 7.
1663.
&егепіззіте аідие іпѵісііззіте Іт-
регаіог !
фиопіат йезирег тіііипіиг койіе
ай поз Ип§иае і^пеае ай зупсегае
ргаейісаііопіз Арозіоіісасдие ѵегііа-
ііз ІіЬегит агЪіігіит, орегае ргеііит
егіі ки^изтойі ^гаііззіто Ъ'епе/ісіо
иіідие поп аЪиіі, ѵегит ій диат
геІі§іозіззіте іит ай схаііаііопет
засгозапсіае позігае таігіз Ессіезіае,
іит ай атріі/ісаііопет зегепіззіті
ѵезігі Ітрегіі позіга орега еі віийіо
изиграге. Сит аиіет иЫдис §епііит
риЫіса ргіѵаііз пе§оіііз ргаеѵаіеге
зоіеапі, геЪиздие роіііісіз ессіезіазіі-
сае ргае^егапіиг ргаесірие, кіз сип-
сііз зегепіззіта Сезіга ]Ма)езіаз апі-
тозіог /асіа, ѵеііі іпситЪеге ііздие
ргаезегііт зіийеге тіпіте йейі§пеіиг,
диае сот.тойе ай Ьопит риЫісит,
іат ессіезіазіісит, диат роіііісит
зресіаге аідие соііітаге ѵійепіиг.
Ііадие сит Раігіагскаііз йідпііаз ргае
саеіегіз еіисеаі еі етіпеаі, ѵаійе
іпйесогит гериіаіиг аЬ отпіЬиз , ргі-
ѵаііт ас риЫісе, іаіет зейет зио
йесоге рег диаіиог аппогит зраііит
пийагі ; езі патдие іпаийііит, Раігі-
агскаіет ессіезіат іапіо іетроге,
иіі Іипат, раіі ессіірзіт Іедііітодие
зио разіоге огЪагі, ѵійиат зио ѵіго
сагепіет. ІЛсеаі спіт зіс аг§итепіагі:
ѵеі Раігіагска Т^ісоп сгітіпіЬиз опе-
гаіиг, еі ііа ѵеіиі іпйі^пиз, зупойісе
/огіз поп іп.........іеіиг	(диапйо-
диійет сиіра роепат сопзедиііиг):
зіп аиіет геи» ]ийісаіиг тіпіте,
Пресвѣтлѣйшій и непобѣдимѣй-
шій Императоръ!
Поелику нынѣ ниспосылаются
на насъ свыше огненные языцы,
одушевляющіе къ свободному про-
повѣданію Апостольской исти-
ны : то не должно тунѣ остав-
лять таковый вожделѣннѣйшій
даръ, но со всевозможнымъ благо-
говѣніемъ употреблять наше ста-
раніе къ прославленію святѣйшей
матери нашей Церкви и пресвѣт-
лѣйшей Имперіи вашей. У всѣхъ на-
родовъ общественныя дѣла обык-
новенно имѣютъ преимущество
предъ частными и дѣла Церкви
предпочитаются гражданскимъ.
Убѣждаясь симъ,Ваше Величество,
соизвольте обратить вниманіе и
попеченіе ваше на то, что пови-
димому клонится къ обществен-
ному благу, какъ Церкви, такъ
и всего Государства. Поелику Па-
тріаршеское достоинство превы-
шаетъ всѣ прочія, то какъ част-
но, такъ и общественно всѣ при-
знаютъ весьма непристойнымъ,
что толь высокое сѣдалище въ
1663.
теченіи четырехъ лѣтъ остает-
ся обнаженнымъ красоты своей;
ибо неслыхано еще, чтобъ Па-
тріаршеская церковь столь дол-
гое время, подобно лунѣ, пребы-
вала въ затмѣніи и лишена была
законнаго своего пастыря, подоб-
но вдовицѣ, лишившейся мужа сво-
его. Можно такъ заключать: если
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1663. пиііае ассизаЫІі асііопі оЪпохіиз
аррагеі іп ікгопит зиит геѵегіі
ІіЬеге роіегіі, отпі ассизаііопе зоіи-
іиз, еі кое тосіо /іпіз іапіі Іііі§іі
іапйет аіідиапсіо ітропеіиг; еіепіт
ипіѵегза, диапіа диапіа езі , Мозскоѵіа
/асіа )ат /иіі ікеаігит іоіо огЬі
. іеггагит., зіп§иІаедие паііопез ехре-
сіапі ки]изсе 1га§есотес1іае азріееге
согопісіет иііітатдие зиат саіа-
зігоркеп. Іпзирег іппоіезееі іппосепііа
рагііипгдие іпіе^гііаз іппохіа /іеі
тпапі/езіа; гитог епіт /аізо зраг-
дііиг издие ай кипс сііеіп, апіізіііет
Щісопа ргоріег іттпіпспз оссиііае
оссізіопіз регіеиішп іугаппісаедие
сопзрігаііопіз іпйіііит иііго /и§атп
аггіриіззе. (/иой сегіе сіісіит, ііа
писіе ргоіаіит поп Іеѵепг тасиіат
іпигіі аи§изііззіто ѵезіго Ітрегіо,
іпзі&пет ітргітепіет ідпоіпіпіат
рагіеіеііі, дио /аейіззіпю зееіеге ргі-
тпит засгаііззіта Vезіга ІУІадезіаз
Іаейііиг, йеіпсіе зепаіиз рориіиздие
ТУІозсоѵііісиз іп/апйа іп/атаіиг іп/а-
тіа ріасиіі , ѵеі зоіа содііаііопе сот-
тіііепйг іпйі^піззіпіі; епіт ѵего зі та-
хітит/Іаріііит ехііііі, Раігіагскалп
ѵеі ипіса рІа§а ехсірі аЬ Ітрегаіогс
ѣазіііо , сопѵііііз Іасеззііо , диапіит
егіі /асіпиз /Іа^іііозит ргосигаззе
ас іепіаззе Раігіагскае иііітит
зѵаѵіззітае ѵііае іпіегііит? (/иойзі
Раігіагска Ткеоркііиз Аіехапйгіпиз,
расіз сопсіііап&ае тесііаіог, ео іет-
роге айѵосаіиз, кос расіо а&ѵегзаз
8ІЫ тиіио рагіез сотрозиіззе ас
/извіззе /егіиг, иі сегеае Раігіагскаііз
зіаіиае Ііп^иаргаезсіпйегеіиг Ве§іае
ѵего зіаіиае тапиз іоііегеіиг йе тейіо
ргоріег соіаркит іпзоіепіег соііаіит;
аі диаііз іпіегсеззог Ропіі/ех герегігі
тойо роіегіі ііегит сіеіпйе ас заеріиз
іпіёгрсИаіигиз рго іе Скгізііапіззіто
Ітрегаіоге, Раігіагскае ІУІсопіз іп-
іег/есіоге (ѵоіипіаз патдие іп іаіі
пе§оііо гериіаіиг рго /асіо, тегііо
ас іигс)? О саіитпіат аеіегпіз і^піЬиз
рипіепйат! О Іиет Іиепйат зетрі-
“9
Патріархъ Никонъ оказался пре- іббЗ
сшупникомъ, то опредѣленіемъ
собора, какъ недостойный, дол-
женъ быть изверженъ (поелику за
преступленіемъ слѣдуетъ наказа-
ніе);еслиженивъчемъне обвиненъ,
то свободно можетъ возвратить-
ся на свой престолъ. Такимъ обра-
зомъ должно наконецъ окончить
сію распрю; ибо Россія учинилась
позорищемъ для вселенной, и всѣ
народы ожидаютъ видѣть оконча-
ніе и развязку сего трагическаго
зрѣлища. Сверхъ того нужно дока-
зать невинность и безпристра-
стіе; ибо доселѣ еще носится лож-
ный слухъ, что Патріархъ Никонъ
бѣжалъ по причинѣ угрожавшей
ему опасности тайнаго убійства и
открывшагося тиранскаго загово-
ра. Таковая молва наноситъ авгу-
стѣйшей вашей Имперіи явное без-
славіе отцеубійства, и вопервыхъ
наноситъ безчестіе Вашему свя-
щеннѣйшему Величеству, потомъ
правительство и народъ Россій-
скій покрываетъ неизгладимымъ
безславіемъ смертнаго грѣха, ко-
тораго и единое помышленіе при-
водитъ въ ужасъ. Ежели величай-
шимъ преступленіемъ почтено
было, что Императоръ Василій,
раздражившись порицаніями Па-
тріарха, нанесъ ему единый ударъ:
то какое будетъ беззаконіе поку-
ситься на жизнь Патріарха? Въ
то время призванный для посред-
ничества въ примиреніи ихъ, Але-
ксандрійскій Патріархъ Ѳеофилъ,
прекратилъ взаимную вражду рѣ-
шеніемъ отрѣзатьу восковой ста-
туи Патріарха языкъ, а у Царской
отнять руку за дерзостный ударъ;
но гдѣ и какой бы нашелся Перво-
священникъ, который бы принялъ
на себя ходатайство за тебя,
Христолюбивѣйшій Императоръ!
въ убійствѣ Патріарха Никона
(ибо въ таковомъ дѣлѣ и одно на-
* *
Библиотека "Руниверс"
120	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. іегпіз сгисіаііЪиб! Ііа пе, Аіехі, о
кото Псі, арий ехіегоз сепзогез
со§позсегіз, гесепзегіз оЬ ипісит
Д' ісопет, Ъепе/ісііз оЬгиіит , сіетеп-
ііае гасНіз оЬитЬгаіит? 8С(1 ]ат ѵісісо
теі іп $еІ еззе сопѵегзит ѵіпит-
дие оріітит іп асеіит ігапзтиіа-
іит оЪ зіп^иіагет поіат іпдгаіі
апіті. Резіаі і&ііиг сопсіизит, диат
сеісггіте ігапзтіііі ай Сопзіаппит
Риігіагскат) диірре диі, іапдиат
Оеситепісиз, сіе іоіо пе§оііо реси-
Ііагііег іп/огтеіиг, иі гесіит ]ийі-
сіит /еггс дигійісе ѵаіеаі іп іат
ргаѵі таіегіа, иЬі риЫіса /ата
тахітореге регісіііаіиг; ѵегасііег
патдие йісііиг: отпіа 8і регйаз,
]атат зегѵаге тетепіо; /ата таіит,
дио поп аііий ѵеіосіиз иіііап. Реіаііо
аиіет, зеѵ аѵссфора, (Ргаесо ійіотаіе
йеЬеі сотропі, иі ^асіііиз іпіеііі-
раіиг зіпе иііо аііегіиз іпіегргеіІ8
айтіпісиіо, пес поп иі зесгеіа V е-
зігае Маіезіаііз каий йіѵиІ§епіиг ай
тиііоз ѵагіае оріпіопіз еі сепзигае
сотроіез. Наес айпоіаззе Іасопісе
зи^ ісі. ... . сотріига йісетиз, зі
сіетепііззіта VезігаМа]езіаз аппие-
гіі ііегит позігаз ІисиЬгаііопез ге-
со§по8сеге, Ре§аІі Ьепеѵоіепііа, зрі-
гапіе /аѵопіо паііѵае Ъепі§пііаііз.
Зегепіззітае аідие засгаііззітае
езігае Ма)езіаііз
китіііітиз ас йеѵоііззітиз сііепз
1УІеігороіііа Сга&ае Раізіиз Ы§а-
гійіиз т. р.
8асгаііззіте аідие рііззіте Ітре~
гаіог!
Ногіиз сопсіизиз еі/опз зі^паіиз,
зі иі^гдис /гисіиз зиоз езигіепііЬиз
еі адиаз зиаз зіііепііЬиз аЪипйе ті-
мѣреніе по справедливости вмѣ- і663.
няется въ самое дѣло)? О клевета,
достойная вѣчнаго геенскаго огня!
О злорѣчіе, достойное нескончае-
мыхъ мученій! Таковымъ-то суж-
деніямъ иностранцевъ подвер-
гаешься ты, Алексѣе, человѣче
Божій! по причинѣ одного Никона,
осыпаннаго твоими благодѣянія-
ми и милостями; но я знаю уже,
что безпримѣрная неблагодар-
ность превратила медъ въ желчь и
добрѣйшее вино въ оцетъ. Итакъ
остается сообщить о всемъ Кон-
стантинопольскому Патріарху,
дабы онъ, какъ Вселенскій судія,
законнымъ порядкомъ могъ дать
правосудное рѣшеніе въшоль важ-
номъ дѣлѣ, отъ котораго страж-
детъ общая слава всего Государ-
ства; ибо справедливо сказано:
что хотя теряешь все, то ста-
райся сохранить славу; молва есть
зло, быстрѣе всѣхъ другихъ рас-
пространяющееся. Оное сообще-
ніе должно быть писано на Гре-
ческомъ языкѣ для удобнѣйшаго
понятія безъ помощи перевод-
чика, дабы тайны Вашего Вели-
чества не разгласились между
разномыслящимъ народомъ. Сихъ
краткихъ замѣчаній достаточно.
Скажу болѣе, ежели Ваше все-
милосшивѣйшее Величество со-
изволитъ принять представленія
мои съ природною Вашему Царско-
му Величеству благосклонностію.
Пресвѣтлѣйшаго и священнѣй-
шаго Вашего Величества
нижайшій и преданнѣйшій бого-
молецъ
Митрополитъ Газскій Паисій
Лигаридъ своеручно.
Освященнѣйшій и благочести-
вѣйшій Императоръ!
Вертоградъ, заключенный отъ
алкающихъ,и источникъ,запечат-
лѣнный отъ жаждущихъ, поспра-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
121
1665. піте ргаеЪеапі, ас зі поп
]’иге тегііо гериіапіиг. Ай диій а те
геіаіа зипі ізікаес? /ата ]ат ргі-
йет, іппоіиіі, Vезігат 1УІа]е8іаіст
зегепіззітат зеіесіоз ІіЬгоз іп, ѵагііз
ЫЫіоікесіз айеріат /иіззе ; ргор-
іегеа зирріісо іпзіапіегдие ргесог,
иі тікі ІіЬег айііиз сопсейаіиг, еоз
іат (лгаесоз, диат Ьаііпоз сойісез
геѵізепйі аідие геѵоіѵепйі. Носдие
сегііззіте рго/ісіеі, пес посеЫі засго-
запсіае Оеі ессіезіае, пес поп аи§и-
зііззіто ѵезіго Ітрегіо, диой Иіѵіпа
Ргоѵійепііа регреіио ргоіе§аі, ехаі-
іеі, зіаЫІіаі. АтеПу ]іаіу /іаі1
Ѵезігае зегепіззітае аідие сіетеп-
ііззітае Ма]'езіаііз
огаіог китіііітиз еі йеѵоііззітиз
ай отпіа
Меігороіііа Сга&епзіз Раізіиз Іл-
^агійіиз т. р.
На обороп
ТіЪі зоіі зегепіззіто Ітрегаіогіу
Рпо еі раігопо тео Скгізііапіззіто.
ведливости почитаются несуще- 1665.
ствующими. Я говорю сіе къ тому,
что давно уже извѣстно о собра-
ніи Вашимъ Величествомъ изъ раз-
ныхъ книгохранилищъ многихъ
превосходныхъ книгъ; почему ни-
жайше и прошу дозволить мнѣ
свободный входъ въ ваши книго-
хранилища, для разсмотрѣнія и
чтенія Греческихъ и Латинскихъ
сочиненій. Кромѣ вѣрной пользы,
сіе не нанесетъ никакого пред-
осужденія святой Божіей церкви,
ни августѣйшей вашей Имперіи,
кошорую да покроетъ, возвысишь
и утвердитъ Всевышнее Прови-
дѣніе. Аминь, буди, буди!
Вашего пресвѣтлѣйшаго и все-
милостивѣйшаго Величества
нижайшій богомолецъ и предан-
нѣйшій слуга
Митрополитъ Газскій Паисій
Лигаридъ своеручно.
і -надпись:
Тебѣ единому пресвѣтлѣйшему
Императору,Государю и покрови-
телю моему Хрисшолюбивѣйшему.

29—Зз.
указы Государя Царя АЛЕКСІЯ МИ К.АЙЛ О РИЧА: обЪ унигто-
женіи вЪ Москвѣ, Новгородѣ и Псковѣ ѵеканенья мѣдныхЪ денегЪ, и
возстановленіи сЪ іб Іюня прежде-бывшаго во Москвѣ серебрянаго
монетнаго двора; о взиманіи впредь вЪ Казну пошлинЪ и выдатѣ жало-
ванья серебромЪ; о продажѣ хмелъныхЪ напитковЪ по установленной
цѣнѣ на серебряныя деньги, и о запрещеніи употреблять мѣдныя
деньги вЪ торгахЪ и купеъескихЪ разщетахЪ, и вЪ платежахъ по
кабаламЪ и записямъ, — сЪ предоставленіемъ права каждому таковыя
деньги или приносить вЪ положенный срокЪ вЪ Казну для обмѣна на
серебряныя, или превращать вЪ слитки.—Писаны 1663, въ Іюнѣ.
Первый.
1663. Дѣта *зроа, Іюня въ ?і день,
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, указу боярину Семену
Лукьяновичу Стрѣшневу, да дья-
камъ Богдану Силину да Але-
Ч. ІГ.
ксандру Анисимову. Указалъ Вели- 1663.
кій Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи Само-
держецъ: на Москвѣ и въ Вели-
комъ Новѣгородѣ и во Псковѣ де-
нежнаго мѣднаго дѣла дворы от-
Зі
Библиотека "Руниверс"
122
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665.
ставишь и матошники и чеканы,
въ тѣхъ городѣхъ собравъ всѣ, при-
слатькъ Москвѣ въ приказъ Боль-
шія Казны, а старой денежной
серебрянаго дѣла дворъ на Москвѣ
завесть и серебряныя деньги на
немъ денежнымъ мастерамъ дѣ-
лать Іюня съ ?і числа; а своего
Государева жалованья на Москвѣ
и въ городѣхъ всякихъ чиновъ слу-
жилымъ людямъ и ружникамъ и
оброчникамъ и стрѣльцамъ давать
серебряныя деньги, а въ свою Ве-
ликаго Государя казну таможен-
ную пошлину и откупные и вся-
кіе денежные доходы и на кру-
жечныхъ дворѣхъ за питье имать
серебряныяжъ деньги; также и
въ рядѣхъ всякихъ чиновъ людямъ
торговать всякими товары и
Внизи Цказа:
учинити о томъ по указу Вели-
каго Государя. Діакъ Ѳедоръ Ми-
хайловъ. Справилъ Васка Ан-
дреевъ.
рба, Іюня въ е і день подалъ Большія Казны подъячій Петръ
хлѣбными запасы и съѣстными на іббЗ
серебряныя деньги; а мѣдныя день-
ги указалъ Великій Государь от-
ставить, и о томъ въ городы
послать свои Великаго Государя
грамоты изъ приказовъ, въ кото-
рыхъ приказѣхъ которые городы
вѣдомы, чтобъ сесь Великаго Го-
сударя указъ всѣмъ людямъ былъ
вѣдомъ. И по Государеву Цареву
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержца, ука-
зу боярину Семену Лукьяновичу
Стрѣшневу, да дьякамъ Богдану
Силину да Александру Анисимову
Степановъ. На оборотѣ: Бояринъ Семенъ Лукьяновичъ Стрѣтневъ при-
казалъ послать Великаго Государя грамоты въ городы, которые вѣдомы
въ приказѣ Устюжскія чети, противъ сего Великаго Государя указа.
Вторый.
Лѣта ^зроа, Іюня въ еі день,
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, указу боярину Семену
Лукьяновичу Стрѣшневу, да дья-
камъ Богдану Силину да Алексан-
дру Анисимову. Великій Государь
Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичъ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержецъ,
указалъ и бояре приговорили: во
всѣхъ городѣхъ и въ пригородѣхъ
и въ слободахъ и въ селѣхъ съ
кружечныхъ дворовъ питье про-
давать на серебряныя деньги, вино
указною цѣною въ ведра и въ полу-
ведра и въ чети по рублю, въ
кружки по рублю по шестнад-
цати алтынъ по четыре деньги,
Внизу указа: роа, Іюня въ зі день подалъ подъячій Новыя чети Лука
Старковъ. На оборотѣ: Бояринъ Семенъ Лукьяновичъ Стрѣшневъ прика-
въ чарки по два рубли ведро; а пи-
во и медъ продавать, примѣняясь
къ запаснымъ и ко всякимъ покуп-
камъ, какъ бы его Великаго Госу-
даря казнѣ было прибыльнѣе, и о
томъ изъ приказовъ въ городы
и въ пригороды и въ слободы и
въ села, гдѣ которые вѣдомы кру-
жечныхъ дворовъ денежными до-
ходы, послать свои Великаго Го-
сударя грамоты. И по Государеву
Цареву и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержца,
указу боярину Семену Лукьяновичу
Стрѣшневу, да дьякамъ Богдану
Силину да Александру Анисимову
учинити о томъ по указу Вели-
каго Государя. Діакъ Евстратъ
Флоровъ.
залъ послать Великаго Государя грамоты въ городы, которые вѣдомы
въ приказѣ Устюжскія чети, противъ сего Великаго Государя указа.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1663.
\Третій.
Лѣта ^зроа, Іюня въ кг день,
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, указу боярину Семену
Лукьяновичу Стрѣшневу, да дья-
камъ Богдану Силину да Алексан-
дру Анисимову. Въ нынѣшнемъ во
рба году, Іюня въ ка день Великій
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи Само-
держецъ, указалъ и бояре приго-
ворили: долги по кабаламъ и по
записямъ которые люди займы-
вали мѣдными деньгами и учнутъ
по тѣмъ кабаламъ и по записямъ
Великому Государю бити челомъ,
а въ приказѣхъ о росправѣ учнутъ
подаватьчелобитныя, и тѣмъука-
зывать по кабаламъ и по записямъ
платить серебряными деньгами
противъ записи, какъ срокъ пи-
санъ, считая противъ того, какъ
въ которомъ году и мѣсяцѣ и числѣ
противъ кабальнаго и записнаго
срока ходили мѣдныя деньги. А
которые торговые всякихъ чи-
новъ люди и иноземцы до указнаго
срока, Іюня до еі числа, товары
свои въ таможняхъ явили и въ
125
книги записали, а не продали; а іббЗ.
иные и продали на мѣдныя день-
ги, а Великаго Государя въ казну
пошлинъ не платили, а иные и
платили, да несполна, а въ тѣхъ
деньгахъ давали по себѣ поруки, а
нынѣ они тѣ пошлинныя деньги
приносятъ мѣдными деньгами, и
таможенные головы у нихъ мѣд-
ныхъ денегъ Іюня съ ет числа не
принимаютъ, потому что къ нимъ
таможеннымъ головамъ Великаго
Государя указъ посланъ, Іюня съ ег
числа мѣдныхъ денегъ имать не
велѣно, и Великій Государь указалъ
и бояре приговорили: имать пош-
лины со всѣхъ серебряными день-
гами противъ цѣны серебряныхъ
денегъ, какъ въ которомъ мѣсяцѣ
и числѣ какіе товары купили на
серебряныя деньги. И по Госуда-
реву Цареву и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи Самодержца,
указу боярину Семену Лукьяно-
вичу Стрѣшневу, да дьякамъ Бог-
дану Силину да Александру Ани-
симову учинити о томъ по указу
Великаго Государя. Діакъ Ѳедоръ
Михайловъ. Справилъ Васка Ан-
дреевъ.
Внизу указа: Подалъ приказа подъячій Алексѣй Безсоновъ.
Четвертый.
Лѣта ^зроа, Іюня въ К8 день,
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, указу боярину Семену
Лукьяновичу Стрѣшневу, да дья-
камъ Богдану Силину да Алексан-
дру Анисимову. Въ нынѣшнемъ во
рба году, Іюня въ кв день указалъ
Великій Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержецъ,и бояре приговорили:
мѣдныя деньги сливать, а не сливъ,
деньгами никому у себя не дер-
жать. А похочетъ кто принести
въ Государеву казну, и деньги при-
нимать на Москвѣ Іюля съ а числа
двѣ недѣли, а въ городѣхъ мѣсяцъ,
а давать за мѣдныя деньги за рубль
серебряныхъ по двѣ деньги; а кто
не похочетъ у себя слить денегъ
и послѣ указнаго срока деньги у
себя держать учнетъ, и тѣмъ
быти отъ Великаго Государя въ
наказаньи. А кто у кого похо-
четъ купить деньги въ какое мѣд-
ное дѣло на сливку, и тѣмъ дружка
у дружки деньги купить поволь-
но, а мѣдныхъ денегъ отнюдь бы
никто не держалъ, и о томъ ука-
залъ Великій Государь въ городы
Библиотека"Руниверс"
124
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. послашь свои Государевы грамо-
ты. И по Государеву Цареву и
Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержца, ука-
зу боярину Семену Лукьяновичу
Стрѣшневу, да дьякамъ Богдану 1663
Силину да Александру Анисимову
учинити о томъ по указу Ве-
ликаго Государя. Діакъ Ѳедоръ
Михайловъ. Справилъ Васка Ан-
дреевъ.
Внизу указа: рба, Іюня въ кз день подалъ приказа Большія Казны
подъячій Нефедъ Соколовъ. На оборотѣ: Послать Великаго Государя
грамоты противъ сего Великаго Государя указа.
33.
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯМИ'ХАЙ-
АО ВИЧА вЪ ТуринскЪ Воевод-б Матвѣю Трегубову: обЪ упадкб
вЪ цбнб мбдныхЪ денегЪ, по вкрадшимся вЪ теканеніи ихЪ злоупотреб-
леніямъ; обЪ изЪятіи ихЪ изЪ обращенія вЪ народб; о недбланіи ихЪ
впредь, и о производствѣ ратнымЪ и всякаго ъина людямЪ жалованья
серебряною монетою. — Писана 1663, Іюля 8.
1663. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сибирь, въ Туринской
острогъ воеводѣ нашему Василью
Матвѣевичу Трегубову. Съ прош-
лаго р^д года указали мы Великій
Государь нашимъ ратнымъ вся-
кихъ чиновъ людямъ и кормовымъ
на раздачу дѣлать мѣдныя деньги
къ серебрянымъ въ прибавку, и да-
вать на наше жалованье и въ кормъ
противъ серебряныхъ денегъ ров-
но, а съ гостей и со всякихъ чи-
новъ людей поборы были немногіе.
А на денежныхъ дворѣхъ на Москвѣ
и въ городѣхъ, которые были у
дѣла изъ гостей и изъ иныхъ вся-
кихъ чиновъ торговыхъ людей, за
вѣрою святыя Евангельскія непо-
рочныя заповѣди Господни и за
указнымъ денежнымъ жаловань-
емъ, забывъ свое обѣщанье, нашу
Великаго Государя денежную каз-
ну многую крали, и сами сносили
и свозили и стороннимъ людямъ
сносить и свозить давали, и мѣдь
привозя свою и принимая у сто-
роннихъ людей въ деньги дѣлали
многажды, и отъ того воровства 1663.
обогатѣли большимъ богатст-
вомъ, и на тѣ воровскія деньги
дворы и всякіе заводы и промыслы
построили, а покупали и заводили
большою дорогою цѣною;- да на
тѣхъ же воровъ смотря съ тѣхъ
денежныхъ дворовъ товарищи ихъ
денежныежъ мастеры, бѣгая,воро-
вали на Москвѣ и въ городѣхъ, дѣ-
лали мѣдныяжъ воровскія деньги,
и не по своей мѣрѣ заводы себѣ
всякіе заводили и товары всякіе
незнаючи высокою большою цѣною
покупали, и тѣмъ мѣдныя деньги
одешевили, и отъ тѣхъ ихъ во-
ровскихъ высокихъ цѣнъ въ рядѣхъ
всякіе товары и запасы вздоро-
жали, а ратные всякихъ чиновъ
люди и иноземцы отъ того ихъ
воровства поизнужались, и за то
ихъ воровство денежныхъ дворовъ
головамъ, гостямъ и цѣловальни-
камъ и гостиной и суконной со-
тенъ и розныхъ слободъ торго-
вымъ и всякихъ чиновъ людямъ,
денежнымъ ворамъ, по нашему
Государеву указу, учинено нака-
занье, смотря по винамъ: горла
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
і663. заливаны, а инымъ руки и ноги
обсѣчены и съ домами разорены,
а иные биты кнутомъ и сосланы
въ ссылку въ разные дальные го-
роды. И нынѣ били челомъ намъ
Великому Государю всякихъ чи-
новъ служилые люди, что имъ на
нашу Государеву службу попол-
ниться нечѣмъ, принимая наше
Государево жалованье, и на мѣдныя
деньги покупать стало нечего,
потому что отъ воровъ вздоро-
жало все, и чтобъ намъ Великому
Государю ихъ пожаловати, велѣти
имъ о томъ нашъ Государевъ ми-
лостивый указъ учинить. И мы
Великій Государь, милосердуя о на-
шемъ Государствѣ и о Божіихъ и
о нашихъ Великаго Государя рат-
ныхъ и всякихъ чиновъ людѣхъ,
указали и бояре приговорили: мѣд-
ныя деньги на Москвѣ и во всѣхъ
МосковскагоГосударства городѣхъ
Іюня съ еі числа отставить и не
торговать, и пожаловали нашихъ
Великаго Государя рашныхъ вся-
кихъ чиновъ людей, начальныхъ
Рускихъ и иноземцевъ и рядовыхъ и
всякихъ чиновъ конныхъ и пѣшихъ
людей, велѣли имъ наше Госуда-
рево денежное жалованье и кор-
мовыя деньги давашь серебряны-
ми деньгами по указнымъ стать-
ямъ, а гостямъ и торговымъ вся-
кихъ чиновъ людямъ всякіе товары
и хлѣбные и съѣстные запасы про-
давать на серебряныяжъ деньги
прямою настоящею цѣною; и нашія
Великаго Государя денежной каз-
ны съ Москвы послано въ Турин-
ской острогъ наскоро Туринскимъ
ружникамъ и оброчникамъ и вся-
кихъ чиновъ служилымъ людямъ
и ямскимъ охотникамъ въ наше
Государево жалованье и на не-
окладные Туринскіе расходы, ко-
торыхъ миновать нельзя, впередъ
на ров годъ серебряныхъ денегъ
триста девяносто семь рублевъ
Ч. ІГ.
четыре алтына съ полуденьгою, іббЗ.
съ Тобольскимъ пѣшаго строю съ
порутчикомъ съ Иваномъ Іевле-
вымъ съ товарищи. Какъ къ тебѣ
ся наша Великаго Государя грамо-
та придетъ, а Иванъ Іевлевъ съ
товарищи съ нашею Государевою
денежною казною въ Туринской
пріѣдетъ, и тыбъТуринскимъ вся-
кихъ чиновъ людямъ сей нашъ Го-
сударевъ указъ объ ошставкѣ мѣд-
ныхъ денегъ велѣлъ сказать всѣмъ
тотчасъ; а нашу Государеву де-
нежную казну у Ивана Іевлева ве-
лѣлъ принять на отчетъ и въ при-
ходъ записать, и роздалъ въ Турин-
скомъ Туринскимъ ружникамъ и
оброчникамъ и служилымъ людямъ
и ямскимъ охотникамъ въ ихъ окла-
ды впередъ на рбв годъ въ четверть
окладовъ, а кормовщикамъ поден-
ный кормъ велѣлъ давать помѣсяч-
но безъ прибавочнаго корма. А чего
нашейГосударевы денежныя казны
нынѣшнія присылки Туринскимъ
всякихъ чиновъ людямъ впередъ
на рбв годъ вновѣ Государево жа-
лованье въ четверть окладовъ ихъ
недостанетъ, и тыбъ велѣлъ имъ
давать изъ тамошнихъ Турин-
скихъ денежныхъ доходовъ; анаша
Государева денежная казна въ Тѵ-
ринской всякихъ чиновъ людямъ
на жалованье прислана будетъ отъ
Архангельскаго города по зимнему
пути. А котораго числа Иванъ
Іевлевъ съ нашею Государевою де-
нежною казною въ Туринской прі-
ѣдетъ, и что Туринскимъ руж-
никамъ и оброчникамъ и всякихъ
чиновъ служилымъ людямъ и ям-
скимъ охотникамъ нашей Госу-
даревы денежныя казны нынѣш-
нія присылки впередъ на рбв годъ
будетъ роздано, и что по Турин-
скому окладу на рбв годъ въТурин-
ской денегъ доведется дослать, и
тыбъ о томъ отписалъ къ намъ Ве-
ликому Государю къ АІосквѣ, а от-
3?
Библиотека "Руниверс"
126
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. писку велѣлъподашьвъСибирскомъ
приказѣ окольничему нашему Ро-
діону Матвѣевичу Стрѣшневу, да
дьякамъ нашимъГригорьюПороши-
ну да ЛьвуЕрмолаеву;а одноличнобъ
шебѣ въТуринскомъвсякихъчиновъ
людямъ наше Государево денежное 1663.
жалованье велѣть роздать безо
всякія корысти ибезъвычеша. Пи-
сана на Москвѣ, лѣта ^.зроа года, Ію-
ля въ й день. Дьякъ Григорій Поро-
шинъ. Справилъ Васка Корниловъ.

З4 и 35.
Отписки Государю Царю АЛЕКСѢю МИХАЙЛОВИЧА Боярина
Князя Никиты Ивановича Одоевскаго, Окольнисаго Родіона
Стрьшнева и ДьяклАлмаза Иванова, посыланныхЪ вЪ Воскресенскій
Ново-Іерусалимскій монастырь, вм^ст-€ сЪ духовными Властями, кЪ
Патріарху Никону, для допроса его, по доносу Романа Бобары-
кина: на кого онЪ Никонъ во время Богослуженія произнесъ проклятіе
1663.
и по какой приъин-6 злословитЪ Государя
Первая.
Г осу дарю Царю и Великому Кня-
зю Алексѣю Михайловичу, всея Ве-
ликія и Малыя иБѣлыяРосіи Само-
держцу, холопи твои Никитка
Одоевской, Родка Стрѣшневъ, Ал-
мазко Ивановъ челомъ бьютъ. По
твоему Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержца, указу
посланы мы холопи твои въ Во-
скресенской монастырь къ Патрі-
арху Никону со властьми, и ве-
лѣно намъ холопемъ твоимъ съ
Газскимъ Митрополитомъ Паи-
сѣемъ да съ Астараханскимъ Ар-
хіепископомъ Іосифомъ идти къ
мему Патріарху, а Богоявленскаго
монастыря Архимариту быти
тутъ же; и пришедъ, велѣно его
отъ васъ Великаго Государя спро-
сишь о спасеніи и быть у благо-
словенія. И Іюля, Государь, въ йі
день Митрополитъ Газской и Ар-
хіепископъ Астраханской и Ар-
химаритъ и мы холопи твои въ
Воскресенской пріѣхали за три
часа до вечера, а Патріархъ въ то
время былъ у вечерни, и обослався,
хотѣли къ нему власти и мы хо-
лопи швои идти всѣ вмѣстѣ; и
?—Писаны 1663, Іюля 19.
Патріархъ Никонъ присылалъ ко 1663
властямъ икъ намъ холопемъ тво-
имъ Воскресенскаго монастыря
намѣстника старца Іосифа. И ста-
рецъ, пришедъ,намъ холопемъ тво-
имъ говорилъ : чтобъ намъ къ Па-
тріарху идти съ Архіепископомъ
Астраханскимъ и Богоявленскому
Архимариту, а ГазскомуМитропо-
литу говорилъ; буде съ нимъ отъ
Вселенскихъ Патріарховъ грамо-
ты къ нему Никону нѣтъ, и онъ
бы къ нему не ходилъ; и мы холопи
твои намѣстнику говорили: что
Митрополитъ Газской и Архіепи-
скопъ иАрхимаритъ присланы отъ
освяіценнаго собора, а мы холопи
швои присланы отъ васъ Великаго
Государя и, по твоему Великаго
Государя указу, велѣно намъ хо-
лопемъ твоимъ къ нему Патріарху
со властьми идти вмѣстѣ, и ска-
завънамѣстнику,пошли мы холопи
твои со властьми къ Патріарху
вмѣстѣ. И какъ мы холопи твои
со властьми къ нему пришли, и Па-
тріархъ изъ кельи вышелъ къ намъ
холопемъ твоимъ въ сѣни и, вы-
шедъ, въсѣнѣхъ говорилъ: достой-
но есть и литѣю, и послѣ того
отъ васъ Великаго Государя его
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
127
іббЗ.
Патріарха я холопъ твой Никит-
ка спросилъ о его спасеніи, и онъ
поклонился дважды, а о вашемъ
Великаго Государя здоровьи не
спросилъ, и были мы холопи твои
у него у благословенія, а власти
у благословенія не были; и какъ
вошли за нимъ Патріархомъ въ
келью власши и мы холопи твои,
и началъ было говорить рѣчь Газ-
ской Митрополитъ Паисѣй, и Па-
тріархъ рѣчи ему говоришь не далъ
и его безчестилъ, а называлъ во-
ромъ и нехристіаниномъ и соба-
кою и самоставленнымъ и мужи-
комъ невѣдомо какимъ, и давноль
де на тебя положено платье, и
спрашивалъ у него отъ Вселен-
скихъ Патріарховъ къ себѣ Грамо-
ты, и невпервые де ты ѣздишь
по Государствамъ и мутишь, и
здѣсь де хочешь учинить тожъ;
а Архіепископу Астараханскому
говорилъ: помнишь ли де ты, бѣд-
ный, свое обѣщаніе? Обѣщался де
ты и Царя не слушать, а нынѣ де
ты говоришь, нечто де тебѣ
бѣдному что дали? И Отказалъ
Митрополиту: что онъ рѣчей его
слушать и говорить съ нимъ не
станетъ. И мы холопи твои го-
ворили Патріарху: что Митро-
полита и Архіепископа и Архи-
марита выбрали освященнымъ
соборомъ и о томъ докладывали
васъ Великаго Государя, а онъ ихъ
безчеститъ и тѣмъ безчестьемъ
и къ вамъ Великому Государю до-
сажденіе многое приноситъ, а
Газской Митрополитъ пріѣхалъ
къ вамъ Великому Государю и гра-
моту съ нимъ къ Вашему Царскому
Величеству писалъ Іеросалимской
Патріархъ Паисѣй; да и Газской
Митрополитъ Паисѣй говорилъ:
что онъ Патріархъ его Митро-
полита воромъ и собакою назы-
ваетъ и самоставленнымъ напра-
сно, а онъ Митрополитъ посланъ
къ нему Патріарху выговаривать 1663.
его неистовство отъ освящен-
наго собора, съ доклада васъ Вели-
каго Государя, и въ томъ онъ без-
честье приноситъ вамъ Великому
Государю и всему освященному со-
бору, и о томъ онъ отпишетъ ко
Вселенскимъ Патріархамъ; а что
онъ его называетъ самосшавлен-
нымъ, и за то онъ месть пріи-
мепіъ отъ Бога, а онъ Митропо-
литъ поставленъ отъ Іеросалим-
скаго Патріарха Паисѣя и став-
ленная грамота за его рукою у
него есть; и какъ бы онъ Никонъ
былъ на своемъ Патріаршескомъ
престолѣ, и онъ бы Паисѣй тое
ставленную ему показалъ; а нынѣ
онъ Никонъ не Патріархъ, до-
стоинство свое и престолъ само-
вольно оставилъ, а про то де
Вселенскіе Патріархи вѣдаютъ,
что онъ Патріаршескій престолъ
оставилъ самовольно давно, а
инаго Патріарха и нынѣ на Москвѣ
нѣтъ, потому де и грамоты съ
нимъ отъ нихъ къ Патріарху нѣтъ;
а какъ бы де Патріархъ на Москвѣ
былъ и Вселенскіе Патріархи гра-
моту съ нимъ къ Патріарху при-
слали. И Патріархъ Никонъ па
Митрополита Паисѣя говорилъ съ
шумомъ и называлъ воромъ же и
въ рѣчахъ отказалъ: что онъ съ
нимъ ни о чемъ говорить не уч-
нетъ. И послѣ того Архіепископъ
Астраханской и мы холопи твои
его Никона спрашивали, противъ
извѣта Романа Боборыкина: для
чего онъ на молебнахъ твою Вели-
каго Государя жаловалную грамо-
ту приносилъ и клалъ подъ крестъ
и подъ образъ пречистыя Богоро-
дицы, и тое грамоту честь велѣлъ
и изо псалмовъ выбирая клятвен-
ныя слова говорилъ? И Никонъ
Патріархъ сказалъ: что Іюня въ кз
день на литоргіи, по заамбонной
молитвѣ, со всѣмъ соборомъ молеб-
Библиотека "Руниверс"
128
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. ствовалъ и твою Государеву жа-
ловалную грамоту прочитати ве-
лѣлъ и подъ крестъ и подъ образъ
пречистыя Богородицы клалъ, а
клятву износилъ на обидягцаго,
будто на Романа Боборыкина, а не
на васъ Великаго Государя; а за
васъ Великаго Государя на ек-
теньяхъ Бога молилъ. И Архіепи-
скопъ и мы холопи твои гово-
рили: хотя бъ ему отъ Романа
или отъ инаго отъ кого какая
обида и была, и ему было и тѣхъ
клясть недовелось, а въ твоей
Государевѣ жаловалной грамотѣ
Романовой земли не написано; и
допрашивали его и неодинажды,
чтобъ онъ сказалъ правду, для
чего онъ твою Великаго Государя
жаловалную грамоту въ церковь
приносилъ ичесть и передъ образъ
класть велѣлъ, и на кого онъ та-
кія клятвы износилъ? И Патрі-
архъ говорилъ прежнія рѣчи: что
онъ клятву износилъ на Романа,
а не на васъ Великаго Государя; а
буде де намъ холопемъ твоимъ
мнится, что онъ тѣ клятвенныя
слова выбирая говорилъ къ вашему
Великаго Государя лицу, и онъ де
будетъ анаѳема; а вашу де Вели-
каго Государя жаловалную грамо-
ту приносилъ въ церковь и честь
велѣлъ для того, что въ тгой ва-
шей Государевѣ грамотѣ Воскре-
сенскаго монастыря земли напи-
саны всѣ, да иша де Романова вот-
чина записана въ Помѣстномъ при-
казѣ по вашемужъ Великаго Госу-
даря указу; а за васъ де Великаго
Государя на молебствованіи мо-
лилъ онъ Бога и челъ по соверше-
ніи молебсшвованія надъ грамо-
тою молитву и выносилъ тетрад-
ку, а говорилъ, что онъ молитву
надъ грамотою челъ шакову и по-
чалъ было честь. И мы холопи
твои говорили ему: что вольно
ему и иная молитва намъ холо-
пемъ твоимъ показать, а на мо- 1663
лебнѣ говорилъ онъ изо псалмовъ
клятвенныя слова, и въ томъ онъ
и самъ не запирался, что такіе
псалмы на молебнѣ говорилъ. И
Патріархъ говорилъ: а хотя бы де
онъ и къ вашему Великаго Госу-
даря лицу говорилъ, и онъ де за
такія обиды и нынѣ молить ста-
нетъ: приложи, Господи, зла слав-
нымъ земли. И мы холопи твои
ему говорили: какъ онъ забылъ
твою Великаго Государя премно-
гую милость и почитанье къ себѣ
свыше прежнихъ Патріарховъ, и
не боится суда праведнаго Божія,
такія непристойныя рѣчи про
тебя Великаго Г осу даря говоритъ,
и какія ему отъ васъ Великаго
Государя обиды? И Патріархъ го-
ворилъ: обиды де ему отъ васъ
Великаго Государя такія, что
будто вы,Великій Государь, закону
Божію не исполняете и въ духов-
ныя дѣла и во Святительскіе суды
вступаетеся, а дѣлаютъ де всякія
дѣла въ Монастырскомъ приказѣ и
служить де насъ заставливаюшъ.
И мы холопи твои ему говорили:
что вы, Великій Государь, Ваше
Царское Величество, Государь бла-
гочестивый, законы Божіи хра-
ните и въ духовныя дѣла и во Свя-
тительскіе суды не вступаетеся;
а Монастырской приказъ учиненъ
при прежнихъ Великихъ Госуда-
рѣхъ и Патріархахъ, а не вновь
для росправъ мірскихъ обидныхъ
дѣлъ; а даточныхъ людей сбира-
ютъ и поборы съ монастырскихъ
крестьянъ емлютъ для избавы
православныхъХристіанъ отъ на-
шествія иноплеменныхъ, а не для
прибылей и корысти; а издавна
во окрестныхъ Христіанскихъ
Государствахъ бывало, что во
время непріятельскаго наступле-
нія и утвари церковныя на жало-
ванье ратнымъ людямъ иманы, а
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1663. онъ вамъ Великому Г осу дарю съ сво-
ихъ вотчинъ вспоможенья ника-
кого не чинитъ, а тѣ вотчины по-
жаловали выжъ, Великій Государь,
а неправды всякія учалъ чинить
онъ Никонъ, будучи на Патріар-
шествѣ, преобидя Божіи законы,
учалъ вступаться въ ваши Госуда-
ревы во всякія Царственныя дѣла
и въ градскіе суды, и учалъ писаться
Великимъ Государемъ, и памяти
указныя въ приказы отъ себя посы-
лалъ и дѣла всякія, безъ вашего Ве-
ликаго Государя указа, изъ прика-
зовъ ималъ и учалъ многимъ лю-
дямъ чинить обиды, вотчины от-
нимать и людей и крестьянъ бѣг-
лыхъ принимать и всякія обиды
чинить, и тебѣ Великому Госу-
дарю о тѣхъ его обидахъ многое
челобитье, и то онъ дѣлалъ не
Архіерейски, противно преданія
святыхъ отецъ: и за такія обиды
Богъ ему не потерпѣлъ, возгордяся
на васъ Великаго Государя, пре-
столъ свой Патріаршескій само-
вольно оставилъ и, живучи въ
монастырѣ, гордости своей не по-
кинулъ и дѣлаетъ такія злыя дѣла,
чего было ему и помыслишь не-
годилось, и вашему Великаго Госу-
даря повелѣнью и всему освящен-
ному собору во всемъ противится
и дѣлаетъ все по своему нраву. И
Патріархъ говорилъ властямъ:
какой де у васъ нынѣ соборъ и кто
вамъ указалъ складывать? И вла-
сти говорили: что де тотъ со-
боръ нынѣ учинили они по вашему
Великаго Государя повелѣнію, для
его Никонова неистовства; а ему
де Никону до того собора и дѣла
нѣтъ, потому что онъ достоин-
ство свое и Патріаршество оста-
вилъ. И Никонъ говорилъ: что де
онъ Патріаршества своего и до-
стоинства не оставливалъ; и вла-
сти и мы холопи твои уличали
письмомъ его, каково онъ письмо
Ч. ІГ.
МИХАИЛОВИЧА.	129
прислалъ по отлученіи всея Русіи 1663.
престола своего, что въ томъ его
письмѣ написано: яко песъ, на своя
блевотины не возвратится, и пи-
сался бывшимъ Патріархомъ, и
по тому его письму говорили вла-
сти, что ему и Патріархомъ имя-
новатись негодится. И Никонъ,
сердитуя, молвилъ: что де онъ и
нынѣ вамъ Великому Государю не
Патріархъ; и власти противъ
того ему молвили: что де онъ, по
самовольному своему съ Патріар-
шескаго престола отхожденію и
по нынѣшнимъ неистовствамъ, и
всѣмъ имъ не Патріархъ, и до-
стоинъ де ты за свои неистов-
ства і ссылки и подначальства
крѣпкаго, потому что многія де
Великому Государю чинишь до-
садительства и въ мірѣ смуту.
И Патріархъ властямъ и намъ
холопемъ твоимъ говорилъ съ ве-
ликимъ крикомъ: знатно де, что
вы пришли на меня, яко Жидове
на Христа, и больши того онъ
со властьми и власти съ нимъ
не говорили, и кричавъ много, вла-
сти отъ него пошли изъ кельи
къ себѣ. А какъ мы холопи твои
отъ Патріарха пошли и говорили
ему: чтобъ онъ ко властямъ и къ
намъ холопемъ твоимъ прислалъ
Архимарита и намѣстника и по-
повъ и дьяконовъ, которые были
съ нимъ во облаченьи, да крест-
ника своего и иныхъ иноземцевъ,
для допроса; и онъ намъ холопемъ
твоимъ говорилъ: что своихъ ни-
кого подъ мірской судъ не при-
шлетъ; а будетъ де кто надобенъ,
и вы де емлите сами. И мы холопи
твои Архимариту и намѣстнику
говорили: чтобъ они, для твоего
Великаго Государя дѣла, шли съ
нами на гостинъ дворъ, и на го-
стинѣ дворѣ власти при насъ
холопѣхъ твоихъ Архимарита и
намѣстника, противъ извѣта Ро-
33
Библиотека "Руниверс"
іЗо
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1663. мана Бабарыкина, допрашивали по I
священству и по иноческому обѣ-
щанію; а кто что сказалъ, и тому
взяли у нихъ сказки за ихъ руками,
и съ тѣхъ, Г осу даръ, сказокъ списки
къ тебѣ Великому Государю Царю
и Великому Князю Алексѣю Ми-
хайловичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи Самодержцу, по-
слали мы холопи твои подъ сею
отпискою. А про отхожденіе свое
Патріархъ изъ монастыря ни къ
какимъ словамъ ничего не гово-
рилъ, и мы холопи швои для того
на монастырѣ и караула до твоего
Великаго Государя (указа) поста-
вить не смѣли. Да мыжъ холопи
твои допрашивали Архимарита и
намѣстника: кто имяны иноземцы
у Патріарха живутъ? И Архима-
ритъ и намѣстникъ сказали: жи-
вутъ де у Патріарха иноземцы
крестникъ его Нѣмчинъ Дениско
Долманъ да Бѣлорусецъ Николайко
Олшевскій, а инымъ имянъ невѣ-
даютъ; а знаютъ де ихъ тотъ
его Патріарховъ крестникъ и Бѣ-
лорусецъ Николайко Олшевскій.
И мы холопи твои Патріархова
крестника и Бѣлорусца Николайка
про иноземцевъ допрашивали, а
въ допросѣ они намъ холопемъ
твоимъ сказали: что живутъ у
Патріарха иноземцы Андрюшка
Александрикъ, Михалко Лускины
служилые, Шкловской посадской
человѣкъ Остатка Глумиловъ,
Михалка Евреенинъ съ женою,
Михалка да Ивашко Магнусовы
Нѣмцы, Павелко Гирѣжа, Тиханко
Булдиской. И мы холопи твои
Патріархова крестника и Бѣло-
русца Николайка велѣли держать
за карауломъ до твоего Великаго
Государя указа, а достальныхъ
иноземцевъ у него Патріарха безъ
твоего Великаго Государя указа
взять не смѣли, и о томъ Великій
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели- 1663.
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи Само-
держецъ ! вели намъ холопемъ тво-
имъ свой Великаго Государя указъ
учинить.
Вторая.
Государю Царю и Великому Кня-
зю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцу, холопи твои Никит-
ка Одоевской, Родка Стрѣшневъ,
Алмазко Ивановъ челомъ бьютъ.
По твоему Великаго Государя
указу, велѣно намъ холопемъ тво-
имъ Никона Патріарха противъ
извѣта Романа Боборыкина допро-
сить, что онъ Іюня въ кз день
послѣ молебна у себя въ кельѣ го-
ворилъ про васъ Великаго Государя
непристойныя рѣчи. И Патрі-
архъ, Государь, говорилъ при вла-
стѣхъ, чтобъ ему дождаться со-
бора, и онъ де васъ Великаго Го-
сударя оточтетъ отъ Христіан-
ства и на письмѣ де у него изго-
товлено; и власти, Государь, и
мы холопи твои ему говорили:
что онъ про васъ Великаго Госу-
даря такія непристойныя рѣчи
говоритъ, забывъ страхъ Божій, и
за такія его непристойныя рѣчи,
что онъ про васъ Великаго Госу-
даря дерзнулътакіярѣчиговорить,
поразитъ его Богъ. И онъ намъ
холопемъ твоимъ противъ того
тожъ молвилъ; и мы холопи твои
ему говорили: намъ холопемъ тво-
имъ про васъ Великаго Государя та-
кихъ его злыхъ рѣчей и слышати
страшно, и толькобъ онъ былъ
не такого чина, и мыбъ холопи
твои за такія его злыя рѣчи и
жива не отпустили. Да онъ же,
Государь, говорилъ: что писалъ
кънемуПаисѣй Митрополитъ Газ-
скій, что онъ Никонъ поставленъ
дважды, первое въ Митрополиты,
а вдругіе въ Патріархи, и то де,
Государь, учинено будто против-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	іЗі
1665. но правиламъ, и отчиталъ его въ
своемъ письмѣ отъ Святитель-
скаго достоинства; а то де, Го-
сударь, учинено поставленіе не
одному ему Никону: первое де,
Государь, Іеву Патріарху, другое
де Ермогену, шретее де, Государь,
Филарету Никитичу Патріарху
Московскому и всея Русіи, а Па-
тріархъ де, Государь, Филаретъ
Никитичъ васъ Великаго Государя
крестилъ, и онъ де Патріархъ по
той причинѣ такія рѣчи про тебя
Великаго Государя и говоритъ. И
какъ, Государь, власти вышли, и
мы холопи твои говорили ему на-
единѣ: про какое онъ Новгородское
дѣло при Романѣ Боборыкинѣ го-
ворилъ? И Патріархъ, Государь,
говорилъ,про Новгородское де дѣло
онъ говорилъ: какъ де, Государь,
былъ мятежъ въ Великомъ Новѣ-
городѣ, и его де Патріарха мятеж-
ники били, и въ то де, Государь,
время называли его исповѣдникомъ,
и ваши де Великаго Государя гра-
моты присыланы къ нему съ по- 1663.
хвалою; а иныхъ де, Государь, про
васъ Великаго Государя никакихъ
рѣчей непристойныхъ не говари-
валъ. Да мыжъ холопи твои про-
тивъ Романова извѣта допраши-
вали намѣстника Іосифа, потому
что намѣстникъ въ то время былъ
тутъ же въ кельѣ; и намѣстникъ,
Государь, Іосифъ про Новгород-
ское дѣло тѣжъ рѣчи сказалъ, что
и Патріархъ намъ холопемъ тво-
имъ говорилъ; а про иныя, Государь,
Патріарховы рѣчи, что говорилъ
Патріархъ при Романѣ, сказалъ:
слышалъ же. Да мыжъ холопи
твои роспрашивали Патріархова
крестника Нѣмчина Дениса Дол-
мана, былъ де онъ въ то время
при Романѣ тутъ же въ кельѣ; и
тотъ, Государь, Патріарховъ кре-
стникъ сказалъ: что Патріархо-
выхъ про васъ Великаго Государя
никакихъ непристойныхъ рѣчей
не слыхалъ, потому что де вы-
ходилъ изъ кельи.
Подлинники писаны столпцами. На первой Отпискѣ пегать утратилась; на
второй приложена герная восковая, сЪ изгладившимся изображеніемъ. На оборотѣ
обѣимъ одинакая надпись: Государю Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи Самодержцу, въ
приказъ Тайныхъ дѣлъ.
рба, Іюля въ ѳі день съ стрѣльцомъ Васильева приказа Философова
съ Тишкою Тимоѳеевымъ.
универсалЪ увѣщательный (въ спискѣ) ѣойска Запорожскаго Гетмана
Ивана Брюховецкаго кЪ СтаршинамЪ и народу Малороссійскому
той стороны Днѣпра: обЪ отступленіи отЪ подданства Польскаго
и Турецкаго и о присоединеніи кЪ Россійской Державѣ. — Писанъ
1663, Октября 18.
1663. Иванъ Брюховецкій гетманъ съ
вѣрнымъ войскомъ Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества Запо-
рожскимъ.
Всему преславному православ- 1663.
ному Христіанскому Малороссій-
скому народу, обояго духовнаго и
мірскаго чина людямъ, старшинѣ
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНГЕ
1663. и черни, братьѣ нашей милой, по
городамъ и по селамъ на той сто-
ронѣ Днѣпра живущимъ, единовѣр-
нымъ святыя восточныя Церкви
Матери нашея единоутробнымъ
сынамъ, мира, любви, тишины и
братолюбнаго съ нами соединенія
отъ всещедраго Бога усердно имѣ-
ти желаючи, довѣдома подаемъ: не
только окрестные всѣ народы, но
и самая ваша милость, братья на-
ша милая, признать то имѣете,
что въ явной слѣпотѣ и обманѣ
видимой пребываете, когдаРуское
имя на себѣ отъ предковъ своихъ
нося,не кътомуМонарху,котораго
блаженныя памяти святый и Рав-
ноапостольный Російскій предокъ
до вѣры Христіанскія Греческія и
в есь народъ нашъРосійскій привелъ,
прибѣгаете, но отступивъ отъ
единовѣрнаго православнаго Мо-
нарха дѣдичнаго Російскаго, Русью
будучи, уклоняетесь до иновѣрныя
именемъ и вѣрою несоглашающіяся
обороны Ляцкія. Воспомните ваша
милость, братья наша милая, себѣ
надавное присловье Ляцкое, кото-
рое прежде сего и нынѣ часто обы-
кли Ляхи, поругаючись изъ вѣры
нашея православныя, говорить: до-
нелѣ свѣтъ свѣтомъ, дотолѣ Ляхъ
Русину братомъ быти не можетъ;
а нынѣ отлучась отъ насъ, едино-
утробныя братьи своей,тоеюжде,
что и вы, кровію на крестѣ рас-
пятаго Бога откупленныя, и от-
ступивъ отъ славныя Запорож-
скія столицы казацкія, откуда
славные предки, отцы и дѣды ва-
ши, моремъ и полемъ славы у всего
свѣта добыли, прилѣпилися есте
и присовокупилися до иновѣрцевъ
и до бусурмановъ, съ которыми
предки ваши и наши мужественно
воюючи, во многихъ знатныхъ по-
требахъ главы свои полагали; а
оставя давные предковъ казац-
кихъ и всего народа Рускаго съ
Ляхами заводы, припомните себѣ 1665.
ваша милость, братья наша, ны-
нѣшнія войны начало признать
имѣете, для чего есте вы и мы вку-
пѣ, за пособіемъ Божіимъ, съ Ляхами
биться и воевать стали, естьли
не за то, что народу нашему Рус-
кому вели кое поруганіе отъ Ляховъ
и отъ Уніятовъ было, естьли не
за то, что вольности казацкія
сломаны и попраны были, естьли
не для того, что предки и отцы
ваши, при вольностяхъ казацкихъ
одержащіеся, отъ Ляховъ великою
и различною мучительскою смер-
тью на мѣдяныхъ кобылкахъ, на
крюкахъ, на колахъ, на висѣлицахъ
жестоко погибали. Естьли тогда
такія вы мышленыя мучительства
предки казацкіе, послѣ котораго и
недолготерпѣливаго замѣшанья,
отъ Ляховъ поносили; каковагожъ
мучительства, по нынѣшнемъ ко-
ликонадесяшнѣмъ лѣтнѣмъ смя-
теніи, вамъ братьямъ нашимъ отъ
нихъ надѣятися надобно? Прежде
того, чшо вѣра наша православная
отнюдь вездѣ снесена будетъ,
церкви Божіи Уніятамъ и Ляхамъ
на искорененіе правовѣрныя хвалы
Божія поданы будутъ, что и нынѣ
почасту показуегпся, монастыри
святые, отъ блаженныя памяти
Російскихъ Князей маешностьми
призрѣны, на кляшторы розные
премѣнены будутъ; также на
самихъ особахъ своихъ вамъ братьи
нашей милой надѣятися, что
сколько ниесть людей во время
приступовъ подъ городами, подъ
высокою рукою Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества будучими, не
пропадетъ, тѣхъ всѣхъ сабля Ляц-
кая и Татарская съ женами и съ
дѣтьми выгубити и выкоренить
имѣетъ. И нынѣ тое всеенапотомъ
будучія бѣды ясные знаки отъ Ля-
ховъ вамъ братьѣ нашей дѣются:
никоторый Ляхъ изъ Польши па
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
іЗЗ
1663. Украйну податей и живности съ
собою не привезъ, но какъ слы-
шимъ, что въ пожиткахъ и въ до-
мѣхъ своихъ невольны есте, и
кроваво - добытые труды ваши
сильно ошъ васъ ошбираючи, въ
Польшу отпускать почали; а до
тое нынѣшнія и потомъ будучія
бѣды никто иной васъ братью
нашу не привелъ, только нѣкото-
рые сводники, межъ вами будучіе,
которые для своего шляхетства
и для бѣднаго панства вамъ всѣмъ
и всему народу Російскому такову
пагубу наносятъ, и чего Выгов-
скій съ Татары и съ Ляхами на
Украйнѣ не догубилъ, тотъ нынѣ
послѣдокъ народа нашего Росій-
скаго превратный теперь поги-
бельною думою своею Короля и
Ляховъ съ Татары наУкрайну при-
звавъ, выкоренить постановилъ.
А такъвидя мы,братья ваша едино-
утробная,такову отъЛяховъ чрезъ
вашихъ же приводцевъ на васъ и
на женъ и на дѣши ваша намѣрен-
ную погибель, сердечно того бо-
лѣзнуемъ, братски всѣхъ васъ
увѣіцаючи, намѣреніе вамъ доброе,
какъ братьѣ своей, даемъ: отсту-
пите отъ поганцевъ и отъ ино-
вѣрцевъ, приклонитесь къ дѣдич-
ному своему Монарху единовѣрно-
му Російскому, подъ котораго свя-
тымъ предкомъ крестъ святый
предки ваши, а не подъ Ляцкимъ
Королемъ приняли; не подавайте
иновѣрцамъ на поруганіе вѣры
своей православныя Христіанскія.
Иванъ Брюховецкій вышеименованный гетманъ.
Печать у того листа войсковая.
Пусть на всемъ .... слава народу 1663.
нашему Російскому безсмертная
съ того будетъ, что межъ иными
всѣми, подъ солнцемъ будучими,
Монархи и нашъ славный отъ
вѣковъ Російскій народъ единовѣр-
наго надъ собою скипетромъ и
діадимою Царскою украшеннаго
православнаго, а не иновѣрнаго и
инаго Монарха имѣетъ. Сойдемся
вси вкупѣ и, братолюбно взявся за
руку, единѣми усты правовѣрными,
при праведныхъ единовѣрнаго Мо-
нарха нашего искони вѣчнаго Ро-
сійскаго молитвахъ, крѣпкаго и
сильнаго во бранѣхъ Бога на по-
собіе противъ враговъ взявъ, не-
даймо поганцамъ и иновѣрцамъ
земли Російскія матери нашея
разорити, и иноземцамъ во отече-
ствѣ нашемъ надъ собою власти-
тельствовать. Разумѣемъ тогда и
надежны того по вашихъ мило-
стяхъ братьи нашей милой есмы,
что опамятуетеся и, отступивъ
отъ Татаръ и отъ Ляховъ, дѣдич-
ныхъ Рускихъ враговъ, о своемъ съ
нами соединеніи черезъ посланцевъ
своихъ извѣстно чинить будете;
а мы вамъ, яко братіи своей милой,
вкупѣ съ ратными Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества людьми
и съ Калмыками готовы на Ляховъ
и на Татаръ помочи додашь. Та-
кову мысль и охоту чтобъ вамъ,
братьѣ нашей, Богъ въ сердца ваша
вложити изволилъ, братски отъ
сердца желаемъ. Данъ въ Гадичѣ,
Октября йі дня, ах^г года.
Ч. 1Г.
Библиотека "Руниверс"
134
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
37.
Грамота Государю Царю АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧА Іеруса-
лимскаго Патріарха Нектарія, просительная: о возвращеніи Никона
на Московскій Патріаршескій престолѣ.— Писана 1664, Марта 20.
1664. ’Ег Ѳеш Илѵтурі, тш ёѵ 'ТріаЗі
ѵпостааЕшѵ ѵуѵ8р.ёѵ(р, тді/ ёѵ рю-
ѵаЬі ѲЕотутод проспѵѵяілёѵшу Пя-
трі ауЕѵѵфтіу, ГЕѵѵфторі 6ё 'Тія,
уд] ігроЕоЛф уюѵф тя ауія Пѵеѵ-
уатод, Уіф ауапутф, ѵд] Пѵеѵ-
уіаті ау&р, кара [лоѵя тя Па-
трод аідісод ёхяор&иоуёѵср, тд] 81
'Тія Тф х.т'юеі араѵЕрядёѵу те тд/
8іа$і$одёѵ(р, ула €авіЛ.аа9 у,іа
ёѵѵауеі, Тф ѵпо^г/аасф тоѵ8е тоѵ
лосуоѵ, тоѵ братбѵ те тд] тоѵ
аоратоѵ •> Тф проѵояуёѵф уд/ $іа-
НѴ^ЕрѴШСф ТО ЯаѴ, Хоі Тф Я150-
татсу ёѵ Хрі?ф, тд] орМо^отатср,
Оео^е'ПТЩ , ѲЕОфрярфТф , аѵіхфтср,
тд) ауісу Вааіка, тд/ пата тгѵеѵ-
уа по-Э-фѵотатср уусѵѵ ѵіф, Кѵ-
рцр, Кѵріср 'АЛе^іс/і Мі%а7]Ло&'т$ф,
паст/д МЕуаЛцд тд/ Міхрад цд]
АЕѵкт/д Роосаіад ’Аѵтохраторі, Мо-
сг%о&'ад, Кіе'Ея, ВАадт/уірія, Хо-
ёоурадія, ВасіЛа Ка^аѵія, ВааіАё
’А^рахаѵія, Ва&іЛа Хі,атрія, ’Аѵ-
Зёѵтф Псхо&'я, тд/ Меуа Кѵё^ф
Аі'тфад, ХуоЛ.ЕѴТ&хад, Т^Ерс^сія,
ВоА-ЮХІЯ , По8оА.СКІЯ , Г юрскія, Пё-
Сіракія, Віатскія, ВйЛ-уаріад уд/
аАсѵѵ ’АѵдЕѵтф, тд/ Кѵе^ф
Хо^оуоробіад тт)д ^а/^фАуд уфд,
Т^Ерѵіуоёія , 'РЕ^аѵі'я, ПоЛт^кія,
‘РоъоѢія, 'ІЕроаЛа^ія, Мтгаро^арія,
3Оѵѵтросшія, Мтгяѵтроакія, Коѵте-
слія, Вітепскія, МЕТфсЛаскія у
паѵтод ёорая уёряд, ѵіхцтф 7(д/
'Аѵ^ЕѴТф тт/д ’№іріад ууд, Картга-
Аютсія, 7(д/ Гіяр^іад уд] М<хр-
паЬюкіад ууд, Т^Ерка&ѵ
3ЦуорСЕ^сѵѵ Кѵе^ішѵ , тд/ аЖюѵ
яоЯмѵ ёт:архіаіѵ тд/ "НуЕ^оѵісѵѵ
аѵатоЛілаіѵ, тд/ Зѵтіксоѵ, ѵд/ &о-
рёшѵ ріЕрюѵ ё^ясіа<5ф, ^д/ нЬ]ро-
Въ Богѣ Спасителѣ, въ Троицѣ 1664.
лицъ славимомъ и въ единицѣ Бо-
жества по клана емомъ, Отцѣ не-
рожденномъ, Родителѣ Сына, во-
человѣчившагося единымъ осѣне-
ніемъ Духа святаго, въ Сынѣ воз-
любленномъ и святомъ Духѣ, отъ
единаго Отца превѣчно исходя-
щемъ и чрезъ Сына творенію яв-
ляемомъ и ниспосылаемомъ, еди-
номъ существѣ, единомъ царствіи,
единой силѣ, приведшей въ бытіе
міръ видимый и невидимый, всевѣ-
дущемъ и всеуправляющемъ, тебѣ
вѣрному во Христѣ, православнѣй-
шему, Боговѣнчанному, Богохра-
нимому, непобѣдимому и священ-
ному Царю, по духу же возлюблен-
нѣйшему нашему сыну, Государю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, Московскому, Кіевскому,
Владимірскому, Новгородскому,
Царю Казанскому, Царю Астрахан-
скому, Царю Сибирскому, Государю
Псковскому и Великому Князю Ли-
товскому, Смоленскому, Тверско-
му, Волынскому, Подольскому,
Югорскому, Пермскому, Вятскому,
Болгарскому и иныхъ, Государю и
Великому Князю Новагорода Ни-
зовскія земли, Черниговскому, Ря-
занскому, Полоцкому, Ростов-
скому, Ярославскому, Бѣлозерско-
му, Удорскому, Обдорскому, Кон-
дійскому, Витебскому, Мстислав-
скому и всея сѣверныя страны
Повелителю, и Государю Иверскія,
Карталинскія,Грузинскія и Имере-
тинскія земли, Черкасскихъ и Гор-
скихъ Князей, и иныхъ многихъ
областей и Княжествъ восточ-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.	135
1664. ѵодср, уду ’Аѵдёѵту уду діоіхуту,
Харіѵ, и^уѵуѵ , &1ао; , ирато;,
ѵІхуѵ уду &ощоѵ2/г тй ѵі^9/Лот<хт«
дроѵх Т2/; ауіад Х« Ват/Л«<х;, в;
дащаѵ Ъіадохуѵ тх ёѵб8&5атх
уду тсі^ататх ёѵ Х?1$ф І8$Х уёѵхд
Хх, у д8Т^10Туд 7/дШѴ Рѵх&гси
тгяр’ аѵтх тх тсаѵто&ѵѵадх уду
тгадЕабіАёшд Ѳех, тх ВабіАёѵоѵ-
то; тшѵ ЕабіАеѵоѵтшѵ, уду Хѵріёѵ-
ОѴТОд ТШѴ %Ѵ?18Ѵ0ѴТШѴ, ді х, шд
аѵтод ^>2/0'?, Ва<?/Л«; ЕабіАёѵхбі,
уду Аѵѵа$си кратхбі. Т<х тіаѵбё-
€а$а уду ауіа ураддата т^;
і8роауіад Хх д8^іад ёАаёад8ѵ а-
бТСабІШд Уду д8$ Обуд &Ц87[8 Тідуд
тіара тх іеродіатеоѵх МеЛ^т/й, одх
уду то ^Лео; отгх тоѵ ауіоѵ уду
^шо8о%оѵ тафоѵ ёАеубате. Е7; та
отіоіа. ураддата х% ёѵродьѵ дуть
туѵ ситіаѵ туд аѵах^рубгшд тх
ТІатріарх# ѵдшѵ Кѵр ЭД&сого;,
т« ёѵ Хрі^ш ауапутх а$8А(рх
туд тудшѵ детріотутод уду бѵ&а-
тхрух, А’ хте тіѵа аЖуѵ ситіаѵ
иат аѵтх іруф&дёѵуѵ, иду туѵ
ті8ѵта8теіоѵ аѵтх аѵа%шдус;і.ѵ' тіара
дё тх біаиоѵх ЪЛбАетіх тіадпоЖа
уихбадеѵ, шд та%а атіо $6датод
туд ауіад Хх ВабіАеіад, шд ёАь-
у8ѵ аѵтод, йсікѵѵшѵ удіѵ уду урад-
датіоѵ ті, шд ёѵдѵдубіѵ 88бодёѵуѵ
аѵтш, орхі^хбаѵ аѵтоѵ п; &8оѵ,
7ѵа итіу оба оіёе уду уіѵшбтсв
718^1 тх лѵр Хіхшѵод, уду тьрі
тшѵ аѵтітгакшѵ аѵтх. Хеи тг8^і
дёѵ тшѵ аѵтітсаЛшѵ аѵтх длхра
тіѵа ^Леуе тгробжхрх'хе'ѵси тф нѵ^>
ЪМхшѵі, уду Лоух ду$8ѵод а^іа’
718^1 Ьё тх иѵр ^Ышѵод деуаАа
тіѵа у уду бхьЬоѵ абѵууѵш^а,, уду
та яаѵта ѵ8ШТ8рівдата, атіѵа х
тгаѵѵ тгі^а удіѵ ёфаѵу. Пер2 таѵ-
туд одшд туд ѵъодёбьшд ёиаЛв
удад шд тгро; туѵ ауіаѵ Хх Вабі-
Аиаѵ та ВабіАіка туд ураддата,
ііата^аб^-си та бѵд€аѵта, аѵа$8-
шрубаѵтад таѵта ‘ а$ѵѵатх $ё тх
тцаудатад ёА-Э-иѵ удад, у ётгі-
ныхъ и западныхъ и сѣверныхъ 1664.
странъ наслѣдному Государю и
Обладателю, благодати и мира,
милости, державы, побѣды и у-
твержденія превознесеннаго пре-
стола Ватего священнаго Вели-
чества, въ долговременное преем-
ство благочестивѣйшаго и вѣр-
наго Христу священнаго рода ва-
шего, смиреніе наше молитъ отъ
всемогущаго и всевладычествую-
щаго Бога, Царя царствующихъ
и Господа господствующихъ, имъ
же, какъ самъ Онъ глаголетъ, Ца-
ріе царствуютъ и Владыки вла-
дычествуютъ. Достопочтеннѣй-
шую грамоту священной десницы
вашей мы приняли отъ іеродіако-
на Мелетія съ благоговѣніемъ и
достодолжною почестію, а вмѣ-
стѣ и милостыню, которою вы
почтили святый и живопріемный
гробъ Господень. Въ сей грамотѣ
мы не нашли ни причины удале-
нія святѣйшаго Патріарха вашего
киръ Никона, сослужителя и бра-
та о Христѣ нашего смиренія, ни
другой какой вины противъ него,
кромѣ пятилѣтняго его отсут-
ствія; отъ іеродіакона же Мелетія
мы многое слышали, который,
какъ говоритъ, слышалъ сіе изъ
устъ Вашего Величества, пока-
зывая намъ нѣкоторое письмецо,
данное ему вмѣсто памятника,
заклинающее его Богомъ, дабы
онъ сказалъ все, что знаетъ о киръ
Никонѣ и его противникахъ. Что
касается до тѣхъ противниковъ,
то,по сказанію его,немногія и недо-
стойныя вниманія приводятъ они
причины противъ Никона; о Ни-
конѣ же сказалъ нѣкоторыя важ-
ныя дѣла, почти неизвинитель-
ныя, кои всѣ суть нововведенія,
которыя намъ кажутся не очень
достовѣрными. Хотя для сего
дѣла призывала насъ къ Вашему
Величеству ваша Царская грамота,
4 4
Библиотека"Руниверс"
156
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1664.	уріЕтёряд аѵдршпяд діа
тяд ёпіхрЕріаріёѵяд хіѵдѵѵяд уду
тадсатёад, ад апо збріатод ріё&я-
віѵ аѵаууаЛаѵ о/ фёроѵтЕд та па-
роѵта урарсріата, хаЗшд паруу-
у&АаріЕѴ аѵтоід, діа тято аААш
тіѵі тропу $о%аеаки,Еѵоі ёхріѵа-
ріЕѴ іѵа діор&шдц то п ресурса.
Ко/ ду Ло/тгог апо(руѵаа^си те-
Лааѵ апдфааіѵ прод апЕр о МЕЛё-
тіод ё'ЛЕуЕѴ, ях уѵ ё'ѵЛоуоѵ, ріа-
Аі$а уду пара тяд ёххЛу<на$іхяд
хаѵоѵад, ѵф’ ёѵі ріартѵрі, уду ра
Аі<;а тя Іа%атя Ѣадрія, фуфоѵ
ё^ЕѴЕухёіѵ хата Натріархя, опя-
уЕ ядё оі поАітіхоі ѵдріоі тято я
о'ѵу^'^ря^г ёураіраглЕѴ орсшд тдрсоѵ
вѵѵодіхоѵ , ёраѵкзаріЕѵоі хаѵоѵад
ёх тшѵ ёххАутіа^іхшѵ йѵѵоді-
хшѵ, ѵдрсяд ёх тшѵ ВавіАіхшѵ
діатаушѵ , шд апохрітеід хЕ$а-
Аоишдвд прод а 6 МЕЛя'тюд еАе-
уяѵ * а дё ё'Аяуяѵ, я урафоріЕѴ
рутшд • е%ете дё уѵшѵаі таѵта ёх
тшѵ апохрісЕшѵ тя торія тя аѵѵо-
діхя • паѵта уар та ёх&ЗЕ уЕ-
ураріріёѵа апохріаад асі прод паѵта
оса 7ріясаріЕѵ пара тя МіеАетія
хду ё'АяуЕ пЕрі тя хѵр №іхшѵод.
Е/<т2 <$’ орсшд ядёѵ ПЕрі доуріатшѵ
туд пі$Ешд, аААа ПЕрі ёххАусіа-
<діхуд хата^ааЕшд * оті дуАаду д
хѵр Кіхшѵ ѵЕштЕріарсата тіѵа ёх-
хАусіа<діхуд та^Ешд ёпЕѵоувЕ 7(д/у
^ут& ѵа таѵта пара то вѵѵу-
^Ед‘ то дё /лёуі^оѵ тятшѵ апаѵ-
тшѵ у ёхеіѵя аѵах<^р>У^^ У^і
охі ёп ёххАуаіад ё^Е^шѵуТЕ туѵ
пароитувіѵ тя Зроѵя тя Пагр;-
арх^> тоѵ апеіЭ-у Ааоѵ.
еН,аІѵ оілшд доха іѵа дюрЭ’ШОутЕ
еіруѵіхшд то прауріа^ уду ріЕтаха-
Аёаут-Э-Е аѵ^ід апа% уср{ дід тоѵ
хѵр Т^іхшѵа гіѵа ёпаѵёЛЗу вд тоѵ
йроѵоѵ аѵтя, деіхѵѵоѵТЕд аѵтф та
тя торія хЕ^акаіа, 7ѵа фѵАатту
аѵта' 7(ду ауЕ ёфаѵу протЕроѵ,
шд о ІАЕАётюд &.ЕуЕ, пара&иѵшѵ
ёхаѵа, р^ЕтаріЕАу-Э-ад, уду ъёр^ад
для надлежащихъ изслѣдованій и 1664.
распоряженій по сему случаю: но
какъ мы не имѣемъ возможности
сами прибыть къ Вашему Величе-
ству, или прислать людей нашихъ
по явнымъ опасностямъ и причи-
намъ, о которыхъ изустно объя-
вятъ вамъ приносители сей гра-
моты, соотвѣтственно повелѣ-
нію нашему, то заблагоразсудили
мы нѣкоторымъ инымъ образомъ
поправить сіе дѣло. Объявить рѣ-
шительное мнѣніе по тѣмъ сло-
вамъ, кои говорилъ Мелетій, было
бы неправедно, тѣмъ паче, что и
по церковнымъ правиламъ и граж-
данскимъ законамъ не дозволяется
произнесть приговора надъ Па-
тріархомъ по свидѣтельству од-
ного и притомъ человѣка низшей
степени: а потому мы написали
соборное положеніе, состоящее
изъ избранныхъ церковныхъ и со-
борныхъ правилъ и Царскихъ уста-
вовъ, и посылаемъ оное, какъ глав-
ный отвѣтъ на объявленное намъ
Мелешіемъ; что же онъ говорилъ,
того мы явно не пишемъ, но вы
узнаете изъ соборнаго положенія,
ибо все тамъ написанное есть
отвѣтъ на слышанное отъ Ме-
летія о киръ Никонѣ. Впрочемъ
все сіе сказано не о догматахъ вѣры,
но о церковномъ постановленіи,
то есть, что киръ Никонъ выду-
малъ нѣкоторыя новости каса-
тельно церковнаго порядка и же-
лаетъ, чтобъ сіе противъ обык-
новенія принято было; самое же
важнѣйшее изъ всего того есть
его отбытіе, а не то, что онъ
предъ церковію произнесъ отре-
ченіе отъ Патріаршескаго пре-
стола по причинѣ непокорнаго
народа. Намъ кажется, что вы
мирнымъ образомъ можете успо-
коить сіе дѣло, и снова однаж-
ды или дважды пригласить киръ
Никона, чтобы онъ возвратился
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1664. фѵЛагтяг ёхвѵа, аѵууѵшдуд ёдіѵ
а&од' вѵѵ&уваѵ уар ъоЖ.ашд пад-
тіоЖа тоіаѵта ёѵ ту ёххАувіа,
Т8Тшѵ д&оѵа, уд] 8ішр$ш-
&у<заѵ діа то туд аруѵуд хаЛоѵ.
Оѵтш ігарахаЛ8дЕѴ ту ауіаѵ
ВаеіЛваѵ Іѵа ду ѵігохЛіѵу та
ёіиеіх&эата Лѵтуд шта ад аѵд&Аад
аѵбршѵ хаірЕхаишѵ, тад ^ааад
фіЛмѵтшѵ уд] тад тара%ад, да-
Л/^а ёаѵ ш<зіѵ оі тоі8Тоі ёх Т8
ёххку<$іа$іх8 хатакоу8. МеуаЛа>$
7<хр, ёпі Ѳеш дартѵрі, ёкѵігувЕѴ
удсід та аѵТ8ТЕ вѵдѣаѵта туд ёх-
хЛусгіад (ЗхаѵбаЛа' о$еѵ уд] то Т8
*ІЕрЕді8 ігокѵ діхаіоТЕроѵ ё$1ѵ удіѵ
фдёу^абЭ-аг туѵ хоіМаѵ д8, туѵ
хоіМаѵ д8 аЛуш, та сйб^утуріа
туд харЫад д8, даідаав у фѵ%у
да, стсарааа у хардіа д8. ’Ехаѵод
бшдатіхоѵ ё&руѵа ъокЕдоѵ, ёуш
\рѵ%іхоѵ ёіго$ѵродаі уд] 8а-
хрѵш, уд] шд ёхаѵод, тід 8шта ту
хЕфаЛу д8 ѵ8шр, уд] тоід 6ф$&Л-
доід д8 тгууад 8ахрѵшѵ, уд] хЛаѵ-
аодаі туѵ 8і%оѵоіаѵ уд] то уЕ-
уоѵод (Звіада ёѵ ту ёххкутід
Кѵрі8 • у уар ёххку<зіа$іху ъазід
уд] тарану фо^Ерштёра каѵтод
тгоЛёд8 ха$ё$ухЕ, тоѵ аффафоѵ Т8
%ітшѵа 8іа$рууѵѵ<за, оѵ 8ТЕ
тоід Эрасѵхардіоід ъратіштаід тф
Т8 тга-Эяд хаірф 8іаф$у%аі аъухЕ-
Хшрутаг то 8е тоѵ %ітшѵа Хрі-
$8 8іа$ру<заѵ уѵ%шѵ ігродуЛод ё?іѵ
атгФЛва, ѵтгёр сЬѵ Хрі?од атгёдаѵЕ.
с'Оті 8х оів&Е оті тад ха-Э? удад
ёххкуаіад ѵіго &уоѵ 88Лаад тѵу-
^а,ѵ8бад, ѵаѵві ^ѵ-З’^одёѵаід тшѵ
а/І^ЕііаЖу^шѵ ігараадшѵ тшѵ ё-Эѵшѵ
аітаха^одЕѵ; дбѵуѵ 8е туѵ тшѵ
ёѵ<ЗЕ$шѵ еРшЗ(Зшѵ ѵдшѵ ёххкузіаѵ,
шд а^.уѵ Т8 і^ше хіёштоѵ ё€А.ё-
ігодЕѵ, тсаѵтод хатахкѵ<зд8 ё^ѵіх8
тштурсад тѵу%аѵ8ба,ѵ, уд] та
бігёрдата туд ёѵТЕ^&ад ёѵ аѵту
амршфѵу 8іа<5ш^8Таѵ; Ыѵѵ 8ё тід
ѵдад Е^атхаѵЕ Т8Т8 Т8 хаА.8
туд аруѵуд; кіа ті тоѵ ігрштоѵ
Ч. ІГ.
на свой престолъ, показавъ ему 1664.
статьи положенія для точнаго
соблюденія : и ежели онъ окажет-
ся сперва преступившимъ оныя,
а потомъ раскается и дастъ обѣ-
щаніе соблюдать, то достоинъ
прощенія; ибо часто случалось
весьма много таковаго и еще
важнѣйшаго въ церкви, и все по-
правлено для мира и тишины.
Итакъ просимъ мы священное
Ваше Величество, чтобы вы не
приклоняли слуха своего къ совѣ-
тамъ мужей завистливыхъ, любя-
щихъ мятежи и возмущенія, а
наипаче, если таковые будутъ изъ
духовнаго сана.Свидѣтельсшвуюсь
Богомъ, что насъ весьма огор-
чили случившіеся въ Россійской
церкви соблазны; почему гораздо
справедливѣе мнѣ, нежели Іереміи,
сказать слова его: утробою моею
болѣзную, страждетъ сердце мое
и душа моя, раздирается сердце
мое. Онъ оплакивалъ плотскую
брань, а я сшѣнаю и плачу о духов-
ной, и, подобно ему, скажу: кто
дастъ главѣ моей воду и очамъ мо-
имъ источники слезъ, да оплачу
произшедшее несогласіе и раздѣ-
леніе въ церкви Господней? Не-
согласіе и возмущеніе въ церкви
страшнѣе всякой войны, ибо раз-
дираетъ нешвенную одежду Хри-
стову, которую не раздѣлили и
жестокосердые воины во время
страданія Христова; раздрать
же одежду Христову есть явный
знакъ погибели душъ, за которыя
Христосъ умеръ. Вы невѣдаете,
что въ теперешнемъ положеніи,
когда наша церковь находитися
подъ игомъ рабства, мы уподоб-
ляемся кораблямъ, потопляемымъ
безпрестанными бурями отъ раз-
ныхъ притѣсненій языческихъ, и
одну вашу Россійскую церковь мы
видѣли, подобно второму Ноеву
ковчегу, служащею спасеніемъ отъ
55
Библиотека "Руниверс"
138	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1664. яЛз/роу кгсу	іща>ѵ аіГЕ$-
рііратЕ; тгрштод уар хкурод удіѵ
у еруѵу аруѵуѵ уар, Кру тгрод
даѵатоѵ ёрхщіЕѴод, афІуул ѵулѵ,
вруѵуѴ Т7/Ѵ ёдуѵ 8і'8шд,і ѵрлѵ. *Н
XX Оі8аТЕ ОТІ О 77Щ КршТуѵ хАу-
роѵоріаѵ апо^аААодЕѵод ^еЛогт/,
уду туд ѵіод&я'ад ёхпіпте, уду
тоѵ Хрі?оѵ хх еті тгатёра &%е;
яшд уар о дсу ё'%шѵ вруѵуѵ 8ѵ-
ѵатои тоѵ Хрі$оѵ %%аѵ тгатёра;
Таѵта тоіѵѵѵ 8іаѵохиЕѵод, ГаАу-
ѵотате ВасіЛЕѴ, <%уЛ.швоѵ туѵ тх
Аа&8 тгрдотута, уду аѵаАа&х тоѵ
<?уАоѵ туд орМо^х тп'^Ешд, уду
фроѵтівоѵ ётгі,и,8Л.ё?ата Тѵа атго-
хатаъусщд тоѵ уѵуаюѵ Патріар-
%уѵ 'Тдшѵ ад тоѵ ёаѵтх Ярбѵоѵ,
іѵа д.у уёѵутои ад тад удёрад
туд ауіад Х« ВаснАвад у тоіаѵ-
ту хаху уду оАёдріод ар%у тх
аЖасс&сдси тхд Патріар^ад ‘Трмѵ,
орМо^хд оѵтад уду 6р$шд фро-
ѵхѵтад ед та тгер'і ти'$8шд 8оу-
рата • тхто уар 85 іѵ у ар%у
уду у СрЗора туд у^8Тёрад 8Х-
хііуаіад, туд 8ѵ КшѵъаѵтіѵхтгбАя
(руді, тшѵ тгоЖшѵ хахшѵ 8у&8-
то, уду д^%рі Т^Е тгро&ѵоѵ уі~
Ѵ8таі • тхто 85 і то 8тгоѵа8і$хд
удад тгоігкзаѵ тгрод тхд 8ѵтіххд.
ВЛе'тгете хѵ уду 'Тдед, д-у то
ѵдіѵ а<зѵѵу$8д сѵѵуЭ-ааѵ тгоѵураѵ
тсоіуаутЕ. Е/ дёѵ хѵ о хѵр М/-
хшѵ Леув, оті х тгарутусадуѵ
тоѵ йроѵоѵ, а&а тоѵ апе$у, тгро
8уА.оѵ оті еухаАе тх Лах атга-
Эваѵ. карате хѵ тгрод аѵтоѵ туѵ
тгротуххізаѵ еѵтга-Э-ааѵ, шд оіхоѵо-
дур туд %арітод’ ЕѵтгаЗнаѵ Аёуш,
х туѵ асѵѵуЗу таід ёхх^уаіаід
тх &ех , а/& уѵ оі іероі ѵбдоі
йіахЕЛёѵоѵтси. Туѵ 8ё тхтх тіа-
растувіѵ, уѵ фаві тіѵед, оті ётсоі-
усато ётс ёххКусіад, Ьѵѵатси сѵу-
хата^атіхшд сѵух^РУ^У^^
аруѵіхоѵ, ѵду д,аАі?а оті аѵтод о
хѵр №іхшѵ, шд етгоиЕѵ, тоѵ атге-
$у А.аоѵ, уду х тоѵ Э-роѵоѵ тга-
всякаго языческаго потопа и со-
храняющею въ себѣ неистлѣнны-
ми сѣмена благочестія. Нынѣ же
кто внушилъ вамъ отвращеніе
отъ сего блага мира? Для чего
такъ жестоко отметаете отъ
себя первое достояніе? Первое
достояніе есть миръ: миръ бо,
глаголалъ Снизшедшій на вольную
страсть, оставляю вамъ, миръ
Мой даю вамъ. Или не знаете,
что самопроизвольно отметаю-
щій первое наслѣдіе лишается и
усыновленія и уже не обрѣтаетъ
отца во Христѣ; ибо неимѣющій
мира какъ возможетъ быть ча-
домъ Христовымъ? Итакъ по-
мысливъ о семъ, миролюбивѣйшій
Государь, послѣдуй кротости Да-
вида, воспріими ревность по вѣрѣ
православной и постарайся со
тщаніемъ паки возвести закон-
наго Патріарха вашего на пре-
столъ его, дабы вовремя священ-
наго твоего царствованія не было
положено злаго и гибельнаго на-
чала смѣнять православныхъ и
правомыслящихъ о догматахъ вѣры
Патріарховъ вашихъ. Сіе есть на-
чаломъ разрушенія церкви нашей
въ Константинополѣ; оно послу-
жило и донынѣ служитъ источ-
никомъ многихъ золъ, и содѣлало
насъ посрамленными предъ запад-
ною церковію. Опасайтесь и вы,
чтобы необычайное у васъ не обра-
тилось въ гибельную привычку.
Ежели Никонъ говоритъ, что онъ
не отрекался отъ престола, но
отъ непокорныхъ, то ясно, что
онъ обличаетъ непокорность на-
рода. Итакъ покажите къ нему
достодолжное повиновеніе, какъ
къ строителюблагодати: повино-
веніе, говорю, не необыкновенное
въ церквахъ Божіихъ, но каковое
предписываютъ божественные
законы. Отреченіе же его, кото-
рое онъ, какъ говорятъ, сдѣлалъ
1664.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
т664. рутуаато. ’А&’ ау 8 уду тоѵ дроѵоѵ
карутуаато, уду ёуурафоѵ аѵтуѵ
ёкоіузато, Ьёх^тси зѵууѵшдуѵ то
крауда' уіѵ8таі уар тгоЛЛата^
карситувід акѵрод. Фуаі уар о
аоМщод Патріарху? Геѵѵа&іод, о
дята туѵ аАшыѵ туд Кшѵ$аѵті-
ѵхкбАешд Х9Ѵ^лг^а^> ёѵ діа ёкі-
доАу аѵтх крод т»$ ёѵ Ілѵа ора
доѵах*?, 7$ ™ /&6#яроѵ т/Тж
ёха<58 І'$од8ѵь уду то Ізоѵ аѵтуд
ёді кар уулѵ, оті у карсйтувід
тх ’Арх^рёшд ** то хѵрод,
ёаѵ діт? кроадех^У уду кѵрш&д
кара тх Патріарх# > «уе Мт?-
трокоА/туд &5Іѵ о караітхдяѵод,
у ѵтго туд, ау8 Патріарху? &&
о тоіхтод. Кои удеід уар ёѵ ту
ауід 'ІерхваАуд оѵтед, Мутроко-
АРгуд, Ашро$8од т’хѵода, Пё-
трас МутрокбАешд, ѵконааёѵуд тф
&роѵ(р 'іеро&оАѵдшѵ, коЖашд ё^-
куб8ѵ Ѵѵа 4 караітуау туѵ ’Екар-
Х^аѵ аѵтх • ^ді <5ё кёраѵ тх;
’Іордаѵх, Х^Р^ &Х8(*а Хрѵдіаѵшѵ
’АраѢшѵ тріа, у тёсюара, аѵ8Ѵ
туд Х&Р^ МутрокоАешд. ’Еѵа-
ретод <?ё шѵ о аѵур, уду Зѵѵадеѵод
ёруш уду Абуш дурі&ѵ тхд ёкаог
Хрѵыаѵхд , хх ёдёр&ціяѵ карой-
туваѵ аѵтоѵ. ТёАод дета коЖад
тад карахАуаад ёнодлыѵ уд.іѵ уду
туѵ карситуспѵ ё'уурафоѵ, аА^
ак8^^ад.8Ѵ аѵтуѵ, уду ѵѵѵ ^ха
туѵ аѵтх "Екархі'аѵ. ’ААа уд]
Кѵрі/^.од о Патріарху?) о дета
тоѵ кѵр Тідодеоѵ хРУ^а’г^ас^,>
уёрсѵѵ шѵ, ѵду акакшѵ таід фроѵ-
тіаіѵ, ^уура(роѵ карситубіѵ 8ё-
&ѵх8 ту аѵтф бѵѵо&р, уду кро8&,-
€аб$у аѵт ёкеіѵх о кѵр Мебфѵтод,
‘НрауАаад шѵ МутрокоАітуд. Мета
<Уё таѵта тіѵёд тшѵ МутрокоАі-
тшѵ, уду ілаАіда тшѵ ёукрітшѵ,
д,а$оѵТ8д ёкаѵёдрадоѵ ако тшѵ
^Екарх^ аѵтшѵ крод туѵ Кшѵ-
даѵтіѵх, уду (лу ареакодеѵоі ту
караітуаеі тх Кѵр/А«, ахѵроѵ
аѵтуѵ ёкоіуваѵ уду тоѵ дёѵ хѵр
отъ церкви, можетъ быть при- 1664.
пято снисходительнѣе, для со-
блюденія тишины, тѣмъ болѣе,
что онъ киръ Никонъ, какъ мы
сказали,отрекся ошънепокорнаго
народа, а не отъ престола; но
если бы онъ и письменно от-
рекся отъ престола, то и сіе из-
винительно, ибо часто и отре-
ченіе бываетъ недѣйствительно.
Бывшій, по взятіи Константино-
поля, тамошній блаженныя па-
мяти Патріархъ Геннадій гово-
ритъ въ одномъ своемъ письмѣ къ
монахамъ Синайской горы, кото-
раго мы и подлинникъ тамъ видѣли
и копію съ онаго имѣемъ: что от-
реченіе Архіерея недѣйствитель-
но, если не будетъ принято и
утверждено Патріархомъ, по-
добно сему и отреченіе Митро-
полита и Патріарха. Во время
нашего Патріаршества во свя-
томъ градѣ Іерусалимѣ, подвѣдом-
ственный намъ Митрополитъ
Дороѳей многократно просила»
отставленія отъ своей Епархіи,
которая находится за Іорданомъ
и имѣетъ три или четыре Хри-
стіанскія Арабскія селенія, кромѣ
его Митрополіи; но какъ онъ мужъ
добродѣтельный, сильный дѣломъ
и словомъ къ утвержденію тамош-
нихъ Христіанъ, то мы не согла-
сились на его отрицаніе; когда же
наконецъ онъ послѣ многихъ про-
шеній поднесъ намъ письменное
отрицаніе, то мы, отвергнувъ и
оное, оставили его на своей Епар-
хіи. Когда и Патріархъ Кириллъ,
преемникъ киръ Тимоѳея, будучи
обремененъ лѣтами и заботами,
отрекся отъ своего престола,
чрезъ поданное имъ собору пись-
менное отрицаніе, и на мѣсто его
возведенъ уже былъ Ираклійскій
МитрополигпъНеофитъ; послѣ же
сего нѣкоторые изъ первостепен-
ныхъ Митрополитовъ, узнавши о
« *
Библиотека "Руниверс"
і4о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1664. Кеофѵтог вітурЕвёоід ёлмЛувіазі-
хоід атс ахоѵта аѵёкаѵааѵ, тог
&	аѵдід аѵевіёаааѵ ад
тоѵ &р6ѵоѵ, 8Т8 фіМа ту крод тоѵ
Кѵр/Дог, &Т8 ^Х^РУ тіѵі ту крод
тоѵ НебфѵТОѴ,	$іа ТО $101-
хутуѵ крахтіісФтатоѵ туд ёусхЛу-
с'іад аѵси тоѵ Кѵрі^оѵ. ’А^^Тцв^,
ш &аа уд] І8ра хорѵфу, тф хаѵоѵі
ти Теѵѵа$І8 Шатріах^ вофсѵ-
тата ашгілдубате, тоѵ Лёуоѵта,
туѵ ду ако$а%$азаѵ карсйтувіѵ
ахѵроѵ аѵои ’ ёѵруводяѵ уар, а
ахріёсѵд Іутусклд8ѵ, уд] а&.а ко&Л
каЛаіа зѵдфсѵѵа тф хаѵоѵі Т8
Г8ѵѵа$і8. Оѵтод о Ѵеѵѵадюд ё<?іѵ
о тад софсѵтатад уд] Э-ЕоЛ.руіуиѵ-
татад Зёаад туд Хрсъіаѵшѵ кі-
<$8шд акаітуЪад кара тх 1.8Ктаѵ
Маа>Щ-т«, Т8 ' КаѢоѵтод туѵ Ксуг-
ъаѵтіѵхкоЛіѵ, уд] ёуурафсѵд аѵтад
ёусаѵсд кроаходіаад, ѵк8р8$аѵдав&у
Маѵ ѵко Т8 ПлЛтаѵх. Тф $ё
ѵдетёрш ТіатріархѴ ^іхшѵі
&$ёѵ тоінто вѵѵё&у' 8Т8 уар ё'у-
урафоѵ $ё$сѵх8 карсйтувіѵ ёкі туд
ёаѵТ8 <зѵѵо$&, 8Т8 туѵ ёифсѵѵуЗа-
саѵ карсйтуаіѵ у ауіа Ил Ъаті-
Лаа ё$ё$ато, *Т8 о Лаод акад.
НУудаоѵ $ё азфакёд оті р&хрі тн$8
у ауіа Ил Ъа<5іЛ.аа кроспсаЛатаі
аѵтоѵ ёкаѵ8№аѵ ш$8 $уЛоѵ каѵ-
тахъ&ьѵ ахѵроѵ аѵаі туѵ ёхаѵн
карсйтувіѵ • ак8 уд] оЛсѵд ёуе-
уоѵа. ’ОфеЛете тоіѵѵѵ, сѵд ако
д8ѵ, гіѵа аѵ$ід аѵтоѵ кроахаА.8-
вуТ8. Кой і$й ура(род8ѵ уд] крод
аѵтоѵ, а$8Хріхшд аѵтоѵ ѵ&Эетхѵ-
тед, сѵд х каЛсѵд К8коіух8 ката-
Лікаѵ туѵ €а<5іЛ.8Ѵ8<заѵ, уд] ё'^со
таѵтуд діатрІѢаѵ. Ко/ а ^8А.утоѵ
ту ауіа НІ8 ВатіАад ёкі^аАоѵ аѵтф
то ураиула' &$і уар латсаѵо р.8-
тауЛсѵттів!Л8ѵоѵ, сѵд уд] то карбѵ.
Ксы таѵта /лёѵ ад тоахто ду
$ѵѵад8ѵоі удад ёА-^аѵ, аЖ.а дут8
•хата то кароѵ уд8тёр8д аѵ^-рш-
К8д ако^аАаі крод то &.8од туд
ауіад 2а КаоіА.аад $іа Ѣоу&ааѵ
томъ,съѣхались изъ своихъ Епархій 1664.
въ Константинополь и, недоволь-
ны будучи отреченіемъ Кирилла,
уничтожили оное и, успокоивъ
Неофита по согласію его церков-
нымъ содержаніемъ, снова возвели
на престолъ Кирилла и сіе сдѣлали
не по особенной какой дружбѣ къ
нему и не по враждѣ къ Неофиту,
но по тому, что Кириллъ опыт-
нѣе въ управленіи церкви. Ишакъ,
священный вѣнценосецъ! послѣ-
дуй правилу премудраго Геннадія,
который говоритъ: что неутвер-
жденное отреченіе недѣйстви-
тельно; ибо ежели мы подробно
будемъ изслѣдовать, то найдемъ
много и другихъ древнихъ при-
мѣровъ, согласныхъ правилу сего
Патріарха, который, по требо-
ванію Султана Магомета, взяв-
шаго Константинополь, пред-
ставивъ ему письменно премуд-
рыя Богословскія положенія вѣры
Христіанской, пріобрѣлъ у него
великое уваженіе. Вашего же Па-
тріарха дѣло совсѣмъ въ другомъ
положеніи; ибо онъ не подалъ ни
письменнаго отрицанія своему со-
бору, и Ваше священное Величе-
ство, равно какъ и весь народъ,
не принимали отреченія. Неоспо-
римымъ сему доказательствомъ
служитъ то, что Ваше священ-
ное Величество донынѣ пригла-
шаете его возвратиться. Итакъ
изъ всѣхъ обстоятельствъ явст-
вуетъ, что его отреченіе недѣй-
ствительно и состоитъ только
въ его словахъ, и должно вамъ,
какъ я прежде сказалъ, снова при-
звать его. Съ симъ вмѣстѣ пишу
я и къ нему, братски увѣщавая
его, что ему неприлично было
оставить столицу и жить внѣ
оной. Ежели соизволите, Ваше
священное Величество, то пере-
шлите къ нему помянутое писа-
ніе; ибо оно съ переводомъ, такъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЪЯ
1664. тсй дѵрішѵ хрЕшѵ ™
^шо6о%а Та(р8. ’Аѵ дё Ѳеод ёѵдо-
хуау у,Ета таѵта, ітшд (л&^оілеѵ
?аЛаѵ ёттеідті пауту Й2 тшѵ а$и-
ѵатшѵ ёЛдаѵ удад діа тад аітіад
дтг8 ЗеЛязіѵ апаѵ ёх $6/латод 6і
тгароѵтЕд Хрі&аѵоі, оі д&Лоі X»,
тгі^оі ѵігу.р&гои тх ауі8 Та(р8 ,
ІЕ&СЗТОд Т8 Ду/ЛуТрі'8 ѴІОд , Эф]
Ауілутріод ѵідд Т8 ГЕшруі8, хд]
І\ёуод * Т8д отгоіхд тгарахаА.8(ЛЕѴ
туѵ ауіаѵ І8 Влс/Лваѵ ѵа дЕ%$і
іѵдЕѵшд ад то уакуѵотатоѵ туд
&а$род уд] ЕЫда ауадуѵ. "Еті уду
тёто я род тоід аЖоід вафуѵ&улЕѵ
ту ауід І8 ВавіЛау оті а {леу
яробхЛуЗад уду аѵ^ід о хѵр Ы/-
хшѵ Е^Э-аѵ ад тоѵ Зроѵоѵ аѵТ8,
уду 8 Ѣ&кЕТаі, ?ѵа коіуаутЕ шд
та хЕфаЛаіа Т8 то(Л8 діахЕЛёѵ-
оѵтаі, уду Т8то тгаѵту апрот-
хрцлаті$оѵ *	8 уар діхсиоѵ
ЪЕр'івхЕвдаі тсѵЕѵдатіх8 тгоідёѵод
туѵ $а<5іЛ.ЕѴ8ваѵ поКіѵ. е'$1$Е хата
тіаѵта тропоѵ да, у Ехаѵоѵ Етга-
РЕЛ&аѵ, у ^ТЕроѵ аѵт ёхаѵ8ісро~
€і€а<5^уѵас‘ ^іѵ о/лшд хаЖюѵ Іѵа
тсоіг](57]ТЕ Ехеіѵоѵ ЕтгаѵсА.^еіѵ, ді ад
сйтіад аруха^еѵ. ‘О дё Хіа^ааі-
ЛЕѵд хд/ ирѵтаѵід туд аруѵуд Ѳео;
ау діафѵЛаттшѵ 1,8 то хратод туд
0Еодшрут8 І8 ВааіЛаад -ад дахраѵ
діадо^уѵ Т8 іЕрштат8 уду ёааіЛі
хштат8 І8 уёѵ8д. 3Еѵ &тв хата
дуѵа Мартюѵ х.
^Ехтарюд е№<р Ѳе8 Патріархуд
туд ауіад тгоЛЕшд еІЕр8ааА.уіл.
МИХАИЛОВИЧА.	і4і
какъ и сіе, которое пишемъ, нахо- 1664.
дясь въ невозможности пріѣхать
сами, ни прислать нынѣ людей
своихъ къ священному Вашему Ве-
личеству для испрошенія помощи
въ тягостныхъ долгахъ святому
и живопріемному гробу. Если
соизволитъ Богъ, то послѣ сего
пришлемъ, а самимъ намъ совер-
шенно невозможно прибыть къ
вамъ по причинамъ, о которыхъ
изустно донесутъ имѣющіе при-
быть съ симъ Христіане, рабы
твои и вѣрные служители гроба
Господня: Севастъ сынъ Дмитрі-
евъ, Дмитрій сынъ Георгіевъ и
Пеій, которыхъ Ваше Величе-
ство просимъ благосклонно и ми-
лостиво принять. Между прочимъ
предлагаемъ Вашему Величеству
и то, что если киръ Никонъ, по
вторичному приглашенію, не со-
гласится возвратиться на свой
престолъ, то извольте посту-
пить по правиламъ положенія,
что будетъ совершенно право-
судно; ибо неприлично столич-
ному городу быть безъ духовнаго
Пастыря. Итакъ непремѣнно
должно или его возвратить, или
другаго возвести на его мѣсто-
однакожъ гораздо лучше Вашему
Величеству возвратить его по
вышеприведеннымъ причинамъ.
Господь же Вседержитель, пода-
тель мира и тишины, да сохра-
нитъ державу Богодарованнаго
твоего Царствія въ долговремен-
ное наслѣдіе священнѣйшаго и дер-
жавнѣйшаго рода твоего. Лѣта
1664, Марта 20 дня.
Нектарій, Божіею милостію
Патріархъ святаго града Іеруса-
лима.
Ч. 1Г.
Библиотека"Руниверс"
142
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
У'казЪ (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА:
о ссылкѣ вЬ Казань Окольничаго Никиты Зюзина и о раздачѣ помѣ-
стій его и отчинЪ, за самовольное приглашеніе имЪ вЪ Москву изЪ
Воскресенскаго монастыря подсудимагоПатріархаИпкона.—Писанъ
1664, въ Декабрѣ.
1664. Х>ъ нынѣшнемъ во рбг году Де-
кабря въ йі день пріѣзжалъ изъ
Воскресенскаго монастыря къ Мо-
сквѣ бывшій Никонъ Патріархъ,
и во время всенощнаго бдѣнія при-
ходилъ въ соборную Апостольскую
церковь Успенія пресвятыя Бого-
родицы, и всходилъ на Патріарше
мѣсто и ималъ посохъ великаго
святителя и чудотворца Петра
Митрополита. И Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичъ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
посылалъ къ нему Павла Митро-
полита Сарскаго и Подонскаго, да
бояръ Князя Никиту Ивановича
Одоевскаго, Князя Юрья Алексѣе-
вича Долгоруково да думнаго дьяка
Алмаза Иванова, и велѣлъ ему го-
ворить: что онъ Патріаршескій
престолъ оставилъ самовольно,
а нынѣ паки возхищаешъ и на Па-
тріарше мѣсто взошелъ, не до-
ждався суда Вселенскихъ Патріар-
ховъ, и чтобъ онъ бывшій Никонъ
Патріархъ ѣхалъ назадъ въ Воскре-
сенской монастырь; и бывшій Ни-
конъ Патріархъ изъ соборныя цер-
кви пошелъ и поѣхалъ съ Москвы
въ Воскресенской монастырь, а
сказалъ: что де онъ пріѣзжалъ къ
Москвѣ по вѣсти, а не собою.
И Великій Государь, совѣтовавъ
о шомъ со освященнымъ соборомъ,
посылали ото освященнаго собора
Павлажъ Митрополита Сарскаго
и Подонскаго да Чудова монасты-
ря Архимарита Іоакима, а отъ
себя Великаго Государя посылалъ 1664.
окольничаго Родіона Матвѣевича
Стрѣшнева да думнаго дьяка Ал-
маза Иванова, и велѣно ему Патрі-
арху Никону говорить: по какой
онъ вѣсти къ Москвѣ пріѣзжалъ и
кто къ нему о томъ писалъ? И
бывшій Никонъ Патріархъ имъ
объявилъ, что онъ къ Москвѣ прі-
ѣзжалъ и въ соборную церковь при-
ходилъ по письму съ Москвы тебя
Никиты Зузина, а ты де къ нему
писалъ, будто по указу Великаго
Государя, и то твое Никитино
письмо къ Великому Государю при-
слалъ онъ Никонъ съ Воскресен-
скимъ Архимаритомъ Герасимомъ.
И Великій Государь того письма
передъ властьми и съ бояры слу-
шалъ, и то письмо писано къ быв-
шему Никону Патріарху о возвра-
щеніи его на Патріаршескій пре-
столъ ошъ тебя Никиты твоею
рукою, а будто то письмо писалъ
гпы къ нему Никону по указу Вели-
каго Государя; и Великій Государь
то письмо при властѣхъ и при
боярѣхъ тебѣ Никитѣ изволилъ
казать и роспрашивать: твоель
письмо и для чего такое письмо
къ бывшему Никону Патріарху о
приходѣ его къ Москвѣ ты пи-
салъ, имянуючи, будто по его Ве-
ликаго Государя указу, и съ кѣмъ
ты про то письмо мыслилъ?
И ты, Никита, Великому Госу-
дарю при властѣхъ и при боярѣхъ
вину свою принесъ, что то письмо
твое, а писалъ собою, ни съ кѣмъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
143
1664. не мысля, и такимъ своимъ пись-
момъ, а приходомъ къ Москвѣ быв-
шаго Никона Патріарха,ты,Ники-
та, соборную Апостольскую цер-
ковь поколебалъ и не бысть стра-
ха Божія, на Великаго Государя на
помазанника Божія солгалъ, будто
писалъ къ бывшему Никону Па-
тріарху о приходѣ его къ Москвѣ
по его Великаго Государя указу, а
Великій Государь нашъ Его Цар-
ское Величество такого письма
къ бывшему Никону Патріарху
писать тебѣ не веливалъ; также
ты и людей тѣмъ возмутилъ. И
бояре, слушавъ того дѣла и твоей
лютой дерзости, приговорили за
то казнить тебя смертью.
И Великій Государь Царь и Ве- 1664.
ликій Князь Алексѣй Михайло-
вичъ, по прошенью своихъ Вели-
каго Государя чадъ, благовѣрнаго
Государя Царевича и Великаго
Князя Алексѣя Алексѣевича, бла-
говѣрнаго Государя Царевича и
Великаго Князя Ѳедора Алексѣе-
вича, пожаловалъ на милость по-
ложилъ, смертью казнить тебя
не велѣлъ; а велѣлъ тебя сослать
въ ссылку въ Казань и служишь
по Казани, а помѣстья твои и
-вотчины отписать на себя Ве-
ликаго Государя и отдать въ раз-
дачу, а дворъ и животы отдать
тебѣ для прокормленья и рас-
платы долговъ.

Грамота похвальная (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВ И ЧА обЬ отличной службѣ бывшаго вЬ Россіи Генерала
Томаса Даліела, отправляющагося вЪ свое отечество, Англію.—
Писана 1665, Генваря 6.
1665.	Ъожіею милостію, мы Великій .
Государь Царь и Великій Князь і
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ, Московскій, Кіевскій,
Владимірскій, Новгородскій, Царь
Казанскій, Царь Астараханскій,
Царь Сибирскій, Государь Псков-
скій и Великій Князь Литов-
скій, Смоленскій, Тверскій, Во-
лынскій, Подольскій, Югорскій,
Пермскій, Вятскій, Болгарскій и
иныхъ, Государь и Великій Князь
Новагорода Низовскія земли, Чер-
ниговскій, Рязанскій, Полоцкій,
Ростовскій, Ярославскій, Бѣло-
озерскій, Удорскій, Обдорскій,
Кондинскій, Витебскій, Мсти-
славскій и всея сѣверныя страны
Повелитель, и Государь Иверскія
земли Карталинскихъ и Грузин-
скихъ Царей и Кабардинскія земли 1665.
Черкаскихъ и Горскихъ Князей, и
иныхъ многихъ Государствъ и зе-
мель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и на-
слѣдникъ и Государь и Облаадатель.
Объявляемъ сею нашею Царскаго
Величества грамотою Великимъ
Государямъ, Королямъ, и Курфи-
страмъ, и Арцы-Князямъ, и Гра-
фамъ и вольнымъ господамъ, кому
то вѣдати належитъ: пріѣзжалъ
къ намъ Великому Государю къ
нашему Царскому Величеству слу-
жить Генералъ-Порутчикъ То-
масъ Даліель и, будучи у нашего
Царскаго Величества въ нашемъ
Государствѣ, намъ Великому Го-
сударю нашему Царскому Величе-
ству служилъ, и противъ недру-
говъ нашихъ стоялъ и бился
Библиотека "Руниверс"
144
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. мужественно, и своихъ полковыхъ
людей, которые у него были въ
региментѣ, управлялъ и къ бою и
къ справѣ приводилъ, и все строилъ
и дѣлалъ вѣрно, какъ годно шля-
хетному начальному человѣку, и
за тое его вѣрную службу мы Ве-
ликій Государь наше Царское Ве-
личество его Генерала-Порутчика
пожаловали, велѣли ему быть въ
Генералѣхъ, а онъ тое чести по
своей службѣ достоинъ, и служилъ
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству въ Генера-
лѣхъ, и противъ нашихъ недру-
говъ стоялъ и на боѣхъ бился му-
жественно, и за то онъ нашимъ
Царскаго Величества жалованьемъ
кормовыми и заслужеными день-
гами пожалованъ по его достоин-
ству. А нынѣ билъ челомъ намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству онъ Генералъ,
чтобъ намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству по-
жаловати велѣти его отпустить
назадъ въ свою землю: и мы Вели-
сяца Генваря 8 Дня.
Генералужъ Вилиму Дромонту дана Великаго Государя свидѣтель-
ствованная грамота таковажъ.
Великаго Государя грамоты писаны на Александрѣйской середней
бумагѣ, Государево имянованье писано по Московскій золотомъ,
каймы и кустодія съ фигуры, запечатаны Государственною большою
печатью на красномъ воску, подпись дьячья назади: Божіею мило-
стію, Великій Государь Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
кій Государь наше Царское Вели- 1665
чество того шляхетнаго и чести
достойнаго Генерала Томаса То-
масовича Доліела пожаловали, въ
его землю отпустить его велѣли,
и сею нашею Царскаго Величе-
ства грамотою о немъ свидѣтель-
ствуемъ, что онъ человѣкъ доб-
рой, честной, шляхетной и въ
тѣхъ ратныхъ дѣлѣхъ годной. А
будетъ онъ впредь похочетъ слу-
жити намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству, и
ему о томъ напередъ себя нашему
Царскому Величеству вѣдомо учи-
нить; а въ наше Царскаго Вели-
чества въ Россійское Государство
ѣхати ему по нашимъ Царскаго
Величества опаснымъ грамотамъ.
И для свидѣтельства службы его,
велѣли ему дать сю нашу Царскаго
Величества грамоту за нашею
Государственною печатью. Пи-
сана Государствія нашего дворѣ
въ царствующемъ градѣ Москвѣ,
лѣта отъ созданія міра ^зрог, мѣ-
40.
указѣ (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Боярину Ильъ Даниловичу Милославскому и ДъякамЪ Але-
ксандру Дурову и Ивану Патрикѣеву: о строгомЪ запрещеніи
Ивановской площади ПодъясимЪ писать для МагометанЪ на Литов-
скихъ плѣнниковъ купсія, подЪ опасеніемъ денежной за то пени- —
Писанъ 1665, Мая 27.
1665. Лѣта ^зрог, Мая въ кз день, по ликіяиМалыя и Бѣлыя Россіи Само- 1665.
Государеву Цареву и Великаго Кня- держца, указу боярину Ильѣ Дани-
зя Алексѣя Михайловича, всея Ве- ловичу Милославскому, да дьякамъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
І45
1665. Александру Дурову да Ивану Па-
трекѣеву. Въ нынѣшнемъ во рбг
году Мая въ день писалъ къ Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, изъ Касимова воевода
Михайло Истоминъ, что ѣдутъ
мимо Касимова Окою рѣкою въ
стругахъ Кизылбаши и Горскіе
Черкасы и везутъ съ собою Литов-
। скіяземли полоняниковъ,куплен-
ныхъ женокъ и дѣвокъ,и кладутъ де
на тѣхъ купленныхъ Литовскихъ
людей купчія Ивановскія площади
подьячихъ за руками, и съ тѣхъ
купчихъ списки прислалъ въ По-
сольской приказъ. И Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Але-
ксѣй Михайловичъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер- 1665.
жецъ, указалъ тѣхъ полоняниковъ
у купцовъ имать и присылать къ
Москвѣ въ Посольской приказъ, а
на Москвѣ на Ивановской площади
учинити заказъ: чтобъ впредь
площадные подьячіе на полоняни-
ковъ бусурманамъ купчихъ не пи-
сали; а кто на полоняника бусур-
ману напишетъ купчую, а того
полоняника у бусурмана вымушъ
и деньги по купчей доправятъ на
подьячемъ, кто купчую писалъ. И
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Са-
модержца, указу боярину Ильѣ Да-
ниловичу Милославскому да дьякамъ
Александру и Ивану велѣть учи-
нити по указу Великаго Г осу даря-
Посланъ съ толмачемъ съ Ивашкомъ Ивановымъ.
4і-
ПріИздЪ вЪ Москву кЪ Государю Царю АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛО-
ВИЧУ Запорожскаго Гетмана Ивана Брюховецкаго, сЪ предло-
женіемъ о принятіи подЪ Россійскую Державу всѣхЪ Малороссійскихъ
городовъ, состоящихъ во владѣніи Короля Польскаго. — 1665, въ
Сентябрѣ.
1665. Въ нынѣшнемъ во род году Сен-
тября въ аі числѣ къ Великому
Государю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Росіи Само-
держцу, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчичу и дѣдичу и на-
слѣднику и Государю иОблаадате-
лю, къ Его Царскому пресвѣтлому
Величеству пріѣзжалъ въ царст-
вующій великій градъ Москву Его
же Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства подданной войска Запорож-
скаго гетманъ Иванъ Брюховецкій,
по его челобитью, а съ нимъ вой-
ска Запорожскаго Малоросійскихъ
Ч. ІГ.
городовъ старшина, обозной, и 1665.
судья, и полковники, и ясаулы и
сотники всѣхъ полковъ и мѣщане,
видѣть Его Царскаго Величества
пресвѣтлыя очи. А для пріѣзда
его въ царствующій великій градъ
Москву, посыланъ въ Путивль
стольникъ Назарій Михайловъ
сынъ Олфимовъ, и отъ Путивля
до Москвы въ приставѣхъ у него
гетмана былъ онъ же Назарій; а
на Москвѣ за землянымъ валомъ у
Серпуховскихъ воротъ у встрѣч-
наго мѣста, по указу Велика-
го Государя, гетмана встрѣти-
ли и приняли ясельничій Иванъ
Аѳонасьевъ сынъ Желябужской
57
Библиотека "Руниверс"
і46 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. да дьякъ Григорій Богдановъ; а
у Его Царскаго пресвѣтлаго Ве-
личества гетманъ Иванъ Брюхо-
вецкій и старшина и казаки и
мѣіцане на пріѣздѣ у руки были и
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества очи видѣли въ столовой,
Сентябряжъ въ гі числѣ.
И Сентябряжъ въ еі числѣ Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцу, Его Царскому пре-
свѣтлому Величеству биличеломъ
гетманъ Иванъ Брюховецкій и
старшина и казаки и мѣіцане,
чтобъ Великій Государь Его Цар-
ское пресвѣтлое Величество по-
жаловалъ ихъ, велѣлъ Малоросій-
скіе городы съ приналежагцими
къ тѣмъ городамъ со всѣми мѣсты,
которыя донынѣшніявойныбыли
подъ рукою Польскаго Короля, а
послѣ того учинилися подъ Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
высокодержавною рукою, при-
нять, и съ нихъ денежные и вся-
кіе доходы сбирать въ свою Госу-
дареву казну, и въ тѣ городы по-
слать своихъ Царскаго пресвѣш-
лаго Величества воеводъ и рат-
ныхъ людей, и о иныхъ войсковыхъ
дѣлѣхъ.
И Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи Самодержецъ, Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
ближнему боярину и намѣстнику
Вологодскому ПетруМихайловичу
Салтыкову да думному дьяку Де-
ментью Минину сыну Башмакову
да дьяку Ивану Михайлову войска
Запорожскаго гетману Ивану Брю-
ховецкому и старшинѣ и казакамъ
сказать, чтобъ они написали о
томъ статьи. И гетманъ Иванъ
Брюховецкій и старшина, о го-
родѣхъ и о иныхъ войсковыхъ дѣ-
лѣхъ написавъ статьи, подали 1665
ему ближнему боярину и намѣст-
нику Вологодскому Петру Михай-
ловичу и дьякамъ думному Демен-
тью и Ивану.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество и бояре,
слушавъ тѣхъ статей, указалъ;
подъ тѣми статьями подписать
свой Великаго Государя указъ, и
гетману и старшинѣ и казакамъ
объявить; а для объявленья и под-
тверженья и подписи на тѣхъ
статьяхъ, быть ему гетману и
старшинѣ и казакамъ у бояръ въ
отвѣтной полатѣ, Октября въ
кв числѣ. А въ отвѣтной полатѣ
были ближніе бояре: бояринъ и
намѣстникъ Астараханской Князь
Никита Ивановичъ Одоевскій,
бояринъ и намѣстникъ Вологод-
ской Петръ Михайловичъ Салты-
ковъ, окольничій и намѣстникъ
Новоторжской Князь Иванъ Дми-
тріевичъ Пожарскій, думной дьякъ
Дементій Мининъ сынъ Башма-
ковъ да дьякъ Иванъ Михайловъ.
И тѣ статьи съ подписаніемъ,
по указу Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства, гетману и старшинѣ и
казакамъ и мѣіцанамъ чтены. И
гетманъ и старшина и казаки
и мѣіцане, выслушавъ тѣхъ ста-
тей и его Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
указа, на его Государевѣ милости
били челомъ и, на утверженіе
тѣхъ дѣлъ, къ тѣмъ статьямъ
руки свои приложили. И у Вели-
каго Государя у Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества гетманъ и
старшина и казаки и мѣіцане
были въ столовой, а объявлялъ
Великому Государю Его Царскому
Величеству его гетмана думной
дьякъ Дементій Башмаковъ; и
Великому Государю Его Царскому
| пресвѣтлому Величеству геіп-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1665. майъ говорилъ титлу большую
и билъ челомъ, что они подъ его
Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества высоко-
державною рукою живутъ отъ
непріятелей во оборонѣ и во вся-
комъ сохраненіи, и чтобъ Великій
Государь Его Царское пресвѣтлое
Величество пожаловалъ ихъ, ве-
лѣлъ Малоросійскіе городы при-
нять и съ нихъ всякіе доходы и-
мать въ свою Государеву казну, и
послать въ нихъ своихъ Великаго
Государя Его Царскаго Величества
воеводъ и ратныхъ людей; а из-
говоря рѣчь и челобитье свое, къ
Великому Государю къ Его Цар-
скому пресвѣтлому Величеству
тѣ статьи поднесъ. И Великій
Государь указалъ тѣ статьи при-
нять ближнему боярину и на-
мѣстнику Вологодскому Петру
Михайловичу Салтыкову, и по-
жаловалъ Великій Государь Его
Царское пресвѣшлое Величество
гетмана и старшину и казаковъ
и мѣщанъ, велѣлъ за то милостиво
похвалить ближнему боярину и
намѣстнику Вологодскому Петру
Михайловичу. А послѣ того Вели-
кій Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Росіи Самодер-
жецъ, Его Царское пресвѣтлое Ве-
личество,говоря съ бояры,гетмана
Ивана Брюховецкаго, за его вѣрную
службу и что онъ гетманъ ему
Великому Государю Его Царскому
пресвѣтлому Величеству челомъ
ударилъ всѣми Малоросійскими го-
родами и мѣстами и мѣстечками и
съ слободами и съ уѣзды и со вся-
кими доходы, пожаловалъ велѣлъ
ему сказать боярство; а кому изъ
думныхъ людей ему гетману бояр-
ство сказать, и о томъ его Вели-
каго Государя указъ присланъ въ
розрядъ изъ приказа его Государе-
выхъ Тайныхъ дѣлъ таковъ:
род года, Октября въ день прі- 1665.
ѣзжалъ въ царствующій градъ Мо-
скву къ Великому Государю Царю
и Великому Князю Алексѣю Ми-
хайловичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержцу,гетманъ
войска Запорожскаго Иванъ Брю-
ховецкій, по своему челобитью; а
на пріѣздѣ, видѣвъ его Государевы
пресвѣтлыя очи, челомъ ударилъ
ему Великому Государю Его Цар-
скому Величеству онъ гетманъ
всѣми Малоросійскими городами,
чтобъ онъ Великій Государь по-
жаловалъ, велѣлъ тѣ городы съ
слободами и съ уѣзды принять, и
указалъ бы онъ Великій Государь
въ тѣхъ городѣхъ быть и доходы
всякіе сбирать своимъ Государе-
вымъ боярамъ и воеводамъ, кромѣ
войска Запорожскаго казацкаго; а
войско Запорожское и войсковыя
всякія дѣла вѣдать ему гетману
по прежнему, какъ о томъ поло-
жено въ договорныхъ статьяхъ.
И Великій Государь пожаловалъ
указалъ и бояре приговорили: за
тое службу, ему гетману дать
боярскую честь и тое боярскую
честь сказать по преже-обыкно-
венномучину, какъ повелось въ Мо-
сковскомъ Государствѣ, а сія честь
учинена для иноземскаго чина. А
кому укажетъ Великій Государь
изъ думныхъ людей тое честь
нынѣ гетману Ивану Брюховец-
кому сказать и впредь-будучимъ
гетманамъ сказывать, и тѣмъ дум-
нымъ людямъ, кто по его Госуда-
реву указу учнетъ сказывать нынѣ
честь гетману и впредь гетма-
намъ же, и того себѣ въ безчестье
не ставить и въ случаяхъ никому
того не подавать; а кто.учнетъ
нынѣшнимъ случаемъ попрекать
или подавать въ случаяхъ впредь,
и на томъ править тому без-
честье, а случай изодрать. И ука-
залъ онъ Великій Государь и бояре
« *
Библиотека "Руниверс"
148	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. приговорили: сію статью запи-
сать въ книгу впредь для утвер-
женія и закрѣпить всѣхъ думныхъ
дьяковъ руками.
И по указу Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержца,
его Великаго Государя жалованье
гетману Ивану Мартиновичу бо-
ярство сказывали окольничій Ни-
кита Михайловичъ Боборыкинъ
да думной дьякъ Дементій Мининъ
сынъ Башмаковъ; а войска Запо-
рожскаго обознаго и судью и пол-
ковниковъ и ясауловъ пожаловалъ
Великій Государь Его Царское пре-
свѣтлое Величество во дворяне.
И тогожъ числа у Великаго Го-
сударя у Его Царскаго Величества
былъ столъ въ столовой, ау стола
были преосвященные Митропо-
литы : Павелъ Сарскій и Подон-
скій, Паисѣй Газскій, Ѳеодосій
Сербскій, Кузма Амасискій, Архі-
епископъ Іоасафъ Тверскій и Ка-
шинскій, и иные Московскихъ
монастырей власти; у гтолажъ
были Царевичи: Касимовской Ва-
силій Араслановичь, Сибирской
Алексѣй Алексѣевичъ, бояре: Князь
Никита Ивановичъ Одоевскій,
Петръ Михайловичъ Салтыковъ,
бояринъ и гетманъ войска Запо-
рожскаго Иванъ Мартиновичъ
Брюховецкій, окольничій Никита
Михайловичъ Боборыкинъ, думной
дворянинъ Иванъ Ивановичъ Бак-
лановскій, думной дьякъДементій
Мининъ сынъ Башмаковъ. А въ
чинѣхъ были, Великаго Государя
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества у стола стояли: кравчій
Князь Петръ СеменовичьУрусовъ,
стольникъ Дмитрій Никитинъ
сынъ Наумовъ; вина наряжалъ
стольникъ Михайло Ивановъ сынъ
Морозовъ, про Государя пить на-
ливалъ стольникъ Иванъ Васильевъ
сынъ Бутурлинъ; въ столы смо- 1665.
трѣли стольники: въ большой
Князь Василій Княжъ Ивановъ
сынъ Хилковъ да Князь Володи-
меръ Княжъ Ивановъ сынъ Черм-
ного-Волконскій, въ кривой Князь
Андрей Княжъ Ивановъ сынъ Хил-
ковъ да Иванъ Ивановъ сынъ Гав-
реневъ; Царевичей подчивалъ Але-
ксѣй Дмитріевъ сынъ Плегцѣевъ,
за поставцемъ сидѣлъ окольничій
и оружейничій Богданъ Матвѣе-
вичъ Хитрово. И послѣ стола ука-
залъ Великій Государь боярину и
гетману войска ЗапорожскагоИва-
ну Мартиновичу Брюховецкому
говорить:
«Бояринъ и гетманъ Иванъ Мар-
тиновичъ!
Великій Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи Са-
модержецъ, велѣлъ тебѣ говорить:
По нашему Великаго Государя
нашего Царскаго Величества указу
и по обранію всего войска Запо-
рожскаго на гетманство васъ гет-
мана, служили вы, бояринъ нашъ и
гетманъ, намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству съ
войскомъ Запорожскимъ, испол-
няя свое обѣщаніе, со всякимъ ра-
дѣньемъ и противъ непріятелей
нашихъ Корунныхъ и Литовскихъ
гетмановъ и Польскихъ и Литов-
скихъ и Нѣмецкихъ людей и Крым-
скихъ и Нагайскихъ Татаръ и из-
мѣнниковъ Черкасъ, съ нашими Ве-
ликаго Государя нашего Царскаго
Величества съ бояры и воеводы и
съ нашими Великаго Государя рат-
ными людьми и съ войскомъ Запо-
рожскимъ, стояли твердо и муже-
ственно, и промыслы и поиски
надъ ними чинили и бились, не щадя
головъ своихъ, и Польскихъ и Ли-
товскихъ и Нѣмецкихъ людей и
Крымскихъ и Нагайскихъ Татаръ
и измѣнниковъ Черкасъ побивали
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
л665. и въ полонъ имали многихъ людей,
и тѣхъ языковъ и знамена и ли-
тавры къ намъ Великому Государю
къ нашему Царскому Величеству
присылали, и о всякихъ непрія-
тельскихъ замыслѣхъ провѣды-
вали и о томъ намъ Великому Го-
сударю вѣдомо чинили, и ни на
какія непріятельскія прелести и
на подсылки не склонялись. А нынѣ
ты же, бояринъ нашъ и гетманъ
войска Запорожскаго, съ стар-
шиною и съ войскомъ Запорож-
скимъ, служа намъ Великому Го-
сударю нашему Царскому Величе-
ству, ударили челомъ Малоросій-
скими всѣми городами и со всѣми
землями и съ денежными и съ
ХлѢбнЫМИ И ! СО' всякими доходы.’
И мы Великій-Государь наше Цяр-
• ское Величество, за тѣ твои
боярина нашего къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству многія службы и радѣнье,
жалуемъ тебя боярина нашего:
ферезея бархатъ золотной двое-
морховой, аламы низаны жемчу-
гомъ съ каменьемъ съ лалы и съ
изумруды, шапка горлотная; а васъ
обознаго и судью и полковниковъ
и писарей и ясауловъ отъ нашія
Государевы казны по сороку со-
болей человѣку, а иныхъ чиновъ
начальныхъ же людей по двѣ пары
соболей да по сукну, а рядовымъ
казакамъ и мѣщанамъ по сукну.»
ч А послѣ того Великому Госу-
дарю Его Царскому Величеству
гетманскіе дары объявлялъ и рѣчь
говорилъ Розрядной думной дьякъ
Дементій Башмаковъ:
«Великій Государь Царь и Вели- 1665
кій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Ро-
сіи Самодержецъ, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчичь и
дѣдичь и наслѣдникъ и Государь и
Облаадатель! Вашего Царскаго Ве-
личества бояринг» и гетманъ вой-
ска Запорожскаго Иванъ Марти-
новичъ вашимъ Великаго Государя
Царскаго пресвѣтлагоВеличества
дѣтямъ благороднымъ Государямъ
Царевичамъ челомъ бьетъ:
Государю Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи:
саадакъ Турской, лубье шито зо-
лотомъ и серебромъ по бархату,
по мѣстамъ запоны золотыя съ
яхонты червчатыми, на поясу за-
пряжки золотыя; полашъТурской,
оправленъ серебромъ, золоченъ, съ
искры съ яхонтовыми и съ яшмы,
въ яшмахъ бирюзы; протазанъ съ
пистольми; жеребецъ Турской
буръ, а на немъ сѣдло Кизылбаш-
ское нарѣзано бархатомъ, по мѣ-
стамъ шито золотомъ; чапракъ
шитъ золотомъ; узда Турская,
по мѣстамъ золото съ серебромъ.
Государю Царевичу и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи:
рыдванъ покрытъ сукномъ виш-
невымъ, подбитъ камкою зеленою,
да 8 возниковъ сѣрыхъ.
Государю Царевичу и Великому
Князю Семіону Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи:
в возника сѣрыхъ съ чубаринами.»
ЛктЪ сей помѢщенЪ еЪ книгѣ, писанной на 12 листахЪ и покрытой ліалино-
еымЪ атласомЪ. По листамЪ находятся слѣдующія скрѣпы:
Думной діакъ Ларіонъ Лопухинъ.
Думной діакъ Алмазъ Ивановъ.
Думной діакъ Дементій Башмаковъ.
Думной діакъ Григорій Карауловъ.
Думной діакъ Александръ Дуровъ.
Ч. ІГ.
Библиотека "Руниверс"
і5о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
42.
универсалѣ (въ спискѣ) Запорожскаго Гетмана и Боярина Ивана Брю-
ховецкаго кЪ ЗаднбпрскимЪ жителямъ, сЪ увбщаніемЪ, отложась отЪ
Дорошенки, ТатарЪ и Поляковѣ, предаться покровительству Россіи
и вмбстб сЪ ВойскомЪ ЗапорожскимЪ поборать враговЪ за единовѣрное
Отечество.—Писанъ 1665, въ Сентябрѣ.
1665.
Иванъ Брюховецкій, гетманъ
съ вѣрнымъ войскомъ Его Царскаго
нресвѣтлаго ВеличестваЗапорож-
скимъ.
Всему православному Христіан-
скому народу Россійскому, такъ
казакамъ, якожъ и всякихъ чиновъ
людямъ, по городахъ и по селѣхъ на
той сторонѣ Днѣпра живущимъ,
братіи нашей любимой, единоюжъ
спасительною Христа Бога на-
шего кровію на животворящемъ
крестѣ искупленной, братолюб-
наго съ нами союза вседушно ошъ
Господа Бога желающе, вѣстно чи-
нимъ: всѣ смертоносныя и пагуб-
ныя междоусобнаго на той сто-
ронѣ Днѣпра непостоянства ва-
шего совершенства воочѣхъ всего
свѣта и въ вашихъ ясно сіяютъ;
ибо отъ того времени, какъ изъ-
подъ высокой высокодержавной и
Богомъ хранимое Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго пресвѣт-
лаго Величества руки Украйна, у-
мышленіемъ клятвопреступника
Выговскаго, отщетилась, а бусур-
манскими и Ляцкими пособствы
укладатись учала, отъ того часа
по сіе время кровь Христіанская
обильными источники пролива-
шися на Украйнѣ не престаетъ и
отътоговремениоплаканнаяната
У край на, Малая Россія, въ міръ Хри-
стіанской обнищевати, а Крымъ
и Нагай вполонъ богатѣти учалъ.
Ихогпя сіе праведная десница Бо-
жія, за таково вѣрѣ нашей святой
и всему міру Христіанскому право-
славному непожиточное и вред- 1665.
ное отъ поборника и Богомъ да-
рованнаго Церкви нашей святой
православной восточной заступ-
ника отъ Его Царскаго пресвѣт-
лаго Величества отступленіе,
клятвопреступныхъ раскольни-
ковъ Выговскаго и по немъ буду-
щихъ лукавыхъ настоятелей му-
чительскою горькою смертію и
бѣднымъ временемъ наказа и по-
срами, и хотя вы, братія наша, при
таковыхъ измѣнникахъ на себѣ, на
женахъ, на дѣтяхъ, на пріятелѣхъ
и на имѣніяхъ отъ мучительское
руки бусурманское и Аяцкой вся-
кой зимы и лѣта близко десяти
лѣтъ видимую погибель и безпре-
станный голодъ, плѣненіе, раны,
безголовье и обиду имѣли: однако
такъ крѣпкими въ каменныхъ серд-
цахъ своихъ есте, что подъ крѣп-
кую православнаго и природнаго
Монарха своего руку присовокупи-
тись и къ вѣрному войску Его Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества За-
порожскому по сіе время прилучи-
шись не хочете, лучше себѣ имѣе-
те волчую оборону Татарскую и
Ляцкую, ежедневно васъ братію
нашу во всѣхъ вещѣхъ и изъ имѣнья
искореняющую, нежели оборону
православнаго Монарха нашего Его
Царскаго пресвѣтлаго Величест-
ва, души Христіанскія отъ сквер-
ны и плѣненія бусурманскаго и отъ
ига Латинскаго щадящую и засту-
пающую. Пособство и помочь Та-
тарская и Ляцкая Опару клятво-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	д5і
1665. преступника и при немъ черезъ
негожъ сведенныхъ людей како
смертно вкуси, сами видите: одна-
ко, видя свою погибель, не хочете
покаятись, но къ такомужъ из-
мѣннику и давнему вѣры святой и
всему народу Христіанскому Рос-
сійскому порушителю и губителю
къ Дорошенку присовокупистеся,
и той праведнымъ судомъ Божіимъ
къ подобной прошлыхъ душегуб-
ныхъ начальствующихъ своихъ
себя и васъ братію нашу милую
приведетъ; понеже не есть дѣло
подобно, чтобъ праведный судія
Богъ праведнымъ судомъ память
творящихъ злое, си есть вѣру свя-
тую и родъХристіанскій губящихъ
и кляшвопресщудуо ошъ полазай-,
ника .Божіяго, отступающихъ и
вд его пресвѣшлый престолъ без-
студную руку подносящихъ не
имѣлъ вскорѣ отъ земля, якожъ на
Опарѣ и на прочіихъ явилось, по-
требити, насъ же всѣхъ истинно
и вѣрно при достои нствѣ помазан-
ника Божіяго и при вѣрѣ Христі-
анской православной и при вѣрномъ
войскѣ Запорожскомъ, кровь свою
на бояхъ воинскихъ праведно, храб-
ро и мужественно проливающихъ,
шой же истинный и прекрѣпкій
Богъ въ цѣлости и въ чести належ-
кой Государской сохранити не
имѣлъ же, якоже за истинные и
кровавые труды наши всѣхъ сее
стороны Днѣпра и тоей стороны
желательныхъ молодцевъ не мень-
шую честь и учтивость со всѣмъ
товариствомъ, старшимъ и мень-
шимъ со всякаго полка, при насъ
на Москвѣ будущимъ, отъ пре-
щедраго и премилосердаго пре-
стола Царскаго одерживаемъ. Онъ
же свѣтъ Государь нашъ, пома-
занникъ Божій, Его Царское пре-
свѣшлое Величество, для вѣчнаго
подъ своею высокодержавною ру-
кою народа Малороссійскаго, си
есть Кіева задержанія, не токмо 1665.
въ своемъ Государскомъ сердцѣ ду-
маетъ, чтобъ искони вѣчная от-
чина его Государская Кіевъ отъ
его Государскія руки отдалена
была; но о томъ прилѣжно онъ же
Государь нашъ тщаніе имѣетъ,
чтобъ искони вѣчная отчина Кі-
евъ и вся Малая Россія отъ его
Государскаго прародительнаго ко-
рени, си есть отъ Равноапо-
стольнаго Царя Владиміра кре-
стомъ святымъ просвѣщенная,
потомъ же чрезъ хитрость Ляц-
кую въ колико-сотныхъ лѣтъ игу
Латинскомъ будущая,напослѣдокъ
же отъ казаковъ чрезъ саблю судь-
бами Божіими подъ высокодер-
жавную Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества руку, за праведными
молитвами Государскими, приве-
дена, въ непоколебимомъ Государ-
скомъ милосердіи была. Того Го-
сударскаго истиннаго милосердія
явственныя примѣты есть, егда
меня гетмана и всю старшину со
всякаго полка, при мнѣ будущую на
Москвѣ, онъ же свѣтъ Великій Го-
сударь нашъ Его Царское пресвѣт-
лое Величество изволилъ мило-
стиве прежъ передъ городомъ цар-
ствующимъ Москвою множест-
венно въ колько-надесять тысячь
конницы и пѣхоты встрѣчею ко-
ней своихъ, изрядно Государскихъ
устроенныхъ, почтити, потомъ
же видѣнію своего пресвѣтлаго Го-
сударскаго прекраснаго лица при-
частниками сподобити; по своемъ
же Государскомъ милосердомъ пре-
свѣтлаго лица видѣніи, изволилъ
же онъ свѣтъ Великій Государь
нашъ, помазанникъ Божій, преизо-
бильною и неисчетною щедротою
своею не токмо старшаго и мень-
шаго казака, но и послѣднѣйшаго
хлопца казацкаго во всякій денеж-
ный кормовый и одежный приходъ
жалованный ущедрити и убога-
* *
Библиотека "Руниверс"
152
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. шиши. Наипачежъ всѣхъ пребога-
тыхъ его Государскихъ щедротъ,
на войско Запорожское сіяющихъ,
сія премилосерднѣйшая и превысо-
чайшая надъ нашимъ народомъ Ма-
лоросійскимъ, отъ бусурманъ и отъ
искони вѣчныхъ враговъ отъ Ля-
ховъ погибающимъ,милость и оте-
ческое радѣніе является, когда онъ
свѣтъ Великій Государь нашъ, при-
родный и искони вѣчный дѣдич-
ный Монархъ нашъ Россійскій, не
хотяще единороднаго народа сво-
его Малороссійскаго въ яремъ пору-
гательный Латинскій и во вѣчное
Бога и всѣхъ святыхъ забвенное
плѣненіе бусурманское подати, из-
волилъ и умилосердился на помочь
свои Государскія крѣпкія ратныя
и Калмыцкія войска, по совѣту со
мною гетманомъ на Москвѣ учи-
ненномъ, на оборону Малыя Россіи
мнѣ гетману, назадъ къ Днѣпру
возвращающемуся, подати. Сего
ради бусурманская Крымская и
Турская земля и Ляцкія и Литов-
скія войска, помощію Вышняго, да
устрашатсяивъсвоихъзамыслѣхъ, 1665.
вѣрѣ нашей святой вредныхъ, по-
срамятся; нашъ же Малороссійскій
народъ, си есть вы, братія наша
любимая, укрѣпляйтеся и мужа й-
теся о семъ, что съ войсками, изъ
Сѣвска, съБѣлагорода и съ Калмыки
приданными, по совершенной на
Москвѣ о войнѣ думѣ на Крымъ и
на Полщу, на Украйну идемъ. Сего
ради сладкія Его Царскаго пресвѣт-
лаго Величества добродѣтели съ
сего листа (универсалу) сразумѣв-
ше, отъ души желаемъ вамъ, чтобъ
вы душегубною дорогоюраскольни-
ковъ вѣры нашея святыя не шли,
но оныхъ, пачежъ Дорошенка и
Татаръ и Ляховъ, ошщетившеся,
къ Богу и къ православному Царю и
вѣрному войску Запорожскому и къ
вѣрнымъ Царскимъ слугамъ,си есть
къ пану полковнику Браславскому,
къ пану Дрозду и къ наказному на-
шему и къ намъ присовокупилися;
всего сего отъ Г оспода Бога усерд-
но имѣти желаемъ. Данъ съ Мо-
сквы, Сентября въ день ^.ахце года.

43.
Статьи Батуринскія и Московскія, постановленныя сЪ ЗапорожскимЪ
Гетманомъ и БояриномЪ Иваномъ Брюховецкимъ и укрѣпленныя
его и МалороссійскихЪ СтаршинЪ подписями.— 1665, Октября 22.
а.
1665. Въ прошломъ во роа году, Іюля
въ аі день къ Великому Государю
Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержцу, къ
Его Царскому пресвѣтлому Вели-
честву писалъ Меѳодій Епископъ
Мстиславскій и Оршанскій съ Нѣ-
жинскимъ протопопомъ Семіо-
номъ, что ты, гетманъ Иванъ
Брюховецкій, вседушно промыслъ
имѣете,отку да бы взять хлѣбныхъ
запасовъ Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества 1665.
ратнымъ людямъ, которые нынѣ,
также и впредь будутъ для обо-
роны отъ непріятельскихъ при-
ходовъ въ Малоросійскихъ горо-
дѣхъ; и велѣлъ ты гетманъ со всѣхъ
мельницъ во всѣхъ полкахъ хлѣб-
ные запасы сбирать и въ анбары
сыпать, чтобъ къ Семеню дню из-
готовить. А по чему хлѣбныхъ
запасовъ ратному человѣку дать,
также и воеводамъ и начальнымъ
людямъ чѣмъ сытимъ быть, о томъ
Библиотека "Руниверс"
* ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1665. Великій Государь Его Царское пре-
свѣтлое Величество пожаловалъ
бы тебя гетмана, чрезъ его Епи-
скопово прошеніе, велѣлъ къ тебѣ
прислать, кого пригоже, чтобъ съ
вами гетманомъ отомъ о всемъ под-
линно договорясь, постановить и
въ совершенье привесть не замот-
чавъ; а съ окольничимъ и намѣст-
никомъ Галицкимъ со Княземъ Да-
ниломъ Степановичемъ Великого-
Гагинымъ съ товарищи то дѣло,
для скораго его отъѣзда къ Москвѣ
и для твоего гетманскаго отхода
противъ непріятелей къ Днѣпру,
въ совершенье пріитить не могло.
И Великому Государю Царю и
Великому Князю Алексѣю Михай-
ловичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержцу, Его Цар-
скому, пресвѣтлому Величеству
войска Запорожскаго гетманъ
Иванъ Брюховецкій и судьи и пол- ।
ковники и вся старшина били че-
ломъ, а въ Батуринѣ Его Царскаго
пресвѣтлагоВеличества тайныхъ
дѣлъ дьяку Дементыо Башмакову
да дьяку Евстрату Фролову гово-
рили, чтобъ Великій Государь Его
Царское пресвѣшлое Величество
пожаловалъ ихъ, велѣлъ, для ску-
дости Малоросійскихъ жителей
и для разоренья отъ непріятелей
городовъ и мѣстъ, имать у нихъ
своего Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества ратнымъ людямъ на про-
кормленіе, которые люди въ Мало-
російскихъ городѣхъ для обороны
отъ непріятелей Малоросійскихъ
жителей нынѣ есть и впредь бу-
дутъ: воеводамъ по мельницѣ съ
двѣмя колесы, головамъ и полков-
никамъ по пятидесятъ осмачекъ,
подполковникамъ и маеорамъ по
двадцати по пяти осмачекъ, рот-
мистрамъ и капитанамъ по двад-
цати осмачекъ, порутчикамъ и
прапорщикамъ и сотникамъ по
десяти осмачекъ; рейтарамъ и
Ч. ІГ.
МИХАЙЛОВИЧА.	153
драгунамъ, салдатамъ, стрѣльцамъ 1665.
по четыре осмачки всякому чело-
вѣку на годъ муки ржаныя.
А какъ Малоросійскихъ городовъ
и уѣздовъ жители обѣихъ сторонъ
Днѣпра будутъ въ соединеньи, и
милостіюВеликагоБога и Великаго
Государя ЕгоЦарскаго пресвѣтлаго
Величества счастьемъ, непріяте-
лямъ отпоръ будетъ данъ и война
успокоится, и осборѣхъ хлѣбныхъ
запасовъ на прокормленье рат-
нымъ людямъ какъ Великій Госу-
дарь Его Царское пресвѣтлое Ве-
личество укажетъ.
И на той статьѣ подписано:
Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства войска Запорожскаго гетма нъ
Иванъ Брюховецкій приписалъ ру-
кою власною.
Войска Запорожскаго судья Юрьи
Незамай съ гетманомъ съ Иваномъ
Брюховецкимъ по сему писанію
бьетъ челомъ, а въ его мѣсто я
Романъ Ракушка руку приложилъ.
Я Стефанъ Гречановичь писарь
войсковыя генеральный руку свою
власную приложилъ.
А вмѣсто Петра Забѣлы судьи
войсковаго, да Стефана Иванова
ясаула войсковаго, да Павла Живо-
товскаго обознаго наказнаго, да
Данила Песоцкаго полковникгі
Прилуцкаго, да Демьяна Кгуджела
полковника Полтавскаго, да Ивана
Плотника полковника Стародуб-
скаго, да Якова Скидана полковни-
ка Сосницкаго, да Игната Вербиц-
каго полковника Лубенскаго, да
Богдана Щербака ясаула гермат-
наго, по ихъ велѣнью, руку при-
ложилъ онъ же Степанъ Греча-
новичь.
Я дозорца скарба войсковаго
Романъ Ракушка подписалъ своею
рукою.
Къ сему челобитью, вмѣсто
Матвѣя Квинтовки полковника
Нѣжинскаго, по его челобитью,
39
Библиотека "Руниверс"
154 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ'
1665. отца Епископа Меѳодія писарь
Иванъ Васильевъ руку приложилъ.
Иванъ Цесарской обозной гене-
ральной войсковый, сей статьи
слушавъ, ѣдучи съ Москвы, въ Ка-
рачевѣ приговорилъ быть такъ,
какъ она написана, въ томъ, по
его Иванову велѣнью, Кіевскаго
полка писарь Лавринъ Михайловъ,
который на тотъ часъ съ нимъ
Иваномъ съ Москвы ѣхалъ, руку
приложилъ.
А Василей Дворецкій полковникъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
войска Запорожскаго Кіевскій сію
статью подписалъ своею рукою
въ Карачевѣ, ѣдучи съ Москвы, рбв,
Ноября кѳ дня.
рбв, Декабря й дня къ сему
челобитью, вмѣсто войсковаго
генеральнаго ясаула Парѳена Ми-
хайловича Нужнаго да полка За-
порожскаго судьи Василья Ивано-
вича Подсѣненка, по ихъ велѣнью,
подъ Москвою въ селѣ Семенов-
скомъ, ѣдучи съ нимъ съ Москвы,
писарь полка Запорожскаго Васи-
лей Лукьяновъ руку приложилъ.
в.
Вѣдомо Великому Государю Его
Царскому пресвѣтлому Величе-
ству учинилось, что Московскаго
Государства городовъ служилые
многіе люди и Сѣвскіе драгуны, из-
бываючи отъ служебъ, а крестьяне
отъ податей, также и порубеж-
ныхъ городовъ Карачева, Брянска,
Рыльска, Путивля и иныхъ по-
рубежныхъ мѣстъ помѣщиковъ и
вотчинниковъ люди и крестьяне,
разоря помѣщиковъ и вотчинни-
ковъсвоихъдомы ивсякіе пожитки,
бѣжавъ, живутъ въМалоросійскихъ
городѣхъ и въ уѣздѣхъ и на будахъ
и на винокурняхъ; а иные и нынѣ
бѣгаютъ, чтобъ имъ жить въ во-
ляхъ своихъ. И Великій Государь
Его Царское пресвѣтлое Величе-
ство указалъ тебѣ гетману и вой-
ска Запорожскаго старшинѣ гово- 1665.
рить: чтобъ въ Малоросійскіе во
всѣ городы послать уневерсалы,
подъ войсковымъ жестокимъ ка-
раньемъ, и велѣть тѣхъ всѣхъ
прежнихъ и нынѣшнихъ перебѣ-
щиковъ Московскаго Государства
всякихъ чиновъ людей въ городѣхъ
и въ уѣздѣхъ и на будахъ и на вино-
курняхъ сыскать и переписать, и
кто гдѣ живалъ; а переписавъ,
отослать ихъ всѣхъ по росписямъ
въ тѣ городы и уѣзды, кто откуда
бѣжалъ;а впредь бы учинить заказъ
крѣпкой, подъ смертною казнью,
чтобъ Московскаго Государства
служилыхъ и всякихъ чиновъ людей
и боярскихъ холопей и крестьянъ
въ Малоросійскіе городы никто
не принимали, чтобъ отъ того
Великаго Государя службѣ порухи
и податямъ сбору, и пограничныхъ
городовъ помѣщикамъ и вотчин-
никамі^ напраснаго разоренья и
убытковъ впредь не было.
И гетманъ и старшина, сей
сшатьи слушавъ, говорили: что
шому дѣлу для того, чтобъ люди
къ Королю на Украйнѣ будучему
не приклонялися, быть немочно,
а убойцевъ и татей и всякихъ зло-
дѣевъ онъ гетманъ и войско по
Переасловской еі статьѣ не защи-
щаетъ; а какъ война минется,
и въ той часъ будетъ мочно.
г.
Въ Переасловскихъ статьяхъ $
статья написана: быти въ войскѣ
Запорожскомъ реестровымъ каза-
камъ штидесятъ тысячамъ чело-
вѣкамъ, а на жалованье сбирать
имъ и иныхъ чиновъ людямъ въ
Малоросійскихъ городѣхъ по указ-
ной статьѣ; и буде по той ста-
тьѣ столькимъ тысячамъ человѣ-
камъ въ казакѣхъ быть, и на нихъ
поборы сполналь въ сборѣ будутъ,
или на половину? А какъ мы стояли
въ Глуховѣ, и въ то время тамош-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
155
1665. ніе жители и сторонніе люди ска-
зывали, что казаки и мѣіцане и
поселяне, и ихъ земли и мельницы
и всякія угодья и ранды и каморы
не переписаны, и оброковъ ни на
что не положено, и сколько нынѣ
въ войскѣ казаковъ и что имъ дове-
дется дать Царскаго пресвѣтлаго
Величества жалованья въ годъ, и
сколько съ мѣщанъ и со всякихъ ихъ
угодій какихъ поборовъ собрать въ
годъ мочно, и того тебѣ гетману
и всей старшинѣ невѣдомо. Так-
же и казаки безъ переписки Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества на
услугѣ съ тобою гетманомъ и съ
вами начальными людьми бываютъ,
не всѣ ѣздятъ въ полки и изъ пол-
ковъ отъѣзжаютъ безъ вашего
отпуска, по своей волѣ, а иные и
въ войско не ѣздятъ, а проходитъ
имъ то даромъ; а толькобъ казаки
и мѣщане, и ихъ земли и мельницы
и всякія угодья и ранды и каморы
были переписаны, и тобъ все было
вѣдомо и въ смѣту положишь каза-
камъ число, а съ мѣщанъ и съ посе-
лянъ и съ ихъ угодій поборы мочно,
и въ избылыхъ никто не будетъ.
И гетманъ и старшина, сей
статьи слушавъ, говорили: что
подъ сесь военный часъ, когда не-
пріятели стоятъ надъ шеями,
реестра учинить и казны сбирать
немочно; а какъ военная пора
минуется, И въ тотъ часъ будетъ
мочно.
А
Какъ по указу Великаго Государя
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества , для его Великаго Г осу даря
дѣлъ, ѣхали мы къ тебѣ гетману
и къ старшинѣ, и въ дорогѣ слы-
шали отъ жителей Малоросій-
скихъ городовъ, что Козельскіе и
Остренскіе жители и иные многіе
корыстовники, покупаючи всякой
хлѣбъ въ Глуховѣ и въ иныхъ та-
кихъ же жилыхъ мѣстѣхъ, отпу-
скаютъ за Днѣпръ для своей ко- 1665.
рысти, безъ твоего гетманскаго
и безъ вашего старшинскаго вѣ-
дома, и тѣмъ въ Малоросійскихъ
городѣхъ хлѣбъ вздораживаюшъ, а
Заднѣпрскимъ измѣнникамъ и Та-
тарамъ тѣмъ великое вспоможе-
нье чинятъ, и чтобъ впредь хлѣба,
опричь Кіева, не продавать; а буде
о томъ заказа учинить немочно
для Заднѣпрскихъ жителей, чтобъ
они склонялись подъ Царскаго пре-
свѣтлаго Величества высокую ру-
ку и здѣшней стороны Днѣпра съ
жители соединялись, и имъ бы
хлѣба велѣть купишь указное чи-
сло, съ твоего гетманскаго и съ
вашего старшинскаго вѣдома, и гдѣ
имъ купить и на которые городы
провозить, о томъ бы даватъ имъ
уневерсалы, и они то учнутъ себѣ
ставить въ великую доброту, и
другъ другу учнутъ то выславлять
и отъ тамошняго разоренья скло-
няться на житье на здѣшнюю сто-
рону, потому что за Днѣпромъ
нынѣ отъ Ляховъ и отъ Татаръ
хлѣба сѣяно мало.
И гетманъ и старшина, сей ста-
тьи слушавъ, говорили: что на то
крѣпкіе уневерсалы давно выданы
и нынѣ выданы будутъ же.
е.
Поуказу Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержца, въ Мо-
сковскомъ Государствѣ о винѣ,
чтобъ опричь его Великаго Госу-
даря Его Царскаго Величества ка-
баковъ, никто не торговали, а
табакубъ и не держали, учиненъ
заказъ крѣпкой; а которые люди
въ такихъ проступкахъ объявят-
ся, и тѣмъ чинятъ жестокое на-
казанье и ссылаютъ ихъ въ Сибирь
и въ Астарахань и въ иные даль-
ніе украинные городы на вѣчное
житье, а дворы ихъ и животы
Библиотека "Руниверс"
156
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. емлютъ на Великаго Государя без-
поворотно. А нынѣ Малоросій-
скихъ городовъ многіе жители съ
виномъ и съ табакомъ въ Москов-
ское Государство и въ украинные
городы ѣздятъ и продаютъ вся-
кимъ людямъ для своей корысти,
и отъ того кабацкимъ сборамъ
чинится поруха и недоборъ, а межъ
людьми смута и ссора и смертное
убійство и всякое зло: и тебѣбъ
гетману учинить заказъ крѣпкой,
подъ жестокимъ караньемъ, чтобъ
Малоросійскихъ городовъ жители,
всякихъ чиновъ люди, вина и та-
баку къ Москвѣ и въ украинные
городы и въ уѣзды отнюдь не во-
зили и не продавали, и тѣмъ бы Ве-
ликаго Государя Его Царскаго пре-
свѣтлагоВеличества казнѣ порухи
не чинили, также бы отъ того и
межъ людьми никакого зла не было.
И гетманъ и старшина, сей
статьи слушавъ, говорили: что
о томъ уневерсалы разосланы бу-
дутъ по всѣмъ городамъ, буде кто
Малоросійскіе жители съ виномъ
и съ табакомъ пойманы будутъ
въ Великоросійскихъ городѣхъ, и
у тѣхъ вино и табакъ имать на
Великаго Государя безденежно.
А тѣ статьи по сставамъ за-
крѣпилъ гетманъ Иванъ Брюхо-
вецкій своею рукою.
А что въ Батуринскихъ поста-
новленныхъ статьяхъ написано:
давати мнѣ гетману съ войскомъ
Запорожскимъ Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества ратнымъ
людямъ, которые на его Госуда-
ревѣ службѣ въ Малоросійскихъ го-
родѣхъ въ то время были и впредь
будутъ, сбирая съ Малоросійскихъ
городовъ: и я гетманъ съ войскомъ
Запорожскимъ тѣми всѣми Мало-
російскими городами и съ уѣзды
и «со всякими доходы нынѣ челомъ
ударили Великому Государю Его
Царскому пресвѣтлому Величеству
нынѣ и впредь вовѣки; а до тѣхъ 1665.
мѣстъ, покамѣстъ городы при-
мутъ, хлѣбные запасы сбирать
и ратнымъ людямъ давать мнѣ
гетману.
а.
Въ прошломъ во рба году въ
Іюнѣ мѣсяцѣ, во время рады гене-
ральныя черневыя, по указу Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчича и
дѣдича и наслѣдника и Государя
и Облаадателя, Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества, а по обра-
нію на гетманство, я гетманъ
Иванъ Брюховецкій въ Нѣжинѣ
ему Великому Государю Его Цар-
скому пресвѣтлому Величеству,
и его Государскимъ дѣтямъ благо-
роднымъ Государямъ Царевичамъ,
и ихъ Государскимъ наслѣдникамъ,
по святой Христовѣ непорочной
Евангельской заповѣди, вѣру учи-
нилъ на томъ: что мнѣ гетману
со всѣмъ вѣрнымъ войскомъ Запо-
рожскимъ и со всѣмъ міромъ Хри-
стіанскимъ, и со всѣми Малоро-
сійскими городами и въ нихъ вся-
кихъ чиновъ съ жительми быти
въ вѣчномъ и вовѣки неотступ-
номъ и непоколебимомъ подъ вы-
сокодержавною его Великаго Го-
сударя Его Царскаго пресвѣшлаго
Величества, и его Государскихъ
дѣтей благородныхъ Государей
Царевичей, и ихъ Государскихъ
наслѣдниковъ рукою въ поддан-
ствѣ навѣки непремѣнно и не-
отступно; такъ и нынѣ ему Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцу, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1665. западныхъ и сѣверныхъ отчичу
и дѣдичу и наслѣднику и Государю
и Облаадателю, Его Царскому
пресвѣшлому Величеству, и его
Государскимъ дѣтямъ благород-
ному Государю Царевичу и Вели-
кому Князю Алексѣю Алексѣевичу,
и благородному Государю Царе-
вичу и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу, и благородному Го-
сударю Царевичу и Великому Кня-
зю Симеону Алексѣевичу, и ихъ
Государскимъ наслѣдникамъ на
томъ же на всемъ я гетманъ съ
войскомъ Запорожскимъ предъ
пресвѣтлымъ престоломъ Госу-
дарскимъ бьемъ челомъ, что мнѣ
гетману со всѣмъ вѣрнымъ вой-
скомъ Запорожскимъ и со всѣмъ
міромъ Христіанскимъ и со всѣми
Малоросійскими городами, кото-
рые городы и села передъ войною
подъ рукою Короля Польскаго и
въ держаньи дѣдичныхъ и не дѣ-
дичныхъ пановъ Ляцкихъ бывали,
а нынѣ подъ самодержавною Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
рукою есть и впредь будутъ, бы-
ти вовѣки подъ ихъ Государскою
высокою и крѣпкою рукою непре-
мѣнно въ вѣчномъ подданствѣ. А
для усмиренія частыя въ Малоро-
сійскихъ городѣхъ шатости, ко-
торая за прошлыхъ гетмановъ
на Украйнѣ бывала и нынѣ часто
за непостоянствомъ Малоросій-
скихъ городовъ жителей изры-
вается, чтобъ Украйна съ Малоро-
сійскими городами и мѣстами и
мѣстечками и съ слободами и съ
селами и въ нихъ всякихъ чиновъ
жители подъ Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества, и его Госу-
дарскихъ дѣтей благородныхъ Го-
сударей Царевичей, и ихъ Госу-
дарскихъ наслѣдниковъ высоко-
державною и крѣпкою рукою въ
прямомъ и истинномъ подданствѣ
стройно пребываючи, и обыкно-
Ч. IV.
венную должность съ городовъ и 1665.
съ селъ въ Государскую казну ош-
даючи, при крѣпкой и отъ непрі-
ятелей невредимой оборонѣ Го-
сударской вѣчно пребывала; по-
неже належащее и ошъ Бога вру-
ченное дѣло, городами и землями
владѣши и оные заступаніи Мо-
нархамъ, а не гетманамъ. А чтобъ
Богу и всему свѣту явно было,
что онъ гетманъ съ войскомъ За-
порожскимъ и со всѣми Малоро-
сійскими городами и съ селами въ
совершенномъ и истинномъ под-
данствѣ Государскомъ нынѣ и
впредь вѣчно пребыти хощетъ,
и что самою истиною Монарха
своего знати желаетъ, тогда
всякіе денежные и неденежные
поборы отъ мѣщанъ и отъ посе-
лянъ, во всякомъ Малоросійскомъ
городѣ и селѣ живущихъ, по мило-
сердому Государскому разсмотрѣ-
нію, погодно въ казну Государеву
выбирати гетманъ съ войскомъ
желаетъ и челомъ бьетъ, при
которыхъ поборахъ денежныхъ
гетманъ же съ войскомъ челомъ
бьетъ, чтобъ примѣромъ иныхъ
начальнѣйшихъ Малоросійскихъ
городовъ, и по меньшимъ всѣмъ го-
родамъ Малоросійскимъ кабаки на
одну только горѣлку были, кото-
рые приходы кабацкіе винные въ
Государеву казну обрѣтатися имѣ-
ютъ; также всякіе розмѣры хлѣб-
ные, со всѣхъ мельницъ Малоросій-
скихъ городовъ приходящіе вкупѣ
съ данью медовою, въ волостяхъ
Малоросійскихъ выбирати обык-
лою и съ доходами отъ купцовъ
чужеземскихъ приходящею, не гдѣ
индѣ, токмо въ Государеву же каз-
ну во всѣхъ Малоросійскихъ горо-
дѣхъ доходить имѣютъ.
И Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Ро-
сіи Самодержецъ,Его Царское пре-
4о
Библиотека "Руниверс"
158
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. свѣтлое Величество тебя гетма- । Брюховецкаго и старшину и все 1665
на Ивана Брюховецкаго и старый- ! войско Запорожское пожаловалъ,
ну и все войско Запорожское жа-
луетъ, за то милостиво похва-
ляетъ, и по своей Государской
милости учнетъ васъ держать въ
своемъ Государскомъ милостивомъ
жалованьи и въ призрѣньи и свыше
прежняго, и по вашему челобитью
Великій Государь Его Царское пре-
свѣтлое Величество укажетъ въ
Малоросійскіе городы послать
своихъ Государевыхъ воеводъ.
в.
Также Великому Государю Его
Царскому пресвѣтлому Величе-
ству бьетъ челомъ гетманъ съ
войскомъ Запорожскимъ о вольно-
стяхъ казацкихъ, о судѣхъ, о имѣ-
ніяхъ и о заплатѣ войску Запо-
рожскому :
Чтобъ стародавныя права и
вольности казацкія онъ Великій
Государь пожаловалъ и изволилъ
подтвердить , и чтобъ казаковъ
старшина казацкая, се есть гет-
манъ, судьи, полковники, сот-
ники и атаманы въ войскѣ по го-
родахъ и по селахъ противъ правъ
и извычаевъ стародавныхъ вой-
сковыхъ судили и карали; а въ
тѣ суды казацкіе и въ права вой-
сковыя ни бояринъ, ни воевода,
ни стольникъ, ни иный начальный
человѣкъ вступатися и казака въ
войскѣ и по городамъ и по селамъ
судити и карати не имѣетъ и не
будетъ долженъ, опричь выше-
писанной старшины казацкой;
понеже права, вольности и суды
войсковые въ статьяхъ, съ покой-
нымъ съ Богданомъ Хмельницкимъ
гетманомъ Запорожскимъ учинен-
ныхъ, и въ статьяхъ Переаслов-
скихъ и Бапіуринскихъ обережены
есть.
И Великій Государь Его Цар-
ское нресвѣтлое Величество, сей
велѣлъ той статьѣ бышь по ихъ
челобитью.
Чтобъ домы ихуторы казацкіе,
по всѣмъ городамъ и селамъ буду-
чіе, отъ всякихъ становищъ про-
тивъ стародавныхъ вольностей
и правъ казацкихъ вольные были,
и чтобъ бояринъ и воевода вся-
кій, съ войскомъ черезъ городы
идущій и въ городѣхъ стоящій,
въ домѣ казацкомъ ни самъ стано-
вился и ни ратныхъ людей ста-
новиши велѣлъ, но по домамъ мѣ-
щанскимъ и по сельскимъ стано-
вища ратнымъ людямъ, черезъ го-
родъ идущимъ и въ городѣ стоя-
щимъ, быти ймѣютъ; также и
иныя всякія мѣста казацкія, се
есть гаи, сады, займища, сѣно-
жати, поля, огороды, при воль-
ностяхъ ненарушенно безъ всякія
ошъ бояръ и воеводъ и ратныхъ
людей, по городамъ будучихъ и
черезъ городы идущихъ, шкоды
имѣютъ быти при тѣхъ же воль-
ностяхъ казацкихъ. Послѣ каза-
ковъ, на бою побитыхъ и въ домѣ
помершихъ, осталыя вдовы въ до-
мѣхъ и во всѣхъ своихъ имѣніяхъ
съ дѣтьми своими сохранены имѣ-
ютъ быти; а естьли бы вдова ка-
зацкая не за казака замужъ пошла,
тогда хотя она тратитъ воль-
ность, однако же дѣти казацкія
отпадати отъ вольностей казац-
кихъ отцовскихъ черезъ всякую
налогу не имѣютъ.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, сей ста-
тьи слушавъ, указалъ быть но
ихъ челобитью; а о береженьи
казацкихъ имѣній послать свой
Государевъ указъ къ боярину и вое-
водамъ въ Кіевъ и въ иные Мало-
російскіе городы.
А мельницы казацкія тѣ, кото-
сшатьи слушавъ, гетмана Ивана рыя на заплотѣ прямыми, а не мір-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ
1665. скими деньгами гачены стоятъ,
при казакѣ и при вдовѣ казацкой
вольны со всѣмъ имѣютъ быти;
также съ мельницъ казацкихъ
тѣхъ, которыя на заплотинахъ
міромъ сдѣланы и нынѣ отъ міру
починиваться обыкли есть, роз-
мѣра приходящаго одна половина
въ казну Государеву, а другая поло-
вина на казака и на вдову казацкую
идти имѣетъ; также мельницы
мѣщанскія и мужичьи, опричь имъ
третьей мельничной мѣрочки, въ
Государеву казну подлежати дол-
жны будутъ, понеже и всякой ка-
закъ для гпого голову свою на мѣ-
сто воинское за достоинство Его
' Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства носитъ и умирати готовъ
есть, чтобъ вольно и спокойно
въ домѣ своемъ жилъ и имѣнія
свои 6ез7. помѣшки держалъ.
И Великій Государь Его Цар-
ское пресвѣтлое Величество, сей
статьи слушавъ, гетмана Ивана
Брюховецкаго и старшину и все
войско Запорожское пожаловалъ,
велѣлъ быть по ихъ челобитью.
Также бы вотчины и пасѣки ка-
зацкія противъ тѣхъ же давныхъ
вольностей казацкихъ отъ дани
медовыя вольны были. А которой
бы казакъ послушенъ не былъ и
въ войско ходити огурялся, тогда
таковъ казакъ отъ вышепомя-
нутыхъ статей отпадати и къ
градскимъ должностямъ при-
чтенъ быти имѣетъ; понеже Го-
сударской милосердый указъ о
томъ есть, чтобъ тѣ особы и
съ того тѣшились, что им^ гра-
мотами надано. Тогда бьетъ че-
ломъ гетманъ съ войскомъ, чтобъ
села, мельницы, въ грамотахъ осо-
бамъ заслуженымъ наданыя, ста-
ціямъ, казеннымъ поборамъ и арен-
дамъ не подлегали; а тѣ вотчины
и пасѣки въ Малоросійскихъ горо-
дѣхъ въ трехъ мѣстѣхъ у казаковъ
МИХАИЛОВИЧА.	і59
отцовскія, а у иныхъ купленыя. 1665.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
быть тѣмъ ихъ вотчинамъ и па-
сѣкамъ по старинѣ и по купчимъ,
за кѣмъ тѣ вотчины и пасѣки нынѣ
есть.
Чтобъ на писаря войсковаго го-
родище съ мельницами и со всѣми
приналежносшями такъ, какъ за
покойнаго Богдана Хмельницкаго
гетмана Запорожскаго бывало, на
дву судей войсковыхъ по мельницѣ,
на полковниковъ на всѣхъ по мель-
ницѣ съдвѣмя колесами мучными и
третіе ступное въ себѣ имѣющія
шли; а въ какомъ мѣстѣ тѣ мель-
ницы помянутымъ особамъ дани ы я
имѣютъ быти, то гетманскому
разсмотрѣнію вручитися имать.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, той
статьи слушавъ, гетмана Ивана
Брюховецкаго и старшину пожа-
ловалъ, велѣлъ той статьѣ быть
по ихъ челобитью.
Также бьетъ челомъ Великому
Государю гетманъ со всѣмъ вой-
скомъ Запорожскимъ, чтобъ Ве-
ликій Государь умилосердился, а
по своему Государскому изволенію
казаковъ, за достоинство Его
Царскаго пресвѣшлаго Величества
частократно на войнѣ шруждаю-
щихъ, платежемъ потѣшити и
оной указати имъ изволилъ, ко-
торой платежъ въ то время но
милости Государской казаковъ до-
ходить будетъ, какъ число войска
росписное станетъ.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество по сей
статьѣ велитъ свой Государевъ
указъ учинить, какъ войску Запо-
рожскому росписное число ста-
нетъ.
г.
О избраніи гетманскомъ и о да-
ніи на булаву гетманскую:
* #
Библиотека "Руниверс"
ібо	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665.
Естьли, судомъ Божіимъ, нынѣ и
ітредь-будучему гетману смерть
случится, чтобъ промежъ войска
Запорожскаго казацкаго, а не изъ
инаго какого народа и войска, ис-
тиннаго казака гетмана по ста-
родавнымъ правамъ войсковымъ
обирать на гетманство, по указу
Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества, при осо-
бѣ, отъ престола его Государскаго
присланной, вольно войску Запо-
рожскому было; а обранный гет-
манъ къ Москвѣ ѣздить и Великаго
Государя пресвѣтлыя очи видѣти
долженъ будетъ такъ, какъ нынѣ
гетманъ нынѣшній по своему обѣ-
щанію учинилъ. А по смерти Гет-
мановѣ, булаву и знамя большое и
булавужъ и знамя меньшое и бун-
чукъ и пушки, до гетманскаго оби-
ранья и для шатости Малоросій-
скихъ жителей, долженъ взять
обозной войсковой и отвести къ
боярину и воеводамъ, которые въ
то время будутъ въ Кіевѣ, или въ
иномъ въ которомъ Малоросій-
скомъ городѣ.
И Великій Государь, сей статьи
слушавъ, указалъ быть такъ, какъ
написана; а боярину и воеводамъ
изъ Кіева булаву и знамя большое
присылать къ нему Великому Го-
сударю къ Москвѣ. А какъ, по его
Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества указу и
по обранію войска Запорожскаго,
новообранный гетманъ будетъ,
и въ то время меньшую булаву и
знамя и бунчукъ и пушки дано
ему будетъ при обраніи; а булавою
же и знаменемъ большимъ ново-
обраннаго гетмана пожалуетъ Ве-
ликій Государь Его Царское пре-
свѣтлое Величество,и на подтвер-
женіе свою Государеву жалован-
ную грамоту велитъ ему дать въ
царствующемъ великомъ градѣ
Москвѣ.
Чтобъ вся волость Г а дицкая при 1665
булавѣ была такъ, какъ за покойна-
го Богдана Хмельницкаго гетмана
Запорожскаго было; а въ волости
Гадицкой Зинковскаго полка іпѣ
городы обрѣтаются: Котелва,
Опошня, Куземинъ, Грунь Черка-
ская, Зинковъ, Лютинка, Веприкъ,
Рашевка Камышная, Ковалевка,
Бурокъ, чтобъ при Гадичѣ и шѣ
всѣ городки помянутые съ мель-
ницами, съ селами, съ полями и съ
иными угодьи, къ тѣмъ городамъ
належащими,набу лаву гетманскую
шли, да въ тѣхъ же городѣхъ мель-
ницы даны будутъ ясауламъ вой-
сковымъ двумъ человѣкамъ.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, слушавъ
сей статьи, пожаловалъ гетмана,
велѣлъ ему на булаву Гадичь съ
тѣми городами дать.
А-
О Митрополитѣ въ Кіевъ:
Чтобъ въ Кіевъ на Митрополію
по указу Государскому Рускій свя-
титель съ Москвы посланный
былъ для того, чтобъ духовный
чинъ на Митрополитовъ, подъ ру-
кою Королевскою будучихъ, огля-
дываючись въ шатости войску
вредительной не былъ; понеже въ
статьяхъ Переасловскихъ и Ба-
туринскихъ такъ постановлено,
что Митрополиту Кіевскому бы-
ти подъ послушаніемъ святѣйша-
го Патріарха Московскаго. Атакъ
гетманъ съ войскомъ, для лучшія
всего народа подъ рукою Его Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества
крѣпости и утверженія, бьетъ че-
ломъ о присланіи въ Кіевъ святи-
теля Рускаго.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
гетману сказать, что о томъ онъ
Великій Государь учнетъ описы-
ваться къ Цареградскому Патрі-
арху; и буде Цареградскій Патрі-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
ібі
1665. архъ къ нему Великому Государю
учнетъ о томъ писать и благо-
словеніе о Митрополитѣ въ Кіевъ
подастъ, и о томъ его Великаго
Государя указъ будетъ въ то время.
ё.
О воеводахъ иоратныхълюдѣхъ,
въ которомъ городѣ имѣютъ быти:
По указу Великаго Государя Его
ЦарскагопресвѣшлагоВеличества,
въ городѣхъ при воеводахъ имѣетъ
быти ратныхъ людей: въ Кіевѣ
пять тысячъ, въ Переасловлѣ двѣ
тысячи, а изъ тѣхъ дву тысячъ
въ Каневъ пять сотъ человѣкъ
перемѣною ходити имѣютъ, въ
Черниговѣ тысяча двѣсти, въ Нѣ-
жинѣ тысяча двѣстижъ, въ Новѣ-
городкѣ триста, въ Полтавѣ ты-
сяча пять сотъ, и изъ тѣхъ на
Запорожье тысяча пойдетъ, въ
Кременчукѣ триста, на Кодакѣ
триста, въ Вострѣ триста изъ
Кіева, также и до Мотовиловки
триста изъ Кіеважъ ходити имѣ-
ютъ, при гетманѣ сто человѣкъ.
Для того же бьетъ челомъ Вели-
кому Государю гетманъ съ вой-
скомъ, чтобъ воеводы въ дорогу
воинскую гетману и полковни-
камъ въ полы ратныхъ людей изъ
городовъ давали, не отговаривался
указомъГосударскимъ, отомъпри-
падаючи до лица земли, и вдругіе
гетманъ съ войскомъ челомъ бьетъ:
тѣ же чоеводы, по городамъ бу-
дучіе, ни къ какимъ дѣламъ и къ
судамъ казацкимъ вступаіпися не
имѣютъ. Аестьлибы домы ихуто-
ры,гаи, сады, Займища, огороды,
сѣножати и мѣста казацкія какую
поруху и шкоду отъ ратныхъ
людей поносили; тогда воеводы,
по городамъ будучіе, изъ тако-
выхъ преступныхъ наказанья чи-
нити, и чтобъ такова поруха и
шкода въ вышеписанныхъ имѣні-
яхъ казацкихъ отъ ратныхъ лю-
дей не чинилась, прилѣжно запре-
Ч. 1Г.
іцати ратнымъ людямъ воеводыжъ 1665.
должны будутъ.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, сей ста-
тьи слушавъ, указалъ своимъ Ве-
ликаго Государя ратнымъ людямъ
въ Малоросійскихъ городѣхъ быть
по ихъ челобитью; а къ боярину
и воеводамъ, которые въ Мало-
російскихъ городѣхъ будутъ, по-
слать свойГ осударевъ указъ,чтобъ
они велѣли ему гетману въ войну
для походовъ, а полковникамъ для
посылокъ ратныхъ людей давать
изъ тѣхъ городовъ, по своему раз-
смотрѣнію.
«м
8.
О арматѣ войсковой:
Хотя по милости Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества, Лохвица
на армату дана; однакожъ раз-
мышляючи гетманъ то,что одной
Лохвицѣ тяжко будетъ надобья
и слугъ арматныхъ поносити,
тогда бьетъ челомъ гетманъ съ
войскомъ, чтобъ еще другой го-
родъ на армату, се есть Роменъ
съ приналежностьми, по милости
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества, приданъ былъ.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣшлое Величество, слушавъ
сей статьи, пожаловалъ гетмана,
на армату городъ Роменъ дати
велѣлъ.
з.
О деньгахъ лживыхъ или воров-
скихъ :
Не меньшая ссора межъ міромъ
изъ того возрастаетъ, когда нѣко-
торые ратные люди деньги воров-
скія людямъ,на рынкѣ куплею упра-
тняющеся, даютъ сильно, чтобъ
воеводы такимъ самовольнымъ лю-
дямъ велѣли чинить наказанье и
такихъ ссоръ опасно остерегали.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, сей ста-
тьи слушавъ, указалъ послать
4і
Библиотека "Руниверс"
16г	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. свои Великаго Государя грамоты
въ Малоросійскіе городы, въ Кіевъ
и въ иные къ боярину и воеводамъ,
съ большимъ подтверженіемъ,
чтобъ они одноконечно остере-
гали того накрѣпко, чтобъ та-
кихъ воровскихъ денегъ не было;
а естьли кто впредь то учинитъ,
и тѣмъ людямъ по сыску чинить
наказанье, смотря по ихъ винамъ.
й.
О называньи измѣнниками:
Рускіебъ люди казаковъ измѣною
въ ссорахъ не безчестили; ибо то
зѣло безчестье словесное чест-
ныхъ рыцарей, за достоинство
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества кровь и раны на бою подъ-
емлющихъ, оскорбляетъ, и чтобъ
тѣмъ людямъ, которые учнутъ
такими словами безчестишь, чи-
нишь наказанье по сыску и по раз-
смотрѣнью.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣшлое Величество, сей ста-
тьи слушавъ, указалъ послать свои
Государевы грамоты къ боярину
и воеводамъ, чтобъ за то рат-
нымъ людямъ чинили наказанье по
сыску, по разсмотрѣнью.
ѳ.
О послѣхъ чужеземскихъ:
Какъ прежде сего безъ Государ-
скія воли до чужихъ окрестныхъ
земель, се есть къ Хану Крым-
скому и къ инымъ, не посылалъ
гетманъ своихъ посланцевъ, такъ
и потомъ, памятуя крестное цѣ-
лованье, гетманъ тожъ испол-
няши съ войскомъ готовъ.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество гетмана
Ивана Брюховецкаго жалуетъ, за
то милостиво похваляетъ.
Г.
О привиліяхъ городскихъ:
По указу Великаго Государя Его 1665
ЦарскагопресвѣгалагоВеличества,
привилія Королевскія, мѣщанамъ
на право Майдебурское данныя,
гетманъ, отобравъ у мѣщанъ, по-
далъ въ приказъ Малыя Росіи.
И Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, сей ста-
тьи слушавъ, указалъ имъ на право
Майдебурское дашь свои Госуда-
ревы жалованныя грамоты про-
тивъ ихъ привилій.
Тѣ всѣ статьи вышеписанныя
гетманъ съ войскомъ на премудрую
и милосердую волю Государскую
подаетъ, и до лица земли при-
падаючи, покорне милости у пре-
стола Государскаго проситъ.
Въ нынѣшнемъ во род году Ок-
тября въ кв числѣ, въ день недѣль-
ный, на праздникъ пречистыя Бо-
городицы Казанскія, по указу Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, въ отвѣтной пола-
тѣ при ближнихъ боярѣхъ, при
бояринѣ и намѣстникѣ Асшара-
ханскомъ при Князѣ Никитѣ Ива-
новичѣ Одоевскомъ, дапри бояринѣ
и намѣстникѣ Вологодскомъ при
Петрѣ Михайловичѣ Салтыковѣ,
да при окольничемъ и намѣстникѣ
Новоторжскомъ при Князѣ Иванѣ
Дмишреевичѣ Пожарскомъ, да при
дьякѣхъ при думномъ рри Де-
меншьѣ Мининѣ сынѣ Башмаковѣ
да при Иванѣ Михайловѣ, войска
Запорожскаго гетманъ Иванъ Брю-
ховецкій и старшина и все войско
Запорожское, которые были на
Москвѣ, къ симъ къ новопосшав-
леннымъ статьямъ, кошорыя въ
сей книгѣ писаны выше сего, впредь
для вѣчнаго утверженія, руки свои
подписали.
Акты сіи заимствованы изЪ двухЪ книеЪ, писанныхъ вЪ листЪ и покрытыхъ
малиновымЪ атласомЪ. КакЪ Батуринскія, такЪ и Московскія Статьи утверждены
по листамЪ собственноручными подписями Гетмана, СтаршинЪ и друеиаЪ Чинов-
никовъ Войска Запорожскаго.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
165
44-46.
Жалованныя Грамоты (въ спискахъ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА гражданамъ городовъ Кіева, Канева и Старо-
дуба, вЪ подтвержденіе МагдебургскихЪ правЪ и привиллегій, дарован-
ныхъ онымЪ городамъ Королями Польскими.—Писаны 1665, Ноября 29.
Первая.
1665. Божіею милостію, мы ВеликійI
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ, Московскій, Кіевскій,
Владимерскій, Новгородскій, Царь
Казанскій, Царь Астараханскій,
Царь Сибирскій, Государь Псков-
скій и Великій Князь Литовскій,
Смоленскій, Тверскій, Волынскій,
Подольскій, Югорскій, Пермскій,
Вятскій, Болгарскій и иныхъ, Го-
сударь и Великій Князь Новагорода
Низовскія земли, Черниговскій, Ря-
занскій, Полоцкій, Ростовскій,
Ярославскій, Бѣлоозерскій, Удор-
скій, Обдорскій, Кондинскій, Ви-
тебскій, Мстиславскій и всея сѣ-
верныя страны Повелитель, и Го-
сударь Иверскія земли Карталин-
скихъ и Грузинскихъ Царей и Ка-
бардинскія земли Черкаскихъ и
Г орскихъ Князей, и иныхъ многихъ
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичь
и дѣдичь и наслѣдникъ и Государь
и Облаадатель. Въ нынѣшнемъ во
род году били челомъ намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству предковъ нашихъ Ве-
ликихъ Государей Князей Россій-
скихъ и насъ Великаго Государя
нашего Царскаго Величества от-
чины Малыя Россіи города Кіева
войтъ Данило Полоцкій и бурми-
стры и райцы и всѣ мѣщане,чтобъ
намъ Великому Государю нашему
ЦарскомуВеличеству пожаловаши
ихъ и велѣти имъ на ихъ Майде-
бурское право и вольности, на 1665
подтверженіе дать нашу Царскаго
Величества жалованную грамоту:
и мы Великій Государь наше Цар-
ское Величество нашія Царскаго
Величества отчины города Кіева
мѣіцанъ пожаловали, велѣли имъ на
ихъ Майдебурское право и воль-
ности, на подтверженіе прежней
нашей Царскаго Величества жа-
ловалной грамоты, какова имъ
дана въ прошломъ во р^и году, да-
ти сю нашу Царскаго Величества
жаловалную грамоту. И нашіяЦар-
скаго Величества отчины города
Кіева мѣщанамъ въ правахъ своихъ
и въ вольностяхъ быть по преж-
ней и по сей нашей Царскаго Ве-
личества жаловалной грамотѣ, и
намъ Великому Государю Царю и
Великому Князю Алексѣю Михай-
ловичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцу, и на-
шимъ Государскимъ дѣтямъ бла-
городному Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
и благородному Царевичу и Ве-
ликому Князю Ѳеодору Алексѣе-
вичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, (и благородному Царевичу
и Великому Князю Симеону Але-
ксѣевичу всеяВеликія и Малыя иБѢ-
лыяРоссіи) и нашимъ Государскимъ
наслѣдникамъ служити и всякаго
добра хотѣти, и быти во всей на-
шей Царскаго Величества волѣ и
въ послушаніи и на нашу Государ-
скую милость надежнымъ безо
•*
Библиотека "Руниверс"
164	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. всякаго сумнѣнія: а мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
учнемъ ихъ держать въ нашемъ
Царскаго Величества милости-
вомъ жалованьи и въ призрѣніи; а
доходы належащіе денежные и
хлѣбные сбирать на насъ Великаго
Государя и отдавать въ нашу Цар-
скаго Величества казну боярамъ
нашимъ и воеводамъ и приказнымъ 1665
людямъ, по нашему Великаго Госу-
даря нашего Царскаго Величества
указу. Дана ся наша Государская
жалованная грамота въ нашемъ
царствующемъ великомъ и въ пре-
именитомъ градѣ Москвѣ, лѣта
отъ созданія міра^зрод, (Ноября 29}
дня.
Таковыжъ Великаго Государя грамоты Переяславскимъ, Нѣжин-
скимъ, Черниговскимъ, Козелецкимъ и Осшрянскимъ мѣщанамъ даны.
Вторая.
Въ нынѣшнемъ во род году били
челомъ намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству,
предковъ нашихъ Великихъ Госу-
дарей Князей Россійскихъ и насъ
Великаго Государя нашего Цар-
скаго Величества отчины Малыя
Россіи, Каневской войтъ Ѳедоръ
Давыдовъ и всѣ мѣщане, чтобъ
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству пожаловаши
ихъ, ведѣгпи имъ на ихъ Майде-
бурское право и вольности дати
нашу Царскаго Величества жало-
ванную грамоту: и мы Великій
Государь наше Царское Величе-
ство Каневскихъ мѣщанъ пожало-
вали, на Майдебурское ихъ право
и вольности сію нашу Царскаго
Величества жалованную грамоту
да ши имъ велѣли. И нашія Цар-
скаго Величества отчины Малыя
Россіи Каневскимъ мѣщанамъ въ
правахъ своихъ и въ вольностяхъ
быть по сей нашей Царскаго Ве-
личества жалованной грамотѣ,
и намъ Великому Государю Царю
и Великому Князю Алексѣю Ми-
хайловичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, и на-
шимъ Государскимъ дѣтямъ благо-
родному Царевичу и Великому
Такова Великаго Государя грамота писана на середнемъ Алексан-
дрѣйскомъ листѣ, а Великаго Государя имянованье и титла писано
большое все сполна, и запечатана большою Государственною печатью
на красномъ воску подъ гладкою кустодіею; сверху Великаго Государя
имянованье писано золотомъ. Таковъ листъ принесли они сами.
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
и благородному Царевичу и Вели-
кому Князю Ѳеодору Алексѣевичу
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и благородному Царевичу
и Великому Князю Симеону Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи, и нашимъ Госу-
дарскимъ наслѣдникамъ служити
и всякаго добра хотѣти, и быти
во всей нашей Царскаго Вели-
чества волѣ и въ послушаніи,
и на нашу Государскую милость
надежнымъ безо всякаго сумнѣ-
нія: а мы Великій Государь наше
Царское Величество учнемъ ихъ
держать въ нашемъ Царскаго Ве-
личества милостивомъ жалованьи
и въ призрѣніи. А доходы нале-
жащіе денежные и хлѣбные сби-
рати на насъ Великаго Государя
и отдавать воеводамъ нашимъ и
приказнымъ людямъ, по нашему
Великаго Государя нашего Цар-
скаго Величества указу. Дана сія
наша Царскаго Величества жа-
лованная грамота въ нашемъ цар-
ствующемъ великомъ и въ преиме-
нитомъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
созданія міра ^зрод, мѣсяца Ноября
кѳ дня.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	165
'Третія.
1665. Въ нынѣшнемъ во род году били
челомъ намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству
Стародубской войтъАндрей Шаб-
ловскій и всѣ мѣщане, чтобъ намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству пожаловати
ихъ, велѣти имъ на Майдебурское
право и вольности дать нашу
Царскаго Величества жалованную
грамошу противъ Нѣжинскихъ и
Черниговскихъ и Переяславскихъ
мѣщанъ; а прежнія де наши Цар-
скаго Величества жалованныя
грамоты, отъ разоренья Литов-
скихъ людей, утерялись: и мы
Великій Государь наше Царское
Величество Стародубскихъ мѣ-
щанъ пожаловали, на стародавнее
ихъ право и вольности сію нашу
Царскаго Величества жалованную
грамоту дати имъ велѣли. И по
нашей Государской милости, Ста-
родубскимъ мѣщанамъ въ правахъ
своихъ и въ вольностяхъ быть
по сей нашей Царскаго Величе-
ства жалованной грамотѣ, и намъ
Великому Государю Царю и Вели-
кому Князю АлексѣюМихайловичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, и нашимъ Го-
сударскимъ дѣтямъ благородному
Царевичу и Великому Князю Але- 1665.
ксѣю Алексѣевичу всея Великія и'
Малыя и Бѣлыя Россіи, и благо-
родному Царевичу и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
и благородному Царевичу и Вели-
кому Князю Симеону Алексѣевичу
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и нашимъ Государскимъ
наслѣдникамъ служити и всякаго
добра хотѣти, и быти во всей
нашей Царскаго Величества волѣ
и въ послушаніи^ и на нашу Госу-
дарскую милость надежнымъ безо
всякаго сумнѣнія: а мы Великій
Государь наше Царское Величе-
ство учнемъ ихъ держати въ на-
шемъ Царскаго Величества мило-
стивомъ жалованьи и въпризрѣньи.
А доходы належащіе денежные и
хлѣбные сбирать на насъ Великаго
Государя и отдавать воеводамъ на-
шимъ и приказнымъ людямъ, по
нашему Великаго Государя нашего
Царскаго Величества указу. Дана
сія наша Государская жалованная
грамота въ нашемъ царствую-
щемъ великомъ и въ преимени-
томъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
созданія міра^зрод, мѣсяца Ноября
ко дня.
Таковыжъ Великаго Государя грамоты даны: Пагарскому войту Ки-
рилѢСурченку ивсѣмъ мѣщанамъ,Почепскому войту,Мгинскому войту.
47-
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА Запорожскому Гетману и Боярину Ивану
Брюховецкому на вѣсное и потомственное владѣніе, за его вѣрную
кЪ Государю службу, вЪ СтародубскомЪ уѣздѣ Шептаковскою Сотнею
со всѣми принадлежащими кЪ оной селеніями и угодьями. — Нисана
1665, въ Декабрѣ.
1665. Ъожіею милостію мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
Ч. 1Г.
держецъ, Московскій, Кіевскій,
Владимірскій,Царь Казанскій, Царь
Астараханскій, Царь Сибирскій,
Государь Псковскій и Великій
42
1665.
Библиотека "Руниверс"
ібб
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. К нязь Литовскій, Смоленскій,!
Тверскій, Волынскій, Подольскій,
Югорскій, Пермскій, Вятскій,
Болгарскій и иныхъ, Государь и
Великій Князь Новагорода Низов-
скія земли, Черниговскій, Рязан-
скій, Полоцкій, Ростовскій, Яро-
славскій, Бѣлоозерскій, Удорскій,
Обдорскій, Кондинскій, Витеб-
скій, Мстиславскій и всея сѣвер-
ныя страны Повелитель, и Го-
сударь Иверскія земли Карталин-
скихъ и Грузинскихъ Царей и Ка-
бардинскія земли Черкаскихъ и
ГорскихъКнязей, и иныхъ многихъ
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичь
и дѣдичь и наслѣдникъ и Государь
и Облаадатель. Пожаловали есмя
нашего Царскаго Величества боя-
рина и гетмана войска Запорож-
скаго Ивана Мартиновича Брю-
ховецкаго, что билъ онъ челомъ
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству,чтобъ намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству пожаловати
его, велѣти ему дати въ Старо-
дѵбекомъ уѣздѣ подъ Новымъ го-
родкомъ Сѣверскимъ Шепшаков-
скѵю сотню и въ ней села и де-
ревни и крестьянъ и бобылей и
всякія угодья, въ вѣчное владѣнье
ему и женѣ его и дѣтямъ: и мы
Вгликій Государь наше Царское
Величество боярина нашего и
гетмана войска Запорожскаго Ива-
на Мартиновича Брюховецкаго,
за его къ намъ Великому Государю
къ нашему Царскому Величеству
вѣрную службу,пожаловали въСта-
родѵбскомъ уѣздѣ подъ Новымъ го-
родкомъ Сѣверскимъ Шептаков-
скую сотню и въ ней села и де-
ревни со крестьянъ! и со всѣми
угодьи, велѣли ему и женѣ его и
дѣтямъ дать въ вѣчное владѣніе,
опричь казацкихъ дворовъ и зе- 1665.
мель, и сю нашу Царскаго Величе-
ства жалованную грамоту дашь
ему велѣли. И по нашей Государ-
ской милости, нашего Царскаго
Величества боярину и гетману
войска Запорожскаго Ивану Мар-
тиновичу Брюховецкому въ Сша-
родубскомъ уѣздѣ подъ Новымъ го-
родкомъ Сѣверскимъ сотнеюШеп-
таковскою, селами и деревнями и
крестьянъ! и всякими угодьи вла-
дѣть вѣчно ему и женѣ его и дѣ-
тямъ со всѣми приналежностями,
какъ къ той Шептаковской сот-
нѣ, къ селамъ и деревнямъ изста-
ри належитъ, опричь казацкихъ
дворовъ и земель; и ему нашего
Царскаго Величества боярину и
гетману войска Запорожскаго Ива-
ну Мартиновичу Брюховецкому,
видя къ себѣ наше Государское
жалованье, служити намъ Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, и нашимъ Государ-
скимъ дѣтямъ благовѣрному Ца-
ревичу и Великому Князю Але-
ксѣю Алексѣевичу всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и благо-
вѣрному Царевичу и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
и благовѣрному Царевичу и Вели-
кому Князю Симеону Алексѣевичу
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и нашимъ Государскимъ на-
слѣдникамъ вѣрно и всякаго добра
хотѣти, и наше Государское по-
велѣніе исполнити по своему обѣ-
щанію. Дана ся наша Царскаго
Величества жалованная грамота
въ нашемъ царствующемъ вели-
комъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ со-
зданія міріа зрод, мѣсяца Декабря
дня.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
48.
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА Войска Запорожскаго Гетману Ивану Брю-
ховецкому: на званіе Россійскаго Боярина и на право владѣть За-
порожскимЪ КазакамЪ вЪ МалороссійскихЪ городахъ дворами, землями
и всякими угодьями, на основаніи ПереяславскихЪ, БатуринскихЪ и
Московскихъ Статей.— Писана* 1665, въ Декабрѣ.
1665. Ъожіею милостію мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ, Московскій, Кіевскій,
Владимірскій, Новгородскій, Царь
Казанскій, Царь Астараханскій,
Царь Сибирскій, Государь Псков-
скій и Великій Князь Литовскій,
Смоленскій, Тверскій, Волынскій,
Подольскій, Югорскій, Пермскій,
Вятскій, Болгарскій и иныхъ, Го-
сударь и Великій Князь Новагоро-
да Низовскія земли, Черниговскій,
Рязанскій, Полоцкій, Ростовскій,
Ярославскій, Бѣлоозерскій, Удор-
скій, Обдорскій, Кондинскій, Ви-
тебскій, Мстиславскій и всея сѣ-
верныя страны Повелитель, и Го-
сударь Иверскія земли, Каршалин-
скихъ и Грузинскихъ Царей и Ка-
бардинскія земли, Черкаскихъ и
Горскихъ Князей, и иныхъ многихъ
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичь
и дѣдичь и наслѣдникъ и Государь
и Облаадатель.
Въ прошлыхъ годѣхъ, сорнз года
по рйв годъ, присылали къ намъ
Великому Государю къ нашему
Царскому Величеству Богданъ
Хмельницкій, гетманъ войска За-
порожскаго, и все войско Запорож-
ское и вся Малая Русь съ большимъ
слезнымъ прошеніемъ бити че-
ломъ, что Польской Янъ Казимеръ
Король Его Королевское Величе-
ство и паны рада и вся рѣчь
посполитая на православную Хри- 1665.
стіанскую вѣру Греческаго закона
и на святыя Божія восточныя
церкви востали и гоненіе учинили
большое, и отъ истинной право-
славной Христіанской вѣры уча-
ли ихъ отлучать и неволить къ
Римской вѣрѣ, и во многихъ мѣ-
стѣхъ въ Кору нѣ и въ Литвѣ благо-
честивыя церкви запечатали, а въ
иныхъ учинили Унію и всякое надъ
ними гоненіе и поруганіе и злости
нехристіанскія чинили, и поми-
рясь съ ними сперва подъ Зборо-
вомъ,а послѣ подъ Бѣлою Церковью,
на правдѣ своей не устояли и цер-
кви Божія, которыя въ договорѣ
написаны были отдать имъ изъ
уніи, не отдали, а которыя не-
многія и отданы были, и шѣ обо-
рочены по прежнему подъ Унію, и
хотя православную Христіанскую
вѣру искоренить и святыя Божія
церкви доконца разорить, войска
свои на нихъ собрали, и многіе го-
роды и мѣста и въ тѣхъ городѣхъ
и мѣстѣхъ святыя Божія церкви
осквернили и обругали и разорили,
и православныхъ Христіанъ духов-
наго и мірскаго чина многихъ не-
винно замучили и всякое злое по-
руганіе чинили.
И онъ гетманъ Богданъ Хмель-
ницкій и все войско Запорожское,
не хотя благочестивыя Христі-
анскія вѣры отбыть и святыхъ
Божіихъ церквей въ разореніи ви-
дѣть, по неволѣ учали противъ
* *
Библиотека "Руниверс"
168
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. ихъ стоять за святыя Божія цер-
кви и за православную Христіан-
скую вѣру.
И чтобъ мы Великій Государь
наше Царское Величество надъ
ними умилосердилися, иправослав-
ныя Христіанскія вѣры и святыхъ
Божіихъ церквей гонителямъ ихъ
и клятвопреступникамъ разо-
ришь не дали, и пожаловалибъ его
гетмана и все войско Запорожское
и всю Малую Русь велѣли при-
няти подъ нашу Царскаго Вели-
чества высокую руку съ городами
и съ землями, чтобъ имъ отъ того
гоненія у Турскаго Салтана въ
подданствѣ не учиниться и съ
Крымскимъ Ханомъ въ соединеніи
не быть, и святыхъ Божіихъ цер-
квей и православныя Христіанскія
вѣры не отбыть; а они намъ Ве-
ликому Государю нашему Царскому
Величеству служити, и за святыя
Божія церкви и за православную
Христіанскую вѣру и за наше Го-
сударское здоровье прошивъ вся-
каго непріятеля стояти будутъ
вовѣки.
А отъ Коруны де Польскія онъ
гетманъ и все войско Запорож-
ское отъподдансгаваКоролевскаго
Величества присягою увольнены,
потому что въ Его Королевскаго
Величества присягѣ написано:
межды разнствующими въ вѣрѣ
Христіанской стрегци и защища-
ти, и утѣсненія въ вѣрѣ Христі-
анской никому чинить не допу-
скати; а въ чемъ клятву свою по-
вредитъ, и тѣмъ ихъ отъ присяги
своей и отъ подданства уволь-
няетъ, и разрѣшенія тое клятвы
своея ни отъ кого просити не бу-
детъ.
А буде мы Великій Государь на-
ше Царское Величество, для еди-
ныя православныя Христіанскія
вѣры, по увольненію Королевскаго
Величества присяги, приняти ихъ
не изволимъ, и чтобъ для право- 1665.
славныяХристіанскіявѣры,за нихъ
вступилися и изволили ихъсъКоро-
левскимъ Величествомъ и съ паны
рады черезъ своихъ Великаго Госу-
даря великихъ пословъ помиришь.
А буде мы Великій Государь, по
ихъ челобитью, подъ нашу Цар-
скаго Величества высокую руку въ
подданство приняти, или съ Ко-
ролевскимъ Величествомъ поми-
рити не изволимъ, и они де по не-
волѣ поддадутся Турскому Салша-
ну и соединятся съ Крымскимъ
Ханомъ, и отъ того де невольнаго
подданства и соединенія святымъ
Божіимъ церквамъ будетъ разоре-
ніе, а православнымъ Христіанамъ
многое кровопролитіе и плѣнъ и
расхищеніе, и то деучинишся отъ
того, что они подъ пашу Царскаго
Величества высокую руку не при-
няты, или съ Королевскимъ Вели-
чествомъ не помирены будутъ.
И по тому ихъ многому чело-
битью и слезному прошенію, подъ
нашу Царскаго Величества высо-
куюруку въподданство они не при-
няты со рнз года по р^в годъ для
того, что въ прошломъ во рмв году
отецъ нашъ, блаженныя памяти,
Великій Государь Царь и Великій
Князь Михайло Ѳеодоровичъ, всея
Русіи Самодержецъ и многихъ Госу-
дарствъ Г осударь иОблаадатель,со
Владиславомъ Королемъ Польскимъ
и Великимъ Княземъ Литовскимъ
учинили вѣчное докончанье на
томъ: быти имъ обоимъ Великимъ
Государямъ межъ себя и ихъ Госу-
дарскимъ дѣтямъ и внучатамъ и
впредь - будучимъ Государямъ въ
братской дружбѣ и въ любви и въ
соединеніи;а отца нашего,блажен-
ныя памяти, Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Михаила
Ѳеодоровича, всея Русіи Самодерж-
ца, Его Царскаго Величества и
его Государскихъ дѣтей и наслѣд-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1665. никовъ, Владиславу Королю и Его
Королевскаго Величества дѣтямъ
и наслѣдникамъ, и впредь-будучимъ
Королямъ Польскимъ и Великимъ
Князямъ Литовскимъ и панамъ
радѣ и всей рѣчи посполитой и
всякихъ чиновъ людямъ во ВСЯКИХЪ
письмахъ описывати и именовати,
.по его Государскому достоинству
и по вѣчному докончанью, Вели-
кимъ Государемъ Царемъ и Вели-
кимъ Княземъ, всея Русіи Само-
держцемъ, съ полными его Государ-
скими титлы, какъ онъ Великій
Государь самъ себя описуетъ по
докончальной грамотѣ, отнынѣ и
довѣка и впредь неподвижно безо
всякаго премѣненья; и то вѣчное
докончанье съ обѣ стороны сперйа
великіе послы, а послѣ того'и сами
обои Великіе Государи своими Го-
сударскими душами крестнымъ
цѣлованьемъ закрѣпили и грамо-
тами и печатьми утвердили, что
межъ ими обоими Великими Госу-
дари тому вѣчному утверженью
быти навѣки непремѣнну.Исъ сто-
роны Владислава Короля Польскаго
и Великаго Князя Литовскаго, при
немъ Владиславѣ Королѣ вѣчное до-
кончанье нарушено: отца нашего,
блаженныя памяти, Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Ми-
хаила Ѳеодоровича,всея Русіи Само-
держца, Его Царскаго Величества
и насъ Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайло-
вича,всея Великія иМалыяиБѣлыя
Россіи Самодержца, нашего Цар-
скаго Величества, какъ мы Вели-
кій Государь по изволенію Божію
учинилися на великихъ Государст-
вахъ Россійскаго Царствія, на пре-
столѣ отца своего, въ Его Королев-
скаго Величества во многихъ гра-
мотахъ и порубежныхъ городовъ
воеводъ и каштеляновъ и ста-
ростъ и капитановъ и державцевъ
въ наши Царскаго Величества по-
Ч. ІГ.
рубежные городы къ воеводамъ въ 1665
листѣхъ ихъ имянованья и тит-
лы писаны не по вѣчному докон-
чанью, со многимъ премѣненьемъ;
а иные, хотя разорвать вѣчное
докончанье, вымысломъ своимъ во
многихъ листѣхъ писали съ вели-
кимъ безчестьемъ и съ укоризною,
а Королевскаго Величества имяно-
ванье писали Царскимъ имяновань-
емъ й многихъ Государствъ Госу-
даремъ и Облаадателемъ, мимо вѣч-
наго докончанья.
И о тѣхъ Королевскаго Величе-
ства многихъ неправдахъ посыла-
ны отъ пасъ Великихъ Государей
въ Польшу и въ Литву ко Влади-
славу Королю наши Царскаго Ве-
личества великіе послы и послан-
ники многажды, и будучи у Коро-
левскаго Величества на посоль-
ствѣ и съ паны рады въотвѣтѣхъ,
о нашей Государской чести гово-
рили, и прописные листы казали
и списки съ нихъ дали, и на тѣхъ
людей казни и наказанья просили.
И во рми году писалъ ко отцу
нашему, блаженныя памяти, къ
Великому Государю Царю и Вели-
кому Князю Михаилу Ѳеодоровичу,
всея Русіи Самодержцу, Владиславъ
Король Его Королевское Величе-
ство въ грамотахъ своихъ: кото-
рые де люди, за Его Королевскаго
Величества заказомъ, учнутъ его
Государское имянованье и титла
писать не по вѣчному утверже-
нью, и тѣ будутъ кажнены; а ко-
торые писали неостерегательно,
и тѣхъ съ сейма однолично велитъ
казнить, а впредь того отнюдь
не будетъ.
А въ отвѣтномъ письмѣ пановъ
радъ, каково дали во рнг году на-
шимъ Царскаго Величества вели-
кимъ посламъ боярину и намѣст-
нику Суздальскому Князю Алексѣю
Михайловичу Львову-Ярославскойу
съ товарищи, написано, что Коро-
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. левскому Величеству, покамѣста
право не ставало, потамѣста ка-
ранья чинить было немочно; а
нынѣ за тѣ проступки послѣ права
постановленнаго Королевское Ве-
личество на сеймъ позвати велѣлъ,
и казнь по проступкѣ ихъ противъ
нрава ихъ подлиннаго учинена бу-
детъ.
И по тѣмъ Королевскаго Вели-
чества грамотамъ и по отвѣт-
нымъ письмамъ и по договорамъ
пановъ радъ, при Владиславѣ Ко-
ролѣ исправленья никакого не бы-
вало; а откладывали то дѣло съ
сейма на сеймъ по многіе годы и
тѣмъ чинили проволоку, мимо ис-
тинныя правды и вѣчнаго докон-
чанья.
А какъ послѣ Владислава Короля
на Королевствѣ Польскомъ и на
Великомъ Княжствѣ Литовскомъ
учинился братъ его, нынѣшній
Янъ Казимеръ Король Его Королев-
ское Величество, и при немъ не
токмо что въ прежнихъ неправ-
дахъ исправленье учинено, но учало
быть и пуще прежняго по Его
КоролевскагоВеличества велѣнью;
а по злому вымыслу пановъ радъ, пе-
чатаны въ разныхъ городѣхъ книги
на Польскомъ и на Латинскомъ
языкѣхъ, а въ тѣхъ книгахъ напе-
чатано про отца нашего, блажен-
ныя памяти, про Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Ми-
хаила Ѳеодоровича, всея Русіи Са-
модержца, и про дѣда нашего, бла-
женныя памяти, великаго госу-
даря святѣйшаго Патріарха Фи-
ларета Никитича Московскаго и
всея Русіи, также и про насъ Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца,злыя безчестья и уко-
ризны и хулы, не токмо намъ Ве-
ликимъГ осударямъ Христіанскимъ
помазанникамъ Божіимъ, и про-
стому человѣку слышати и шер- 1665
пѣти невозможно.
Также нашихъ Царскаго Вели-
чества про бояръ и про всякихъ
чиновъ людей Московскаго Госу-
дарства напечатаны въ тѣхъ кни-
гахъ многія безчестья и злыя уко-
ризны, чего ни въ которыхъ Госу-
дарствахъ не токмо за вѣчнымъ
докончаньемъ, и въ розвратье того
не бываетъ.
И въ прошломъ во рііи году, по
нашемуЦарскагоВеличествауказу,
посыланы отъ насъ Великаго Го-
сударя въ Польшу и въ Литву къ
Яну Казимеру Королю къ Его Ко-
ролевскому Величеству наши Цар-
скаго Величества великіе и'полно-
мочные послы, бояринъ и оружей-
ничій и намѣстникъ Нижняго Но-
вагорода Григорій Гавриловичъ
Пушкинъ съ товарищи, о тѣхъ
КоролевскагоВеличества и пановъ
радъ многихъ неправдахъ говорити,
и за наши Государскія чести по
посольскимъ договорамъ на вино-
ватыхъ просити казни смертныя.
И по указу Королевскаго Вели-
чества, паны рада тѣмъ нашимъ
Царскаго Величества великимъ
посламъ дали договоръ за руками
своими и за печашьми, что тѣхъ
всѣхъ за честь отцЬ нашего, бла-
женныя памяти, ВеликагоГосударя
Царя и Великаго Князя Михаила
Ѳеодоровича, всея Русіи Самодерж-
ца, и за нашу Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича,всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца,нашего
Царскаго Величества обвинен-
ныхъ людей, которые въ росписи
отъ нихъ великихъ пословъ панамъ
радѣ поданы, на сеймъ позвать и
на сеймѣ противъ конституціи
^ахлз года осудя и по проступкѣ
и смертью, кто будетъ достоинъ,
казнити при нашихъ Царскаго
Величества послѣхъ или послан-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
1665. никахъ, которыхъ мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
для обличенья виноватыхъ съ про-
писными листами пришлемъ; а въ
конституціи ^.ахлз года напеча-
тано, что на такихъ людей, кото-
рые учнутъ наши Царскаго Вели-
чества титлы убавливать или
перемѣнять, положено право Ла-
тинскимъ языкомъ: пенямъ пер-
дуэлліонисъ, то есть на тѣхъ вин-
ныхъ смертная неотпуіцательная
казнь и отлученіе имѣнія.
И послѣ того во р^ году, по на-
шему Царскаго Величества указу,
а по присылкѣ Яна Казимера Короля
Его Королевскаго Величества, по-
сыланы къ нему Королевскому Ве-
личеству на сеймъ съ прописными
листами наши Царскаго Величе-
ства посланники, дворянинъ и на-
мѣстникъ Боровской АѳонасійОси-
повъ сынъ Прончиіцевъ да дьякъ
Алмазъ Ивановъ, и будучи они у
Королевскаго Величества и у па-
новъ радъ въ отвѣшѣхъ, о нашей
Государской чести говорили и на
виноватыхъ по договору и по кон-
ституціи казни просили: и Ко-
ролевское Величество и паны рада
на томъ сеймѣ при нашихъ Цар-
скаго Величества посланникахъ не
токмо что по договору исправ-
ленья учини ли,но многихъ винныхъ
людей и къ суду не поставили и
правды ни въ чемъ не показали, и
тѣхъ нашихъ Царскаго Величест-
ва посланниковъ отпустили безъ
дѣла. И послѣ того присылалъ къ
намъ Великому Государю къ наше-
му Царскому Величеству Королев-
ское Величество посланниковъ
своихъ, а съ ними присылалъ съ
сейма на тѣхъ подданныхъ своихъ,
за нашу Государскую честь обви-
ненныхъ людей, съ декретомъ, ивъ
томъ декретѣ къ прямому исправ-
ленію ничего не написано, и многіе
винные люди отъ винъ своихъ'мимо
всякія правды учинены свободны- 1665
ми; а на которыхъ на худыхъ лю-
дей отъ четырехъ сотъ винныхъ
только на двенадцать человѣкъ
и вина положена, и про тѣхъ въ
томъ же декретѣ таково безза-
зорно написано: гдѣ они, живы ли
или померли, и про то имъ и са-
мимъ невѣдомо.
И мы Великій Государь нате Цар-
ское Величество, исполняя вѣчное
докончанье и ожидая съ Его Ко-
ролевскаго Величества стороны
исправленья, въ прошломъ во р^’а
году посылали къЕго Королевскому
Величеству нашихъ Царскаго Ве-
личества великихъ и полномоч-
ныхъ пословъ, боярина и намѣст-
ника Великопермскаго Князя Бори-
са Александровича Репнина-Обо-
ленскаго съ товарищи, чтобъ онъ
Королевское Величество, памятуя
вѣчное докончанье и посольскіе
договоры и сеймовыя свои уложе-
нья, конституцію, велѣлъ въ тѣхъ
вышеимянованныхъ дѣлѣхъ ис-
правленья учинить.
Да имъ же нашимъ Царскаго Ве-
личества великимъ и полномоч-
нымъ посламъ, по челобитью къ
намъ Великому Государю къ наше-
му Царскому Величеству войска
Запорожскаго гетмана Богдана
Хмельницкаго и всего войска Запо-
рожскаго и всея Малыя Россіи жи-
телей, Королевскому Величеству
и панамъ радѣ велѣно говоришь,
чтобъ они въ Малороссійскихъ го-
родѣхъ святыхъ Божіихъ церквей
не отнимали и православныя Хри-
стіанскія вѣры Греческаго закопа
не гонили, и съ гетманомъ съ Бог-
даномъ Хмельницкимъ и со всѣмъ
войскомъ Запорожскимъ междо-
усобіе успокоили по Зборовскому
договору, и которыя святыя Бо-
жія церкви оборочены въ костелы,
тѣбъ церкви отдали имъ и не-
волибъ имъ въ вѣрѣ не чинили.
« *
Библиотека "Руниверс"
172
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. И будеКоролевское Величество
и паны рада то учинятъ, что съ
войскомъ Запорожскимъ и со всею
Малою Россіею войну успокоятъ,
и въ вѣрѣ имъ впредь неволи чи-
нить не учнутъ и церкви Божія
отдадутъ имъ по прежнему, и
мы Великій Государь наше Цар-
ское Величество,для православныя
Христіанскія вѣры и святыхъ Бо-
жіихъ церквей, Королевскому Ве-
личеству велѣли такую поступку
учинить: блаженныя памяти, от-
ца нашего Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Михаила Ѳеодо-
ровича, всея Русіи Самодержца, и
нашего Великаго Государя нашего
Царскаго Величества безчестья
уступить, и тѣмъ людямъ, ко-
торые въ нашихъ Государскихъ
имянованьяхъ въ пропискѣ объя-
вились и достойны были смерт-
ной казни, и тѣ ихъ смертныя
вины велѣли имъ отдать.
И Янъ Казимеръ Король Его Ко-
ролевское Величество въ томъ
дѣлѣ правды никакія не показалъ,
а паны рада въ отвѣтѣхъ нашимъ
Царскаго Величества великимъ и
полномочнымъ посламъ говорили
и называли то дѣло о нашей Го-
сударской чести малымъ дѣломъ,
и шѣ великія дѣла поставили ни во
что и отказали съ великимъ без-
честьемъ, также и прошеніе наше
Великаго Государя о гоненіи право-
славныя Христіанскія вѣры и о
отданіи святыхъ Божіихъ цер-
квей, и о кроворазлитіи право-
славныхъ Христіанъ и о успокое-
ніи войны съ гетманомъ съ Богда-
номъ Хмельницкимъ и съ войскомъ
Запорожскимъ и со всею Малою
Россіею, нашимъ Царскаго Величе-
ства великимъ посламъ отказали
со многими укоризнами, а гово-
рили: что Зборовскаго договора
у нихъ не бывало и на свѣтѣ его
нѣтъ, а помирятся де они съ ними
въ то время, какъ они гетманъ 1665
Богданъ Хмельницкій и все подъ
нимъ будучее войско сабли на свои
шеи положатъ; Королевское де
Величество и они паны рада и
вся рѣчь посполитая клятву на
себя въ томъ положили, что ихъ
всѣхъ снести и до ссущихъ мла-
денцевъ^ хотя православную Хри-
стіанскую вѣру искоренить и свя-
тыя Божія церкви разорити, по-
шли на нихъ войною, похваляся
при нашихъ Царскаго Величества
великихъ послѣхъ.
А какъ де у Королевскаго Вели-
чества и у пановъ рады въ прош-
ломъ во р^а году сеймъ былъ въ
Брестѣ Литовскомъ, и у нихъ де
на сеймѣ приговорено: что право-
славныхъ Христіанъ Греческаго за-
кона, которые живутъ въ Корунѣ
Польской и въ Великомъ Княжствѣ
Литовскомъ, побить и церкви Бо-
жія разорить, чтобъ у нихъ вѣра
Греческаго закона искоренилася.
И нашего Царскаго Величества
великіе и полномочные послы Ко-
ролевскому Величеству и панамъ
радѣ говорили: какъ прежніе Ко-
роли Польскіе и Великіе Князи
Литовскіе обираны на Королев-
ство, и на коронованіи духовнаго
и мірскаго чина людямъ присягали
на томъ, что имъ межъ разн-
ствующими въ вѣрѣ Христіанской
людьми остерегати и защищагпи,
и никакими мѣрами для вѣры са-
мимъ не тѣснить и никого на
то не попуіцати; а буде они тѣ
свои присяги не сдержатъ, и они
подданныхъ своихъ отъ всякія
вѣрности и послушанія чинятъ
свободными, и разрѣшенія о пюй
клятвѣ своей ни у кого просити
не будутъ и не примутъ, и въ ко-
ронованьи ихъ то напечатано
подлинно.
Также и онъ Янъ Казимеръ Ко-
роль Его Королевское Величество,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1665. какъ обиранъ на Королевство, и
на коронованьи духовнаго и мір-
скаго чина присягалъ потомужъ.
И онъ Королевское Величество
не токмо что православную Хри-
стіанскую вѣру оберегалъ и защи-
щалъ, но и гоненіе злое чинилъ
паче прежняго, и присяги своей
не сдержалъ и подданныхъ своихъ
православныхъ Христіанъ тѣмъ
отъ подданства учинилъ свобод-
ныхъ.
И Королевское Величество и
паны рада великимъ и полномоч-
нымъ посламъ въ томъ во всемъ
отказали, и сходства никакого не
учинили и отпустили ихъ безъ
дѣла.
И великіе и полномочные послы
Королевскому Величеству и па-
намъ радѣ говорили: будетъ онъ
Королевское Величество и паны
рада противъ вѣчнаго докончанія
и посольскихъ договоровъ и сеймо-
ваго своего уложенья конститу-
ціи о вышеимянованныхъ дѣлѣхъ
исправленія не учинятъ, также
и по прошенію нашего Царскаго
Величества святыхъБожіихъ цер-
квей отъ гоненія несвободятъ, по
Зборовскому договору, и отъ кро-
вопролитія православныхъ Хри-
стіанъ не престанутъ, и съ гет-
маномъ съ Богданомъ Хмельниц-
кимъ и со всѣмъ войскомъ Запо-
рожскимъ отъ войны не успо-
коятся; и мы Великій Государь
наше Царское Величество, осви-
дѣтельствовався Богомъ и всѣмъ
свѣтомъ, гетмана Богдана Хмель-
ницкаго и все войско Запорожское
велимъ подъ свою Великаго Госу-
даря нашего Царскаго Величества
высокую руку принять.
И въ прошломъ же во р^в году
йы Великій Государь наше Цар-
ское Величество, видя Королев-
скаго Величества и пановъ радъ
на православную Христіанскую
Ч. 1Г.
вѣру и на святыя Божія церкви 1665,
веліе гоненіе и слыша отъ нихъ
такія клятвенныя похвальныя
слова, гетмана Богдана Хмельниц-
каго и все войско Запорожское и
всю Малую Русь съ землями и съ
городами подъ нашу Великаго Го-
сударя нашего Царскаго Величе-
ства высокую руку, по многому ихъ
слезному челобитью, принять из-
волили.
И гетманъ Богданъ Хмельниц-
кій и полковники и всякіе началь-
ные люди и казаки и мѣщане и
чернь войска Запорожскаго намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству въ соборной
Апостольской церкви передъ свя-
тымъ Евангеліемъ вѣру учинили,
при ближнемъ нашемъ Царскаго
Величества бояринѣ и намѣстни-
кѣТверскомъ при ВасильѣВасилье-
вичѣ Бутурлинѣ съ товарищи, на
томъ: что имъ за святыя Божія
церкви и за православную Хри-
стіанскую вѣру противъ всякаго
непріятеля стояти, и намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству служити вѣрно на-
вѣки.
И какъ гетманъ Богданъ Хмель-
ницкій и все войско Запорож-
ское у насъ Великаго Государя у
нашего Царскаго Величества въ
подданствѣ учинилися, и Коро-
левское Величество и паны рада
и вся рѣчь посполитая пошли на
нихъ православныхъ Христіанъ
войною, и съ Ханомъ Крымскимъ
учали ссылаться о соединеніи къ
войнѣ на нихъ гетмана и на все
войско Запорожское.
И мы Великій Государь наше
Царское Величество, прося у Го-
спода Бога милости и у пречистыя
Богородицы и у всѣхъ святыхъ по-
мощи, и взявъ непобѣдимое оружіе
честный и животворящій Крестъ
^Господень, за избавленіе святыхъ
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1665. Божіихъ церквей и единыя право-
славныя Христіанскія вѣры, и за
нихъ православныхъ Христіанъ, и
къ намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству за ихъ
Королевскаго Величества и всей
рѣчи посполитой за многія не-
правды и безчестья и злыя уко-
ризны и за нарушенье вѣчнаго
докончанья, изволили идти на
Польскаго Яна Казимера Короля
своею Государскою особою съ на-
шими Царскаго Величества под-
данными, съ Грузинскимъ и съ Ка-
симовскимъ и съ Сибирскими Ца-
ревичи, и съ бояры нашими и вое-
воды и со многими ратьми, и на
оборону нашего Царскаго Величе-
ства подданнымъ въ войско Запо-
рожское противъ непріятелей
посылали нашихъ Царскаго Вели-
чества бояръ и воеводъ со многи-
ми жъ ратьми.
И гетманъ Богданъ Хмельниц-
кій, видя къ себѣ нашу Великаго
Государя нашего Царскаго Величе-
ства милость и оборону къ войску
Запорожскому и ко всѣмъ Мало-
россійскимъ жителямъ, служилъ
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству по своему
обѣщанью совсѣмъ войскомъ Запо-
рожскимъ вѣрно идо своей смерти.
И какъ въ прошломъ во р^е году
гетмана БогданаХмельницкаго не-
стало, и войскомъ Запорожскимъ
обрали въ гетманы писаря Ивана
Выговскаго, и Иванъ Выговскій
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству въ Перея-
славлѣ на радѣ, при нашемъ Цар-
скагоВеличества ближнемъ околь-
ничемъ и оружейничемъ и намѣ-
стникѣ Ржевскомъ при Богданѣ
.Матвѣевичѣ Хитрово съ товари-
щи, и при Кіевскомъ Митрополи-
тѣ Деонисіѣ Балабанѣ и при иныхъ
властѣхъ и при всемъ войскѣ За-
порожскомъ, на гетманство вѣру
учинилъ передъ святымъ Еванге- 1665.
ліемъ и обѣщался намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву служить вѣрно.
И по маломъ времяни онъ Иванъ,-
забывъ страхъ Божій и свое обѣ-
щаніе передъ святымъ Евангелі-
емъ, соединяся съ Польскими людь-
ми и съ Крымскими Татары, учалъ
воевать войско Запорожское и
-Малороссійскихъ жителей, и учи-
нилъ междоусобіе и невинное Хри-
стіанское кровопролитіе, и намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству измѣнилъ и при-
сягалъ Королевскому Величеству.
И мы Великій Государь наше
Царское Величество, видя его из-
мѣну, указали, для успокоенія той
войны и Христіанскаго невиннаго
кровопролитія, идти въ Мало-
россійскіе городы нашего Царскаго
Величества ближнему боярину и
воеводамъ и намѣстнику Казан-
скому Князю Алексѣю Никитичу
Трубецкому съ товарищи и съ на-
шими Великаго Государя ратными
людьми, на оборону Малороссій-
скихъ городовъ, и войскомъ Запо-
рожскимъ. Православные Христі-
ане, видя его Выговскаго измѣну и
православныхъ Христіанъ неволь-
ное кроворазлитіе, присылали въ
Путивль къ нему ближнему боя-
рину нашему и воеводамъ и намѣ-
стнику Казанскому ко Князю Але-
ксѣю Никитичу Трубецкому съ
товарищи посланцевъ своихъ, би-
ти челомъ намъ Великому Госу-
дарю нашему Царскому Величе-
ству, что они, памятуя страхъ
Божій и прежнюю присягу гетмана
Богдана Хмельницкаго, отъ того
злочинца Выговскаго отстали и
обратилися на истину и вины
свои принесли.
И чтобъ мы Великій Государь
наше Царское Величество ихъ
войска Запорожскаго православ-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1665. ныхъХристіанъ пожаловали, вины
ихъ велѣли имъ отдать, что они
въ слѣдъ того злочинца ходили по
его прелестямъ и обману по не-
волѣ, и велѣлибъ имъ быть подъ
нашею Великаго Государя нашего
Царскаго Величества высокою ру-
кою въ подданствѣ по прежнему.
И мы Великій Государь наше
ЦарскоеВеличество,Г осударьХри-
спііанскій милосердый, ихъ войска
Запорожскаго всякаго чина жите-
лей для единыя православныя Хри-
стіанскія вѣры пожаловали, вины
ихъ велѣли имъ отдать и подъ на-
шею Царскаго Величества высо-
кою рукою въ подданствѣ быть
имъ по прежнему, и велѣли имъ
учинить раду для обиранья новаго
гетмана, а на той радѣ быть ближ-
нему нашему боярину и воеводамъ
и намѣстнику Казанскому Князю
Алексѣю Никитичу Трубецкому
съ товарищи.
И они войско Запорожское въ
Переясловлѣ на радѣ обрали въ гет-
маны Юрья Хмельницкаго, и обран-
ный ихъ гетманъ Юрья Хмельниц-
кій и всякаго чина начальные лю-
ди и все войско Запорожское на
радѣ въ Переясловлѣ, при нашемъ
Царскаго Величества ближнемъ
бояринѣ и воеводахъ и намѣстникѣ
Казанскомъ при Князь Алексѣѣ Ни-
китичѣ Трубецкомъ съ товарищи,
передъ святымъ Евангеліемъ вѣру
учинили на томъ: что ему гетма-
ну со всѣмъ войскомъ Запорож-
скимъ, всякихъ чиновъ людьми и
Малыя Россіи со всѣми городами и
землями быти подъ нашею Вели-
каго Государя высокою рукою на-
вѣки неотступнымъ, и служить
имъ намъ Великому Государю на-
шему Царскому Величеству вѣрно
безо всякія измѣны, и статьи за
руками своими дали.
И послѣ того гетманъ Юрья
Хмельницкій со всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ, учиня на радѣ въ 1665
мѣстечкѣ Кадачкѣ съ бояриномъ
нашимъ и воеводами и намѣстни-
комъ Бѣлозерскимъ съ Васильемъ
Борисовичемъ Шереметевымъ съ
товарищи договоръ, что ему боя-
рину нашему и воеводамъ съ на-
шими Великаго Государя ратными
людьми и ему гетману Юрью Хмель-
ницкому, собравъ войска свои, ид-
ти вмѣстѣ противъ Польскихъ
людей и Крымскихъ Татаръ.
И по нашему Великаго Государя
указу, наши Царскаго Величества
бояринъ и воеводы со всѣми рат-
ными людьми на оборону Малыя
Россіи единовѣрныхъ православ-
ныхъ Христіанъ противъ Поль-
скихъ людей и Крымскихъ Татаръ
изъ Кіева пошли.
А гетманъ Юрья Хмельницкій
съ войскомъ Запорожскимъ пошелъ
же, и въ томъ походѣ намъ Вели-
кому Государю измѣнили.
А за клятвопреступленія обо-
ихъ бывшихъ гетмановъ Ивана
Выговскаго и Юрья Хмельницкаго,
Богъ воздалъ имъ месть; а какую
месть, и про то войску Запорож-
скому вѣдомо подлинно.
И въ прошломъ во роа году въ
розныхъ мѣсяцѣхъ и числѣхъ пи-
сали къ намъ Великому Государю
къ нашему Царскому Величеству
подданные войска Запорожскаго,
наказный гетманъ Якимъ Самко и
все войско Запорожское, чтобъ мы
Великій Государь наше Царское
Величество пожаловали велѣли
прислать въ Малороссійскіе горо-
ды нашего Царскаго Величества
изъ думныхъ людей, кого мы Ве-
ликій Государь изволимъ, и учи-
нить генеральную раду подъ Пе-
реясловлемъ, а на той радѣ обрати
гетмана.
И по нашему Великаго Государя
нашегоЦарскагоВеличества указу,
а по челобитью войска Запорож-
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
176
665. скаго наказнаго гетмана Якима
Самка и всее старшины и войска
Запорожскаго, посылалъ для гет-
манскаго обиранья въ Малороссій-
скіе городы окольничій нашъ и
намѣстникъ Галицкой Князь Да-
нило Степановичъ Великого-Га-
гинъ съ товарищи.
И на генеральной черневой радѣ
подъ Нѣжинымъ всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ и чернью обрали
всѣми вольными гласи въ гетманы
Ивана Брюховецкаго, и онъ гет-
манъ на вѣрное и вѣчное поддан-
ство тутъ же на радѣ, при околь-
ничемъ нашемъ при Князѣ Данилѣ
Степановичѣ Великого-Гагинѣ съ
товарищи, вѣру учинилъ передъ
святымъ Евангеліемъ на томъ: что
ему гетману со всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ намъ Великому Го-
сударю нашему Царскому Величе-
ству, и нашего Царскаго Величе-
ства дѣтямъ благовѣрному Царе-
вичу и Великому Князю Алексѣю
Алексѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и благовѣрному
Царевичу и Великому Князю Ѳео-
дору Алексѣевичу всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и благовѣр-
ному Царевичу и Великому Князю
Симеону Алексѣевичу всеяВеликія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, и наслѣд-
никамъ нашимъ служить вѣрно.
И онъ гетманъ, по своему обѣ-
щанію, войска Запорожскаго съ на-
чальными людьми и со всѣмъ вой-
скомъ Запорожскимъ намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству служили вѣрно.
И какъ въ прошломъ во рбв году
Королевское Величество съ гет-
маны съ Коруннымъ и съ Литов-
скимъ и съ Польскими и съ Литов-
скими и съ Татарскими и съ раз-
ными съ чужеземскими войски
приходилъ на наши Великаго Го-
сударя нашего Царскаго Величе-
ства на Малороссійскіе украинные
городы войною, и онъ гетманъ 1665.
Иванъ съ войскомъ Запорожскимъ,
соединясь нашего Царскаго Вели-
чества съ окольничимъ и воеводы
со Княземъ Григорьемъ Григорье-
вичемъ Ромодановскимъ съ това-
рищи и съ нашими Царскаго Вели-
чества ратными людьми, противъ
Королевскаго Величества войскъ
стояли и билися и промыслъ чи-
нили явственно, и ни на какія
Королевскія и гетманскія под-
сылныя прелести онъ гетманъ
не уклонился.
Да и послѣ того онъ гетманъ
противъ Польскихъ и Литовскихъ
людей и Крымскихъ Татаръ, кото-
рые приходили на войска Запорож-
скія, стоялъ же и съ ними бился, и
языки и знамена ималъ, и городы и
мѣстечка Малыя Россіи отъ тѣхъ
войскъ очищалъ, и многихъ Поль-
скихъ и Литовскихъ людей и Крым-
скихъ Татаръ знатныхъ людей
въ языцѣхъ и знамена къ намъ Ве-
ликому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству присылалъ.
И въ нынѣшнемъ во род году, по
прежнему своему обѣщанію и че-
лобитью и по постановленнымъ
Переясловскимъ статьямъ, кото-
рьія статьи онъ гетманъ Иванъ
Брюховецкій и обозный и ясаулъ
и судьи и писарь войсковые и пол-
ковники и старшины въ Бату-
ринѣ подтвердили и руками сво-
ими подписали, при нашемъ Цар-
скаго Величества тайныхъ дѣлъ
діакѣ при Дементьѣ Мининѣ сынѣ
Башмаковѣ, пріѣзжалъ онъ гет-
манъ съ вышеимянованными чи-
нами въ нашъ царствующій вели-
кій градъ Москву, а съ собою при-
вели вт* языцѣхъ Польскихъ и Ли-
товскихъ людей и Крымскихъ Та-
таръ многихъ, и наши Великаго
Государя нашего Царскаго Вели-
чества пресвѣтлыя очи видѣли
и вѣрную свою подданственную
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1665. службу нашему Царскому Вели-
честву объявляли.
И сверхъ прежнихъ Переяслов-
скихъ иБатуринскихъ статей, въ |
вѣрной своей службѣ, на чемъ ему
гетману и всему войску Запорож-
скому быти подъ нашею Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, нашего Царскаго Вели-
чества высокою рукою, и нашихъ
Государскихъ дѣтей благовѣрнаго
Царевича и Великаго Князя Але-
ксѣя Алексѣевича всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и благовѣр-
наго Царевича и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, и благо-
вѣрнаго Царевича и Великаго Князя
Симеона Алексѣевича всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, и нашихъ
Государскихъ наслѣдниковъ въ под-
данствѣ, вновьсташьи написали и
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству, и нашимъ
Государскимъ дѣтямъ благовѣр-
ному Царевичу и Великому Князю
Алексѣю Алексѣевичу всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и бла-
говѣрному Царевичу и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
благовѣрномуЦаревичу и Великому
Князю Симеону Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
челомъ ударили Малороссійскими
городами и съ уѣзды и съ доходы, и
при ближнихъ нашихъ боярѣхъ,при
бояринѣ и намѣстникѣ Астарахан-
скомъ при Князь Никитѣ Ивано-
вичѣ Одоевскомъ, и при бояринѣ
и намѣстникѣ Вологодскомъ при
Петрѣ Михайловичѣ Салтыковѣ,
и при окольничемъ и намѣстникѣ
Новоторжскомъ при Князѣ Иванѣ
Дмитреевичѣ Пожарскомъ, и при
дьякѣхъ при думномъ Дементьѣ
Мининѣ сынѣ Башмаковѣ да Иванѣ
ч. пл
177
Михайловѣ, прежнія Переяславскія 1665.
иБатуринскія и нынѣшнія новоію-
становленныя статьи подтвер-
дили и руками своими подписали,
и намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству поднесли.
И мы Великій Государь Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайло-
вичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, наше
Царское Величество его гетмана,
за его многія вѣрныя службы и
радѣнья и противъ непріятелей
мужественное и твердое стоянье,
пожаловали честью боярствомъ,
и знамя и булаву большія на урядъ
гетманской, и сю нашу Царскаго
Величества жаловалную грамоту
на подтверженіе гетманства ему
боярину нашему и войска Запо-
рожскаго гетману Ивану Марты-
новичу изволили дать, при насъ
Великомъ Государѣ нашемъ Цар-
скомъ Величествѣ.
Да егожъ боярина нашего и вой-
ска Запорожскаго гетмана Ивана
Мартыновича пожаловали, велѣли
войска Запорожскаго при гетман-
ской булавѣ быти староству Га-
дицкому, а къ нему въ Гадицкой же
волости Зинковскаго полка горо-
дамъ: Котелвѣ, Опошнѣ, Куземну,
Груни Черкаской, Зинкову, Лю-
шинкѣ, Веприку, Рашевкѣ, Ка-
мы шнѣ, Ковалевкѣ, Бурку со всѣми
угодьи, къ тѣмъ городамъ нале-
жащими, а на армату войсковую
городамъ Лохвицѣ, Ромну со всѣ-
мижъ приналежносшями; а обоз-
наго и судью и ясауловъ и хорун-
жаго и бунчужнаго и писарей вой-
сковыхъ и полковниковъ всѣхъ по-
жаловали мы Великій Государь
наше Царское Величество дворя н-
сшвомъ, и полковникамъ на уряды,
за ихъ многія службы, въ Мало-
россійскихъ городѣхъ па полков-
ничество селами по новопоста-
новленнымъ статьямъ, и наши
45
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
178
1665. Царскаго Величества жалованныя
грамоты дать имъ велѣли.
А войска Запорожскаго казакамъ
въ Малороссійскихъ городѣхъ дво-
рами своими и землями и мельни-
цами и всякими угодьи владѣти,
какъ о томъ, по ихъ челобитью,
написано въ нынѣшнихъ новопо-
становленныхъ статьяхъ.
Да мы же Великій Государь по-
жаловали боярина нашего и вой-
ска Запорожскаго гетмана Ивана
Мартыновича Брюховецкаго и
обознаго и судью и ясауловъ и хо-
рунжаго и бунчужнаго и писаря
войсковыхъ и полковниковъ и всю
старшину и войска Запорожскаго
казаковъ, правамъ ихъ и вольно-
стямъ велѣли быть противъ по-
становленныхъ Переаславскихъ и
Батуринскихъ и нынѣшнихъ ста-
тей, по ихъ правамъ; а наше Вели-
каго Государя денежное жалованье
реестровымъ казакамъ давагпи по
статьямъ изъ сборныхъ денегъ
Малороссійскихъ же городовъ въ
то время, какъ они написаны бу-
дутъ въ реестръ.
И нашего Царскаго Величества
боярину и гетману войскаЗапорож-
скаго Ивану Мартыновичу Брюхо-
вецкому и обозному и судьѣ и ясау-
ламъ и хорунжему и бунчужному
и писарю войсковымъ и полковни-
камъ и всей старшинѣ и всему вой- 1665
ску Запорожскому, видя къ себѣ на-
шу Царскаго Величества милость
и жалованье, намъ Великому Госу-
дарю Царю и Великому Князю Але-
ксѣю Михайловичу, всея Великія и
Малыя и БѣлыяРоссіиСамодержцу,
и нашимъ Государскимъ дѣтямъ
благовѣрному Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
благовѣрному Царевичу иВеликому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу всея *
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
благовѣрному Царевичу и Великому
Князю Симеону Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
нашимъ Государскимъ наслѣдни-
камъ, по своему вѣрному поддан-
ству и по обѣщанію, служити вѣр-
но и всему Московскому Государ-
ству всякаго добра хотѣти, и на-
ше Государское повелѣніе испол-
няти, и быти въ нашей Государ-
ской волѣ и въ послушаніи навѣки
и, за Божіею помощію, противъ
нашихъ Царскаго Величества не-
пріятелей стояти мужествен-
но и неподвижно. Дана ся наша
Царскаго Величества жалованная
грамота вънашемъ царствующемъ
великомъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
созданія міра ^.зрод, мѣсяца Де-
кабря дня.
49-
Грамота (въспискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Двинскому Воеводб Думному Дворянину Ивану Чаадаеву: о всевоз-
можномъ вспомоществованіи Полковнику Густаву фанъ Кампену,
отправленному сЪ шестью мастерами и сЪ ДесятникомЪ Первымъ
Коноваловымъ для осмотра нарИкб Двин-б алебастровой горы, кора-
бельнаго лбса, мбстЪ пригодныхъ для соловаренъ и пилки досокЪ,
также разлиѵныхЪ рудЪ.—Писана 1666, Іюня 27.
1666. Отъ Царя и Великаго Князя держца, на Двину думному нашемуг іббб.
Алексѣя Михайловича, всея Вели- дворянину Ивану Ивановичу Чаа-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само- даеву. Вѣдомо намъ Великому Го-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
>79
1666. сударю учинилось, что на Двинѣ
рѣкѣ, выше Колмогоръ сто, а отъ
Арха нгельскаго города сто шесть-
десятъ верстъ, есть гора камен-
ная алавастровая; а въ Нѣмецкія
Государства во всѣ рѣши такой
камень покупаютъ въ Италіян-
ской землѣ въ одномъ мѣстѣ пудъ
дорогою цѣною. И нынѣ, по нашему
Великаго Государя указу, посланъ
для того каменнаго дѣла полков-
никъ Густавъ фанъ Кампенъ, да съ
нимъ мастеровыхъ людей инозем-
цевъ тесть человѣкъ да Зимина
приказаВолковадесятникъПервой
Коноваловъ, а велѣно имъ того
мѣста досмотритъ и измѣрить и
описать и начертежъ начертишь,
сколько верстъ того каменнаго
мѣста и сколь далече отъ города,
также и лѣсу, который годится
на корабли въ шоглы и въ доски, и
по скольку пудъ каменю на плоту
или на лодьѣ или въ кораблѣ мочно
положить; ему жъ велѣно досмо-
тритъ, гдѣ пристойно соловарнѣ
быть и мельницамъ для росгпирки
досокъ; да емужъ велѣно съ Нѣмцы
уговариваться,по чему пудъ каменя
алавастру продать; да емужъ ве-
лѣно сыскивать всякихъ рудъ, да
гдѣ что объявится, и ему о томъ
велѣно писать къ намъ Великому
Государю къ Москвѣ наскоро. И
какъ къ тебѣ ся наша Великаго
Государя грамота придетъ, а пол-
ковникъ Густавъ съ мастеровыми
людьми и десятникъ Первой Коно-
валовъ къ Архангельскому городу
пріѣдетъ, и тыбъ, имъ давъ под-
воды по подорожной, къ тѣмъ ка-
меннымъ алавастровымъ горамъ
отпустилъ; а для письма далъ подь-
ячаго добра, а для ломки того каме-
нидалъ работныхъ людей, сколько
человѣкъ пригожъ; и о чемъ онъ іббб.
Густавъ учнетъ тебѣ говоришь,
и тыбъ ему во всемъ помогатель-
ство чинилъ; а какъ онъ Густавъ
учнетъ къ намъ Вели комуГосударю
посылать списки, и тыбъ тѣмъ по-
сыльщикамъ давалъ подводы безо
всякаго задержанья. Да что у тебя
въ томъ дѣлѣ учнетъ дѣлаться, и
тыбъ о томъ писалъ къ намъ Ве-
ликому Государю имянно, а от-
писку велѣлъ подавать въ приказъ
нашихъ Тайныхъ дѣлъ дьяку на-
шему Ѳедору Михайлову; а сю
нашу Великаго Государя грамоту
прочетчи и списавъ съ нее списокъ,
да тотъ списокъ держалъ у себя,
а подлинную грамоту отдалъ пол-
ковнику Густаву. Писана на Мо-
сквѣ, лѣта *зрод, Іюня въ кз день.
Сыскивать:
Золотыхъ и серебряныхъ и иныхъ
всякихъ рудъ.
Каменю аловастру.
Слюды.
Соляныхъ росоловъ, или гдѣ при-
стойно соль варить въ морской
водѣ.
Рѣкъ, на которыхъ мельницы
строишь для ростирки лѣсу, при
лѣсныхъ мѣсшѣхъ.
Осмотришь лѣса, изъ которыхъ
мочно рубишь къ корабельному
дѣлу на шоглы и на доски.
У города съ торговыми людьми
подлинно уговоришься, по чему
пудъ или берковецъ аловастру за
море и въ которыя Государства
мочно продашь, и о времяни про-
дажи имянно провѣдать.
А гдѣ какія руды и камень ало-
васшръ и иныя угодья сысканы и
осмотрѣны будутъ, и тѣ всѣ уго-
дья описать имянно и всему гаомѵ
написать чертежи.
Библиотека "Руниверс"
і8о	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Грамота (въ спискѣ) Государя, Царя А Л ЕКСѢЯ МИХАЙЛ О ВИЧА
вЪ Кевролъ и на Мезень Воеводѣ Василію Самарину: о всевозможномъ
вспомоществованіи отправленнымъ изЪ Москвы для сыска вЪ тѣхЪ
мѣстахЪ серебреной и другихЪ рудЪ, рудознатцамЪ КнязьнмЪБогдану
и Степану Милорадовымъ и Стрѣлецкому Сотнику Климу Некра-
сову.— Нисана 1666, Іюля 21.
ному дѣлу велѣлъ имъ давать ра- іббб
ботниковъ всякихъ и желѣзныхъ
и деревянныхъ снастей, сколько
чего имъ будетъ надобно, безо вся-
каго задержанья, чтобъ у нихъ
шому дѣлу ни за чѣмъ нигдѣ мот-
чанья не было, и всякое вспомога-
шельсшво имъ во всемъ чинилъ; а
будетъ они учнутъ къ намъ Ве-
ликому Государю писать, и тыбъ
шѣ ихъ отписки посылалъ къ Мо-
сквѣ наскоро. И въ которомъ чи-
слѣ онъ Князь Богданъ съ сотни-
комъ и съ стрѣльцами въ Кевролу
и на Мезень пріѣдутъ, и въ кото-
рыя мѣста ихъ ты отпустишь и
что у нихъ учнегпъ дѣлаться, И
тыбъ о томъ писалъ къ намъ Ве-
ликому Государю, а отписки ве-
лѣлъ подавать въ приказъ нашихъ
Тайныхъ дѣлъ дьяку нашему Ѳе-
дору Михайлову; а прочетъ сю
нашу грамоту и списавъ съ нее
списокъ,оставилъ у себя, а подлин-
ную отдалъ рудознатцамъ Князь
Богдану да Князь Степану Мило-
радовымъ и сошнику стрѣлецкому
Климу Некрасову. Писана на Мо-
сквѣ, лѣта ^зрод, Іюля въ ка день,
воеводѣ нашему Василью Мишро-
1666. Ошъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Кевролу и на Мезень
воеводѣ нашему Василью Митро-
фановичу Самарину. По нашему
Великаго Государя указу, посланы
съ Москвы рудознатцы Князь Бог-
данъ да Князь Степанъ Милорадо-
вы, да сотни къ стрѣлецкой Климъ
Некрасовъ, а съ нимъ два человѣка
стрѣльцовъ, для сыска на Кевролй
и на Мезени серебреной и иныхъ
всякихъ рудъ. И какъ къ тебѣ ся
наша Великаго Государя грамота
придетъ, а рудознатцы Князь
Богданъ да Князь Степанъ и сош-
никъ съ стрѣльцами въ Кевролу и
на Мезень пріѣдутъ, и тыбъ, давъ
имъ по подорожной подводы, от-
пустилъ въ тѣ мѣста, въ кото-
рыхъ всякихъ чиновъ люди при
тебѣ и при прежнихъ воеводахъ
признавали какія руды, и тѣхъ лю-
дей, которые шѣ мѣста знаютъ,
послалъ съ ними и велѣлъ имъ
рудознатцамъ указать и въ иныя
мѣста, гдѣ они искать похотятъ,
ѣздить имъ велѣлъ, и къ рудокоп-
Вадписъ: Въ Кевроль и на Мезень
фановичу Самарину.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
і8і
7

Грамота (въ спискѣ)Государя Царя АЛЕКСѢЯМИХАЙЛОВИЧА
Запорожскому Гетману и Боярину Ивану Брюховецкому, извИсти-
телъная о рожденіи Царевига Іоанна Алексѣевича. — Писана іббб,
Сентября 4.
іббб.	Ъожіею милостію отъ Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, Московскаго, Кіевскаго, Вла-
димірскаго, Новгородскаго, Царя
Казанскаго, Царя Асшараханскаго,
Царя Сибирскаго, Государя Псков-
скаго и Великаго Князя Литовска-
го, Смоленскаго, Тверскаго, Во-
лынскаго, Подольскаго, Югорскаго,
Пермскаго, Вятскаго, Болгарскаго
и иныхъ,Государя и Великаго Князя
Новагорода Низовскія земли, Чер-
ниговскаго, Рязанскаго, Полоцкаго,
Ростовскаго, Ярославскаго, Бѣло-
озерскаго, Удорскаго,Обдорскаго,
Кондинскаго, Витебскаго, Мсти-
славскаго и всея сѣверныя страны
Повелителя, и Государя Иверскія
земли Карагалинскихъ и Грузин-
скихъ Царей и Кабардинскія зем-
ли Черкаскихъ и Горскихъ Князей,
и иныхъ многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника иГ осударя иОблаадашеля,
нашего Царскаго Величества боя-
рину и гетману войска Запорож-
скаго Ивану Мартиновичу Брюхо-
вецкому и всему войску Запорож-
скому наше Царскаго Величества
милостивое слово.
Объявляемъ вамъ, нашего Цар-
скаго Величества боярину и гет-
ману войска Запорожскаго, Ивану
Мартиновичу нашу Государскую іббб.
Богомъ дарованную радость, что
въ прошломъ во род году въ Авгу-
стѣ мѣсяцѣ, милостію Божіею и
молитвами всего освященнаго со-
бора, Царица наша и Великая Кня-
гиня Марья Ильична родила намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству сына Царевича
и Великаго Князя Іоанна Алексѣе-
вича всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи; а имянины Царевича
нашего и Великаго Князя Іоанна
Алексѣевича всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Августа въ кѳ
день. Ивамъ бы, нашего Царскаго
Величества боярину и гетману
войска Запорожскаго, Ивану Мар-
тиновичу тое нашу Государскую
Богомъ дарованную радость вѣ-
дать, и нашего Царскаго Величе-
ства войска Запорожскаго полков-
никамъ, ясауламъ и сошникамъ и
всей старшинѣ и всему войску За-
порожскому объявить; а съ сею на-
шею Царскаго Величества грамо-
тою посланъ къ вамъ нашего Цар-
скаго Величества стольникъ Князь
Степанъ Никитичъ Шеховской, и
вамъ бы его отпустить къ намъВе-
ликому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству не задержавъ.
Писана въ Государствія нашего
дворѣ въ царствующемъ великомъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра ^зрос, Сентября въ д день.
Ч. ІГ.
46
Библиотека "Руниверс"
182
ГРАМОТЫ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
52.
Выписка изЪ Соборнаго Суда надЪ Никономъ, бывшихъ вЪ Москвб,
ЛатріарховЪ Александрійскаго Паисія и Антіохійскаго Макарія.—
1666, въ Декабрѣ.
1666. Лѣта *зро€, Декабря въ а день
былъ Никонъ передъ Патріархи
на судѣ въ Столовой.
Декабря въ е день сказка ему
отъ Патріарховъ была въ Столо-
вой же, что онъ Патріархомъ имя-
новашися недостоинъ, и учинили
его простымъ чернецомъ.
Декабря въ ві день Патріархи
Никона отъ всего сана и Архіерей-
ства отлучили у себя въ Кресто- 1666
вой на соборѣ при властяхъ и при
боярѣхі» и думныхъ людѣхъ, и вина
его ему чтена, и клобукъ Патрі-
аршъ и мантія со источники сня-
та, и ссылка сказана на Бѣло озеро
въ Ѳерапонтову пустыню.
Съ Москвы его подъ началъ въ
тотъ монастырь повезли Декабря
въ гі день.
53.
Извѣстите льна я Грамота (въ спискѣ) ЛатріарховЪ Паисія Алексан-
дрійскаго и Макарія Антіохійскаго и протихЪ духовныхъ Россійскихъ
и ГрегескихЪ Властей: о низверженіи Московскаго Латріарха Никона
сЪ Святительскаго престола, за учиненныя имЪ Государю Царю АЛЕ-
КСѢЮ МИХАЙЛОВИЧА оскорбленія и непристойные сану его
поступки, и о содержаніи его вЪ отдаленномъ монастырѣ подЪ надзо-
ромЪ и стражею, вЬ званіи простаго монаха.—Писана 1666, Декабря 12.
1666. Во имя Отца и Сына и святаго
Духа, аминь.
Понеже Никонъ, бывшій Па-
тріархъ Московскій, досадилъ мно-
голѣтному Царю нашему Госу-
дарю и Великому Князю Алексію
Михайловичу, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
и все егог православное Царство
возмяте и прилепися къ вещемъ,
неподобающимъ Патріаршей вла-
сти и достоинству, ихже гла-
визны Боговѣнчанный нашъ Царь,
пославъ, возвѣсти намъ четыремъ
Вселенскимъ Патріархомъ, аще
мнится намъ достойно или благо-
словно, еже творити таковая
коему - либо Патріарху. Прежде
всѣхъ же убо не испытуя о без- іббб.
мѣстномъ и о случившемся дѣлѣ,
посредѣ великія церкве обнажися
всего Архіерейскаго одѣянія, вопія
велегласно: Никонъ ктому нѣсмь
Патріархъ Московскій, нижекто-
му Пастырь вмѣняюся; но пасо-
мый, яко грѣшникъ и недостой-
ный. По сихъ же дѣлесѣхъ и слове-
сѣхъ, со многимъ гнѣвомъ и стрем-
леніемъ отъиде и сверже Патрі-
аршескій свой санъ, и ввѣренную
ему паству самовольно остави
безъ всякаго понужденія и нужды,
точію человѣческою страстію но-
симый и ради отмщенія, еже имя-
ше на нѣкоего сигклитнаго, иже
удари его Патріарша слугу и отъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
185
1666. Царскія трапезы изгна, яко про-
стока суща весьма. Отонуду же
и притворися и отлучися Никонъ
смиреннымъ образомъ въ покаяніе,
еще убо и безмолствовати и пла-
кати грѣховъ своихъ, въ создан-
номъ отъ него монастыри; но
обаче и тамо живя, совершаше
Архіерейская, хиротонисуя не-
возбранно и посвящая, возновляя,
устрояя новые монастыри, обаче
съ неподобающими славами и
суетными именованьми, Новымъ
Іерусалимомъ нарицая и Голгоѳою,
Виѳлеемомъ и Іорданомъ, ругаяся
божественнымъ и глумяся свя-
тымъ, прославляя себе Патріар-
хомъ Новаго Іерусалима, похищая
разбойнически; и аще была бы ему
сила, отъялъ бы и третію часть
Царства. Оставилъ убо престолъ
конечно, но не оставилъ, понеже
не попущаше быти Патріарху
иному, дѣлая коварно. Иубо познае-
те толикую прелесть и толикое
злодѣйство, тишайшій нашъ Мо-
нархъ и преосвященнѣйшій Арх-
іереи и весь пресвѣтлѣйшій сиг-
клитъ, его Никоново коварство
и лукавство, продерзость, свя-
щеннокрадство и несытство, не
смѣяша возвести Патріарха инаго
на престолъ свѣтлый Московскій,
яко да не будутъ купно два Па-
тріарха, рекше, единъ внѣ, а другій
внутрь, съ разначаліемъ сугубымъ.
Сего убо ради и державнѣйшій
нашъ Царь восхошѣ, еже бы прі-
идти тѣлесно самоличнѣ Вселен-
скимъ Патріархомъ въ царствую-
щій градъ Москву, яко да узрѣвше
очевидно бывающая, увѣрятся наи-
паче и обезвинится тишайшая
держава его Царствія, еще же убо
да гонзнетъ и простаго людскаго
осужденія въ будущее время, еже
бы не по человѣческой страсти
низринути Никона съ Патріар-
шества, обаче ради обстояній и
строптивости времене; и за іббб.
страхъ внѣшнихъ, не возмогоша
пріити въ царствующій градъ Мо-
скву иніи два Вселенсгпіи Папірі-
арси, еже разсмотрити опасно
бывающая, посредственно же и
непосредственно, сирѣчь присут-
ствомъ оныхъ или и ексаршескихъ
лицъ прибытствомъ. И се Божіею
благостію и добрымъ многолѣт-
наго Царя нашего счастіемъ, прі-
идохомъ мы два Патріарха, Паисій
Папаже и Патріархъ Александрій-
скій и Макарій Антіохійскій и
всего Востока Патріархъ, съ во-
лею и совѣтомъ другихъ двухъ на-
шихъ святѣйшихъ Патріарховъ,
братовъ исослужигпелей, еже раз-
смотрити убо и возсудити всякое
случившееся церковное и мѣстное
дѣло, по Апостольскимъ, Вселен-
скимъ, частнымъ же и помѣст-
нымъ канономъ святыхъ соборовъ.
Достигше же мы въ царствующій
градъ Москву и опасное испыта-
ніе тамо сотворше, обрѣтохомъ
повинна и причастна различ-
нымъ и многимъ погрѣшеніямъ
Никона; между иными же поро-
ками бѣ, яко анаѳематствова по-
мѣстные Архіереи, безъ всякаго
изреченія и испытанія: въ первой
недѣли Православія, образъ глум-
никовъ употреби и обоихъ Архіе-
реевъ, единаго убо Анною, другаго
же Каіафою нарицая, и двухъ сиг-
клитныхъ боляръ, пословъ Само-
держцевыхъ, Иродомъ же и Пила-
томъ принарицающъ. И Никонъ
убо призванъ бысть по обыкно-
венному чину, яко да пришедъ,
оправданіе и отвѣтъ праведный
дастъ, о нихъ же обвиняемъ есть;
Никонъ же не точію не пріиде
смиреннымъ образомъ, якоже мы
ему братски предписахомъ, да и
большую нѣкую узритъ милость,
но абіе насъ осуждати не преста,
глаголя: яко мы не имѣемъ своихъ
* «
Библиотека"Руниверс"
184	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1666. древнихъ престоловъ, но кромѣ
еноріи обитаемъ и скитаемся, овъ
убо во Египтѣ, овъ же въ Дамасцѣ
напрестольствуеми; еще и наша
сужденія Патріаршеская наиме-
нова блядословіемъ и баснями, яко
занеже приведохомъ о его погрѣ-
шеніихъ правила, противящаяся
дѣломъ его, аки бы подвержна и
таймичищна суща; наипаче же
второе правило бывшаго собора
во святѣй Софіи, тако вѣщающее:
Архіерею, въ мѣсто кающихся от-
шедшему, ктому сущихъ Архіе-
рейства не дѣйствовати. Сіе онъ
всевесьма отверже правило, и вся
каноны помѣстныхъ и паствен-
ныхъ соборовъ и бывшія по седь-
момъ соборѣ въ уголъ отслаше.
Но обаче въ Чиновницѣ Архіе-
рейскомъ обрѣтохомъ исповѣдь,
юже творитъ возвесшися имущій
Архіерей: яко пріемлетъ всякое
церковное преданіе написанное,
Вселенскія, частныя же и помѣ-
стныя сходства; едце же и яже
вьКонстантинополи собравшіеся
священные соборы, и яже въ пре-
именитомъ храмѣ Божія Слова пре-
мудрости и въ Богохранимой па-
латѣ, на Калаврина Варлаама и
Акиндина и единомысленники ихъ,
яже искренно Вселенскій седьмый
ушвердиша соборъ. Не токмо же
сіе, но и сказанія и толкованія,
яже обще, яко Архіереи и учители
Христовы церкве, мы изъяснивше,
еотворихомъ, суесловія та вся бы-
ти принарече. Ко увѣренію прочее
вящшему нашихъ предложеній
и истиншему обрѣтшихся извѣ-
щенію, приведохомъ правила Во-
сточнаго Номоканона и Царскаго
глаголемаго; но сіе самое съ вели-
кимъ безстудствомъ еретическое
ясно наименова, занеже напеча-
тася индѣ, аки бы въ западныхъ
странахъ. Ксему же въ грамматахъ,
отъ него написанныхъ къ намъ
четыремъ Вселенскимъ Патріар- 1666.
хомъ, нынѣ же впадшихъ въ руки
тишайшаго Царя,писаніе: якоХри-
стіаннѣйшій нашъ Самодеряіецъ
Великій Государь Алексій Михай-
ловичъ есть Латиномудреникъ,
мучитель, обидникъ, Іеровоамъ и
Озіа, такожде и сигклитъ, и вся
Россійская церковь въ Латинскія
догматы и ученія жалостно вва-
лилася, и сіе наипаче глаголаше о
Газскомъ Митрополитѣ Паисіи,
завистію носимый, понеже позна
онъ всесвѣтлѣйшему сигклиту о
гражданскихъ нѣкихъ дѣлѣхъ сего
разглагольствующа. Прочее безче-
ствуя ввѣренную ему паству, не
Пастырь, но наемникъ, яко не по-
ложивыйдуши своея за овцы,закон-
но и вмѣнится и явленно наречет-
ся. Но и Архіереа низверже единъ
сый, ни единаго сошворь помѣст-
наго собора и сошествія, на немъ
же подобало бы объявити онаго
погрѣшенія; ибо знаемъ, яко Все-
ленскій Патріархъ Лука не ут-
верди изверженіе Іоанна Архіепи-
скопаКипрскаго, бывшее съ едино-
надесятьма Епископы на Епи-
скопа Амаѳунтскаго, за сіе едино,
яко число не бяше совершенно, но
недостаточно и меньше двуна-
десятихъ. По изверженіи же Коло-
менскаго Павла Епископа; егоже
и изъ мантіи свирѣпѣя изоблече,
въ язвы и наказанія предаде тяж-
чайшая, забытливъ бывъ реченія
онаго, еже не мстити дважды о
томъ же дѣлѣ; сего ради и случися
Архіерею внѣ разума быти, по-
гиблъ бы убо бѣдный и никто бы
видѣлъ, или звѣрьми бы похищенъ
былъ, или въ'рѣку впалъ и утонулъ.
Еще же убо и духовнаго своего
отца повелѣ немилостивно два
лѣта бити и язвити, яко быти
ему весьма всеконечно разслаблену,
якоже убо и самыми нашими оче-
сы видѣхомъ. Отнелѣ же прочее
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
185
іббб. познахомъ Никона нынѣ, яко
не жительствоваше Архіерейски
тихо, но мучительски, и къ не-
правдамъ пригвожденъ и въ хище-
ніихъ упразднился и мучитель-
ствами содержащься, по божест-
веннымъ и священнымъ канономъ
БогопроповѣдныхъАпостолъ,Все-
ленскихъ частныхъ и помѣстныхъ
благочестивѣйшихъ соборовъ, со-
творихомъ его непричастна вся-
кому священнодѣйству,яко ктому
немощи ему Архіерейскихъ дѣлъ
творити, и истинно совершенно
его извергохомъ со омофорами и
епйтрахиліами,со всѣмъмѣстнымъ
всесвященнымъ соборомъ изрекше
ему отнынѣ вмѣнятися и нари-
цатися простымъ монахомъ Ни-
кономъ и не ктому Патріархомъ
Московскимъ; мѣсто же его оби-
танія даже до послѣдняго его
издыханія опредѣлися, да будетъ
обитель кая-либо древняя и удо-
боприходная, яко да тамо возмо-
жетъ плакатися своихъ грѣховъ
въ безмолвіи мнозѣ. Повелѣся же
еще быти единому искусному отъ
Архимандритовъ съ нимъ,ради хра-
ненія всегдашняго, яко да никшо іббб.
посмѣетъ обневѣжнствитися на
него, досаду же и укоризну нане-
сти нагло; но ниже Никону мощи
бы въ будущее время коварствъ
сшивати и прелестей. Паки пове-
лѣся, да будетъ съ нимъ и чест-
ный кій-либо мужъ отъ Царскаго
двора, съ немногою копіеносныхъ
воинъ стражею, ко всякому Нико-
нову обереженію и крѣпкому соб-
люденію, яко да къ нему и отъ него
невозбранно весьма непреносятся
письма,миръ возмущающая и мяту-
щая Русское гражданство. Сія вся
правильно совершихомъ, сотвор-
ше безъ всякаго лицепріятія и при-
страстнаго осужденія, боящеся
неумытнаго очесе Божія; имѣетъ
бо Богъ отмстительное око, и
будущихъ оныхъ судилищъ убояв-
шеся, отдающихъ тожде страда-
ніе, и во умѣ и памяти обносяще въ
нынѣшнемъ вѣцѣ и въ будущемъ
вѣчнаго огня страшилища, правъ и
Богу судъ изнесохомъ и изрекохомъ.
Изгласися въ лѣто отъ созданія
міра *зрое, отъ Воплощенія же Бога
Слова *ах^«, Декемвріа во ві день.
На подлинномъ подписали:
Паисій, Папа и Патріархъ Александрійскій и судіа |
Вселенныя.	(	*
Макарій, Патріархъ Антіохійскій и всего Во-) .	_
г	г г	ѵ п0 Арабски.
стока.	)
Смиренный Питиримъ, Божіею милостію Митрополитъ Великаго
Новаграда и Великихъ Лукъ, подписалъ.
Смиренный Лаврентій, Митрополитъ Казанскій и Свіяжскій, па
Никоново изверженіе подписалъ.
Смиренный Іона, Божіею милостію Митрополитъ Ростовскій и
Ерославскій, подписалъ.
ф Смиренный Павелъ, Божіею милостію Митрополитъ Сарскій и
Подонскій, на изверженіе Никоново, по священнымъ правиломъ быв-
шее, подписяхъ.
+ Паисій смиренный, Митрополитъ Газскій, соб-)	_
‘	к ’ г	} по Гречески.
ственною рукою подписалъ.	)
ф Смиренный Ѳеодосій, Митрополитъ Вешанскій,)	беки
подписалъ.	)
ф Смиренный Симонъ, Божіею милостію Архіепископъ Вологодскій
и Бѣлоезерскій, подписалъ.
Библиотека "Руниверс"
186	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
іббб. ф Смиренный Филаретъ, Божіею милостію Архіепископъ Смо- 1666.
ленскій и Дорогобужскій, подписалъ.
Смиренный Іоасафъ, Божіею милостію Архіепископъ Тферскій
и Кашинскій, подписалъ.
Смиренный Іоасафъ, Божіею милостію Архіепископъ Асторо-
ханскій и Терскій, подписалъ.
ф Смиренный Арсеній, Божіею милостію Архіепископъ Псков-
скій, Изборскій, на Никоново изверженіе подписалъ.
ф Лазарь Барановичъ, смиренный Епископъ Черниговскій, Новго-
родскій, подписалъ рукою власною.
ф Смиренный Александръ, Божіею милостію Епископъ Вятскій
и Великопермскій, подписалъ.
ф Смиренный Меѳодій, Божіею милостію Епископъ Мстиславскій
и Оршанскій, подписалъ рукою власною.
Смиренный Іоакимъ, Епискупъ Сербской Славуніи, |
подписалъ.	|П0 *
ф Смиренный Митрополитъ Никейскій Григорій \
подписалъ.	|
ф Смиренный Митрополитъ Амасійскій КозмаІ
подписалъ.	[
ф Смиренный Митрополитъ Иконійскій Аѳанасій? по Гречески.
подписалъ.	I
ф Трапезунтскій Филоѳей подписалъ.	I
ф Синайскія горы Архіепископъ Іоаннъ подпи-1
салъ.	)
ф Смиренный Иларіонъ, Божіею милостію Архіепископъ Рязанскій
и Муромскій, по священнымъ правиломъ на изверженіе Никоново
содѣявшееся подписалъ.
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА Туринскому Воеводѣ	Беклемишеву,
извѣстительная: о заключенномъ чрезЪ полномочныхъ ПословЪ, Боя-
рина Аѳанасія Лаврентьевича Ордина-Нагцокина сЪ товари-
щами, вЪ деревнѣ Андрусовѣ, сЪ Польшею на -іЗ лѣтЪ и 6 мѣсяцевъ
перемиріи, и о высылкѣ, вЪ слѣдствіе того, всѣхЪ вЪ Туринскѣ находя-
щихся плѣнныхъ ПоляковЪ и Литовцевъ безЪ замедленія вЪ Москву.—
Писана 1667, Марта 18.
1667. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жца, въ Сибирь, въ Туринской ос-
трогъ воеводѣ нашему Алексѣю
Михайловичу Беклемишеву. Въ
нынѣшнемъ вороегоду, по нашему
Великаго Государя указу, великіе и
полномочные послы бояринъ нашъ
и намѣстникъ Шацкой Аѳонасій 1667.
ЛаврентьевичьОрдинъ-Нащокинъ
съ товарищи, будучи на посолъ,»
скихъ съѣздѣхъ Польскаго Яна Ка-
зимера Короля съ послы и коми-
сары, договоръ и постановленіе
учинили на тринадцать лѣтъ ина
шесть мѣсяцевъ, и договорными
записьми укрѣпились и крестнымъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАЙЛОВИЧА.	187
1667. цѣлованьемъ іпошъ договоръ ут- Царскаго Величества по договору 1667.
вердили, и договорныя записи къ нашему присланы, шо дѣло на Мо-
намъ Великому Государю къ Мо- сквѣ, дастъ Богъ, при нашемъ Цар-
сквѣ привезли. »А что межъ нами скомъ Величествѣ совершенно до-
нашего Царскаго Величества и говорятъ и, какъ имѣетъ быть,
Его Королевскаго Величества и постановятъ. Иные также всѣ
рѣчи посполитой великими по- вязни, отъ зачатія нынѣшнія вой-
слами немалая заходила труд-
ность о увольненіи вязней, тогда
оную такими мѣрами умирили и
постановили есьмы: напередъ что
полонъ весь, что называется па-
шенными и рабочими около дѣла-
нія земли людямъ обоего пола, въ
Корунѣ Польской и въ Великомъ
Княжствѣ Литовскомъ пойман-
ной,имѣетъ оставатисявъ сторо-
ну нашего Царскаго Величества во
всѣ тѣ перемирныя лѣта, или и
ближе, буде Господь Богъ дастъ
скоряе покой вѣчный, на который
ниесть изъ тѣхъ вышеимянован-
ныхъ коммисій учинить. А что съ
стороны иныхъ вязней, то есть
мѣщанъ всякихъ, которые не мо-
гутъ почиташись межъ служи-
лыми людьми съ розныхъ мѣстъ
и мѣстечекъ Государства Его Ко-
ролевскаго Величества, такожъ
и Жидовъ, которые на вѣру Рус-
кую крестилися, въ сей же войнѣ
отъ начала ея до Государства
Московскаго пойманныхъ, такъ
мы уговорили: понеже Его Коро-
левскаго Величества великіе по-
слы и комисары не могли нынѣ
о тѣхъ людѣхъ договора съ нами
учинить, намъ же нашего Цар-
скаго Величества великимъ по-
сламъ трудно было на то позво-
лить, чтобъ то дѣло противъ
потребованія Его Королевскаго
Величества великихъ пословъ и
комисаровъ нынѣ успокоилось, то-
гда великіе и полномочные послы
Его Королевскаго Величества для
подтверженія нынѣшнихъ дого-
воровъ до перемирныхъ лѣтъ, че-
резъ насъ у крѣпленныхъ, до нашего скихъ людей
ны пойманные, такъ духовные,
яко и мірскіе, шляхта ивойсковые
люди старшіе и молодшіе,и челядь
лезная, всякаго чина и пола и бого-
молія люди, также казаки украин-
скіе, Татаровя, подъ Королевскимъ
Величествомъ живущіе, земяне и
иные всѣ служилые, хотя и въ
молодыхъ лѣтѣхъ будучіе, такъ въ
Корунѣ Польской, какъ и въ Вели-
комъ Княжествѣ Литовскомъ въ
маетностяхъ или въ домѣхъ или
въ бою, въ замкахъ и въ мѣстахъ
и гдѣ ниесть пойманные, хотябъ
нынѣ въ вязеньи были, или на служ-
бѣ нашего Царскаго Величества
и у господъ бояръ заставали, хо-
тябъ тамъ въ Государствѣ нашего
; Царскаго Величества съ Рускими
особами поженились, или на вѣру
Рускую перекрестились, либо на
дворѣхъ Князей во владѣньи на-
шего Царскаго Величества буду-
чихъ, или у мѣщанъ по городамъ
въ работѣ обрѣтались, также и
Жидовъ тѣхъ, которые на вѣру
Рускую не крестились, всѣхъ съ
женами и съ дѣтьми и съ живо-
тами ихъ, никого не тая и къ за-
ставанію не принуждаючи, доброю
вѣрою въ сторону Его Королев-
скаго Величества и рѣчи поспо-
литой вызволить и выпустить
наше Царское Величество ука-
жетъ ; а которыебъ изъ нихъ по-
хотѣли въ сторону нашего Цар-
скаго Величества добровольно ос-
таться, то имъ вольно имѣетъ
быти. А которые Польскаго и Ли-
товскаго народа женскаго пола
и Жидовки вышли замужъ за Ру-
и тѣмъ оставаться
# *
Библиотека "Руниверс"
188
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. въ сторонѣ нашего Царскаго Вели-
чества при мужѣхъ. Также всѣхъ
вязней Государства нашего Цар-
скаго Величества, всякаго чина и
пола людей, которые до Коруны
Польской и до Великаго Княже-
ства Литовскаго на розныхъ бо-
ѣхъ пойманы есть, и въ городѣхъ
Корунныхъ и въ Великомъ Княже-
ствѣ Литовскомъ застаютъ, и
тѣхъ, которые ниесть во время
войны бусурманскія до Польши
уходили, а нынѣ въ Королевствѣ
Польскомъ въ службѣ Его Королев-
скаго Величества, или въ домѣхъ
или въ маетностяхъ Сенатор-
скихъ и шляхетскихъ и по мѣстамъ
у мѣщанъ въ работѣ пребываютъ,
хотя которые въ Государствѣ
Польскомъ съ Польскими и Литов-
скими особами поженились и къ
вѣрѣ Римской пристали, и тѣхъ
всѣхъ съ женами и съ дѣтьми и
съ животы ихъ Его Королевское
Величество въ сторону нашего
Царскаго Величества до нашего
Государства Московскаго, ниеди-
наго не таячи и къ оставанію не
принуждаючи, доброю вѣрою выз-
волить и отпустишь укажетъ;
однакожъ которыебъ хотѣли въ
сторону Его Королевскаго Величе-
ства добровольно остаться, то
имъ вольно имѣетъбыть. Ауволь-
неніе и выпущеніе съ обѣихъ сто-
ронъ учинено будетъ ближнимъ
вязнямъ, не ожидаючи изъ дальнихъ
мѣстъ съ Коруны Польской и изъ
Великаго Княжества Литовскаго,
се есть съ ближнихъ мѣстъ до
порубежныхъ городовъ нашего
Царскаго Величества въ двѣ не-
дѣли, а которые дальшіе, и тѣхъ
въ мѣсяцъ или въ два, а дальнихъ въ
полгода, отъ докончанія тѣхъ до-
говоровъ считаючи; также съ на-
шего Государства Московскаго съ
городовъ съ Смоленска, изъ Витеб-
ска, изъ Полоцка, съ Диноборка и
съ иныхъ поближнихъ, также и 1667.
съ украинныхъ въ двѣ недѣли, а изъ
стольнаго города Москвы въ мѣ-
сяцъ, а изъ Замосковныхъ поближ-
нихъ городовъ въ два мѣсяца, а изъ
дальнихъ городовъ въ четы ре мѣся-
ца^ изъАстарахани въполгода,отъ
докончанія сихъ договоровъ счи-
таючи, а изъ Сибири и изъ самыхъ
дальнихъ городовъ Сибирскихъ со-
браны имѣютъ быть до увольне-
нія года, или какъ возможно бу-
детъ поспѣшнѣе; а чрезъ рубежъ
отпустишь за обсылкою пору-
бежныхъ воеводъ и начальныхъ
людей безъ задержанія. »И какъ къ
тебѣ ся'наша Великаго Государя
грамота придетъ, итыбъ, посему
нашему Великаго Государя указу
и по посольскому договору, велѣлъ
вь Туринскомъ острогѣ и въ уѣздѣ,
гдѣ сыщутся, всѣ вязни, оптъ зача-
гііія нынѣшнія войны пойманные,
духовные яко и мірскіе, шляхта и
войсковые люди старшіе и молод-
шіе, и челядь лезная, всякаго чина
и пола и богомолія люди, которые
по указнымъ статьямъ по дого-
вору похотятъ въ сторону Коро-
левскаго Величества, изъ Турин-
скаго прислалъ къ намъ Великому
Государю къ Москвѣ тотчасъ съ
нарочными гонцы,наскоро, не опи-
сывался ни о чемъ и не дожидался
о томъ къ себѣ инаго нашего Го-
сударева указа; а кормъ имъ велѣть
давать по разсмотрѣнью, какъ имъ
мочно сытымъ быть и до Москвы
доѣхать безъ скудости, и объ нихъ
отписалъ и имянамъ ихъ роспись
прислалъ съ тѣми жъ съ нарочными
посыльщики, а отписку и роспись
велѣлъ подать и вязней объявить
въ Сибирскомъ приказѣ окольни-
чему нашему Родіону Матвѣевичу
Стрѣшневу, да дьякамъ нашимъ
Григорью Порошину да Льву Ер-
молаеву. А которые похотятъ
Польскаго народа вязни намъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1667. Великому Г осударю служишь въГ о-
сударствѣ нашего Царскаго Вели-
чества, и тыбъ велѣлъ тѣмъ лю-
дямъ къ себѣ приносити челобит-
ныя за руками, а къ тѣмъ челобит-
нымъ велѣлъ имъ руки приклады-
вать самимъ, да въ ихъ же мѣсто
велѣлъ руки приложить тѣмъ
Польскимъ людямъ, которые от-
пущены будутъ въ Польшу къ Ко-
ролевскому Величеству, да тѣ че-
лобитныя за руками прислать къ
намъ Великому Государю къ Мо-
сквѣ для подлинной вѣдомости,
а съ тѣхъ челобитенъ списки за
рукамижъ оставить въ Турин-
скомъ острогѣ впередъ для спора;
а имъ далъ наще Государево жало-
ванье въ приказъ, смотря по лю-
дямъ, и нашу Государеву милость
МИХАИЛОВИЧА.	189
имъ объявить, что мы Великій 1667.
Государь тѣхъ Польскихъ вяз-
ней, которые похотятъслужишь
намъ Великому Государю, пожа-
луемъ въ чины и нашимъ Госуда-
ревымъ денежнымъ и хлѣбнымъ
жалованьемъ полными оклады, по
ихъ породѣ и службамъ, да о томъ
о всемъ подлинно къ намъ Вели-
кому Государю потомужъ отпи-
сать, и тѣмъ людямъ, которые
похотятъ служить намъ Вели-
кому Государю, роспись, кто ка-
кого чина, прислалъ съ тѣмижъ
нарочными посыльщики. Писана
на Москвѣ, лѣта ^зрое, Марта
въ йі день. На подлинномъ пи-
сано шако: дьякъ Григорій Поро-
шинъ. Справилъ Василій Корни-
ловъ.
55.
Торговый уставѣ (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАІ1-
ЛОВИ.ЧА: о сборЯ сЪ привозимыхъ вЪ Государство и за границу
отпускаемыхъ товаровъ пошлины; о производствѣ внутренней тор-
говли; о наблюденіи за иноземцами, гтобы они негодныхъ товаровъ
не ввозили, и о запрещеніи покупать у нихЪ драгоцѣнные каменья и
другіе предметы роскоши. — Писанъ 1667, Мая 7.
1667. Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Алексѣй Михайловичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, слушавъ доклад-
ныя выписки и торговыхъ ста-
тей съ своими Великаго Государя
бояры и съ думными людьми, ука-
залъ, а Его Царскаго Величества
бояре приговорили, по челобитью
Московскаго Государства гостей
и гостиныхъ сошенъ и черныхъ
слободъ торговыхъ людей: отъ
пріѣзжихъ иноземцевъ во многихъ
обидныхъ торгѣхъ, которые про-
ходили въ Московскомъ Государ-
ствѣ и Великія Россіи въ порубеж-
ныхъ городѣхъ помѣшкою про-
Ч. ІГ.
должительныя войны, и того ра- 1667.
ди пріѣзжіе иноземцы безстрашно
учали товары худые, поддѣльные
какъ въ серебрѣ и въ золотѣ въ
литомъ и въ пряденомъ, такъ и
въ посшавахі* сукнахъ и въ иныхъ
заморскихъ товарѣхъ, въ царству-
ющій градъ Москву и въ городы
Великія Россіи привозишь, въ ко-
торыхъ товарѣхъ подлинно обли-
чены и такіе худые товары сы-
сканы, и Рускимъ торговымъ лю-
дямъ въ заповѣдѣхъ и въ промы-
тѣхъ многіе убытки и домовыя
разоренья учинились; и нынѣ все-
милосердымъ Великаго Государя
Его Царскаго Величества на все-
48
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
19°
1667. народное слезное челобитье воз-
зрѣніемъ, чтобъ Московскаго Го-
сударства и порубежныхъ горо-
довъ Великія Россіи торговые лю-
ди имѣли свободные торги, какъ
годится быти, чего и во всѣхъ
Государствахъ окрестныхъ въ
первыхъ Государственныхъ дѣ-
лѣхъ свободные и прибыльные
торги, для сбора пошлинъ и для
всенародныхъ пожитковъ мір-
скихъ, со всякимъ береженьемъ ос-
терегаютъ и въ вольности дер-
жатъ, по нижеписаннымъ тор-
говымъ статьямъ, изъПосольскаго
приказа пріѣзжимъ иноземцамъ,
для вѣдомостей заморскихъ,чтобъ
къ торговлѣ въ порубежные горо-
ды пріѣздъ ихъ съ товары былъ
вѣдомъ, на письмѣ дано, а подлин-
ныя статьи за руками гостей и
лучшихъ торговыхъ людей и сло-
бодъ черныхъ приходовъ ихъ от-
цевъ духовныхъ за рукамижъ въ
Новгородской чети, а къ городу
Архангельскому и въ порубежные
городы шаковыжъ статьи будутъ
посланы. А по очереди и по вы-
бору изъ гостей и изъ лучшихъ
торговыхъ людей, головы и цѣло-
вальники въ царствующемъ градѣ
Москвѣ и въ порубежныхъ горо-
дѣхъ Великія Россіи, за вѣрою по
заповѣди Христовѣ святаго Еван-
гелія и за страхомъ суда правед-
наго Божія, прежнихъ постанов-
ленныхъ Государственныхъ ука-
зовъ въ цѣлости остерегая, также
и послѣдствующихъ, ко всякой Го-
сударственной сборовъ таможен-
ныхъ прибыли и къ оборонѣ тор-
говыхъ людей отъ всякихъ сто-
роннихъ разорительныхъ обидъ
со всякимъ усердствомъ радѣти
и беречи того всего накрѣпко; а
выбраны имѣютъ быти какъ съ
начала нынѣшняго постановленья
къ городу съ Москвы гость и ему
товарищи по разсмотрѣнью, а не
по дружбѣ и не по недружбѣ, но 1667.
самою Христіанскою правдою безъ
оскорбленья, и выбравъ досужихъ
и Богу угодныхъ людей, не на жи-
воты смотря, но вѣдая отъ житія
ихъ Христіанскаго къ Богу душев-
ную добродѣтель и правду, а до-
мовные недостатки наполнять
по достоинству изі» Московскія
таможни и изъ городовыхъ зем-
скихъ избъ мірскою подмогою, так-
же въ радостной службѣ безъ вся-
каго оскорбленья, и того накрѣп-
ко беречь, чтобъ мимо торговыхъ
людей чиновъ бѣлыхъ всякіе люди
съ иноземцы торга и подрядовъ .
не чинили, а свои товары при-
кладывали къ Рускимъ торговымъ
людямъ къ высокой цѣнѣ и къ по-
житкамъ добрымъ, также и тор-
говые маломочные люди у гостей
и у лучшихъ людей были въ бере-
женьи,чѣмъ имъторгами завестись
межъ Рускими людьми складомъ къ
большимъ товарамъ, а собою въ
продажѣ иноземцамъ цѣны не пор-
тили и въ подрядъ денегъ у ино-
земцевъ не имали; а покажется у
нихъ товаровъ много, и въ томъ
будутъ роспрашиваны, отъ кого
кто торгуетъ, чтобъ въ утайкѣ
ничто не было. И для того осно-
ваннаго и впредь укрѣпленнаго
великаго Государственнаго и все-
народнаго пошлиннаго сбора дѣла
выбранымъ быть лучшимъ людямъ,
и сборъ чинити Великаго Госу-
даря казнѣ, какънижъ сего статьи
указуютъ:
а.
На Двинѣ у Архангельскаго го-
рода въ таможнѣ быти наярман-
кѣ гостю съ товарищи; а гостя
съ товарищи воеводамъ въ тамо-
женныхъ торговыхъ во всякихъ
дѣлѣхъ ни въ чемъ невѣдать,
чтобъ въ томъ Великаго Госу-
даря казнѣ въ сборѣхъ порухи не
было.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1667.	в.
Всякая полная росправа у города '
' Архангельскаго въ торговыхъ дѣ-
лѣхъ Рускимъ людямъ и инозем-
цамъ чинити въ таможнѣ гостю
съ товарищи.
г.
Съ Москвы ѣхать товарищу
гостиныя сотни да суконной сот-
ни цѣловальнику къ Вологдѣ Апрѣ-
ля съ а числа, да съ нимижъ быть
въ прибавку изъ Ярославля и съ
Костромы и съ Вологды по в чело-
вѣка для того, чтобъ имъ при
себѣ съ Вологды къ Архангельскому
городу всѣ товары въ барки и въ
дощаники переписавъ и досмотря
накрѣпко отпускать, а самимъ
быти на Вологдѣ до отпуска веш-
нихъ судовъ, а двухъ цѣловальни-
ковъ отпустить на первомъ са-
момъ суднѣ къ Архангельскому
городу; а самимъ, отпуста съ Во-
логды вешніе суды,ѣхать не мѣш-
кавъ къ Архангельскому городу,
чтобъ имъ поспѣть до прихода
корабельнаго къ городу.
А-
А пріѣхавъ имъ на Вологду, взять
у таможеннаго Вологодскаго го-
ловы записныя книги тѣмъ всѣмъ
товарамъ, которые съ Москвы и
со всѣхъ городовъ на Вологдѣ на-
писаны въ отпускъ къ Архангель-
скому городу.
€.
У купецкихъ Рускихъ людей и
у иноземцевъ взять товарамъ рос-
писи за ихъ руками, сколько они
своихъ товаровъ отпущаютъ съ
Вологды къАрхангельскому городу.
8.
И противъ тѣхъ росписей всѣхъ
товаровъ досмотрѣть накрѣпко,
и что объявится сверхъ росписей
влишкѣ, и тѣ товары имать на
Великаго Государя.
з.
А которые товары противъ
МИХАЙЛОВИЧА.	і9і
ихъ данныхъ росписей сойдутся, 1667.
и тѣ товары записавъ въ книгу и
давать имъ выписи за печатью и
за рукою, и велѣть имъ класти
въ суды и отпущать безъ задер-
жанья до Архангельскаго города.
й.
А какъ они пріѣдутъ къ Архан-
гельскому городу, и имъ явитись
въ таможнѣ и подать имъ выпись
ту, которая имъ дана на Вологдѣ,
и въ таможнѣ у города тѣ ихъ
товары противъ выписи записать
въ книги имянно на шѣжъ имяны,
на которыя написаны товары въ
выписи; а безъ памяти изъ тамож-
ни отъ гостя съ товарищи, тѣхъ
товаровъ изъ барокъ и изъ иныхъ
судовъ никому не выгруживать и
не вынимать. А гостю ѣхать съ
Москвы съ достальными цѣловаль-
ники Мая съ еі числа, и оставить
цѣловальника на Вологдѣ для от-
пуска юхотнаго и иныхъ това-
ровъ, и отпускать тѣ товары
шомужъ цѣловальнику и Воло-
годскому таможенному головѣ,
и давать выписи за таможенною
печатью и за рукою; да гостюжъ
въ прибавку въ цѣловальники съ
Устюга Великаго и съ Каргополя и
отъ Соли Вычегодской имать по
в человѣка, и быти имъ на ярман-
кѣ у таможеннаго сбора.
ѳ.
А какъ похотятъ тѣ свои то-
вары изъ судовъ выгружать, и имъ
имать у гостя съ товарищи па-
мяти въ таможнѣ; а гостю съ
памятью послать цѣловальниковъ
добрыхъ и вѣрныхъ, и тѣ товары
прошивъ выписей досматривать
въ бочкахъ и въ ящикѣхъ и въ ки-
пахъ и во всякихъ мѣстѣхъ на крѣп-
ко; а что съ выписей объявятся
какіе лишніе товары, и гпѣ всѣ
лишніе товары взять на Великаго
Государя,кромѣ вѣсчихъ,а у вѣсчихъ
товаровъ бываетъ привѣсокъ.
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667.	7.
А которые товары противъ
выписи сойдутся, у которыхъ объ-
явится и привѣсокъ небольшой,
тѣ имъ отдавать, также и надъ
иными судами чинить, которыя
изъ разныхъ городовъ приходятъ
съ Рускими и съ Нѣмецкими това-
ры, противъ сей вышеимянован-
ной статьи.
аі.
А кто купецкихъ всякихъ чи-
повъ люди станутъ товары сво-
ими угорода Архангельскаго тор-
говать съ Рускими людьми и съ
иноземцы, и имъ всѣ свои торги
записывать въ таможнѣ въ книги
имянно и къ тѣмъ торгамъ руки
свои прикладывать.
ві.
А что будетъ у Рускихъ людей
всякихъ товаровъ въ продажѣ на
деньги и на мѣну, и съ тѣхъ това-
ровъ имать гостю съ товарищи
съ прямой продажной цѣны со вся-
кихъ вѣсчихъ товаровъ по прежне-
му по Т денегъ съ рубля, а не съ вѣс-
чихъ товаровъ со всякихъ имать
пошлины по й денегъ съ рубля, а
съ сала ворванья и съ рыбы имать
пошлина по прежнему Великаго
Государя указу.
гі.
А который Руской человѣкъ
явитъ у Архангельскаго города на
покупку товарную денегъ, и съ де-
негъ имать пошлины по й денегъ
съ рубля, а давать гостю съ това-
рищи всѣмъ торговымъ людямъ въ
платежныхъ пошлинахъ выписи
за рукою и таможенною печатью.
А1-
А которые люди у города истор-
говався учнутъ товары класть
въ суды, въ которыхъ имъ везши
въ Русь, и имъ напередъ принести
гостю съ товарищи роспись всему
товару порознь и имя, въ чье судно
ему класти, и ту роспись гостю
записываніи въ книги имянно, и на 1667.
той росписи подписавъ и печать
приложити и отдать тому куп-
цу, кто подалъ, и противъ той
росписи у него досмотрѣть, и по-
слѣ досмотра вольно ему тѣ свои
товары въ суды класти.
€1.
А буде кто не подавъ росписи,
и подавъ кто роспись, а положитъ
лишнее и отпуститъ въ верхъ, и
тѣ лишніе товары имать на Ве-
ликаго Государя.
81.
Когда ужъ судно будетъ напол-
нено товаромъ, и тому, чье судно,
принесть роспись всѣмъ товарамъ,
которые кладены въ судно, и чье
то судно и чей товаръ, написать
имянно и принесть въ таможню, и
тѣ росписи справить съ тѣми рос-
письми, каковы таможенный голо-
ва гость подписалъ и печать та-
моженную приложилъ, и буде объ-
явится съ тѣми росписьми слово
въ слово, и ему дашь изъ книгъ
выпись и отпустить; а буде что
сверхъ росписи объявится, и тѣ
лишніе товары взять на Великаго
Государя и потому же отпу-
стить въ верхъ въ Русь, а отвоз-
ныхъ пошлинъ съ Рускихъ людей
съ товаровъ ни съ какихъ не имать.
зі.
А у которыхъ Рускихъ людей
за продажею будутъ какіе това-
ры въ остаткахъ, не въ продажѣ,
и съ тѣхъ товаровъ въ томъ году
пошлинъ не имать, а записать
тѣ товары въ осталые въ новый
годъ, а имать съ тѣхъ товаровъ
пошлины въ томъ году, въ кото-
рыхъ годѣхъ тѣ товары въ про-
дажѣ будутъ; а буде онъ похо-
чеіпъ отъ города везти въ иные
городы, и его отпустить съ вы-
писью; а въ которыхъ городѣхъ
тѣ товары проданы будутъ, ві»
шѣхъ имъ и пошлины платить.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
19З
1667.	йі.
А которые люди ошъ города
Архангельскаго съ товары своими
поѣдутъ водянымъ и сухимъ пу-
темъ мимо городовъ, и съ тѣхъ
товаровъ ни въ которыхъ горо-
дѣхъ никакихъ проѣзжихъ пош-
линъ не имать по прежнему, вое-
водамъ по городамъ и таможен-
нымъ головамъ всякихъ купецкихъ
людей съ товаромъ въ проѣздахъ
не задерживать, про пущать вездѣ
безъ задержанья, и всякихъ работ-
ныхълюдей передовщиковъ и корм-
щиковъ и извощиковъ на городѣхъ
наймовать безъ вѣдома воеводскаго
всякому вольно было, потому что
воеводы во многихъ городѣхъ для
своихъ корыстей задерживаютъ
напрасно.
ѳі.
А въ которыхъ городѣхъ всѣ
купецкіе люди Рускіе тѣ город-
скіе товары учнутъ продавать,
и съ тѣхъ продажныхъ товаровъ
пошлины имать въ тѣхъ городѣхъ
по і денегъ съ рубля за всякія мел-
кія статьи.
к.
А что они въ тѣхъ же горо-
дѣхъ купятъ на тѣ товарныя день-
ги какихъ товаровъ, и съ тѣхъ
покупныхъ товаровъ и съ денегъ
пошлинъ не имать по прежнему.
Будетъ котораго Рускаго купец-
каго человѣка прикащикъ или че-
ловѣкъ своруетъ, хозяйскихъ то-
варовъ какихъ-ниесіпьвъ таможнѣ
на Москвѣ и въ городѣхъ не явитъ,
или какимъ заповѣднымъ товаромъ
учнетъ торговать безъ хозяйска-
го вѣдома, или въ иномъ какомъ
воровствѣ объявится, и за то ихъ
воровство хозяйскихъ товаровъ
на Великаго Государя не имать и
въ пеню того хозяевамъ ихъ не
ставить, потому что многіе при-
кащики и люди воруютъ своимъ
умысломъ, безъхозяйскаго приказа,
Ч. IV.
и хозяевъ своихъ животы прово- 166.7
ровываютъ, и то ихъ прикащиц-
кое воровство ихъ хозяиновъ и
сторонними людьми освидѣтель-
ствовавъ, что они воровствомъ
учинили, и за то бить кнутомъ
нещадно и пеня взять изъ ихъ
собиннаго половина живота, и
проѣзжихъ пошлинъ ни съ какихъ
ни въ коихъ городѣхъ съ Рускихъ
людей не имать противъ преж-
няго Государева указа.
ка.
Въ домѣхъ Рускимъ людямъ дер-
жать вѣсы для своихъ нужъ малые,
которые подымаютъ по десяти
пудъ, а беэмѣны такіе, которые
по два пуда и по три подымаютъ,
такіежъвѣсы держать у соляныхъ
промысловъ для смѣты, а больше
тѣхъ вѣсовъ въ домѣхъ не дер-
жать, а въ тѣ малые вѣсы никому
въ продажу и въ покупку ничего
не вѣсить, держать для своихъ
нужъ, а въ рядѣхъ вѣсамъ на Мо-
сквѣ и въ городѣхъ быть по преж-
нему.
кв.
На соляныхъ и на рыбныхъ су-
дахъ и на паускахъ быть конта-
рямъ, для извощиковъ и для вся-
кой смѣты безъ нихъ быти не-
возможно, а въ продажу на тѣ
коншари ничего не вѣсить.
кг.
Московской и иногородной че-
ловѣкъ какой-ниесть товаръ при-
везетъ ошъ города или откуда
ниесть въ тотъ городъ, въ ко-
торомъ живетъ, и ему платить
пошлины съ продажныхъ това-
ровъ противъ прежняго Госуда-
рева указа.
кд.
А кто товары свои на Москвѣ
и въ городѣхъ явитъ на продажу,
и тѣхъ товаровъ въ томъ городѣ
не продастъ и похочетъ гаѣ то-
вары везти въ иной городъ, и ему
4ц
Библиотека "Руниверс"
!94 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
съ рубля за всякія мелкія статьи, 1667.
а вѣсчихъ и контарныхъ ника-
кихъ денегъ сверхъ гривны не
имать; а которые люди поло-
жатъ выписи, что у нихъ та
соль куплена на деньги, а съ денегъ
они платили пошлины по пяти
денегъ съ рубля въ тѣхъ городѣхъ,
въ коихъ тое соль они купили,
и положатъ въ тѣхъ платежахъ
выписи, и тѣ имъ выписи зачи-
тать, имать съ той продажной
соли по два алтына потри деньги,
и съ прежними пошлинами тожъ
съ той соли сойдетъ по гривнѣжъ
съ рубля.
КЗ.
А которой онъ товаръ, живучи
на Москвѣ и въ городѣхъ, всякой
на своемъ городѣ какой-ниесть
товаръ купитъ, и съ тѣхъ това-
ровъ пошлинъ не платить по
прежнему для того, что живучи
всѣ торговые люди съ тѣхъ тор-
говъ Великому Государю въ тѣхъ
городѣхъ служатъ и всякія подати
платятъ; а платятъ съ тѣхъ
товаровъ пошлины гпѣ люди, ко-
торые привозятъ изъ иныхъ го-
родовъ.
ки.
А которой человѣкъ, купя на
своемъ городѣ какой-ниесть то-
варъ, и похочетъ тотъ товаръ
везти въ иной кой городъ, и ему
объявить въ таможнѣ, и записать
таможенному головѣ тотъ то-
варъ въ отпускную книгу, и дать
ему выпись за рукою и за печатью
1667. дашь сроку въ продажѣ шесть мѣ-
сяцевъ, вольно ему въ тѣхъ мѣся-
цахъ продавать въ томъ городѣ
и везти въ иные городы, отпу-
стить его съ выписью во шти
мѣсяцахъ; а гдѣ тѣ товары про-
даны будутъ, въ тѣхъ городѣхъ
съ тѣхъ товаровъ имать съ нихъ
и пошлина и давашь имъ въ тѣхъ
городѣхъ въ платежѣ пошлинъ
выписи, и тѣ имъ выписи приво-
зишь въ тѣ городы, изъ которыхъ
<>ни съ непроданными товары
отпущены.
ке.
А буде кто товаръ свой, запи-
савъ на Москвѣ, и спустя шесть
мѣсяцевъ не продастъ, а похочетъ
везть въ иной городъ, и съ тѣхъ
съ непроданныхъ товаровъ имать
пошлина въ тѣхъ городѣхъ , въ ко-
торыхъ записаны будутъ; и бу-
детъ онъ послѣ шти мѣсяцевъ
повезетъ тѣ товары въ иной го-
родъ, и съ него взявъ пошлины,
отпустишь съ выписью; а кото-
рые товары отпущены будутъ во
шти мѣсяцахъ съ выписью, и въ
тѣхъ выписяхъ давашь сроку по
разсмотрѣнью, какъ мочно изъ ко-
торыхъ городовъ выписи поста-
вить въ тѣ городы, изъ которыхъ
товары отпущены будутъ.
К8.
А которая соль будетъ отпу-
щена изъ Астарахани и изъ Перми
и изъ иныхъ мѣстъ отъ варницъ
сырая, и въ таможнѣ ту сырую
соль по вѣсу въ отпускныхъ кни-
гахъ пишутъ сполна и даютъ имъ
на ту соль выписи, и гдѣ они ту
соль привезутъ въ Нижній и въ
иныегороды, иу той соли бываетъ
у тысячи пудъ увѣску пудовъ по
сту и слишкомъ, и противъ вы-
писей той у вѣсной соли на тѣхъ
людѣхъ не спрашивать и имать
пошлина съ того вѣсу, сколько у
пихъ въ продажѣ будетъ, по гривнѣ
и отпустить въ тотъ городъ, а
въ выписи товаръ всякой описать
порознь; и пріѣхавъ ему на иной
городъ, подать выпись въ тамож-
ню, и прошивъ той выписи головѣ
у него велѣть досмотрѣть и за-
писать въ книги имянно и велѣть
досмотрѣть накрѣпко, и что
сверхъ выписи объявится, взять
на Великаго Государя. А буде кто
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
і9э
1667.
на ярманкахъ и межъ городами ка-
кихъ товаровъ купитъ, а тѣ то-
вары въ выписи не написаны бу-
дутъ, и съ тѣхъ товаровъ имать
пошлина противъ Великаго Госу-
даря указа по прежнему.
ко.
А какъ онъ тотъ товаръ про-
дастъ на городѣ, и съ него взять
пошлина по десяти денегъ съ руб-
ля съ продажныя съ прямыя цѣны
и дашь ему въ томъ платежѣ вы-
пись, а лишнихъ пошлинъ ника-
кихъ накладныхъ не имать.
л.
А буде кто пріѣдетъ на кото-
рой городъ съ деньгами для по-
купки товаровъ, и ему тѣ деньги
объявить въ таможнѣ, и тамо-
женному головѣ деньги записать
въ книги и взять пошлины съ де-
негъ по пяти денегъ съ рубля; и
что онъ купитъ какихъ товаровъ
и поѣдетъ съ того города на иной
городъ, и ему дать выпись, что
онъ съ денегъ пошлину платилъ,
и въ той выписи покупной его
товаръ написать весь и за рукою
и за печатью та выпись отдати
тому, чей товаръ, и противъ вы-
писи товаръ досмотрѣть; и буде
сойдется,отпустишь, а буде объ-
явится влишкѣ, и тѣ лишніе то-
вары имать на Великаго Государя;
а на которыя деньги будетъ то-
вара не куплено, и ему тѣ деньги
объявить и съ остатнихъ денегъ
пошлинъ не имать. И пріѣхавъ
тому человѣку съ товаромъ, на
кой городъ похочетъ, подать въ
таможню данную ему выпись, и
въ таможнѣ противъ выписи за-
писать и велѣть товаръ осмо-
трѣть и съ продажнаго товара
имать пошлины по пяти денегъ
съ рубля, потому что онъ въ томъ
городѣ, въ коемъ покупалъ товаръ,
платилъ по пяти денегъ, и гпу у
него выпись принять и записать
въ книгу; а у кого такихъ выписей 1667.
не будетъ, что они съ денегъ по-
шлину платили, имать съ тѣхъ
товаровъ по десяти денегъ съ
рубля.
ла.
На Колмогорахъ съ верху на низъ
и съ низу въ верхъ въ судахъ това-
ровъ не досматривать; буде до-
сматривать, и въ томъ Великому
Государю прибыли не будетъ,
только купецкимъ людямъ будетъ
напрасная задержка и убытки.
лв.
Досматривать накрѣпко всякіе
товары у Рускихъ людей и у ино-
земцевъ у города Архангельскаго,
Ру сеймъ людямъ у города Архан-
гельскаго и во всѣхъ порубежныхъ
городѣхъ платить пошлины мел-
кими серебряными деньгами, что
межъ собою торгъучнутъ имѣть.
лг.
А которые Рускіе товары въ
порубежныхъ городѣхъ и въ Новѣ-
городѣ и во Псковѣ и въ Путивлѣ
и въ иныхъ не проданы будутъ,
и Рускіе люди повезутъ ихъ назадъ
къ Москвѣ и въ иные городы, и съ
тѣхъ това ровъ пошлинъ не имать,
платить имъ пошлины, гдѣ тѣ у
нихъ товары въ продажѣ будутъ.
лд.
А которые товары у города и
во Псковѣ и въ Новѣгородѣ и ві.
Путивлѣ и въ иныхъ городѣхъ бу-
дутъ куплены заморскіе на деньги,
иливымѣнены на товары,и съ тѣхъ
товаровъ заморскихъ пошлинъ съ
Рускихъ людей не имать, потому
что платили они съ того торга
съ Рускихъ товаровъ и съ денегъ
въ томъ же городѣ; а платить
съ тѣхъ товаровъ въ тѣхъ горо-
дѣхъ, въ которыхъ они въ про-
дажѣ будутъ, по десяти денегъ
съ рубля.
•м
Л€.
По всѣмъ городамъ и въ Сибири
* #
Библиотека "Руниверс"
і96	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. всѣхъ купецкихъ людей воеводамъ
сухимъ путемъ и водянымъ ни въ
чемъ въ торговомъ дѣлѣ въ поѣз-
дѣхъ не держать и не вѣдать,
кромѣ таможеннаго уставнаго
права.
Л8.
А которые иноземцы съ Москвы
и съ Вологды и изъ иныхъ городовъ
привезутъ Рускіе всякіе покупные
товары къ Архангельскому городу,
и гостю съ товарищи у тѣхъ ино-
земцевъ взяти выписи,гдѣ они гаѣ
товары покупали, и записать съ
выписи въ книги имянно и про-
тивъ тѣхъ выписей всѣ у нихъ
товары досмотритъ накрѣпко въ
бочкахъ и въ кипахъ и въ бунтахъ
и во всякихъ ящикахъ и мѣстахъ,
и тотъ ихъ товаръ перечесть и
перевѣсить; и будетъ противъ
выписей тѣ ихъ товары сойдутся,
и имъ тѣ товары отдать; а что
объявится сверхъ выписей и въ
щегпѣ какихъ товаровъ, и гаѣ лиш-
ніе товары имать на Великаго
Государя.
лз.
А что въ вѣсчихъ шоварѣхъ объ-
явится привѣсковъ малое число
сверхъ выписей, и съ тѣхъ ихъ
лишнихъ товаровъ имать за про-
давца изъ покупки и проѣзжія
пошлины сполна по четыре ал-
тына по двѣ деньги съ рубля ; а
на Великаго Государя привѣсчихъ
товаровъ не имать.
ли.
А перекупной пошлинѣ съ вѣс-
чихъ товаровъ быти по преж-
нему, а инымъ всякимъ мелкимъ
пошлинамъ прошивъ уставныя
печатныя грамоты быть.
лѳ.
Которые соболи будутъ при-
везены по проѣзжимъ грамотамъ
изъ Сибири, и съ тѣхъ соболей
имать пошлинъ на Москвѣ и въ
городѣхъ по пяти денегъ съ рубля
для того, что съ тѣхъ соболей 1667
въ Сибирскихъ городѣхъ десятую
и иныя многія проѣзжія пошлины
емлютъ; а которые соболи бу-
дутъ куплены на выходѣ и на яр-
монкахъ и въ городѣхъ на деньги,
и денегъ имать по пяти денегъ
съ рубля и давать имъ въ томъ
платежѣ выписи. А гдѣ тѣ со-
боли проданы будутъ, и съ тѣхъ
соболей съ продажныя цѣны имать
по пятитъ денегъ съ рубля; а у
кого выписей не будетъ и Сибир-
скихъ проѣзжихъ грамотъ, и съ
тѣхъ соболей имать пошлинъ по
десяти денегъ съ рубля. А кото-
рые гости и гостиныя и сукон-
ныя сотенъ купецкіе люди, буду-
чи въ городѣхъ и на ярманкахъ, ку-
пятъ про свой домовой обиходъ
какихъ съѣстныхъ всякихъ запа-
совъ, такожъ на одежду для сво-
ихъ домовыхъ нуждъ десятковъ
на пять или на шесть, и съ тѣхъ
домовыхъ харчевыхъ покупокъ
пошлинъ не имать, пр человѣку
смотря, сколько кому на домовой
расходъ пристойно, и то за вѣрою,
чтобъ излишнимъ не корысто-
ваться; а есшьли будетъ на нихъ
вправду извѣтъ, и за то Государ-
скую опалу и осужденіе излишнее
примутъ.
м.
А которые иноземцы тѣ Ру-
скіе покупные товары продадутъ
угорода Архангельскаго своей бра-
тьѣ иноземцамъ, и съ тѣхъ про-
дажныхъ Рускихътоваровъ имать
пошлина по десяти денегъ съ руб-
ля и того смотритъ накрѣпко,
чтобъ иноземцы Рускими товары
у города безпошлинно межъ себя
не торговали; а проѣзжія пошлины
съ тѣхъ товаровъ имать сверхъ
тѣхъ торговыхъ пошлинъ.
ма.
А которые иноземцы, утаясь,
I межъ себя учнутъРускими товары
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
*97
1667. у города торговать безъ записки
тайно съ своею братьею и без-
пошлинно, а прото сыщется, и
тѣ товары имать на Великаго
Г осударя.
мв.
На Москвѣ и въ городѣхъ всѣмъ
иноземцамъ никакихъ товаровъ
врознь не продавать; а будетъ
учнутъ врознь продавать, и тѣ
товары имать на Великаго Госу-
даря.
мг.
По указу Великаго Государя, на
устьѣ Двины рѣки сдѣлать шанцы
и въ шанцахъ построить дворъ; а
когда корабли къ шанцамъ пріѣ-
дутъ съморя,и тутъ имъ ставишь-
ся. Корабельщикамъ въ то время
буду чему начальнику подать вся-
кимъ товарамъ роспись и кораблю
имя и кто имянемъ къ торговымъ
иноземцамъ пришелъ, написать
подлинно и тое роспись за кора-
белыциковою рукою оставить въ
шанцахъ, а корабельщику дать
за своею рукою будучему началь-
нику въ шанцахъ списокъ съ той
росписи и отпустить не задер-
жавъ тотъ корабль къ Архангель-
скому городу, а изъ шанцовъ ро-
спись приказному человѣку кора-
бельщику послать къ Архангель-
скому городу къ гостю въ тамож-
ню; а корабельщику, пріѣхавъ къ
Архангельскому городу, явиться
съ кораблемъ въ таможнѣ гостю
съ товарищи и подать данную
ему роспись, и гостю тое роспись
записать въ книги имянно.
мд.
А будетъ кто похочетъ то-
вары свои изъ корабля на берегъ
взять, и ему подать въ таможнѣ
гостюсътоварищи роспись,сколь-
ко какого товара на берегъ везть
хочетъ, и гостю записать тое
роспись въ книги и по той ро-
списи тѣ товары у нихъ досма-
Ч. ІГ.
тривать накрѣпко въ бочкахъ и 1667
въ ящикахъ и въ кипахъ; и что
по досмотру будетъ у нихъ ка-
кихъ товаровъ, и тѣ ихъ товары
въ таможнѣ записывать въ книги
порознь имянно, всякаго иноземца
особь статьею.
М€.
А къ мѣнѣ на Рускіе Нѣмецкіе
товары, также и къ покупкѣ Ру-
скимъ людямъ Нѣмецкихъ това-
ровъ, чтобъ за вѣдомомъ и за до-
смотромъ было головы и цѣло-
вальниковъ для того, вѣдать бы
на поставахъ на сукнахъ и на бар-
хатахъ и на отласахъ и на кам-
кахъ и на всякихъ локотныхъ то-
варѣхъ, и на литомъ и на пряде-
номъ золотѣ и серебрѣ клейма и
печати, всякіе розные признаки,
въ которомъ городѣ, чтобъ вѣ-
дать масіперовътакимъ товарамъ,
чьего мастерства,и іпѣбъзаморскіе
продавцы у записныхъ книгъ свои
имяна записывали и руки прикла-
дывали, кто что продастъ и при-
мѣнитъ заморской товаръ въ Мо-
сковское Государство за доброй
и за цѣлой, какой во всѣхъ Госу-
дарствахъ похваленъ, а не такіе
поддѣльные воровскіе, что въ ны-
нѣшнихъ годѣхъ объявились худые
товары. А за такимъ береженьемъ
и крѣпкою запискою по клеймамъ
и по печатямъ, сыщется воров-
ство поддѣлкою товаровъ, и вѣ-
домобъ было, въ то Государство
писати, чтобъ впредь худыхъ то-
варовъ въ отпускъ въ Московское
Государство заказъ учинили подъ
жестокою заповѣдью и посылать
пересталибъ; а тѣ худые товары,
обличивъ и во весь свѣтъ огласивъ,
отослать съ безчестьемъ съ яр-
манки, чтобъ впредь такихъ ху-
дыхъ не возили и добрымъ това-
рамъ цѣны не портили: также
и Рускіе товары со всякимъ до-
смотромъ въ продажѣ и въ мѣнѣбъ
5о
Библиотека "Руниверс"
198 грамоты въ государствованіе
тить пошлина Рускими мелкими 1667.
деньгами по прежнему.
на.
А. вина и розныхъ иныхъ питей
передъ прежнимъ гораздо много
привозятъ, и онаго много не нуж-
но надобно; потому что на Го-
сударевыхъ кружечныхъ дворѣхъ
чинятся отъ того убытки и не-
доборы большіе. И Великій Госу-
дарь указалъ: съ винъ и съ иныхъ
розныхъ питей съ иноземцевъ
взять больше пошлинъ, какъ съ
иныхъ товаровъ у Архангельскаго
города, съ беремянныхъ бочекъ ал-
кана, бастры, малмазѣи, мушкате-
ли по ефимковъ съ бочки, съ рома-
нѣи съ беремянной бочки по сороку
ефимковъ, съ полу беремянныхъ бо-
чекъ ренскаго по к ефимковъ съ
бочки; вина церковнаго возить
добраго безъ подмѣсу для церков-
ныхъ потребъ, учетомъ бочекъ, и
пошлины имать по прежнему съ
анкера горѣлаго Французскаго вина
по 8 ефимковъ съ бочки, съ погреб-
ца съ водки по 8 ефимковъ, на
сахаръ головной на пудъ по рублю,
на красной леденецъ пом алтынъ,
на бѣлой и на иной дѣланный на
пудъ по полтора рубли.
нв.
А который иноземецъ тѣ питья
похочетъ везть въ верхъ къ Руси,
и ему съ тѣхъ заморскихъ питей
заплатить указные ефимки у го-
рода и тѣ заморскія питья везти
ему въ верхъ къ Руси, за отдачею у
города полныя пошлины.
нг.
А въ которыхъ городѣхъ тѣ
питья будутъ въ продажѣ, и съ
той продажи имать пошлина по
пяти алтынъ съ рубля; а съ Ру-
скихъ людей съ тѣхъ заморскихъ
питей платить пошлина по
прежнему.
нд.
А иноземцамъ у города и на
1667. были добрые и въ щешѣ и въ вѣсу
прямые.
М8.
А что у нихъ объявится въ до-
смотрѣхъ заморскихъ лишнихъ
товаровъ сверхъ ихъ росписи, ко-
торую подали угорода, а лишніе
товары имать на Великаго Госу-
даря, а съ кораблей на дощаники
и на карбасы и на барки и на вся-
кія суды и на берегъ ночью ника-
кихъ товаровъ не возить,и о томъ
учинишь заказъ накрѣпко; и кто
будетъ пойманъ съ какимъ това-
ромъ ночью, и тѣ товары взять
на Великаго Государя.
мз.
А что у нихъ иноземцевъ тѣхъ
заморскихъ товаровъ у Архангель-
скаго города будетъ въ продажѣ
на деньги и на мѣну, опричь Фря-
скихъ винъ и водокъ, и тѣ торги
записывать имъ въ таможнѣ въ
книги имянно прямою цѣною, вся-
кой товаръ по чему будетъ про-
данъ, и къ тѣмъ своимъ торго-
вымъ запискамъ велѣть имъ руки
прикладывать впредь для спора.
ми.
А имать съ тѣхъ продажныхъ
заморскихъ товаровъ въГосудареву
казну въ таможнѣ у Архангель-
скаго города пошлины золотыми
и ефимками: съ вѣсчихъ товаровъ
по десяти денегъ съ рубля, а не
съ вѣсчихъ товаровъ по й денегъ
съ рубля.
мѳ.
А буде который иноземецъ
пишетъ товарамъ своимъ непря-
мую цѣну съ убавкою, и тѣ товары
имать на Великаго Государя.
н.
А пріимать за пошлину золо-
тые добрые Угорскіе по рублю
золотой, а ефимки Любскіе по
полтинѣ въ довѣсъ; а Рускимъ
торговымъ людямъ и Московскимъ
прироженнымъ иноземцамъ пла-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
299
1667. Москвѣ и въ городѣхъ заморскаго
никакого пишья въ галенки и въ
скляницы не продавать, чтобъ
отъ того на кружечныхъ дво-
рѣхъ въ сборѣ Государевѣ казнѣ
порухи не было.
не.
А буде который иноземецъ у
города и на Москвѣ и въ городѣхъ
учнетъ продавать въ галенки и
въ скляницы какое-нибудь питье
заморское, и за то ему учинить
наказаніе, да на немъ же взять въ
Государеву казну пеня, что Вели-
кій Государь укажетъ.
Н8.
А буде которые иноземцы по-
хошяшъ товары свои отъ города
возить къ Москвѣ и въ иные го-
роды, и имъ платить съ тѣхъ за-
морскихъ товаровъ у Архангель-
скаго города проѣзжихъ пошлинъ
по гривнѣ съ рубля золотыми и
ефимками для того, что Рускіе
люди и Московскіе иноземцы пя-
тину и десятину и всякія подати
платятъ и службы служатъ, а
иноземцы ничего не платятъ.
нз.
А когда иноземцы учнутъ то-
вары свои класть въ суды, въ ко-
торыхъ везть въ Русь, и тому,
кіпо станетъ товары свои класть
въ суды, надобно напередъ при-
несть въ таможню роспись за
рукою и товару имя и въ чье судно
класть, записать имянно въ книги
и ему вольно товары свои класть
въ суды, и противъ той росписи
у піого иноземца всѣ товары въ
бочкахъ и въ ящикахъ и въ кипахъ
и во всякихъ мѣстахъ досматри-
вать накрѣпко, вездѣ разбивать,
вѣсчіе перевѣсить для того, что
бываетъ лишнихъ много неявлен-
ныхь товаровъ, и что объявится
сверхъросписи лишнихътоваровъ,
и тѣ всѣ лишніе товары имать на
Великаго Государя безповоротно.
ни.	1667.
А бочки и ящики и кипы и всякія
мѣста запечатать таможенною
печатью и велѣть ему тѣ всѣ мѣ-
ста по выписи объявить на тѣхъ
городѣхъ, на коихъ они учнутъ
торговать, и въ выписяхъ ихъ
товары писать имъ имянно, въ
сколькихъ бочкахъ и въ ящикѣхъ
и въ кипахъ и во всякихъ мѣстѣхъ
съ ними отпущено за таможен-
ными печатьми какихъ товаровъ,
мѣрою и счетомъ и вѣсомъ.
но.
А кои товары на Москвѣ и въ
городѣхъ иноземцы станутъ тѣ
заморскіе всякіе товары, кромѣ
питья,продавать,и съ тѣхъ имать
съ продажи по в алтына съ рубля
по прежнему.
I-
А чтобъ иноземцы пріѣзжимъ
торговымъ людямъ товаровъ сво-
ихъ не продавали и у нихъ ничего
не покупали, а продавалибъ въ
тѣхъ городѣхъ купецкимъ людямъ
того города, въ коихъ они ста-
нутъ торговать, и у нихъ та-
кожъ товары всякіе покупали,
а не у пріѣзжихъ, и подрядовъ и
записей иноземцы съ пріѣзжими
людьми никакихъ не чинили и
тѣмъ бы у тѣхъ Московскихъ и
городовыхъ купецкихъ людей про-
мысловъ не отымали.
|а.
А Московскимъ купецкимъ лю-
дямъ въ порубежныхъ во всѣхъ
городѣхъ и на ярманкахъ торго-
вать съ иноземцы всякими товары
вольно.
ів-
А будетъ иноземцы товары
свои заморскіе,мимо тѣхъ гражанъ,
пріѣзжимъ людямъ инаго города
учнутъ продавать или у нихъ
какіе покупать, хотя и сваломъ,
и тѣ товары имать на Великаго
Государя.
« •
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Учинить заказъ крѣпкой,чтобъ
иноземецъ съ иноземцемъ ника-
кими товары не торговали и не
продавали и не мѣняли, понеже
Великому Государю въ таможнѣхъ
въ сборѣхъ его Великаго Государя
казнѣ чинятся большіе недоборы,
а Рускимъ людямъ въ торгахъ ихъ
помѣшка и изниіценіе чинится;
и будетъ иноземцы межъ себя
учнутъ торговать, а сыщется
про то допряма, и тѣ товары
взять на Великаго Государя.
ІА
А что они иноземцы, будучи на
Москвѣ и въ городѣхъ, явленныхъ
своихъ товаровъ заморскихъ вся-
кихъ, кромѣ питей, продадутъ на
деньги или замѣняютъ на товары,
и съ тѣхъ заморскихъ товаровъ
съ продажи имать на нихъ ино-
земцахъ пошлинъ по в алтына съ
рубля.
Iе-
А что у нихъ будетъ всякихъ
Рускихъ товаровъ въ покупкѣ, на
Москвѣ и въ городѣхъ въ тамож-
няхъзаписывашь имянно, въ кото-
ромъ числѣ сколько какихъ това-
ровъ купитъ на деньги или вымѣ-
нитъ на товары и по чему цѣною,
и къ тѣмъ запискамъ руки свои
прикладывать для всякаго спора;
а когда они тѣ купленные Рускіе
товары похотятъ съ Москвы и
изъ городовъ отпущать, и имъ
приносить росписи въ таможню
за руками, сколько они какихъ то-
варовъ куды отпуіцаютъ, и въ
таможнѣ шѣ росписи записать въ
книги и дать ему выпись за го-
ловиною рукою и за таможенною
печатью и противъ той росписи
гпѣхъ товаровъ Рускихъ у нихъ
досматривать накрѣпко; а что
сверхъ ихъ росписей объявится
влишкѣ, и тѣ товары имать на
Великаго Государя безповоротно.
Цз.	1667.
А какъ иноземцы съ Рускими
товары будутъ у города Архан-
гельскаго и въ Новѣгородѣ и во
Псковѣ и въ иныхъ порубежныхъ
городѣхъ и похотятъ тѣ свои
покупные Рускіе товары отпу-
скать во свои Государства, и у
нихъ тѣ Рускіе товары противъ
Московскихъ и городовыхъ тамо-
женныхъ выписей досматривать
накрѣпко, перечитать и перевѣ-
шивать; и буде противъ выписей
тѣ товары сойдутся, и съ тѣхъ
Рускихъ со всѣхъ товаровъ имать
проѣзжія пошлины по гривнѣ съ
рубля съ цѣны, по чему тѣ Рускіе
товары будутъ въ продажѣ у го-
рода Архангельскаго и въ Новѣ-
городѣ и во Псковѣ и въ иныхъ
порубежныхъ городѣхъ, и отпу-
скать ихъ во свои земли безъ за-
держанья.
I3-
А будетъ у нихъ что инозем-
цевъ объявится сверхъ выписей
какихъ Рускихъ товаровъ влишкѣ,
и шѣ лишніе всѣ товары имать на
Великаго Государя безповоротно.
|и.
На Москвѣ и у города Архан-
гельскаго и въ Новѣгородѣ и во
Псковѣ и на Вологдѣ и въ Ярослав-
лѣ и во всѣхъ городѣхъ всѣмъ ино-
земцамъ въ домѣхъ своихъ и въ
лавкахъ большихъ и никакихъ вѣ-
совъ не держать, и товаровъ сво-
ихъ и Рускихъ имъ въ домѣхъ сво-
ихъ и въ лавкахъ не вѣсить, а вѣ-
сить имъ всякіе заморскіе и Ру-
скіе товары въ таможняхъ.
|ѳ.
А которые товары иноземцы
привезутъ къ городу въ баркахъ
и въ дощаникахъ и въ иныхъ су-
дахъ, имъ всѣ тѣ товары объяв-
лять въ таможнѣ и подавать вы-
писи на тѣ товары изъ тѣхъ
городовъ, въ коихъ они куплены,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
201
1667. и послѣ записки имать въ тамож-
нѣ памяти и цѣловальниковъ; а
безъ памяти и безъ цѣловальни-
ковъ, никакихъ товаровъ въ ко-
рабли не возить.
б.
А который иноземецъ, не запи-
савъ своихъ товаровъ и не взявъ
изъ таможни памяти и цѣловаль-
ника, учнетъ товары свои возить
на корабли, а сыщется про то до-
пряма, и тѣ товары имать на Ве-
ликаго Государя.
ба.
А будетъ у коего иноземца сы-
щутъ большіе вѣсы, и за то на
нихъ имать великія пени.
бв.
Который иноземецъ привезетъ
изъ-за моря золотые и ефимки, и
ему съ того пошлинъ не платить,
и что на золотые и на ефимки
купитъ какого товара, и то ему
везши во свою землю безпошлинно,
бг.
А золотые всѣ и ефимки, кото-
рые привезутъ изъ-за моря,у города
Архангельскаго и въ Новѣгородѣ и
во Псковѣ и во всѣхъ порубежныхъ
городѣхъ отдавать ихъ въ казну
Великаго Государя, принявъ у ино-
земцевъ; а имать за нихъ деньги
Рускія мелкія золотой по рублю,
а за ефимки Любскіе по полтинѣ,
по четырнадцати ефимковъ въ
фунтѣ. А будетъ кто въ таможнѣ
золотыхъ и ефимковъ своихъ не
объявитъ, и про то вѣдомо учи-
нится, и на немъ взять пеню отъ
всякаго ста золотыхъ и ефимковъ
по і безъ денегъ, а изъ Государевы
казны за золотые и за ефимки
деньги давать безъ всякаго задер-
жанія; а Рускими деньгами у ино-
земцевъ стараго долга никому не
имать.
бд.
А будетъ кто утайкою самъ
повезетъ или съ кѣмъ пошлетъ
ч. ТУ.
къ Москвѣ золотые и ефимки, а 1667
про то сыщется или кто извѣ-
ститъ,и у него золотые и ефимки
вымугпъ, и тѣ золотые и ефимки
взять на Великаго Государя.
бе.
А что у города Архангельскаго
на кораблѣхъ останется непро-
данныхъ товаровъ, и съ тѣхъ то-
варовъ заморскихъ въ прежнихъ
лѣтѣхъ пошлинъ не имано и нынѣ
имать опаснѣе, что въ первое
лѣто не всякъ вѣдаетъ, чтобъ
тѣмъ иноземцевъ заморскихъ не
отогнать отъ Архангельскаго го-
рода; а впредь у кого за мѣною и
за продажею лишніе товары бу-
дутъ, и съ нихъ взять пошлина,
хотя онъ и не продастъ, для того,
что извычно было тайно отда-
вать въ подрядъ Рускимъ людямъ.
08.
Уставъ и заказъ учинить, чтобъ
корабли къ Архангельскому городу
приходили по преятему рано,
чтобъ всѣмъ торгамъ быти до
Семена дни, а послѣбъ Семена дни
никакого торга не было и про то
Рускимъ'людямъ и иноземцамъ вѣ-
домо учинишь, понеже на Вели-
каго Государя товары покупаютъ,
и спустя доброе время и на дорогѣ
въ рѣкахъ замерзаютъ и всякія
питья портятся и отъ того
великіе убытки чинятся, также
и корабли отъ того на морѣ мно-
гіе пропадаютъ; а когда учинится
торгъ поранѣе, и таковыхъ убыт-
ковъ напрасныхъ не будетъ.
бз.
Акоторые иноземцы изъ-за моря
Кизылбаши, Индѣйцы, Бухаряне,
Армяне, Кумыки, Черкасы и Аста-
раханскіе жильцы, иноземцыжъ
всякіе, поѣдутъ съ товары своими
къ Москвѣ и въ иные городы, и
съ тѣхъ иноземцевъ имать съ про-
дажныхъ ихъ товаровъ пошлинъ
по гривнѣ съ рубля въ Астарахани
5і
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. проѣзжихъ; а буде онъ станетъ
торговать въ Астарахани, и съ
нихъ имать пошлинъ по Г денегъ
съ рубля.
би.
А что они на Москвѣ и въ го-
родѣхъ какихъ Рускихъ товаровъ
на деньги купятъ, или на товары
вымѣнятъ и повезутъ съ Москвы
изъ городовъ, и съ тѣхъ Рускихъ
товаровъ имать пошлинъ проѣз-
жихъ по гривнѣ жъ съ рубля въ Ас-
тарахани, и противъ ихъ записокъ
у нихъ въ таяхъ и въ ящикѣхъ
досматривать накрѣпко, чтобъ
лишнихъ неявленныхъ заповѣд-
ныхъ товаровъ не привозили и не
вывозили, и что сыщется лиш-
нихъ и заповѣдныхъ товаровъ,
имать на Великаго Государя безъ
пощады; а пошлина имъ платить
на Москвѣ по прежнему, по і де-
негъ съ рубля.
оѳ.
А золотыхъ и ефимковъ имъ не
покупать и Рускимъ людямъ подъ
заповѣдью Кизылбашамъ не про-
давать; а буде у нихъ сыщутъ
золотые и ефимки, имать на Ве-
ликаго Государя, потому что
они многое золото и серебро изъ
Московскаго Государства выво-
зятъ.
п.
Также и съ Гречанъ и съ Воло-
ховъ и съ Мутьянъ и съ иныхъ
иноземцевъ тамошнихъ краевъ
имать пошлинъ съ товаровъ ихъ
по гривнѣ съ рубля, и досматри-
вать потомужъ накрѣпко и лиш-
ніе неявленные товары имагпь на
Великаго Государя.
па.
А будетъ тѣ Греча не станутъ
торговать въПутивлѣ на золотые
и на ефимки, и съ нихъ пошлинъ
не имашь, торговать имъ безпош-
линно; а золотые у нихъ имать
въ Государеву казну и деньги имъ
давать изъ Государевы казны по 1667
рублю за золотой, а за ефимокъ
по полтинѣ.
пв.
А будетъ они въ Путивлѣ ста-
нутъ товары свои мѣнять на
Рускіе товары, и съ ихъ Грече-
скихъ товаровъ имать пошлина
по Г денегъ съ рубля, а съ Рускихъ
товаровъ съ Рускихъ людей по
прежнему Государеву указу.
пг.
На Москвѣ и въ городѣхъ всѣхъ
земель иноземцамъ никакихъ за-
морскихъ товаровъ врознь не про-
давать, и по ярманкамъ имъ ни
въ которые городы съ товары
своими и съ деньгами не ѣздить и
прикащиковъ не посылать.
пд.
А будетъ станутъ они инозем-
цы товары свои продавать врознь,
или учнутъ ѣздить съ товары и
съ деньгами по ярманкамъ, и тѣ
товары и деньги имать на Вели-
каго Государя.
не.
Отъ города Архангельскаго и
изъ Великаго Новагорода и Пскова
пропущать къ Москвѣ и въ иные
городы тѣхъ иноземцевъ, у кото-
рыхъ будутъ Великаго Государя
жалованныя грамоты о торгахъ,
за красною печатью.
ІІ8.
А товары ихъ противъ роспи-
сей ихъ пересмотрѣвъ и пошлины
взявъ противъ сказки, къ кому
товаровъ везетъ по подряду; а
у которыхъ такихъ Великаго Го-
сударя жалованныхъ грамотъ о
торгахъ не будетъ, и тѣхъ ино-
земцевъ къ Москвѣ и въ иные го-
роды не пропущать, торговать
имъ у города Архангельскаго и во
Псковѣ.
пз.
А узорочные товары Великаго
Государя въ казну и всякія за-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
2оЗ
1667. морскія вина на обиходъ учнутъ
подряжать угорода и покупать,
какъ Великаго Государя казнѣ при-
быльнѣе и къ покупкѣ лучше, кому
Великій Государь укажетъ, и по-
сылать къ Москвѣ съ Рускими
людьми, а не съ иноземцы, чтобъ
своевольные ихъ къ Москвѣ прі-
ѣзды для многихъ ссоръ отстав-
лены были.
пи.
Для многихъ волокитъ во всѣхъ
приказѣхъ, купецкихъ людей при-
стойно вѣдать въ одномъ при-
стойномъ приказѣ, гдѣ Великій
Государь укажетъ своему Госуда-
реву боярину, который бы приказъ
былъ купецкимъ людямъ во всѣхъ
порубежныхъ городѣхъ ивъ иныхъ
Государствахъ о проѣздахъ обо-
роною, и во всѣхъ городѣхъ отъ
воеводскихъ налогъ купецкимъ лю-
дямъ былъ защитою и управою.
по.
А кому купецкимъ людямъ лу-
чится побити челомъ Великому
Г осу дарю о своихъ обидахъ на кого-
ниеспіь на всякихъ чиновъ людей,
и чтобъ всѣмъ купецкимъ людямъ
даваіпи судъ и управа на тѣхъ
людей въ томъ же въ одномъ при-
казѣ непремѣнно, чтобъ купец-
кимъ людямъ,волочась по многимъ
приказамъ, промысловъ своихъ не
отбыть и чтобъ всякой торго-
вый промыслъ безъ волокитъ мно-
жился, и въ томъ Великаго Госу-
даря казнѣ будетъ въ пошлинахъ
немалое пополненіе.
ч.
Со всякія рыбы и съ соболей на
Москвѣ и въ городѣхъ имать по і
денегъ съ рубля за всѣ мелкія ста-
тьи: подужное, мыты, и сотое, и
тридцатое, и десятое, свальное,
складки, и повороты, и статей-
ныя,и мостовое,и гостиное и иныя
всякія мелкія статьи отставлены
и положены върублевую пошлину.
Подо всякіе товары наймуются
отъ купецкихъ людей въ извозъ
Государевыхъ дворцовыхъ и мона-
стырскихъ селъ и всякихъ чиновъ
крестьяне, и даютъ въ тѣхъ това-
рѣхъ въ довозѣ и во всякой хитро-
сти записи, и противъ тѣхъ за-
писей многіе извощики товаровъ
не довозятъ и по городамъ кра-
дутъ, и чтобъ въ тѣхъ недовоз-
ныхъ товарѣхъ по записямъ дава-
ніи судъ и полную росправу на
Москвѣ и по городамъ таможен-
нымъ головамъ въ таможняхъ на
всѣхъ извощиковь,кто чей ни будь,
которые подъ товары наймовагпь-
ся учнутъ, чтобъ волочась за тѣмъ
по рознымъ приказамъ, купецкимъ
людямъ промысловъ своихъ не от-
быть.
чв.
А естьли заморскихъ питей въ
нынѣшнемъ во рбе году у города
Архангельскаго или въНовѣгородѣ
и во Псковѣ у иноземцевъ въ при-
возѣ будетъ многое число себѣ
на продажу, или по подряду Ру-
скихъ людей привезутъ, невѣдая
нынѣшняго устава и накладныя
пошлины на тѣ питья, и для того
противъ на статьи на всякую
бочку и шкатулу, что тамъ имя-
новано, положить четвертая до-
ля накладныя цѣны; а кто захо-
четъ иноземецъ въ Рускіе городы
шѣ питья везти, и съ рубля въ
продажѣ платить по пятитъ
алтынъ.
чг.
Да на Москвѣ и въ городѣхъ Ве-
ликія Россіи и въ слободахъ и въ
улицахъ и въ посадѣхъ и въ уѣз-
дѣхъ всѣхъ чиновъ надъ бѣглыми
людьми,въ приходѣ и въ пристани
прихожихъ новыхъ людей, Вели-
каго Государя Царскаго Величе-
ства воеводы и приказные люди
остереганье имѣютъ; а для вся-
« »
Библиотека "Руниверс"
204
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667- кихъ ремесленныхъ людей и про-
мышленниковъ во всякихъ шор-
гѣхъ, въ черныхъ слободахъ сот-
скіе и всякіе и десятскіе крѣпко
бы всѣмъ жилецкимъ людямъ за-
казъ чинили, чтобъ никто прі-
ѣзжихъ и прихожихъ людей безіэ
объявки и безъ записки у себя не
держали. А кто скажется, какимъ
ремесломъ или торговымъ про-
мысломъ захочетъ кормиться, и
въ тотъ бы чинъ записался и далъ
отъ себя на годъ, а больше и мень-
ше года, поросчету, почему гдѣ
уложено будетъ; также и това-
ровъ мимо извычайныхъ рядовъ
и лавокъ въ порозжихъ мѣстѣхъ
нигдѣ не продавалибъ, и тѣмъ бы
ряды не оскужали и лавочные
люди въ убожествѣ не былибъ.
чд.
Да въ порубежныхъ же горо-
дѣхъ, какъ на большихъ ярмон-
кахъ у города Архангельскаго,
тивлѣ и изъ Литовскія стороны 1667
въ Смоленскѣ головамъ и цѣло-
вальникамъ въ лѣтнихъ и въ зим-
нихъ привозѣхъ у иноземцевъ ро-
спрашивать и пересматривать въ
сундукахъ и въ ларцахъ и въ ящи-
кахъ жемчугу и каменья неоплош-
но, чтобъ ничто всякихъ узороч-
ныхъ вещей въ утайкѣ не было,
и таковыхъ отъ покупки и отъ
мѣны на Рускіе товары беречись,
такъ какъ и въ иныхъ Государ-
ствахъ берегутъ серебро, а излиш-
нія такія вещи покупать забо-
роняюшъ и у простыхъ нечинов-
ныхъ людей въ ношеніи подъ за-
повѣдью отнимаютъ, чтобъ въ
убожество отъ того не прихо-
дили ; также и дорогія отъ шелку
и отъ суконъ поставовъ простые
и низкихъ чиновъ люди не но-
сили, и о томъ держать по указу
Великаго Государя ошъ покупки
простыхъ людей накладною пош-
такъ и въ Новѣгородѣ и во Псковѣ линою большою и заповѣдью безъ
и въ Казани и въ Астарахани, пощады, а того берегутъ во всѣхъ
въ пріѣздѣ ошъ Кизылбашъ и отъ Государствахъ и отъ напраснаго
Армянъ и отъ Грековъ въ Пу- убожесшвасвоихъ людей хранятъ.
56.
Жалованная Грамота (въ спискѣ), на основаніи заключеннаго Бояриномѣ
Аѳанасіемъ Лаврентьевичемъ Ординымъ-Нащокинымъ договора
сѣ Степаномъ Ромодамскимъ и Григоріемъ Лусиковымъ, при-
ланными опіѣ Армянской торговой Компаніи: о ненарушимой сѣ обѣихѣ
сторонѣ торговлѣ, при посредствѣ живущаго вѣ Москвѣ Агента Англи-
чанина Томаса Бреина.—Писана 1667, Мая Зі.
1667. Ьожіею вседержительною со-
творшею вся и содержащею пре-
мудрою десницею вѣнчаннаго и
хранимаго, и животворящимъ Его
и животодательнымъ всесвяшымъ
Духомъ правимаго и соблюдае-
маго Великаго всемилосердаго Го-
сударя, всякія благости испол-
неннаго Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само- 1667.
держца, Московскаго, Кіевскаго,
Владимірскаго, Новгородскаго, Ца-
ря Казанскаго, Царя Астарахан-
скаго, Царя Сибирскаго, Госуда-
ря Псковскаго и Великаго Кня-
зя Смоленскаго, Тверскаго, Югор-
скаго, Пермскаго; Вятскаго, Бол-
гарскаго и иныхъ, Государя и Вели-
каго Князя Новагорода Низовскія
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1667. земли, Черниговскаго, Рязанскаго,
Ростовскаго, Ярославскаго, Бѣло-
озерскаго, Удорскаго,Обдорскаго,
Кондинскаго и всея сѣверныя стра-
ны Повелителя, и иныхъ многихъ
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчича
идѣдича и наслѣдника и Государя и
Облаадателя,Его пресвѣтлагоЦар-
скаго Величества великихъ Цар-
ственныхъ и Государственныхъ
посольскихъ дѣлъ бояринъ и намѣ-
стникъ Шацкой Аѳанасій Ааврен-
тьевичь Ординъ-Нащокинъ, да
думные дьяки Гарасимъ Семеновъ
сынъ Дохтуровъ, Лукьянъ Тимоѳе-
евъ сынъ Голосовъ да дьякъ Еѳимъ
Родіоновъ сынъ Юрьевъ, по чело-
битью Персидскаго Государства
брата его Государева, восточнаго
предѣла, высокостольнѣйшаго мѣ-
ста, превысочайшія и прехваль-
ныя степени, великосдержатель-
ную власть древнихъ Великихъ Го-
сударей Персидскихъ Царей пріим-
шаго, и превознесенную честь, яко
рогъ инорога, достигшаго и въ ве-
личествѣ чести превосходящаго,
и многимъ Мусульманскимъ родомъ
Повелителя,Персидскія и Ширван-
скія земли Начальника Аббасъ-Ша-
хова Величества подданныхъ Ар-
мянъ, Степана Ромодамскаго да
Григорья Лусикова съ товарищи,
съ которыми отъ всей компаніи
ихъ учинили договоръ: привозить
имъ шелкъ сырецъ въ Великую Росг
сію на Рускую и Нѣмецкую руку съ
иными со многими товарами для
продажи; а что до сего времяни
' изъПерсидскіяземли дальними убы-
точными проѣздами гпотъ шелкъ
воженъ былъ продавать къ прі-
иму морскаго пути въ розныя Го-
сударства, и для такихъ дальнихъ
пріѣздовъ и великихъ убытковъ
нынѣ тѣ всѣ пути отставлены,
и впредь у нихъ прежнимъ тор-
говлямъ и подрядамъ ни съ кѣмъ съ
Ч. 1Г.
МИХАЙЛОВИЧА.	2о5
инымиГосударствы съгпорговыми 1667.
людьми не быть, а привозить то-
го сырцу шелку все полное число,
сколько пудовъ на всякой годъ въ
Персидской землѣ у всѣхъ промыш-
ленныхъ людей сдѣлано будетъ, по
вся годы въ привозѣ ставишь Вели-
кія Россіи въ порубежный городъ,
естьли сухимъ путемъ мимо Те-
рекъ въ Астарахань,а водянымъ пу-
темъ въ тотъ же городъ, йотомъ
привозѣ шелку и всякихъ това-
ровъ какъ по договору впредь быть,
статьи написаны, се есть:
Въ лѣто отъ созданія міра *зрое
года, дастъ Богъ впредь, какъ мочно
изъ Персидскія земли собрався съ
вышеимянованнымъ великимъ то-
варомъ пріѣхать въ Астарахань, и
объявиться Его Царскаго Величе-
ства боярину и воеводамъ,которые
въ Астарахани на іпопіъ часъ бу-
дутъ, и по объявкѣ прикащику то-
му, что привозъ шелку и всякимъ
товаромъ указано принять и осмо-
трѣть и число пудамъ, сколько
будетъ привезено, также и вся-
кихъ товаровъ по росписямъ дать
вѣдать; а пересмотря противъ
росписей, и въ пуды и въ число
какого товара имянемъ и счетомъ
будетъ, и по сему уставленному
договору проѣзжая пошлина взя-
ти съ сырцу съ шелку съ лежи съ
двадцати рублевъ, а съ ардашу со
шгпинадцати рублевъ по десяти
денегъ съ рубля. А естьли прода-
дутъ въ Астарахани большою цѣ-
ною, какъ имъ годно, и со всее цѣ-
ны пошлина взяти по десятижъ
денегъ съ рубля, а съ иныхъ това-
ровъ съ тамошнія продажи или
мѣны по десятижъ денегъ съ руб-
ля; а чего не продадутъ въ Аста-
рахани и повезутъ стругами или
возами къ Москвѣ, и за провозъ
до Москвы съ пуда по рублю. А
чгпо у нихъ своей дорожной рух-
ляди, платья дѣланнаго и харчу,
52
Библиотека "Руниверс"
і?об
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. ’ппо есть, исчитаючи ото ста
пѵдовъ товарныхъ, толькобьхарчь
былъ десять пудовъ, везти безъ
провоза и безпошлинно до Москвы,
и въ томъ бы числѣ многаго сче-
та пудовъ табаку не было, а было
бы на всякаго человѣка по к фун-
товъ про себя, а не на продажу,
и во объявкѣ противъ росписей и
въ вѣсу и въ счетѣ все бы прямо
было и въ утайкѣбъ ничего не
былобъ, яко годится честнымъ и
правдивымъ людямъ объявляти и
торговати; а будетъ не лучится
у нихъ денегъ въ Астарахани, чѣмъ
платить пошлины и провозъ до
Москвы, и у нихъ взять тамъ въ
Астарахани вмѣсто денегъ на
двадцать до ль одну долю, вмѣсто
у с п і а в н о й п о ш л и н ы, и з а п р о в о зъ д о
Москвы имать шелкомъ и иными
товары противъ тамошней ус-
тавной цѣны. А какъ пріѣдутъ въ
царствующій градъ Москву, и то-
гда объявясь великихъ Государст-
венныхъ дѣлъ въ Посольскомъ при-
казѣ,и тогда указано будетъ наМо-
сквѣагенту также пропіи въАста-
раханскаго всѣ товары по роспи-
сямъ пересмотрѣть и перечесть,
чтобъ все въ обьявкѣ было, а ни-
что не прописано и не утаено, и
на Москвѣ съ прямыя продажныя
цѣны пошлинъ Великаго Государя
въ казну взяти, по чему на Мо-
сквѣ продадутъ съ вышеуставныя
цѣны; а естьли на Москвѣ не про-
дадутъ, и съ лежи съ тридцати
рублевъ за пудъ, а съ ардашу съ
двадцати со шти рублевъ за пудъ
по десяти денегъ съ рубля взяти,
а съ иныхъ товаровъ по томужъ
съ рубля совсее цѣны, почему про-
дадутъ всѣ свои товары большою
цѣною на Москвѣ, а съ иныхъ то-
варовъ проѣзжую пошлину имать
по Московской цѣнѣ по десяти
денегъ съ рубля. А чего на Москвѣ
не продадутъ и повезутъ въ по-
рубежные городы въ Великій Нов- 1667
городъ и вьСмоленескъ икъгороду
Архангельскому, и съ того шелку
сырцу и съ иныхъ товаровъ, кото-
рые годятся и въ иныхъ земляхъ,
провоза съ пуда по десяти алтынъ
платить на Москвѣ; а будетъ не
лучится у нихъ на Москвѣ денегъ,
чѣмъ платить пошлины и про-
возъ до порубежныхъ городовъ, и
у нихъ взять на Москвѣ вмѣсто
денегъ съ двадцагпижъ доль одна
доля, вмѣсто уставной пошлины,
а за провозъ до порубежныхъ горо-
довъ имать шелкомъи иными това-
рами противъ Московской устав-
ной цѣны. А не продадутъ тѣхъ
товаровъ въ порубежныхъ горо-
дѣхъ, которые имянованы суть, а
похотятъ везть за море, и имъ шѣ
товары за море везть вольно, а
пошлина платить имъ съ шелку
отъѣзжая съ лежи съ сорока Руб-
левъ съ пуда, а съ ардашу съ трид-
цати со штирублевъ съпудажъ по
десяти жъ денегъ съ рубля, а съ
иныхъ товаровъ проѣзжую пош-
лину имать по тамошней устав-
ной цѣнѣ по десяти денегъ съ руб-
ля; а будетъ не лучится у нихъ
въ порубежныхъ городѣхъ денегъ,
чѣмъ платить пошлины, и у нихъ
взять въ порубежныхъ городѣхъ
вмѣсто денегъ съ двадцати доль
одна доля, вмѣсто уставной пош-
лины. И испродавъ за моремъ, и съ
заморскими товары и съзолотыми
и съ ефимками возвратиться Ве-
ликія Россіи въ порубежныежъ го-
роды, а на иныя Государства въ
Персидскую землю не проѣзжать,
чтобъ отъ того возвращенья Ве-
ликаго Государя пошлина иными
Государствы въ отвозѣ не была;
(также и съ иныхъ товаровъ, ко-
торые пойдутъ въ порубежные
городы по Московской оцѣнкѣ, ко-
торая будетъ учинена для отпу-
ска съ Москвы, имать пошлина съ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
207
1667. полныя цѣны, по чему продадутъ,
подесятижъ денегъ съ рубля). А.съ
вымѣновныхъ товаровъ изъ пору-
бежныхъ городовъ къ Москвѣ и до
Москвы отъ порубежныхъ горо-
довъ провозъ съ пуда платить по
полтинѣ, а харчу на сто пудъ до
порубежныхъ городовъ, такъ и
отъ порубежныхъ городовъ до Мо-
сквы по пяти пудовъ ото ста
пудъ; такжебъ опричь харчу, то-
вара въ то число не класть и къ
харчевому вѣсу не причитать. А
исторговався Персидскими това-
рами и на мѣну взявъ Нѣмецкихъ
товаровъ по достоинству, и что
сверхъ мѣновныхъ товаровъ у ино-
земцевъ взято будетъ ефимковъ и
всякаго серебра литаго въ судѣхъ,
и на то серебро считаючи за чи-
стое, которое было бы противъ
ефимочнаго серебра по счету,
по четырнадцати ефимковъ въ
фунтъ, также и золотые червон-
ные чистаго золота, и на шѣ
ефимки и на золотые Рускіе това-
ры на Москвѣ и Великія Россіи въ
проѣздѣ учнутъ купишь, и съ тѣхъ
товаровъ для покупки ефимковъ
и золотыхъ пошлина имъ Армя-
намъ за ихъ радѣнье привозу то-
варовъ изъ Персидскія земли въ
Московское Государство отдана,
чтобъ и впредь въ порубежныхъ
городѣхъ на ефимки и на золотые
свои товары больше продавали, а
Великаго Государя въ городѣхъ на
тѣ золотые и ефимки Рускіе то-
вары покупали; и что на то се-
ребро и золото купятъ Рускихъ
всякихъ товаровъ, и съ того пош-
лины Великаго Государя въ казну
не платить. А которые товары
учнутъ покупать у иноземцевъ за
моремъ и повезутъ чрезъ Москов-
ское Государство въ свою землю,
и съ тѣхъ товаровъ платить имъ
пошлины по два алтына по двѣ
деньги сърубля, только на Москвѣ,
а не въ городѣхъ; а что сойдется, ібб
сверхъ тѣхъ товаровъ Рускихъ и
Нѣмецкихъ, въ покупкѣ червон-
ныхъ золотыхъ и ефимковъ, и
повезутъ съ собою въ Перейду, и
съ того имать пошлина рублевая,
считая въ пошлину золотой по
рублю, а ефимокъ по полтинѣ,
малая пошлина съ рубля по алты-
ну для того, что на тѣ золотые
и ефимки учнутъ въ Персидской
землѣ шелкъ покупать и шамош-
нимъ мастеровымъ людямъ на за-
водъ большаго промысла въ под-
рядъ давать, для привозажъ въ Мо-
сковское Государство многихъ и
великихътоваровъ.Акакъ поѣдутъ
съ Москвы въ Асгпарахань, и отъ
провоза имъ платить съ пуда по
полтинѣжъ, а съ харчу своего ото
ста пудовъ товарныхъ по десяти
пудовъ харчевыхъ провозъ и пош-
лины не платить, а въ тожъ чи-
сло въ десять пудовъ про себя въ
дорогу съ Москвы вина горѣлаго,
сколько Персидскихъ людей тог-
да будетъ въ поѣздѣ, и на человѣка
съ Москвы взять по пяти ведръ
вина; а въ Аспіарахань пріѣдутъ,
и съ пересмотромъ вѣрнымъ отъ
прикащика, которому тамъ при-
казано будетъ, также для вѣрно-
сти и голова таможенный безъ
всякаго удержанія добрымъ и че-
стнымъ осмотромъ и отпускомъ
учинятъ безъ всякаго убытка и
проторей, какими возами сухимъ
путемъ, или судами водянымъ пу-
темъ сами они Армяне захотятъ
ѣхать своимъ промысломъ, а не на
подводахъ, и провозъ на нихъ не
считая. Авышеимянованный про-
ѣздъ ихъ изъ Персидскія земли въ
Асгпарахань и къ Москвѣ и съ Мо-
сквы до порубежныхъ городовъ,
также и назадъ изъ порубежныхъ
городовъ до Москвы и до Асгпара-
хани, какъ въ стругахъ водами,
такъ и сухимъ путемъ возами,
Библиотека "Руниверс"
2о8
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. за имянованныи провозъ въ судахъ
и на подводахъ, по указу Великаго
Государя ЕгоЦарскагоВеличества,
и ратныхъ людей съ провожань-
емъ и за береженьемъ, за Божіею
помощію, во всемъ ошъ ратныхъ
людей и отъ разбойниковъ въ цѣ-
лости имѣетъ быть; а естьли не-
чаянными, отъ чего Боже сохрани,
какими мѣрами отъ бури великія
на водѣ истопленье учинится, и
что волею Божіею утеряется не-
береженіемъ провожатыхъ слу-
жилыхъ людей, и то по правдѣ
досмотрѣвъ и сыскавъ, изъ про-
возныхъ счетовъ по достоинству
споможено будетъ, чтобъ съ ми-
лосердія ни въ чемъ отгоняло не
было. Также съ тѣмъ шелкомъ и
съ иными Персидскими товары
сколько ниесть вербужныя шер-
сти, изъ которыхъ дѣлаютъ въ
ихъГ осударствахъ всякіе поставы,
привозить въ Московское Госу-
дарство для продажи въ Нѣмецкія
Государства, чтобъ во всемъ ис-
полненіе было привозомъ Персид-
скихъ товаровъ. А у пріема тѣхъ
Персидскихъ товаровъ быть ошъ
ихъ компаніи агенту, по указу Ве-
ликаго Государя Его Царскаго Ве-
личества, во всякой правдѣ и въ до-
смотрѣ товаровъ и въ радѣньи цѣ-
ны и мѣны на Рускіе и иноземскіе
товары, за вѣрою Христовою свя-
таго Евангелія, нынѣ по договору
честному и повѣренному въправдѣ,
изъ давнихъ лѣтъ Московскому
жителю Агличанину на имя То-
масу Томасову сыну Бреину, за тое
его вѣрную и повѣренную службу
Подпись у той грамоты назади
такова :
милостивою Его Царскаго Вели- 1667
чества грамотою обнадеженному;
а для домоваго его пожитка, что
за тѣмъ торговымъ дѣломъ на Мо-
сквѣ жить, или гдѣ лучитсяѣхать,
и въ Астарахани ошъ него же при-
кащику также за вѣрою быть, и
за гпо по сговору быти ему на про-
торѣхъ и достойному платежу,
какъ промежъ ими въ крѣпостяхъ
написано. Авпредь для неперемѣн-
наго и непорушимаго въ Великую
Россію изъ Персидскаго Государ-
ства съ имянованными Персидскія
области со многими и великими
товары, по челобитью вышеимя-
нованныхъ Армянъ, въ любитель-
ной Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества грамотѣ къ бра-
ту его къ Великому Государю къ
Аббасъ-Шахову Величеству съни-
мижъ Стефаномъ и Григорьемъ
писано, чтобъ тѣ сосѣдственные
пріѣзды и торги вовѣки некон-
чаемо между Государствъ! и тор-
говыми людьми годъ отъ году
множились, и никогдабъ никакія
помѣшки и умаленія и обиды ни-
кому ни въ чемъ не было, и онаго
ради крѣпкаго содержанія, сія Госу-
дарсшвенная жалованная грамота
имъ Стефану и Григорыо и по нихъ
бу дучимъ наслѣди икамъ дана, со вся-
кою крѣпостію и утверженіемъ.
Писано Великія Россіи Его Цар-
скаго Величества во дворѣ въ цар-
ствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта
отъ созданія міра^зрое года, а еже
по плоти отъ Рождества Сына
Слова Божія ^ахдз года, мѣсяца
Мая ла дня.
думнаго дьяка Гарасима Дохтурова
Великаго Государя Его Царскаго Величества великихъ посольскихъ
Царственныхъ и Государственныхъ дѣлъ думный дьякъ Гарасимъ
Семеновъ сынъ Дохтуровъ.
Запечатана Государственною большою печатью подъ гладкою
кустодіею, отдана въ приказѣ; а списокъ съ той грамоты написанъ
Татарскимъ письмомъ, и запечатана подъ грамотоюжъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
209
67.
Статья изЪ Наказа, даннаго Переводчику Посольскаго приказа Василію
Боушу, при отправленіи его сЪ Царскими Грамотами кЪ Бранден-
бургскому Курфирсту Фридерику Вильгельму и кЪ Курляндскому
Князю Якубусу, вЪ коей содержится объясненіе печати Россійскаго
Государства.—1667, Іюня 4.
1667. Елму же Василью написано въ
запасъ: буде ему въ Курлянской
землѣ Якубусъ Князь или ближніе
его люди, также и въ Бранденбур-
ской землѣ Курфистръ или ближ-
ніе его люди или ихъ приставы
учнутъ говорити, для чего нынѣ
Его Царскаго Величества въ пе-
чати надъ орломъ три коруны съ
прочими изображеньми?
И Василью имъ говорити: орелъ
двоеглавый естьгербъ державы Ве-
ликаго Государя нашего Его Цар-
скаго Величества, надъ которымъ
три коруны изображенны, знаме-
нающія три великія: Казанское,
Астараханское, Сибирское слав-
ныя Царства, покоряющіяся Бого-
хранимой и высочайшей Его Цар-
скаго Величества, милостивѣй-
шаго нашего Государя державѣ и 1667.
повелѣнью.
На правой сторонѣ орла три
города, при которыхъ буквы: В.
М. Б. суть по описанію въ ти-
тлѣ: Великія, Малыя и Бѣлыя
Россіи.
На лѣвой сторонѣ три города
съ своими надписаньми изобразу-
ютъ: восточныхъ, западныхъ и
сѣверныхъ.
Подъ орломъ знакъ: отчича и
дѣдича.
На персѣхъ его изображенія: на-
слѣдника.
Въ пазноктяхъ, скипертъ и яб-
локо изъявляютъ: милостивѣйша-
го нашего Государя Его Царскаго
Величества, СамЪ \ержца и Облаа-
дателя.
58.
Грамота (въспискѣ) РосударяЦаря АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
кЪ МалороссійскимЪ СтаршинамЪ и всему Запорожскому Войску: о пре-
кращеніи внутреннихъ возмущеній; о неимѣніи сходбищъ для совѣтовъ
безЪ его Государева указа, безЪ согласія Великороссійскихъ ВоеводЪ и
Гетмана; о неслѣдованіи Дорошенковымъ злымЪ умысламЪ; о дачѣ
Россійскимъ войскамЪ, расположеннымъ вЪ МалороссійскихЪ городахъ,
хлѣбныхЪ запасовъ и проч.—Писана 1667, Іюля 7.
1667. Божіею милостію,отъВеликаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, и многихъ Государствъ и земель
восточныхъ и западныхъ и сѣвер-
Ч. ІГ.
ныхъ отчича и дѣдичаи наслѣдника
и Государя и Облаа дателя, на шія
Царскаго Величества отчины Ма-
лороссійскихъ городовъ Кіевскому,
Черниговскому, Переяславскому,
НѢжинскому,Стародубскому,Пол-
53
1766.
Библиотека "Руниверс"
210
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. тавскому, Миргородскому, Дубен-
скому, Прилуцкому полковникамъ, I
и обознымъ, судьямъ, и ясауламъ, и
сотникамъ и всему войску Запо-
рожскому. Вѣдомо вамъ всему по-
спольству> какъ служилаго чина,
такъ и черни, когда въ оскорбле-
ніяхъ вашихъ отъ наступающихъ
бусурманскихъ нахожденій защи-
щали и обороняли васъ, за помощію
всесильнаго Бога, мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
нашими Великія Россіи ратьми,
присовокупи къ вашему Христі-
анству и не щадя многія нашія
Государскія казны, которое за-
ступленіе всему свѣту извѣстно
есть; а ваше плачевное обѣщаніе
съ подписемъ рукъ вашихъ, въ чемъ
вѣрились передъ святымъ Еванге-
ліемъ Христовымъ, съ начала под-
данства гетмана Богдана Хмель-
ницкаго и до сего времяни бояри-
на нашего и гетмана всего войска
Запорожскаго Ивана Мартынови-
ча Брюховецкаго, въ розныхъ го-
дѣхъ въ договорныхъ статьяхъ
написано, что всему войску быти
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству въ вѣрномъ
послушаніи, для того наши Цар-
скаго Величества въ городѣхі» Ма-
лороссійскихъ Московскіе ратные
люди съ вами пребываютъ не на
остереганье вашего вѣрнаго под-
данства, но на крѣпчайшую и не-
премѣнную и всегда оборонную ви-
дѣть вамъ неотступно нашу Госу-
дарскую милость, и тѣмъ бы про-
тивнымъ вашимъ большій страхъ
имѣлся, что наша Государская обо-
рона всечасно при васъ есть; а за
что, съ допущенія Божья, внут-
ренняя Христіанская война въ Ма-
лороссійскихъ городѣхъ всчалась и
была,къ чему бусурманскимъ наро-
дамъ до кровопролитія и до неис-
четнаго плѣна двери были отвер-
сты и невинно Христіанство из-
гублено? И въ нынѣшнемъ во рое 1667.
году милостивый Господь Богъ, по
Своему человѣколюбію, призрѣвъ
на Свои святыя Апостольскія во-
сточнаго благочестія Христіан-
скія церкви,и преподобныхъ отецъ
духовнаго чина всечасныя молит-
вы, и всѣхъ истинныхъ Христіанъ
неисчетныхъ народовъ отъ тое
продолжительныя войны разли-
тія крови прекращенія о успокое-
ніи прошеніе и вопль непрестаю-
щій, подалъ до сердецъ обоимъ
намъ Великимъ Государямъ имѣти
и въ братственной любви и въ
дружбѣ постоянно и непремѣнно
быти, и нашимъ великимъ Госу-
дарствамъ Великой Россіи съ при-
лежащими многими Государствъ!
и Корунѣ Польской и Княжеству
Литовскому къ вѣчному и нера-
зорванному общему миру, ко вся-
кимъ поселеніямъ и пожиточнымъ
вещамъ коумноженію, возрастаніи
и пребывати непремѣнно въ роды
навѣки; а въ Украйнѣ Малорос-
сійскихъ городовъ непрестающее
памятство и доброхотство со-
единенное насъ обоихъ Великихъ
Государей, чтобъ вѣчно и немя-
тежно отъ наступающихъ войскъ
орды тамошніе жители пребыва-
ли; а войска, трудность бы свою
многую отложивъ, милосердіемъ
покоя святаго удовольствованы
въ пожиткахъ домовыхъ были. И
по совершеніи онаго Богу хваль-
наго дѣла,мирныхъдоговоровъ, обои
наши великіе и полномочные по-
слы и комисары тотъ Христіан-
скій надежный миръ купно и даръ
небесный донесли до насъ обоихъ
Великихъ Государей, который на
радость всенародную пріявъ, во
святыхъ Божіихъ церквахъ, так-
же и.въ домовыхъ молитвахъ хвалу
милостивому Богу воздали, и до-
нынѣ на всякъ часъ вѣрные народы
Христіанскіе воздаютъ и домовыя
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
211
1667. поселенія отъ радости заводятъ
и не сумнѣваются изъ того, и вѣч-
ному миру совершену и скончану
неотмѣнно быти. А надѣялись мы
Великій Государь наше Царское
Величество, что утишеніе оное,
наипаче иныхъ отлеглыхъ мѣстъ
на обѣ стороны нашихъ Госу-
дарствъ, у васъ въ радость и въ
великую славу принято будетъ
того ради, что претъ вами всча-
лась война и прилагались Христі-
анскія крови къ вашей оборонѣ; и
вмѣсто всенародныя Христіанскія
радости, нынѣ показано въ вашихъ
народѣхъ нечаемое прогпивенство
и страшная кровь, розрываючи съ
Хановымъ Величествомъ добрую
згоду и прилагая такую Христі-
анскую кровь, отъ чего милости-
вый Богъ сохранить отъ побуж-
денія большія крови и плѣна. И гдѣ
то слыхано,посланниковъ побить,
межъ которыми Государствы и
война ведется, чтобъ вѣдая по-
сланники побиты были? Ау васъ на
свою кровь наступивъ безстраш-
ные люди и забывъ судъ Божій, та-
кое преступное и нехристіанское
дѣло учинили и злую славу на весь
свѣтъ пустили; чего ожидали отъ
васъ, яко отъ вѣрныхъ подданныхъ
нашихъ, розысканья и по достоин-
ству надъ такими людьми сдержа-
нія быти, и отлучныхъ отъ прав-
дивыхъ Христіанъ учинити. И ны-
нѣ мы Великій Государь наше Цар-
скоеВеличество отъбоярънашихъ
и отъ гетмана и отъ воеводъ изъ
Малороссійскихъ городовъ со удив-
леніемъ изъ отписокъ слышимъ,
что у васъ противно обѣщанной
вѣрѣ и уставленнымъ статьямъ
во всякомъ послушаніи смятеніе во
всемъ поспольсшвѣ всчинаются, и
хотите раду чинить безъ нашего
Великаго Государя указа; а съ какою
мыслію, и бояре наши и гетманъ
и воеводы того вашего совѣта къ
намъ Великому Государю не пи-
шутъ и отъ васъ самихъ вѣдомо-
сти нѣтъ. И намъ Великому Госу-
дарю нашему Царскому Величе-
ству вѣрное ваше подданство по
1667.
такому всчинанію явно чинится
розврашно, чего никогда не надѣя-
лись безъ всякаго отъ насъ Вели-
каго Государя оскорбленія въ про-
тивность и въ отступленье бы-
ти; а хотя бы то совокупленье
нынѣшнее ваше и къ доброму Хри-
стіанскому совѣту, яко у вѣрныхъ
нашихъ, собраніемъ намѣрено бы-
ло, а безвремянно и паче намъ Ве-
ликому Государю безвѣстно, и Богъ
разрушаетъ совѣты хотящая бра-
немъ, совѣтъ же Господень за бла-
гословеніемъ пребываетъ вовѣки
и вселяетъ единомышленныя въ
домъ, и помышленіе человѣческо
суть суетно, и скоро бы престати
отъ таковаго злаго начинанія, а
держатись обѣщанія правды и по
Бозѣ нашимъ Государскимъ пра-
вомъ, которыя спомогательны, и
обороною Христіанству не про-
тивитися, яко противляющіися
истинѣ древле погибоша, и нынѣ
страхъ находящій на людей всѣмъ
въ очѣхъ явенъ, и огнь огнемъ не
обычай людямъ тушити, но зали-
вать тотъ пламень мирноюводою,
которую милостивый и человѣко-
любивый Господь Богъ изобильною
благостію Своею преумножилъ
сердечные сосуды,и черпала подалъ
во Христіанскія руцѣ наши, и спа-
сительныхъ струй емлюще тотъ
крововидный пламень военнаго
огня заливать, и зноемъ оскор-
бленія изсохшія людскія сердца
прохлаждати и мирно напояти.
И вамъ бы полковникамъ и всѣмъ
начальнымъ и рядовымъ и черни,
всему поспольству, имѣюще вѣру,
надежду,^любовь, безъ чего Хри-
стіанину невозможно во истинѣ
пребыти, малодушныхъ людей
* *
Библиотека "Руниверс"
212
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667. и суетныхъ къ пути истины
отъ злаго начинанія ко обращенію
правды приводити, и розсуждали
имъ закономъ Божіимъ,въ чемъ Хри-
стіанинъ предъ неумытнымъ су-
домъ Христовымъ имаіпь истязанъ
быти и за волю самаго себя, впад-
шаго въ грѣси, тяжко слышати, а
кольми паче кто кого соблазнитъ:
и горе человѣку тому, имъ же со-
блазнъ въ міръ внидетъ, и лучше
бы ему нерожденну быти. А у васъ
нѣкоторые легкомысленные лю-
ди, презрѣвъ страхъ Божій, за пу-
стоту любве окаменѣлыхъ сердецъ
ихъ въ злой путь тамошнему гет-
ману Дорошенку хотятъ послѣд-
ствовать; а должно было и онаго
Дорошенка напомнивати единою
ку пѣльюХристіанства,и заблужд-
шаго взыскати и во ограду овецъ
Христовыхъ привести, чтобъ
чувственные волки, надъ ихъ от-
ступною кровію розъярясь, не-
винныхъ блудящихъ въ горахъ про-
тивенства ихъ или несмысльства
не поѣли и овчарни Христовы пу-
сты не оставили. Ей попекитеся
о семъ богоугодномъ и спаситель-
номъ Христіанскомъ дѣлѣ,и отлу-
читесь вѣрные отъ противныхъ
и непослушныхъ и не возразите
на ся праведнаго гнѣва Божія, за
что бы на оборону правдивымъ
вамъ и вѣрнымъ Христіанамъ и
насъ Великихъ Христіанскихъ Го-
сударей обоихъ славныхъ Госу-
дарствъ многія рати въ ваши край
не порушились, и смѣшеніе вели-
кимъ кровямъзасгпупая отъ бусур-
манскаго плѣна не учинилось, и то-
му невѣрствію у васъ съ Дорошен-
комъ единомышленнымъ людямъ
цѣлый бы свѣтъ учалъ дивиться,
что дождавъ Христіанскаго мира,
къ которому и Салшанъ Турской
и Ханъ Крымской, яко сосѣди по-
граничные, показуючи дружбу хо-
тятъ склонны и въ почтенномъ
мирномъ велицествѣ пребыти, и 1667.
отступники тогда гдѣ явятся? А
междо нами Великими Государи и
обоими Государствъ! нашими всѣ-
ми многочисленными народы ко-
нечно безъ всякаго розмышленія
неразорванный миръ, и при грани-
цахъ пребывающіе народы, якожъ
будучи въ прошедшей войнѣ на обѣ
стороны противенсгпво чинили,
и нынѣшнимъ посольскимъ дого-
воромъ отъ насъ Великихъ Госу-
дарей прощены и свобождены, и
во всемъ безъ гнѣва и безъ мести
имутъ вовѣки пребыти и въ Хри-
стіанскомъ успокоеніи безмятеж-
но жити, за что Господь Богъ
благословитъ и всякими душеспа-
сительными и домовыми строе-
ніями на неисчетныя лѣта умно-
житъ: а мы Великіе Государи Хри-
стіанскіе, по своей братственной
обновленной любви, въ своихъ Го-
сударскихъ милостяхъ неотмѣн-
но васъ вѣрныхъ подданныхъ подъ
обороною крѣпкою, съ Божіею по-
мощію, непремѣнно учнемъ дер-
жати. А вамъ бы нынѣ въгородѣхъ
Малороссійскихъ нашихъ Царскаго
Величества ратныхъ людей хлѣб-
ными запасы съ черни по достоин-
ству безъ оскорбленія кормить, и
съ бояры нашими и съ гетманомъ
и съ воеводы о Божіихъ и о нашихъ
Государскихъ дѣлѣхъ совѣтовать
и Богу хвальныя мысли свои къ
послушанію вѣрному приносить,
чтобъ намъ Великому Государю
сумнѣнія никакого на васъ вѣр-
ныхъ подданныхъ не было, и съ
такимъ Христіанскимъ добрымъ
намѣреніемъ во умноженіи всѣхъ
благихъ милостивый Господь Богъ
и наше Государское счастье васъ
преумножитъ непремѣнно. Пи-
сана въ нашемъ царствующемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созда-
нія міра зро€, мѣсяца Іюля з
дня.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
213
1667. Писана на Александрѣйской на середней бумагѣ, запечатана затвор- 1667.
чаіпою печатью подъ гладкою Кустодіевъ
Списано шесть грамотъ слово въ слово и посланы.
На оборотѣ Грамоты по листамЪ слѣдующая скрѣпа: тайныхъ дѣлъ діакъ
Данило Полянской.
59.
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИКАЙ-
ЛО ВИЧА Енисейскому Воеводб Кириллъ Яковлеву : обЪ отдаѵб, по
силѣ Андрусовскаго перемирія, ПолъскимЪ КоммиссарамЪ разныхъ
бумагб, книгЪ и принадлежностей церковныхъ, взятыхЪ вЪ военное
время у жителей Польши и Литвы. — Писана 1667, Декабря і.
1667. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сибирь,въ Енисейской
острогъ стольнику нашему и вое-
водѣ Кирилѣ Аристарховичу Яков-
леву. Въ прошломъ во рбе году въ
Генварѣ, будучи на коммисіи въ
Андрусовѣ наши Царскаго Величе-
ства великіе и полномочные послы,
бояринъ нашъ и намѣстникъ Шац-
кой Аѳонасій Лавреншьевичь Ор-
динъ-Наіцокинъ съ товарищи, Ко-
ролевскаго Величества съ Поль-
скими и съ Литовскими великими
и полномочными послы и комми-
сары, съ Юрьемъ Каролемъ Глѣбо-
вичемъ генеральнымъ Княжства
Жмотскаго и Борисовскимъ ста-
ростою съ товарищи,постанови-
ли и вѣрою общею укрѣпили: что
всѣ письма, книги градскія, земскія,
требунальскія и Майдебурскіяпри-
вилія,казенныя книги и библіотеки
и книги костельныя и церковныя,
шакожъ и красоты разныя и ве-
щи косшельныяжъ и украсы цер-
ковныя и колокола, взятыя въ Ко-
рунѣ и въ Великомъ Княжствѣ Ли-
товскомъ, сколько ихъ сыскатися
можетъ, собравъ, изъ Московскаго
Государства отослать на мѣста
порубежныя и отдать Королев-
скимъ дворянамъ, кто для того
Ч. ІГ.
отбиранія присланъ будетъ, оптъ 1667.
договора и постановленія ихъ по-
сольскаго во шши мѣсяцахъ. И ві.
нынѣшнемъ во рб§ году Польскіе
и Литовскіе великіе и полномоч-
ные послы, Станиславъ Казимеръ
Беневскій съ товарищи, которые
пріѣхали для подшверженія того
Польскаго перемирнаго постанов-
ленія, будучи въотвѣтѣхъ нашего
Царскаго Величества у боярина
нашего и намѣстника Шацкаго
Аѳонасья Лаврентьевича Ордина-
Нащокина, да у посольскихъ дум-
ныхъ дьяковъ нашихъ у Герасима
Дохтурова да у Лукьяна Голосова
да у дьяка у Еѳима Юрьева, говори-
ли: что объ отдачѣ книгъ и вся-
кихъ писемъ и колоколъ по Аыдру-
совскому посольскому постанов-
ленію довольства не учинено, и
чтобъ мы Великій Государь ука-
зали по тому посольскому поста-
новленію книги всякія и колокола,
сыскавъ, отдать Королевскаго Ве-
личества въ сторону. И мы Вели-
кій Государь указали: на Москвѣ и
въгородѣхъ у всякихъ чиновъ людей
Польскія и Литовскія всякія кни-
ги и письма и колокола, у кого что
есть, имаши; а собравъ, отдавать
Польскимъ иЛитовскимъ великимъ
и полномочнымъ (посламъ), или
Королевскимъ дворянамъ, кто отъ
54
Библиотека "Руниверс"
214 грамоты въ государствованіе
667. пословъ для пріема будетъ назна-
ченъ, и о томъ въ городы послать
наши Великаго Государя грамоты
не мѣшкая, тотчасъ, чтобъ тотъ
Андрусовской посольской перемир-
ный договоръ и постановленье по
всѣмъ статьямъ былъ исполненъ;
потому что нынѣ тотъ посоль-
ской договоръ и постановленье мы
Великій Государь наше Царское
Величество изволили закрѣпить
обѣ сцаніемъ надъ святымъ Еван-
геліемъ, при тѣхъ Королевскаго
Величества великихъ и полномоч-
ныхъ послѣхъ. И какъ къ тебѣ ся
наша Великаго Государя грамота
придетъ, и тыбъ о ійомъ нашъ
Великаго Государя указъ въ Ени-
сейскомъ и Енисейскаго уѣзда въ
селѣхъ и въ деревняхъ велѣлъ объ-
явишь всякихъ чиновъ жилец-
кимъ и уѣзднымъ людямъ тот-
часъ,чтобъ однолично тотъ нашъ
Великаго Государя указъ о всемъ въ
Енисейскомъ и Енисейскаго уѣзда
въ селѣхъ и въ деревняхъ былъ вѣ-
домъ всякихъ чиновъ людямъ, и
что по тому нашему Великаго Го-
сударя указу доведется отдати
въ сторону Королевскаго Величе- 1667.
ства, и тобъ все,что у кого есть,
всякихъ чиновъ люди въ Енисей-
скомъ тебѣ объявляли и отдавали
въ приказной избѣ тотчасъ, не
мѣшкая, а у себя никто ничего не
таилъ; да кто что того указан-
наго тебѣ въ Енисейскомъ осіпрогѣ
объявятъ и въ приказную избу при-
несутъ, изъ селъ (и изъ деревень)
пришлютъ, и тыбъ то все велѣлъ
записывати въ книги подлинно по-
рознь по статьямъ, и то все, что
будетъ сыскано, и тому всему кни-
ги прислалъ и о томъ отписалъ къ
намъ Великому Государю тотчасъ
съ нарочными гонцы, а отписку
и что сыскано и взято будетъ,
и тому записныя книги велѣлъ по-
дать въ Сибирскомъ приказѣ околь-
ничему нашему Родіону Матвѣе-
вичу Стрѣшневу, да дьякамъ на-
шимъ Григорыо Порошину да Льву
Ермолаеву. Писана на Москвѣ, лѣ-
та ^зров года, Декабря въ а день.
На подлинной грамотѣ въ по-
мѣтѣ написано: дьякъ Левъ Ер-
молаевъ, справилъ Васка Корни-
ловъ.
6о
Память (въ спискѣ), данная, по указу Государя Царя АЛЕКСѢЯ
МИХАЙЛОВИЧА, Московскаго Греческаго Николаевскаго мона-
стыря АрхимандритамЪ Діонисію и Соломону сЪ братіею: о при-
численіи кЪ помянутой обители убогихЪ дома, бывшаго тогда за
Стрбтенскими вороталіи, близЪрбчекЪ Напрудной и Неглинной, сЪ при-
надлежащею кЪ оному землею и доходами.— Писана 1667, Декабря 2.
1667. Лѣта ^зров года, Декабря въ в
день, по Государеву Цареву и Ве-
ликаго Князя Алексѣя Михайло-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, указу память
Николаевскаго монастыря, что
за Иконнымъ рядомъ, Архимандри-
тамъ Діонисію да Соломону съ
братіею. Въ прошломъ ворбггоду
Августа въ а день, по указу Вели- 1667.
каго Государя, велѣно приписать
и во всемъ вѣдать монастырь Убо-
гихъ домъ, что за Стрѣшенскими
вороты, Ѳеодосію Митрополиту
Архангельскому; а по дозору столь-
ника и Московскаго ловчаго Аѳо-
насья Ивановича Машюшкина да
подьячаго Василья Калинина род
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
215
1667. года, въ томъ монастырѣ около
церкви огорожено заборами да
сверхъ заборомъ пригорожено съ
трехъ сторонъ надолбы съ деся-
тину^ за надолбами отъ монасты-
ря къ рѣчкѣ Напрудной и къ рѣчкѣ
Неглиннѣ въ углу могильныя земли
десятины съ полторы, отъ то-
гожъ монастыря къ дорогѣ боль-
шой, что ѣздятъ отъ Петров-
скихъ воротъ на Троицкую боль-
шую дорогу, къ рощамъ и отъ рѣ-
чекъ отъ Неглинны и отъ На-
прудной по смѣтѣ чаять будетъ
монастырскія пашенныя земли
десятинъ съ пятнадцать. А въ
межахъ ша Убогихъ домъ мона-
стырская и могильная и пашенная
земля отъ Стрѣтенскихъ воротъ
отъ большія Троицкія дороги объ
рѣчку, которая вышла изъ-подъ
Напрудной слободы и ниже Убо-
гихъ дому впала въ Негли нну, и
по той рѣчкѣ Напрудной отъ
Троицкой слободы вверхъ смежно
съ землями: по правой сторонѣ
съ огородными мѣсты Троицкаго
Сергіева монастыря да Князь Сте-
пана Татева, да съ загороднымъ
Княгини Сицкія, да съ огородною
землею боярина Князя Никиты
Ивановича Одоевскаго, да съ па-
шенною землею Напрудныя сло-
боды посадскихъ людей; а по лѣ-
вую сторону противъ тѣхъ зе-
мель земля Убогихъ дома кладбища
и пашенная, и дошла ша пашен-
ная земля до клина, гдѣ пашутъ
Переславскія слободы ямщики, да
тѵтожъ пришелъ концемъ лугъ
выпускной тогожъ Напруднаго
воловья двора, и мимо клина ям-
скія пашенныя земли та Убогихъ
дома земля дошла колѣномъ по
дорожку, что ѣздятъ отъ Стрѣ-
тенскихъ воротъ черезъ землю
Убогихъ дома къСущову, и у той
дорожки на самой землѣ яма и
отъ тое ямы тоюжъ дорожкою
на большую дорогу, что ѣздятъ 1667.
отъ Петровскихъ воротъ на Тро-
ицкую дорогу, и по большой дорогѣ
идучи къ рѣчкѣ Неглиннѣ по пра-
вую сторону къ рощамъ земля па-
шенная тѣхъ же Переславскія сло-
боды ямщиковъ, а по лѣвую сто-
рону къ городу земля Убогихъ
дома пашеннаяжъ; а пріѣхавъ къ
рѣчкѣ Неглиннѣ, и внизъ по той
рѣчкѣ смежно по правую сторону
и до рѣчки Напрудныя, что обѣ
.сошлися подъ кладбищемъ земли
пустыя, дворцовая да Ромоданов-
скіе да Прозоровскіе огороды, да
вновѣ дворъ поставленъ Князя
Андрея Хилкова, а по лѣвую сто-
рону противъ тѣхъ земель Убо-
гихъ дома земля пашенная и про-
тивъ Хилкова двора кладбище, и
промежъ ими та рѣчка Неглинна.
И въ нынѣшнемъ во рб« году Но-
ября въка день били вы челомъ Ве-
ликому Г осу дарю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, а въ приказѣ Боль-
шаго Дворца боярину и оружей-
ничему Богдану Матвѣевичу, да
думному дворянину Ивану Богда-
нову Хиіпрову, да дьякамъ Семену
Титову да Андрею Селину да
Денису Савлукову да Ларіону Ива-
нову подали, за руками святѣй-
шихъ Вселенскихъ Патріарховъ,
челобитную, а въ челобитной на-
писано: пожаловалъ'де Великій Го-
сударь, по упрошенію ихъ святѣй-
шихъ Вселенскихъ Патріарховъ,
тѣмъ Убогимъ домомъ, что за
Стрѣтенскими вороты, съ землею
и со всѣми доходы велѣлъ быть
вѣчно за Никольскимъ монасты-
ремъ, на монастырское и церков-
ное строеніе и вамъ съ братьею
на пропитаніе; а Великаго Госу-
даря жалованной грамоты на
тотъ Убогой домъ не дано, и Ве-
ликій Государь пожаловалъ бы ве-
« «
Библиотека "Руниверс"
216
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1667.
лѣлъ бы вамъ на шотпъ монастырь
Убогихъ дому дать свою Великаго
Государя жалованную грамоту,
по чему тому монастырю быть
за тѣмъ Никольскимъ монасты-
ремъ вѣчно. И по имянному Вели-
каго Государя указу и по помѣтѣ
на той заручной челобитной дья-
ка Ларіона Иванова, велѣно тотъ
монастырь Убогихъ домъ припи-
сать къ Никольскому монастырю,
и о томъ дать владѣльную память:
и по Государеву Цареву и Вели-
каго Князя Алексѣя Михайловича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, указу Николь-
скаго монастыря, что за Икон-
нымъ рядомъ, Архимандритамъ
Діонисію и Соломону съ братьею
монастыремъ Убогихъ дому, что
за Стрѣтенскими вороты, вла-
дѣть и во всемъ вѣдать по сему
Великаго Государя указу. На под-
линной помѣта дьяка Дениса Сав-
лу кова, справа стараго подьячаго
Ѳедота Тютчева.
1667.
На оборотѣ написано:
*а^а года, Ноября въ й день взять къ дѣлу и выписать.
6і.
указы (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА:
о выдагб изѣ Приказа Книго-печатнаго дИла талованныхЪ и отѵин-
ныхЪ Грамотѣ, по разлитію тиновѣ сѣ разными украшеніями, и
о взиманіи за оныя пошлинѣ.—1668, Генваря 18, Февраля 12 и
Іюля д.
1668.
рб§, Генваря въ йі день Великій
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ, указалъ свои Великаго
Государя жалованныя изъ помѣ-
стья вотчинныя грамоты изъ
приказа книгъ печатнаго дѣла роз-
давать боярамъ и окольничимъ и
думнымъ дворянамъ и думнымъ діа-
камъ съ заставицею и съ буками
киноварными, а ближнимъ людямъ
съ буками киноварными, а цѣну
указалъ Великій Государь въ свою
Великаго Государя казну имать за
грамоту по пяти рублевъ; а столь-
никамъ и стряпчимъ и дворянамъ
Московскимъ и полковникамъ и
головамъ стрѣлецкимъ и жильцамъ
у казалъ Великій Государь роздавать
свои Великаго Государя изъ помѣ-
стья вотчинныя грамоты, буки
и заставицы чернильныя, а цѣну
указалъ Великій Государь въ свою 1668
Великаго Государя казну имать по
пяти рублевъ за грамоту.
И рбэ, Февраля въ іи день ука-
залъ Великій Государь Царь и Ве-
ликій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, отдавать свои
Великаго Государя изъ помѣстья
въ вотчину жалованныя грамоты,
а денегъ за нихъ Великій Государь
указалъ имать въ свою Великаго
Государя казну за грамоту съ че-
тей, за четь по двѣ деньги: у бояръ
съ ф четей, у окольничихъ съ т
четей, у думныхъ людей съ с че-
тей; а у ближнихъ людей и у столь-
никовъ и у стряпчихъ и у дворянъ
Московскихъ и у жильцовъ указалъ
Великій Государь имать сказки
за ихъ руками окладовъ ихъ помѣ-
стныхъ, и съ окладовъ ихъ со р че-
тей по к четей указалъ Великій
Библиотека "Руниверс"
217
Государя походѣхъ подъ Смолен-
скимъ, подъ Вильнею, подъ Ригою,
давать свои Великаго Государя
жалованныя вотчинныя грамоты;
а деньги указалъ Великій Государь
имать въ свою Великаго Государя
казну за тѣ жалованныя грамоты
по своему Великаго Государя указу.
Указъ Великаго Государя при-
сланъ изъ Помѣстнаго приказа, за
приписью дьяка Степана Вене-
диктова.
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
1668. Государь давать имъ въ вотчину, | Государя службѣ въ его Великаго 1668.
и съ тѣхъ четей, что будетъ со р
по к четей, указалъ Великій Госу-
дарь имать съ четей по в деньги.
рбб, Іюля въ ѳ день Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
указалъ степеннымъ и путнымъ
ключникамъ, чарочни камъ, стряп-
чимъ, вѣкошникамъ, сытникамъ,
подключникамъ всѣхъ дворцовъ,
которые были на его Великаго
62.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕ КС І> Я МИХАЙЛОВИЧА
Запорожскаго Войска Кошевому Атаману Ивану Бѣлковскому: о
пребываній ему в7) вбрности Россійскому Престолу, не внимая навб~
тамЪ измѣнника Брюховецкаго.—Писана 1668, Марша 8.
1668. Ъожіею милостію, отъ Великаго '
Государя Царя и Великаго Князя і
Алексѣя Михайловича, всея Вели- !
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника иГ осударя иОблаа дателя,
нашего Царскаго Величества вой-
скаЗапорожскаго кошевому атама-
ну Ивану Бѣлковскому и всему вой-
ску,будучему на кошѣ,нашеЦарска-
го Величества милостивое слово.
Вѣдомо намъ Великому Госу-
дарю нашему Царскому Величе-
ству, что вы, атаманъ съ това-
рищи, будучи на кошѣ, за восточ-
ныя церкви и за все православіе
съ Божіею помощію, за счастьемъ
насъ обоихъ Великихъ Государей,
учинившимъ Христіанскій покой,
стоите и отъ нахожденія бусур-
манскаго, что отступники каза-
ки за оборону къ себѣ принимаютъ,
во вседневныхъ трудѣхъ пребы-
ваете, милостиво похваляемъ. И
въ нынѣшнемъ во рбв году Генваря
Ч. ІГ.
въ з день писали вы къ намъ Вели- 1668.
кому Государю о нашемъ Великаго
Государя жалованьи за свою служ-
бу, что ходили на юрты Крым-
скіе: и мы Великій Государь, при-
нявъ и выслушавъ челобитье ваше,
милостиво указали послать къ
вамъ нашу Великаго Государя гра-
моту со всякою обнадежностью
впредь отъ нахожденій бусурман-
скихъ въ Украйну и Калмыцкими
войски сближеніемъ къЗапорогамъ
во всемъ спомогая вамъ, также
и Московскими войски съ воеводы
нашими будучи къЗапорогамъ, ош-
вращаяКрьгмскія войны ошъУ кра й-
ны, случатись съ вами; а съ тою
нашею Великаго Государя грамо-
тою посланъ къ вамъ Полтавскаго
полка порутчикъ Василій Сухору-
ковъ.И намъ Великому Государю вѣ-
домо учинилося, что гетманъ Брю-
ховецкой, богоотступную свою
нехристіанскую мысль всчавъ, безо
всякіяпричиныневиныое надъ Мо-
сковскими служилыми людьми, ко-
торые въ Гадичѣ егожъ богоош-
55
Библиотека "Руниверс"
218	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1668. ступника оберегали, кроворазли-
тіе учинилъ, и смертоносный свой
ядъ всѣмъ явно излилъ, которымъ
смрадоміэ невинное заповѣшрива-
ешъ въ Малороссійскихъ городѣхъ
Христіанство, и горній бусурма-
новъ гонитъ восточную нашу Хри-
стіанскую Церковь, хотя въ запу-
стѣніе предати, а въ злыхъ своихъ
отступи ыхъ дѣ ла хъ хо че тъ бу су р-
мановъ себѣ за оборону взяти, чего
милостивый Богъ не допуститъ,
а васъ вѣрныхъ на такихъ злыхъ
отступниковъ вооружитъ и силь-
ныхъ за нашимъ Государскимъ сча-
стіемъ учинитъ; а онъ Брюховец-
кой, нынѣ надъ воеводы нашими и
надъ служивыми людьми въ невин-
ныя крови вступивъ и видя, что
бусурманы въУкрайну не приспѣли,
своихъ злыхъ совѣтниковъ наго-
ворилъ, будто отъ васъ изъ Запо-
роговъ къ немувойско на кровораз-
лиіпіе прислано, и шо де онъ чи-
нитъ, согласясь съ вами. А когда
въ Полтавѣ надъ воеводы и надъ
служилыми людьми отъ казаковъ
Брюховецкаго изъ города изгнаніе
учинилось, а тотъ порутчикъ Ва-
силій съ нашею Великаго Государя
грамотою, посланною къ вамъ, то-
гда быль въ Полтавѣ, и воры казаки
съ нашими служилыми людьми изъ
города его не отпустили, а убитъ
ли, или къ вамъ посланъ, или гдѣ
задержанъ, того невѣдомо; также
и отъ васъ изъ Запороговъ про-
шивъ тое нашей Великаго Госу-
даря грамоты присылка къ намъ
Великому Государю не бывала, и за
ссорою ли Христіанскаго разори-
теля Брюховецкаго ваша присыл-
ка къ намъ задержана, или за иными
какими воинскими дѣлами,вѣдом-
ство отъ васъ изъЗапорогъпреста-
ло, намъ Великому Государю безвѣ-
стно. А когда межъ великихъ Госу-
дарствъ Россійскаго Царства и Ко-
руны Польскія продолжительная
была война, а вѣрность вашіяслуж- і668.
бы всегда за помощію Божіею одо-
лѣніемъ надъ бусурманы была; а ны-
нѣ, по утверженію посольскому, и
паки съ нашими Великаго Государя
Московскими войски случась,Кору-
нѣ Польской защищеніе чинить на
оборону и, по должности крѣпкаго
и неразорваннаго Христіанскаго
союза, противъ бусурманъ и тѣхъ
отступниковъ, которые хотѣ-
либъ съ бусурманы случаться, ука-
зали мы Великій Государь послать
изъ Бѣлогородскаго полка боярину
нашему и воеводѣ Князю Григорью
Григорьевичу Ромодановскому на-
шего Царскаго Величества жало-
ванья вамъ атаману съ казаки двѣ
тысячи рублевъ да суконъ розныхъ
цвѣтовъ сто связковъ Нѣмецкихъ,
и о томъ нашемъ Великаго Госу-
даря жалованьи вѣдая, вамъ при-
слать бы отъ себя вѣрныхъ людей
къ боярину нашему для пріима, а
нашъ Великаго Государя указъ къ
боярину нашему посланъ и, съ вами
обослався, отдать ипроводить до
Сѣчи велѣно. А какъ примете наше
Великаго Государя жалованье день-
ги и сукна, и вамъ бы атаману съ
товарищи прислать къ намъ Ве-
ликому Государю и съ ними пи-
сать и наказать о всякомъ промы-
слѣ впредь обороны Украйнѣ, и
воровъ отступниковъ приводить
вами вѣрными нашими къ послу-
шанію, чтобъ междо нами Вели-
кими Государи съ братомъ нашимъ
съ Королевскимъ Величествомъ
вашею вѣрною службою въ Украй-
нѣ отъ бусурманскаго нахожденія
заступленіемъ вамъ въ помощь на-
шими ратьми надежда не преста-
ла; а своевольные казаки междо
домовыхъжилецкихъ людейкрово-
разлишія не чинили, и духовнаго
и мірскаго чина въ плѣнъ бусурма-
намъ, подзывая ихъ, не отдавали
и святыхъ Божіихъ церквей не
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
219
1668. пустошили, а держались бы, кто
хочетъ вѣрно служить, у васъ въ
кошѣ, а въ Гадичѣ или въЧигиринѣ
запороговъ, гдѣ Богъ не изволилъ,
не дѣлали; анаша Великаго Госу-
 даря по Бозѣ милость къ вамъ вѣр-
міра *зро8, мѣсяца Марта й дня.
Бѣлая писана на середнемъ Александрѣйскомъ листѣ вся чернилы,
нымъ нашимъ всегда ѵчнетъ воз- 1668.
растать и будетъ непремѣнна.
Писана въ Государсіпвія нашего
дворѣ въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
запечатана Государственною меньшою печатью, подпись безъ за-
гибки діака Еѳима Юрьева.
Описаніе церемоніи: какимЪ образомЪ Антіохійскій ПатріархЪ Макагій,
при отЪВздб изЪ Москвы, раздавалъ вЪ Грановитой палатѣ благосло-
венныя Грамоты Государю Царю АЛЕКС ѢЮМ1ІХЛЙЛОВИЧЦ
и всей Царской фамиліи.—1668, Іюня 5.
1668. рбв, Іюня въ е день Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Але-
ксѣй Михайловичь, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ, указалъ у себя Великаго
Государя быти на дворѣ на от-
пускѣ святѣйшему Макарію, Ан-
тіохійскому Патріарху.
И по указу Великаго Государя,
посылана по Патріарха съ его Го-
сударскія конюшни кореша оішии
возникахъ съ стремянными коню-
хи, возники были каріе; да къ Па-
тріархужъ посылайы были Вели-
каго Государя крестовыхъ пѣвчихъ
г станицы.
И какъ Патріархъ изъ полатъ, въ
которыхъ стоялъ, вышелъ и сѣлъ
въ корету,и въ коретѣ прошивъ его
сидѣли Чудова монастыря Архима-
ритъ Іоакимъ да Горицкаго мо-
настыря, что въ Переславлѣ За-
лѣскомъ, Архимаритъ Сергій, въ
крыльцахъсидѣлъстольникъКнязь
Пегпръ Княжъ Ивановъ сынъ Про-
зоровскій, а полковникъ и голова
Московскихъ стрѣльцовъ Арте-
монъ Матвѣевъ да дьякъ Ларіонъ
Ивановъ возлѣ кореіпы шли пѣши;
за корешою шли его Пашріарши
Архимариты и старцы и бѣльцы, 1668
а передъ коретою Великаго Госу-
даря пѣвчіе три станицы тли
пѣши и пѣли воскресный стихъ:
что воздамъ Господеви о всѣхъ,
яже подалъ есть намъ? писанъ въ
октаѢ з гласа на хвалитѣхъ. А
отъ Чудова монастыря по пло-
щади по обѣ стороны и до Благо-
вѣщенскія паперти и по рундукѵ
стояли стрѣльцы первыхъ д при-
казовъ съ ружьемъ и съ знамены и
съ барабаны, въ чистомъ платьѣ.
А какъ Патріархъ пріѣхалъ и
вышелъ изъ кореты у Благовѣщен-
скія паперти на рундукъ, и по
правую руку принялъ его Чудо-
ва монастыря Архимаритъ Іоа-
кимъ, подъ лѣвую Архимаритъ
Сергій; и по указу Великаго Госу-
даря, вышедъ изъ Благовѣщенскія
паперти, встрѣтили его Патрі-
арха на рундукѣ у кореты столь-
никъ Князь Петръ Княжъ Семе-
новъ сынъ большой Прозоровскій
да дьякъ Денисъ Савлуковъ, и гово-
рилъ рѣчь дьякъ Денисъ, а молылъ:
«Святѣйшій киръ Макарій, Па-
тріархъ великаго Божія града
Антіохіи и всего Востока I Вели-
* *
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1668. кій Государь благочестивый Царь
и Великій Князь Алексѣй Михай-
ловичь, всея В.еликія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, и мно-
гихъ Государствъ и земель восточ-
ныхъ и западныхъ и сѣверныхъ
ошчичь и дѣдичь и наслѣдникъ и
Государь и Облаадатель, воздаючи
чесгпь тебѣ святѣйшему Патрі-
арху, велѣлъ тебя святѣйшаго
киръ Макарія, Патріарха великаго
Божія града Антіохіи и всего Во-
сш ока,вега рѣтитьсвоего Царскаго
Величества стольнику Князю Пе-
тру Семеновичу Прозоровскому
да ему Дьяку Денису Савлукову.»
И встрѣтивъ, встрѣшники шли
передъ Патріархомъ Благовѣщен-
скою папертью и Краснымъ крыль-
цемъ до дверей Грановитыхъ сѣней
до шатра; а отъ Благовѣщенскія
паперти по Красному крыльцу до
сѣней Золотыя меньшія полаты
до дверей стояли стрѣльцы съ
ружьемъ по обѣ стороны, а отъ
крыльца и до сѣнныхъ дверей Гра-
новитыя полаты по обѣжъ сто-
роны стояли жильцы съ прота-
за ны и съ алебарды, въ терликахъ
бархатныхъ червчатыхъ и въ обь-
яринныхъ розныхъ цвѣтовъ и въ
шапкахъ въ обьяринныхъ золот-
ныхъ съ собольмй; а пѣвчіе въ гпо
время пѣли прежній же стихъ.
А какъ Пагпріархъ пришелъ къ
сѣнямъ Грановитыя полаты подъ
шатеръ, и по указу Великаго Го-
сударя, встрѣтилъ Патріарха,
вышедъ изъ сѣней Грановитыя
полаты, подъ шатромъ бояринъ
и намѣстникъ Костромской Князь
Яковъ Никитичъ Одоевскій, да
Великаго Государя приказа Тай-
ныхъ дѣлъ дьякъ Ѳедоръ Михай-
ловъ; а рѣчь говорилъ дьякъ Ѳе-
доръ потомужъ, какъ въ меньшой
встрѣчѣ.
А какъ Патріархъ вшелъ въ сѣни
Грановитыя полаты, и по указу
Великаго Государя встрѣтилъ Па- 1668.
тріарха въ сѣнѣхъ, отшедъ отъ
дверей Грановитыя полаты съ
сажень, ближній бояринъ и на-
мѣстникъ Астараханской Князь
Никита Ивановичъ Одоевскій да
Розрядный думный дьякъ Демен-
тій Башмаковъ; а рѣчь говорилъ
думный дьякъ потомужъ, какъ въ
первыхъ встрѣчахъ. А изговоря
рѣчь, встрѣчники всѣ у Патріарха
у благословенія были; а въ сѣняхъ
Грановитыя полаты по обѣ сто-
роны стояли дьяки и гости въ зо-
лотахъ и въ горлотныхъ шапкахъ.
А какъ Патріархъ вступилъ
въ двери Грановитыя полаты, и
по указу Великаго Государя,встрѣ-
тилъ его въ дверѣхъ Грановитыя
полаты Его Царскаго Величества
подданный Грузинской Царевичъ
Николай Давыдовичъ; явилъ Ца-
ревича и рѣчь говорилъ Патріарху
ближній бояринъ и оружейничій
и намѣстникъ Ржевской Богданъ
Матвѣевичъ Хитрово, а молылъ:
«Великій Государь благочести-
вый Царь и Великій Князь Але-
ксѣй Михайловичь, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, воздаючи честь тебѣ свя-
тѣйшему Патріарху, велѣлъ тебя
святѣйшаго киръ Макарія, Патрі-
арха великаго Божія града Антіо-
хіи и всего Востока, встрѣтить
своего Царскаго Величества под-
данному Грузинскому Царевичу
Николаю Давыдовичу, да мнѣ Его
Царскаго Величества ближнему
боярину и оружейничему и намѣ-
стнику Ржевскому Богдану Ма-
твѣевичу Хитрово.» А изговоря
рѣчь, у Патріарха благословлялись
и шли передъ Патріархомъ, и въ
то время пѣли пѣвчіе стихъ: кто
Богъ велій, яко Богъ нашъ! Ты еси
Богъ нашъ, творяйчудесная единъ.
А Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Алексѣй Михайловичь,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
221
1668. всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, въ то время си-
дѣлъ въ Грановитой большой по-
латѣ на своемъ Царскомъ мѣстѣ
въ діадимѣ съ скифетромъ, а при
немъ Великомъ Государѣ чинъ его
Государской держали стольники:
скифетръ Иванъ Васильевъ сынъ
Бутурлинъ, мису Петръ Савинъ
сынъ Хитрово, а яблоко съ стоян-
цемъ стояло на первомъ окнѣ отъ
Благовѣщенскія паперти; а бояре
и окольничіе и думные люди сидѣли
отъ Великаго Государя по правую
сторону възолотахъ и въ горлот-
ныхъ шапкахъ, а противъ Вели-
каго Государя къ дверямъ Грано-
витыя полаты стояли стольники
и стряпчіе въ золотахъ же и въ
горлотныхъ шапкахъ.
А какъ Патріархъ вшелъ въ Гра-
новитую полату и взошелъ на
рундукъ, явилъ его Великому Го-
сударю ближній бояринъи намѣст-
никъ Суздальскій Князь Юрьи Але-
ксѣевичъ Долгоруково, а молылъ:
«Великій Государь благочести-
вый Царь и Великій Князь Але-
ксѣй Михайловичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и
наслѣдникъ и Государь и Облаада-
шель! Святѣйшій Вселенскій киръ
Макарій, Патріархъ великаго Бо-
жія града Антіохіи и всего Восто-
ка, васъ Великаго Государя благо-
словляетъ.»
И Великій Государь изволилъ съ
своего Царскаго мѣста встать и
встрѣтить Патріарха на рунду-
кѣ отъ своего Государскаго мѣста
про шивъ другаго окна Грановитыя
полаты, что отъ Благовѣщенья,
и благословеніе у Патріарха при-
нявъ и взявъ его Патріарха за руку,
шелъ съ нимъ до своего Царскаго
мѣста и изволилъ на своемъ Цар-
Ч. ІГ.
скомъ мѣстѣ сѣсть, а Патріарху 1668.
велѣлъ подлѣ себя Великаго Госу-
даря сѣсть въ креслахъ съ лѣвыя
руки. А въ то время, какъ изво-
лилъ Великій Государь Патріарха
на рундукѣ встрѣтить, явилъ
встрѣчу ближній бояринъ и намѣ-
стникъ Суздальскій Князь Юрьяжъ
Алексѣевичъ Долгоруково, а мо-
лылъ :
«Святѣйшій киръ Макарій, Бо-
жія града Антіохіи и всего Восто-
ка Патріархъ! Великій Государь
Его Царское Величество, почитая
твое пречестное Архіерейство,
изволилъ тебя встрѣтить самъ.»
И послѣ того Великій Государь,
посидѣвъ на своемъ Царскомъ мѣ-
стѣ съ полчетверши часа,изволилъ
съ своего Царскаго мѣста встать
и сойти на рундукъ; а Патріархъ
съ своего мѣста всталъ же и къ
Великому Государю подшелъ. И
Великій Государь Патріарху изво-
лилъ рѣчь говорить самъ такову
{на семЪ мѣстѣ вЪ спискѣ пробѣлЬ'),
А какъ Великій Государь рѣчь Па-
тріарху изговорилъ, и Патріархъ,
Великаго Государя рѣчь и милости-
выя слова слыша, ему Вели кому Го-
сударю говорилъ рѣчь же и поздрав-
лялъ и благословлялъ, а говорилъ
{здѣсь также вЪ спискѣ пробѣлЪ}.
А бояре и окольничіе и думные
люди и стольники и стряпчіе, въ
то время подшедъ къ рундуку, при
Великомъ Государѣ стояли близко.
Ипотомъ Патріархъ осѣнялъ ру-
ками, благословлялъ бояръ и околь-
ничихъ и думныхъ людей и столь-
никовъ и стряпчихъ и дворянъ;
а послѣ того поднесъ Патріарху
архидьяконъ патрахиль и амфоръ
и митру, а Патріархъ въ то время
говорилъ молитву, и совершивъ
молишву, велѣлъ положишьна себя
архидьякону пагпрахиль и амфоръ
и митру, и взялъ у архидьякона
книгу.
56
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1668. И Великій Государь изволилъ къ
Патріарху приступить и свой
Государской вѣнецъ съ себя снять,
а принялъ у Великаго Государя
вѣнецъ стольникъ Князь Петръ
Княжъ Семеновъ сынъ Урусовъ, и
по указу Великаго Государя держа-
ли его Государской вѣнецъ спаль-
ники, и Патріарху главу свою Го-
сударскую преклонилъ, и Патрі-
архъ ту молитву говорилъ по кни-
гѣ надъ главою Великаго Государя.
А какъ Патріархъ молитву со-
вершилъ, и архидьякону велѣлъ по-
дашь свою Патріаршу благосло-
венную грамоту, печагпанну на
листѣ, и въ грамотѣ имя Великаго
Государя приписалъ Патріархъ
своеюрукою, и положилъ Великому
Государю на главу пашрахиль и
тое грамоту на его Государской
главѣ челъ въ слухъ; а Великій Го-
сударь, во время той благословен-
ной грамоты чтенія, изволилъ
свою Государскую главу ему пре-
клонити жъ.
И какъ Патріархъ благословен-
ную грамоту Великому Государю
прочелъ, и тое грамоту ему Вели-
кому Государю поднесъ; и Великій
Государь, у Патріарха грамоту
принявъ и поцѣловавъ Патріарха
въ руку, отдалъ грамоту держать
стольнику Князю Михаилѣ Княжъ
Юрьеву сыну Долгоруково.
И послѣ того Великій Государь
изволилъ свой Царской вѣнецъ на
главу свою положишь и на своемъ
Царскомъ мѣстѣ сѣсть; а Патрі-
архъ, снявъ съ себя митру и амфоръ
и пашрахиль, на своемъ Пашріаршѣ
мѣстѣ сѣлъ.
И Великій Государь жаловалъ
Архимандрита и Патріаршихъ
причетниковъ, старцевъ и бѣль-
цевъ, къ своей Государской рѵкѣ;
явилъ Архимандрита и старцевъ
и бѣльцевъ Великому Государю къ
рукѣ думный дьякъ Гарасимъ Дох-
туровъ, а молылъ:	1668.
«Архимандритъ и Пашріарши
причетники! Великій Государь
Его Царское Величество жалуетъ
васъ къ своей Царскаго Величе-
ства рукѣ.»
А послѣ Архимандрита и Патрі-
аршихъ причетниковъ, были у
Великаго Государя у руки Патрі-
арши приставы: стольникъ Князь
Петръ Княжъ Ивановъ сынъ боль-
шой Прозоровской, дьякъ Иванъ
Давыдовъ, да полуголова Борисъ
Пазухинъ, переводчикъ Борисъ
Богомольцевъ.
А въ то время, какъ Великій
Государь жаловалъ ихъ къ рукѣ,
Патріархъ взялъ у архидіакона
своего благословенныя грамоты
благовѣрной Государынѣ Царицѣ и
Великой Княгинѣ Маріи Ильичнѣ,
благовѣрнымъ Государямъ Цареви-
чамъ и Великимъ Князямъ: благо-
вѣрному Государю Царевичу и Ве-
ликому Князю Алексѣю Алексѣе-
вичу, благовѣрному Государю Ца-
ревичу и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу, благовѣрному Госу-
дарю Царевичу и Великому Князю
Симеону Алексѣевичу, благовѣр-
ному Государю Царевичу и Вели-
кому Князю Іоанну Алексѣевичу,
и благороднымъ Государынямъ Ца-
ревнамъ и Великимъ Княжнамъ:
благородной Государынѣ Царевнѣ
и Великой Княжнѣ Иринѣ Михай-
ловнѣ, благородной Государынѣ
Царевнѣ и Великой Княжнѣ Аннѣ
Михайловнѣ, благородной Госуда-
рынѣ Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Татіанѣ Михайловнѣ, благородной
Государынѣ Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Евдокіи Алексѣевнѣ,благо-
родной Государынѣ Царевнѣ и Ве-
ликой Княжнѣ Марѳѣ Алексѣевнѣ,
благородной Государынѣ Царевнѣ и
Великой Княжнѣ Софіи Алексѣев-
нѣ,благородной Государынѣ Царев-
нѣ и Великой Княжнѣ Екатеринѣ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
22З
1668. Алексѣевнѣ, благородной Госуда-
рынѣ Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Маріи Алексѣевнѣ,благородной Г о-
сударынѣ Царевнѣ и Великой Кня-
жнѣ Ѳеодосіи Алексѣевнѣ, и име-
на ихъ Государскія своею рукою
Патріархъ въ тѣхъ грамотахъ
приписавъ, поднесъ тѣ грамоты
Великому Государю; и Великій
Государь, тѣ грамоты у Патріарха
принявъ, отдалъ стольнику Князь
Михайлѣ КняжъЮрьеву сынуДол-
горуково.
А послѣ того изволилъ Великій
Государь, съ своего Царскаго мѣста
вставъ, сойти на рундукъ; а Па-
тріархъ, съ мѣста своего вставъ,
на рундукъ же стелъ. И Великій
Государь велѣлъ Патріархусказать
свое Государское жалованье отъ
своего Царскаго стола ѣству и
питье; и по указу Великаго Го-
сударя, ближній бояринъ и намѣ-
стникъ Суздальской Князь Юрья
Алексѣевичъ Долгоруково, под-
шедъ къ Патріарху, молылъ:
«Святѣйшій киръ Макарій, Па-
тріархъ великаго Божія града Ан-
тіохіи и всего Востока! Велйкій
Государь благочестивый Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайло-
вичь, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ,и многихъ
Государствъ и земель восточныхъ 1668.
и западныхъ и сѣверныхъ отчичь
и дѣдичь и наслѣдникъ и Государь и
Облаадатель, почитая тебя, поду-
ху отца своего и богомольца,своимъ
Великаго Государя жалованьемъ,
посылаетъ къ тебѣ отъ своего
Царскаго стола ѣству и питье.»
И Патріархъ на Государскомъ
жалованьи билъ челомъ и, покло-
нився Великому Государю и благо-
словивъ и бывъ у его Государской
руки, пошелъ изъ полаты, и Вели-
кій Государь изволилъ Патріарха
проводить до половины Грано-
витыя полаты; да Патріархажъ
провожали встрѣчники до тѣхъ
же мѣстъ, гдѣ встрѣчали.
А какъ Патріархъ изъ Гранови-
тыя полаты вышелъ, и передъ
нимъ Великаго Государя пѣвчіе
пѣли славникъ: Царю небесный и
иные славники, и шли передъ ко-
ретою до Чудова монастыря, до
его Патріаршихъ келій; а какъ
Великій Государь изъ Грановитыя
полаты шелъ въ свои Государскіе
хоромы, и передъ нимъ Великимъ
Государемъ благословенныя свя-
тѣйшаго Антіохійскаго Патрі-
арха грамоты несъ стольникъ
Князь Михайложъ Княжъ Юрьевъ
сынъ Долгоруково.
Договорныя Статьи иностранца Леонтія Марселиса с5 Рижскимо
ПочтмейстероліЬ: обЬ учрежденіи почты отЪ Москвы вЪ Ригу, Руго-
дивЬ, Колывань, ІОръевЬ-Ливонской и ВолъмарЪ. —1668, Августа 21.
1668. Пъ нынѣшнемъ воров году Авгу-
ста въка день, по сказкѣ иноземца
Левонтья Петрова сына Марсе-
лиса, написаны статьи, какъ при-
нимать въ годовой почтѣ грамот-
ки и всякія посыльныя письма,
также и назадъ отсылать, и по
чему съ которыхъ грамотокъ
имать съ золотника за провозъ 1668.
денегъ и съ которыхъ не имать,
и какъ гпѣ грамотки и всякія по-
сыльныя письма въ указный день
отсылать и куда класть, въ ко-
торые мѣшки которыя посыль-
ныя грамотки и письма, и то пи-
сано все порознь статьями:
» «
Библиотека "Руниверс"
224	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1658.	а.
Со всѣхъ грамотокъ взять, и
хотя будутъ какіе и листы по
чьему челобитью даны; а что бу-
детъ какія письма о Государевыхъ
дѣлахъ, и съ тѣхъ ничего не имать.
в.
А буде какія письма будутъ изо
Пскова въ Ригу или на посольской
станъ къ великимъ посламъ, и на-
писать; отдашь въ Ригѣ господину
Екому Радымакеру, и онъ тѣ пись-
ма тогда отошлетъ, куда кото-
рое письмо доведется, и класть,
какъ ихъ посылать, въ мѣшекъ,
гдѣ написана Рига.
г.
А которыя письма въ Ругодивъ
и въ Колывань и въ Юрьевъ-Ливон-
ской о Государевыхъ какихъдѣлахъ,
написать: класть въ мѣшекъ, на
которомъ написано Валкъ, и то-
гда тѣ письма отосланы будутъ,
гдѣ имъ быть годно.
А-
Отписки, которыя въ Великій
Новгородъ о Государевыхъ дѣлахъ,
класть въ мѣшекъ, на которомъ
на писано Новгородъ, и тогда тамъ
отданы будутъ.
€.
А которыя отписки лучатся
къ Великому Государю къ Москвѣ
о какихъ дѣлахъ писать, и шѣ от-
писки класть въ мѣшекъ, на ко-
торомъ мѣшкѣ написана Москва,
и росписать, которая отписка въ
который приказъ отдать;также
противъ того въ шѣхъ мѣшкахъ
письма назадъ присланы будутъ.
8.
А которыя грамотки съ Москвы
къ торговымъ иноземцамъ и ко
всякихъ чиновъ людямъ присланы
будутъ, и съ нихъ имать съзолот- 1668.
ника съ грамотки по два алтына
по четыре деньги, съ Новгород-
скихъ по восьми денегъ; а кото-
рыя къ Москвѣ и въ Новгородъ изо
Пскова, и съ тѣхъ не имать.
з.
А которыя въ Ригу ото всякихъ
чиновъ людей и отъ торговыхъ
иноземцевъ и изъ Риги во Псковъ,
и съ тѣхъ имать съ золотника съ
грамотки по два алтына.
й.
А которыя въ Ругодивъ и въ Ко-
лывань и въ Юрьевъ-Ливонской и
въ Ва лмеръ, во Псковъ и изо Пскова,
и съ тѣхъ имать по дважъ алтына
съ золотника съ грамотки; а
класть ихъ въ мѣшекъ, на кото-
ромъ написано Валкъ.
ѳ.
А будетъ изъ тѣхъ Нѣмецкихъ
городовъ во Псковъ золотые или
ефимки присланы будутъ съ гра-
мотками къ кому, и изъ тѣхъ зо-
лотыхъ со всякаго ста взяти по
два золотыхъ червонныхъ, а съ
ефимковъ со ста ефимковъ по
три ефимка; а тѣ всѣ золотые
и ефимки объявить въ съѣзжей
избѣ.
і.
А которыя деньги съ грамотокъ
и съ золотыхъ взяты будутъ, по-
ловина тому, кто учнетъ отпу-
іцать и принимать грамотки, за
работу, а другую половину ежене-
дѣлъ присылать къ нему иноземцу
Леонтью Марселису. А хотя и не
лучится грамотокъ или какихъ
писемъ, и гонца на уреченный день
на рубежъ посылать и мѣтки
положить порозжіе въ сумки и
I сумки запечатать.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
225
65.
Грамота (въ спискѣ}1 Государя Царя АЛЕ КС ѢЯ 1УІИ КАПА О ВИЧА
Туринскому Воеводѣ Алексѣю Беклемишеву: о неотдасИ впредь
зерни и картЪ на откупЪ.—Писана 1668, Сентября 22.
1668.
Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сибирь, въ Туринской
острогъ воеводѣ нашему Алексѣю
Михайловичу Беклемишеву. Въ
прошломъ во рбз году писали къ
намъ Великому Государю изъ Си-
бири, изъ Тобольска стольникъ
нашъ и воевода Петръ Годуновъ
да дьякъ нашъМихайлоПосниковъ,
что они отдали въ Тобольскѣ
зернь и карты на откупъ; да
изъ городовъ Тобольскаго розряда
стольникъ и воеводы наши съ
Верхотурья Ѳедоръ Хрущовь, изъ
Сургута Князь Григорій Козлов-
ской къ намъ Великому Государю
писалижъ, что изъ Тобольска
стольникъ и воевода Петръ Году-
новъ къ нимъ писалъ, чтобъ имъ
по ш омужъ на Верхо шу рьѣ и въСур-
гушѣ зернь и карты отдати на
откупъ же: и мы Великій Госу-
дарь указали въ Тобольскѣ зернь
и карты отставишь и откупъ
съ зерни и съ картъ изъ оклада
выложишь, и о томъ нашъ Вели-
каго Государя указъ въ Тоболескъ
къ сыщикамъ нашимъ къ Андрею 1668.
Акинѳову да къ дьяку къ Ивану
Давыдову посланъ. И какъ къ тебѣ
ся наша Великаго Государя гра-
мота придетъ, а въ Туринскомъ
острогѣ будетъ, по Тобольскимъ
отпискамъ стольника и воеводы
Петра Годунова, зернь и карты
отданы на откупъ, и тыбъ зернь
и карты въ Туринскомъ острогѣ
велѣлъ отставить и откупъ съ
зерни и съ картъ изъ оклада велѣлъ
выложить, и откупщика, будетъ
онъ присланъ изъ Тобольска въ
Туринской острогъ, а не Турин-
ской жилецъ, и его изъ Туринскаго
выслать, а впредь заказъ учинить
крѣпкой, какъ у тебя о томъ въ
наказѣ написано; да о томъ къ намъ
Великому Государю отписалъ, а
отписку велѣлъ подать въ Сибир-
скомъ приказѣ окольничему наше-
му Родіону Матвѣевичу Стрѣш-
неву, да дьякамъ нашимъ Григорью
Порошину да Льву Ермолаеву. Пи-
сана на Москвѣ, лѣта *зроз, Сен-
тября въ кв день. На подлинномъ
пишетъ тако: дьякъ Григорій По-
рошинъ,справилъВаска Корниловъ.
Ч. ІГ.
5/
Библиотека "Руниверс"
2 26
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
66.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Боярину Князю Григорію Григорьевичу Ромодановскому: о про-
щеніи жителей города Недригайлова и о принятіи ихЪ вновь, равно
какЪ и ОлшанскихЪ, ТерновскихЪ, ХоружевскихЪ гражданъ вЪ поддан-
ствомъ повелѣніемЪ привесть всѣхЪ кЪ присягѣ на вѣрность Государю.—
Писана 1669, Февраля 19.
Оптъ Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя РоссіиСамодержца,
боярину нашему и воеводѣ Князю
Григорью Григорьевичу Ромода-
новскому съ товарищи. Февраля
въ йі числѣ писали къ намъ Вели-
комуГосударю изъ Путивля столь-
никъ нашъ и воеводаКнязь Михай-
ло Волконской да дьякъ Иванъ
Мамалаховъ и прислали подъ от-
пискою своею листъ, каковъ къ
нимъ прислали за руками изъ Нед-
рыгайлова сотникъ Павелъ Семе-
новъ съ товарищи, и въ томъ ли-
стѣ написано: бьютъ челомъ намъ
Великому Государю Недрыгайлов*
ской сотникъ Павелъ Семеновъ со
всѣми Недрыгайловскими и съ Ол-
шанскими и съ Терновскими и съ
Хюружевскими жители всякихъ
чиновъ людьми, чтобъ намъ Вели-
кому Государю пожаловать ихъ,
велѣти имъ вины ихъ отдать и
принять подъ нашу Великаго Го-
сударя самодержавную высокую
руку въ подданство*по прежнему;
имыВеликій Государь пожаловали
ихъ Недрыгайловскихъ яіишелей,
вины ихъ велѣли имъ отдать и
принять ихъ7 подъ нашу Великаго
Государя самодержавную высокую
руку въ подданство по прежнему.
И какъ къ вамъ ся наша Великаго
Государя грамота придетъ, и
тыбъ, бояринъ нашъ и воевода
Князь Григорій Григорьевичъ съ
товарищи, для пріема подъ нашу
Великаго Государя самодержавную 1669.
высокую руку тѣхъ Недрыгайлов-
скихъ и ОлшанскихЪ и Тернов-
скихъ и Хоружевскихъ жителей,
послалъ въ Недрыгайловъ, кого
пригожъ, и велѣлъ сказать нашу
Великаго Государя милость тѣмъ
Недрыгайловскимъ и Олшанскимъ
и Терновскимъ и Хоружевскимъ
жителямъ: что мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество,
Государь Христіанскій милосер-
дый, по своему Государскому мило-
сердію, велѣли имъ вины ихъ от-
дати и подъ нашу Великаго Госу-
даря самодержавную высокую руку
въ подданство принять по преж-
нему ихъ велѣли; и онибъ впредь
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству служили и
прямили и во всемъ добра хотѣли,
и были у насъ Великаго Государя
подъ нашею Государскою самодер-
жавною высокою рукою въ поддан-
ствѣ безо всякаго лукавства не-
отступно, и впередъ ни на какія
измѣнничьи прелести не прельща-
лись. А которые ихъ братья,Мало-
россійскихъ городовъ жители,еще
въ сумнительствѣ, а въ познаніе
по се число не пришли и въ винахъ
своихъ намъ Великому Государю
повиновенія своего не принесли; и
онибъ Недрыгайловцы и тѣхъ ко
обращенію подъ нашу Великаго
Государя самодержавную высокую
руку въ подданство приводили и
і нашею Государскою милостью ихъ	*
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
227
обнадеживали. И на томъ на всемъ
велѣлъ бы еси ты, бояринъ нашъ
и воевода Князь Григорій Григо-
рьевичъ съ товарищи, тѣхъ Нед-
рыгайловскихъ и Олшанскихъ и
Терновскихъ и Хоружевскихъ жи-
телей привести къ вѣрѣ; а о по-
сылкѣ въ тотъ городъ нашихъ
Великаго Государя ра шныхъ людей
и о всемъ учинилибъ есте по сво-
Такова Великаго Государя грамота, за приписью дьяка Ѳедора
ему разсмотрѣнію и смотря по 1669
тамошнему, какъ пристойнѣе и
бережнѣе; а что о томъ учинено
будетъ, о томъ къ намъ Великому
Государю писали и велѣли отписку
подать въРозрядѣ дьякамъ нашимъ,
думному дьяку Деменшью Башма-
кову да Ѳедору Грибоѣдову да Ва-
си лью Семенову.Писана на Москвѣ,
лѣта ^зроз, Февраля въ оі день.
Грибоѣдова, послана съ стряпчимъ конюхомъ съ Иваномъ Чертковы мъ.
67.
АктЪ избранія вЪ Глуховѣ Демьяна Многогрѣшнаго вЪ Запорожскіе
Гетманы; 27 договорныхъ Статей, заключенныхъ сЪ нимЪ подЪ на-
званіемъ ГлуховскихЪ, сЪ приложеніемъ просительныхъ Статей отЪ
НѣжинскихЪ и КіевскихЪ мѣщанЪ; отвѣты на оныя и Запись, по кото-
рой новый ГетманЪ сЪ Старшинами, Козаками и мѣщанами приведены
кЪ присягѣ на вѣрность Государю Царю АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛО-
ВИЧУ'.—1669, Марта 6.
Лѣта ^зроз, Февраля въ ві день
Великій Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, указалъ боярину и
воеводѣ и намѣстнику Бѣлогород-
скому Князю Григорью Григорье-
вичу Ромодановскому, да столь-
нику и полковнику и намѣстнику
Серпуховскому Артемону Сергѣе-
вичу Матвѣеву, да дьяку Григорью
Богданову ѣхати Малыя Россіи въ
его Великаго Государя Черкаскіе
городы, войско Запорожское сей
стороны Днѣпра, и пожаловалъ
велѣлъ учинить въ Глуховѣ раду;
а на радѣ велѣлъ быть преосвя-
щенному Архіепископу Лазарю Во-
роновичу Черниговскому и Новго-
родскому, обозному, судьямъ, ясау-
ламъ, полковникамъ и всей стар-
шинѣ и казакамъ, и по ихъ праву
велѣлъ имъ обратъ гетмана, кого
они межъ себя излюбятъ. А какъ
изберутъ гетмана, и Великій
Государь Его Царское пресвѣшлое
Величество велѣлъ на радѣ вы-
честь статьи,каковы были даны,
по указу Его Царскаго пресвѣгп-
лаго Величества, прежнему гет-
ману Богдану Хмельницкому и все-
му войску Запорожскому, на ка-
кихъ стагпьяхъ были подъ высокою
рукою Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества прежній гетманъ Бог-
данъ Хмельницкій и все войско
Запорожское; а иныя статьи ука-
залъ Великій Государь Его Цар-
ское пресвѣтлое Величество, по
ихъ челобитью, учинить нынѣ
вновь для подтверженья войску
Запорожскому, чтобъ впредь та-
кія измѣны и междоусобія и Хри-
стіанской крови розлитіе не бы ло,
какъ учинилося отъ измѣнника
отъ Ивашка Выговскаго, отъ
Юраска Хмельницкаго, отъ Иваш-
ка Брюховецкаго и отъ иныхъ
единомысленниковъ. А какъ они
гетмана оберутъ, и имъ съ тѣмъ
* »
Библиотека "Руниверс"
228
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
166ц. повообраннымъ гетманомъ ему
Великому Государю Царю и Вели-
кому Князю АлексѣюМихайловичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, Его Царскому
пресвѣтлому Величеству и его
Государскимъ дѣтямъ, Великому
Государю благовѣрному Царевичу
и Великому Князю Алексѣю Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, Великому Госу-
дарю благовѣрному Царевичу и
Великому Князю Ѳеодору Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи/Великому Государю
благовѣрному Царевичу и Вели-
кому Князю Симеону Алексѣевичу
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и Великому Государю благо-
вѣрному Царевичу и Великому Кня-
зю Іоанну Алексѣевичу всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
и къ Государскимъ наслѣдникамъ на
вѣчное и вѣрное подданство по
непорочнойЕвангельской заповѣди
Господни вѣру учинить и крестъ
цѣловать, и быти имъ у него Ве-
ликаго Государя Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества и у его Го-
сударскихъ наслѣдниковъ въ вѣч-
номъ подданствѣ неотступно въ
прежнихъ правахъ и въ вольно-
стяхъ, по прежнимъ его Великаго
Государя Его Царскаго пресвѣтла-
го Величества жалованнымъ гра-
мотамъ, каковы были даны преж-
нему гетману Богдану Хмельниц-
кому и инымъ гетманамъ и всему
войску Запорожскому.
И въ нынѣшнемъ во рбз году
Марта въ г день, по указу Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, бояринъ и воевода и
намѣстникъ Бѣлогородской Князь
Григорій ГригорьевичьРомоданов-
скій съ товарищи въ Глуховѣ раду
учинили, и указъ Великаго Госу-
даря Его Царскаго пресвѣтлаго іббд
Величества на радѣ гетману и
обозному и судьѣ и всей старшинѣ
и войску говорили:
«Присылали они къ Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, къ Его Царскому пресвѣш-
лому Величеству какъ ошъ духов-
ныхъ, такъ и отъ всего войска
старшины и черни, бити челомъ
въ винахъ своихъ, Максаковскаго
монастыря Игумена Іеремѣя Шир-
ковича да генеральнаго обознаго
Петра Забѣлу съ товарищи, что
они, забывъ страхъ Божій и свою
присягу Великому Государю Его
Царскому пресвѣтлому Величе-
ству, послушавъ измѣнника Иваш-
ка Брюховецкаго и бояся отъ него
смертныхъ убивствъ, измѣнили;
а нынѣ узнавъ свою измѣну, ему
Великому Государю Его Царскому
пресвѣтлому Величеству вину
свою принесли и добили челомъ,
а впредь обѣщались ни на какія
прелести и смутныя и на всякія
ссорныя слова не уклонятись и
стоять въ своемъ обѣщаніи и въ
правдѣ крѣпко и неподвижно. И
Великій Государь Его Царское пре-
свѣтлое Величество, Государь
Христіанскій всемилосердый, какъ
Богъ пріемлетъ кающихся, такъ
и онъ Государь милосердый вины
ихъ, прошенія ради за нихъ сво-
ихъ Государскихъ благородныхъ
чадъ, благороднаго Великаго Госу-
даря Царевича и Великаго Князя
Алексѣя Алексѣевича всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, и благо-
роднаго Великаго Государя Царе-
вича и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и благороднаго
Великаго Государя Царевича и Ве-
ликаго Князя Симеона Алексѣевича
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1669. Россіи, и благороднаго Великаго
Государя Царевича и Великаго Кня-
зя Іоанна Алексѣевича всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, и Архіе-
реевъ и богомольцевъ своихъ свя-
тѣйшихъ Вселенскихъ Патріархъ,
святѣйшаго Вселенскаго Паисѣя
Папы и Патріарха великаго града
Александріи и судіи Вселенскаго
и святѣйшаго Іоасафа Патріарха
Московскаго и всея Россіи, бого-
мольцажъ своего, а вашего радѣ-
тельнаго пастыря Архіепископа
Лазаря Вороновича Черниговскаго
и Новгородскаго, прошенія его
ради слезнаго, Великій Государь,
яко отецъ милосердый, милосер-
дуя надъ ними, вины ихъ ве'лѣлъ
имъ отдать, и въ вѣчное запамя-
тованіе пустить изволилъ и къ
прежнему своему Царскаго Вели-
чества Государскому милосердію
приняти изволилъ; а естьлибъ
впредь, забывъ страхъ Божій и
Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества премно-
гу ю и не из рече н ную ми лосга ь, сга а-
либъ къ какой измѣнѣ и къ сует-
нымъ и ссорнымъ словамъ и пись-
мамъ приставать и вѣрить, и учи-
нятъ какую шатость и междо-
усобіе, и Великій Государь Его
Царское пресвѣтлое Величество
ужъ ктому терпѣти не будетъ,
прося у всемогущаго Бога мило-
сти и пречистыя Богородицы по-
мощи, и взявъ святый и животво-
рящій Крестъ и во всѣхъ своихъ
Государскихъми лосердыхъ къ нимъ
дѣлѣхъ освидѣшельсшвовався все-
могущимъ Богомъ, станетъ самъ
своею Государскою особою въ под-
данство приводить и своеволь-
ныхъ унимагаи, сколько всемогѵ-
щійГосподьБогъ помощи подастъ.
И о сей своей Государской мило-
сти и о наказаніи Великій Госу-
дарь Его Царское пресвѣтлое Ве-
личество изволилъ самъ изъ сво-
Ч. 1Г.
ихъ Государскихъ устъ Максаков- 1669.
скаго монастыря Игумену Іере-
мѣю Ширковичу да генеральному
обозному Петру Забѣлѣ съ това-
рищи къ гетману и къ старшинѣ
и къ войску указалъ сказати.»
Да преосвященномужъ Архіепи-
скупу Лазарю Вороновичу Черни-
говскому и Новгородскому, да обоз-
ному, судьямъ, ясауламъ, полковни-
камъ и всей старшинѣ и казакамъ
и мѣщанамъ говорено:
Указалъ Великій Государь Его
Царское пресвѣтлое Величество,
по ихъ правамъ и вольностямъ,
гетмана обрать, кого они излю-
бятъ. И обозный и судья и пол-
ковники и вся старшина и чернь,
по своимъ правамъ и вольностямъ,
обрали гетмана Демьяна Игнато-
ва; а какъ обрали гетмана, и боя-
ринъ и воевода и намѣстникъ Бѣ-
логородской Князь Григорій Гри-
горьевичъ Ромодановской съ това-
рищи на радѣ прежнія статьи,
каковы даны въ прошломъ во р§в
году прежнему гетману Богдану
Хмельницкому и всему войску За-
порожскому и сверхъ прежнихъ
статей новыя статьи, которыя
на многихъ радахъ постановлены
и нынѣ, по указу Великаго Госу-
даря, вновь прибавлены, велѣли
вычесть и укрѣпишь, и на тѣхз>
статьяхъ гетманъ Демьянъ Иг-
натовъ и обозный и судья и яса-
улы войсковые и полковники и
вся старшина и казаки, которые
на радѣ были, Великому Государю
Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
и его Государскимъ наслѣдникамъ,
по святѣй непорочной Евангель-
ской заповѣди, на вѣчное поддан-
ство вѣру учинили на томъ: что
имъ быти подъ ихъ Государскою
самодержавною высокоюрукою не-
отступно.
58
Библиотека "Руниверс"
2З0
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669.
А иа радѣ были и къ статьямъ
руки приложили: преосвященный
Архіепископъ Лазарь Бороновичь
Черниговскій и Новгородскій, Ма-
ксаковскаго монастыря Игуменъ
Іеремій Ширковичь, гетманъ Де-
мьянъ Игнатовъ, обозный Петръ
Михайловъ сынъ Забѣла; судьи:
Иванъ Самойловъ, Иванъ Домон-
іповъ; ясаулы: Матвѣй Никишинъ
сынъ Гвинтовка, Павелъ Грибо-
вичь; писарь генеральный Карпъ
Ивановъ сынъ Мокрѣевъ, бунчуж-
н ыйАукашъ Заборовскій,хору нжій
войсковый Василь Свириденко, пи-
сарь арматный войсковый Ники-
форъ Александровъ; полковники:
Нѣжинской Филипъ Ивановъ сынъ
Уманецъ, Стародубской Петръ
Ива новъ сынъ Рословченко, Переа-
словской Иванъ Еуѳименко наказ-
ный, Кіевской Косшянтинъ Соло-
нина, полка пѣхотнаго кошевый
Аѳонасій Савенко, Прилучкой на-
казный полковникъ Яковъ Трофи-
мовъ й ясаулъ полковый, конный
полковникъМихайло Кіяшко, пол-
ковникъ пѣхотный Иванъ Берло;
ротмистры: Оѳонасій Ивановъ,
Андрей Нестеровъ, Петръ Воро-
шило, капитанъ Александръ Ста-
пиславичь; судьи полковые: Нѣ-
жинской Ѳедоръ Завацкой, Переа-
словской Юрья Николаевъ; обоз-
ные полковые: Нѣжинской Мат-
вѣй Матвѣевъ, Стародубской Тав-
рило Дащенко, Кіевской Яковъ
Ивановъ; ясаулы полковые: Нѣ-
жинской Игнатъ Парпура, Ста-
родубскіе Василій Юрьевъ, Дми-
трій Турченинко, Кіевской Тро-
фимъ Яковлевъ, Самойло Приса-
повской, Иванъ Тихій, Николай
есаулъ, Таврило есаулъ, Стародуб-
ской Василій Лапа; атаманъ Черни-
говской Станиславъ Кохановской,
СтародубскойТимоѳей Алексѣевъ;
подписки канцеляріи войсковые:
Петръ Домонтовъ, Иванъ Быхо-
вецъ,Ярема Яремовъ,Сергѣй Андре-
евъ, Семенъ Алифиренко, Андрей
Тихоновъ; писари полковые: Нѣ-
жинской Павелъ Михайловъ, Ста-
родубской Иванъ Воробей, Переа-
словской Михайло Буркжецкій,
Кіевской Андрей Васильевъ;хорун-
жіе полковые: Нѣжинскій Романъ
Сергѣевъ, Василій Валкодичь Ста-
родубской, Кіевскій Михайло Ми-
хайловъ, пѣшаго полка Тимоѳей
Ива новъ,ПрокофійЕмеренко,Игна-
тій Путинъ, Павелъ Кресчевскій,
Янъ Ворона, порутчикъ Янъ Ол-
брыхшъ; сотники полка Черни-
говскаго: Василій Бурковской, Па-
велъ Бѣлоусовской Товстолѣсъ,
Сава Внучко Любецкій, Филонъ
1669.
Свяцкій Сиберскій, Агей Ивановъ
Слабинскій, Андрей Тишиненко
Сосницкій,Фили пъМарченкоСто-
лянскій, Василій Марченко Синяв-
скій, Германъ Михайловъ Кисе-
левскій, ВасилійОлещенкоВолын-
скій, Ѳедоръ Ковтуненко Понур-
ницкій; Нѣжинскаго полка: Ко-
стяншинъ Ивановъ, Батуринскій
Григорій Карпенко, Кондратій
Ивановъ Хорошего Озера, Гри-
горій Проскурненко Борзенскій,
Павелъ Павловъ Шаповяловскій,
Иванъ Евтушенко Новомлинскій,
Ѳеско Химинъ Короповскій, Сте-
панъ Нестеренко Рожественскій,
Яска Жураховскій Глуховскій, Ва-
силій Яценко Кролевецкій, Сава
Прокофьевъ Воронежскій, Леско
Лысенко Конотопской, Ѳедоръ
Михагценко, Иванъ Городцкій;
Стародубскаго полка сотники:
Павелъ Хромченко Стародубской,
Овдѣй Рословченко Почепской,
Таврило Еремѣенко Погарской,
Захаръ Степановъ Новгородской,
Василій Исаенко Шептакувскій,
Андрей Есимановскій Мглинскій,
Иванъ Рубченко Тапалскій; Переа-
словскаго полка сотники: Панко
Булунъ,ГригорійВолошинъ, Иванъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ
1669. Щербина; Кіевскаго полка сот-
ники: Г ригорій Алферьевъ Кіевскій,
Таврило Карповъ Козельскій, Мак-
симъ Степановъ Острецкій, Ани-
симъ Коробка Бобровицкій, Иванъ
Кононовъ Юговлевскій, Яковъ Ва-
сильевъ Мурафейскій; пѣшаго пол-
ка сотники: Леонтій Кириловъ,
Данило Гавриловъ, Прилуцкаго
полка сотникъ Ѳеско Семеновъ
Иченской, капралъ Хриттпопъ
Госсоханскій; мѣщане Нѣжинскіе:
войтъ Александръ Цурковской,
бурмистръ Яковъ Ждановъ, писарь
Филипъ Костентиновъ, Таврило
Тимошевъ, Иванъ Воробей; Черни-
говскіе: войтъ Григорій Яхимовъ,
райца Романъ Остаповъ, Павелъ
Филимоновъ, Ѳедоръ Михайловъ;
Переасловскіе:ИванъЩербина рай-
ца, писарь Михайло Буркжецкій,
ТрофимъКоцарь,Петро мѣщанинъ;
Стародубскіе: войтъ Костеніпинъ
Ларіоновъ, бурмистры Сергѣй По-
таповъ, Борисъ Карповъ, райца
Иванъ Низовецъ, Парѳенъ Онто-
новъ, писарь Василій БарнацкіщНо-
вагородка Сѣверскаго: войтъ Ники-
форъ Пожарскій, писарь Трофимъ
Якимовъ, Алексѣй Андреевъ сынъ
Карачь, Давыдъ Машковецъ;Погар-
цы: войтъ Костентинъ Ивановъ,
бурмистръГригорійКропива,райца
Игнатій Трофимовъ, райца Семенъ
Климовъ, Ларіонъ Бокланскій; По-
чепскіе: войтъ Иванъ Ивановъ;Глу-
ховскіе: войтъ Ѳедоръ Яковлевъ,
бурмистръ Андрей;Менскіе:войтъ
Стефанъ Кирьяновъ, СтефанъФи-
лоновъ, Ѳеско Менскій бурмистръ;
Коропскіе: войтъ Адамъ Русановъ,
Андрей Емецъ; города Кролевска:
войтъ Остафій Лукьяновъ, бур-
мистръ Григорій Романен ковъ,бур-
мистръ же Иванъ Никифоровъ.
Статьи постановлены въ Глу-
ховѣ :
а.
Били челомъ Великому Государю
МИХАИЛОВИЧА.	2З1
Его Царскому пресвѣтлому Вели- 1669.
честву гетманъ и все войско сей
стороны Днѣпра, чтобъ Великій
Государь пожаловалъ велѣлъ вины
ихъ имъ отдать и впредь бы тѣ
ихъ вины воспомяновены не были,
и изволилъ бы Великій Государь
держать ихъ въ своемъ Государ-
скомъ милостивомъ жалованьи и
въ призрѣньи.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлоё Величество, Государь
Христіанскій милосердый, жа-
луетъ гетмана и все войско, при
немъ будучее, вины ихъ мило-
стиво прощаетъ и отпущаётъ,
и впредь тѣ ихъ вины воспомя-
новены не будутъ; а имъ бы
подданнымъ, по своему обѣща-
нію, Его Царскому пресвѣтлому
Величеству и его Государскимъ
наслѣдникамъ служити вѣрно, и
всякія шатости отставить, и
впредь ни на какія прелести не
уклоняться, и быть подъ его Вели-
каго Государя самодержавною вы-
сокою рукою въ вѣчномъ поддан-
ствѣ по прежнему неотступно
безо всякія измѣны.
в.
Милости у Великаго Государя
просятъ, чтобъ имъ быти въ
прежнихъ своихъ правахъ и воль-
ностяхъ, и чѣмъ пожалованъ былъ
прежній гетманъ Богданъ Хмель-
ницкой, и то бы имъ все было под-
твержепо.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ гетмана и все войско сей сто-
роны Днѣпра правами и вольно-
стями, по прежнему ихъ праву,
и ничѣмъ права и вольности ихъ
нарушены не будутъ,
г.
Гетманъ Богданъ Хмельницкой
въ прежнихъ статьяхъ постано-
вилъ, чтобъ Царскаго Величества
воеводамъ съ ратными людьми
« *
Библиотека "Руниверс"
232 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. быти въ Переасловлѣ, въ Нѣжинѣ, Малороссійскихъ жителей знат- 1669.
въ Черниговѣ, и нынѣ бы Царское нымъ и добрымъ и разумнымъ лю-
Величество въ Малороссійскихъ дамъ, чтобъ вмѣстѣ съ воеводою
городѣхъ воеводамъ и ратнымъ
людямъ быти не указалъ; понеже
отъ нихъ многія ссоры и досади-
тельства бывали, того для и вой-
на зачалась. А которые доходы
довелись взять на него Великаго
Государя въ казну, и піѣ бы сборы
положишь на гетмана, а гетманъ
къ тому приставитъ вѣрныхъ
людей; а учинишь бы шѣ сборы,
какъ Украйна въ первое достояніе
придетъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
быть въ Малороссійскихъ горо-
дѣхъ воеводамъ и ратнымъ людямъ
для обороны отъ непріятелей, и
чтобъ впредь въ Малороссійскихъ
городѣхъ шатости и измѣны ни
отъ кого никакія не было, а ука-
залъ быти воеводамъ и ратнымъ
людямъ въ городѣхъ по прежнимъ
статьямъ и нынѣ вновь подтвер-
дить въ статьяхъ, а воеводамъ
быти въ Кіевѣ, въ Переасловлѣ, въ
Нѣжинѣ, въ Черниговѣ, воОстрѣ;
а въ права ихъ и въ вольности и
суды и всякія дѣла воеводамъ вѣ-
дать не указалъ, какъ Кіевскому
воеводѣ, такъ и инымъ воеводамъ,
а указалъ имѣти начальство надъ
ратными людьми, которые при-
сланы на оборону во всякомъ стро-
еніи. А естьли бы кто всякаго
чина жителей городовъ и мѣстъ,
или селъ, или деревень, о обидахъ
ошъратныхъ людей учнутъ бити
челомъ Великому Государю и вое-
водамъ приносити челобитныя,
и по указу Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
судить тѣхъ ратныхъ людей вое-
водамъ, да при тѣхъ же судѣхъ
указалъ быти во всякомъ городѣ,
гдѣ будутъ воеводы, для великія
правды и скорыя росправы, изъ
были при тѣхъ судѣхъ, и судили и
по суду и по сыску указъ чинили,
какъ о томъ указъ Великаго Го-
сударя Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества належитъ; а о побо-
рѣхъ указалъ Малороссійскихъ го-
родовъ быти по ихъ обыкновенію,
какъ написано въ статьяхъ гет-
мана Богдана Хмельницкаго.
И гетманъ и вся старшина и
казаки и мѣщане приговорили сей
статьѣ быти такъ.
гм
А-
Чтобъ по прежнимъ постанов-
леннымъ статьямъ Богдана Хмель-
ницкаго, войску реэстровому, ко-
торые будутъ всегда на службѣ,
было Царскаго Величества мило-
стивое жалованье и заплата изъ
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества казны.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество о реэ-
стровомъ войскѣ указалъ говоришь
на радѣ,сколько быти войсковыхъ
казаковъ тысячамъ на сей сторонѣ
Днѣпра. А что въ той ихъ статьѣ
написано: войску заплата изъ Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
казны, и того въ тѣхъ статьяхъ
Богдана Хмельницкаго не положе-
но; а положено, что быти побо-
рамъ, гдѣ достоитъ, собирать въ
скарбъ Царскаго пресвѣтлаго Ве-
личества и изъ того сбора давать
на войско по реэстру, кому что
въ статьяхъ постановлено.
И гетманъ и вся старшина и
казаки приговорили на сей радѣ:
гетману тысяча золотыхъ чер-
вонныхъ на годъ, писарю войско-
вому и обозному по тысячѣ золо-
тыхъ Польскихъ, на судей вой-
сковыхъ по триста золотыхъ,
на писаря судейскаго по сту золо-
тыхъ, на писаря да на хорунжаго
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
233
полковаго по пяіпидесять золо-
тыхъ, на хорунжаго сотницкаго
тридцать золотыхъ, на бунчуж-
наго гетманскаго сто золотыхъ,
на полковниковъ посту ефимковъ,
на ясауловъ полковыхъ по двѣсти
золотыхъ, на ясауловъ войсковыхъ
ло четыреста золотыхъ, на сот-
никовъ по сту золотыхъ; реэ-
стровымъ казакамъ быти трид-
цати тысячамъ человѣкамъ, а
давать на человѣка по тридцати
золотыхъ Польскихъ.
А что въ которомъ полку бу-
детъ казаковъ, и тому учинить
реэстръ; а быти казакамъ реэ-
стровымъ, а въ реэстръ писать,
которые старые казаки и многую
службу служили; а чего старыхъ
казаковъ въ полкѣхъ въ тридцати
тысячахъ недостанетъ, и въ то
число принимать въ казаки мѣщан-
скихъ и поселянскихъ дѣтей. А на
войско Запорожское на тридцать
тысячъ быти поборамъ со всякихъ
маетностей безъ выбора, чей кто
ни есть, кромѣ монастырей, и изъ
тѣхъ поборовъ даваши Великаго
Государя жалованья гетману съ
начальными людьми и казакамъ по
рати ровно. А до Архіепискуплихъ 1669.
и Епискуплихъ и до монастыр-
скихъ до подданныхъ ихъ въ пода-
тѣхъ на войско дѣла нѣтъ, а съ
сего времяни во Архіепискупли и
въ монастырскія вотчины вновь
никого не принимать, быть ста-
рымъ и учинить имъ книги, сколь-
ко за Архіепископомъ и за мона-
стыремъ въ вотчинахъ ихъ мужи-
ковъ, а изъ мужиковъ въ реэстръ
въ казаки не писать и не прини-
мать; а съ протопопскихъ и попов-
скихъ маетностей поборы на ка-
заковъ имать противъ уложенія
казацкихъ маетностей, а съ горо-
довъ со всякихъ доходовъ, какъ Го-
сподь Богъ междоусобіе ихъ успо-
коитъ и придутъ до прежнихъ
своихъ прибытковъ. А во льготѣ въ
тѣхъ поборѣхъ быти по городамъ
и мѣстамъ и селамъ и деревнямъ,
которые безъ остатка пожжены
и разорены, и для того разоренья
положена льгота: Переасловлю,
Нѣжину, Любечу, Воронежу, Коро-
левцу и инымъ городамъ, которые
также разорены,льготы на десять
лѣтъ; Чернигову, Острею на семь
лѣтъ; мѣстамъ, мѣстечкамъ и
прежнимъ утверженнымъ стать-
ямъ; а будетъ тѣхъ поборовъ
селамъ на три лѣта.
е.
столько гетману и начальнымъ
ЕстьлиЦарское пресвѣтлое Ве-
людямъ и казакамъ на жалованье личество пожалуетъ вины ихъ
противъ положенья сполна недо-
станетъ, и тѣ поборы раздѣлять
по сбору, сколько того сбора бу-
детъ.
А у которыхъ полковниковъ и
у начальныхъ людей маетности
есть и на тѣ ихъ маетности жа-
лованныя Великаго Государя гра-
моты даны, и тѣхъ подданныхъ
полковникамъ и всякимъ началь-
нымъ людямъ, за когпорыми мает-
ности, судити ихъ имъ и приноси
вольные у нихъ принимать и сѣна
и дрова готовить; а поборы съ
нихъ на жалованье казакамъ соби-
Ч. ІГ.
оіпдапіь имъ велитъ и вольностя-
ми ихъ надаритъ противъ статей
Богдана Хмельницкаго, тогда бы
Царское пресвѣтлое Величество
изволилъ послать свои Царскаго
Величества обнадеживанныя гра-
моты ко всѣмъ полкамъ, чтобъ
они на Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества жалованье были на-
дежны и непоколебимы.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, по сему
челобитью, свои Царскаго Вели-
чества обнадеживанныя грамоты
ко всѣмъ полкамъ послати указалъ;
69
Библиотека "Руниверс"
234	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. и по сему Великаго Государя указу
его Великаго Государя милости-
выя обнадеживанныя грамоты во
всѣ полки сее стороны Днѣпра по-
сланы съ тѣмижъ посланцы ихъ .
съ обознымъ съ Петромъ Забѣлою
съ товариіци.
8.
Какъ напередъ сего заслуженные
пожалованы были честью дворян-
скою, чтобъ они при томъ же чи-
нѣ и чести пребывали; а которые
впредь заслужатъ, а гетманъ и
старшина бити челомъ объ нихъ
учнутъ,и чтобъ Царское пресвѣт-
лое Величество и іпѣхЪ къ той же
дворянской чести изволилъ пожа-
ловать. А кому гетманъ и стар-
шина за услугу Дадутъ мельницу
или деревню, и уневерсалы свои да-
дутъ и Царскому пресвѣтлому Ве-
личеству бити челомъ учнутъ, и
чтобъ Царское Величество пожа-
ловалъ на тѣ маетности свои Цар-
скаго Величества грамоты.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пояіало-
валъ ихъ, по ихъ челобитью.
з.
Чтобъ города Кіева Полякамъ
не отдавать, что они на сеймѣ
постановили всѣ церкви право-
славныя отдати на костелы Рим-
скіе и преподобныхъ отцевъ чудо-
творныя мощи хотятъ розвести
въ Польшу въ розныя мѣста, и
отъ того у нихъ на Украйнѣ смута
немалая.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество велѣлъска-
зать: въ перемирномъ Андрусов-
скомъ договорѣ о Кіевѣ договоре-
нось, на который было срокъ от-
дать, и то имъ самимъ вѣдомо, а
нынѣ за нѣкоторыми многими при-
чинами съ Польскія стороны на
тотъ срокъ Кіеву отдачи до съѣз-
довъ великихъ и полномочныхъ
пословъ и комисаровъ не будетъ;
а каковъ договоръ на томъ съѣздѣ 1669
съ послы и съ комисары о Кіевѣ бу-
детъ, и имъ вѣдомо будетъ отъ по-
сланцевъ ихъ. А посланцамъ ихъ съ
великими и полномочными послы
указалъ Великій Государь на съѣздѣ
быть; а какъ быти и о какихъ дѣ-
лѣхъ, и тому особая статья ниже
сего. А что посланцы ихъ, будучи
на Москвѣ, объявили на письмахъ
о утѣсненіи благочестивыя вѣры
и святыхъ Божіихъ церквахъ,
будто необереженіемъ великихъ и
полномочныхъ пословъ ничего о
церквахъ Божіихъ въ статьяхъ не
положено; а въ Андрусовскихъ до-
говорныхъ статьяхъ постанов-
лено и укрѣплено: Рускимъ всякаго
чина людямъ, которые въ сторо-
ну Королевскаго Величества въ
мѣстѣхъ чрезъ тѣ договоры до-
стаются, вольное имѣетъ быти
употребленіе вѣрѣ Греческаго за-
кона безо всякаго во Отправленіи
службы Божіи затрудненія, и ко-
гда утверженіе вѣры Греческія
укрѣплено, тогда и церквамъ Бо-
жіимъ свобода во отправленіи
службы, всегда церковь Божія сто-
итъ вѣрою; церковь бо ничгпоже
ино есть, но развѣ нашими Душами
созданный домъ, и имъ бы впредь
во всякихъ дѣлѣхъ разсматривать
съ прилѣжаніемъ и разсужать му-
дро, а мелкоумныхъ укрѣплять.
А буде и есть какое утѣсненіе въ
Корунѣ Польской и въ Княжсшвѣ
Литовскомъ церквамъ Божіимъ, и
Великій Государь Его Царское пре-
свѣшлое Величество великимъ и
полномочнымъ посламъ укажетъ
о томъ утѣсненіи противъ Ан-
друсовскихъ договорныхъ статей
комисарамъ говорить на съѣздѣ; и
что о томъ договорятся, и що
будетъ имъ впредь вѣдомо .чрезъ
посланцевъ ихъ, которые будутъ
на съѣздѣ, только тѣ дѣла нале-
жатъ той стороны Днѣпра, а не
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	235.
1669. вашія, сами они похогпѣли быть
во отлученіи отъ Царскаго пре-
. свѣтлаго Величества и отъ нихъ
и учинились подъ Королевскаго Ве-
личества рукою прежде съѣздовъ
и Андрусовскихъ договоровъ, и по
тому ихъ отлученію и въ Андру-
совѣ договоръ учиненъ.
И гетманъ и вся старшина и
казаки положили о отданіи Кіева
на волю Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величест-
ва; а естьли положено будетъ на
съѣздѣ Кіевъ отдашь, чтобъ Ве-
ликій Государь велѣлъ утвердить
на съѣздѣ, чтобъ благочестивыя
вѣры не гонили, хотя та сторона
и отлучилась, будь на волѣхъ ихъ,
возможно Царскому пресвѣтлому
Величеству и въ Переясловлѣ учи-
нить Митрополію, какъ ипрежеі
сего бывало; а Архіепископъ Лазарь |
Бороновичь говорилъ, чтобъ учи-
нишь въ Черниговѣ, Черниговъ де
старѣе Переясловля и Княженіе
Древнее.
й.
Чтобъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества послы и посланники
и гонцы во дворѣхъ казацкихъ не
становились, и подводъ у сотни-
ковъ и ѵ атамановъ и у товари-
щевъ войсковыхъ насильствомъ не
брали, а чтобы впредь дворы имъ
отводили и подводы давали стар-
шина городовая, а самибъ они по
полямъ и по дворамъ подводъ не
брали; а у кого что возмугпъ въ
подводы,и шобъ отпускали назадъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣгалое Величество указалъ,
для своихъ Государскихъ всякихъ
дѣлъ, быти выбраному, кого гет-
манъ и старшина и все войско сее
стороны Днѣпра выберутъ,и жи-
ти ему указалъ Великій Государь
на Москвѣ погодно на особомъ
устроенномъ дворѣ, и при немъ
человѣкъ пять или шесть, чтобъ
гетману о дѣлѣхъ и объ обидахъ 1669
на воеводъ и ратныхъ людей или
иныхъ какихъ дѣлъ, что есть
въ Малороссійскихъ городѣхъ, пи-
сати къ выбраному, а выбраной
будетъ приносишь тѣ письма при-
казнымъ Людямъ, а тѣ приказные
люди станутъ Доносишь до Вели-
каго Государя;а изъКіева и отъ гет-
мана и изъ иныхъ городовъ, гдѣ бу-
дутъ воеводы,посылать КъМосквѣ
къ выбраному черезъ свои подводы
до Путивля,а изъГІутивля посланы
будутъ до Москвы до двора, гдѣ
будетъ дворъ, чтобъ впредь съ
Москвы отъ него Великаго Госѵ-
даря къ гетману посланнымъ ча-
сшымъ не быти, также и гет-
ману Къ Великому Государю не-
часто посылати, а посылати для
самыхъ нужныхъ дѣлъ. А какъ съ
Москвы отъ Великаго Государя
будетъ посланъ кто для великихъ
дѣлъ, и тому Посланному Давать
по двадцати подводъ съ провод-
ники, а гонцамъ Давать по три
подводы, для того, что у каза-
ковъ и у мѣщанъ Малороссійскихъ
городовъ многія подводы- въ горо-
дѣхъ теряютъ и отъ того имъ
чинятся многіе убытки; а послан-
цамъ быть въ годъ по три или по
четыре пріѣзда Для самыхъ нуж-
ныхъ дѣлъ, и чтобъ при тѣхъ по-
сланцахъ челяди человѣка Два или
три, а больше того не посылать.
ѳ.
Гетманъ и вся старшина вой-
ска Запорожскаго бьютъ челомъ
Великому ГосуДарю, чтобъ имъ
всякія письма посылать къ Мо-
сквѣ съ своими гонцами, каковы
ниесшь приЛучатся вѣсти, отсы-
лали къ Москвѣ, а не въ Путивль
къ воеводамъ, а посланцу быть
саму-третью; а о посланцахъ,
когда войско Запорожское будетъ
о своихъ обидахъ посылати до Его
ЦарскагопресвѣшлагоВеличества,
* *
Библиотека "Руниверс"
236
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. тогда не самъ-другъ» но какъ слуш-
ное дѣло: естьлитри особы знат-
ные будутъ, тогда по три чело-
вѣка съ собою имати людей, а
посланцы нечастые будутъ, развѣ
два или три. А что выборному
жить на Москвѣ, и о томъ осмо-
трясь въ дѣлѣхъ своихъ впредь
учнутъ бити Челомъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
быти по ихъ челобитью; а под-
воды давать по городамъ послан-
цамъ по три подводы человѣку,
а челяди ихъ по подводѣ человѣку.
Г.
Да о тѣхъ же подводахъ указал?»
Великій Государь говорить гет-
ману, чтобъ учинить на мѣсшѣхъ
почту и чтобъ на тое почту кто
изъ Черкаскихъ жителей нанялся,
а давать ему заплату по уговору,
а въ тотъ договоръ вполы пла-
тишь изъ поборовъ Малороссій-
скихъ городовъ, а другую поло-
вину Великій Государь укажетъ
дашь изъ своей Великаго Государя
казны изъ Путивльскихъ или изъ
Сѣвскихъ доходовъ противъ дого-
вора, чтобъ въ тѣхъ подводахъ
учинить помочь; а посланнымъ
отъ Царскаго пресвѣшлаго Вели-
чества собою на дворѣхъ не ста-
виться и подводъ не имать, а ста-
виться и подводамъ указалъ быти
по ихъ челобитью.
Гетманъ и вся старшина гово-
рили: станутъ на то сыскивать
охотниковъ; и какъ сыщутъ, и
о томъ впредь Вели кому Государю
Его Царскому пресвѣіплому Вели-
честву извѣстно будетъ.
аі.
. Бигпи челомъ Великому Госу-
дарю Его Царскому пресвѣтлому
Величеству, когда изволеніемъ Бо-
жіимъ случится гетману смерть,
или ино что,чтобъ Великій Госу-
дарь пожаловалъ велѣлъ имъ обира-
ти гетмана по ихъ праву, и чтобъ іббд.
съ своего Государскаго милосердія
пожаловалъ велѣлъ дати въ вой-
ско гетману войсковыя клейнота:
знамя, булаву, печать, литавры.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ велѣлъ быти по ихъ чело-
битью, присланныя клейнота зна-
мя, булава, печать, литавры дер-
жать въ береженьи; а буде слу-
чится истеря, и въ то мѣсто
будетъ прислано отъ Царскаго
Величества.
ві.
Чтобъ поволено имъ было отъ
окрестныхъ Государей всякіе при-
сыльные листы принимать и про-
читать; а прочитавъ, до Великаго
Государя отсылать и отъ себя бы
имъ къ нимъ писать.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ въ
той статьѣ гетману и всему вой-
ску отказать; потому что преж-
ній гетманъБогданъХмельницкой
и иные гетманы, хотя и на обѣихъ
сторонахъ были гетманами, и имъ
ни съ которыми Государи ссылки
чинить не велѣно, для того, что
отъ того чинятся въ Мало россій-
скихъ городѣхъ многія ссоры.
гі.
Когда войско Царскаго пресвѣт-
лаго Величества пойдетъ про-
тивъ непріятелей, и чтобъ они
въ украинныхъ городѣхъ въ казац-
кихъ дворѣхъ не становились, а
становились бы у мѣщанъ, и воль-
ностей казацкихъ не отнимали,
и мужиками и измѣнниками ихъ
не называли и въ проводники ихъ
не имали, также и Рускихъ людей,
которые на Украйну зашли давно,
къ Москвѣ ихъ не выбирали; да и
въ томъ на Украйнѣ смута была
великая, что съ Украйны выби-
рали драгуновъ и бѣглыхъ людей
по многія лѣта, и то они чаяли,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
1669. что то чинилось не по указу Ве-
ликаго Государя Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество ратнымъ
людямъ въ казацкихъ дворѣхъ ста-
новиться не указалъ, а впредь ста-
новиться имъ у мѣщанъ и у мужи-
ковъ; а кто учнетъ вольности ихъ
отнимать и измѣнниками и му-
жиками казаковъ называть, и тѣмъ
Царское пресвѣтлое Величество
указалъ чинить по сыску наказа-
нье. А бѣглецовъ изъ Малороссій-
скихъ городовъ служилыхъ людей
солдатъ, драгуновъ и всякихъ чи-
новъ людей, также и людей бояр-
скихъ и крестьянъ, которые, не
похотя Великому Государю Его
Царскому пресвѣтлому Величе-
ству служить, а люди боярскіе и
крестьяне, своровавъ, убойство
учиня или разбой, или ино что
своровавъ, или не похитятъ дать
оброку, бѣгаютъ на своевольство
въ его Великаго Государя Черкаскіе
городы, и тѣхъ бѣглецовъ всякихъ
чиновъ людей не принимать и у
себя не держать, и тѣхъ бѣглецовъ
всякихъ чиновъ людей изъМалорос-
сійскихъ городовъ отдавать безо
вся каго задержанія,а отъ тѣхъ бѣг-
лецовъ многія ссоры проходятъ и
отъ того многая смута бываетъ.
А на прежнихъ радахъ въ договор-
ныхъ статьяхъ укрѣплено и душа-
ми вашими утвержено: что тѣхъ
бѣглецовъ не принимать; а кото-
рые объявятся, и тѣхъ отдавать.
И гетманъ и вся старшина и
казаки приговорили сей статьѣ
быть такъ.
А1-
Малороссійскихъ городовъ вся-
кихъ чиновъ жители, которые до
нынѣшнія войны Московскаго Го-
сударства ратные люди поймали
въ полонъ, быть имъ въ сторонѣ
Царскаго пресвѣтлаго Величе-
Ч. 1Г.
2З7
ства; а будетъ который уйдетъ 1669.
въ Малороссійскіе городы собою
къ сродникамъ своимъ, или кто гдѣ
жилъ въ прежнія свои мѣста, не
учиня никакого воровства, и тѣмъ
жить въ старыхъ своихъ мѣстѣхъ
по прежнему, гдѣ кто жилъ; а
буде сбѣжитъ, своровавъ, и тѣхъ
отдавать.
Великій Государь пожаловалъ
велѣлъ быть сей статьѣ по ихъ
челобитью.
еі.
Прежъ сего воеводы казакамъ у
мѣщанъ дочерей имать за себя и
домовъ и земель покупать не ве-
лѣли, а до того де времяни такого
обычая у нихъ не бывало, и бьютъ
челомъ, чтобъ сохранены были при
прежнихъ своихъ вольностяхъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, по сему
челобитью, какъ будутъ воеводы
на свободѣ изъ полону, укажетъ
давать съ ними очныя ставки; и
по очнымъ ставкамъ, буде кото-
рые воеводы заказы чинили и есть-
ли про то сыщется, и за то имъ
отъ Великаго Государя быти въ
жестокомъ наказаньи.
81.
Бьютъ челомъ Царскому пре-
свѣтлому Величеству о отданіи
въ нынѣшнее время побранныхъ
полку боярина и воеводы Князь
Григорья Григорьевича Ромоданов-
скаго съ товарищи, колокола, ри-
зы, сосуды, книги, образы и всякое
серебро побранное сыскавъ, чтобъ
было имъ отдано; а у кого что
есть, и то они вѣдаютъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, по тому
челобитью церковныя утвари
указалъ сыскивать въ Путивлѣ, въ
Сѣвскѣ, во Брянскѣ и въ иныхъ го-
родѣхъ; а что сыщется, и то от-
давать: а противъ бы того и гет-
ману всякія церковныя утвари,
бо
Библиотека "Руниверс"
а38	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. что взяты Царскаго Величества
изъ городовъ, сыскивать и от-
давать.
зі.
Естьли у Царскаго Величества
учинится коммисія съ которымъ-
н и есть Государемъ, или съ Коро-
левскимъ Величествомъ, или съ Ха-
номъ Крымскимъ, а тутъ бы былъ
вспоминъ о войскѣ Запорожскомъ,
и чтобъ Царское Величество по-
жаловалъ ихъ высланнымъ при сво-
ихъ Царскаго Величества комми-
сарѣхъ быти позволилъ; потому
что и на первой коммисіи особъ ихъ
не было, и о томъ войско Запо-
рожское въ немалой скорби было.
По указу Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣшлагоВеличесшва,
на съѣздъ посланы будутъ великіе
и полномочные послы о вѣчномъ
мирѣ говоришь, и для того съѣзда
Великій Государь указалъ быти
посланцамъ ихъ съ великими и пол-
номочными послы и коммисары,
пюлькобъ гетманъ и все войско,
кого они въ то дѣло выберутъ на
съѣздъ, чтобъ на радѣ тѣхъ по-
сланцевъ объявили, кто имяны и
для какихъ дѣлъ, а чтобъ послан-
цамъ ихъ на съѣздѣхъ съ послы и съ
коммисары не сидѣть, чтобъ отъ
того больше ссора не проходила; а
когда какіе разговоры будутъ, ко-
торые належатъ о дѣлѣхъ Мало-
россійскихъ городовъ, и въ то вре-
мя они посланцы позваны будутъ
Царскаго Величества къ посламъ
и тѣ дѣла будутъ имъ объявлены.
А будетъ призовутъ послы Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества и
Коруны Польскія и Княжества
Литовскаго коммисары, и тѣмъ
посланцамъ потомужъ приходити
и о утверженіи благочестивыя вѣ-
ры и о церквахъ Божіихъ и о иныхъ
своихъ дѣлѣхъ говорити, только
безо всякихъ ссоръ и съ тихими
и слушными разговоры.
И гетманъ и старшина и каза- 1669.
ки приговорили: на Польской по-
сольской съѣздъ обѣихъ сторонъ
Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства и Коруны Польскія и Кня-
жества Литовскаго къ посламъ и
коммисарамъ въ посланцахъ быть
Ѳедору Завацкому судьѣ полка Нѣ-
жинскаго, Лавреншью Борознѣ,
Леонтыо Артемьевичу Полубот-
кову, Еремѣю Еремѣеву, а на съѣз-
дѣ имъ при Польскихъ послѣхъ
сидѣть, потому что Царское
Величество ихъ за службы пожа-
ловалъ дворянскою честью; а какъ
они служивали напередъ сего и
Польскому Королю, имъ также за
службы давано шляхетство и при-
виліи Королевскія на іпо у нихъ
есть, кто заслужилъ шляхет-
ство, тотъ по ихъ праву сидѣть
можетъ. А напередъ сего какъ у
Королей ихъ казацкіе послы на
сеймахъ бывали, и они будучи на
сеймахъ сиживали въ ровенствѣ,
какъ повѣтовые послы, да и нынѣ
къ Дорошенку присыланы послан-
цы отъ рѣчи посполитой, чтобъ
для Королевскаго обиранья на алек-
цію посланцы ихъ были; а коли
посланцевъ на алекцію зовутъ, то
имъ дадутъ и мѣсто, гдѣ сидѣть,
а стоять николи не будутъ; а
только имъ не сидѣть, и имъ за
честь свою стоять и того не
уступать, развѣ они Великому
Государю Его Царскому пресвѣт-
лому Величеству негодны, и въ
томъ будь воля его Государская. А
на коммисіяхъ посланцамъ ихъ не-
мочножъ что не быти, для того
Брюховецкой, похотя измѣнить,
сзывалъ ихъ и говорилъ, будто на
коммисіи учинили договоръ такой,
что казаковъ побить и перевесть,
а достальныхъ Королю отдать, а
потомъ вскорѣ послѣ коммисіи изъ
Польши листы съ статьями въ
Малороссійскихъ городѣхъ объяви-
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1669. лись, а въ тѣхъ статьяхъ напи-
сано: Царское де Величество Ко-
ролюПольскому ихъ отдалъ,чтобъ
они Королю поддались, не дожи-
даясь отдачи; а буде не поддадутся
и какъ отданы будутъ, и имъ быть
въ вѣчной неволѣ; а какъ бы наком-
мисіи при договорѣхъ посланцы
ихъ были, и тѣ договоры слышали
и отъ тѣхъ посланцевъ старшина
и казаки и чернь вѣдала, и онибъ
тѣмъ ссорамъ не вѣрили, и у нихъ
бы и междоусобія и измѣны не было.
йі.
Напередъ сего гетманы съПоль-
скимъ Королемъ и съ Ханомъ Крым-
скимъ и съ иными Государствъ!
ссылались, и чтобъ нынѣ имѣти
ссылку о всякихъ дѣлѣхъ, которыя
на лежатъ къ Малороссійскимъ го-
родамъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество ни съ ко-
торымъ Государемъ ссылокъ дер-
жати не указалъ; а буде дѣла какія
случатся о чемъ писать, и чтобъ
писали къ Великому Государю къ
Его Царскому Величеству; а Цар-
ское Величество гетмана и все
войско во всякомъ своемъ Государ-
скомъ милосердіи сохранять и о
ихъ дѣлѣхъ до Государей писать
велитъ, и о дѣлѣхъ, что будетъ
писано, и тѣ письма по указу
Царскаго Величества къ нимъ
присланы будутъ.
ѳі.
Буде впредь который гетманъ,
забывъ страхъ Божій и Великаго
Государя премногую и неизречен-
ную къ себѣ милость, учнетъ
въ Малороссійскихъ городахъ чи-
нити какія ссоры также, какъ
Ивашко Брюховецкой учинилъ, и
имъ того межъ себя остерегать
и провѣдывать и о томъ писати
къ Великому Государю, а тѣмъ
гетманскимъ никакимъ ссорамъ
не вѣрить.
И гетманъ и старшина и казаки 1669.
приговорили сей статьѣ быть
такъ.
к.
Буде гетманъ какую проступку
учинитъ, опричь измѣны, и его
безъ указа Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
не перемѣнять; а укажетъ Вели-
кій Государь сыскать и по сыску
указъ учинить, по ихъ праву.
И гетманъ и старшина и казаки
приговорили сей статьѣ бытъ
такъ.
Великій Государь Его Царское
Величество велѣлъ сказать: вое-
воды и ратные люди, которые,
по указу Его Царскаго Величества,
были въ Малороссійскихъ горо-
дѣхъ и Ивашка Брюховецкаго из-
мѣною отведены въ Чигиринъ, а
учинилось то за ихъ всѣхъ стар-
шины неосторожностію, что
ему поступили тое измѣну учи-
нить, и о тѣхъ воеводахъ и рат-
ныхъ людѣхъ указалъ Великій Го-
сударь имъ отъ себя отписать
къ Дорошенку, чтобъ тѣ воеводы
и ратные люди были освобожены
и отпущены къ Великому Госу-
дарю; а которые Малороссійскихъ
городовъ были вовзятьѣ, и по ука-
зу Великаго Государя свобожены
и отпущены больше пяти сотъ
человѣкъ.
И гетманъ и старшина и казаки
на милости Великаго Государя
били челомъ, и къ Дорошенку Ар-
хіепископъ Черниговскій и Нов-
городскій Лазарь Бороновичь и
гетманъ и старшина и казаки пи-
сать приговорили.
ка.
А буде въ Малороссійскихъ го-
родѣхъ учнутъ чиниться какія
ссоры отъ жителей, отъ кого
ни есть, и гетману и старшинѣ
потомужъ того смошрить и
остерегать накрѣпко и о томъ
• *
Библиотека "Руниверс"
24о грамоты въ государствованіе
1669. писать къ Великому Государю къ
Его Царскому Величеству; а тѣхъ
людей, отъ кого какія ссоры въ Ма-
лороссійскихъ городѣхъ учинятся,
ихъ унимать и наказывать и ка-
рать смертію, по правамъ ихъ,
какъ о томъ постановлено на
прежнихъ радахъ.
И гетманъ и старшина и казаки
приговорили сей статьѣ быть
такъ,
гм
кв.
Вѣдомо Великому Государю Его
Царскому пресвѣгплому Величе-
ству учинилось, что всякое меж-
доусобіе, невинныхъ кровей раз-
литіе и отведеніе въ плѣнъ къ бу-
сурманамъ отъ своевольныхъ лю-
дей, которые, забывъ страхъ Бо-
жій и свое обѣщаніе, затѣваютъ
всякія ссорныя и смутныя слова и
отъ того чинятся великія бѣды,
оставя свои работы пахатные
мужики, будники, винокуры, а от-
зываются казаками, и отъ пюго
бѣды и разоренія чинятся великія,
а прямымъ казакамъ чинятъ без-
честіе, и для того чтобъ учинить
полковника изъ Мало россійскихъ
городовъ и при немъ бы быти ты-
сячи человѣкамъ казакамъ реэст-
ровымъ; а бѵде гдѣ учинятся какія
отъ кого шатости и измѣна, и
ему полковнику тѣхъ своеволь-
ныхъ унимать по своимъ правамъ,
какъ о томъ ихъ права належатъ;
а тому полковнику и тысячи че-
ловѣкамъ давати имъ по договору
на годъ, а чтобъ они были на
устроенномъ мѣстѣ,гдѣ пристой-
но ко всѣмъ полкамъ съ сее сто-
роны Днѣпра.
И гетманъ и старшина и казаки
приговорили сей статьѣ быть
такъ.
кг.
Малороссійскихъ городовъ жи-
тели пріѣзжаютъ въ Московское
Государство и въ украинные горо-
ды, и привозятъ вино и табакъ 1669.
и продаютъ всякимъ людямъ для
своей корысти, и ошъ того ка-
бацкимъ сборамъ чинится поруха
и недоборъ, и чтобъ учинишь
заказъ крѣпкой подъ жестокимъ
наказаньемъ, чтобъ Малороссій-
скихъ городовъ жители, всякихъ
чиновъ люди, вина и табаку къ Мо-
сквѣ и въ украинные городы и въ
уѣзды отнюдь не возили и не про-
давали, и тѣмъ бы Великаго Госу-
даря Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества казнѣ порухи не чи-
нили; а въ порубежные городы по
уговору, буде надобно, на кабаки
привозить вольно.
Гетманъ и старшина, сей ста-
тьи слушавъ,говорили,что о томъ
уневерсалы разосланы будутъ по
всѣмъ городамъ: буде кто Мало-
россійскіе жители съ виномъ и
съ табакомъ пойманы будутъ въ
Великороссійскихъ городѣхъ, и
тѣхъ съ виномъ и съ табакомъ
высылать; а буде пріѣдутъ гпѣже
вдругіе, и у нихъ имать на Вели-
каго Государя безденежно.
кд.
О имѣніяхъ казацкихъ,которые
свои власныегрунты имѣютъ вѣч-
ные отеческіе, дѣдичные, куп-
ленные, се есть поля, лѣса, сѣн-
ные покосы, пруды, мельницы и
иные всякіе пожитки, тогда и о
томъ смиренно Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества просимъ,
чтобъ товарсшво войсковое со-
вершенно при прямыхъ грунтахъ
и пожиткахъ были сохранены. А
когда случится, что на Государевѣ
службѣ смерть постигнетъ отъ
непріятеля, или своею смертію
умретъ, тогда при тѣхъ грунтахъ
жена наслѣдіе его, чтобъ тѣхъ
добръ прямыхъ, послѣ отца своего
осталыхъ, пошомужъ всѣмъ владѣ-
ли. А естьли бы казакъ заслужен ый
имѣлъ по смерти, тогда чтобъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	з4і
1669. жена его по смерти вольна была
отъ всякихъ обидъ, се есть ста-
новищами, поборами, подводами
неуотягчали всякая старшина вой-
сковая потамѣстъ, доколѣ замужъ
пойдетъ, естьли за казака, то
вольность будетъ имѣти; а есть-
ли за мужика, то будетъ подле-
жати должности градской.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ, по сей статьѣ указалъ про-
тивъ правъ ихъ невольностей и сво-
ихъ Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства жалованныхъ грамотъ так-
же, какъ и прежде сего данное имъ
и купленное и заслуженное дано
противъ Королевскихъ привилій.
К€.
А когда войска непріятельскія
Татарскія и Заднѣпрскія казацкія
имѣли на сю сторону Днѣпра на-
ступати войною, тогда смиренно
просимъ Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества о скорыя посилки про-
тивъ того непріятеля на спомо-
женіе, а не о комъ иномъ, только
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества о бояринѣ и воеводѣ и на-
мѣстникѣ Бѣлогородскомъ о Князѣ
Григорьѣ І'ригорьевичѣ Ромода-
новскомъ-Стародубекомъ, чтобъ
онъ насъ, по Государеву указу, отъ
наступающихъ непріятелей куп-
но съ нами отпоръ давалъ и не
такъ, какъпреже сего, что войско
Запорожское писывали, прося себѣ
о скорыя посилки, и всегда про-
должали и за тѣмъ непріятели,
наступивъ, страну сію до послѣд-
нія пагубы привели и изнищили.
Для чего нынѣ смиренно просимъ
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества, скоро дадимъ вѣдать отъ
наступающихъ непріятелей на
Украйну, чтобъ въ то время рат-
ные Его Царскаго пресвѣтлаго Ве-
личества люди и съ его милостью
бояриномъ безъ продолженія были
Ч. ІГ.
присланы на оборону, покамѣстъ 1669.
его милость бояринъ поспѣшитъ,
чтобъ воеводы, будучіе въ Ма-
лороссійскихъ городѣхъ, сколько
будетъ надобно, не возбраняли
давать.
О сей статьѣ извѣстно будетъ
Великому Государю Его Царскому
пресвѣтлому Величеству и о ра-
тѣхъ указъ Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
будетъ, а рати Великаго Государя
въ добромъ обыкновеніи пребы-
ваютъ устроеніемъ и разсмотрѣ-
ніемъ Великаго Государя, иобыкли
у бояръ и воеводъ ходити со вся-
кимъ ратнымъ строеніемъ и от-
поръ давать непріятелямъ, о томъ
имъ и самимъ видимо; а скоростью
и нестроеніемъ и дерзостно 'хо-
дити не обыкли. А будетъ не-
пріятели Великаго Государя на
Малороссійскіе городы наступать
будутъ, и по указу Великаго Госу-
даря ратные люди на вспоможе-
ніе будутъ; а будетъ по нынѣш-
нему нестройному послѣднему
пути невскорѣ будутъ, и того
себѣ въ немилость Великаго Го-
сударя не ставить. А изъ горо-
довъ отъ воеводъ и отъ ратныхъ
людей городовая оборона будетъ,
а изъ города ходить оборонять
вылазками; а буде гетману идти
въ походъ для прихода непріятель-
скихъ и своевольныхъ людей, и
ему давати изъ Нѣжина, изъ Чер-
нигова по двѣстѣ человѣкъ пѣ-
хоты, а быти имъ въ походѣхъ
съ гетманомъ на его гетманскихъ
лошадяхъ и кормахъ.
К8.
О выданьи намъ арматы, что
воеводы въ замки изъ городовъ, изъ
мѣстъ нашихъ Малороссійскихъ
позабирали тогда, какъ мы Его
Царскому пресвѣгплому Величе-
ству добивали челомъ прежде сего,
такъ и нынѣ смиренно просимъ
бі
Библиотека "Руниверс"
242 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. и молимъ, чтобъ намъ отданы
были.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество, по сему
челобитью, указалъ мѣдныя пушки
отдать, которыя у нихъ взяты;
а когпорыя у Поляковъ взяты, и
тѣхъ отдавать не указалъ.
Чтобъ Царское пресвѣіплое Ве-
личество пожаловалъ велѣлъ гет-
ману и арматѣ быти въ Батуринѣ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣіплое Величество пожало-
валъ велѣлъ быти по ихъ чело-
битью.
КЗ.
По указу Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства и по согласію всего войска
Запорожскаго сее стороны Днѣ-
пра, на радѣ въ Глуховѣ бояринъ
и воевода и намѣстникъ Бѣлого-
родской Князь Григорій Григорье-
вичь Ромодановской съ товарищи,
да гетманъ Демьянъ Игнатовъ и
обозный и судьи войсковые,ясаѵлы,
писарь и полковники и всястарши-
на и казаки приговорили: писать
на ту сторону Днѣпра Коруны
Польской и Великаго Княжества
свѣтлаго Величества воздавъ бла-
годареніе ко всемогущему Богу, и
постановили,чтобъ межды еебал?я
сторона съ тою стороною Днѣпра
войны не имѣти и пребывати въ
любви и въ совѣтѣ и своевольныхъ,
которые, оставя покой и тиши-
ну, и радуются о войнѣ междоусоб-
ной, и тѣхъ унимать. А какъ по
указу обоихъ Великихъ Государей,
Вели каго Государя нашего Его Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества и
Королевскаго Величества, вели-
кихъ и полномочныхъ пословъ и
коммисаровъ утверженіе положе-
но, чтобъ отъ Хана Крымскаго
имъ отлучитися и больше того
съ ними никакого совѣта не имѣ-
ти; а естьли бы стали силы Хана
Крымскаго наступати, и за по-
мощію всемогущаго Бога противъ
тѣхъ силъ въ соединеніи крѣпко
и неподвижно стоять.
И гетманъ и старшина и казаки
приговорили сей статьѣ быть
такъ.
Статьи съ челобитья Нѣжин-
скихъ мѣщанъ:
а.
Литовскаго къ гетману войска За-
порожскаго къ Петру Дорошенку
и ко всей старшинѣ икъ казакамъ,
возвѣщаючи о обращеніи поддан-
ства къ п ресвѣтлому Его Царскому
пресвѣтлому Величеству и о вы-
браніи гетмана Демьяна Игнатова
войска Запорожскаго сей стороны
Днѣпра, что онъ гетманъ Демьянъ
и вся старшина и войско, оставя
всякія ссорныя и непотребныя
слова исовѣтъ лукавый измѣнника
Ивашка Брюховецкаго, и познавъ
истинную милость и благодѣяніе
Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества, въ ви-
нахъ своихъ добили челомъ на вѣч-
ное подданство неподвижно; и
за сіе успокоеніе и за милость Ве-
Великому Государю Его Царско-
му пресвѣтлому Величеству сми-
ренно упадаючи, со слезами про-
сити милости на тяжкоупадное
житіе наше въ городѣ въ Нѣжинѣ
отъ многаго разоренья, отъ мно-
гихъ ратныхъ посланниковъ, ко-
торые неизмѣрными подводами и
кормами Христіанъ и маистратъ
Нѣжинскихъ обгпяжили и до ос-
татней наготы привели, а нынѣ
вконецъ все огнемъ сожжено и
разорено стало, о чемъ Великому
Государю свѣту нашему Его Цар-
скому пресвѣтлому Величеству
бьемъ челомъ, чтобъ Великій Го-
сударь Его Царское пресвѣтлое
Величество, городъ Нѣжинъ на еі
лѣтъ, а волости на е лѣтъ от-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
а43
1669. стпаайвдіи, кормы и подводы и
оклады денежные и хлѣбные по-
жаловалъ не велѣлъ имашь.
4	Великій Государь Его Царское
яресйѣшлое Величество пожало-
валъ, для ихъ многаго разоренья,
велѣлъ имъ дать льготы; а на
сколько лѣтъ дана льгота, и о
томъ писано выше сего.
в.
Грамотами утверженные дохо-
ды на ратушу: вѣсовое, помѣрное,
подводное, дегтевая торговля,
также мельницы Овдѣевскія, о
пивномъ доходѣ, кто на шинкъ
варить похочетъ, по осмачки со-
лоду и по золотому' грошей по-
виненъ дати, также по двѣ ко-
пѣйки отъ ведерка повиненъ пла-
тить; кто на шинкъ похочетъ
сытить медъ, и отъ шинковныхъ 
дворцві» хозяйскихъ, какъ и отъ
прочихъ приходящихъ всѣхъ въ
годы и ошъ ихъ погребовъ по
полуполшинѣ съ погреба давать
деревни: Каргаликъ, Круты, Печи
Хорошія, Озеро, Синяки, Плоское,
а піѣ всѣ доходы по Королевскимъ
привиліямъ и по подгпверженнымъ
грамотамъ Великаго Государя на-
шего Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества свѣта нашего,смирен-
но ѵпадаючи до лица земли, мило-
сти прося, чтобъ по прежнимъ
жалованнымъ грамотамъ Великаго
Государя нашего Его Царскаго Ве-
личества и снова тѣ всѣ доходы
при ратушѣ Нѣжинской и маи-
сшрату тогожъ ненарушены и
невредны были для многихъ град-
скихъ расходовъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ велѣлъ быти по ихъ челоби-
тью, какъ о той статьѣ положено
въ подтверженныхъ грамотахъ.
г.
Въ Малороссійскихъ городѣхъ
отъ розныхъ и многихъ наси льствъ
городы пусты стали, также и 1669.
нашъ бѣдный городъ Нѣжинъ Ва-
шего Царскаго пресвѣгплаго Вели-
чества,знать за беззаконіе и за зло-
дѣянія наша пусто стало, якоже
и станетъ, когда не будетъ къ
нему вашія Царскія пребогатыя
милости и тщанія, о чемъ вси Ва-
шему Царскому пресвѣтломуВели-
чесгпву съ горькими слезами, упад-
ши предъ престоломъ ВашегоЦар-
скаго пресвѣгплаго Величества,
милости просимъ, чтобъ Вашего
Царскаго нресвѣшлаго Величества
ратные люди, которые въ верх-
немъ городѣ застаютъ, по указу
Вашего Царскаго пресвѣгплаго Ве-
личества въ строенье города ве-
ликаго помогали, да и волость вся,
что въ полку Нѣжи искомъ есть,
чтобъ всѣ собча шогпъ городъ
строили, въ лѣсахъ и въ пущахъ
деревъ на строенье дворовъ и вся-
кихъ угодій, гдѣ кгпо похочетъ,
рубити не запрещали, покорнѣ о
указѣ и грамотѣ до воеводы на-
шего Нѣжинскаго думнаго дворя-
нина Ивана Ивановича Ржевскаго
просимъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣгплое Величество въ строе-
нье Нѣжина большаго города, по
своему Государскому милостивому
разсмотрѣнію, не воспоминаючи
измѣны, строенью городъ стро-
ить указалъ и поселянамъ во вся-
комъ строеньи городовомъ указалъ
Великій Государь помогати; а въ
лѣсахъ и въ пущахъ лѣсъ на строе-
нье города имати велѣлъ, а на
домовое строенье имати лѣсъ по
упрошенію,*чьи лѣса, или давати
цѣну, а на дворы того лѣсу не
имати, для того, чтобъ отъ того
ссора не учинилась.
А
Съ милосердія Великаго Госуда-
ря нашего Его Царскаго пресвѣш-
лаго Величества, дана имъ была
• «
Библиотека "Руниверс"
244 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. грамота въ Черкаскихъ городѣхъ
во вѣки торговымъ людямъ Нѣжин-
скимъ торговать безпошлинно; а
по тѣ времена сборщики Кіевскіе
во всѣхъ городѣхъ нещадно и съ
мѣщанъ Нѣжинскихъ торговыхъ
людей сбирывали сборы, милости
у Великаго Государя нашего Его
Царскаго пресвѣтлаго Величест-
ва просимъ, чтобъ отъ сего вре-
мени не грабили бѣдныхъ людей
сборщики Кіевскіе и ничегобъ не
имали съ мѣщанъ Нѣжинскихъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ велѣлъ быти по ихъ чело-
битью; а о поборѣхъ указъ Вели-
каго Государя положенъ въ стать-
яхъ на прежнихъ радахъ, также и
на нынѣшней радѣ положено.
е.
И то на насъ скорбь нестерпи-
мая, что безъ случной причины въ
Кіевской приказъ великій бояринъ
Петръ Васильевичъ Шереметевъ
насъ нещадно по всякое число
волокитами и убытками многими
нищилъ и разорялъ, яко и бурми-
стра Якова Ждановича съ това-
рищи на ложное челобитье за по-
рукою въ городѣ четырнадцать
недѣль держалъ и въ чепи больше
дву недѣль мучилъ, а какъ окупа
дали двѣсти двадцать рублевъ, да
сверхъ того убытковъ и харчей
всякихъ и въѣздахъ стало больше
дву сотъ рублевъ; а у насъ на то
Великаго Государя нашего Его
Царскаго пресвѣтлаго Величест-
ва свѣта нашего жалованье есть
грамоты, чтобъ намъ самимъ по
Королевскимъ правамъ и по жало-
ваннымъ грамотамъ Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества судить-
ся, и чтобъ впредь въ Кіевской
приказъ насъ не бралъ и воеводабъ
нашъ Нѣжинской до Кіева къ боя-
рину не выдавалъ, а въ суды наши
и онъ бы не вступался, о томъ
со многими Великаго Государя на- 1669.
шего свѣта просити.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество воево-
дамъ въ права и въ суды вступати
не велѣлъ, и которые ратные люди
учнугпъ чинити обиды Малорос-
сійскимъ жителямъ, и у тѣхъ рос-
правъ при воеводѣхъ указалъ быти
изъ Малороссійскихъ жителей вы-
борнымъ, и по указу Великаго Го-
сударя о томъ положено въ стать-
яхъ выше сего; а Кіевскому вое-
водѣ, кто впредь будетъ, также
въ правы и въ суды вступати не
указалъ; а по бурмисшрову чело-
битью, Великій Государь указалъ
въ Кіевъ къ боярину и воеводѣ и къ
Смоленскому намѣстнику къ Пет-
ру Васильевичу Шереметеву по-
слати свою Великаго Государя гра-
моту, и то дѣло указалъ взять
къ Москвѣ.
$.
Чтобъ отъ казаковъ великихъ
насильствъ и налогъ Христіанамъ
въ Малороссійскихъ городѣхъ и въ
пригородѣхъ и въ деревняхъ не
было, городы, пригороды, деревни
Его Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества, что подъ крѣпкою и пре-
высокою Его Царскаго пресвѣт-
лаго Величества рукою заступа-
ютъ, чтобъ отъ стоянья всякому
казаку не было, и что съ тое сто-
роны Днѣпра приходятъ изъ роз-
ныхъ городовъ и деревень, къ себѣ
принимаютъ на хлѣбъ и на соль
мірскую, отъ чего бѣднымъ міря-
намъ великая смута въ разоренье
животовъ и кровопролитія въ до-
махъ чинятся и ошъ того всчи-
нается междоусобная брань, бун-
ты, потому что голики отъ пря-
маго своего посилья сыти быть
не хотятъ и отъ насилованья съ
мѣщанъ и со крестьянъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣшлое Величество о томъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1669. ихъ междоусобіи и обидахъ и о на-
логахъ указалъ положить на сей
радѣ, йотомъ на сей радѣ положе-
но, а писано въ статьѣ выше сего.
з.
Власть Великаго Государя свѣта
нашего Его пресвѣтлаго Царскаго
Величества, дѣла градскія бѣдныхъ
крестьянъ чтобъ въ казацкую дер-
жаву и власть не было отдано, и
чтобъ казаки на своихъ извычай-
ныхъ вольностяхъ, яко и прежде
бывало, сидѣли и до крестьянъ ни
въ чемъ бы и до всякихъ властей, къ
себѣ неналежныхъ,и до судовъ град-
скихъ не вступались,кромѣвласти,
и указъ Его пресвѣтлаго Царскаго
Величества, кому будетъ указано.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ, по прежнимъ статьямъ, вся-
кому чину жителямъ Малороссій-
скихъ городовъ быти по своимъ
прежнимъ наданнымъ правамъ, и
въ обидахъ указалъ разсмотрятъ и
росправы чинить по ихъ обыкно-
венному праву.
й.
Доходы всякіе въ казну Великаго
Государя нашего Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества въ Малорос-
сійскихъ городѣхъ и въ пригоро-
дѣхъ ивъ деревняхъ, какъ хлѣбные,
такъ и денежные на всякой годъ
чтобъ казакамъ не сбирать; а сби-
ратибъ имъ мѣщанамъ и кресть-
янамъ и отдать, кому Царское
пресвѣтлое Величество поволитъ
принимать, чтобъ бѣднымъ мѣща-
намъ и крестьянамъ отъ казаковъ
вконецъ не разоритися.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
поборы сбирать по обыкновен-
ному прежнему праву, кому до-
стоитъ тѣ поборы сбирати въ
скарбъ Царскаго Величества, а изъ
скарба давати по положенію на
войско всѣмъ чинамъ, какъ о томъ
Ч. ТГ.
МИХАИЛОВИЧА.	245
положено въ. статьяхъ выше 1669
сего.
Статьижъ съ челобитья Кіев-
скихъ мѣщанъ:
а.
Ейлютъ де съ нихъ для великихъ
Государевыхъ дѣлъ подводы тяж-
кія и подъ Грековъ и подъ поло-
няниковъ, чтобъ съ нихъ такихъ
подводъ не имать.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество подъ Гре-
ковъ и подъ полоняниковъ подводъ
съ мѣщанъ Кіевскихъ имати не ука-
залъ. А буде Грекамъ пріѣздъ надо-
бенъ къ Москвѣ, и имъ ѣхать на сво-
ихъ подводахъ; а буде и дѣла за ними
будутъ кромѣ торговли, и имъ
наймовати, и о томъ ихъ наймѣ бу-
детъ указъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества на Москвѣ;а полоняни-
ковъ отпущати, наймуя подводы.
в.
Такожъ, какъ бываютъ къ Кіеву
послы и гонцы Польскіе и иныхъ
странъ, и съ нихъ емлютъ кормъ и
питье имъ и лошадямъ ихъ и иныя
многія тягости бываютъ, а онибъ
за то дали въ Государеву казну по
шти сотъ рублевъ на годъ, а чтобъ
посламъ и посланникамъ покупать
всякой кормъ и питье самимъ, а
прежде сего у нихъ того не бывало.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ:
естьли будутъ присланы какъ Ко-
роны Польскія и Великаго Княже-
ства Литовскаго отъ гетмановъ
йотъ комендатовъ, отъ урядни-
ковъ, или отъ иныхъ Государствъ,
и съ нихъ мѣщанъ впредь подводъ
подъ посланныхъ не имать и кормъ
и питье имъ давати изъ казны .
Великаго Государя; а они мѣщане
должны на годъ давати въ тѣ рос-
ходы въ казну Великаго Государя
по шти сотъ рублевъ деньгами.
г.
Онижъ бьютъ челомъ, чтобъ въ
62
Библиотека "Руниверс"
2 46
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1669. казну Великаго Государя по окладу
ИгнашьяКорсакова даютъ сполна,
а сверхъ того чинятся имъ тяго-
сти и убытки и обиды многія, да
съ нихъ же де емлютъ подводы и
на строенье лѣсъ и струги, и озера
де и ловли и сѣнные покосы у нихъ
отняты, и чтобъ имъ сверхъ окла-
да никакихъ тягостей не было,
и озерабъ и ловли и сѣнные покосы
отдать имъ по прежнему.
Великій Государь Его Царское
пресвѣіплое Величество о побо-
рѣхъ указалъ быти по положенію
прежнихъ статей, а подводъ подъ
Греки и подъ полоняники имати
не указалъ, а озеръ и ловель ошъ-
имати не велѣлъ; а указалъ тому
быти по грамотамъ, какъ въ гра-
мотахъ Великаго Государя утвер-
жено, а лѣсъ на городовое строенье
и сѣнокосы ратнымъ своимъ лю-
дямъ имати указалъ, для того, что
тѣ его Великаго Государя ратные
люди въ оборонѣ для Кіева и иныхъ
Кіевскихъ жителей, а сѣннымъ
покосамъ быти по разсмотрѣнью.
Д-
Ихъ же бы мѣщанъ воеводѣ не
судить, а судиться имъ по своимъ
правамъ въ ратушѣ; общій приго-
воръ кому не полюбится, и тому
ѣхать къ Москвѣ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ велѣлъ быть по ихъ челоби-
тью, а правъ ихъ и вольностей на-
ру шивать не велѣлъ.
€.
Чтобъ ратнымъ людямъ на дво-
рѣхъ у нихъ скота никакого несіпа-
новить, для того, что чинится
имъ отъ того межъ ими смута и
ссора большая, а по ссорѣ де ратные
люди воеводамъ ихъ оглашаютъ.
Великій Государь пожаловалъ
впредь у нихъ становить скота
не указалъ; а буде кому держать
скотъ для своихъ нуждъ, и ему
держать при себѣ въ городѣ, а не 1669
у нихъ на мѣстѣ.
8.
Кіевскимъ бы мясникамъ и рыбни-
камъ торговать въ нижнемъ горо-
дѣ на старинномъ мѣстѣ,аРускимъ
бы людямъ торговать въ верх-
немъ городѣ, а не съ ними вмѣстѣ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
имъ торговать на мѣстѣ, а рат-
нымъ промышленникамъ указалъ
для своихъ промысловъ торговать
въ городѣ,
ы
3.
Лѣкари и всякіе ремесленные лю-
ди на Великаго Государя и на его
ратныхъ людей дѣлаютъ всякое
издѣлье, и отъ тѣхъ тягостей изъ
Кіева тѣ ремесленные люди раз-
брелись; а въ чемъ и уговариваются
за работу дать, и того не даютъ
и отнимаютъ насиліемъ, и чтобъ
имъ впредь того насилія не чи-
нить, а за работы бы деньги имъ
платить велѣлъ.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество указалъ
давать за всякое ремество наемъ по
уговору;а безъ найма дѣлать,ничего
своихъ Великаго Государя дѣлать
дѣлъ не указалъ, а ратнымъ пото-
мужъ дѣлать безъ найма не указалъ.
й.
Перевозы были у нихъ прежъ сего
на Днѣпрѣ при ратушѣ, и чтобъ
и нынѣ потомужъ было.
Великій Государь указалъ пере-
возамъ быти пораздѣлу надвое, при
съѣзжей избѣ и при ратушѣ.
ѳ.
Да имъ же бы, для ихъ разоренья,
дать льготы на пять лѣтъ, чтобъ
имъ отъ скудости не разбрестись;
а они де Великому Государю ради
служить довѣка вѣрно, для того,
что въ Кіевѣ бояринъ и воеводы
отъ непріятелей оборонилъ ихъ
и защищенье чинилъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	247
1669.
Великій Государь Его Царское
пресвѣтлое Величество пожало-
валъ, для многихъ ихъ служебъ,
льготу имъ дати велѣлъ, до своего
Государева указа.
Запись, по которой приведенъ
гетманъ и начальные люди казаки
и мѣщане:
Язъ Великаго Государя Его Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества
войскъ Запорожскихъсей стороны
Днѣпра гетманъ Демьянъ Игна-
товъ, обозный, судья, писарь, есау-
лы, полковники, согпники и со вся-
кими чиновными людьми и съ вой-
скомъ Запорожскимъ сей стороны
Днѣпра, обѣщаемся предъ святымъ
Евангеліемъ по непорочной запо-
вѣди Господа Бога и Спаса нашего
Іисуса Христа, якожъ во святомъ
Евангеліи указася, еже ей ей, на
томъ: служити намъ Великому
Государю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, и его благовѣрной Госу-
дарынѣ Царицѣ и Великой Княгинѣ
Маріи Ильичнѣ,и ихъ Государскимъ
благороднымъ чадамъ Великому
Государю Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
Великому Государю Царевичу и
Великому Князю Ѳеодору Алексѣе-
вичу всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи, Великому Государю Ца-
ревичу и Великому Князю Симеону
Алексѣевичу всея Великія и Малыя
й Бѣлыя Россіи, Великому Государю
Царевичу иВеликомуКнязюІоанну
Алексѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и ихъ Государскимъ
наслѣдникамъ правдою и въ вѣч-
номъ подданствѣ пребывати по-
стоянно вовѣки, и всякую истин-
ную и желательную услугу обѣ-
щаемся Его Царскому пресвѣтло-
му Величеству совершити, и съ
посторонними Государи безъ вѣ-
домости Его Царскаго пресвѣт- 1669.
лаго Величества никакой ни съ
кѣмъ ссылки не имѣти, и иного
Государя себѣ войску Запорожско-
му сее стороны Днѣпра не жела-
ти и не искати, подъ Государ-
ствами, которыя подъ ними Госу-
дари, не подыскивати. А гдѣ услы-
шимъ какихъ непріяшелей Поль-
скихъ или Турскихъ или Крым-
скихъ или коихъ иныхъ Госу-
дарствъ собраніе, и мнѣ гетману
и всѣмъ намъ, за достоинство Его
Царскаго пресвѣтлаго Величест-
ва и его Государскихъ наслѣдни-
ковъ, по обѣщанію нашему, про-
тивъ всякаго ихъ Государскаго не-
пріятеля стояти и промыслъ къ
помочи дѣлати и битися, не щадя
головъ своихъ; а гдѣ повелитъ Его
Царское пресвѣтлое Величество
быти на своей Великаго Государя
службѣ войска Запорожскаго сей
стороны Днѣпра съ ратными лю-
дьми и съ Его Царскаго Величе-
ства бояры и воеводы и съ рат-
ными людьми, потомужъ про-
мыслъ имѣти и съ непріятели би-
тись, и въ належащихъ нуждахъ
войсковыхъ ни въ которое Госу-
дарство измѣною не отъѣхать и
воеводъ не выдать и не покинуть,
и будучи на урядѣ гетманскомъ и
намъ начальнымъ людямъ и войску
словъ ссорныхъ и мятежныхъ не
слушать и никакимъ плевелосѣя-
телямъ не вѣрить, и гетмана намъ
какъ старшимъ, такъ и войску не
покинуть и непріятелю Государ-
скому не выдать. А что изообра-
жено въ статьяхъ, въ Глуховѣ пи-
санныхъ и руками утверженныхъ,
при освященномъ Архіепископѣ
Лазарѣ Вороновичѣ Черниговскомъ
и Новгородскомъ, и при бояринѣ и
намѣстникѣ Бѣлогородскомъ при
Князѣ Григорьѣ Григорьевичѣ Ро-
модановскомъ, да при стольникѣ
и полковникѣ и намѣстникѣ Сер-
« *
Библиотека "Руниверс"
248
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
вичѣ Матвѣевѣ да при дьякѣ при
Григорьѣ Богдановѣ, и на прежнихъ
радахъ постановленнымъ стать-
ямъ, и то обѣщаемся сдержати
до смерти; а буде въ чемъ-ниесть
не сдержимъ, Господь Богъ насъ
да казнитъ въ душахъ и въ тѣле-
сахъ и въ дѣтѣхъ и въ наслѣдствѣ 1669.
нашемъ нынѣ и въ предбудущіе
вѣки.
А рада совершилась и гетмана
выбрали, и статьи руками закрѣ-
пили и передъ святымъ Еванге-
ліемъ обѣщались и цѣловали на вѣч-
ное подданство, Марта въ 8 день.
Актѣ сей помѢщенЪ вЪ книгѣ, писанной на 56 листалЪ и покрытой малиновымЪ
атласомЪ. По листамЪ и подЪ Статьями находятся собственноруіныя подписи
Черниговскаго и Новгородскаго Архіепископа Лазаря Барановича, Максаковскаго мо-
настыря Игумена Іереміи Ширкевича, Гетмана, Старшинѣ и другилЪ Чиновниковъ
Войска Запорожскаго.— На бѢломЪ листѣ предЪ текстомъ слѣдующая помѣта;
рбз, Марта въ ка день Великому Государю подалъ бояринъ Князь
Григорій Григорьевичъ Ромодановской съ товарищи.

68.
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢ Я
МИХАЙЛО В ИЧА Аѳонской горы Иверскому монастырю на вла-
дѣніе Московскимъ Николаевскимъ, ъто заИконнымЪ рядомЪ, монасты-
ремъ, сЪ дозволеніемъ прі-бзжатъ вЪ Москву трезЪ три года для от-
правленія службы Божіей гетыремЪ старцамЪ. — Писана 1669, Мая ід.
1669. Божіею милостію, мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ, Московскій, Кіевскій,
Владимірскій, Новгородскій, Царь
Казанскій, Царь Астараханскій,
Царь Сибирскій, Государь Псков-
скій и Великій Князь Смоленскій,
Тверскій, Югорскій, Пермскій,
Вятскій, Болгарскій и иныхъ, Го-
сударь и Великій Князь Новаго-
рода Низовскія земли, Чернигов-
скій, Рязанскій, Ростовскій, Яро-
славскій, Бѣлоозерскій, Удорскій,
Обдорскій, Кондинскій и всея сѣ-
верныя страны Повелитель,и Го-
сударь Иверскія земли Каргпалин-
скихъ и Грузинскихъ Царей и Ка-
бардинскія земли Черкаскихъ и
Горскихъ Князей, и инымъ многимъ
Государствамъ и землямъ восточ-
нымъ и западнымъ и сѣвернымъ от-
чичь и дѣдичь и наслѣдникъ и Го-
сударь и Обладатель. Пожаловали
есмя Аѳонскія горы Иверскаго мо- 1669.
настыря Архимандрита Діонисія
съ братіею, что билъ челомъ намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству онъ Архиман-
дритъ Діонисій: въ прошломъ де во
р§в году, по нашему Царскаго Вели-
чества указу, данъ имъ въ Ивер-
ской монастырь въ подворье и для
отправленія службы Божіей Гре-
ческаго языка Никольской мона-
стырь, что за Иконнымъ рядомъ,
а нашей Великаго Государя жало-
валной грамоты имъ на тотъ
монастырь и по се время не дано;
и намъ бы Великому Государю на-
шему Царскому Величеству пожа-
ловать его Архимандрита, велѣть
ему дать нашу Великаго Государя
жаловалную грамоту, по чему имъ
тѣмъ Никольскимъ монастыремъ
владѣть и по скольку человѣкъ
братьи изъ ихъ Иверскаго мона-
стыря въ Никольской монастырь,
для церковной службы и мона-
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
1669. стырской потребы, пріѣзжать.
И мы Великій Государь Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайло-
вичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, наше Цар-
ское Величество Иверскаго мона-
стыря Архимандрита съ братіею,
или кто по немъ въ томъ монасты-
рѣ иные Архимандриты будутъ,
пожаловали, велѣли имъ тѣмъ Ни-
кольскимъ монастыремъ, что за
Иконнымъ рядомъ, для отправ-
ленія службы Божіей, владѣть и
въ немъ жить; а пріѣзжать имъ
въ наше Царскаго Величества Рос-
сійское Царствіе въ четвертый
годъ четыремъ человѣкамъ стар-
цамъ да служкѣ. И какъ ивъ того
Иверскаго монастыря Архиман-
дритъ, или сшарцы, съ сею нашею
Царскаго Величества грамотою
въ наше Царскаго Величества Рос-
сійское Царствіе пріѣдутъ, и на-
шего Царскаго Величества укра-
инныхъ городовъ боярамъ и вое-
водамъ и всякимъ приказнымъ лю-
дямъ того Иверскаго монастыря
На оборотѣ подпись:
Божіею милостію Великій Государь Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ.
Справилъ Сшенка Полковъ.
249
Архимандрита и старцевъ къ намъ 1669.
ВеликомуГосударю къМосквѣ,так-
же и съ Москвы пропугцать безъ за-
держанья, и подводы и кормъ и при-
ставовъ давать противъ иныхъ
такихъ, какъ мочно подняться, и
пошлинъ и мыта и перевоза и мо-
стовщины и тамги съ нихъ не
имать; а кто на нихъ и на ихъ слу-
гахъ чтовозметъ, или чѣмъ изоби-
дитъ, и тѣмъ отъ насъ Великаго
Государя быти въ опалѣ, а взятое
велимъ отдать вдвое. А Архиман-
дриту и старцамъ того монасты-
ря въ наше Царскаго Величества
Россійское Царствіе и изъ нашего
Россійскаго Царствія иныхъ мона-
стырей старцевъ и слугъи лошадей
и товаровъ чужихъ и заповѣдныхъ
за свое и за своихъ людей не про-
возити, и тѣмъ имъ на себя натія
Государскія опалы не наводити.
Дана ся наша Царскаго Величе-
ства7 жаловалная грамота въ на-
шемъ царствующемъ велицемъ гра-
дѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія міра
*зроз, мѣсяца Мая ѳі дня.
Данная (въ спискѣ) на отведенное, по указу Государя Царя АЛЕ КС ѢЯ
МИХАИЛОВИЧА, вЪ Нѣмецкой слободѣ новое мѣсто подб Люте-
ранскую церковь, построенную Генераломъ Николаемъ Бауманомъ.—
Писана 1670, Генваря 14.
Лѣта *зрои, Генваря въ ді день,
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
• Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, указу думный дворя-
нинъ Прокофій Козмичь Елиза-
ровъ, да Семенъ Васильевичъ Ла-
ріоновъ, да дьяки Ѳедоръ Прото-
Ч. ІГ.
поповъ да Иванъ Рагозинъ дали 1670.
данную иноземцамъ полковникамъ
и полуполковникамъ и маеорамъ
и ротмистрамъ и капитанамъ и
порутчикамъ и прапорщикамъ,
и которые приходятъ въ кирку,
что построилъ енаралъ Николай
Бовманъ, на мѣста капитана Ицы-
63
Библиотека "Руниверс"
>5о грамоты въ государствованіе
1670. хиляБуларта и на порозжую землю выдалъ емужъ;аживописецъПетръ 1670
и что поступился торговый ино-
земецъ Петръ Инглисъ, потому,
въ нынѣшнемъ во рои году Декабря
въ зі день били челомъ Великому
Государю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, иноземцы всякихъ чиновъ,
а въ заручной ихъ челобитной
написано: въ нынѣшнемъ во рои
году учинился споръ межъ ими
объ мѣстѣ, на которомъ стояла
прежъ сего кирка, исътого мѣста
тое кирку они свезли и поста-
вили на иное мѣсто, а тѣмъ мѣ-
стомъ поступился имъ, гдѣ кирка
поставлена, енаралъ Николай Бов-
манъ да живописецъ Петръ Ин-
глисъ; и Великій Государь пожа-
ловалъ бы ихъ, велѣлъ то мѣсто
подъ ту кирку справить и дать
имъ данную. И въ Земскомъ приказѣ
въ дачахъ прошлаго ро года Октя-
бря въ й день написано: по указу
Великаго Государя, дано мѣсто въ
новой Нѣмецкой слободѣ капита-
ну Ицыхилю Буларту вдоль подлѣ
даннагожъ мѣста енарала Нико-
лая Бовмана, отъ переулка, что
переулокъ къ Яузѣ рѣкѣ, двадцать
саженъ, поперегъ по улицѣ пят-
надцать саженъ; да въ дачахъ же
шогожъро года Августа въ ки день
написано: по указу Великаго Госу-
даря, дано мѣсто въ новой же Нѣ-
мецкой слободѣ Анбурскія земли
торговому иноземцу Петру Гав-
рилову сыну Инглису вдоль трид-
цать саженъ, поперегъ пятнад-
цать саженъ. А у выписки ена-
ралъ Николай Бовманъ сказалъ: ко-
торымъ мѣстомъ поступился онъ
подъ кирку, и то мѣсто, по указу
Великаго Государя, дано было ка-
питану Ицыхилю Буларту, а Ицы-
хиль тѣмъ мѣстомъ поступился
ему енаралу Николаю Бовману и
шое свою данную на гпо мѣсто
Инглисъ сказалъ же: поступился
онъ Петръ изъ своего даннаго мѣ-
ста и изъ огорода подъ кирку изъ
длинника въ обоихъ концахъ по
шти саженъ во весь поперечникъ.
А по нынѣшней мѣрѣ, капитана
Ицыхилева мѣста Буларта, на ко-
торомъ нынѣ построена кирка,
вдоль отъ переулка подлѣ двора
енарала Николая Бовмана до двора
маеора Каменскаго сорокъ восмь
саженъ, поперегъ по воротамъ,
по переулку отъ двора Николая
Бовмана полуполковника до Ва-
сильева двора Шварта пятнад-
цать саженъ; и капитана въ Ицы-
хилевѣ мѣстѣ Буларта сверхъ дачь
по нынѣшней мѣрѣ въ длинникѣ
лишку двадцать восмь саженъ, а
поперечникъпротивъ дачьсшелся.
И про ту лишнюю землю сыски-
вано, а въ сыскѣ пять человѣкъ
полковниковъ, два человѣка полу-
полковниковъ, одинъ человѣкъ зе-
лейнаго дѣла уговорщикъ, одинъ
человѣкъ аптекарь,одйнъчеловѣкъ
капитанъ, одинъ человѣкъ порут-
чикъ, всего одиннадцать человѣкъ
сказали: которая де лишняя земля
по нынѣшней мѣрѣ въ Ицыхилевѣ
мѣстѣ Буларта объявилась сверхъ
дачь, и ту землю пригородилъ къ
своему мѣсту онъ Ицыхиль изъ
порозжей земли, и та порозжая
земля никому подъ дворъ не от-
дана и никто ею прежъ сего не
владѣлъ; а та земля, на которой
кирка поставлена, межъ старыхъ
данныхъ мѣстъ, а не близь поля;
а Земскаго приказа подъячіе Кузма
Карповъ съ товарищи сказали,
что у нихъ о той примѣрной
землѣ спора и челобитья ничьего
нѣтъ. И въ нынѣшнемъ рои году
Генваря въ гі день думный дво-
рянинъ Прокофій Кузмичь Елиза-
ровъ, да Семенъ ВасильевичьЛаріо-
новъ, да дьяки Ѳедоръ Протопо-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
2.51
1670. повъ да Иванъ Рагозинъ, выписки
слушавъ, велѣли, по заручному че-
лобитью полковниковъ и всякихъ
чиновъ служивыхъ людей, и по по-
ступкѣ енарала Николая Бовмана
и живописца Петра Инглиса и по
сыску, тому мѣсту быть подъ
киркою и дать имъ на то мѣсто
данную; помѣта о томъ на вы-
пискѣ дьяка Ивана Рагозина. И
по Государеву Цареву и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, указу полковникамъ 1670.
и полуполковникамъ и маеорамъ
и всякихъ чиновъ служивымъ лю-
дямъ, и которые приходятъ въ
кирку, что построилъ енаралъ
Николай Бовманъ, тѣмъ мѣстомъ
владѣть имъ по сей данной. Къ
сей данной думный дворянинъ Про-
кофій Козмичь Елизаровъ печать
свою приложилъ. Подлинная дан-
ная по столпцамъ скрѣпленарукою
дьяка Ивана Рагозина, за справою
подъячаго Карпа Стефанова.
70.
Грамота Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Низовому
Войску Запорожскому: о преданіи забвенію усиненнаго ими вЪ Запо-
рогахЪ смертоубійства; о писаніи Демьяна Многогрѣшнаго Гет-
маномъ ЗапорожскимЪ, а не СИверскимЪ; сЪ обнадеженіемЪ прислать
Войску двб пушки, свинцу и пороха,—Писана 1670, Іюля 28.
Божіею милостію, отъ Вели-
каго Государя Царя и Великаго Кня-
зя Алексѣя Михайловича, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника и Государя и Облаадате-
ля, Низоваго войска Запорожскаго
Михайлѣ Ханенку ивсему будучему
Низовому войску наше Царскаго
Величества милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рои году Іюля
въ к день къ намъ Великому Госу-
дарю къ нашему Царскому Вели-
честву въ листѣ твоемъ Михай-
ловѣ, чрезъ посланцевъ твоихъ
полковника Степана Обиды съ
товарищи, писано: слухъ вамъ отъ
достовѣрныхъ людей доходитъ,
что мы Великій Государь наше
Царское Величество съ Его Коро-
левскимъ Величествомъ, егда въ
соединеніи Христіанской брат-
ской любви и въ згодѣ къ Богу прі-
ятной пребывъ, высококрѣпкую
нашу Царскаго Величества руку
за охраненіе себѣ соизволи имѣти, 1670.
и совершенно съ любезною отчиз-
ною всея Польши и со всѣмъ по-
сполитыя рѣчи поспольствомъ во
охраненіе и въ державу вручили; вы
же, изъ древнихъ лѣтъ воинскіе лю-
ди войско Запорожское, о толико
пріятномъ и всему народу Христі-
анскому прибыльномъ соединеніи
и любезной згодѣ съ нами Великимъ
Государемъ съ натимъ Царскимъ
Величествомъ Его Королевскаго
Величества и совокупленіи всѣхъ
Христіанъ воедино послышавъ,
вы же, яко сынове единоутроб-
ныя матере Церкве восточныя,
будучи нашего Царскаго Величе-
ства сее стороны Днѣпра войска
Запорожскаго съ подданнымъ гет-
маномъ съ Демьяномъ Игнатови-
чемъ единыя мысли, утѣшились
о семъ вы всѣ единодушно, здра-
вую о распространеніи Христіан-
ства и цѣлости Божіихъ церквей
между собою раду учинивъ, при-
бѣгаете ко источнику всякихъ
благъ, къ намъ Великому Государю
Библиотека "Руниверс"
2.5г
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1670. къ нашему Царскому Величеству,
яко высокопарящаго орла, покры-
вающаго птенца своя, къ мило-
стивому нашего Царскаго Величе-
ства жалованію любовно и охот-
но бьете челомъ, и желая намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству и всекупно по
крестѣ Господни братіи, гдѣ ни-
есть по изволенію Божію обрѣ-
тающихся, яко самъ себѣ такъ
прибыльнаго дѣла, дабы войско
Запорожское высокія нашего Цар-
скаго Величества руки, также и
Королевскаго Величества, пребы-
вая въ страхъ воюющему на Хри-
стіаны непріятелю и на вѣчную
его пагубу, а на славу намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству и на оборону право-
славной Христіанской вѣрѣ и ра-
зореной Украйнѣ, всегда гласно и
во всемъ свѣтѣ изобильно было,
и намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству по письму
вашему о всемъ вѣдомо: и мы Ве-
ликій Государь наше Царское Ве-
личество тебя Михайла Ханенка
и войско Низовое, что намъ Вели-
кому Государю обѣщаетесь впредь
служишь, жалуемъ, милостиво по-
хваляемъ. А что вы противъ насъ
Великаго Государя нашего Цар-
скаго Величества противность
учинили и неслужбу свою пока-
зали, и въ войскѣ въ За порогахъ на-
шего Царскаго Величества столь-
ника Еуѳима Лодыженскаго и
иныхъ нашего Царскаго Величе-
ства людей, которые при немъ
были, безвинно побили и животы
ихъ пограбили, и вы то учинили,
забывъ страхъ Божій, на чемъ
вы намъ Великому Государю на-
шему Царскому Величеству предъ
святымъ Евангеліемъ вѣру учини-
ли, и нашу Государскую милость
забыли, и то вашимъ прислан-
нымъ Степану Обѣдѣ съ товари-
щи по нашему Великаго Государя 1670.
указу выговаривано, и для нашего
Государскаго милосердія и чело-
битья нашего Царскаго Величе-
ства подданнаго гетмана Демь-
яна Игнатовича и всего войска
Запорожскаго, мы Великій Госу-
дарь наше Царское Величество
жалуемъ, вины ваши отпускаемъ,
для того, что то убойство учи-
нилось отъ неразсудныхъ и легко-
мысленныхъ людей, и впредь тѣ
ваши вины у насъ Великаго Госу-
даря воспомяновенны не будутъ.
Да выжь пишете къ намъ Вели-
кому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству въ листѣ своемъ
нашего Царскаго Величества гет-
мана Демьяна Игнатовича гет-
маномъ Сѣверскимъ, а по проше-
нію всего нашего Царскаго Вели-
чества войска Запорожскаго и по
нашему Царскаго Величества ука-
зу и по войсковому праву, обранъ
онъ на сей сторонѣ всего войска
Запорожскаго гетманомъ, и о томъ
къ вамъ на кошъ по указу насъ Ве-
ликаго Государя нашего Царскаго
Величества ........; и впредь
бы вамъ нашего Царскаго Вели-
чества гетмана Демьяна Игна-
товича писати гетманомъ Запо-
рожскимъ, а не Сѣвернымъ, и пре-
бываніи съ нимъ и со всѣмъ вой-
скомъ Запорожскимъ въ любви и
въ совѣтѣ, и намъ Великому Го-
сударю нашему Царскому Величе-
ству служити, также и брату
нашему Великому Государю Ми-
хаилу, Божіею милостію Королю
Польскому и Великому Князю Ли-
товскому и иныхъ, какъ въ ста-
тьяхъ межъ насъ обоихъ Вели-
кихъ Государей, чрезъ нашихъ Цар-
скаго и Королевскаго Величествъ
пословъ и комисаровъ,въ Андрусовѣ
учинено. Да намъ же Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву нашего Царскаго Величе-
Библиотека "Руниверс"
з53
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
.670. ства йхпецъ и богомолецъ святѣй-
тій< Іоасафъ, Божіею милостію
_ ПдШэрІврхъ Московскій и всея Ру-
сіи і Иі|наши Царскаго Величества
ближніе бояре о васъ войскѣ Низо-
вомъ челобитье доносили, чтобъ
мы Великій Государь наше Цар-
ское Величество Пожаловали ве-
и по вашей впредь службѣ, велимъ 1670.
свой Царскаго Величества мило-
стивый указъ учинить и велимъ
прислать въ войско пушки и пу-
шечные запасы, свинецъ, порохъ
и сукна, какъ наша Великаго Госу-
даря о томъ воля будешъ;а прислан-
ныхъ твоихъ полковника Степана
лѣли вамъ дати, на оборону на не-
пріятелей вашихъ, двѣ пушки и
пушечныхъ и всякихъ войсковыхъ
запасовъ, пороху, свинцу и на вой-
ско суконъ: и мы Великій Госу-
дарь наше Царское Величество, по
Обѣду съ товарищи, пожаловавъ
нашего Царскаго Величества жа-
лованьемъ, велѣли отпустить, не
задержавъ. Писана въ Государствія
нашего дворѣ, въ царствующемъ
велицемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
своемуГосударскомуразсмотрѣнію созданія міра ^.зрои, Іюля ки дня.
На оборотѣ подлинно#	под&ку^тодіЕдо храсналвоскоігал пегатъ:
Надпись.] Низоваго войска Запорожскаго Михайлѣ Ханенку и всему
будучему Низовому войску.
Выписка йзЪ Донесенія Помѣстнаго приказа Подъятаго Наума Колесни-
кова, посыланнаго вЪ Персію сЪ торговымъ Англичаниномъ Томасомъ
Бренномъ: о взятіи Астрахани КозакомЪ Стенькою Разинымъ, о
смертоубійствахъ и грабежахЪ его, и о походѣ сего злодѣя на Сара-
товъ.—1670, Сентября 26.
1670. Д>ъ Астарахань де пріѣхали они
въ прошломъ во рои году до Пет-
рова дни за три недѣли, а съ по-
сломъ де своимъ послалъ было Ша-
хово Величество къ Царскому Ве-
Ч. ІѴ>
личеству четыре аргамака да то- 1670.
варовъ всякихъ въ дарѣхъ; и послѣ
де того пришелъ подъ Астарахань
съ казаки воръ Стенька Разинъ и
стоялъ только одни сутки, и за
64
Библиотека "Руниверс"
254	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
о. недѣлю дё до Петрова дни въ ночи
передъ свѣтомъ Астарахань взялъ
приступомъ чрезъ измѣну, и бояри-
на Князя Ивана Семеновича Прозо-
ровскаго ранена велѣлъ онъ Стень-
ка спихнуть съ роскату, а брата
де его стольника Князя Михаила
убили во время приступа на стѣнѣ,
и послѣ де того побили дьяковъ и
подъячихъ и полковниковъ и головъ
стрѣлецкихъ и дворянъ Москов-
скихъ и Астараханцевъ дворянъ
же всѣхъ побили, а стольника де
Князь Семена Львова,- который
посыланъ былъ съ ратными людь-
ми изъ Астарахани, противъ его
Стеньки, привезли послѣ взятья
Астараханскаго недѣлю спустя, а
ратные де люди, которые были
съ нимъ, всѣ измѣнили, а головы и
полковники и всѣ начальные люди
побиты, и поставили де его Князь
Семена въ Астарахани на дворѣ за
карауломъ, и онъ де Наумъ къ ро-
скату на площадь вывоженъ нагъ
и убить де его воръ Стенька ве-
лѣлъ же было, да упросили объ немъ
полоняники шесть человѣкъ, ко-
торыхъ онъ Наумъ вывезъ съ со-
бою въ Астарахань изъ Персидскія
земли, а письма де, которыя у него
были, велѣлъ онъ Стенька пере-
драть, и его Наума съ площади ве-
лѣлъ отпустить; а посолъ де Ки-
зилбашской со всѣми своими людь-
ми, человѣкъ было со сто, запер-
лись было въ башнѣ и сидѣлъ онъ
посолъ въ башнѣ съ часъ, а послѣ
того вышелъ изъ башни самъ съ
немногими людьми,и его де привели
на площадь же передъ роскатъ и
безчестья де послу никакого не
чинили и платья съ него ничего,
кромѣ сабли, не сымали; а послѣ де
того и всѣ бусурманы въ башнѣ
сдались, и которые де живы въ
руки казакамъ даться не хотѣли,
и тѣхъ побили, а которые де сда-
лись, й тѣ живы, а животы по-
сольскіе и аргамаки и торговыхъ 1670.
людей животы всѣ разграбили и
письма всѣ посольскія передрали.
Да онъ же де воръ Стенька гово-
рилъ Кизылбашскому послу, чтобъ
онъ писалъ отъ себя къ Шахову
Величеству и послалъ человѣка на-
рочно, чтобъ Шахъ казаковъ его,
которыхъ онъ къ нему послалъ и
которые пойманы на боѣхъ, велѣлъ
всѣхъ отпустить въ Астарахань;
а какъ Шахъ казаковъ его отпу-
ститъ, и онъ посла его и купчину,
который нынѣ въ Астарахани,
всѣхъ отпуститъ же.
И посолъ де хотѣлъ съ тѣмъ
послать отъ себя толмача Аджи-
дата, который бывалъ напередъ
сего на Москвѣ въ купчинахъ, и буса
де тому толмачу при немъ Наумѣ
была изготовлена; а посланъ ли
тотъ толмачь, того онъ Наумъ
йе дождался.
А какъ де воръ Стенька взялъ
Астарахань,и жилъ въ Астарахани
полчетверты недѣли, и Астара-
ханскіе де жители, которые Ве-
ликому Государю измѣнили, при-
ходя, говорили ему Стенькѣ: мно-
гіе де дворяне и приказные люди
перехоронились, и чтобъ онъ по-
волилъ имъ сыскавъ ихъ побить,
для того, какъ де отъ Великаго
Государя будетъ въ Астарахань
какая присылка, и они де имъ бу-
дутъ первые непріятели.!!Стень-
ка де имъ сказалъ: какъ де онъ изъ
Астарахани пойдетъ, и онибъ чи-
нили такъ, какъ хотятъ, а для де
росправы оставливаешъ онъ имъ
казака въ атаманы Ваську Уса; и
оставя де имъ того казака, изъ
Астарахани пошелъ съ донными
людьми сухимъ путемъ для орды,
а пѣхоту отпустилъ въ іеудѣхъ, а
конныхъ де людей пошло* съ нимъ
съ^,в человѣкъ, а водянымъ путемъ
пошло съ' двѣсти струговъ и
больше.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.	255
1670. • АПвЪ Астарахани де оставилъ
Асіі|араханскихъ жителей, кото-
рые! измѣнили, половину, Москов-
скихъ половинужъ, да Донскихъ
кайаковъ съ десятка по два чело-
вѣка, а другую де половину Аста-
раханцевъ и Московскихъ служи-
лыхъ людей взялъ онъ воръ съсобою,
а приказныя дѣла велѣлъ всѣ сжечь.
Да у негожъ де Стеньки въ вой-
скѣ, съ которымъ онъ въ Астара-
хань пришелъ, большая половина
межъ Донскими хохлачей Черкасъ.
Да Стенькажъ де, какъ пошелъ
изъ Астарахани, велѣлъ за собою
идти виноградному' стругу, ко-
торый готовленъ про Великаго
Государя, и онъ де Наумъ
тарахани вЫЦіелъ; пенсъ імодоми
то го жъ дни полковника Томаса
Бѣли сть человѣкомъ съ Андрюшкою
и пришли на виноградный стругъ,
сказався полоняниками, и шли на
томъ стругѣ до Царицына.
А съ Царицына де Стенька по-
шелъ на Саратовъ, а на Донъ от-
пустилъ отъ себя казаковъ Дон-
скихъ и Московскихъ стрѣльцевъ
съ ^.в человѣкъ съ казною, кото-
рую пограбилъ въ Астарахани, да
съ иимижъ послалъ въ Черкаской
городокъ й пушекъ, а въ атама-
нѣ хъ съ ними послалъ изъ Донскихъ
казаковъ Якушка Гаврилова да
Фролка Минаева, а съ нимъ Стень-
кою къ Саратову пошло тысячъ
съ десять.
А онъ де Наумъ съ полковнико-
вымъ человѣкомъ пошли съ Цари-
цына степью на Донъ и пришли на
Донъ къ городку къ Пяти-избамъ,
и были де они въ томъ городкѣ два
дни, и на праздникъ де Успенія
пресвятыя Богородицы былъ у
казаковъ кругъ и въ кругу гово-
рили, чтобъ имъ идти въ верхніе
городы къ Воронежу для воровства
и чтобъ очистить путь для про-
ѣзда съ запасы, и многіе де въ томъ,
что идти, руки задавали и вы- 1670.
брали атаманомъ Ивашка Толкача.
И какъ они изъ ГІяти-избъ шли
къКоротоАку, и въ верхнихъ де го-
родкахъ Пяти-избскихъ казаковъ
прихода ожидаютъ же и на рѣзъ
идти хотятъ; а полковникова де
человѣка Андрюшку покинулъ онъ
Наумъ, не доѣхавъ до Коротояка
за день, съ бударами, которые сто-
ятъ, а въ верхъ идти не смѣютъ
за воровствомъ, которое было на
Рыбйомъ.
Да при немъ же де Наумѣ, какъ
онъ былъ въ Астарахани, воръ
Стенька оманатный дворъ весь
Р^рэдірулъ, и орды де Калмыцкія
«Татарскія ошъ Астарахани всѣ
ѳггікочевали и оманатчики всѣ изъ
Астарахани вцѣлости выѣхали.
Да. онъ же де Стенька Астара-
ханскихъ жителей всѣхъ приво-
дилъ за городомъ въ войскѣ ко кре-
сту въ томъ: что имъ за Великаго
Г осударя стоятьи ему воруСтень-
кѣ и всему войску служить,а измѣн-
никовъ выводить. А какъ де онъ ко
кресту Астараханцевъ приводилъ,
и въ то де время были у него въ вой-
скѣ попы со кресты; а которые
де священники его вора Стеньку
обличали, и тѣхъ онъ одного по-
садилъ въ воду, а другому руку да
ногу велѣлъ отсѣчь.
Да онъ же де воръ Стенька, на
имянины благовѣрнаго Государя
Царевича и Великаго Князя Ѳео- х
дорз Алексѣевича, былъ въгостѣхъ
у МитропЬлита, а съ нимъ было
ясауловъ и казаковъ человѣкъ со
сто и больше.
А поста дё онъ Стенька не
имѣетъ, всегда ѣстъ мясо и дер-
жится богомерзскихъ сатанин-
скихъ дѣлъ.
А боярина де Князя Ивана Семе-
новича дѣти два сына повѣшены
были за ноги и висѣли сутки, и
одного де большаго сына Князь
* •
Библиотека "Руниверс"
256
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1670. Бориса, снявъ съ висѣлицы, велѣлъ
воръ Стенька скинуть съроскату,
а меньшаго велѣлъ отдать матери,
и нынѣ де жена боярина Князя
Ивана Семеновича на одномъ дворѣ
вмѣстѣ за карауломъ съ Князь
Семеномъ Львовымъ.
Да онъ же воръ Стенька повѣ-
силъ за ребра Ханова сына, кото- 1670.
раго онъ же воръ взялъ въ полонъ
въ Персидѣ, да Астараханскаго
подъячаго Алексѣя Алексѣева.
А былъ де онъ Наумъ въ Персид-
ской посылкѣ и съ проѣздомъ пол-
тора года, а въ Асщарахани жилъ
полшесты недѣли.
72.
Отписка (въ спискѣ) Верхотурскаго Воеводы Ѳедора Большаго
Хрущова Туринскому Воебодб Матвѣю Беклемишеву, извѣсти-
тельная: обЪ осадЪ города Симбирска опѵЪ бунтовавшихЪ подЪ пред-
водительствомъ Стеньки Разина КозаковЪ; о взятіи на приступахъ
и вылазкахЪ многйхЪ изЪ нихЪ вЪ плбнЪ, и о бѣгствѣ Разина на су-
дахъ внизЪ Волгою кЪ Самарѣ.—
1670. Господину Матвѣю Алексѣ е-I
вичу (Беклемишеву) Ѳедоръ Боль-
шой Хрущовъ, Богданъ Сафоновъ
челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ во
рбѳ году, Декабря въ е день писали
ко мнѣ Ѳедору изъ Казани бояринъ
и воеводы Князь Алексѣй Андрее-
вичъ Голицынъ съ товарищи: въ
нынѣшнемъ де во рбѳ году, Октя-
бря въ аі день писали къ нимъ въ
Казань изъ Синбирска окольничій
и воевода Иванъ Богдановичъ Ми-
лославской да дьякъ Ларіонъ Ермо-
лаевъ, Сентября де съ д числа Ок-
тября по г число онъ окольничій
и воевода Иванъ Богдановичъ въ
Синбирскомъ въ рубленомъ городѣ
Московскихъ приказовъ съ голо-
вами и ихъ приказовъ съ стрѣль-
цами сидѣли въ осадѣ и многую
осадную нужу терпѣли, и при-
ступы де были къ Синбирску
жестокіе и примѣты огненныя
страшныя. И за милостію вели-
каго Бога и заступленіемъ Влады-
чицы нашея пресвятыя Богоро-
дицы Христіанской заступницы,
и за молитвъ великихъ чудотвор-
цевъ Николая и Сергія Радонеж-
скаго, и Великаго Государя Царя и
Великаго Княря Алексѣя Михайло-
Писана 1670, въ Декабрѣ.
вича, всея Великія и Малыя иБѣлыя 1670.
Россіи Самодержца, и его благород-
ныхъ чадъ благовѣрнаго Царевича
и Великаго Князя Ѳеодора Алек-
сѣевича всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи, и Государя благовѣр-
наго Царевича и Великаго Князя
Іоанна Алексѣевича всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи счастьемъ,
на приступѣхъ и на вылазкахъ
многихъ воровскихъ казаковъ по-
били; а которыхъ въ полонъ по-
ймали живыхъ, и тѣхъ всѣхъ велѣ-
ли четвертовать, а иныхъ пере-
вѣшать и посѣчь; а съ досталь-
ными де не со многими людьми воръ
Стенька Разинъ отъ Синбирска
побѣжалъ въ судѣхъ внизъ Волгою
рѣкою къ Самарѣ.Да передъ нимижъ
де въ роспросѣ сказывали воровскіе
казаки, что у боярина и воеводъ у
Князь Юрья Алексѣевича Долгору-
кова съ товарищи межъ Арзамаса
и Алашаря подъ селомъ Пановымъ
былъ бой большой съ воровскими
казаками, и на томъ де бок| во-
ровскихъ казаковъ Великаго і Го-
сударя ратные люди многих*^ по-
били и иныхъ многихъ разогнали.
И тебѣбъ, господине, шо ^ыло
вѣдомо.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.

73.
Грамота (въ спискѣ) Сибирскаго и Тобольскаго Митрополита Корнилія
кЪ Туринскому Воеводѣ Матвѣю Беклемишеву : обЪ отправленіи вЪ
Туринскб молебствія со звономЪ, по случаю бракосочетанія вторымЪ
бракомЪ Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХА ИЛ О ВИЧА сЪ дѣвицею
Наталіею Кириловною Нарышкиною.—Писана 1671, въ Маршѣ.
1671.	1 осударя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, воеводѣ господину Мат-
вѣю Алексѣевичу (Беклемишеву)
смиренный Корнилій Митропо-
литъ Сибирскій и Тобольскій, Бога
моля, благословляю и челомъ бью.
Въ нынѣшнемъ, господине, во рбѳ
году Марша въ а день прислана съ
Москвы Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайло-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, грамота ко
мнѣ его Государеву богомольцу, а въ
той его Великаго Государя грамо-
тѣ написано: въ нынѣшнемъ во рбѳ
году Генваря въ кв день изволилъ
онъ Великій Государь сочетатися
законному браку, а понялъ діцерь 1671.
Кирила Полуехгаовича Нарышки-
на Наталью Кириловну. И тебѣбъ,
господине, велѣть въ Туринскомъ
острогѣ въ соборной церкви всѣмъ
попамъ пѣти молебенъ съ звономъ
и молити Господа Бога о ихъ Го-
сударскомъ многолѣтномъ здравіи;
а какъ Бога молить о ихъ Государ-
скомъ многолѣтномъ здравіи, и объ
томъ отъ насъ писано къ попамъ.
А съ сею богомольною грамотою
отпущенъ отъ насъ изъ Тобольска
Софѣйской и нашъ сынъ боярской
Дмитрій Протопоповъ; а милость
святыя неизреченныя Софѣ и пре-
мудрости Слова Божія и нашего
смиренія благословеніе есть и бу-
детъ съ тобою нынѣ и вовѣки.
74-
Отписка (въ спискѣ) изЪ Тобольска вЪ ТуринскЪ: о сыскб вЪ тамошнихЪ
м^стахЪ изм-бнниковЪ ДонскихЪ Козаковъ Стеньки и Флогки Рази-
ныхъ сЪ товарищами, разбѣжавшихся отЪ Симбирска вЪ разные
города.—Писана 1671, въ Мартѣ.
1671.	* осподину Матвѣю Алексѣе-
вичу (Беклемишеву) Иванъ Реп-
нинъ челомъ бьетъ. Въ нынѣш-
немъ во рбѳ году Марта въ кг день
въ Государевѣ Царевѣ и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодеряіца, грамотѣ писано къ
намъ въ Тоболескъ: что измѣнни-
ки воры Донскіе казаки Стенька
да Фролко Разины съ товарищи
Ч. 1Г.
своими, съ такимижъ ворами, за- 1671.
бывъ православную Христіанскую
вѣру и Государево крестное цѣло-
ванье, всему Московскому Госу-
дарству измѣнили, и съ такимижъ
воры и богоотступники, кото-
рые къ ихъ воровству пристали,
обольстя Низовыхъ городовъ жи-
телей бездомовныхъ людей, вшедъ
въ городъ, и боярина Князя Ивана
СеменовичаПрозоровскаго и иныхъ
65
Библиотека "Руниверс"
2 58
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1671. воеводъ въП о н и з ов ыхъгоро дѣхъ изъ
дворянъ и изъ дѣтей боярскихъ и
изъ служилыхъ и изъ конныхъ низъ
пѣшихъ и изъ жилецкихъ и изъ лю-
дей боярскихъ побивали,и изъПони-
зовыхъ городовъ они воры Стенька.
да Фролко съ товариіци, съ таки-
мижъ богоотступники и измѣнни-
ки, пришли къСинбирску и въ иные
городы,и къСинбирскуприступали
многажды, и изъ-подъ Синбирскаго
онъ же воръ Стенька Разинъ съто-
вариіци послали въ розныя мѣста
товарищей своихъ, такихъ же во-
ровъ, съ воровскими прелестными
письмами на соблазнъ незнающимъ
бездомовнымъ людямъ, и по тѣмъ
прелестнымъ письмамъворовскимъ
незнающіе и бездомовные люди въ
розныхъ мѣстахъ пошатались и
къ нимъ ворамъ къ Стенькѣ Ра-
зину съ товарищи пристали. И бо-
яре и воеводы и Государевы рат-
ные люди тѣхъ воровъ и богоот-
ступниковъ и товарищей ихъ, та-
кихъ же воровъ, подъ Синбирскимъ
и въ иныхъ во многихъ мѣстѣхъ
многихъ побили и живыхъ по-
ймали, и тѣ взятые воры пытаны
и казнены многіе и перевѣшаны и
четвертованы, а въ роспросѣ и съ
пытокъ и съ казней тѣ воры го-
ворили: что де Стенька Разинъ
съ товарищи изъ-подъ Синбирска
съ бою побѣжали съ небольшими
людьми на Донъ и въ розные го-
роды, а чаятъ де, иные побѣгутъ
въ Понизовые и Сибирскіе городы.
А которыхъ городовъ люди отъ
Синбирска по чертѣ и въ иныхъ
городѣхъ къ ихъ воровству, при-
ставали и съ ними воровали, и
тѣхъ воровъ бояре и воеводы съ
Государевыми ратными людьми
побили, и та погибель учинилась
имъ отъ своего воровства; а въ
которыхъ городѣхъ по ихъ воров-
скому возмущенію измѣнили, и шѣ
воры Великимъ Государямъ въ ви-
нахъ своихъ добили челомъ и во- 1671.
ровъ и заводчиковъ, которые воро-
вали и приставали къ воровству,
приводили къ боярамъ и воеводамъ
человѣкъ по сшу и по двѣсти и по
триста, и тѣ воры и заводчики
казненыжъ и четвертованы и
перевѣшаны; а тѣ люди, которые
тѣхъ воровъ и заводчиковъ поймавъ
приводили, живутъ въ домахъ сво-
ихъ попрежнему. И по указу Вели-
кихъ Государей, велѣно въ Тоболь-
скѣ и Тобольскаго розряда въ го-
родѣхъ и въ селѣхъ и въ деревняхъ
учинишь заказъ крѣпкой: будетъ
изъ тѣхъ воровъ кто, или ихъ во-
ровскія письма гдѣ объявятся, и
служилыебъвсякихъ чиновъРускіе
люди и иноземцы тѣхъ воровъ по-
ймавъ приводили въ Тобольскѣ къ
намъ, а въ городѣхъ къ вамъ вое-
водамъ; а кто будетъ тѣхъ воровъ
поймавъ приведутъ, и тѣмъ лю-
дямъ велѣно сказать, что имъ за
то Великихъ Государей жалованье
и милость будетъ. Итебѣбъ, по
указу Великихъ Государей, велѣть
въ Туринскомъ уѣздѣ въ острож-
кахъ и въ селѣхъ и въ деревняхъ
учинить заказъ крѣпкой: будетъ
изъ тѣхъ воровъ гдѣ объявятся,
или какія воровскія письма, и онибъ
служилые и всякихъ чиновъ Рускіе
люди и иноземцы, служа Великимъ
Государямъ противъ воровъ и из-
мѣнниковъ, про ихъ воровскія пи-
сьма провѣдывали накрѣпко, и гдѣ
провѣдаютъ, и онибъ служилые
люди и иноземцы тѣхъ воровъ по-
ймавъ приводили къ тебѣ въ Ту-
ринской острогъ; а кто будетъ
тѣхъ воровъ поймавъ приведетъ,
и отъ Великихъ Государей тѣмъ
людямъ Государево жалованье и ми-
лость будетъ. А кого изъ тѣхъ во-
ровъ къ тебѣ будетъ кто приве-
дутъ, и тебѣбъ ихъ присылать, за
крѣпкими приставы, въТоболескъ
и о томъ писать ко мнѣ подлинно.
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
Отписка Государю Царю АЛЕКСѢЮ МИКАЙЛОВИЧу Тотсм-
скаго Воеводы Андрея Непейцына: о объявленіи тамошнимЪ жи-
телямъ Царской Грамоты, касательно истребленія разбойнической
тайки и пойманія главнаго бунтовщика Стеньки Разина.—Писана
1671, Мая 31.
Государю Царю и Великому Кня-
зю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, холопъ твой Андрю-
шка Непейцынъ челомъ бьетъ.
Въ нынѣшнемъ, Государь, во рбѳ
году Маія въ ки день прислана
твоя Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайло-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, грамота
на Тотьму ко мнѣ холопу твоему
изъ приказаУстюжскія четверти,
за приписью діака Аврама Кощѣева,
а въ той твоей Великаго Государя
грамотѣ написано: милостиваго
всесильнаго Г оспода Бога помощію
и заступленіемъ надежды Христі-
анскія пресвятыя Богородицы и
всѣхъ святыхъ молитвами, а тво-
имъ Великаго Государя Царя и Ве-
ликаго Князя Алексѣя Михайлови-
ча, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, и твоихъ Го-
сударскихъ благородныхъ чадъ, а
нашихъ Государей, благовѣрнаго
Государя Царевича и Великаго Кня-
зя Ѳеодора Алексѣевича всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
благовѣрнаго Государя Царевича и
Великаго Князя Іоанна Алексѣе-
вича всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи счастіемъ, Донскіе ка-
заки атаманъ Корнѣй Яковлевъ и
все Донское войско подъ Когол-
никомъ воровъ многихъ побили, и
вора и измѣнника Стеньку Разина
и его единомышленниковъ, кото-
рые съ нимъ пришли въ Коголникъ
съ Царицына и на Дону къ его во- 1671.
ровству пристали, взяли и его
Стеньку привезли въ Черкаской,
заковали въ кайдалы, а товарищевъ
его единомышленниковъ воровъ
же въ Коголникѣ и въ Черкаскомъ
всѣхъ побили и перевѣшали, а его
вора Стеньку послали къ тебѣ Ве-
ликому Государю къ Москвѣ съ
нимъатаманомъсъКорнѣемъЯков-
левымъ съ товарищи Апрѣля въкд
день нынѣшняго рбѳ года; а ста-
нишной атаманъ Григорій Аѳо-
насьевъ съ товарищи по допросу
сказали, что въ войскѣ на Дону во
всѣхъ городкахъ казаки единомыш-
ленно всѣ служатъ тебѣ Вели-
кому Государю вѣрно. И тое твою
Великаго Государя грамоту велѣ-
тибъ мнѣ холопу твоему на То-
тьмѣ служилымъ и посадскимъ и
всякихъчиновъжилецкимъ людямъ,
которые живутъ на Тотьмѣ и
которые пріѣзжіе люди въ то вре-
мя прилучатся, вычесть; а въ
Тотемской уѣздъ во всѣ станы и
волости къ земскимъ судейкамъ и
къ старостамъ и къ цѣловальни-
камъ послать съ тое твоей Ве-
ликаго Государя грамоты списки,
ивелѣтибъТотемскаго уѣзда кре-
стьянамъ и бобылямъ потомужъ
вычитать и сказывать всѣмъ
вслухъ, чтобъ они ни на какія во-
ровскія прелести не прельщались.
Да что противъ твоего Великаго
Государя указа у меня холопа тво-
его учинится, и о томъ бы къ тебѣ
Великому Государю мнѣ холопу
Библиотека "Руниверс"
260
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1671. твоему отписать, а отписку ве-
лѣть подашь въ приказѣ Устюж-
скія четверти думному твоему
Великаго Государя дворянину Ива-
ну Савостьяновичу Большому Хи-
іи рово да діаку Авраму Кощѣеву. И
шогожъ, Государь, часа, какъ твоя
Великаго Государя грамота ко мнѣ
холопу твоему на Тотьму присла-
на, велѣлъ я холопъ швой на То-
тьмѣ собрать къ съѣзжей избѣ То-
шемцевъ посадскихъ и всякихъ чи-
повъ жилецкихъ людей, которые
живутъ на Тотьмѣ и которые
пріѣзжіе люди въ то время на То-
тьмѣ прилунились, и твою Вели-
каго Государя грамоту велѣлъ имъ
вычесть и сказывалъ всѣмъ вслухъ,
чтобъ они всякихъ чиновъ жилец-
кіе и пріѣзжіе люди ни на какія во-
ровскія прелести не прельщались:
иТошемцы, Государь, посадскіе и
всякихъ чиновъ жилецкіе и пріѣз-
жіе люди, коіпорые въ шо время
на Тотьмѣ прилунились, выслу-
шавъ твою Великаго Государя гра-
моту, возрадовалися; а въ Тотем- 1671
ской, Государь, уѣздъ во всѣ станы
и волости къ земскимъ судейкамъ
и къ старостамъ и къ цѣловаль-
никамъ съ тое твоей Великаго
Государя грамоты послалъ списки
шогожъ числа, и велѣлъ я холопъ
швой Тотемскаго уѣзда крестья-
намъ и бобылямъ вычитать и ска-
зывать всѣмъ вслухъ, чтобъ они
ни на какія воровскія прелести
не прельщались. А сю ошписку къ
тебѣ Великому Государю Царю и
Великому Кйязю Алексѣю Михай-
ловичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцу, къ Мо-
сквѣ послалъ я холопъ швой съ
Тотемскимъ приставомъ съ Миш-
кою Поповымъ, нынѣшняго рбѳ
года Маія въ ла день, и велѣлъ ему
приставу явиться и сю отписку
подашь въ приказѣ Устюжскія
четверти твоему Государеву дум-
ному дворянину Ивану Савостья-
новичу Большому Хитрово да діаку
Авраму Кощѣеву.
КЪ сей Отпискѣ приложена была восковая пегать. Надпись и помѣта слѣдующія:
Государю Царю и Великому Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу.
рбѳ, Іюня въ кд день подалъ ошписку Тошемской приставъ Мишка
Поповъ.
Взять къ отпуску.
Грамота (въспискѣ)Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Сѣвскому Воеводѣ Ивану Вердеревскому : о, непропускѣ вЬ Москву
Палестинскихъ Властей и Гре-сескихЪ духовныхъ, пріѣзжающихъ за
милостынею безЪ ЦарскихЪ жалованныхъ ГрамотЪ.— Писана 1671,
Ноября 25.
1671. Ошъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сѣвескъ воеводѣ наше-
му Ивану Ивановичу Вердеревско-
му да дьяку Ивану Давыдову. Въ
нынѣшнемъ во рп году Ноября въ 1671.
ѳі день писали вы къ намъ Вели кому
Государю, что пріѣхалъ въ Сѣвескъ
Сербскія земли Видинскаго го рода
Митрополитъ Гарасимъ, а съ нимъ
причетниковъ его и служекъ семь
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
261
1671. человѣкъ;а въдопросѣ онъМитро-
политъ вамъ сказалъ, что ѣдетъ
онъ къ намъ Великому Государю къ
Москвѣ для милостыни, а нашей
Великаго Государя жаловалной
грамоты у него нѣтъ, и вы для
того его изъ Сѣвска къ намъ Ве-
ликому Государю не отпустили.
И какъ къ вамъ ся наша Великаго
Государя грамота придетъ, и выбъ
Сербскія земли Митрополита къ
намъ Великому Государю къ Москвѣ
не пропускали, а велѣли ему ска-
зать, чтобъ онъ ѣхалъ изъ Сѣвска
назадъ въ Сербскую землю, и впредь
бы вамъ, по прежнимъ и по сей на-
Послана съ Сѣвскимъ стрѣльцемъ съ Ивашкою Осиповымъ.
шей Великаго Государя грамотамъ, 1671.
Полестинскихъ властей и Грече-
скихъ монастырей Архимандри-
товъ и старцевъ безъ нашихъ Ве-
ликаго Государя жаловалиыхъ гра-
мотъ къ намъ Великому Государю
къ Москвѣ пропускать отнюдь не
велѣть; а въ жаловалныхъ нашихъ
Великаго Государя грамотахъ ве-
лѣть бы вамъ досматривать на-
крѣпко, въ указный ли они годъ къ
намъВеликому Государю къ Москвѣ
ѣдутъ, и справливаться о томъ
подлинно въ Сѣвскѣ въ приказной
избѣ съ пріѣздами ихъ. Писана на
Москвѣ,лѣта^зрп,Ноября въ ке день.
77-
Извѣстительная Грамота Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛО-
ВИЧА Вологодскому и Бѣлозерскому Архіепископу Симону: о
явившемся вновь во Астрахани, послѣ казненнаго Стеньки Разина,
другомЪ бунтовщикѣ ДонскомЪ Козакѣ Ѳедькъ Піелудякѣ сЪ това-
рищами; о пойманій и убіеніи ихЪ при походѣ вЪ СимбирскЪ, обЪ
отнятіи у злодѣевЪ Астрахани и о принесеніи за сію дарованную
побѣду благодарственнаго Богу молебствія.—Писана 1672, Генваря 2З.
1672. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, на Вологду богомольцу на-
шему преосвяіценному Симону Ар-
хіепископу Вологодскому и Бѣло-
озерскому. Въ прошломъ............
по нашему Великаго Государя ука-
зу, къ тебѣ богомольцу нашему
Симону Архіепископу писано о
ворѣ и измѣнникѣ и клятвопре-
ступникѣ о Стенькѣ Разинѣ и о
его воровствѣ, и что онъ за то
воровство четвертованъ; а послѣ
того оставшіе воры въ Астараха-
ни, увѣдая, что заводчикъ ихъ вся-
кому злу тотъ воръ измѣнникъ и
клятвопреступникъ Стенька Ра-
зинъ привезенъ къ Москвѣ, собра-
Ч. ІГ.
лись тѣ воры вновь Донской ка- 1672.
закъ Ѳедька Шелудякъ и пошли
изъ Астарахани къ Синбирску, и
отщедъ Астарахани, учиня себѣ
кругъ, и приговорили Астарахан-
скаго Іосифа Митрополита и вое-
воду Князя Семена Львова убить,
чтобъ имъ въ Астарахани впредь
имѣть надежное пристанище, пи-
сали съ дороги въ Астарахань къ
вору къ Васькѣ Усу съ товарищи,
будто тотъ Митрополитъ и
Князь Семенъ ссылаются съ Дон-
скими казаками, и по тому ихъ
письму воръ Стенька Разинъ по-
йманъ, а надъ ними де промыш-
ляютъ всякое зло. И Астарахан-
скіе жители, не позная ихъ лукав-
ства, по тому ихъ письму, того
66
Библиотека "Руниверс"
262	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1672. Архіерея взяли дерзновенно, безо
всякаго страха, и отъ сана Архі-
ерейскаго обнажа и всячески му-
чили, и по многихъ мукахъ то
мученическое Архіерейское тѣло
съ роскату бросили, а Князю Се-
мену Львову по многихъ мукахъ
голову отрѣзали; также и дво-
рянъ и дѣтей боярскихъ и при-
казныхъ и всякихъ чиновъ людей,
которые, будучи въ Астарахани,
намъ Великому Государю служили,
всѣхъ побили. И о томъ о всемъ
они изъ Астарахани къ тому вору
къ Ѳедькѣ Шелудяку писали, и онъ
Ѳедька, угодникъ дьяволъ, обрадо-
вался тому убіенію, пошелъ на-
дежно подъ Синбирскъ, чтобъ имъ
। безостатку разорить: но человѣ-
колюбецъ Господь Богъ, по неизре-
ченной Своей милости, молитвъ
ради Матере Своея, скорой Хри-
стіанской помощницы пресвятыя
Богородицы, невидимо силою Сво-
ею, малымъ числомъ наши Великаго
Государя шѣхъ воровъ многія ты-
сячи побили, а остаточные воры
немногіе побѣжали въ Астара-
хань и учинили себѣ того выше-
именованнаго вора Ѳедьку Шелу-
дяка въ Астарахани начальнымъ
человѣкомъ, а прежній губитель
православныхъ Христіанъ тотъ
Васька Усъ злою смертію скон-
чался. И по нашему Великаго Госу-
даря указу, посланъ бояринъ нашъ
и воевода Иванъ Богдановичъ Ми-
лославской, а съ нимъ головъ Мо-
сковскихъ сшрѣльцовъ, да солдат-
ской полкъ и стрѣльцы; а велѣно
ему, прося у Господа Бога милости
и у пресвятыя Богородицы по-
мощи и у всѣхъ святыхъ ходатай-
ства, надъ Астараханью промыслъ
чинить, чтобъ воровъ отъ во-
ровства унять: и воры изъ Аста-
рахани чинили вылазки и на тѣхъ
вылазкахъ они воры побиты, а
иные отъ ранъ померли. И въ ны-
нѣшнемъ во рп году, Генваря въ 1672.
а день къ намъ Великому Государю
писали' изъ> Астарахани бояринъ
нашъ и воевода Иванъ Богдановичъ
Милославской: Ноября въ кз день,
милостію Божіею и пресвятыя
Богородицы помощію, въ празд-
никъ честнаго и славнаго Ея Зна-
менія, и молитвами и ходатай-
ствомъ ко всемогущему Богу див-
ныхъ въ чудесѣхъ Николая Мир-
ликійскаго и Сергія Радонежскаго
и всѣхъ святыхъ, а счастіемъ насъ
Великаго Государя и нашихъ Го-
сударскихъ благородныхъ чадъ,
благовѣрнаго Царевича и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
и благовѣрнаго Царевича и Вели-
каго Князя Іоанна Алексѣевича
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, тѣ воры Астараханскіе си-
дѣльцы намъ Великому Государю
били челомъ и честный крестъ
цѣловали, и всѣ изъ города вышли
съ образомъ пресвятыя Богороди-
цы и при томъ образѣ слезно про-
сили, чтобъ мы Великій Государь
вины ихъ великія и смерти до-
стойныя велѣли имъ отдать; а
они, по своимъ злымъ дѣламъ, до-
стойны всѣ смертнаго посѣченія,
и о тѣхъ ихъ великихъ смертныхъ
винахъ какъ намъ Великому Госу-
дарю Богъ извѣститъ. И по тому
ихъ многому слезному прошенію,
бояринъ нашъ и воевода Иванъ
Богдановичъ Милославской съ на-
шими Великаго Государя ратными
людьми пошелъ въ Астарахань,
устроясь ратнымъ ополченіемъ,
и бывъ въ соборной церкви, совер-
ша молебное пѣніе, пришелъ въ
приказную полату, взялъ печать
Царства Астараханскаго и поро-
ховую и свинцовую казну тою пе-
чатью запечаталъ, и караулы по
воротамъ и по башнямъ поста-
вилъ противъ прежняго, какъ бы
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
265
1672. до воровскаго разоренья. И мы Ве-
ликій Государь указали къ тебѣ
богомольцу нашему къ преосвя-
щенному Симону Архіепископу
Вологодскому и Бѣлоозерскому о
томъ писать, чтобъ на Вологдѣ и
Вологодскомъуѣздѣ всякихъчиновъ
людямъ про то было вѣдомо. И
какъ къ тебѣ ся наша Великаго Го-
сударя грамота придетъ, и тыбъ,
богомолецъ нашъ преосвященный
Симонъ Архіепископъ, молилъ все-
могущаго Бога и заступницу Хри-
стіанскую пресвятую Богородицу
и всѣхъ святыхъ о насъ Великомъ
Государѣ, и о нашей Государевѣ
супругѣ благовѣрной Царицѣ и
Великой Княгинѣ Наталіи Кири-
ловнѣ, и о нашихъ Государскихъ
благородныхъ чадѣхъ, о благовѣр-
номъ Государѣ Царевичѣ и Вели-
комъ Князѣ Ѳеодорѣ Алексѣевичѣ
сквѣ, лѣта *зрп, Генваря въ кг день.
На оборотѣ по склейкѣ листовЪ: Діакъ Иванъ Патрекѣевъ. — Справи’лъ
Ивашка Юдинъ.
Надпись: На Вологду богомольцу нашему преосвященному Симону,
Архіепископу Вологодскому и Бѣлоозерскому.
рп, Февраля въ й день подалъ Великаго Государя грамоту жилецъ
Ѳедоръ Горяйновъ.—Изъ Новгородскаго приказа.
всея Великія и Малыя и Бѣлыя 1672
Россіи, и о благовѣрномъ Государѣ
Царевичѣ и Великомъ Князѣ Іоан-
нѣ Алексѣевичѣ всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и о благо-
родныхъ Царевнахъ; а о такой
великой радости воздавали хвалу
въ Троицѣ славимому Богу и пре-
чистей Богородицѣ и всѣмъ свя-
тымъ, что Господь Богъ даро-
валъ на враги побѣду и одолѣніе,
и тѣхъ измѣнниковъ нашихъ Го-
сударскихъ и губишелей Христі-
анскихъ покорилъ намъ Великому
Г осу дарю подъ нозѣ, и для вѣдома о
томъ въ наши Государскія богомо-
лья вовсѣ монастыри своейЕпархіи
велѣлъ послать свои ерейскія гра-
моты. А съ сею нашею Великаго Го-
сударя грамотою посланъ жилецъ
Ѳедоръ Горяйновъ. Писана на Мо-
Донесеніе Государю Царю АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧА, отѣ
имени всѣхѣ Старшинѣ Войска Запорожскаго, Обознаго Петра За-
бѣлы: обѣ измѣнѣ Гетмана Демьяна Многогрѣшнаго и взятіи
его подѣ стражу, сѣ прошеніемѣ о присылкѣ войскѣ для предосторож-
ности отѣ крамольниковѣ и для избранія новаго Гетмана. — Писано
1672, Марта 14.
Божіею милостію Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малія и Бѣлія Росіи Само-
держцу, Московскому, Кіевскому,
Владимерскомѵ, Новгородскому,
Царю Казанскому, Царю Астра-
ханскому, Царю Сибирскому, Го-
сударю Псковскому и Великому
Князю Литовскому, Смоленскому, 1672
Тверскому, Волинскому, Подол-
скому, Югорскому, Пермскому,
Вятскому, Болгарскому и иныхъ,
Государю и Великому Князю Нова-
города Низовскія земли, Черни-
говскому, Резанскому, Полоцкому,
Ростовскому,Ярославскому, Бѣло-
озерскому, У дорскому,Обдорскому,
• *
Библиотека "Руниверс"
2 64
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1672. Кондійскому, Витебскому, Мсти-
славскому и всея сѣверныя страны
Повелителю, и Государю Иверскія
земли Каршалинскыхъ и Кгрузин-
скыхъ Царей и Кабардинскія землѣ
Черкаскыхъ и Горскихъ Князей,
и иныхъ многыхъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчичу и дѣдичу и
наслѣднику и Государю и Облаада-
шелю, Вашому Царскому пресвѣт-
лому Величеству.
Мы наинижайшые вѣрные, а
іцырые слугы и подданые Вашого
Царского пресвѣтлогоВеличества
войскаЗапорозкогоПетро Михай-
ловичь Забѣла обозный, судьѣ ене-
ралньіе Иванъ Самойловичь, Иванъ
Домонтовичь, Карпъ Мокрѣевичь
писарь, Думитрашко Райча, Фи-
липъ Уманецъ, Петро Рославецъ
полковники Переяславскый, Нѣ-
жинскый и Стародубовскый, упа-
да ючи ницъ до лица земли, до пре-
свѣтлого маестату стопы ногъ
ВашогоЦарского пресвѣтлогоВе-
личества, яко наисмиреннѣйшый
поклонъ нашъ оддаемъ. Волшей
немоглисмо утерпѣти таковое
одъ бывшого гетмана Демяна Иг-
натовича противко Вашому Цар-
скому пресвѣтлому Величеству
змѣни, который покилкакротъ
листами и устною зъ того боч-
нымъ гетманомъ зносячися кно-
валъ: еднакъ зъ Вашего Царского
пресвѣтлого Величества Москов-
скыхъ стрѣльцовъ ГригоріемъЕли-
заріевичомъНеѣловымъ посовѣто-
вавши, кгды юже конечне выбы-
раючися будци до Кіева преподоб-
нымъ ошцемъ Печарскымъ покло-
нитися, тилко туда намиривъ
дорогу, але цѣлкомъ юже на той
дорозѣ противко достоинству
Вашого Царского пресвѣтлого Ве-
личества мѣлъ змѣнити, еднакъ
мы, запобѣгаючы тому и посте-
регаючи своей присяги, а до того,
абы за однымъ его змѣнникомъ не 1672.
розливалася кровь, у середу середь
полночи, зпелне зъ головою Мо-
сковскыхъ стрѣлцовъ Григоріемъ
Елизаріевичомъ Неѣловымъ спри-
сягшися, оного зрайцу и змѣнника
Вашого Царского пресвѣтлого Ве-
личества, который юже до Ту-
рецкого Солтана хотѣлъ подда-
тися и у неволю вѣчную бесур-
мянскую завести, взялисмо и за-
варту Вашого Царского пресвѣт-
лого Величества оддали, ничымъ
болшей,абы Вашого Царского пре-
свѣтлого Величества маестату
не турбовалъ; а мы цѣлкомъ свое
вѣрное подданство и вовѣки неод-
ступное, яко передъ часы, такъ и
теперь додержати готовисмо, на
томъ мы старшина енералная вой-
сковая сумленнемъ нашымъ такъ
Вашому Царскому пресвѣтлому
Величеству, яко одъ Бога дан-
нымъ наслѣдникомъ, обвязалися.
Еднакъ до всѣхъ полковниковъ Ва-
шого Царского пресвѣтлогоВели-
чества писанемъ, подъ високодер-
жавною рукою зостаючыхъ на семъ
боку Днѣпра, послалисмо, абы ни-
чего не вотплячы о ласцѣ Вашого
Царского пресвѣтлого Величе-
ства, яко и о тыхъ волносшяхъ
Глуховскыхъ наданыхъ упевнили-
смо, тилко еще абы зъ якыхъ его
подручныхъ, а звлагца зъ полков-
никовъ братовъ и зятювъ не вща-
лася противность, упадаючи ницъ
до лица земли и до пресвѣтлого
маестату стопи ногъ, объ мило-
сердный и милостивый указъ от-
ческий до Вашого Царского пре-
свѣтлого Величества, боярина и
воеводы и намѣстка Бѣлагород-
ского Князя Григорія Григоріевича
Ромадановского покорне о ратные
люде для обороны своей отчины,
яко и для обобрана гетмана на той
урадъ якое особы одъ боку Вашо-
го Царского пресвѣшлого Величе-
Библиотека "Руниверс"
.' ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1672. сщвффцрезъ писара енералного.
войсмВашого Царского пресвѣш-*
лагрВаличества Запорозкого Кар-
па Мо^рѣевича, просимъ и молййъ,
• кцц^р^ій іцо'шилко моглъ вѣдати
‘ егр^сН секреты, яко и писацье До-
рощенково, кошрр^ уѵсеб^^ѣдъ..
до Вашого Царр^О.г#? пресвѣшлого
Величосіцва^ самъ,до пресвѣтлыкѣ
рукъ Вагцого Царского пресвѣш-г
Вашого Царского пресвѣшлого Величества, благодѣтеля нашего
многомилостиВОго, яко вѣрные подданіе и слугы наинижайшіе
. Петро Михайловичъ За бѣла, обозный войска Вашого
.• ЦарскОМ,првсвѣпМВІДО Величества Запорозкого, зо всею
265
лого Величества оддастъ. При 1672.'
тымъ, яко вѣрный подданыи и во-
вѣки неодступные и слугы наини-
жайшые, упадаючи до лица земли
и пресвѣшлого Цаестату Вашого
Царского пресвѣшлогоВеличества
аовсимъ войскомъ Запорозкымъ
смиренно, со всякимъ усердіемъ по-
клонъ нашъ ©ддаемъ. Писанъ въ Ба-
туринѣ» Марта дг дня ^ахов року.
КЪ подлиннику
I
л»ц,«н
./
 и 4
; У 11.	' ті/і .Ді .4^: -•	..
.	АЪ се&Ѣ полньій Царскій титулЪ. Помѣта слі-
дующа*: р^п, Марпла въ ко день съ енеральнымъ писаремъ съ Карпомъ
Мокрѣевуімъ съ товарищи.
79-
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя А ЛЕКСѢ Я МИ ХА ЙЛО ВИЧА
ТуримсЕОмуЦоері^ Матвъіь БЕклемиіііеву , извѣстительная о рож-
деяіи Ц^ревига ПхтрлАлексѣевича.—Писана 1672» Мая Зі.
\Лтъ Царя, и Великаго Князя
АлексіяКихацДо^ча, всея Вели-
кія и Мал^івци;рѣ^ыя 5Россіи Само-
держца,въТурймс<лйМаітвѣю Але-
ксѣевичу Беклеиицзеву. Въ нынѣш-
немъ во рп году Маія въ л день,
за молитвъ святыхъ отецъ, Богъ
простилъ Царицу нашу и Великую
Княгиню Наталію Кириловнуі а
родила намъ сына благовѣрнаго
Царевича и Великаго Князя Петра
Алексѣевича всея Великія и Малыя
И Бѣлыя Россіи, а имянины его
Іюня ко числа. И какъ къ тебѣ ся 1672.
наша Великаго Государя грамота
придетъ, и тыбъ велѣлъ собрать
въ съѣзжую иабуицутошнихъ слу-
жилыхъ и всяХикъ жилецкихъ лю-
дей и нашу Великого Государя ра-
дость имъ сказалъ. А съ сею на-
шею Великаго Государя грамотою
посланъ къ щебѣ жилецъ Василій
Кащинцовъ. Писана на Москвѣ,
лѣта *зрп года, Маія въ ла день.
Подлинная за «крѣпою Ивашки
Ветцкаго.
Библиотека"Руниверс"
266
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
АктЪ избранія, между ПутивлемЪ и КонотопомЪ вЪ Казацкой Дубравб,
вЪ Запорожскіе Гетманы Ивана Самойловича, подтвердившаго
прежніе договоры и вновь постановившаго 40 Статей, названныхъ
Конотопскими; сЪ приложеніемъ крестоприводной Записи Гетмана и
всего Запорожскаго Войска вЪ вѣрности Государю Царю АЛЕКСѢЮ
МИХАЙЛОВИЧУ.—1672, Іюня 17.
1672.
Лѣта *зрп, Маія въ ке день
Великій Государь Царь, и Великій
Князь Алексѣй Михайловичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя «Россіи
Самодержецъ, укаЗДДЪ боярину и
воеводѣ и намѣстнику Бѣлогород-
скому Князю Григорью Григорье-
вичу Ромодановскому, да думному
дворянину и намѣстнику Медын-
скому Ивану Ивановичу Ржевско-
му, да дьяку Аѳонасью Татлыкову
ѣхати Малыя Россіи въ его Вели-
каго Государя въЧеркаскіе городы,
въ войско Запорожское сее сто-
роны Днѣпра, и пожаловалъ велѣлъ
учинишь въ Конотопѣ раду; а на
радѣ велѣлъ быти преосвященно-
му Архіепископу Лазарю Барано-
вичу Черниговскому и Новгород-
скому, обозному, судьямъ, ясау-
ламъ, полковникамъ и всей стар-
шинѣ и казакамъ, и по ихъ праву
велѣлъ имъ обрать гетмана, кого
они межъ себя излюбятъ. А. какъ
изберутъ гетмана, и Великій Го-
сударь Его Царское пресвѣтлое
Величество велѣлъ на радѣ вы-
честь статьи, каковы были даны,
по указу Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлагоВеличества,
прежнему гетману Богдану Хмель-
ницкому и всему войску Запорож-
скому, на какихъ статьяхъ были
подъ высокою рукою Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества прежній
гетманъ Богданъ Хмельницкій и
все войско Запорожское; а иныя
статьи указалъ Великій Государь
Его Царское пресвѣтлое Величе- 1672.
сщвф,по ихъ челобитью, учини тѣ
нынѣ вновь- для подтверженія
въ войскѣ Запорожскомъ, чтобъ
впредь измѣны .и Христіанскаго
кровопролитія не было, какъ
учинилось отъ измѣнниковъ отъ
Ивашка Выговскаго, отъ Юраска
Хмельницкаго, отъ Иватка Брю-
ховецкаго и отъ иныхъ едино-
мышленниковъ. А какъ они гет-
мана оберутъ, и имъ съ тѣмъ ново-
обраннымъ гетманомъ ему Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, Его Царскому пре-
свѣтлому Величеству и его Госу-
дарскимъ дѣтямъ, Великому Госу-
дарю благородному Царевичу и Ве-
ликому Князю ѲеОдору Алексѣе-
вичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, Великому Государю благо-
родному Царевичу и Великому Кня-
зю Іоанну Алексѣевичу всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи, Вели-
'кому Государю благородному Ца-
ревичу и Великому КняЗю Петру
Алексѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и ихъ Государскимъ
наслѣдникамъ на вѣчное и вѣрное
подданство по непорочной Еван-
гельской заповѣди ГоспоДнИ вѣру
учинить и крестъ цѣловать, и
быти имъ у него Великаго Госу-
даря у Его Царскаго пресвѣтлаго
Величества и у его Государскихъ
наслѣдниковъ въ вѣчному поддай-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАЙЛОВИЧА.	267
і
1672. ствШ неотступно въ прежняя»
правамъ и въ вольностяхъ,по преж-
нимъ; его Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
жалованнымъ грамотамъ, каковы
были даны прежнему гетману Бог-
дану Хмельницкому и инымъ гет-
.манаиъ; и всему войску Запорож-
нымъ съ писаремъ съ Карпомъ Мо- 1672
крѣевымъ да съ Стародубскимъ
полковникомъ съ Петромъ Рослов-
цемъ съ товариіци писалижъ, съ
слезнымъ своимъ челобитьемъ:
что вы истинные Царскаго Вели-
чества подданные, усмотри тай-
ная бывшаго гетмана Демка Иг-
скомуѵ і
И въ нынѣшнемъ во рп Поду Іюня
въ зі день, по указу Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя РоссіиСамодерж-
ца, бояринъ и воевода инамѣоиіл
никъ Бѣлогородской Князь Григо*
рій Григорьевичъ
съ товарицоду— *--- |ЯИ,ГІ“1
і—. ...	'-й • -1  • - ф •	! 4
п'г*. |	:. ГЙ ІМ
мхи
. рржоиай^ раду•учинили межъ Пу*
Годныя 9 Коношопа въ Казацкой
' Дубровіі конец-ц валу ^ и указъ Ве-
ликаго Государй ;Его Царскаго
пресвѣгплаго Величества на радѣ
Лазарю Барановичу, Архіепископу
Черниговскому и Новгородскому,
и обозному и судьямъ и всей стар-
шинѣ и войску говорили:
«Въ нынѣшнемъ во рп году, въ
Маршѣ мѣсяцѣ въ розныхъ числѣхъ
къ Вёли^омуГосуДарю-Царюи Ве-
ликому :|^нязю Алексѣю Михайло-
вийу^вйея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя ІРоёсіи Самрдержцу, къ Его
Царскому Величеству писалъ ва-
ше свяп^инйльсбаво съ. дворовыми
своими Ілюдьцидф- конюшимъ съ
Яковомъ ХайіивгскимЪ' да съ кух-
мистромъ съ Г^ригорьемъ Межин-
скимъ, объявляя про измѣну быв-
шаго гетмана Демка Игнатова, по
письму всей енеральной старши-
ны; а вы, обозный Петръ Забѣла
и вся енеральная старшина со
всѣмъ войскомъ Запорожскимъ, къ
Великому Государю нашему къ Его
Царскому Величеству съ енераль-
натова измѣнничьи ссылки той
стороны Днѣпра съ гетманомъ съ
Петромъ Дорошенкомъ и проис-
киванье въ подданство Турскому
Салтану, которыми тайными
ссылками и васъ, Великаго Госуда-
ря нашего Его Царскаго пресвѣт-
лаго? Величества подданныхъ, въ
'ріиосше-

къ Его Царскому
шву свое вѣрное поддан-
во всякомъ послушаніи

Веліг
сшво
предъ святымъ Евангеліемъ обѣ-
щаніе, того измѣнника взяли, къ
Великому Государю нашему.къ Его
Царскому Величеству съ тѣмъ
вышеименованнымъ енеральнымъ
писаремъ съ товарищи прислали
и били челомъ, чтобъ Великій Го-
сударь нашъ Его Царское Вели-
чество васъ вѣрныхъ подданныхъ
своихъ пожаловалъ велѣлъ по ва-
щимъ правамъ, для обиранія новаго
гетмана, учинить раду, а на раду
послать боярина и воеводу и рат-
ныхъ людей; а вы, по вѣрному сво-
ему и вовѣки неотступному под-
данству, какъ прежде, такъ и
нынѣ служите Великому Го сударю
нашему Его Царскому Величеству
и наслѣдникамъ Его Царскаго Ве-
личества. обѣщаетеся, и надѣясь
Великаго Государя нашего Его
Царскаго Величества на милость,
всѣхъ полковниковъ, на сей сторо-
нѣ будучикъ, чрезъ письмо обнаде-
жили быть въ подданствѣ у Вели-
каго Государя нашего у Его Царска-
го Величества, по правамъ и воль-
* «
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВГЬ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
268
1672. нбстямъ вашимьипоТдуховсКимъ
статьяздь.іАнгіііо’КЪ Великому Го-
сударю нашему' кы Его Царскому
ВеличествуегоДемкова измѣна, и
о тоймто измѣнѣ явныя свидѣтель-
ства^йймбл^ченіеего.къ Великому
ГосудіррОійИшему къ Его Царскому
ВелияйЙІІгіурлтрислаля. И Великій
ГосудЯрв йвШіъ.Егб* Царское Вели-
правамъ и вольностямъ, гетйвна
обрать, кого они излюбятъ.»
И обозный и -судьи и писарь и
полковники ювсяехпаршина и ка»
заки, по своимъ итрдошъ и вольно-
СЛУ"
вы



склонялись, и во вдемъ'іХрнё«Йы
скомъ народѣ Малороссійскихъ го-
родовъ жителямъ сее стороны
Днѣпра, быти подъ.державою Ве-
мойлонич». И бояринъ» и ноево да и
намѣстникъ БѣлогорОдеюо^Князь
Григорій Григорьевичъ Роибданов-
ской съ товарищи на радѣпрѳж-
нЙкГлуковс^я сшвгпьи и нынѣ ко-
вшшвіучм
статьяхъ
фМшорые
х.Го€у-
кромѣ Его Царскаго ВелнчеВШШІ
инаго Государя до смертей вашихъ
имѣти не хощеше, жалуетъ, ми-
лостиво пюхвалжетъ и внредь въ
своей -Государской милости не*
отмѣнно держать изволяетъ, и
выбъ и впредь на его Государскую
милость были надежны безо вся-
каго сумнѣнія, и жалуешь «асъ
прежними вашими правами и воль-
ностями по прежнимъ Глухов-
скимъ статьямъ, которыя права
и вольности ващи никогда нару-
шенье; не будутъ; а выбъ .прежнія
всѣ статьи «одіПвердмац, а «овыя
статьи, которыя вамъ къ преж-
нимъ статьямъ будутъ надобны,
становили.»
Да преосвященнбмужъ .Лазарю
Бара нови чу, Архіепископу Черни-
говскому и Новгородскому, и рбоз-
ному и судьямъ и писарю иілбл?
ковникамъ и всей старшинѣ Ій ка-
закамъ гойорено:	।
доказалъ Велцкій Государѣ Его
Царское , .Величество, поі ихъ
кія и Малйй-’-И
держцу, и его ГосударскИмЪ»'^КР
слѣднйкамъ, по святѣй непороч-
ной -Евангельской заповѣди,- на
дюддаысшво вѣру учинили
Государскою высокою руйою не-
отступное а по которой записи
гетманъ Иванъ Самойлоіичь къ
вѣрѣориведенъ, и та зацисьпрдъ
6ы|Щ-;і|^КЪ 
гтъ
сшашыѵмж Аж
СШа«Ы
ОСВ<«^Ѳ«р^Й>ЯІ
зоріь^йравоикчь Черниговскій и
НовгородскійНо<вагородка Сѣвер-
скаго Спаскаго монастыря Архи*
мандритъ Михайло. Аежайскій;
Нѣжинской протопопъ » Семіонъ ?
Адамовъ, гетманълИванъ Самой* ‘
ловить, обозный . Петръ Эабѣла,
въ его мѣсто руку приложилъ сынъ
ОЮМ» ' ;
его Степанъ; судьи: Иванъ
шовъ, Павелъ Животовско
сто его руку приложилъ»
полковникъ КосЩа^уі
нина> писарь ф
улъЦв
руку Д
хоруниЦ^
чучныйі
оддкрвфнрц:ф
ои,
къ;
ми-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1672. тряшко Райча, въ его мѣсто руку
приложилъ егожъ полка казакъ
Кирило Бувайло, Нѣжинской Фи-
липъ Уманецъ, вмѣсто его руку
приложилъ писарь Павелъ Михай-
ловъ, Кіевской Костянтинъ Со-
лонина, Полтавской Демьянъ Кгу-
шжель, вмѣсто его руку прило-
жилъ Черниговской полковникъ
Василій Бурковской, Миргород-
ской Иванъ Дубяга, вмѣсто его
руку приложилъ его полка писарь
Макаръ Мрессевскій,Черниговской
Василій Бурковской,Стародубской
Петръ Рославецъ, въ его мѣсто
руку приложилъ тогожъ полка
писарь Иванъ Казаковичь, Прилуц-
кой Лазарь Горленко, Лубенской
Иванъ Сербинъ, въ его мѣсто руку
приложилъ писарь его Ѳедоръ Ва-
сильевъ, Гадицкой Семенъ Острен-
ко, въ его мѣсто руку приложилъ
писарь тогожъ полка Степанъ
Мокрѣевъ; Переясловскаго полка:
обозный Григорій Рубаникъ, судья
Юрья Николаевъ, ясаулъ Романъ
Романовъ, хоружій Ѳедоръ Забуж-
ской; сотники: Переясловской
Максимъ Хоменко, Барышевской
Павелъ Моркотунъ, Барышполь-
ской Василій Носачь, Воронков-
ской КирилоБрайко, БасанскійСава
Матяшенко, Березанскій Ѳедоръ
Бузинарской,Гелмязовской Семенъ
Якубенко, Золотоношской Бойца
Сербинъ, Кропивенскій Процикъ
Кулженко, Ирклѣевской Филипъ
Андреенко,'Пейзанскій Моисей Ѳе-
доренко, Домонтовскій Титко
Сашченко, Бубновской Богданъ
Омельяненко, Леплявской Семенъ
Евхименко, Яготинской Лауринъ
Скоченко, а въ ихъ мѣсто руку при-
ложилъ тогожъ полка писарь Ки-
рило Бувайла; Нѣжинскаго полка:
обозный Матвѣй Матвѣевъ, судья
Ѳедоръ Заватцкой, писарь Павелъ
Михайловъ, хоронжій Василій Игу-
менко, ясаулъ Игнатъ Парпура;
Ч. ІГ.
269
сотники: Нѣжинскіе Абакумъ Та- 1672
расовъ, Илко Пилипенко, Марко
Борсукъ, Носовскій Артемъ Мар-
тиновъ, Вертѣевской Иванъ Се-
меновъ, Кобызской Ѳедоръ Андре-
евъ, Мринской Кузма Якимовъ,
Олшевской Иванъ Пригара, Девиц-
кой Петръ Ивановъ, Прохорской
Григорій Хоменко, Борзенской Та-
расъ Забѣленко, ПІаповаловской
Петръ Павленко, Бахмацкой Яковъ
Пащенко, Иваногородскій Демко
Ивановъ, Новомлинской Степанъ
Ѳедоровъ, Конотопской Иванъ
Жданенко, Глуховской Яковъ Жу-
раховской, Короткой Матвѣй
Мартиновъ,Рожественской Юрья
Никифоровъ, Кролевецкой Васи-
лій Яковлевъ, Воронежской Сава
Григорьевъ, а въ ихъ мѣсто руку
приложилъ тогожъ полка писарь
Павелъ Михайловъ; мѣщане: войтъ
Александръ Цурковской, бурми-
стры Еремѣй Конискій, Яковъ
Ждановъ, писарь мѣской Филипъ
Васютинской;Полтавскаго полка:
обозный Артемъ Донецъ, хороп-
жій Дороѳей Пехрашенко, судья
Юрья Тоболецъ, ясаулъ Леонтій
Ивановъ, ясаулъ Стецко; сотники :
ПолтавскойГ арасимъ Прогонской,
Будянской Дмитрій Харченко, Жа-
ровской Павелъ Тарасовъ, Новосан-
жаровской Иванъ Трутъ, Бѣликов-
ской Андрей Бѣлокунъ, Кобиляц-
кой Григорій Бражной, Карпъ Со-
кологурской,Михайло Кишинской,
Мартинъ Переволочанской, Яцко
Кебердянской, Опотлянской Ме-
лешко Матвѣевъ, Зинковской Лев-
ко Гавриловъ, Шишаловской Гри-
горій Оробецъ, Юрасовской Левко
Тарасовъ, Бѣлоцерковской Иванъ
Вергунъ, Остаповской Яковъ Мах-
новъ, Говтянской Алексѣй Черка-
шенецъ,ѣвъ ихъ мѣсто руку прило-
жилъ тогожъ полка писарь Иванъ
Кириловъ;Кіевскаго полка:обозный
Аѳонасій Савенко, судья Юрья Не-
68
Библиотека "Руниверс"
270
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1672. замай, ясаулъ Семенъ Жила, пи-
сарь Петръ Домонтовъ, хорунжій
Яковъ Александровъ; сотники: Кі-
евской Ѳедоръ Андреевъ, Козель-
ской ГаврилоЖиленко,Осгарицкой
Иванъ Дворецкой, Бобровицкой
Игнатъ Каленицкой, Гоголевской
ИванъЯковенко, Моровской Иванъ
Шумейко, а въ ихъ мѣсто руку
приложилъ тогожъ полка писарь
Петръ Домонтовъ; Черниговскаго
полка: ясаулъ Никифоръ Калени-
ковъ, обозный Костянтинъ Угро-
вецкой,хоронжій Степа нъСилинъ,
писарьМихайло Свободецкой; сот-
ники : Бѣлоуской Павелъ Товсто-
лѣсъ, Вибельской Яковъ Близни-
ченко,СлабинскойИванъУтвенко,
СиберескойФилонъЗвякой,Сѣднев-
ской Михайло Савенко, Городниц-
кой Гришко Романовъ, Березен-
ской Сава Іовенко, Менской Ѳе-
доръ Онисковъ, Сосницкой Сте-
панъ Зорченко, Столенской Фи-
липъ Марковъ, Киселевской Кон-
дратъ Бутовичь, Синявской Васи-
лій Марковъ, Волынской Василій
Коледа, Понурницкой Ѳедоръ Ков-
туненко, а вмѣсто ихъ руку при-
ложилъ тогожъ полка писарьМи-
хайло Свободецкой; Миргородска-
го полка: обозный Яковъ Ѳедо-
ровъ, судья Андрей Ивановъ, яса-
улы Грицко Яцковичь, Ефимъ Ѳе-
доровъ, хоронжій Иванъ Ивановъ,
писарь Макаръ Мрокевской; сош-
ники: Миргородской Ѳеско Сах-
ненко, Сорочинской Иванъ Бори-
сенко, Уцетивицкой Иванъ Май-
данъ, Хорольской Грицко Минчен-
ко, а въ ихъ мѣсто руку приложилъ
тогожъ полка писарь Макаръ Мро-
кевской; Стародубскаго полка:
обозный Гаврило Дошенко, ясаулъ
Василій Юрьевъ, писарь Иванъ Ко-
. заковъ; сотники: Стародубской
Кузма Дашкевичъ, Почепской Ав-
дѣй Рославецъ, Погарской Лазарь
Тимоѳеевъ, Бакланской Михайло
Морской, Новгородской Захарій
Степановъ, Шептаковской Васи-
лій Исаенко,Мглинской Иванъ Бер-
ло, Топальской Михайло Рубецъ,
а въ ихъ мѣсто руку приложилъ
тогожъ полка писарь Иванъ Каза-
ковъ; Прилуцкаго полка: писарь
Семенъ Раковичь, обозный Василій
Себестяновъ, судья Иванъ Ма-
ценко, ясаулъ Григорій Черняв-
ской, хоронжій Андрей Семеновъ;
сотники: Михайло Раковичь, Бар-
винской Иванъ Андреевъ, Ичен-
ской Иванъ Вовченко, Сребрянскій
Данило Темченко,КраснянскойПа-
велъ Закгурской, Иваницкой Сава
Миіценко, Журавской МатвѣйБы-
ченко, Монастырской Левко Ка-
расенко,Корабутовской Яцко Дра-
пѣка, а въ ихъ мѣсто руку прило-
жилъ того полка писарь Семенъ
Раковичь; Дубенскаго полка: судья
Левко Свѣчко, ясаулы Никита Бу-
рой, Яцко Леіценко, хоронжій Ма-
твѣй Гаддученко, писарь Ѳедоръ
Васильевъ; сотники: Дубенской
Паско Цупченко, Лукомской Але-
ксѣй Михайловъ,Дубровской Иванъ
Луненко, Пирятинской Гапунъ
Забровской, Яблуновской Петръ
Ворона, Чернуской Лавринъ Игна-
тенко, Городиской Трофимъ Ни-
чипоренко, Лохвицкой Юско От-
рокъ, Сенецкой Михайло Добовя-
ченко, Глинской Грицко Ивановъ,
Роменской Максимко Ильяшко,
Смѣловской Леонтій Сивяченко,
Костянтиновской Иванъ Лубе-
нецъ, а въ ихъ мѣсто руку прило-
жилъ тогожъ полка писарь Ѳе-
доръ Васильевъ; Гадицкаго полка:
обозный Михайло Андреевъ, судья
Еѳимъ Вечурка, ясаулъ Андрей
Исаенко, хоронжій Андрей Мет-
ла; сотники: Гадицкой Ѳедоръ
Донецъ, Веприцкой Богданъ Сав-
ченко, Грунской Михайло Ми-
хайловъ, Котелвенской Ерема
Гнилосѣренко, Куземенской Кон-
1672.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
271
1672. драить Клименкуцъ, Люшенской
Иванъ Скаженоженской, Бурков-
ской Андрей Исаенко, Рашев-
ской Ѳеско Савощенко,Комышен-
ской Игнашъ Супруненко, а въ 1672.
ихъ мѣсто руку приложилъ то-
гожъ полка писарь Степанъ Мо-
крѣевъ.
За симЪ слѢдуютЪ 27 Статей ГлцховскихЪ, 8 НѢжинскихЪ мѢщанЪ и д Кіев-
скихъ мѢщанЪ; всѣ онѣ одинакаго содержанія сЪ помѣщенными выше сего подЪ 2Ѵ- 67.
Новыя статьи, которыя, по
указу Великаго Государя Царя и
Великаго Князя АлексѣяМихайло-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, сверхъ преж-
нихъ Глуховскихъ статей поста-
новлены:
а.
Быти у Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, и у Его
Царскаго Величества благород-
ныхъ чадъ, у благовѣрнаго Государя
Царевича и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, у благо-
вѣрнаго Государя Царевича и Ве-
ликаго Князя Іоанна Алексѣевича
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи, у благовѣрнаго Государя Царе-
вича и Великаго Князя Петра Але-
ксѣевича всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи, и у наслѣдниковъ ихъ
Государскихъ въ подданствѣ ново-
обранному гетману Ивану Самой-
лову и обозному и судьямъ и пи-
сарю и полковникамъ и сотни-
камъ и всей старшинѣ и всему
войску-Запорожскому, всякаго чина
и возраста людямъ, и черни по
прежнимъ статьямъ, каковы по-
становлены при прежнихъ гетма-
нѣхъ, и по Глуховскимъ постанов-
леннымъ и утверженнымъ и обѣ-
гцаніемъгетманскимъ ивсей стар-
шины и всего войска Запорожскаго
предъ святымъ Евангеліемъ за-
крѣпленнымъ и руками подписан-
нымъ, какъ тѣ статьи сами въ
себѣ содержатся.
Обозный Петръ Забѣла и вся
старшина и казаки, выслушавъ
сей статьи, обѣгцалися Великому-
Государю и Его Царскаго Величе-
ства благороднымъ чадамъ и ихъ
наслѣдникамъ служити до смерти
живота своего неотмѣнно.
в.
Били челомъ Великому Государю
вся енеральная старшина, обозный
Петръ Забѣла, судьи Иванъ Самой-
ловъ , Иванъ Домонтовъ, писарь
Карпъ Мокрѣевъ, и полковники и
сотники и вся войсковая стар-
шина и все войско Запорожское,
чтобъ они вѣдали, какъ поста-
новленіе миру учинилось межъ
обоими Великими Государи, какъ
Царскимъ Величествомъ, также
и Королевскимъ Величествомъ, и
о Кіевѣ.
И по указу Великаго Государя
Его Царскаго Величества, чрезъ
ближняго боярина и намѣстника
Тверскаго Князя ЮрьяАлексѣевича
Долгоруково съ товарищи, также
и Королевскаго Величества вели-
кихъ и полномочныхъ пословъЯна
Гнинскаго воеводы Хелминскаго
съ товарищи, договоры учинены
и подтвержены на перемирныя
лѣта, а иныя статьи отложены
на съѣздъ до рпв года; а городъ
Кіевъ,за нарушщііемъКоролевскаго
Величества съ стороны, Великій
Государь Его Царское Величество
уступить никогда не велитъ.
Обозный и вся старшина и ка-
заки на милости Великаго Госѵ-
даря Его Царскаго Величества,
что ихі> пожаловалъ, о постав-
леніи мира и о Кіевѣ велѣлъ имъ
объявити, бьютъ челомъ.
« «
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ♦
2.	г.
Великому Государю Его Царско-
му Величеству били челомъ ене-
ральные обозный Петръ Забѣла,
да судьи Иванъ Самойловъ да Иванъ
Домонтовъ, писарь Карпъ Мокрѣ-
евъ, и полковники и . сотники и
вся старшина и все войско Запо-
рожское, чтобъ они отъ'нынѣш-
няго новообраннаго гетмана ни-
какой неволи ижесточи, какъ отъ
измѣнника Демка было, не тер-
пѣли, и чтобъ онъ надъ ними вой-
сковою старшиною никакой спра-
ведливости безъ совѣта всей стар-
шины и безвинно не чинилъ; а за
преступленіебъ, естьли кто въ
томъ объявится, судомъ и дово-
домъ войсковымъ казнилъ и отъ чи-
на, егда кто того недостойнымъ
будетъ, отставлялъ, такожъ и
съ инымъ товарствомъ войско-
вымъ и посполитымъ народомъ
дабы не по волѣ своей, но посуду
и праву посполитому поступалъ.
И Великій Государь Его Царское
Величество пожаловалъ енераль-
ныхъ обознаго Петра Забѣлу, да
судей Ивана Самойлова, Ивана До-
монтова, писаря Карпа Мокрѣева
и всю старшину, и кто по нихъ
будутъ, и все войско Запорожское,
велѣлъ той статьѣ быть по ихъ
челобитью.
А
Великомужъ Государю Его Цар-
скому Величеству онижъ енераль-
ная старшина обозный и судьи и
писарь и все войско Запорожское
били челомъ, чтобъ тотъ же
новообранный гетманъ, безъ указа
Великаго Государя Его Царскаго
Величества и безъ совѣта ихъ
старшинъ, къ постороннимъ Мо-
нархамъ и къ инымъ Государямъ
и ни къ кому, а наипаче къ До-
рошенку, ни о чемъ не писалъ и
съ изустными своими ссылками
ссылатись не дерзалъ.
И Великій Государь Его Цар- 1672
ское Величество и той статьѣ
указалъ быть по ихъ же чело-
битью.
€.
Какъ были у Великаго Государя
у Его Царскаго Величества на Мо-
сквѣ наяснѣйшаго Великаго Госу-
даря Михаила, Божіею милостію
Короля Польскаго и Великаго Кня-
зя Литовскаго, Рускаго и иныхъ,
Его Королевскаго Величества ве-
ликіе и полномочные послы Янъ
Гнинской воевода Хелминской съ
товарищи, и будучи Великаго Го-
сударя съ бояры и думными людьми
въ отвѣтѣ, говорили: что де быв-
шій гешманъ Демко Игнатовъ
Королевскаго Величества въ сто-
ронѣ, въ воеводствѣ Мстислав-
скомъ и въ повѣтѣхъ въ Мозыр-
скомъ и въ Рѣчицкомъ, заѣхалъ мно-
гія мѣста по рѣку Сожъ, послѣ Ан-
друсовскаго договора минуя три
годы; и буде Королевскаго Вели-
чества въ сторонѣ въ тѣхъ мѣ-
стѣхъ Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества подданные Ма-
лороссіи скіе жители по рѣку Сожъ
заѣхали, и съ тѣхъ мѣстъ тѣмъ
людямъ уступишь, и впредь Коро-
левскаго Величества земель и вся-
кихъ угодій вновь не заѣзжать и
никакихъ задоровъ и зацѣпокъ не
чинить, а жить Королевскаго Ве-
личества съ людьми спокойно. А
для лучшаго въ рубежахъ исправ-
ленія, Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества и Великаго Го-
сударя Его Королевскаго Величе-
ства назначены межевые и рос-
правные судьи, которые обои
межевые судьи, съѣхався въ тѣ
край, учинивъ во всякой правдѣ и
истиннѣ предъ святымъ Еванге-
ліемъ обѣщаніе, межи осмотрятъ
и всякую справедливость учинятъ,
какъ будетъ пристойно.
Обозный и вся старшина и ка-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
2.	заки приговорили сей статьѣ
быть такъ.
8.
Вѣдомо Великому Государю Его
Царскому Величеству учинилось,
что Дорошенко, измѣна Государю
своему Его Королевскому Величе-
ству, поддался со всею своею ку-
пою Турскому Салтану, и для того
его подданства Турской Салтанъ
всчинаетъ съ Королевскимъ Вели-
чествомъ войну; и естьли, отъ
чего сохрани Боже, на Государ-
ства Королевскаго Величества
оный Салтанъ съ силами своими
и Дорошенко наступятъ и Ко-
ролевскаго Величества войскамъ
будутъ сильны, и новообранному
гетману и всей старшинѣ и всему
войску Запорожскому въ то время
Дорошенку никакой помочи на-
чальными людьми и иными не чи-
нить, и въ томъ начальныхъ людей
и войсковыхъ привесть къ вѣрѣ,
что имъ отнюдь никакой помочи
Дорошенку самимъ не чинить ни-
которыми дѣлы и своихъ полковъ
подначальныхъ людей отъ того
унимать и возбранять, чтобъ у
Великаго Государя у Его Царскаго
Величества съ Королевскимъ Ве-
личествомъ въ томъ недружбы не
было.
Обозный и вся старшина и ка-
заки приговорили сей статьѣ
быть такъ.
з.
А что въ Глуховскихъ статьяхъ
постановлено : Малороссійскимъ
жителямъ служилыхъ людей Сол-
датовъ и драгуновъ и всякихъ чи-
новъ людей, которые, не похотя
Великому Государю Его Царскому
Величеству служить, также лю-
дей боярскихъ и крестьянъ, кото-
рые, учиня убійство или разбой
или иное что своровавъ, въ Мало-
россійскіе городы прибѣгутъ, не
принимать и у себя не держать,
Ч.	ІГ.
и по той статьѣ измѣнникъ Дем-
ко Малороссійскимъ жителямъ за-
каза о томъ никакого не учинилъ
и, по тайной своей измѣнѣ, о при-
ниманіи тѣхъ бѣглецовъ попу-
стилъ. И нынѣ Великому Государю
нашему Его Царскому Величеству
бьютъ челомъ безпрестанно Ве-
ликороссійскихъ городовъ столь-
ники и стряпчіе и дворяне и вся-
каго чина служилые и жилецкіе
люди, что въ Малороссійскихъ го-
родѣхъ жители людей ихъ и кре-
стьянъ, которые учиня имъ всякое
разоренье и смертное убивство и
грабежъ и пожоги, принимаютъ
и отъ того имъ чинится великое
разоренье, и новообранному гет-
ману и енеральной старшинѣ и
всему войску Запорожскому ника-
кихъ бѣглыхъ людей и крестьянъ
впредь не принимать; а которые
до сего времяни приняты, и тѣхъ
отпустить послѣ нынѣшняго до-
говора вскорѣ.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили сей статьѣ быть
такъ, и о томъ во всѣ полки уне-
версалы свои разошлютъ.
й.
Да въГлуховскихъ статьяхъ на-
писано: естьли у Царскаго Вели-
чества учинится коммисія съ ко-
торымъ-ниесть Государемъ, или
съ Королевскимъ Величествомъ,
или съ Ханомъ Крымскимъ, а тутъ
бы былъ вспоминъ о войскѣ Запо-
рожскомъ, и чтобъ Царское Ве-
личество пожаловалъ ихъ, выслан-
нымъ при своихъ Царскаго Вели-
чества коммисарѣхъ быти позво-
лилъ, потому что и на первой
коммисіи особъ ихъ не было и о
томъ войско Запорожское въ не-
малой скорби было. И Великій Го-
сударь съ своими Царскаго Вели-
чества великими и полномочными
послы на съѣздѣхъ Королевскаго
Величества съ великимижъ и пол-
б9
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
момочными послы и коммисары на
договорѣхъ, противъ постанов-
ленія и по прошенію всего войска
Запорожскагосее стороны Днѣпра
гетмана и всей старшины, послан-
цамъихъ войсковымъ быти указалъ;
и по указу Великаго Государя Его
Царскаго Величества, съ великими
и полномочными послы , съ ближ-
нимъ окольничимъ и намѣстни-
комъ Чебоксарскимъ съ Васидьемъ
Семеновичемъ Волынскимъ съ то-
варищи, войска Запорожскаго по-
сланцы Кіевской полковникъ Ко-
стянтинъ Солонина съ товарищи
посыланы на съѣздъ въ село Миг-
новичи, и въ селѣ Мигновичахъ у
великихъ и полномочныхъ пословъ
съѣздовъ не было, для того, что
Королевскаго Величества великіе
и полномочные послы и коммисары
ЯнъГнинскойвоевода Хелминской
сътоварищи проѣхали къВеликому
Государю къ Его Царскому Вели-
честву къ Москвѣ. А на Москвѣ
Великаго Государя Его Царскаго
Величества бояре и думные люди
говорили: что Великій Государь
Его Царское Величество при нихъ
боярѣхъ и думныхъ людѣхъ ука-
залъ быти въ отвѣтѣ своего Цар-
скаго Величества подданнымъ вой-
ска Запорожскаго посланцамъ,пол-
ковнику Кіевскому Костяншину
Солонинѣ съ товарищи, для при-
слушиванья ихъ украинскихъ дѣлъ;
и Королевскаго Величества вели-
кіе и полномочные послы Царскаго
Величества боярамъ и думнымъ
людямъ говорили: что имъ о томъ
отъ Государя ихъ отъ Его Коро-
левскаго Величества не наказано
и полной мочи имъ не дано, и за-
тѣмъ тѣмъ посланцамъ при нихъ
боярѣхъ и думныхъ людѣхъ въ от-
вѣтѣ быть немочно, и чтобъ
впредь Царскаго Величества съ ве-
ликими и полномочными послы по-
сланцамъ ихъ насъѣздѣхъ не быть,
для того, что съ обѣихъ сторонъ 1672
межъ Великими Государи въ ихъ
Государскихъ великихъ дѣлѣхъ
мотчаніе и несходство бываетъ;
а Царскаго Величества у великихъ
и полномочныхъ пословъ гдѣ на
съѣздѣхъ о Малороссійскихъ горо-
дѣхъ сее стороны Днѣпра какіе
договоры и вспоминъ будетъ, и о
томъ Царское Величество велитъ
ихъ войско Запорожское увѣдом-
ливать письмами.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили сей статьѣ быть
такъ, и положились наволю Вели- 
каго Государя Его Царскаго Вели-
чества.
ѳ.
Вѣдомо Великому Государю на-
шему Его Царскому Величеству
учинилось, что бывшій Чернигов-
ской полковникъ Васька Игнатовъ
у Чернигова учалъ дѣлать выводы
и роскаты прибавочные, для того,
чтобъ ЦарскагоВеличествау рат-
ныхъ людей воду отнять и всякая
тѣснота учинить, да Чернигов-
скаго полка сотникъ Левонъ По-
луботченко занялъ водяный про-
ѣздъ на Стрижѣ рѣкѣ и засыпалъ
плотиною и поставилъ мельницу;
а въ томъ мѣстѣ и на той рѣкѣ
мельницъ прежъ сего отнюдь не
бывало.
И Великій Государь нашъ Его
Царское Величество велѣлъ вамъ
гетману и всей старшинѣ и вой-
ску свой Царскаго Величества
указъ сказать, чтобъ тое мель-
ницу снесть и плотину разкопашь
и учинить проѣздъ по той рѣкѣ
попрежнему, а выводы и роскаты
у Чернигова потомужъ отломать
и впредь на рѣкахъ, гдѣ есть къ
городамъ водяный путь, плотинъ
не дѣлать и мельницъ не ставить,
чтобъ въ томъ утѣсненія Цар-
скаго Величества людямъ въ Мало-
россійскихъ городѣхъ не было и
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
275
1672. водяный путь для провоза хлѣб-
ныхъ запасовъ былъ чистъ, и о
томъ заказать накрѣпко.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили сей статьѣ быть
такъ.
намъ Великому Государю Царю и
Великому Князю Алексѣю Михай-
ловичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцу, и его
благовѣрной Государынѣ Царицѣ
и Великой Княгинѣ Наталіи Ки-
і.
Генеральные обозный Петръ За-
бѣла съ товарищи и полковники
и войсковая старшина и казаки
говорили: въ Глуховскихъ де ста-
тьяхъ въ кв статьѣ написано,
чтобъ для своевольныхъ людей
учинить полковника изъ Мало-
россійскихъ городовъ и при немъ
быти тысячи человѣкамъказакамъ
реестровымъ ; буде гдѣ учинятся
какія ошъ кого шатости и измѣна,
и ему полковнику тѣхъ своеволь-
ныхъ унимать. А нынѣ бьютъ че-
ломъ Великому Государю, чтобъ
Его Царское Величество ихъ
пожаловалъ, у гетмана полков-
нику и казакамъ тысячи человѣ-
камъ и у полковниковъ ни у кого
компаніямъ быть не указалъ,
для того, отъ такихъ компа-
ній Малороссійскимъ городовъ и
мѣстъ и мѣстечекъ и селъ жите-
лямъ всякое чинится разореніе и
обиды.
И Великій Государь Его Царское
Величество пожаловалъ велѣлъ
той статьѣ быть по ихъ чело-
битью.
Запись, по чему приведенъ ново-
обранный гетманъ къ вѣрѣ:
Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества войскъ
Запорожскихъ азъ гетманъ Иванъ
Самойловъ, обозный, судьи, писарь,
ясаулы, полковники, сотники
и со всякими чиновными людьми
и войскомъ Запорожскимъ, обѣ-
щаемся Господу Богу всемогущему
предъ святымъ Его Евангеліемъ, по
непорочной заповѣди Его, якоже
въ семъ святомъ Евангеліи ука-
и
зася, еже ей ей, на томъ: служити
риловнѣ, и его Государскимъ благо-
роднымъ чадамъ Великому Госу-
дарю Царевичу и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, Вели-
кому Государю Царевичу и Вели-
кому Князю Іоанну Алексѣевичу
всеяВеликія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи, Великому Государю Царевичу
и Великому Князю Петру Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и ихъ Государ-
скимъ наслѣдникамъ правдою и
вѣчно въ подданствѣ пребываніи
‘постоянно, и всякую истинную и
желательную услугу Его Царскому
пресвѣтлому Величеству совер-
шити, и ни съ которыми посто-
ронними Государи, не только
что въ недружбѣ съ Его Царскимъ
Величествомъ пребывающими, и
съ тѣми, съ которыми Государи
Его Царское Величество въ явной
дружбѣ и любви и въ ссылкахъ, безъ
указа и повелѣнія Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества никакой
ни съ кѣмъ ссылки не имѣти, и
инаго Государя себѣ войску Запо-
рожскому сее стороны Днѣпра не
желати и не искати, и подъ Госу-
дарствами, которыя подъ держа-
вою Великаго Государя Его Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества
пребываютъ, не подъискиватись
никоторыми мѣры. А гдѣ услы-
шимъ какихъ непріятелей любо,
отъ сего сохрани Боже, Польскихъ
или Турскихъ или Крымскихъ или
коихъ иныхъ Государствъ собра-
ніе , и мнѣ гетману и всѣмъ намъ,
за достоинство Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества и его Госу-
дарскихъ наслѣдниковъ, по обѣща-
* #
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
276
1672. нію нашему, еже нынѣ предъ симъ
святымъ Евангеліемъ обѣщаемся,
противъ всякаго ихъ Государскаго
непріятеля стояти и промыслъ
къ помочи чинити и битися, не
щадя головъ своихъ и до самыя
смерти. А гдѣ повелитъ намъ Его
Царское пресвѣшлое Величество
быти на своей Великаго Государя
службѣ войска Запорожскаго сее
стороны Днѣпра съ воинскими
людьми и своего Царскаго Вели-
чества съ бояры и воеводы и съ
воинскимижъ людьми, и намъ надъ
непріятели потомужъ промыслъ
имѣти и съ тѣми непріятели
битись, и въналежащихъ нуждахъ
войсковыхъ ни въ которое Госу-
дарство измѣною не отъѣхать, и
воеводъ и ратныхъ людей не выда-
вать и не покинуть, и будучи мнѣ
на урядѣ гетманскомъ и намъ на-
чальнымъ людямъ и войску всему
словъ ссорныхъ и мятежныхъ ни
огпъ кого не слушать и никакимъ
плевелосѣятёлямъ не вѣришь; а
намъ старшинѣ также и войску
гетмана не покинуть и непрія-
телю Государскому не выдать, а
быть намъ у Его Царскаго пре-
свѣшлаго Величества и Его Цар-
скаго Величества у благородныхъ
чадъ и у наслѣдниковъ ихъ въ под-
данствѣ, по Его Царскаго Вели-
чества милостивымъ жалован-
нымъ грамотамъ и по старымъ
статьямъ, каковы даны прежнимъ
гетманамъ, и по правамъ нашимъ
и вольностямъ, и каковы статьи 1672
постановлены въ Глуховѣ, также,
и на нынѣшней радѣ при преосвя-
щенномъ Архіепископѣ Лазарѣ Ба-
рановйчѣ Черниговскомъ и Новго-
родскомъ, и при бояринѣ и намѣ-
стникѣ Бѣлогородскомъ приКнязѣ
ГригорьѣГригорьевичѣРомоданов-
скомъ, да при думномъ дворянинѣ
и намѣстникѣ Медынскомъ при
Иванѣ Ивановичѣ Ржевскомъ, да
при дьякѣ Аѳонасьѣ Ташлыковѣ, и
руками подписаны и обѣщаніемъ
нашимъ предъ святымъ Еванге-
ліемъ закрѣплены. И тѣ всѣ ста-
тьи, которыя имянованы суть
выше сего, я новообранный гет-
манъ и старшина и все войско За-
порожское, всякаго чина и возра-
ста люди, имѣемъ сдержати до
смерти своей такъ, какъ мы предъ
симъ святымъ Евангеліемъ обѣща-
емся; а буде въчемъ-ниесть не сдер-
жимъ, или въ чемъ преступить
помыслимъ, и Господь Богъ да каз-
нитъ насъ на душахъ и на тѣле-
сѣхъ нашихъ и дѣтей и наслѣд-
никовъ нашихъ нынѣ и въ пред-
будущіе вѣки.
Да у вѣрыжъ были, которые въ
чины выбраны вновь:
Енеральные судьяПавелъ Живот-
ковской, писарь Сава Прокоповъ,
ясаулъ Иванъ Лысенко, Леско Чер-
някъ, хорунжій Григорій Карповъ,
бунчучныйЛевонтійПолуботокъ,
полковники Гадицкой Семенъ Ос-
тренко.
Актѣ сей помѣщенѣ вЪ книгѣ, писанной на З2 листахЪ и покрытой малиновымЪ
атласомЪ. ПодЪ Статьями находятся собственнорцгныя подписи Черниговскаго и
Новгородскаго Архіепископа Лазаря Барановича, Спасскаго монастыря Архиман-
дрита Михаила Лежайскаго, Гетмана, Старшинѣ и другихЪ Чиновниковъ Войска
Запорожскаго.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
277
Объясненіе, призванныхѣ вЪ Посольскій приказѣ, Россійскихъ гостей на
запросѣ: не дблаетЪ ли какого подрыва Россійскому купечеству торго-
вый договорѣ сѣ Армянами, вѣ ібб? году заключенный?—1672, Іюля 15.
рп, Іюля въ еі день, по указу
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Алексѣя Михайловича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, въ Посоль-
скомъ приказѣ чшена запись го-
стямъ, которая взята въ прош-
ломъ во рое году Шаховы обла-
сти на купецкихъ людей на Ар-
мянъ, о торговомъ шелковомъ
промыслѣ и о иныхъ товарѣхъ, и
допрашиваны гости: будетъ тѣ
Армяне противъ той договорной
записи шелкъ сырой и всякіе Пер-
сидскіе товары станутъ приво-
зить въ Московское Государство
и къ Архангельскому городу и въ
Великій Новгородъ и Псковъ иСмо-
ленескъ, и за море въ Нѣмецкія
земли съ тѣми товары ѣздить
учнутъ, и отъ того не будетъ
ли Московскимъ и всѣхъ городовъ
купецкимъ людямъ въ промыслахъ
ихъ помѣшки?
И гости сказали:, блаженныя па-
мяти при Великомъ Государѣ Царѣ
и Великомъ Князѣ Михаилѣ Ѳедо-
ровичѣ, всея Россіи Самодержцѣ, и
при Великомъ Г осу дарѣ нашемъЦа-
рѣ и Великомъ Князѣ Алексѣѣ Ми-
хайловичѣ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцѣ, Шаховы
Персидскія области купецкіе люди
Кизылбаши и Армяне и Кумычане
и Индѣйцы пріѣзжали съ шел-
комъ сырцомъ и со всякими Пер-
сидскими товары Царскаго Вели-
чества въ Московское Государ-
ство, и торговали тѣми товары
на Москвѣ и въ Астарахани и по
инымъ городамъ всегда съ Рускими
Ч. ІГ.
купецкими людьми, а съ Нѣмца- 1672.
ми и съ Гречаны и ни съ кото-
рыми иноземцы тѣ Кизылбаши
никакими Персидскими товары,
по указу Великаго Государя, ни-
гдѣ не торговали и въ Нѣмецкія
земли черезъ Московское Государ-
ство съ товары Персидскими ни-
когда никуды не ѣзживали; а Ру-
скіе купецкіе люди со всякими Ру-
скими товары и съ Нѣмецкими ѣз-
дили въ Астарахань и въ Шахову
Персидскую землю за море, и мѣ-
няли Рускіе и Нѣмецкіе товары
въ Астарахани и въ Персидской
землѣ на шелкъ сырецъ и на иные
Персидскіе товары, и тѣ товары
Рускіе купецкіе люди шелкъ сы-
рой продавали въ казну Великаго
Государя, а изъ казны Великаго
Государя шелкъ сьТрой продавали
Нѣмцамъ на ефимки, также и Ру-
скіе купецкіе люди шелкъ сырой
продавали на Москвѣ и у Архан-
гельскаго города Нѣмцамъ на ефим-
ки, а ефимки отдавали Рускіе лю-
ди въ казну Великаго Государя на
мелкія деньги, и въ томъ Вели-
каго Государя казнѣ бывало нема-
лое пополненіе, а Рускимъ купец-
кимъ людямъ были промыслы и
многія пошлины съ тѣхъ промы-
словъ платили Рускіе люди, так-
же и Кизылбаши. И будетъ про-
тивъ той записи Шаховы обла-
сти купецкіе люди съ шелкомъ
сырцомъ и съ иными Персидски-
ми товары станутъ въ Астара-
хани и на Москвѣ и у Архангель-
скаго города и въ Новѣгородѣ и
Псковѣ и Смоленскѣ торговать
70
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
278
1672. съ Нѣмцами, и они поставятъ
Персидскія земли купецкіе люди съ
Нѣмцами договоръ, и тотъ шелкъ
сырецъ продадутъ Нѣмцамъ на
ефимки и на золотые и на заморскіе
на такіе товары, какіе у Нѣмецъ
покупая Рускіе купецкіе люди и
продавали Кизылбашамъ, и по тому
договору тѣ Кизылбаши ефимки и
золотые и заморскіе товары ста-
нутъ провозить во свою Персид-
скую землю черезъ Московское Го-/
сударство, и учинятъ ониКизыл/
баши Персидской землѣ Многуіо
тѣмъ прибыль, по тому: которое
въ прежнихъ лѣтахъ серебро при-
ходило за шелкъ сырецъ въ казну
Великаго Государя и которыми
Нѣмецкими товары промышляли
Рускіе купецкіе люди, и то все
серебро и Нѣмецкіе товары ста-
нутъ Кизылбаши провозить во
свою Персидскую землю, и тѣмъ
Великаго Государя казнѣ учинятъ
убыль немалую, и уРускихъ купец-
кихъ людей тѣми всѣми промысла-
ми завладѣютъ и приведутъ мно-
гихъ купецкихъ Рускихъ людей до
убожества.А будетъ противъ той
записи Шаховы области купецкіе
люди съ шелкомъ сырцомъ и съ
иными Персидскими товары ста-
нутъ торговать въ Асшарахайи
и на Москвѣ на товары Велика-
го Государя, также и на товары
Рускихъ купецкихъ людей поволь-
ною цѣною, а съ Нѣмцами и съ
Гречаны и ни съ которыми ино- 1672
земцы, противъ прежнихъ Вели-
каго Государя указовъ и противъ
торговаго устава, тѣ Кизылбаши
и Армяне и Бухарцы и Индѣйцы
торговать шелкомъ сырцомъ и
всякими Персидскими товары не
станутъ, и въ томъ Великаго
Государя казнѣ будетъ немалое
пополненіе, по тому: который
шелкъ сырой вымѣненъ будетъ въ
казну Великаго Государя на Рускіе
товары, или на деньги купленъ,
также что и Рускіе купецкіе лю-
ди купятъ и вымѣняютъ на Ру-
скіе и Нѣмецкіе товары у тѣхъ
Кизылбашъ и Армянъ шелку сыр-
цу, и тотъ весь шелкъ сырецъ
изъ казны Великаго Государя и отъ
купецкихъ Рускихъ людей весь бу-
детъ проданъ Нѣмцамъ на ефимки,
и тѣ всѣ ефимки будутъ въ казнѣ
Великаго Государя и въ Москов-
скомъ Государствѣ, а не въ Пер-
сидской землѣ; а купецкіе Рускіе
люди попрежнему будутъ съ про-
мыслы, и съ тѣхъ промысловъ Ру-
скіе купецкіе люди и Кизылбаши
и Нѣмцы станутъ въ казну Вели-
каго Государя платить многія по-
шлины. И 0 томъ о всемъ Велико-
му и милосердому Государю Царю
и Великому Князю Алексѣю Ми-
хайловичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, какъ
вышній и всесильный ГосподьБогъ
извѣститъ.
На оборотѣ подлинника, писаннаго столпцемЪ на 4> листахЪ, находится свое-
рцгныа подписи и помѣта:
Къ сей сказкѣ гость Василій Шоринъ руку приложилъ.
Ѳедоръ Юрьевъ руку приложилъ.
Къ сей сказкѣ гость Михайло Гурьевъ руку приложилъ.
Къ сей сказкѣ гость Иванъ Антоновъ руку приложилъ.
Къ сей сказкѣ гость Иванъ Худяковъ руку приложилъ.
Осшаѳій Филатьевъ руку приложилъ.
Степанъ Горбовъ руку приложилъ.
Семенъ Потаповъ руку приложилъ.
Аверкій Кириловъ руку приложилъ.
Иванъ Гурьевъ руку приложилъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	279
1672. Иванъ Климшинъ руку приложилъ.	1672.
Алексѣй Сухановъ руку приложилъ.
Яковъ Кириловъ руку приложилъ.
Кипреянъ Климшинъ руку приложилъ.
Семенъ Сверчковъ руку приложилъ.
Гостиныя сотни Ѳома Гурьевъ руку приложилъ.
Гостиныя сотни Ѳедоръ Климшинъ руку приложилъ.
рп, Августа въ е день въ Посольскомъ приказѣ подали гости Ва-
силій Шоринъ съ товарищи. Выписать изъ сказки и договора на-
перечень, не замотчавъ.

82.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Донскому Войску: о всевозможномъ стараніи, обще сЪ Калмыками,
продолжать непріятельскія дѣйствія противъ ТурковЪ и КрымцевЪ,
и о содержаніи подЪ строгимЪ присмотромъ брата Азовскаго Паши
и другихЪ плбнниковЪ.—Писана 1672, Ноября 5.
Отъ Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
на Донъ въ нижніе и въ верхніе юр-
ты атаманамъ и казакамъ Корнилѣ
Яковлеву и всему войску Донско-
му. Въ нынѣшнемъ во рпа году Ок-
тября въ й числѣ въ нашей Вели-
каго Государя грамотѣ писано къ
вамъ, Посольскаго приказа съ тол-
мачемъ съ Иваномъ Кучумовымъ,
чтобъ вы, атаманы и казаки, служа
намъ Великому Государю, надъ Ка-
ланчинскими башнями и надъ Азо-
вомъ всякой воинской промыслъ
чинили, сколько Господь Богъ по-
мощи подасшъ; и Октября въ л день
писалъ къ намъ Великому Государю
съ Воронежа сшольникъ нашъ и
воевода Михайло Самаринъ: Октя-
бря де въ йі числѣ пріѣхавъ съ Дону
на Воронежъ изъ Черкасково, Воро-
нежцы дѣти боярскіе Савелій да
Иванъ Марковы дѣти Лихачева въ
допросѣ ему стольнику нашему и
воеводѣ сказали, что вы, атаманы
и казаки, служа намъ Великому Го-
сударю, Октября въ а числѣ Аюки
таити съ Калмыцкими его улус-
ными людьми ходили подъ Азовъ, и 1672
промысломъ своимъ многихъ людей
побили и животинныя стада ото-
гнали, и въ полонъ взяли Азовскаго
Паши брата да Азовцевъ пятьде-
сятъ человѣкъ, и Азовскаго де Па-
ши братъ сидитъ у васъ атама-
новъ и казаковъ на окупу на дву
тысячахъ рублѣхъ; да выжъ де,ата-
маны и казаки, при нихъ же де Са-
вельѣ и Иванѣ пошли подъ Азовъ
съ Крымской стороны въ друго-
рядъ; а что де у васъ атамановъ и
казаковъ учинилось, того де имъ
невѣдомо. И какъ къ вамъ ся наша
Великаго Государя грамота при-
детъ, и выбъ, атаманы и казаки и
все войско, ц, впредь служа намъ
Великому Государю, надъ Азовомъ
и надъ Каланчинскими башнями съ
Калмыцкими улусными людьми вся-
кой воинской промыслъ чинили,
сколько вамъ Господь Богъ помощи
подастъ; да буде, за помощію Бо-
жіею, надъ Азовомъ такой про-
мыслъ учините, или Каланчинскія
башни возмете, и выбъ тѣ башни
войсковыми людьми осадили и
всякими крѣпостьми утвердили,
« *
Библиотека "Руниверс"
280	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1672. чтобъ во время непріятельскихъ
приступовъ сидѣть въ тѣхъ баш-
няхъ было безстрашно. А о походѣ
на Крымскіе улусы, также и на
Черное море какимъ обычаемъ ид-
ти, и о присылкѣ о знающихъ лю-
дѣхъ въ тѣ походы къ вамъ ата-
манамъ и казакамъ въ нашей Вели-
каго Государя грамотѣ писано, съ
толмачемъ же съ Иваномъ Кучу-
мовымъ, авелѣно прислать дву или
трехъ человѣкъ, а имянно Михай-
ла Самарина, Фрола Миняева, Ро-
. діона Осипова, или изъ нихъ кото-
раго одного человѣка, а съ нимъ
дву человѣкъ казаковъ, такихъ же
знающихъ людей, чтобъ въ оба
пути моремъ и сухимъ путемъ ходъ
знали. И выбъ, атаманы и казаки, по 1672.
прежнему и по сему нашему Вели-
каго Государя указу, для тѣхъ по-
ходовъ знающихъ людей и Азов-
скаго Паши брата, также и иныхъ
вязней, которые у васъ взяты ны-
нѣ подъ Азовомъ, до нашего Вели-
каго Государя указа,держали у себя;
а безъ нашего Великаго Государя
указа, на окупъ и на размѣну не
давали. А что у васъ атамановъ и
казаковъ вашимъ промысломъ надъ
Азовомъ, также и надъ Каланчин-
скими башнями учнетъ дѣлаться,
и выбъ о томъ къ намъ Великому
Государю писали наскоро. Писана
на Москвѣ, лѣта *зрпа, Ноября
въ е день.

83.
Договорная торговая Запись (въ спискѣ), заключенная, вЪ подтвержденіе
первой, ОколъничимЪ Артемономъ Сергѣевичемъ Матвѣевымъ сЪпри-
сланнымъ Армянскою торговою Компаніею довбреннымЪТ'риторіѢмъЛу-
сиковымъ: о возобновленіи сЪРоссіею прежней торговли, прервавшейся на
нбкоторое время по кончинб Шаха Аббаса‘И.-—Писана 167З, Февраля 7.
Божіею вседержительною, со-
піворшею вся и содержащею, пре-
мудрою десницею вѣнчаннаго и
хранимаго и животворящимъ Его и
животодательнымъ всесвятымъ
Духомъ правимаго и соблюдаемаго,
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Алексѣя Михайловича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержца,Московскаго, Кіев-
скаго, Владимірскаго, Новгород-
скаго,Царя Казанскаго,Царя Аста-
раханскаго, Царя Сибирскаго, Го-
сударя Псковскаго и Великаго Кня-
зя Смоленскаго, Тверскаго, Югор-
скаго, Пермскаго, Вятскаго, Бол-
гарскаго и иныхъ, Государя и Вели-
каго Князя Новагорода Низовскія
земли, Черниговскаго, Рязанскаго,
Ростовскаго, Ярославскаго, Бѣло-
озерскаго, Удорскаго, Обдорскаго,
Кондинскаго и всея сѣверныя стра-
ны Повелителя, и иныхъ многихъ 167З
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчича
и дѣдича и наслѣдника, Государя и
Облаадателя, Его Царскаго Вели-
чества окольничій и намѣстникъ
Серпуховской Артемонъ Сергѣе-
вичъ Матвѣевъ, да дьяки думный
Григорій Карповъ сынъ Богдановъ
да Яковъ Поздышевъ да Иванъ Ев-
стаѳьевъ, съ повелѣнія Его Царска-
го Величества, учинили договоръ
во исполненіе прежняго договора,
каковъ учиненъ по челобитью
Персидскаго Государства:
Брата его Государева, Великаго
Государя восточнаго предѣла вы-
сокостольнѣйшаго мѣста, превы-
сочайшія и прехвальныя степе-
ни, великосдержательную власть
древнихъ Великихъ Государей Пер-
сидскихъ Шаховъ пріимшаго и пре-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
281
167З. вознесенную честь, яко рогъ ино-
рога достигшаго и въ величествѣ
чести превосходящаго, и многимъ
Мусульманскимъ родомъ Повели-
теля, Персидскія и Ширванскія
земли Начальника Аббасъ Шахова
Величества съ подданными Армя-
ны, съ Степаномъ Ромо дамскимъ да
съГригорьемъ Лусиковымъ съ това-
рищи, о привозѣ шелку сырцу въ Ве-
ликуюРоссію наРускую иНѣмецкую
руку съ иными многими товары для
продажи, о чемъ дана имъ Великаго
Государя нашего милостивая жа-
лованная грамота въ прошломъ во
рбе году. И съ того времени тѣ вы-
шепомянутые Армянья и иные съ
тѣмъ товаромъ Великаго Государя
нашегоЕго ЦарскагоВеличества въ
царствующій градъ Москву и Рос-
сійскагоЦарствіягороды,или зане-
согласіемъ компаніи своей, или за не-
безсгарашнымъ во обоихъ Государ-
ствахъ путемъ, собратись и пріѣ-
хать немогли, анаипаче того для,
что Государь ихъ Аббасъ Шахово
Величество, по волѣ всемогущаго
Бога, скончавъ житіе свое, пресе-
лился во оный вѣкъ; а престолъ его
воспріялъ сынъ его Великій Госу-
дарь Сулейманъ Шахово Величе-
ство, иучинясь на престолѣ отца
своего, въ нынѣшнемъ во рпа году
писалъ къ Великому Государю на-
шему къ Его Царскому Величеству
въ грамотѣ своей: что Его Шахово
Величество, учинясь, по волѣ все-
могущаго Бога, на престолѣ отца
своего Государемъ,воспріявъ чело-
битье вышепомянутыхъ васъ Ар-
мянъ о привозѣ шелку и иныхъ
Персидскихъ товаровъ Великаго
Государя нашего Его Царскаго Ве-
личества въ Россійское Государ-
ство въ любовь, а по челобитью
васъ Армянской компаніи писалъ,
чтобъ тѣ товары, которые приве-
зены будутъизъАстарахани въцар-
ствующій градъ Москву и въ иные
Ч. ІГ.
Его Царскаго Величествагороды, 167З.
а учинится имъ въ дорогѣ сухимъ
путемъ истеря, или на водѣ исто-
пленіе, итѣбъубытки имъ зачте-
ны были въ договорныя пошлины
или въ провозныя деньги, что въ
договорѣ и въ жалованной Велика-
го Государя нашего Его Царскаго
Величества грамотѣ написано. А
какъ по указу Великаго Государя
нашего Его Царскаго Величества,
былъ у насъ Его Царскаго Величе-
ства окольничаго и думныхъ лю-
дей на разговорѣ Армянской компа-
ніи присланный ты, Григорій Лу-
сиковъ, и будучи на разговорѣ, намъ
Его Царскаго Величества окольни-
чему и думнымъ людямъ объявлялъ
и въ письмахъ своихъ предлагалъ:
если которыя статьи прежняго
договора довелись исправить, или
что къ тому пополнишь, ичтобъ
все намъ Его Царскаго Величества
окольничему и думнымъ людямъ, съ
доклада Великаго Государя нашего
Его Царскаго Величества, испра-
вить и исполнить, для котораго
исполненья надежнобъ было Вели-
каго Государя нашего Его Царскаго
Величества въ царствующій градъ
Москву вашей Армянской компа-
ніи съ вышепомянутымъ това-
ромъ шелкомъ сырцомъ и съ ины-
ми Персидскими товары ѣздить
и торговать, заплатя съ того
товара прямую по договору пош-
лину; толькобъ въ городѣхъ, по
указу Великаго Государя нашего
Его Царскаго Величества, беречь
того накрѣпко, чтобъ изъ Аста-
рахани до царствующаго великаго
града Москвы путь былъ чистъ и
съРускими людьми торгъ былъ по-
вольный. А естьли вы тѣ свои вы-
шепомянутые товары похотите
продать иноземцамъ, или везть
за море въ Нѣмецкія Государства,
и вамъ бы то возбранно не было,
буде съ тѣми Государствъ! ссоры
71
Библиотека "Руниверс"
282	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1670. какія не будетъ;а буде какія будутъ
ссоры, а товаровъ вашихъ чего
Рускіе люди не искупятъ, и тог-
дабъ вамъ шѣ свои вышепомяну-
тые товары продать Великаго
Государя нашего Его Царскаго Ве-
личества въ казну; а по чему про-
дать, и тому уставить цѣна, и то
постановленіе въ жалованной Его
Царскаго Величества грамотѣ на-
писать, очемъ о всемъ полагаетесь
на волю Великаго Государя нашего
Его Царскаго Величества. И мы
Его ЦарскагоВеличества окольни-
чій и думные люди о томъ о всемъ
до Великаго Государя нашего до
Его Царскаго Величества доноси-
ли; и Великій Государь нашъ Его
ЦарскоеВеличество по нашему до-
ношенію указалъ, брата своего, Ве-
ликаго Государя вашего Сулейманъ
Шахова Величества вамъ поддан-
нымъАрмяньямъ,въ дополнку своей
Царскаго Величества жалованной
прежней грамоты, которая дана
вамъ о томъ шелковомъ промыслѣ,
постановить: естьли, отъ чего
Боже сохрани, на Волгѣ появит-
ся какое воровство и учинится
тотъ путь въ проѣздѣ торго-
выхъ людей небезстрашенъ, и
тогда Великій Государь нашъ Его
Царское Величество указалъ, для
опасенія вамъ Армянамъ, писать
изъ Астарахани своимъ Царскаго
Величества боярамъ и воеводамъ,
въ то время будучимъ, въ первый
Шахова Величества порубежный
городъ къ приказному человѣку,
вѣдомо чиня о тѣхъ воровскихъ лю-
дѣхъ,чтобъвътовремяизъІГерсид-
скія земли торговые люди вашей
Армянской компаніи и иныхъ въ
Астарахань съ шелкомъ сырцомъ и
съ иными товары не ѣздили, чтобъ
вамъ въ томъ пути убытковъ и
отъ воровскихъ людей грабежа не
было, и о томъ въ городы къ своимъ
Царскаго Величества боярамъ и
воеводамъ указалъ Великій Госу- 167З.
дарь нашъ Его Царское Величество
послать свои Великаго Государя
грамоты, подъ крѣпкимъ повелѣ-
ніемъ, чтобъ они про воровскихъ
людей,буде,отъ чегоБоже сохрани,
на Волгѣ гдѣ объявятся, провѣды-
вали, и Его Царскаго Величества въ
отчину въАстарахань къ боярину
и воеводамъ писали съ нарочными
гонцы;а каковы Его Царскаго Вели-
чества грамоты въ Аста рахань и въ
иныегороды посланы будутъ, и съ
тѣхъ грамотъ дары вамъ списки. А
нынѣ, также дай Боже и впредь,
путь изъ Астарахани до царству-
ющаго града Москвы чистъ и без-
страшенъ, и кошорые Армянья изъ
Персиды пріѣдутъ Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго Величе-
ства въ отчину въ Астарахань, и
Царскаго Величества боярамъ и во-
еводамъ велѣно изъ Астарахани, по
договору взявъ пошлину съ шелку
и съ иныхъ товаровъ Персидскихъ,
давъ имъ струги добрые, пропу-
скать до царствующаго града Мо-
сквы съ провожатыми, за береже-
ньемъ ихъ. А естьли въ товарѣхъ
вашихъ, отъ чего Боже сохрани,
учинится на водѣ истопленіе, и съ
тѣхъ товаровъ Великій Государь
нашъ Его Царское Величество въ
свою Царскаго Величества казну
пошлинъ имать не указалъ, а тѣхъ
потопленныхъ товаровъ въ пош-
лину и въ провозныя деньги не за-
читать; а буде какими неначаемы-
ми мѣрами учинится въ товарѣхъ
вашихъ горнимъ или водянымъ пу-
темъ какая исшеря, небережень-
емъ вашихъ людей или провожа-
тыхъ, и про шѣ истерянные това-
ры указалъ Великій Государь нашъ
Его Царское Величество сыски-
вать тѣми людьми, кто въ то вре-
мя посланы будутъ. И буде, по сы-
ску и по уликѣ, объявится кто въ
той истерѣ виноватый, и тѣ ис-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
28З
167З. терянные товары имать на тѣхъ
людѣхъ изъ ихъ животовъ и от-
давать вамъ Армянамъ; а буде про
тѣ истерянные товары сыскать
будетъ нечѣмъ, и тѣхъ истерян-
ныхъ товаровъ доходить вамъ Ар-
мянамъ на тѣхъ людѣхъ, на кото-
рыхъ будетъ въ томъ ваше челоби-
тье, вѣрою, однакожъ въ пошлины
и въ провозъ тѣхъ истерянныхъ
товаровъ потомужъ не зачитать.
А какъ вы, Армянья, компаніею сво-
ею съ вышепомянутымъ товаромъ
пріѣдете въ царствующій вели-
кій градъ Москву, и тогда тѣмъ
вышепомянутымъ товаромъ Ве-
ликій Государь нашъ Его Царское
Величество указалъ вамъ торго-
вать съ своими Царскаго Величе-
ства подданными съ Рускими лю-
дьми повольною торговлею; а
путь въ порубежные городы и къ
Архангельскому городу и за море
въ Нѣмецкія Государства отста-
вить, буде съ тѣми Государствъ!
какія ссоры будутъ. А естьли чего
у васъ шелку сырцу и иныхъ Пер-
сидскихъ товаровъ Великаго Госу-
даря нашего Его Царскаго Величе-
ства торговые люди не искупятъ,
и тотъ шелкъ и иные Персидскіе
товары имать въ свою Царскаго
Величества казну, давать деньги и
золотые червонные и товары, ка-
кіе вамъ Армянамъ годны будутъ,
цѣною шелку за лежій пудъ по
тридцати по пяти рублевъ, за
ардашъ пудъ по тридцати Руб-
левъ; а иные Персидскіе товары
въ казну Царскаго Величества от-
давать вамъ на товары, которые
вамъ съ руку, по той цѣнѣ, въ ко-
торое время которые товары въ
продажѣ будутъ. А который путь
былъ у вашей Армянской компа-
ніи чрезъ Турское Государсшво
въ иныя Нѣмецкія Государства и
землй, и тѣмъ путемъ и инымъ въ
Нѣмецкія Государства и земли съ
шелкомъ сырцомъ и съ иными то- 167З.
вары вамъ Армяньямъ и иныхъ вѣръ
Шахова Величества подданнымъ
торговымъ людямъ не ѣздить; и
которые иноземцы изъ иныхъ Го-
сударствъ пріѣдутъ въ Персидское
Государство для покупки шелку
сырцу,и вамъ Армяньямъ тѣмъ ино-
земцамъ и никому того шелку сыр-
цу, опричь привоза и отпуска въ
Россійское Государство, кромѣ
иныхъ товаровъ, не продавать для
того, что того шелку, по указу
Шахова Величества, иныхъ Госу-
дарствъ иноземцамъ отвозишь и
пріѣзжимъ продавать заказано бу-
детъ, и о томъ объявилъ Его Ша-
хова Величества указъ словесно и
въ томъ учинилъ онъ Григорій, за
себя и за Армянскую компанію за
свою братью,обѣщаніе.А пошлины
вамъ въ казну Великаго Государя
нашего Его Царскаго Величества
съ товаровъ своихъ въ городѣхъ,
которыми до царствующаго вели-
каго града Москвы повезете, так-
же и въ царствующемъ градѣ Мо-
сквѣ продадите Его Царскаго Ве-
личества подданнымъ, имать
такъ, какъ Его Царскаго Величе-
ства въ жалованной милостивой
грамотѣ вамъ Армянамъ и всей ва-
шей компаніи написано напередъ
сего, кромѣ того,которыя статьи
по указу Великаго Государя на-
шего Его Царскаго Величества во
исполненіе, по вашему челобитью,
нынѣ договорены и исполнены; къ
которому договору, впредь для не-
порушимаго содержанья, Великаго
Государя Его Царскаго Величества
Государственная печать прило-
жена. Писано сіе утверженіе Вели-
каго Государя нашего Его Царска-
го Величества въ царствующемъ
велицемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
сотворенія свѣта ^зрпа года, а
отъ Воплощенія Слова Божія ^.ах ог
года, мѣсяца Февраля з дня.
------- * 4>
Библиотека "Руниверс"
284
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Опасная Грамота (въ спи с кѣ) Госуд аря Царя АЛЕКСѢЯ МИХА ЙЛ О-
ВИЧА ИнженерЬ-Подполковнику Ингольдту Пальмштруку, для
—Писана 167З, Февраля 29.
пріѣзда ему на службу вЬ Россію.
Божіею милостію, отъ Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчича и дѣдича и
наслѣдника и Государя и Облаада-
теля, отъ нашего Царскаго Вели-
чества полуполковнику инженеру
Ингольту Пальмпіпіруку наше
Царскаго Величества милостивое
слово. Вѣдомо намъ Великому Госу-
дарю нашему ЦарскомуВеличесшву
учинилось, что ты, полуполков-
никъ, хочетъ нашія Государскія
милости и жалованья къ себѣ по-
искати,пріѣхать къ намъВеликому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству, и тебѣбъ полуполков-
нику ѣхати къ намъВеликому Госу-
сквѣ,лѣша^зрпа, Февраля въ кѳ день.
Послана чрезъ почту съ письмами торговаго иноземца Данила
Гартмана.
дарю къ нашему Царскому Величе- 167З
ству вскорѣ. А какъ ты, полупол-
ковникъ,къ намъВеликомуГ осударю
пріѣдешьи службу свою покажешь,
и мы Великій Государь наше Цар-
ское Величество за твою службу
учнемъ тебя жаловать нашимъ Го-
сударскимъ жалованьемъ, потвоей
къ намъВеликомуГосударю службѣ,
и тебѣбъ на нашу Государскую ми-
лость быть надежную будеты,по-
луполковникъ, послужа намъВели-
комуГосударю,похочешьѣхатьна-
задъвъсвоюземлю,итебѣѣхать бу-
детъ вольно со всѣми животы, а за-
держанья тебѣ ни какого не будетъ,
и ся нашаЦарскаго Величества гра-
мота тебѣ опасная. Писана въ Го-
сударствія на шего дворѣ въ нашемъ
царствующемъ велицемъ градѣМо-

Окружная Грамо та (въ спискѣ) Госуд аря Царя АЛЕКСѢЯ МИХА И-
ЛОВИЧА Туринскому Воеводб Ивану Суздальцову: о сборѣ сЪ
тамошнихЪ жителей, на содержаніе ратныхЪ людей при начавшейся
войнѣ сЪ Турками, десятой деньги и о высылкѣ того сбора вЪ Москву.—
Писана 167З, Апрѣля 18.
ОтъЦаря и Великаго КнязяАле-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
въТуринской воеводѣ нашему Ива-
ну Васильевичу Суздальцову. Въ
нынѣшнемъ во рііа году Декабря
въ йі день мы Великій Государь,
совѣтовавъ о дусѣ со отцемъ сво-
имъ и богомольцемъ съ святѣй- 167З.
шимъ Питиримомъ Патріархомъ
Московскимъ и всея Россіи и со
Архіереи, и говорили съ нашими
бояры и съ окольничими и думны-
ми людьми, чшо Турской Салтанъ
желаніе свое исполнилъ, крѣпкую
оборону и замокъ Государства
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	г85
167З. Польскаго городъ Каменецъ со мно-
гими Знатными городами взялъ,
и благочестивыя вѣры Греческаго
закона церкви, пребываюіція неру-
шимы отъ многихъ временъ, разо-
рилъ и учинилъ въ нихъ мечети,
и всякое церковное украшенье
отъ церквей отлучилъ, и право-
славныхъ Христіанъ похитилъ въ
плѣнъ и въ разхищеніе; а какое
поруганіе святымъ иконамъ и все-
му благочестію во время нахож-
денія своего учинилъ, того под-
линно и написать невозможно. И
видя то Салтанъ Турской, что ему
теля осторожность имѣти и ка- 167З.
кими дѣлы, чтобъ святая церковь
и все Христіанство имѣли покой
и защищеніе. А святѣйшій Пи-
тиримъ Патріархъ со Архіереи и
бояре наши и окольничіе и дум-
ные люди намъ Великому Государю
объявили, что безъ прибылыхъ
великихъ полковъ на сѣверѣ быть
невозможно, чтобъ тотъ непрі-
ятель въ Малороссійскіе городы
нашія Государскія державы и сѣ-
верскую Украйну и далѣе въ Русь
безвѣстно не пришелъ и разоренія
не учинилъ; а для тѣхъ нашихъ
/
въ походѣхъ его учинились всякія
находки, возгордѣлся, что ему тою
крѣпостію во многія Государства
путь учинился, приложилъ въ то
дѣло неуклонную мысль, что ему
не токмо Польское Государство
разорить и завладѣть, но и всѣми
окрестными Христіанскими Го-
сударствы завладѣть, паче же
тщится на Московское Государ-
ство войною и разореніемъ, и въ
письмахъ своихъ ко окрестнымъ
Государямъ межъ иными дѣлы
явилъ. И по тому его прежнему на-
♦ мѣренію и по нынѣшнимъ подлин-
нымъ вѣстямъ то вѣдомо, что онъ
Турской Салтанъ совершенно у-
клонился къ военной готовости
и нынѣшнею весною хочетъ идти
подъ Кіевъ войною, и Малороссій-
скіе городы и сѣверскую Украйну
разорить, и святыя церкви обру-
гать и вѣру православную и все
Христіанство искоренять совер-
шенно намѣрилъ: и святѣйшій бы
Патріархъ и Архіереи и бояре на-
ши и окольничіе и думные люди,
помысля о томъ крѣпко и едино-
душно согласясь, намъ Великому
Государю объявили, на какихъ мѣ-
рахъ тому дѣлу быть и какъ впредь,
прося у Господа Бога милости и у
пресвятыя Богородицы помощи,
отъ такого находящаго непрія-
Ч. ІГ.
Государскихъ ратей, въ помощь
нашей Государской казнѣ, на та-
кого непріятеля деньги или да-
точные взять со всего нашего Го-
сударства, съ помѣстій ихъ и вот-
чинъ. И мы Великій Государь, слы-
ша о таковыхъ его непріятель-
скихъ замыслѣхъ, а о согласной мы-
сли святѣйшаго Патріарха и Арх-
іереевъ и всего натего Государ-
скаго сигклита ревнуя, поревно-
вахъ по Господѣ Бозѣ Вседержи-
телѣ, упреждая его злое намѣреніе,
прося у Господа Бога милости и у
пресвятыяБогородицы крѣпкія на-
дежды и заступницы помощи, из-
волилъ за свя тыя церкви и за право-
славную Христіанскую вѣру и за
всѣхъ Христіанъ, ко оборонѣ про-
тивъ того непріятеля, не токмо
прибылыми полки на сѣверѣ про-
мыслъ показать, но для совершен-
наго усердія и попеченія о святѣй
церкви и овсѣхъХристіанѣхъ,взявъ
въ помощь сильное и непобѣдимое
оружіе святый и животворящій
Крестъ Г осподень, мы Великій Г о-
сударь самъ своимъ Государскимъ
походомъ, не отлагая, идти къ Пу-
тивлю со всѣми своими силами,
или гдѣ Богъ благоволитъ; а напе-
редъ указали мы Великій Государь
послать своихъ Великаго Г осу даря
бояръ и воеводъ со многимиратьми
72
Библиотека "Руниверс"
286 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
конными и пѣшими полки, не щадя
своей Государской казны. А для
пополненія къ нашей Государской
казнѣ, тѣмъ же ра тнымъ людямъ на
жалованье, указали йгвгВеликіи Го-
сударь и бояре наши приговорили:
взять съ Патріаршихъ и съ Архіе-
рейскихъ и съ монастырскихъ вот-
чинъ, и съ помѣстій и съ вотчинъ
же бояръ нашихъ и окольничихъ
и думныхъ и ближнихъ и всякихъ
чиновъ людей прошивъ сбора рои
года по поліпинѣ съ двора; а кото-
рые наши сшольники и стряпчіе
и дворяне Московскіе и жильцы
будутъ на нашихъ Великаго Госу-
даря службахъ противъ того не-
пріятеля, и съ нихъ не имать, по-
тому что они на той нашей Го-
сударевѣ службѣ будутъ съ тѣхъ
же своихъ помѣстій и вотчинъ
сами; а съ именитыхъ людей Стро-
гановыхъ и съ гостей и съ гости-
ной и съ суконной и съ дворцовыхъ
и съ черныхъ сошенъ и слободъ, и
въ городѣхъ съ посадскихъ и съ
торговыхъ и съ промышленныхъ
и съ ремесленныхъ со всякихъ чи-
новъ людей собрать десятая день-
га. И какъ къ тебѣ ся наша Вели-
каго Государя грамота придетъ,
и тыбъ въ Туринскомъ земскимъ
старостамъ и посадскимъ и вся-
кихъ чиновъ торговымъ и промы-
шленнымъ и ремесленнымъ людямъ
нашъ Великаго Государя указъ ска-
залъ безо всякія мѣшкоты, -и ве-
лѣлъ имъ межъ себя изъ лучшихъ
и изъ середнихъ и изъ молодшихъ
людей в ыбрать окладчиковъ,сколь-
ко человѣкъ пригожъ, добрыхъ и
пожиточныхъ людей, которымъ
бы такое окладное дѣло было въ
обычай и мочнобъ было вѣришь,
и взять на нихъ у земскихъ ста-
ростъ выборъ за руками всѣхъ по-
садскихъ лучшихъ людей; а какъ
на окладчиковъ выборъ дадушъ, и
тыбъ. велѣлъ ихъ привести къ
вѣрѣ въ соборной церкви по чинов- 167З.
ной книгѣ и велѣлъ у окладчиковъ
взять лучшимъ людямъ, а окладчи-
камъ у посадскихъ людей сказки
за ихъ руками, что у кого живо-
товъ и промысловъ и всякихъ тор-
говъ и лавокъ. А въ сказкахъ бы
окладчики и посадскіе всякихъ чи-
новъ люди писали про животы
свои и про всякіе промыслы вправ-
ду, по Евангельской заповѣди Го-
сподни,и по тѣмъ сказкамъ и сверхъ
сказокъ по розыску лучшіе люди
окладчиковъ, а окладчики всѣхъ по-
садскихъ людей складывали вправ-
ду и выписывая изъ таможенныхъ
книгъ, чтобъ въ избЪілыхъ никто
не былъ и въ окладѣ никто ни-
кому ни въ чемъ не норовилъ нико-
торыми дѣлы, и приказать оклад-
чикамъ накрѣпко съ великимъ под-
шверженьемъ, чтобъ они склады-
вали посадскихъ людей и ихъ сосѣдъ
и подсосѣдниковъ и захребетни-
ковъ и всякихъ чиновъ торговыхъ
и промышленныхъ и ремеслен-
ныхъ людей въ городѣ и въ уѣздѣ
вправду, не норовя и не дружа и не
мстя .никому ни въ чемъ; а какъ
обложатъ, и съ тѣхъ людей, по ♦'
сему нашему Великаго Государя
указу, десятую деньгу велѣлъ имъ
окладчикамъ собрать не замош-
чавъ, съ великимъ поспѣшеньемъ и
съ радѣньемъ. А которые торго-
вые всякихъ чиновъ самые скудные
люди, и съ тѣхъ съ самыхъ скуд-
ныхъ людей десятая деньга взять
противъ пашенныхъ крестьянъ и
бобылей по полтинѣ съ человѣка,
а меньше бы того числа во взяшьѣ
десятой деньги не было. А собравъ
шѣ деньги и тѣмъ деньгамъ оклад-
ныя книги и на окладчиковъ вы-
боръ за руками и сказки, прислалъ
къ намъ Великому Государю къ Мо-
сквѣ съ окладчики не замотчавъ,
да объ ономъ писалъ, а отписку и
окладныя книги и выборъ велѣлъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
167З. подашь и окладчикамъ съ деньгами
явиться въ приказѣ Большаго При-
хода окольничему нашему Никитѣ
Михайловичу Боборыкину, да дья-
камъ нашимъ Аѳонасью Башма-
287
кову да Тимоѳею Литвинову. Пи- 167З.
сана на Москвѣ, лѣта^зрпа, Апрѣля
въ йі день. На подлинномъ пишетъ
шако: дьякъ Тимоѳей Литвиновъ,
справилъ Ивашко Векентьевъ.
Грамота похвальная Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИ ЧА
Кошевому Запорожскому Атаману Ив а ну Сѣркѣ, за успѣшныя Дѣй-
ствія его подЪ Турецкимъ городомъ ОеаковымЪ и вЪ Крымѣ; сЪ обѣща-
ніемъ присылки на КошЪ домовыхЪ пушекЪ, гранатѣ и другихЪ воин-
скихЪ снарядовъ.—Писана 167З, Августа 29.
Божіею милостію, отъ Велика-
го Государя Царя и Великаго Кня-
зя Алексѣя Михайловича,всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника и Государя и Облаадате-
ля, нашего Царскаго Величества
войска Запорожскаго кошеваго
подданному атаману Ивану Сѣркѣ
и всемувойску Запорожскому, вер-
ховому и низовому, на лугахъ, на
поляхъ, на полянкахъ и на всѣхъ
Днѣпровыхъ и полевыхъ урочи-
щахъ, наше Царскаго Величества
милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рпа году Ав-
густа въ ка день къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству писалъ ты, нашего Цар-
скаго Величества подданный ко-
шевый атаманъ, о промыслѣ своемъ
и войска Запорожскаго кошеваго
надъ Турскимъ городомъ Очако-
вымъ, также и о Калмыцкомъ про-
мыслѣ надъ Крымомъ, и прислалъ къ
намъВеликомуГосударюкъ нашему
Царскому Величеству посланцевъ
своихъ, бывшаго кошеваго Дениса 167З.
Кривоноса съ товариіци, со взя-
тыми языки: и мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
тебя нашего Царскаго Величе-
ства подданнаго кошеваго атамана
Ивана и все войско, при тебѣ бу-
дучее, за промыслъ жалуемъ, мило-
стиво похваляемъ; а посланцевъ
твоихъ, пожаловавъ нашимъ Цар-
скаго Величества жалованьемъ,
велѣли къ тебѣ отпустить не
задержавъ. А что намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву били челомъ о присылкѣ
вамъ на кошъ пушекъ ломовыхъ,
гранатъ и ракетъ и мастера,чтобъ
который умѣлъ стрѣлять, и си-
потъ и трубъ: и по нашему Ве-
ликаго Государя нашего Царскаго
Величества указу, ломовыя пушки
и гранаты и иные воинскіе запасы
присланы къ вамъ на кошъ будутъ
впредь, и о томъ посланцамъ ва-
шимъ сказано. Писанъ въГосудар-
сшвія нашего дворѣ въ царствую-
щемъ велицемъградѣМосквѣ, лѣта
отъ созданія міра
кѳ дня.
^зрпа, Августа
На оборотѣ сей Грамоты приложена подЪ ку стадіею краснаго воску пегатъ,
нѣсколько поврежденная, одинакая сЪ помѣщенною выше подЪ уо.— Надпись:
Нашего Царскаго Величества войска низоваго Запорожскаго коше-
вому атаману Ивану Сѣркѣ и всему войску Запорожскому.
Библиотека "Руниверс"
288
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
-	'~~Ш_	~~~Щ- ~^.	~к	-
87-
Грамота, (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИКА ЙЛО ВИЧА
Войску Донскому, сЪ повелбніемЪ, разоривъ пристанища по рбкб Донцу
укрывающихся сообщниковъ Стеньки Разина, ѵисломЪ болбе зоо чело-
вѣкъ, подЪ начальствомъ КозакаМіюзскаго, захватитъ бунтовщиковЪ
и отправить подЪ строжайшимъ присмотромъ вЪ полкЪ кЪ Думному
Дворянину и Воеводѣ Ивану Хитрово.—Писана 167З, Октября 8.
167З. Отъ Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, на Донъ въ нижніе и въ верх-
ніе юрты атаманамъ и казакамъ
Корнилѣ Яковлеву и всему войску
Донскому. Въ нынѣшнемъ во рпв
году Октября въ д день вѣдомо намъ
Великому Государю учинилось,
что въ степи на рѣкѣ Донцѣ объ-
явилось великое воровство, а во-
руетъ прежнихъ воровъ Стень-
кина собранія Разина казакъ Міюз-
ской, да съ нимъ тогожъ воров-
скаго собранія многіе люди, чело-
вѣкъ съ двѣсти и больше, и про-
ѣздъ отъ нихъ нашимъ Великаго
Государя ратнымъ и всякихъ чи-
новъ людямъ ставится труденъ,
да и впредь отъ нихъ по рѣкамъ по
Дону и по Волгѣ и въ степи чаять
и воеводами съ Иваномъ большимъ 167З.
Савосшьяновичемъ Хитрово съ
товарищи, учинили о тѣхъ ворѣхъ
всякой промыслъ собча, чтобъ въ
тѣхъ мѣстѣхъ вашею службою и
промысломъ и радѣніемъ на Донцѣ
и въ иныхъ мѣсшѣхъ по Дону и въ
степи воровства не было, и чтобъ
тѣхъ воровъ переимать и приста-
нища ихъ разорить, такжебъ по-
слать вамъ атаманамъ и казакамъ
въ верхъ по Дону въ городки къ
казакамъ листы свои съ жесто-
кимъ своимъ казацкимъ правомъ,
чтобъ они атаманы и казаки на-
шихъ Великаго Государя бѣглыхъ
ратныхъ людей, которые бѣгутъ
съ Дону изъ полку думнаго нашего
дворянина и воеводъ Ивана боль-
шаго Савостьяновича Хитрово съ
товарищи, въ наши Великаго Го-
многаго воровства; потому что
многіе воры Стенькина собранья
Разина, которые ушли изъ Аста-
рахани изъ черты, живутъ нынѣ
по Дону въ верхнихъ казачьихъ го-
родкахъ. И какъ къ вамъ ся наша
Великаго Государя грамота при-
детъ, и выбъ, атаманы и казаки и
все войско Донское, служа намъ Ве-
ликому Государю и посовѣтовавъ
съ думнымъ нашимъ дворяниномъ
Такова Великаго Государя грамота подписана Октября въ й день.
сударя украинные городы не про-
пускали и въ городки къ себѣ не
пускали, и вспоможенья имъ ни-
какого не чинили и стружковъ и
лодокъ имъ не давали; а переимавъ,
присылали бы ихъ за карауломъ на
Донъ въ полкъ къ думному нашему
дворянину и воеводамъ къ Ивану
большомуСавостьяновичу Хитро-
во съ товарищи. Писана на Москвѣ,
лѣта ^зрпв, Октября въ день.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
289

Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢ Я МИХАЙЛОВИЧА
Туринскому Воеводѣ Ивану Суздальцову: о содержаніи подЪ крѣпкою
стражею обличенныхъ вЪ измѣнѣ и сосланныхъ вЪ ТуринскЪ Малорос-
сіянЪу о строгомЪ присмотрѣ за розданными прежде на поруки и сновъ
присылаемыми разнаго званія ссылочными людьми и о поимкѣ бѣжав-
шихъ изЪ Тобольска преступниковъ.—Писана 167З, въ Октябрѣ.
городы велѣно изъ Тобольска къ 167З.
воеводамъ отписать, а велѣно
ихъ Демка съ товарищи беречь,
чтобъ они куда не ушли; да во рп
году Іюля въѳі день, по нашему Ве-
ликаго Государя указу, посланы въ
Сибирь въ ссылкужъ прапорщикъ
НикитаОпалинского,да Воронеж-
цы дѣти боярскіе Симанко Сели-
вановъ съ женою Дунькою да съ
дочерью дѣвкою Оринкою, Игнаш-
ка Пареной съ женою Парасковьи-
цею, Кондрашка Пареной съ же-
ною Ѳеколкою, Донской казакъ
Остатка Троянского съ женою
Палашкою до Тобольска съ Тобо ль-
скими служилыми людьми, а въ То-
больскѣ велѣно ихъ Никишку Опа-
линского съ товарищи посадить
въ тюрьму скованыхъ до нашего
Государева указа, а изъТобольска
велѣно ихъ послать Остатку Тро-
янского въ Томской, Никитку
Опалинского да Симанка Селива-
нова въ Красноярской, Кондрашку
Пареного въ Кузнецкой, Игнашку
Пареного въ Селенгинской въ пѣ-
шую казачью службу. И въ прош-
ломъ во рпа году писали къ намъ
Великому Государю изъТобольска
бояринъ нашъ и воеводы Князь
Иванъ Борисовичъ Репнинъ съ то-
варищи, что измѣнники де Демко
съ товарищи въ Тоболескъ при-
везены, и велѣли ихъ дать за крѣп-
кіе караулы скованыхъ; да во рпа
году писали къ намъ Великому Го-
сударю изъ Тобольскажъ столь-
73
167З. Ѵтъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, въ Сибирь, въ Туринской вое-
водѣ нашему Ивану Васильевичу
Суздальцову. Въ прошлыхъ во рп
и во рпа годѣхъ, по нашему Госу-
дареву указу, посланы съ Москвы
въ Сибирь въ ссылку измѣнники и
клятвопреступники,войска Запо-
рожскаго сее стороныДнѣпра быв-
шій гетманъ Демко Игнатовъ съ
женою Настасьицею да съ дѣтьми
съ Петрушкою да съ Ивашкомъ да
дочь Оленка,да племянникъ Мишка
Зиновьевъ, да двѣ работницы, да
братъ его родный бывшій Черни-
говской полковникъ Васька Много-
грѣшной, да совѣтники ихъ Нѣ-
жинской полковникъ Матюшка
Гвинтовка съ женою Иринкою
да съ дѣтьми съ Еуѳимкомъ да съ
Ѳедькою, да ясаулъ Пашка Грибо-
вичь до Тобольска съ Сибирскими
служилыми людьми и съ провожа-
тыми, а въ Тобольскѣ велѣно ихъ
держати за крѣпкими караулы ско-
ваныхъ,а изъТобольска велѣно по-
слати ихъ Демка Енисейскаго уѣз-
да въ Селенгинской острогъ, Вась-
ку въ Красноярской, Матюшку
съ сыномъ Еуѳимкомъ въ Кузнец-
кой, Пашку въ Томской, Мишку
на Лену въ Якутской въ пѣшую
казачью службу, съ приставы и съ
провожатыми съТобольскими слу-
жилыми людьми и везти ихъ съ
великимъ береженьемъ, и въ тѣ
Ч. ІГ.
Библиотека "Руниверс"
290
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
никъ нашъ Ѳедоръ Хрущовъ да
дьяки Михайло Чириковъ да Юрья
Блудовъ, что ссыльныхъ людей
Никитку Опалинского съ това-
рищи велѣли они у Сибирякъ при-
нять и посадишь въ тюрьму ско-
ваныхъ до натегоГ осударева указа.
А вѣдомо намъ Великому Государю
учинилось, что изъ тѣхъ измѣн-
никовъ бѣжалъ изъ Сибири Гри-
бовичь и объявился въ Запорогахъ:
и мы Великій Государь указали
тѣхъ измѣнниковъ и клятвопре-
ступниковъ Демка Игнатова,
Ваську Многогрѣшнаго, Мишку
Зиновьева, Матюшку Гвинтовку
съ сыномъ Еуѳимкомъ, будешъ
Пашка Грибовичь изъ Сибири бѣ-
жалъ, въ указныхъ мѣстѣхъ по-
садить ихъ скованыхъ въ тюрьмы
до нашего Государева указа и дер-
жати ихъ съ великимъ бережень-
емъ, а изъ щюремъ никуда не вы-
пускать, для того, что они за-
были страхъ Божій и нашу Госу-
дареву милость, товарищъ ихъ
Пашка Грибовичь изъ Сибири бѣ-
жалъ, и о томъ въ Тоболескъ къ
боярину нашему и воеводамъ къ
Петру Михайловичу Салтыкову
съ товарищи и въ городы, въ ко-
торыхъ городѣхъ тѣмъ измѣнни-
камъ быть велѣно, нашъ Великаго
Государя указъ къ воеводамъ по-
слать. И въ нынѣшнемъ рпв году
Октября въ е день писали къ намъ
Великому Государю изъ Тобольска
бояринъ нашъ и воевода Пешръ
Михайловичь Салтыковъ съ това-
рищи: присланы де были въ Тобо-
лескъ въ ссылку Черкаской ясаулъ
Пашко.Грибовъ, да прапорщикъ
Никитка Опалинского, да Воро-
нежецъ сынъ боярской Симанко
Селивановъ, Донской казакъ Ос-
татка Троянского, и тѣ воры
изъ Тобольска бѣжали; и нынѣ мы
Великій Государь указали, по преж-
нему нашему Государеву указу,
никамъ Демкѣ Игнатову, Васькѣ
Многогрѣшному, Мишкѣ Зиновь-
еву, Матюшкѣ Гвинтовкѣ съ сы-
номъ Еуѳимкомъ въ указныхъ мѣ-
стѣхъ быть до нашего Государева
указа скованымъ въ тюрьмахъ. И
какъ къ тебѣ ся наша Великаго
Государя грамота придетъ, а ко-
торые Черкасы присланы въ Си-
бирь въ Туринской за многое во-
ровство и за измѣну, ишыбъ тѣхъ
Черкасъ велѣлъ посажати скова-
ныхъ въ тюрьму и держати ихъ
съ великимъ береженьемъ до наше-
го Государева указа; а ссыльныхъ
же Астраханцевъ и Воронежцевъ
и иныхъ городовъ всякихъ чиновъ
людей, которые, по нашему Вели-
каго Государя указу, присланы въ
Туринской за измѣнужъ и за мно-
гія воровства, и тѣхъ ссыльныхъ
людей въ Туринскомъ уѣздѣ давать
на крѣпкія поруки, что имъ въ
Туринскомъ и въ уѣздѣ жить, гдѣ
кому указано, а никуда не сбѣ-
жать. А будетъ по комъ порукъ
не будетъ, и о тѣхъ приказалъ
начальнымъ людямъ и велѣлъ ихъ
беречь и пересматривать поне-
дѣльно, чтобъ они никуда не ушли
и были всѣ въ лицахъ ; а будетъ по
которыхъ порукъ же не будетъ
и начальные люди и Сибирскіе жи-
тели учнутъ на тѣхъ ссыльныхъ
людей сказывать, что имъ вѣрить
немочно,или воровство накого ска-
жутъ, и у начальныхъ людей и Си-
бирскихъ жителей, имати въ томъ
сказки за руками, а иныхъ ссыль-
ныхъ людей до нашего Государева
указа метати въ тюрьмужъ. А
торговымъ и всякимъ людямъ при-
казывати накрѣпко почасту и
биричамъ велѣть въ торгу кликать
по многіе дни, чтобъ изъ Сибири
ссыльныхъ людей бѣглецовъ къ
Руси никто не провозили; а кто
бѣглецовъ повезетъ, и тѣмъ лю-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
167З. дямъ чинить наказанье; ау нашихъ
Великаго Государя ни у какихъ
дѣлъ ссыльнымъ людямъ, которые
сосланы за великія вины и за мно-
гія воровства послѣ ро года, быть
не велѣлъ и къ Москвѣ ихъ не от-
пускать; а какъ ссыльныхъ людей
впредь присылать въ Туринской
учнутъ за многія воровства, и
тѣхъ всѣхъ ссыльныхъ людей опи-
сывать въ рожѣ и въ примѣты въ
Туринскомъ имянно. А будетъ ко-
торые ссыльные люди учнутъ изъ
Туринскаго и изъ понизовыхъ Си-
бирскихъ городовъ мимо Турин-
ской острогъ и уѣздъ и заставъ
какими воровскими вымыслы убѣ-
гутъ, и за ними посылать посыль-
щиковъ служилыхъ людей наскоро,
и въ городы и въ остроги къ вое-
водамъ и къ приказнымъ людямъ
и на заставы писать съ подкрѣп-
леньемъ, чтобъ однолично бѣгле-
цовъ сыскать; а какъ сыщутъ и
въ Туринской ихъ привезутъ, и
тѣхъ бѣглецовъ отсылаши изъ
Туринскаго въ Тоболескъ къ боя-
рину нашему и воеводѣ къ Пешру
Михайловичу Салтыкову, а въ То-
больскѣ тѣмъ бѣглецамъ,по нашему
Великаго Государя указу, велѣно за
побѣгъ чинить наказанье, бить
кнутомъ и ссылать ихъ въ даль-
ніе Сибирскіе городы въ нижніе
чины, и къ воеводамъ объ нихъ пи-
сать имянно: будетъ тѣ бѣглецы
и въ дальнихъ городѣхъ объявятся
въ побѣгѣ или въ иномъ воров-
ствѣ, и имъ велѣть нашъ Великаго
Государя указъ чинить по уло-
женью, не описываясь о томъ къ
намъ Великому Государю. А ко-
торые ссыльные люди сосланы въ
Туринской послѣ ро года, и тѣхъ
ссыльныхъ людей всѣхъ перепи-
МИХАЙЛОВИЧА.	291
сать и пересмотрѣть противъ на- 167З.
шихъ Великаго Государя грамотъ
налицо, всѣ ли они въ Туринской
присланы и за чѣмъ кто не при-
сланъ; и будетъ которые ссыль-
ные люди, по перепискѣ, объявят-
ся непосланы въ указныя мѣста и
чины, а оставлены въ Туринскомъ,
и ихъ разослать въ указныя мѣста,
гдѣ кому и въ какихъ чинѣхъ по
нашему Государеву указу быть
указано, безъ всякаго мотчанья, не
описываясь къ намъ Великому Го-
сударю ничѣмъ, никоторыми дѣлы
и не дожидаясь о томъ инаго на-
шего Государева указа; а которымъ
ссыльнымъ людямъ велѣно быть
въ Туринскомъ, а поверстаны мимо
нашего Великаго Государя указа
в?) иные чины, и тѣхъ потомужъ
всѣхъ ссыльныхъ людей изъ чиновъ
отставить, а велѣть имъ быть
въ указныхъ мѣстѣхъ и чинѣхъ. А
по нашему Великаго Государя ука-
зу, ссыльныхъ людей посылаютъ
съ Москвы въ ссылку въ Сибирь, а
въ которомъ городѣ и въ какомъ
чинѣ кому въ Сибири быть велѣно
за ихъ воровства; а въ Сибири вое-
воды ссыльныхъ людей въ горо-
дѣхъ отставливаютъ и въ чины
мимо указа верстаютъ, а въ указ-
ныя ихъ мѣста и чины не посы-
лаютъ, невѣдая ихъ воровства.
А кто имяны ссыльныхъ Черкасъ
въ тюрьму посажены будутъ, и
со ро года всѣль ссыльные люди
прошивъ нашего Великаго Госу-
даря указа въ Туринской присла-
ны, и за чѣмъ кто не присланъ, и
кшо имяны ссыльныхъ же людей
въ иныя мѣста и чины непосланы,
оставлены въ Туринскомъ были
.... На подлинномъ пишетъ
тако: діакъ Григорій Порошинъ.
Библиотека "Руниверс"
292
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
89.
По хвальная Грамота (въ спискѣ) ГосударяЦаря АЛЕКС ѢЯМИХАЙ-
ЛО ВИЧА Гетману Ивану Самойловичу и всему Войску Запорож-
скому, за усердную службу и за присланное извѣстіе о явившемся на
Запорожьѣ Самозванцѣ ДонскомЪ Козакѣ, назвавшемся ЦаревигемЪ
Симеономъ Алексѣевичемъ; сЪ повелѣніемЪ употребить всевозможное
стараніе для поимки его сЪ предводителемъ бунтовщиковЪ Міюзскою
и привезть вЪ Москву.—Писана 167З, Декабря 12.
Божіею милостію, отъ Велика-
го Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника и Государя и Облаадате-
ля, нашего Царскаго Величества
войска Запорожскаго сее стороны
Днѣпра подданному гетману Ива-
ну Самойловичу и всему войску За-
порожскому наше Царскаго Вели-
чества милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рпв году Де-
кабря въ і день къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству писалъ ты, нашего Цар-
скаго Величества гетманъ, въ ин-
формаціи своемъ съ посланнымъ
своимъ съ войсковымъ канцеляри-
стомъ Богданомъ Войшехомъ о
разныхъ нашихъ Царскаго Вели-
чества надобныхъ дѣлѣхъ, да съ
нимъ же прислалъ особое письмо,
что тебѣ нашего Царскаго Вели-
чества гетману объявилъ посыль-
щикъ швой, котораго посылалъ
ты на Запорожье, Дзубъ, увѣдомив-
ся отъ Запорожскихъ казаковъ; да
въ информаціи же въз пунктѣ и въ
Дзубовѣ объявленіи написано: что
на Запорожьѣ въ то время, какъ
атаманъ Иванъ Сѣрко былъ съ
войскомъ въ походѣ подъ Теги-
нымъ, объявился съ Дону воръ и
обманщикъ, а съ нимъ восмь чело-
вѣкъ Донскихъ казаковъ, въ ко- 167З.
шорыхъ тому вору и обманщику
и самозванцу вождь Міюска, а на-
звался будто тотъ воръ нашимъ
Великаго Государя нашего Царска-
го Величества сыномъ, блаженныя
памяти, Царевичемъ и Великимъ
Княземъ Симеономъ Алексѣевичемъ
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи, и въ намѣреніи того воровства
своего, по наученію будучихъ съ
нимъ, имѣетъ тайно быть въ Кіевѣ
и ѣхашь въ Польшу. И намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству о тѣхъ дѣлѣхъ, по
твоему письму и по информаціи,
извѣстно: и мы Великій Государь
наше Царское Величество тебя
нашего Царскаго Величества гет-
мана Ивана Самойловича, за твою
къ намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству вѣр-
ную и радѣтельную службу, что о
всякихъ надобныхъ дѣлѣхъ и о вѣ-
стяхъ развѣдывая, намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву черезъ письма свои вѣдомо
чинишь, жалуемъ, милостиво и
премилосшиво похваляемъ. И по
нашей Царскаго Величества къ
тебѣ премногой милости, объяв-
ляемъ: что рожденіе сына наше-
го благовѣрнаго Царевича и Вели-
каго Князя Симеона Алексѣевича
во рбг году Апрѣля въ г день, а
успеніе его отъ земнаго царства
въ вѣчное блаженство небеснаго
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
167З. царствія въ прошломъ во роз году
Іюня въ йі день, о чемъ и во всѣхъ
окрестныхъ Государствахъ и вамъ
нашего Царскаго Величества гет-
ману по нашимъ Царскаго Величе-
ства грамотамъ вѣдомо подлинно;
а мощи его погребены въ нашемъ
царствующемъ великомъ градѣ
Москвѣ, въ церкви Архистратига
Михаила, при нашемъ Царскомъ
Величествѣ, на которомъ погре-
беніи были: святѣйшіе Патріархи
Папа и Патріархъ и судья Вселен-
скій Паисій Александрійскій, и свя-
тѣйшій Іоасафъ Патріархъ Мос-
ковскій, и Митрополиты и Архі-
епископы со всѣмъ освященнымъ
соборомъ, и наши Царскаго Вели-
чества бояре и думные люди и
стольники и стряпчіе и иныхъ вся-
кихъ чиновъ служилые и жилецкіе
люди, и порожденіи его до успенія
д года, а по нынѣшній по рпв
годъ,естьлибъ многолѣтствовалъ,
было девять лѣтъ, а не пятнад-
цать. А что вышеимянованнаго
вашего посыльщика въ письмѣ
объявлено: будто тотъ нынѣш-
ній воръ и самозванецъ и явный
обманщикъ объявлялъ про себя,что
онъ у вора и богоотступника и
клятвопреступника у Стеньки
Разина былъ тайно, и во время
его Стенькина воровства былъ съ
нимъ такой же воръ и самозванецъ
по его Стенькину наученью, и про
то во всѣхъ окрестныхъ Государ-
ствахъ подлинно явножъ, какова
ему отъ всемогущаго Бога месть
и отъ насъ Великаго Государя за
воровство его казнь учинена. Ны-
нѣ, по нашему Великаго Государя
нашего Царскаго Величества ука-
зу, посланъ къ тебѣ нашего Цар-
скаго Величества гетману сот-
никъ Московскихъ стрѣльцевъ Ва-
силій Чадуевъ да подъячій Семенъ
Щоголевъ, и тебѣбъ нашего Цар-
скагоВеличества вѣрному поддан-
Ч. ІГ.
ному гетману Ивану Самойловичу, 167З.
служа намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству, по-
слати отъ себя на Запорожье съ
тѣми нашими Царскаго Величе-
ства посланными съ сотникомъ и
съ подъячимъ, придавъ ему дву или
трехъ человѣкъ, по своему разсмо-
трѣнью,кого пригоже изъясауловъ
или изъ войсковыхъ товарищей
знатныхъ и разумныхъ и вѣрныхъ
людей, и съ ними къ кошевому ата-
ману къ Ивану Сѣркѣ писати, что-
бы онъ, служа намъ Великому Го-
сударю нашему Царскому Величе-
ству, того вышепомянутаго вора
и самозванца и обманщика, также
и вожа его Міюску съ товарищи,
которые съ тѣмъ воромъ у нихъ на
кошѣ объявилися, не упустя ихъ
съ коша, велѣлъ переимать и при-
слалъ къ тебѣ нашего Царскаго
Величества гетману къ Ивану Са-
мойловичу съ тѣмъ же нашимъ
Царскаго Величества и съ твоими
посланными, придавъ имъ прово-
жатыхъ своихъ, сколько человѣкъ
пригоже, чтобъ довезти ихъ къ
тебѣ нашего Царскаго Величества
гетману того вора и товарищей
его вцѣлости; а какъ, по нашему
Великаго Государя нашего Цар-
скаго Величества указу, кошевый
атаманъ Иванъ Сѣрко тѣхъ воровъ
къ тебѣ нашего Царскаго Величе-
ства гетману пришлетъ, и те-
бѣбъ нашего Царскаго Величества
гетману прислати ихъ къ намъ Ве-
ликому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству съ тѣмъ же на-
шего ЦарскагоВеличества послан-
нымъ, который къ тебѣ съ сею на-
шею Царскаго Величества грамо-
тою посланъ нарочно, и съ своими
посланцы и съ Запорожскими про-
вожатыми нескоро, и для бере-
женья того вора и самозванца и
товарищей его велѣлъ давать про-
вожатыхъ, чтобъ ихъ вцѣлости
Библиотека "Руниверс"
294
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
скомуВеличеству пошлешь,нашею 167З.
Государскою премногою милостью
и жалованьемъ будутъ пожалова-
ны. Писана въ Государсшвія нашего
дворѣ въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра ^зрпв, мѣсяца Декабря ві дня.
167З. пошомужъ къ Москвѣ привезть. А
служба твоя у насъ Великаго Госу-
даря у нашегоЦарскагЬВеличества
забвенна. никогда не будетъ; и пос-
ланцы ваши, которыхъ шы съ тѣмъ
воромъ и съ товарищи его къ намъ
ВеликомуГ осу дарю къ нашему Цар-
Писалъ подлинную грамоту и подписалъ подъячій Василій Юдинъ;
отдана сошнику тогожъ числа.
9О.
Грамотпа(въспискѣ) ГосударяЦаряАЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Кіевскому Воеводб Боярину Князю Юрію Петровичу Трубецкому:
о явившемся на Запоротъ^ ДонскомЪ Козакѣ, назвавшемся ЦаревигемЪ
Симеономъ Алексѣевичемъ; сЪ описаніемъ примбтЪ Самозванца.—
Писана 167З, Декабря 15.
167З. Отъ Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, въ нашу отчину въ Кіевъ бояри-
ну нашему и воеводѣ Князю Юрью
Петровичу Трубецкому. Въ ны-
нѣшнемъ во рпв году вѣдомо намъ
Великому Государю учинилось,
что объявился на Запорожьѣ съ
Дону воръ и обманщикъ, а съ тѣмъ
де воромъ Донскихъ казаковъ восмь
человѣкъ, въ которыхъ тому вору
и обманщику и самозванцу вождь
Міюска, а называется де тотъ воръ
будто нашимъ Великаго Государя
сыномъ, блаженныя памяти, Царе-
вичемъ и Великимъ Княземъ Симео-
номъ Алексѣевичемъ всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, и въ намѣ-
реніи того воровства своего, по
наученью будучихъ съ н имъ, имѣетъ
тайно быть въ Кіевѣ и ѣхать вь
Польшу: и по нашему Великаго Го-
сударя указу, посланы для сыска
и поимки того вора и самозванца
и единомысленниковъ его на Запо-
За приписью дьяка Василья Бобинина; послана съ приставомъ съ
Романомъ Бересшкинымъ тогожъ числа.
рожье къ кошевому атаману къ 167З.
Ивану Сѣркѣ сошникъ Москов-
скихъ сшрѣльцевъ Василій Чадуевъ
да приказа Малыя Россіи подъячій
Семенъ Щоголевъ. И какъ къ тебѣ
ся наша Великаго Государя гра-
мота придетъ, и тыбъ, о томъ
ворѣ вѣдая, велѣлъ учинишь о при-
знаваньи его заказъ тайный, какъ
тебя о томъ Богъ вразумитъ; а
естьли кто объ немъ и объ вожѣ
его признается, и о поимкѣ его
пошомужъ учинишь съ великимъ
радѣньемъ; да что о томъ учинишь,
и тыбъ о томъ къ намъ Великому
Государю писалъ, а сю нашу Вели-
каго Государя грамоту держалъ у
себя тайно. А въ примѣты тотъ
воръ: породою и возрастомъ хо-
рошъ и тонокъ, лицемъ долго-
ликъ, не черменъ и не русъ или
смяглъ, мало лѣтъ въ пятнадцать;
да у негожъ де два знамени, а на
нихъ написаны орлы да сабли кри-
выя. Писана на Москвѣ, лѣта *зрпв,
Декабря въ еі день.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
9Ь
Статьи (въ переводѣ), предложенныя вЪ ПосолъскомЪ приказѣ Ближнему
Боярину Князю Юрію Алексѣевичу Долгорукову и Окольничему
Артемону Сергѣевичу Матвѣеву отЪ Польскихъ и ЛитовскихЪ
ВельможЪ,чрезЪ Посланника Писаря Троцкаго Августина Погожево-
Константиновича : о избраніи вЪ Польскіе Короли Царевича Ѳеодора
Алексѣевича—и отвѣты на оныя Статьи сЪ Россійской стороны.—
1674, Февраля 14.
Помышленія, для которыхъ го-
дилось бы Его Царскому Величест-
ву внити въ приступленіе о сынѣ
своемъ на Королевство Польское.
Давно тѣ обои народы языкомъ,
нравы, строемъ,себѣ подобны, въ
вѣрѣ мало что разны, на единой
суще землѣ, безъ раздѣленія моремъ
или великою трудностію границъ
междо собою будущее, присемъ
имѣя сосѣдей отъ большія части
общихъ, и пользы едины могли бы
быти стѣною непреодолѣемою
Христіанству, силѣ бусурманской
не точію страхованіемъ, но и па-
губою, отъ всѣхъ сосѣдей и Госуда-
рей Христіанскихъ въ ненарушен-
номъ покоѣ, почтеніе и честь,
тѣмъ паче, естьли бы междо собою
не токмо покой, но и союзъ вѣчный
учинили, и то бы нынѣ удобнѣе
быти могло способомъ нижеопи-
осирошѣніяПольскія Коруны боль- 1674.
шій сынъ Его Царскаго Величе-
ства соизволилъ соединити спо-
собами пристойными о Королев-
ствѣ Польскомъ и Великомъ Княж-
ствѣ Литовскомъ, съшолико мно-
гими належащими соединенными
Княжствы и странами.
И того ради воспоминается
большій сынъ ЕгоЦарскаго Величе-
ства, понеже Его Царское Величе-
ство, еще будучи въ добромъ вѣцѣ,
можетъ многолѣтно Государства
себѣ ошъ Господа Бога врученныя
счастливо правити иустрояти,
и юнѣйшаго сына во исполненіе
лѣтъ государствованія достой-
ныхъ воспитати на дѣдичныя свои
Государства, а тѣмъ временемъ на-
тѣшитъ очи и сердце свое, зря
на укор оно ваннаго во очесѣхъ сво-
ихъ въ числѣ Великихъ Государей
саннымъ:
Имѣетъ Его Царское Величе-
ство, при цвѣтущемъ вѣцѣ сво-
емъ, особно благословеніе Божіе
въ наслѣдіи, для котораго хотя
довольно пространные суть оте-
ческаго Государства рубежи, од-
нако не умалило бы, но и паче при-
множилоЕгоЦарскомуВеличеству
славы и чести, естьли бы Его
Царскаго Величества сынове во
очесѣхъ родителя своего могли
быти окрестныхъ Государствъ
Монархами укоронованными, яко
нынѣ на прилогъ, егда во время
Христіанскихъ сына; такожъ дру-
гой странѣ права и звычаи отчи-
ны нашія, особно нынѣшнихъ вре-
менъ страны требуютъ Государя,
а буде еще несовершенныя лѣта
къ государствованію имѣющаго, и
тако хотя къ скорому достиже-
нію сближенныя.
Дѣла тѣхъ соединеній сицевы
могутъ быти съ домомъ Ракускимъ
Цесаря его милости, съ которымъ
отъ толико многихъ лѣтъ Его
Царскому Величеству утвержен-
ная дружба, симъ паче умножати-
ся бы могли чрезъ пріятіе въ брач-
• •
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
296
ібу4. ный чинъ Королевина Величества,
нынѣ во вдовствѣ будущія.
Утверженія въ вѣчныя времена
перемирья и надѣянія междо Це-
саремъ Римскимъ, Королевствомъ
Польскимъ и Государствъ! Руски-
ми, а оттуда какъ подалось Ко-
рунѣ съ Великимъ Княжствомъ
Литовскимъ, соединеннымъ отъ
древнихъ счастливостей, и обога-
щеніе чрезъ вольные и безопасные
торговые промыслы.
Сосѣдамъ всѣмъ страхованіе, а
особно Турку, который со всѣми
тѣми Монархи рубежи имать,и ча-
стократно особственно единою
того второе инаго нашествуетъ
и прошивъ договоровъ обиду тво-
ритъ.
Оттвореніе пути къ распрост-
раненію тѣхъ всѣхъ Государствъ,
безъ взаимныя междо собою обиды
и ненависти, скорую помощь въ
приключеніяхъ надежда счастли-
ваго наслѣдія Королевства ихъ ми-
лостей, которыхъ (хотя вольная
есть всегда въ томъ народѣ элек-
ція), однакожъ нѣсть такого при-
лога , дабы не имѣли быти когда
почтенны коруною, съ которою и
въ клятторахъ Королевскихъ сы-
новъ изообрѣтали и изъ нихъ на
прилѣжное прошеніекоАпостоль-
скому престолу на отеческій пре-
столъ возводили; могло же бы
наступити когда-ниесть уволь-
неніе Греческихъ и Словенскихъ
народовъ Христіанскихъ изъ бу-
сурманскія неволи, которые из-
давна защищенія Христіанскаго
желаютъ симъ же способомъ, так-
же и счастливаго пособствія надъ
непріятелемъ и одолѣнія.
Съ другія страны есть на что
оглядатися, понеже егда Его Цар-
ское Величество оставитъ сей
прилучай угодный, чтобъ Поляки
не обра ли Государя изъ какого дому,
Государствамъ Рускимъ против-
наго, на примѣръ Французскаго, 1674.
который для прибыли Корунѣ
Французской не моглъ бы тихо-
мирно и надежно дружбы такъ
дому Ракускому, также и Его Цар-
скому Величеству додержати, по-
неже Коруна Французская имѣетъ
свои дружбы и союзы съ Турскими
Салтаны и частократно чинитъ
нашествія; егда съ Турками вою-
ютъ, имѣетъ же свои союзы и
любовь съ Королевствомъ Свей-
скимъ, котораго прибыли обоимъ
тѣмъ Государству Рускому и Поль-
скому вредительны суть, а имѣли
бы неложное своимъ успѣваніемъ
отъ Коруны Французскія, а паче
отъ Короля его милости, который
бы съ того способа той Корунѣ
былъ обранъ.
А естьли дѣло есть къ склоне-
нію годно и аще та склонность о
Царевичевѣ Величествѣ можетъ
пріидти къ совершенію, или ника-
ковыхъ ради трудностей и про-
тивностей, отвѣщаваю, что то
никотораго изъ Монарховъ не
досадительствовало, ниже обез-
честитъ, что будетъ кандида-
томъ, ниже то Королевство, ко-
торое есть въ руцѣхъ Божіихъ, и
вольные въ правѣ своемъ къ сохра-
ненію онаго рѣчи посполитой; а
какъ еще дойдутъ договоры удоб-
ные и привабу имѣющіе, веліе есть
надѣяніе въ милосердіи Божіи, что
сіе удобно исправитися можетъ.
Божіею милостію Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
и многихъ Государствъ и земель
восточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчича и дѣдича и наслѣдника
и Государя и Облаадателя, Его Цар-
скаго Величества ближняго бояри-
на и намѣстника Тверскаго Князь
Юрьи Алексѣевича Долгоруково,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
297
ібу4. окольничаго и намѣстника Сер-
пуховскаго Артемона Сергѣевича
Матвѣева, да дьяковъ думнаго Гри-
горья Карпова сына Богданова съ
товарищи, ясневельможнаго Ми-
хаила Казимера Пацы, воеводы Ви-
ленскаго, гетмана ВеликагоКняж-
ства Литовскаго, присланному
Августину Костянгпиновичу на
его словесное предложеніе и на
поданныя письма отвѣтъ.
Будучи у насъ Его Царскаго Ве-
личества ближняго боярина и дум-
ныхъ людей, прошеніе и желатель-
сшво ясневельможнаго гетмана
объявилъ о избраніи на Коруну
Польскую и Великое . Княжство
Литовское нынѣ Государя и подалъ
статьи, а въ статьяхъ написано:
а.
Право, егоже вамъ миновати не-
возможно; понеже извычай, отъ
вѣковъ содержащій,хощешъ имѣть
Короля Католика.
И на сію твою статью отвѣтъ
тебѣ чинимъ:
Великому Государю Царю и Ве-
ликому Князю Алексѣю Михайло-
вичу, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержцу, и многихъ
Государсшвъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичу
и дѣдичу и наслѣднику и Государю
и Облаадателю, не только для Ко-
руны Польской и Великаго Княж-
ства Литовскаго вѣры благоче-
стивой православной Христіан-
ской Греческаго закона оставить,
но и для всего свѣта невозможно;
а по желанію вашему, быти Го-
сударемъ на Корунѣ Польской и
Великомъ Княжствѣ Литовскомъ
изволяетъ въ своей благочестивой
истинной православной Христі-
анской вѣрѣ Греческаго закона самъ
своею Государскою особою, а сына
своего благовѣрнаго Государя Ца-
, ревича и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича всея Великія и Малыя
Ч. ІГ.
и Бѣлыя Россіи, какъ словесное 16.74.
прошеніе твое было, отпустишь
на Коруну Польскую и Великое
Княжство Литовское Государемъ
не соизволяетъ.
в.
Пріятіе въ брачный законъ Ко-
ролевинаВеличества, отъ рѣчи по-
сполитойвсякими довольствы на-
полненныя Государыни, лѣпотою
едва во Европѣ уравненныя, от-
куда и союзъ съ домомъ Цесар-
скимъ.
И на сію статью отвѣтъ:
Присовокупленію брачному Го-
сударыни вашей Королевы быти
не съ кѣмъ, понеже Великій Го-
сударь нашъ Его Царское Величе-
ство, по вашему прошенію и чело-
битью, быти на Корунѣ Польской
и Великомъ Княжствѣ Литов-
скомъ Государемъ самъ изволяетъ;
а Государынѣ вашей Королевѣ бы-
ти въ то время въ Корунѣ Поль-
ской, или въ Великомъ Княжствѣ
Литовскомъ, въ которомъ городѣ
пристойно, и какъ о томъ можетъ
учинишися договоръ межды Цар-
скаго Величества послы иКоруны
Польскія и Княжства Литовскаго
коммисары, которые для того до-
говора высланы быти имѣютъ.
г.
Привращеніе странъ, чрезъ вой-
ну Его Царскаго Величества усту-
пленныхъ до перемирныхъ лѣтъ;
понеже ни стыдитися, дабы Цар-
ское Величество наяснѣйшему сы-
ну своему вручилъ, прилучаемъ жа-
лости на умоленіе сего Государ-
ства, въ немъ же бы королевство-
валъ.
И на сію статью отвѣтъ:
Какъ Великій Государь нашъ Его
Царское Величество, по волѣ все-
могущаго Бога, а по вашему чело-
битью и прошенію, Государемъ и
Великимъ Княземъ на Корунѣ Поль-
ской и Великомъ Княжствѣ Ли-
75
Библиотека "Руниверс"
298
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ютъ , что и протори погибаютъ, ібу4.
также и отъ того противности
и ненависти раждаются.
И на сію статью отвѣтъ:
Великій Государь нашъ Его Цар-
ское Величество, какъ по волѣ все-
могущаго Бога наКорунѣ Польской
и Великомъ Княжствѣ Литов-
скомъ Государемъ учинится, и
тогда Коруну Польскую и Княж-
ство Литовское оборонять ото
всякихъ непріятелей, естьли по-
кажутся, своими Царскаго Вели-
чества ратными людьми укажетъ,
не вымогая изъ скарбовъ Корун-
ныхъ и Литовскихъ никакихъ на
своихъ Царскаго Величества рат-
ныхъ людей податей; а Коруннымъ
и Литовскимъ войскамъ, какъ кон-
нымъ, такъ и пѣшимъ, быть въ
помочи Его Царскаго Величества
ратнымъ людямъ противъ всякаго
непріятеля ровнымъ числомъ на
Корунныхъ и Княжства Литов-
скаго проторѣхъ, для того, что
Великій Государь Его Царское Ве-
личество никакихъ поборовъ и
податей, которые сбирывались
въ казну Королевскаго Величества
съ его экономій, въ свою Царскаго
Величества казну сбирать не из-
волитъ, а укажетъ раздавать тѣ
всякіе поборы и податиКоруннымъ
и Великаго Княжства Литовскаго
ратнымъ людямъ по ихъ правамъ. А
чтобъ нынѣ на вспоможеніе Ко-
рунѣ Польской и Княжству Ли-
товскому противъ непріятелей
объявить Его Царскаго Величе-
ства изъ казны милліоны, итого
учинить не доведется, для того,
что Его Царское Величество ус-
тупаетъ тѣхъ доходовъ, которые
сбирывались въ казну Королев-
скаго Величества, а нынѣ будутъ
тѣ доходы розданы войскамъ; да
и для того милліоновъ казны вой-
скамъ Коруннымъ и Литовскимъ
объявить не довлѣетъ, понеже Ве-
1674. товскомъ учинится, и тогда и всѣ
Государства и Княжства въ началѣ
Россійскаго Царствія, шакоже Ко-
руны Польскія и Княжства Ли-
товскаго будутъ подъ Его Цар-
скаго Величества владѣніемъ, и
рубежей раздѣлять не для чего; а
права вати и вольности содержа-
ны будутъ такъ, какъ при Госу-
дарѣхъ вашихъ Королѣхъ Поль-
скихъ и Великихъ Князѣхъ Ли-
товскихъ напередъ сего содержа-
ны и нынѣ состоятся; а при вѣн-
чаніи или при коронованіи учи-
нить сенатыремъ Коруны Поль-
скія и Великаго Княжства Литов-
скаго духовнымъи свѣтскимъ ивсей
рѣчи посполитой предъ святымъ
Евангеліемъ обѣщаніе во всякой къ
Великому Государю нашему къ Его
Царскому Величеству въ вѣрной
службѣ и въ послушаніи, какъ долж-
ность по правамъ вашимъ Госуда-
рямъ своимъ повиноватися и послу-
шаніе отдавать. А въ уряды ваши
и въ маетности Великій Государь
нашъ Его ЦарскоеВеличествосамъ
вступатися никогда не будетъ и
никому не велитъ, и Его Царскаго
Величества боярамъ и думнымъ
людямъ и стольникамъ и стряп-
чимъ и инымъ Его Царскаго Вели-
чества ратнымъ и всякимъ слу-
жилымъ людямъ раздавать не уч-
нутъ.
А
Обѣщаніе общихъ силъ противъ
непріятеля Креста святаго, на
вспоможеніе тоеже войны, кото-
рая зѣло изубожила Польшу, како-
вы казны на воспоможеніе колико
милліоновъ твердыхъ явно токмо
самой рѣчи посполитой для добра
оной данные, никому же особно
обѣщавая, ниже дая; потому что
пришедчи во особые торги, и боль-
шіе протори будутъ и малое ко
исправленію какого добра надѣя-
ніе, какъ новые прилоги науча-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
ликій Государь нашъ Его Царское
Величество, и не учиняся на Кору-
нѣ Польскойи Великомъ Княжствѣ
Литовскомъ Государемъ и Вели-
кимъ Княземъ, той Корунѣ Поль-
ской и Великому Княжству Ли-
товскому, какъ при государство-
ваніи брата своего высокославныя
памяти наяснѣйшаго и Великаго
Государя вашего, тогда государ-
ствующаго Его Королевскаго Ве-
личества, такъ и нынѣ рѣчи по-
сполитой Коруны Польскія и Ве-
ликаго Княжства Литовскаго по-
мощь противъ наступающихъ не-
пріятелей своими Царскаго Вели-
чества многочисленными ратны-
ми людьми чинитъ, съ великими
убытки своея Царскаго Величе-
ства казны. А что о вспоможеніи
казныжъ или милліоновъ во удо-
вольство самой рѣчи посполитой
упоминаешь, понеже рѣчь поспо-
литая никому того обѣщавая, ни-
же дая тое склоненіе, токмо Его
Царскому Величеству, гдѣ напо-
мянуто и о объявленіи торга.
И Великій Государь нашъ Его
Царское Величество,ГосударьХри-
стіанскій, милосердый, по волѣ
всемогущаго Бога, владѣетъ своимъ
Царскаго Величества великимъ
Россійскимъ Государствомъ и со
многими покаряющимися земли и
Государствъ!, которыя тѣ и иныя
можетъ и впредь содержать по
своемуГосударскому бодроопасно-
му разуму,безъ проискиванія иныхъ
Государствъ куплею, и оную тор-
говлю рѣчь посполитая оиісша-
вилибъ.
•ч
€.
Паче же всего поступити съ
тою рѣчью посполитою истин-
299
но и прямо, не отлагая въ скоромъ 16?4<
и явномъ даніи отвѣта, что бы-
ти можетъ, дабы тоскливая ожи-
даніемъ вѣдомости не уклонилась
во ину страну; понеже нравъ той
рѣчи посполитой, како въ себѣ
никакихъ скрытостей не имать,
тако взаимъ терпѣти ихъ не мо-
жетъ.
А естьли тѣ способы угодны
будутъ, и тако отозватися чрезъ
листы ко Князю Примасу и къ Се-
нату Корунному и Литовскому,
а посемъ посольства великаго на
элекцію съ подъемомъ Царскаго Ве-
личества казны надобно, и чтобъ
посолъ для отвѣта къ Москвѣ не
описывался, но съ полною мочью
посланъ былъ.
И на сіе отвѣтъ:
Естьли рѣчи посполитой Кору-
ны Польскія и Великаго Княжства
Литовскаго надобно имѣти себѣ
Государя премудра, благочестива,
въ ратныхъ дѣлѣхъ искусна, много-
народна и всякими годностьми во
Еуропѣ цвѣтущаго, се есть Ве-
ликаго Государя нашего Его Цар-
ское Величество, и онибъ о томъ
прислали къ Его Царскому Вели-
честву пословъ своихъ съ проше-
ніемъ того дѣла; а Его Царскаго
Величества послы на ту элекцію
посланы будутъ такожде, какъ и
иныхъВеликихъГ осударейХристі-
анскихъ послы съ полною мочью,
о которыхъ и иныхъ дѣлѣхъ, на-
лежащихъ ко обиранію Государ-
скому, тѣ послы и договоръ чи-
нить учнутъ. Писанъ Великаго
Государя нашего Его Царскаго
Величества въ царствующемъ ве-
лицемъ градѣ Москвѣ, лѣта ^зрпв,
Февраля въ ді день.
Библиотека "Руниверс"
Зоо ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ

92-
По хвальная Грамота (въ снискѣуГосударяЦаря А ЛЕ К СЁЯМИ ХА Й-
ЛОВИЧА Запорожскому той стороны Днѣпра Генеральному Нсаулу
Якову Лизогубу, Каневскому Полковнику Ивану Гурскому, Серде-
няцкому Полковнику Харитону Щуренкѣ и жителямъ города Канева,
за подданство ихЪ Россійскому Престолу.—Писана ібу4, Марта і.
ібу4. Ьожіею милостію,отъ Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
АлексѣяМихайловича,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, (и многихъ Государствъ и зе-
мель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника иГосударяиОблаадателя,
нашего Царскаго Величества под-
данному войска Запорожскаго тое
стороны Днѣпра генеральному
ясау лу Якову Лизогубу, Каневскому
полковнику Ивану Гурскому, да
Серденяцкому полковнику Хари-
тону Щуренку, и всей при васъ
будучей старшинѣ и поспольству
наше Царскаго Величества мило-
стивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рпв году Фев-
раля въ кд день къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому
Величеству писали нашего Цар-
скаго Величества бояринъ и вое-
воды и намѣстникъ Бѣлогородской
Князь Григорій Григорьевичъ Ро-
модановской съ товарищи, да
войска Запорожскаго сее стороны
Днѣпра подданный гетманъИванъ
Самойловичь,что вы, генеральный
ясаулъ и полковники и иныхъ роз-
ныхъ полковъ съ сотники и съ
казаки и со всѣми города Канева
жители,.намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству го-
родъ Каневъ сдали и учинились въ
вѣчномъ подданствѣ, и намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству по святѣй Евангель-
ской непорочной заповѣди вѣру
учинили, и о томъ намъ Великому ібу4.
Государю нашему Царскому Вели-
честву по письму ихъ нашего Цар-
скаго Величества боярина и вое-
водъ и гетмана о всемъ извѣстно:
и мы Великій Государь наше Цар-
ское Величество за то васъ гене-
ральнаго ясаула и полковниковъ и
все при васъ будучее поспольство
жалуемъ, милостиво похваляемъ.И
вамъ бы генеральному ясаулу и пол-
ковникамъ со всѣмъ при васъ буду-
чимъ поспольствомъ и впредь намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству по своему обѣ-
щанію, на чемъ вы обѣщались предъ
святымъ Евангеліемъ, служити
вѣрно и всякаго добра хотѣти и
во всемъ радѣть вправду и ни на
какія прелести не прельщаться,
и служа намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству, и
иныхъ полковниковъ и старшинъ,
которые еще не во обращеніи,
подъ нашу Великаго Государя на-
шего Царскаго Величества высо-
кую руку приводить и нашею Го-
сударскою милостію ихъ обнаде-
живать ; а служба ваша у насъ Ве-
ликаго Государя у нашего Цар-
скагоВеличества забвенна никогда
не будетъ. И указали мы Великій
Государь наше Царское Величе-
ство быти вамъ въ нашемъ Госу-
дарскомъ милостивомъ жалованьи
и въ призрѣніи, и права ваши и
вольности ни въ чемъ нарушены
и никогда премѣнны не будутъ,
въ томъ бы вамъ на нашу Вели-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.	Зоі
каго Государя нашего Царскаго нашего дворѣ въ царствующемъ 1674.
Величества милость быти на- велицемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
дежнымъ. Писана въ Государствія созданія міра *зрпв, Марша а дня.
Такова Великаго Государя грамота писана на Александрѣ искомъ
середнемъ листѣ, запечатана Государственною Малороссійскою
середнею печатью на красномъ воску подъ кустодіею гладкою; въ
листъ писалъ и подписалъ Петрушка Постниковъ, послана съ гет-
манскими посланцы съ канцеляристомъ съ Иваномъ Быховцемъ.
АктпЪ приведенія той стороны Днѣпра десяти КозацкихЪ полковЪ (Чер-
касскаго , Каневскаго, Бѣлоцерковскаго, Корсунскаго, Браславльскаго,
Уманскаго, Калницкаго, Подольскаго, Паволотскаго и Торговицкаго')
Полковниковъ, СтаршинЪ и всѣхЪ жителей вЪ вѣрное Россіи поддан-
ство; избраніе вЪ Переяславлѣ Ивана Самойловича Гетманомъ
обѣихЪ сторонЪ Днѣпра; постановленныя сЪ нимЪ 20 Статей и клят-
венная Запись сего Вождя вЪ вѣрности Государю Царю АЛЕ КС ѢЮ
МИХАЙЛО ВИЧу.—і6у4, Марта 17.
Г осударю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, холопи твои Гришка
Ромодановской съ товарищи че-
ломъ бьюшъ. Въ нынѣшнемъ, Госу-
дарь, во рпв году Марта въ 8 числѣ
писали къ шебѣВеликому Государю
Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
мы холопи твои съ полковникомъ
и головою Московскихъ стрѣль-
цовъ съ Никифоромъ Колобовымъ
о посылкѣ Заднѣпрскія стороны
къ генеральной старшинѣ и во всѣ
полки, которые учинились подъ
твоею Великаго Государя высоко-
державною рукою въ вѣчномъ под-
данствѣ: къ Черкаскому, къ Ка-
невскому, къ Бѣлоцерковскому, къ
Корсунскому, къ Брясловскому, къ
Уманскому, къ Калницкому, къ По-
дольскому, къ Паволоцкому, къ
Торговицкому полковникамъ и къ
старшинѣ и къ казакамъ и ко всему
поспольству, и писали къ нимъ
Ч. IV.
мы холопи твои и Вашего Цар- 1674.
скаго Величества войска Запорож-
скаго сее стороны Днѣпра поддан-
ный гетманъ Иванъ Самойловичь,
чтобъ они полковники и стар-
шина и казаки и все поспольство
съѣхались въ Переясловль и учи-
нили раду и выбрали гетмана, по
своимъ правамъ и вольностямъ, кого
они излюбятъ. И Марта, Государь,
къ еі числу Заднѣпрскія стороны
генеральная старшина и полков-
ники съ начальными людьми и съ
казаки въ Переясловль съѣхались,
и милостію, Государь, Божіею и
твоими Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
лорича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, и тво-
ихъ Великаго Государя благород-
ныхъ чадъ, благовѣрнаго Государя
Царевича и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, благовѣр-
наго Государя Царевича и Великаго
Князя Іоанна Алексѣевича всея
і Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
76
Библиотека "Руниверс"
Зо2
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1674. благовѣрнаго Государя Царевича
и Великаго Князя Петра Алексѣе-
вича всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, праведными молитвами и
счастьемъ, раду учинили безмя-
тежно Марта въ зі день и воль-
ными и тихими гласы обрали гет-
мана Ивана Самойловича, и мило-
сти у тебя Великаго Государя
просили, чтобъ Ваше Царское Ве-
личество надъ ними умилосердил-
ся, велѣлъ у нихъ быть на обѣихъ
сторонахъ Днѣпра одному гет-
ману ему Ивану Самойловичу, и
бытибъ имъ подъ твоею Великаго
Государя высокодержавною рукою
въ вѣчномъ подданствѣ по ихъ
правамъ и вольностямъ, на тако-
выхъ же статьяхъ, чѣмъ ты, Ве-
ликій Государь Ваше Царское Ве-
личество, пожаловалъ сее сторо-
ны Днѣпра его гетмана Ивана Са-
мойловича и старшину и казаковъ
и все поспольство; и къ тому, Го-
сударь, своему челобитью и къ
Такова отписка прислана съ по
Марта въ кз день.
Лѣта ^зрпв, Ноября въ ко день
Великій Государь Царь, и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, указалъ боярину и
воеводѣ и намѣстнику Бѣлогород-
скому Князю Григорью Григорье-
вичу Ромодановскому съ товарищи,
учиня обсылку своего Царскаго
Величества съ подданнымъ гет-
маномъ съ Иваномъ Самойловичемъ
и собрався съ своими Великаго Го-
сударя ратными конными и пѣ-
шими людьми, а гетману со всѣмъ
войскомъ Запорожскимъ, идти за
Днѣпръ и Турскаго Салтана надъ
подданнымъ гетманомъ Петромъ
Дорошенкомъ и его владѣнья надъ
городами, за помощію всемогущаго
Бога , чинить воинской промыслъ
вскорѣ; а буде гетманъ Петръ До-
рошенко и полковники и началь-
сташьямъ, каковы статьи на радѣ ібу4.
постановлены противъ преж-
нихъ статей, они старшина руки
приложили, и на тѣхъ, Государь,
статьяхъ тебѣ Великому Госу-
дарюВашемуЦарскому Величеству
и твоимъ Великаго Государя бла-
городнымъ чадамъ и вашимъ Го-
сударскимъ наслѣдникамъ по свя-
тѣй непорочной Евангельской
заповѣди на вѣчное подданство
вѣру учинили: что быти имъ подъ
вашею Царскаго Величества вы-
сокодержавною рукою неотступ-
но. А съ сею, Государь, отпискою
и съ сеунчомъ и съ статьями и съ
крестоприводной записи съ спи-
скомъ къ тебѣ Великому Государю
Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу,всеяВеликія иМалыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, къ
Москвѣ послали мы холопи твои
копейнаго и рейтарскаго строю
полковника Ивана Сасова, Марта
въ ѳі день.
іковникомъ съ Иваномъ Сасовымъ,
ные люди къ нимъ боярину и вое-
водамъ и къ гетману учнутъ при-
сылать, что они Великаго Госу-
даря подъ высокодержавною рукою
въ вѣчномъ подданствѣ быть хо-
тятъ, и о томъ къ Великому Го-
сударю велѣно писать наскоро. А
на каковыхъ статьяхъ его Доро-
шенка тое стороны съ городами
подъ его Великаго Государя высо-
кодержавную руку принять, и о
томъ къ нимъ боярину и воеводамъ
и къ гетману присланы его Вели-
каго Государя указныя статьи, а
въ статьяхъ написано:
Какъ за помощію всемогущаго.
Бога и молитвами пресвятыя Бо-
городицы, а Великаго Государя Его
Царскаго Величества и его Госу-
дарскихъ наслѣдниковъ счастьемъ,
а ихъ боярина и воеводъ и гетмана
службою и промысломъ, учинятся
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
1674. подъ его Великаго Государя само-
державною рукою въ подданствѣ
тое стороны Днѣпра многіе пол-
ки съ городами и съ мѣстечками,
и имъ боярину и воеводамъ и гет-
манувелѣно послать отъ себя тое
стороны Днѣпра къ полковникамъ
и ко всѣмъ начальнымъ людямъ
и къ казакамъ, чтобъ они къ нимъ
боярину и гетману съѣхались;
а какъ они съѣдутся, и имъ гово-
рить, чтобъ они тое стороны
Днѣпра начальные люди и все вой-
ско выбрали себѣ, вмѣсто Петра
Дорошенка, инаго гетмана доб-
раго и досужаго, ноипаче вѣрнаго
человѣка, и учинить о томъ раду;
а какъ гетмана на радѣ оберутъ,
и новообранному гетману булаву
и бунчукъ и'знамя на гетманство
отдать, и во всякой вѣрности и
въ службѣ привесть къ вѣрѣ. А
буде полковники и ясаулы и'сот-
* ники и всѣмъ войскомъ тое сто-
роны Днѣпра учнутъ бити че-
ломъ Великому Государю, чтобъ
у нихъ учинить гетманомъ Ивана
Самойловича на обѣихъ сторонахъ
Днѣпра надъ всѣмъ войскомъ Запо-
рожскимъ, или съ сей стороны
кого учнутъ просить на ту сто-
рону въ гетманы, и боярину и вое-
водѣ и гетману Ивану Самойло-
вичу, по челобитью полковниковъ
и ясауловъ и сотниковъ и всего
войска, велѣно учинить по ихъ
челобитью.
И по указу Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
бояринъ и воеводы Князь Григорій
Григорьевичъ Ромодановской съ
товарищи, собрався Великаго Го-
сударя съ ратными конными и пѣ-
шими людьми, пришли въ Веприкъ,
а гетманъ Иванъ Самойловичь съ
войскомъ Запорожскимъ въГадичь,
и съѣхався и договорясь о дѣлѣхъ
ЗоЗ
Великаго Государя къ воинскому і6?4.
промыслу пошли къ Днѣпру и за
Днѣпръ, и милостію всемогущаго
Бога и пречистыя Его Богоматере
заступленіемъ и всѣхъ святыхъ
помощію, а Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
и его Государскихъ благородныхъ
чадъ, благовѣрнаго Государя Царе-
вича и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи, благовѣрнаго
Государя Царевича й Великаго Кня-
зя Іоанна Алексѣевича всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи, благо-
вѣрнаго Государя Царевича и Ве-
ликаго Князя Петра Алексѣевича
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, праведными молитвами и
счастьемъ, въ походѣ боярина и
воеводъ Князя Григорья Григорье-
вича Ромодановскаго съ товарищи
и гетмана Ивана Самойловича со
всѣми Великаго Государя ратными
людьми, и по посылкамъ ихъ, За-
днѣпрскія стороны Петрова пол-
ка Дорошенка генеральные стар-
шина обозный Иванъ Гулакъ, яса-
улъ Яковъ Лизогубъ, судья Яковъ
Петровъ, да егожъ Дорошенковъ
намѣстникъ Анофрій Ивановъ
сынъ Носовъ, да десяти полковъ:
Черкаской, Каневской, Бѣлоцер-
ковской, Корсунской, Брясловской,
Уманской, Калницкой, Подольской
и Могилевской, Торговицкой пол-
ковники, да Поволоцкаго полка
старшина со всѣми тѣхъ десяти
полковъ городами и мѣстечками и
со всѣмъ поспольствомъ учинились
въ вѣчномъ подданствѣ у Великаго
Государя Его Царскаго Величества
подъ высокодержавною рукою.
И Марта въ е день бояринъ и
воеводы Князь Григорій Григорье-
вичъ Ромодановской съ товарищи
и гетманъ Иванъ Самойловичь
« ♦
Библиотека "Руниверс"
Зо4	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
писали Заднѣпрскія стороны къ
генеральной старшинѣ и ко всѣмъ
вышеписанныхъ полковъ къ пол-
ковникамъ и ко всему поспольству,
чтобъ они полковники съ началь-
ными людьми и съ казаками, для об-
ранія гетмана, пріѣхали на раду въ
Переясловль вскорѣ, не дожидаясь
зимнему пути розрушенія и вод-
наго роспаленія, и чтобъ имъ послѣ
рады поворотиться въ домы свои
нынѣшнимъ же зимнимъ путемъ.
И Марта къ ёі числу Заднѣпрскія
стороны генеральная старшина и
изо всѣхъ полковъ полковники съ
на обѣихъ сторонахъ, и быти имъ
у него Великаго Государя въ под-
данствѣ по прежнимъ ихъ правамъ
и вольностямъ, и ничѣмъ права
ихъ и вольности нарушены не бу-
дутъ^ на каковыхъ статьяхъ имъ
старшинѣ и казакамъ и всему по-
спольсшву Великаго Государя подъ
высокодержавною рукою быть, и
шѣ статьи имъ чтены и укрѣп-
лены, и на тѣхъ статьяхъ гене-
ральная старшина и полковники
Великому Государю Царю и Вели-
кому КнязюАлексѣю Михайловичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
начальными людьми и съ казаки въ
Переясловль съѣхались, и при боя-
ринѣ и воеводахъ при Князѣ Гри-
горьѣ Григорьевичѣ Ромоданов-
скомъ съ товарищи и при гет-
манѣ Иванѣ Самойловичѣ раду учи-
нили, Марта въ зі день; и на радѣ
били челомъ Великому Государю
Царю и Великому Князю Але-
ксѣю Михайловичу, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жцу, чтобъ Великій Государь по-
жаловалъ ихъ старшину и все по-
спольство, велѣлъ у нихъ учинить
гетманомъ Ивана Самойловича на
обѣихъ сторонахъ Днѣпра надъ
всѣмі> войскомъ Запорожскимъ, и
бытибъ имъ въ подданствѣ у не-
го Великаго Государя по ихъ пра-
вамъ и вольностямъ, на таковыхъ
Россіи Самодержцу, и его Государ-
скимъ наслѣдникамъ по святѣй не-
порочной Евангельской заповѣди
на вѣчное подданство вѣру учи-
нили, на томъ: что имъ быти подъ
ихъ Государскою высокою рукою
неотступно.»
Статьи постановлены въ Пе-
реясловлѣ :
а.
Быти у Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, и у Его
Царскаго Величества благород-
ныхъ чадъ, у благовѣрнаго Государя
Царевича и ВеликагоКнязя Ѳеодора
Алексѣевича всея Великія иМалыя
и Бѣлыя Россіи, у благовѣрнаго
Государя Царевича и Великаго Кня-
же статьяхъ, чѣмъ онъ Великій зя Іоанна Алексѣевича всея Вели-
Государь пожаловалъ сее стороны
Днѣпра гетмана Ивана Самойло-
вича и старшину и казаковъ и все
поспольство.
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи, у
благовѣрнаго Государя Царевича и
Великаго Князя Петра Алексѣе-
вича всея Великія и. Малыя и Бѣ-
И бояринъ и воеводы Князь Гри-
горій Григорьевичъ Ромодановской
съ товарищи Заднѣпрскихъ пол-
ковъ старшинѣ и казакамъ гово-
рили :
«Великій Государь Его Царское
Величество пожаловалъ ихъ, ве-
лѣлъ у нихъ, по ихъ челобитью,
быти гетману Ивану Самойловичу
лыя Россіи, и у наслѣдниковъ ихъ
Государскихъ въ вѣчномъ поддан-
ствѣ генеральной старшинѣ За-
днѣпрскихъ полковъ обозному, яса-
улу, судьѣ, полковникамъ, сотни-
камъ и всей старшинѣ и всему
войску Запорожскому,всякаго чина
и возраста людямъ, и черни по
симъ постановленнымъ и утвер-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ
іб?4. женнымъ и обѣщаніемъ ихъ всей
старшины всего войска Запорож-
скаго предъ святымъ Евангеліемъ
закрѣпленнымъ статьямъ и рука-
ми подписаннымъ, какъ тѣ статьи
сами въ себѣ содержатся.
Обозный Иванъ Гулакъ и вся
старшина и казаки, выслушавъ
сей статьи, обѣщались Великому
Государю и Его Царскаго Величе-
ства благороднымъ чадамъ и ихъ
Государскимъ наслѣдникамъ слу-
жити до смерти живота своего
неотмѣнно, и противъ Турскаго
Салтана и Крымскаго Хана и вся-
каго непріятеля стоять и биться,
не щадя головъ своихъ, и кромѣ
Государя своего Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, и его Государевыхъ
благородныхъ чадъ и ихъ Государ-
скихъ наслѣдниковъ, у Турскаго
Салтана и у Крымскаго Хана и ни
у которыхъ окрестныхъ Госуда-
рей въ подданствѣ не быть.
в.
Обозный и старшина и казаки би-
ли челомъ Великому Государю Его
Царскому Величеству, а боярину и
воеводамъ Князю Григорью Григо-
рьевичу Ромодановскому съ това-
рищи и гетману Ивану Самойлови-
чу говорили: буде ТурскойСалтанъ
и Крымской Ханъ и иные непрія-
тельскіе люди учнутъ на нихъ на-
ступать войною, и Царское Вели-
чество боронить ихъ укажетъ ли?
И бояринъ и воеводы Князь Гри-
горій Григорьевичъ съ товарищи
и гетманъ имъ старшинѣ и каза-
камъ говорили: Великій Государь
Его Царское Величество ихъ стар-
шину и все войско Запорожское и
все поспольство отъ непріятеля
Креста святаго,отъТурскаго Сал-
тана и ошъ Крымскаго Хана и отъ
иныхъ непріятелей, своими Госу-
дарскими войски боронить ука-
Ч. IV.
МИХАИЛОВИЧА.	Зо5
жетъ; а имъ противъ того не- ібу4.
пріятеля на оборону, въ кото-
рыхъ мѣстѣхъ и которымъ пол-
камъ быть и отпоръ непріятелю
давать, и чтобъ о томъ постано-
вить статьи.
Обозный и вся старшина и ка-
заки приговорили : Заднѣпрекихъ
всѣхъ полковъ пблковникамъ съ
казаками, въ наступленіе непрія-
тельскихъ людей, сбираться на
рѣкѣ Росавѣ межъ Канева и Кор-
суня; а непріятелю отпоръ да-
вать, съ которой стороны, отъ
чего сохрани Боже, приходъ ихъ
непріятельской будемъ.
г.
Безъ указа Великаго Государя
Его Царскаго Величества, къ по-
стороннимъ Монархамъ ни въ ко-
торыя Государства и ни къ кому
Заднѣпрскія стороны гетману и
старшинѣ ни о чемъ не писать
и ссылки имъ ни съ которыми Го-
судари не чинишь, для того, что
отъ того чинятся въ Малорос-
сійскомъ народѣ многія ссоры; а бу-
детъ дѣла какія случатся, о чемъ
писать, и онибъ писали къ Велико-
му Государю къ Его Царскому Вели-
честву, а Царское Величество его
гетмана и старшину ивсе посполь-
ство во всякомъ своемъ Государ-
скомъ милосердіи сохранити и о
ихъ дѣлѣхъ до Государей писать
укажетъ, и что будетъ писано,
тѣ письма по указу Царскаго Ве-
личества къ нимъ присланы бу-
дутъ; а которые всякіе присыль-
ные листы писаны будутъ къ Ве-
ликому Государю отъ окрестныхъ
Государей, и имъ тѣ листы, не
роспечатывая, присылать къ Ве-
ликому Государю къ Москвѣ.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили сей статьѣ быть
такъ.
А
Естьли на Государство Поль-
77
Библиотека "Руниверс"
Зоб	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1674. ское Турской Салтанъ съ силами
своими, или иные какіе непрія-
тельскіе люди наступятъ, и За-
днѣпрскія стороны гетману и
старшинѣ и всему войску Запо-
рожскому въ то время непріятель-
скимъ людямъ никакой помочи
отнюдь не чинить никоторыми
дѣлы, и своихъ полковъ подначаль-
ныхъ людей отъ того унимать
и возбранять, и безъ повелѣнія Ве-
ликаго Государя на вспоможеніе
ни къ кому никого не посылать.
И обозный и вся старшина и
казаки приговорили сей статьѣ
быть такъ.
е.
Буде впредь который гетманъ,
забывъ страхъ Божій и Великаго
Государя премногую и неизречен-
нуюмилость, учнетъ въМалорос-
сійскихъ городѣхъ чинишь какія
ссоры, и имъ того межі> себя осте-
регаши и провѣдывать всякими
мѣрами, и провѣдавъ, писать къ Ве-
ликому Государю, а тѣмъ гетман-
скимъ никакимъ ссорамъ не вѣрить.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили сей статьѣ быть
такъ.
ІМ
8.
Буде гетманъ какую проступку
учинитъ, опричь измѣны, и его
безъ указа Великаго Государя Его
Царскаго Величества не перемѣ-
нять; а о той его проступкѣ
укажетъ Великій Государь сы-
скать и, по сыску, указъ учинишь
по ихъ правамъ.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили сей статьѣ быть
такъ.
з.
Били челомъ Великому Государю
Его Царскому Величеству гене-
ральная старшина и полковники
и казаки и все поспольство: когда
изволеніемъ Божіимъ, случится
гетману смерть, или ино что,
чтобъ Великій Государь пожало- 1674.
валъ велѣлъ имъ обирать гетмана
по ихъ праву.
Великій Государь Его Царское
Величество пожаловалъ велѣлъ
быти по ихъ челобитью.
й.
Бѣглецовъ изъ Малороссійскихъ
городовъ служилыхъ людей, сал-
датъ и драгуновъ и стрѣльцовъ и
всякихъ чиновъ, также и людей
боярскихъ и крестьянъ, которые,
не похотяВеликому Государю Его
Царскому Величеству служить, а
люди боярскіе и крестьяне, своро-
вавъ, убійство учиня или разбой
или ино что и не хотя дать об-
року, бѣгаютъ на своевольство въ
его Великаго Государя Малорос-
сійскіе городы, и тѣхъ бѣглецовъ
и всякихъ чиновъ людей не при-
нимать и у себя не держать, и от-
давать ихъ изъ Малороссійскихъ
городовъ безо всякаго задержанія.
Обозный и вся старшина и ка-
заки приговорили сей статьѣ
быть такъ.
ѳ.
Били челомъ Великому Государю
Его Царскому Величеству стар-
шина и казаки и все поспольство,
чтобъ Великій Государь Малорос-
сійскихъ городовъ всякихъ чиновъ
жителямъ, которыхъ до нынѣш-
нія войны Московскаго Государ-
ства ратные люди поймали въ по-
лонъ, указалъ быть въ сторонѣ
своего Царскаго Величества; а
буде который уйдетъ въ Мало-
россійскіе городы собою къ сро-
дичамъ своимъ, или кто гдѣ жилъ,
въ прежнія свои мѣста, не учиня
никакого воровства, и тѣмъ бы
жити въ старыхъ ихъ мѣстѣхъ
попрежнему.
Великій Государь ЕгоЦарскоеВе-
личество пожаловалъ велѣлъ сей
статьѣ быть по ихъ челобитью;
а буде которые такіе полонные
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
ібу4. люди сбѣжать, что своровавъ, и
тѣхъ имъ отдавать безо всякаго
задержанія.
Г.
Буде въ Малороссійскихъ горо-
дѣхъ учнутъ чиниться какія ссоры
отъ жителей и отъ кого-ниесщь,
и гетману и старшинѣ того смо-
трѣть и остерегать накрѣпко, и
о томъ писать къ Великому Го-
сударю къ Его Царскому Величе-
ству; а тѣхъ людей, отъ кого
какія ссоры въ Малороссійскихъ
городѣхъ учинятся, унимать и
наказывать и карать смертью,
по правамъ ихъ.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили сей статьѣ быть
такъ.
аі.
Малороссійскихъ городовъ жи-
тели пріѣзжаютъ въ Московское
Государство и въ украинные го-
роды, и привозятъ вино и табакъ
и продаютъ всякимъ людямъ для
своей корысти, и отъ того ка-
бацкимъ сборамъ чинится поруха
и недоборъ, и чтобъ учинить за-
казъ крѣпкой подъ жестокимъ на-
казаньемъ,чтобъ Малороссійскихъ
городовъ жители, всякихъ чиновъ
люди, вина и табаку къ Москвѣ и
въ украинные городы и въ уѣзды
отнюдь не возили и не продавали,
и тѣмъ бы Великаго Государя Его
Царскаго Величества казцѣ пору-
хи не чинили; а въ порубежные
городы по уговору, буде надобно,
на кабаки привозить вольно.
Обозный и вся старшина и каза-
ки приговорили: буде кто Мало-
россійскихъ городовъ жители съ
виномъ и съ табакомъ пойманы
будутъ въ Великороссійскихъ го-
родѣхъ, и тѣхъ съ виномъ и съ та-
бакомъ выслать; а буде пріѣдутъ
шѣже вдругіе, и у нихъ вино и
табакъ имать на Великаго Госу-
даря безденежно.
МИХАИЛОВИЧА.	Зо7
ві.	16/4.
Великому Государю Его Цар-
скому Величеству били челознъ
старшина и все войско Запорож-
ское, чтобъ они отъ гетмана ни-
какой неволи и жесточи не тер-
пѣли и чтобъ онъ надъ ними вой-
сковою старшиною никакой спра-
ведливости,безъ совѣта всейстар-
шины,безвинно нечинилъ; а за пре-
ступленіебъ, естьли кто въ томъ
объявится, судомъ и доводомъ вой-
сковымъ казнилъ и вотчину, егда
кто того недостоинъ будетъ,
отставлялъ; также и съ инымъ
товариствомъ войсковымъ и по-
сполитымъ народомъ дабы не по
воли своей, но по суду и праву
посполитому поступалъ..
Великій Государь Его Царское
Величество пожаловалъ ихъ стар-
шину и кто по нихъ будетъ и все
войско Запорожское, велѣлъ сей
статьѣ быть по ихъ челобитью.
гі.
Били челомъ Великому Государю
Его Царскому Величеству обозный
Иванъ Гулакъ и вся старшина и
казаки: у Петра де Дорошенка
учинены полковники съ серде-
няты, и чтобъ Великій Государь
Его Царское Величество пожало-
валъ ихъ, серденятамъ у нихъ и у
полковниковъ ни у кого кумпаній
быть не указалъ, для того, что
отъ такихъ де кумпаній Малорос-
сійскихъ городовъ и мѣстъ и мѣ-
стечекъ и селъ жителямъ всякое
чинится разореніе и обиды, так-
же бы и Запорожцамъ стацей и
кожуховъ и никакія одежды не
сбирать.
Великій Государь Его Царское
Величество пожаловалъ кумпані-
ямъ и серденятамъ у гетмана и у
полковниковъ быть не указалъ, и
на Запорожскихъ казаковъ стацей
и никакія одежды сбирать не ука-
залъ же.
« *
Библиотека "Руниверс"
Зо8	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ДІ-
Онижъ обозный и вся старшина
и казаки Великому Государю Его
Царскому Величеству били челомъ
о имѣніяхъ казацкихъ: которые
свои грунты имѣютъ вѣчные, от-
цевскіе и дѣдовскіе, купленные,
поля, лѣса, сѣнные покосы, пруды,
мельницы и иные всякіе пожитки,
и чтобъ Великій Государь тѣмъ
всѣмъ пожаловалъ ихъ попреж-
нему; а когда кому на его Госу-
даревѣ службѣ смерть случится
отъ непріятеля, или своею смер-
тію умретъ, чтобъ женамъ ихъ
и дѣтямъ потомужъ всѣмъ вла-
дѣть. А естьли бы казакъ заслу-
женый имѣлъ по смерти, тогда
чтобъ жена его по смерти вольна
была отъ всякихъ обидъ, се есть
становищами, поборами, подвода-
ми не отягчали всякая старшина
войсковая потамѣстъ, доколѣ за-
мужъ пойдетъ, естьли за казака*
то вольность будетъ имѣти; а
естьли за мужика, то будетъ под-
лежать должности градской.
Великій Государь Его Царское
Величество пожаловалъ, по сей
статьѣ указалъ противъ правъ
ихъ и вольностей и своихъ Цар-
скаго Величества жалованныхъ
грамотъ также, какъипрежъсего
наданное имъ и купленное и заслу-
женное дано противъ Королев-
скихъ привилій.
€1.
Когда войско Царскаго Величе-
ства пойдетъ противъ непрія-
телей, и чтобъ они въ украин-
ныхъ городѣхъ въ казацкихъ дво-
рѣхъ не становились; а станови-
лись бы у мѣщанъ, и во льностей ка-
зацкихъ не отнимали, и мужиками
и измѣнниками ихъ не называли и
въ проводники ихъ не имали.
Великій Государь Его Царское
Величество ратнымъ людямъ въ
казацкихъ дворѣхъ становиться
и вольностей ихъ отнимать не ібу4.
указалъ, а становиться ратнымъ
людямъ у мѣщанъ и у мужиковъ; а
кто учнетъ вольности ихъ от-
нимать и измѣнниками и мужи-
ками казаковъ называть, и тѣмъ
Царское Величество укажетъ чи-
нить, по сыску, наказанье.
81.
Собирати въ казну Царскаго Ве-
личества на его Государево жало-
ванье и изъ того сбора давать на
войско по реестру: гетману ты-
сяча золотыхъ червонныхъ на годъ,
писарю войсковому и обозному по
тысячѣ золотыхъ Польскихъ, на
судей войсковыхъ по триста зо-
лотыхъ, на писаря судейскаго сто
золотыхъ, на писаря да на хору-
жаго полковаго по пятидесятъ
золотыхъ, на хоружаго сотниц-
каго тридцать золотыхъ, на бун-
чучнаго гетманскаго сто золо-
тыхъ, на полковниковъ по сту
ефимковъ, на ясауловъ полковыхъ
подвѣсти золотыхъ, на ясауловъ
войсковыхъ по четыреста золо-
тыхъ, на сотниковъ по сту золо-
лотыхъ; реестровымъ казакамъ
быти двадцати тысячамъ чело-
вѣкамъ, а давать на человѣка по
тридцать золотыхъ Польскихъ.
А что въ которомъ полку бу-
детъ казаковъ, и тому учинить
реестръ; а быти казакамъ рее-
стровымъ, а впредь въ реестръ
писать, которые старые казаки
и многую службу служили; а чего
старыхъ казаковъ въ полкѣхъ въ
двадцати тысячахъ недостанетъ,
и въ то число принимать въ ка-
заки мѣщанскихъ и поселянскихъ
дѣтей. А на войско Запорожское
на двадцать тысячъ быти побо-
рамъ со всякихъ маетностей безъ
выбора, чей кто ни есть, кромѣ
монастырей, и изъ тѣхъ поборовъ
давати Великаго Государя жало-
ванья гетману съ начальными
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
674. людьми и казакамъ, по утвержен-
нымъ статьямъ; а буде тѣхъ по-
боровъ столько гетману и началь-
нымъ людямъ и казакамъ на жало-
ванье противъ положенья сполна
недостанетъ, и тѣ поборы раздѣ-
лять по сбору, сколько того сбора
будетъ.
Ау которыхъ полковниковъ и на-
чальныхъ людей маетности есіпь
и на тѣ ихъ маетности Вели-
каго Государя жалованныя гра-
моты даны, и тѣхъ подданныхъ
полковникамъ и всякимъ началь-
нымъ людямъ, за которыми мает-
ности, судити ихъ имъ и приносы
вольные у нихъ принимать и сѣно
и дрова готовить; а поборы съ
нихъ на жалованье казакамъ со би-
рати равно. А до Митрополичьихъ
и до Архіепискуплихъ и Епискуп-
лихъ и до монастырскихъ до под-
данныхъ ихъ въ податѣхъ на вой-
ско дѣла нѣтъ, а съ сего времяни
въ'Митрополичьи и въмонастыр-
скіявотчины вновь никого не при-
нимать, быть старымъ и учинить
имъ книги, сколько за Митрополи-
томъ и за монастырями въ вотчи-
нахъ ихъ мужиковъ, а изъ мужиков?»
, въ реестръ в?» казаки не писать
и не принимать; а съ протопоп-
скихъ и поповскихъ маетностей
поборы на казаковъ иматьпротивъ
уложенья казацкихъ маетностей.
зі.
Били челомъ.Великому Государю
ЕгоЦарскомуВеличествуЗаднѣпр-
скія стороны обозный и вся стар-
шина и казаки, чтобъ Его Цар-
скаго Величества посламъ и по-
сланникамъ и гонцамъ во дворѣхъ
казацкихъ не становитись, и под-
водъ у сошниковъ и у атамановъ
и у товариіцевъ войсковыхъ на-
сильствомъ небрати, а дворы имъ
отводить и подводы давать стар-
шинѣ городовой, а самимъ имъ по
полямъ и по дворамъ подводъ не
Ч. ІГ.
З09
брать; а у кого что возмутъ въ 1674.
подводы, отпускать назадъ.
Великій Государь Его Царское
Величество указалъ для своихъ
Государскихъ дѣлъ быть выбран-
ному, кого гетман?» и старшина
и все войско тое стороны Днѣпра
выберутъ, и жити ему указалъ
Великій Государь на Москвѣ по-
годно на особомъ устроенномъ
дворѣ и при немъ человѣкамъ пяти
или шти, чтоб?» гетману о обид-
ныхъ всякихъ дѣлѣхъ и о всемъ,
что в?» Малороссійских?» городѣхъ
есть, писати къ выбранному; а
выбранной будетъ приносить тѣ
письма къ приказнымъ людямъ, а
тѣ приказные люди станутъ до-
носишь до Великаго Государя. А
изъ Кіева и отъ гетмана и изъ
иныхъ городовъ, гдѣ будутъ вое-
воды, посылать къ Москвѣ къ вы-
бранному черезъ свои подводы до
Путивля, а изъ Путивля посланы
будутъ до Москвы до двора, чтобъ
впредь съ Москвы отъ Великаго
Государя к?» гетману посланнымъ
частымъ не быти; также и гет-
ману къ Великому Государю не-
часто посылати,для самыхъ нуж-
ныхъ дѣлъ. А какъ съ Москвы оті»
Великаго Государя будетъ посланъ
кто для великихъ дѣлъ, и тому
посланному давати по двадцати
подводъ съ проводники, а гонцамъ
давати по три подводы, для того,
у казаковъ и у мѣіцанъ Малорос-
сійскихъ городовъ многія подводы
въ городѣхъ теряюйгъ и отъ того
имъ чинятся многіе убытки; а по-
сланцамъ быть въ годъ по три или
по четыре пріѣзда для самыхъ нуж-
ныхъ дѣлъ, и чтобъ при тѣхъ по-
сланцахъ челеди человѣка два или
три, а больше того не посылать.
йі.
Обозный же и вся старшина
били челомъ Великому Государю,
чтобъимъвсякіяписьма посылать
78
Библиотека "Руниверс"
310 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ібу4. къ Москвѣ съ своими гонцами, ка-
ковы-ниесть прилучашся вѣсіпи,
а не въ Путивль къ воеводамъ, а
посланцу быти саму-шретью; а о
посланцахъ, когда войско Запорож-
ское будетъ о своихъ обидахъ по-
сыланіи до Его Царскаго Величе-
ства, тогда не самъ-другъ, но
какъ слушное дѣло: естьли три
особы знатныя будутъ, тогда по
три человѣка съ собою имати лю-
дей, а посланцы нечастые будутъ,
развѣ два или три.
Великій Государь Его Царское
Величество указалъ быти по ихъ
челобитью; а подводы давать по
городамъ посланцамъ по три под-
воды человѣку, а челеди ихъ по
подводѣ человѣку.
ѳі.
По указу Великаго Государя Его
Царскаго Величества, учинены
почты по дорогѣ отъ Кіева сее
стороны Днѣпра въ Малороссій-
скихъ городѣхъ, въ Нѣжинѣ да въ
Батуринѣ, и изъ Малороссійскихъ
городовъ къ Царскому Величеству
всякія письма велѣно принимать
на тѣхъ почтахъ.
к.
Естьли у Царскаго Величества
учинится коммисія съ которымъ-
ниесть Государемъ, или съ Коро-
левскимъ Величествомъ, или съ
Ханомъ Крымскимъ, и по указу
Великаго Государя Его Царскаго
Величества на съѣздѣхъ съ вели-
кими и полномочными послы Ма-
лороссійскихъ городовъ послан-
цамъ не быть, для того, что межъ
Великими Государи въ ихъ Госу-
дарскихъ великихъ дѣлѣхъ мот-
чанья и несходство бываетъ; а
Царскаго Величества у великихъ
и полномочныхъ пословъ гдѣ на
съѣздѣхъ о Малороссійскихъ горо-
дѣхъ обѣихъ сторонъ Днѣпра ка-
кіе договоры и вспоминъ будетъ,
и о томъ Царское Величество
укажетъ ихъ войско Запорожское ібу4.
увѣдомливашь письмами.
Обозный Заднѣпрскія стороны
и вся старшина и казаки приго-
ворили сей статьѣ быть такъ,
и положились на волю Великаго
Г осударя ЕгоЦарскагоВеличества.
Запись, по которой приведены
къ вѣрѣ Заднѣпрскія стороны
старшина:
Великаго Государя Его Царскаго
Величества войска Запорожскаго
обозный азъ Иванъ Гулакъ, ясаулъ
Яковъ Лизогубъ, судья Яковъ Пет-
ровъ, полковники, сотники и со
всякими чиновными людьми вой-
скомъ Запорожскимъ, обѣіцалися
Господу Богу всемогущему предъ
святымъ Его Евангеліемъ, по не-
порочной заповѣди Его, якожъ въ
семъ святомъ Евангеліи указася,
еже ей ей, на томъ: служити намъ
Великому Государю Царю и Вели-
кому Князю АлексѣюМихайловичу^
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, и его благо-
вѣрной Государынѣ Царицѣ и Ве-
ликой Княгинѣ Наталіи Кирилов-
нѣ, и ихъ Государскимъ благород-
нымъ чадамъ Великому Государю
Царевичу и Великому Князю Ѳео-
дору Алексѣевичу всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, Великому
Государю Царевичу и Великому
Князю Іоанну Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
Великому Государю Царевичу и
Великому Князю Петру Алексѣе-
вичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и ихъ Государскимъ наслѣд-
никамъ правдою и въ вѣчномъ под-
данствѣ пребывати постоянно, и
всякую истинную и желательную
услугу обѣщаемся Его Царскому
Величеству совершати, и ни съ
которыми посторонними Госу-
дари, не только что не въ дружбѣ
съ Его Царскимъ Величествомъ
пребывающими, и съ тѣмц, съ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
ібу4. которыми Государи Его Царское
Величество въ явной дружбѣ и
любви, безъ указа и безъ повелѣнія
Его Царскаго Величества никакой
ни съ кѣмъ ссылки не имѣти, и
иного Государя себѣ войску Запо-
рожскому тое стороны Днѣпра не
желати и не искати, и подъ Го-
сударствами, которыя (подъ) дер-
жавою Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества пребываютъ, не
подъискиватися никоторыми мѣ-
рами. А гдѣ услышимъ какихъ не-
пріятелей любо, отъ чего сохрани
Боже,ТурскихъилиКрымскихъили
коихъ иныхъГ осударсшвъ собраніе,
и намъ всѣмъ за достоинство Его
Царскаго Величества и егоГосудар-
скихъ наслѣдниковъ, по обѣщанію
нашему, еже нынѣ предъ симъ свя-
тымъ Евангеліемъ обѣщаемся, про-
тивъ всякаго ихъ Государскаго не-
пріятеля стояти и промыслъ къ
помочи чинити и битися, не щадя
головъ своихъ и до самой смерти.
А гдѣ повелитъ намъ Его Царское
Величество быти на своей Вели-
каго Государя службѣ, войска За-
рожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра
съ воинскими людьми и своего Цар-
скаго Величества съ бояры и вое-
воды и съ воинскимижъ людьми, и
намъ надъ непріятели промыслъ
чинить и бишись, и въ належа-
щихъ нуждахъ войсковыхъ ни въ
которое Государство измѣною не
отъѣхать, и воеводъ и ратныхъ
людей не выдавать и не покинуть,
МИХАИЛОВИЧА.	Зіі
и будучи намъ подъ высокодер-
жавною рукою. Великаго Государя
Его Царскаго Величества, словъ
ссорныхъ и мятежныхъ ни отъ
кого не слушать и никакимъ пле-
велосѣятелямъ не вѣрить; а намъ
старшинѣ также и войску гет-
мана не покинуть и непріятелю
Государскому не выдавать, и бы-
ти намъ у Великаго Государя и
Его Царскаго Величества у бла-
городныхъ чадъ и у наслѣдни-
ковъ ихъ Государскихъ въ под-
данствѣ, по Его Царскаго Вели-
чества милостивымъ жалован-
нымъ грамотамъ и постановлен-
нымъ статьямъ, каковы поста-
новлены въ Переясловлѣ на ны-
нѣшней радѣ при бояринѣ и вое-
водахъ и намѣстникѣ Бѣлогород-
скомъ при Князѣ Григорьѣ Гри-
горьевичѣ Ромодановскомъ съ то-
варищи, и руками подписаны и
обѣщаніемъ нашимъ предъ свя-
тымъ Евангеліемъ закрѣплены. И
тѣ всѣ статьи, которыя имяно-
ваны суть выше сего, мы стар-
шина и все войско Запорожское,
всякаго чина и возраста люди,
имѣемъ держати до смерти своей
такъ, какъ мы предъ симъ святымъ
Евангеліемъ обѣщаемся; а буде въ
чемъ-ниесть не сдержимъ, или въ
чемъ преступить помыслимъ, и
Господь Богъ да казнитъ насъ на
душахъ и на тѣлесѣхъ нашихъ и
дѣтей и наслѣдниковъ нашихъ
нынѣ и въ предбудущіе вѣки.
АктЪ сей помѢщенЪ вЪ книгѣ, писанной наго листахЪ и покрытой красною кожею.
ПодЪ Статьями находятся своеругныя подписи Гетмана Самойловича, СтаршинЪ
и другихЪ ЧиновниковЪ Войска Запорожскаго той стороны Днѣпра.

Библиотека "Руниверс"
4*
Зі2
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
94-
Грамота Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Запорож-
скому Кошевому Атаману Ивану Сърку, сЪ упрекомЪ за удержаніе
на Сбги. Лжецаревиъа Симеона и товарища его Міюзски, и сЪ пове-
л'бніемЪ немедленно выслать ихЪ вЪ Москву подЪ строжайшимъ при-
смотромъ.—Писана ібу4, Мая 13.
1674.
ІЭожіею милостію, отъ Велика-
го Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчича и дѣдича и
наслѣдника и Государя и Облаада-
гпеля,нашего ЦарскагоВеличества
кошевому атаману Ивану Сѣрку и
всему будучему на кошѣ, калугахъ,
на ноляхъ, на полянкахъ и на всѣхъ
урочищахъ Днѣпровыхъ войску За-
порожскому наше Царскаго Вели-
чества милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рпв году въ
нашей Великаго Государя грамотѣ
писано къ вамъ кошевому атаману
и ко всему войску, съ наро...
посланными съ сотникомъ съ Ва-
сильемъЧадуевымъ да съ подъячимъ
съ Семеномъ Щоголевымъ, велѣно
вора и самозванца, который объ-
явился у васъ поводомъ такогожъ
вора Міювскаго, къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству прислать; и вы тѣхъ
воровъ къ намъ Великому Государю
къ нашему Царскому Величеству
съ посланными нашими съ сотни-
комъ и съ подъячимъ не прислали,
а писали съ посланцы своими, съ
Прокофьемъ Семеновымъ съ това-
рищи, что вы того вора и само-
званца къ намъ Великому Государю
къ нашему Царскому Величеству
не послали для того, сумнѣваю-
чись объ немъ, только писали олѣ-
тѣхъ и о возврасшѣ, а для подлин-
наго нашего Великаго Государя ука- ібу4.
за велѣли его держать за крѣпкимъ
карауломъ, и чтобъ вамъ о томъ
нашъ Великаго Государя указъ учи-
нить. И мы Великій Государь наше
Царское Величество посланцамъ
вашимъ Прокопу Семенову съ това-
рищи свои Государскія очи видѣть
и листъ войсковый принять велѣ-
ли; а листъ же вора и самозванца
указали мы Великій Государь честь
при нашемъ Царскомъ Величествѣ
присланному вашему писарю, ко-
торый листъ намъ Великому Го-
сударю нашему Царскому Величе-
ству нынѣ и никогда непотребенъ,
и по выслушаніи листа, мы Вели-
кій Государь тѣмъ вашимъ при-
сланнымъ говорили: что ты, на-
шего ЦарскагоВеличества поддан-
ный кошевый атаманъ, презрѣвъ
нашу Царскаго Величества пре-
многую милость и свое обѣщаніе,
при которомъ обѣщаніи во сви-
дѣтельство тебѣ были, блажен-
ныя памяти, богомолецъ нашъ
святѣйшій Питиримъ Патріархъ
Московскій и всея Русіи и Митро-
политы и Архіепископы и весь
освященный соборъ, какъ ты обѣ-
щался во своей вѣрной службѣ намъ
Великому Государю нашему Цар-
скому Величеству служить и вся-
каго добра хотѣть и ни на какія из-
мѣнничьи прелести не склонять-
ся, и ты вмѣсто обѣщанія своего
учинилъ недобро,тому вору и само-
званцу далъ печать и знамя,и преж-
де нашего Царскаго Величества
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
ЗіЗ
1674. указа и грамоты, которая послана
съ сотникомъ съ Васильемъ Чадуе-
вымъ и съ подъячимъ съ Семеномъ
Щоголевымъ, вѣдомости о томъ
ворѣ и самозванцѣ не учинилъ,
и священника и знатныхъ каза-
ковъ посылалъ того вора роспра-
шиваіпь о его воровствѣ безъ на-
шего Великаго Государя указа, и
Турскаго Салтана съ подданнымъ
съ Петромъ Дорошенкомъ безъ
нашегожъ Великаго Государя указа
ссылался, а къ нашему Царскому
Величеству о указѣ не писалъ, так-
же и къ боярину нашему и вое-
водамъ и намѣстнику Бѣлогород-
скому ко Князю Григорью Григорь-
евичу Ромодановскому съ това-
рищи и нашего Царскаго Величе-
ства войска Запорожскаго обѣихъ
сторонъ Днѣпра къ подданному
гетману къ Ивану Самойловичу
ссылки о томъ не чинилъ. А сына
нашего благовѣрнаго Царевича и
Великаго Князя Симеона Алексѣе-
вича всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи успеніе его отъ земнаго
царствія въ вѣчное блаженство
небеснаго царствія въ прошломъ
во рбз году Іюня въ йі день, о чемъ
и во всѣхъ окрестныхъ Государ-
ствахъ по нашимъ Царскаго Вели-
чества грамотамъ подлинно вѣдо-
мо^ мощи егопогребены въ нашемъ
царствующемъ велицемъградѣ Мо-
сквѣ, въ церкви Архистратига М и-
хаила, при нашемъ Царскомъ Вели-
чествѣ, на которомъ погребеніи
были: святѣйшіе Патріархи Папа
и Патріархъ и судья Вселенскій
Паисій Александрійскій, и святѣй-
шій Іоасафъ Патріархъ Москов-
скій, и Митрополиты и Архіепи-
скопы со всѣмъ освященнымъ со-
боромъ. И вамъ бы кошевому ата-
ману, видя къ себѣ наше Великаго
Государя нашего Царскаго Вели-
чества милосердое жалованье, то
свое обѣщаніе помнишь, того вора
Ч. 1Г.
и самозванца и Міюска прислать 1674
къ намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству ско-
ваныхъ, за самымъ крѣпкимъ карау-
ломъ съ провожатыми, чтобъ они
въ дорогѣ не ушли и дурна надъ
собоюникакого не учинили;а пока-
мѣстъ того вора и самозванца съ
Міюскомъ пришлете, указали мы
Великій Государь оставишь на Мо-
сквѣ посланцевъ вашихъПрокофья
Семенова да Трофима Васильева съ
товарищи семнадцати человѣкъ,
а писаря вашего Василья Филипо-
ва съ товарищи на кошъ къ вамъ
отпустишь указали; а сю нашу
Царскаго Величества грамоту мы
Великій Государь наше Царское
Величество велѣли передъ собою
вычесть и,запечатавъ,отдать по-
сланцамъ вашимъ для истиннаго
увѣренія, чтобъ ты и все войско
низобое безо всякаго сомнѣнія были
и увѣрились въ томъ истинно, что
тотъ воръ и самозванецъ, а не
сынъ нашегоЦарскаго Величества.
А что въ листѣ вашемъ писано о
присылкѣ чаекъ и о пушкахъ, и по
нашему Великаго Государя указу
шо все къ строенью непріятель-
скаго отпора послано будетъ.; а
наше Великаго Государя жалова нье
на войско Запорожское сукна и
золотые посланы къ вамъ съ жиль-
цомъ съ Ермолою Мясоѣдовымъ, а
удержаны въ Сѣвскѣ до исправленія
вашего, покамѣстъ вы того вора
и самозванца съ товарищемъ его
Міюскомъ къ намъ Великому Го-
сударю къ нашему Царскому Ве-
личеству пришлете; а какъ того
вора съ товарищи пришлете и
противо непріятелей нашихъ
Царскаго Величества промыслъ
чинить учнете, и мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
то наше Царскаго Величества
жалованье къ вамъ въ войско За-
порожское отпустишь укажемъ,
79
Библиотека "Руниверс"
314 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1674. также и неисправленія ваши вы- шего дворѣ въ царствующемъ ве- 1674.
шепомянутыя милостиво опту-. лицемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
сшимъ. Писана въ Государствія на- созданія міра ^.зрпв, Маія гі дня.
На оборотѣ сей Грамоты, приложена подЪ кустадіею красная, восковая пегать,
одинакая сЪ находящеюся выше подЪ IV" уо.—Надпись: Нашего Царскаго ВелИ-
чества кошевому атаману Ивану Сѣрку и всему будучему на кошѣ,
на лугахъ, на поляхъ, на полянкахъ и на всѣхъ урочищахъ Днѣпровыхъ
войску Запорожскому.
Письмо Лжецаревиса Симеона кЪ Раменскому священнику Тимоѳею Са-
мойловичу: о ходатайствѣ у брата егоПетманаИвАНАСАМОЙловичА,
дабы отправленныхъ кЪ нему изЪ Коша посланцевЪ Ярему Квашу мГриц-
ка Оглоблю отпустилъ скорѣе сЪ отвѣтомъ.—Писано 1674, Мая 2З.
ГІречесшный въ Бозѣ господине
ошче Тимоѳей Самуиловичъ, свя-
щенникъ Роменскій!
Здравія тѣлеснаго, наипаче же
душевнаго спасенія отъ Вседѣтеля
Бога пречестности вашой ужи-
чивши, бю челомъ благочестивый
Царевичъ Семіонъ Алексѣевичъ, ба-
тюшка моего Великаго свѣта Го-
сударя Царя Алексѣя Михайловича
исшій сынъ. Будь ласкавъ, станъ
причиною своею до родного брата
своего велможного его милости
пана гетмана Іоана Самуиловича,
нехай не зостаешь въ кручинѣ на
войскоЗапорозкое и на мене стран-
ника; бо кдыжъ войско Запорозкое
низовое, якъ предъ тимъ было вѣр-
но и счиро служило Великому Го-
судару Его Царскому пресвѣтлому
Величеству, батюшки моему,такъ
тежъ ибрату вашему пану гетма-
ну и теперь въ той службѣ своей
вѣрно и непоколебимо зостаюшъ,
Данъ зъ коша надъ Чорто-
м ли комъ, Мая кг, року ^аход.
Благочестывій Царевымъ и Великій
Князъ Семеонъ Алексѣевымъ исшынный.
и впредь обѣщаются зоставать 1674.
и по прежднему обѣщанію своему
надъ бесурменами не престаютъ
промислъ чинишь. Тылко войско
Запорозкое и я странникъ мусимо
на кождій часъ унывать, же отъ
пана брата вашего жаднихъ по-
тѣхъ добрихъ и вѣстей презъ якій
долгій часъ немѣемо, ани о по-
сланцахъ войсковыхъ, которихъ
послали до его особы, такъ тежъ
и до Великого свѣта Государя, ба-
тюшки моего, гдѣ ся поворочаютъ.
Зачимъпокорне прошу пречестно-
спіи вашей, унеси поважную прозбу
свою до брата своего его милосши
пана гетмана, абы посланцовъ вой-
сковыхъ, на имя Ярему Квашу и Гри-
цкаОг ловлю,къ войскуЗапорозкому
отпустилъ и презъ тыхъ же по-
словъ якую-колвекъ вѣдомость по-
далъ.Притомъ не ширачи пера,звы-
клой пріязни и молитвамъ честно-
сти вашей самого себе полецаю.
Пречесносты вашей жычливый
пріятель
Нижайшее поклоненые ошдасшся.
КЪ подлиннику приложена подЪ кустадіею герная восковая пегатъ сЪ неяснымъ изобра-
женіемъ— Надпись: Пречестному въ Бозѣ господину отцу Тимоѳею Са-
муиловичу, презвишарови Ромепскому, сіе письмо честно да вручится.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
Зі5
Грамота Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА Запорож-
скому Кошевому Атаману Ивану Сѣрку: о немедленной присылкѣ вЪ
Москву перехваленнаго имЪ Дорошенкина посланца Мазепы и о
поимкѣ ему Лжецаревита Симеона и бунтовщика Міюзски; сЪ увѣ-
домленіемъ обЪ отправленіи Россійскихъ войскЪ и Калмыцкаго Аюкая
Тайши для облежанія Азова---------Писана 1674, Іюля 8.
1674.
Ъожіею милостію, отъ Велика-
го Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника и Государя иОблаадателя,
нашего Царскаго Величества ни-
зоваго войска Запорожскаго коше-
вому атаману Ивану Сѣрку и всему
при тебѣ будучему на кошѣ, на лу-
гахъ, на поляхъ, на полянкахъ и на
всѣхъ урочищахъ Днѣпровыхъ вой-
ску Запорожскому наше Царскаго
Величества милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рпв году Іюля
въ 8 день къ намъВеликому Государю
къ нашему Царскому Величеству
писалъ нашего Царскаго Величе-
ства войска Запорожскаго поддан-
ный гетманъ Иванъ Самойловичь,
объявляя намъВеликому Государю
нашему Царскому Величеству: Ію-
ня де въ кг день пришедъ съ Богу
отъ тебя казаки, Алексѣй Борода
съ то........человѣка,	сказали,
что Іюняжъ де въ аі день вышедъ
ты изъ Сѣчи съвойскомъ Запорож-
скимъ и служа намъ Великому Го-
сударю нашему Царскому Величе-
ству, .... Дорошенкова посланца
Ивана Мазепу съ товарищи, ко-
торый отъ него Дорошенка съ де-
вятью человѣки Татаръ посланъ
былъ Турскаго Салтана къ Везирю
.........Крымскому и къ инымъ
особамъ съ листами, скорыхъ ради
себѣ посилковъ, и везъ съ собою къ
тѣмъ же помянутымъ особамъ въ
дарѣхъ невольниковъ пятнадцать 1674.
человѣкъ, съ сее стороны Днѣпра
пойманныхъ казаковъ, и перенявъ
того посланца, съ тѣмъ задержали
тамо при себѣ, а листы для вѣдома
прислали вы къ нему нашего Цар-
скагоВеличества подданному гет-
ману, которые прочетъ онъ гет-
манъ прислалъ къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству; а тѣхъ казаковъ от-
пусти и съ ними къ тебѣ писалъ,
чтобъ ты и впредь по своему
обыкновенію надъ бусурманы чи-
нилъ промыслъ и, съ нимъ ссылаясь,
о всемъ ему гетману вѣдомо чинилъ,
а особно того Дорошенкова по-
сланца Мазепу и съ нимъ взятыхъ
Татаръ къ нему, для лучшаго и до-
статочнаго отъ нихъ увѣдомле-
нія, вскорѣ прислалъ. И намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству по тѣмъ твоимъ
перенятымъ и къ намъ Великому
Государю присланнымъ листамъ
о непріятельскихъ замыслѣхъ о
всемъ извѣстно: и мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество
тебя кошеваго атамана и все при
тебѣ будучее на кошѣ низовое вой-
ско Запорожское, за ту вашу къ
намъ ВеликомуГосударю къ нашему
Царскому Величесшву радѣтель-
ную службу, жалуемъ, милостиво
похваляемъ. И вамъ бы кошевому
атаману, служа намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву, и впредь надъ Крымскими
улусными людьми и надъ всякими
непріятельскими людьми про-
Библиотека "Руниверс"
316 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1674. мыслъ и поискъ чинить, сколько
милосердый Господь Богъ помощи
подастъ; а посланца Дорошенкова
Мазепу и изъ Татаръ одного чело-
вѣка, да которомъ отъ Дорошенка
дѣло больше положено, прислать
къ намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству, так-
же противъ прежняго нашего
Великаго Государя указа вора и
самозванца да такогожъ вора Мію-
ска прислать къ намъ Великому Го-
сударю къ нашему Царскому Вели-
честву скованыхъ, за самымъ крѣп-
кимъ карауломъ съ провожатыми;
а служба твоя у насъ Великаго Го-
сударя у нашего Царскаго Величе-
ства никогда забвенна не будетъ,
въ томъ бы тебѣ на нашу Цар-
скаго Величества милостьи жало-
ванье быти надежну. А посланцы
ваши Прокофій Семеновъ да Тро-
фимъ Троцкой съ товарищи на-
шимъ Царскаго Величества жа-
лованьемъ пожалованы и нужды
имъ никакой нѣтъ; и какъ при-
сланъ будетъ воръ и самозванецъ
и Міюска и Мазепа съ товари-
щи, и по нашему Великаго Госу-
даря указу отпущены будутъ къ
вамъ съ нашимъ Царскаго Величе-
ства жалованьемъ съ золотыми и
съ сукны. Да по нашемужъ Вели-
каго Государя указу на нашу Цар-
скаго Величества службу на Донъ
На оборотѣ сей Грамоты приложена
къ прежнимъ нашимъ Великаго Го- 1674.
сударя ратнымъ людямъ въ при-
бавку, для промысла надъ городомъ
Азовомъ и надъ непріятельскими
Турскими и Крымскими людьми,
посланы нашего Царскаго Вели-
чества воёводы стольникъ Князь
Петръ Ивановичь Хованской съ
товарищи со многими нашими Цар-
скаго Величества ратными кон-
ными и пѣшими людьми, и на Донъ
пошли они стольникъ и воевода
изъ Тамбова степью Сухимъ пу-
темъ Іюля въ а числѣ, а товарищъ
его думный дворянинъ Яковъ Ти-
моѳеевичъ Хитрово съ Воронежа
водянымъ путемъ рѣкою Дономъ
Іюня въ ки числѣ; также по на-
шему Царскаго Величества указу,
для такогожъ промысла и поиска
надъ непріятельскими людьми,
велѣно идти нашегожъ Царскаго
Величества подданнымъ Калмыц-
кому Аюкаю тайшѣ и инымъ мно-
гимъ Калмыцкимъ и Едисанскимъ
и Наганскимъ мурзамъ съ ихъ улус-
ными людьми, и вамъ бы противъ
прежняго нашего Великаго Госу-
даря указа надъ Крымскими юрты
потомужъ всякой промыслъ чи-
нить,сколько милосердый Г осподъ
Богъ помощи подастъ. Писанъ въ
нашемъ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра зрпв, Іюля й дня.
подЪ кц стадіею красная восковая пегать,
одинакая сЪ находящеюся выше подЪ № 70.— Надпись:.....ЦарСКЭГО	Ве-
личества низоваго войска Запорожскаго кошевому атаману Ивану
Сѣрку и все........................ „
97-
ЧинЪ обЪяаленія ГосударемЪ ЦаремЪ АЛЕКСІЕМЪ МИХАЙЛО-
ВИ ЧЕМЪ освященному Собору, БоярамЪ и всему народу сына своего
Царевига Ѳеодора Алексѣевича.—1674, Сентября і.
1674. рпг, Сентября въ а день Вел’и-
кій Государь Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичь, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само- 1674.
держецъ, и многихъ Государствъ
и земель восточныхъ и западныхъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
Зі7
1674. и сѣверныхъ ошчичь и дѣдичь и
наслѣдникъ и Государь и Облаада-
тель, изволилъ сына своего Го-
сударева , благовѣрнаго Государя
Царевича и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, богомоль-
цамъ своимъ великому господину
святѣйшему Іоакиму Патріарху
Московскому и всея Русіи и пре-
освященнымъ Митрополитамъ и
Архіепископамъ и Епископамъ и
всему освященному собору,и своимъ
Царскаго Величества подданнымъ
Царевичамъ и боярамъ и окольни-
чимъ и думнымъ дворянамъ и дья-
камъ и стольникамъ и стряпчимъ
и дворянамъ и жильцамъ и всякихъ
чиновъ Московскаго Государства
людямъ объявити; а какъ то его
Государское объявленіе было, и
тому записка:
Въ начатокъ новаго лѣта, преж-
де дѣйствія, Великій Государь Царь
и Великій Князь Алексѣй Михай-
ловичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, при-
шелъ изъ своихъ Государскихъ хо-
ромъ въ переднюю полату и сѣлъ
на своемъ Государскомъ мѣстѣ; а
боярамъ и окольничимъ и думнымъ
дворянамъ указалъ сѣстижъ. И по-
сидѣвъ немного, Великій Государь
изволилъ встати и помолился; а
помолясь, указалъ боярамъ и околь-
ничимъ и думнымъ людямъ подой-
ти къ себѣ Великому Государю.
А какъ къ Великому Государю
бояре и окольничіе и думные люди
подошли, и Великій Государь Царь
и Вели кій Князь Алексѣй Михайло-
вичъ, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ, говорилъ:
«Бояре и окольничіе............
.... и спальники! Приспѣ намъ
сегодня время и часъ втораго сына
своего благовѣрнаго Царевича и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича всемогущему Господу БЬгу
Ч. ІГ.
дать въ послуженіе, и ввести его і
во святую соборную и Апостоль-
скую церковь, и объявити его бо-
гомольцамъ нашимъ великому го-
сподину святѣйшему Іоакиму Па-
тріарху Московскому и всея Русіи
и преосвященнымъ Митрополи-
тамъ и Архіепископамъ и Еписко-
памъ и всему освященному собору,
и вамъ боярамъ нашимъ и окольни-
чимъ и думнымъ людямъ и столь-
никамъ и стряпчимъ и дворянамъ
и дьякамъ и жильцамъ и всякихъ
чиновъ всегр Московскаго Госу-
дарства людямъ.»
А изговоря рѣчь, Великій Госу-
дарь изволилъ изъ передней идти
въ церковь Спасова образа Неру-
котвореннаго и, помолясь, изъ
церкви пошелъ въ свои Государ-
скіе хоромы; а боярамъ и околь-
ничимъ и думнымъ людямъ указалъ
идти въ переднюю и дожидашись
своего Великаго Государя прише-
ствія въ передней. И поноровя не-
много, Великій Государь Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайло-
вичъ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, изъ комнаты
вышелъ въ переднюю полату, а за
нимъ Великимъ Государемъ сынъ
его Государевъ, благовѣрный Го-
сударь Царевичь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи; а вели
его Государя дядьки его бояринъ
Князь ѲедоръѲедоровичьКу ракинъ
да думный дворянинъ Иванъ Бог-
дановичъ Хитрово, а передъ Вели-
кимъ Государемъ шли спальники.
А какъ Великій Государь и сынъ
его Государевъ Государь Царевичь
вошли въ переднюю, и Великому
Государю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, и сыну его Государеву бла-
говѣрному Государю Царевичу и
Великому Князю Ѳеодору Алексѣе-
8о
Библиотека "Руниверс"
318 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1674. вичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи бояреи окольничіе и думные
люди здравствовали и кланялись
въ землю.
А изъ передней полаты Великій
Государь и Государь Царевичь из-
волили идти въ церковь Спасова
образа Нерукотвореннаго и, при-
шедъ въ церковь, знаменались ко
святымъ иконамъ, и указалъ Ве-
ликій Государь Троицы Сергіева
монастыря Архимариту Векен-
тію приняти Спасовъ образъ и
нести передъ собою Великимъ Го-
сударемъ и передъГ осударемъЦаре-
вичемъ въ соборную и Апостоль-
скую церковь. И шелъ Великій Го-
сударь и Государь Царевичь за
Спасовымъ образомъ деревянною
лѣсницею и изъ-за переграды по-
стельнымъ крыльцемъ и съ Крас-
наго крыльца лѣсницею, что подлѣ
Грановитыя полаты; а напередъ
Спасова образа, Великаго Государя
и Государя Царевича передъстряп-
нями шелъ постельничій Ѳедоръ
Алексѣевича Полтевъ, передъ Спа-
совымъ образомъ шли Государевы
пѣвчіе дьяки и пѣли демествомъ:
Царю небесный; за Спасовымъ
образомъ шелъ Великій Государь,
передъ Великимъ Государемъ шли
Его Царскаго Величества спаль-
ники и думные люди, за Великимъ
Государемъ шелъ сынъ его Госу-
даревъ благовѣрный Государь Ца-
ревичь и Великій Князь Ѳеодоръ
Алексѣевичъ, а подъ руки его Го-
сударя держали дядьки его бояринъ
Князь ѲедоръѲедоровичьКуракинъ
да думный дворянинъ Иванъ Бог-
дановичь Хитрово, а за нимъ Го-
сударемъ шли бояре и окольничіе.
Путь имъ Государямъ постланъ
былъ изъ Государскихъ хоромъ по-
стельнымъ крыльцемъ и по лѣс-
ницѣ, что подъ шатромъ, и отъ
лѣсницы до рундука отъ соборной
церкви до Благовѣщенія и Благо-
вѣщенскою папертью и по крыль- 1674.
цу до Столовой избы коврами Пер-
сидскими; путь передъ Великимъ
Государемъ и передъ Государемъ
Царевичемъ святою водою кропили
Благовѣщенскаго собора священ-
ники Михаилъ да Никифоръ; а въ
соборной церкви Великаго Госу-
даря и Государя Царевича ожидали
святѣйшій Патріархъ Іоакимъ со
освященнымъ соборомъ во облаче-
ніи.
По сш орону рундука отъ Гра-
новитыя полаты до соборныя
церкви и до Благовѣщенія стояли
стольника и полковника и головы
Московскихъ стрѣльцовъ Юрьева
приказа Лутохина стрѣльцы съ
знамены и съ длинными пищали;
по другу ю сторону рунду ка стояли
стрѣльцы Юрьеважъ приказа, да
стольника и полковника и головы
Московскихъ же стрѣльцовъ Ва-
сильева приказа Бухвостова съ саб-
ли безъ пищалей. На рундукѣ отъ
Архангельскаго собора до большаго
собора стояли иноземцы началь-
ные люди и торговые иноземцы,
а позади ихъ и по мосту къ при-
казамъ стоялъ Васильевъ приказъ
Бухвостова.
Во Архангельской паперти отъ
соборной церкви стоялъ Польской
резидентъ Павелъ Свидерской, а
съ нимъ приставъ полуголова Але-
ксандръ Танѣевъ; Датской рези-
дентъ стоялъ на рундукѣ противъ
перваго быка Казенныя полаты, а
съ нимъ переводчикъ Николай Спо-
хварій.
А какъ Великій Государь и Госу-
дарь Царевичь вошли въ соборную
церковь, и имъ Государямъ пѣли
многолѣтіе Патріарши пѣвчіе діа-
ки; а Великій Государь и Государь
Царевичь въ то время знамянова-
лись ко святымъ иконамъ и къ чудо-
шворцевымъ мощамъ и благослов-
лялись у святѣйшаго Патріарха.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
Да изъ соборныяжъ церкви, по
указу Великаго Государя, присы-
ланы къ резидентамъ спрашивать
отъ Великаго Государя и ошъ Го-
сударя Царевича о здоровьяхъ: къ
Датскому дьякъ Иванъ Евстафьевъ,
къ Польскому дьякъ Василій Бо-
бининъ, и резиденты на ихъ Го-
сударскомъ жалованьи били че-
ломъ.
На мѣстѣ, гдѣ было дѣйствіе,
прикрыто коврами Персидскими,
и ко Архангельской паперти по-
ставлены были налои, прикры-
ты драгими паволоки: Великому
Государю и Государю Царевичу
уготовлено было мѣсто о трехъ
степенѣхъ ошъ Благовѣщенскія
паперти близь рундука, обито
червчатымъ бархатомъ и прикры-
то ковромъ золотнымъ Персид-
скимъ; святѣйшему Патріарху уго-
товлено было мѣсто о дву сте-
пенѣхъ и прикрыто ковромъ Пер-
сидскимъ, поверхъ ковра положенъ
орлецъ въ каймахъ съ бахрамами
ошъ Грановитыя полаты.
А какъ приспѣ время, святѣй-
шій Патріархъ со святыми иконы
и съ честными кресты и со освя-
щеннымъ соборомъ, и Великій Го-
сударь и сынъ его Государевъ благо-
вѣрный Государь Царевичь съ сво-
имъ Государскимъ сингклитомъ
изъ соборной Апостольской цер-
кви пришли на мѣсто, гдѣ было
дѣйствіе. И Великій Государь и Го-
сударь Царевичь изволили стати
на своемъ Государскомъ предуго-
товленномъ мѣстѣ, а святѣйшій
Патріархъ сталъ на своемъ Па-
тріаршѣ мѣстѣ, преосвященніи
Митрополиты и Архіепископы
и Епископы и Архимандриты и
Игумены и протопопы по своимъ
степенямъ, и Великому Государю
творили поклоненіе по два по два
по трижды, также и Государю
Царевичу по два по два по трижды,
а послѣ такожде творили и свя-
тѣйшему Патріарху Потомъ свя-
тѣйшій Патріархъ кандиломъ ка-
дилъ святыя иконы, а послѣ того
подшедъ Великаго Государя и Го-
сударя Царевича близь мѣста, и
Великій Государь и Государь Ца-
ревичь съ своего Государскаго мѣ-
ста сошли, и святѣйшій Патрі-
архъ Великаго Государя и Государя
Царевича кадилъ по трижды, а по-
слѣ кадилъ ихъ Государскія стреп-
ни шапки и посохи; а стрепни
держали: Государеву шапку и кол-
пакъ и посохъ стольникъ Борисъ
Васильевъ сынъ Бутурлинъ да
Иванъ Алексѣевъ сынъ Головинъ,
Государя Царевича колпакъ столь-
никъ Князь Василій Княжъ Ѳедо-
ровъ сынъ Одоевской, шапку и
посохъ Князь Василій Княжъ Ла-
врентьевъ сынъ Мещерской.
А послѣ того святыя иконы и
Великаго Государя и Государя Ца-
ревича и святѣйшаго Патріарха
кандилы кадили Митрополиты и
Архіепископы и’Епископы со обѣ-
ихъ странъ по два. А въ то время
по крылосамъ пѣли пѣвчіе діаки,
пѣли избранные псалмы, а по псал-
мопѣніи чтены пареміи Исаина
пророчества того настоящаго
дня, и во время чтенія паремій
Великій Государь и Государь Ца-
ревичь и святѣйшій Патріархъ и
власти бѣлыя сидѣли; Великому
Государю и Государю Царевичу по-
ставлены были мѣста складныя
безъ подушекъ.
А вътожъ время, по благослове-
нію святѣйшаго Патріарха, водо-
освященіе творили Архангельскаго
собора протопопъ Ѳеодоръ да У-
спенскаго собора ключарь Ѳеодоръ
же; а послѣ паремій чтенъ Апо-
столъ тогожъ настоящаго дня, и
по Апостолѣ пѣлиаллилуіа и пше-
но святое Еуангеліе тогожъ на-
стоящаго дня, челъ святѣйшій Па-
* »
1674.
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ібу4.
тріархъ, а противъ его протодіа-
конъ съ возгласы; а по чтеніи свя-
таго Еуангелія, святѣйшій Патрі-
архъ съ своего мѣста со властьми
сходилъ погружати святый живо-
творящій Господень крестъ во
святую воду; а протодіаконъ свя-
тыя иконы и Великаго Государя и
Государя Царевича и святѣйшаго
Патріарха со освященнымъ собо-
ромъ и весь Царской сингклитъ
и предстоящій народъ кадилъ, го-
воря ектенію сугубую большую; а
по ектеніи святѣйшій Патріархъ
говорилъ молитву. По молитвѣ
поднесенъ святѣйшему Патріарху
Спасителевъ образъ въ кіотѣ, ко-
торый несенъ предъ Великимъ*Го-
су да ремъ и предъ Г осу даремъ Царе-
вичемъ изъ ихъ Государскихъ хо-
ромъ въ соборную Апостольскую
церковь; и святѣйшій Патріархъ,
принявъ Спасителевъ образъ, осѣ-
нялъ на четыре страны съ моли-
твою по трижды.
А потомъ святѣйшій Патрі-
архъ со освященнымъ соборомъ,
подступа близь Великаго Государя
и Государя Царевича мѣста, Вели-
кому Государю и Государю Царе-
вичу здравствовали, и святѣйшій
Россіи, и благовѣрнымъ Государы- 1674.
нямъ Царевнамъ пѣли пѣвчіе діаки
многолѣшіе демествомъ.
А послѣ того многолѣтія Ве-
ликій Государь здравствовалъ и
говорилъ рѣчь святѣйшимъ Все-
ленскимъ и Россійскому Патріар-
хамъ, и пѣли многолѣтіе пѣвчіежъ
дьяки.
Послѣ того здравствовалъ и
говорилъ рѣчь Великому Государю
сынъ Его Царскаго Величества
благовѣрный Государь Царевичь и
Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичъ; а изговоря рѣчь, отцу своему
Государеву Великому Государю
учинилъ поклоненіе, и Великій Го-
сударь сына своего Государева бла-
говѣрнаго Государя Царевича из-
волилъ цѣловати во главу кресто-
образно.
А потомъ здравствовали Вели-
кому Государю и Государю Царе-
вичу ихъ Государской сингклитъ
и гости, и говорилъ рѣчь ближній
бояринъ Князь Юрьи Алексѣевичъ
Долгоруково, а святѣйшему Па-
тріарху здравствовали власти.
А потомъ Великій Государь и
Государь Царевичь и святѣйшій
Патріархъ здравствовали освя-
Патріархъ предъ Великимъ Госу-
даремъ и предъ Государемъ Царе-
вичемъ говорилъ рѣчь; а Великій
Государь и Государь Царевичь съ
своего Государскаго мѣста сходи-
лижъ. А какъ святѣйшій Патрі-
архъ изговорилъ рѣчь, и Великому
Государю и Государынѣ благовѣр-
ной Царицѣ и Великой Княгинѣ
Наталіи Кириловнѣ, и Государямъ
Царевичамъ благовѣрному Госу-
дарю Царевичу и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу, благовѣр-
ному Государю Царевичу и Вели-
кому Князю Іоанну Алексѣевичу,
благовѣрному Государю Царевичу
и Великому Князю Петру Алексѣе-
вичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя
щенному собору и Царскому синг-
клиту и всѣмъ православнымъ Хри-
стіанамъ, и пѣли пѣвчіе діаки мно-
голѣтіе.
А по многолѣтіи Великаго Го-
сударя и Государя Царевича свя-
тѣйшій Патріархъ благословлялъ
честнымъ и животворящимъ кре-
сггіомъ и кропилъ святою водою,
и со святыми иконы и съ чест-
ными кресты святѣйшій Патрі-
архъ со всѣмъ соборомъ пошелъ
въ соборную церковь; а Великій
Государь и Государь Царевичь за
Спасовымъ образомъ пошли въ свои
Государскіе хоромы Благовѣщен-
скою папертью и чрезъ проход-
|ныя сѣни Столовыя избы, и въ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.
ібу4. сѣнѣхъ Столовой избы Великій Г о-
сударь пожаловалъ, для объявленія
сына своего Государева, Государя
Царевича и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, дядьку его дум-
наго дворянина Ивана Богдано-
вича Хитрово честью, окольниче-
ствомъ. Сказывалъ честь думный
дьякъ Ларіонъ Ивановъ.
Да Великій же Государь, для объ-
явленіяжъ сына своего Государева,
благовѣрнаго Государя Царевича,
пожаловалъ бояръ и окольничихъ
и думныхъ людей и стольниковъ
' и стряпчихъ и дворянъ Москов-
скихъ и жильцовъ и дьяковъ и 1674.
дворовыхъ и всякихъ чиновъ слу-
жилыхъ людей своимъ Государ-
скимъ жалованьемъ, придачами къ
окладамъ. Сказывалъ Великаго Го-
сударя жалованье, придачи, думный
дьякъ Гарасимъ Дохтуровъ.
А послѣ того изволилъ Великій
Государь слушать божественныя
литургіи въ соборной Апостоль-
ской церкви; а послѣ божествен-
ныя литургіи, пожаловалъ Вели-
кій Государь святѣйшаго Патрі-
арха со властьми и своего Госу-
дарскаго синГ'клита къ столу.
98.
Окружная Грамота (въспискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЙ-
ЛОВИЧА Смоленскому Воеводѣ Князю Михаилъ Голицыну: о
объявленіи народу Царевиѵа Ѳеодора Алексѣевича при торжество-
ваніи вЪ 4й день Сентября новаго года, и о пожалованіи по сему слуѵаю
служилымЪ людямЪ вЪ придаѵу пом^стныхЪ и денежныхъ окладовъ.—
Писана 1674, Сентября 5.
ібу4. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ нашу отчину въ Смо-
ленескъ стольнику нашему и вое-
водѣ Князю Михайлѣ Андреевичу
Голицыну съ товарищи. Въ ны-
нѣшнемъ во ргіг году Сентября въ
а день, по милости всемогущаго
въ Троицѣ славимаго Бога и за по-
мощію пресвятыя Богородицы,
надежды и заступницы нашея,
изволили мы Великій Государь на-
ше Царское Величество въ собор-
ной и Апостольской церкви че-
стнаго и славнаго Ея Успенія объ-
явить сына нашего Государева,
благороднаго Государя Царевича и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи,богомольцу нашему свя-
тѣйшему Іоакиму Патріарху Мо-
сковскому и всея Россіи и преосвя-
Ч. 1Г.
ще н н ым ь М и т р о п о литамъ и Архі- 1674
епископамъ и Епископамъ и всему
освященному собору,и нашего Цар-
скаго Величества сигклита боя-
рамъ и окольничимъ и думнымъ
и ближнимъ и всякаго чина слу-
жилымъ людямъ и всему народу: и
по милости того всемогущаго въ
Троицѣ славимаго Бога и ходатай-
ствомъ теплыя и непреоборимыя
помощницы, взбранныя воеводы и
заступницы пресвятыя Богоро-
дицы, то свое Государское усерд-
ное намѣреніе мы Великій Госу-
дарь наше Царское Величество
исполнили и желаемое получили,
сына нашего Государева, благород-
наго Государя Царевича и Вели-
каго Князя Ѳеодора Алексѣевича
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи, богомольцу нашему святѣй-
шему Іоакиму Патріарху Москов-
скому и всея Россіи и всему освя-
8і
Библиотека "Руниверс"
322
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1674. щенному собору, и нашего Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества
сигклиту и всякаго чина служи-
лымъ людямъ и всему народу объ-
явили. И для тое нашія Царскаго
Величества и всемірныя радости,
мы Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія иМалыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, и сынъ нашъ
Государевъ, благовѣрный Государь
Царевичь и Великій Князь Ѳео-
доръ Алексѣевичъ всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, пожало-
вали тебя стольника нашего и
наго по осмидесятъ четьи, денегъ ібу4.
по девяти рублевъ; другой статьи
помѣстнаго по семидесятъ четьи,
денегъ по семи рублевъ; третьей
и четвертой статьи помѣстнаго
по пятидесятъ четьи, денегъ по
пяти рублевъ; а ротмистрамъ и
порутчикамъ и прапорщикамъ и
рейтарамъ и Смольнянамъ и сот-
никамъ стрѣлецкимъ противъ то-
гожъ, кто въ которомъ чинѣ
въ розрядномъ спискѣ написанъ.
И какъ къ вамъ ся наша Великаго
Государя грамота придетъ, и
тыбъ, стольникъ нашъ и вое-
воеводу Князя Михайла Андрее-
вича, велѣли къ прежней нашей
Государской милости къ помѣ-
стному и денежному окладу при-
дачи учинишь: помѣстнаго сто
тридцать четьи, денегъ пятнад-
цать рублевъ;а товарищу твоему
Василью и дворянамъ Московскимъ
и жильцамъ, которые нынѣ на
нашей Великаго Государя службѣ
въ Смоленскѣ, помѣстнаго по сту
четьи, денегъ по двенадцаши руб-
левъ; дьякамъ помѣстнаго по осми-
десятъ четьи, денегъ по девяти
рублевъ; городовымъ дворянамъ и
дѣтямъ боярскимъ, которые по
выбору, тѣмъ помѣстнаго по п
четьи, денегъ по о рублевъ; а по
дворовому, тѣмъ помѣстнаго по
семидесятъ четьи, денегъ поз руб-
левъ; а городовымъ по н четьи,
денегъ по пяти рублевъ; а Смолен-
ской шляхтѣ, которые служатъ
по Московскому списку, тѣмъ про-
тивъ Московскихъ дворянъ; ашля-
хтѣжъ первыя статьи помѣст-
Отнесена къ боярину къ Кирилѣ Полуехтовичу на дворъ; относилъ
Иванъ Биринъ.
вода Князь Михайло Андреевичъ
съ товарищи, ту нашу Госу-
дарскую милость къ себѣ вѣдалъ;
а Смоленской шляхты и рейтар-
скаго строю полковниковъ и го-
ловъ стрѣлецкихъ и ротмистровъ
и порутчиковъ и хорунжихъ и
шляхту и прапорщиковъ и сотни-
ковъ стрѣлецкихъ и Смольнянъ и
рейтаръ велѣли призвать въ Смо-
ленскѣ къ съѣзжей избѣ, и нашу Го-
сударскую милость велѣли имъ ска-
зать по сему нашему Великаго Го-
сударя милостивому указу; а Бѣль-
ской и Невельской и Рославской
шляхты ротмистрамъивсейтля-
хтѣ нашу Государскую милость
объявилъ же противъ тогожъ. А
о разборѣ ихъ и о верстаньи нашъ
Великаго Государя указъ будетъ
впредь, и тѣ нынѣшнія придачи къ
тѣмъ ихъ новичнымъ окладамъ по
тому черному списку справлены
будутъ, по сему нашему Великаго ,
Государя указу. Писана на Москвѣ,
лѣта зрпг, Сентября въ е день.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАИЛОВИЧА.
ЗгЗ
99-
ГрамотапохвальнаяГосударяЦаряАЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА
Кошевому Атаману Ивану Сѣрку и всему Войску Запорожскому, за
присылку вЪ Москву Лжецаревиъа Симеона, допрашиваннаго и казнен-
наго уже смертію; сЪ увѣдомленіемъ обЪ отправленіикЪ нимЪ сЪ жилъцомЪ
Мясо'бдовымЪ денегЪ, пороху и суконЪ.—Писана 1674, Сентября 18.
Божіею милостію, отъ Велика-
го Государя Царя и Великаго Кня-
зя Алексѣя Михайловича,всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника и Государя и Облаадате-
ля, нашего Царскаго Величества
подданному войска Запорожскаго
кошевому атаману Ивану Дмит-
реевичу Сѣрку и всему будучему
при тебѣ на кошѣ, на лугахъ, на
поляхъ, на полянкахъ и на всѣхъ
урочищахъ Днѣпровыхъ, верхо-
выхъ и низовыхъ, войску Запорож-
скому наше Царскаго Величества
милостивое слово.
Въ прошломъ во рпв году объ-
' явился у васъ на Запорожьѣ съ Дону
воръ и обманщикъ и самозванецъ
съ совѣтники своими, въ кото-
рыхъ тому вору вождь Міюско;
а затѣялъ онъ и вмѣщалъ и въ
воровскихъ своихъ письмахъ пи-
салъ самое великое и несбытное
дѣло, назвался нашимъ Царскаго
Величества сыномъ, блаженныя
памяти, Царевичемъ и Великимъ
Княземъ Семіономъ Алексѣевичемъ
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, а сказалъ себѣ пятнадцать
или шестнадцать лѣтъ. Анашего
Царскаго Величества сына, бла-
женныя памяти, благовѣрнаго Ца-
ревича и Великаго Князя Семіона
Алексѣевича всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи рожденіе и успеніе
отъ земнаго въ вѣчное блажен-
ство небеснаго царствія во всѣхъ
окрестныхъ Государствахъ и вамъ ібу4.
всѣмъ чрезъ наши Царскаго Вели-
чества грамоты подлинно вѣдомо:
естьлибъ и многолѣтствовалъ и
по нынѣшній рпг годъ, былобъ ему
только десять лѣтъ, а не пят-
надцать и не шестнадцать, о чемъ
и въ прежнихъ нашихъ Царскаго
Величества грамотахъ, которыя
къ вамъ посланы, подлинно и яв-
ственно описано. И по нашему Ве-
ликаго Государя нашего Царскаго
Величества указу, посланы къ
вамъ на кошъ, для взятья того во-
ра, сотникъ Московскихъ стрѣль-
цовъ Василій Чадуевъ да приказа
Малыя Россіи подъячій Семенъ
Щоголевъ, и тотъ воръ ихъ сот-
ника и подъячаго хотѣлъ побить
досмерти, а вы его вора съ тѣми
нашими Царскаго Величества по-
сланными къ нашему Царскому
Величеству не прислали; а для
увѣренія того, къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству прислали посланцевъ
своихъ Прокофья Семенова да Тро-
фима Васильева съ товарищи, и
писали о возрастѣ и о лѣтѣхъ того
вора и самозванца и обманныя его
воровскія рѣчи на письмѣ. И по на-
шему Царскаго Величества указу,
посланцы ваши Прокофій Семе-
новъ съ товарищи, до исправленія
вашего,оставлены были наМосквѣ;
а товарищъ ихъ писарь Василій
Филиповъ съ товарищи посланъ
къ вамъ на кошъ съ другою нашею
Царскаго Величества грамотою,
которая предъ нашимъ Царскимъ
Библиотека "Руниверс"
324	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
. Величествомъ чтена, и запечата-
на и отдана тѣмъ вашимъ послан-
цамъ для истиннаго увѣренія,
чтобъ вы, кошевой и все войско
За порожское, были безо всякаго со-
мнѣнія и увѣрились въ шомъ истин-
но, что тотъ воръ и самозванецъ,
а не сынъ нашего Царскаго Величе-
ства. И въ нынѣшнемъ во рпг году
Сентября въеі день,по нашемуЦар-
скаго Величества указу,къ намъ Ве-
ликому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству писали вы, ко-
шевой атаманъ и все войско За-
порожское, и памятуя нашу Цар-
скаго Величества премногую ми-
лость и вѣрное свое обѣщаніе, ко-
торое ты, кошевой, учинилъ въ
нашихъ Царскаго Величества по-
латахъ при нашемъ Царскомъ Ве-
личествѣ и при всемъ освящен-
номъ соборѣ и при нашихъ Цар-
скаго Величества боярѣхъ и дум-
ныхъ людѣхъ, при отпускѣ твоемъ
съ Москвы, того вора и самозванца
къ намъ Великому Государю къ на-
шему Царскому Величеству, чрезъ
посланцевъ своихъ Власа Бородав-
чека съ товарищи, прислали: и мы
Великій Государь наше Царское
Величество тѣмъ вашимъ послан-
цамъ велѣли видѣть наши Цар-
скаго Величества пресвѣтлыя очи
вскорѣ, и нашу Государскую ми-
лость нашего Царскаго Величе-
ства подданному гетману Ивану
Самойловичу и вамъ кошевому
атаману и всему войску Запорож-
скому изъ нашихъ Государскихъ
устъ объявили, какъ и напередъ
сего въ нашихъ Великаго Государя
нашего Царскаго Величества гра-
мотахъ къ вамъ писано, такъ и
нынѣ тебя нашего Царскаго Вели-
чества подданнаго кошеваго ата-
мана Ивана Сѣрка и все будучее при
тебѣ поспольство за вашу вѣрную
службу, что по нашему Царскаго
Величества указу о нашихъ Цар-
скаго Величества дѣлѣхъ радѣете і6у4.
и надъ бусурманы и надъ подобны-
ми ихъ всякой промыслъ чините,
жалуемъ, милостиво похваляемъ.
И вамъ бы и впредь намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву и нашимъ Государскимъ
благороднымъ наслѣдникамъ слу-
жити и всякаго добра хотѣти;
а если и впредь какіе воровскіе
люди на Запорожьѣ объявятся, и
вамъ бы кошевому атаману Ивануг
Сѣрку и всему войску Запорож-
скому, служа намъ Великому Госу-
дарю нашему Царскому Величе-
ству, велѣть тѣхъ воровскихъ лю-
дей, сыскивая, присылать къ намъ
Великому Государю къ нашему
Царскому Величеству; а та ваша
служба у нашего Царскаго Вели-
чества и у нашихъ Государскихъ
благородныхъ наслѣдниковъ нико-
гда забвенна не будетъ. А что вы,
нашего Царскаго Величества под-
данный кошевой атаманъ Иванъ
Сѣрко и все войско Запорожское,
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству биличеломъ
о нашемъ Царскаго Величества
жалованьи и о ломовыхъ пушкахъ
и о гранатахъ и о чиненыхъ яд-
рахъ и о мастерахъ, которыебъ
умѣли стрѣлять и въ сипоши иг-
рать, и о чайкахъ и о всякихъ во-
инскихъ и о хлѣбныхъ запасѣхъ и
на наемъ сторожи, которые все-
гда для защиты отъ непріятеля
стоятъ подъ граничными город-
ками по Днѣпру, подъ Переволоч-
кою о перевозѣ на Днѣпрѣ и на
помощь о ратныхъ людѣхъ: и по
нашему Царскаго Величества ука-
зу, пушки и всякіе воинскіе запасы
и чайки для непріятельскаго от-
пора присланы къ вамъ будутъ
вскорѣ. А нынѣ наше Царскаго Ве-
личества жалованье вамъ на вой-
ско Запорожское золотыхъ чер-
вонныхъ пять сотъ, сто пятде-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
Зг5
1674.
сятъ половинокъ суконъ, пягпде-
сятъ пудъ зелья, свинцу тотъ
послано къ вамъ съ жильцомъ съ
Ермолою Мясоѣдовымъ, а велѣно
ему съ тою нашею Царскаго Вели-
чества казною ѣхать къ вамъ на
Запорожье съ посланцы вашими со
Власомъ Бородаченкомъ съ това-
рищи, также и Переволоченскимъ
перевозомъ на потребу войсковую
наше Царское Величество васъ
подданнаго кошеваго атамана и
все войско Запорожское пожало-
вали: и по нашему Царскаго Вели-
чества указу, на тотъ перевозъ
послана къ вамъ съ посланцыжъ
вашими наша Царскаго Величе-
ства жаловалная грамота; а о
хлѣбныхъ запасѣхъ и о всякомъ
воинскомъ вспоможеніи и о рат-
ныхъ людѣхъ и о уневерсалѣ на
Переволочевской перевозъ нашъ
Царскаго Величества указъ нашего
Царскаго Величества къ поддан-
ному гетману къ Ивану Самойло-
вичу посланъ, въ томъ бы вамъ
кошевому атаману Ивану Сѣрку и
всему войску Запорожскому конеч-
но на нашу Царскаго Величества
милость и жалованье быти на-
дежнымъ, и намъ Великому Госу-
дарю нашему Царскому Величе-
ству служити и радѣти безо вся-
каго сумнительства. А воръ и об-
манщикъ и самозванецъ, по нашему
Царскаго Величества указу, ро-
спрашиванъ при нашихъ Царскаго
Величества боярѣхъ и дѵмныхъ
людѣхъ и мученъ, и онъ воръ и
явный обманщикъ и самозванецъ
какъ плуталъ, и то посланцы ва-
ши подлинно видѣли и слышали,
вначалѣ сказалъ: породы Польской
и вѣры Ляцкой, зовутъ Сенькою,
Князей Вишневецкихъ, жилъ въ
Лохвицѣ внизъ по Днѣпру, а отца
его звали Еремѣемъ и сшелъ въ
Варшаву, а лѣтъ себѣ сказалъ двад-
цать, и въ Варшавѣ взяли его Нѣм-
х Ч. 1Г.
цы и подъ Вислою продали купцу 1674.
Глуховскому жителю, и въ Глухо-
вѣ жилъ недѣль съ пять и бѣжалъ
на Чюгуевъ и на Донцѣ спознался
съ Міюскомъ, а Міюско де съ Дону
пократчи лошади бѣжалъ давно, и
былъ онъ самозванецъ на Дону, а
звался Машюшкою; а послѣ того
сказалъ: мужичій сынъ подданнаго
Вишневецкаго Князя Еремѣева мѣ-
щанина Варшавскаго, а звали его
Ивашко Андреевъ по прозвищу
Воробьевъ; втретій сказалъ: что
отецъ его жилъ подъ Лохвицею
въ селѣ, а съ Дону де случась онъ
съ Міюскою и съ иными товарищи
семь человѣкъ пошли наЗапорожье,
а на Москвѣ де никогда онъ не
бывалъ и ничего Московскаго не
знаетъ, а имя де Царевичево на-
ложивъ онъ на себя по наговору
и наученію Міюскову на рѣкѣ Са-
марѣ, и всякія непристойныя
слова про бояръ и о своихъ воров-
скихъ замыслѣхъ говорилъ онъ все
по наученью Міюскову, да и всѣ
де товарищи его про то вѣдали,
что ему имя Матюшка, и тому
вору и явному обманщику и само-
званцу за его вину и плутовство
учиненасмертная казньтаковажъ,
какова богоотступнику и клят-
вопреступнику Стенькѣ Разину.
И вамъ бы кошевому атаману и
всему войску Запорожскому Мію-
ску и иныхъ товарищей его ко-
нечно сыскивать всячески, а сы-
скавъ,потому жъ прислать къ намъ
Великому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству; а посланцевъ
вашихъ Власа Бородавченка и Про-
кофья Семенова съ товарищи,всѣхъ
пожаловавъ нашимъ Царскаго Ве-
личества жалованьемъ, велѣли от-
пустить къ вамъ на кошъ безъ за-
держанья. Писанъ въГосударсшвія
нашего дворѣ въ царствующемъ ве-
лицемъградѣ Москвѣ,лѣта огпъсо-
зданія міра зрпг, Сентября йі дня
*	82
Библиотека "Руниверс"
З26	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1б74. На оборотѣ сей Грамоты приложена подЪ кцстодіею красная восковая пехать,
одинакая сЪ находящеюся выше подЪ	у о.— Надпись: Нашего Царскаго Вели-
чества подданному войска Запорожскаго кошевому атаману Ивану
Дмитреевичу Сѣрку и всему будучему при тебѣ на кошѣ, на лугахъ,
на поляхъ, на полянкахъ и на всѣхъ урочищахъ Днѣпровыхъ, верхо-
выхъ и низовыхъ, войску Запорожскому.
ІОО.
Похвальная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИ-
ХАЙЛОВИЧА ДонскимЪ АтаманамЪ и КозакамЪ, за одержанную
ими надЪ Крымскими Татарами побѣду. — Писана іб75, Декабря 2.
і67б.	О тъ Царя и Великаго Князя і
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, на Донъ въ нижніе и въ
верхніе юрты атаманамъ и каза-
камъ Михайлѣ Самарину и всему
войску Донскому. Въ нынѣшнемъ
во рпд году Октября въ ѳ день пи-
салъ къ намъ Великому Государю
подданный нашъ Князь Каспулатъ
Муцаловичь Черкаской съ това-
рищи, что онъ по нашему Вели-
каго Государя указу, собрався съ
нашими Великаго Государя рат-
ными людьми, пошелъ съ Царицына
на нашу Великаго Государя службу
въ Крымской промыслъ ; Аюкай де
тайша самъ съ нимъ подданнымъ
нашимъ въ тотъ промыслъ не по-
шелъ и Соломъ Сереня таиши не
послалъ, а послалъ брата своего
меньшаго Большаго Замсу,а съ нимъ
улусныхъ своихъ Калмыковъ не-
большихъ людей, и тотъ его Аю-
каевъ братъ на нашу Великаго Го-
сударя службу не пошелъ же и съ
Дону съ улусными своими людьми
поворотился назадъ къ себѣ въ улу-
сы, а пошелъ только одинъ Ма-
занъ Батырь, а съ нимъ розныхъ
улусныхъ Калмыковъ съ ^,а чело-
вѣкъ: и онъ подданный нашъ, хо-
тя будучи и въ малолѣтствѣ,
однакожъ служа намъ Великому
Государю, перелѣзчи Донъ, для про-
мысла на Крымскіе юрты пошелъ. іб75
А послѣ того намъ Великому Го-
сударю по отпискѣ стольника на-
шего и воеводы Князя Петра Ива-
новича Хованскаго съ товарищи
вѣдомо учинилось, что провѣдавъ
вы, атаманы и казаки, о Калмыц-
кихъ улусныхъ людѣхъ, что они
на нашу Великаго Государя службу
со Княземъ Каспулашомъ Муцало-
вичемъ не пошли и отъ Дону по-
воротились къ себѣ въ улусы, а по-
шелъ онъ Князь Каспулатъ Муца-
ловичь въ тотъ промыслъ съ не-
большими людьми, послали къ нему
Князь Каспулашу Муцаловичу въ
полкъ отъ себя, изъ во иска выбравъ
атамана Фрола Миняева, а съ нимъ
конныхъ казаковъ и Татаръ. И
Ноября въ а день писалъ къ намъ
Великому Государю съ Запорожья
Князь Каспулатъ же Муцаловичь
Черкаской съ товарищи, что онъ,
по нашемуВеликагоГ осударя указу,,
съ нашими Великаго Государя рат-
ными людьми и съ атаманомъ Ива-
номъ Сѣркомъ и съ войскомъ За-
порожскимъ и съ Калмыцкимъ Ма-
заномъ Батыремъ случась на За-
порожьѣ, ходили на нашу Великаго
Государя службу для промысла въ
Крымъ чрезъ Гнилое море за Пере-
копъ и были у Каменнаго мосту,
и заставы, которыя поставили
провѣдавъ ©приходѣ ихъ Крымскіе
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАИЛОВИЧА.	З27
16?5. Салтаны,сбили «Крымскихъ людей
побили многихъ, и бунчукъ и шат-
ры взяли и Крымскіе улусы повоева-
ли; а какъ, учиня тотъ промыслъ,
пошли они изъ Крыму назадъ и при-
шли къ Перекопѣ, и на нихъ под-
даннаго нашего съ товарищи при-
ходили Крымскіе три Салтана со
многими ратными людьми, и былъ ’
у нихъ съ ними бой и на томй> бою
ихъ побили да въ полонъ взяли Ба-
тыршу мурзу Мансурова и иныхъ
Татаръ, и отъ Перекопи отошли
къ Запорожью со всѣми нашими
Великаго Государя ратными людь-
ми вцѣлости; а атаманъ Фролъ
Миняевъ и Донскіе казаки, по по-
сылкѣ вашей, на шой нашей Ве-
ликаго Государя службѣ былиже и
намъ Великому Государю служили.
И мы Великій Государь васъ ата-
мановъ и казаковъ Михаила Сама-
рина и все войско Донское за тое
вашу службу, что вы, служа намъ
Великому Государю, на тое нашу
Великаго Государя службу для про-
мысла надъ Крымомъ въ полкъ под-
данному нашему КнЯзю Каспулату
Мущаловичу посылали ошъ себя
изъ войска атамана Фрола Миня-
ева, а съ нимъ Донскихъ казаковъ
и Татаръ, хотя и безъ нашего Ве-
ликаго Государя указа; а Божіею
милостію, а нашимъ Великаго Го-
сударя и нашихъ Государскихъ на-
слѣдниковъ счастьемъ, тотъ ата-
манъ съ казаки въ Крыму были и
непріятельскихъ Крымскихъ Та-
таръ побили, и многія села и де-
ревни пожгли, и воинскіе признаки
бунчуки и шатры и Крымскаго
Батыршу мурзу Мансурова и иныхъ
Татаръ взяли, жалуемъ,милостиво
похваляемъ: и что вы, атаманы и
казаки, по нашему Великаго Го-
сударя указу и по указнымъ гра-
мотамъ и по твоему Михайлову и
атаманажъ Родіона Колу женинова
объявленію, на МіюсѢ рѣкѣ и на
Казачьѣ еркѣ, на страхъ непрія- 1676.
телямъ Турскимъ и Крымскимъ
людямъ и себѣ для свободнаго хода
на море, городковъ не построили
и промысла никакого не учинили,
также и противъ иныхъ нашихъ
Великаго Государя указовъ и гра-
мотъ нашего Государскаго указа не
исполнили, и вора Сеньки Буянки
съ товарищи къ намъ Великому
Государю къ Москвѣ не прислали,
а учинились въ томъ намъ Вели-
кому Государю непослушны, за
что вы были достойны всякой
нашей Государской немилости и
опалы, о чемъ къ вамъ въ нашей Ве-
ликаго Государя грамотѣ писано
въ нынѣшнемъ во рпд году Сен-
тября въ кг день подлинно , и тѣ
ваши вины за тоежъ вашу выше-
писанную службу жалуемъ ошпу-
щаемъ и впредь вамъ тѣ ваши вины
воспомяновенны не будутъ. И какъ
къ вамъ ся наша Великаго Госу-
даря грамота придетъ, и вамъ бы
атаманамъ и казакамъ, видя къ себѣ
нашу Государскую премногую ми-
лость, и впредь намъ Великому
Государю служить и для промысла
на непріятелей Турскихъ и Крым-
скихъ людей подъ Азовъ, и куда
впредь наше Государское пове-
лѣнье будетъ, ходить на Казачьѣ
еркѣ по прежнему нашему Вели-
каго Государя указу; а по объяв-
ленью атамана РодіонаКолужени-
нова, на страхъ непріятелямъ и
на утѣсненіе Азову, городки по-
строить со всякимъ радѣніемъ и
нашими Великаго Государя рат-
ными людьми и Донскими казаки
и всякими воинскими и хлѣбны-
ми запасы укрѣпить, чтобъ вамъ
атаманамъ и казакамъ впредь на
море ходъ былъ свободный, и
вора Сеньку Буянку прислать къ
намъ Великому Государю къ Мо-
сквѣ незамотчавъ; а служба ваша
у насъ Великаго Государя никогда
•» #
Библиотека "Руниверс"
З28
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ібу5. забвенна не будетъ, и наше Вели-
каго Государя годовое денежное
и хлѣбное жалованье и вино и
сукна и воинскіе запасы, также
и сверхъ того, смотря по вашей
службѣ, въ приказъ прислано бу-
детъ. А что у васъ по прежнему
и по сему нашему Великаго Госу-
даря указу учнешся дѣлать, и вамъ
бы о томъ къ намъ Великому Го-
сударю писать почасту, и Посолъ- 1676.
скаго приказа толмача Ивана Ку-
чумова, который къ вамъ посланъ
съ сею нашею Великаго Государя
грамотою, отпустить бы вамъ
къ намъ Великому Государю къ
Москвѣ незамотчавъ. Писана на
Москвѣ, лѣта ^зрпд, Декабря въ в
день. За приписью дьяка Емельяна
Украинцова.
ІОІ и 102.
Грамоты (въспискахъ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ 1ПИКАІІЛО-
ВИЧА Боярину Князю Григорію Григорьевичу Ромодановскому
и Запорожскому Гетману Ивану Самойловичу: о препровожденіи
кЪ нимЪ обратно, сЪ СтряпчимЪ Семеномъ Алмазовымъ и ПодъячимЪ
Малороссійскаго приказа Емельяномъ Шестаковымъ, присланныхъ
на Высочайшее утвержденіе Статей касательно Крымскаго похода и
другихЪ дѣлЪ,относящихся кЪ воинскимЪ распоряженіямъ; сЪ означеніемЪ
подо оными Статьями ЦарскихЪ рѣшеній.—-Писаны 1676, Декабря 27.
Первая.
1676. Отъ Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, боярину нашему и воево-
дамъ Князю Григорью Григорье-
вичу Ромодановскому съ товари-
щи. Въ нынѣшнемъ во рпд году
Декабря въ ві день къ намъ Вели-
кому Государю писали вы, бояринъ
нашъ и воеводы, нашего Царскаго
Величества подданный войска
Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра гетманъ Иванъ Самойло-
вичь, и прислали о нашихъ Вели-
каго Государя къ воинскому по-
ходу на Крымъ челобитья своего
статьи съ стряпчимъ съ Семе-
номъ Алмазовымъ, и чтобъ намъ
Великому Государю пожаловати
васъ, на то ваше челобитье и на
статьи нашъ Великаго Государя
милостивый указъ учинить: и мы
Великій Государь наше Царское
Величество тебя боярина нашего
и воеводъ Князя Григорья Григорь-
евича Ромодановскаго съ товари- 1676.
щи и нашего Царскаго Величества
гетмана Ивана Самойловича пожа-
ловали, на ваше челобитье и на всѣ
статьи нашъ Великаго Государя
указъ учинить велѣли.И по нашему
Великаго Государя указу, посланъ
съ тѣмъ нашимъ Великаго Государя
указомъ и съ статьями и съ мило-
стивымъ словомъ къ тебѣ боярину
нашему и воеводамъ ко Князю Гри-
горью Григорьевичу и къ гетману
къ Ивану Самойловичу стряпчій
Семенъ Ероѳѣевъ сынъ Алмазовъ,
да съ нимъ приказа Малыя Россіи
подъячій Емельянъ Шестаковъ; а
съ ними посланы къ тебѣ наши
Великаго Государя указныя ста-
тьи вътетрадѣхъ, за дьячьею при-
писью. Писана на Москвѣ, лѣта
*зрпд, Декабря въ кз день. За при-
писью дьяка Емельяна Украинцова.
Вторая.
Божіею милостію, отъ Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ
1676. Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ ош4ича и дѣдича и на-
слѣдника иГ осударя иОблаадашеля,
нашего Царскаго Величества под-
данному войска Запорожскаго обѣ-
ихъ сторонъ Днѣпра гетману Ива-
ну Самойловичу и всему войску
Запорожскому наше Царскаго Ве-
личества милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рпд году Де-
кабря въ дт день къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству писали бояринъ нашъ и
воеводы и'намѣстникъ Бѣлогород-
ской Князь Григорій Григорьевичъ
Ромодановской съ товарищи, да
ты, нашего Царскаго Величества
гетманъ Иванъ Самойловичь, и
прислали о нашихъ Царскаго Вели-
чества къ воинскому походу на
Крымъ челобитья своего статьи
съ стряпчимъ съ Семеномъ Алма-
зовымъ, и чтобъ намъ Великому
Государю нашему Царскому Вели-
честву пожаловати васъ, на то
ваше челобитье и на статьи нашъ
Царскаго Величества милостивый
Въ листъ писалъ и подписалъ Г]
ксандрѣйскомъ листѣ, запечатана
за гладкою кустодіею.
Въ статьяхъ боярина и воеводъ
Князя Григорья Григорьевича Ро-
модановскаго съ товарищи, каковы
присланы съ стряпчимъ съ Семе-
номъ Алмазовымъ въ нынѣшнемъ
во рпд году Декабря въді день, под-
писано подъ указными статьями:
Подъ а статьею.
Чтобъ Великій Государь указалъ
на своей Великаго Государя служ-
бѣ съ нимъ бояриномъ и воеводою
быть стольнику и воеводѣ, сыну
его, Князю Михайлѣ попрежнему
съ Сѣвскимъ полкомъ. Быть.
Подъ г ю.
Сѣверскіе городы Брянченя и
Ч. ІГ.
МИХАИЛОВИЧА.	З29
указъ учинить: и мы Великій Го- і6у5.
сударь наше Царское Величество
боярина нашего и воеводъ Князя
ГригорьяГригорьевича Ромоданов-
скаго съ товарищи и тебя нашего
Царскаго Величества подданнаго
гетмана Ивана Самойловича по-
жаловали, на ваше челобитье и на
всѣ статьи нашъ Царскаго Вели-
чества указъ учинишь велѣли. И
по нашему Царскаго Величества
указу, посланъ съ тѣмъ нашимъ
Царскаго Величества указомъ и
съ статьями и съ милостивымъ
словомъ къ боярину нашему и вое-
водамъ ко Князю Григорью Гри-
горьевичу Ромодановскому съ то-
варищи и къ тебѣ нашего Цар-
скаго Величества гетману къ Ива-
ну Самойловичу стряпчій Семенъ
Ероѳѣевичь Алмазовъ, да съ нимъ
приказа Малыя Россіи подъячій
Емельянъ Шестаковъ; а съ ними
посланы къ тебѣ наши Царскаго
Величества указныя статьи въ
тетрадѣхъ, за дьячьею приписью.
Писана Государсшвія нашего во
дворѣ въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра *зрпд, мѣсяца Декабря кз дня.
итка Гавриловъ на середнемъ Але-
Малороссійскою среднею печатью
Брянскіе помѣщики, Стародубцы,
Рословцы,Трубчане,даПутивльцы
и Черниговцы, Путивльскіе помѣ-
щики Сѣвскаго полка, и на службѣ
Великаго Государя всегда бываютъ
съ бояры и воеводы въСѣвскомъже
полку, и чтобъ Великій Государь
указалъ тѣхъ городовъ дворянамъ
и дѣтямъ боярскимъ въ Крымскомъ
походѣ быть въ Сѣвскомъ полку
попрежнему. Быть.
Подъ € ю.
Чтобъ Великій Государь указалъ
своихъ Великаго Государя ратей
прибавить къ Бѣлогородскимъ и
Сѣвскимъ полкамъ противъ преж-
83
Библиотека "Руниверс"
55 о
скихЪ и МещсрянЪ.
А въ Московскіе стрѣлецкіе при-
казы и въ выборный солдатской
полкъ указалъ бы Великій Госу-
дарь подъ пушки и подо всякую
свою Великаго Государя казну дать
лошади съ Москвы, по тому: ко-
торыя лошади Бѣлогородскаго и
Сѣвскаго полковъ изъ городовъ въ
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1676. нихъсшатей,чтопосланыкънему вЪ то мѣсто приказъ стрѣлъцовЪ
Великому Государю къ Москвѣ въ дворянЪ и дѣтей боярскихЪ Москов-
прошломъ во рпг году въ Іюлѣ мѣ-
сяцѣ,въ прибавку рейтаръ и добрыя
ѣзды еі человѣкъ,.пѣхоты тожъ;
а меньше того надъ Крымомъ про-
мысла чинить никоторыми мѣ-
рами невозможно. ВЪ прибавку кЪ
прежнему указу Веденикта Змѣева
двѣсти ѵ. жилцовЪ, Матвѣева полку
сЪ полу полковникомъас т. солдатЪ.
А нынѣ въ статьяхъ Великаго прошлыхъ во рпв и во рпг годѣхъ
Государя написано:	взяты, и тѣ лошади отъ безпре-
Указалъ онъ Великій Государь станныхъпоходовъ и за скудостью
въ Крымскомъ походѣ быть й при- кормовъ многія попадали, и въ тѣ
казамъ стрѣлецкимъ да выборному стрѣлецкіе приказы и въ солдат-
полку; и будетъ выборный Агѣевъ
полкъ Шепелева и пѣхоты съ
тотъ промыслъ будетъ.
А какъ они бояринъ и воеводы
и гетманъ Великаго Государя съ
ратными людьми придутъ на рѣку
Мерлъ подъ Колонтаевъ, а Князь
Каспулатъ Муцаловичь Черкаской
и Калмыцкіе таиши съ Калмыки
приходомъ своимъ къ нему боярину
и воеводамъ и къ гетману замот-
чаютъ, и имъ безъ Калмыковъ на
Крымъ идти ли, о томъ какъ Ве-
ликій Государь укажетъ? Буде не
придутЪ на указный срокЪ, и имЪ,
прося у Бога милости, идти; а о
семЪ его Великаго Государя указѣ
писать Князь Каспулату и Аюкаю,
ътобЪ на указный срокЪ спѣшили.
Да и для того Великаго Госу-
даря ратные люди къ Бѣлогород- шляхтѣ
скому и Сѣвскому полкамъ выше-
писанное число конныхъ € і чело-
вѣкъ въ прибавку надобно: Калмы-
ки въ прежнихъ походѣхъ съ боя-
риномъ и воеводами всегда бывали
вмѣстѣ до схода съ непріятельми
и до удара, а въ отводѣ отъ не-
пріятелей и до совершенія служ-
бы никогда не бывали.
А рейтаръ бы ф человѣкъ въ
Бѣлѣгородѣ за малолюдствомъ не
оставливать. Не оставливать, а
ской полкъ подъ пушки и подо вся-
кую казну дать лошадей нечего и
взять не съ кого. БудутЪ посланы
со всякимЪ полковымЪ......
А въ прежнихъ егожъ боярина
и воеводъ статьяхъ, каковы при-
сланы во рпг году въ Іюлѣ мѣсяцѣ,
написано:
Буде Великій Государь своимъ
Государскимъ ратямъ на юртъ
Крымской идти укажетъ, чтобъ
изволилъ ЦарскоеВеличество при-
бавить къ Бѣлогородскимъ и Сѣв-
скимъ полкамъ своихъ Государ-
скихъ ратныхъ людей рейтаръ
добрыя ѣзды Ді человѣкъ, въ нихъ
жебъ и шляхта Смоленская, пѣхо-
ты тожъ, и Башкирцамъ да Кал-
мыкамъ указъ свой Государской
послать
залЪ же.
указалъ же. Смоленской
и рейтарамЪ быть ука-
Подъ 8 ю.
Ко Князю Каспулату Муцало-
вичу и къ Калмыцкимъ Аюкаю и къ
Соломъ Сереню тайшамъ чтобъ
Великій Государь указалъ свой Го-
сударской указъ о походѣ къ нимъ
послать, чтобъ они сходились
заранѣе къ свѣтлому Христову Во-
скресенію къ новопостроенному
соляному городу къ Сѣверскому
Донцу, гдѣ нынѣ строятъ наТор-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ АЛЕКСѢЯ МИХАЙЛОВИЧА.
55і
ібуб. скихъ озерахъ. Послать о указномЪ
срокѣ.
Башкирцамъ Великій Государь
указалъ бы быть *а человѣкамъ
при своихъ Государскихъ ратѣхъ.
указѣ будетЪ посланЪ.
Подъ Г ю.
По совѣту они бояринъ и вое-
воды съ гетманомъ съ Иваномъ Са-
мойловичемъ, постановили: сби-
раться съ войски имъ боярину и
воеводамъ въ Бѣлѣгородѣ, а гет-
ману въ Батуринѣ съ праздника
свѣтлаго Христова Воскресенія;
а собрався, сходишься и случаться
подъ Колонтаевымъ у рѣки Мерла,
и сшедчись идти на Крымъ, смо-
тря по времени, въ которыхъ чи-
слѣхъ трава поспѣетъ. Сбираться
на указныхЪ мѣстѣхЪ; а идти сЪ
указныхЪ мѣстѣ, какЪ поспѣетЪ кон-
ской кормѣ, идти Апрѣля й сисло.
Подъ аі ю.
Въ Бѣлогородскомъ и въСѣвскомъ
полкѣхъбольшаго наряда,которые
бываютъ у розряднаго шатра, и
въ драгунскихъ и въ солдатскихъ
полкѣхъ мѣдныхъ полковыхъ ме
пищалей, кромѣ того, что будетъ
въ Московскихъ стрѣлецкихъ при-
казѣхъ и въ солдатскомъ выбор-
номъ полку.
А сколько Бѣлогородскагожъ и
Сѣвскаго полковъ въ драгунскихъ
и въ солдатскихъ полкѣхъ зелья
и свинцу и фетилю и ядеръ, о
томъ къ Великому Государю они
бояринъ и воеводы писать ста-
нутъ впредь.
Верховыхъ пушекъ въ Крым-
скомъ промыслѣ будетъ е пища-
лей, а надобно къ нимъ гранатовъ
р по г пуда, р-жъ по в пуда. Бытъ
вЪ отпуску по сей статьѣ.
Да въ прибавку надобно в пищали
стѣнобитныхъ ломовыхъ и подъ
нихъ лошади и инженеры и под- |
копщики и пушкари, и къ тѣмъ ринъ Дуброву полковника для прі-
пищалямъ ядра да зелья ручнаго и । ема тѣхъ клейнотъ и санжаковъ.
пушечнаго а пудъ, свинцу гпожъ, 16^5.
ф пудъ фетилю. Быть противъ сей
статьи.
Въ солдатской Козловской въ
Ивановъ полкъ Гаста ? пищалей
мѣдныхъ полковыхъ. Быть.
Да въ рейтарскіе полки безру-
жейнымъ рейтарамъ и вмѣсто ху-
даго ружья надобно *г карабиновъ,
}г-жъ паръ пистолей съ ольстры.
Быть противЪ сей статьи.
Подъ ві ю.
Бѣлогородскаго и Сѣвскаго пол-
ковъ во всѣхъ городѣхъ на прош-
лые годы хлѣбные запасы въ доим-
кѣ многіе и на нынѣшній на рпд
годъ по окладу не собраны, и чтобъ
Великій Государь указалъ послать
съ Москвы въ шѣ городы нарочно,
кого онъ Великій Государь ука-
жетъ; и тѣ хлѣбные запасы со-
бравъ, отвезти имъ въ Бѣлгородъ
на жалованье ратнымъ людямъ
тѣхъ городовъ на подводахъ, а
далѣе Бѣлагорода тѣхъ хлѣбныхъ
запасовъ везти некуда. Наныігіш-
нійгодЪ собратъ и привезть на указ-
ное мѣсто; а не будетЪ, и кЪ тому
-сислу донять прежнихъ годовЪ изЪ
до иготнаго хлѣба итотЪ хлѣбЪ сби-
рать , а сбору быть отЪ негожЪ ....
Подъ гі ю.
ЧтобъВеликій Государь своей Ве-
ликаго Государя грамоты къ Коро-
левскому Величеству о вспоможе-
ньи посылать не указалъ. Писать.
Подъ ді ю.
Къ Меньшому Нагаю посылать
некуда; Кубека и Юсупъ Ураковы
половины Казыева улуса мурзъ
орды разошлись за Кубу рѣку къ
Черкесамъ, а иные къ Калмыкамъ.
Посылать будетЪ.
Подъ еі ю.
О письмѣ къ Дорошенку о вой-
сковыхъ клейнотахъ и Турскихъ
санжакахъ, и о посылкѣ въ Чиги-
Библиотека "Руниверс"
332 ГРАМ. ВЪ ГОСУД. ЦАРЯ АЛЕКСЬЯ МИХАЙЛОВИЧА.
1676.	Подъ 81 ю.
Бѣлогородскаго полка во всѣхъ
полевыхъ и въ Черкаскихъ горо-
дѣхъ, чтобъ въ Запороги никто
не ходилъ, заказъ учиненъ.
Подъ зі ю.
Надъ Дорошенкомъ противъ
прежняго Великаго Государя указа
они бояринъ и гетманъ промыслъ
чинятъ и впредь чинить будутъ,
сколько милосердый Богъ помощи
подастъ.
Подъ ѳі ю.
Чтобъ Великій Государь чехи
дѣлать указалъ, а торговать тѣми
новыми чехами всякихъ чиновъ лю-
дямъ въ Малороссійскихъ и въ укра-
инныхъ городѣхъ, въ которыхъ
нынѣ чехами торгуютъ. ЧехамЪ
быть; а бытъ у того дѣла дворянину,
дьяку, гостю, цѣловалъникамЪ; а
дѣлать тѣ ъехи у боярина . ... и
серебро и ... .
А въ статейномъ спискѣ стряп-
чаго Семена Алмазова, сверхъ тѣхъ
боярскихъ статей, написано:
Бояринъ и воевода приказалъ
извѣститъ Великому Государю,
чтобъ Великій Государь указалъ
въ товарищахъ съ нимъ бояриномъ
и воеводою быть стольникамъ
Князю Василью Гагарину (бытъ)
да Григорыо Касагову. Полковни-
комъ бытъ.
Да чтобъ въ томъ же числѣ,
что и въ статьяхъ написано, въ
еі прислать къ нимъ боярину и
воеводамъ въ полкъ съ Москвы а
человѣкъ, с т.
Стольника и полковника Веде-
никта Змѣева съ полкомъ. Бытъ.
Да Заоцкихъ всѣхъ городовъ дво- 1676.
ранамъ и дѣтямъ боярскимъ быть
у нихъ же въ полку. Бытъ сЪ Князъ
ВасилъемЪ.
Да Бѣлогородскаго и СѢвскаго
полковъ ратнымъ людямъ при-
слатибъ жалованье вскорѣ: рей-
тарамъ по еі рублевъ человѣку, а
солдатамъ по ефимку человѣку
на мѣсяцъ; а безъ жалованья де
рейтарамъ и солдатамъ на Крымъ
идти ' никоими мѣрами невоз-
можно, потому что люди скуд-
ные и отъ частыхъ служебъ из-
нищали.
Да Сѣвской бы полкъ разобрать,
для того, что въ томъ полку
прибудутъ немалые люди. Послать
сына для разбора.
Да къ нимъ же бы прислать ^в
гранатъ ручныхъ да ? большихъ
гранатъ, да огнестрѣльнаго ма-
стера. Послать.
Да во всякомъ бы полку и въ
приказѣхъ, которые будутъ къ
нимъ присланы съ Москвы, были
канаты. Послать.
Да для Крымскагожъ похода
лѣкарь съ лѣкарствы. Послать.
Да на раздачу Калмыкамъ при-
слатибъ жалованья, что Великій
Государь укажетъ. СуконЪ, шапки.
Да къ нимъ же бы прислать Аба-
кума Іевлева. Бытъ.
Буде ему боярину къ Москвѣ не
быть, чтобъ Великій Государь
пожаловалъ его боярина, въ Курскѣ
воеводамъ быть не велѣлъ, пока-
мѣстъ онъ бояринъ будетъ на его
Государевѣ службѣ. Не бытъ; а
бытъ тому, кому онЪ прикажетъ.
Библиотека "Руниверс"
II
ГРАМОТЫ
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЯ ѲЕОДОРА
АЛЕКСѢЕВИЧА.

юЗ.
Грамота (въ спискѣ) Го сударя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА
Войску Донскому, извѣстительная: о возшествіи его на Всероссійскій
Престолѣ, по кон-синѣ родителя его Царя Алексѣя Михайловича, и обѣ
отправленіи на Донѣ Стольника Семея а Колтовскаго для приведенія
Войска кЪ присягѣ на вѣрность Государю.—Писана 1676, Февраля 5.
1676. Ошъ Царя и Великаго Князя 1 Государя, быти Великимъ Госуда- 1676
Ѳеодора Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, на Донъ въ нижніе и верх-
ніе юрты атаманамъ и казакамъ
Михайлѣ Самарину и всему вой-
ску Донскому наше Царскаго Ве-
личества милостивое слово. Въ
нынѣшнемъ во рпд году Генваря
въ л день, волею всемогущаго Бога,
отецъ нашъ Государевъ, блажен-
ныя памяши Великій Государь Царь
и Великій Князь Алексѣй Михай-
ловичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, осша-
вя земное царствіе, преселился
въ вѣчное блаженство небеснаго
царствія; а отходя1 сего свѣта,
отецъ нашъ Государевъ, блажен-
ныя памяши ВеликійГосударь Царь
и Великій Князь Алексѣй Михайло-
вичъ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, преславнаго
Россійскаго Царствія скиптръ и
державу приказалъ и на свой Цар-
скагоВеличества престолъ благо-
словилъ насъ, сына своего Великаго
Ч. ІГ.
ремъ Царемъ и Великимъ Княземъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцемъ. И по благо-
словенію и по приказу отца на-
шего Государева, блаженныя па-
мяти Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, отецъ
нашъ Государевъ и богомолецъ
великій господинъ святѣйшій Іоа-
кимъ Патріархъ Московскій и всея
Россіи совсѣмъ освященнымъ собо-
ромъ насъ Великаго Государя наше
Царское Величество на нашъ Цар-
скій престолъ благословилъ. И за
Божіею помощію, учинилися мы
Великій Государь наше Царское
Величество на Московскомъ и на
Кіевскомъ и на Владимірскомъ Го-
сударствѣ и на всѣхъ великихъ и
преславныхъ Государствахъ Рос-
сійскаго Царствія Великимъ Го-
сударемъ Царемъ и Великимъ Кня-
земъ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцемъ, и намъ Ве-
84
Библиотека "Руниверс"
334 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1676. дикому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, нашего Царскаго Ве-
личества подданные Касимовскіе
и Сибирской Царевичи, и бояре
наши, и окольничіе, и думные и
ближніе люди, и стольники, и
стряпчіе, и дворяне Московскіе, и
полковники,и головы стрѣлецкіе,
и приказные люди, и дьяки, и жиль-
цы, и рейтарскихъ и драгунскихъ
и солдатскихъ полковъ полупол-
ковники и маеоры, и полуголовы
стрѣлецкіе, и городовые дворяне
и дѣти боярскіе, и всякихъ чиновъ
ратные люди, и госши, и сош-
ники, и стрѣльцы и пушкари,
и земскіе старосты и сотскіе, и
торговые и всякихъ чиновъ жи-
лецкіе Московскаго Государства
всѣ люди, также Донскіе атаманы
и казаки, которые нынѣ на Мо-
сквѣ, войсковый атаманъ Корнило
Яковлевъ, станичный атаманъ
Иванъ Семеновъ, и ясаулы и,всѣ
казаки, при отцѣ нашемъ Госуда-
ревѣ и богомольцѣ при святѣй-
шемъ Іоакимѣ Патріархѣ Москов-
скомъ и всея Русіи и при властяхъ,
передъ святымъХристовымъЕван-
геліемъ вѣру учинили, на томъ:
что имъ намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству и
наслѣдникамъ нашимъ ‘Государ-
скимъ, и матери нашей Госуда-
ревѣ благовѣрной Великой Госуда-
рынѣ Царицѣ и Великой Княгинѣ
Наталіи Кириловнѣ, и братіямъ
нашимъ Великаго Государя благо-
вѣрнымъЦаревичамъ,благовѣрному
Царевичу и Великому Князю Іоанну
Алексѣевичу всея Великія иМалыя
и Бѣлыя Россіи, благовѣрному Ца-
ревичу и Великому Князю Пешру
Алексѣевичу всея Великія и Малыя
иБѣлыяРоссіи,ишешкамъ нашимъ
Государевымъ благовѣрнымъ Ца-
ревнамъ^лаговѣрной Царевнѣ и Ве-
ликой Княжнѣ Иринѣ Михайловнѣ,
благовѣрной Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Аннѣ Михайловнѣ, благо-
вѣрной Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Татіанѣ Михайловнѣ, и сестрамъ
нашимъ Государевымъ благовѣр-
нымъ Царевнамъ, благовѣрной Ца-
ревнѣ и Великой Княжнѣ Евдокеѣ
Алексѣевнѣ, благовѣрной Царевнѣ
и Великой Княжнѣ Марѳѣ Алексѣ-
евнѣ, благовѣрной Царевнѣ и Ве-
ликой Княжнѣ Софіи Алексѣевнѣ,
благовѣрной Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Екатеринѣ Алексѣевнѣ,
благовѣрной Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Маріи Алексѣевнѣ, благо-
вѣрной Царевнѣ и Великой Княж-
нѣ Ѳеодосіи Алексѣевнѣ, благо-
вѣрной Царевнѣ и Великой Княж-
нѣ Наталіи Алексѣевнѣ, благовѣр-
ной Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Ѳеодорѣ Алексѣевнѣ, служишь и
прямити и во всемъ всякаго добра
хотѣти безо всякія хитрости, и
быть имъ въ нашемъ Государскомъ
повелѣніи также, какъ были при
огпцѣ нашемъ Государевѣ, блажен-
ныя памяти при Великомъ Госу-
дарѣ Царѣ и Великомъ Князѣ Але-
ксѣѣ Михайловичѣ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцѣ.
А на Донъ къ вамъ атаманамъ и
казакамъ и ко всему войску Дон-
скому указали мы Великій Госу-
дарь наше Царское Величество
послать съ сею нашею Царскаго
Величества грамотою стольника
нашего Семена Семенова сына
Колтовскаго; а на чемъ вамъ ата-
манамъ и казакамъ и всему войску
Донскому намъ Великому Госуда-
рю нашему Царскому Величеству
вѣру и обѣщаніе предъ святымъ
Христовымъ Евангеліемъ учи-
нить, и съ нимъ Семеномъ послана
крестоприводная запись. И какъ
къ вамъ ся наша Великаго Государя
грамота придетъ, а стольникъ
нашъ Семенъ Колтовской на Донъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1676. въ войско къ вамъ пріѣдетъ, и выбъ,
атаманы и казаки и все войско
Донское, намъ Великому Государю
Царю и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу, всея ВеликіяиМалыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, и ма-
тери нашей благовѣрной Госуда-
рынѣ Царицѣ и Великой Княгинѣ
Наталіи Кириловнѣ, и нашимъ
Государскимъ братьямъ благовѣр-
ному Царевичу и Великому Князю
Іоанну Алексѣевичу всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, благо-
вѣрному Царевичу и Великому
Князю Петру Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
благовѣрнымъ Царевнамъ нашимъ
Царскаго Величества теткамъ и
сестрамъ, учинили предъ святымъ
Христовымъ Евангеліемъ вѣру и
обѣщаніе, при стольникѣ нашемъ
при Семенѣ Колтовскомъ, по при-
водной записи, какова съ нимъ по-
слана; и учиня предъ святымъ
Христовымъ Евангеліемъ вѣру и
обѣщаніе, намъ Великому Государю
нашему Царскому Величеству, и
матери нашей благовѣрной Го-
сударынѣ Царицѣ, и братьямъ на-
шимъ благовѣрнымъ Царевичамъ,
и благовѣрнымъ Царевнамъ наше-
го Царскаго Величества теткамъ
и сестрамъ, служили и прямили и
всякаго добра хотѣли безо всякія
хитрости, и быти въ нашемъ Го-
сударскомъ повелѣніи также, какъ
были при отцѣнашемъГосударевѣ,
блаженныя памяти при Великомъ
Государѣ Царѣ и Великомъ Князѣ
АлексѣѣМихайловичѣ,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цѣ ; а наше Великаго Государя жа-
лованье и милость къ вамъ атама-
намъ и казакамъ и ко всему войску
Донскому будетъ противъ преж-
няго, какъ было при отцѣ нашемъ
АЛЕКСѢЕВИЧА.	335
Великомъ Государѣ, и служба ваша 1676.
и радѣнье у насъ Великаго Госу-
даря у нашего Царскаго Величе-
ства никогда забвенна не будетъ.
И учиня по сему нашему Великаго
Государя указу,отпустили столь-
ника нашего Семена Колтовскаго
изъ Черкаскаго къ намъ Великому
Государю къ Москвѣ; а въ верхъ по
Дону и по Хопру въ казачьи город-
ки, для приводажъ къ крестному
цѣлованію атамановъ и казаковъ
намъВеликомуГосударю въ вѣрной
службѣ, указали мы Великій Госу-
дарь послать стольнику нашему
и воеводамъ Князю Петру Ива-
новичу Хованскому съ товарищи
голову Московскихъ стрѣльцовъ.
Ивыбъ, атаманы и казаки, тому
головѣ, кого стольникъ нашъ и вое-
воды въ казачьи городки для того
пошлютъ, послали изъ Черкаскаго
для вѣрности добрыхъ молодцевъ
человѣкъ трехъ или четырехъ; да
емужъ велѣли давать по городкамъ
провожатыхъ, и о послушаньи въ
верхніе городки къ атаманамъ и
казакамъ изъ войска писали, чтобъ
и въ верхнихъ городкахъ атаманы
и казаки въ вѣрной своей службѣ
намъ Великому Государю нашему
Царскому Величеству потомужъ
обѣщаніе учинили и намъ Великому
Государю потомужъ служили вѣр-
но. Да что у васъ въ томъ учнется
дѣлать, и выбъ о томъ къ намъ
Великому Государю писали наско-
ро; а отписку велѣли подать въ
Посольскомъ приказѣ боярину на-
шему Артемону Сергѣевичу Мат-
вѣеву, да дьякамъ нашимъ думному
Григорью Богданову да Василью Бо-
бининуг да Емельяну Украинцову.
Писана на Москвѣ, лѣта ^зрпд,
Февраля въ г день. За приписыо
дьяка Василья Бобинина.
Библиотека "Руниверс"
356
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ІОф
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ОЕОДОРА АЛЕ-
КС ѢЕ ВИЧ А вЪ ТуринскЪ: о возшествіи его на Всероссійскій Пре-
столъ, по конѵин'б родителя его Царя Алексѣя Михайловича, и
о приведеніи ТуринскихЪ жителей кЪ присягѣ, а ясасныхЪ язысниковЪ
кЪ шерпги, на вѣрность Государю. — Писана 1676, Февраля іо.
Отъ Царя и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всеяВеликія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сибирь, въ Туринской
воеводѣ нашему Ивану Васильевичу
Суздальцову. Въ нынѣшнемъ во
рпд году Генваря прошивъ л числа
въ четвертомъ часу ночи, волею
праведнаго Бога, отецъ нашъ Госу-
даревъ, Великій Государь Царь и Ве-
ли кій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, оставя земное
царство, ошъиде въ вѣчное бла-
женство небеснаго царствія; а
отходя сего свѣта, отецъ нашъ
Государевъ, блаженныя памяти
Великій Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, скифетродержав-
ство свое Московское и Кіевское
и Владимірское Государство и всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
державу пожаловалъ приказалъ и
на свой Царскаго Величества пре-
столъ благословилъ насъ, сына сво-
его Великаго Государя, быти Ве-
ликимъ Государемъ Царемъ и Ве-
ликимъ Княземъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цемъ. И по благословенію и по
приказу отца нашего Государева,
блаженныя памяти Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, въ дусѣ отецъ нашъ
Государевъ и богомолецъ великій
господинъ святѣйшій Іоакимъ Па- 1676.
тріархъ Московскій и всея Россіи
со всѣмъ освященнымъ соборомъ
насъ Великаго Государя на нашъ
Царскій престолъ благословилъ.
И за Божіею помощію, учинились
мы Великій Государь на Москов-
скомъ и на Кіевскомъ и на Вла-
димірскомъ Государствѣ и на
всѣхъ великихъ и преславныхъ Го-
сударствахъ Россійскаго Царствія
Великимъ Государемъ Царемъ и
Великимъ Княземъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цемъ, и намъ Великому Государю
Царю и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, на-
шего Царскаго Величества поддан-
ные Касимовскіе и СибирскойЦаре-
вичи, и бояре наши, и окольничіе, и
думные и ближніе люди, и столь-
ники, и стряпчіе, и дворяне Мо-
сковскіе, и полковники, иголовы,и
приказныелюди,и дьяки, и жильцы,
и рейтарскихъ и драгунскихъ и
солдатскихъ строевъ полуполков-
ники, и полуголовы стрѣлецкіе, и
городовые дворяне и дѣти бояр-
скіе, и всякихъ чиновъ ратные лю-
ди, и гости, и сотники, и стрѣль-
цы и пушкари, и земскіе сотскіе
и старосты, и торговые и вся-
кихъ чиновъ жилецкіе Москов-
скаго Государства всѣ люди, при
отцѣ нашемъ Великаго Государя
и богомольцѣ при святѣйшемъ
Іоакимѣ Патріархѣ Московскомъ
и всея Россіи и при властяхъ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1676. предъ святымъ Христовымъ Еван-
геліемъ вѣру учинили по чинов-
ной книгѣ; а въ Туринскомъ ука-
зали мы Великій Государь тебя и
Туринскихъ дѣтей боярскихъ и
стрѣльцовъ и всякихъ чиновъ слу-
жилыхъ и жилецкихъ людей, по
спискамъ, къ вѣрѣ привесть по
чиновной книгѣ стольнику на-
шему Князю Ивану Козловскому, а
иноземцевъ ясачныхъ людей къ
шерти. И какъ къ тебѣ ся наша
Великаго Государя грамота при-
детъ, а стольникъ нашъ Князь
Иванъ Козловской для того на-
шего Государева и земскаго ве-
ликаго дѣла въ Туринской прі-
ѣдетъ, и тыбъ шелъ въ собор-
ную церковь; а съ собою велѣлъ
быть Туринскимъ дѣтямъ бояр-
скимъ и стрѣльцамъ и всякихъ
чиновъ служилымъ и жилецкимъ
людямъ, всѣмъ до одного человѣка,
и передъ святымъ Евангеліемъ вѣру 1676.
учинили по нашему Великаго Госу-
даря указу, каковъ нашъ Великаго
Государя указъ данъ на Москвѣ
стольнику нашему Князю Ивану
Козловскому. А что ему Князю
Ивану къ тому дѣлу подъячихъ и
служилыхъ людей будетъ надобно,
и тыбъ то все велѣлъ ему дать,
чтобъ у него тому нашему Госу-
дареву дѣлу ни за чѣмъ нималаго
мотчанья не было; а сколько чего
ему дано будетъ, о томъ къ намъ
Великому Государю писалъ, а от-
писку велѣлъ подать въСибирскомъ
приказѣ окольничему нашему Ро-
діону Матвѣевичу Стрѣшневу, да
дьякамъ натимъ Григорью Поро-
шину да Перфилью Оловеникову.
Писана на Москвѣ, лѣта *зрпд, Фев-
раля въ! день. На подлинномъ пи-
шетъ тако: дьякъ Григорій Поро-
шинъ,справилъАѳонькаПарѳеновъ.
ю5
Объясненіе, поданное вЪ Отвѣтной палатѣ БоярамЪ отЪ Россійскихъ
гостей: о выгодахЪ и неудобствахъ вЪ торговлѣ сЪ Армянами іиелкомЪ
сырцомЪ, и о средствахъ для ограниченія домогателъствЪ иностран-
наго купечества повредить дружественнымъ связямЪ Россіи сЪ Пер-
сіею.—1^76, Февраля 2З.
1676. рпд, Февраля въ кг день, по
указу Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, въ От-
вѣтной полатѣ передъ бояры пе-
редъ Княземъ Михайломъ Юрье-
вичемъ Долгоруково съ товарищи
чтены гостямъ договорныя жало-
ванныя грамоты, блаженныя па-
мяти Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, каковы
даны Армянамъ Степану Ромодам-
Ч. IV.
скому да Григорью Лусикову съ 1676.
товарищи, и переводы съ писемъ
Галанскаго посла Кондратья фонъ
Клинкина о шелковомъ торговомъ
промыслѣ, и допрашиваны, какъ
тому шелковому промыслу про-
тивъ посольскихъ поданныхъ пи-
семъ впредь состояться?
И гости сказали: въ прошломъ
во рбе году, по указу блаженныя
памяти Великаго Государя, дана
его Государева жалованная грамо-
та Армянамъ Степану и Григорью
съ товарищи, по челобитью ихъ
и по договору: привозить было
85
Библиотека "Руниверс"
338 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1676. имъ въ Великую Россію на Рускую
и на Нѣмецкую руку шелкъ сырецъ
все полное число, сколько въ Пер-
сидской землѣ на всякой годъ сдѣ-
лано будетъ, съ иными Персид-
скими товары для продажи. А
что до того времени изъ Персид-
ской земли дальными и убыточ-
ными проѣздами шелкъ сырецъ во-
женъ былъ продавать върозныяГо-
сударства, и тѣ всѣ пути отстав-
лены, и впредь было тѣмъ преж-
нимъ ихъ торговлямъ и подрядамъ
ни съ кѣмъ иныхъ Государствъ съ
торговыми людьми не быть. А про-
давать было имъ тотъ шелкъ и
иные Персидскіе товары въ горо-
дѣхъ Россійскаго Государства, и
пошлины по договору съ провозомъ
платить; а чего не продадутъ,
везть имъ въ порубежные городы
Россійскаго Государства и за мо-
ря, заплатя отъѣзжую пошлину
и провозъ по договору.
И въ прошломъ во рп году, по
указу блаженныя памяти Великаго
Государя, тотъ шелковый про-
мыслъ въ Посольскомъ'приказѣ объ-
явленъ намъ гостямъ и допраши-
ваны, какъ тому шелковому про-
мыслу впредь состояться?
И мы, слышавъ, что милостію
всесильнаго Бога и щасгпіемъ Вели-
каго Государя, началось то шелко-
вое надобное дѣло къ великой Го-
сударственной прибыли, сказали:
буде Персамъ и Армянамъ, при-
возя въ Россійское Государство
шелкъ сырецъ и иные Персидскіе
товары, и торговать ими на то-
вары Великаго Государя и Рускихъ
купецкихъ людей повольною цѣ-
ною, и въ томъ казнѣ Великаго
Государя будетъ многая прибыль,
а купецкимъ Рускимъ людямъ въ
промыслахъ пространство; а бу-
де Персамз. и Армянамъ шелкомъ
и иными Персидскими товары
въ Россійскомъ Государствѣ тор-
говать съ иноземцы и за море 1676.
чрезъ Россійское Государство съ
тѣми товары ѣздить, и отъ того
Великаго Государя казнѣ будетъ
убыль и Рускихъ купецкихъ лю-
дей промыслами завладѣютъ.
И по указу блаженныя памяти
Великаго Государя, по другому под-
шверженному договору прошлаго
рпа года, дана имъ же Армянамъ
Государева грамота, чтобъ имъ
тотъ шелкъ привозить въ Россій-
ское Государство и продавать Ру-
скимъ купецкимъ людямъ поволь-
ною цѣною; а естьли чего Рускіе
купецкіе люди не искупятъ, и тѣ
товары имать въ Государеву казну
по договорной цѣнѣ. А въ пору-
бежные городы и къ Архангель-
скому городу и за море въ Нѣмецкія
Государства путь отставить,
буде съ тѣми Государствъ! какія
ссоры будутъ.
А чрезъ Турское Государство и
иными пути,кромѣ Россійскаго Го-
сударсшва, Шаховы области под-
даннымъ съ телкомъ не ѣздить и
въ Персидской землѣ никоторымъ
иноземцамъ шелку сырцу, опричь
привоза и отпуска въ Россійское
Государство, кромѣ иныхъ това-
ровъ не продавать.
И того договора Персы и Ар-
мяне не исполни ли,и шелку сырцу,
который родится въ Персидской
землѣ, всего полнаго числа въ Рос-
сійское Государство не привезли,
но прежними пути весь лучшій
шелкъ и нынѣ отпускаютъ; а въ
Россійское Государство въ прош-
ломъ во рпв году привезли шелку
сырцу только со сто пудъ, а имъ
и за тотъ шелкъ по Государ-
скому милосердому разсмотрѣнію
выдана изъ его Государской казны
полная цѣна, чтобъ они, видя Го-
сударскую милость, въ пріидуіціе
годы и все полное число шелку
сырцу возили.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1676. А въ прошломъ во рпг и въ
нынѣшнемъ во рпд году привезли
Персы и Армяне въ Россійское Го-
сударство малоежъ число, и то
ллохаго шелку со многими иными
Персидскими своими товары, и по-
тому знатно, что за малымъ шел-
ковымъ числомъ привозить бы имъ
и впредь многіе свои Персидскіе
товары, съ которыхъ, для многаго
шелковаго привоза, сложена про-
ѣзжая пошлина новаго торговаго
устава по гривнѣ съ рубля и поло-
жена малая по десяти денегъ съ
рубля; да и тѣмъ малаго числа
^пелкомъ съ Рускими торговыми
людьми по другому своему договору
не торгуютъ, а желаютъ торгъ
имѣть съ иноземцы, по совѣту
Галанцевъ торговыхъ людей, а
наипаче нынѣ Галанскаго посла, о
чемъ и въ поданныхъ письмахъ его
объявилось.
А естьли бы Персы торга съ
иноземцы не желали и не имѣли
той надежды, что путь имъ чрезъ
Россійское Государство сътовары
ихъ въ тѣ Государства, съ кото-
рыми ссоры нѣтъ, не отставленъ,
а привозили шелку сырцу изъ Пер-
сиды все полное число и торго-
вали бы имъ и иными своими то-
вары по другому договору съ Ру-
скими купецкими людьми поволь-
ною цѣною, а немногимъ бы чѣмъ
и не исторговались, а взятобъ то
было въ казну Великаго Государя
по договорной цѣнѣ: и инозем-
цыбъ, видя то, что иными преж-
ними пути, кромѣ Россійскаго
Государства, шелку сырцу изъ
Персиды въ привозѣ къ нимъ не
будетъ, то бы изъ Государевы
казны и у Рускихъ купецкихъ лю-
дей купили охотно, для того, что
тотъ товаръ иноземцамъ нужно
надобный для многихъ ихъ и про-
странныхъ торговъ; а Государ-
ской казнѣ былобъ отъ того мно-
АЛЕКСЬЕВИЧА.	339
гое пополненіе и Рускимъ купец- 1676.
кимъ людямъ въ промыслахъ про-
странство.
А буде Персы учнутъ приво-
зить въ Россійское Государство
шелку сырцу малое число также,
какъ и нынѣ, а большое число от-
пускать попрежнему иными гіу-
тьми въ розныя Государства: и
для того тому шелковому промы-
слу прибылью въ Россійскомъ Го-
сударствѣ невозможно будетъ со-
стояться, и иноземцы изъ Госу-
даревы казны и у Рускихъ купец-
кихъ людей къ малому числу шел-
ку большаго желанія въ покупкѣ
имѣть не будутъ.
А что Галанской посолъ въ
письмахъ своихъ проситъ, чтобъ
Галанцамъ торговать съ Персы
въ Россійскомъ Государствѣ и
чрезъ Россійское Государство пу-
ти Персамъ съ шелкомъ сырцомъ
въ Галанскую землю, объявляя въ
томъ желаніе свое ко многой при-
были Россійскому Государству, и
потому знатно,что тотъ товаръ
имъ надобный для многихъ прибы-
лей, которыхъ ради желаетъ тому
товару быть въ одной Галанской
землѣ; а въ иныя Государства, къ
которымъ путь есть моремъ отъ
Архангельскаго города также,какъ
и къ нимъ Галанцамъ, о торгѣ тѣхъ
Персидскихъ товаровъ нимало въ
письмахъ своихъ не поминаетъ.
И естьли онъ прибыли Россій-
скому Государству истиннымъ
радѣніемъ въ томъ дѣлѣ желаетъ
и проситъ,чтобъГаланцамъ тор-
говать съ Персы въ Россійскомъ
Государствѣ и пропускать Пер-
совъ чрезъ Россійское Государство
съ шелкомъ сырцомъ въ Галанскую
землю, сказывая ошъ того Россій-
скому Государству въ торгахъ
многое процвѣтаніе: то должно
ему, вмѣсто цвѣта, явить самый
плодъ и Царскаго Величества съ
» #
Библиотека "Руниверс"
34о ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1676. ближними людьми договоръ нынѣ
учинить, чтобъ шелкъ сырецъ все
полное число, сколько въ Россій-
ское Государство изъ Персиды въ
коемъ году привезено будетъ, при-
нимать Галанцамъ у Архангель-
скаго города изъ казны Великаго
Государя и у купецкихъ людей по
цѣнѣ, какъ съ нимъ нынѣ догова-
риваться будетъ возможно про-
тивъ того, какъ у нихъ Галан-
скія земли изъ Голстенскія ком-
паніи и у прочихъ земель учиненъ
о шелковомъ же торгѣ съ Персами
и Армянами договоръ, который
шелкъ сырецъ ходитъ изъ Пер-
сиды чрезъ Турскую землю.
А естьли договоръ учинить не
похочетъ,то знатно,что нимала-
го его желанія къ прибыли Россій-
скаго Государства нѣтъ, только
умышляетъ въ Россійскомъ Госу-
дарствѣ оставишь тѣхъ обѣщан-
ныхъ прибылей цвѣтъ, а плоды
тѣхъ цвѣтовъ хоіцетъ привлеіци
въ свою Галанскую землю, а Россій-
скаго Государства купецкимъ лю-
дямъ въ Персидскихъ торгѣхъ мно-
гую тщету учинить; потому что
шоргуючи они Галанцы межъ себя
съ Персы,и прибыль имѣть будутъ.
А что за проѣздъ съ шелку сырцу
въ Россійскомъ Государствѣ отъ-
ѣзжую пошлину и за провозъ мно-
гое число взять напоминаетъ, объ-
являя въ томъ къ Великому Госу-
дарю многое радѣнье свое и будто
тотъ шелковый промыслъ начал-
ся его прежнимъ объявленіемъ, и
того его прежняго объявленія ни-
гдѣ прежъ сего въ письмахъ и въ
разговорѣхъ не явилось, а началось
то дѣло за много лѣтъ до его по-
сольскаго пріѣзда, и чшо въ томъ
дѣлѣ какой прибыли быть, оптомъ
о всемъ подлинная вѣдомость въ
Посольскомъ приказѣ, естьли изъ
Персиды все полное число шелку
вывозишь станутъ; а отъ кораб-
лей, коихъ Галанцами желаетъ 1676.
сдѣланнымъ быть для скораго
пути, никакой прибыли Россій-
скому Государству не будетъ,
а вымыслилъ то онъ посолъ для
двоякой прибыли Галанцамъ: пер-
вое за провозъ товаровъ, которые
кораблями возить станутъ; другое
вѣдать будутъ, сколько въ Персидѣ
котораго года шелку родится и
на какіе ихъ Галанскіе товары въ
Персидѣ какова цѣна будетъ, какъ
они Галанцы, и въ Россійскомъ Го-
сударствѣ живучи, прежъ сего до
новаго торговаго устава чинили, о
всякихъ Рускихъ товарѣхъ,сколько
какого числомъ въ которомъ году
въ Россійскомъ Государствѣ, при-
пасено будетъ, вѣдали, потому
такимъ товарамъ и цѣну ставили;
а какихъ ихъ Нѣмецкихъ товаровъ
въ Россійскомъ Государствѣ ума-
лится, то такихъ и изъ-за моря
привозя цѣною высокою продавали.
А нынѣ тотъ ихъ вымыслъ,
хотя и не сбвершенно, однакожъ
во многомъ отложенъ по Государ-
ской милости новымъ торговымъ
уставомъ, который уставъ есть
причиною во излишномъ передъ
прежними лѣты въ Государеву
казну пошлинномъ сборѣ, и къ
пополненію торгамъ Россійскаго
Государства купецкимъ людямъ
и къ поврежденію иноземческому
прежнему вымыслу.
А чтобъ Персовъ съ шелковымъ
промысломъ отъ Россійскаго Госу-
дарства не отлучить, а учинить
съ Галанцы такой договоръ,чтобъ
Рускимъ людямъ и Галанцамъ въ
Россійскомъ Государствѣ съ Персы
и съ Армяны торговать Персид-
скими товары вмѣстѣ и положить
то на два года; и буде отъ того
въ два года Государской казнѣ въ
сборѣхъ порухи, а купецкимъ Ру-
скимъ людямъ отъ Галанцевъ въ
торгахъ никакого утѣсненія не
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1676. объявится, и томубъ торгу и
впредь быть прочну. И по такому
договору въ тѣ два года въ Госу-
даревыхъ доходѣхъ и купецкимъ
людямъ въ торгахъ никакого утѣ-
сненія Галанцы хотя и не учи-
нятъ, желая того, чтобъ послѣ
срочныхъ дву лѣтъ тотъ дого-
воръ укрѣпился; а когда по дву
лѣтѣхъ тотъ договоръ скрѣ-
пится, тогда Галанцы ошъ того
торга Рускихъ купецкихъ людей
всѣхъ отлучатъ и завладѣютъ од-
ни такъ, какъ прежъ сего въ во-
сточной Индеѣ промысломъ сво-
имъ завладѣли золотою и серебре-
ною рудами и иными всякими про-
мыслы, отъчего и донынѣ великое
богатство себѣ пріобрѣтаютъ,
а тамошнихъ жителей привели
до скудости.
Но пристойнѣе тому, чтобъ
Персовъ и Армянъ съ шелковымъ
промысломъ не отлучить, такой
способъ учинить, естьли. Пер-
сы по другому подтверженному
договору учинить похотятъ,
чтобъ они тѣмъ шелкомъ, ко-
торый нынѣ у нихъ въ привозѣ,
торговали съ Рускими купецкими
людьми повольною цѣною на день-
ги и на товары; а чего у нихъ
Рускіе люди шелку не докупятъ,
и тобъ принять у нихъ въ казну
Великаго Государя и дать за него
изъ Государевы казны деньги и
товары.
А буде они и того своего дого-
вора содержать не похотятъ, и
имъ Персамъ и Армянамъ, для умно-
женіявпредь того шелковаго про-
мысла, поволить торговать у го-
рода Архангельскаго розныхъ Го-
сударствъ съ торговыми инозем-
цы. Хотя отъ того Рускимъ ку-
пецкимъ людямъ въ торгахъ и бу-
дешь какая помѣтка; однакожъ н<
такъ, какъ бы былъ торгъ ихт
межъ себя съ иноземцы во всемъ
Ч. 1Г.
АЛЕКСѢЕВИЧА.	34і
Россійскомъ Государствѣ, или от- 1676.
пускомъ чрезъ Россійское Госу-
дарство за море до иныхъ Госу-
дарствъ.
И для того, чтобъ шелкомъ
сырцемъи иными Персидскимито-
вары торговать розныхъ земель
иноземцамъ съ Персы и съ Армяны
у городаАрхангельскаго,указалъ бы
Великій Государь послать нынѣ
въ шѣ Государства, которыя прі-
ѣздъ имѣютъ для торга къ городу
Архангельскому, и объявить имъ
о томъ шелковомъ промыслѣ, и
чтобъ они вмѣсто трудныхъ и
нужныхъ путей,которыми шелкъ
возили чрезъ Турское Государство,
пріѣзжали къ городу Архангельско-
му для поку п ки у Персовъ и у А рмянъ
шелку сырцу и иныхъ Персидскихъ
товаровъ, которые въ тѣхъ Го-
сударствахъ сручны; потому что
чрезъ Турское Государство и иныя
земли которыми пути прежъ сего
шелкъ въ розныя Государства во-
зили, тѣ пути по договору съ
Персы отставлены и шелковый
привозъ все полное число, сколько
въ которомъ году въ Персахъ ро-
диться, будетъ чрезъ Россійское
Государство къ городу Архангель-
скому.
Да и потому, какъ въ прошлыхъ
годѣхъ, по указу блаженныя па-
мяти Великаго Государя, посыланъ
былъ во Французскую и въ Гиш-
панскую земли посломъ стольникъ
Петръ Потемкинъ, и съ нимъ Пе-
тромъ во Французской и въ Гиш-
панской земляхъ въ отвѣтѣхъ мно-
гіе были разговоры, чтобъ Вели-
кій Государь кораблямъ ихъ съ зо-
лотыми и съ ефимками и съ това-
ры поволилъ пріѣзжать къ Архан-
гельскому городу для торговыхъ
промысловъ, и къ Царскому Вели-
честву въ любительныхъ грамо-
тахъ о томъ писали съ проше-
ніемъ; и потому знатно, что во
86
Библиотека "Руниверс"
34г	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1676. ФранцузскойивъГишпанскойзем-
ляхъ немалое желаніе подданнымъ
своимъ о торгѣ у Архангельскаго
города имѣютъ, а наипаче нынѣ
имѣти будутъ,какъ увѣдаютъ при-
возъ шелку сырцу къ городу Арх-
ангельскому; потому что тотъ
товаръ имъ паче всѣхъ товаровъ
надобенъ.
И взявъ о томъ вѣдомость въ
тѣхъ Государствахъ, Персовъ про-
пустишь торговать и до Архан-
гельскаго города и обнадежить 1676.
ихъ, что расходъ шелку ихъ у
города Архангельскаго покупкою
въ вольномъ торгѣ розныхъ Го-
сударствъ торговыхъ людей бу-
детъ.
И о всемъ о томъ Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Ѳео-
доръ Алексѣевичь, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, по милосердому своему раз-
смотрѣнію какъ укажетъ.

іоб.
Выписка обЪ обрядахЪ, которые были наблюдаемы Россійскими Госуда-
рями на аудіенціяхЪ, при вопрошеніи ЛословЪ, Посланниковъ игонцевЪ
Европейскихъ и АзіятскихЪ ДворовЪ о здоровъб ихЪ Владѣтелей.—
Писана 1676 года.
1676. Слаженныя памяти у Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексія Михайловича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, у Его Царскаго Величе-
ства какъ бывали на пріѣздѣ окре-
стныхъ Великихъ Государей Хри-
стіанскихъ, такожде и бусурман-
скихъ послы и посланники и гонцы,
и Великій Государь Его Царское
Величество у тѣхъ у пословъ и
у посланниковъ и у гонцовъ спра-
шивалъ о здоровьѣ Государей ихъ:
Цесарскаго Величества Римска-
го, вставъ: братъ нашъ Великій
Государь Леопольдусъ Цесарь по-
здорову ль?
А въ нынѣшнемъ во рпд году
Сентября въ в день изволилъ Ве-
ликій Государь спросить Цесар-
скаго Величества посланниковъ о
здоровьѣ Государя ихъ Цесарскаго
Величества и Государыни Цесаре-
вы: братъ нашъ Великій Государь
любезнѣйшій Леопольдусъ, Божіею
милостію Цесарь Римскій, и супру-
га его Великая Государыня Фили-
цета Клавдія на своихъ Цесарскихъ 1676.
престолѣхъ поздоровуль?
Съ Королевскимъ Величествомъ
Гишпанскимъ у прежнихъ Вели-
кихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Россійскихъ ссылокъ по
рбе годъ не бывало; а въ прошломъ
во рбе году, по указу блаженныя
памяти Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексіа Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, посы-
лай ы къ Гищпанскому Королю по-
сланники стольникъ Петръ По-
темкинъ да діакъ Семенъ Румян-
цевъ, а въ его Великаго Государя
грамотѣ писано къ нему братомъ.
А къ Великому Государю’Гиш-
панскаго Карлуса Короля пословъ
и посланниковъ не бывало.
Въ прошломъ во рли году были
на Москвѣ Францужскаго Людвика
Короля послы Людвикусъ съ това-
рищи, и блаженныя памяти Вели-
кій Государь Царь и Великій Князь
Михаилъ Ѳеодоровичъ, всея Вели-
кія Россіи Самодержецъ, спраши-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
343
1676. валъ про Королевское здоровье,
немного приподывся, а молвилъ:
Людвикъ Король поздоровуль?
А при Великомъ Государѣ Царѣ
и Великомъ Князѣ Алексіѣ Михай-
ловичѣ, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержцѣ, Фра нцуж-
скаго Короля присылки не было.
Королевскаго Величества Поль-
скаго, вставъ: братъ нашъ Великій
Государь Янъ третій, Божіею ми-
лостію Король Польскій и Вели-
кій Князь Литовскій и иныхъ, по-
здоровуль?
КоролевскагоВеличества Ачин-
скаго, вставъ: братъ нашъ люби-
тельный Карлусъ Король поздо-
ровуль?
. Королевскаго Величества Дат-
скаго, вставъ: братъ нашъ Хри-
стіянусъ Король поздоровуль?
Королевскаго Величества Свей-
скаго, приподнявся немного: Кар-
лусъ КорольСвейской поздоровуль?
Курфистрова Свѣтлѣйшества
Брандебурскаго, сидя: Брандебур-
ской Курфистръ Фредерикъ Виль-
гельмъ поздоровуль?
Высокомочныхъ господъ Статъ
Галанскихъ и Князя Оранскаго,
приподнявся немного: высокомоч- 1676.
ные господа Стати и Вильгельмъ
Гендрикъ Князь Оранской поздо-
ровуль ?
Якубуса Князя Курлянскаго, сидя:
Якубусъ Князь поздоровуль?
СалтанаТурскаго,вставъ: братъ
нашъ Великій Государь Магметь
Салтанъ поздоровуль?
Шахова ВеличестваПерсидскаго,
вставъ: братъ нашъ Великій Го-
сударь Сулейманъ Шахъ поздоро-
вуль?
Хана Крымскаго спрашивалъ Ве-
ликій Государь о здоровьѣ, сидя:
братъ нашъ Адилъ Гирей Ханъ и
Калга и Нурадынъ поздоровуль?
А во рпа году какъ были на Мо-
сквѣ послѣдніе Крымскіе гонцы
Кутла съ товарищи, и за наруше-
ніемъ Крымскаго Хана шерпіи и
за многія его неправды, у Великаго
Государя надворѣ на пріѣздѣ гон-
цы не были, а взята Ханова гра-
мота у гонцовъ въ Посольскомъ
приказѣ.
Бухарскаго Хана о здоровьѣ спра-
шивалъ Великій Государь, сидя:
Бухарской Абдулъ Азизъ Ханъ по-
здоровуль?

І07.
♦
Запись шертная Калмыцкаго Таиши Аюкая Мончакова, данная Го-
сударю Царю ѲЕО ДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА на сЪбздб подЪ Ас-
траханью , наурогишД СолнномЪ протокѣ, при ОколънихемЪ и ВоеводИ
Княз'ѣ Константинѣ Щербатово, на подданство и совершенное по-
виновеніе Россійской Державѣ по прежнимъ и новымЪ договорнымъ
постановленіямъ. —1677, Генваря 15.
Язъ Аюкай тайша, да язъ его
Аюкаевъ родный братъ Монцакъ
Замса тайша Мончаковы даемъ
шерть за себя и за брата своего
роднаго Замсу тайшу меньшаго
Мончакова, да язъ Соломъ Серень
за себя и всѣ мы таиши за Батыря
тайшу и за новопріѣзжихъ за До- 1677.
яна, за Сереня, за Долъ, за Баушея,
за Аюкая Шарапова тайшей, ко-
торые послѣ договора рпа года
пріѣхали вновь кочевать, и за
братью и за дѣтей и за племян-
никовъ и за внучатъ, и за Нагай-
Библиотека "Руниверс"
544
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1677. скихъ и за Едисанскихъ и за Ен-
булуцкихъ и за Майлибашскихъ
и за Келечинскихъ мурзъ, и за ихъ
дѣтей и за племянниковъ и за
внучатъ, и за улусныхъ людей
за Калмыкъ и за Татаръ всѣхъ на-
шихъ владѣній, которые кочуютъ
съ нами таити, на вѣчное и вѣр-
ное подданство Великому Госу-
дарю Царю и Великому Князю Ѳео-
дору Алексѣевичу, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
и многихъ Государствъ и земель
восточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчичу идѣдичу и наслѣдни-
ку и Государю и Облаадателю, Его
Царскому Величеству и Его Цар-
скаго Величества наслѣдникамъ,
на томъ: что мнѣ Аюкаю тайшѣ и
намъ братьямъ егоМонцаку Замсѣ
тайшѣ и Замсѣжъ тайшѣ Монча-
ковымъ и Соломъ Сереню и Баты-
рю тайшамъ и новопріѣзжимъ вы-
шеписаннымъ тайшамъ, и дѣтямъ
и племянникамъ и внучатамъ и
всѣмъ Калмыцкимъ родственнымъ
владѣтельнымъ улуснымъ нашимъ
людямъ, и Наганскимъ и Едисан-
скимъ и Енбулуцкимъ и Майли-
башскимъ и Келечинскимъ мурзамъ,
и ихъ дѣтямъ и братьямъ и пле-
мянникамъ и внучатамъ и всякимъ
улуснымъ людямъ всѣхъ нашихъ
владѣній у него Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича,всеяВеликія иМалыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца, у Его
Царскаго Величества и Его Цар-
скаго Величества у наслѣдниковъ
быть подъ самодержавною ихъ
Государскою высокою рукою въ
вѣчномъ подданствѣ навѣки не-
отступнымъ, и ему Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жцу, Его Царскому Величеству и
Его Царскаго Величества наслѣд-
никамъ служити и во всемъ вся-
каго добра хотѣти, и его Государ- 1677
скоеповелѣніе вовсемъисполняти
и договорныя свои прежнія ста-
тьи по шертовальной своей за-
писи содержати намъ такъ, какъ
мы шерпіовали подъ Астараханью
въ прошломъ во рпа году, при боя-
ринѣ и воеводахъ при Князѣ Яко-
вѣ Никитичѣ Одоевскомъ съ то-
варищи, и какъ мы по той своей
шерти служили и всякаго добра
хотѣли отцу его Государеву, бла-
женныя памяти Великому Госу-
дарю Царю и ВеликомуКнязю Але-
ксѣю Михайловичу, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жцу, также и нынѣ мы таи ши
за себя и за всѣхъ вышеписанныхъ
тайшей и за братью свою и за
дѣтей и за племянниковъ и за вну-
чатъ и за всѣхъ улусныхъ своихъ
людей всѣхъ своихъ владѣній тое
свою прежнюю шерть и обѣщаніе
подкрѣпляемъ. А неновыхъ своихъ
договорныхъ статьяхъ, которыя
статьи мы въ нынѣшнемъ во рпе
году Генваря въ еі день подъ Ас-
тараханью за рѣкою Волгою на
прежнемъ мѣстѣ, по указу Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, съ окольничимъ и вое-
воды со Княземъ Костянтиномъ
Осиповичемъ Щербатово, да съ
думнымъ дворяниномъ съКириломъ
Осиповичемъ Хлоповымъ, да съ дья-
ки съ Семеномъ Румянцевымъ, съ
Алексѣемъ Симоновымъ договори-
лись, и шертуемъ по своей Кал-
мыцкой вѣрѣ и поклоняемся и цѣ-
луемъ Бога своего Бурхана и моли-
твенную свою книгу Бичикъ и
чотки, а саблю на головы свои
кладемъ и къ горламъ приклады-
ваемъ на съѣздѣ при окольничемъ
и воеводахъ при Князѣ Костян-
тинѣ Осиповичѣ Щербатово съ
товарищи, на томъ: что Вели-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	345
1677. кому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, Его Царскому Вели-
честву и Его Царскаго Величества
наслѣдникамъ мнѣ Аюкаю и намъ
всѣмъ тайшамъ самимъ и брать-
ямъ и племянникамъ и внучатамъ
и улуснымъ нашимъ Калмыцкимъ
людямъ и мурзамъ и ихъ братьямъ
и племянникамъ и улуснымъ ихъ
людямъ всѣхъ нашихъ владѣній слу-
жить вѣрою и правдою, и во всемъ
всякаго, добра хотѣти и искати,
и его Государское повелѣніе во
всемъ исполнити, и договорныя
статьи прежнія и нынѣшнія со-
держати намъ безо всякія против-
ности, и его Государскихъ на не-
друговъ и на непослушниковъ, на
кого его Государское повелѣніе бу-
детъ, войною намъ ходить, какъ
онъ Великій Государь повелитъ;
а подъ его Государскіе ни подъ
которые городы и никоторыхъ
городовъ въ уѣзды намъ самимъ и
улуснымъ нашимъ никакимъ лю-
дямъ войною не ходить, и дурна
никакого и задоровъ не чинить,
и жить съ его Государскими
людьми въ миру и въ совѣтѣ, и
быть у Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Ѳеодора Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя' Россіи Самодержца, Его
Царскаго Величества и Его Цар-
скаго Величества у наслѣдниковъ
подъ самодержавною ихъ Госу-
дарскою высокою рукою мнѣ Аю-
каю и намъ Замсамъ и Соломъ
Сереню и Батырю и новопріѣз-
жимъ тайшамъ и мурзамъ и брать-
ямъ и племянникамъ и всѣмъ на-
шимъ Калмыцкимъ людямъ и Та-
тарамъ въ вѣчномъ подданствѣ и
въ послушаньи навѣки неотступ-
нымъ, и ему Великому Государю
Его Царскому Величеству и Его
Царскаго Величества наслѣдни-
Ч. IV.
камъ всякаго добра хотѣти, и ни- 1677..
когда намъ отъ него Великаго Го-
сударя отъ Его Царскаго Величе-
ства и Его Царскаго Величества
отъ наслѣдниковъ отступнымъ
не быть, и служити намъ ему Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, Его Царскому Вели-
честву и Его Царскаго Величества
наслѣдникамъ во всемъ вправду,
безо всякія шатости и хитрости,
и съ его Государскими непослуш-
ники и съ измѣнники ни съ кѣмъ
ни о чемъ не ссылаться и за нихъ не
стоять. А буде изъ Крыму или изъ
иныхъ изъ которыхъ Государствъ
къ намъ тайшамъ будутъ при-
сланы послы и посланники и по-
сланные, или листы чрезъ какихъ-
нибудь людей для какихъ-ниесть
дѣлъ, и намъ о тѣхъ присланныхъ
писать и тѣ присланныя письма
посылаши къ Великому Государю
Царю и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
къ Его Царскому Величеству къ
Москвѣ, или въ Астарахань къ боя-
рамъ и воеводамъ безовсякаго мот-
чанья, и тѣхъ пословъ и послан-
никовъ и присланныхъ въ Госу-
дарствъ! ихъ безъ указа Великаго
Государя, кто откуда пріѣдетъ,
не отпускать и противъ тѣхъ
присланныхъ листовъ не писать;
а отпускать ихъ и листы писать
съ его Государскаго повелѣнія, какъ
онъ Великій Государь укажетъ.
А естьли указъ Великаго Государя
Его Царскаго Величества къ намъ
будетъ о присылкѣ тѣхъ пословъ
и посланниковъ и присланныхъ къ
Москвѣ къ нему Великому Госу-
дарю, или въ Астарахань къ боя-
рамъ и воеводамъ, и намъ его Вели-
каго Государя указъ исполнять, къ
Москвѣ или въ Астарахань тѣхъ
87
Библиотека "Руниверс"
546
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1677. пословъ и посланниковъ и при-
сланныхъ посылать съ своими по-
сланными. А къ его Великаго Го-
сударя отчинѣ къ Астарахани и
подъ его Государскіе ни подъ ко-
торые городы и уѣзды и на про-
ѣзжихъ людей, и которые быва-
ютъ въ посылкахъ и на рыбныхъ
ловляхъ и на звѣриныхъ и на иныхъ
всякихъ промыслахъ, войною намъ
шаишамъ и всѣмъ улуснымъ на-
шимъ людямъ и мурзамъ и ихъ дѣ-
тямъ и племянникамъ и внуча-
тамъ и улуснымъ людямъ не хо-
дить, также и на Нагайскіе и на
Едисанскіе и на юртовскіе и на
Енбулуцкіе улусы, которые слу-
жатъ Великому Государю Его Цар-
скому Величеству, не ходить и
ихъ конскіе и животинные атары
не отгонять и никого не посы-
лать, и городовъ и селъ и деревень
и учуговъ не жечь и никакого ра-
зоренья не чинишь, и людей не по-
бивать и въ полонъ не имать и
не грабить, и никакого зла не дѣ-
лать и не мыслить никоторыми
дѣлы по прежней и по сей нынѣш-
ней нашей шерти и обѣщанію
также, какъ въ прошлыхъ годѣхъ
отцу его Государеву, блаженныя
памяти Великому Государю Царю
и Великому Князю Алексѣю Михай-
ловичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцу, слу-
жилъ нашъ Аюкаевъ и Замсъ тай-
шей отецъ Мончакъ тайша, во
всемъ Его Царскаго Величества
повелѣніе исполнялъ безо всякія
шатости. А что въ прошлыхъ
во рпг и во рпд и въ нынѣшнемъ во
рпе годѣхъ наши Калмыцкіе улу-
сные люди и Нагайскіе и Едисан-
скіе иЕнбулуцкіеТатаровя преж-
нюю нашу шерть нарушали, Ве-
ликаго Государя Его Царскаго Ве-
личества разныхъ чиновъ людямъ
убійство и грабежи чинили, и въ
полонъ имали и учуги разоряли, и
про то про все намъ тайшамъ въ 1677
улусѣхъ своихъ розыскать по ро-
списи, какову мы таиши нынѣ на
договорѣхъ роспись томѵ разоре-
нью приняли; и сыскавъ полоне-
никовъ и грабежное, прислать въ
Астарахань, а ворамъ за то учи-
нить наказанье. А гдѣ Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Ѳео-
доръ Алексѣевичъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ , Его Царское Величество
укажетъ быть намъ Калмыцкимъ
таи тамъ и мурзамъ и улуснымъ
нашимъ людямъ Калмыкамъ и Та-
тарамъ на своей Великаго Госу-
даря службѣ однимъ, или съ своими
Великаго Государя ратными людь-
ми вмѣстѣ, и намъ тайшамъ и улу-
снымъ нашимъ Калмыцкимъ лю-
дямъ и мурзамъ и ихъ улуснымъ
людямъ Великаго Государя съ из-
мѣнники и съ непослушники на
боѣхъ биться досмерти, не щадя
головъ своихъ; а ему Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, Его Царскому Величе-
ству и Его Царскаго Величества
наслѣдникамъ не измѣнить, и его
Государскихъ ратныхъ людей на
боѣхъ не подать и хитрости
надъ ними никакія не учинить, и
стоять съ Государскими людьми
заодно, и съ Турскимъ Салтаномъ
и съ Крымскимъ Ханомъ и съ Азов-
скимъ Беемъ и съ Темрюки и съ
Табаны и съ Бесленейцы и съ Ку-
мыки и иныхъ разныхъ вѣръ съ
иноземцы, которые ему Великому
Государю непослушны, намъ тай-
шамъ и братьямъ и дѣтямъ и пле-
мянникамъ и внучатамъ и улус-
нымъ нашимъ Калмыцкимъ людямъ
и мурзамъ и ихъ дѣтямъ и пле-
мянникамъ и улуснымъ людямъ въ
ссылкѣ и въ соединеньи и въ миру
не быть, и ружьемъ и лошадьми
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	34у
1677. ИХЪ не ссужать и людей въ помочь
не давать. Абуде Калмыцкіе наши
улусные люди и Наганскіе и Еди-
санскіе и Енбулуцкіе мурзы и ихъ
улусные люди, которые кочуютъ
у насъ тайшей въ улусѣхъ, учнушъ
тайно отъѣзжая воровать и его
Государскихъ людей побивать и
въ полонъ имать, и намъ тайшамъ
ихъ отъ воровства унимать и за
тѣ вины разорять ихъ безо вся-
кихъ отговоровъ. А которые На-
га йскіе и Едисанскіе и Енбулуцкіе
мурзы и Ташаровя въ прошлыхъ
годѣхъ измѣнили Великимъ Госу-
дарямъ, блаженныя памяти дѣду
его Государеву Великому Государю
Дарю и Великому Князю Михаилу
Ѳеодоровичу, всея Россіи Самодер-
жцу, и отцу его Государеву бла-
женныяжъ памяти Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, изъ-подъ отчины ихъ
Великихъ Государей Астарахани
отошли къ намъ тайшамъ въ Кал-
мыцкіе улусы, а похотятъ нынѣ
и впредь быть у Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, у Его Царскаго Величесщва
и Его Царскаго Величества ^на-
слѣдниковъ подъ самодержавною
ихъ Государскою высокою рукою
въ вѣчномъ холопствѣ попрежне-
му и кочевать подъ Астараханью,
и мнѣ Аюкаю и всѣмъ намъ тай-
шамъ и мурзамъ въ неволю ихъ у
себя не держать, и не грабить
и отпустить ихъ въ Астарахань,
и впредь къ себѣ въ улусы вѣчныхъ
Великаго Государя холопей Нагай-
скихъ и Едисанскихъ и Келечин-
скихъ и юртовскихъ и Енбулуц-
кихъ мурзъ и Татаръ ошъ Аста-
рахани и отъ иныхъ Великаго Го-
сударя городовъ не призывать, и
собою кто придетъ, намъ не при- 1677
нимать и отсылать ихъ въ Асша-
рахань. А которые Рускіе люди и
Грузинцы и Бѣлорусцы и Волохи
и Мутьяны православныя Хри-
стіанскія вѣры учнушъ изъ улу-
совъ нашихъ уходишь въ городы
Царскаго Величества, и съ тѣхъ
людей за сысканныхъ полонени-
ковъ православныя Христіанскія
вѣры, кто сысканъ будетъ, мнѣ
Аюкаю и всѣмъ тайшамъ и мурзамъ
и улуснымъ нашимъ людямъ по
росписямъ окупъ принимать, по
указу Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества и по нынѣшнему
нашему новому договору, какъ мы
нынѣ договорились и въ статьяхъ
положили; а которые полоненики
по росписямъ не сыщутся, и за
тѣхъ окупу намъ не спрашивать.
А буде которые Калмыки по сво-
имъ желательствамъ въ право-
славную Христіанскую вѣру кре-
стятся, и тѣхъ, для православ-
ныя Христіанскія вѣры, намъ тай-
шамъ и улуснымъ нашимъ людямъ
не просить и объ нихъ Великому
Государю не бить челомъ; а не-
крещеныхъ Калмыковъ и Татаръ
нашихъ улусовъ, которые учнутъ
уходить въ городы Царскаго Ве-
личества, и тѣхъ бѣглецовъ не-
крещеныхъ отдавать намъ назадъ.
Также и мнѣ Аюкаю и всѣмъ тай-
шамъ полонениковъ Царскаго Ве-
личества городовъ православныя
Христіанскія вѣры и иновѣрцевъ,
которые учнутъ уходить изъ Бу-
харъ и изъ Юргенчь и изъ Хивы
и изъ иныХъ владѣній на наши Кал-
мыцкіе улусы, а изъ нашихъ бы
улусовъ пройти имъ въ городы
Великаго Государя Его Царскаго
Величества, и тѣхъ полонениковъ
мнѣ Аюкаю и всѣмъ тайшамъ и
братьямъ и дѣтямъ и племянни-
камъ и внучатамъ и улуснымъ на-
шимъ людямъ и мурзамъ и ихъ
« «
Библиотека "Руниверс"
348
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1677. дѣтямъ и племянникамъ и внуча-
тамъ и улуснымъ ихъ людямъ всѣхъ
нашихъ владѣній не задерживать,
и отпускать ихъ въ городы Цар-
скаго Величества и въ улусѣхъ
заказъ о томъ учинишь намъ крѣп-
* кой: которые полоненики горо-
довъ Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества Рускіе люди и
иновѣрцы и нынѣ сыщутся въ Кал-
мыцкихъ улусѣхъ, и тѣхъ ото-
слать въ городыжъ Царскаго Ве-
личества; а будетъ объявятся у
насъ въ улусѣхъ Башкирцы, и намъ
тайшамъ ихъ отпустишь пошо-
мужъ въ городы Царскаго Величе-
ства. А которые посыльщики, по
указу Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества, присланы бу-
дутъ съ Москвы ко мнѣ Аюкаю
тайшѣ съ грамоты отъ него Ве-
ликаго Государя, и мнѣ Аюкаю
тайшѣ шѣ его Великаго Государя
грамоты принимать, вставъ и
снявъ шапку, съ великою честію;
также которые присланы будутъ
о дѣлѣхъ Великаго Государя съ ли-
стами изъ Астарахани и изъ иныхъ
городовъ отъ бояръ и воеводъ, и
мнѣ Аюкаю и всѣмъ тайшамъ и
улуснымъ нашимъ людямъ Калмы-
камъ и мурзамъ и Татарамъ, кото-
рые съ нами кочуютъ, тѣмъ при-
сланнымъ безчестья никакого не
дѣлать и не грабить, и тѣсноты
имъ у себя не чинить, и держать
ихъ съ кормами и съ честью и
отпускать ихъ безо всякаго задер-
жанья. А какъ намъ тайшамъ при-
лунится послать своихъ людей къ
Великому Государю къ Москвѣ съ
какими дѣлы, или бити челомъ ему
Великому Государю Его Царскому
Величеству, и намъ посылать не-
многихъ людей; а въ Астарахань къ
боярамъ и воеводамъ о всякихъ сво-
ихъ дѣлѣхъ посылати потомужъ
немногихъ людей. А съ Рускими
людьми и съ иноземцы подъ Аста-
раханью намъ торговать прошивъ 1677.
прежняго Великаго Государя указа
безо всякихъ ссоръ и задоровъ; а
къ Москвѣ въ ардабазарныхъ ста-
ницахъ для продажи посылать
намъ тайшамъ съ улусными сво-
ими людьми передъ прошлыми го-
дами многія лошади прежнею до-
рогою на Танбовъ, на Касимовъ,
на Володиміръ. А буде Великій
Государь Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, Его Царское Величество
намъ Аюкаю и Замсамъ и Соломъ
Сереню и Батырю и новопріѣз-
жимъ тайшамъ и братьямъ и пле-
мянникамъ и улуснымъ нашимъ лю-
дямъ и мурзамъ и улуснымъ ихъ
людямъ укажетъ идти на свою Ве-
ликаго Государя службу на Крымъ
и на Крымскіе улусы, или куда его
Государское повелѣніе будетъ, и
намъ всѣмъ тайшамъ и улуснымъ
нашимъ людямъ и мурзамъ и ихъ
улуснымъ людямъ на Крымъ и на
Крымскіе улусы и на иныхъ Его
Царскаго Величества непослуш-
никовъ ходити безо всякаго мот-
чанья, и поиски и промыслы чи-
нишь,сколько милосердый Господь
Богъ помощи подастъ. А Вели-
каго Государя годовое денежное
жалованье имать мнѣ Аюкаю и
всѣмъ тайшамъ противъ прежняго
Великаго Государя указа, по пяти
сотъ по девяносшу рублевъ на годъ;
а естьли пріѣдутъ служишь Вели-
кому Государю Его Царскому Ве-
личеству, а къ намъ тайшамъ въ
улусы откуда вновь шаишижъ съ
улусными людьми кочевать, и имъ
быть съ нами въ томъ же окладѣ
въ Государевѣ жалованьи, въ пя-
ти стахъ въ девяносшѣ рублѣхъ.
А буде я Аюкай и всѣ таити и
ближніе наши родственные и вла-
дѣтельны е у лу сн ыеКа лмыцкіе лю-
ди и мурзы и ихъ братья и дѣти
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1677. и племянники и улусные люди Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, Его Царскому Вели-
честву и Его Царскаго Величе-
ства наслѣдникамъ служити и ра-
дѣти и прямити и добра хотѣти
не учнемъ, или сверхъ годоваго
жалованья вышеписаннаго числа
учнемъ о прибавкѣ Великому Го-
сударю бити челомъ, или въ чемъ-
нибудь, какъ въ сей шертовальной
записи написано, не устоимъ, или
съ Турскимъ Султаномъ и съ Ки-
зылбашскимъ Шахомъ и съ Крым-
скимъ Ханомъ и съ Азовскимъ Бе-
емъ и съ Кумыки и съ Темрюки
и съ Табаны и съ Бесленейцы и съ
иными иноземцы разныхъ вѣръ съ
его Великаго Государя непослуш-
ники, учнемъ ссылаться и быть
въ соединеньи, или ружьемъ или
лошадьми учнемъ ихъ ссуяіать и
людей въ помочь давать, или у него
Великаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи 1677
Самодержца, у Его Царскаго Вели-
чества и Его Царскаго Величе-
ства у наслѣдниковъ въ послуша-
ньи быть не учнемъ, и прежнюю
и нынѣшнюю свою шерть и дого-
ворныя статьи, какъ въ сей записи
написаны, и обѣіца ніе свое въ чемъ-
нибудь нарушимъ: и за тѣ наши не-
устойныя и нарушенныя статьи
на мнѣ Аюкаѣ и на насъ на всѣхъ
тайшахъ и на братьяхъ и на
дѣтяхъ и на племянникахъ и на
внучатахъ и на ближнихъ род-
ственныхъ и на владѣтельныхъ и
улусныхъ людѣхъ всѣхъ нашихъ
владѣній буди Божій гнѣвъ и огнен-
ный мечь, и тою саблею, которую
нынѣ я Аюкай и Замса и Соломъ
Серень таиши, вынявъ изъ но-
женъ, на головы свои кладемъ и
къ горламъ прикладываемъ, головы
наши отъ непріятелей нашихъ
отсѣченыбъ были, и будемъ мы
прокляты по своей Калмыцкой
вѣрѣ, въ семъ вѣцѣ и въ буду-
щемъ.
Внизу по листамЪ сей Записи, помѣщенной вЪ СтатейномЪ спискѣ, находятся
своеручныя Калмыцкія подписи; а за оною слѢдуетЪ:
А на съѣздѣжъ съ таиши были и шершовали ихъ всѣхъ тайшей
родственные и владѣтельные лучшіе улусные люди: Яисанъ Кашка,
Алдаръ Кашка, Доянъ Кашка съ сыномъ, Ерке Батырь, Баянъ Кашка,
Мазанъ Батырь Тайсынъ, Алдаръ Сухай, Окицъ Алдаръ Кошучіевъ,
Ерке Батма съ сыномъ, Бахынъ Бакчи, Мергень Турсухай, Алдаръ
Сухай, Чекула Биликтинъ, Бахынъ Кашка, Бахынъ Укерчи, Унѵдей
Бакчи, Зоргунъ Дабышевъ, Кулюкъ Сакшуевъ, Мансукъ Бакши, Дов-
лѣтъ Зоргучѣевъ, Даки, Наудѣлъей, Шагушаръ Сухай, Банди, Ара-
начь, Батма Дарганъ Батырь, Батурби, Доржи, Ярошикъ, Дахаръ,
Бапюкши, Момка, Аю, Лаузанъ, Баха Маджи, Чиктай, Чеку лай,
Бакбай, Конгушъ Ясаунъ, Нурбу Ясаунъ, Ерке Малай, Яркѣйка,
Чидаръ, Карабулатъ, Кулухачи, Доми, Доянка, Наишинъ Батырь,
Курумши, Соинъ Зонъ Ноянъ Кашка, Будай Чере, Ерке Тарсухай,
Кабахатъ Чичей Заисанъ, Алдаръ Заисанъ, Датоко, Баханъ Укѣрчи,
Кудушери, Доджимъ Супъ, Эрьке, Басынтай, Шади Заисанъ, Дои-
санъ, Урусъ Бакъ, Хатанъ, Чечень Заисанъ Бакши, Куджиръ Кошучи,
Унудей Кашка, Часочи, Гомъ Серень, Кахчючь Якъ, Кошучи, Кубу,
Манжикъ, Гендыскапъ, Лакзу, Котчей, Улаксъ, Чей Замсу, Дон-
жинъ, Мергень Шарашунчинъ, Токтанъ, Мамутъ Кашка, Ламзу
Кашка, Даши, Санъ Джида, Бедзей Кашка, Тюргень Турсухай, Ба-
Ч. 1Г.	88
Библиотека "Руниверс"
35о ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1677. ханъ Кашка, Бахан?. Батырь, Кандама, Курю Булатъ Кашучи, Шари 1677.
Турсухай, Абайко Кахшучи, Узюнъ Бадалергинъ, Заисанъ, Миштакъ
Сунбикъ, Цеташи, Иіпки Бинаучи, Аючи, Тубчинъ Батуръ, Биль-
часъ, Лакасухъ, Саджимъ Бокъ, Бояни, Демей Дарай, Данъ Црукъ,
Эскенъ Келды, Эшъ Текъ, Эрке Таджи, Эрке Даранъ, Чобанъ Ду-
ранъ, Калганъ, Заручи, Бояску Лабатырь, Латырба, Дашикачи,
Улдучи, Арсланъ, Кайрату Мергень, Лайчинъ Мергень, Тюша, Тю-
ноха, Байла Дарга, Ухату Дорга, Булатъ Кошучи, Ерень Жанъ,
Кукей, Баханъ Заисанъ, Сартаерке, Даджи, Батутъ Чахула, Санганъ
Станъ, Эбелекъ, Ерке Батуръ, Амаіііжотъ, Атупорке, Электе
Мемгунъ, Батуръ Чурке, Кара Батуръ, Керасанъ, Катонъ, Кошучи,
Ноха, Мергень Таджи, Ноха Батырь Тотжи, Сабакай, Басай Ка-
рату, Доянъ Эрке, Бодогъ Кашка, Яндаръ Чеченке, Елгеркай Рату,
Калчаги, Шары Заисанъ, Баки, Ебелей, Шара Гоболь, Карбалгу,
Дарача, Сакбаръ, Тайлакъ, Нохай Басу Араптанъ, Даду, Батырь
Кошучи, Абайма Касуйлюша, Нохай Колюгой Какъючи, Беха Мамутъ,
Бабахи Замагучи, Доржисканъ, Отбасаръ Беко, Буданъ Заисанъ Ко-
шучи, Будомонъ Кашка, Байданъ Кашка, Бекъ Басаръ, Чекто Ко-
шучи, Ере Тарханъ, Шандукъ, Армакъ, Даракъ, Катанъ Кошучи,
Замсу, Кумринъ Бакчи, Чаганъ Маджи, Ерке Тровъ, Янъ Батырь.
А что къ шертовальной записи Аюкай и Соломъ Серень таиши
руки приложили по Калмыцки, и то Калмыцкое письмо въ Аста-
рахани въ Приказной полатѣ переведено; а переводили Калмыки
на Татарской языкъ, для того, что Калмыцкаго переводчика въ
Астарахани нѣтъ; а съ Татарскаго языка въ переводѣ написано
на Рускій языкъ:
Въ правдѣ я Аюкай тайша, Соломъ Серень тайша шерть учинили:
Великаго Государя людямъ обидъ и налогъ и грабежа никакого не
чинить; Аюкай и Соломъ Серень таиши и за мурзъ и за ихъ улус-
ныхъ людей и за всѣ свои владѣнья въ правдѣ шерть учинили, въ томъ
и руки приложили; я Соломъ Серень тайша вмѣсто себя и за всѣхъ
тайшей и за ихъ родственныхъ и ближнихъ людей руку приложилъ.
іо8.
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА
АЛЕКСѢЕВИЧА Московскимъ торговымъ людямЪ, Семеновской
слободы тяглецамЪ, Ѳедору и Филиппу Мокѣевымъ: о позволеніи,
имЪ, за присовокупленіе кЪ Семеновской слободѣ зЗ тяглецовЪ и за
усердную службу, безпенно и безЪявоъно держать у себя вино, пиво и
медЪ, и обЪ увольненіи ихЪ отЪ постоя. — Писана 1677, Мая 3.
Божіею милостію мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ.
Пожаловали есмы Москвичъ шор- 1677.
говыхъ людей, Семеновской слобо-
ды тяглецовъ, Ѳедора да Филипа
Мокѣевыхъ дѣтей за ихъ къ намъ
Великому Государю службу и за
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
35і
1677. работу, что они Ѳедоръ и Филипъ,
по указу блаженныя памяти ош-
ца нашего Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, по мір-
скимъ заручнымъ выборамъ, въ про-
шлыхъ во р^з да во рба да въ ны-
нѣшнемъ во рпе годѣхъ служили
намъ Великому Государю Ѳедоръ
Мокѣевъ въ земляныхъ окладчи-
кахъ, въ Сотенной полатѣ въ ста-
ростахъ, да въ прошлыхъ во р^ѳда
( во род годѣхъ служилъ намъ Вели-
кому Государю, по заручнымъ мір-
скимъвыборамъ, братъ его Фи липъ
Мокѣевъ у сбора денегъ даточнымъ
да въ Сотенной полатѣ въ старо-
стахъ; и будучи у нашего Госуда-
рева дѣла въ сшаростахъ, они Ѳе-
доръ и Филийъ служили намъ-Вели-
кому Государю и работали правдою
и во всемъ радѣли безкорыстно, и
собраливъСеменовскую'Слободу изъ
гулящихъ людей, для пополненія къ
старымъ тяглецамъ, въ тягложъ
двадцать три человѣка и поруч-
ныя записи по нихъ взяли. И нынѣ
они Ѳедоръ и Филипъ Мокѣевы
биличеломъ намъ Великому Госу-
дарю Царю и Великому Князю Ѳео-
дору Алексѣевичу, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
чтобъ мы Великій Государь пожа-
ловали ихъ за тѣ ихъ службы и за ра-
боту и за радѣнье, велѣли имъ дать
КЪ подлинной Грамотѣ привѣшена на шелковомЪ сні/рѣ печать.
Взять поіплинъ по уложенью.
з рублевъ зі алтынъ д деньги взято; въ книгу записана.
На оборотѣ подпись:
Царь и Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержецъ.
Лѣта^зсг, Марта въ йі день, Божіею милостію мы Великіе Государи
Цари и Великіе Кцязи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы, сея жалованныя гра-
моты слушавъ, Семеновскія слободы тяглеца Филипа Мокѣева съ
дѣтьми и съ племянникомъ пожаловали, велѣли имъ сее балованную
грамоту подписать на свое Великихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣевича, Петра Алексѣевича, всея Великія и Малыя
« #
нашу Великаго Государя жалован- 1677
нуюграмоту противъ егобратьи,
чтобъ у нихъ Ѳедора и Филипа
на дворѣхъ вино и пиво и меду и
всякаго питья не вынимать и по-
стоя никакого не ставить; а въ
прошлыхъ годѣхъ, по указу бла-
женныя памяти отца нашего Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, черныхъ сотенъ и
слободъ тяглымъ людямъ за та-
кіяжъ ихъ службы наши Великаго
Государя жалованныя грамоты да-
ваны, что на дворѣхъ ихъ вино и
пиво и меду и всякаго питья вы-
нимать и постоя никакого ста-
вишь не велѣно. И мы Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Ѳеодоръ
Алексѣевичь, всея Великія и Малыя
и БѣлыяРоссіи Самодержецъ, Семе-
новской слободы тяглецовъѲедора
и Филипа Мокѣевыхъ пожаловали,
велѣли имъ въ домѣхъ у себя вино
и пиво и медъ и всякое питье дер-
жать безпенно и безъявочно, и ни
изъ которыхъ приказовъ неявлен-
наго питья у нихъ и у дѣтей и у
внучатъ ихъ вынимать и постоя
ставить не велѣли, и для того
велѣли имъ дать сю нашу Вели-
каго Государя жалованную гра-
моту за нашею красною печатью.
Писана на Москвѣ, лѣта отъ со-
зданія міра ^зрпе, Маія въ г день.
Библиотека "Руниверс"
552	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1677. и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, имя и о всемъ быть, какъ въ сей жало-
ванной грамотѣ писано. Подписалъ сю Великихъ Государей жалован-
ную грамоту діакъ Василій Степановъ.
1677.
ІО9.
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА Туринскому Воеводѣ Еремѣю Пятого: о писаніи
впредь вЪ отпискахЪ и во всякихЪ дблахЪ, по прежнему, одного только
Государскаго имени. — Писана 1677, Декабря 8.
1677. Отъ Царя и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сйбирь, въ Туринской
воеводѣ нашему Еремѣю Ларіоно-
вичу Пятого. Указали мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, изъ Сибирскихъ городовъ къ
намъ Великому Государю въ отпи-
скахъ и во всякихъ нашихъ Госу-
даревыхъ, также и въ Сибири че-
лобишчиковыхъ и во всякихъ дѣ-
лахъ писать одно наше Государ-
ское имянованіе, какъ писано при
дѣдѣ нашемз» Государевѣ блажен-
ныя памяти при Великомъ Госу-
дарѣ Царѣ и Великомъ Князѣ Ми-
хаилѣ Ѳеодоровичѣ, всея Русіи Са-
модержцѣ, и при отцѣ нашемъ
Государевѣ блаженныя памяти
при Великомъ Государѣ Царѣ и
Великомъ Князѣ Алексѣѣ Михай-
ловичѣ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцѣ, до р^г
года; а что писали къ отцу на-
шему Государеву блаженныя па-
мяти къ Великому Государю и къ
дѣтямъ его Государскимъ, къ намъ
Великому Государю и къ братьямъ
нашимъ, и то учинилось вновь,
какъ учинились походы отца на-
шего Государева блаженныя па-
мяти Великаго Государя противъ
недруговъ Польскаго Короля и
иныхъ. И какъ къ тебѣ ся наша
1677
Великаго Государя грамота при-
детъ, и тыбъ учинилъ по сему
нашему Великаго Государя указу.
Писана на Москвѣ, лѣта зрп?, Де-
кабря въ й день. На подлинномъ
пишетъ: дьякъ Левъ Ермолаевъ,
справилъ Савка Тарковъ.

ІЮ.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА
Туринскому Воеводб Еремѣю Пятого: о запрещеніи продавать и
упрочивать чрезЪ вклады монастырямъ помѣстья безЪ Государева на
то указа.— Писана 1678 года.
1678. Отъ Царя и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ Сибирь, въ Туринской
воеводѣ нашему Еремѣю Ларіоно-
вичу Пятого. Въ прошлыхъ во
рнг году и во рнз и во ро году,
по указамъ блаженныя памяти
дѣда нашего Государева Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
1678.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
353
1678. Михаила Ѳеодоровича, всея Русій і
Самодержца, и отца нашего Го- і
сударева Великаго Государя Царя ’
и Великаго Князя Алексѣя Михай- і
ловича, всея Великія и Малыя и ;
Бѣлыя Россіи Самодержца, въ То- і
больскѣ въ Софейской домъ и во і
всѣхъ Сибирскихъ городѣхъ въ мо-
настыри Рускимъ служилымъ и
никакимъ людямъ и Татарамъ и ।
Остякамъ никакихъ земель и сѣн-
ныхъ покосовъ и никакихъ угодій
вкладу давати и продавати от-
нюдь не велѣно никоторыми дѣлы,
чтобъ Сибирской Архіепископъ и
въ Сибирскихъ городѣхъ въ мона-
стырѣхъ Архимариты и Игумены
и строители съ братіею ника-
кими землями, безъ нашего Вели-
каго Государя указа, не владѣли. А
будетъ которые люди въ Сибири
впредь учнутъ деревни свои й
заимки землю и сѣнные покосы
и угодья отдаваніи въ Софейской
домъ Архіепископамъ, или въмона-
стыри за вкладъ давать, или закла-
дывать, и гпѣ деревни и земли и
сѣнные покосы и всякія угодья
изъ-за Софейскаго дому у Архіепи-
скоповъ и изъ монастырей имаши
на насъ Великаго Государя безпо-
воротно безденежно, и учинить
заказъ крѣпкой и въ Сибирскіе го-
роды велѣно изъ Тобольска отпи-
сати съ большимъ подкрѣпленіемъ:
чтобъ въ Софейской домъ Архі-
епископамъ и во всѣхъ Сибирскихъ
городѣхъ Тобольскаго розряда въ
монастыри Рускимъ служилымъ
людямъ и Татарамъ и Остякамъ
никакихъ земель съ деревнями и
сѣнныхъ покосовъ и никакихъ уго-
дій за вкладъ не давати и не за-
кладывати никоторыми дѣлы,
чтобъ Архіепископъ и въ мона-
стырѣхъ Архимариты и Игумены
и строители съ братіею въ Сибири
никакими землями, безъ нашего Ве-
ликаго Государя указа, не владѣли;
Ч. ІГ.
а тѣмъ людямъ, кто тѣ деревни 1678#
и земли и сѣнные покосы и всякія
угодья въ Софейской домъ или въ
монастыри вкладу отдадутъ, или
заложатъ,чинить за то жестокое
наказанье.ИСимеону Архіепископу
и впредь по немъ будущимъ и за
монастыри Архимаритамъ и Игу-
менамъ и строителямъ никакихъ
бѣглыхъ людей и пашенныхъ кре-
стьянъ не принимать и за собою
во крестьяне и въ бобыли и въ по-
ловники не сажать никоторыми
дѣлы; а которыхъ учнутъ прини-
мати, и тѣхъ отдавати прихо-
жихъ бѣглыхъ крѣпостныхъ и по-
садскихъ людей и пашенныхъ кре-
стьянъ въ Сибири изъ-за Архіепи-
скопа и изъ-за монастырей: посад-
скихъ людей въ посады, а нашихъ
Великаго Государя дворцовыхъ
селъ и черныхъ волостей въ наши
ВеликагоГосударя волости,а помѣ-
щиковъ и вотчинниковъ въ преж-
нія ихъ помѣстья и вотчины, по
писцовымъ книгамъ и по выпискамъ
и по всякимъ крѣпостямъ,противъ
Рускихъ городовъ. И о томъ о всемъ
блаженныя памяти дѣда нашего
Г осудареваВеликаго Г осударя Царя
и Великаго Князя Михаила Ѳеодо-
ровича, всея Русіи Самодержца, и
отца нашего Государева Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, грамоты въ Тобольскъ къ
Гарасиму Архіепископу и къ боя-
рамъ нашимъ и воеводамъ ко Князю
Григорью Семеновичу Куракину да
къ Ивану Ивановичу Салтыкову
да ко Князю Ивану Андреевичу
Хилкову съ товарищи посланы. А
въ нынѣшнемъ во рп« году Генваря
 въ л день писали къ намъ Великому
; Государю бояринъ нашъ и воеводы
[ Петръ Васильевичъ Шереметевъ
 съ товарищи: Корнилія де Мит-
; рополита Сибирскаго и Тоболь-
89
Библиотека "Руниверс"
354
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678.
скаго нестало, и въ нынѣшнемъ
же во рпв году били челомъ намъ
Великому ГосударюТобо льскіе Тю-
менскіе юртовскіе служилые и за-
хребетные и ясашные Татаровя,
да Верхотурскіе и Верхотурскаго
уѣзда пашенные и оброчные кре-
стьяне: владѣли де они въ Тоболь-
скѣ вотчинными рыбными лов-
лями изстари, а во род году Кор-
нилій Митрополитъ вотчинныя
рыбныя ловли у нихъ взялъ, а от-
даны де ему были изѣ Приказныя
избы на оброкъ безъ нашего Вели-
каго Государя указа, да и у иныхъ
де ихъ братьи иноземцевъ и у Ру-
скихъ людей потомужъ земли и
угодья многія въ розныхъ мѣстѣхъ
взяты и отданыжъ ему Корнилію
Митрополиту,аТюменскіе де слу-
жилые и ясачные Татаровя Вла-
дѣли изстарижъ вотчиннымижъ
землями на Тоболѣ рѣкѣ, а нынѣ
де на тѣхъ ихъ старинныхъ вот-
чинахъ и урочищахъ ловятъ вся-
каго звѣря бобры и выдры, и хмель
и орловыя гнѣзда снимаютъ силь-
но, всякихъ чиновъ Рускіе люди и
ихъ Татаръ тѣснятъ и изгоня-
ютъ, а съ тѣхъ де вотчинъ они
служивые Татаровя служатъ на-
шу Великаго Государя службу, а
ясашные пашутъ пашню и ясакъ
платятъ, и Тюменской де оброч-
ный крестьянинъ Степанъ Рѣ-
шетниковъ на старинныхъ ихъ
вотчинахъ и урочищахъ на Тоболѣ
рѣкѣ поселился безъ нашего Вели-
каго Государя указа и безъ грамотъ,
да по егожде Стенькину наученью
пріѣзжалъ къ нимъ Татарамъ изъ
Тобольска Софеи сынъ боярской
Яковъ Бязевъ съ товарищи на То-
боль рѣку на усть Баичанки рѣчки
на Астанико городище, и ихъ Та-
таръ они Яковъ съ товарищи съ
тѣхъ старинныхъ ихъ вотчинъ и
съ пашенъ......и у юртъ ихъ
насильствомъ двери высѣкали и
сѣно отнимали,и у ясачнаго де че- 1678.
ловѣка въ то время жены нестало
безвѣстно, а у Верхотурскихъ де
пашенныхъ и оброчныхъ кресть-
янъ Верхотурскаго Никольскаго
монастыря Архимаритъ Варламъ
съ братьею отнялъ у нихъ кресть-
янскія пахатныя земли съ насѣя-
нымъ хлѣбомъ и скотскіе выпуски
и рыбныя ловли, и поселилъ на ихъ
крестьянскихъ земляхъ онъ Ар-
химаритъ своихъ монастырскихъ
крестьянъ, да на Пышмѣ де рѣкѣ
построены Митрополья Доневъ-
янскаго монастыря двѣ слободы. И
нынѣ мы Великій Государь указали
выписать въТобольскѣ въ Приказ-
ной избѣ и на Митропольѣ дворѣ
и въ Тобольскомъ Знаменскомъ и
на Тюмени въ Преображенскомъ
и въ Исецкомъ Успенскомъ и на
Верхотурьѣ и въ иныхъ Тоболь-
скаго розряда городовъ въ мона-
стырѣхъ изъ указовъ блаженныя
памяти дѣда нашего Государева
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Михаила Ѳеодоровича,
всея Русіи Самодержца, и отца на-
шего Государева Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, изъ грамотъ подлинно, кото-
рыя земли и всякія угодья и кре-
стьяне и бобыли и иные люди въ
Софейской домъ до переписныхъ
книгъ р^з года даны; да наМитро-
польѣжъ дворѣ и въ селѣхъ и въ
слободахъ и въ монастырѣхъ изъ
приходныхъ и расходныхъ книгъ
выписать же и допросить Митро-
польихъ и монастырскихъ приказ-
ныхъ людей и подъячихъ и ста-
ростъ и цѣловальниковъ подлин-
но, сколько въ Софейской домъ и
въ монастыри какихъ всякихъ
доходовъ и съ данныхъ крестьянъ
и съ бобылей и со всякихъ людей
и съ земель и съ угодій денегъ и
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
555
1678. хлѣба и соли и иныхъ какихъ запа-
совъ бываетъ на годъ въ приходъ
и что надобно въ годъ въ расходъ,
и то все написать въ книги под-
линно порознь по статьямъ; да въ
Тобольскѣжъ досмотрѣть на по-
садѣхъ и въ уѣздѣхъ и Тобольскаго
розряда въ городѣхъ и въ слобо-
дахъ и тѣхъ городовъ и слободъ и
остроговъ въ уѣздѣхъ накрѣпко,
что сверхъ указа блаженныя па-
мяти дѣда нашего Государева Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Михаила Ѳеодоровича, всея
Русіи Самодержца, и отца нашего
Государева Великаго Г осу даряЦаря
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, и грамотъ
рнг и рнб, переписныхъ книгъ р|з
года за прежними Архіепископы и
за Корниліемъ Митрополитомъ и
за монастыри пашенныхъ и непа-
шенныхъ земель и сѣнныхъ поко-
совъ и рыбныхъ ловель и всякихъ
угодій и въ Софейскомъ дому и въ се-
лѣхъ и въ слободахъ и въ монасшы-
рѣхъ прибылыхъ людей и кресть-
янъ и бобылей и ихъ дѣтей и бра-
или десятинъ, и на земляхъ всякое 1678.
строеніе и пашни и хлѣбъ пере-
писать, а людей роспросить вся-
каго человѣка порознь подлинно,
кто изъ нихъ имены въ которомъ
городѣ или въ уѣздѣ и за кѣмъ име-
немъ напередъ сего жили и въ ко-
торомъ году съ посада или изъ ко-
тораго села или изъ деревни и изъ-
за кого именемъ вышли, ивъ кото-
ромъ году кто пришелъ въ Сибирь
и поселенъ на пашню въ домовыхъ
и въ монастырскихъ вотчинахъ за
Архіепископа или за Митрополи-
та и за монастыри, то все пере-
писчикамъ подъ всякимъ именемъ
описать въ книги подлинно и о
тѣхъ прибылыхъ земляхъ и угодь-
яхъ и о людѣхъ въ Тобольскѣ въ
Приказной избѣ и на Митропольѣ
дворѣ и въ монастырѣхъвыписать,
по какому нашему Великаго Госу-
даря указу и въ которыхъ годѣхъ
и при которыхъ боярѣхъ нашихъ
и воеводахъ прибылыя земли и вся-
кія угодья и рыбныя ловли и вся-
кихъ чиновъ люди и за что или
на оброкъ даваны, или тѣ земли и
угодья и люди купленные изаклад-
тьи и племянниковъ и всякихъ лю-
дей, и въ Тобольскѣжъ и Тобольска-
го розряда въгородѣхъ и въ уѣздѣхъ
сколько прибыло послѣ перепис-
ныхъ книгъ р^з года монастырей и
въ нихъ крестьянъ и всякихъ людей
и земель и угодій, и въ тѣ новые
и въ старые монастыри что на-
шего Великаго Государя жалованья
порознь чего въ который мона-
стырь даютъ и по какому нашему
Великаго Государя указу тѣ дачи
и монастыри учинены, и послѣ То-
больскаго пожара прошлаго рпе
года подъ Софейской дворъ и подъ
огороды что земли принятоль; и
будетъ прибылыя земли и угодья
и люди есть, и тѣ прибылыя земли
и угодья смѣтить и перемѣрить,
на сколько тѣхъ земель верстъ
ные и вкладу даваны, и на чье
имя купчія и закладныя писаны, и
про тѣ прибылыя земли и всякія
угодья и про людей розыскать и
допросить Тобольскихъ иТоболь-
скаго розряда городовъ и Тоболь-
скаго уѣзда остроговъ и селъ и
слободъ и деревень всякихъ чиновъ
Рускихъ людей и иноземцевъ вправ-
ду, у кого тѣ прибылыя земли и
угодья взяты и въ Софейской домъ
и въ монастыри отданы. Да кто
что прото скажетъ, и то писать
именно порознь статьями; а бу-
детъ кто и челобитныя учнутъ
о томъ доносить, и у тѣхъ людей
челобитныя и сказки принимать
за ихъ руками, да тѣ книги и вы-
писки и сыскъ и челобитныя и
сказки за дьячьими приписьми и
* •
Библиотека "Руниверс"
556 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678. сыскныхъ людей за руками при-
слать къ намъ Великому Государю
къ Москвѣ въ Сибирской приказъ.
А прибылыя земли и всякія угодья
и люди, что даны въ Софейской
домъ и въ монастыри безъ нашего
Великаго Государя указа и безъ
грамотъ^или будетъ чѣмъ владѣли
и безъ дачь, отдать противъ на-
шего Великаго Государя указа и
грамотъ тѣмъ людямъ^ чьи тѣ зем-
ли и угодья и люди были, или же-
намъ ихъ и дѣтямъ и сродникамъ,
и впредь никакихъ земель и угодій
Митрополиту и въ монастыри не
давать и на оброкъ безъ нашего
Великаго Государя указа и безъ
грамотъ не отдавать; а что на
прибылыхъ земляхъ и угодьяхъ Со-
фейскаго и монастырскаго какого
строенья, и то строенье старымъ
Софейскимъ и монастырскимъ
крестьянамъ свесть на указныя
имъ данныя земли. А будетъ ко-
торыя земли и угодья объявятся и
порозжія, а были за Архіеписко-
помъ и за Корниліемъ Митропо-
литомъ и за монастыри безъ на-
шего Великаго Государя указа и
безъ грамопіъ, и шѣ земли пото-
мужъ приписать къ Тобольску и
Тобольскаго розряда къ городамъ
и острогамъ и слободамъ и къ се-
ламъ, чтобъ однолично Сибиря-
камъ Рускимъ людямъ и иноземцамъ
ни отъ кого обиды и налогъ и утѣ-
сненья, а нашему Великаго Госу-
даря денежному и ясачному и вся-
кому сбору недобора, а въ деся-
тинной пашнѣ недопашни не
было; а крестьянъ и бобылей и
ихъ дѣтей и братью и племянни-
чковъ, которые объявятся сверхъ
нашего Великаго Государя указа и 1678
грамотъ заКорниліемъ Митропо-
литомъ и за монастыри', а посе-
лены они на тѣхъ земляхъ, кото-
рыми землями велѣно владѣть по
нашему Великаго Государя указу
и по грамотамъ и въ переписныхъ
книгахъ р^з года за Софейскимъ
домомъ и за монастыри написаны,
и тѣхъ прибылыхъ крестьянъ и
бобылей и ихъ дѣтей и братью
и племянниковъ всѣхъ собравъ съ
женами и съ дѣтьми, съ данныхъ
ихъ Мишропольихъ и монастыр-
скихъ земель и угодій свесть и
дашь имъ денегъ и хлѣба и соли и
пашенныхъ заводовъ съ поруками,
и хлѣбажъ для нашія Великаго Го-
сударя десятинныя пашни на сѣ-
мена послать изъ Тобольска въ
Томской городъ и построить ихъ
въ Томскомъ уѣздѣ на нашу Госу-
дареву десятинную пашню недоб-
рыхъ пашенныхъ новыхъ земляхъ.
А кошорые прибылыежъ кресть-
яне и бобыли и всякіе люди посе-
лены за Митрополитомъ и за мо-
настыри на тѣхъ земляхъ и угодь-
яхъ, которыя земли и угодья въ Си-
бири Архіепископамъ и Митропо-
литамъ и въ монастыри послѣ рЦз
года даны, или владѣли безъ дачь
безъ нашего Великаго Государя
указа и безъ грамотъ, и тѣхъ кре-
стьянъ и бобылей и всякихъ людей
приписать съ землями и съ угодьи
къ городамъ и къ селамъ и къ сло-
бодамъ, гдѣ которыя пристойны,
и пахать имъ нашу Великаго Госу-
даря десятинную пашню; а впредь
тѣхъ..........................
На подлинномъ пишетъ тако:
дьякъ Сава Тарковъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
III.
Совѣтѣ, бывшій. вЪ присутствіи Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА между духовными и свѣтскими Чинами: какимЪ обра-
зомъ противустатъ ТуркамЪ при нападеніи ихЪ на Россію, и Статьи
о семЪ дблб, посланныя сЪ СтолъникомЪ Василіемъ Перхурьевымъ
подЪ ЧигиринЪ кЪ БоярамЪ и ВоеводамЪ Князю Григорію Григорье-
вичу и Князю Михаилѣ Григорьевичу Ромодановскимъ. — 1678,
Апрѣля 12.
1678. рп$, Апрѣля въ ві день Великій
Государь Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, совѣтовавъ въ дусѣ со от-
цемъ своимъ и богомольцемъ съ ве-
ликимъ господиномъ святѣйшимъ
Іоакимомъ, Патріархомъ Москов-
скимъ и всея Россіи, и говоря съ
своими Государевы бояры, указалъ:
тайныя вѣсти, что писалъ къ не-
му Великому Государю изъ Воло-
окой земли стольникъ Аѳонасій
Поросуковъ о замыслѣхъ Турскаго
Салтана къ войнѣ и о приходѣ ве-
зиревѣ съ войски его подъ Чиги-
ри нъ и подъ Кіевъ, послать для
вѣдома къ боярамъ и воеводамъ ко
Князю Григорью Григорьевичу да
ко Князю Михайлѣ Григорьевичу
Ромодановскимъ, и чтобъ они,
предваряя то непріятельское на-
шествіе, шли къ Днѣпру и къ Чи-
гирину, или подъ Кіевъ со всѣми
его Государевыми ратными людь-
ми и съ подданнымъ гетманомъ съ
Иваномъ Самойловичемъ, смотря
на тамошнее настоящее дѣло,
куды пристойно и гдѣ воинской
случай того ихъ прихода употреб-
ляти будетъ, и чинили по сему
его Великаго Государя указу, какъ
писано въ статьяхъ ниже сего:
а.
Какъ они бояре и воеводы увѣ-
даютъ подлинно, что Турскаго
Салтана везирь съ войски учнетъ
Ч. ІГ.

приближаться къ рѣкѣ Богу для 1678.
воинскаго промысла надъ Чигири-
номъ или надъ Кіевомъ, и имъ боя-
рамъ и воеводамъ, предваряя тотъ
его воинской приходъ и не допу-
ская его до Чигирина и до иныхъ
Его Царскаго Величества горо-
довъ, послать отъ себя къ везирю,
кого пригожъ и когобъ съ такое
дѣло стало, и велѣли тому везирю
говорить: «Вѣдомо вамъ боярамъ
и воеводамъ учинилось, что онъ
везирь съ войски идетъ на Украй-
ну Его Царскаго Величества вой-
ною. И буде онъ съ тѣми войски
подлинно идетъ для войны, и онъ
бы везирь къ нимъ боярамъ и вое-
водамъ писалъ, за какія причины
Салтаново Величество, оставя
исконную дружбу съ Великимъ Го-
сударемъ нашимъ съ Его Царскимъ
Величествомъ, войну всчалъ; а съ
стороны Великаго Государя на-
шего Его ЦарскагоВеличества ни-
какой причины къ войнѣ не учи-
нено, и чтобъ онъ везирь по своей
полной мочи разсудилъ о томъ,
пристойноель дѣло тому быть,
что безъ причины войну всчинать
и во обѣихъ сторонахъ кровораз-
литіе невинное учинить, кото-
рое не токмо Великому Государю
нашему Христіанскому Его Цар-
скому Величеству то противно,
но и Салтанову Величеству, по
должности своего закона, чинити
того негодится?Иестьли онъ то
9°
Библиотека "Руниверс"
358 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678. учинитъ, то ото всѣхъ Государей
Христіанскихъ и мусульманскихъ
будетъ зазоръ и укоризна за не-
сохраненіе закона свое-го.»
в.
И буде везирь учнетъ говорить,
что онъ долженъ исполнять по-
велѣніе Салтанова Величества и,
куды ему указано идти, туды и
пойдетъ, и имъ боярамъ и воево-
дамъ тому своему посланному на-
казать говорить везирю: «То
ему великому везирю подлинно вѣ-
домо, что у предковъ Великаго
Государя нашего Его Царскаго Ве-
личества у Великихъ Государей
Царей и Великихъ Князей Россій-
скихъ съ предки Государя его Сал-
танова Величества съ Саліпаны
Турскими и съ Его Магметь Сал-
тановымъ , Величествомъ искон-
ная братская дружба и любовь
безъ нарушенія, и послы и послан-
ники и гонцы ссылались почасту;
а во рл§ году славныя памяти Му-
ратъ Салшаново Величество ту
исконную братскую дружбу и
любовь, чрезъ посла своего Ѳому
Катакузина, еще подкрѣпилъ и
крестъ онъ Ѳома, по указу Его
Салтанова Величества, цѣловалъ,
что тому бышь навѣки неподвиж-
но, и по такой исконной укрѣп-
ленной дружбѣ всегда междо обо-
ими Великими Государи процвѣ-
тала любовь. И какъ въ прошломъ
во рме году Донскіе казаки взяли
городъ Азовъ, и блаженныя памя-
ти Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Михаилъ Ѳеодоровичъ,
всея Великія Россіи Самодержецъ,
исполняя ту братскую дружбу и
любовь, городъ Азовъ Ибрагимъ
Салтанову Величеству велѣлъ от-
дашь; а Донскимъ казакамъ за ту
городовую отдачу,за Его Салтано-
ва Величества любовь, пожаловалъ
своеЦарскаго Величества большое
жалованье, которое и донынѣ на
вся годы дается имъ изъ казны Его 1678.
Царскаго Величества: а Его Сал-
таново Величество обѣщался за
то исконную дружбу и любовь
имѣть и содержать крѣпко и не-
рушимо навѣки свыше прежняго.
Да и Магметь Салтаново Величе-
ство, нынѣ государствующій, въ
любительной своей грамотѣ бла-
женныя памяти къ Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, писалъ въ прошломъ во рбз
году, что съ Его Царскимъ Вели-
чествомъ въ крѣпкой дружбѣ и
любви быть желаетъ навѣки не-
подвижно, и день ото дня дружба
учнетъ прибавляться, и къ сосѣд-
ствумногія добрыя дѣла покажут-
ся, и надъ тѣми будетъ Божіе
милосердіе, которые добро и лю-
бовь между собою имѣютъ; и послѣ
тогоМагметь Салтаново Величе-
ство, оставя ту исконную укрѣп-
ленную дружбу и любовь, присы-
лалъ въ Его Царскаго Величества
украинные городы пашей своихъ съ
войски и Хана съ Татары войною,
чего Великій Государь нашъ Его
Царское Величество съ стороны
Его Салтанова Величества, по у-
крѣпленію исконныя дружбы и по
обнадеживалной грамотѣ, никогда
не чаялъ. И какъ въ прошломъ во
рпд году, по волѣ всемогущаго Бога,
сынъ егоГосударевъ,Государь нашъ
Царь и Великій Князь Ѳеодоръ
Алексѣевичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
и многихъ Государствъ и земель
восточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчичь и дѣдичь и наслѣд-
никъ и Государь и Облаадатель,
Его Царское Величество воспріялъ
вѣнецъ Царскій и самодержавный
скиптръ Россійскаго Царствія, и
тогда изволилъ Его Царское Ве-
личество съ Магметь Салтано-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	359
1678. вымъ Величествомъ ту исконную
дружбу такожде хранить безъ на-
рушенія, чая того, что съ сто-
роны Его Салтанова Величества
то будетъ сдержано безъ наруше-
ніяжъ; и въ прошломъ во рпе году
Салтаново Величество, оставя
такую исконную и укрѣпленную
братскую дружбу и любовь, всчалъ
войну безо всякой причины и при-
сылалъ пашей своихъ съ войски къ
Чигирину войною. И Великій Го-
сударь нашъ Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, Государь Христіанскій и
благочестивый, слыша о такомъ
неначаемомъ воинскомъ приходѣ
къ Чигирину, указалъ украинскія
свои Государскія рати послати,
остерегая рубежей своего Госу-
дарства, а не на городы и земли
Салтанова Величества, и тѣ Ве-
ликаго Государя нашего Его Цар-
скаго Величества украинскія вой-
ска, по должности своей< рубе-
жей остерегли и города Чигирина
взять, при помощи Божіей, не до-
пустили; а какъ Ибрагимъ паша
пошелъ отъ Чигирина, и Великій
Государь нашъ Его Царское Вели-
чество, памятуя исконную друж-
бу и любовь, ратямъ двоимъ Госу-
дарскимъ въ слѣдъ за ними идти
и кровопролитія учинить не ука-
залъ, для того, чтобъ съ стороны
Его Царскаго Величества наруше-
нія исконной дружбы и любви не
было, но паче укрѣпляя ту друж-
бу, изволилъ послать къ Его Сал-
танову Величеству съ своею Цар-
скаго Величества любительною
грамотою посланнаго своего Аѳо-
насья Поросукова, возвѣщая, что
тотъ неначаемый воинскій при-
ходъ къ Чигирину учинился безо
всякой причины. А что въ той
Его Царскаго Величества грамотѣ
о иныхъ дѣлѣхъ писано, и то ему
большому везирю подлинно вѣдо- 1678.
мо, да и къ нему везирю оспъ Ве-
ликаго Государя отъ Его Царскаго
Величества о томъ писаножъ. А
какъ обоимъ Великимъ Государямъ
та исконная братская дружба и
любовь обновить, и о томъ бы
имѣть посольскія пересылки про-
тивъ прежняго.
И того Его Царскаго Вели-
чества посланнаго Государь ихъ
Его Салтаново Величество при-
нять указалъ ли, и противъ той
Его Царскаго Величества люби-
тельной грамоты что Его Сал-
танова Величества желаніе и его
великаго везиря къ Салтанову Ве-
личеству о томъ совѣтъ, и Вели-
кому Государю нашему Его Цар-
скому Величеству неизвѣстно о
томъ и до сего времяни, и послан-
ный Его Царскаго Величества не
возвратился; а онъ великій везирь
идетъ войною на Его Царскаго
Величества Украйну безвѣстно,
а того было Салтанову Величе-
ству чрезъ укрѣпленную исконную
дружбу и чрезъ Его Царскаго Ве-
личества нынѣшнюю любитель-
ную пересылку чинить негоди-
лось и войны безъ причины всчи-
нать недовелось, и то все чинится
вновь,чего никогда при прежнихъ
Салтанѣхъ Турскихъ не бывало,
и чтобъ Салтаново Величество
войну прекратилъ и, чего искони
не бывало, того нынѣ вновь не
всчиналъ, и исконной братской
дружбы и любви не нарушалъ и
на словѣ своемъ и предковъ своихъ
стоялъ непоколебимо. А Великій
Государь нашъ Его Царское Вели-
чество съ Его Салтановымъ Вели-
чествомъ потомужъ въ братской
дружбѣ и любви и въ любитель-
ныхъ ссылкахъ быть изволитъ; а
онъ бы великій везирь, имѣя въ
тѣхъ дѣлѣхъ полную мочь и воин-
ское управленіе, Салтаново Вели-
« *
Библиотека "Руниверс"
Збо	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678. чество къ тому наговаривалъ и
войну прекратилъ. Да и напередъ
сего междо Великими Государи Ца-
ри и Великими Князи Россійскими
и междо Салтановыми Величе-
ствы дружбу укрѣпляли и ко вся-
кому добру на обѣ стороны приво-
дили предки его великіежъ везири,
какъ нынѣ и онъ Мустафа великій
везирь; а то Великому Государю
нашему Его Царскому Величеству
подлинно извѣстно, какъ онъ Му-
сшофа,будучи у СалшановаВеличе-
ства и пашею первымъ,и онъ всегда
Салтаново Величество наговари-
валъ ко всякому добру и късодержа-
нію исконной дружбы съ Великимъ
Государемъ нашимъ съ Его Цар-
скимъ Величествомъ, а нынѣ ему
Мустафѣ и паки надобно о томъ
радѣшь и Салтаново Величество
наговаривать, чтобъ исконныя
дружбы не нарушилъ и войны не
всчиналъ и тѣмъ ото всѣхъ Госу-
дарей укоризны себѣ не учинилъ.»
г.
Да буде тому посланному везирь
или иной кто начальный надъвой-
ски учнетъ говорить, что при-
чина къ войнѣ учинена съ сторо-
ны Великаго Государя Его Царска-
го Величества тѣмъ, что въ прош-
ломъ ворбе году отецъ его Госуда-
ревъ, блаженныя памяти Великій
ГосударьЦарь и Великій Князь Але-
ксѣй Михайловичь, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ,Его ЦарскоеВеличество при-
сылалъ коГ осударю ихъ къМагметь
Салтанову Величеству пословъ
своихъстольника АѳонасьяНесте-
рова и дьяка о укрѣпленіи исконной
братской дружбы и любви, чего и
Государь ихъ Магметь Салтаново
Величество желалъ, толькобъ де
Донскимъ казакамъ на Черное море
не ходить и Калмыковъ не пущать:
и Царское де Величество не ток-
мо Донскимъ казакамъ на море
выходить заказалъ, но и рати свои 1678.
Государскія на Донъ прислалъ и
подъКаланчинскія башни присту-
пать указалъ, и отъ того многіе
Его Салтанова Величества люди
побиты, да и къ Азову Донскіе
казаки и тѣжъ Его ЦарскагоВели-
чества ратные люди приходили,
и выходя въ судахъ на море во вла-
дѣніи Его Салтанова Величества
многое разореніе чинили, и въ
Крымъ войскажъ съ Калмыками хо-
дили и многое разоре ніе чинили жъ,
и изъ подданства Его Салтанова
Величества принялъ подъ свою
Царскаго Величества руку Доро-
шенка со всею Украйною, и тѣмъ
было Его Царскому Величеству съ
Государемъ его Магметь Салтано-
вымъ Величествомъ старой искон-
ной дружбы нарушать негодилось,
отъ того и война всчалась.
И посланному велѣть везирю
говорить: «Великій Государь Его
Царское Величество съ братомъ
своимъ Магметь Салтановымъ Ве-
личествомъ братскую дружбу и
любовь имѣть хочетъ, о чемъ сви-
дѣтельствуетъ Его Царскаго Ве-
личества любительная грамота,
какова послана съ посланнымъ Его
Царскаго Величества съ Аѳонась-
емъ Поросуковымъ; а отецъ его
Государевъ, блаженныя памяти
Великій Государь Его Царское Ве-
личество изволилъ послать на
Донъ своихъ Государевыхъ воеводъ
и ратныхъ людей для обереганія
украинныхъ городовъ,потому что
Азовскіе жители и Ханъ Крымскій
безвѣстно приходятъ къ украин-
нымъ городамъ и чинятъ обиды,
и о тѣхъ обидахъ отецъ его Госу-
даревъ, блаженныя памяти Вели-
кій Государь Его Царское Величе-
ство ко Государю вашему къ Его
Салтанову Величеству въ розныя
времена посылалъ и въ своихъ
Царскаго Величества грамотахъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	Збі
1678. писалъ. И по тѣмъ многимъ при-| по многимъ Салтанова Величества 1678.
сылкамъ и по любительнымъ гра-' указамъ, взятыхъ полоняниковъ
мотамъ, по указу Салтанова Вели-і Рускихъ людей не свободилъ и
чества, Ханъ Крымской исправле- тотъСалтановаВеличества указъ
нія тому не учинилъ и тайными обругалъ, и ту ссору учинилъ онъ
своими приходы Царскаго Вели- же Ханъ Крымской.
чества людямъ обидъ чинить не А какъ въ прошломъ во рпе
унялся, для того Великій Государь году къ думнымъ Его Царскаго
Его Царское Величество и ратямъ Величества людямъ писалъ Крым-
своимъ Государскимъ на Дону ве-
лѣлъ побыть, чтобъ Азовскіе жи-
тели и Ханъ Крымской, въ непо-
слушаніи Салтанова Величества
указа, тѣми своими тайными при-
ходы Его Царскаго Величества
людямъ обиды не чинилъ, а не для
промысла надъ Азовымъ, для того
что у него Великаго Государя у
Его Царскаго Величества съ Сал-
тановымъ Величествомъ вѣчная
дружба и любовь; а подъ башнями
его Государскіе ратные люди хотя
и стояли, и то учинено для того,
что въ тѣхъ башняхъ была многая
пѣхота и, выходя изъ тѣхъ ба-
шенъ на казацкіе городки, обиды
чинили, и чтобъ изъ тѣхъ башенъ
людей до войны не допускать. И
то все учинилось отъ непослу-
шанія Азовскихъ жителей и Хана
Крымскаго, что они Салтанова
Величества указа не послушали и
войну всчинали; а Великій Госу-
дарь Его Царское Величество, за
обнадеживаніемъ исконныя друж-
бы, никакой причины къ войнѣ
съ Салтановымъ Величествомъ не
учинилъ, только отъ наступленія
тѣхъ неначаемыхъ приходовъ рат-
ные люди на Дону къ осторожно-
сти украинныхъ городовъ были,
а не для чего инаго. А въ Крымъ
Князь КаспулатъМуцаловичьЧер-
каской приходилъ для избавленія
плѣнныхъ людей, которые взяты
въ украинныхъ городѣхъ, кото-
рыхъ, по указу Салтанова Величе-
ства, довелось было отпустить
изъ Крыму; а онъ Ханъ Крымской,
Ч. ІГ.
скаго Хана ближній человѣкъ Ба-
тырь Ага, чтобъ межъ Его Цар-
скимъ Величествомъ и Ханомъ
Крымскимъ учинить добрый миръ,
и вязней и пословъ розмѣнить,
и окупъ за боярина за Василья Бо-
рисовича Шереметева и за столь-
ника За Князь Андрея Ромоданов-
скаго прислать на Донъ: и Великій
Государь нашъ Его Царское Вели-
чество, чая того, что онъ Ханъ
то чинитъ по указу Салтанова
Величества, договоръ о мирѣ и о
розмѣнѣ и объ окупѣ указалъ учи-
нить на Дону, и окупъ за боярина
за ВасильяБорисовича Шереметева
и за стольника за Князь Андрея
Ромодановскаго былъ посланъ на
Донъ, и для того мирнаго начи-
нанія Царское Величество и рат-
ныхъ своихъ людей съ Дону свести
указалъ и Донскимъ казакамъ съ
Азовцы задоровъ чинити невелѣлъ,
потому что съ Салтановымъ Ве-
личествомъ исконная дружба.
И Ханъ Крымской, видя, что
ратные Его Царскаго Величества
люди съ Дону отпущены, дого-
вора о мирѣ и о розмѣнѣ учинить и
боярина Василья Борисовича Ше-
реметева и стольника Князя Ан-
дрея Ромодановскаго на окупъ, ко-
торые были ужъ привезены въ
Азовъ, отдать не велѣлъ и изъ
Азова отвезли въ Крымъ попреж-
нему; а въ обидахъ на украинные
Его Царскаго Величества городы
не престали, и въ томъ учинили
великую неправду мимо прежнихъ
своихъ бусурманскихъ обычаевъ,
91
Библиотека "Руниверс"
З62
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678.
чшо не токмо слово, и письмо
стало непостоянно. А естьлибъ
Великому Государю Его Царскому
Величеству то было извѣстно,
что онъ то чинитъ безъ указа
Салтанова Величества, тобъ Госу-
дарь нашъ Его Царское Величество
ратей своихъ Государскихъ съ До-
ну, для неправды Крымскаго Хана,
сводить не указалъ; и тобъ ему
великомувезирю было вѣдомо,что
тѣ всѣ заходящія ссоры учинились
отъ Крымскаго Хана, въ непослу-
шаньи его, что онъ Салтанова Ве-
личества указа не слушаетъ и
тѣмъ исконной дружбѣ чинитъ
помѣшку, и чтобъ его впредь отъ
того унять.
А что онъ везирь говоритъ, что
Великій Государь Его Царское
Величество принялъ Дорошенка
совсеюУкрайною, и то ему везирю
вѣдомо, что изъ древнихъ лѣтъ
Украйна, которая зовется Малою
Россіею, пребывала подъ державою
благочестивыхъ Государей Царей
и Великихъ Князей Россійскихъ и
Кіевскихъ, предковъ Его Царскаго
Величества, ина нѣкоторое время
отъ подданства предковъ его Го-
сударевыхъ поотлучилась, и въ
прошломъ вор^в году войска Запо-
рожскаго гетманъ Богданъ Хмель-
ницкой учинился въ подданствѣ у
отца его Государева, блаженныя
памяти у Великаго Государя у Его
Царскаго Величества, а нынѣ по-
томужъ въ подданствѣ и у него
Великаго Государя у Его Царскаго
Величества; а у Турскихъ Салта-
новъ никогда Малая Россія въ под-
данствѣ не бывала, а Дорошенко
воръ и измѣнникъ Великому Госу-
дарю нашему Его Царскому Вели-
честву. А буде бы онъ Дорошенко,
измѣня Великому Государю Его
Царскому Величеству, и похо-
тѣлъ быть въ,подданствѣ у Сал-
танова Величества, и Салтанову
было Величеству, памятуя пред-
ковъ своихъ укрѣпленную искон-
ную дружбу съ Великими Государи
Цари и Великими Князи Россіи-
1678.
скими, не токмо такого измѣн-
ника принимать, но и помочь на
него учинить, как$» о томъ сви-
дѣтельствуетъ исконная дружба
прежнихъ Салтановъ и обѣща-
тельная грамота Магметь Сал-
танова Величества, что всякому
недругу быти недругомъ и искать
всякаго добра, и нынѣ то надобно
крѣпко содержать и исправить, и
старой дружбы для ссоры такого
измѣнника не терять, и за содер-
жаніеукрѣпленной дружбы былобъ
Божіе милосердіе, которые добро
и любовь междо собою имѣютъ,
какъ о томъ въ его Салтановѣ гра-
мотѣрбзгода пространно писано.»
А
А буде везирь учнетъ говорить,
что то все объявляютъ они по
правдѣ, только ту дружбу нару-
шилъ блаженныя памяти Великій
Государь Его Царское Величество,
отецъ нынѣ государствующаго
Великаго Государя вашего Его Цар-
скагоВеличества, тѣмъ,что всту-
пался за недруга Его Салтанова Ве-
личества за Польскаго Короля,при-
слалъ къЕгоСалтановуВеличеству
грамоту своіо противно дружбѣ.
И имъ велѣть говорить: «Вели-
кій Государь нашъ Его Царское Ве-
личество всегда желаетъ имѣть
съ Салтановымъ Величествомъ
крѣпкую братскую дружбу и лю-
бовь, какова утвержена у пред-
ковъ его Государевыхъ съ предками
Салтанова Величества, а нару-
шенія никакого не желаетъ; а
что нынѣ они воспоминаютъ при-
сланную грамоту отца его Госу-
дарева, блаженныя памяти Вели-
каго Государя Его Царскаго Вели-
чества, будто писана она къ про-
тивности и къ нарушенію брат-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
365
1678.
ской дружбы и любви, и тому они
быти не чаютъ. А буде бы что
съ стороны Великаго Государя на-
шего Его Царскаго Величества по-
казалось и противно дружбѣ, и
о томъ было надобно учинить по
исконной дружбѣ обсылку и то
исправить, а войны быловсчинать
недовелось. И о томъ имъ ближ-
нимъ людямъ надобно крѣпко изъ
той Его Царскаго Величества гра-
моты выразумѣть, чтобъ въ пе-
реводѣ было написано истинно
безъ всякія прибавки, и крѣпко въ
своихъ книгахъ осмотрить, какое
укрѣпленіе и постоянство съ Ве-
ликими Государи Московскими о
исконной дружбѣ учинено,;И моч-
ноль та дружба нарушить,, кото-
рая не токмо обѣщаніемъ, но и
клятвою у твержена, о чемъ сви-
дѣтельствуетъ подлинно посоль-
ство ѲомыКатакузина. Ачто они
у него нынѣ слышатъ, и о томъ
вамъбоярамъивоеводамъ скажутъ.»
е.
Буде везирь учнетъ говорить,
чтобъ Хану Крымскому давать по-
минки прошивъ прежняго; а Сал-
таново Величество за то учнетъ
въ дружбѣ и въ любви и въ ссылкахъ
быть попрежнему.
И о томъ говорить, что «Ве-
ликій Государь нашъ Его Царское
Величество тѣхъ поминковъХану
Крымскому, за его ссоры, посылать
не указалъ; а буде онъ впредь отъ
ссоръ престанетъ, и можетъ то
быть, чіпо Великій Государь Его
Царское Величество поминки къ
нему послать и укажетъ, только
имъ о томъ н евѣдомо,а скажутъ они
про то вамъ боярамъ и воеводамъ.»
8.
А буде везирь учнетъ приказы-
вать, что онъ войска удержитъ и
отьвойны отвратитъ,толькобъ
Великій Государь Его Царское
Величество отдалъ Государю его
Магметь Салтанову Величеству 1678.
городъ Чигиринъ, или станетъ
просить иныхъ какихъ запросовъ.
И ему велѣть говорить о Чиги-
ринѣ противъ того, какъ писано
выше сего въ третьей статьѣ, и
о томъ имъ больше того боярамъ
и воеводамъ не наказали.
з.
А буде везирь ничего того слу-
шать не учнетъ, и договоровъ о
мирѣ никакихъ чинить не похо-
четъ, и впрямь въ томъ откажетъ,
и на украинные городы подъ Чиги-
ринъ или подъ Кіевъ и подъ иные
которые городы пойдетъ съ вой-
ски войною.
И боярамъ и воеводамъ Князю
невскому съ товарищи, прося у
Господа Бога милости и пречи-
стыя Богородицы помощи, чи-
нить противъ наступающихъ
непріятелей промыслы, сколько
тойже всемилосердый Господь
Богъ помощи подастъ.
А что въ той посылкѣ учнетъ
чиниться, и о томъ о всемъ къ Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, писать наскоро съ
нарочными гонцы.
й.
А будучи тому посланному про-
вѣдати накрѣпко, въ каковыхъ не-
пріятельскихъ силахъ и куды под-
линно идетъ, и учнетъ ли надвое
дѣлиться, или со всѣми силами
учнетъ стоять и промышлять
въ одномъ мѣстѣ, и гдѣ Аѳонасій
Поросуковъ у Салтана былъ и ка-
ковъ его пріемъ, и гдѣ онъ Аѳо-
насій нынѣ и отпущенъ ли отъ
Салтана, или задержанъ; и буде
отпущенъ, съ чѣмъ и давноль; а
буде задержанъ, гдѣ и для чего.
♦ ѳ.
А буде они бояре и воеводы отъ
Библиотека "Руниверс"
364
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Царское Величество,Г осударьХри- 1678.
стіанскій, не токмо чрезъ такую
исконную укрѣпленную дружбу
кровопролитія не желалъ, но и съ
имяниХристіанскаго того никогда
чинить не изволилъ бы, и хотѣлъ
съ Салтановымъ Величествомъ
имѣть въ крѣпости исконную
1678. посланныхъ своихъ или по инымъ
подлиннымъ вѣстямъ увѣдаютъ,
что Турскаго Салтана везирь со
всѣми своимиТурскимивойски подъ
Чигиринъ не пойдетъ, а пойдетъ
прямо къКіеву,и имъ, прося у Г оспо-
да Бога милости и у пречистыя Бо-
городицы помощи, идти къ Кіеву
и Кіева оберегать всякими мѣрами, братскую дружбу и любовь такъ,
и при той Божіей помощи непрія-
телю отпоръ давать и сее сторо-
ны Днѣпра оберегать же; а кото-
рыми мѣсты съ Чигиринской доро-
ги къ Кіеву идти и какъ помогать
и ся сторона Днѣпра отъ непрія-
тельскихъ наѣздовъ оберегать, о
томъ о всемъ чинить имъ по своему
разсмотрѣнію, примѣняясь къ на-
стоящему дѣлу и совѣтуяЦарскаго
Величества съ подданнымъ съ гет-
маномъ съ Иваномъ Самойловичемъ.
А тогобъ остерегать накрѣпко, ста, учнетъ отъ того ихъ наступ-
чтобъ въ томъ непріятельскомъ
походѣ не было какого лукавства,
и намѣрябъ на Кіевъ и отлуча васъ
бояръ и воеводъ съ полкомъ къКіеву,
не пошли на Чигиринъ и не заста-
либъ его безъ васъ невготовости,
крѣпко о томъ всячески имѣть, при
помощи Божіей, осторожность и
совѣтовать о томъ съ гетманомъ
Иваномъ Самойловичемъ.
какъ предки его Государскіе Вели-
кіе Государи Цари и Великіе Князи
Россійскіе съ Салшаны Турскими
имѣли;а когда ужеСалтановоВели-
чесігіво того не похотѣлъ и безъ
всякой причины войну всчалъ и ис-
конную дружбу нарушилъ, и Вели-
кій Государь нашъ Его Царское Ве-
личество, освидѣтельствовавсявъ
той своей правдѣГосподемъБогомъ
и надѣяніе свое возложа на него
Спасителя своего Бога Іисусъ Хри-
ленія Государства свои боронить,
сколько ему Государю тойже все-
могущій Господь Богъ поможетъ,
и которое кроворазлитіе учинит-
ся, и то взыщется на Салтановѣ
Величествѣ и на немъ большомъ
везирѣ, за несодержаніе исконныя
дружбы и любви.»
««•
ВІ.
А какъ тѣ посланные къ вамъ
і.
А о томъ имъ боярамъ и вое-
водамъ посланному своему прика-
зать, чтобъ онъ больше всего
говорилъ, чтобъ везирь безъ при-
чины чрезъ исконную укрѣплен-
ную дружбу войны не всчиналъ;
а кромѣ того, о иныхъ дѣлѣхъ, о
чемъ писано въ статьяхъ выше
сего, буде везирь не взочнетъ, и
ему не говорить.
аі.
А буде везирь совершенно пой-
детъ войною и откажетъ въ томъ
впрямь, что безъ войны быть не-
возможно, и посланному сказать,
что «Великій Государь нашъ Его
боярамъ и воеводамъ пріѣдутъ на-
задъ въ полки и что учинятъ,
и о томъ къ Великому Государю
писать и тѣхъ посланныхъ и съ
тѣмъ, что они учинятъ, будучи
въ Турскомъ обозѣ, прислать въ
Посольской приказъ, и велѣть
явиться и статьи подать дьякамъ
думному Ларіону Иванову, Василью
Бобинину, Емельяну Украинцову.
гі.
А буде тѣхъ вашихъ посланныхъ
въ обозѣ задержатъ, а Турскаго
Салтана везирь съвойски пойдетъ
подъ Чигиринъ или подъ Кіевъ, и
вамъ боярамъ и воеводамъ о томъ
къ Великому Государю писать же
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	365
1678. тотчасъ; а самимъ, при помощи
Божіей,совѣтуя съподданнымъЕго
Царскаго Величества гетманомъ
съИваномъ Самойловичемъ,чинить
промыслы, какъ въ томъ васъ шой-
же Господь Богъ вразумитъ и на-
ставитъ; а Чигирина и Кіева крѣп-
ко оберегать, и бояръ и воеводъ и
ратныхъ людей въ тѣхъ городѣхъ 1678.
не выдать и не потерять.
Д1-
А въ каково время сіи статьи
подданному гетману Ивану Самой-
ловичу объявить, и о томъ учи-
нить вамъ боярамъ и воеводамъ по
своему разсмотрѣнію.
112.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА
БоярамЪ и ВоеводамЪ Князю ГригоріюГ р иго рьевичу и Князю Михлй-
лъ.Григорьевичу Ромодановскимъ: о принятіи предосторожностей
вЪ мирныхЪ переговорахъ сЪ Турціею, сЪ повелбніемЪ всевозможно удержи-
вать за Россіею ЧигиринЪ ; вЪ слусаѣ же неотступнаго домогательства
Порты, срыть сію важную крѣпость до основанія.—Писана 1678,Іюля и.
1678. Отъ Царя и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, боярамъ нашимъ и воеводамъ
Князю Григорью Григорьевичу да
Князю Михайлѣ Григорьевичу Ро-
модановскимъ. Въ нашей Великаго
Государя грамотѣ писано къ вамъ
съ думнымъ нашимъ дьякомъ съ
Иваномъ Гороховымъ о договорѣ
миру съ Салтаномъ Турскимъ. И
какъ къ вамъ ся наша Великаго
Государя грамота придетъ, а у васъ
бояръ нашихъ и воеводъ дойдетъ
до того, чшо Турскаго Салтана
съ везиремъ чинить договоръ о
мирѣ, и выбъ, бояре наши и воеводы,
по прежнимъ и по сему нашему
Великаго Государя указу договоръ
о мирѣ чинили, примѣняясь къ
настоящему дѣлу, чтобъ тотъ
мирный договоръ намъ Великому
Государю и всему нашему Госу-
дарству, также Малороссійскимъ
и украиннымъ нашимъ городамъ
былъ къ пользѣ и къ покою, а паче
же къ тишинѣ Малороссійскаго
народа; и буде учнетъ то дѣло до-
ходить до подлиннаго договора и
учнутъ съ стороны Салтана Тур-
Ч.	ІП
скаго говорить, чтобъ для вѣчнаго 1678.
мира и междо обоими Государствъ!
покоя учинить знатные рубежи,
чтобъ въ томъ впредь ссоры не
было, и съ ними говорить о по-
становленіи рубежей, какъ при-
стойно и впредь бы, при помощи
Божіей, прочно и постоянно и
Малороссійскимъ жителямъ не ко
утѣсненію было. А тогобъ вамъ
боярамъ нашимъ и воеводамъ осте-
регать, чтобъ договоромъ и по-
становленіемъ рубежей не учини-
лось у насъ Великаго Государя съ
Королевскимъ ВеличествомъПоль-
скимъ ссоры; а какъ о рубежахъ
учнете чинить договоръ, йотомъ
говорить и остерегать накрѣпко,
чрезъ тѣ рубежи Салтанова Вели-
чества людямъ не переходить, и
городовъ строить и селъ и дере-
вень заводить не велѣть; также
и Хану Крымскому и Татарамъ по
сей сторонѣ рубежей не токмо
кочевать, и никогда не приходить
и зла никакого не мыслить. А буде
Турскаго Салтана везирь учнетъ
къ вамъ приказывать чрезъ пере-
сылки, или на съѣздѣ станутъ го-
ворить, чтобъ отдать Салша-
9?
Библиотека "Руниверс"
366
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678. нову Величеству городъ Чигиринъ,
для того, что Дорошенко тотъ
городъ ему поддалъ и самъ у него
въ подданствѣ былъ; а какъ Чиги-
ри нъ отданъ имъ будетъ, тогда
и договоръ о мирѣ они учинятъ и
учнутъ стоять при томъ упорно,
и вамъ бы боярамъ нашимъ и вое-
водамъ говоришь, что городъ Чи-
гири нъ вла дѣніеХристіанскихъ Г о-
сударей, а никогда въ подданствѣ
у Турскихъ Салтановъ не бывалъ
и мечетей ихъ въ тѣхъ мѣстѣхъ не
бывало; а хотя Дорошенко и под-
дался, и то онъ учинилъ измѣною
своею, и Салтанову было Величе-
ству по исконной дружбѣ въ такое
дѣло не вступаться и измѣнника
не принимать, а учинить взаимно
такъ, какъ дѣдъ нашъ Государевъ,
блаженныя памяши Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Ми-
хаилъ Ѳеодоровичь, всея Великія
Россіи Самодержецъ, изволилъ учи-
нишь, что городъ Азовъ, и имѣючи
у себя, отдать изволилъ; да сверхъ
того Донскимъ казакамъ за то,
что у нихъ изволилъ взять городъ
Азовъ и отдать СалтануТурскому,
указалъ давать свое Государское
многое жалованье, которое жало-
ванье и доднесь за тое отдачу го-
рода Азова Донскимъ казакамъ по
вся годы дается, и хотя и убытки
своей Государской казнѣ изволилъ
учинить, однакожъ вѣчной брат-
ской дружбы и любви за то не
нарушилъ: и нынѣ Салтанову Ве-
личеству мочно также взаимно
учинишь, и съ нами Великимъ Госу-
даремъ имѣть братскую дружбу и
любовь.Ибудевезирьнималокъ то-
му не склонится, а учнетъ стоять
при томъ,чтобъ конечно отдать
Чигиринъ, и никакими мѣрами от-
вести его отъ того будетъ не-
мочно, ивамъ бы боярамъ нашимъ
и воеводамъ, помысля о томъ на-
крѣпко и посовѣтовавъ съ под-
даннымъ нашимъ войска Запорож- 1678.
скаго съ гетманомъ съ Иваномъ
Самойловичемъ и развѣдавъ непрія-
тельское намѣреніе, буде онимимо
того не учинятъ, приложить ра-
дѣніе свое и помыслить накрѣпко,
чѣмъ та Турская война унять и
покой Христіанству учинить; и
буде, кромѣ того, какіе пристой-
ные случаи къ тому будутъ, ивамъ
бы учинить о томъ по своему раз-
смотрѣнію, какъ пристойно и на
нашу Великаго Государя сторону
прибыльно и безопасно: а буде ни-
какими мѣрами до покоя присту-
пить, кромѣ Чигири на, везирь не
похочетъ, и вамъ бы хотя то
учинить, чтобъ тотъ Чигиринъ,
для учиненія во обѣихъ сторонахъ
вѣчнаго мира, свесть, и впредь на
томъ мѣстѣ и на иномъ за рубежемъ
ему Салшану и пашамъ его и Хану
Крымскому городовъ не строишь,
и кочевья не чинить, и войною
никакими вымыслы не ходить и
не посылать, и чрезъ рубежъ не
переходить. А того смотрѣть и
остерегать накрѣпко, чтобъ то
Чигиринское сведеніе не против-
но было Малороссійскимъ жите-
лямъ, и впредь бы было прочно и
постоянно и нашимъ Великаго Го-
сударя Малороссійскимъ и украин-
нымъ городамъ къ сохраненію; да
что въ томъ дѣлѣ у васъ бояръ на-
шихъ и воеводъ учнетъ чиь.иться,
и выбъ о томъ къ намъ Великому
Государю писали почасту съ на-
рочными гонцы, а отписки свои
велѣли подавать въ Посольскомъ
приказѣ дьякамъ нашимъ думному
Ларіону Иванову, Василью Бобини-
ну, ЕмельянуУкраинцову. А сее бы
нашу Великаго Государя грамоту
держали у себя тайно и никтобъ о
семъ нашемъВеликагоГосударя ука-
зѣ, кромѣ васъ, не вѣдалъ. Писана на
Москвѣ, лѣта ^зрпв, Іюля въ а і день.
Заприписью Емельяна Украинцова.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
Грамота похвальная Государя Царя ѲЕОДОРААЛЕКСѢЕВИЧА
Прилуцкому Полковнику Ѳедору Молчану, за оказанную имЪ и всПмЪ
полкомЪ его при осадб города Чигирина храбрость: о вписаніи вб
СинодикЪ убіенныхЪ, для ежегоднаго вЪ ^спенскомЪ Соборб поми-
новенія вЪ недѣлю Православія.—Писана 1678, Ноября 26.
1678. Ьожіею милостію, отъ Великого
Государя Царя и Великого Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всеа Великія
и Малыя и Бѣлыя Росіи Самодерж-
ца, и многихъ Государствъ и зе-
мель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчича и дѣдича и на-
слѣдника и Государя и Облаада-
теля, нашего Царского Величе-
ства подданному войска Запорож-
ского Прилуцкому полковнику Ѳе-
дору Молчану и всему при тебѣ
будучему посполству наше Цар-
ского Величества милостивое
слово.
Въ прошломъ во рпз году при-
ходилъ подъЧигиринъ Турской ве-
зирь съ пашами и со всѣмъ Тур-
скимъ и иныхъ земель войскомъ и
съ Волоскимъ и съ Мултянскимъ
владѣтели и съ войски ихъ и Ханъ
Крымской со всѣми ордами, кото-
рые, по своему бусурманскому на-
мѣренію, не токмо городъ Чиги-
ринъ и въ немъ нашихъ Великого
Государя нашего Царского Величе-
ства ратныхъ людей и войска За-
порожского казаковъ взять мысли-
ли, но и все поселеніе Малоросій-
скихъ жителей, на той сторонѣ
Днѣпра пребывающихъ, съ церк-
вами Божіими разорить и право-
славное Христіянство плѣномъ
похитить хотѣли: и мы Великій
Государь наше Царское Величе-
ство, ГосударьХристіянскій, слы-
ша о таковомъ ихъ бусурманскомъ
намѣреніи, имѣя непрестанное по-
печеніе о сохраненіи церквей Бо-
жіихъ и о цѣлостиХристіянского 1678.
народа, предваряя тому ихъ бусур-
манскому зломыслію и не допуская
ихъ на разореніе въ Христіанскія
жилища, посылали нашихъ Цар-
ского Величества бояръ и воеводъ
съ конными и пѣшими многими
полки и нашего Царского Вели-
чества подданного гетмана Ивана
Самойловича съ старшиною и со
всѣмъ войскомъ Запорожскимъ, ко-
торые, переправясь Днѣпръ, шли
на выручку къ Чигирину. И тѣ вы-
шепомянутые непріятели, увѣ-
давъ о тѣхъ нашего Царского Ве-
личества войскахъ и не хотя ихъ
пропустить на выручку къ Чиги-
рину, собрався со всѣми своими бу-
сурманскими войски, приходили
изъ-подъ Чигирина: и нашего Цар-
ского Величества бояре и воеводы
съ нашими Царского Величества
ратными людьми иподданнойінашъ
гетманъ съ старшиною и съ вой-
скомъЗапорожскимъ,уповая на все-
сильную Божію помощь и на за-
ступленіе пресвятыя Богородицы
и на молитвы Московскихъ и Кіе-
вопечерскихъ чудотворцовъ и по-
казуя природное свое мужество и
храбрость, съ тѣми непріятели
бились върозныхъ мѣстѣхъ крѣпко
и мужественно, и на тѣхъ бояхъ
многихъ непріятельскихъ людей
побили и языки и знамена и пуш-
ки поймали. И видя Турской везирь
и Ханъ Крымской нашего Царского
Величества бояръ и воеводъ и рат-
ныхъ людей и подданного нашего
Библиотека "Руниверс"
568 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678. гетмана Ивана Самойловича и всего
войска Запорожского крѣпкое и
мужественное ополченіе и храб-
рость, а въ своихъ бусурманскихъ
войскахъ уронъ и убытокъ великой,
Августа противъ к числа въ пол-
ночь съ поля отступили и пошли
въ свои земли. И къ намъ Великому
Государю къ нашему Царскому Ве-
личеству писалъ нашегоЦарского
Величества подданной войска За-
порожского обоихъ сторонъ Днѣ-
пра гетманъ Иванъ Самойловичь,
что ты, нашего Царского Вели-
чества подданной Прилуцкой
полковникъ, и всѣ полку твоего
старшина и товарство противъ
тѣхъ непріятелей въ тѣхъ воин-
скихъ промыслѣхъ ина всѣхъ бояхъ
былижъ, и намъ Великому Государю
натему Царскому Величеству со
всѣмъ своимъ полкомъ служилъ ты,
нашего Царского Величества под-
данной, вѣрно и противъ тѣхъ
Креста святаго непріятелей сто-
ялъ крѣпко и мужественно, и мно-
гіе полку твоего товарство и
чернь въ мужествѣ и храбрости
своей въ той войнѣ за святую
Божію церковь и за вѣру право-
славную и за насъ Великого Госу-
даря крови своя пролили, а иные
и животъ свой скончали: и мы
/
Великій Государь наше Царское
Величество тебя полковника и
все при тебѣ будучее товарство
и чернь, за ту вашу къ намъ Вели-
кому Государю къ нашему Цар-
скому Величеству вѣрную службу,
что вы, по должности обѣщанія
своего, начемъвы обѣщались предъ
свят ы мъЕвангеліемъ,засвят ыя Б о-
жія церкви и за вѣру православную
и за насъ Великого Государя про-
тивъ тѣхъ непріятелей бусурманъ
крѣпко и мужественно и храбро
ополчались и крови своя проливали,
жалуемъ, милостиво похваляемъ.
А кощорые твоего полку товар-
ство и чернь, за вѣру православную 1678.
и за святыя Божія церкви и за насъ
Великого Государя и за все Хри-
стіанство противъ тѣхъ же не-
пріятелей и враговъ Креста свя-
таго , на тѣхъ бояхъ животъ
свой скончали: и мы Великій Го-
сударь наше Царское Величество,
милосердуя о нихъ и службу ихъ
и мужество и храбрость похва-
ляя, указали ихъ написать въ вѣч-
ное помяновеніе въ сенадикъ во
святѣй велицей соборной церкви
Успенія пресвятыя Богородицы,
въ которомъ для тогожъ вѣчного
помяновенія написаны нашего
Царского Величества воины, по-
страдавшіе за святую церковь и
за вѣру Христіанскую и за насъ
Великого Государя въ розныя вре-
мена и нынѣ противъ бусурманъ,
которое дѣяніе на вѣчную память
прочитается на вся 'лѣша въ пер-
вую недѣлю святаго и великого
поста. И тебѣбъ полковнику и
всему будучему при тебѣ товар-
ству и черни и впредь намъ Вели-
кому Государю нашему Царскому
Величеству такожъ служить и
противъ непріятелей Креста свя-
таго ополчатися крѣпко и муже-
ственно такъ, на чемъ вы обѣща-
лися предъ святымъ Евангеліемъ;
а мы Великій Государь наше Цар-
ское Величество, при помощи Бо-
жіи, церкви Его святыя и васъ под-
данныхъ нашихъ нашими Царского
Величества войски отъ непрія-
тельского нахожденія боронити
не престанемъ, сколько тойже
всемогущій Господь Богъ помощи
подастъ, въ томъ бы вамъ на нашу
Великого Государя нашего Цар-
ского Величества милость быть
надежнымъ. Писанъ въ Государ-
ствія нашего дворѣ въ царствую-
щемъ велицемъ градѣ Москвѣ, лѣта
отъ созданія міра ^зрпз, мѣсяца
Ноября ке дня.
Библиотека "Руниверс"
1678.
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
КЪ сей Грамотѣ приложена подЪ кистадіею красная восковая пеіатъ:
1678.
Пф
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕ О ДОРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА Князю Каспулату Черкасскому на владѣніе пошлин-
нымъ сборомъ, получаемымъ вЪ Казну сЪ Терека, вЪ награжденіе за
отличные подвиги, оказанные. имЪ противъ ТурковЪ и Крымскихъ
ТатарЪ.— Писана 1678, въ Декабрѣ.
1678.
Божіею милостію, мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичь,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и на-
слѣди и къ и Государь и Облаа датель,
по своему Царскому милостивому
осмотрѣнію, пожаловали нашего
Царскаго Величества подданнаго
Князя Каспулата Муцаловича Чер-
каскаго за его службы, что онъ
служилъ отцу нашему Государеву,
блаженныя памяти Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, многія службы и былъ въ
Крымскихъ и въ иныхъ походѣхъ
съ нашими Великаго Государя рат-
ными Рускими людьми и съ своими
Ч. 1Г.
уздени, и за службыжъ, что онъ 1678.
служилъ намъ Великому Государю
Царю и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, на-
шему Царскому Величеству, и въ
прошломъ во рЙ8 и въ нынѣшнемъ
во рпз годѣхъ былъ онъ съ нашими
Великаго Государя ратными людь-
ми на нашей Великаго Государя
службѣ въ Малороссійскихъ горо-
дѣхъ подъЧигиринымъ,и съ нашими
Царскаго Величества ратными
людьми у Чигиринскихъ горъ и на
горахъ Турскихъ и Крымскихъ и
иныхъ земель войскъ многихъ лю-
дей побили и съ Чигиринскихъ горъ
сбили, и окопы и городки и обозы
и наметы и пушки и знамена и
языки многіе пОимали; а послѣ
того съ Турскимижъ и съ Крым-
скими людьми были бои безпре-
93
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1678. станные, и на тѣхъ бояхъ онъ
КнязьКаспулатъ Муцаловичь и на-
гни Царскаго Величества ратные
люди Турскихъ и Крымскихъ лю-
дей побили многихъ; и Турскаго
Салтана везирь и Крымской Ханъ,
видя надъ собою такіе промыслы
и поиски, отъ обозовъ отступили
и пошли въ свои земли; и за то,
отнюдь никоторыми дѣлынебыло, 1678.
и на тотъ Терской таможенный
сборъ велѣли есми дать ему сю на ту
Царскаго Величества жалованную
грамоту за нашею Царскаго Вели-
чества печатію. И по сей нашей
Великаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержца, нашего Царскаго
Величества жалованной грамошѣ
ейу Князю Каспулату Муцаловичу
тѣмъ Терскимъ / таможеннымъ
сборомъ пошлинными деньгами
владѣть по свцю смерть, и велѣть
пошлинныя деньги на Теркѣ въ
таможнѣ по сей нашей Царскаго
Величества жалованной грамотѣ
сбирать противъ того, какъ на-
передъ сего на Теркѣ въ таможнѣ
сборъ на вѣрѣ былъ, и чтобъ одно-
лично отъ того таможеннаго
пошлиннаго сбора градскимъ и прі-
ѣзжимъ всякихъ чиновъ торговымъ
людямъ налогъ и обидъ и разоренья
и никакого утѣсненья, и вновь ни
въ которыхъ мѣстѣхъ заставъ къ
пріѣзду на Терекъ и Астарахан-
скому таможенному сбору помѣш-
ки отнюдь никоторыми дѣлы не
было; а нашего Царскаго Величе-
ства воеводамъ, будучи на Теркѣ,
того таможеннаго сбора на насъ
Великаго Государя сбирать не ве-
лѣть и въ тотъ сборъ не всту-
паться, и нашъ Царскаго Величе-
ства указъ о томъ на Терекъ къ
чіпо у него въ прошлыхъ годѣхъ,
по посольскому мирному договору,
взяты Жиды и отпущенывъ сто-
рону Королевскаго Величества
Польскаго, и вмѣсто нашего Вели-
каго Государя годоваго денежнаго,
и хлѣбнаго жалованья, что д'авано
ему Князю Каспулату Муцаловичу,
велѣли ему КнязюКаспулату Му ца-
ловичудатьТерской таможенный
пошлинный сборъ,что сбирали на
насъ Великаго Государя на Теркѣ въ
таможню на вѣрѣ вѣрные головы
и цѣловальники съ торговыхъ и съ
промышленныхъ градскихъ и прі-
ѣзжихъ со всякихъ чиновъ людей.
А у того сбора быть Терскимъ
жителямъ,кому пристойно и кому
въ томъ сборѣ онъ Князь Каспу-
латъ Муцаловичь вѣригйь учнетъ,
перемѣняясь погодно по десяти
человѣкъ въ годъ, и сбирать тое
таможенную пошлину по нашему
Великаго Государя указу и по у-
ставнымъ грамотамъ и по ново-
уставнымъ статьямъ вправду, и
чтобъ ошъ того таможеннаго
пошлиннаго сбора градскимъ и прі-
ѣзжимъвсякихъчиновъшорговымъ думному нашему дворянину и вое-
людямъ налогъ и обидъ и разоренья водамъ къѲедору Ивановичу Левон-
и никакого утѣсненія, и вновь ни
въ которыхъ мѣстѣхъ (заставъ) къ
пріѣзду наТ ерекъ и Астараханско-
му таможенному сбору помѣшки
У той грамоты привѣшена на
тьеву съ товарищи посланъ. Пи-
сана въ Государствія нашего дворѣ
въ царствующемъ градѣ Москвѣ,
лѣта^зрпз, Декабря въ день.
шелковомъ съ серебромъ снуру изъ
краснаго воску с'редняя печать’. На оборотѣ той грамоты написано:
Царь и Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ. Справилъ Ивашко Ухинъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	37і
іі5.
указЪ Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕ КС ѢЕВИЧА, объявленный
раЗнымЪ ЧинамЪ на ПостелъномЪ крыльц-6, о томЪ: ътобы отнюдь не
скитаться отечествомъ и не ставить никому вЪ укоризцу и оскорбленіе
назначенія вЪ крестные ходы для препровожденія СвятыхЪ иконЪ,
подЪ опасеніемъ, за неповиновеніе
даря.— 1679, Ноября 2.
рпи, Ноября во в день, по указу
Великаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, сказанъ его Госуда-
ревъ указъ стольникамъ и стряп-
чимъ и дворянамъ Московскимъ и
головамъ и иныхъ чиновъ ратнымъ
людямъ на Постельномъ крыльцѣ
таковъ: ’
«Въ прошлыхъ годѣхъ, при дер-
жавѣ блаженныя памяти Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, для воздаянія достойныя
чести святыя соборныя Апо-
стольскія церкви Успенія пресвя-
тыя Богородицы, изъ тое собор-
ныя церкви на освященіе водъ и въ
ходы въ Стрѣтенской монастырь
и въ иныя мѣста, куда и въ кото-
рое время по старому обыкновенію
посланы за святыми иконами, для
почестижъ и охраненія, бояре и
окольничіе и думные и ближніе
люди и стольники и дворяне, а съ
ними полковники и головы и полу-
головы стрѣлецкіе, и въ тѣхъ го-
дѣхъ бывали многое время, межъ
себя не считз^&я въ отечествѣ; а
послѣ тоготѣ посылки,
комугдѣ по ихъ Государскому указу
быть доведется, ставить въ мѣ-
ста и въ случаи и другъ на друга
учали бить челомъ въ отечествѣ,
и тѣмъ своимъ высокимі» намѣре-
ніемъ не токмо къ себѣ Бога мило-
стива сотворить, но и паче предъ
Господемъ Богомъ согрѣшаютъ, а
, строжайшаго наказанія отЪ Госу-
ихъ Государей тѣмъ своимъ чело- 1679.
битьемъ на гнѣвъ приводятъ.
И нынѣ Великій Государь Царь
и Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичъ, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ, поборая
по Господѣ Бозѣ, и совѣтовавъ въ
Дусѣ святѣ со отцемъ своимъ Го-
сударевымъ и богомольцемъ съ ве-
ликимъ господиномъ святѣйшимъ
Іоакимомъ, Патріархомъ Москов-
скимъ и всея Россіи, и говоря съ
бояры и окольничими и думными
людьми, указалъ: впредь во всѣхъ
ходѣхъ, для почести за святыми
иконы, боярамъ и окольничимъ и
думнымъ и ближнимъ и всякихъ
чиновъ людямъ, кому гдѣ Великій
Государь быть укажетъ, межъ
себя всѣмъ быть безъ мѣстъ и
впредь въ случаи того никому не
ставить, и къ счетнымъ отече-
скимъ дѣламъ въ Розрядѣ ни у кого
ни на кого случаевъ такихъ не
принимать, и въ укоризну и въ
пошерку никому того себѣ не
ставить и тѣмъ ихъ никому не
попрекать, и впредь съ сего числа
тѣхъ ходовъ въ Розрядѣ въ книгу
не записывать, чтобъ вышепи-
саннымъ чинамъ отъ того межъ
себя ссоръ и нелюбія не было. И
сесь свой Великаго Государя указъ
и святѣйшаго Патріарха совѣтъ
и боярской приговоръ указалъ Ве-
ликій Государь записать въ книгу.
А буде, за такимъ его Государе-
вымъ указомъ и милостивымъ раз-
смотрѣньемъ, кто гдѣ за образы
въ ходѣхъ будетъ и учнушъ вчи-
# ’Зр
Библиотека "Руниверс"
5^	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1679. нашь мѣста и ставить себѣ въ
случаи и о томъ учнутъ ему Вели-
кому Государю другъ на друга бить
челомъ, и по его Государскому ука-
зу у тѣхъ челобитчиковъ за то
упрямство и непослушаніе от-
нята будетъ честь, да имъ же
Таковъ Великаго Государя указъ
Семенова.
быть въ вѣчномъ разореньи, и по- 1679.
мѣстья ихъ и вотчины взяты у
нихъ будутъ на его Государя и
отданы въ роздачу безповоротно,
и то имъ разоренье будетъ самимъ
отъ себя и отъ своего непослу-
шанія.»
за помѣтою думнаго дьяка Василья

Ііб.
ДокладнаяЗаписка,поданнаяГосУдарюЦарю ѲЕОДОРЦЛАЕКСѣЕ*
ВИЧ у о НамЛстнигествахЪ, коими, по старшинству при посольствахъ
и переговорахъ, прежде пользовались имогутЪ впредь пользоваться Бояре,
Окольничіе, Думные люди, Стольники и Дворяне.—1680, въ Маршѣ.
1680. ІЭеликаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Ѳеодора Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержца, Царства и Госу-
дарства и Великія Княженія по
степенямъ, и кому имяны боярамъ
и окольничимъ и думнымъ людямъ
и стольникамъ и дворянамъ, по
его Государской милости будучи
въ отвѣтѣхъ и на съѣздѣхъ окре-
стныхъ Государей съ послы, и во
окрестныхъ же Государствахъ въ
послѣхъ и въ посланникѣхъ, и въ
порубежныхъ городѣхъ въ воево-
дахъ для пересылки порубежныхъ
же городовъ розныхъ Государствъ
съвоеводы и съ гетмановъ посоль-
скихъ письмахъ съ намѣстниче-
ствомъ писать поволено.
По степени;
Московское.
Кіевское.
Владимерское. Со рпз года Авгу-
ста съ ?і числа указалъ Великій
Государь то намѣстничество пи-
сать боярину Князю Никитѣ Ива-
новичу Одоевскому.
Новгородское боярину Князю
Юрью Алексѣевичу Долгоруково.
Казанское боярину Князю Ми-
хаилѣ Алегуковичу Черкаскому.
Астараханское боярину Князю
Якову Никитичу Одоевскому. 1680
Сибирское.
Псковское боярину Князю Гри-
горью Семеновичу Куракину.
Смоленское боярину Петру Ва-
сильевичу Шереметеву.
Тверское.
Югорское.
Пермское.
Вятское.
Болгарское.
Новагорода Низовскія земли.
Черниговское.
Резанское.
Ростовское.
Ярославское.
Бѣлоозерское. х
Удорское.
Обдорское.
Кондинское.
Да сверхъ степенныхъ великихъ
Царствъ и Государствъ и земель и
Великаго Княженія городовъ же и
земель,по указуВеликихъГосударей
Царей и Великихъ Князей Россій-
скихъ,прибавлены вънамѣстничью
книгу Россіискагожъ Царствія го-
роды для намѣстничесшважъ:
Суздаль.
Вологда.
Коломна.
Кострома.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	373
1б8о. Галичъ.	Ряской.	1680.
Брянескъ.	Юрьевъ Польской.
Муромъ.	Кашинъ.
Путивль.	Можаескъ.
Бѣлгородъ.	Звенигородъ.
Углечь.	Боровескъ.
Тула.	Переславль Залѣской.
Стародубъ.	Алатарь.
Свіяжскъ.	Серпуховъ.
Дорогобужъ.	Романовъ.
Устьюгъ.	Курмышъ.
Колмогоры.	Чебоксары.
Ржева Володимерова.	Рословль.
Новый Торжокъ.	Козелескъ.
Колуга.	Медынь.
Кошира.	Кадомъ.
Шатской.	Елатма.
Во рпи году въ Мартѣ мѣсяцѣ такова о намѣстничествѣ роспись
написана въ тетрадь, и поднесъ Великому Государю думный дьякъ
Ларіонъ Ивановъ.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА
Смоленскому Воеводѣ Боярину Князю Ивану Борисовичу Трое-
курову: о переливкѣ заржавленныхъ мѣдныхЪ дснсгЪ на хлѣбныя
мѣры.— Писана 1680, Апрѣля іо.
1680. Отъ Царя и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, въ нашу отчину въ Смо-
ленескъ боярину нашему и вое-
водамъ Князю Ивану Борисовичу
Троекурову съ товарищи. Въ ны- |
нѣшнемъ во рпи году Апрѣля въ 8
день писали вы къ намъ Великому
Государю, что Декабря въ ві день
нынѣшняго рпи года въ росписномъ
спискѣ стольника нашего и вое-
водъ Князя Юрьи Княжъ Семенова
сына Урусова съ товарищи, запри-
письми дьяковъ Семена Прокофьева
да Якова Чернцова, каковъ оста-
вили они вамъ боярину нашему и
воеводамъ, написано: въ Смоленскѣ
подъ приказною избою нашей Ве-
ликаго Государя денежныя казны
Ч. ТГ.
мѣдныхъ денегъ шестьдесятъ двѣ 1680.
тысячи семдесяпгь четыре рубли,
даВелижскихъмѣдныхъденегъ,чшо
прислалъ съ Велижа Семенъ Челю-
скинъ да дьякъ Дмитрій Ѳедоровъ,
пудъ двадцать девять гривенокъ, и
гдѣ мѣдныя деньги учали ржавѣть;
а безъ нашего Великаго Государя
указа вы, бояринъ нашъ и воеводы,
тѣхъ денегъ слить не смѣете, и о
томъ велѣть бы вамъ нашъ Вели-
каго Государя указъ учинить. И
какъ къ вамъ ся наша Великаго Го-
сударя грамота придетъ, и выбъ
тѣ мѣдныя деньги велѣли въ Смо-
ленскѣ слить при себѣ, а по на-
шему Великаго Государя указу ве-
лѣно изъ той мѣди дѣлать хлѣб-
ныя мѣры; а каковы шѣ мѣры дѣ-
лать, о томъ присланъ будетъ
д4
Библиотека "Руниверс"
374 грамоты въ государствованіе
і68о.
къ вамъ въ Смоленескъ нашъ Вели-
каго Государя указъ впредь. А въ
которомъ числѣ вышеписанныя
мѣдныя деньги слиты и многоль
изъ тѣхъ денегъ въ сливкѣ мѣди
будетъ пудовъ, и выбъ о томъ
писали къ намъ Великому Госу-
дарю, а отписку велѣли подать
1680.
въ приказѣ Княжства Смолен-
скаго имркомъ. Писана на Мо-
сквѣ,
день.
лѣта ^зрпи, Апрѣля въ і

н8.
указЪ Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА Боярину
Ивану Михайловичу Милославскому, о томЪ: чтобы впредь
Начальники Приказовъ во всякихЪ дѣлахЪ писались только старшіе
сЪ товарищами, а не каждый поименно,—Писанъ 1680, Мая 4.
і68о.
Лѣта зрпи, Маія въ д день, по
Государеву Цареву и Великого Кня-
зя Ѳеодора Алексѣевича, всеа Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержца, указу боярину Ивану
Михайловичу Милославскому. Въ
нынѣшнемъ во рпи году Апрѣля
въ л день Великій Государь Царь
и Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичь, всеа Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Росіи Самодержецъ, указалъ:
бояромъ и окольничимъ и думнымъ
Подлинникѣ писанЪ столпцемЪ на одномЪ листѣ. Подписано: ДІЭКЪ Ларіонъ
Пашинъ, справилъ Алексѣй Яцкой. На оборотѣ помѣта: Записать въ
людямъ и судьямъ, которые си- 1680.
дятъ по приказомъ, во всѣхъ при-
казѣхъ въ своихъВеликого Г осударя
указѣхъ и во всякихъ дѣлѣхъ пи-
саться одному большому съ това-
рищи, анеимяны. И по Государеву
Цареву и Великого Князя Ѳеодора
Алексѣевича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи Самодержца, указу
боярину Ивану Михайловичу учи-
нить о томъ по указу Великого
Государя.
книгу и чинить по сему Великого Государя указу.
ІІ9.
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА
Смоленскому Воеводѣ Боярину Князю Ивану Борисовичу Трое-
курову: о запрещеніи разрубать копѣйки надвое для размѣны вЪ мел-
кихъ покупкахъ.—Писана 1680, Іюня і.
1680.
Отъ Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя РоссіиСамодержца,
въ нашу отчину въ Смоленескъ
боярину нашему и воеводамъКнязю
Ивану Борисовичу Троекурову съ
товарищи. Въ нынѣшнемъ во рііи
году Маія въ з день писали вы къ
намъ Великому Государю, что въ
Смоленскѣ и въ Смоленскомъ уѣздѣ
всякихъ чиновъ люди, для розмѣны
на мелкія поку пки,сѣку гпъ копѣйки
надвое, и въ Смоленскѣ на кружеч- 1680
номъ дворѣ за продажное питье
сбирается тѣхъ сѣченыхъ денегъ
рублевъ по сту и по двѣсти и боль-
ше; и нынѣ вы, бояринъ нашъ и вое-
воды, велѣли учинить заказъ съ
великимъ подкрѣпленіемъ, чтобъ
въ Смоленскѣ въ таможнѣ и на кру-
жечномъ дворѣ вѣрные головы сѣ-
ченыхъ денегъ до нашего Великаго
Государя указа не принимали и вся-
кихъ чиновъ люди тѣми сѣчеными
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	375
1680. деньгами не торговали, и впредь
тѣ сѣченыя деньги въ Смоленскѣ
въ таможнѣ и на кружечномъ дворѣ
принимать ли и всякихъ чиновъ
людямъ тѣми деньгами торговать
ли, о томъ велѣшибъ вамъ нашъ
Великаго Государя указъ учинить.
И по нашему Великаго Государя
указу послано съ Москвы въ Смо-
ленескъ нашія Великаго Государя
денежныя казны мелкихъденежекъ
двѣсти рублевъ, Смоленскія при-
казныя избы съ подъячимъ съ Яко-
вомъ Чернцовымъ. И какъ къ вамъ
ся наша Великаго Государя гра-
мота придетъ, а подъячій Яковъ
Чернцовъ съ тою нашею Великаго
Государя денежною казною въСмо-
ленескъ пріѣдетъ,и выбъ тое нашу
ВеликагоГосударя денежную казну
велѣли у него принять въ Смолен-
скѣ въ приказную избу; а принявъ,
велѣли тѣ мелкія деньги для тор-
говли промѣнять Московскимъ и
Смоленскимъ стрѣльцамъ и мѣгца-
намъ и всякихъ чиновъ людямъ на 1680.
копѣйки,чтобъ впредьдлярозмѣны
на мелкія деньги копѣекъ не сѣкли.
Акоторыякопѣйки взяты будутъ
за тѣ мелкія деньги, и выбъ тѣ день-
ги велѣли держать въ нашей Вели-
каго Государя казнѣ въ Смоленскѣ
въ приказной избѣ, на дачу нашего
Великаго Государя жалованья Мо-
сковскимъ и Смоленскимъ стрѣль-
цамъ. А въ которомъ числѣ подъя-
чій Яковъ Чернцовъ съ вышепи-
санною нашею Великаго Государя
денежною казною въ Смоленескъ
пріѣдетъ и тѣ деньги у него въ
Смоленскую приказную избу при-
нятыбудутъ,и выбъ о томъ писали
къ намъ Великому Государю, а от-
писку велѣли подать въ приказѣ
Княжства Смоленскаго думному
нашему дьяку Ларіону Иванову съ
товарищи. Писана на Москвѣ,
лѣта^зрпи, Іюня въ а день. Под-
писалъ дьякъ Василій Бобининъ,
справилъ Сенько Дядкинъ.
120.
1/казЪ Государя Царя Ѳ Е О ДО Р А А ЛЕК.СЁЕБИЧ А, объявленный
на ПостельномЪ крыльцѣ СтолъникамЪ, СтряптимЪ, ДворянамЪ Мо-
сковскимъ и ясильцамЪ: о неписаніи вЪ просьбахЪ Царю выраженія,
ътобы онЪ пожаловалъ умилосердился, какъ Богъ; и о томЪ, гтобы
Чиновники тѣхЪ домовЪ, у кого свирѣпствуютъ заразительныя бо-
лѣзни, не сопровождали Государя вЪ его походахЪ и не являлись на
Постельное крыльцо. —1680, Іюня 8.
1680. рпи, Іюня въ й день, по указу
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Ѳеодора Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, сказанъ его Ве-
ликаго Государя указъ на Постель-
номъ крыльцѣ стольникамъ и
стряпчимъ и дворянамъ Москов-
скимъ и жильцамъ таковъ:
Стольники и стряпчіе и дво-
ряне Московскіе и жильцы!
Великій Государь Царь и Великій
Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, велѣлъ вамъ сказать; 1680.
«Вѣдомо ему Великому Госуда-
рю учинилось по вашимъ чело-
битнымъ, по которымъ вы на-
предь сего бивали челомъ и нынѣ
бьете челомъ ему Великому Госу-
дарю и на выходѣхъ подаете чело-
битныя, а въ тѣхъ своихъ чело-
битныхъ пишете, чтобъ онъ Ве-
ликій Государь пожаловалЪ умило-
сердился, какЪ БогЪ, и то слово
въ челобитныхъ писать непри-
стойно; а писать бы вамъ въ про-
шеніи о своихъ дѣлѣхъ: для прилу-
Библиотека "Руниверс"
376 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1680. лившагося праздника и для его Го-
сударскаго многолбтнаго здравія. А
впредь бы вамъ по вышеписанному,
какъ вы напередъ сего писывали,
не писать; а естьли кто впредь
дерзнетъ такъ писать, и тѣмъ за
то отъ него Великаго Государя
быть въ великой опалѣ.»
Да вамъ же указалъ Великій Го-
сударь сказать:
«Будетъ нынѣ есть, или впредь у
кого изъ васъ въ домѣхъ вашихъ бу-
дутъ боли огневою или лихорадкою
и воспою или иными какими тяж-
кими болѣзньми, и выбъ о томъ для
вѣдома приносили въ Розрядъ сказ-
ки за руками, въ которыхъ числѣхъ
такія боли объявятся; а самибъ вы,
которые изъ васъ ѣздятъ за нимъ
Великимъ Государемъ въ походѣхъ и
которые живутъ на Москвѣ,съ то-
< го времяни, какъ у васъ въ домѣхъ ва-
шихъ больные объявятся,въ походы
не ѣздили и на Постельное крыль-
цо не ходили и ему Великому Госу-
дарю на выходахъ нигдѣ не явля-
лись, до его Государева указа. И какъ
у васъ въ домѣхъ вашихъ тѣ боли
отъ тѣхъ болѣзней оздоровѣюшъ,
Таковъ Великаго Государя указъ
Семенова, въ столпу всякихъ дѣлі
и выбъ про то потомужъ сказы- 1680.
вали въ Розрядѣ; а безъ указа въ по-
ходы не ѣздили и на Постельное
крыльцо никто не ходили и ни-
гдѣ Великому Государю на выхо-
дахъ не являлись, по вышеписан-
ному его Государеву указу,никото-
рыми дѣлы. А будетъ у кого изъ
васъ такія боли въ домѣхъ вашихъ
будутъ, и вы про нихъ въ Розрядѣ
не объявите и сказокъ не подади-
те и учнете ѣздить въ походѣхъ,
или кто станетъ ходить на По-
стельное крыльцо или гдѣ на вы-
ходахъ ему Великому Государю яв-
ляться, а ему Великому Государю
про то учинится вѣдомо, или кто
въ томъ на кого изъ васъ ему Ве-
ликому Государю извѣститъ, и
тѣмъ за такую ихъ безстраш-
ную дерзость и за неостерега-
тельствоего Государева здоровья,
по сыску, быть въ великой опалѣ,
а инымъ и въ наказаньи и въ разо-
реньи безъ всякаго милосердія и
пощады, и помѣстья ихъ и вот-
чины взяты будутъ на него Вели-
каго Государя и отданы въ-роздачу
безповоротно.»
за помѣтою думнаго дьяка Василья
І2Ь
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА вЪ ТуринскЬ: о бракосотетаніи Государя сЪ дбвицею
Агашею Семеновною Грушецкою. — Писана 1680, Іюля 19.
1680.
Ошъ Царя и Вели каго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, въ Туринской стольнику на-
шему и воеводѣ Ивану Ѳедоровичу
Погожеву. Въ нынѣшнемъ во рпи
году Іюля въ йі день изволили мы
Великій Государь сочетатися за-
конному браку, а поняти дщерь
Семена Ѳедоровича Грушецкаго
дѣвицу Агафыо Семеновну. И какъ
къ тебѣ ся наша Великаго Госу-
даря грамота придетъ, и тыбъ 1680.
въ Туринскомъ велѣлъ въ съѣзжую
избу собрать градскихъ и уѣздныхъ
всякихъ чиновъ людей и нашу Ве-
ликаго Государя радость имъ объ-
явилъ; а съ сею нашею Великаго
Государя грамотою посланъ Иванъ
Алексѣевъ сынъ Волковъ. Писана
на Москвѣ,
ѳі день. На
лѣта
зрпи
подлинной
Іюля въ
пишетъ
тако: справилъ АртемошкоТимо-
ѳеевъ.
9
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	З77

122.
указЪ Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА, о томЪ:
вЪ какихЪ ферезеяхЪ, по различію праздниъныхЪ и торжественныхъ
дней, являться разнымЪ ЧинамЪ при его Государевыхъ выходахъ.—
1680, Декабря 19.
1680. рпѳ, Декабря въ ѳі день Великій
Государь Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ,всеяВеликія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, указалъ: въ Господскіе и во
Владычни праздники и въ праздне-
ства нарочитыхъ святыхъ и сво-
ихъ Г осуда ревыхъ Ангеловъ, во вре-
мя своихъ Государевыхъ выходовъ,
боярамъ и окольничимъ и думнымъ
и ближнимъ людямъ и стольни-
камъ и стряпчимъ и дворянамъ
Московскимъ и дьякамъ въ нынѣш-
немъ во рпѳ году и въ предбудущіе
годы быть въ золотыхъ и въ бар-
хатныхъ и въ обьяринныхъ фере-
зеяхъ; а въ которые Господскіе и
Владычни праздники и въ праздне-
ства нарочитыхъ святыхъ ивъ Го-
сударскіе Ангелы боярамъ и околь-
ничимъ и думнымъ и ближнимъ
людямъ и стольникамъ и стряп-
чимъ и дворянамъ Московскимъ и
дьякамъ въ вышеписанныхъ фере-
зеяхъ быть, и то писано ниже сего:
Въ золотыхъ:
Въ день Новаго лѣта, на Рожде-
ство Христово, на Богоявленіевъ
день, на Благовѣгценіевъ день, на
свѣтлое Христово Воскресенье,
на Вознесеніевъ день, на.Троицынъ
день, въ день Входа во Іерусалимъ,
въ день Ѳеодора Стратилата, въ
день мученицы Агафіи, въ день
нерукотвореннаго Спасова образа,
въ день Успенія пресвятыя Бого-
родицы, въ день Ризы Господни.
Въ бархатныхъ:
На Рождество пресвятыя Бого-
родицы, въ день Воздвиженія чест-
Ч. IV.
наго Креста, въ день пресвятыя 1680.
Богородицы Казанскія, въ день
пресвятыя Богородицы Введенія,
въ день пресвятыя Богородицы
Знаменія,въ день Срѣтенія Г оспод-
ня,въ день Преображенія Г осподня,
въ день страшнаго Суда, на Сбор-
ное Воскресенье, на Покровъ пре-
святыя Богородицы, въ день Арх-
ангела Михаила, въ день Николая
чудотворца, въ день Петра, Але-
ксія, Іоны и Филиппа Митропо-
литовъ, на Обрѣзаніе Господне,
въ день Іоанна Богослова, въ день
пресвятыя Богородицы Смолен-
скія, на Происхожденіе честнаго
Креста, въ день Іоанна Бѣлоград-
скаго, на Святую недѣлю, на Ан-?
гелы Государскіе.
Въ обьяринныхъ:
Въ день Сергія чудотворца, въ
день Іоанна Златоустаго, въ день
Савы Сторожевскаго, въ день Гри-
горія Богослова, въ день трехъ
Святителей, въ день Чернигов-
скихъ, въ день великомученика
Георгія, въ день Царя Іоасафа, въ
день Царевича Димитрія, въ день
Пророка Иліи, въ Воскресные дни,
отъРождества Христова доБого-
явленіева дни и въ навечеріи Рож-
дества и Богоявленія.
И указалъ Великій Государь сесь
свой Государевъ указъ боярамъ и
окольничимъ и думнымъ и ближ-
нимъ людямъ и стольникамъ и
стряпчимъ и дворянамъ и дьякамъ
сказать и записать въ Розрядѣ въ
книгу.
И потому его Великаго Государя
95
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
іб8о. указу, его Государевъ указъ боярамъ
и окольничимъ и думнымъ и ближ-
нимъ людямъ сказанъ въ Передней
при немъ Великомъ Государѣ, а
стольникамъ и стряпчимъ и дворя-
намъ и дьякамъ сказанъ и вышепи-
санная роспись чшена на Постель-
номъ крыльцѣ; а сесь его Государевъ 1680
указъ боярамъ и окольничимъ и дум-
нымъ и ближнимъ людямъ сказы-
валъ бояринъ Князь Михайло Юрье-
вичъ Долгоруково, а стольникамъ и
стряпчимъ и дворянамъ и дьякамъ
думный дьякъ Василій Семеновъ.
Грамота, (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕ О ДОР А АЛЕКСѢЕВИЧА
Смоленскому Воеводѣ Боярину Князю Ивану Борисовичу Трое-
курову: о принятіи предосторожностей отЪ мороваго повѣтрія,
открывающагося вЪ Полъшѣ.— Писана 1681, Генваря 13.
1681. Отъ Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
въ нашу отчину въ Смоленескъ
боярину нашему и воеводамъ Кня-
зю Ивану Борисовичу Троекурову
съ товарищи. Въ нынѣшнемъ во
рііѳ году Генваря въ з день при-
сланы въ Посольской приказъ чрезъ
Рижскую почту вѣстовыя Нѣмец-
кія письма, а въ переводѣ съ тѣхъ
писемъ написано: изъ Польши изъ
города Жолкви, Декабря въ 8 день,
что въ Краковѣ паки начинается
моровое повѣтріе; да чрезъ тоежъ
почту въ томъ же вышепомяну-
томъ мѣсяцѣ и числѣ писалъ къ дья-
ку нашему къ Андрею Виніюсу изъ
города Королевца почтмайстеръ
Вернеръ Штурмъ, что о являю-
щемся въ Краковѣ моровомъ повѣ-
гпріи и донынѣ подтвержается.
И по тѣмъ вѣстямъ, указали мы
Великій Государь и бояре наши
приговорили: для опасенія отъ
мороваго повѣтрія, въ Смоленскѣ
и въ Смоленскихъ пригородѣхъ на
причинныхъ мѣсгпѣхъ отъ Литов-
скаго рубежа, провѣдавъ чрезъ
нарочныхъ за Литовской рубежъ
посыльщиковъ подлинно, учи-
нить заставы и Виленскую почту,
которая ходитъ съ вѣстовыми и 1681.
иными письмами изъ Вильни чрезъ
Смоленескъ, на заставѣ задержать
и въ Смоленескъ и изъ Смоленска къ
Москвѣ не пропускать, и о томъ къ
вамъ боярину нашему и воеводамъ
наша Великаго Государя грамота
послана изъ приказа Княжства
Смоленскаго; а вѣстовыя и иныя
Польскія и Латинскія письма ука-
зали мы Великій Государь перево-
дить со всякою осторожностью
чрезъ огнь и переписывать на за-
ставѣ , а для переводовъ тѣхъ пи-
семъ посланъ съ Москвы Посоль-
скаго приказа переводчикъ Сте-
панъ Чижинской. И какъ къ вамъ ся
наша Великаго Государя грамота
придетъ, а Посольскаго приказа
переводчикъ Степанъ Чижинской
въ Смоленескъ пріѣдетъ, и выбъ,
для подлиннаго провѣдыванія про
моровое повѣтріе,послали изъ Смо-
ленска за Литовской рубежъ Коро-
левскаго Величества въ сторону,
кого пригожъ, и велѣли ему о мо-
ровомъ повѣтріи провѣдать под-
линно; и буде, по той вашей по-
сылкѣ, въ тамошнихъ мѣстѣхъ мо-
ровое повѣтріе объявится, и выбъ
Виленскую почту, которая хо-
дитъ съ вѣстовыми письмами,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1681. велѣли держать на заставѣ и въ
Смоленескъ не пропускать, и при-
казали Смоленскому ротмистру
Ѳадею Крыжевскому, или тому,
кто тое почту нынѣ пріемомъ и
отпускомъ вѣдаетъ, чтобъ онъ у
зарубежскихъпочтарейпринималъ
почтарскія сумы съ письмами чрезъ
огнь и держалъ письма на заставѣ,
а почтарей отпускалъ назадъ,
кто откуда пріѣдетъ; а перевод-
чика Степана Чижинскаго изъ
Смоленска отпустили къ заставѣ
и послали съ нимъ Смоленскія при-
казныя избы для письма отъ мѣ-
ста дву человѣкъ подъячихъ доб-
рыхъ, которыхъ бы съ дѣло стало,
и велѣли тѣ письма на заставѣ пе-
реводить и переписывать со вся-
кою осторожностью чрезъ огнь
и переводы велѣли ему присылать
къ себѣ въ Смоленескъ за своею пе-
чатью, а въ Смоленскѣ въ приказ-
ной избѣ велѣли тѣ переводы спи-
сывать вновь, и тѣ списки, запе-
чатавъ въ листы нашею Великаго
Государя Смоленскою печатью,
присылали вы къ намъ Великому
Государю къ Москвѣ чрезъ почту,
и во всемъ чинили со всякою осто- 1681.
рожностью по прежнему нашему
Великаго Государя указу и грамо-
тамъ, каковы къ вамъ боярину на-
шему и воеводамъ посланы изъ По-
сольскаго приказа о моровомъ по-
вѣтріи въ прошломъ во рпи году.
А будетъ присланы будутъ чрезъ
ту почту къ намъ Великому Госу-
дарю ото окрестныхъ Государей
грамоіпы или какіе листы, и тѣ
грамоты илисты велѣли держать
до нашего Великаго Государя указа,
не роспечатывая, на заставѣ, и о
тѣхъ присыльныхъ грамотахъ по-
томужъ къ намъ Великому Госу-
дарю писали; а для посылокъ ве-
лѣли у заставы быть подводамъ,
перемѣняясь помѣсячно. Актоизъ
Смоленска за Литовской рубежъ
для провѣдыванія мороваго повѣт-
рія посланъ будетъ и что провѣ-
даетъ, о томъ къ намъ Великому
Государю писали, а отписку ве-
лѣли подать въ Посольскомъ при-
казѣ боярину нашему Василью Се-
меновичу Волынскому съ товари-
щи. Писана на Москвѣ, лѣта зрпѳ,
Генваря въ гі день.
Послана, за приписью дьяка Емельяна Украинцова, въ Смоленескъ
съ Смоленскимъ денщикомъ съ Савкою Ивановымъ тогожъ числа.
Такову Великаго Государя грамоту изъ Посольскаго приказа Савка
Ивановъ взялъ, а вмѣсто его росписался Новогородскаго приказа
площадный подъячій Гришка Ивановъ.

Провозглашеніе вЪ Московскомъ успенскомЪ СоборИ: о заключенномъ сЪ
Турціею и КрымомЪ перемиріи на го лбтЪ; сЪ объявленіемъ мило-
стивой похвалы Государевой и наградЪ купечеству и воинамЪ, оказав-
шимъ вЪ военное время истинное усердіе кЪГосударству.—1681, Мая 3.
1681. Г>ъ нынѣшнемъ во рпѳ году Ап-
рѣля въ ко день къ Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, писали его Государевы по- 1681.
сланники стольникъ и полковникъ
ВасилійТяпкинъ да дьякъ Никита
Зотовъ: милостію всещедраго Бо-
га, и предстательствомъ пресвя-
« *
Библиотека "Руниверс"
38о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1681. тыя Богородицы, и всѣхъ святыхъ
молитвами, и Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца, ща-
стіемъ, будучи они въ Крыму у
Муратъ-Гирея Хана, учинили, по
его Великаго Государя указу, съ
Салтаномъ Турскимъ и съ Ханомъ
Крымскимъ перемирье отъ ны-
нѣшняго ргіѳ года отъ Генваря
мѣсяца впредь на к лѣтъ. А въ тѣ
перемирныя лѣта содержати ему
Салтану и Хану тотъ договоръ
крѣпко и непорушимо, и на укра-
инные Его Царскаго Величества
городы и земли войною не ходить;
а Кіеву съ городами и съ землями,
изстари къ нему належаіцими, и
отъ Кіева до Запорожья и Запо-
рогамъ быти въ сторонѣ Великаго
ГосударяЕго Царскаго Величества.
А которыя пустыя земли за Днѣп-
ромъ во владѣньиСалтанаТурскаго,
и на тѣхъ земляхъ городовъ и го-
родковъ не дѣлать, и розмѣнѣ въ тѣ
перемирныя лѣта быти попреж-
нему, какъ бывало напередъ сего,
и быти съ Великимъ Государемъ съ
Его Царскимъ Величествомъ Сал-
тану Турскому и Хану Крымскому
въ дружбѣ, и другу Его Царскаго
Величества другомъ, а недругу
недругомъ. И на тотъ договоръ,
для крѣпкаго утверженія, при-
слали къ Великому Государю къ Его
Царскому Величеству тѣ Его Цар-
скаго Величества посланникиСал-
тана Турскаго запись, а Хана Крым-
скаго шертную грамоту за золо-
тою печатью, на которой гра-
мотѣ Ханъ и Калга и Нурад ынъ Сал-
іпавы за себя и за весь Крымъ при
нихъ Васильѣ и при дьякѣ Никитѣ
на куранѣ шерть учинили, и по-
словъ своихъ съ ними Васильемъ и
Никигйою честнаго ближняго сво-
его человѣка Кемана мурзу Суле-
іпева съ товарищи, для обновленія
дружбы съ Салтаномъ Турскимъ 1681.
и съ нимъ Ханомъ, прислали.
Гости и гостиныя и суконныя
сотни купецкіе люди 1
Великій Государь Царь и Великій
Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, велѣлъ вамъ сказать:
«Въ прошлыхъ годѣхъсорпа года
при державѣ отца его Государева,
блаженныя памяти Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія (и
Малыя)и БѣлыяРоссіиСамодержца,
Турской Салтанъ всчалъ войну; а
при его Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
РоссіиСамодержца,державѣ присы-
лалъ Турской же Салтанъ войною
подъ Чигиринъ и къ инымъ его Го-
сударевымъ Малороссійскимъ горо-
дамъ везиря своего и пашей розныхъ
своихъ со многочисленными своими
ратьми иКрымскагоХана съ ордами.
И по его Великаго Государя Царя
иВеликагоКнязяѲеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, указу противъ
тѣхъ Турскаго Салтана везиря и
пашей съ войски и Крымскаго Хана
съ ордами посыланы съ полками
его Государевы бояре и воеводы со
многочисленными ратьми; а въ тѣ
военныя времяна вы, гости и го-
стиныя и суконныя сотни ку-
пецкіе люди, по его Государскому
указу, въ его Государскую казну на
жалованье ратнымъ людямъ давали
десятые и задаточные и иные де-
нежные многіе (поборы), не жалѣя
пожитковъ своихъ, желая при по-
мощи Божіи на непріятеля побѣды.
И въ нынѣшнемъ во рпѳ году, по
егоВеликагоГосударя указу,по при-
сылкѣ Крымскаго Хана, посыланы
въ Крымъ посланники стольникъ
и полковникъ Василій Тяпкинъ да
дьякъ Никита Зотовъ, для догово-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
38і
1681. ровъ о мирѣ съ Турскимъ Салта-
номъ и съ нимъ Крымскимъ Ханомъ.
И въ нынѣшнемъ же во рпѳ году
Апрѣля въ кѳ числѣ писали къ нему
Великому Государю Царю и Вели-
кому Князю Ѳеодору Алексѣевичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, его Государевы
посланники стольникъ и полков-
никъ Василій Тяпки нъ да дьякъ
Никита Зотовъ: что милостію
всещедраго Бога, и предстатель-
ствомъ и помощію Христіанскія
заступницы пресвятыя Богороди-
цы, и Московскихъ и Кіево-Печер-
скихъ чудотворцевъ и всѣхъ свя-
тыхъ молитвами, а его Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, щастіемъ, они посланники,
будучи въ Крыму у Муратъ-Гирея
Хана, учинили, по его Великаго
Государя указу, съ Салтаномъ Тур-
скимъ и Ханомъ Крымскимъ пере-
мирье отъ нынѣшняго рпѳ года
отъ Генваря мѣсяца впредь на к
# лѣтъ. А въ тѣ перемирныя лѣта
содержати ему Салтану и Хану
тотъ договоръ крѣпко и неруши-
мо, и на украинные Его Царскаго
Величества городы и земли вой-
ною имъ не ходить и ратей сво-
ихъ не посылать, и обѣщались
отъ сего времяни съ Великимъ Го-
сударемъ съ Его Царскимъ Величе-
ствомъ Салтанъ Турской и Ханъ
Крымской быть въ твердомъ со-
единеніи, и Его Царскаго Вели-
чества другу другомъ, а недругу
недругомъ, и между собою имѣти
любительныя пересылки чрезъ по-
словъ и посланниковъ, а войны и
зла никакого никакимъ образомъ
не мыслить и не чинить; а Бого-
спасаемому граду Кіеву, его Госу-
дарской прародительной отчинѣ,
съ городами и съ землями, изстари
къ нему належащими, и отъ Кіева
Ч. ІГ.
до Запорожья и Запорогамъ быть 1681.
въ державѣ Великаго Государя Его
Царскаго Величества. А которыя
пустыя земли за Днѣпромъ во вла-
дѣньи СалтанаТурскаго, и на тѣхъ
земляхъ ему Салтану Турскому и
Хану Крымскому городовъ и город-
ковъ не дѣлать и людьми не насе-
лять. А буде которые Турскіе и
Крымскіе люди самовольствомъ
придутъ на его Государевы люди
войною,и такихъ людей обѣщались
они сыскивать и, переимавъ, каз-
нить смертью, а взятое все на-
задъ отдавать; а боярина Василья
Борисовича Шереметева и столь-
ника Князь Андрея Ромоданов-
скаго и йныхъ полоняниковъ всѣхъ,
по ихъ посланниковъ договору,от-
пустить на окупъ и на розмѣну
нынѣшнягожъ года, и впредь въпіѣ
перемирныя лѣта розмѣнѣ быть
попрежнему, какъ бывало напередъ
сего. И на тотъ договоръ, для крѣп-
каго утверженія, прислали къ Ве-
ликому Государю къ Его Царскому
Величеству съ тѣми Его Царскаго
Величества посланники Салтана
Турскаго и Хана Крымскаго шерт-
ныя грамоты за золотыми пе-
чатьми, на которыхъ грамотахъ
Ханъ и Калга и Нурадынъ Салта-
ны за Салтана Турскаго и за себя
и за весь Крымъ шертовали, и для
обновленія дружбы, съ тѣми Его
Царскаго Величества посланники
Ханъ Крымской пословъ своихъ,
честнаго и ближняго человѣка Ке-
мана мурзу Сулешева съ товарищи,
прислали.
И Великій Государь Царь и Ве-
ликій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, жалуетъ васъ
милостиво похваляетъ, что вы
въ тѣ мимошедшія военныя вре-
мяна его Государское повелѣніе
исполняли и, на оборону святыя
Церкви и всего Государства, на
об
Библиотека "Руниверс"
38г
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1681. жалованье ратнымъ людямъ, не
жалѣя пожитковъ своихъ, давали
всякіе денежные поборы, и за то
въ нынѣшнемъ во рпѳ году, по его
Государской милости,многіе долги
прошлыхъ лѣтъ отдаваны вамъ въ
Доимочномъ приказѣ; а которые
на васъ же гостяхъ и гостиныя
и суконныя сотни купецкихъ лю-
дѣхъ довелись взять въ его Государ-
скую казну достальныя доимочныя
деньги, и о той доимкѣ будетъ
вамъ его Государское милостивое
призрѣніе, по его Государскому ми-
лостивому разсмотрѣнію.
И выбъ, гости и гостиныя и
суконныя сотни купецкіе люди,
видя къ себѣ таковую его Государ-
скую милость, были надежны, что
усердіе ваше въ податяхъ, въ не-
жалѣніи пожитковъ свои къ у него
Великаго Государя незабвенно,бы-
ли радостны и ожидали къ себѣ его
Государскаго милостиваго при-
зрѣнія.»
Московскихъ приказовъ пяти-
десятники и десятники и рядовые
стрѣльцы!
Великій Государь Царь и Великій
Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, велѣлъ вамъ сказать:
«Въ прошлыхъ годѣхъ, по его Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, указу были вы на его
Великаго Государя службѣ въ пол-
кѣ хъ бояръ и воеводъ, и въ Малорос-
сійскихъ городѣхъ въ Чигиринѣ и
въ иныхъ мѣстѣхъ въ осадѣ сидѣли,
и будучи въ тѣхъ мѣстѣхъ ему Ве-
ликому Государю служили, и на по-
левыхъ боѣхъ и въ осадѣхъ съ Тур-
скими и съ Крымскими людьми би-
лись^ стояли во ополченіяхъ храб-
ро и мужественно и крѣпко про-
тивъТурскихъ войскъ,и кровь свою
проливали, и многихъ непріятель-
скихъ людей побивали, и Чигири и- 1681.
скія горы взяли, и пушки и знамена
и шатры и наметы у нихъ по-
брали, и тѣми своими многими и
храбрыми службами на честь ему
Великому Государю во окрестныя
Государства славу показали.
А въ нынѣшнемъ во рпѳ году
Апрѣля въ кѳ день писали къВели ко-
му Государю Царю и Великому Кня-
зю Ѳеодору Алексѣевичу, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу,егоГосударевы посланники
стольникъ и полковникъ Василій
Тяпкинъ дадьякъНикита Зотовъ:
милостію всещедраго Бога, и пред-
стательствомъ пресвятыя Бого-
родицы, и всѣхъ святыхъ молит-
вами, и Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, щастіемъ,
будучи они въ Крыму у Муратъ-Ги-
рея Хана, учинили, по его Великаго
Государя указу, съСалтаномъ Тур-
скимъ и съ Ханомъ Крымскимъ пе-
ремирье отъ нынѣшняго рпѳ года
отъ Генваря мѣсяца впредь на «
двадцать лѣтъ. А въ тѣ перемир-
ныя лѣта содержати ему Салтану
и Хану тотъ договоръ крѣпко и
нерушимо, и на украинные Его Го-
сударскаго Величества городы и
земли войною не ходить; а Кіеву
съ городами и съ землями, къ нему
належащими, и отъ Кіева до Запо-
рожья и Запорогамъ быти въ сто-
ронѣ Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества. А которыя пу-
стыя земли за Днѣпромъ во владѣ-
ніи Салтана Турскаго, и на тѣхъ
земляхъ городовъ и городковъ не
дѣлать, и розмѣнѣ въ тѣ перемир-
ныя лѣта быти попрежнему, какъ
бывало напередъ сего, и быти съ
Великимъ Государемъ съ Его Цар-
скимъ Величествомъ Салтану Тур-
скому и Ха нуКрымскому въ дружбѣ,
и другу Его Царскаго Величества
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
383
1681. другомъ, а недругу недругомъ. И
на тотъ договоръ, для крѣпкаго
утверженія, прислали къ Велико-
му Государю тѣ Его Царскаго Вели-
чества посланники Салтана Тур-
скаго запись, а Хана Крымскаго
шертовальную грамоту за золо-
тыми печатьми, на которой гра-
мотѣ Ханъ и Калга и Нурадынъ
Салтаны за себя и за весь Крымъ
при нихъ Васильѣ и при дьякѣ Ни-
китѣ на куранѣ шерть учинили, и
пословъ своихъ съ ними Васильемъ
и Никитою, честнаго ближняго
своего человѣка Кемана мурзу Су-
лешева съ товарищи, для обновле-
нія дружбы съ Салтаномъ Тур-
скимъ и съ нимъ Ханомъ, прислали.
И тѣмъ перемирьемъ крови Хри-
стіанскія утолены.
И Великій Государь Царь и
Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичъ, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ, жалуетъ 1681
васъ пятидесятниковъ и десят-
никовъ и рядовыхъ стрѣльцовъ, за
ваши службы и крови и за раны,
милостиво похваляетъ; да васъ
же пятидесятниковъ и десятни-
ковъ и рядовыхъ стрѣльцовъ, за
многую вашу храбрую и отмѣнную
службу, жалуетъ своимъ Великаго
Государя жалованьемъ по сукну
человѣку.
И вамъ бы, видя такое мило-
сердіе Божіе и покой и его Вели-
каго Государя къ себѣ премногѵю
милость и жалованье, воздати
хвалу и благодареніе Господу Богу
и Его пресвятѣй Богоматери и
угодникамъ Его святымъ, а ему Ве-
ликому Государю и впредь служи ть
и радѣть со всякимъ усердіемъ; а за
ваши службы и за радѣніе его Ве-
ликаго Государя милость и жало-
вакье будетъ свыше прежняго »
Актѣ сей писанЪ столпцемЪ на 42 листахЪ, на оборотѣ перваго и втораго слѣдую-
щая. помѣта:
рпѳ, Мая въ г день таково письмо чтено въ Соборѣ, послѣ молебна,
святѣйшему Патріарху и Архіереямъ и всему освященному собору, и
боярамъ и окольничимъ и думнымъ людямъ и всякихъ чиновъ людямъ
всѣмъ вслухъ; челъ думный діакъ Емельянъ Украинцевъ, стоявъ на
большомъ рундукѣ, что среди церкви, на второй степени, а свя-
тѣйшій Патріархъ стоялъ въ то время на томъ рундукѣ. А какъ
письмо прочтено, и святѣйшій Патріархъ воздавалъ хвалу Господу
Богу и говорилъ молитву и поученіе челъ безъ книги напамягпь; а
училъ Архіереевъ и бояръ и окольничихъ и думныхъ людей и всѣхъ
православныхъ Христіанъ носить смиренія образъ, и держатися
правды и истины, и имѣти правый судъ, а никого не обидѣти: и
Господь Богъ, видя православныхъ Христіанъ такое смиреніе и правду
и истину и правый судъ и ото всякихъ грабежей воздержаніе, такого
сильнаго непріятеля Салтана Турскаго и помощника его Хана Крым-
скаго не токмо къ перемирью, но и къ вѣчному миру съ Великимъ
Государемъ нашимъ съ Его Царскимъ Величествомъ приведетъ и
умиритъ.
Библиотека "Руниверс"
384
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
125.
ЦказЪ (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА
вЪ 12 СтатьяхЪ: о сборѣ во всей Россіи таможенныхъ пошлинЪ на вѣрѣ,
за крсстнымЪ цѣлованіемЪ, по силѣ прежнихъ узаконеній. — Писанъ
1681, Іюля іі.
1681. Лѣта ^зрпѳ, Іюля въ аі деньі
Великій Государь Царь и Великій
Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, докладной выписки
слушавъ, указалъ и бояре пригово-
рили: на Москвѣ и въ городѣхъ и
въ уѣздѣхъ таможенныя пошлины
сбирать навѣрѣ, за крестнымъ цѣ-
лованьемъ, по прежнимъ указамъ
отца его Государева, блаженныя
памяти Великаго Государр Царя
и Великаго Князя Алексія Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца,р^в года
и по уставной грамотѣ и по но-
вому торговому уставу рбе года
и по наказамъ, каковы даются Мо-
сковскія большія таможни и го-
рода Архангельскаго и Помѣрныя
и Мытныя избы головамъ и цѣло-
вальникамъ:
а.
Выбрать въ головы и въ лареч-
ные и въ рядовые цѣловальники
ко рч году гостямъ и гостиной и
суконной сотенъ торговымъ лю-
дямъ на Москвѣ изъ гостей, изъ
гостиной, изъ суконной, изъ чер-
ныхъ сотенъ и слободъ, хотя
кого и не въ очередь, опричь тѣхъ
людей, которые были въ службахъ
во рпз году, рпи и въ нынѣшнемъ
рііѳ годѣхъ,самыхъ добрыхъ и знаю-
щихъ и пожиточныхъ и правди-
выхъ людей, комубъ въ сборѣ Вели-
каго Государя казны можно было
вѣрить, и чтобъ въ томъ сборѣ
передъ прошлыми годами учинишь
прибыль; также и во всѣ городы
и въ уѣзды въ таможенные головы і68і.
выбрать, будетъ гдѣ знаютъ, имъ
же гостямъ и гостиныя и сукон-
ныя сотенъ торговымъ людямъ и
посадскимъ и иныхъ чиновъ изъ
градскихъ и изъ уѣздныхъ жи телей
ко рч году- О выборѣ его Государевъ
указъ писанъ ниже сего Іюля к
числа.
в.
А буде гдѣ незнаютъ, и въ тѣхъ
городѣхъ и въ уѣздѣхъ въ головы и
во всѣ городы и въ уѣздыжъ въ ла-
речные и въ рядовые цѣловальники
выбирать тамошнимъ жителямъ
противъ тогожъ, какъ указано
выбрать ко рч году на кружечные
дворы. А на откупъ таможенъ со
рч года отнюдь никому не давать
никоторыми дѣлы, для того, что
на откупщикахъ учала быть мно-
гая доимка, ау вѣрныхъ головъ отъ
нихъ недоборы большіе; потому
что откупщики выписи въ пла-
тежѣ пошлинъ даютъ не по указу
во многихъ платежѣхъ, а пошлины
емлютъ малыя по стачкѣ съ торго-
выми людьми, и отъ того его Вели-
каго Государя казнѣ чинится мно-
гая истеря, и откупщики тѣмъ на-
прасно корыстуются, а его Вели-
каго Государя казнѣ чинятъ мно-
гую поруху. Да и въ уставной гра-
мотѣ напечатано: въ таможняхъ
велѣно сбирать вѣрнымъ головамъ
и цѣловальникамъ; а окромѣ воско-
боя и лединнаго и бойнаго, на от-
купъ ничего отдавать не велѣно.
г.
А которыхъ городовъ въ уѣздѣхъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
385
і68і. всякихъ чиновъ люди торгуютъ
по малыміэ торжкамъ не въ указ-
ныхъ мѣстѣхъ безпошлинно, и
на тѣ торжки изъ тѣхъ горо-
довъ посылать вѣрнымъ голо-
вамъ цѣловальниковъ людей доб-
рыхъ, и таможенныя пошлины
сбирать въ его Великаго Государя
казну по указужъ, а на ослушни-
ковъ воеводамъ давать приставовъ
и стрѣльцовъ, и въ тѣхъ сборѣхъ
чинишь имъ вѣрнымъ головамъ
и цѣловальникамъ споможеніе,
чтобъ межъ городовъ по торж-
камъ всякихъ чиновъ люди без-
пошлинно никто не въ указныхъ
мѣстѣхъ не торговали, и ошъ то-
гобъ его Великаго Государя казнѣ
напрасной истери и недоборовъ
не было.
А-
А которые таможенные сборы
отданы на откупъ, а урочныхъ
лѣтъ тѣмъ откупамъ не дошло, и
тѣ таможенные сборы Сентября
съ а числа рчгода съ откупа снять
и сбирать въ гпѣхъ (городѣхъ) и
въ уѣздѣхъ на вѣрѣ же; а таможен-
ные заводы, которые годны бу-
дутъ, у откупщиковъ принять
вѣрнымъ головамъ и цѣловальни-
камъ по оцѣнкѣ. А которые будутъ
таможенные заводы и цѣнены, а
вѣрнымъ головамъ будутъ негод-
ны, или откупщики по оцѣнкѣ
чего не хотятъ отдать, тѣхъ за-
водовъ у откупщиковъ не имать
и отдать имъ откупщикамъ и
кто тѣ заводы заводилъ.
€.
А торговымъ и всякихъ чиновъ
людямъ и иноземцамъ Великаго Го-
сударя указъ сказать: чтобъ они
на Москвѣ и въ городѣхъ товары
свои явили,и въ таможенныя книги
записывали и пошлину съ нихъ
платили по указу сполна; а ни-
ктобъ товаровъ своихъ, не явя и
не записавъ въ таможенныя книги,
Ч. ІГ.
не продавалъ и пошлинъ Великаго 1681.
Государя не кралъ.
8.
А буде у кого у Рускихъ и у ино-
земцевъ и у всякихъ чиновъ людей
объявятся неявленные и утаен-
ные всякіе товары, или кто ѵч-
нетъ для платежа пошлинъ цѣну
у товаровъ убавливать изъ году
въ годъ, товаровъ не ошъявливать
и тѣ товары, по прежнему его
Великаго Государя указу,имать на
него Великаго Государя безпово-
ротно.
з.
А никоторыми дѣлы неявлен-
ныхъ и утаенныхъ и неотъявлен-
ныхъ товаровъ противъ прежняго,
у кого что взято будетъ, никому
не отдавать, чтобъ на то смотря
всякихъ чиновъ люди товаровъ сво-
ихъ не таили, и цѣны у товаровъ
своихъ не убавливали и новопри-
возныхъ неявленныхъ товаровъ
не называлибъ прошлыхъ лѣтъ
явленными товары, и отъ тогобъ
его Великаго Государя казнѣ не-
добора не было.
й.
А которые люди объявятся съ
утаенными товары и съ убавоч-
ною цѣною въ другой рядъ или въ
третій, и тѣмъ людямъ сверхъ
взятыхъ товаровъ чинить нака-
занье, бишь кнутомъ нещадно, а
сыскивать про утаенные товары
и про цѣну всякими сыски накрѣп-
ко; а будетъ кто доведется до
пытки, того и пытать попреж-
нему. А буде кто съ неявленными
и съ утаенными товары кого пу-
ститъ къ себѣ на дворъ, или кто
неявленный и утаенный товаръ
купитъ и сыщется про то допря-
ма, что они, вѣдая про такіе не-
явленные и про утаенные товары,
пустили къ себѣ на дворъ и купили,
и у тѣхъ людей, кто пуститъ на
дворъ, и мать дворы: а будетъ
97
Библиотека "Руниверс"
386
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1681. прошивъ цѣны неявленныхъ това-
ровъ дворы цѣною будутъ меньше,
и такимъ людямъ прошивъ цѣны
неявленныхъ товаровъ донимать
деньги; .......................
•.......................а кто
продастъ, и у тѣхъ имать деньги,
что они за гпакіе товары возмушъ,
на Великаго Государя безповороіп-
ножъ.
ѳ.
А буде у кого у скудныхъ людей,
кто съ неявленными товары къ
себѣ пуститъ, кромѣ двора, иныхъ
животовъ взять будетъ нечего,
и имъ сверхъ взятаго двора чи-
нить наказанье, бить кнутомъ
нещадно.
цѣловальники кому отдадутъ не- 1681.
явленные и утаенные товары ка-
кою понаровкою для чего-нибудь,
и у тѣхъ людей шѣ неявленные и
утаенные товары имать на Вели-
каго Государя безповоротножъ; а
кто имъ такіе товары отдастъ,
и на тѣхъ людѣхъ имать пеню
противъ того, на сколько кто
кому какихъ товаровъ цѣною от-
дастъ, чтобъ они самовольствомъ,
мимо его Великаго Государя указа
и боярскаго приговора, отнюдь
того не дѣлали.
ві.
А въ платежѣ пошлинъ выписи
велѣть зачитать такія, кто по-
ложитъ за руками вѣрныхъ го-
ловъ и за таможенными мелоч-
Абуде кто про такія воровства
на кого извѣститъ, а сыіцется
про то допряма, и тому извѣт-
чику, кто на кого извѣститъ, по
розыску изъ животовъ его давать
четвертую долю; а будетъ кто
на кого учнетъ извѣщать,затѣявъ
напрасно, и сыщется прото до-
пряма, и тому извѣтчику за лож-
ный извѣтъ учинить тоже, что
было довелось учинить тому, на
кого онъ извѣщалъ ложно.
аі.
А буде кто воевода, приказные
люди, или таможенные головы и
ными печатьми, окромѣ такихъ
выписей, или кто учнетъ класть
съ шоржковъ и съ ярмонокъ, на ко-
торыхъ ярмонкахъ и шоржкахъ
пошлины сбираюшъна монастыри
и на вотчинниковъ, выписей ни-
кому зачитать невелѣть;а велѣть
съ тѣхъ товаровъ, кто какіе то-
вары съ шоржковъ и съ ярмонокъ
привезетъ, на Москвѣ и во всѣхъ
городѣхъ пошлины имать по указу
сполна, чтобъ отъ того его Вели-
каго Государя казнѣ въ таможен-
ныхъ сборѣхъ напрасной исшери
не было.
Таковъ Великаго Государя указъ изъ приказныя Большія Казны за
помѣтою думнаго дьяка Василья Семенова.
Тѣ вышеписанныя присланныя изъ приказныя полаты статьи за
приписью дьяка Мины Гробова.
Подъ тою статьею пишетъ: съ подлинною Великаго Государя
грамотою и съ указными статьями справилъ Бориско Козынинъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
З87
І3б.
Извѣстительная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ѲЕОДОРА
АЛЕКСѢЕВИЧА Новгородскому Воеводѣ Боярину Василію Се-
меновичу Волынскому : обЪ отдачѣ вЪ Казенное распоряженіе во всей
Россіи таможенЪ и кружекныхЪ дворовЪ сЪ 4 Сентября наступающаго
года, и обЪ отмѣненій откупа по случаю оказавшихся большихъ недо-
имокъ.—Писана 1681, Іюля 2З.
1681.
Оптъ Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя РоссіиСамодержца,
въ нашу отчину въ Великій Нов-
городъ боярину нашему и воеводѣ
Василью Семеновичу Волынскому
съ товарищи. Въ нынѣшнемъ во
рпѳ году Іюля въ аі да въ йі да въ к
числѣхъ указали мы Великій Госу-
дарь и бояре наши приговорили: на
Москвѣ и во всѣхъ (городѣхъ) и въ
пригородѣхъ и въ уѣздѣхъ и въ се-
лѣхъ и въ волостяхъ и въ деревняхъ
таможнямъ и кружечнымъ дво-
рамъ, которые напередъ сего по-
строены или вновь гдѣ построить
доведется, со рч года Сентября съ
а числа быть всѣмъ на вѣрѣ, а на
откупу таможнямъ и кружечнымъ
дворамъ отнюдь нигдѣ не быть;
потому что на откупщикахъ у ча-
ла быть многая доимка, а у вѣрныхъ
головъ отъ тѣхъ откупщиковъ
чинятся недоборы большіе, для
того, что таможенные откуп-
щики торговымъ людямъ даютъ
выписи во многихъ пошлинныхъ
платежахъ, а пошлины емлютъ
малыя по стачкѣ съ торговыми
людьми, а кабацкіе откупщики съ
откупныхъ своихъ кабаковъ вино
продаютъ передъ продажею вѣр-
ныхъ головъ въ цѣнѣ съ великою
убавкою, и тѣмъ во многихъ горо-
дѣхъ на кабакахъ, которые отъ
тѣхъ откупныхъ кабаковъ въ
ближнихъ мѣстахъ на вѣрѣ,питей-
ную продажу остановили, и отъ
того нашей Великаго Государя
казнѣ чинится многая исгперя, а
въ нашу Великаго Государя казну
въ платежѣ откупщики опікѵп-
ныхъ денегъ чинятъ многую за-
держку и доимку, и порутчикамъ
своимъ въ платежѣ за откупы и
волокиту и разореніе, и у сбора
таможенныхъ пошлинъ и кру-
жечныхъ дворовъ питейной при-
были во всѣхъ городѣхъ и въ при-
городѣхъ и въ уѣздѣхъ и въ селѣхъ
и въ волостяхъ и въ деревняхъ и
въ таможняхъ и на кружечныхъ
дворѣхъ указали мы Великій Госу-
дарь головамъ и ларечнымъ и ря-
довымъ цѣловальникамъ быть за
крестнымъ цѣлованьемъ, а сбирать
таможенныя пошлины и на кру-
жечныхъ дворѣхъ у питья при-
быльныя деньги, учинить о всемъ
по прежнимъ указамъ отца нашего
Государева,блаженныя памяти Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя (и Бѣлыя) Россіи
Самодержца, р|в года и по устав-
ной грамотѣ и по новому торго-
вому уставу роегода и по указнымъ
статьямъ нынѣшняго рпѳ года,
каковы о таможняхъ и о кабакахъ
1681.
статьи посланы къ вамъ съ сею
нашею Великаго Государя грамо-
тою въ тетрадѣхъ, за дьячьею при-
писки). И какъ къ вамъ ся наша Вели-
каго Государя грамота придетъ, и
тыбъ, бояринъ нашъ и воевода Ва-
силій Семеновичъ, велѣлъ въ Вели-
* #
Библиотека "Руниверс"
388 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1681. комъ Новѣгородѣ всѣхъ чиновъ
людямъ градскимъ и уѣзднымъ жи-
телямъ сей нашъ Великаго Госу-
даря указъ сказать и указныя ста-
тьи чесшь во многіе торговые дни
всѣмъ вслухъ, чтобъ они о томъ
нашъ Великаго Государя указъ и
боярской приговоръ вѣдали, и го-
ловы и цѣловальники со рч года
нашу Великаго Государя казну сби-
рали по сему нашему Великаго Го-
сударя указу и по указнымъ ста-
тьямъ, каковы съ сею нашею Ве-
ликаго Государя грамотою посла-
ны, съ великимъ радѣньемъ, не-
оплошно,чтобъ передъ прошлыми
годами учинить въ таможенныхъ
и кабацкихъ сборѣхъ нашей Вели-
каго Государя казнѣ многую при-
быль. А что какихъ товаровъ и
денегъ явлено, и что съ нихъ пош-
линъ и съ кого именемъ порознь
взято будетъ, также въ которые
городы какіе товары изъ Нова-
города и изъ Новгородскихъ при-
городовъ отпущены будутъ, и тѣ
товары и деньги и взятье пош-
линамъ и выписи, которыя изъ го-
родовъ на какіе товары въ Великій
Новгородъ и въ пригороды приве-
зены будутъ, велѣли записывать
въ таможенныя книги именно, и
тѣ выписи клеить въ столпъ и для
подлиннаго свидѣтельства къ от-
чету иматьвъ приказную полату;
а въ тѣхъ сборѣхъ за головами и
цѣловальниками велѣли смотрѣть
земскимъ старостамъ и всѣмъ по-
садскимъ людямъ накрѣпко, чтобъ
они, будучи у таможеннаго и ка-
бацкаго сборовъ, нашу Великаго
Государя казну не крали, и своими
товары безпошлинно не торго-
вали, и по свойству и по дружбѣ
пошлинами никому не поступа-
лись, а на сборныя деньги товаровъ
себѣ не покупали, и кружечнаго
двора никакихъ питей безденеж-
но не пили и никого не поили, и
ничѣмъ бы не корыстовались, и 1681.
въ городѣхъ никому не давали, и
къ Москвѣ никакія деньги не при-
сылали, и съ собою, какъ будутъ къ
отчету, не привозили, и ни на ка-
кіе расходы,нашихъ Великаго Го-
сударя пошлинныхъ и питейной
прибыли сборныхъ денегъ и ничего
не имали и не оставливали. Да зем-
скомужъ старостѣ и мірскимъ лю-
дямъ кружечныхъ дворовъ головъ
велѣть освидѣтельствовать, въ
куреньи или въ подрядѣ вино цѣ-
ною дешевле станетъ; а что для
виннаго куренья и пивнаго варенья
и медовыхъ ставокъ какихъ запа-
совъ какъ цѣною куплено, или по
подряду взято, и работнымъ лю-
дямъ за какую работу и кому име-
немъ порознь сколько денегъ дано
будетъ, велѣгпь въ книги записы-
вать подлинножъ и деньги за все
и работнымъ людямъ давать съ ’
росписками, а росписываться ве-
лѣть въ бѣлыхъ книгахъ самимъ
именно, кщо сколько денегъ за что
и за какую работу возметъ, чтобъ
у нихъ въ томъ какого воровства
и кражи и спору не было и лиш-
няго ни въ чемъ не приписывалибъ.
Да имъ же головамъ и цѣловальни-
камъ нашъ Великаго Государя указъ
сказать: чтобъ они изъ сбора сво-
его изъ таможенныхъ и кабацкихъ
доходовъ ни на какіе расходы не-
окладные, безъ нашихъ Великаго
Государя грамотъ изъ приказа на-
шія Великаго Государя Большія
Казны и безъ памятей изъ приказ-
ныя полаты, сборныхъ денегъ от-
нюдь никому не давали, опричь
того, что будетъ надобно на ка-
бацкіе заводы, безъ которыхъ ста-
тей ни по которой мѣрѣ пробыть
немочно, или отъ чего будетъ про-
стой, и на тѣ кабацкіе заводы да-
вать деньги безъ передачи , и при-
казать кружечнаго двора головамъ
и цѣловальникамъ, чтобъ всякихъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1681. питей на кружечномъ дворѣ было
довольно противъ прежнихъ лѣтъ
и простою питейной продажи ни
за чѣмъ бы не было; а будетъ ко-
торый голова и цѣловальникъ изъ
сбора своего хотя малое число де-
негъ на какіе неокладные расходы
издержитъ, безъ нашихъ Великаго
Государя грамотъ изъ приказа на-
шія Великаго Государя Большія
Казны и безъ памятей приказныя
полаты, и тѣ деньги у правлены
будутъ на земскихъ старостахъ
и на головахъ и на цѣловальникахъ
безо всякія пощады, да имъ же го-
ловамъ и цѣловальникамъ за ослу-
шаніе нашего Великаго Государя
указа учинено будетъ жестокое
наказанье. А ко рч году на Новго-
родскіе и уѣздные кружечные дво-
ры велѣть выбрать въ таможни и
на кружечные дворы въ головы и
въ ларечные и въ рядовые цѣло-
вальники самыхъ добрыхъ, знаю-
щихъ и пожиточныхъ лучшихъ
людей въ нынѣшнемъ Іюлѣ мѣ-
сяцѣ; а съ книгами и съ выписьми
къ отчету велѣли выслать къ
Москвѣ противъ прежнихъ на-
шихъ Великаго Государя указовъ.
А каковы у тѣхъ головъ и цѣло-
вальниковъ книги къ Москвѣ изго-
товлены будутъ, велѣть имъ сдѣ-
лать таковы же другія книги, и
за крѣпя тѣ книги своими руками,
отдать въ земской избѣ земскому
старостѣ съроспискоювпредь для
спора и для всякой вѣдомости; а
земскимъ старостамъ тѣ книги
держать у себя въ ямской избѣ за
своимипечашьми,и отдавать отъ
году въ годъ у перемѣны другъ
другу съ росписками. Да и впредь и
кабацкимъ головамъ и цѣловальни-
камъ, какъ у сбора денежныя казны
годъ отсидятъ, и о высылкѣ къ
Москвѣ къ отчету съ книгами и
съ выписьми и съ деньгами и о дачѣ
книгъ въ земскую избу чинить по
Ч. ІГ.
АЛЕКСѢЕВИЧА.	389
семужъ нашему ВеликагоГосѵдаря 1681.
указу, какъ о томъ писано выше
сего, и по новоуставнымъ стать-
ямъ. А что понадобится кружеч-
ныхъ дворовъ новымъ головамъ на
заводъ ко рч году, на покупку вся-
кихъ припасовъ, нашей Великаго
Государя денежной казны передъ
прежнимъ хотя и за прибавкою, и
выбъ тѣ деньги велѣли имъ взять
у головъ и откупщиковъ нынѣш-
няго рпѳ изъ наличныхъ денегъ,
сколько будетъ надобно,чтобъ на
кружечныхъ дворѣхъ всякихъ при-
пасовъ изготовлено было противъ
прошлыхъ лѣтъ съ прибавкою и
ни за чѣмъ бы питейной продажи
остановки небыло, и съ сей нашей
Великаго Государя грамоты и съ
указныхъ статей велѣли списать
списки въ дестевыхъ тегпрадѣхъ,
и тѣ списки, справа съ подлинн ыми
изакрѣпядьячьею рукою, велѣли въ
Новгородскіе пригороды и въ уѣзды
къ приказнымъ людямъ, да къ Нов-
городскому таможенному и кабац-
кому и Новгородскихъ пригородовъ
и уѣздовъ къ такимъ же головамъ
и къ земскимъ старостамъ (по-
слать), и имъ тѣ списки держать
въ таможняхъ и на кружечныхъ
дворѣхъ для сбора нашей Великаго
Государя денежныя казны, а зем-
скимъ старостамъ для выборовъ
въ земскіе старосты и въ тамо-
женные и въ кабацкіе головы и въ
ларечные и въ рядовые цѣловаль-
ники и въ иныя службы, и велѣли
имъ чинить о всемъ по тѣмъ ста-
тьямъ по вся годы непремѣнно, и
отдавать имъ тѣ списки изъ году
въ годъ у перемѣны другъ другу съ
росписками. А будетъ въ Великомъ
Новѣгородѣ въ приказной полатѣ
и въ Новгородскихъ пригородахъ
и въ таможняхъ и на кабакахъ о
таможенныхъ и о кабацкихъ сбо-
рѣхъ и о неявленныхъ товарѣхъ и
о корчемныхъ съ указовъ прош-
98
Библиотека "Руниверс"
39о	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1681. лыхъ лѣтъ р|в и съ уставной гра-
моты и съ новаго торговаго уста-
ва рбе года списковъ нѣтъ,'и кто
въ какія службы ко рчгоду выбра-
ны будутъ, и что таможенныхъ
и кабацкихъ какихъ заводовъ от-
дано будетъ, и котораго числа сей
нашъ Великаго Государя указъ ска-
занъ будетъ, и выбъ о томъ къ намъ
Великому Государю велѣли писать;
а отписку велѣть подавать въ
приказѣ нашія Великаго Государя
Большія Казны боярину нашему
Ивану Михайловичу Милослав-
скому съ товарищи. А сію нашу
Великаго Государя подлинную гра-
моту и указныя статьи, каковы
посланы за дьячьею приписью, ве-
лѣли держать въ приказной по-
латѣ за печатью, во всякомъ бере-
женьи, впредь для иныхъ нашихъ
бояръ и воеводъ и приказныхъ лю-
дей. А у перемѣны тое нашу Вели-
каго Государя грамоту и указныя
статьи тѣмъ, кто на ваше мѣсто
присланы будутъ, велѣли отдашь
потомужъ съ роспискою, а въ ро-
списномъ спискѣ описать именно 1681.
особь статьею; также и впредь
всѣмъ боярамъ нашимъ ивоеводамъ,
которые въ Великомъ Новѣгородѣ
будутъ, отдавать тое нашу Вели-
каго Государя грамоту и указныя
статьи у перемѣны другъ другу
съ роспискамижъ, и въ росписныхъ
спискахъ описывать о томъ имен-
ножъ. А буде до сего нашего Вели-
каго Государя указа въ Великомъ
Новѣгородѣ и въ Новгородскихъ
пригородѣхъ въ таможняхъ и на
кружечныхъ дворѣхъ въ головы и
въ ларечные хотя кто и выбраны,
да не изъ первыхъ статей и изъ
лучшихъ людей, а въ рядовые цѣло-
вальники мелочіе люди, и въ ихъ
мѣсто велѣли выбрать въ головы
и въ ларечные по тяглу съ первыхъ
статей лучшихъ, а въ рядовые
цѣловальники и не изъ мелочихъ
людей, чтобъ однолично ко рч
году въ сборѣ были самые лучшіе
и правдивые и знающіе люди. Пи-
сана на Москвѣ, лѣша^зрпѳ, Іюля
въ кг день.
А подлинная Великаго Государя грамота за приписью дьяка Льва
Нечаева. Справа подъячаго Ивана Харламова.
А у онаго списка припись дьяка Мины Гробова.
указѣ Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕ КС ѢЕВИЧА, объявленный
на ПостелъномЪ крыльцб Московскимъ жителямЪ: о предохра-
неніи деревянныхЪ домовЪ отЪ пожара и о построеніи каменныхЪ
по большимъ улицамЪ, близкимъ кЪ городовой стбнб. — 1681 ,
Октября 2З.
1681. Октября въ кг день столь-
никамъ и стряпчимъ и дворянамъ
и жильцамъ и в'сякихъ чиновъ Мо-
сковскимъ жителямъ сказанъ Ве-
ликаго Государя указъ на Постель-
номъ крыльцѣ таковъ:
Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь,
всея Великія иМалыяиБѣлыя Рос- 1681.
сіи Самодержецъ, велѣлъ вамъ ска-
зать :
«У кого изъ васъ на дворѣхъ ва-
шихъ есть полатное строенье, и
выбъ тополатное всякое строенье
нынѣ и впредь крыли тесомъ,
а сверхъ тесу усыпали землею и
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1681. укладывали дерномъ. А кому того
своего полатнаго строенья те-
сомъ крыть за чѣмъ не въ мочь, и
выбъ то свое полатное строенье
крыли дранью на подставкахъ,
чтобъ было легче тесу, для того,
чтобъ въ пожарное время мочно
было для отымки кровли сломать
скорѣе, чтобъ отъ того пожары
не множились; а на полатномъ
строеньи нынѣ и впредь деревян-
наго хоромнаго строенья отнюдь
никому не дѣлать никоторыми
дѣлы.»
Да вамъ же указалъ Великій Го-
сударь сказать:
«У которыхъ у васъ дворы по
большимъ улицамъ, и къ городовой
стѣнѣ къ Китаю и къ Бѣлому го-
роду, и которые нынѣ погорѣли, и
АЛЕКСѢЕВИЧА.	З91
тѣмъ людямъ указалъ Великій Го- 1681.
сударь дѣлать каменное строенье;
а на то строенье пожаловалъ Ве-
ликій Государь велѣлъ вамъ дать
кирпичу изъ приказа Большаго
Двора по указной цѣнѣ, по полтора
рубли за тысячу, въ долгъ, а деньги,
въ свою Государеву казну взять на
васъ погодно въ десять лѣтъ, и
то строенье строишь вамъ по
веснѣ. А кому за чѣмъ каменнаго
строенья строить не въ мочь, и
тѣмъ по большимъ улицамъ вмѣсто
забора строишь стѣнки каменныя
неотложно по веснѣ, для того,
что большія улицы во многихъ
мѣстѣхъ тѣсны, и въ пожарное
бы время свободно было стрѣль-
цамъ отъ пожара дворы отни-
мать. »
Постановленіе, учиненное Го сударемЪ ЦаремЪ ѲЕОДОРОМЪ АЛЕ-
КСѢЕВИЧЕМЪ, сЪ совѣта Всероссійскаго Патріарха Іоакима:
о именованіи ЛрхіереевЪ по степенямъ, и о придачѣ Патріарху и вЪ
каждую Епархію подвластныхъ ЕпископовЪ; сЪ показаніемъ мона-
стырей и количества дворовЪ, назначенныхъ для ихЪ содержанія.—
1681, Ноября 27.
1681. Ноября въ кз день Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Ѳеодоръ
Алексѣевичъ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
совѣтовавъ о святѣмъ Дусѣ со
отцемъ своимъ и богомольцемъ
съ великимъ господиномъ святѣй-
шимъ Іоакимомъ,Патріархомъ Мо-
сковскимъ и всея Русіи, изволилъ,
для украшенія святыя Церкви и
для спасенія и просвѣщенія Хри-
стіаномъ, быти и имяноватись
Архіереемъ по степени, икоемуж-
до Архіерею имѣти во своей Епар-
хіиЕпископовъ,подвластныхъ имъ;
а святѣйшему Патріарху, отцемъ
отцу, имѣти многихъ Епископовъ,
яко главѣ и Пастырю. А въ кото- 1681
рыхъ градѣхъ быти Епископомъ
и отъ чего имъ имѣть довольство,
и то писано имянно:
На Костромѣ. А во удовольство-
ваніе дати ему Воздвиженской м.,
а за нимъ рм д.; Шеренской м.»
а за нимъ нв д.; Ширтольской м.,
а за нимъ лз д., всего скѳ д.
Въ Галичѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему Троицкую Варнавину
пустыню, а за нею н д.; Спаской
м., а за нимъ ѳі д.; Богородицкой
верхней пустыни, а за нимъ к д.;
Ризположенской, а за нимъ би д.;
Фроловской, что у Галицкаго
озера, а за нимъ ле д.; Николаев-
Библиотека "Руниверс"
З92 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1681. ской, что на Посадѣ, а за нимъ
8і д.; два м. Благовѣщенскіе, что
на Окуружѣ да въ Пустынѣ, а за
ними н д., всего с|и дворовъ.
Въ Звенигородѣ. Довольствова-
тись бывшагоАрхангельскагоЕпи-
скопа домомъ и вотчинами, а пре-
бываніе свое имѣти на Москвѣ.
Въ Сѣвскѣ, или въ Путивлѣ. А во
удовольствованіе дати ему Спа-
ской м. да Рогодицкой да Ста-
лѣпской, а за ними ме д.; да въ
Рыльскомъ уѣздѣ Николаевской м.,
а за нимъ рли д.; Дмитровской,
а за нимъ ли д., всего сйі дворовъ
(должно: ска).
На Тулѣ. А во удовольствованіе
дати Предтечевъ м., а за нимъ
нд д.; да въ Новосильскомъ уѣздѣ
Духова м. рмв д., всего с дворовъ.
Въ Бѣлевѣ, или въ Калугѣ. А во
удовольствованіе дати Рожест-
венской м., а за нимъ но д.; Пре-
ображенской монастырь, а за нимъ
с дворовъ, всего снѳ дворовъ.
Въ Темниковѣ. Аво удовольство-
ваніе дати ему Пурдышевской м.,
а за нимъ со дворовъ.
На Бѣлѣозерѣ. Авоудовольство-
ваніе дати ему Троицкой м., а за
нимъ сбд двора; да Никитской, а
за нимъ М8 дворовъ, всего ійк дво-
ровъ.
Въ Арзамасѣ. А во удовольство-
ваніе дати емуСпаской монастырь,
а за нимъ ткг двора.
На Ливнахъ. А во удовольство-
ваніе дати ему Сергіевской м., а за
нимъ ѳі дворовъ; даЧернѣева м. изъ
Шацкаго тк€ дворовъ, всего тмд
двора.
Да во Епархіяхъ преосвященныхъ
Митрополитовъ:
У Новгородскаго:
На Лукахъ Великихъ. А во удо-
вольствованіе дати ему Исаеву
пустыню да Настыцкой мона-
стырь, а за ними мг двора; да въ
Старой Руси Спаской монастырь,
а за нимъ рі дворовъ; да Сѣверской, 1681
а за нимъ д двора, всего рнз дворовъ.
На Городцѣ. А во удовольство-
ваніе дати ему Николаевской Ан-
тоновской монастырь, а за нимъ
флѳ дворовъ.
На Колмогорахъ. А во удоволь-
ствованіе дати ему Николаевской
Корельской монастырь, а за нимъ
н дворовъ; да Чухченемской, а за
нимъ ко дворовъ; да угорода Арх-
ангельскаго Архангельской м., а
за нимъ ми д., всего ркз дворовъ.
На Олонцѣ. А во удовольство-
ваніе дати ему монастыри Муром-
ской, Палеостровской, Выше-
осшровской, а за ними |з дворовъ;
да Новгородскаго уѣзда Вежицкаго
м. с дворовъ, всего с^з дворовъ.
На Вагѣ. А во удовольствованіе
датиемуБогословской монастырь,
да Сидомскую пустыню, Узрин-
ской монастырь, Клоповъ мона-
стырь, Сестринской да Агапи-
товъ монастыри, а за ними рпв
двора.
У Казанскаго:
ВъСинбирскѣ. Авоудовольство-
ваніе дати ему изъ Богородицкаго
монастыря с д.
На Уфѣ. А во удовольствованіе
дати ему Успенской монастырь,
а за нимъ рлв двора.
У Астраханскаго:
На Саратовѣ. Пожалуетъ Ве-
ликій Государь оброчные рыбные
промыслы.
У Сибирскаго:
Въ Томскѣ, въ Енисейскѣ, на Ле-
нѣ. Пожалуетъ Великій Государь
во удовольствованіе имъ изъ своей
Государевы казны.
У Ростовскаго:
На Углечѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему Алексѣевской мона-
стырь, а за нимъ фнѳ дворовъ.
На Устюгѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему Архангельской мона-
стырь, а за нимъ тл дворовъ.
Библиотека "Руниверс"
АЛЕКСѢЕВИЧА.	393
Въ Муромѣ. А во удовольствова- 1681.
ніе дати ему изъ Шуи Николаев-
скаго Шартомскаго монастыря
изъ вотчинъ с дворовъ.
У Бѣлогородскаго:
Въ Курскѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему Знаменской мона-
стырь, а за нимъ р^ѳ дворовъ.
........господина святѣйшаго
Іоакима, Патріарха Московскаго
и всея Россіи, во Епархіи написано
было: быть Епископомъ въ горо-
дѣхъ по росписи:
Въ Володимерѣ, а по нынѣшней
росписи не написано.
Въ Суздалѣ, а нынѣ написано,
чтобъ въ Суздалѣ быть Архіепи-
скопу попрежнему.
На Вологдѣ, а нынѣ написано,
чтобъ быть Архіепископу по-
прежнему.
На Костромѣ, и по нынѣшней
росписи быть Епископужъ.
Въ Галичѣ, по нынѣшней быть
Епископужъ.
Въ Звенигородѣ, и по нынѣшней
Епископъ же.
Въ Переславлѣ Залѣскомъ, а по
нынѣшней не написано.
На Бѣлѣозерѣ, а по нынѣшней
не написано.
ВъСѣвскѣ, а по нынѣшней чтобъ
быть Архіепископу вновь.
Въ Путивлѣ, а по нынѣшней
приписанъ Путивль къ Сѣвскому
Архіепископу во Епархію.
На Тулѣ, въ Бѣлевѣ, а по нынѣш-
ней въ тѣхъ городѣхъ не написано.
Въ Темниковѣ, и по нынѣшней
быть Епископужъ.
На Коломнѣ, а по нынѣшней
чтобъ быть Архіепископу по-
прежнему.
На Коширѣ, въ Калугѣ, въ Сер-
пуховѣ, въ Можайскѣ, въ Луху, въ
Юрьевцѣ Повольскомъ, а по ны-
нѣшней росписи въ тѣхъ городѣхъ
Епископомъ быть ли, того не
написано.
99
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1681.	У Псковскаго:
ВъТоропцѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему Кудинъ да Небинъ
монастыри, да изъПусторжевскаго
уѣзда Плеской монастырь, а за
ними р^а дворъ.
У Смоленскаго:
Во Брянскѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему два монастыря Спа-
скіе, да Петровской да Андреяновъ
монастыри, а за ними р^е дворовъ.
Въ Вязьмѣ. А во удовольство-
ваніе дати ему Ивановской мона-
стырь, а за нимъ рки дворовъ; да
изъ Ярославецкаго уѣзда Малого
Тихонову пустыню, а за нею ч
дворовъ, всего сйі дворовъ.
У Тверскаго:
Въ Кашинѣ, или во Ржевѣ Воло-
димеровѣ. А во удовольствованіе
дати ему Дмитровской м., а за
нимъ ^а дворъ; Клобуковъ м., а за
нимъ нг двора; да изъ Клину Изо-
симинъ м., а за нимъ н дворовъ;
Успенской, а за нимъ ѳі дворовъ,
всего рпг двора.
У Вятскаго:
У Соли-Камской. А во удоволь-
ствованіе дати ему Преображен-
ской да Вознесенской монастыри,
а за ними тмд двора.
На Кунгурѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему Тахтаровскую да Воз-
движенскую пустыни, а за ними
пв двора.
У Нижегородскаго:
На Алатарѣ. А во удовольствова-
ніе дати ему на Курмышѣ Роже-
ственской монастырь, а за нимъ
рлв двора.
У Резанскаго:
Въ Тамбовѣ. А во удовольство-
ваніе дати ему Троицкой да Ма-
монтовъ монастыри, а за ними рл
дворовъ.
На Воронежѣ. Аво удовольство-
ваніе дати ему Борисовъ да Успен-
ской да Алексѣевской монастыри,
а за ними сі дворовъ.
Ч. 1Г.
Библиотека "Руниверс"
49з грамоты въ государствованіе
1681. А сверхъ прежней росписи на-
писано, чтобы быть Епископу въ
Арзамасѣ.
Преосвященныхъ Митрополи-
товъ во Епархіяхъ написано было:
быти въ городѣхъ Епископомъ по
росписи:
У Новгородскаго:
На Лукахъ Великихъ, а по ны-
нѣшней росписи не написано.
На Городцѣ, и по нынѣшней
быть Епископужъ.
НаКолмогорахъ, а по нынѣшней
чтобъ быть Архіепископу вновь.
Въ Каргополѣ, а по нынѣшней
приписанъ къ Колмогорскому Архі-
епископу.
На Кевроли и Мезени, а по ны-
нѣшней приписаны тѣ городы къ
Колмогорскомужъ Архіепископу.
Въ Кольскомъ острогѣ, на Олон-
цѣ, на Вагѣ, наЧарондѣ, а по ны-
нѣшней росписи въ тѣхъ городѣхъ
не написано.
У Казанскаго:
Въ Свіяжскѣ, въ Синбирскѣ, въ
Чебоксарѣхъ, на Уржумѣ, а по ны-
нѣшней росписи въ тѣхъ городѣхъ
не написано.
На Уфѣ, а по нынѣшней быть
Епископужъ.
У Астраханскаго:
На Теркахъ, на Самарѣ, а по
нынѣшней росписи не написано.
На Царицынѣ, и по нынѣшней
быть Епископужъ.
У Сибирскаго:
Въ Томскѣ, на Ленѣ, и по нынѣш-
ней росписи бышь Епископомъ же.
Въ Енисейскѣ, на Верхотурьѣ,
на Тюмени, въ Даурахъ, а по ны-
нѣшней росписи не написано.
У Ростовскаго:
НаУглечѣ, и по нынѣшней быть
Епископужъ.
НаУстіогѣ, а по нынѣшней ро-
списи чтобъ быть Архіепископу
вновь.
Въ Ярославлѣ, на Тотьмѣ, въ
Пошехоньѣ, у Соли-Вычегодской, 1681.
а по нынѣшней росписи въ тѣхъ
городѣхъ не написано.
У Псковскаго:
Въ Торопцѣ, и по нынѣшней
быть Епископужъ.
Во Гдовѣ, а по нынѣшней не
написано.
У Смоленскаго:
Во Брянскѣ, и по нынѣшней
быть Епископужъ.
Въ Дорогобужѣ, въ Вязьмѣ, а по
нынѣшней росписи не написано.
У Тверскаго:
Въ Кашинѣ, въ Старицѣ, а по
нынѣшней росписи не написано.
Во Ржевѣ Володимеровѣ, и по
нынѣшней быть Епископужъ.
У Вятскаго:
У Соли-Камской, въ Еренскѣ,
въ Кайгородкѣ, на Кунгурѣ, а по
нынѣшней росписи не написано; а
написано, вновь чтобъ въ Вятской
Епархіи бышь Епископу въ Перми.
У Нижегородскаго:
Въ Арзамасѣ, на Балахнѣ, на
Алатарѣ, а по нынѣшней росписи
не написано.
На Курмышѣ, и по нынѣшней
бышь Епископужъ.
У Резанскаго:
Въ Танбовѣ, и по нынѣшней
быть Епископѵжъ.
•I
На Воронежѣ, и по нынѣшней
быть Епископужъ.
Въ Шацкомъ, въ Ряскомъ, а по
нынѣшней росписи не написано.
У Бѣлогородскаго:
Въ Курскѣ, и по нынѣшней быть
Епископужъ.
На Ливнахъ, а по нынѣшней не
написано.
Да въ нынѣшней же росписи на-
писано, чтобъ Крутицкаго Мит-
рополита Епархіи быти попреж-
нему; а пребываніе бы ему имѣти
изъ егожъ Епархіи, въ которомъ
городѣ Великій Государь укажетъ.
И противъ прежней росписи ош-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1681. ставлено Епископовъ нг ч., а въ
то число прибыло § ч. Архіепи-
скоповъ. Обоего Архіепископовъ и
Епископовъ написано кеч., то есть
Архіепископомъ быть бы попреж-
нему: Вологодскому, Суздальскому,
Коломенскому, да вновь на Колмо-
горахъ и Архангельскаго города,
на Устюгѣ, въ Сѣвскѣ; Епископомъ
во всѣхъ Епархіяхъ: на Костромѣ,
въ Галичѣ, въ Звенигородѣ, въ Тем-
никовѣ, въ Арзамасѣ, на Городцѣ,
на Уфѣ, на Царицынѣ, въ Томскѣ,
на Ленѣ, на Углечѣ, въ Торопцѣ,
во Брянскѣ, во Ржевѣ, въ Перми, на
Курмышѣ, въ Танбовѣ, на Воро-
нежѣ, въ Курскѣ.
А изъ прежней росписи убыло:
Володимеръ, Переславль Залѣскои,
АЛЕКСѢЕВИЧА.	395
Бѣлоозеро, Путивль, Тула, Бѣ- 1681.
левъ, Кошира, Калуга, Серпуховъ,
Можайскъ, Лухъ, Юрьевецъ По-
вольской, Луки Великіе, Карго-
поль, Кевроль и Мезень, Кольской
острогъ, Олонецъ, Вага, Чаройда,
Свіяжскъ, Синбирскъ, Чебоксары,
Уржумъ,Терекъ,Самара, Енисейскъ,
Верхотурье, Тюмень, Дауры, Яро-
славль, Тотьма, Пошехонье, Соль-
Вычегодская, Гдовъ, Дорогобужъ,
Вязьма, Кашинъ, Старица, Соль-
Камская, Еренскъ, Кайгородокъ,
Кунгуръ, Балахна, Алатарь, Шац-
кой, Ряской, Ливны.
А буде Великій Государь ука-
жетъ Митрополіи Крутицкой
быть, то въ его Епархіи быть
Епископу на Ливнахъ.
129.
указѣ Государя Царя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА, объявленный
разнымЪ ЧинамЪ: кому и когда ѣздитъ вЪ каретахЪ, саняхЪ и
верхомЪ.— 1681, Декабря 28.
1681. рч, Декабря въ ки день сказанъ
Великаго Государя указъ боярамъ
и окольничимъ и думнымъ людямъ
въ передней, а спальникамъ въ пе-
реднихъ сѣняхъ, а стольникамъ и
стряпчимъ и дворянамъ Москов-
скимъ и жильцамъ на Постельномъ
крыльцѣ таковъ:
Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, велѣлъ вамъ
сказать:
«Указалъ онъ Великій Государь
съ сего времяни впредь боярамъ и
окольничимъ и думнымъ людямъ
ѣздить въ городъ, или кто куды 1681
похочетъ, въ лѣтнее время въ
корешахъ, а въ зимнее время въ са-
няхъ на дву лошадяхъ. Боярамъ же
въ праздничные дни ѣздить въ ко-
ретахъ и въ саняхъ на четырехъ
лошадяхъ; а гдѣ имъ доведется
быть на сговорѣхъ и свадьбахъ,
и имъ ѣздить и на 8 лошадяхъ.
А спальникамъ и вамъ стольни-
камъ и стряпчимъ и дворянамъ
ѣздить въ зимнее время въ саняхъ
на одной лошади, а въ лѣтнее вре-
мя верхами; а въ корешахъ и въ
саняхъ на дву лошадяхъ вамъ ни-
кому не ѣздить.
Таковъ Великаго Государя указъ, за помѣтою думнаго дьяка Василья
Семенова, вклеенъ въ столпъ всякихъ дѣлъ.
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
іЗо.
Соборное д-бяніе обЪ уничтоженіи ГосударемЪ ЦаремЬ ѲЕОДОРОМЪ
АЛЕКСѢЕВИЧЕМЪ мѣстничества. — 1682, Генваря 12.
1682.
Въ лѣто *зрч, Ноября въ кд день,
при помощи всемогущаго въ Трои-
цѣ славимаго Бога, Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Ѳеодоръ
Алексѣевичь, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, ука-
залъ боярамъ Князю Василью Ва-
сильевичу Голицыну съ товарищи
вѣдать ратныя дѣла, для лучшаго
своихъ Государевыхъ ратей у-
строенія и управленія, а съ нимъ
бояриномъ со Княземъ Васильемъ
Васильевичемъ у того дѣла быти
выборнымъ и стольникамъ и ге-
нераламъ, и стольникамъ же и
полковникамъ рейтарскимъ и пѣ-
хотнымъ, и стряпчимъ и дворя-
намъ и жильцамъ, и городовымъ
дворянамъ же и дѣтямъ боярскимъ,
для того: вѣдомо ему Великому Го-
сударю учинилось, что въ мимо-
шедшихъ воинскихъ бранѣхъ, бу-
дучи на бояхъ съ его Государевыми
ратными людьми, его Государевы
непріятели показали новые въ
ратныхъ дѣлѣхъ вымыслы, кото-
рыми желали чинити поиски надъ
его Государевыми ратными людь-
ми, и чтобы для тѣхъ нововымыш-
ленныхъ непріятельскихъ хитро-
стей учинити ему Великому Го-
сударю въ своихъ Государскихъ ра-
тяхъ разсмотрѣніе и лучшее у-
сшроеніе, которымъ бы устроені-
емъ его Великаго Государя ратямъ
въ воинскія времена имѣти про-
тивъ непріятелей пристойную
осторожность и охраненіе, и
чтобы преждебывшее воинское
устроеніе, котороепоказалося на
бояхъ неприбыльно, премѣнить
устроенія дѣла на бояхъ съ непрія- 1682.
тели имѣются пристойны, и
тѣмъ быти безъ премѣненія.
И тотъ его Великаго Государя
указъ боярамъ Князь Василью Ва-
сильевичу съ товарищи велѣно
сказать выборнымъ людямъ; а что
ко устроенію его Государевыхъ
ратей учнутъ тѣ выборные го-
вориіпи, и о томъ бы о всемъ имъ
боярамъ докладывать себя Вели-
каго Государя.
И по тому его Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, указу бояре Князь Василій
Васильевичъ съ товарищи, выбор-
нымъ людямъ сказавъ его Великаго
Государя указъ, говорили о многихъ
къ ратному дѣлу устроеніяхъ, и
чтобы они выборные люди объя-
вили, въ какомъ ратномъ устрое-
ніи пристойнѣе быти стольни-
камъ и стряпчимъ и дворянамъ и
жильцамъ.
И выборные люди говорили:
«чтобы Великій Государь Царь и
Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичь, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ, указалъ
стольникамъ и стряпчимъ и дво-
рянамъ и жильцамъ служити пол-
ковую службу попрежнему, и рос-
писаши бы ихъ всѣхъ въ роты, а
не въ сотни; а вмѣсто бы сотен-
ныхъ головъ, для лучшаго устрое-
нія и крѣпкаго противъ непрія-
телей стоянія, быти у нихъ
ротмистрамъ и порутчикамъ изъ
стольниковъ и изъ стряпчихъ и
на лучшее; а которыя и прежняго изъ дворянъ и изъ жильцовъ и изо
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1682. всѣхъ родовъ и чиновъ съ головы
безпремѣнно, и межъ себя безъ
мѣстъ и безъ подбора, кому въ ка-
комъ чинѣ онъ Великій Государь
быти укажетъ; а быти въ полку
по 8 ротъ, а въ ротѣ по § человѣкъ,
и тѣхъ ротмистровъ съ ихъ роты
вѣдати старшему ротмистру; а
людямъ ихъ быти за ними въ тѣхъ
же ротахъ попрежнему, съ ке дво-
ровъ по человѣку, а знамена возити
ротмистровымъ людямъ.»
И бояре о томъ Великому Госу-
дарю доносили, и Великій Государь
Царь и Великій Князь Ѳеодоръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ,указалъ
выборнымъ сказати: «что тому
всему изволилъ онъ Великій Госу-
дарь быти такъ,какъ боярамъ они
выборные объявили; а кому ротми-
страмъ и порутчикамъ быти, и
тѣхъ людей написати въ тѣ чины
на примѣръ боярамъ и имъ выбор-
ны мъ людямъ; а кого на примѣръ на-
пишутъ, о томъ доложити себя
Государя »
И тотъ его Государевъ указъ
бояре Князь Василій Васильевичъ
съ товарищи имъ выборнымъ лю-
дямъ сказали, и выборы ые-на мило-
стивомъ его Государскомъ указѣ
били челомъ и говорили боярамъ:
«чтобы по прежнему ихъ предло-
женію написати на примѣръ съ го-
ловы къ ротамъ ротмистровъ и
порутчиковъ.»
И для того выбора, указалъ Ве-
ликій Государь прочести имъ под-
линный списокъ стольниковъ и
стряпчихъ и дворянъ и жильцовъ,
и выборнымъ людямъ тѣ подлин-
ные списки чтены.
И бояре и выборные люди, слу-
шавъ списковъ, написали имена на
примѣръ въ ротмистры и порут-
чики, и по написаніи именъ, били
челомъ Великому Государю Царю
и Великому Князю Ѳеодору Але-
Ч. 1Г.
ксѣевичу, всея Великія и Малыя и 1682
Бѣлыя Россіи Самодержцу, выбор-
ные люди словесно, а боярамъ Кня-
зю Василью Васильевичу съ това-
рищи говорили: «по его де Вели-
каго Государя указу, они выборные
люди и братья ихъ и дѣти и срод-
ники написаны въ ротмистры и
въ порутчики; а Трубецкихъ де и
Одоевскихъ и Куракиныхъ и Реп-
ниныхъ и Шеиныхъ и Троекуро-
выхъ и Лобановыхъ-Ростовскихъ
и Ромодановскихъ и иныхъ родовъ
въ шѣ чины никого нынѣ не напи-
сано, для того, что за малыми
лѣты въ чины они не приказаны
и опасно имъ того, чтобы впредь
отъ тѣхъ вышеписанныхъ и отъ
иныхъ родовъ, которые нынѣ въ
ротмистрахъ и въ порутчикахъ
не написаны, не было имъ и ро-
домъ ихъ въ томъ укоризны и по-
преку, и чтобы Великій Государь
пожаловалъ ихъ, велѣлъ тѣхъ всѣхъ
родовъ, которые нынѣ ві» ротми-
стры и въ порутчики для выше-
объявленныхъ причинъ не напи-
саны и въ которыхъ родѣхъ впредь
будутъ дѣти, писати въ тѣ же
чины въ ротмистры и въ порут-
чики въ то время, какъ они въ
службу поспѣютъ и въ чины при-
казаны будутъ, чтобы имъ впредь
отъ тѣхъ родовъ въ попрекѣ и въ
укоризнѣ не быть. И для совер-
шенной въ его Государскихъ рат-
ныхъ и въ посольскихъ ивовсякихъ
дѣлѣхъ прибыли и лучшаго устрое-
нія, указалъ бы Великій Государь
всѣмъ боярамъ и окольничимъ и
думнымъ и ближнимъ людямъ и
всѣмъ чинамъ быти на Москвѣ въ
приказѣхъивъполкѣхъ у ратныхъ
и у посольскихъ и у всякихъ дѣлъ
и въ городѣхъ межъ себя безъ
мѣстъ, гдѣ кому Великій Государь
укажетъ, и никому ни съ кѣмъ
впредь розрядомъ имѣсты не счи-
таться , и розрядные случаи и
юо
Библиотека "Руниверс"
Зо8 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. мѣста отставить и искоренить,
чтобы впредь ошъ тѣхъ случаевъ
въ его Государевыхъ ратныхъ и во
всякихъ дѣлѣхъ помѣтки не было,
и чтобы ихъ челобитье Великому
Государю донести.»
И Великому Государю Царю и
Великому Князю Ѳеодору Алексѣе-
вичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, бояре Князь
Василій Васильевичъ съ товариіци
то выборныхъ людей челобитье
доносили, и Великій Государь Царь
и Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичъ, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ, слушавъ
таковое ихъ челобитье, ревнуя
по Господѣ Бозѣ Вседержителѣ и
желая во благочестивомъ своемъ
Царствіи сугубаго добра, лучшаго
и пристойнаго въ ратѣхъ устрое-
нія и мирнаго всему Христіанскому
множеству пребыванія и житель-
ства, указалъ быти у себя Вели-
каго Государя въ полатахъ святѣй-
шему Патріарху со Архіереи и съ
выборными властьми, такожде
и всѣмъ своимъ Государевымъ боя-
рамъ и окольничимъ и думнымъ
людямъ видѣти свои Государскіе
очи, чтобы то добро начинаемое
дѣло имъ объявить и при помощи
Божіи усовѣтовашь, въ какомъ
опредѣленіи тому удобнѣе быти.
И Генваря въ ві день къ Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, въ его Царскіе по-
латы пришедъ великій господинъ
святѣйшій Іоакимъ, Патріархъ
Московскій и всея Россіи, со Арх-
іереи и съ выборными властьми,
подаде ему Великому Государю
миръ и благословеніе. И по маломъ
времени указалъ Великій Государь
Царь и Великій Князь Ѳеодоръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и^Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, боя-
рину Князю Василью Васильевичу 1682.
объявить святѣйшему Патріарху
и Архіереямъ и властямъ и боярамъ
и окольничимъ и думнымъ людямъ
челобитье выборныхъ людей, о
чемъ писано выше сего.
И по указу Великаго Государя,
бояринъ Князь Василій Василье-
вичъ святѣйшему Патріарху и вла-
стямъ и боярамъ и окольничимъ и
думнымъ людямъчелобитье выбор-
ныхъ людей объявилъ.
И по совершеніи того объявленія,
Великій Государь Царь и Великій
КнязьѲеодоръ Алексѣевичъ, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держецъ, святѣйшему Іоакиму Па-
тріарху и Архіереямъ изволилъ го-
ворить: « вѣдомо вашему Архіерей-
ству, како превышній Онъ,вся пра-
вяй и содержай, Монархомъ и всѣмъ
человѣкомъ жити и пребывати
благочесшно и праведно повелѣ-
ваетъ, сый всея правды, истинныя
любве, мира и добраго устроенія
источникъ, имъ же Царіе царству-
ютъ и сильніи держатъ землю, отъ
Егоже великодаровитыя и всемощ-
ныя десницы и наша тихость Цар-
скій скиптръ, Царство и державу
пріяхомъ, присно во умѣ носяіце
онагоЦаряЦарей приснопомнимое
слово: снидохъ съ небеси, не да
творю волюМою, но волю послав-
шаго Мя Отца. И аще оный безпри-
кладный Царь сего ради сниде съ не-
беси, не да Свою, но пославшаго Его
Отца волю творитъ, кольмипаче
мы, благоволеніемъ Его согпворен-
ніи и на земли рожденніи, должны
есмы не свою, но божественную
Его волю исполнити и врученныя
намъ отъ Его величества Царствія
хоругви управляти благочестія
подобающимъ чиномъ, яко слово
предъ праведнымъ Его престоломъ
о всѣхъ владомыхъ нами воздати
хотяще. И сего ради подобаетъ
намъ, по божественному Его пове-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1682. лѣнію, еже належитъ,обладаемыхъ :
нами къ мирному, благоушѣшному
и любовному всѣхъ, всякаго чина и
возраста, православныхъ Христі-
анъ лучшему состоянію и укрѣпле-
нію сія предумышляти, уст роя-
ши и уставляти; а яже къ поги-
бели и общаго добра къ умаленію
имѣются, разрушати и искореня-
ти; сего бо ради, якоже рѣхомъ,
Царскіе скиптры отъ непобѣди-
мыя Его десницы пріяхомъ, да все-
сильнымъ тоя пасеніемъ, якоже
лѣпо, нашу державу управляюще,
изобраніе нѣкое и добродѣтели
прикладъ подручнымъ нашимъ
явимся, да тихое и безмолвное
житіе со истинною любовію пра-
ведно поживутъ предъ самимъ
тѣмъ Спасителемъ нашимъ Іисусъ
Христомъ Богомъ, глаголющимъ
присно: научитеся отъ Мене, яко
кротокъ есмь и смиренъ сердцемъ.
Между убо иныхъ нашихъ Цар-
скихъ управленій вниде въ наша
Царская слуха нѣкая, любовь,
правду и миръ терзающая, нена-
висть же, вражду, злобу раждаю-
щая тѣлеса, ихъ же ради нашего
Царствія начальніи воинства,
благородніи тако, якоже прежде,
не возможаютъ надъ противнымъ
побѣдъ являши; при давнихъ убо
предкахъ нашихъ Великихъ Госу-
дарѣхъ Россійскаго Царствія че-
стныхъ родовъ бояре и воеводы
славныя и достопамятныя побѣды
и одолѣнія надъ многими непрія-
тельскими полки показали, и та-
ковымъ за Божіею помощію рато-
борствомъ велію тишину и мир-
ное пребываніе Христіанскому
множеству приносили: но понеже
злокозненный плевелосѣятель и
супостатъобщій діаволъ,видя отъ
таковаго славнаго ратоборства
Христіанскимъ родомъ тишину
и мирное устроеніе, а непріяте-
лямъ Христіанскимъ озлобленіе и
искорененіе, всѣялъ въ незлобивая 1682.
преждебывшихъ тогда славныхъ
ратоборцевъ сердца мѣстные слу-
чаи возлюбити, отъ которыхъ въ
мимошедшая времена въ ратныхъ
и посольскихъ и во всякихъ дѣлѣхъ
чинйлася великая пагуба и рат-
нымъ людямъ отъ непріятелей
великое умаленіе. Тѣмъ же наша
Царская держава, разсмотри, яко
сіе мѣстничества дѣло благосло-
венной любви вредительно, мира
и братскаго соединенія искоре-
нительно, противу непріятелей
общаго и пристойнаго промыш-
ленія, усердія разрушительно,
паче же Всевидящему оку мерзко
и ненавистно, желаемъ, да боже-
ственный Его промыслъ, мира и
благоустроенія виновный, Своимъ
всесильнымъ повелѣніемъ оныя раз-
рушающія любовь мѣстничества
разрушити изволитъ, и отъ та-
коваго злокозньства разроненная
сердца въмирную и благословенную
любовь соединишиблаговолигпъ. И
сего ради и дѣдъ нашъ Государевъ,
блаженныя памяти Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Михай-
ло Ѳеодоровичь, всея Россіи Само-
держецъ, воспріявъ прародитель-
скій Россійскаго Царствія пре-
столъ, во все время своея Царскія
державы желалъ, чтобы во всѣхъ
его Государскихъ дѣлѣхъ, для луч-
шаго устроенія и согласія, быти
полатнымъ и всякихъ чиновъ рат-
нымъ людямъ безъ мѣстъ, и начало
тому учинити изволилъ тѣмъ,
что бояре и окольничіе и думные
и иныхъ чиновъ ратные люди во
многихъ розрядѣхъ тогда были
безъ мѣстъ; а когда и отецъ нашъ
Государевъ, блаженныя памяти
Великій Государь Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
• Самодержецъ, изволилъ идти на
і недруговъ своихъ на Польскаго и
# *
Библиотека "Руниверс"
4оо ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. Свейскаго Королей, за ихъ многія
неправды, и въ тѣхъ его Государ-
скихъ походѣхъ всѣ чины были
безмѣстноже и во время того без-
мѣстія, при помощи Божіи, слав-
но надъ непріятелями побѣды учи-
нилися, и за тѣ свои службы отъ
отца нашего Государева, блажен-
ныя памяти отъВеликагоГосударя
бояре и воеводы и всякихъ чиновъ
ратные люди милостивое жало-
ванье улучили, на вѣчную славу и
похвалу себѣ и родомъ своимъ. А
которые, презрѣвъ его Государ-
ское повелѣніе, всчинали тогда
мѣста, и тѣмъ чинено наказанье
и разореніе отъятіемъ помѣстій
ихъ и вотчинъ, а совершенно то
не успокоено для бывшихъ тогда
многихъ ратныхъ дѣлъ; однако же
множицею благородныхъ повелѣно
быти въ полкѣхъ безъ мѣстъ,желая
привести то всякаго добра вре-
дительное дѣло ко искорененію.
А въ которыхъ полкѣхъ, послѣ
ратныхъ походовъ отца нашего
Государева, блаженныя памяти
Великаго Государя, были бояре и
воеводы съ мѣсты, и въ тѣхъ пол-
кѣхъ между бояры и воеводы для
случаевъ отечества ихъ многія
быша несогласія и ратнымъ лю-
дямъ тѣснота, и отъ того ихъ
несогласія многой упадокъ рат-
нымъ людямъ учинился, а имянно
подъ Конотопомъ и подъ Чудно-
вымъ и въ иныхъ многихъ мѣстѣхъ.
И мы Великій Государь, послѣдуя
предковъ нашихъ Государскихъ
благому намѣренію, всегда присное
попеченіе о томъ имѣли, какъ бы
то всякому добру вредительное и
пагубное дѣло совершенно искоре-
нить и, при помощи Божіи, рат-
ноеуправленіе и въ иныхъ Государ-
ственныхъ дѣлѣхъ устроеніе, для
общей высокихъ и меньшихъ чи-
повъ всего своего Царствія пользы,
лучше и добрѣ постановити;
токмо по настоящее время нача- 1682.
ти того, заразными тому благому
намѣренію препятіи, не случися.
Нынѣ же, благодатію божествен-
наго Промысла, явлено, яко на-
мѣреніе о томъ и промышленіе
бывшее блаженныя памяти дѣда и
отца нашего Великихъ Государей
является непраздно и нашея ти-
хости желаніе, на разрушеніе той
преждебывшей между Христіан-
скихъ родовъ вражды, хощетъ при-
стойное опредѣленіе пріяти, по-
спѣшествующимъ вашимъ Архіе-
рейскимъ святымъ молитвамъ, да
винѣ оной многихъ злобъ мѣстни-
честву разрушившуся и должной
Христіаномъ любви насадившейся,
прославится истинный Онъ Мо-
нархъ и страшный, вся намъ благая
подавающій.Ивы бы,святѣй шійПа-
гаріархъ, со Архіереи намъ Велико-
му Государю намѣреніе свое о томъ
объявили: по нынѣшнему ли выбор-
ныхъ людей челобитью,всѣмъ роз-
рядамъ и чинамъ быти безъ мѣстъ,
или попрежнему быть съ мѣсты?»
И великій господинъ святѣйшій
Іоакимъ, Патріархъ Московскій и
всея Россіи, и Архіереи и власти,
слушавъ его Государскіе таковые
мудрые глаголы, ко общему Хри-
стіанскому добру належащіе, воз-
давше хвалу Господу Богу за тако-
вую Его благодать, давшему ему Ве-
ли комуГосударю,вкупѣ соАрхіереи
рече: «благовѣрный и благочести-
вый Великій Государь Царь и Вели-
кій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичъ,всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ! Знамы добрѣ,яко вы,
Вели кій Государь, сіе отъ вышняго
Божія промысла веліе и похвалы
достойное дѣло начати изволили,
отъ котораго есть и будетъ у-
множеніе любви между человѣки,
о ней же самъ законодавецъ Іисусъ
ХристосъБогъ нашъ,свѣтлѣе вся-
кія трубы, возгласи сице: заповѣдь
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
4оі
1682. новую даю вамъ, да любите другъ
друга, якоже Азъ возлюбихъ вы;
наперстникъ же Его святый Іо-
аннъ глаголетъ: Богъ любы есть,
и пребываяй въ любви, въ Бозѣ пре-
бываетъ и Богъ въ немъ пребы-
ваетъ. Ваше же Царское Величе-
ство не токмо самъ всегда имати
сохранити любовь, но и всѣмъ пре-
бывающимъ подъ своею Царскою
державою ту же, по заповѣди Бо-
жіи, любовь сохранити повелѣ-
вавши и непрестанно о томъ свое
Царское усердіе простиравши, да-
бы ша Его Божія заповѣдь во Цар-
ствіи вашемъ твердо соблюда-
лась. Отсюду же всякому разумно
есть, яко идѣже любовь, тамо и
Богъ, тамо и вся благая, другъ дру-
га нелицемѣрное любленіе, прав-
да и миръ, тишина, единодушіе,
кротость, благополучіе, испол-
неніе милости и плодовъ благихъ
и всякое благостроеніе, отъ врагъ
крѣпкое защищеніе и ихъ удобное
побѣжденіе: аще бо Богъ съ нами,
никто же наны. А до сего настоя-
щаго времени отъ отечествен-
ныхъ мѣстничеству которыя
имѣлись межъ высокородными, ве-
ліе противленіе той заповѣданной
Богомъ любви чинилось, и аки отъ
источника горчайшаго вся злая
и Богу зѣло мерзкая и всѣмъ на-
шимъ Царственнымъ дѣламъ ко
вредительному происходило, и
благая начинанія,яко возрастшую
пшеницу, терніе подавляло и до
благополучнаго совершенія къ вос-
пріятію плодовъ благихъ не до-
пускало, и не точію родъ, егда
со инымъ родомъ за оное мѣст-
ничество многовременныя злобы
имѣлъ, но и въ единомъ родѣ тако-
воежъ враждованіе и ненависть
содѣвалась; и аще бы о всѣхъ тѣхъ
противныхъ случаяхъ до нести Ва-
шему Царскому Величеству, шобъ
отъ тягости ваша Царская ушеса
Ч. ІГ.
понести сего не могли. Мы пре- 1682.
кращаемъ то пространное доно-
шеніе, для шого, чшо изъ вышеяв-
ленныхъВашего Царскаго Величе-
ства словесъ изразумѣли есмы, яко
всемогущій Господь Богъ, всея тва-
ри Творецъ, неизреченнымъ Сво-
имъ промысломъ вся строя на
пользу человѣческому роду, паче
же вашему Царствію, низітславь
на Ваше Царское Величество та-
ковую Свою благодать чрезъ свя-
таго Своего Духа, еже устрояши
мирная и человѣкомъ полезная, и
добраго ошъ злаго разлучаши и
во всемъ милостиво разсуждати,
ради имени Своего святаго, на
спасеніе душъ Христіанскихъ, ко
общему народному добру, вашему
же Царствію на безсмертную
славу и всѣхъ благъ на умноженіе,
а братоненависіпному прежде-
бывшему враждотворенію, си рѣчь
отеческихъ мѣстъ на искорененіе,
за которое вышепомянутое Ва-
шего Царскаго Величества намѣ-
реніе свыше Царь царствующихъ
и Господь господствующихъ бла-
гословитъ и укрѣпитъ. Азъ же,
Вашего Царскаго Величества все-
гдашній богомолецъ, вкупѣ съ пре-
освященными Митрополиты, Ар-
хіепископы и Епископы и совсѣмъ
освященнымъ соборомъ не имамы
никоея достойныя похвалы при-
нести толикому вашему Царско-
му намѣренію, за премудрое ваше
Царское благоволеніе, которое
показуеши православнымъ на спа-
сеніе, своему же великому Богомъ
дарованному Царствію ко благому
устроенію и мирному состоянію;
токмо долженствуемъ едиными
усты и единымъ сердцемъ, собор-
нѣ и келейнѣ, приносипіи ко все-
могущему Богу молитвы и моле-
нія, дабы той всемогущій Господь
Богъ таковое твое Царское на-
мѣреніе благоволилъ (привести)
1О1
Библиотека "Руниверс"
402 грамоты въ государствованіе
1682. къ совершенію, чтобъ отъ того
любовь сохранялась и въ человѣче-
ская сердца вкоренялась,иЦарствіе
твое мирно строилось.»
И Великій Государь, слыша та-
ковыя словеса, святѣйшаго Пат-
ріарха и властей прошеніе, изво-
лилъ говорить своимъ Государе-
вымъ боярамъ: «чтобъ и они о
томъ чистосердечно ему Велико-
му Государю донесли, кождо свою
мысль безъ всякаго зазора. »
И бояре и окольничіе и думные
и ближніе люди и всѣ ему Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя.Россіи
Самодержцу,со усердіемъобъяви ли:
«чтобъ онъ Великій Государь ука-
залъ учинить по прошенію свя-
тѣйшаго Патріарха и Архіереевъ,
и всѣмъ имъ во всякихъ чинѣхъ бы-
ти безъ мѣстъ, для того, что въ
мимошедшія лѣта во многихъ ихъ
Государскихъ ратныхъ и въпосоль-
скихъ во всякихъ дѣлѣхъ чинилися
отъ тѣхъ случаевъ великія пако-
сти и нестроеніе и разрушеніе и
непріятелямъ радованіе, а между
ими Богу противное дѣло, нелю-
бовь и великія продолжительныя
вражды. А при державѣ дѣда его Го-
сударева, блаженныя памяти Вели-
каго Государя Царя иВе ли кагоКнязя
Михаила Ѳеодоровича, всея Россіи
Самодержца, и отца егоГосударева,
блаженныя памяти Великаго Госу-
даряЦаря иВеликагоКнязя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
хотя и было между ими безмѣстіе,
только совершенно случаи ихъ и
мѣста были не искоренены; а нынѣ
указалъ бы онъ Великій Государь,
на искорененіе той между ими
злобы, отъ которой происходитъ
нелюбовь, розрядные случаи от-
ставить и совершенно искоре-
нить, чтобъ впредь тѣ розрядные
случаи никогда невоспомянулись.» 1682
И Великій Государь Царь и Ве-
ликій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, воспріявъ о томъ
совѣтъ о святѣмъ Дусѣ отца сво-
его и богомольца великаго госпо-
дина святѣйшаго Іоакима, Патрі-
арха Московскаго и всея Россіи, и
всего освященнаго собора, и при-
зирая милостиво на своихъ Госу-
даревыхъ бояръ и окольничихъ и
думныхъ и выборныхъ людей,
исполняя свое Государское о Бозѣ
намѣреніе, указалъ боярину Князю
Михаилѣ Юрьевичу Долгорукову
да думному дьяку Василью Гри-
горьеву сыну Семенову принести
къ себѣ Великому Государю всѣ
розрядныя книги, въ которыхъ
писаны бывшіе случаи съ мѣсшы
при прежнихъ Великихъ Госуда-
рѣхъ Царѣхъ и Великихъ Князѣхъ
Россійскихъ, и при дѣдѣ его Го-
сударевѣ, блаженныя памяти при
Великомъ Государѣ Царѣ и Вели-
комъ Князѣ Михаилѣ Ѳеодоровичѣ,
всеяРоссіиСамодержцѣ, иприотцѣ
его Государевѣ,блаженныя памяши
при Великомъ Государѣ Царѣ и Ве-
ликомъ Князѣ Алексѣѣ Михайло-
вичѣ, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержцѣ, и при его
Великаго Государя державѣ. И по
тому его Великаго Государя ука-
зу, книги принесены.
И Великій Государь Царь и Ве-
ликій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, изволилъ свя-
тѣйшему Патріарху и властямъ
и своимъ Государевымъ боярамъ
говорить: «нынѣ явно есть намъ
Великому Государю, что въ семъ
благомъ дѣлѣ, ко исполненію на-
шего добраго намѣренія, способ-
ствуетъ самое Божіе смотрѣніе,
давшее и хотящее ко благополуч-
ному привести совершенію, тѣмъ,.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
4оЗ
1682. что вся наша Царская полата,
то есть бояре, окольничіе и дум-
ные люди, шакожъ стольники и
стряпчіе, дворяне и дѣти бояр-
скіе, ради общаго Государствен-
наго добра совѣтованія, поста-
новленія и утвержденія, избран- :
пые благоразумнымъ и согласнымъ
всѣхъ совѣтомъ, познавше, что тѣ ।
дѣла мѣстничества отеческаго
ничто ино, токмо гордость и
любви отсѣченіе и нашимъ Госу-
дарскимъ всякимъ дѣламъ повреж-
деніе приносятъ, вси радостными
сердцы намъ Великому Государю
донесли, чтобъ мы Великій Госу-
дарь указали то виновное всякія
злобы дѣло и братоненавидѣніе,
разоряющее любовь, то есть мѣ-
стничество отечественное от-
ставить и вѣчно искоренишь; и
когда вы, святѣйшій Патріархъ,
со Архіереи намъ Великому Госу-
дарю совѣтъ предлагаете, а бояре
и окольничіе и думные люди до-
носятъ о искорененіи тѣхъ слу-
чаевъ съ мѣсты, какъ о томъ пи-
. сано выше сего, и чтобъ всѣмъ
чинамъ у всякихъ дѣлъ, по нашему
Государскому указу, быти безъ
мѣстъ. И мы Великій Государь, слы-
ша таковое отъ многаго времени
намъ Великому Государю жела-
тельное благое дѣло, всѣхъ об-
щимъ совѣтомъ совершеніе, Бога,
благихъ дателя, о таковой намъ
Великому Государю явленной бла-
годати радостнымъ сердцемъ по-
премногу благодаримъ, яко сподо-
билъ есть насъ онаго желатель-
наго дѣла видѣти совершеніе, и по
тому Богомъ дарованному благому
общему намѣренію, мы Великій Го-
сударь нашимъ Царскимъ повелѣ-
ніемъ тѣ случаи и мѣста повелѣ-
ваемъ совершенно искоренить; а
для совершеннаго искорененія и
вѣчнаго забвенія, тѣ всѣ прошенія
о случаяхъ и о мѣстахъ записки
изволяемъ предати огню, чтобъ 1682.
та злоба и нелюбовь совершенно
погибла и впредь непамятна была,
и соблазнабъ и претыканія ни-
кто никакого не имѣлъ. А что
еще есть въ Розрядѣ случаевъ и о
мѣстахъ записки, ау кого та кія жъ
книги и записки, и шѣ присылали
бы въ Розрядъ; а мы Великій Го-
сударь потомужъ шѣ книги пове-
лимъ предати огню, чтобъ то
было въ вѣчномъ забвеніи. И отъ
сего времени повелѣваемъ боярамъ
нашимъ и окольничимъ и думнымъ
и ближнимъ и всякихъ чиновъ лю-
дямъ на Москвѣ въ приказѣхъ и у
росправныхъ и въ полкахъ у рат-
ныхъ и у посольскихъ и вездѣ у
всякихъ дѣлъ быть всѣмъ межъ себя
безъ мѣстъ, и впредь никому ни съ
кѣмъ никакими прежними случаи
не считаться,и никого не укорять
и никому ни надъ кѣмъ мимошед-
шими находы невозноситься, так-
же и въ попрекахъ никого ничѣмъ
не укорять и не попрекать, и въ
укоризну прежнихъ дѣлъ, гдѣ кто
былъ по воли Государской въ ниж-
нихъ чинѣхъ, или за скудостію, или
за инымъ какимъ случаемъ, и въ
нижнихъ чинѣхъ было того ему во
обличеніе не ставить и никакими
вымыслы никого ничѣмъ мимо-
шедшими попреки не безчестить;
также буде и впредь кшо отъ ску-
дости, или какимъ-ниесть случа-
емъ объявится гдѣ и въ нижнихъ
какихъ чинѣхъ, и того ему въ уко-
ризну неставить же и тѣмъ его не
безчестишь. А которыхъ родовъ
нынѣ за малыми лѣты въ ротми-
. страхъ и въ порутчикахъ не напи-
сано, и тѣхъ родовъ впредь писать
потомужъ въ ротмистры и въ
порутчики.»
И то слыша благожелательнѢ
святѣйшій Патріархъ со всѣмъ
освященнымъ соборомъ и весь его
. Государской сигклитъ, вси съ вели-
Библиотека "Руниверс"
4о4 грамоты въ государствованіе
1682. кимъусердіемъ Бога благодарити и
оное его Государское благоволеніе
радостнѣ пріяли и благохотнѣ
утвердиша,глаголюще:«да погиб-
нетъ во огни оное, Богомъ ненави-
стное, враждотворное, брашоне-
навистное и любовь отгоняющее,
мѣстничество и впредь да не вос-
помянется вовѣки!»
И тогожъ числа тѣ книги пре-
даны огнюГосударскія переднія по-
латы въ сѣняхъ. А при томъ сто-
яли ошъ Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, бояринъ Князь
Михайло Юрьевичъ Долгорукой да
думный дьякъ Василій Семеновъ; а
ошъ великаго господина святѣй-
шаго Іоакима, Патріарха Москов-
скаго и всеяРоссіи, всѣ преосвящен-
ные Митрополиты и Архіеписко-
пы, до тѣхъ мѣстъ, покамѣстъ шѣ
книги совершенно всѣ сгорѣли.
А какъ преосвященные Митро-
политы и Архіепископы и бояринъ
Князь Михайло Юрьевичъ и дум-
ный дьякъ пришли и возвѣстили
Великому Государю и святѣйшему
Патріарху, что они, по его Вели-
каго Государя указу и за благосло-
віемъ святѣй шаго Па шріарха, учи-
нили; и святѣйшій Патріархъ го-
ворилъ боярамъ и окольничимъ и
думнымъ людямъ: «чтобъ они сіе,
съ Богомъ начатое и совершенное
за повелѣніемъ Великаго Государя
Его Царскаго Величества и за его
со освященнымъ соборомъ благо-
словеніемъ и всего сигклита со
общаго совѣта, дѣло отнынѣ и
впредь соблюдали крѣпко и неру-
шимо; а буде кто нынѣ и впредь
оному дѣлу воспрекословитъ ко-
имъ-нибудь образомъ, и имѣющій
въ до мѣхъ своихъ книгъ и всякихъ
писемъ, на лежащихъ къ прежде-
бывшимъ отечествъ ихъ случаямъ,
въ Розрядъ, по сему Царскому пове-
лѣнію за нашимъ благословеніемъ, 1682.
не принесутъ и будутъ держать
у себя въ дому, или гдѣ индѣ ка-
кимъ-ниесть образомъ, и шѣ бы
опасались тяжкаго церковнаго за-
прещенія и Государскаго гнѣва,
яко преобидники Царскаго повелѣ-
нія и нашего благословенія прези-
ратели.» Бояре же и окольничіе и
думные люди вси единогласно огп-
вѣщаша:«да будетъ гпако, яко рече
онъ святѣйшій Патріархъ!»
И Великій Государь Царь и Ве-
ликій Князь Ѳеодоръ Алексѣевичу
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, видя тому все-
му богоугодному дѣлу совершеніе,
возрадовася радостію веліею зѣло,
и изволилъ своихъ Государевыхъ
бояръ и окольничихъ и ду мн ы хъ лю-
дей, за іпакое ихъ благое дѣло, ко-
торымъ вражды пресѣченіе имать
быти, милостиво похвалить. Да
онъ же Великій Государь изво-
лилъ имъ милостиво говоришь:
«чшо онъ Великій Государь, имъ и
впредь-будущимъ ихъ родомъ на па-
мять, изволитъ быти въ Розрядѣ
родословной книгѣ родомъ ихъ,
также и въ домѣхъ своихъ такія
родословныя книги имъ держать
попрежнему;а награждая ихъ своею
Государскою милостію,тое родо-
словную книгу нынѣ повелѣваетъ
онъ Великій Государь пополнить,
и которыхъ именъ въ шой книгѣ
въ родѣхъ ихъ не написано, и тѣхъ
имена въ тое родословную книгу
написатьвновь къ сродникамъ ихъ,
и для того взять у нихъ росписи за
руками. А которые Княжескіе и
иные честные роды при предкахъ
его Государевыхъ и при немъ Вели-
комъ Государѣ были въ честяхъ,
въ боярѣхъ и въ окольничихъ и въ
думныхъ людѣхъ, также и старые
роды, которые хотя и не явились
въ честяхъ, а съ Царства прадѣда
его Государева,блаженныя памяти
Библиотека "Руниверс"
АЛЕКСѢЕВИЧА.	4о5
кого учнетъ тѣмъ попрекать и 1682.
укорять, и того лишити данныя
ему милости Государской, чести,
въ каковой тогда онъ будетъ, а
помѣстья его и вотчины взять на
Великаго Государя безповоротно
и роздагпь, кому Великій Государь
пожалуетъ, чтобъ то съ Богомъ
учиненное дѣло всегда было, по его
Государскому указу, совершенно
нерушимо во всякой крѣпости;
шакжебудектомимотедшихъвре-
менъ какими случаи учнетъ возвы-
шатися и другимъ родомъ чинить
укоризну и безчестіе, или кому
учнутъ чинить безчестіе тѣмъ,
либо кшо въ мимошедшія времена
до сего времени былъ, или впредь
по какому-либо случаю будетъ, по
воли Государской, или отъ бѣдно-
сти въ какомъ низкомъ чинѣ, и
тѣмъ, кто тѣ случаи взочнетъ и
безчестишь кого чѣмъ учнетъ, и
тому роду всѣмъ, сколько ихъ
объявится, взять безчестіе » И
о семъ вышепомянутомъ дѣяніи
указалъ Великій Государь Царь и
Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, боярину Кня-
зю Михайлѣ Юрьевичу Долгорукову
сказать на Постельномъ крыльцѣ
стольникамъ, стряпчимъ, дворя-
намъ, жильцамъ и всякихъ чиновъ
людямъ.
И о святѣмъ Дусѣ отцу своему
и богомольцу великому господину
святѣйшему Іоакиму, Патріарху
Московскому и всея Россіи, и пре-
освященнымъ Митрополитамъ и
Архіепископамъ, и своимъ Госуда-
ревымъ боярамъ и окольничимъ и
думнымъ людямъ изволилъ онъ Ве-
ликій Государь говорить: «сего
Боголюбезнаго и всему нашему Цар-
ствію доброполезнаго дѣла извѣч-
ное непремѣнное укрѣпленіе, изво-
ляемъ мы Великій Государь нашея
Царскія десницы приписаніемъ
102
ЦАРЯ ѲЕОДОРА
1682. Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Іоанна Васильевича,
всея Россіи Самодержца, и при его
Государевѣ державѣ явились въ по-
сольствахъ и въ полкахъ и въ го-
родѣхъ въ воеводахъ и въ иныхъ
знатныхъ посылкахъ и у него Ве-
ликаго Государя въ близости, а въ
родословной книгѣ именъ ихъ не
написано, и іпѣроды съ явнымъ сви-
дѣтельствомъ написать нынѣ въ
особую книгу. А которые роды и
въ вышеписанныхъ честяхъ и въ
знатныхъ посылкахъ не были, а съ
Царства дѣда его Государева, бла-
женныя памяти ВеликагоГ осударя
ЦаряиВеликагоКнязяМихаилаѲео-
доровича, всея Россіи Самодержца,
и при немъ Великомъ Г осу дарѣ бы-
ли въ полковыхъ воеводахъ ивъпо-
слѣхъ и въ посланникахъ и въ знат-
ныхъ какихъ посылкахъ и въ иныхъ
честныхъчинѣхъ и въд еся іп ня хъ въ
первой статьѣ написаны, и тѣхъ
родовъ имена потомужъ написать
въ особую книгу со свидѣтельст-
вомъ; а которые и въ шѣхъ выше-
писанныхъ честныхъ и знатныхъ
чинѣхъ небыли,а въ десятняхъ на-
писаны въ средней да въ меньшой
статьяхъ,и тѣхъимена написать
въ особую книгу. А буде кіпо изъ
нижнихъ чиновъ за службы отцовъ
своихъ,илизасвои написаны въ Мо-
сковскіе чины, и тѣхъ имена напи-
сать въ особуюжъ книгу по ихъ рос-
писямъ, и быти всѣмъ во всѣхъ чи-
нѣхъ безъ мѣстъ такъ, какъ выше
сего о томъ писано. А буде кто отъ
сего времени нынѣ и впредь тѣ ми-
мошедшіе искорененные розряд-
ные случаи какимъ-ниесть обра-
зомъ взочнетъ и учнетъ на кого
бити челомъ Великому Государю,
презрѣвъ сіе нынѣшнее твердое
постановленіе, и которые роды
нынѣ, по его Великаго Государя
указу и по росписи, не написаны въ
ротмистры и въ порутчики, а кшо
Ч. ІГ.
Библиотека"Руниверс"
4о6 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. утвержденіе учинити; такожде и
выбъ, святѣйшій Патріархъ, и всѣ
Архіереи и наши бояре и окольни-
чіе и думные люди то дѣяніе руками
своими подписали. А которые вы-
борные стольники, стряпчіе, дво-
ряне Московскіе и жильцы, и горо-
довые дворянежъ и дѣти боярскіе
отъ всѣхъ чиновъ челобитье доно-
сили, и тѣбъ потомужъ руками
своими приписали.»
И тѣхъ всѣхъ Архіереевъ и сво-
ихъ Государевыхъ бояръ и околь-
ничихъ и думныхъ людей и выбор-
ныхъ сгпольниковъ и стряпчихъ и
дворянъ Московскихі» и жильцовъ
и городовыхъ дворянъ и дѣтей
боярскихъ имена Великій Госу-
дарь указалъ подъ симъ дѣяніемъ,
для приписанія рукъ, написать. Да
и то Великій Государь указалъ на-
виса гаь: к от ор ыя н ы нѣ ест ь въРоз-
рядѣ и въ Посольскомъ и въ иныхъ
приказѣхъ и въ городѣхъ записки,
приличны къ случаямъ отеческихъ
дѣлъ, или впредь, по его Великаго
Государя указу, на Москвѣ въ Роз-
рядѣ и въ Посольскомъ и въ иныхъ
приказѣхъ будутъ ка кія запискижъ 1682
о полковыхъ и опосольскихъи овся-
кихъ дѣлѣхъ, и тѣми прежними за-
писками и которыя вп редь будутъ,
никому никогонебезчесгпить и не
попрекать, и въ укоризну и въ по-
теркѵ, также и себѣ въ находку
не ставить имѣетъ невсчинать
никакими мѣрами; а быть полат-
нымъ и всѣхъ чиновъ ратнымъ лю-
дямъ у ратныхъ и у посольскихъ
и у всякихъ дѣлъ безъ мѣстъ, какъ
о томъ пространно писано выше
сего. А буде кто, забывъ его Цар-
ское повелѣніе и указъ, прежними
какими - внесть записками, или
которыя такіяжъ записки впредь
будутъ, дерзнетъ кого тѣмъ без-
честить и попрекать, а себѣ то
въ находку ставить, и отъ него
Великаго Государя тѣмъ людямъ
потомужъ быть въ опалѣ и въ ра-
зореніи безо всякія пощады, какъ
писано о томъ выше сего.
А у стрѣлецкихъ полковъ впредь
быти полковникамъ, а головами
имъ не зватися, а сотникамъ зва-
тися капитанами.
Вышеписанное соборное дѣяніе Великій Государь Царь и Великій
Князь Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, изволилъ утвердить своеюГосударевою самодержавною
рукою сице: Божіею милостію Царь и Великій Князь Ѳеодоръ Але-
/ксѣевичь, всея Великія иМалыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, во
утвержденіе сего соборнаго дѣянія и въ совершенное гордости и
проклятыхъ мѣстъ въ вѣчное искорененіе, моею рукою подписалъ.
Ниже сего находятся своерцгныя подписи :
Іоакимъ, Божіею милостію Патріархъ царствующаго великаго града
Москвы и всея Россіи.
Митрополиты:
Корнилій Новгородскій и Великолуцкій.
Никифоръ Астраханскій и Терскій.
Іона Ростовскій и Ярославскій.
Симеонъ Смоленскій и Дорогобужскій.
Варсонофій Сарскій и Подонскій.
Филаретъ Нижегородскій и Алаторскій.
Архіепископы:
Иларіонъ Суждальскій и Юрьевскій.
Симонъ Вологодскій и Бѣлозерскій.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	4о7
1682.	Архимандриты:	1682.
Спаса Новаго монастыря Гавріилъ изъ Великаго Новаграда.
Юрьева монастыря Іовъ.
Симонова монастыря Гавріилъ.
Бояре:
Князь Никита Ивановичъ Одоевскій.
Князь Юрья Алексѣевичъ Долгоруковъ.
Князь Григорій Семеновичъ Куракинъ.
Князь Иванъ Петровичъ Пронскій.
Василій Борисовичъ Шереметевъ.
Петръ Васильевичь Шереметевъ.
Петръ Михайловичь Салтыковъ.
Князь Иванъ Борисовичъ Репнинъ.
Князь Иванъ Андреевичъ Хованскій.
Князь Яковъ Никитичъ Одоевскій.
Князь Алексѣй Андреевичъ Голицынъ.
Князь Юрья Ивановичъ Ромодановскій.
Князь Григорій Григорьевичъ Ромодановскій.
Князь Михайло Юрьевичъ Долгоруковъ.
Князь Юрья Никитичъ Борятинскій.
Киріилъ Поліевктовичь Нарышкинъ.
Князь Василій Васильевичь Голицынъ.
Князь Петръ Семеновичъ Урусовъ.
Князь Юрья Михайловичь Одоевскій.
Князь Петръ Ивановичъ Прозоровскій.
Родіонъ Матвѣевичъ Стрѣшневъ.
Иванъ большой Ѳедоровичъ Стрѣшневъ.
Иванъ Богдановичъ Хитровъ.
Князь Семенъ Андреевичъ Хованскій.
Василій Семеновичъ Волынскій.
Иванъ Михайловичь Милославскій.
Князь Иванъ Петровичъ Борятинскій.
Князь Владиміръ Дмитріевичъ Долгоруковъ.
Князь Михайло Алегуковичь Черкаскій.
Князь Иванъ Борисовичъ Троекуровъ.
Князь Ѳедоръ Григорьевичъ Ромодановскій.
Иванъ Васильевичь Бутурлинъ.
Князь Михайло Григорьевичъ Ромодановскій.
Бояринъ и дворецкій Князь Василій Ѳедоровичъ Одоевскій.
Князь Ѳедоръ Семеновичъ Урусовъ.
Князь Петръ Семеновичъ Прозоровскій.
Князь Юрья Семеновичь Урусовъ.
Бояринъ и оружейничій Иванъ Алексѣевичъ Языковъ.
Григорій Никифоровичъ Собакинъ.
Князь Андрей Григорьевичъ Ромодановскій.
Кравчій Иванъ Григорьевичъ Куракинъ.
Окольничіе:
Никита Михайловичь Бабарыкинъ.
Князь Григорій Аѳанасьевичъ Козловскій.
* *
Библиотека "Руниверс"
4о8 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. Князь Константинъ Осиповичъ Щербатовъ.
Петръ Дмитріевичъ Скуратовъ.
Матвѣй Степановичъ Пушкинъ.
Иванъ большой Севастьяновичъ Хитровъ.
Матвѣй Богдановичъ Милославскій.
Петръ Ивановичъ Матюшкинъ.
Борисъ Гавриловичъ Юшковъ.
Михайло Петровичъ Головинъ.
Князь Степанъ Ѳедоровичъ Львовъ.
Иванъ Тимоѳеевичь Кондыревъ.
Петръ Тимоѳеевичь Кондыревъ.
Андрей Ивановичъ Чириковъ.
Ѳедоръ Прокофьевичъ Соковнинъ.
Иванъ Ивановичъ Чаадаевъ.
Иванъ Аѳанасьевичъ Прончищевъ.
Князь Даніилъ Аѳанасьевичь Боряшинскій.
Никита Константиновичъ Стрѣшневъ.
Князь Михайло Ивановичъ Лыковъ.
Князь Иванъ Михайловичъ Кодиновъ.
Иванъ Ѳедоровичъ Волынскій.
Павелъ Петровичъ Языковъ.
Князь Борисъ Васильевичъ Горчаковъ.
Борисъ Васильевичъ Бутурлинъ.
Постельничій Алексѣй Тимоѳеевичь Лихачевъ.
Казначей Михайло Тимоѳеевичь Лихачевъ.
Чашникъ Семенъ Ивановичъ Языковъ.
Думные дворяне;
Андрей Ивановичъ Толстой.
Семенъ Ѳедоровичъ Полтевъ.
Авраамъ Никитичъ Лопухинъ.
Иванъ Аѳанасьевичь Желябужскій.
Іовъ Демидовичъ Голохвастовъ.
Киріилъ Осиповичъ Хлоповъ.
Иванъ Петровичъ Кондыревъ.
Григорій Степановичъ Карауловъ.
Венедиктъ Андреевичъ Зміевъ.
Тимоѳей Петровичъ Савеловъ.
Алексѣй Ивановичъ Ржевскій.
Богданъ Ѳедоровичъ Полибинъ.
Богданъ Васильевичъ Яковлевъ.
Никита Ивановичъ Акинѳовъ.
Сергѣй Матвѣевичъ Заборовскій.
Семенъ Ѳедоровичъ Толочановъ.
Василій Савичь Нарбековъ.
Василій Михайловичъ Тяпкинъ.
Печатникъ Дементій Миничь Бошмаковъ.
Думные дьяки:
Лукъянъ Тимоѳеевичь Голосовъ.
Ларіонъ Ивановичъ сынъ Ивановъ.
1682
Библиотека "Руниверс"
1682.
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
Григорій Карповъ сынъ Богдановъ.
Даніилъ Леонтьевъ сынъ Полянскій.
Василій Григорьевъ сынъ Семеновъ.
Аѳанасій Тихоновъ сынъ Зыковъ.
Аверкій Степановичь сынъ Киріиловъ.
Парѳенгпій Яковлевъ сынъ Пятый.
Иванъ Савиновъ сынъ Гороховъ.
Емельянъ Игнатьевъ сынъ Украинцевъ.
Стольники комнатные:
Петръ Савинъ сынъ Хитровъ.
Алексѣй Семеновъ сынъ Шеинъ.
Авраамъ Ивановъ сынъ Хитровъ.
Князь Михайло Княжъ Яковлевъ сынъ Черкаскій.
Князь Борисъ Княжъ Алексѣевъ сынъ Голицынъ.
Иванъ Алексѣевъ сынъ Головкинъ.
Князь Иванъ Княжъ Дмитріевъ сынъ Долгоруковъ.
Князь Григорій Княжъ Ѳедоровъ сынъ Долгоруковъ.
Сергѣй Александровъ сынъ Хитровъ.
Иванъ Родіоновъ сынъ Стрѣшневъ.
Никита Савинъ сынъ Хитровъ.
Князь Алексѣй Княжъ Васильевъ сынъ Голицынъ.
Василій Даніиловъ сынъ Мясной.
Иванъ Богдановъ сынъ Яковлевъ.
Михайло Васильевъ сынъ Собакинъ.
Ѳедоръ Михайловъ сынъ Лихачевъ.
Иванъ Васильевъ сынъ Заборовскій.
Иванъ Андреевъ сынъ Яновъ.
Михайло Фокинъ сынъ Грушецкій.
Иванъ большой сынъ Дашковъ.
Иванъ Ивановъ сынъ Головинъ.
Александръ Ивановъ сынъ Милославскій.
Князь Борисъ Княжъ Ивановъ сынъ Прозоровскій.
Выборные люди:
Стольники:
Князь Андрей Княжъ Ивановъ сынъ Хованскій.
Князь Иванъ большой Княжъ Ивановъ сынъ Голицынъ.
Борисъ Петровъ сынъ Шереметевъ.
Князь Лука Княжъ Ѳедоровъ сынъ Долгоруковъ.
Князь Борисъ Княжъ Ѳедоровъ сынъ Долгоруковъ.
Петръ Алексѣевъ сынъ Головинъ.	>
Ѳедоръ Савинъ сынъ Нарбековъ.
Еремей Аѳанасьевъ сынъ Пашковъ.
Андрей Никитинъ сынъ Самаринъ.
Алексѣй Дмитріевъ сынъ Колтовскій.
Василій Михайловъ сынъ Дмитріевъ.
Князь Ѳедоръ Княжъ Львовъ сынъ Волконскій.
Ѳедоръ меньшой Григорьевъ сынъ Хруіцевъ.
Венедиктъ Яковлевъ сынъ Хитровъ.
Иванъ Юрьевъ сынъ Леонтьевъ.
Ч. ІУ.	1О3
1682.
Библиотека "Руниверс"
1682.
410 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Тимоѳей Ивановъ сынъ Ржевскій.
Юрья Петровъ сынъ Лопухинъ.
Князь Яковъ Княжъ Семеновъ сынъ Борятинскій.
Семенъ Ероѳеевъ сынъ Алмазовъ.
Петръ Петровъ сынъ Пушкинъ.
Иванъ Богдановъ сынъ Плещеевъ.
Василій Лаврентьевъ сынъ Пушечниковъ.
Князь Дмитрій Княжъ Нефедьевъ сынъ Щербатовъ.
Генералы:
Агей Алексѣевичь Шепелевъ.
Матвѣй Осиповичъ, Кровковъ.
Полковники рейтарскіе:
Григорій Ѳедоровъ сынъ 'Тарбеевъ.
Ѳедоръ Тихоновъ сынъ Зыковъ.
Полковники пѣхотные:
Иванъ Ѳедоровъ сынъ Полтевъ.
Никифоръ Ивановъ сынъ Колобовъ.
Александръ Ѳедоровъ сынъ Карандѣевъ.
Семенъ ^Ѳедоровъ сынъ Грибоѣдовъ.
Стряпчіе:
І^Еванъ Ивановъ сынъ Леонтьевъ.
Петръ Максимовъ сынъ Игнатьевъ.
Григорій Михайловъ сынъ Солововъ-Петровъ.
Дворяне:
Степанъ Ивановъ сынъ Салтыковъ.
Князь Ѳедоръ Княжъ Ѳедоровъ сынъ Бѣльскій.
Аверкій Сидоровъ сынъ Опухтинъ.
Михайло Даниловъ сынъ Павловъ.
Жильцы:
Иванъ Ивановъ сынъ Милюковъ.
1682.
іЗі.
Докладѣ Всероссійскому Патріарху Іоакиму : о прибавкѣ, сЪ соизволенія
Государя Царя ѲЕО ДОР А АЛЕКСѢЕВИЧА, вЪ Сибирскую
Епархію, по ея пространству, и во многіе другіе города АрхіереевЪ.—
1682, Февраля 6.
1682.
Въ нынѣшнемъ во рч году, Сен-
тября въ в день Великій Государь
Царь и Великій Князь Ѳеодоръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, изво-
лилъ о святѣмъ Дусѣ отцу своему
и богомольцу великому господину
святѣйшему Іоакиму, Патріарху
Московскому и всея Россіи, и всему
собору возвѣстить о дѣлѣхъ,кото- 1682.
рыя требуютъ исправленія, внача-
лѣ ко огражденію святыя Церкви,
а потомъ Христіанамъ на распро-
страненіе, противникамъ же цер-
ковнымъ на искорененіе.
И по тому его Царскому возвѣ-
щенію, святѣйшій Патріархъ вку-
пѣ со освященнымъ соборомъ на-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1682. чало тому унинили: преосвящен-
нымъ Митрополитамъ и Архіепи-
скопамъ по степенямъ быти такъ,
какъ въ томъ его Царскомъ возвѣ-
щеніи написано, соизволили; а
чтобъ для подобающей Архіерей-
ской чести, на умноженіе хвалы
Божія, имяноватися имъ Архіере-
ямъ тѣми грады, которые въ его
Царской державѣ имянишы суть,
того не исполнено; такожде и о
Сибирской странѣ, чтобъ для ея
пространства и множественнаго
народа, Христа незнающаго, быти
въ прибавку Архіереямъ, того не
учин енотъ; да иво иныхъ градѣхъ,
которые отъ Архіерейскаго пре-
быванія имѣютъ дальнее разстоя-
ніе, бытибъ Архіереямъ для ис-
правленія и спасенія людей, пре-
бывающихъ въ тѣхъ градѣхъ, того
въ совершеніе не приведеножъ.
И чтобъ нынѣ тѣ добронача-
тыя съ Богомъ дѣла исправити,
понеже въ Сибирской странѣ отъ
Патріарху
4іі
столичнаго града тоя Епархіи до 1682
Доурскихъ и Нерчинскихъ и Алба-
зинскаго остроговъ и до иныхъ,
тѣмъ же подобныхъ, многихъ
мѣстъ во едино лѣто и вполтора
и въ два едва преходятъ; а въ тѣхъ
дальнихъ мѣстахъ Христіанская
вѣра не разширяется, развратни-
кижъ святыя Церкве тамъ умно-
жаются. Да не токмо въ такой
дальней и пространной странѣ,
но и въ иныхъ многихъ градѣхъ, а
имянно: въ Путивлѣ, и въ Сѣвскѣ,
въ Галичѣ, на Костромѣ и въ иныхъ
многихъ мѣстѣхъ противники
умножились, зане не имѣютъ себѣ
возбраненія за разстояніемъ даль-
нимъ; понеже во Епархіяхъ градъ
отъ града и мѣсто отъ мѣста
имѣютъ разстоянія немалая, и
пристойно въ тое Сибирскую
Епархію, для ея разширенія и
вышеписаннаго непотребства, и
въ иные грады прибавить Архіе-
реевъ.
ВЪ началѣ помѣта: Таково письмо въ тетради чтено святѣйшему
и властямъ, и поднесено рч, Февраля въ « день.
Библиотека "Руниверс"
III.
ГРАМОТЫ
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЯ ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА.
І?2.
Воззваніе Всероссійскаго Патріарха Іоакима ко всбмЪ Государствен-
нымъ ЧинамЪ и кЪ народу: о единодушномЪ избраніи, по конгинб
Царя Ѳеодора Алексѣевича, Россійскому Престолу преем-
ника. При ъемЪ единогласно отЪ всбхЪ провозглашенъ былЪ ЦаремЪ
ПЕТРЪ АЛЕКСѢЕВИЧЪ.—1682, Апрѣля 27.
1682. «Вѣдомо вамъ всѣмъ, что благо-
словенное отъ Бога Россійское
Царствіе,пребывая вънепорочней
Христіанстей вѣрѣ, но благости
Спасителя нашего Господа Бога
Іисуса Христа, было въ державѣ
блаженныя памяти благочести-
ваго Великаго Государя Царя и Ве-
ликаго Князя Михаила Ѳеодоро-
вича, всея Россіи Самодержца; а по
немъ Великомъ Государѣ, Царской
престолъ наслѣдствовалъ сынъ его
Государевъ, блаженныяжъ памя-
ти благочестивый Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ;
а по преставленіи его Государевѣ
отъ сего свѣта въ вѣчное блажен-
ство, воспріемникъ былъ его Цар-
скаго престола сынъ его Госуда-
ревъ, благочестивый Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Ѳео-
доръ Алексѣевичъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ. А нынѣ, изволеніемъ и судь-
бами Божіими, онъ Великій Госу-
дарь, оставя (должно быть: зем- 1682.
ное царствіе, преселися въ вѣчное
блаженство небеснаго царствія;
а по немъ Вели комъ Государѣ, оста-
лися братья) его Государевы, бла-
женныя памяти благочестиваго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича,всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, (сыновья), благочестивагожъ
Великаго Государя Царя и Великаго
Князя Михаила Ѳеодоровича, всея
Россіи Самодержца, внучата бла-
говѣрные Государи Царевичи: бла-
говѣрный Государь Царевичь и Ве-
ликій Князь Іоаннъ Алексѣевичъ
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, благовѣрный Государь Ца-
ревичь и Великій Князь Петръ
Алексѣевичъ всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и изъ нихъ Госу-
дарей Царскаго скипетра и пре-
стола блаженныя памяти брата
ихъ, Великаго Государя Царя и Ве-
ликаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, кому пріем-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
4іЗ
1682. никомъ быть? И чтобъ вы о
томъ единодушнымъ согласіемъ и
единосердечною мыслію намѣреніе
свое мнѣ святѣйшему Патріарху
и Архіереямъ объявили.»
И стольники и стряпчіе и дво-
ряне и дьяки и жильцы, и городо-
вые дворяне и дѣти боярскіе, и
гости и гостиныя и черныхъ со-
тенъ и иныхъ чиновъ люди вси
единогласно святѣйшему Патрі-
арху отвѣіцали: «чтобъ быть на
всѣхъ великихъГ осударствахъРос-
сійскаго Царствія Великимъ Госу-
даремъ Царемъ и Великимъ Кня-
земъ, всея Вели кія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцемъ, благовѣр-
ному Государю Царевичу и Вели-
кому Князю Петру Алексѣевичу.»
Потомъ святѣйшій Патріархъ
говорилъ боярамъ и окольничимъ
и думнымъ и ближнимъ людямъ:
«чтобъ они ему святѣйшему Па-
1682.
гпріарху и Архіереямъ также еди-
нодушно намѣреніе свое объявили,
кому на престолѣ Россійскаго Цар-
ствія Великимъ ГосударемъЦаремъ
быти?»
И бояре и окольничіе и думные
и ближніе люди также единогла-
сно всѣ вѣщали: «да будетъ, по из-
бранію всего МосковскагоГосудар-
ства в сѣхъ ч и н о въ л ю д е й, В ел и к и мъ
Государемъ Царемъ и Великимъ
Княземъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцемъ, бла-
говѣрный Государь Царевичь и Ве-
ликій Князь Петръ Алексѣевичь!»
Докладная Выписка (въ спискѣ'), утвержденная ГосударемЪ ЦаремЪ
ПЕТРОМЪ АЛЕКСѢЕВИЧЕМЪ: о Государственныхъ печа-
тяхъ и о перемѣнѣ на оныхЪ Царскаго Имени.— 1682, Апрѣля 29.
1682. рпѳ, Іюня въ день, по указу Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, переписаны въ Госу-
дарственномъ Посольскомъ при-
казѣ Государственныя печати, а
по перепискѣ:
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Ѳеодора Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержца, три печати, и въ
томъ числѣ:
Печать Государственная боль-
шая серебряная съ полными его
Государскими имянованьемъ и ти-
тлами.
Таковажъ большая серебряная
печать съ его Государскими имя-
нованьи и титлами короткими;
а учинена та печать, по Андру-
Ч. 1Г.
совскому перемирному договору, 1682.
въ прошломъ во рпе году.
Печать Малороссійская серебря-
наяжъсъ короткимъ Г осударскимъ
имянованьемъ и титлами (на полѣ
отмѣѵано: въ особомъ ящикѣ).
Блаженныя памяти Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Великія
и Малыя иБѣлыяРоссіиСамодерж-
ца, девять печатей, и в;ь томъ
числѣ:
Печать Государственная боль-
шая серебряная съ его Государ-
скимъ имянованьемъ и съ корот-
кими титлами, учинена по Андру-
совскому перемирному договору, а
назади той печати вырѣзано: рбе
сдѣлана и въ окрестныя Государ-
ства объявлена.
Таковажъ печать большая оло-
ю4
Библиотека "Руниверс"
414
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. вяная, слово въ слово; а переправ-
лена на имя Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича,всея Великія иМалыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца, и
печатаны гною Государственною
печатью въ окрестныя Государ-
ства грамоты, покамѣста шѣ вы-
шеписанныя его Государевы новыя
печати были не сдѣланы.
Печать большая съ стебелькомъ
серебряная, съ полнымъ имянова пь-
емъ и титлами; а передъ выше-
писанною первою печатью нѣтъ
Бѣлой Россіи, а прибавка: Полоц-
кій, Витебскій, Мстиславскій.
Печать большая серебрянаяжъ
съ полными имянованьемъ и тит-
лами, а передъ первоюжъ печатью
прибавка: Литовскій, Чернигов-
скій,Полоцкій, Витебскій, Мсти-
славскій.
Печать большая съ стебелькомъ
серебрянаяжъ, съ полнымижъ имя-
нованьемъ и титлами; а передъ
первою печатью нѣтъ Бѣлой Рос-
сіи, Смоленскаго, а прибавка: Чер-
ниговскій.
Печать Государственная боль-
шая съ стебелькомъ серебрянаяжъ,
попорчена, съ полнымъ именовань-
емъ и титлами; а передъ первою
печатью въ титлахъ нѣтъ Вели-
кой, Малой, Бѣлой Россіи, и въ
началѣ Владимірскій, а Москов-
скій послѣ, а Кіевскаго и Смолен-
скаго нѣтъ же.
Печать большая двойная оловя-
ная, съ полнымъ же имянованьемъ
и титлами; а въ той печати на
одной сторонѣ въ срединѣ орелъ
двоеглавый, а надъ орломъ живо-
творящій Крестъ съ надписью, а
въ орлѣ ѣздецъ, а на другой сто-
ронѣ животворящій же Крестъ и
орелъ таковъ же, а въ срединѣ
орла инрогъ, а въ титлахъ передъ 1682
первоюжъ печатью въ прибавкѣ:
Литовскій, Волынскій, Подоль-
скій,Полоцкій, Витебскій, Мсти-
славскій.
Печать Малороссійская сереб-
ряная съ короткимъ Государскимъ
имянованьемъ и титлами.
Печать Малороссійскаяжъ та-
коважъ, слово въ слово, оловяная.
Блаженныя памяти Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Михаила Ѳеодоровича,всея Великія
Россіи Самодержца, печать боль-
шая двойная серебряная съ пол-
нымъ имянованьемъ и титлами,
безъ прибавочныхъ новыхъ титлъ;
а въ срединѣ той печати въ кру-
гахъ животворящіе Кресты и
орлы и въ орлахъ ѣздецъ и инрогъ,
слово въ слово противъ вышепомя-
нутой оловяной двойной печати.
И рч, Апрѣля въ ко день Великій
Государь Царь и Великій Князь
Петръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, слушавъ сей докладной вы-
писки, указалъ и бояре пригово-
рили: на двухъ Государственныхъ
большихъ печашѣхъ и на третьей
Малороссійской въ тѣхъ мѣстѣхъ,
гдѣ выображено было имянованіе-
брата его Государева, блаженныя
памяти Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Ѳеодора Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, нынѣ
переправить и назнаменовать и
вообразить своеВеликаго Г осударя
имянованье, и печатать тѣми
печашьми свои Великаго Государя
грамоты; и для той переправки,
шѣ Государственныя двѣ и тре-
тью Малороссійскую печати по-
слать изъ Посольскаго приказа въ
Серебряную полату.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
415

Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА
ДонскимЪ ЛтаманамЪ и КазакамЪ, извѣстительная: о вступленіи Его
наПрестолЪ Всероссійскій, по конѵин'б Царя Ѳеодора Алексѣевича,
и обЪ утиненіи Ему вЪ вѣрности присяги отЪ всего Войска. — Писана
1682, Мая 3.
1682.
Отъ Царя и Великаго Князя
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, на Донъ въ нижніе и въ верхніе
юрты атаманамъ и казакамъ Фро-
лу Миняеву и всему войску Дон-
скому наше Царскаго Величества
милостивое/слово. Въ нынѣшнемъ
во рч году, Апрѣля въ кз день все-
могущій Господь Богъ и Владыко
всѣхъ, имъ же Царіе царствуютъ и
всѣ Монархіи состоятся, по Своей
святѣй и праведной волѣ, изволилъ
отъ сего земнаго царствія пресе-
лити въ вѣчное блаженство небе-
снаго Своего царствія брата на-
шего Государева, Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
Его Царское Величество; а по от-
шествіи брата нашего Великаго
Государя Его Царскаго Величества
съ сего свѣта въ вѣчное блаженст-
во небеснаго царствія, на прароди-
тельскомъ великаго и преславнаго
Россійскаго Царствія престолѣ
учинилися ивѣнецъ Царскій и пре-
столъ и самодержавный скиптръ и
державу, при помощи тогожъ все-
могущаго Бога, воспріяли мы Вели-
кій Государь Царь и Великій Князь
Петръ Алексѣевичь, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, Наше Царское Величество,
и подданные Нашего Царскаго Ве-
личества Касимовскіе и Сибирскіе
Царевичи, и бояре, и бкольничіе, и
думные люди, и стольники, и гене-
ралы, и полковники и всѣхъ чиновъ 1682.
люди Московскаго Государства,
также и Донскіе ваши казаки, ко-
торые нынѣ на Москвѣ, станич-
ный атаманъ Пахомъ Сергѣевъ съ
товарищи, всѣ намъ Великому Го-
сударю Нашему Царскому Величе-
ству предъ святымъ Евангеліемъ
вѣру учинили, на томъ: что имъ
намъ Великому Государю Нашему
Царскому Величеству, и нашимъ
Государскимъ наслѣдникамъ, и На-
ше го ЦарскагоВеличества матери
благовѣрной Государынѣ Царицѣ
и Великой Княгинѣ Наталіи Ки-
риловнѣ, и брату Нашего Царскаго
Величества благовѣрному Госу-
дарю Царевичу и Великому Князю
Іоанну Алексѣевичу всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи, и нашимъ
Государевымъ теткамъ и сест-
рамъ благовѣрнымъ Государынямъ
Царевнамъ служити и всякаго доб-
ра хотѣти, и быти имъ въ нашемъ
Царскаго Величества повелѣніи
также, какъ были при отцѣ на-
шемъ Государевѣ,блаженныяпамя-
ти при Великомъ Государѣ Царѣ и
Великомъ Князѣ Алексѣѣ Михайло-
вичѣ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцѣ, и при братѣ
нашемъ Государевѣ, блаженныяжъ
памяти при Великомъ Государѣ
Царѣ и Великомъ Князѣ Ѳеодорѣ
Алексѣевичѣ, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцѣ. А къ
вамъ атаманамъ и казакамъ и ко все-
му войску Донскому указали мы Ве-
ликій ГосударьНаше Царское Вели-
•» »
Библиотека "Руниверс"
416
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. чесгпво послать съ сею нашею
Царскаго Величества грамотою
стольника нашего Егорья Янова; а
на чемъ вамъ атаманамъ и казакамъ
и всему войску Донскому намъ Ве-
ликомуГосударюНашему Царскому
Величеству вѣру и обѣщаніе предъ
святымъ Христовымъ Евангеліемъ
учинить,и сънимъЕгорьемъ посла-
на крестоприводная книга. И какъ
къ вамъ ся наша Великаго Государя
грамота придетъ, а стольникъ
нашъ Егорей Яновъ на Донъ въ вой-
ско къ вамъ пріѣдетъ, и выбъ, ата-
маны и казаки и все войско Донское,
намъ Великому Государю Царю и
Великому Князю Петру Алексѣе-
вичу,всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу,и нашимъ Госу-
дарскимъ наслѣдникамъ, и матери
нашей Государской благовѣрной
ГосударынѣЦарицѣ и ВеликойКня-
гинѣ Наталіи Кириловнѣ,и брату
Нашего Царскаго Величества бла-
говѣрномуГосударюЦаревичу и Ве-
ликому Князю Іоанну Алексѣевичу
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи, и нашимъ Государевымъ тет-
камъ и сестрамъ благовѣрнымъ Го-
сударынямъ Царевнамъ учинили
предъ святымъ Евангеліемъ вѣру и
обѣщаніе, при стольникѣ нашемъ
при Егорьѣ Яновѣ, по крестопри-
водной книгѣ,какова сънимъ посла-
на; и учиня предъ святымъ Еванге-
ліемъ вѣру и обѣщаніе,намъВелико-
му Государю Нашему Царскому Ве-
личеству, и наслѣдникамъ нашимъ,
и матери нашей благовѣрной Го-
сударынѣЦарицѣ, и брату нашему
благовѣрному Царевичу и благовѣр-
нымъ Царевнамъ, Нашего Царскаго
Величества теткамъ и сестрамъ,
служили и прямили и всякаго до-
бра хотѣли безо всякія хитрости,
и быти въ нашемъ Государскомъ
повелѣніи также, какъ были при
отцѣ нашемъ Государевѣ, блажен-
ныя памяти при Великомъ Госу-
дарѣ Царѣ и Великомъ Князѣ Але- 1682.
ксѣѣ Михайловичѣ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цѣ, и при братѣ нашемъ Госуда-
ревѣ, блаженныяжъ памяти при
Великомъ Государѣ Царѣ и Вели-
комъ Князѣ Ѳеодорѣ Алексѣевичѣ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцѣ; а наше Вели-
каго Государя жалованье и ми-
лость къ вамъ атаманамъ и каза-
камъ и ко всему войску Донскому
будетъ противъ прежняго, какъ
было при отцѣ нашемъ Великомъ
Государѣ и при братѣ нашемъ Ве-
ликомъ Государѣ, а служба ваша и
радѣніе у насъ Великаго Государя у
Нашего Царскаго Величества ни-
когда забвенна не будетъ. И учиня
по сему нашему Великаго Госу-
даря указу, отпустили стольника
нашего Егорья Янова изъ Черка-
скаго вверхъ по Дону и по Хапру
во всѣ въ казачьи городки, для при-
вода къ крестному цѣлова ныо ата-
мановъ и казаковъ намъ Великому
Государю въ вѣрной службѣ, и для
того послали съ нимъ изъ Черка-
скаго, для вѣрности, добрыхъ мо-
лодцевъ человѣкъ трехъ или че-
тырехъ; да емужъ велѣли давать
по городкамъ провожатыхъ, и о
послушаньи въ верхніе городки къ
атаманамъ и казакамъ изъ войска
писали, чтобъ и въ верхнихъ го-
родкахъ атаманы и казаки въ вѣр-
ной своей службѣ намъ Великому
Государю Нашему Царскому Вели-
честву потомужъ обѣщаніе учи-
нили и намъ Великому Государю
служили вѣрно. Да что вы о томъ
посему нашему Великаго Государя
указу учините, и выбъ о томъ къ
намъ Великому Государю писали,
а отписку велѣли подать въ По-
сольскомъ приказѣ думному наше-
му дьяку Ларіону Ивановичу Ива-
нову съ товарищи. Писана на Мо-
сквѣ, лѣта
зрч, Мая въ г день.

Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.

Грамота кЪ Государю Царю Ѳеодору Алексѣевичу (полугенная
по Его континѣ} отЪ Іерусалимскаго Патріарха Досиѳея, благодари-
тельная за присланную ему и нѣкоторымЪ монастырямъ милостыню;
сЪ увѣдомленіемъ о прощеніи Никона, по его содѣйствію; о созиданіи,
стараніемЪ Посла Прокопія Возницына, церкви вЪ Царѣградѣ; сЪ
изЪявленіемЪ признательности кЪ Царю за Его попеченіе о дѣлахЪ
Церкви и просвѣщенія заведеніемъ вЪ Москвѣ Еллино-Гресескай школы,
и сЪ прошеніемъ, гтобы его Патріаршая переписка сохранялась втайнѣ
и ттобы Государь милостиво принялЪ препровождаемое Ему вЪ дарЪ,
золотомъ вышитое, полотенце------Писана 1682, въ Маѣ.
1682.
ДоЛ«М>$,	Патріарху д
туд ауіад уоАешд і\.8расіаЛ.уд уду
я а туд Е\.аА.си^іѵуд:
’Еѵв8€85аТ8, Хріапаѵіхштате, Ѳео-
$8КТ8, 08О%аріТШТ8, 08ОТі'цуТ8, 080-
фрОѴруТ8, 08О$О&С$8, 08Оф1Лё?аТ8,
фіАохрі^е, %ратаіотаТ8, уаЛ.уѴ0ТаТ8,
ёѵтѵ%ё$ат8, ёѵёащоѵёъате, ёѵ$о^6-
тате, аеі<5ё€а$8, тротгаіоѵхе, ёАёш
08оѵ М^ул Вяо7Леѵ уду Меул
Кѵр/е 08одшре ’ АА8%іо&'т&у, тгасуд
Т8 уду Аеѵхуд Рша-
біад ’Аѵтохратор, уду ётёршѵ тгоЛ-
ЛаІг аѵдеѵтваіѵ, уду тотгар%ішѵ
аѵатоАлкшѵ Т8 уду Ьѵтікшѵ, уду
тгаѵтод Еорах дёроѵд тгатрмё, уду
яроттаторіхё У^уроѵоц8, АЕОтготу уду
, ёѵ ^Ауіср Иѵ8ѵцаті шё
ауатсутё уд/ тгеригб'Э-уте туд уцшѵ
цетрібтутод, туѵ Туѵ кратсиаѵ уду
0еютатуѵ ВатіАваѵ ёѵ^оцеЗа уду
ёѵ/\.оуоѵдеѵ, уду автга^одеда ёѵ ауіш
уду 3Атсо$оАлу.ф фіАудаті, б8ор.8ѵоі
тх Д8&7Г07&	&’ оѵ Вао'/Ла^
&%біАёѵоѵыѵ, 7ѵ<х ХЩ&З ’Аѵгт/р
ѵу&аѵ, дахроур,ёр8Ѵ(Яѵ , аруѵіууѵ
7<хт6і^асііѵ, тд/ $іа(рі^атту ’Аѵтуѵ
ѵтго туѵ отсётгуѵ ТШѴ ТГТ8рѵуШѴ Т8
8ѵ$о^оѵ, ѵмутуѵ, тротссин^оѵ, тду
ѵоі ѵттотатту 'Аѵту тё^ ё%Эр8(; Тус,
шс, Аа&8, уду Ешѵдаѵтёѵш, 08о$оаіср,
уду ’іоѵъіѵіаѵір, уду тгАатѵѵу , уд/ аѵ-
^уту 3Аѵтуѵ вд уаѵ^уца туд уоі'
^оА.муд уду тгоАѵѵдѵут^ ’Еѵаууе^глуд
Ч. IV.
Досиѳей, милостію Божіею Па- 1682.
тріархъ святаго града Іерусалима
и всея Палестины.
Благочестивѣйшій, Христіан-
нѣйшій,Богомъ вѣнчанный,Богомъ
дарованный, Богомъ почтенный,
Богомъ сохранимый, Богомъ про-
славимый, Богомъ любезнѣйшій,
Христолюбивый, державнѣйшій,
тишайшій, гцасгпливѣйшій,благо-
получнѣйшій,преславнѣйшій,при-
снопрепочтенный побѣдоносче,
милостію Божіею Великій Царь
и Великій Князь Государь Ѳеодоръ
Алексѣевичь,всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, и
многихъ Государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ ошчичь и дѣдичь и наслѣд-
никъ и Государь и Облаадашель,
во святѣмъ Дусѣ сыне возлюблен-
ный и прежелаемый нашего умѣ-
ренія! Ваше державное и Богомъ
вѣнчанное Царствіе молитвою
осѣняемъ и благословляемъ и лобы-
заемъ святымъ и Апостольскимъ
лобызаніемъ,моляіцеВладыкуХри-
ста, имъ же Царіе царствуютъ,
воеже даровати вамъ здравіе, дол-
годенствіе, мирное состояніе и
сохранити подъ кровомъ крилъ
Его, славнаго Побѣдителя и Побѣ-
доносца, и покорити вамъ враги
ваши, якоже Давиду и Констан-
ю5
Библиотека "Руниверс"
418 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682.	тгаѵтсѵѵ тсѵѵ фоЕадёѵсѵѵ
ТОѴ Кѵр/ОГ, ТГѴёѴдаТіХуѴ ёѵ(?рОЗѴѴуѴ
уду ауаЯЛааіѵ, адуѵ. Та Ѳвотата
77/<; ау/ад 'Тдсѵѵ Ва<т/Лва$ ураддата
ёЛа&ідеѵ атго тоѵ деуаЛоѵ ігрётѣѵѵ
’Аѵтуд Прохбл'іоѵ ѴІОѴ МтГОудаѵа
Во&іт€уѵё, уду та ёѵ аѵтосд фаро-
деѵа ёуѵод.Еѵ, ёѵхарі^ёдаѵ
туѵ М&уаЛуѵ Ха ВатіЛёаѵ, отгё ё%е
уду удад тёд ёѵ^ётад Туд ёд туѵ
дѵудуѵ ’Аѵтуд, Кѵрюд 6 Ѳаод аіго-
йфу ’Аѵту тёд діадад ёѵ ту ауурср
дахаріотуті. ’ЕЛаёоцеѵ то &Л.8од
туд 'Тд&гёрад ГаЛуѵотутод аадаріа
ёхатоѵ тгЕѵтухоѵта радтАлшѵ, уду
ё'ті $іахраіа ігеѵтухоѵта урбаіа, уду
&гі то &с8од тсѵѵ ёѵ ту ауіа пока
сЕ&хлздісѵѵ тсробХѵѵудатсѵѵ, уду І8-
ршѵ доѵа<дурісѵѵ, уду ёѵ^арі^ёдаѵ
уду 8і аѵта то 'Тдётароѵ Хратод.
сНцщ;, Такуѵотата ’Аѵтохратор, тад
уоѵёд уду тгроуоѵад, уду тгрокаторад,
уду Эёад, уду адаЛфад, уду айаЛфёд,
уду туѵ ёѵв&ѣ&дсітуѵ 'Тд&тёраѵ Ѳ&6-
<58тгтоѵ Ват/Літтаѵ дѵудоѵёѵодеѵ
ёд оЛа та &8&хсдіа доѵа<дуріа,
уду ауіа тсроахѵѵудата, уду да^.і<да
ёд тоѵ ауіоѵ уду ігоЛ.ітІдутоѵ тё
Хсѵтурод удсѵѵ тафоѵ, тоѵ отгоіоѵ
е%оѵ оі Аатіѵоі тоаоѵ хоироѵ ед тад
%ерад тсѵѵ, уду ё^.етаруё<заѵ, уду
тсѵра про ётгта %роѵсѵѵ ѵёѵае Ѳяа
6 иа$ удад ѵ^укотатод ’Аѵтоира-
тсср, дё туѵ ёшдёА.еаѵ тё тгроте-
<Эѵухотод, уду тё ѵѵѵ ёѵбо^отата
ёхітротса туд ВавЖеад та, дад тоѵ
ё-дсѵаеѵ, сѵд латріиоѵ тсѵѵ 6р$о8о$сѵѵ
иаѵхуда, уду $ёфаѵоѵ, уду 8о%аѵ
ѵпёртатоѵ, уду Аетаруёбі дёта ед
то тсоѵ^6ѵ7сА.ісѵ наЗудёраѵ оі ор-Э-6-
бо^оі, уду ёхё дёаа у ВабіЛ.ёа
1.а, уду 0Л27 Ууд у ауіа аѵууёѵеа
ё%е па^удёраѵ туѵ дерева, уду
ед Ѳеоѵ тгарауЛуаіѵ, отгё а^од
тіѵад 'Н^Еиаі', отгё ховдётои дё то
оѵода та Хрі$ё, тётоіаѵ тідуѵ уду
Ьо^аѵ $ёѵ а^ісѵ^у ѵа туѵ ё'%у, аЖа
уду тё дахаріта уду аоі&іда МсуаЛоѵ
ВааіА.ёсѵд ’АЛе^/оѵ №іхауЛ.о&т$у,
тину, Ѳеодосію и Тустиніану, и 1682.
разшириіпи и умножити васъ въ
похвалу каѳолической и всехваль-
ной Евангельской Вѣры и всѣхъ
боящихся Господа душевныя ра-
дости и веселія, аминь. Пребоже-
ственныя святаго Вашего Цар-
ствія грамоты воспріяхомъ чрезъ
великаго посла вашего Прокопія
Богданова сына Возницына и пи-
санная въ нихъ выразумѣхомъ, и
благодаримъ Вашему Царскому Ве-
личеству, яко имѣете и насъ бого-
мольцевъ вашихъ въ памяти вашей,
Господь Богъ да воздастъ вамъ
мзду во неустарѣмомъ блажен-
ствѣ; воспріяхомъ и милостыню
Вашего Царствія соболей на сто
на пятдесятъ рублевъ и притомъ
двѣсти пятдесятъ тарелей, и еще
милостыню къ сущимъ во святомъ
градѣ пречестнымъ мѣстамъ и
священнымъ монастырямъ, и сихъ
ради благодаримъ Вашему Держав-
ству. Мы,тишайшій Самодержче!
родителей и прародителей и пра-
отцевъ и тетокъ и сестръ и
братію и благочестивѣйшую ва-
шу, Богомъ вѣнчанную, Царицу
воспоминаемъ во всѣхъ пречесіп-
ныхъмонастырѣхъ и святыхъ мѣ-
стахъ, и наипаче у святаго и мно-
гоцѣннаго Спаса нашего гроба,
егоже держаше Яатини толикое
время въ рукахъ своихъ ислужаше,
и нынѣ прежде седми лѣтъ, мано-
веніемъ Божіимъ, иже при насъ,
превысочайшій Самодержецъ! ра-
дѣніемъ прежде умершаго и ны-
нѣшняго преславнѣйшаго намѣ-
стника Царствія его, даде его
намъ, якоже отеческую благоче-
стивыхъ похвалу и вѣнецъ и славу
превышшую, и литургію служатъ
внутри въ кувукліи повсядни пра-
вославные, и тамо Царствіе Ва-
ше и все святое ваше сродниче-
ство имѣютъ повсядни частицу
въ предложеніи и къ Богу моленіе,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	4і9
1682. уду туд аоід&8 хвхоіілуілёѵуд 'Т1ае-
тврад аѵ<?ѵу8 та ілѵуілдвѵѵа тгЛ^-
рв^ата ёхау.ац.8Ѵ (лёба ед туѵ ѵваѵ
Тврмакуіл, тоѵ ауіоѵ 68-
Еаб(ліоѵ ѵаоѵ туд Т8 Хрі?8 удлѵѵ
аѵа^абесѵд, уду аігд 78 ѵѵѵ Іруог
8%0Ц,8Ѵ 8$сйр8Т0Ѵ ѵа тгарахаЛхдвѵ
Кѵрсоѵ тоѵ Ѳвоѵ ѵа теЛеді туд
'Тдвтёрад ВабіЛвад та ситу дата
ёпіуеа уду 8раѵіа. Аіа туѵ бѵу-
%ШрубІѴ 78 хѵр ТЯіхаѵод, 7]дед
хата то дѵѵатдѵ дад ёфроѵтібадвѵ,
уду оА.8ѵсѵѵ та урадулата ёб%8діаба-
двѵ, тду ётвЛ.ашду 7 ѵігддвбід хата
тоѵ бхояоѵ та 'Тцет^ра Крат8д, у
да^оѵ етгяѵ, хата тоѵ бхопоѵ 78
ауІ8 Ѳеа, о$ід ёЛаЛубвѵ ед туѵ
'Тдвтв'раѵ хардіаѵ, тду ёфроѵті'батв
діа то діхаіоѵ, уду ёуѵшрібду ед
78 &80Ѵ Тду аѴ^рСѴП8д у ‘Ч'Ѵ.ВТВра
ордодо^од уду ауаЗу яросирвбід‘
оті аѵ хаАа сѵд аѵдригпод тду ёхе-
ѵод ед двріха ёігорвѵ&у атахта,
тду ёяаідёѵ&у дв діхаіобѵѵуѵ, аду
ёяеду уду ед ахроѵ ёдвтаѵоубв, хаЛа
уду діхоиа то в'хадвѵ ?/ ау Іа ^8
ВабіЛ.еа, уду ёфроѵтібв діа туѵ бѵу-
^сѵрубіѵ 78. ’Аходу %сирод8ѵ хата
яо/&.а 01Г8 тд 'Тдётероѵ Кратод дё туѵ
ёххкубіаѵ ёѵвруе та ёххЛубіа^іха,
уду ігарахаЛ.8д8ѵ дё тгЛурезатоѵ
пѵвѵдатіхоѵ За^род, оті т(д/ атгд 78
ѵѵѵ ха-Э-8 ёххЛ.убіа<зіх^ѵ ѵтсоЗебіѵ
ѵа туѵ ёѵ8руу тгара ив туѵ
уѵшиуѵ туд ёххАубіад’ аѵ еѵаі
іліх^у ѵ'гго&еаід, ѵа туѵ ёѵвруу
туѵ аѵѵодіхуѵ уѵшітцуѵ туд аѵТ8б8
ауіад ёххкубіад* аѵ еѵси рвуаЛу,
ѵа туѵ ёѵвруу тду д.8 уѵіиауѵ тіѵѵ
двуаЛсеѵ тт/д аѵатоЛуд ’Лр^іервшѵ,
діа ѵа еѵси паѵта та туд ёххЛу-
біад ахаіѵоторута, арівтапоіута,
т^і атга^аааКеѵта, тду ѵа (рроѵтіЗд
сѵд Ксѵѵ$аѵтіѵод, оду Ѳводобіод, тду
^^іѵіаѵод, т(д/ д,аАі<^а хаЭсѵд ёха-
д,8ѵ о дахарі'туд тгатур 'Тщѵѵ 6
аоідіиод ВабіЛвѵд ’АЛе&од Мі^ау-
Ло^і'т^уд, П8^8ѵа ед оЛуѵ туѵ Вгг-
оі^еаѵ 'Туд, ѵа {лу аф&у тіпотв
идѣже ниединый иный Государь, 1682.
иже украшается Христовымъ
имянемъ, сицевой чести и славы
не усподобися имѣти; но и бла-
женнаго и приснопамятнаго Ве-
ликаго Царя Алексѣя Михайловича
и приснопамятную усопшую су-
пружницу вашу въ вѣчной памяши
совершенно воспоминахомъ въ но-
вомъ Іерусалимѣ во святомъ и пре-
честномъ храмѣ Христова нашего
Воскресенія, и отселѣ имѣемъ дѣло
изрядное молити Господа Бога,
воеже совершити Вашего Цар-
ствія прошенія небесныя и зем-
ныя. О проіценіи же киръ Никона
мы, по нашей силѣ, радѣхомъ и
грамоты всѣхъ изобразихомъ, и
совершися дѣло по намѣренію Ва-
шего Державства, или паче реіци,
по разсмотрѣнію святаго Бога,
иже глаголаше въ вашемъ сердцѣ:
и радѣли есте правды ради и по-
знашася у Бога и человѣковъ право-
славное и доброе ваше произво-
леніе; зане аіце, аки человѣкъ, и
оный въ нѣкихъ употребися без-
чинно инаказася правдою, но по-
неже крайнѣйше покаяся, благо
и праведно сотвори святое Ваше
Царствіе и порадѣ о прощеніи
его. Притомъ радуемся зѣло, яко
Ваше Державство церковью дѣй-
ствуетъ церковная, и молим-
ся совершеннѣйшимъ духовнымъ
дерзновеніемъ, яко и впредь вся-
кое дѣло церковное не дѣйство-
вати кромѣ мысли церкви: аще
будетъ малое дѣло, дѣйствовати
соборною мыслію тамошнія свя-
тыя церкви; аще же великое, мы-
слію великихъ Архіереевъ восточ-
ныхъ дѣйствовати, воеже быти
всѣмъ церковнымъ дѣламъ безъ об-
новленія, безъ претворенія и не-
поколебимо, и порадѣй, яко Кон-
стантинъ и веодосій и Іусіпині-
анъ, и наипаче, якоже сотвори
блаженный отецъ вашъ присно-
* «
Библиотека "Руниверс"
420 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. хаіѵотодіаѵ хата туд др&одо^а тіі- памятный Царь Алексѣй Михай- 1682.
ѵа уег?/, уд/ тад аѵтіАёуоѵтад ловичь. Нигдѣ же во всемъ Цар-
га ёхдіхутаі, Іѵа ѵпЕрдах^за у ствіи вашемъ да не поволиши
ГаЛг/гбг^	др^ддо^оѵ быти никакому обновленію про-
тг/'э/г, ѵігердахуау о Ѳёдд діа туѵ тивъ православной Вѣры и на
ауіаѵ Ха ВааіЛааѴ уд/ даАі^а противоглаголюіцихъ ошомсти-
хатгоюі 'Вазоос ахд туѵ АітѢаѵ ся; ііоборяюіце бо Царствіе Ваше
дѵѵіатаі, та діаЕоЛа оруаѵа, дата- ради православной Вѣры, побо-
<5%удатіъддеѵоі ад ^АуусЛог фагго$, ряетъ Богъ ради святаго Вашего
періёрхоѵтаі шзаѵ дрдддо&н, уду Царствія, и наипаче нѣкіе Русы
дё туѵ ѵігдхрібіѵ уду та уАѵха тад изъ Литвы уніяты, діавольскіе
Аду іа ігАаѵшві туѵ хардіаѵ тшѵ органы, преобразившися во Ан-
аігАа^ёршѵ, діа тад дтгдіад ^Леуег гела свѣта, проходятъ, яко право-
6 дахаріод ПаѵЛо^. ё'х&ві ддрфшвіѵ славные, и лицемѣріемъ и слад-
ёѵвЕ^аад, туѵ дё дѵѵадіѵ аѵтуд кими своими словесами прель-
урѵудёѵуѵ. Татад тгарахаАадгѵ дё стятъ сердца простыхъ, о нихъ
дгуаАуѵ ітро$аууѵ ѵа дішрісіЕТЕ же глаголаше блаженный Павелъ:
дёва ад та оріа туд ауіад 'Тдшѵ имѣютъ изображеніе благочестія,
ВаагіАаад ѵа ду ааіёрхшѵтаі. Тато, а силы его отрицаются. О тѣхъ
ауіё да Ваб'/Леѵ, ока тгарахаАадеѵ, же просимъ, да укажете великимъ
аѵаі тгаАаіоѵ ё'руоѵ, уд/, шд арутаі, повелѣніемъ, да не входятъ въ
тшѵ ау'ішѵ ВааіАёшѵ ідюѵ, то дтгоіоѵ предѣлы Вашего святаго Царст-
ёѵеруааа у Ва&іАаа Ха, ЗёАа та%- вія; сіе дѣло, о немъ же молимся,
йу іта^а та ѵѵдфіа туд ёххАутіад святый Царю! есть дѣло древнее
та йеатгота Хрі$8 ад тоѵ %ороѵ и, яко речеся, святымъ Царемъ
тшѵ ’Атго^оАшѵ, адуѵ. Тог д8уаАоѵ свойственное, еже дѣйствуя,Цар-
ті:ф€<&ѵѵ туд ауіад 'Тдшѵ ВааіАаад, ствіе Ваше, сочтенъ будеши отъ
ад аті тоѵ ёаѵѵдрададеѵ доѵа^дд жениха Церкви Владыки Христа
та ад то дартѵ$убуг аЖа уд/ аѵтод во Апостольскомъ ликѣ, аминь,
о дёуад т^ёб^ѵд Прохотгюд дуАоѵоті, Великому послу Вашего святаго
ё^аду шд аА^.од адад ѵтг8?да%шѵ, Царствія въ чемъ поспѣшествова-
уду аушѵі^одеѵод, діа ѵа АаёшТі хомъ, самъ да свидѣтельствуетъ,
Т8'Аод тгроофороѵ та 'Тдётьда тгро- но и онъ великій посолъ, сирѣчь
даудата, (рроѵідод, уд/ ё'ѵтідод Прокопій, постоя, яко никто
аѵЗрштгод, уд/ хата аАт/^ааѵ ёті- иный, поборяя и подвизаяся, во-
дут8 туѵ ігіуф8аіаѵ отга 8ігро%а- еже пріимати конецъблагополуч-
фі(5ду‘ 7(д/ а<5&8ѵуааѵтод анта шд ный повелѣнія вашего, разумный
аѵЗошта, о Кшѵ^аѵтіѵод Хрі^о^ора и честный человѣкъ и поистинѣ
о тгарі^охіход, ха$шд тоѵ ёуѵшрі^а- почти службу себѣ врученную, и
дгѵ ёдш уёѵад ёѵтіда, уд/ а^ немоіцествовавшу ему, яко чело-
поАітааѵ Аіаѵ ордодо^оѵ, уд/ ёѵа- вѣку, Константинъ Христофо-
рьтоѵ, ^у ё<5а$у ад ха$8 ѵтгуре- ровъ переводчикъ, яко познава-
сгіаѵ туд ауіад 'Тдшѵ ’Аѵтохраторіад, хомъ здѣ родъ честный и имѣюіце
ётгигоѵшд уд/ оАоірѵ^шд' аду та жительство зѣло православное и
аттарёахоѵта ахоАаЭ'утаѵ' оті о добродѣтельное, сице постоя во
тоход ёдш ё'%а зѵѵудааѵ уд/ отаѵ всякой службѣ святаго Вашего
тіѵад дет аѵта еѵдфшѵу, аѵаі Самодержавства прилѣжно и все-
тгрштоѵ хабара ѵа тгАашѵу душно; но неугодная дѣла слѣдо-
ха$Е та ѵт:д$8<3іѵ дё тсоЖуѵ 50- ваша, яко страна здѣшняя имѣетъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
421
1682.	уд] тоте ѵа тгЕдігшѵтси оі
тцёа&ід. "Ет^у отаѵ оі ЕЬёдіт&і
ёбѵдіршѵубаѵ тсйд ауатгсид, тсршта
ёбѵд^шѵуааѵ та ^утудата оЛа бша
уд] аѵЕ^атгу, уд] ёбѵдфшѵуваѵ оті
уд] атго та 8ѵо дёру ѵа ё'ЛЭиѵ
ёАт^у$Ед, уд] оі ёЛт$у$Ед ті тідуд
аѵЭрштсоі ѵа аѵси, уд] тгё оі ёАт^у-
ёед ѵа аісаѵтудёѵ ѵа ѵтгауу о ёѵад
ад то ёѵа дёрод, хд] о аА^од ад то
аЖо, уд] ката тсйд бѵдфшѵі'оид,
^уіѵаѵ уд] та атгоТЕЛёвдата. ’Акоду
ётгаракіѵувадЕѴ тоѵ дЕуаЛоѵ тгрёб^ѵѵ
тё ‘ТдЕтёри Кратид, уд] ётсарака-
ЛёбадЕѵ, уд] уіѵЕтси діа ёккАутіа
ад то дёбоѵ туд ПоЛео^ ад туѵ
уатоѵіаѵ отгё ЛёуЕТои КоѵтоекаЛі,
у тід тідатаі ёк оѵодаті туд ѵтге-
рауіад Ѳеотоки туд ёісоѵода&дёѵуд
’ЕАтсЯод, Ыа та то&а уд] ё^сйбіа
Мандата отгё ёкадвѵ, утід ё'%а уд]
тгаракЛубіоѵ дёба ёп оѵодаті тё
ауіи ѲЕо$шра тё ТтратуЛати. Еід
тоѵ да^аЛаѵ ёкаѵоѵ утоѵ ётгта
ёккЛубіаі, уд] ад тоѵ ксироѵ тё
ТиЛтаѵ ’Ідтграуду ёкаі'каѵ, уд]
ё'8шкаѵ ЭёАуда уд] тсйд ёфтіабаѵ,
уд] ѵ^Ероѵ $іа тёто уѵраѵ сйтіаѵ
уд] тоѵ ёбкотшбаѵ' тгаЛіѵ ёдЕТакаІ-
каѵ уд] тсйд ёОртіабаѵ, аду ёѵйѵд
отгё тсйд ё'кадаѵ, тсйд ёукрёдѵубаѵ
атго туѵ ууѵ" уд] тара дё то оѵода
туд ауіад Ти ВабіЛаад, ’І&хдЕѵ то
каАоѵ тёто, то отгоіоѵ о%і доѵоѵ
тсшд ёукшдіа^а туѵ ВабіАааѵ Тад
ад оЛоѵ тоѵ кобдоѵ, аду уд] о діб&од
Тад ё'?ои тгоАѵд ёѵ ёраѵоід. ’Еѵ%а~
ряёдЕѴ Кѵріоѵ тоѵ Ѳеоѵ , отгё ад
тад удёрад туд ауіад Тад ВабіАаад
ёѵ$6ку&Е ѵа уёѵу ад туѵ ^аоіЛЕѵи-
баѵ "Аѵтуд тгоАіѵ б%оАаоѵ ^ЕА^уѵі-
коѵ (ЕЖуѵіка ёудаСру то ^ЕѵаууёАюѵ,
уд] 6 ’Атсб^оАод, "ЕА^уѵЕд убаѵ оі
ауюі ШатёрЕд, сЕ&уѵіха ёура^убаѵ
та ТХраутта тшѵ ауішѵ Тѵѵо$шѵ
уд] тшѵ ауішѵ По'гфаж та бѵуу^ад-
дата, уд] оАа туд ауіад "ЕккАуоіад
та ЕЁАі'а, уд] аѵто аѵси Эаоѵ
^уоѵ ѵа дсіЭиѵ оі ХрібтіаѵоЪ 'ЕДт/-
Ч. ІГ.
обычай: и когда договорится кто 1682.
съ ними, требѣ есть впервыхъ
совершити чисто всякое дѣло съ
великимъ разсмотрѣніемъ, и то-
гда посла послати; сице Нѣмцы,
договоряся о мирѣ, первое поста-
новили всѣ запросы свои цѣлы и
безъ скудости и согласилися, яко
отъ обѣихъ странъ пріидти по-
сламъ, и каковыя чести людямъ
посламъ быти и гдѣ посламъ
сой шиться, и ѣхати одному въ
одну страну, а другому въ другую,
и сице по согласію сотворено
совершенство. Притомъ моля-
ще устремихомъ великаго посла
Вашего Державства, и ходатай-
ствомъ его созидается единая
церковь посредѣ Царяграда, на
улицѣ, имянуемой Кондоскаліонъ,
яже почитается по имяни пре-
святыя Богородицы, глаголемой
Елпида, се есть Надежда, мно-
гихъ ради чудесъ и предивныхъ,
ихъ же сотвори, въ ней же есть
и придѣлъ по имяни святаго Ѳео-
дора Стратилата. На той улицѣ
бяше седмь церквей и во время
Салтана Ибрагима сгорѣша, и по-
волилъ ихъ обновить, и того ради
потомъ вину на него наложиша
и убита, и паки сгорѣша и по-
томъ новосоздашася, но абіе по
созданіи до земли ихъ разорили;
и нынѣ, имянемъ святаго Вашего
Царствія, видѣхомъ сіе добро, еже
не токмо хвалу приноситъ Ва-
шему Царствію во всемъ мірѣ, но
и мзда ваша будетъ многая на
небеси. Благодаримъ Господа Бога,
яко во дни святаго Вашего Цар-
ствія благоволи быти въ цар-
ствующемъ вашемъ градѣ Еллин-
ской школѣ: Еллинскимъ языкомъ
писано Евангеліе и Апостолъ,
Еллини бяше святіи Отцы, Ел-
лински написашеся Дѣяніе свя-
тыхъ Соборовъ и святыхъ От-
цевъ списаніе и всѣ святыя Цер-
іоб
Библиотека "Руниверс"
422	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. ѵіха, ѵа у&ѵрхаі та %і$Ма
6рдо8о%8 Уі^8шд хадсѵд ёурафуааѵ,
уду ѵа хатаЛад^аѵхѵ туѵ ёрдуѵааѵ
тхд ё'ѵхоЛа, уду дакі^а ѵа
уду атго та Аатіѵа, отгх еѵаі уе-
дата поѵуркид, уд/ 8оЛсі6тутаід,
сйр8ваід, уду а&Еівдоі. ’Еѵхщ^хдеѵ
Лоітгоѵ тоѵ Ѳеоѵ уду ед тхто, уду
тгарахаЛхдеѵ туѵ дахаріаѵ уд/ ауіаѵ
ірѵх^ѵ	т'б зерешсете уду
ѵа то аѵ^уаете, 8іа ѵа деѵу
алшѵіоѵ уду адаѵатоѵ дѵудбаѵѵоѵ
тіара Ѳгсс уду аѵЭрштгоід. Ти§ ёѵ<18-
Ее^атхд уду Ѳеофрхрутхд Аеіягбтад
уду адеЛфхд туд хратаіад уду ауіад
Хх ВаоіЛвад, уду тад ёѵ<Г8^8<датад
уду &8отідутхд АЕОігоіѵад тад адхк-
фад уду тад деіад туд ор$о8б$х уду
ауіад сТдаіѵ ’Аѵтохраторіад ёѵх°-
дхда уду ёѵЛоухдеѵ. ’Едадодеѵ тхд
ѵёхд уду дахарі'хд уадхд тх Т(ие
тёрх Ератхд, -уду тіарахакхдхѵ туѵ
дахаріаѵ, уду 8удіхруіхуѵ, уду аѵ
Ѵ8хтіхуѵ, уду аѵоЛ&Эроѵ, уду а'18іоѵ
Тріада, тоѵ ёѵа доѵоѵ уду аАуЗі-
ѵоѵ Ѳеор ѵа Туд %ар(ау туѵ ёѵае-
Ѣеъатуѵ уду ауіаѵ Ѳео^Етгтоѵ Туд
Вааі%іаааѵ Кѵріаѵ Мар-Уаѵ Мат&аі-
шѵа, уѵ уду ёѵх^дЕ^а уду ёѵЛоух-
деѵ, ѵа Туд туѵ харкну &пд ууршд
уду ігр8а€&8, уду ѵа ъарё&у ту
ау Іа 'Тдшѵ ВааіЛед тёхѵа тгрод
діадохуѵ Т8 'Тд8тёрх Ератхд, ш?8
ё'ад туд удёрад тх Еѵріх ѵа ду
Леіру Вааікьѵд бр&одоі-од атго то
ауіоѵ, уду ѲеофіЛё^атоѵ 'Тд&ѵ уё-
ѵод. "Е/ті парахаЛхдеѵ Кѵріоѵ тоѵ
Ѳеоѵ ѵа Ха9^Ѵ ГУ ауід еТдсоѵ
ВааіЛка туѵ іераѵ "Аѵтуд аѵулЛутоѵ
ёѵ ѵуеід, ёѵ ауатіу аку-3-іѵу, уду
ёѵ ахра ѵтготауу ед та Ѳеа 3Аѵтуд
тгро^аудата, уду ѵа Туд ха9^Ѵ
оЛоѵ Туд то ѵуухооѵ ёѵ ёѵае^ед,
уду еруѵіху хата^аае. ПарахаЛх-
деѵ то сТдЕ'т8роѵ Кратод та урад~
дата дад таѵта ед ё^штЕріха
Хёрш ѵа ду кё$Т8ѵ, а^.а ѵа еѵас
ед тад ауёад 1Тдіѵѵ х^Ра^’ №1ГЕ:
та урафодеѵа ѵа уроіхшѵтои
кви книги, и сіе есть божествен- 1682.
ное дѣло, еже учити Христіа-
нохМъ Еллинскій языкъ, воеже раз-
умѣти книги православныя Вѣры,
якоже писани суть, и познавати
толкованіе ихъ удобно, и наипаче,
дабы отдалени были отъ Латин-
скихъ, иже исполнени суть лукав-
ства и прелести, ереси и безбож-
ства. Благодаримъ убо Бога и о
семъ и молимъ блаженную и свя-
тую душу вашу, воеже утвердити
и умножити, да пребудетъ вѣч-
ная ваша и безсмертная память у
Бога и у человѣкъ. Благочестивѣй-
шихъ Царевичей ибрашію держав-
наго и святаго Вашего Царсшвія
и благочестивѣйшихъ и Богопо-
чтенныхъ Царевенъ, тетокъ и
сестръ православнаго святаго Ва-
шего Царствія, молитвою осѣ-
няемъ и благословляемъ. Послыша-
хомъ новый и блаженный бракъ
Вашего Державства, и молимъ бла-
женную и содержательную и со-
дѣятельную и безконечную и свя-
тую и присносущную Троицу,
единаго токмо и истиннаго Бога,
даровати ти благочестивѣйшую
и святую Боговѣнчанную Царицу
Государыню Марѳу Матвѣевну,
юже молитвою осѣняемъ и благо-
словляемъ, воеже даровати ти да-
же до старости и сѣдины, и да по-
дастъ святому Вашему Царствію
чада къ наслѣдію Вашего Держав-
ства, яко даже до дни Господня да
не оскудѣетъ Царь православный
отъ святаго и Боголюбезнаго ва-
шего рода. Паки молимъ Господа
Бога даровати святому Вашему
Царствію священнаго сигклита,
воеже быти во здравіи, въ любви
истинной и во крайнемъ покор-
ствѣ къ божественнымъ вашимъ
повелѣніямъ, и даровати всего по-
корнаго народа со благочестіемъ и
мирнымъ состояніемъ. Просимъ
Вашего Державства, яко сіи гра-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСЬЕВИЧА.	4гЗ
1682.	оті о ’Акб&Лод ё'ЛЕуЕ моты наши да не впадутъ въ чужія 1682
;гро§ ѲЕМаЛоѵіхад: у$у ёѵЕруатаі руки, но да будутъ во святыхъ ва-
то [лѵъуріоѵ туд аѵоуЛад' ш$е ёѵйё- тихъ рукахъ, ниже'писанная да не
Х&тси ако тхд Хрі$іаѵхд тіѵад ѵа услышатся внѣ весьма, яко Апо-
аѵаі кродотуд^ уд] $ёѵ аѵаі 8іа столъ глаголате къ Селуняномъ:
Лоух (лад х№ѵа каЛоѵ' тхто уд] убо дѣйствуется тайно беззако-
ауіа Графу то 8і8авка ‘ оті тх ніе; возможно бо случитись, яко и
Ѳ#? та Еру а ѵа курѵттшѵтаі аѵаі отъ Христіанъ нѣкому быти пре-
Ыкаіоѵ-, тшѵ ВавіЛёшѵ та [лѵ^уріа дателю и про насъ нѣсть никакого
ѵа крѵктшѵтаі аѵаі аѵаукойоѵ. добра. Сіе и святое Писаніе на-
ѢтеЛЬ.о{ЛЕѴ (Л$ Тоѵ дЕуаЛоѵ крёвбѵѵ учитъ: яко Божія дѣла проповѣ-
7уд 'Т[ЛЕТёрад ГаЛуѵбтутод ту 'Тце- дати праведно есть, Царей же
тёра ауіа ВаеіЛад, %аріѵ ёѵЛоуёад, тайны сокрыватися нужно есть.
&ѵа (лаѵдѵЛюѵ тѵрдатёѵюѵ тх токх Посылаемъ съ великимъ посломъ
уд] каракаЛхілЕѴ ѵа ду ако- Вашего Величества Вашему свя-
€Лёфу ад тх Зшрх туѵ (лікротута, аЛ^а піому Царствію даръ благослове-
каЗшд ѣёр^уд ёкаѵод о тшѵ Пгряоіѵ нія, единъ убрусъ, золотомъ шитъ
ВазіЛЕѵд ёката8ё%9у хііфтаѵ ѵЕроѵ, здѣшняго края, и молимъ, да не
Х9У то Якіеѵ > акоѢЛёфад ад туѵ посмотриши на малость дара, но
кроаірЕбіѵ тх $шрх(лёѵх, хтшд у (ла- якоже Ксерксъ, оный Персидскій
каріа уд] іЕра Цѵху ад аѵу-
катаѵёѵеу ад туѵ удЕтёраѵ кросй-
рЕТіѵ' (лаЛі&х $шроѵ уд-ёТЕроѵ аѵаі,
ѵа каранаЛхд.Еѵ ѵѵкта уд] уілёраѵ
тоѵ Кѵріоѵ уд,шѵ ’Іузхѵ Хрѵэоѵ,
шсаѵ окх аѵаі тх Ѳех у аофіа,
ѵа аофі<$у туѵ ауіаѵ Их ВасіЛааѵ
ад ауа^уѵ нѵ^рѵуаіѵ тх ѵтгоха/лёѵх
’Аѵту 'Х.рі^шѵѵих Лаё‘ уд] шааѵ
8ѵѵарлд тх Патрод, ѵа туѵ ёѵ8ѵѵа-
дліѵу ката тшѵ ёх^ршѵ Гуд’ уд]
шааѵ 'Тіод ката фѵаіѵ, ѵа туѵ
кару вѵщлорфоѵ туд акоѵод туд
Ьо^уд Аѵтх' уд] штаѵ аруѵу, ѵа
Харіау 3Аѵту аруѵуѵ туѵ <зѵ[лфё-
рхааѵ ту 6р$о$6%ф уд] ка^оЛіку
Шд'в’ какоггЕ уар уд] у уѵд,ѵу
<зъа&у, аруѵу тшѵ ВавіЛёшѵ кара
ту Графу ѵо^етоі' уд] ѵа аѵаі
аѵтод о Хрі^од ёѵ аао$оід уд] ё^о-
$оід о$ууод, кро^атуд, уд] ^оу^од
іеГдлѵ ад уурад Еа&ѵтатоѵ, уд] Лі-
карштатоѵ, Оѵ уд] у %арід уд] то
акароѵ ёЛЕод, уд] у кара туд у(лшѵ
[ЛЕТріотутод Еѵ%у, ёѵЛоуіа, уд]
вѵухшрувід ау (лето. туд ауіад
уд] кратаіад сТ/лшѵ ВааіЛаад ад
ётшѵ коЛЬшоѵ КЕріодхд, адуѵ.
Царь, воспрія пригорши воды и
пія, несмотря на произволеніе
даровавшему: сице и блаженная и
святая твоя душа да соизволитъ
къ нашему произволенію, наипаче
же даръ нашъ есть молити Го-
спода нашего Іисуса Христа, иже
есть Божія мудрость, да уму-
дритъ святое Ваше Царствіе къ
доброму правленію подлежащимъ
вамъХристоименишымънародомъ,
и яко сила Отчая да укрѣпитъ на
враги, и яко Сынъ по естеству да
сотворитъ тя сообрази ика ико-
ны славы Его, и яко миръ даровати
ти, миръ полезнующій православ-
ной и каѳолической Вѣры; иногда
бо и обнаженный мечь миръ Царей
въ Писаніи нарицается, и да бу-
детъ самъ Христосъ во входахъ и
исходахъ вождь, предстатель и
помощникъ вашъ до преглубокой
и тишайшей старости, Егоже и
благодать и безконечная милость
и еже отъ нашего умѣренія мо-
литва,благословеніе и прощеніе да
будетъ со святымъ и державнымъ
Вашимъ Царствіемъ во окруженіе
многихъ лѣтъ, аминь.
* «
Библиотека "Руниверс"
4з4 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. ’А'Л'о Кшѵ^аѵтіѵа'По^.ешд •	Изъ Константинополя, ахпв, 1682.
ёѵ рщѵі МяДо.	въ мѣсяцѣ Маѣ.
Подлинная Грамота подписана Патріаршею рукою:
йоаі&Еод, ёЛ&р Ѳех Тіссг^а^т/д
ауіад тго^Есѵд
тт/д 'Гр.ЕТёрад ауіад ВасгіЛвад ёѵ%ё-
Досиѳей, милостію Божіею свя-
таго града Іерусалима Патріархъ
и Вашего святаго Царствія бого-
молецъ.

іЗб—140.
Грамоты (въ переводѣ) Вселенскихъ ПатріарховЪ (Константинополь-
скаго Іакова, Александрійскаго Парѳенія, Антіохійскаго прежняго
Неофита, новаго АнтіохійскагожЪ Кирилла и Іерусалимскаго Доси-
ѳея), данныя по прошенію Государя Царя Ѳеодора Алексѣевича и
полуденныя по Его конъинѣ: о разрѣшеніи Никона, лишеннаго Москов-
скимъ СоборомЪ вЪ 1666 году Святительскаго сана, и о приътеніи его по-
прежнему кЪлику Всероссійскихъ ПатріарховЪ.—Писаны 1682, въ Маѣ.
Первая.
1682. Іаковъ, милостію Божіею Архі-
епископъ Константина града Но-
ваго Рима и Вселенскій Патріархъ.
Трудившимся страстьми тер-
пѣній и вѣнецъ терпѣній пріяв-
шимъ отъ Бога, преподобныя па-
мяти приносити всегда должен-
ствуемъ: но и свидѣтельствован-
нымъ достойно, иже терпѣніемъ
печалѣхъ безчественный нѣкой
порокъ, какъ ни есть прежде сви-
дѣтельствованное надъ ними,очи-
стивъ и плоды достойные покая-
ній показавше, чистымъ же чи-
стому соединяете, и благодерзно-
венно ко Господу отшедшимъ въ
сочисленіе сочитати, въ ихъ же
преподобно отъ церкви поманове-
ніе имѣюгце,не меньше должности
есть достойно. Сіе бо богодѣй-
ственное благодѣяніе, чрезъ не-
же благочестіи совершенство на-
черта ется; даруйте бо, глаголетъ
Апостолъ, въ терпѣніи благоче-
стіе, спасати вѣдаетъ паче инаго
богоразумно живущимъ въ немъ и
къ блаженному скончанію водити
и приснопамятнымъ совершити;
въ терпѣніи бо вашемъ стяжите 1682
души ваша, и терпѣвый доконца,
той спасется, Христосъ глаго-
летъ истинно. И инъ, иже всѣхъ
беззлобенъ Господь, како есть
праведенъ судити согрѣшившимъ,
тако есть милостивъ, воеже прі-
имати ихъ же, въ покаяніи и ду-
шевномъ смиреніи обращающих-
ся; тѣмъ же убо судъ вкупѣ и ми-
лость, воспѣвая Пророкъ, тому
кождаго толкуетъ дѣяніе. Есть
бо гдѣ и во многихъ мѣстѣхъ ви-
дѣти избраннымъ, отлишивтим-
ся славы и достоинства, согрѣ-
шивши и паки покаяніемъ возвра-
тившимся; не токмо бо оставляе-
мыхъ познахомъ покающимся ко
всемилостивому Господу, воелика
согрѣшиша, но и къ прежнему
достоинству приводимыхъ. Кто
убо паче Манасія согрѣши, иже
идолослуженіемъ себе оскверни и
безвинныхъ кровію Іерусалима ис-
полни, но мало мучивъ и наказавъ,
покаявся; воспрія его и оставляя
ему прегрѣшенія, въ юже имѣлъ
царствія, паки его возврати:
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
42 5
1682. которымъ образомъ и святыя цер-
кви Христовы вѣтви извыше не-
малыхъ судомъ обидѣвше прегрѣ-
шившихъ, абіе же таковыхъ, тер-
пѣніемъ оправдившихся, воспріяли
и прежнею честію сподобиша ихъ,
якожъ связати, такожде и раз-
рѣшити Апостольски Евангель-
скою благодатію наслѣдиша до-
стоинства. Понеже убо и въ про-
шлыхъ годѣхъ бывшій Патріархъ
Московскій ивсея Русіи,господинъ
Никонъ,низверженіе претерпѣ со-
борное и оставленіе отъ Патріар-
шескаго престола своего отъ ша-
ло собравшагося собора> иже чет-
вертостію святѣйшихъ Патріар-
ховъ исполненіе имѣлъ, самосущі-
емъ рещи, собранію Александрій-
скаго господина Паисія и Антіо-
хійскаго господина Макарія, мы-
слодательство оттуда Констан-
тинопольскаго господина Діони-
сія предвождьствуя, и Іерусалим-
скаго господина Нектарія и та-
мошнихъ мѣстныхъ Архіереевъ и
всего церковнаго чина, призваніемъ
тогда царствующаго благочести-
ваго и приснопамятнаго Царя Го-
сударя Алексѣя Михайловича, ни
яко осужденъ винъ ради душев-
ныхъ или тѣлесныхъ нѣкихъ, и
елика отъ Архіерейства благо-
дать впредь безъ возванія ону
чуждати, имѣя естества и исцѣ-
леніе невоспріемное творя, ниже
надъ божественная догматы бла-
гочестій согрѣши; ибо не иде въ
совѣтъ нечестивыхъ, ниже ста
въ путь грѣшникомъ, ниже на сѣ-
да лищи губителей сѣдѣ, пѣсно-
словно реіци, столпъ бо благоче-
стій неколебаемый знаемъ бысть,
и божественныхъ и священныхъ
канонъ оберегатель присноиску-
снѣйшій, отеческихъ догматъ, по-
велѣніихъ же и преданіихъ неизре-
чённый ревнитель и заступникъ
достойнѣйшій: но яко человѣкъ,
Ч. ІГ.
человѣчески болѣзнствуя, отъ ма- 1682
лодушія нѣкоего гнѣвомъ и уны-
ніемъ побѣжденъ бысть, иоставль
паство свое и Патріаршеское до-
стоинство презрѣвъ, далеко от-
піедши живе, не хотя возврати-
тись. Которыхъ ради винъ явился
тяжекъ и безпріятенъ бысть,
гнушаяся и возгнушаемъ, и тѣмъ
и причинно, а не яко подобаетъ
Патріаршескому чину, нача всту-
пати и отъ нимопутныхъ такихъ
вещей родившеся и умноживше
ссоры межъ нимъ и Царскія дер-
жавы, причиненъ, обличенъ и по-
виненъ осужденъ по закону цер-
ковному наказанію и отставле-
нія Патріаршескаго достоинства,
яже благосовѣстное принявъ, ве-
ликодушно цѣлова и радуяся всему
мірскаго лука суетству рекши,
многими и тьмочисленными пе-
чальми и нуждами себе усмири и
ко многаго печальныхъ ради тру-
довъ въ небесномъ царствіи вводя-
щій путь возвративъ, Евангель-
ское различныхъ благихъ дѣлъ со-
вершеніе, въ терпѣніе, озлобленіе,
въ нужномъ пребываніи постомъ
и молитвами непрестанными и
бдѣньми всенощными, яко злато
въ горнилѣ, искушенъ бысть и яко
всеплодіе Божіе живаго жертвы
явился; и тако страдательными
трудами прочее житья своего пре-
проводилъ, не даде сна очима сво-
има, ниже дреманія челѣ своемъ,
н иже покоя составомъ своимъ, дон-
деже блаженнымъ сномъ уснувъ,
благочестно ко Господу отъиде.
Сего ради нынѣ скиптръ украшая
тамошняго Царствія и во Хри-
стѣ царствуя, приснопочтенный
и благочестивѣйшій и Богомъ вѣн-
чанный Великій Царь и Великій
Государь и Великій Князь Государь
Ѳеодоръ Алексѣевичь, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, и многихъ Государствъ и
107
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
4г6
1682. земель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и на-
слѣдникъ, Владыко и Облаадатель,
во святомъ Дусѣ сынъ возлюблен-
ный нашего умѣренія, благоговѣ-
ніемъ зѣло призрѣвъ мужа того
благодѣяніе, терпѣніе и смиреніе,
возлюби воззывати его правильно
во Архіерейское и Патріаршеское
сочисленіе и со прочими Патріархи
Московскими воспріяти ему цер-
ковное помановеніе; и писа въ че-
стной и всеславной Царственной
грамотѣ своей, присланной къ намъ
чрезъ Царственнаго великаго по-
сла дьяка Прокофья Богданова сына
Возницына, благоговѣйно просилъ:
аще возможно есть, его же толи-
ко смиреніе и дѣлами божествен-
ными й страданіемъ довольно тво-
реніе,наказаніе исполнивъ,получи-
ти отъ церкви милость и на Па-
тріаршеское сочисленіе воззыва-
тися, воеже принимать Патріар-
шеское помяновеніеРКоторое дѣло
собору предложивше и правильно
разсмотривши, явилося благослов-
но и безпричинно быти мило-
сти сподобитися въ терпѣніи
великодушному оному страдате-
лю и къ Патріаршескому воззы-
вати поминовенію, не разрушенія
ради собора того, отъ котораго
онъ низверженъ бысть, никако.
соборъ бо той неразрушаемъ,
бытижъ паче нерушимо и крѣпко
хранимое хочемъ: но по подра-
жанію дающаго Божественную
милость, ею же церковь богат-
ствуетъ, яко небезпроіцательная
прегрѣшивше, многократными же
добродѣтельными кончины мало
порока прегрѣшенія своего очи
стивъ, праведно и достойно бого- 1682
пріятнаго мужа онаго огпъ извер-
женія возмѣняемъ, по извыше отъ
святыхъ Отцевъ содержимому из-
вычаю и по правильной церков-
наго милосердія. Сего ради силою и
властію и благодатію всесильнаго
и вседѣтельнаго Духа, .пишемъ и
изглашаемъ соборно со иже при
насъ преосвященныхъ Архіереевъ
и пречестныхъ, во святомъ Дусѣ
возлюбленныхъ, нашихъ братій
и сослужишелей: да преподобныя
памяти возлюбленный нашъ братъ
господинъ Никонъ, бывшій Патрі-
архъ Московскій и всея Русіи, вмѣ-
сто воздаянія и мздодаянія, показа
ради долгое преподобничество и
терпѣніе, имѣетъ прощеніе и раз-
рѣшеніе отъ приключившаго ему
соборнаго низверженія, и да бу-
детъ прощенъ въ нынѣшнемъ вѣцѣ
и въ будущемъ отъ Отца, Сына
и святаго Духа, святыя и живо-
начальныя Троицы; воспріявъ же
духовный хитонъ Архіерейства,
да пріиметъ, яко Патріархъ, всегда
церковное помановеніе,поминаемъ
съ прочими Патріархи Москов-
скими во священныхъ диптихахъ,
и по всякимъ имянованнымъ вре-
менамъ священныхъ церковныхъ
послѣдованіяхъ безсумнѣнно да
сочитается въявѣ въ сочисленіе
прочихъ Патріарховъ Москов-
скихъ; Патріархомъ же являемое и
имянуемое и поминаемое ниединъ
да не сопротивится, подлинно
тако да будетъ! Тѣмъ же во оправ-
даніе, издадеся сіе прощеніе его,
соборная грамота почтенная, на
паргаминѣ, лѣта *ахпв, мѣсяца
Мая въ е день.
Внизу подписано Патріаршескою рукою: .Іаковъ, милостію Божіею
Архіепископъ Константина града Новаго Рима и Вселенскій Патрі-
архъ.
А пониже написаны Митрополическія руки: Халкидонскій Іеремія,
Андріанопольскій Неофитъ, Метелинскій Григорій, Фнанинскій
Климъ, Анкирскій Іоакимъ, Хійскій Григорій.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
427
1682.
Вторая.
Христосъ воскресе! воистинно
воскресе!
Боже отцевъ и Господи, мило-
стію сотвори все, мудростію
Своею и силою утвердилъ и поло-
жилъ ихъ, иже вся суть и имѣетъ
крѣпость словомъ Твоимъ, иже
небеса измѣрилъ еси и землю и море
и все въ нихъ Твоею силою покло-
няются, иже солнце свѣтлость
Твоя всякому живущему показалъ
еси, объявляющи неизреченную
мудрость и прекрѣпкую область;
превышнее, Господи, начальство
Твое, иже и человѣка юшъ земли
сотворилъ и сему тѣло отъ че-
тырехъ стихій и тому положилъ
послѣ раздѣленія души въ землю
возвратищиіся и быть, дондеже
вострубятъ страшнымъ повелѣ-
ніемъ Твоимъ и лице земли обно-
вится! Ты, Владыко и благости
подательный Царь, преславный,
безначальный, неприступный, не-
изслѣдимый, невидимый,безсмерт-
ный, тріѵпостасный Боже, иже
ради Наѳана Пророка простилъ
Богоошцу Давиду согрѣшенія его,
иже сотворилъ, иже Манасію по-
каявшися въ Вавилонѣ простилъ
еси и въ Сіонѣ градѣ царствіе далъ
еси, иже блуднаго сына согрѣшив-
шаго и возвратившагося возлю-
билъ еси, иже мытарево смире-
ніе и покаяніе воспріявъ, услыши
нашу молитву и гласъ моленія
нашего, прости почившаго раба
Твоего Никона Патріарха; имѣ-
ешь убо неизреченное человѣко-
любіе, щедроты премногія, ми-
лость богатую, милостивъ буди
о грѣсѣхъ нашихъ, яко Ты единъ
святъ и праведенъ. Рабъ сей Ни-
конъ Патріархъ или священному
чину досадилъ, или самовластію
отлученіе себѣ принялъ, или сло-
вомъ, и дѣломъ и помышленіемъ,
самовластіемъ, или нуждою со-
1682.
грѣшилъ, прости его мене ради
недостойнаго раба Своего, яко все-
силенъ и преблагъ Богъ, помилуй,
прости и остави; Ты бо единъ
имѣешь сію власть. Сего ради мо-
лимъ Тя, прости сего почившаго
эаба Своего, яко человѣкъ согрѣ-
шилъ, остави всѣ душевные и тѣ-
лесные грѣхи и сподоби его быти
прощена отъ Твоего трисолнеч-
наго Божества, яко Ты единъ
имѣешь власть отпущати грѣхи
и простити, вязати и рѣшити,
и сыодоби раба Твоего сего отпу-
щенія грѣховъ души и тѣлу, и еже
быти бы ему въ селѣхъ праведни-
ковъ, въ нѣдрѣхъ Авраама, въ сое-
диненіи, избранныхъ Патріарховъ,
идѣже неизреченная радость и
оставленіе печали и воздыханія,
его же тѣло разрѣши, въ томъ же
и созданъ бывъ, дондеже да воз-
радуются въВоскресеніе,молитва-
ми пречистыя Владычицы нашея
Богородицы и Приснодѣвы Маріи,
и всѣхъ святыхъ, отъ вѣка благо-
трудившихся, яко благословенъ
еси вовѣки вѣковъ, аминь. Господи
Іисусе Христе Боже нашъ, едино-
родный Сынъ,безсмертный Отцу,
иже для человѣческаго спасенія и
слезъ плоть принявъ отъ всечи-
сіпыя крови ПриснодѣвыБогороди-
цы Маріи, и воплотился человѣкъ
ради спасенія, и раздравый руко-
писаніе грѣховъ нашихъ копіемъ и
крестомъ,и даде область триднев-
нымъ Твоимъ Воскресеніемъ свя-
тымъ ученикомъ иАпостоломъбо-
жесгпвеннымъ Духомъ вязати и рѣ-
шити, глаголюще: пріимите Духъ
святъ, елико отпустите грѣховъ,
отпущени будутъ; елико свяже-
те,связани будутъ; и ради ихъ спо-
доби и насъ наслѣдниковъ быти
сего божественнаго дарованія, по
неизреченному Своему человѣко-
любію, такожде вязати ирѣшити
# «
Библиотека "Руниверс"
428 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682.
1682. въ мірѣ Твоемъ; Ты бо еси святъ
и благости податель Царь, ради
моего, раба Твоего, умѣренія про-
сти рабу Твоему почившему Ни-
кону Патріарху, елика въ животѣ
своемъ сотворилъ, и отпусти
ему, елика словомъ и дѣломъ и по-
мышленіемъ согрѣшилъ; разрѣши
его, или своею волею кленувшаго,
или отъ инаго пріявшаго грабле-
ніемъ, или завистію сотворенное
лукавое, такову вину пріявшаго.
Тако, Владыко преблагій! Петръ
отвержеся и слезами плакався,
Внизу подписано Патріаршескою рукою: Парѳеній, милостію Божіею
Папа и Патріархъ великаго града Александріи и судія Вселенныя.
помилованъ; блудницу, со слезами
покаявшуся, не изженулъ; разбой-
ника покаяніе воспріявъ, въ раю
быти достойно сподобилъ. Бла-
говоли, яко благъ и многомило-
стивъ, душу его со всѣми тѣми,
отъ вѣка Тебѣ благоугодившими, и
тѣло Твоего сотворенія священ-
нымъ имяновати, молитвами, Го-
споди, пречистыя Матере Твоея
и святаго славнаго Апостола и
Евангелиста Марка и всѣхъ свя-
тыхъ, яко благословенъ еси во-
вѣки вѣковъ, аминь.
Третія.
Неофитъ, милостію Божіею
Патріархъ великаго Божія града
Антіохіи и всего Востока.
Попеченіемъ Царей благочест-
вующихъ подлежащимъ ихъ наро-
домъ житейское спасеніе есть, и
къналежащимъ ихъ дѣламъ къ доб-
ру сручнѣйшее наставленіе,укрѣ-
пленіе и утверженіе, тѣмъ же и
основаніе людемъ вправду назва-
шеся; Архіереевъ же попеченіе
праведныхъ догматовъ заступле-
ніе есть, наставляя и уча о душев-
номъ спасеніи и избавленіи. Аще
убоявитися имѣла кая Царская ду-
ша, обое сіе имуще, въ различномъ
достоинствѣ имѣлъ быти Царь,
имущи такову душу, и не имѣлъ
быти въ забвеніи никогда отъ
памяти человѣческихъ родовъ: но
понеже не токмо о живыхъ и пред-
стоящихъ спасеніи, по достоин-
ству кождого чина, попеченіе
имѣетъ, но и о проставленныхъ
такожде пекущійся, многимъ сла-
вамъ и похваламъ человѣческимъ
имѣлъ быти приточенъ обрѣта-
емъ, сего ради приближенъ живымъ
и мертвымъ обладаемому Богу.
Таковую убо благочестивую душу,
божественнымъ произволеніемъ
сіяющу, имѣя благочестивѣйшій,
Богомъ вѣнчанный, Великій Царь
и Великій Князь Государь Ѳеодоръ
Алексѣевичъ, всеяВеликія иМалыя
и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, и
многихъ Государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчичь и дѣдичь, наслѣд-
никъ, Государь и Облаадатель,
отеческаго же благочестія рев-
нитель краснѣйшій и Владыко
милостивый и кротчайшій, иже
во святомъ Дусѣ сынъ возлюблен-
ный и прежелаемый нашего умѣ-
ренія, яко правдивыхъ догматовъ
хранитель, отеческихъ же пре-
даній и подлежащихъ Царствію
его народовъ вкупѣ спаситель, не
токмо о достоинствѣ и чести
живыхъ попеченіе имѣя, но и со
благоговѣніемъ и надеждеюжизни
вѣчныя ко Господу отшедшихъ,
воспомянувъ, яко благоутробенъ,
блаженнаго о покоѣ, иногда патрі-
аршествовавшаго въ царствую-
щемъ велицемъ градѣ, господина
Никона, вымышляя, дабы Патрі-
аршеское имя не осталося въ заб-
веніи и отдаленному суще отъ
памяти имянъ, ихъ же въ цар-
ствующемъ ономъ велицемъ градѣ
Москвѣ бывшихъ, Архіереевъ и
Патріарховъ и отъ священнаго
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1682. воспоминанія ихъ, опасался же, яко
любочесгпивъ, да не священнымъ
правиламъ прегрѣшитъ, изволилъ
божественною Царственною гра-
мотою своею объявить намъ бого-
угодныя свои мысли, вопрошая: да
не мимо правилъ есть желаемое,
зане оный Никонъ соборомъ извер-
женъ бысть, и аще достойно есть
и возможно, въпомяновеніяхъ от-
шедшихъ Патріарховъ и емупоми-
натися безгрѣшно? Тѣмъ же умѣ-
реніе наше, и произволеніе егоЦар-
ской души похваливъ, и со благого-
вѣніемъ вопрошенія его испытали,
и онаго господина Никона послѣ
мѣстнаго собора изверженія тамо
сущихъ блаженнѣйшихъ оныхъПа-
тріарховъ, Александрійскаго рещи
и Антіохійскаго единомысліемъ,
и Константинопольскаго госпо-
дина Діонисія и святаго града Іе-
русалима господина Нектарія, ис-
пытно увѣдавъ душевное и сердеч-
ноепокаяніеего и паче силы постъ,
страданія и бдѣнія и нужетерпѣ-
нія паче человѣка, и безпрестанно
отъ Спасителя Христа о оставле-
ніи грѣховъ своихъ прося, отъ та-
мошняго же собора и отъ Царст-
веннаго Величества и отъ славна-
го синклита прощеніе получити
прося, и суще въ сихъ ко Господу
отъиде; согрѣшенная же отъ него,
яко человѣческихъ страстей про-
щашельная и не къ смерти веду-
щая, видѣхомъ, ни бо въ ереси нѣ-
кой или въ раскольство попаде, ко-
торыхъ ради лучилося быти ни-
малое церковное наказаніе; сіе убо
и послѣ изверженія Богоугодное
его покаяніе разсуждая, наипаче 16,82
и прошенія божественнаго и свя-
таго Царя видя, вы разу мѣхомъ
отъ дѣяній священныхъ соборовъ
и святыхъ правилъ, яко много отъ
Архіерей и Патріарховъ розныхъ
винъ ради изверженнымъ бывше,
потомъ покаяніемъ прежнія че-
сти и святаго имянованія спо-
добльшимся. Сего ради умѣреніе
наше пишетъ и святымъ Духомъ
объявляетъ: по священнымъ пра-
виламъ и сложенія святыхъ От-
цевъ и по извыше преданіямъ вездѣ
сущей Церкви, вышереченный го-
сподинъ Никонъ, отъ святаго на
Москвѣ собора изверженный отъ
Архіерейства нѣкихъ ради винъ
прощательныхъ, послѣ же покаяв-
шеся волею, прощенъ да будетъ
и по смерти отъ святыя, едино-
сущныя и животворящія, нераз-
дѣлимыя Троицы, единаго есте-
ствомъ единственнаго Бога, и по-
минатисяему въ обще священныхъ
дверѣхъ со прочимиПатріархи Мо-
сковскими, блаженное упокоеніе
пріявшими, съ ними же сочтетъ
его Господь въ сѣнѣхъ избран-
ныхъ; обаче собравшагося тогда
тамъ святаго собора вся прочая,
еликая поставиша и повелѣша,
желаемъ пребывати вовѣки не-
рушимая и крѣпко хранимая. Тѣмъ
же во утверженіе вышеписан-
ныхъ и объявленіе, дана сія умѣре-
нія нашего грамота, укрѣпленная
нашимъ подписаніемъ и Патріар-
шескою печатью,во градѣ Финикѣ, .
лѣта отъ Спасительной страсти
ахпв, мѣсяца Мая.
Внизу подписано Патріаршескою рукою: Неофитъ, милостію
Божіею Патріархъ великаго Божія града Антіохіи и всего Востока.
Четвертая.
'Кириллъ, милостію Божіею Па-
тріархъ великаго Божія града Ан-
тіохіи и всего Востока.
Судъ вкупѣ и милость Боже-
ственная Церковь принявъ отъ
Ч. ІГ.
Бога, кождое въ пользу устроити
по временамъ не отрекается раз-
личныхъ ради вмѣняемыхъ вещей:
тѣмъ же убо наказуетъ къ цѣло-
мудрію правдою суда, достойная
108
Библиотека "Руниверс"
43о ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. наказанію сотворшимъ помилуетъ
же, такожде и человѣколюбно и
благопріятно воспріемлетъ об-
ращающимся и самимъ о себѣ по-
кающимся и пекущимся, или о
оныхъ ради просящихъ, и къ преж-
нему таковыхъ призываетъ чину
и достоянію, аще прощательная
согрѣшита и исцѣленію небез-
пріятная. Какожъ изстари мо-
жемъ видѣти во многихъ и раз-
личныхъ причинахъ сущимъ: свя-
тіи и Богоносніи Отцы такимъ
образомъ управиша вещей въ цер-
ковномъ священнаго постоян-
ства; иногда бо судомъ согрѣшаю-
щіе наказуя, а иногда тѣхъ же,
обратившихся въ покаяніе, мило-
стію братолюбною воспріимающе
и къ священному лику сочетающе,
якоже связати, также и разрѣ-
шити преукрашенной достоин-
ство Евангельской наслѣдоваше
благодати. Понеже убо въ прош-
лыхъ годѣхъ бывшій Патріархъ
царствующаго великаго града Мо-
сквы и всея Россіи, господинъ Ни-
конъ, изверженіе улучи соборно
и отставленіе Патріаршескаго
престола своего отъ тамо собрав-
шагося собора восточныхъ свя-
тѣйшихъ Патріарховъ, Алексан-
дрійскаго рещи господина Паисія
и Антіохійскаго господина Мака-
рія, общемысліемъ начальствую-
щихъ, и Константиноградскаго
господина Діонисія, вкупѣ и Іеру-
салимскаго господина Нектарія,
чрезъ соборныя ихъ грамошы, при-
сланныя со іеродіакономъ Меле-
пііемъ, и отъ тамошней святыя
церкви священнаго собранія, при-
званіемъ приснопамятнаго благо-
честивѣйшаго Царя Государя Але-
ксѣя Михайловича, Царствіе то-
гда украшающаго, ни убо согрѣ-
шеній ради душевныхъ, ниже во
всемъ развратныхъ духовнаго о-
сужденъ благодатію; понеже бла-
гочестивъ бѣ въ божественныхъ 1682.
дѣлѣхъ и хранитель святыхъ ка-
нонъ и ревнитель отеческимъ
преданіямъ, како подобаетъ: но
человѣческимъ нѣкоимъ малодуші-
емъ и гнѣвомъ побѣжденъ бывъ, и
оставя паству свою и презрѣвъ
Патріаршеское достоинство, со-
противляемъ бысть, гнушаяся и
гнушаемъ, и въ томъ причинно,
а не како подобаше Патріарше-
скому чину, нача ступати, и тѣмъ
вмѣстившесяссоры неисправимыя
посреди его и Царственныя дер-
жавы, виновно осужденъ и по пра-
виламъ повиненъ церковному на-
казанію и изгнанію Патріарше-
скаго престола, которое изгнаніе
доброю совѣстію претерпѣвъ,
нѣсть словесно рещи явно, ели-
цыхъ и коликихъ терпѣній и сми-
реній дѣлъ соверши, и божёсшвен-
наго благодѣянія паче слова кон-
чинами очисти малую вину согрѣ-
шенія своего, и по сихъ всѣхъ не
преста просити прощенія у свя-
щеннаго лика и у Царственнаго
Высочества и у всего синклита,
дондеже ко господу благочестно
отъиде. Того ради нынѣ во Хри-
стѣ царствующій, благочести-
вѣйшій и Боговѣнчанный Великій
Государь Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и
наслѣдникъ и Государь и Облаада-
шель, иже во святомъ Дусѣ сынъ
возлюбленный нашей мѣрности,
имѣя благоговѣніе зѣло и благопо-
читаніе ко благимъ дѣламъ мужа
того, къ терпѣнію же и смиренію
его, и желая привести его пра-
вильно въ соединеніе и сочисленіе
Архіереевъ и Патріарховъ и по-
мановеніе съ прочими Патріархи
Московскими, писа къ намъ пре*
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
1682. почтенную и святую грамоту
свою съ своимъ Царскаго Величе-
ства великимъ посломъ съ дьякомъ
съ Прокофьемъ Богдановымъ сы-
номъ Возницынымъ, прося и про-
вѣдая: аще праведно есть, извер-
женнаго господина Никона со Арх-
іереи поминати и Патріархомъ
имяновати, яко въ покаяніи скон-
чавшагося? Сего ради умѣреніе
наше, правильно и по уложеніямъ
церковнымъ разсмотрѣвше вины
сія, разумѣхомъ праведна быти и
безпричинно помиловатися тому,
показавый покаянія плодовъ ради,
и яко небезпрощательная согрѣ-
шившаго, да воспріиметъ отъ
церковнаго милосердія Архіерей-
скій хитонъ, и, яко Патріархъ, да
поминается. И по сихъ умѣреніе
наше во святомъ Дусѣ изглашаемъ:
дабы иже ко Господу Богу отшед-
шій братъ нашъ господинъ Ни-
конъ,вмѣсто мздодаянія показавый
ради благодѣяніе,имѣетъ прощеніе
съ соборнаго бывшаго изверженія
своего, и да будетъ прощенъ въ
нынѣшнемъ вѣцѣ и въ будущемъ, 1682
и разрѣшенъ отъ святыя и едино-
сущныя и живоначальныя Трои-
цы, и да поминается со усопшими
прочими Патріархи Московскими
во священныхъ царскихъ дверѣхъ,
да имянуется Патріархомъ по
явнымъ церковнымъ образцамъ,
правильно имѣющихъ слово. Къ
симъ же изглашаемъ: дабы прочая
вся, яже отъ священнаго собора
того содѣянная останутся неру-
шима и крѣпко хранима, яко добро
и законно учиненное, ибо соборъ
той безпричиненъ и праведенъ
и твердъ есть; прощеніе же го-
сподина Никона человѣколюбія
ради церковнаго и властію все-
святаго Духа совершено, а не
разрушенія ради собора учинено.
Тѣмъ же во утверженіе того, дана
сія нашего умѣренія грамота, у-
крѣпленная съ заручнымъ подпи-
саніемъ нашимъ и Патріаршескою
печащью, во градѣ Финикѣ, лѣта
отъ Спасительной страсти^ахпв,
мѣсяца Мая.
Внизу подписано Патріаршескою рукою: Кириллъ, милостію Бо-
жіею Патріархъ великаго Божія града Антіохіи и всего Востока.
Пятая.
Досиѳей, милостію Божіею Па-
тріархъ святаго града Іерусалима
и всея Палестины.
Судъ вкупѣ и милость Божест-
венная Церковь принявъ отъ Бога,
каждое въ пользу устрояти по
временамъ не отрекается различ-
ныхъ ради вмѣняемыхъ вещей:
тѣмъ же убо наказуетъ къ цѣло-
мудрію правдою суда, достойная
наказанію сотворшимъ помилуетъ
же, такожде и человѣколюбно
и благопріятно воспріемлетъ об-
ращающимся и самимъ о себѣ по-
кающимся и пекущимся, или о ихъ
ради просящихъ, къ прежнему та-
ковыхъ призываетъ чину и до-
стоянію, аще прощательная со-
грѣшиша и исцѣленію небезпрі-
ятная. Какожъ изстари можемъ
видѣти во многихъ и различныхъ
причинахъ сущимъ: свяшіи и Бо-
гоносніи Отцы такимъ образомъ
управиша вещей въ церковномъ
священнаго постоянства; иногда
бо судомъ согрѣшающіе наказу я,
а иногда тѣхъ же, обратившихся
въ покаяніе, милостію дружелюб-
ною воспримающе и къ священ-
ному лику сочетающе, якоже свя-
зати, также и разрѣшити пре-
украшенной достоинство Еван-
гельскаго наслѣдованіе благодати.
Понеже убо въ прошлыхъ годѣхъ
бывшій Патріархъ царствующаго
великаго града Москвы и всея Рос-
сіи, господинъ Никонъ, низверже-
ніе претерпѣ соборно и отсшав-
Библиотека "Руниверс"
43г	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682.
1682. леніе Патріаршескаго престола
своего отъ тамо собравшагося
собора восточныхъ святѣйшихъ
Патріарховъ, Александрійскаго ре-
щи господина Паисія и Антіохій-
скаго госродина Макарія, согласі-
емъ и Константиноградскаго го-
сподинаДіонисія предвождьствуя,
вкупѣ и Іерусалимскаго госпо-
дина Нектарія, чрезъ соборныя
грамоты ихъ, присланныя со іеро-
діакономъ Мелетіемъ, и отъ та-
мошней святыя церкви священ-
наго собранія, призваніемъ благо-
честивѣйшаго и приснопамятна-
го Царя Государя Алексѣя Михай-
ловича, Царствіе тогда украшаю-
щаго, ни убо согрѣшеній ради ду-
шевныхъ, ниже вовсе разврат-
ныхъ духовнаго осужденъ благо-
дати; понеже благочестивъ бѣ
въ божественныхъ дѣлѣхъ и хра-
нитель святыхъ канонъ и рев-
нитель отеческимъ преданіямъ,
какоподобаетъ: нечеловѣческимъ
нѣкоимъ малодушіемъ и гнѣвомъ
побѣжденъ бывъ, нелюбимъ явил-
ся, гнушаяся и гнушаемъ, и тѣмъ
причинно, а не како подобаше Па-
тріаршескому чину, нача ступа-
ши, вмѣстившеся ссоры неиспра-
вимыя посреди его и Царственныя
державы, причиненъ и по прави-
ламъ повиненъ церковному нака-
занію и отставленію Патріарше-
скаго престола, яже и претерпѣвъ
доброю совѣстію, нѣсть словомъ
извѣстно рещи, еликими и коли-
кими терпѣнія и смиренія дѣлами
и божественнаго благодѣянія кон-
чины паче слова очисти малый
гпой порокъ согрѣшенія своего, и
прежде сихъ не преста прощенія
просити ошъ священнаго лика и
Царственнаго Высочества и ошъ
всего синклита, дондеже ко Го-
споду благочестно отъиде. Того
ради нынѣ во Христѣ царствую-
щій, благочестивѣйшій и Бого-
вѣнчанный Великій Государь Царь
и Великій Князь Ѳеодоръ Алексѣе-
вичь, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ, и мно-
гихъ Государствъ и земель вос-
точныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчичь и дѣдичь и наслѣд-
никъ, Владыко и Облаадатель, иже
во святомъ Дусѣ сынъ возлюблен-
ный нашего умиренія, благоговѣ-
ніе зѣло положивъ о мужа того,
благодѣяніе, терпѣніе и смиреніе,
возлюби призвати его правильно
во Архіереевъ и Патріарховъ со-
численіе и со прочими Патріархи
имѣти помановеніе, писалъ къ
намъ, спрося и прота чрезъ препо-
чтенную и святую грамоту свою,
присланную съ своимъ Царствен-
нымъ великимъ посломъ съ дья-
комъ съ Прокофьемъ Богдановымъ
сыномъ Возницынымъ: аще пра-
ведно есть, изверженнаго госпо-
дина Никона со Архіереи поми-
нати и Патріархомъ имяновати,
яко въ покаяніи скончавшагося?
Сего ради умиреніе наше, пра-
вильно и по уложеніямъ церков-
нымъ разсмотривше дѣло сіе, ви-
дѣхомъ праведна быти и безпри-
чинно помиловатися тому, пока-
завый ради покаянія плодовъ, яко
небезпрощательная согрѣшивше,
да воспріимешъ отъ церковнаго
милосердія Архіерейскій хитонъ
и, яко Патріархъ, поминается. И
по сихъ умѣреніе наше во святомъ
Дусѣ изгла таетъ: дабы иже ко Го-
споду ошшедшій братъ нашъ го-
сподинъ Никонъ, вмѣсто мздодая-
нія, ихъ же ради показавый благо-
дѣяніяхъ, имѣетъ прощеніе съ со-
борно-бывшаго надъ нимъ низвер-
женія, и да будетъ прощенъ въ ны-
нѣшнемъ вѣцѣ и въ будущемъ отъ
святыя и единосущныя и живона-
чальныя Троицы, и да поминается
со усопшими прочими Патріархи
Московскими во священныхъ цар-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
433
1682. скихъ диптыхъ, да имянуется Па-
тріархомъ по помянутымъ цер-
ковнымъ образцамъ, правильно
имѣюіце слово. Къ симъ же изгла-
шаемъ: дабы прочая вся, яже отъ
священнаго того собора содѣян-
ная, останется нерушима и крѣп-
ко хранима, яко добро и законно
учиненное, ибо соборъ той непо-
роченъ есть и швердъ;проіценіеже
нія *ахпв, въ Константинѣ градѣ.
Внизу подписано Патріаршескою рукою: Досиѳей, милостію Бо-
жіею Патріархъ святаго града Іерусалима и всея Палестины.
господина Никона человѣколюбія 1682
ради церковнаго и властію всесвя-
таго Духа совершено, а не разру-
шенія ради собора учинено. Тѣмъ
же во утверженіе, дана сія на-
шего умѣренія грамота, укрѣплен-
ная съ заручнымъ подписаніемъ на-
шимъ и Патріаршескою печатью,
въ лѣто отъ Спасительнаго явле-
І4І.
Отписка Государю Царю ПЕТРу АЛЕ КСѣЕВИЧЦ Думнаго
Дворянина Ивана Желябужскаго и Дьяка Максима Бурцова:
обЪ учиненіи, вЪ бытность ихЪ вЪ Батуринѣ, Гетманомъ Иваномъ
Самойловичемъ и ВойскомЪ ЗапорожскимЪ присяги вЪ вбрной службб
Ему Государю,—Писана 1682, Мая 17.
1682. Государю Царю и Великому
Князю Петру Алексѣевичу, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцу,холопи твои Ивашка
Желябужской, Максимка Бурцовъ
челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ,
Государь, во рч году Апрѣля въ кѳ
день, по швоему Великого Государя
Царя и Великого Князя Петра
Алексѣевича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи Самодержца, указу
съ твоею Великого Государя гра-
мотою посланы мы, холопи твои,
въ Малоросійскіе городы войска
Запорожского обѣихъ сторонъ
Днѣпра къ гетману къ Ивану Са-
мойловичу; а велѣно намъ, холо-
памъ твоимъ, объявить брата
твоего Государева блаженныя па-
мяти Великого Государя Царя и
Великого Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича , всеа Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Росіи Самодержца, отъ зем-
наго царствія преселеніе въ вѣч-
ное блаженство небесного цар-
ствія, а про твое Великого Госу-
Ч. ІГ.
даря воспріятіе прародительского 1682.
Російского Царсійвія пресвѣтлаго
престола, и велѣно намъ, холопамъ
твоимъ, говорить: «чтобъ онъ
гетманъ велѣлъ къ себѣ въ Бату-
ринъ съѣхаться генеральной стар-
шинѣ и полковникомъ и всякимъ
урядникомъ; а какъ они къ нему
гетману въ Батуринъ пріѣдутъ,
и емубъ гетману и генеральной
старшинѣ и полковникомъ и вся-
кимъ урядникомъ и казакомъ и по-
сполитому народу тебѣ Великому
Государю, и наслѣдникомъ твоимъ
Государевымъ, и матери твоей
Государевѣ благовѣрной Великой
Государынѣ Царицѣ и Великой
Княгинѣ Натальи Кириловнѣ, и
брату твоему Государеву благо-
вѣрному Государю Царевичу и Ве-
ликому Князю Іоанну Алексѣевичу
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи, и теткамъ и сестрамъ тво-
имъ Государевымъ благовѣрнымъ
Государынямъ Царевнамъ предъ
святымъ Христовымъ Евангеліемъ
109
Библиотека "Руниверс"
434 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. учинить вѣрное обѣщаніе при насъ,
холопѣхъ твоихъ, на томъ: что
служить имъ тебѣ Великому Го-
сударю и всякого добра искать и
быть имъ подъ вашею Великого
Государя высокодержавною рукою
въ вѣчномъ подданствѣ. А будетъ
генеральной старшинѣ и полков-
никомъ и урядникомъ къ нему гет-
ману въ Батуринъ вскорѣ собрать-
ся невозможно, и онъ бы гетманъ
тебѣ Великому Государю на вѣч-
ное и вѣрное подданство обѣща-
ніе учинилъ съ старшиною и съ
полковники и съ начальными людь-
ми, которые нынѣ при немъ въ
Батуринѣ есть; а во всѣхъ бы
полкѣхъ регименту своего вой-
сковой старшинѣ и полковникомъ
и всякимъ урядникомъ и всему Ма-
лоросійскому посполитому на-
роду велѣлъ предъ святымъ Еван-
геліемъ учинишь обѣщаніе въ го-
родѣхъ при твоихъ Государевыхъ
дворянѣхъ, которые для того по-
сланы во всѣ полки съ твоими
Государевыми милостивыми гра-
мотами, и о томъ бы въ шѣ пол-
ки послашь свои уневерсалы безъ
замотчанія. »Да намъ же, холопемъ
твоимъ, велѣно въ Батуринѣ при-
весть къ вѣрѣ предъ святымъ же
Евангеліемъ стольника и полков-
ника Максима Лупандина съ то-
варищи и со всѣми его полку Мо-
сковскими стрѣльцами. И по тво-
ему Великого Государя Царя и Ве-
ликого Князя Петра Алексѣевича,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи Самодержца, указу къ гет-
ману къ Ивану Самойловичу мы,
холопи гпвои, пріѣхали въ Бату-
ринъ Мая еі числа, а съ твоею Ве-
ликого Государя грамотою у гет-
мана были Мая зі числа,и противъ
твоего Великого Государя наказу
гетману говорили и о здоровьѣ
его и старшинъ и всего войска
За порожского спросили и твою
Великого Государя грамоту пода- 1682.
ли: и гетманъ Иванъ Самойловичь
твою Великого Государя грамоту
принялъ и на твоей Государской
милости со всею старшиною, ко-
торые при немъ есть, били че-
ломъ, и тогожъ числа тебѣ Вели-
кому Государю въ соборной церкви
при насъ, холопѣхъ твоихъ, онъ
гетманъ со всею старшиною и съ
начальными людьми и съ рядовы-
ми казаками и со всѣми Батурин-
скимижители,которые при немъ
есть, предъ святымъ Христовымъ
Евангеліемъ обѣщаніе учинили и
у крестоприводной записи руками
своими подписали, и стольника и
полковника Максима Лупандина
съ товарищи и его полку Москов-
скихъ стрѣльцовъ въ соборной цер-
кви предъ святымъ Евангеліемъ
къ вѣрѣ по чиновной книгѣ мы,
холопи твои, привели. А кото-
рыхъ, Государь, генеральной стар-
шины и полковниковъ и всякихъ
урядниковъ при гетманѣ Иванѣ
Самойловичѣ нѣтъ, и мы, холопи
твои, послали во всѣ полки къ вѣрѣ
приводить съ твоими Великого
Государя грамотами дворянъ че-
тырехъ человѣкъ;а гетманъ Иванъ
Самойловичь ко всей старшинѣ и
къ полковникомъ и къ урядникомъ
и ко всему Малоросійскому народу
въ шѣ полки послалъ уневерсалы
съ своими посыльщики, съ дворяны
вмѣстѣ, и велѣлъ всей старшинѣ
и полковникомъ и урядникомъ и
всему посполитому народу безо
всякого замотчанія обѣщаніе учи-
нить предъ святымъ Христовымъ
Евангеліемъ. А съ сею, Государь,
вѣдомостью къ тебѣ Великому
Государю Царю и Великому Кня-
зю Петру Алексѣевичу, всеа Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцу, послали мы, холопи
твои, жильца Корнила Желябуж-
ского Мая зг числа, а велѣли ему
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	435
1682. явиться и отписку подать въ дьяку Ларіону Ивановичу Ива- 1682.
Малоросійскомъ приказѣ думному нову.
Подлинникъ писанЪ столпцемЪ на гетырехЪ листахЪ.— Надпись: Государю
Царю и Великому Князю Петру Алексѣевичу, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи Самодержцу.
На оборотѣ перваго листа слѣдующая помѣта :
рч, Мая въ кд день Великому Государю извѣстно.
И Великій Государь указалъ выписать тотчасъ, что къ гетману
послано по преставленіи блаженныя памяти Великого Государя
Царя и Великого Князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи Самодержца, жалованья, или кто посланъ былъ съ
милостивымъ словомъ послѣ того, какъ онъ съ старшиною и со
всѣмъ войскомъ Запорожскимъ въ вѣрной своей службѣ крестъ цѣло-
вали; а къ думному дворянину къ Ивану Аѳонасьевичу Желябужскому
и къ дьЯку къ Максиму Бурцову послать Великого Государя грамоту
съ похвалою; а къ гетману къ Ивану Самойловичу послать Великого
Государя грамоту жъ съ милостивымъ словомъ противъ тогожъ,
какова къ немужъ послана въ прошломъ во рпд году, кромѣ Крым-
ского похода, а послать ту грамоту съ подъячимъ приказа Малыя
Росіи съ Семеномъ Васильковымъ.
142.
Крестоприводная Запись (въ спискѣ), по которой Гетманѣ Иванъ Са-
мойловичь и Войско Запорожское присягали навбрностъ службы Госу^
дарю Царю ПЕТРЦ АЛЕКСѢЕВИЧА. —Мая 17.
1682. .Великаго Государя Царя и Ве-|
ликаго Князя Петра Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, Р2го Царскаго
пресвѣтлаго Величества войскъ
Запорожскихъ обѣихъ сторонъ
Днѣпра гетманъ азъ Иванъ Самой-
ловичь, обозный, судья, писарь,
ясаулы, полковники, сотники и со
всякими чиновными людьми и вой-
скомъ Запорожскимъ обѣщаемся
Господу Богу всемогущему предъ
святымъ Евангеліемъ, по непороч-
ной заповѣди Его, якожъ въ семъ
святомъ Евангеліи указася, еже ей
ей, на томъ: служити намъ Вели-
кому Государю Царю и Великому
Князю Петру Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, и его Государскимъ
наслѣдникамъ, и матери его благо- 1682.
вѣрной Великой Государынѣ Ца-
рицѣ и Великой Княгинѣ Наталіи
Кириловнѣ, и брату его Государеву
благовѣрному Государю Царевичу
и Великому Князю Іоанну Але-
ксѣевичу всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи, и его Государевымъ
теткамъ и сестрамъ благовѣр-
нымъ Государынямъ Царевнамъ
правдою, и въ вѣчномъ подданствѣ
пребывати постоянно, и всякую
истинную и желательную услугу
обѣщаемся Его Царскому Величе-
ству совершаши и всякаго добра
хотѣти, и ни съ которыми посто-
ронними Государи, не только что
не въ дружбѣ съ Его Царскимъ Ве-
личествомъ пребывающими, и съ
гпѣми, съ которыми Государи Его
« «
Библиотека "Руниверс"
436
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. Государское Величество въ явной
дружбѣ и любви и въ ссылкахъ,
безъ указа и безъ повелѣнія Его
Царскаго Величества, ссылки ни-
какой ни съ кѣмъ не имѣти, и инаго
Государя себѣ войску Запорож-
скому обѣихъ сторонъ Днѣпра не
желати и не искати, и подъ Го-
сударствами, которыя подъ дер-
жавою Великаго Государя Его
Царскаго пресвѣтлаго Величества
пребываютъ, не подъискиватися
никоторыми мѣрами, и служити
ему Великому Государю Его Цар-
скому пресвѣтлому Величеству и
прямити и во всемъ всякаго добра
хотѣти безо всякія хитрости
также, какъ мы, по обѣщанію сво-
ему, отцу его Государеву блажен-
ныя памяти Великому Государю
Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
и брату его Государеву блажен-
ныяжъ памяти Великому Госуда-
рю Царю и Великому Князю Ѳео-
дору Алексѣевичу, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цу, служили и всякаго добра хо-
тѣли безо всякія хитрости. А гдѣ
услышимъ какихъ непріятелей
либо, отъ чего сохрани Боже,
Польскихъ или Турскихъ или ко-
ихъ иныхъ Государствъ собраніе,
и мнѣ гетману и всѣмъ намъ за
достоинство Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества и его Госу-
дарскихъ наслѣдниковъ, по обѣ-
щанію нашему, еже нынѣ предъ
симъ святымъ Евангеліемъ обѣ-
щаемся, противъ всякаго ихъ Го-
сударскаго непріятеля стояти
и промыслъ къ помочи чинити
и битися, не щадя головъ сво-
ихъ и до самыя смерти. А гдѣ
повелитъ намъ Великій Государь
Его Царское пресвѣтлое Вели-
чество быти на своей Великаго
Государя службѣ войска Запо-
рожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра 1682.
съ воинскими людьми и своими
Царскаго Величества съ бояры и
воеводы исъвоинскимижъ людьми,
и намъ надъ непріятели чинити
промыслъ и битись, не щадя головъ
своихъ, и въ належащихъ нуждахъ
войсковыхъ ни въ которое Госу-
дарство измѣною не отъѣхать, и
воеводъ и ратныхъ людей не вы-
давать и не покинуть. И будучи
мнѣ на урядѣ гетманскомъ и на-
чальнымъ людямъ и войску всему
словъ ссорныхъ и мятежныхъ ни
отъ кого не слушать и никакимъ
плевелосѣятелямъ не вѣрить, а
намъ старшинѣ также и войску
гетмана не покинуть и непріяте-
лю Государскому не выдать; а бы-
ти намъ у Его Царскаго пресвѣш-
лаго Величества и Его Царскаго
Величества у наслѣдниковъ въ под-
данствѣ, по милостивымъ жало-
ваннымъ грамотамъ отца его Го-
сударева блаженныя памяти Вели-
каго Государя Царя и Вели кагоКня-
зя АлексѣяМ.ихайловича,всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, и брата его Государева
блаженныя памяти Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, и по старымъ статьямъ, ка-
ковы даны прежнимъ гетманамъ
и мнѣ гетману, и по правамъ на-
шимъ и по вольностямъ, каковы
статьи постановлены въ Глуховѣ
и на рѣчкѣ Красенѣ да въ Перея-
славлѣ, и по сему обѣщанію наше-
му, предъ святымъ Евангеліемъ
учиненному и руками нашими за-
крѣпленному. И тѣ всѣ статьи,
которыя имянованы выше сего, я
гетманъ и старшина и все войско
Запорожское, всякаго чина и воз-
раста люди, имѣемъ держати до
смерти своей такъ, какъ мы предъ
симъ святымъ Евангеліемъ обѣ-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.
43?
1682. щаемся; а будетъ въ чемъ-ниесть
не сдержимъ, или въ чемъ пре-
ступить помыслимъ, и Господь
Богъ да казнитъ насъ на душахъ
нашихъ и (тѣлесѣхъ и по насъ 1682.
будучихъ) дѣтей и наслѣдниковъ
нашихъ нынѣ и въ предбудущіе
вѣки.
универсалЪ (въ спискѣ) Запорожскаго Гетмана Ивана Самойловича:
обЪ усиненіи единодушной присяги отЪ всего Войска вЪ вѣрности Госу-
дарю Царю ПЕТРу ЛЛЕКСѣЕВИЧ у.— Писанъ 1682, Мая 20.
1682. 1/Іванъ Самойловичь,гетманъ съ
войскомъ Его Царскаго пресвѣт-
лаго Величества Запорожскимъ.
Господамъ сотникамъ Глухов-
скому, Кролевецкому, Воронеж-
скому и Коропецкому, атаманамъ
городовымъ, и Ямпольской стар-
шинѣ и всему шѣхъ сотенъ това-
рищству, особно войтамъ, бурми-
страмъ, райцамъ и всѣмъ общимъ
людямъ, въ городѣхъ и селахъ, въ
тѣхъ же сотняхъ обрѣтающихся,
живущимъ, благаго отъ Господа
Бога здоровья и смирнаго житія
употребляти желая, вѣдомо чи-
нимъ: что нѣсть, яко видимъ на
семъ свѣтѣ, ничтоже, чтобъ отъ
Сотворителя своего вовѣки со-
стоятись могло, но всѣ дѣла вре-
менемъ явно премѣняются, а особ-
но изъ народа человѣческаго кто
есть таковый, ижебъ, живучи на
семъ свѣтѣ, не видѣлъ смерти; но
всякъ, кто ни есть, родися на сей
свѣтъ, судомъ Божіимъ умереть
принужденъ. Таковаяжъ отмѣна
учинилась слово въ слово нынѣ, хо-
тя истинно не общая, въ царст-
вующемъ великомъ градѣ Москвѣ
о которой воспріяли есми вѣдо-
мость отъ милости Монарше-
ской, чрезъ думнаго дворянина і
намѣстника Курмышскаго Иван;
Аѳонасьевича Желябужскаго и дья
ка Максима Гавриловича Бѵрцові
и иныхъ, съ тою вѣдомостью при
Ч. ІГ.
сланныхъ, что томужъ смерт- 1682.
ному судному приговору Божію
и самъ въ Бозѣ наяснѣйшій Мо-
нархъ нашъ Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, Его Царское пресвѣтлое Ве-
личество, подлегая, въ нынѣшнихъ
дняхъ прощая сей свѣтъ, преста-
вися отъ земнаго сего царствія
въ вѣчное блаженство; а Царство
православное оставилъ послѣ себя
брату своему Монаршескому пре-
свѣтлому Государю Царевичу и
Великому Князю Петру Алексѣе-
вичу, котораго Царствія наяснѣй-
шій престолъ Монаршескій уже
подлинно, милостію Божіею, онъ
Государь Царевичь и Великій
Князь Петръ Алексѣевичъ воспрі-
ялъ и учинился всему преславному
Царствію своему Государемъ Ца-
ремъ и Великимъ Княземъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцемъ, и учинясь Монар-
хомъ, желаетъ отъ насъ вѣрныхъ
подданныхъ своихъ того, дабы
есмы, по древнему обыкновенію,
Монаршескому присланному дум-
ному дворянину присягуему Вели-
кому Государю Его Царскому пре-
свѣтлому Величеству на вѣчное
и никогда неогпмѣнное поддан-
ство и вѣрныя службы учинили.
Того ради я, попечальный, тою
радостною о щасшливомъ вновь
1 ІО
Библиотека "Руниверс"
458
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682.
1682. намъ нынѣ царствующемъ Монар-
хѣ вѣдомостью обрадоваясь и тот-
часъ поддаясь его Царскому пове-
лѣнію, яко самъ со всею сшарши-
ноювойсковоюгенеральною и рат-
ными людьми Государскими, при
мнѣ обрѣтающимися, и со всѣмъ
народомъ здѣшнимъ общимъ въ Ба-
туринѣ въ соборной церкви предъ
святымъ Евангеліемъ вѣру учини-
ли, натомъ: что имѣю ему,Монар-
ху своему, противъ прежней при-
сяги моей, вначалѣ при избраніи
въ чинъ гетманскій учиненной,
вѣрнѣ совсѣмъ войскомъ Запорож-
скимъ служити и ни на какія пре-
лести не склонятись, такъ и васъ
всѣхъ старшихъ и меньшихъ жи-
телей сотенъ имянованныхъ шо-
варищсіпва войсковаго и народа
общаго желая,симъ моимъ листомъ
и приказываю, дабы есте, по прі-
ѣздѣ посланнаго моего къ вамъ гос-
подина Михаила Воехеевича,знат-
наго войсковаго товарища, кото-
раго посылаемъ къ вамъ ошъ себя,
тотчасъ радѣти такимъ же спо-
собомъ присягу учинити въ церкви
Божіи, на тѣхъ статьяхъ, каковы
сушь въ книгѣ чиновной Монарше-
ской написаны, которую учиня,
какъ преже учинено истинно
чистою душею, къ крѣпкому по-
стоянству обрѣтающеся,въ Бозѣ
отшедшему Его Царскому пре-
свѣтлому Величеству, тое во ис-
полненіи, такъ и въ дальныя вре-
мена при всякой вѣрности чтобъ
есгпе истинно и нынѣшнему Ве-
ликому Государю Царю, помазан-
нику Божію, до скончанія житія
своего додеряіали; прилѣжно на-
поминаемъ, что отъ Господа Бога
вамъ будетъ воздано и отъ по-
стороннихъ народовъ съ благою
славою, а особно отъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества полу-
чите милостивое разсмотрѣніе,
что насъ всѣхъ въ своемъ, яко вѣр-
ныхъ подданныхъ своихъ, оберега-
тельствѣ Монаршескомъ имѣю-*
чихъ обороняти будетъ ошъ
всѣхъ непріятелей нашихъ своими
Царскими силами. А чтобъ Господь
Богъ далъ преставльшемуся Вели-
кому Государю нашему въ вѣчномъ
блаженствѣ царство небесное, а
нынѣшнему, на высокихъ Россій-
скаго Царствія престолахъ цар-
ствующему, щастливое и долго-
лѣтное и мирное Государствова-
ніе, потомъ должно будетъ чинъ
духовный престолъ Его пресвя-
гаѣйшій молитвами своими свя-
тыми въ церквахъ Божіихъ при
безкровныхъ жертвахъ безпре-
станно молити. Писано въ Бату-
ринѣ, ахпв года, Маія въ к день.
Вышеименованный гетманъ рукою властною.
144.
Похвальная Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ПЕТРА АЛЕ-
КСѣЕ ВИЧА Думному Дворянину Ивану Желябужскому и Дьяку
Максиму Бурцову, за приведеніе кЪ присягѣ на вѣрность Государю
разнъіхЪ ЧиновЪ Войска Запорожскаго. — Писана 1682, Мая 25.
1682. Отъ Царя и Великаго Князя нину Ивану Аѳойасьевичу Желя-
Пеіпра Алексѣевича, всея Великія бужскому да дьяку нашему Макси-
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само- му Бурцову. Мая въ кд день писали
держца, думному нашему дворя-
1682.
вы къ намъ Великому Государю,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.	439
1682. что по нашему Великаго Госу-
даря указу, войска Запорожскаго
обѣихъ сторонъ Днѣпра гетманъ
Иванъ Самойловичь и генеральная
старшина и всѣ Батуринскіе жи-
тели, выслушавъ у васъ нашъ Ве-
ликаго Государя указъ, въ соборной
Апостольской церкви передъ свя-
тымъ Христовымъ Евангеліемъ
обѣщаніе учинили и крестъ цѣло-
вали, на томъ: что ему гетману
со всею старшиною и съ войскомъ
Запорожскимъ служить намъ Ве-
ликому Государю вѣчно, и къ кре-
стоприводной записи руками сво-
ими подписались, и стольника и
полковника Максима Лупандина
съ товарищи и приказу его Мо-
сковскихъ стрѣльцевъ въ той же
соборной церкви предъ святымъ
Евангеліемъ къ вѣрѣ по чиновной
книгѣ вы привелижъ; а которыхъ
генеральной старшины и пол- 1682.
ковниковъ и всякихъ урядниковъ
при гетманѣ Иванѣ Самойловичѣ
нѣтъ, и ты, думный нашъ дворя-
нинъ, во всѣ полки, для привода
къ вѣрѣ полковниковъ и сотни-
ковъ и ясауловъ и атамановъ и
войтовъ и бурмистровъ и всѣхъ
тамошнихъ городовъ жителей,
послалъ дворянъ четырехъ чело-
вѣкъ, давъ имъ наказы и чиновныя
книги и крестоприводныя запи-
си, вмѣстѣ гетмана Ивана Самой-
ловича съ посланными. И намъ Ве-
ликому Государю о томъ, по от-
пискѣ вашей, о всемъ вѣдомо: и
мы Великій Государь за то тебя
думнаго нашего дворянина Ивана
Аѳонасьевича и дьяка жалуемъ,
милостиво похваляемъ. Писана
на Москвѣ, лѣта
день.
^зрч, Мая въ к€
Подписалъ думный дьякъ Емельянъ Украинцевъ; отдана жильцу
Корнилѣ Желябужскому.

Библиотека"Руниверс"
IV
ГРАМОТЫ
ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ ЦАРЕЙ
ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА.

Образцовая Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и НЕГРА АЛЕКСѢЕВИЧА Думному Дворянину
Ивану Желябужскому и Дьяку Максиму Бурцову; сЪ присоеди-
неніемъ указа о совокупномъ именованіи обоихЪ Государей Само-
держцами Всероссійскими.—Писана 1682, Мая 26.
1682. Отъ Царя и Великаго Князя
Іоанна Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи .Самодерж-
ца, отъ Царя и Великаго Князя
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца.
Отъ Царей и Великихъ Князей
Іоанна и Петра Алексѣевичевъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ.
Отъ Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,
думному нашему дворянину Ивану
Аѳонасьевичу Желябужскому да
дьяку нашему Максиму Бурцову.
Какъ къ вамъ ся наша Великихъ
Государей грамота придетъ, и 1682.
выбъ остановились въ томъ мѣ-
стѣ, гдѣ васъ ся наша Великихъ
Государей грамота застанетъ, и
будучи въ томъ мѣстѣ, дожида-
ли къ себѣ нашего Великихъ Го-
сударей указа; а къ Москвѣ, безъ
нашего Великихъ Государей указа,
не ѣздили; а въ которомъ мѣстѣ
сей нашъ Государской указъ васъ
застанетъ, и выбъ о томъ къ намъ
Великимъ Государямъ писали. А
съ сею нашею Государскою грамо-
тою посланъ къ вамъ наскоро По-
сольскаго приказа приставъ Куз-
ма Даниловъ. Писана на Москвѣ,
лѣта ^зрч, Мая въ кз день. Писалъ
и подписалъ дьякъ Василій Носни-
ковъ.
рч, Мая въ кз день Великіе Государи Цари и Великіе Князи Іоаннъ
Алексѣевичъ, Петръ Алексѣевичъ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, совѣтовавъ въ Дусѣ святомъ со отцемъ своимъ
и богомольцемъ съ великимъ господиномъ святѣйшимъ Іоакимомъ,
Патріархомъ Московскимъ и всея Россіи, и говоря съ своими Госу-
даревыми бояры, указали: свое Государское имянованье и титлы ві.
своихъ Государскихъ грамотахъ писать во всѣ Московскаго Государ-
ства городы такъ, какъ написана образцовая грамота выше сего
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	44і
1682. къ думному дворянину къ Ивану Аѳонасьевичу Желябужскому; а 1682.
верхнія двѣ титлы указали Великіе Государи отставишь.
І46.
Присяга иностранныхъ купцевЪ, торговавшихъ вЪ Россіи, на вѣрность
ГосударямЪ ЦарямЪ ІОАННу АЛЕКСѢЕВИЧУ и ПЕТРу
АЛЕКСѢЕВИЧУ.— 1682, въ Маѣ.
1682. рч, Мая въ день, въ Посоль-
скомъ приказѣ Московскіе тор-
говые иноземцы у вѣры будучи,
при пасторѣ Александрѣ Юнхѣ,
по своей вѣрѣ обѣщались:
Великимъ Государямъ Царямъ и
Великимъ Князьямъ Іоанну Але-
ксѣевичу,Петру Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцамъ,и наслѣдникамъ ихъ
Государскимъ, и благовѣрной Вели-
кой Государынѣ Царицѣ иВеликой
Княгинѣ Наталіи Кириловнѣ, и
благовѣрной Великой Государынѣ
Царицѣ и Великой Княгинѣ Марѳѣ
Матвѣевнѣ, и теткамъ ихъ Госу-
дарскимъ и сестрамъ благовѣр-
нымъ Государынямъ Царевнамъ,
служити намъ и прямити и добра
хотѣти во всемъ безо всякаго 1682
лукавства также, какъ мы слу-
жили и прямили отцу ихъ Госу-
дарскому блаженныя памяти Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, и брату ихъ Госу-
дарскому блаженныя памяти Ве-
ликому Государю Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу. Такъ мнѣ Богъ и Его
святое Евангеліе помози къ вѣч-
ному СПАСЕНІЮ И КЪ СПАСИТЕЛЬ-
НОЙ вѣчности! (ПротивЪ словЪ,
напечатанныхъ мал. капительх.,
на полѣ вынесено: по сказкѣ пере-
водчика, прибавилъ то пасторъ).
Были у вѣры въ Посольскомъ приказѣ Московскіе торговые ино-
земцы: гость Томасъ Андреевъ сынъ Кельдерманъ, Иванъ Еремѣевъ
сынъ Марсовъ, Павелъ Яковлевъ сынъ Вестовъ, Павелъ Юрьевъ сынъ
Вестовъ, Посольскаго приказа переводчикъ Аглинскаго языка Андрей
Юрьевъ сынъ Крефтъ.

47-
АктЪ (въ спискѣ) о совокупномъ возшествіи на Всероссійскій ПрестолЪ
Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и о врученіи, за малолѣтствомЪ ИхЪ, управленія Госу-
дарственными дѣлами сестрѣ ИхЪ Царевнѣ Софіи Алексѣевнѣ.—
Писанъ 1682, Мая 29.
1682...................................
Государи Царевичи: благовѣрный
Государь Царевичь и Великій Князь
Іоаннъ Алексѣевичь всея Великія
Ч. IV*.
и Малыя и Бѣлыя Россіи шест- 1682
надцати лѣтъ, благовѣрный Го-
сударь Царевичь и Великій Князь
Петръ Алексѣевичь всея Великія
іи
Библиотека "Руниверс"
44г	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. и Малыя и Бѣлыя Россіи десяти
лѣтъ.
И во святомъ Дусѣ отецъ ихъ и
богомолецъ великій господинъ свя-
тѣйшій Іоакимъ, Патріархъ Мо-
сковскій и всея Русіи, и Митропо-
литы, и Архіепископы, иЕпископы
и весь освященный соборъ,иСибир-
скіе и Касимовскіе Царевичи, и боя-
ре, и окольничіе, и думные люди, и
стольники, и стряпчіе, и дворяне
Московскіе и жильцы,и дворяне изъ
городовъ и всякихъ чиновъ служи-
лые люди, и гости и гостиныя и су-
конныя сотенъ торговые люди и
чернослободцы били челомъ благо-
вѣрнымъ Государямъ Царевичамъ,
благовѣрному Государю Царевичу
и Великому Князюіоанну Алексѣе-
вичу всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи, благовѣрному Государю
Царевичу иВеликому КнязюПетру
Алексѣевичу всеяВеликія иМалыя
и Бѣлыя Россіи: «чтобъ они Госу-
дари изволили на прародитель-
скомъ великаго и преславнаго Рос-
сійскаго Царствія и иныхъ, къ
Россійскому Царствіюприналежа-
щихъ, Царствъ и Государствъ пре-
столѣ учинишися Великимъ Госу-
даремъ Царемъ и самодержавный
скиптръ и державу воспріяти,
кто изъ нихъ Государей изволитъ.»
И Государь Царевичь и Великій
Князь Іоаннъ Алексѣевичь всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи из-
волилъ говорить: «что пристой-
но быти на Россійскомъ Царствіи
и иныхъ, къРоссійскому Царствію
приналежащихъ, Царствахъ и Го-
сударствахъ Великимъ Государемъ
Царемъ и Великимъ Княземъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцемъ, брату его благо-
вѣрному Государю Царевичу и Ве-
ликому Князю Петру Алексѣевичу,
потому чшо у него Государя здрав-
ствуетъ мать его благовѣрная
Государыня Царица и Великая
КнягиняНаталія Кириловна; зонъ 1682.
благовѣрный Государь Царевичь и
Великій Князь Іоаннъ Алексѣевичь
тѣмъ Царствомъ брату своему
благовѣрному Государю Царевичу
и Великому Князю Петру Алексѣе-
вичу поступается.»
И тако, при помощи всемогу-
щаго Бога1, и по челобитью вели-
каго господина святѣйшаго Іоа-
кима, Патріарха Московскаго и
всея Русіи, и Митрополитовъ, и
Архіепископовъ, и Епископовъ и
всего освященнаго собора, и Сибир-
скихъ и Касимовскихъ Царевичей,
и бояръ, и окольничихъ, и думныхъ
людей, и стольниковъ, и стряп-
чихъ, и дворянъ Московскихъ и
жильцевъ, и дворянъ изъ городовъ и
всякихъ чиновъ служилыхъ людей,
и гостей и гостиныя и суконныя
сотенъ торговыхъ людей и чер-
нослободцевъ, на прародитель-
скомъ великаго и преславнаго Рос-
сійскаго Царствія и иныхъ, къ
Россійскому Царствію принале-
жащихъ, Царствъ престолѣ учи-
нился и вѣнецъ Царскій и само-
державный скиптръ и державу
воспріялъ Великій Государь Царь
и Великій Князь Петръ Алексѣе-
вичь, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержецъ, и крестъ
ему Великому Государю бояре и
окольничіе и думные и всякихъ чи-
новъ служилые и жилецкіе люди
цѣловали.
И во рч же году Мая въ кв день, въ
пятокъ шестыя недѣли по Пасцѣ,
Великому Государю Царю и Вели-
кому Князю Петру Алексѣевичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцу, и благовѣрному
Государю Царевичу и Великому
Князю Іоанну Алексѣевичу всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
били челомъ великій господинъ
святѣйшій Іоакимъ, Патріархъ
Московскій и всеяРусіи, иМитро-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
443
1682. политы, и Архіепископы, и Епи-
скопы и весь освященный соборъ,
и Сибирскіе и Касимовскіе Царе-
вичи, и бояре, и окольничіе, и дум-
ные люди , и стольники, и стряп-
чіе, и дворяне Московскіе и жиль-
цы, и дворяне изъ городовъ и вся-
кихъ чиновъ служилые люди, и го-
сти и гостиныя и суконныя со-
шенъ торговые люди и черносло-
бодцы: «въ нынѣшнемъ де во рч году
Апрѣля въ кз день, когда они Госу-
дари остались послѣ брата своего
блаженныя памяти Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Ѳеодо-
ра Алексѣевича,всеяВеликія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца; и
тогда имъ Государямъ били челомъ
о н и св я шѣ йшійіоаки мъііа шріа рхъ,
и Митрополиты,и Архіепископы,
и Епископы и весь освященный
соборъ, и Сибирскіе и Касимовскіе
Царевичи, и бояре, и окольничіе,
и думные люди, и стольники, и
стряпчіе, и дворяне Московскіе и
жильцы, и дворяне изъ городовъ
и всякихъ чиновъ служилые люди,
и гости и гостиныя и суконныя
сотенъ торговые люди и черно-
слободцы: чтобъ они Государи
изволили на прародительскомъ
Россійскаго Царствія и иныхъ, къ
Россійскому Царствію принале-
жащихъ, Царствъ и Государствъ
престолѣ учинитися и самодер-
жавный скиптръ и державу вос-
пріяти, кто изъ нихъ Государей
изволитъ. И тогда онъ Государь
Царевичь и Великій Князь Іоаннъ
Алексѣевичъ всея Великія иМалыя
и Бѣлыя Россіи быти Государемъ
Царемъ не изволилъ, а поступился
Царствомъ брату своему Государю
Царевичу и Великому Князю Пе-
тру Алексѣевичу: и по волѣ Божіей
воспріялъ тогда Царскій самодер-
жавный скиптръ и державу онъ
Великій Государь Царь и Великій
Князь Петръ Алексѣевичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи 1682.
Самодержецъ, и крестъ ему Вели-
кому Государю всѣ они цѣловали.
А Государь Царевичь и Великій
Князь Іоаннъ Алексѣевичъ ему Ве-
ликому Государю большой братъ,
а Царемъ быти не изволилъ, и въ
томъ чинится Россійскаго Цар-
ствія въ народѣхъ нынѣ распря, и
у нихъ Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Петра Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, и у благо-
вѣрнаго Государя Царевича и Ве-
ликаго Князя Іоанна Алексѣевича
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи просятъ милости онъ свя-
тѣйшій Іоакимъ Патріархъ, и
Митрополиты, и Архіепископы,
и Епископы и весь освященный
соборъ, и Сибирскіе и Касимовскіе
Царевичи, и бояре, и окольничіе,
и думные люди, и стольники, и
стряпчіе, и дворяне Московскіе и
жильцы, и дворяне изъ городовъ
и всякихъ чиновъ служилые люди,
и гости и гостиныя и суконныя
сотенъ торговые люди и черно-
слободцы: чтобъ они Государи
изволили, для всенароднаго уми-
ренія, на прародительскомъ Рос-
сійскаго Царствія и иныхъ, къ
Россійскому Царствію приналежа-
щихъ,Царствъ и Государствъ пре-
столѣ учинитися Великими Госу-
дарями Царями, и самодержавный
скиптръ и державу воспріять и
самодержавствовать обще.»
И по волѣ всемогущаго Бога, по
тому челобитью, для всенарод-
наго умиренія, на прародитель-
скомъ Россійскаго Царствія п
иныхъ, къ Россійскому Царствію
приналея*ащихъ, Царствъ и Го-
сударствъ престолѣ учинилися и
самодержавный скиптръ и дер-
жаву воспріяли Великіе Государи
Цари и Великіе Князи Іоаннъ Але-
ксѣевичъ, Петръ Алексѣевичъ,
« *
Библиотека "Руниверс"
444 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682.
1682. всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы,обще и крестъ
имъ Великимъ Государямъ цѣлова-
ли Сибирскіе и Касимовскіе Царе-
вичи, и бояре, и окольничіе, и дум-
ные люди,и стольники,и стряпчіе,
и дворяне лМосковскіе и жильцы, и
дворяне изъ городовъ и всякихъ
чиновъ служилые люди, и гости
и гостиныя и суконныя сотенъ
торговые люди и чернослободцы:
что имъ Великимъ Государямъ
Царямъ, Самодержцамъ, служишь
и радѣть и быть у нихъ Великихъ
Государей во всякомъ послушаніи.
И совѣтовавъ они Великіе Госу-
дари съ матерію своею съ Великою
Государынею Царицею и Великою
Княгинею Наталіею Кириловною,
и съ своими Государскими тет-
ками и сестрами съ благородными
Государынями Царевнами, также
о святѣмъ Дусѣ со отцемъ сво-
имъ и богомольцемъ съ великимъ
господиномъ святѣйшимъ Іоаки-
момъ, Патріархомъ Московскимъ
и всея Русіи, и со всѣмъ освящен-
нымъ соборомъ, и говоря съ своими
Государскими бояры и съ околь-
ничими и съ думными людьми, и
по челобитью ихъ и всегоМосков-
скагоГосударства всякихъ чиновъ
всенароднаго множества людей,
изволили великаго своего и пре-
славнаго Россійскаго Царствія вся-
кихъ Государственныхъ дѣлъ пра-
вленіе вручить сестрѣ своей бла-
городной Государынѣ Царевнѣ и
Великой Княжнѣ Софіи Алексѣе-
внѣ, со многимъ прошеніемъ, для
того, что они Великіе Государи
въ юныхъ лѣтѣхъ, а въ великомъ
ихъГосударствіи долженствуетъ
ко всякому устроенію многое пра-
вленіе.
А при томъ ихъ Великихъ Госу-
дарей изволеніи и прошеніи, о свя-
тѣмъ Дусѣ отецъ ихъ и богомо-
лецъ великій господинъ святѣй-
шій Іоакимъ, Патріархъ Москов-
скій и всея Русіи, со всѣмъ освя-
щеннымъ соборомъ, при многомъ
же своемъ Архіерейскомъ проше-
ніи и бояръ и всѣхъ полатныхъ
и всего Московскаго Государства
всякихъ чиновъ людей челобитьи,
подалъ ей Государынѣ на то бого-
угодное дѣло свое Архипастыр-
ское благословеніе.
И Великая Государы ня благовѣр-
ная Царевна и Великая Княжна Со-
фія Алексѣевна, по многомъ отри-
цаніи, къ прошенію братіи своей
Великихъ Государей и благослове-
нію о святѣмъ Дусѣ отца своего
и богомольца великаго господина
святѣйшаго Іоакима, Патріарха
Московскаго и всея Русіи, и всего
освященнаго собора склоняйся,и на
челобитье бояръ и окольничихъ и
думныхъ и всего Московскаго Госу-
дарства всякихъ чиновъ всенарод-
наго множества людей милосшив-
но призирая, и желая Россійское
Царствіе въ державѣ братіи своей
Великихъ Государей соблюдаемо
быти во всякомъ богоугодномъ у-
сшроеніи,правленіе воспріяти из-
волила.
И по своей Государской бого-
подражательной ревности и ми-
лосердому нраву, изволила всякія
Государственныя дѣла управляти
своимъ Государскимъ, Богомъ даро-
ваннымъ высокимъ разсужденіемъ,
и для того указала она Великая
Государыня благородная Царевна
боярамъ и окольничимъ и думнымъ
людямъ видать всегда свои Госу-
дарскія пресвѣтлыя очи, и о вся-
кихъ Государственныхъ дѣлѣхъ
докладывать себя Государыни, и^за
тѣми дѣлами изволила она Госуда-
рыня сидѣть съ бояры въ полатѣ.
И для совершеннаго въ Госу-
дарственномъ правленіи утвер-
женія и во всякихъ дѣлѣхъ посто-
янныя крѣпости, изволила она
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
445
1682. Великая Государыня благородная
Царевна во всякихъ дѣлѣхъ въ ука-
зѣхъ съ имяны братій своихъ Го-
сударевыхъ Великихъ Государей
Царей и Великихъ Князей Іоанна
Алексѣевича, Петра Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, писать свое
Великія Государыни имя по сему
нижеобъявленному написанію:
рч, Маія въ ко день Великіе Го-
судари Цари и ВеликіеКнязи Іоаннъ
Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, и сестра ихъ
Великая Государыня благородная 1682.
Царевна и Великая Княжна Софія
Алексѣевна всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи указали и бояре
приговорили.
И Великому Государю Царю и
Великому Князю Іоанну Алексѣе-
вичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцу, и се-
стрѣ его Государской Великой
Государынѣ благородной Царевнѣ
и Великой Княжнѣ Софіи Але-
ксѣевнѣ бояре и окольничіе и дум-
ные и ближніе люди поздрав-
ляли.
148.
Похвальная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА
АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Запорожскому
Гетману Ивану Самойловичу, за ненарушимую его преданность
Россійскому Престолу и за особенное попеченіе о благб Малороссіи.—
Писана 1682, Іюня 5.
1682. Ъожіею милостію, отъ Вели-
кихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣевича, Пе-
тра Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цевъ, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчичей и дѣдичей и
наслѣдниковъ и Государей и Облаа-
дателей, Нашего Царскаго Вели-
чества подданному войска Запо-
рожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра
гетману Ивану Самойловичу и
всему войску Запорожскому наше
Царскаго Величества милостивое
слово.
Въ нынѣшнемъ во рч году Іюня
въ а день къ намъ Великимъ Госу-
дарямъ къ Нашему Царскому Вели-
честву писалъ ты, Нашего Цар-
скаго Величества подданный гет-
манъ Иванъ Самойловичь, что по
нашему Царскаго Величества ука-
Ч. ІГ.
зуты, Нашего Царскаго Величе- 1682.
ства вѣрный подданный, со всѣмъ
войскомъ Запорожскимъ и поспо-
литымъ Малороссійскимъ наро-
домъ намъ Великимъ Государямъ
Нашему Царскому Величеству и
нашимъ Государскимъ наслѣдни-
камъ въ соборной Апостольской
церкви предъ святымъ Еванге-
ліемъ, при нашемъ Царскаго Вели-
чества думномъ дворянинѣ и на-
мѣстникѣ Курмышскомъ Иванѣ
Аѳонасьевичѣ Желябужскомъ и
дьякѣ Максимѣ Бурцовѣ, со всею
старшиною генеральною и съ
знатными рядовыми старшинами
и съ казаками и всякаго духовнаго
и мірскаго чина съ посполитыми
людьми, въ Батуринѣ при тебѣ
обрѣтающимися, въ вѣрной своей
службѣ учинили обѣщаніе; также
и во всѣ наши Царскаго Вели-
чества Малороссійскіе городы съ
112
Библиотека "Руниверс"
446
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. нашими Царскаго Величества гра-
моты посланныхъ дворянъ на-
шихъ, придавъ имъ знатныхъ сво-
ихъ людей, потомужъ разослалъ и
ко всѣмъ регимента своего полков-
никамъ уневерсалы свои писалъ,
приказывая имъ, чтобъ всякой
полковникъ со всею старшиною
и чернью и со всѣмъ народомъ, въ
полку его обрѣтающимися, на
тѣхъ же статьяхъ по чиновной
книгѣ и такимъ же подобіемъ вѣ-
ру намъ Великимъ Государямъ На-
шему Царскому Величеству учи-
нили, и во всемъ намъ Великимъ
Государямъ Нашему Царскому Ве-
личеству служили постоянно и
подданство свое сохранили. Да
ілыжъ, Нашего Царскаго Величе-
ства подданный, къ намъ Вели-
кимъ Государямъ къ Нашему Цар-
скому Величеству прислалъ съ
тѣмъ же своимъ листомъ статьи,
за рукою своею, въ которыхъ на-
писано: что ты, по вѣрной и не-
отмѣнной своей къ намъ Вели-
кимъ Государямъ къ Нашему Цар-
скому Величеству службѣ, въ ны-
нѣшнее время предваряя Поль-
скому навѣтованію и рознымъ не-
пристойнымъ поголоскамъ, за нѣ-
сколько дней до пріѣзда къ тебѣ
Нашего Царскаго Величества под-
данному вышепомянутаго Нашего
Царскаго Величества думнаго дво-
рянина и дьяка, призвавъ къ себѣ
стольника нашего и полковника
Максима Лупандина со всѣми пол-
ка его капитанами и пятидесят-
никами и писаря своего генераль-
наго, чинилъ Великимъ Госуда-
рямъ Нашему Царскому Величе-
ству на вѣрную и вѣчную и неот-
мѣнную службу предъ Спасителе-
вымъ образомъ обѣщаніе, для ко-
тораго бы обѣщанія могла вѣр-
ность ваша намъ Великимъ Госу-
дарямъ Нашему Царскому Вели-
честву въ совершенномъ здравіи
всѣхъ васъ и цѣлость Малорос- 1682.
сійскаго края держатись, и чтобъ
Польскія навѣтованія и поголоски
не могли у васъ имѣти мѣста. И мы
Великіе Государи Наше Царское
Величество тебя Нашего Цар-
скаго Величества вѣрнаго поддан-
наго обѣихъ сторонъ Днѣпра гет-
мана Ивана Самойловича, за твою
къ намъ Великимъ Государямъ къ
НашемуЦарскомуВеличеству вѣр-
ную службу, что ты, помня къ
себѣ отца нашего Великихъ Госу-
дарей блаженныя памяти Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, и брата нашего бла-
женныя жъ памяти Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, милость и жалованье, а нынѣ
служа намъ Великимъ Государямъ
Нашему Царскому Величеству, до
пріѣзда къ себѣ въ Батуринъ Наше-
го Царскаго Величества думнаго
дворянина идьяка, призвавъ выше-
помянутаго стольника нашего
и полковника съ капитанами и съ
пятидесятники и писаря своего
генеральнаго, передъ Спасителе-
вымъ образомъ чинилъ обѣщаніе,
также и въ соборной Апостоль-
ской церкви предъ святымъ Хри-
стовымъ Евангеліемъ, при выше-
помянутомъ же Нашего Царскаго
Величества думномъ дворянинѣ и
дьякѣ, вѣру учинилижъ, и во всѣ
полки регимента своего съ наши-
ми Царскаго Величества дворяны
послалъ къ вѣрѣ приводить знат-
ныя свои особы и уневерсалы свои
къ полковникамъ о томъ писалъ,
жалуемъ милостиво и премило-
стиво похваляемъ: и тебѣбъ На-
шего Царскаго Величества под-
данному войска Запорожскаго
обѣихъ сторонъ Днѣпра гетману
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
44?
1682.
Ивану Самойловичу и всему войску
Запорожскому намъ Великимъ Го-
сударямъ Нашему Царскому Вели-
честву и впредь, по своему обѣ-
щанію, служити также, какъ
служили и всякаго добра хотѣли
отцу нашему Великихъ Государей
блаженныя памяти Великому Го-
сударю (и брату нашему блажен-
ныяжъ памяти Великому Госу-
дарю) Ихъ Царскому Величеству;
а служба твоя и всего войска За-
порожскаго у насъ Великихъ Госу-
дарей у Нашего Царскаго Величе-
ства забвенна никогда не будетъ,
и учнемъ мы Великіе Государи
Наше Царское Величество тебя
Нашего Царскаго Величества под- |
даннаго гетмана Ивана Самойло-
вича и все войско Запорожское
держати въ нашемъ Государскомъ
милостивомъ жалованьи и въ при-
зрѣніи и ошъ непріятелей во вся-
кой оборонѣ также, какъ и отецъ
нашъ Великихъ Государей блажен-
ныя памяти Великій Государь и
братъ нашъ блаженныяжъ памя-
ти Великій Государь Ихъ Цар-
ское Величество держали васъ въ
своемъ Царскаго Величества мило-
стивомъ жалованьи и въ призрѣніи
и во оборонѣ. Да въ вышепомя-
нутыхъ же статьяхъ написано:
что по указу брата нашего бла-
женныя памяши Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, послалъ ты, Нашего Цар-
скаго Величества подданный, въ
Крымъ Дубенскаго полка писаря,
для розмѣны съ обѣихъ сторонъ
невольниковъ и чтобъ они, будучи
въ Крыму, могли какъ-ниесшь вы-
разумѣніи Ханскія намѣренія; а съ
чѣмъ тотъ писарь оттуда воз-
вратится, и о томъ намъ Вели-
кимъ Государямъ Нашему Цар-
скому Величеству учинишь извѣ-
стно и Нашего Царскаго Величе- 1682
ства указъ ожидати о томъ уч-
нешь. Притомъ и о Низовомъ вой-
скѣ Запорожскомъ намъ Великимъ
Государямъ Нашему Царскому Ве-
личеству доносишь свое челоби-
тье, что они брата нашего бла-
женныя памяти Великаго Госуда-
ря Его Царскаго Величества жало-
ваніемъ были обнадежены, дай ты
ихъ по тому Его Царскаго Величе-
ства указу обнадежилъ же,и чтобъ
нынѣ тѣмъ нашимъ Государскимъ
жалованіемъ ихъ Запорожцевъ во
время благополучнаго НашегоЦар-
скаго Величества государствова-
нія пожаловати; а ты отъ себя,
какъ возможно, по обѣщанію и по
постановленію, подлинное число
денегъ и запасовъ въ посылку къ
нимъ готовишь же. Да о томъ ты,
Нашего Царскаго Величества под-
данный, разсуждаешь всячески,
что до сихъ временъ съ стороны
Турскаго Салтана такое добро-
начатое дѣло идетъ въ продолже-
ніе и посла нашего у себя задер-
живаютъ, и для того немалая на-
добна осторожность въ нашихъ
ЦарскагоВеличества Малороссій-
скихъ городѣхъ, и что еще съ ве-
сны доходятъ тебѣ вѣдомости,
что часть Турскаго войска съ
пашами и съ Татарами имѣютъ
быти въ страны близь Днѣпра и
помѣстья пребывающія, будто бы
для розмежеванія съ Королевскимъ
Величествомъ Польскимъ земли
и границъ по нѣкоему случаю, но
чтобъ чего злаго не похотѣли
они и сей сторонѣ Днѣпра учи-
нить. Да тыжъ, Нашего Царскаго
Величества подданный, прислалъ
къ намъ Великимъ Государямъ къ
Нашему Царскому Величеству
листъ Переяславскаго полковника,
въ которомъ писаны вѣдомости
отъ Турскихъ же войскъ, въ томъ
же листѣ и листочикъ отъКіев-
Библиотека "Руниверс"
448	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. скихъ мѣщанъ поданъ тебѣ Нашего |
Царскаго Величества подданному
о такомъ же намѣреніи бусурман-
скомъ, и по тѣмъ вѣстямъ бьешь
челомъ намъ Великимъ Государямъ
Нашему ЦарскомуВеличеству ты,
Нашего Царскаго Величества под-
данный, чтобъ изготовить въ
Кіевъ больше нашихъ Государ-
скихъ ратныхъ людей. Да въ тѣхъ
же статьяхъ написано: что и съ
Польской стороны, какъ прежъ
сего ничего добраго не походило
противъГ осударствъНашегоЦар-
скаго Величества, а особно на
Малую Россію, много паче въ ны-
нѣшнее время является, чтобъ
какъ-ниесть могли смятеніе какое
въ нашей Царскаго Величества
Украйнѣ, чего не дай Боже имъ,
учинить. Да въ тѣхъ же статьяхъ
написано: что по челобитью тво-
ему Нашего Царскаго Величества
подданнаго, при братѣ нашемъ
блаженныя памяти при Великомъ
Государѣ при Его Царскомъ Вели-
чествѣ, велѣнодумному дворянину
и воеводѣ и намѣстнику Карачев-
скому Леонтью Романовичу Не-
плюеву со всѣми полка Сѣверскаго
конными и пѣшими ратными
людьми быти всегда во всякой во-
инской готовости, и къ тебѣ На-
шего Царскаго Величества под-
данному, естьлибъ того потреба
какая была, съ ними для всякихъ
мѣръ и обереганія приходить, и
чтобъ и нынѣ къ нему думному
нашему дворянину и воеводѣ нашъ
Царскаго Величества указъ былъ
подтверженъ,чтобъ онъ совсѣмъ
полкомъ попрежнему былъ всегда
въ воинской готовости, да чтобъ
и еще сверхъ того отколѣ-нибудь
часть ему какая конницы была
придана, чтобы въ потребный
часъ имѣлъ съ ними къ тебѣ по-
спѣшити; также и о вѣдомостяхъ
подлинныхъ, какъ прежъ сего до
сего времени со всѣхъ странъ ра- 1682.
дѣлъ ты, Нашего Царскаго Вели-
чества подданный гетманъ, полу-
чати, такъ и въ предбудущія вре-
мена радѣти и къ намъ Великимъ
Г осударямъприсылатьучнешь без-
престанно. И намъ Великимъ Госу-
дарямъ Нашему Царскому Величе-
ству о томъ о всемъ извѣстно, и
мы Великіе Государи Наше Цар-
ское Величество тебя Нашего
Царскаго Величества вѣрнаго под-
даннаго войска Запорожскаго обѣ-
ихъ сторонъ Днѣ пра гешмана(Ива-
на) Самойловича, за твою къ намъ
Велгікимъ Государямъ къ Нашему
ЦарскомуВеличеству вѣрную и ра-
дѣтельную службу и за осторож-
ность, что ты о цѣлости Мало-
россійскаго края имѣешь попече-
ніе, и за присланіе вѣдомостей и
что впредь обѣщаешься, служа
намъВеликимъ ГосударямъНашему
Царскому Величеству, провѣды-
вая о всякихъ вѣстяхъ, къ Нашему
Царскому Величеству писать по-
часту, жалуемъ, милостивожъ по-
хваляемъ; а какъ къ тебѣ Нашего
Царскаго Величества подданному
посланный твой Лубенской пи-
сарь изъ Крыму пріѣдетъ и что
какихъ привезетъ вѣдомостей о
Ханскихъ намѣреніяхъ, также и
о дьякѣ Прокофьѣ Возницынѣ, и
тебѣбъ Нашего Царскаго Величе-
ства подданному войскаЗапорож-
скаго гетману Ивану Самойловичу
о томъ о всемъ, также и о замы-
слѣхъ Турскаго Салтана и Крым-
скаго Хана и о иныхъ вѣдомостяхъ
провѣдывая, къ намъ Великимъ Го-
сударямъ къ Нашему Царскому Ве-
личеству потомужъ писать. И по
вышепомянутымъ вѣстямъ, ука-
зали мы Великіе Государи Наше
Царское Величество въ нашу Цар-
скаго Величества отчину въ Кіевъ,
къ прежнимъ Нашего Царскаго
Величества ратнымъ людямъ въ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	449
1682. прибавку, послать нашихъ Цар-
скаго Величества ратныхъ людей
Бѣлогородскихъ полковъ два полка
солдатскіе съ полковники и съ
начальными людьми, и велѣно имъ
изъ Бѣлагородка идти въ Кіевъ
тотчасъ; а по подлиннымъ вѣ-
стямъ, съ Москвы наши Государ-
скіе прибылые полки въ Кіевъ при-
сланы будутъ также: и тебѣбъ
Нашего Царскаго Величества под-
данному опосылкѣ регимента сво-
его части войска Запорожскаго
въ Кіевъ учинишь по своему раз-
смотрѣнію. А къ думному нашему
дворянину и воеводѣ къ Леонтью
Романовичу Неплюеву нашъ Цар-
скаго Величесшва указъ посланъ,
чтобъ онъ Сѣверскаго розряда
украинскихъ городовъ всѣхъ пол-
ковъ съ конными и пѣшими ратны-
ми людьми былъ всегда въ воинской
готовости; и какъ къ нему ты,
Нашего Царскаго Величества под-
данный, о походѣ его къ себѣ съ
полками отпишешь, и ему велѣно
съ тѣми полки идти къ тебѣ На-
шего Царскаго Величества под-
данному тотчасъ, не описываясь
о томъ къ намъ Великимъ Госу-
дарямъ къ Нашему Царскому Вели-
честву, и о всемъ о томъ велѣно
ему думному нашему дворянину и
воеводѣ чинить по письму и по
совѣту съ тобою Нашего Царскаго
Величесшва подданнымъ; да и во
всѣ наши Царскаго Величества
Сѣверскаго розряда украинскіе го-
роды къ воеводамъ наши Государ-
скія грамоты посланы изъ Розряда
наскоро съ нарочными гонцы, съ
великимъ подкрѣпленіемъ, чтобъ
тѣ полки нашъ Государской указъ
вѣдали и были къ походу во всякой
воинской готовости безсрочно.
А въ Запороги къ кошевому ата-
ману къ Трофиму Волошенину и
ко всему Низовому войску наше
Царскаго Величества жалованье
Ч. IV.
послано съ нашимъ Царскаго Ве- 1682.
личесгпва съ стольникомъ съ Бо-
рисомъ Гавриловичемъ Леонтье-
вымъ, и велѣно ему заѣхать къ те-
бѣ Нашего Царскаго Величества
подданному въ Батуринъ: и тебѣбъ
Нашего Царскаго Величества под-
данному войска Запорожскаго обѣ-
ихъ сторонъ Днѣпра гетману Ива-
ну Самойловичу о томъ о всемъ
нашъ Великихъ Государей Нашего
ЦарскагоВеличества у казъвѣдать,
и во всемъ въ томъ на нашу Вели-
кихъ Государей Нашего Царскаго
Величества милость и оборону
быти надежну. Да по нашему же
Великихъ Государей Нашего Цар-
скаго Величества указу, послана
наша Великихъ Государей Нашего
Царскаго Величества грамота къ
стольнику нашему и полковнику
къ Максиму Лупандину, велѣно ему
Московскихъ стрѣльцевъ приказа
его за ихъ службу, что они намъ
Великимъ ГосударямъНашему Цар-
скому Величеству, будучи при те-
бѣ Нашего Царскаго Величесшва
подданномъ гетманѣ въ Батури нѣ,
вѣрно служатъ, нашею Государ-
скою милостію и жалованьемъ об-
надежить и, для нашего Великихъ
Государей Нашего Царскаго Вели-
чества на Россійскихъ Царствахъ
государствованія, объявить имъ
наше Государское милостивое жа-
лованіе, что дано имъ будетъ На-
шего Царскаго Величества жало-
ванья на Москвѣ противъ ихъ же
братьи Московскихъ стрѣльцевъ,
по десяти рублевъ человѣку, и
чтобъ они въ томъ на нашу Вели-
кихъ Государей Нашего Царскаго
Величества милость были надеж-
ны и, будучи на нашей Великихъ
Государей Нашего Царскаго Вели-
чесшва службѣ при тебѣ Нашего
Царскаго Величесшва подданномъ
въ Батуринѣ, служили вѣрно; а въ
Кіевъ и въ иные наши Царскаго
і іЗ
Библиотека "Руниверс"
45о	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. Величества Малороссійскіе горо-
‘ ды о обнадеживаньи Московскихъ
стрѣльцевъ такимъ же нашимъ
Царскаго Величества милости-
вымъ указомъ и жалованіемъ къ
нашимъЦарскагоВеличества боя-
рину и воеводамъ и намѣстнику
Тульскому ко Князю Петру Семе-
новичу Прозоровскому съ това-
рищи наши Великихъ Государей
Нашего Царскаго Величества гра-
моты посланыжъ. А какъ, по ми-
лости всемогущаго въТроицѣ сла-
вимаго Бога, изволимъ мы Великіе
Государи Наше Царское Величе-
ство вѣнчаться Царскимъ вѣн-
цемъ, и въ то время, по нашему
Великихъ Государей Нашего Цар- 1682.
скаго Величества указу, наше Цар-
скагоВеличества милостивое жа-
лованье къшебѣ Нашего Царскаго
Величесшва подданному гетману
Ивану Самойловичу и полковни-
камъ прислано будетъ, въ томъ
бы тебѣ Нашего Царскаго Вели-
чесшва гетману и полковникамъ
на нашу Великихъ Государей ми-
лость и жалованье быти надеж-
нымъ.Писана Г осударсгпвія нашего
во дворѣ въ царствующемъ вели-
цемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ со-
зданія міра^зрч, мѣсяца Іюня е дня.
Въ листъ писалъ и подписалъ по-
дьячій Осипъ Гавриловъ.
49-
Крестоприводная Запись (въ спискѣ), по которой Гетманѣ Иванъ
Самойловичь и Войско Запорожское присягали на вѣрность службы,
ГосударямЪ ЦарямЪ ІОАННу АЛЕКСѢЕВИЧУ и ПЕТГу
АЛЕКСѢЕВИЧУ. —1682, Іюня 14.
1682. Великихъ Государей Царей и'
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, Ихъ Царскаго пре-
свѣшлаго Величества войскъ За-
порожскихъ обѣихъ сторонъ Днѣ-
пра гетманъ азъ Иванъ Самойло-
вичь, обозный, судья, писарь,
ясаулы, полковники, сотники и со
всякими чиновными людьми и вой-
скомъ Запорожскимъ обѣщаемся
Господу Богу всемогущему предъ
симъ Его святымъ Евангеліемъ, по
непорочной заповѣди Его, якожъ
въ семъ святомъ Евангеліи ука-
зася, еже ей ей, на томъ: служи-
ти намъ Великимъ Государямъ Ца-
рямъ и Великимъ Князьямъ Іоанну
Алексѣевичу, Петру Алексѣевичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцамъ, и ихъ Государ-
скимъ наслѣдникамъ, и матери ихъ 1682.
Государской благовѣрной Великой
Государынѣ Царицѣ иВеликойКня-
гинѣ Наталіи Кириловнѣ, и брата
ихъ Великихъ Государей супругѣ
благовѣрной и ВеликойГосударынѣ
Царицѣ Марѳѣ Матвѣевнѣ, и ихъ
Г осударевымъ теткамъ исестрамъ
благовѣрнымъ Государынямъ Царе-
внамъ правдою, и въ вѣчномъ под-
данствѣ пребывати постоянно, и
всякую истинную и желательную
услугу обѣщаемся Ихъ Царскому
Величеству совершати и всякаго
добра хотѣти, и ни съ которыми
посторонними Государи, не толь-
ко что не въ дружбѣ съ Ихъ Цар-
скимъ Величествомъ пребываю-
щими, и съ тѣми, съ которыми
Государи Ихъ Царское Величество
въ явной дружбѣ и любви и въ ссыл-
кахъ, безъ указа и безъ повелѣнія
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
45і
1682. Ихъ Царскаго Величества, ссылки
никакой ни съ кѣмъ не имѣти, и
изъ того Государя себѣ войску За-
порожскому обѣихъ сторонъ Днѣ-
пра не желати и не искати, и
подъ Государствами, которыя
подъ державою Великихъ Госуда-
рей пребываютъ,не подъискивати
никоторыми мѣрами, и служити
имъ Великимъ Государямъ и пря-
мити и во всемъ всякаго добра
хотѣти безо всякія хитрости
также, какъ мы, по обѣщанію сво-
ему, отцу ихъ Государскому бла-
женныя памяти Великому Госу-
дарю Царю и Великому Князю Але-
ксѣю Михайловичу, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
и бра ту ихъ Государскому блажен-
ныяжъ памяти Великому Госуда-
рю Царю и Великому Князю Ѳео-
дору Алексѣевичу, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цу, служили и всякаго добра хо-
тѣли безо всякія хитрости. А
гдѣ услышимъ какихъ непріяте-
лей либо, отъ чего сохрани Боже,
Польскихъ или Турскихъ или ко-
ихъ иныхъ Государствъ собраніе,
и мнѣ гетману и всѣмъ намъ за
достоинство Ихъ Царскаго пре-
свѣтлаго Величества и ихъ Госу-
дарскихъ наслѣдниковъ, по обѣща-
нію нашему, еже нынѣ предъ симъ
святымъ Евангеліемъ обѣщаемся,
противъ всякаго ихъ Государскаго
непріятеля стояти и промыслъ
къ помочи чинити и битися, не
щадя головъ своихъ и до самыя
смерти. А гдѣ повелятъ намъВели-
кіе Государи ИхъЦарское пресвѣт-
лое Величество (быти) на своихъ
Государскихъ службахъ войска За-
порожскаго обѣихъ сторонъ Днѣ-
пра съ воинскими людьми и своими
Царскаго Величества съ бояры и
воеводы и съ воинскимижъ людьми,
и намъ надъ непріятели чинити
промыслъ и бишись, не щадя го-
ловъ своихъ, и въ на лежащихъ нуж- 1682
дахъ войсковыхъ ни въ которое Го-
сударство измѣною не отъѣхать,
и воеводъ и ратныхъ людей не вы-
давать и не покинуть. И будучи
мнѣ на урядѣ гетманскомъ и на-
чальнымъ людямъ и войску всему
словъ ссорныхъ и мятежныхъ ни
отъ кого не слушать и никакимъ
плевелосѣятелямъ не вѣрить, а
намъ старшинѣ также и войску
гетмана не покинуть и непрія-
телямъ Государскимъ не выдать; а
быти намъ у нихъ Великихъ Госу-
дарей и у ихъ Государскихъ наслѣд-
никовъ въ подданствѣ, по мило-
стивымъ жалованнымъ грамотамъ
отца ихъ Великихъ Государей бла-
женныя памяти ВеликагоГосударя
Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
и брата ихъ Государскаго блажен-
ныяжъ памяти Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца, и по
старымъ статьямъ, каковы даны
прежнимъ гетманамъ и мнѣ гет-
ману, и по правамъ нашимъ и по
вольностямъ, каковы статьи по-
ставлены въ Глуховѣ и на рѣчкѣ
Красенѣ да въ Переяславлѣ, и по сему
обѣщанію нашему, предъ святымъ
Евангеліемъ учиненному и руками
нашими закрѣпленному. И тѣ всѣ
статьи, которыя имянованы вы-
ше сего, я гетманъ и старшина
и все войско Запорожское, всякаго
чина и возраста люди, имѣемъ дер-
жати до смерти своей такъ, какъ
мы преді|симъ святымъ Евангелі-
емъ обѣщаемся; а будетъ въ чемъ-
ниесть (не сдержимъ, или въ чемъ
преступишь)помыслимъ,и Господь
Богъ да казнитъ насъ на душахъ на-
шихъ и тѣлесѣхъ и по насъ буду-
чихъ дѣтей и наслѣдниковъ нашихъ
(нынѣ) и въ предбудущіе вѣки.
Библиотека "Руниверс"
45г
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА ДонскимЪ Атама-
намъ и КозакамЪ, извѣстительная: о совокупномъ ИхЪ воцареніи и
засвидѣтельствованіи особою присягою подданства ИмЪ отЪ всего
Войска.—Писана 1682, Іюня 27.
1682. ѴІптъ Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, на
Донъ въ нижніе и въ верхніе юрты
атаманамъ и казакамъ Фролу Ми-
няеву и всему войску Донскому
наше Царскаго Величества мило-
стивое слово. Въ нынѣшнемъ во
рч году Мая въ г день въ нашей
ЦарскагоВеличества грамотѣ пи-
сано къ вамъ атаманамъ и казакамъ,
что Апрѣля въкз числѣ нынѣшня-
гожъ рч года всемогущій Господь
Богъ и Владыко всѣхъ, Имъ же Ца-
ріе царствуютъ и вси Монархіи
состоятся, по Своей святѣй и
праведной волѣ, изволилъ отъ сего
земнаго царствія преселигпи въ
вѣчное блаженство небеснаго Сво-
его царствія брата нашего Госу-
дарева, Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, Его Царское
Величество; а по отшествіи Его
Царскаго Величества съ сего свѣта
въ вѣчное блаженство небеснаго
царствія, на прародительскомъ
великаго и преславнаго Россійскаго
Царствія престолѣ учинилися и
вѣнецъ Царскій и престолъ и само-
державный скиптръ и державу,
при помощи тогожъ всемогущаго
Бога,воспріяли мы ВеликійГосударь
Царь и Великій Князь Петръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержецъ, Наше
Царское Величество, и намъ Вели-
кому Государю Нашему Царскому
Величеству наши Царскаго Вели-
чества подданные Касимовскіе и
Сибирскіе Царевичи, и бояре наши
и окольничіе и думные и всѣхъ
чиновъ Московскаго Государства
люди предъ святымъ Евангеліемъ
вѣру учинили, на томъ: что имъ
намъ Великимъ ГосударямъНашему
Царскому Величеству служити и
всякаго добра хотѣти, и быти въ
нашемъ Царскаго Величества по-
велѣніи; а къ вамъ атаманамъ и
казакамъ и ко всему войску Дон-
скому послали мы Великіе Госу-
дари Наше Царское Величество
съ нашею Царскаго Величества
грамотою стольника нашего Гео-
рьяЯнова. И сего же Мая въ кз день,
по волѣ тогожъ всемогущаго Бога,
и по нашему обоихъ Великихъ Го-
сударей общему совѣту и согласію,
и по упрошенію о святѣмъ Дусѣ
отца нашего и богомольца вели-
каго господина святѣйшаго Іоа-
кима,ПатріархаМосковскаго и всея
Россіи, и всего освященнаго собора,
также и по челобитью поддан-
ныхъ нашихъ Касимовскихъ и Си-
бирскихъ Царевичей, и бояръ на-
шихъ, и окольничихъ, и думныхъ
людей, и стольниковъ, и генера-
ловъ, и полковниковъ, и стряп-
чихъ, и дворянъ Московскихъ, и
дьяковъ, и жильцевъ, и дворянъ же
городовыхъ, и дѣтей боярскихъ
и всякихъ чиновъ СЛУЖИЛЫХЪ ЛЮ-
дей, и гостей, и черныхъ сотенъ
и слободъ всякихъ торговыхъ лю-
1682.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
453
1682.
дей, также и всѣхъ чиновъ Мо-
сковскаго Государства людей, на
прародительскомъ великаго и пре-
славнаго РоссійскагоЦарсшвія пре-
столѣ учинилися и вѣнецъ Цар-
скій и престолъ и самодержав-
ный скиптръ и державу воспріяли
обще мы Великіе Государи Цари и
Великіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цы, Наше Царское Величество,
и намъ Великимъ Государямъ На-
шему Царскому Величеству тѣ
вышепомянутые наши Царскаго
Величества подданные Касимов-
скіе и Сибирскіе Царевичи, и бояре
наши, и окольничіе, и думные люди,
и стольники, и генералы, и пол-
ковники, и стряпчіе, и дворяне
Московскіе, и дьяки, и жильцы,
и начальные люди, и городовые
дворяне, и дѣти боярскіе и вся-
кихъ чиновъ ратныелюди, игости
и гостиныя сотни, и стрѣльцы,
и пушкари, и черныхъ сотенъ
сотскіе, и торговые и тяглые и
всякихъ чиновъ Московскаго Госу-
дарства люди, всѣ въ Дусѣ свяшѣ
при отцѣ нашемъ Государскомъ
и богомольцѣ при великомъ госпо-
динѣ святѣйшемъ Іоакимѣ,Патрі-
архѣ Московскомъ и всея Россіи,
и при властѣхъ, предъ святымъ
Евангеліемъ вѣру учинили,на томъ:
что имъ обоимъ намъ Великимъ
Государямъ Нашему Царскому Ве-
личеству, и наслѣдникамъ нашимъ
Государскимъ, и нашей Царскаго
Величества матери благовѣрной
Великой Государынѣ Царицѣ и Ве-
ликой Княгинѣ Наталіи Кирилов-
нѣ, и брата нашего супругѣ благо-
вѣрной Великой Государынѣ Ца-
рицѣ и Великой Княгинѣ Марѳѣ
Магпвѣевнѣ, и нашимъ Великихъ
Государей гпеткамъ благовѣрной
Государынѣ Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Аннѣ Михайловнѣ, благо-
Ч. ІГ.
вѣрной Государынѣ Царевнѣ и Ве- 1682.
ликой Княжнѣ Татіанѣ Михай-
ловнѣ, и сестрамъ нашимъ Вели-
кихъ Государей благовѣрной Госу-
дарынѣ Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Евдокіѣ Алексѣевнѣ, благовѣрной
Государынѣ Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Марѳѣ Алексѣевнѣ, благо-
вѣрной Государынѣ Царевнѣ и Ве-
ликой Княжнѣ Софіи Алексѣевнѣ,
благовѣрной Государынѣ Царевнѣ
и Великой Княжнѣ Екатеринѣ
Алексѣевнѣ, благовѣрной Госуда-
рынѣ Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Маріи Алексѣевнѣ, благовѣрной
Государынѣ Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Ѳеодосіи Алексѣевнѣ, бла-
говѣрной Государынѣ Царевнѣ и
Великой КняжнѣНаталіи Алексѣе-
внѣ, служити и прямити и во
всемъ всякаго добра хотѣти безо
всякія хитрости, и быти имъ въ
нашемъ Государскомъ повелѣніи
также, какъ были при отцѣ на-
шемъ Великихъ Государей блажен-
ныя памяти при Великомъ Госу-
дарѣ Царѣ и Великомъ Князѣ Але-
ксѣѣ Михайловичѣ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цѣ, также и при братѣ нашемъ
ВеликихъГосударейблаженныяжъ
памяти при Великомъ Государѣ
Царѣ и Великомъ Князѣ Ѳеодорѣ
Алексѣевичѣ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцѣ.
А къ вамъ атаманамъ и казакамъ и
ко всему войску Донскому указали
мы Великіе Государи Наше Цар-
ское Величество послать съ сею
нашею Царскаго Величества гра-
мотою стольника нашего и под-
полковника Бориса Васильевича
Головнина; а на чемъ вамъ ата-
манамъ и казакамъ и всему войску
Донскому намъ Великимъ Госуда-
рямъ Нашему Царскому Величе-
ству вѣру и обѣщаніе предъ свя-
тымъ Евангеліемъ учинить, и для
того послана съ нимъ кресто-
114
Библиотека "Руниверс"
454
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
168г. приводная книга. И какъ къ вамъ
ся наша Великихъ Государей гра-
мота придетъ, а стольникъ нашъ
и подполковникъ Борисъ Голов-
нинъ на Донъ пріѣдетъ, и выбъ,
атаманы и казаки и все войско
Донское, намъ Великимъ Госуда-
рямъ Царямъ и Великимъ Князьямъ
Іоанну Алексѣевичу, Петру Але-
ксѣевичу , всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцамъ, и на-
шимъ Великихъ Государей наслѣд-
никамъ, и матери нашей Государ-
ской благовѣрной Великой Госу-
дарынѣ Царицѣ и Великой Кня-
гинѣ Наталіи Кириловнѣ, и брата
нашего супругѣ благовѣрной Вели-
койГосударынѣ Царицѣ и Великой
Княгинѣ Марѳѣ Матвѣевнѣ, и на-
шимъ Государскимъ теткамъ бла-
говѣрной Государынѣ Царевнѣ и
Великой Княжнѣ Аннѣ Михайлов-
нѣ, благовѣрной Государынѣ Ца-
ревнѣ и Великой Княжнѣ Татіанѣ
Михайловнѣ, и сестрамъ нашимъ
Великихъ Государей благовѣрной
Государынѣ Царевнѣ и Великой
Княжнѣ Евдокіѣ Алексѣевнѣ, бла-
говѣрной Государынѣ Царевнѣ и
Великой Княжнѣ Марѳѣ Алексѣев-
нѣ, благовѣрной Государынѣ Ца-
ревнѣ и Великой Княжнѣ Софіи
Алексѣевнѣ, благовѣрной Госуда-
рынѣ Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Екатеринѣ Алексѣевнѣ, благовѣр-
ной Государынѣ Царевнѣ и Вели-
кой Княжнѣ Маріи Алексѣевнѣ,
благовѣрной Государынѣ Царевнѣ
и Великой Княжнѣ Ѳеодосіи Але-
ксѣевнѣ, благовѣрной Государынѣ
Царевнѣ и Великой Княжнѣ На-
таліи Алексѣевнѣ, учинили предъ
святымъ Евангеліемъ вѣру и обѣ-
щаніе, при стольникѣ нашемъ и
подполковникѣ при Борисѣ Голов-
нинѣ, по крестоприводной книгѣ,
какова съ нимъ послана; и учиня
предъ святымъ Евангеліемъ вѣру
и обѣщаніе, намъ Великимъ Госу-
дарямъ Нашему Царскому Вели- 1682.
честву, и наслѣдникамъ нашимъ, и
матери нашей Государской благо-
вѣрной Государынѣ Царицѣ, и бра-
та нашего супругѣ благовѣрной
Государынѣ Царицѣ, и нашимъ Ве-
ликихъ Государей теткамъ и се-
страмъ, служили и прямили и вся-
каго добра хотѣли безо всякія хит-
рости, и быть въ нашемъ Государ-
скомъ повелѣніи также, какъ были
при отцѣ нашемъ Великихъ Госу-
дарей блаженныя памяти при Ве-
ликомъ Государѣ Царѣ и Великомъ
Князѣ Алексѣѣ Михайловичѣ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцѣ, и при брашѣ нашемъ
блаженныяжъ памяти при Вели-
комъ Государѣ Царѣ и Великомъ
Князѣ Ѳеодорѣ Алексѣевичѣ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцѣ; а наше Великихъ Го-
сударей жалованье и милость къ
вамъ атаманамъ и казакамъ и ко
всему войскуДонскому будетъ про-
тивъ прежняго, какъ было при
отцѣ нашемъ Великихъ Государей
при Великомъ Государѣ и при бра-
тѣ нашемъ при Великомъ Госуда-
рѣ, а служба ваша и радѣнье у насъ
Великихъ Государей у Нашего
Царскаго Величесшва никогда заб-
венна не будетъ. И учиня по сему
нашему Великихъ Государей указу,
отпустили стольника нашего и
подполковника Бориса Головнина
изъ Черкаскаго вверхъ по Дону и
по Хапру въ казачьи городки, для
привода къ крестному цѣлованью
атамановъ и казаковъ намъ Вели-
кимъ Государямъ въ вѣрной служ-
бѣ, и для того послали съ нимъ изъ
Черкаскаго,для вѣрности, добрыхъ
молодцевъ человѣкъ трехъ или
четырехъ; да емужъ велѣли да-
вать по городкамъ провожатыхъ,
и о послушаньи въ верхніе.городки
къ атаманамъ и казакамъ изъ вой-
ска писали, чтобъ и въ верхнихъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
455
1682. городкахъ атаманы и казаки въ
вѣрной своей службѣ намъ Вели-
кимъ Государямъ Нашему Царско-
му Величеству потомужъ обѣща-
ніе учинили и намъ Великимъ Го-
сударямъ потомужъ служили вѣр-
но. Да что вы о томъ по сему на-
шему Великихъ Государей указу
учините, и выбъ о томъ къ намъ
1682.
Великимъ Государямъ писали, а
отписку велѣли подать въ По-
сольскомъ приказѣ боярину на-
шему Князю Василью Васильевичу
Голицыну съ товарищи. Писана
на Москвѣ, лѣта зрч, Іюня въ кз
день.
Подписалъ дьякъ Василій Посниковъ. Бѣлую справилъ Максимъ Але-
ксѣевъ, потому что меня Сеньки въ то время въ приказѣ не было.
іБі.
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Запорожскому Гет-
ману Ивану Самойловичу, по совершеніи вниканія ИхЪ на Царство
отправленная, вЪ подтвержденіе Гетманскаго его достоинства и всбхЪ
правЪ и вольностей, дарованныхъ прежде Войску ОтцемЪ и БратомЪ
ИхЪ Государей»—Писана 1682, Іюля 12.
1682. Ъожіею милостію, мы Великіе]
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, Мо-
сковскіе, Кіевскіе, Владимірскіе,
Новгородскіе,Цари Казанскіе,Цари
Астараханскіе, (Цари Сибирскіе),
Государи Псковскіе и Великіе Кня-
зи Смоленскіе, (Тверскіе, Югорскіе,
Пермскіе,) Вятскіе, Болгарскіе и
иныхъ, Государи и Великіе Князи
Новагорода Низовскія земли, Чер-
ниговскіе, Рязанскіе, Ростовскіе,
Ярославскіе, Бѣлоозерскіе, Удор-
скіе, Обдорскіе, Кондинскіе и всея
сѣверныя страны Повелители, и
Государи Иверскія земли Карта-
линскихъ и Грузинскихъ Царей и
Кабардинскія земли Черкаскихъ и
Горскихъ Князей, и иныхъ многихъ
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичи
и дѣдичи и наслѣдники и Государи
и Облаадатели, пожаловали есмы
НашегоЦарскагоВеличества под-
даннаго войска Запорожскаго обѣ-
ихъ сторонъ Днѣпра гетмана
Ивана Самойловича, и генеральную 1682
старшину, обознаго, и ясауловъ, и
судей войсковыхъ, и полковниковъ,
и полковыхъ обозныхъ, и судей,
и сотниковъ, и всю полковую
старшину, и всякихъ урядниковъ
и все войско Запорожское обѣихъ
сторонъ Днѣпра, велѣли ему На-
шего Царскаго Величества гет-
ману Ивану Самойловичу и всей
старшинѣ и всякимъ урядникамъ
и всему войску Запорожскому обѣ-
ихъ сторонъ Днѣпра, пребываю-
щимъ подъ нашею Царскаго Вели-
чества самодержавною рукою,
дашь нашу Царскаго Величества
милостивую жаловалную грамоту,
въ подтверженіе прежнія брата
нашего блаженныя памяти Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, Его Царскаго Вели-
чества жаловалной грамоты, и въ
подтверженіе гетманства его на
обѣихъ сторонахъ Днѣпра и въ под-
тверженіежъ войсковыхъ правъ и
вольностей, для того: въ прош-
* «
Библиотека "Руниверс"
456 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. ломъ во рп году, повелѣніемъ отца
нашего блаженныя памяти Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, Его Царскаго Вели-
чества, на генеральной радѣ межъ
Путивля и Конотопа въ Казацкой
дубровѣ на рѣчкѣ Красенѣ, при на-
шихъ Царскаго Величества боя-
рѣхъ и воеводахъ,генеральная стар-
шина и все войско Запорожское
обрали тебя Нашего Царскаго Ве-
личества подданнаго Ивана Самой-
ловича, что быти тебѣ гетма-
номъ, и жаловалною милостивою
отца нашего блаженныя памяти
Великаго Государя Его Царскаго
Величества грамотою на гетман-
ство ты, гетманъ Иванъ Самой-
ловичь, подтверженъ, служити
шебѣ отцу нашему блаженныя
памяти Великому Государю Его
Царскому Величеству вѣрно и во
всемъ всякаго добра хотѣти навѣки
неотступно, гдѣ повелѣніе и указъ
отца нашего блаженныя памяти
Великаго Государя Его Царскаго
Величества будетъ.Ивъ прошломъ
рпв году, по волѣ всемогущаго Бога,
и по указу же отца нашего бла-
женныя памяти Великаго Госу-
даря Его Царскаго Величества и по
письму твоему Нашего Царскаго
Величества подданнаго гетмана
Ивана Самойловича, другой сто-
роны Днѣпра старшина и полков-
ники съ начальными людьми и съ
казаками съѣхався на сю сторону
Днѣпра въ Переяславль, учинили
раду; а на радѣ вольными гласи
обрали на обѣихъ сторонахъ Днѣ-
пра гетманомъ тебяжъ Нашего
ЦарскагоВеличества гетманаИва-
на Самойловича, и били челомъ от-
цу нашему блаженныя памяти Ве-
ликому Государю Его Царскому
Величеству, чтобъ имъ быть подъ
высокодержавною Его Царскаго
Величества рукою въ вѣчномъ под- 1682.
данствѣ, по ихъ правамъ и воль-
ностямъ, на таковыхъ же стать-
яхъ, которыми пожалованъ ты,
Наш его Царскаго Величества гет-
манъ Иванъ Самойловичь, и сее
стороны Днѣпра старшина и все
поспольство, и къ тому своему че-
лобитью и къ статьямъ руки при-
ложили, и предъ святымъ Еван-
геліемъ во всякой вѣрности обѣ-
щаніе по належащему достоин-
ству учинили, и о томъ о всемъ
ко отцу нашему блаженныя па-
мяти къ Великому Государю къ
Его Царскому Величеству бояре
наши и воеводы и ты, Нашего
Царскаго Величества гетманъ,
писали и статьи прислали. И въ
грамотахъ отца нашего блажен-
ныя памяти Великаго Государя
Его Царскаго Величества къ тебѣ
Нашего ЦарскагоВеличества под-
данному обѣихъ сторонъ Днѣпра
къ гетману Ивану Самойловичу и
тое стороны Днѣпра старшинѣ
къ генеральному обозному Ивану
Гулаку съ товарищи писано: что
отецъ нашъ блаженныя памяти
Великій Государь Его Царское Ве-
личество указалъ тебѣ своего
Царскаго Величества подданно-
му гетману Ивану Самойловичу
на обѣихъ сторонахъ гетманомъ
быть, и во всякихъ дѣлѣхъ управу
и всякую росправу чинить по ва-
шимъ войсковымъ правамъ; а ге-
неральную старшину и чернь и
всякаго чина и стана обывателей
тое стороны Днѣпра подъ своею
Великаго Государя самодержавною
высокою рукою въ подданствѣ со-
держати изволилъ, въ своемъ Вели-
каго Государя милостивомъ жало-
ваньи и въ призрѣніи во всемъ, по
правамъ ихъ и вольностямъ и по
договорнымъ статьямъ, и для то-
го посланы во всѣ полки милости-
выя и обнадеживалныя Его Цар-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1682. скаго Величества грамоты ; и ты,
Нашего Царскаго Величествагет-
манъ Иванъ Самойловичь, будучи
гетманства своего на урядѣ,со всею
генеральною старшиною и совсѣмъ
войскомъ Запорожскимъ отцу на-
шему блаженныя памяти Велико-
му Государю Его Царскому Вели-
честву служили вѣрно. А какъ,
по волѣ всемогущаго Бога, отецъ
нашъ блаженныя памяти Великій
Государь Его Царское Величество,
оставя земное царствіе, пресе-
лился въ вѣчное блаженство не-
беснаго царствія, и при отше-
ствіи съ сего свѣта, благосло-
вилъ брата нашего Великаго Го-
сударя Его Царскаго Величества;
(а по отшествіи браша нашего
Великаго Государя Его Царскаго
Величества) съ сего свѣта въ вѣч-
ное блаженство небеснаго цар-
ствія, на прародительскомъ ве-
ликаго и преславнаго Россійскаго
Царствія престолѣ учинилися мы
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы,
и многихъ Государствъ и земель
восточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчичи и дѣдичи и наслѣд-
ники и Государи и Облаадатели,
Наше Царское Величество, и о
томъ о всемъ къ шебѣ Нашего Цар-
скаго Величества подданному гет-
ману Ивану Самойловичу съ дум-
нымъ нашимъ дворяниномъ и на-
мѣстникомъ Курмышскимъ съ Ива-
номъ Аѳонасьевичемъ Желябуж-
скимъ, да съ думнымъ же нашимъ
дворяниномъ и намѣстникомъ Пе-
реяславскимъ съ Васильемъ Михай-
ловичемъ Тяпкинымъ писано; и
намъ Великимъ Государямъ Наше-
му Царскому Величеству и нашимъ
Царскаго Величества наслѣдни-
камъ ты, Нашего Царскаго Вели-
чества подданный войска Запо-
Ч. ІГ.
рожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра 1682.
гетманъ Иванъ Самойловичь, на
вѣрное и вѣчное подданство въ
соборной Апостольской церкви
предъ святымъ Евангеліемъ, Наше-
го Царскаго Величества при дум-
ныхъ дворянѣхъ, со всею генераль-
ною Старшиною и съ знатными
рядовыми старшинами и посполь-
ствомъ обѣщаніе учинили, также
и въ полкѣхъ во всѣхъ, твоимъ На-
шего Царскаго Величества под-
даннаго уневерсаломъ, полковники
и начальные и войсковые и поспо-
лишые люди во всѣхъ Малороссій-
скихъ городѣхъ и мѣстахъ, при
нашихъ Царскаго Величества дво-
рянѣхъ и при твоихъ посланныхъ,
обѣщаніе учинилижъ: что во всемъ
намъ Великимъ ГосударямъНашему
Царскому Величеству служити и
подданство свое сохранити по-
томужъ, какъ истинно и вѣрно
во всякихъ дѣлѣхъ служили отцу
нашему блаженныя памяти Вели-
комуГосударю и брату нашему бла-
женныяжъ памяти Великому Госу-
дарю Ихъ Царскому Величеству. И
въ нынѣшнемъ же во рч году Іюня
въ ке день, по волѣ всемогущаго въ
Троицѣ славимаго Бога, мы Вели-
кіе Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, Наше
Царское Величество во святѣй
соборной Апостольской церкви
пресвятыя Владычицы нашея Бо-
городицы честнаго и славнаго Ея
Успенія вѣнчались Царскимъ вѣн-
цемъ, и самодержавный скиптръ
и державу великаго и преславнаго
Россійскаго Царствія и иныхъ ве-
ликихъ и преславныхъ Царствъ и
Государствъ, къ оному принале-
жащихъ, и вся, яже къ вѣнчанію
насъ Великихъ Государей Нашего
Царскаго Величества достоитъ,
воспріяли обще, и святымъ мѵромъ
и5
Библиотека "Руниверс"
458 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. помазаніе отъ руки въ дусѣ отца
нашего и богомольца великаго го-
сподина святѣйшаго Іоакима, Па-
тріарха Московскаго и всеяРоссіи,
приняли и, при помощи тогожъ
всемогущаго Бога, начинающаго и
совершающаго волею Своею вся,
то великое и преславное дѣло со-
вершили есмы со всякимъЦарскимъ
чиномъ и достоинствомъ; а по
совершеніи такого великаго и пре-
славнаго дѣла, мы Великіе Государи
Наше Царское Величество, по
милосердому нашему осмотрѣнію,
воспоминая милостивое жалованье
и призрѣніе отца нашего блажен-
ныя памяти Великаго Государя
Его Царскаго Величества, и брата
нашегоблаженныяжъ памяти Ве-
ликаго Государя Его Царскаго Ве-
личества къ тебѣ Нашего Цар-
скаго Величества подданному вой-
ска Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра гетману Ивану Самойло-
вичу и ко всей генеральной стар-
шинѣ и ко всему войску Запорож-
скому, и за вѣрныя къ намъ Вели-
кимъ Государямъ къ Нашему Цар-
скому Величеству службы твои
Нашего Царскаго Величества под-
даннаго войска Запорожскаго, въ
надежду нашей Государской мило-
сти, пожаловали мы Великіе Го-
судари Наше Царское Величество
тебя Нашего Царскаго Величе-
ства подданнаго гетмана Ивана
Самойловича, также и обознаго
и ясауловъ и писаря и судей и пол-
ковниковъ и всякихъ урядниковъ
и все войско Запорожское, для
утверженія гетманства твоего
на обѣихъ сторонахъ Днѣпра и въ
подтверженіе прежнихъ правъ и
вольностей вашихъ, сю нашу Ве-
ликихъ Государей Нашего Цар-
скагоВеличества милостивую жа-
ловалную грамоту, въ подтвер-
женіе прежней брата нашего бла-
женныя памяти Великаго Госу-
даря Его Царскаго Величества 1682.
жаловалной грамоты, дать пове-
лѣли. И тебѣбъ Нашего Царскаго
Величества подданному войска За-
порожскаго обѣихъ сторонъ Днѣ-
пра гетману Ивану Самойловичу,
по нашей Государской къ тебѣ
милости, быть попрежнему на
обѣихъ сторонахъ Днѣпра гетма-
номъ, по прежнимъ отца нашего
блаженныя памяти Великаго Го-
сударя Его Царскаго Величества
и брата нашего блаженныяжъ па-
мяти Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества и по сей нашей
Великихъ Государей Нашего Цар-
скаго Величества жаловалнымъ
грамотамъ, и генеральной стар-
шинѣ обозному и судьямъ и писарю
и ясаулу и полковникамъ и вся-
кимъ урядникамъ и всему войску
Запорожскому во всемъ быть по
правамъ вашимъ и вольностямъ и
по постановленнымъ статьямъ,
каковыпостановлены при нашихъ
Царскаго Величества боярѣхъ и
воеводахъ въ Переяславлѣ на гене-
ральной радѣ, и по вашимъ вой-
сковымъ стародавнимъ правамъ и
вольностямъ непремѣнно, и намъ
Великимъ Государямъ НашемуЦар-
скому Величеству и нашимъ Цар-
скаго Величества наслѣдникамъ
служити и прямити и всякаго до-
бра хотѣти, и на нашихъ Государ-
скихъ непріятелей, гдѣ наше Цар-
скаго Величества повелѣніе бу-
детъ, ходити и всякой воинской
промыслъ чинити, и во всемъ бы-
ти въ нашемъ Государскомъ по-
велѣніи и въ послушаніи навѣки
неотступно потомужъ, какъ ты,
Нашего Царскаго Величества гет-
манъ Иванъ Самойловичь, и все
войско Запорожское были въ под-
данствѣ и въ послушаніи у отца
нашего блаженныя памяти у Ве-
ликаго Государя у Его Царскаго
Величества и брата нашего бла-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1682.
жаловалнымъ грамотамъ,
тебѣ даны на радѣ: при
Тадичу, а при арматахъ
да Воронежу. Писана ся
женныяжъ памяти у Великаго
Государя у Его Царскаго Величе-
ства; а мы Великіе Государи Наше
Царское Величество учнемъ тебя
Нашего Царскаго Величества под-
даннаго гетмана Ивана Самойло-
вича и все войскоЗапорожское дер-
жати въ нашемъ Великихъ Госу-
дарей милостивомъ жалованьи и
въ призрѣніи, въ томъ бы-іпебѣ
Нашего Царскаго Величества под-
данному гетману Ивану Самойло-
вичу и всему войску Запорожскому
на нашу Великихъ Государей На-
шего Царскаго Величества ми-
лость быть надежнымъ. А при
булавѣ и при арматахъ сшаро-
Такова Великихъ Государей грамота писана на Александрійскомъ
середнемъ листѣ, для того, что большія руки въ Посольскомъ при-
казѣ бумаги не было; заставицы и каймы и около каймы древка и
Великихъ Государей титло по Московскіе и у Московскіе мыслите
и гдѣ молвили: пожаловали, покой и у обороту иже писано золо-
томъ, а заставица и каймы и древка писано золотомъ и серебромъ
съ чернью и разсвѣчено красками; запечатано Государственною
большою печатью, ковчегъ серебреный позолоченъ, снуръ съ золо-
томъ и серебромъ отнятъ отъ грамоты.
ствамъ пожаловали мы Великіе Го- 1682.
судари Наше Царское Величество
указали быть по прежнему указу
отца нашего блаженныя памяти
Великаго Государя и брата нашего
блаженныяжъ памяти Великаго
Государя Ихъ Царскаго Величе-
ства и
каковы
булавѣ
Коропу
наша Великихъ Государей Нашего
Царскаго Величества жаловалная
грамота Государсшвія нашего во
дворѣ въ царствуюіцемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта ошъ созданія
міра *зрч, Іюля ві дня.
і52.
Смертный приговорѣ, объявленный начальствовавшему надЪ Стрѣль-
цами Князю Ивану и сыну его Князю Андрею Хованскимъ, обви-
неннымъ вѣ разныхЪ Государственныхъ преступленіяхъ.— 1682,
Сентября 17.
1682.	IX н язь Иванъ Хованскій !	|
«Въ прошломъ во рч году, по
указу Великихъ Государей, велѣно
тебѣ быти у Государевыхъ дѣлъ
въ Стрѣлецкомъ приказѣ: и ты, бу-
дучи въ томъ приказѣ, всякія дѣла
дѣлалъ по своимъ прихоіпямъ, не до-
кладывая имъ Государямъ, и роздалъ
многую ихъ Государеву денежную
казну безъ указа, кому и недовелось,
и дачами тѣми всю ихъ Государеву
казну истощилъ и выграбилъ,всему
же Государству тѣмъ учинилъ ве-
ликое разореніе и людямъ тягость.
Да ты же, Князь Иванъ, въ ближ- 1682
нія ихъ Великихъ Государей по-
латы попустилъ ходишь всякихъ
чиновъ людямъ безо всякаго стра-
ха и опасенія, съ таковымъ нагл-
ствомъ и невѣжествомъ, чего и
въ простыхъ домѣхъ неповелось,
и тѣмъ учинилъ ты имъ Великимъ
Государямъ безчестіе.
Да ты же у себя въ приказѣ дер-
жишь мучительно за рѣшетками
и за приставы многихъ людей на-
прасно, которые вѣдомы судомъ и
росправою въ разныхъ приказѣхъ,
« «
Библиотека "Руниверс"
46 о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. и въ тѣ приказы по настоящему
Великихъ Государей указу не от-
сылаешь.
Да ты же на многихъ людей
правилъ многія деньги безъ очныхъ
ставокъ и безъ всякаго розыска за
многіе мимошедшіе годы, чего не-
довелося; а за иныхъ такихъ лю-
дей, которые померли, правилъ
такія деньги на женахъ ихъ и на
дѣтѣхъ и на родственникахъ, и въ
тѣхъ деньгахъ чинилъ жестокіе
правежи; многихъ же знатныхъ
людей отдавалъ для правежа чело-
битчикамъ самимъ, и они надъ
тѣми наругалися по своимъ волямъ
и били на правежѣ палками, чего
неповелося нигдѣ, и въ томъ мно-
гихъ людей обезчестилъ и изувѣ-
чилъ и разорилъ. Паки велѣлъ ты
даточнымъ, которые взялъ ты
съ монастырей на стряпчихъ ихъ
за многіе прошлые годы подмож-
ныя многія деньги сверхъ преж-
нихъ ихъ дачь, что имъ даны въ
то время, когда они взяты въ
даточные, и тѣ правежи чинилъ
ты собою, безо всякаго розысканія
и свидѣтельства, безъ указа, и
тѣмъ ты святымъ обителямъ учи-
нилъ великое разореніе.
Да по твоемужъ велѣнію, под-
писана челобитная даточнымъ,
которые взяты съ дворцовыхъ
волостей, чтобы имъ имати на
дворцовыхъ крестьянѣхъ подмож-
ныя деньги противъ монастырей
по двадцати по пяти рублевъ че-
ловѣку, итого будетъ больше ста
тысячъ рублевъ, и то ты учи-
нилъ безъ ихъ же Великихъ Госу-
дарей указа, самовольствомъ сво-
имъ. И Великіе Государи, слушавъ о
томъ докладныя выписки, указали
и бояре приговорили тѣмъ даточ-
нымъ сказать: что имъ подъемныя
деньги по указнымъ статьямъ, ка-
ковы статьи котораго года да-
точнымъ въ подможныхъ деньгахъ
были даны, сполна; а что мона- 1682.
стырскіе даточные сверхъ преж-
нихъ подъемныхъ денегъ имали
деньги за правежемъ вновь, и о
томъ Великихъ Государей указа
не бывало, и тотъ ихъ Госуда-
ревъ указъ велѣно тѣмъ даточ-
нымъ сказати тебѣ: и ты въ томъ
Ихъ Царское Величество преслу-
шалъиуказа имъ Государскаго ска-
зывать не пошелъ, а говорилъ за-
тѣйками своими и вмѣшалъ слова
злая, будто за то быти великому
кровопролитію и многимъ поби-
тымъ.
Еще ты же, Князь Иванъ, съ
сыномъ твоимъ Андреемъ при нихъ
Великихъ Государѣхъ въ полатѣ,
при всѣхъ боярѣхъ, вычитали свои
службы съ великою гордостію,
будто никто такъ не служивалъ;
а ваша служба не точію имъ Госу-
дарямъ и всему Государству вѣдо-
ма, что гдѣ вы бывали, вездѣ ихъ
Государскихъ людей своевольст-
вомъ своимъ и ослушаніемъ ихъ
Государскихъ указовъ и безумною
своею дерзостію напрасно теряли
и отдавали непріятелямъ, и гпѣмъ
Государству приносили поноше-
ніе и убытокъ, а ихъ Великихъ
Государей имени на вѣчную хвалу
и всему Государству къ прибыли
ничего не учинили.
Ты же вознеистовился впервыхъ
противу всемогущагои творящаго
по волѣ Своей Бога, въ Его же руцѣ
земные концы суть; второе на дер-
жаву Царскаго Величества благо-
честивѣйшихъ нашихъ Государей
Царей и Великихъ Князей Іоанна
Алексѣевича, Петра Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцевъ, говорилъ мно-
гожды въ полатѣ при нихъ Госуда-
рѣхъ и при боярѣхъ, величаяся въ
гордости своей,будто все Государ-
ство стоитъ по твою кончину;
а если тебя не будетъ, и въ то
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
46і
1682. время будто не спасется никакая
же плоть и будутъ въ Москвѣ хо-
дити въ крови по колѣни.
Да ты же, Князь Иванъ, съ сы-
номъ своимъ Князь Андреемъ при
нихъ Великихъ Государѣхъ въ по-
латѣ дѣла всякія отговаривали
противно ихъ Государскому указу
и соборному уложенію,съ великимъ
шумомъ, невѣжествомъ и возно-
шеніемъ, и многихъ господъ сво-
ихъ и свою братью бояръ безче-
стили и нагло поносили и никого
въ свою пору не ставили, и того
ради многимъ граживали смертію
и копіями.
Да ты же, Князь Иванъ, со еди-
номышленники твоими, присово-
купи къ себѣ проклятыхъ расколь-
никовъ Никитку Пустосвята съ
товарищи, ратовали на святую
Церковь. И тѣ раскольники, по
твоему согласію, надѣясь на тебя,
приходили для возмущенія наро-
довъ въ Кремль большимъ собра-
ніемъ, и входили къ нимъ Госу-
дарямъ въ Грановитую полату съ
великимъ невѣжествомъ и злобною
дерзостію для задора къ крово-
пролитію; а тотъ воръ прокля-
тый раскольникъ Никитка Пу-
стосвятъ съ такими же ворами,
видяща тебе ему помогающаго,
безъ всякаго страха отца ихъ Ве-
ликихъ Государей блаженныя па-
мяти Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, безче-
стили многими хульными словесы,
такожде преждебывшихъ святѣй-
шихъ Московскихъ Патріарховъ и
святѣйшаго Іоакима, Патріарха
Московскаго и всея Россіи, бра-
нили и всячески поносили; а Кол-
могорскаго Аѳанасія Архіепископа,
въ хулительствѣ его Никитку
обличивша, въ той полатѣ при
Великихъ Государыняхъ Царицахъ
Ч. IV.
и Царевнахъ, ухватя, началъ было 1682
бити и всякимъ дерзновеніемъ по-
ступалъ, а ты ихъ отъ того не
унималъ и уняти не велѣлъ. И за
такое ихъ раскольниковъ воров-
ство и дерзость служивыедобрые
люди просили, чтобы тѣхъ зло-
творцевъ Капитоновъ казнити
смертію, и ты тѣхъ воровъ и мя-
тежниковъ Церкве святыя и всего
Государства отъ казни оберегалъ
и хотѣлъ оныхъ единомысленныхъ
твоихъ учинить свободными: и
воръНикитка,по прошенію выбор-
ныхъ служивыя пѣхоты добрыхъ
людей, казненъ; а товарищь его,
твоимъ промысломъ, отъ смерти
свободился. И изъ нихъ же воровъ
и раскольниковъсадовникъНикиот-
ка Борисовъ объявился въ Брянскѣ
и писалъ къ женѣ своей, велѣлъ ей
идти къ тебѣ и бить челомъ о
заступленіи: и ты, покрывая во-
ровство свое, велѣлъ того вора
раскольника и товарищей его по-
слати въ ссылку на Терекъ, а смер-
тію ихъ казнити не велѣлъ.
Да тебѣжъ Князь Ивану, по Го-
судареву указу, велѣно было посла-
ти на Низъ, для обороны Казан-
скихъ мѣстъ отъ Калмыковъ и из-
мѣнниковъ Башкирцевъ,пѣхотные
полки: и ты ихъ въ тѣ мѣста по
многимъ указамъ не отпустилъ,
учинился противенъ; а нынѣ въ
тѣхъ мѣстахъ отъ іпѣхъ воин-
скихъ людей чинится разореніе
великое.
Да и нынѣ ты, по многимъ ука-
замъ, въ Кіевъ полковъ не посылалъ
же и вмѣсто поспѣшенія чинилъ
въ томъ мѣшкоту; да ты же ска-
залъ въ Кіевъ на службу Стремян-
ному полку, безъ ихъ Великихъ Го-
сударей указа; да тебѣжъ Князь
Ивану, по ихъ Великихъ Государей
указу, для Ангела Великаго Госу-
даря, велѣно было прислать съ Мо-
сквы въ Коломенское Стремянный
ііб
Библиотека "Руниверс"
462 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. полкъ: и ты, противностію своею,
' того полка въ Коломенское не при-
слалъ; а нынѣ за ними Государи
въ походѣ велѣлъ было ты быти
Надворной пѣхотѣ изъ полковъ
мимо Стремяннаго полка, чего ни-
когда неповелось, и послалъ ты
за ними Государи въ походъ Стре-
мянный полкъ по многимъ къ тебѣ
о томъ посылкамъ.
Да тебѣжъ указали Великіе Го-
судари Сентября а числа нынѣш-
няго рча года быти на Москвѣ у
дѣйствія Новаго лѣта: и ты у
того дѣйства не былъ, а велѣлъ
быти товарищу своему окольни-
чему Кирилѣ Осиповичу Хлопову
одному, и тѣмъ своимъ непослу-
шаніемъ и гордостію то дѣйство
опорочилъ, святѣйшему Патрі-
арху досаду учинилъ и отъ всѣхъ
народовъ привелъ въ зазоръ; а у
того дѣйства бываютъ Государи, а
по указамъ бываютъ и не у такихъ
дѣйствъ и господа твои.
Да ты же, Князь Иванъ, извѣ-
щалъ въ селѣ Коломенскомъ Ца-
ревнѣ Софіи Алексѣевнѣ при боя-
рѣхъ, будто приходили къ тебѣ
Новгородцы дворяне и сказывали,
что присылали и иныхъ чиновъ
служивые люди, чтобы имъ,согла-
сяся съ ними, вмѣстѣ идти сего
лѣта къ Москвѣ и бить челомъ о
заслуженномъ жалованьѣ и на Мо-
сквѣ сѣчь всѣхъ безъ выбора и безъ
остатка; и Государыня Царевна
Софія Алексѣевна изволила тебѣ
говорить: ежебы противу сего
твоего извѣта сказати на Москвѣ
всякихъ чиновъ людямъ на По-
стельномъ крыльцѣ для вѣдома; а
въ Новгородъ, для подлиннаго о
томъ свидѣтельства, послать ихъ
Великихъ Государей грамоту. И
ты билъ челомъ ей Государынѣ,
чтобъ про то на Москвѣ не ска-
зывать и въ Новгородъ не посы-
лать о томъ, и тѣмъ бы не наве-
сти бѣды на тебя, и потому знат- 1682
но, что ты на нихъ затѣялъ во-
ровствомъ твоимъ для своего умы-
сла, хотя на нихъ навести ихъ
Государской гнѣвъ напрасно; а Нов-
городцы и въ иныхъ городѣхъ дво-
ряне старые и природные, и слу-
жатъ имъ Государямъ всегда вѣр-
но, и такому злому дѣлу ошъ нихъ
быть не для чего.
Да ты же многихъ воеводъ, ко-
торымъ по указу велѣно быть въ
городѣхъ, отпущать не велѣлъ; а
отпущалъ въ тѣ городы на воевод-
ство по своимъ прихотямъ, кто
тебѣ подобенъ, безъ Государева
указа, своимъ самовольствомъ, чего
и господа твои творити боятся.
Да ты же, Князь Иванъ, при-
ходя къ нимъ Государямъ въ раз-
ныхъ числѣхъ, облыгалъ Надвор-
ную пѣхоту, будто отъ нихъ о
дѣлѣхъ ихъ челобитье и крики
великіе и будто отъ нихъ быти
великимъ бѣдамъ, а отъ нихъ въ
то время того не бывало; выходя
же отъ нихъГосударей изъ полатъ,
Надворной пѣхотѣ говаривалъмно-
гія смутныя рѣчи, чего не бывало,
и то ты все лгалъ и затѣвалъ на-
прасно; а о которыхъ дѣлѣхъ ты
къ нимъ Государямъ въ докладъ и .
приходилъ, и то все съ неправдою
и лукавствомъ, тая свою злобу и
злохитрый умыслъ.
Да въ нынѣшнемъ во рча году
Сентября во второмъ числѣ, въ
походѣ въ селѣ Коломенскомъ, на
дворцѣ у переднихъ воротъ на
щитѣ воротномъ явися (письмо),
и то письмо чтено ему все.
И вышеписанныя твои Князь
Ивановы воровскія дѣла и измѣна
съ тѣмъ письмомъ сходны, и зло-
хитрый твойвымыслъ на державу
ихъ Великихъ Государей и на ихъ
Государское здоровье обличился,
и противъ того письма въ тѣхъ
дѣлахъ ты означился, и во всемъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
463
1682.
измѣна твоя и подъ Государствомъ
Московскимъ подъисканіе стало
явно.»
Также и сыну его Князь Андрею
Хованскомучтены многія статьи
винъ его; по прочтеніи же винъ,
сказано ему сице:
«И Великіе Государи указали
васъ Князь Ивана и Князь Андрея
Хованскихъ, за такія вати великія
вины и за многія воровства и за
измѣну, казнить смертію.»
1682.
Окружная Грамота Всероссійскаго Патріарха Іоакима Холмогорскому
и Важскому Архіепископу Аѳанасію: о присылай вЪ Москву, на
содержаніе богадѣленЪ, по гривн-6 сЪ каждой церкви, находящейся вЬ
его Епархіи. — Писана 1682, Октября 7.
1682.
Благословеніе великого госпо-
дина святѣйшаго Іоакима, Патрі-
арха Московского и всея Росіи, о
святѣмъ Дусѣсыну и сослужителю
нашего смиренія Аѳанасію, Архі-
епископу Колмогорскому и Важе-
скому. Въ прошломъ во рп$ году
Маія въ а день, изволеніемъ бла-
женныя памяти Великого Госу-
даря Царя и Великого Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Росіи Самодерж-
ца, Московскихъ богадѣленъ ста-
рицъ и нищихъ, мужеска и женска
полу четыремъ стамъ двунадца-
ти человѣкомъ, которымъ даванъ
кормъ, деньги и хлѣбъ и соль и
прочая потребная на пиіцу и одеж-
ду изъ приказу Большаго Дворца,
велѣно вѣдать въ нашемъ святѣй-
шаго Патріарха дому, и питати
ихъ й всякая потребная имъ да-
вати изъ нашегожъ дому; а во рпз
году Сентября въ д день, съ со-
вѣтомъ блаженныяжъ памяти
Великого Государя Царя и Вели-
кого Князя Ѳеодора Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Росіи Самодержца, мы святѣйшій
Патріархъ указали: на вспоможе-
ніе въ прокормленіе тѣмъ нищимъ,
Митрополичихъ, Архіепископ-
лихъ и Епископлихъ Епархій всѣхъ
съ дальныхъ церквей и съ новопо-
строенныхъ, которыя впредь по-
строены будутъ, малое число по
три алтына по двѣ деньги съ цер-
кви, изъ домовыя ихъ казны, изъ
старыхъ платежей присылать къ
Москвѣ въ нашу святѣйшаго Па-
тріарха домовую казну по вся годы;
а имъ всѣмъ Архіереомъ тѣхъ де-
негъ по гривнѣ съ церкви вновь на
поповъ съ причетники,сверхъ ста-
рыхъ платежей, не накладывать
и о томъ ко Архіереомъ наши свя-
тѣйшаго Патріарха грамоты по-
сланы. И какъ къ тебѣ ся наша
святѣйшаго Патріарха грамота
придетъ, и тыбъ, сыну, Колмо-
горскія Епа рхіи съ церквей, на вспо-
моженіе прокормленія Москов-
скихъ богадѣленъ нищимъ,напрош-
лой рч и нынѣшній рча годы и
впредь присылалъ къ намъ свя-
тѣйшему Патріарху къ Москвѣ по
гривнѣ съ церкви; а которого числа
и съ сколькихъ церквей послано
будетъ, о томъ къ намъ святѣй-
шему Патріарху писалъ, а отпи-
ску велѣлъ подать и про деньги
объявить въ нашемъ Казенномъ
приказѣ казначею нашему старцу
Паисію Сійскому да дьяку нашему
« *
1682.
Библиотека "Руниверс"
464
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682.
1682. Перфилыо Сѣменникову. А ми-
лость Божія и пречистыя Бого-
родицы и великихъ святителей
Петра, Алексѣя, Іоны и Филиппа
Московскихъ и всея Росіи чудо-
творцевъ молитвы и нашего сми-
ренія благословеніе съ твоимъ свя-
тительствомъ есть и будетъ
нынѣ и вовѣки. Писана на Москвѣ,
лѣта^зрча, Октября въ з день.
Грамота сія писана столбцемЪ на трехЪ небольшихъ листахЪ, по склейкѣ коихЪ
подписано: Діакъ Перфилей Сѣменниковъ, справилъ Ивашко Не-
устроевъ.— Надпись: О святѣмъ Дусѣ сыну и сослужишелю нашего
смиренія Аѳанасію, Архіепископу Колмогорскому и Важескому. —
На красной восковой печати, приложенной кЪ Грамотѣ, изображена благословляющая
рука сЪ неясною вокруеЪ подписью.
рча, Декабря въ йі день подалъ сію святѣйшаго Патріарха грамоту
преосвященному и первопрестольному Аѳанасію, Архіепископу Кол-
могорскому и Важескому, Колмогорской стрѣлецъ Тимоѳей Ѳедоровъ
да Дмитрій Ермолинъ.

і5<.
указЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА: о дозволеніи Ближнему Боярину Князю Василію
Васильевичу Голицыну, б5 сношеніяхъ сЪ Послами и Посланниками
иностранныхъ ДержавЪ и сЪ Гетманомъ ЗапорожскимЪ , писаться:
Царственныя большія печати и Государственныхъ великихъ
посольскихъ дѣлъ Оберегателемъ. —1682, Октября 19.
1682. рча, Октября въ ѳі день Вели-
кіе Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи Самодержцы, указали
ближнему боярину и намѣстнику
Новгородскому Князю Василью
Васильевичу Голицыну, будучи въ
отвѣтѣхъ окрестныхъ Государей
съ послы и съ посланники и въ от-
вѣтныхъ письмахъ и въ пересиль- 1682
ныхъ листахъ войска Запорожска-
го обѣихъ сторонъ Днѣпра съ гет-
маномъ Иваномъ Самойловичемъ,
писаться: Царственныя большія
печати и Государственныхъ ве-
ликихъ ПОСОЛЬСКИХЪ ДѢЛЪ ОБЕ-
РЕГАТЕЛЕМЪ. И сесь ихъ Вели-
кихъ Государей указъ въ Посоль-
скомъ приказѣ записать въ книгу.
Подлинный подписалъ.- Думный діакъ Емельянъ Украинцевъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
465
і55.
У'казЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны, Софіи Алексѣевны,
объявленный вЪ Троицкомъ СергіевомЪ монастыр'6 разнымЪ ЧинамЪ:
о придаѵб имЪ пом’ВстныхЪ и денежныхъ окладовъ, за непоколебимую
приверженность кЪ ОсобИ Государей, при охраненіи ИхЪ во время
похода изЪ Москвы; сЪ повел'бніемЪ принять строжайшія м'бры вЪ Сто-
лицѣ для прекращенія своевольствЪ и поединковЪ.—1682, Октября г5.
1682. рча, Октября кв, Великіе Госу-
дари Цари и Великіе Князи Іоаннъ
Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, и сестра ихъ
Великая Государыня благородная
Царевна и Великаяжъ Княжна Со-
фія Алексѣевна, будучи въ своемъ
Государскомъ походѣ въ Троиц-
комъ Сергіевѣ монастырѣ, пожа-
ловали бояръ, и окольничихъ, и дум-
ныхъ и ближнихъ людей, и столь-
никовъ, иразныхъ строевъ полков-
никовъ, и стряпчихъ, и дворянъ
Московскихъ, и дьяковъ, и жиль-
цевъ, и начальныхъ людей, и горо-
довыхъ дворянъ, и дѣтей бояр-
скихъ, и копейіциковъ и рейтаръ,
за ихъ службы, что они бояре и
окольничіе и думные и ближніе
люди были за ними Великими Госу-
дари въ ихъ Государскомъ походѣ,
въ селѣ Коломенскомъ и въ Савинѣ
монастырѣ и въ селѣ Воздвижен-
скомъ, а иные пріѣхали въ Троиц-
кой Сергіевъ монастырь вскорѣ;
а стольники, и полковники, и
стряпчіе, и дворяне, и дьяки, и
жильцы, и начальные люди, иго-
родовые дворяне, и дѣти боярскіе,
и копейіцики и рейтары, свѣдавъ
ихъ Великихъ Государей походъ,
пріѣхали въ вышеписанныя мѣста
безъ высылки многіе, а изъ даль-
нихъ мѣстъ по ихъ Великихъ Госу-
дарей указу, по высылкѣ, пріѣхали
въ нынѣшнее осеннее время въ
Ч. ІГ.
скорыхъ дняхъ и большимъ мно- 1682.
голюдствомъ, принимали всякую
нужду, велѣли имъ своего Великихъ
Государей пожалованья къ преж-
нимъ ихъ окладамъ придачи учи-
нить и изъ помѣстій ихъ въ вот-
чину дать по указнымъ статьямъ.
Учинить придачи:
Боярину и дворовому воеводѣ
Князь Василью Васильевичу Голи-
цыну рн рублевъ.
Боярамъ же по р рублевъ.
Кравчимъ по п рублевъ.
Окольничимъ по б рублевъ.
Казначею, постельничимъ, гене-
ралу думному по рублевъ.
Думнымъ дворянамъ по § рублевъ.
Печатнику н« рублевъ.
Думнымъ дьякамъ по н рублевъ.
Укладничему м рублевъ.
Стольникамъ комнатнымъ по-
мѣстнаго по б четвертей, денегъ
по з рублевъ.
Стольникамъ же, и полковни-
камъ^ стряпчимъ,и дворянамъ Мо-
сковскимъ, и дьякамъ, и жильцамъ,
и городовымъ дворянамъ, и дѣтямъ
боярскимъ, и копейникамъ и рей-
тарамъ, которые пріѣхали Октяб-
ря по К8 число нынѣшняго рча года,
помѣстнаго по н четвертей, де-
негъ по ? рублевъ.
Дать изъ помѣстій въ вотчину:
Боярину и дворовому воеводѣ
Князь Василью Васильевичу Голи-
цыну т четвертей.
Боярамъ же по сн четвертей.
117
Библиотека "Руниверс"
466
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682. Кравчимъ по ске четвертей.
Окольничимъ по рн четвертей.
Казначею, постельничимъ, гене-
ралу думному по рм четвертей.
Думнымъ дворянамъ по рке чет-
вертей.
Печатнику рк четвертей.
Думнымъ дьякамъ порсі четвер-
тей.
Укладничему р четвертей.
Стольникамъ комнатнымъ, и
стольникамъ же, и полковникамъ,
и стряпчимъ, и дворянамъ Москов-
скимъ, и дьякамъ, и жильцамъ, и
начальнымъ людямъ, и городовымъ
дворянамъ, и дѣтямъ боярскимъ, и
копейщикамъ и рейтарамъ, съ по-
мѣстныхъ ихъ окладовъ со р по і
четвертей человѣку.
И указали Великіе Государи дать
имънашѣ вотчины свои Великихъ
Государей жалованныя грамоты,
чтобъ ша ихъ вѣрная и правдивая
служба и усердное радѣнье дѣтямъ
ихъ и внучатамъ и впредь-буду-
щимъ родамъ была явна и памятна. ’
Да имъ же стольникамъ и стряп-
чимъ и дворянамъ Московскимъ и
жильцамъ указали они Великіе Го-
судари быть нынѣ за собою Ве-
ликими Государи въ походѣ по ро-
спискѣ; а въ полкѣхъ бояръ и вое-
водъ по мѣстамъ тѣмъ, которые
за тою роспискою въ остаткѣ и
которые пріѣдутъ впредь Октяб-
ря съ ке числа:
ВъІІереславлѣ Залѣскомъ съ боя-
риномъ и воеводами со Княземъ
ПетромъСеменовичемъУрусовымъ
съ товарищи: Переславскимъ, Ро-
стовскимъ, Ярославскимъ и иныхъ
тамошнихъ и всѣхъ замосковныхъ
городовъ помѣщикамъ и вотчин-
никамъ.
На Коломнѣ съ бояриномъ и вое-
водами съ Алексѣемъ Семеновичемъ
Шеинымъ съ товарищи: Коломен-
скимъ , Рязанскимъ, Тульскимъ,
Коширскимъ и иныхъ тамошнихъ
украинныхъ и Рязанскихъ всѣхъ 1682
городовъ помѣщикамъ и вотчин-
никамъ.
Въ Серпуховѣ съ бояриномъ и вое-
водами со Княземъ Володимеромъ
Дмитріевичемъ Долгоруково съ
товарищи: Серпуховскимъ, Але-
ксинскимъ, Торускимъ, Оболен-
скимъ, Колужскимъ, Боровскимъ
и иныхъ тамошнихъ заоцкихъ и
Сѣвскаго полка всѣхъ городовъ по-
мѣщикамъ и вотчинникамъ.
И ѣхать имъ въ тѣ вышеписан-
ныя указныя мѣста въ полки къ
боярамъ и воеводамъ,, не заѣзжая
въ домы и въ деревни свои нико-
торыми дѣлы; а въ тѣхъ полкѣхъ
у бояръ и воеводъ записываться въ
пріѣздъ вновь, Ноября съ а числа
Ноября по й число нынѣшняго рча
года, безо всякаго перевода. А бу-
детъ кто изъ нихъ, забывъ ихъ
Великихъ Государей милость, отъ
нихъ Великихъ Государей изъ по-
хода или изъ полковъ бояръ и вое-
водъ безъ отпуска съѣдутъ, и тѣхъ
за то написать изъ Московскихъ
чиновъ съ городами, да у нихъ
взять изъ помѣстій ихъ и вотчинъ
четвертую долю и отдашь въ
роздачу челобитчикамъ безпово-
ротно.
Да Великіежъ Государи указали:
съ сего времени имъ стольникамъ,
и столь никамъ же, и полковникамъ,
и стряпчимъ, и дворянамъ Москов-
скимъ, и жильцамъ, и начальнымъ
людямъ Рускимъ и иноземцамъ, и
городовымъ дворянамъ и дѣтямъ
боярскимъ на Москвѣ и въ походѣхъ
ходить съ саблями и съ шпагами
и съ инымъ такимъ же ружьемъ;
да съ такимъ же ружьемъ на Мо-
сквѣ и въ походѣхъ ходить при-
казнымъ, и дворовымъ и конюшен-
наго чи на людямъ, и гостямъ, и дох-
турамъ и иныхъ такихъ чиновъ
людямъ; а Надворной пѣхотѣ хо-
дишь на Москвѣ съ саблями тѣмъ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1682. которые будутъ на караулѣхъ; а
купецкимъ и иныхъ нижнихъ чи-
новъ людямъ и Надворной пѣхотѣ,
которые будутъ не на караулѣхъ,
ни съ какимъ ружьемъ не ходишь.
А опричь вышеписаннаго ружья,
съ инымъ ни съ какимъ ружьемъ имъ
и инымъ вышеписанныхъ чиновъ
людямъ не ѣздишь и не ходить и
съ собою никому не носить, и на
Москвѣ и въ походѣхъ и нигдѣ ни
съ кѣмъ никакихъ задоровъ и по-
единковъ не чинить, чтобі» отъ
того никакого дурна не было; а
буде отъ кого въ томъ учинится
какой задоръ, или кто кого какимъ
ружьемъ ранитъ, и тѣмъ за то
чинишь указъ по уложенью безъ
пощады.
И тогожъ числа, по указу Ве-
ликихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, всея Великія
иМалыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цевъ, ихъ Великихъ Государей
указъ стольникамъ и разныхъ
сшроевъ полковникамъ и стряп-
чимъ и дворянамъ Московскимъ и
жильцамъ сказанъ въ Троицкомъ
Сергіевѣ монастырѣ таковъ:
Стольники и стряпчіе и дво-
ряне Московскіе и жильцы!
Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичъ,
Петръ Алексѣевичъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цы, велѣли вамъ сказать:
«Вънынѣшнемъ во рча году Сен-
тября съ г числа, какъ они Ве-
ликіе Государи изволили изъ села
Коломенскаго идти въ Савинской
монастырь Сторожевскаго, а изъ
того монастыря въ село Воздви-
женское, и какъ изволили быть въ
селѣ Воздвиженскомъ, и вы, увѣдавъ
тотъ ихъ Великихъ Государей по-
ходъ и показуя къ нимъ Великимъ
Государямъ службу свою и радѣнье,
пріѣхали къ нимъ Великимъ Госу-
дарямъ въ походъ въ вышеписан- 1682
ныя мѣста безъ высылки многіе;
а какъ они Великіе Государи из-
волили придти изъ села Воздви-
женскаго въ Троицкой Сергіевъ
монастырь, и вы изъ ближнихъ
мѣстъ въ Троицкой монастырь
пріѣхали потомужъ безъ высылки
многіе, а изъ дальнихъ мѣстъ по
ихъ Великихъ Государей указу, по
высылкѣ,вънынѣшнее осеннее вре-
мя пріѣхали вы къ нимъ Великимъ
Государямъ въ походъ въ скорыхъ
дняхъ и вели кимъмного людствомъ,
принимая всякую нужду. Да выжъ
имали съ собою людей своихъ съ
боемъ, сверхъ сказокъ своихъ съ
прибавкою, и въ томъ во всемъ къ
нимъ Великимъ Государямъ пока-
зали явную свою службу и многое
радѣніе.
Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичъ,
Петръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цы, за тое вашу къ нимъ Вели-
кимъ Государямъ вѣрную и прав-
дивую службу и усердное радѣнье
жалуютъ васъ, милостиво похва-
ляготъ, и пожаловали васъ столь-
никовъ, и разныхъ строевъ пол-
ковниковъ, и стряпчихъ, и дво-
рянъ Московскихъ, и жильцевъ, и
начальныхъ людей, и городовыхъ
дворянъ, и дѣтей боярскихъ, и
копейгциковъ и рейтаръ, которые
въ пріѣздѣ объявились Октября по
К8 число, за тое вашу радѣтель-
ную и усердную службу и за ско-
рый пріѣздъ своимъ Великихъ Го-
сударей жалованьемъ къ прежнимъ
вашимъ окладамъ: помѣстнаго по
пятидесятъ четвертей, денегъ
по пяти рублевъ, да изъ помѣстій
вашихъ въвцтчину съ окладовъ ва-
шихъ соста подесятичетвертей.
И указали они Великіе Государи
дать вамъ на тѣ вотчины свои
Великихъ Государей жалованныя
# *
Библиотека "Руниверс"
468
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1682.
1682. грамоты, чтобъ та ваша вѣрная
и правдивая служба и усердное ра-
дѣнье дѣтямъ вашимъивнучатамъ
и впредь-будущимъ родамъ была
явна и памятна.
И выбъ, видя къ себѣ такую ихъ
Великихъ Государей премногую и
высокую милость, и впредь имъ
Великимъ Государямъ служили и
ихъ Государское повелѣніе испол-
няли со всякимъ радостнымъ на-
мѣреніемъ и усердіемъ, и за то
ожидали себѣ и впредь ихъ Вели-
кихъ Государей всякаго милости-
ваго призрѣнія.
А нынѣ указали они Великіе Го-
судари быти вамъ за собою Вели-
кими Государи въ походѣ по ро-
л спискѣ; а кому изъ васъ за ними Ве-
ликими Государи въ походѣ быть,
и о томъ для вѣдома прочесть вамъ
имена ваши. А въ полкѣхъ бояръ
и воеводъ по мѣстамъ быть вамъ
стольникамъ и стряпчимъ и дво-
рянамъ Московскимъ и жильцамъ
тѣмъ, которыхъ именъ за ними
Великими Государи въ походѣ не
написано, и за тою роспискою въ
остаткѣ и которые пріѣдутъ
впредь Октября съ кз числа:
Въ Переславлѣ Залѣскомъ съ боя-
риномъ и воеводами со Княземъ
ПегпромъСеменовичемъУрусовымъ
съ товарищи: Переславскимъ, Ро-
стовскимъ, Ярославскимъ и иныхъ
тамошнихъ и всѣхъ замосковныхъ
городовъ помѣщикамъ и вотчин-
никамъ.
На Коломнѣ съ бояриномъ и вое-
водами съ Алексѣемъ Семеновичемъ
Шеинымъ съ товарищи: Коломен-
скимъ, Рязанскимъ, Тульскимъ,
Коширскимъ и иныхъ тамошнихъ
украинныхъ и Рязанскихъ всѣхъ
городовъ помѣщикамъ и вотчин-
никамъ.
Въ Серпуховѣ съ бояриномъ и
воеводами со Княземъ Володиме-
ромъ Дмитріевичемъ Долгоруково
съ товарищи: Серпуховскимъ, Але-
ксинскимъ, Торускимъ, Оболен-
скимъ, Колужскимъ, Боровскимъ
и иныхъ тамошнихъ заоцкихъ и
Сѣвскаго полка всѣхъ городовъ по-
мѣщикамъ и вотчинникамъ.
И ѣхать вамъ въ тѣ вышеписан-
ныя указныя мѣста въ полки къ
боярамъ и воеводамъ, не заѣзжая
въ домы и въ деревни свои нико-
торыми дѣлы; и въ тѣхъ полкѣхъ
у бояръ и воеводъ записываться
вамъ въ пріѣздъ вновь, Ноября съ а
числа Ноября по й число нынѣш-
няго рча года, безо всякаго пере-
вода. А буде кшо изъ васъ, забывъ
Великихъ Государей милость, отъ
нихъ Великихъ Государей изъ по-
хода или изъ полковъ бояръ и вое-
водъ безъ отпуска съѣдутъ, и тѣхъ
указали они Великіе Государи за то
написать изъ Московскихъ чиновъ
съ городами, да у нихъ взягпь изъ
помѣстій ихъ и вотчинъ четвер-
тую долю и отдать въ роздачу
челобитчикамъ безъ повороты.
Да Великіежъ Государи указали:
съ сего времени вамъ стольникамъ,
и стольникамъже,иполковникамъ,
и стряпчимъ, и дворянамъ Москов-
скимъ, и жильцамъ, и начальнымъ
людямъ Рускимъ и иноземцамъ, и
городовымъ дворянамъ и дѣтямъ
боярскимъ на Москвѣ и въ походѣхъ
ходишь съ саблями и съ шпагами
и съ инымъ такимъ ружьемъ; да съ
такимъ же ружьемъ на Москвѣ и
въ городѣхъ ходить приказнымъ,
и дворовымъ и конюшеннаго чина
людямъ, и гостямъ, и дохтурамъ и
и н ыхъ та кихъ чин о въ людя мъ;а На-
дворной пѣхотѣ ходить на Москвѣ
съ саблями тѣмъ, которые будутъ
на караулѣхъ; а купецкимъ и иныхъ
нижнихъ чиновъ людямъ и Надвор-
ной пѣхотѣ, которые будутъ не
на караулѣхъ,ни съ какимъ ружьемъ
не ходишь. А опричь вышеписан-
наго ружья, съ инымъ ни съ какимъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1682. ружьемъ вамъ и иныхъ вышеписан-
ныхъ чиновъ людямъ не ходишь и
не ѣздишь и съ собою никому не
носить, и въ походѣхъ нигдѣ ни съ
кѣмъ никакихъ задоровъ и поедин-
ковъ не чинишь, чтобъ ошъ того
никакого дурна не было; а будетъ
отъ кого въ томъ учинится ка-
кой задоръ, или кто кого какимъ
ружьемъ ранитъ, и тѣмъ чинишь
указъ по уложенью безъ пощады.»
Да тогожъ числа, по ихъ Вели-
кихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,
указу, сказанъ ихъ "Великихъ Го-
сударей указъ боярскимъ людямъ
таковъ:
Люди боярскіе!
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы,
велѣли вамъ сказать:
«Въ нынѣшнемъ во рча году въ
Сентябрѣ и въ Октябрѣ мѣсяцѣхъ,
по ихъ Великихъ Государей указу,
пріѣхали вы за бояры своими къ
нимъ Великимъ Государямъ въ по-
ходъ, въ село Коломенское и въ
Савинской монастырь и въ село
Воздвиженское ивъТроицкойСер-
гіевъ монастырь, въ скорыхъ дняхъ
съ самымъ добрымъ намѣреніемъ,
хотя имъ Великимъ Государямъ
служишь и службу свою показать;
да выжъ, будучи на Москвѣ въ
смутное время и нынѣ въ полку,
ни къ какимъ смутнымъ словамъ
и къ дурну не приставали; а отъ 1682
кого какія непристойныя слова
слышали, и на тѣхъ извѣщали, а
иные про то сказывали боярамъ
своимъ.
И Великіе Государи за ійо жалу-
ютъ васъ, милостиво похваляюшъ,
да васъ же Великіе Государи пожа-
ловали на погребъ.
И выбъ, видя къ себѣ такую Го-
сударскую премногую милость, и
впредь имъ Великимъ Государямъ
служили и радѣли и во всемъ вся-
каго добра хотѣли со всякимъ усер-
діемъ, а ни на какія злыя смутныя
слова не прельщались и ни къ ка-
кому воровству не приставали; а
будетъ кто изъ васъ ошъ кого какія
непристойныя слова услышитъ,
на тѣхъ людей извѣщали вскорѣ.
Да вамъ же указали Великіе Го-
судари: съ сего времени на Москвѣ
и въ походѣ ходить съ саблями и съ
обухами и съ инымъ такимъ ружь-
емъ^ межъ собою и ни съ кѣмъ тѣмъ
ружьемъ поединковъ не чинишь, и
задоровъ бы ни съ кѣмъ ошъ васъ
не было; а буде кто изъ васъ тѣмъ
ружьемъ кого ранитъ, и тѣмъ за
гпо учиненъ будетъ ихъ Государевъ
указъ по уложенью безъ пощады.
Да вамъ же бы Нѣмцамъ и Чер-
касамъ и иныхъ народовъ инозем-
цамъ и никакимъ людямъ ника-
кихъ грубныхъ поносныхъ словъ
не говоришь и ничѣмъ ихъ не драз-
нишь; а будетъ кто изъ васъ въ
томъ объявится и будетъ изы-
мавъ, и тѣмъ быть въ наказаньи
пошомужъ безъ пощады.»
Ч. IV.
Библиотека "Руниверс"
470 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ

ібб.
ДокладЪ, утвержденный Государями Царями ІОАННОМЪ АЛЕ-
КСѢЕВИЧЕМЪ иПЕТРОМЪ АЛЕКСѢЕВИЧЕМЪ, о томЪ:
гтобы Дьяки попрежнему подписывали свои иліена на жалованныхъ Гра-
м ипахЪ ниже пеѵатей, какЪ было при Д'бд'б Государей Царб Михаилѣ
Ѳеодоровичѣ.— 1682, въ Ноябрѣ.
1682. іЗъ прошломъ во рка году, бла-
женныя памяти при Великомъ Го-
сударѣ боярамъ, и окольничимъ, и
думнымъ и ближнимъ людямъ, и
стольникамъ, и стряпчимъ, и дво-
рянамъМосковскимъ и городовымъ,
и всякихъ чиновъ служилымъ и
приказнымъ людямъ давано за Мо-
сковское осадное сидѣнье, а на
жалованныхъ грамотахъ подпи-
сывали дьяки: Царь и Великій
Князь Михайло Ѳеодоровичъ,
всея Руссіи Самодержецъ; а въ
лицѣ тѣхъ жалованныхъ грамотъ
ниже печати дьяки подписывали.
Да и въ писцовыхъ книгахъ со рла
года, за которыми людьми такія
выслуженныя вотчины по письму
писцовъ объявились, по жалован-
нымъ грамотамъ, писано именно:
которыхъ дьяковъ имены за под-
письми тѣ жалованныя грамоты.
А со рбе года, по указу блажен-
ныя памяти Великаго Государя,
всякихъ чиновъ служилымъ лю-
дямъ за ихъ службы со р^в года да
со рп года, по указу блаженныя
памяти Великаго Государя, для
перемирія съ Турскимъ Салтаномъ
и съ Крымскимъ Ханомъ, велѣно да-
вать изъ помѣстья въ вотчину и
нынѣ даютъ по указнымъ стать-
ямъ изъ окладовъ, а на жалован-
ныхъ грамотахъ подписывали дья-
ки со рбегода по рпд годъ Генваря
покѳ число: Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичь; а со рпд
года Генваря съ ко числа по рч
годъ Апрѣля по кз число подпи- 1682.
сывали: Царь и Великій Князь
Ѳеодоръ Алексѣевичъ.
И нынѣ на тѣхъ жалованныхъ
грамотахъ дьяки подписываютъ:
Цари и Великіе Князи Іоаннъ
Алексѣевичъ, Петръ Алексѣевичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы; а въ лицѣ
тѣхъ жалованныхъ грамотъ ниже
печати дьяки, которые тѣ жало-
ванныя грамоты подписываютъ,
именъ своихъ не пишутъ, а подья-
чіе тѣ грамоты назади справли-
ваютъ. И нынѣ въ лицѣ тѣхъ жа-
лованныхъ грамотъ дьякамъ, ко-
торые грамоты учнутъ подпи-
сывать, имена свои писать ли,
Великіе Государи что укажутъ?
Великіе Государи указали и боя-
ре приговорили: жалованныхъ гра-
мотъ въ лицѣ ниже печати дья-
камъ имена свои писать противъ
прежнихъ жалованныхъ грамотъ,
какъ писали при дѣдѣ ихъ Вели-
кихъ Государей; а которымъ лю-
дямъ на вотчины даны жалован-
ныя грамоты отца ихъ Великихъ
Государей со рбе года по рпд Гек-
варя по ко, а со рйд Генваря съ ко
числа брата ихъ Великихъ Госу-
дарей Апрѣля по кз число рч года,
Апрѣля съ кз числа ихъ Великихъ
Государей жалованныя грамоты
Ноября погі число нынѣшняго рча
года, а дьячьихъ именъ въ лицѣ
тѣхъ жалованныхъ грамотъ не
написано, и тѣмъ быть такъ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
Отписка Донскаго Атамана Флора Минаева, отЪ имени всего Войска,
Крымскому Хану Муратъ Гирею: о несправедливыхъ его кЪ КозакамЪ
притязаніяхъ, и о твердомъ ихЪ намѣреніи защищать до послѣдней
возможности принадлежащіе имЪ городки.—Писана 1682, въ Ноябрѣ.
1682. Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, холопи Царскаго
пресвѣтлаго Ихъ Величества, въ
Крымской юртъ Бахчи Сарай Сал-
танова Величества Хану Муратъ
Гирею Донскіе атаманы и казаки
Фролъ Минаевъ и все войско Дон-
ское. Въ нынѣшнемъ во рча году
прислалъ ты къ намъ листъ свой
съ ближнимъ своимъ человѣкомъ
съ агою, а въ листѣ твоемъ на-
писано: будто мы войско Донское
послали отъ себя казаковъ своихъ
и Калмыкъ нашихъ подъ твой Хан-
ской юртъ, животины и овецъ
взять велѣли, и послѣ того будто
мыжъ изъ войска по присылкѣ съ
тремя сты лошадьми съ пятнад-
цать человѣкъ взять велѣлижъ, и
о томъ ты къ намъ пишешь не-
свѣдомо. Не отъ насъ отъ войска
и не наши люди къ тебѣ подъ твой
юртъ приходили, а приходили къ
вамъ за Перекопъ и въ иныя мѣста
и взяли скотъ и овцы и съ тремя
сты лошадьми людей ошъ Аюки
и изъ улуса Соломъ Сереня дикіе
КалмыкиШатыръКошка: и мы къ
тебѣ, Ханъ Муратъ Гирей, писали,
что изъ Азова Сюинъ бѣй Азов-
скихъ людей со многими прибы- 1682.
лыми Нагайскими людьми подъ ихъ
Государскіе украинныегороды вой-
ною и подъ наши казачьи городки,
за миромъ, посылаетъ и многихъ
Государскихъ людей подъ городами
и по Дону, подъ нашими юрты бе-
рутъ. А естьли ты, Ханъ Муратъ
Гирей, Азовскаго Сюина бѣя не
уймешь, и впредь онъ Сюинъ бѣй
подъ ихъ Государскіе городы и подъ
наши казачьи юрты Азовскихъ лю-
дей посылать будетъ, а и мы мол-
чать не будемъ же. И пишешь шы
къ намъ,Ханъ Муратъ Гирей: есть-
ли взятое твое за Перекопомъ и
въ иныхъ мѣстѣхъ не пришлемъ,
и ты хочешь къ намъ посылать
зипунниковъ своихъ другъ за дру-
гомъ безпрестани и бить велишь
на тридцать на два городка, и
упокою намъ не хошь дашь ни ве-
сною, ни лѣтомъ, ни осенью, ни
зимою; а и самъ ты, Ханъ Муратъ
Гирей, хочешь подъ наши городки
идти многимъ собраніемъ по льду
зимнимъ путемъ, войною. И наши
городки некорыстны, оплетены
плетнями, а обвѣшаны тернами,
а надобно ихъ доставать твердо
головами, а стадъ у насъ конскихъ
и животинныхъ мало: даромъ вамъ
въ дальній путь забиваться!
Библиотека "Руниверс"
472
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і58.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕ КС Ѣ Е В ИЧА Илимскому Воеводѣ Князю Ивану
Гагарину, о томЪ: какимЪ образомЪ поступать сЪ сосланными вЪ
Сибирь мятежными Стрбльцами. ТутЪ же и указныя о семЪ Статьи.—
Писана 1683, Генваря 4.
1683.
Отъ Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, въ
Сибирь, въ Илимской стольнику
нашему и воеводѣ Князю Ивану
Петровичу Гагарину. Въ нынѣш-
немъ во рча году въ разныхъ чи-
слѣхъ, по нашему Великихъ Госу-
дарей указу, посланы въ ссылку въ
разные Сибирскіе городы Москов-
скіе стрѣльцы и иныхъ чиновъ
люди, за смутныя и за иныя непри-
стойныя и Московскаго смутнаго
времени за похвальныя слова; а въ
статьяхъ, каковы даны на Москвѣ
въ Стрѣлецкіе полки за приписьми
думныхъ нашихъ дьяковъ, написа-
но: что имъ того дѣла никакимъ
образомъ не всчинать и не мы-
слить и не похваляться. И нынѣ
указали мы Великіе Государи: въ
тѣхъ Сибирскихъ городѣхъ шѣмъ
людямъ и тамошнимъ жителямъ,
будетъ кто изъ нихъ учнетъ то
дѣло хвалить, или какимъ обра-
зомъвсчинать и заводить, чинить
нашъ Великихъ Государей указъ по
указнымъ статьямъ, каковы подъ
сею нашею Великихъ Государей
грамотою, не описываясь къ намъ
Великимъ Государямъ, чтобъ того
дѣла отнюдь никто не всчинали
и не мыслили никоторыми дѣлы.
И какъ къ тебѣ сія ната Великихъ
Государей грамота придетъ, и
тыбъ чинилъ о томъ по сему на-
тему Великихъ Государей указу.
Писана на Москвѣ, лѣта
Генваря въ д день.
Выписка изъ статей, каковы въ нынѣшнемъ во рча году въ Ок-
тябрѣ, по указу Великихъ Государей Царей и Великихъ Князей Іоанна
Алексѣевича, Петра Алексѣевича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, даны въ Стрѣлецкіе полки за приписьми дум-
1683.
ныхъ дьяковъ:
Впредь Выборнаго полка солда-
тамъ и всѣхъ полковъ стрѣльцамъ
и пушкарямъ и пушкарскаго чина
людямъ Великихъ Государей пре-
многую и высокую къ себѣ ми-
лость, чшо они, по ихъ Великихъ
Государей милостивому призрѣ-
нію, ото всякихъ тягостей и отъ
работъ свобожены и ихъ Государ-
скимъ жалованьемъ наполнены и
всѣмъ удоволены, чего дѣды и от-
цы ихъ не видали, а нынѣ онижъ
въ великихъ въ ихъ и тяжкихъ
винахъ пощажены и отъ смерти
свободны учинены, всегда памя-
товать и тое ихъ Госѵдарскѵю
премногую милость платить, и
нынѣшнія свои вины заслуживать
головами своими, а ни на какое
дурно не мыслить, и ни съ кѣмъ о
томъ согласія и совѣтовъ явно и
тайно не держать, и смятенія не
затѣвать и никого къ тому не
наговаривать, и ни къ какимъ мя-
тежникамъ и къ раскольникамъ и
къ инымъ воровскимъ людямъ не
приставать; и для того попреж-
нему сборовъ нечинить, и съ ружь-
емъ въ городъ и никуды не при-
ходить, и круговъ показанью не
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1683. заводить, и воровскихъ ясаковъ не
вымышлять, и каланчей не имено-
вать, и никакимъ образомъ мимо-
шедшихъ дѣлъ не всчинать и не
дѣлать и тѣмъ не похваляться и
никому не уграживать.
Кто изъ нихъ услышитъ про
Великихъ Государей отъ кого ка-
кія непристойныя слова, или на
бояръ и на думныхъ и на ближ-
нихъ и Московскихъ и иныхъ вся-
кихъ чиновъ на людей какіе злые
умыслы или похвальныя слова, или
какіе люди учнутъ такіяжъ слова
вмѣщать на смуту или говорить
какія непристойныярѣчи,или объ-
явятся у нихъ гдѣ ошъ кого какія
прелестныя и смутныя письма,
и имъ тѣхъ людей имать и при-
водить и письма приносить въ
Стрѣлецкой приказъ; а у себя та-
кихъ и иныхъ никакихъ воровскихъ
людей не держать и нигдѣ не укры-
вать и имъ ни въ чемъ не помо-
гать, и никакихъ прелестныхъ пи-
семъ у себя не таить, и межъ себя
по полкамъ ни о чемъ письменныхъ
и словесныхъ пересылокъ не дер-
жать, чтобъ ошъ того впредь сму-
ты и. смятенія отнюдь не было.
На Москвѣ къ боярамъ и къ
окольничимъ и къ думнымъ людямъ
и въ приказѣхъ къ судьямъ и на
съѣзжія избы къ полковникамъ,
также въ полкѣхъ и въ городѣхъ
къ боярамъ и воеводамъ и къ пол-
ковникамъ же, многолюдствомъ и
съ невѣжствомъ и съ шумомъ не
приходишь и никакой наглости
не чинить; а приходить, для чело-
битья о всякихъ своихъ дѣлѣхъ, съ
учтивостію и бить челомъ вѣж-
ливо и нешумно, и ни на кого ни-
чего не затѣвать, и ничѣмъ ни къ
кому не приметываться и не кле-
пать, и мимо своихъ прямыхъ дѣлъ
никому изъ нихъ ни за кого на Мо-
сквѣ по приказамъ и въ городѣхъ
къ воеводамъ для челобитья не
Ч. ІГ.
ходить и ни въ какія въ чужія дѣла Г683.
не вступаться никоторыми дѣлы.
На Москвѣ и въгородѣхъ никого,
безъ указа, собою не имать и за
караулы не сажать, и никого не
побивать и не безчестить, и собою
ни съ кѣмъ не у пра вливаться, и ни
на кого никакимъ дурномъ не по-
хваляться, и никакого своеволь-
ства и грабежа нечинить; а о вся-
кихъ своихъ дѣлѣхъ бишь челомъ
Великимъ Государямъ, и подавать
челобитныя на Москвѣ въ боль-
шихъ дѣлѣхъ въ Стрѣлецкомъ при-
казѣ, а въ малыхъ дѣлѣх?> на съѣз-
жихъ избахъ полковникамъ; а въ
полкѣхъ и въгородѣхъ въ большихъ
дѣлѣхъ боярамъ и воеводамъ, а въ
малыхъ дѣлѣхъ полковникамъ же,
а самовольствомъ отнюдь ничего
не дѣлать и не затѣвать, и быть
у полковниковъ во всякихъ Госу-
дарскихъ дѣлѣхъ въ послушаніи и
въ подобострастіи безо всякаго
прекословія и ослушанія.
Во всемъ Великихъ Государей
указъ и повелѣніе исполнять имъ
со всякимъ усердіемъ, и отъ всяка-
го дурна перестать совершенно,
и имъ Великимъ Государямъ слу-
жишь вѣрно безо всякія измѣны и
шатости, и ни къ какимъ преле-
стямъ и къ смутѣ не приставать
никакими вымыслы,и быть въ ихъ
Государскомъ повелѣніи и во вся-
комъ послушаніи и въ обыкломъ
повиновеніи со всякимъ усерднымъ
покореніемъ и чистымъ намѣре-
ніемъ безо всякія хитрости и лу-
кавства.
А буде кто изъ нихъ, презрѣвъ
ихъ Великихъ Государей премно-
гую и высокую милость, въ какомъ
мѣстѣ-нибудь прежнее дѣло уч-
нетъ хвалить, или похваляться
смертнымъ убивствомъ, или затѣ-
вать для смуты какія вымышлен-
ныя слова также, какъ и прежде
сего,или будетъ кто учнешъ какую
119
Библиотека "Руниверс"
Ы ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1683. смуту къ воровству заводить, или
кто, про то вѣдая, не извѣститъ и
того вора не поймаетъ и учинитъ
ему поноровку, и таковыхъ за на-
чинаніе тѣхъ ихъ воровскихъ дѣлъ
казнить смертью безо всякаго ми-
Подлинныя статьи за приписью
Борисъ Египовъ.
лосердія, чтобъ ворамъ и мятеж- 1683.
никамъ о томъ было страшно и
помышлять, не токмо затѣвать,
и чтобъ впредь такого начинанія
отнюдь не было и не мыслили ни-
какимъ образомъ.
дьяка Семена Румянцева; справилъ
і5д.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Имеретинскому Царю Арчилу: о
принятіи его вЪ Россійское подданство, сЪ повелѣніемЪ жительство-
вать ему со всбмЪ ДомомЪ вЪ городѣ Терекѣ.—Писана 1683, Апрѣля 20.
1683. Бога единаго, безначальнаго и
безконечнаго, невидимаго, страш-
наго и неприступнаго, превыше
небесъ пребывающаго, владущаго
силами небесными, и единымъ без-
смертнымъ словомъ премудрости
Своея видимая и невидимая вся
сотворшаго, и самодержавнымъ
Божественнымъ Духомъ вся ожив-
ляющаго, и недреманнымъ окомъ
на вся призирающаго, и всяческая
усшрояющаго, и утѣшенія благая
всѣмъ человѣкомъ подавающаго,
Его же въ трекъ именѣхъ боятся
и трепещутъ небесная и земная
и преисподняя, того единаго Бога
въ Троицѣ чтемъ и поклоняемся, и
трисіятельнаго Его всемогущаго
Божества неизреченнымъ мило-
сердіемъ живемъ и движемся и пре-
бываемъ и величеству Его славу
возсылаемъ, сего убо Бога нашего
въ Троицѣ славимаго милостію,
отъ Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, Московскихъ, Кіев-
скихъ, Владимірскихъ, Новгород-
скихъ, Царей Казанскихъ, Царей
Астараханскихъ, Царей Сибир-
скихъ, Государей Псковскихъ и 1683.
Великихъ Князей Смоленскихъ,
Тверскихъ, Югорскихъ, Пермскихъ,
Вятскихъ, Болгарскихъ и иныхъ,
Государей и Великихъ Князей Но-
вагорода Низовскія земли, Черни-
говскихъ, Рязанскихъ, Ростов-
скихъ, Ярославскихъ, Бѣлоозер-
скихъ, Удорскихъ, Обдорскихъ,
Кондинскихъ и всея сѣверныя
страны Повелителей, и Государей
Иверскія земли Карталинскихъ и
Грузинскихъ Царей и Кабардин-
скія земли Черкаскихъ и Горскихъ
Князей, и инымъ многимъ Государ-
ствамъ и землямъ восточнымъ и
западнымъ и сѣвернымъ отчичей
и дѣдичей и наслѣдниковъ и Го-
сударей и Облаадателей, Нашего
Царскаго Величества подданному
Меретинскія земли Арчилу Царю
милостивое слово.
Въ прошломъ во рпѳ году къ
брату нашему блаженныя и вѣчно-
достойныя памяти къ Великому
Государю Царю и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцу, къ Его Царскому Вели-
честву присылалъ ты, Арчилъ
Царь, Архимандрита Макарія съ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
475
1683. листомъ своимъ и съ словеснымъ
челобитьемъ, а въ листѣ твоемъ
писано: чтобъ братъ нашъ Великій
Государь Его Царское Величество
церкви Божіи и мощи святыхъ и
православное Христіанство отъ
насилія бусурманскаго помощію
своею изволилъ оборонить и до
разоренія не допустишь, елико
возможно, и для единыя православ-
ныя Христіанскія Вѣры вывелъ
тебя изъ порабощенія, потому
что ты отъ изгнанія Турскаго
Салтана и Персидскаго Шаха, вы-
шедъ изъ Государства своего, сто-
ишь въ горахъ, и для помочивъ и
избавленія отъ невѣрныхъ указалъ
къ тебѣ послать съ Терка своихъ
Царскаго Величества ратныхъ
людей и къ пресвѣтломубъ пре-
столу своему тебя привелъ; а вы-
шепомянутый присланный твой
Архимандритъ Макарій доносилъ
челобитье и.прошеніе твое сло-
весное: чтобъ братъ нашъ Вели-
кій Государь Его Царское Величе-
ство, для имяни Христіанскаго,
тебя пожаловалъ,указалъ тебѣ на
тѣхъ непріятелей твоихъ помочь
учинить своею Государскою каз-
ною. А естьли онъ Великій Госу-
дарь Его Царское Величество из-
волитъ тебя Арчила Царя совсѣмъ
домомъ твоимъ принять въ свое
Царскаго Величества Государст-
во, и ты быть къ нему Великому
Государю и служить готовъ; а
людей своихъ возмешь съ собою,
сколько онъ Великій Государь из-
волитъ, а пррчее Христіанство
послѣ себя оставишь брату сво-
ему, который владѣетъ Кахецкою
землею. И братъ нашъ блаженныя
и вѣчнодостойныя памяти Вели-
кій Государь Его Царское Вели-
чество, для единыя православныя
Христіанскія Вѣры, пожаловалъ
тебя Арчила Царя указалъ подъ
свою Царскаго Величества само-
державную высокую руку принять 1683.
въ подданство,и для свободнаго изъ
горъ проѣзда и для избавленія тво-
его отъ поганскаго насилія, не
хотя видѣть Христіанскія Вѣры
въ гоненіи, а притомъ и швоей съ
домомъ твоимъ погибели, повелѣлъ
къ тебѣ послать своихъ Царскаго
Величества ратныхъ людей, и
принять тебя на Терекъ и отпу-
стить въ Астарахань. И всемогу-
щій Господь Богъ и Владыка всѣхъ,
Имъ же Царіе царствуютъ и вси
Монархіи состоятся, по Своей
святѣй и праведной волѣ, изволилъ
брата нашего Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Ѳеодора
Алексѣевича,всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца, Его
Царское Величество ошъ сего зем-
наго царствія преселити въ вѣч-
ное блаженство небеснаго Своего
царствія; а по отшествіи Его
Царскаго Величества съ сего свѣ-
та въ вѣчное блаженство небес-
наго царствія, на прародитель-
скомъ великаго и преславнаго Рос-
сійскаго Царствія престолѣ учи-
нилися и вѣнецъ Царскій и само-
державный скиптръ и державу,
при помощи тогожъ всемогущаго
Бога, воспріяли обще мы Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, Наше
Царское Величество, и къ намъ
Великимъ Государямъ къ Нашему
Царскому Величеству съ такимъ
же поддайственнымъ своимъ чело-
битьемъ и съ листомъ присылалъ
шы, Арчилъ Царь, боярина своего
Князя Дмитрія Павлова. И мы Ве-
ликіе Государи Наше Царское Ве-
личество, слушавъ того твоего
подданственнаго челобитья, и со-
вѣтовавъ въДусѣ свяшѣ со отцемъ
и богомольцемъ со святѣйшимъ
Іоакимомъ, Патріархомъ Москов-
* *
Библиотека "Руниверс"
4у6	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1683. скимъ и всея Русіи, и говоря съ
своими Государскими бояры, и при-
поминая милостивое къ тебѣ жа-
лованье и призрѣніе брата нашего
блаженныя и вѣчнодостойныя па-
мяти Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества, и для единыя
православныя Христіанскія Вѣры
пожаловали тебя Арчила Царя,
повелѣли тебѣ подъ нашею Цар-
скаго Величества самодержавною
высокою рукою быти въ поддан-
ствѣ, и указали тебѣ жить съ до-
момъ твоимъ въ нашей Царскаго
Величества отчинной крѣпости
во градѣ Терскомъ и давати тебѣ
наше Великихъ Государей Нашего
Царскаго Величества жалованье
кормъ; а людей тебѣ оставишь при
себѣ, елико возможно, а досталь-
ныхъ отпустить во свое отече-
ство. А съ сею нашею Царскаго
Величества грамотою и съ мило-
стивымъ словомъ и съ нашимъ
Царскаго Величества жалованьемъ
посланы къ тебѣ подданному на-
шему Арчилу Царю Нашего Цар-
скагоВеличества окольничійКнязь
Ѳеодулъ Ѳедоровичъ Волконской
да дьякъ Василій Михайловъ, и ука-
зали мы Великіе Государи Наше
Царское Величество ѣхать имъ
съ тобою Арчиломъ Царемъ изъ
нашей отчины изъ града Астара-
ханина Терекъ и устроить въТер- 1683.
скомъ городѣ дворъ, въ которомъ
бы тебѣ съ домомъ твоимъ жить
безо всякія нужды. И тебѣбъ На-
шего Царскаго Величества под-
данному Арчилу Царю сей нашъ
Царскаго Величества милостивый
указъ вѣдать, и изъ Астарахани
ѣхать на Терекъ и жить на Теркѣ
подъ нашею Царскаго Величества
высокодержавною рукою въ под-
данствѣ: а мы Великіе Государи
Наше Царское Величество изво-
ляемъ тебя Арчила Царя со всѣмъ
твоимъ домомъ содержать въ на-
шемъ Государскомъ милостивомъ
жалованьи и призрѣніи, въ томъ
бы тебѣ на нашу Великихъ Госу-
дарей Нашего Царскаго Величе-
ства милость быти надежну; а
людей своихъ, по прежнему своему
намѣренію, съ Терка отпустить
бы тебѣ во отечество ихъ, а при
себѣ оставить немногихъ людей,
поелику возможно. А присланнаго
твоего боярина Князя Дмитрія
Павлова, пожаловавъ мы Великіе
Государи нашимъ Царскаго Вели-
чества жалованьемъ, указали къ
тебѣ отпустить. Писана Госу-
дарствія нашего во дворѣ въ цар-
ствующемъ велицемъ градѣ Мо-
сквѣ, лѣта отъ созданія міра зрча,
мѣсяца Апрѣля к дня.
Бѣлая грамота писана на Александрѣйскомъ середнемъ листѣ.
Богословіе и Государское имянованіе и титло по Московскаго пи-
сано золотомъ, да Арчила Царя въ имяни первое слово азЪ написанъ
золотомъ же, а дѣло чернилы; писалъ подьячій Иванъ Ѳаворовъ
Рускимъ письмомъ, потому что по Грузински противъ прежняго
написать было некому; запечатана большою печатью подъ гладкою
кустодіею, отдана при Великихъ Государѣхъ, въ червчатой тафтѣ.
На оборотѣ перваго листа слѣдующая помѣта:
рча, Марта въ й день Великіе Государи и сестра ихъ Великая Го-
сударыня благородная Царевна, сей образцовой грамоты слушавъ въ
комнатѣ, указали и бояре приговорили: такову грамоту, написавъ
въ листъ, послать къ Арчилу Царю.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	477
ібо.
Память, по указу Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, изЪ СтрЕлецкаго приказа вЪ Раз-
рядѣ: о принятіи строжайшихъ мЕрЪ противъ крамольниковЪ, раз-
сЕвающихЪ вЪ народЕ зловредные толки по случаю бывшаго СтрЕ-
лецкаго возмущенія. -—Писана 1683, Мая 21.
1683. рча, Мая въ ка день въ памяти
въ Розрядъ изъ Стрѣлецкаго при-
каза, за приписью дьяка Кирила
Алексѣева, написано:
Вѣдомо Великимъ Государямъ
Царямъ и Великимъ Князьямъ Іо-
анну Алексѣевичу, Петру Алексѣе-
вичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцамъ, учинилось,
что въ городѣхъ тамошніе жи-
тели и прохожіе люди про мимо-
шедшее смутное время говорятъ
похвальныя и иныя многія непри-
стойныя слова, на смуту и на стра-
хованье и на соблазнъ людямъ; и
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичъ,всея Великія иМалыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, указа-
ли: во всѣхъ городѣхъ и уѣздѣхъ учи-
нить заказъ крѣпкой подъ смерт-
ною казнью и биричамъ велѣть
кликать не по одинъ день, чтобъ
всякихъ чиновъ люди мимошед-
шаго смутнаго времени никакими
мѣрами не похваляли и никакихъ
непристойныхъ словъ, на смуту и
на страхованіе и на соблазнъ лю-
дямъ, не говорили и никакихъ за-
тѣйныхъ дѣлъ не вмѣщали. А буде
въ которыхъ городѣхъ тамошніе
жители или прохожіе и проѣзжіе
люди учнушъ какія непристойныя
къ мимошедшему смутному вре-
мени приличныя слова говорить и
на страхованье и соблазнъ людямъ
какія затѣйныя дѣла вмѣщать,
или объявятся у нихъ какія къ
томужъ дѣлу приличныя письма,
Ч. 1Г.
и тѣхъ людей въ тѣхъ городѣхъ 1683.
воеводамъ и приказнымъ людямъ
имать и роспрашивашь и розы-
скивашь подлинно, кто для чего
то дѣло затѣялъ и собоюль, или
ошъ кого слыша; а про письма,
будетъ у кого объявятся, пошо-
мужъ розыскивать, гдѣ они взяли
и для чего у себя держали. И ко-
торые люди, порозыску, объявятся
въ малыхъ винахъ, и имъ за малыя
вины чинить наказаніе, бишь кну-
томъ и батоги, смотря по винѣ
и по человѣку, и давать на поруки:
что имъ впредь такихъ дѣлъ не
затѣвать, и непристойныхъ словъ
не говоришь, и въ народѣ въ томъ
возмущенія и соблазна и страхо-
ванія не чинить и къ тому при-
чинныхъ .писемъ у себя не дер-
жать; да имъ же сказать: буде
они впредь въ такихъ винахъ объ-
явятся, и имъ за то бышь въ
смертной казни безо всякія по-
щады. А буде такіежъ люди объя-
вятся въ большихъ винахъ, и про
тѣхъ людей, розыскавъ подлинно,
писать воеводамъ и приказнымъ
людямъ о указѣ къ себѣ Великимъ
Государямъ къ Москвѣ и взятыя
у нихъ письма присылать съ от-
писками въ Розрядъ; а тѣхъ людей
держать за карауломъ до указа Ве-
ликихъ Государей. Да въ городѣхъ
же всякихъ чиновъ людямъ сказы- *
вашь и заказъ учинить и бири-
чамъ велѣть кликать, чтобъ вся-
кихъ чиновъ люди, тотъ ихъ Ве-
ликихъ Государей указъ вѣдая и
120
Библиотека "Руниверс"
478 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1683. слыша отъ кого такія непристой-
ныя слова, тѣхъ людей не таили и
ихъ не укрывали никакими мѣрами,
а ималибъ и приводили къ воево-
дамъ и приказнымъ людямъ, и въ
тѣхъ дѣлѣхъ и про письма, буде у
кого онѣ объявятся, или они про
нихъ провѣдаютъ, на нихъ извѣ-
щали безо всякія боязни и опасенія
и за то ожидали къ себѣ ихъ Ве-
ликихъ Государей милости; а буде
кто, вѣдая или слыша такія не-
пристойныя слова и дѣлаикакіякъ
тому причинныя письма, учнетъ
имъ чинить поноровку;илиучнутъ
ихъ укрывать и къ воеводамъ и
къ приказнымъ людямъ не приве-
дутъ и на нихъ не извѣстятъ, а
послѣ про то сыщется, или кто 1683<
въ томъ на кого извѣститъ мимо
ихъ, и тѣмъ людямъ за тѣ ихъ не-
пристойныя слова и за затѣйныя
дѣла и письма и поноровщикамъ
ихъ, и кто ихъ въ томъ укрывать и
беречь учнетъ, быть въ смертной
казни безо всякія пощады, чтобъ
однолично въ городѣхъ смутныхъ
и непристойныхъ словъ и затѣй-
ныхъ воровскихъ дѣлъ и писемъ, для
соблазна и возмущенія и страхова-
нія народу, впредь не было и чтобъ
такихъ непристойныхъ словъ и
вмѣщать былострашно. И о томъ
во всѣ городы указали Великіе Го-
судари послать свои Великихъ Го-
сударей грамоты изъ Розряда.
На подлинной памяти помѣта думнаго дьяка Василья Григорьевича
Семенова: велѣно о томъ послать Великихъ Государей грамоты въ
города, которые вѣдомы въ Розрядѣ, тотчасъ.
ібі.
ЦказЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны,
объявленный Московскимъ ЧинамЪ и городовымЪ ДворянамЪ: о неме-
дленномъ представленіи родословныхъ росписей вЪ РозрядЪ, на осно-
ваніи прежнихъ узаконеній, для составленія 'сетырехЪ родословныхъ
книгЪ.— 1683, Октября 28.
1683. рчв, Октября въ ки день, въ
Недѣлю, Великихъ Государей указъ
Московскихъ чиновъ людямъ и го-
родовымъ дворянамъ сказанъ та-
ковъ:
Стольники, и генералы, и пол-
ковники, и стряпчіе, и дворяне
Московскіе, и жильцы, и городовые
дворяне и дѣти боярскіе!
Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цы, велѣли вамъ сказать:
«Въ прошломъ во рч году Нояб-
ря съ кз числа, по указу брата ихъ
Государева блаженныя памяти Ве- 1685
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, сказано вамъ неоди-
ножды, что велѣно въ Розрядѣ
родословную книгуродамъ вашимъ
пополнить; и которыхъ изъ васъ
родословныхъ людей имянъ въ той
книгѣ въ родѣхъ вашихъ не напи-
сано, и тѣхъ имяна въ тое книгу
написать вновь къ сродникамъ ва-
шимъ, и для того приносить вамъ
въ Розрядъ росписи за руками.
Акоторыежъ Княжескіе и иные
честные роды при предкахъ ихъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
479
1685. Государевыхъ и при державѣ брата
ихъ Государева блаженныя памя-
ти Великаго Государя Царя и Ве-
ликаго Князя Ѳеодора Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, были въ че-
стяхъ въ боярѣхъ и окольничихъ
и въ думныхъ дворянѣхъ; такожъ
которые хотя и не явились въ
честяхъ, а съ государства прадѣда
ихъ Государева блаженныя памяти
Великаго Государя Царя и Великаго
Князя Іоанна Васильевича, всея
Россіи (Самодержца), и при дер-
жавѣ брата ихъ блаженныяжъ па-
мяти Великаго Государя явились
въ посольствахъ и въ полкѣхъ и въ
городѣхъ въ воеводахъ и въ иныхъ
знатныхъ посылкахъ и у нихъ Ве-
ликихъ Государей въ близости, а
въ родословной книгѣ имянъ ихъ
не написано, и шѣ роды съ явнымъ
свидѣтельствомъ велѣно напи-
сать въ особую книгу.
А которые роды и въ вышепи-
санныхъ честяхъ и знатныхъ по-
сылкахъ не были, а съ государства
дѣда ихъ Государева блаженныя па-
мяти Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Михаила Ѳеодоро-
вича, всея Россіи Самодержца, и
при державѣ брата ихъ блаженны-
яжъ памяши Великаго Государя бы-
ли въ полковыхъ воеводахъ ивъпо-
слѣхъ и въ посланникахъ и въ знат-
ныхъ какихъ посылкахъ и въ иныхъ
честныхъ чинѣхъ и въ десятняхъ
написаны въ первой статьѣ, и тѣ
роды написать въ книгужъ особо.
А которые и въ тѣ*хъ выше-
писанныхъ честныхъ и знатныхъ
чинѣхъ не были, а въ десятняхъ
написаны въ средней и меньшей
статьяхъ, и тѣхъ имяна написать
въ книгужъ особожъ.
А будетъ кто изъ нижнихъ 1683<
чиновъ, за службы отцевъ своихъ
или за свои, написаны въ Москов-
скіе чины, и тѣхъ имяна напи-
сать по ихъ росписямъ въ книгу
особожъ.
И по тому брата ихъ Государева
блаженныя памяти Великаго Го-
сударя указу, такія росписи при-
несли въ Розрядъ немногіе.
И нынѣ Великіе Государи Цари
и Великіе Князи Іоаннъ Алексѣе-
вичь, Петръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, и сестра ихъ Вели-
кая Государыня благородная Ца-
ревна и Великая Княжна Софія
Алексѣевна указали: по прежнему
указу брата своего блаженныя па-
мяти Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, для по-
полненія родословной книги, на
память впредь-будучимъ родамъ
вашимъ, приносить вамъродослов-
ныя росписи въ Розрядъ за руками
противъ тогожъ, какъ выше сего
написано.
А которыхъ вышеписанныхъ
чиновъродовъ въ родословной кни-
гѣ не написано, и тѣхъ, по преж-
нему указу братажъ своего Госу-
дарева блаженныя памяти Ве-
ликаго Государя, написать по ва-
шимъ росписямъ въ особыя книги,
кто въ которую книгу по породѣ
и по честямъ и по инымъ выше-
писаннымъ чинамъ, по свидѣтель-
ству, написать доведется.
И выбъ о томъ ихъ Великихъ
Государей указъ вѣдали, и родо-
словныя росписи за своими рука-
ми въ Розрядъ приносили безъ
мотчанья.»
Таковъ Великихъ Государей указъ за помѣтою думнаго дьяка Ва-
силья Григорьевича Семенова.
Библиотека "Руниверс"
48о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
іб2.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Запорожскому Гетману Ивану
Самойловичу, увѣдомительная, о бракѣ Государя ІО АННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА сЪ доъеръю Боярина Ѳедора Петровича Салтыкова,
дѣвицею Параскевіею Ѳеодоровною.— Писана 1684, Генваря 15.
1684. Въ нынѣшнемъ во рчв году Ген-
варя въ ѳ день, по волѣ всемогу-
щаго Бога, изволили мы Великій
Государь Царь и Великій Князь
Іоаннъ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, Наше Царское Величество
сочетатися законному браку, по-
няти въ супружество дщерь Ѳе-
дора Петровича Салтыкова дѣвицу
Парасковію Ѳеодоровну, и жалуя
тебя НашегоЦарскаго Величества
подданнаго, указали мы Великіе
Государи Наше Царское Величе-
ство о той 'нашей Государской
радости сею Нашего Царскаго Ве-
личества грамотою тебѣ вѣдомо
учинить, и послать къ тебѣ На-
шего Царскаго Величества жало-
ванья отъ Нашего Царскаго Вели-
чества радостнаго стола овощей
съ стольникомъ нашимъ съ Пет-
ромъ съ Петровичемъ Зиновье-
вымъ, и повелѣли мы Великіе Го-
судари Наше Царское Величество,
жалуя тебя НашегоЦарскаго Вели-
чества подданнаго, емужъ столь-
нику нашему спросишь о твоемъ
здоровьѣ. И тебѣбъ Нашего Цар-
скаго Величества подданному вой-
ска Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра гетману Ивану Самойло-
вичу о той нашей Государской ра-
дости вѣдать, и войска Запорож-
скаго генеральной старшинѣ и
полковникамъ объявить, и наше
Великихъ Государей Нашего Цар-
скаго Величества жалованье отъ
тогожъ нашего радостнаго стола
посланные овощи велѣть имъ от-
дать по росписи, какова послана
съ тѣмъ нашимъ вышепомяну-
тымъ стольникомъ, и по своему
разсмотрѣнію, кому пристойно.
Писана Государствія нашего во
дворѣ въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра^зрчв, Генваря ?і дня.
1684.
163.
указЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА, объявленный разнымъ Московскимъ ЧинамЪ:
о сохраненіи строжайшаго благоъинія и порядка вЪ Кремлѣ, особенно
при выходахъ Государевыхъ, подЪ опасеніемъ жестокаго наказанія
за неисполненіе сей Царской Воли.— 1684, Февраля 26.
1684. рчв, Февраля въ кв день Вели-
кихъ Государей указъ Московскимъ
чиновъ людямъ на Постельномъ
крыльцѣ сказанъ таковъ:
Стольники и стряпчіе и дворяне 1684.
Московскіе и жильцы!
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
48і
1684. Алексѣевичъ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы,
велѣли вамъ сказать:
«Вънынѣшнемъ ворчв году Сен-
тября въ ві числѣ, по ихъ Вели-
кихъГ осударей указу,стольникамъ
и полковникамъ и подполковни-
камъ, будучи на стѣнномъ караулѣ,
караульнымъ стрѣльцамъ велѣно
приказывать накрѣпко и самимъ
надъ ними надсматривать поча-
сту, чтобъ въ Кремлѣ межъ рун-
дуковъ, что прошивъ соборныя
церкви Успенія пресвятыя Бого-
родицы, Архангела Михаила, на
площади, и у рундука, что собор-
ныя церкви за олтарйми, и у двор-
ца, у Курешныхъ и у Красныхъ
воротъ поблизку и у дворцоваго
крыльца, люди ваши съ лошадьми
отнюдь не ставились.
А велѣно людямъ вашимъ въ Крем-
лѣ съ лошадьми ставиться въ одну
сторону межъ рѵндука, что отъ
Успенскаго собора къ Архангель-
скому собору и межъ Ивановской
колокольни и около той колоколь-
ни^ съдругую сторону отъКурет-
ныхъ воротъ за караульнею подлѣ
полатъ, а иныхъ чиновъ людей лю-
дямъ же къ Троицкимъ воротамъ
и подлѣ Суднаго дворцоваго при-
каза и каменныхъ житницъ; съ
третью сторону за дворцемъ про-
тивъ приказа Большаго Дворца
подлѣ полатъ Конюшеннаго при-
каза, не доѣзжая того мѣста, гдѣ
было оптекарское крыльцо.
И во всѣхъ тѣхъ мѣстѣхъ велѣно
имъ смотрѣть, чтобъ люди ваши
стояли смирно, и межъ собою дра-
ки и брани не чинили и не кричали
и не свистали, и на лошадяхъ въ
тѣхъ мѣстѣхъ и нигдѣ по Кремлю
не скака ли; а ѣздилибъ тихо и смир-
но, и никакогобъ отъ нихъ невѣж-
ства и дурна не было.
Акакъ Великимъ Государямъ при-
лунится куда выходъ или походъ,
Ч. ІГ.
и въ то время людямъ вашимъ на 1684.
лошадяхъ сидѣть не велѣно; а ве-
лѣно имъ съ лошадей слазить и
изъ указныхъ мѣстъ, гдѣ съ лошадь-
ми стоять имъ велѣно, отсылать
ихъ за Ивановскую колокольню и
на площадь, что къ Чудову мона-
стырю и къ собору Николая чудо-
творца Гостунскаго, и въ иныя
мѣста отъ пути ихъ Государскаго,
которыми они Великіе Государи
идти изволятъ, одаль.
А будетъ кто изъ нихъ учи-
нится непослушенъ и учнетъста-
виться не въ указныхъ мѣстѣхъ,
или что учинитъ мимо сего выше-
писаннаго ВеликихъГ осударей ука-
за, и тѣхъ велѣно имать и приво-
дить въ Стрѣлецкой приказъ.
И нынѣ люди ваши ставятся въ
Кремлѣ съ лошадьми не въ указ-
ныхъ мѣстѣхъ, безъ разбора, гдѣ
имъ съ лошадьми стоять не ука-
зано, и шумъ и крикъ чинятъ, и
кулашные бои заводятъ, и прохо-
жимъ людямъ дорогою пройтить
не даютъ, толкаютъ и подъ ноги
подшибаютъ и подсвистываютъ;
а какъ учнутъ ихъ караульные ка-
питаны и стрѣльцы съ неуказ-
ныхъ мѣстъ съ лошадьми и около
Архангельской паперти съ рунду-
ковъ и на паперти съ перилъ ссы-
лать и отъ крика и отъ дурна
унимать, и тѣ де ваши люди ка-
питановъ и стрѣльцевъ бранятъ
и грозятъ бить, и во всемъ указу
Великихъ Государей чинятся о-
слушны.
И выбъ людямъ своимъ о томъ
приказали накрѣпко, чтобъ они,
мимо сего Великихъ Государей
указа, съ лошадьми вашими въ тѣхъ
мѣстѣхъ, гдѣ имъ ставиться не
указано, отнюдь не ставились, и
крикубъ и шуму и дракъ у нихъ
межъ собою и ни съ кѣмъ, также
свисту и всякаго невѣжства и
никакихъ ни надъ кѣмъ издѣвокъ
121
Библиотека "Руниверс"
48 2
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1684. и наглости отнюдь не было; а
стоялибъ они въ тѣхъ мѣстѣхъ
тихо и смирно.
А какъ Великіе Государи пово-
лятъ куда идти на выходъ или въ
походъ, и онибъ въ то время отъ
ихъ Государскаго пути отъѣзжа-
ли одаль, и шапкибъ съ себя сни-
мали и съ лошадей бы слазили; а
близко ихъ Государскаго пути на
лошадяхъ и въ шапкахъ не стояли кой приказъ; а въ Стрѣлецкомъ
никоторыми дѣлы.	приказѣ чинить имъ жестокое
А будетъ люди ваши съ лошадь- наказаніе и торговую казнь.»
ми станутъ ставиться невъуказ- 1684.
ныхъ мѣстѣхъ, и межъ собою уч-
нутъ драться и браниться и кри-
чать, и кулатные бои заводить и
свистать, и кого стороннихъ Ру-
скихъ людей и иноземцевъ зади-
рать, или чѣмъ ихъ бранить и
дразнить и всячески поносить, и
такихъ указали Великіе Государи
имать и приводить въ Стрѣлец-

164.
ЦказЪ Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны,
вЪ ИхЪ присутствіи объявленный Боярину и ВоеводИ Князю Василію
Васильевичу Голицыну: о пожалованіи ему и другимЪ ЧинамЪ
ЦарскихЪ наградЪ, за сохраненіе спокойствія вЪ Малороссіи и за
успѣшныя дѣйствія противЪ ТурковЪ и КрымцевЪ.—1684, въ Апрѣлѣ.
1684. Ьояринъ и воеводы Князь Васи-
лій Васильевичь съ товариіци!
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, и
сестра ихъ Великая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна велѣли
тебѣ говоришь:
« Въ прошломъ во рпд и во рпе и
во рпе годѣхъ, по указу брата ихъ
Государева блаженныя памяти Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, былъ ты на ихъ Го-
сѵдаревѣ службѣ съ ихъ Великихъ
Государей ратными людьми, для
береженья ихъ Государской отчи-
ны града Кіева и Малороссійскихъ
и сѣверскихъ и украинныхъ горо-
довъ отъ прихода Турскаго Сал-
тана и Крымскаго Хана и отъ при-
сланныхъ ихъ ратей, въ Путивлѣ 1684.
и подъ Чигиринымъ; а на тое ихъ
Государскую службу шелъ съ вели-
кимъ поспѣшеніемъ, и въСѣвскѣ съ
ихъ Государскими ратными людь-
ми сбирался въ скорыхъ числѣхъ.
И въ прошломъ же во рпе году,
милостію Божіею и іцастіемъ
ихъ Государскимъ и твоею бояри-
на и воеводъ съ товариіци служ-
бою, видя Турскаго Салтана и
Крымскаго Хана присланныя ихъ
рати, которыя были при Доро-
шенкѣ, что ихъ Государскіе рат-
ные люди къЧигирину идутъ мно-
гіе, а иные и пришли, оставя его
Дорошенка, побѣжали: и Петръ
Дорошенко, не хотя себя и Чи-
гиринскихъ сидѣльцевъ видѣти въ
конечномъ разореніи со всею своею
старшиною и съ товарствомъ и
съ серденяшы, увѣдавъ прилѣжную
васъ боярина и воеводъ съ това-
риіци и съ ратными людьми къ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
483
1684. нимъ Великимъ Государямъ служ-
бу и скорое собраніе, изъ поддан-
ства Турскаго Салтана отвра-
тился и гетманство съ себя сло-
жилъ и городъ Чигиринъ сдалъ, и
иные городы, которые были на
той сторонѣ Днѣпра, учинились
подъ ихъ Государскою самодержав-
ною высокою рукою въ вѣчномъ
подданствѣ, и для вѣчнаго поддан-
ства предъ святымъ Евангеліемъ
вѣру учинили, а клейноты вой-
сковые и Турскаго Салтана двѣ
булавы и привилье, которыя были
ему даны на гетманство, онъ Доро-
шенко отдалъ и регименшъ гет-
манства своего сдалъ, и въ Мало-
россійскихъ городѣхъ народъ въ то
время бтъ шатости успокоился;
также какое воровство заводилъ
бывшій Стародубскій полковникъ
Петрушка Рословецъ, и отъ того
воровства и отъ шатости Мало-
россійскій край, твоею боярина и
воеводы службою и радѣніемъ,успо-
коился.
А во рпв году воръ и лазут-
чикъ Андрюшка Калугинъ, по при-
сылкѣ Турецкаго Ибраимъ Шей-
тана паши, былъ на Москвѣ и въ
Малороссійскихъ городѣхъ для про-
вѣдыванія вѣстей, и пришедъ въ
Турецкія войска къ тому пашѣ въ
Яси, сказывалъ про походъ твой
боярина и воеводъ и полка твоего
ратныхъ людей на Украйну и подъ
Чигиринъ: и Ибрагимъ паша, по
тѣмъ вѣстямъ, пошелъ со всѣми
войски подъ Чигиринъ наспѣхъ,
чтобъ ему до твоего боярина и
воеводы съ полки прихода упре-
дить и къ Чигирину придти и,
взявъЧигиринъ, окрѣпить осадою;
а ты, бояринъ и воевода, свѣдавъ
про приходъ тѣхъ Турецкихъ
войскъ и Крымскаго Хана съ ор-
дами, что они Чигиринъ осадили
накрѣпко и къ городу присту-
паютъ непрестанно, а Крымскія
силы стоятъ на берегу рѣкиДнѣ- 1684.
пра и пріѣзжаютъ станицами на
всѣ пристани, полка своего съ ихъ
Государскими ратными людьми въ
Малороссійскіегороды и къ Днѣпру
и къ Чигирину шелъ съ великимъ
поспѣшеніемъ: иТурецкойИбраимъ
Шейтанъ паша и Крымской Ханъ
съ войски., увѣдавъ твой боярина
и воеводъ съ товарищи и твоего
полка ратныхъ многихъ людей
приходъ, ошъ Днѣпра и отъ Чи-
гирина отступилъ и побѣжали къ
рѣкѣ Дунаю, а Крымской Ханъ съ
ордою въ Крымъ.
И въ прошломъ же во рпѳ году,
во время бытія твоего боярина
и воеводъ съ товарищи съ рат-
ными людьми на ихъ Великихъ
Государей службѣ въ Сѣвскѣ, съ
Великими Государи Турской Сал-
танъ и Ханъ Крымской учинили
перемирье на двадцать лѣтъ; что
имъ Салтану и Хану на украин-
ные городы войною не ходить, и
ратей своихъ не посылать,и тотъ
договоръ, при обѣщаніи своемъ,
держать крѣпко и нерушимо.
Да въ прошломъ же ворч и во рча
годѣхъ, въ смутное время, ты, боя-
ринъ и воевода, имъ Великимъ Го-
сударямъ служилъ и былъ дворо-
вымъ воеводою, о которой служ-
бѣ имъ Великимъ Государямъ со-
вершенно извѣстно; также и о
вышеписанныхъ твоихъ службахъ
по докладной выпискѣ, которую
он и Великіе Государи изволили слу-
шать у себя Государей въ комнатѣ
Марта въ ка числѣ, имъ извѣстно.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цы, и сестра ихъ Великая Госуда-
рыня благовѣрная Царевна и Вели-
кая Княжна Софія Алексѣевна те-
бя боярина и воеводъ съ товарищи,
за швои радѣтельныя и явныя и
« *
Библиотека "Руниверс"
484 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1684. вышеписанныя къ нимъ Великимъ
Государямъ службы, пожаловали
своимъ Великихъ Государей жало-
і ваньемъ, повелѣли тебѣ дать: каф-
танъ аксамитной травы золот-
 ныя по серебреной землѣ на собо-
| ляхъ, кубокъ золоченъ съ кровлею,
денежныя придачи къ прежнему
твоему окладу с рублевъ; да изъ
твоегожъ боярина и воеводы по-
мѣстья дать въ вотчину въ Суз-
далѣ село Аежнево съ деревнями и
въ иныхъ городѣхъ *а чет.
Товарищамъ твоимъ боярина и
воеводы:
Сходному воеводѣ боярину и вое-
водѣ Ивану Васильевичу Бутурли-
ну кафтанъ отласъ золотной на
соболяхъ, кубокъ золоченъ съ кров-
лею, денежныя придачи р рублевъ.
Бояри нужъ и воеводѣ Князю Гри-
, горью Аѳонасьевичу Козловскому
кафтанъ отласъ золотной на со-
і боляхъ, кубокъ золоченъ съ кров-
лею, денежныя придачи п рублевъ.
Окольничимъ:
Петру Скуратову кафтанъ от-
ласъ золотной на соболяхъ, ку-
бокъ золоченъ съ кровлею, денеж-
ныя придачи б рублевъ.
АндреюТолстому кафтанъ от-
ласъ золотной на соболяхъ, кубокъ
золоченъ съ кровлею, денежныя
придачи | рублевъ.
Веденикту Змѣеву кафтанъ от-
ласъ золотной на соболяхъ, ку-
бокъ золоченъ съ кровлею, денеж-
ныя придачи Ц рублевъ.
Дьякамъ:
Ивану Ляпунову придачи помѣ-
стнаго оклада рн чет., денегъ к
рублевъ, въ приказъ м соболей. 1684.
Никитѣ Пояркову придачи по-
мѣстнаго оклада р чет., денегъ Г
рублевъ, въ приказъ м соболей.
Да полка твоего стольниковъ, и
рейтарскаго и солдатскаго и Мо-
сковскаго Стрѣлецкихъ полковъ
полковниковъ, и стряпчихъ, и дво-
рянъ Московскихъ и жильцевъ, и
начальныхъ людей, и городовыхъ
дворянъ,Московскихъ,боярскихъ,и
копейщиковъ и рейтаръ, которые
были на ихъ Великихъ Государей
службахъ въ полку съ тобою боя-
риномъ и воеводою съ товарищи
въ прошломъ во рпд и во рпе въ
Путивлѣ, во рпе и во рпе году въ
Путивлѣжъ и въ походѣ въ Мало-
россійскихъ городѣхъ у Днѣпра,
пожаловали они Великіе Государи,
велѣли имъ своего Великихъ Госу-
дарей жалованья къ прежнимъ ихъ
окладамъ учинить придачи.
Которые пріѣхали въ полкъ къ
тебѣ боярину и воеводѣ до указ-
наго и на указный сроки:
Полковникамъ и сотеннымъ лю-
дямъ головамъ помѣстнаго по ро
чет., денегъ по йі рублевъ.
Сотеннымъ людямъМосковскаго
чина и городовымъ и копейщикамъ
и рейтарамъ помѣстнаго по рк
чет., денегъ по гі рублевъ.
Головамъ же сотеннымъ и со-
теннымъ людямъ, которые прі-
ѣхали въ полкъ послѣ указнаго
срока:
Головамъ по рн чет., денегъ по
еі рублевъ.
Сотеннымъ людямъ по р чет.,
денегъ по і рублевъ.»
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
485
і65.
указЪ (въ спискѣ) Государей Царей 10АННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Але-
ксѣевны: о пожалованіи разныхЪ ЧиновЪ НовгородцевЪ помѣстными
и денежными окладами, за изъявленную ими во время Стрѣлецкаго
бунта особенную приверженность кЪ Особѣ Государей. — Писанъ іЬ84,
Мая Зі.
1684. рчв, Маія въ ла день Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, и се-
стра ихъ Великая Государыня бла-
городная Царевна и Великая Княж-
на Софія Алексѣевна пожаловали
стольниковъ, и стряпчихъ, и дво-
рянъМосковскихъ и жильцевъ,Нов-
городскихъ помѣщиковъ и вотчин-
никовъ, и Новгородцевъ дворянъ и
дѣтей боярскихъ всѣхъ пятинъ, и
новокрещеновъ и конныхъ каза-
ковъ, за ихъ къ нимъ Великимъ Го-
сударямъ радѣтельную службу,
что они въ прошломъ во рча году,
по ихъ Великихъ Государей указу,
для ихъ Великихъ Государей служ-
бы были совсѣмъ наготовѣ, и увѣ-
давъ на Москвѣ смутное время и
что они Великіе Государи изво-
лили придти въ Троицкой Сергіевъ
монастырь, приходили въ Новѣ-
городѣ въ приказную полату и би-
ли челомъ имъ Великимъ Госуда-
рямъ, а боярину и воеводѣ Ивану
Васильевичу Бутурлину говорили
со слезами: что они, для опасенія
ихъ Государскаго многолѣтнаго
здоровья, въ Троицкой Сергіевъ мо-
настырь, или гдѣ они Великіе Го-
судари укажутъ, идти готовы и
о томъ ожидали ихъ Государскаго
указа, велѣли имъ своего Великихъ 1684.
Государей жалованья къ прежнимъ
ихъ помѣстнымъ и денежнымъ
окладамъ учинить придачи про-
тивъ Московскихъ чиновъ людей
и городовыхъ дворянъ и дѣтей
боярскихъ, которые въ томъ же
во рча. году пріѣхали къ нимъ Ве-
ликимъ Государямъ въ Троицкой
Сергіевъ монастырь, помѣстнаго
по пятидесятъ чет., денегъ по
пяти рублевъ, да изъ помѣстья
ихъ дать въ вотчину вполы выше-
писанныхъ чиновъ людей со ста
по пяши чет. человѣку, и о томъ
въ Великій Новгородъ къ боярину
и воеводѣ ко Князю Ѳедору Семе-
новичу Урусову послать свою Ве-
ликихъ Государей грамоту изъ Роз-
ряда тотчасъ; а иныхъ городовъ
дворянамъ и дѣтямъ боярскимъ
то не въ образецъ, для того, что
Новгородскаго розряда Москов-
скихъ чиновъ люди и городовые
дворяне и дѣти боярскіе Великимъ
Государямъ били челомъ словесно
со слезами въ Великомъ Новѣгородѣ
въ приказной полатѣ, боярину и
воеводѣ съ товарищи говорили о
посылкѣ своей къ нимъ Государямъ
въ Троицкой монастырь прежде
присылки въ Великій Новгородъ
Великихъ Государей грамоты за
многіе дни.
Таковъ Великихъ Государей указъ съ подлинною выпискою, за помѣ-
тою думнаго дьяка Василья Григорьевича Семенова, въ столпу Мо-
сковскаго списка.
Ч. 1Г.	122
Библиотека "Руниверс"
486
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ібб
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Новгородскому Воеводб Боярину
Князю Ѳедору Семеновичу Урусову и ДъякамЪ Василію Мануй-
лову и Семену Дядькину: о строжайшемъ предписаніи ямщикамЪ,
чтобы они днемЪ и ночью, на лучшихЪ лошадяхЪ, гоняли Рижскую
почту по тракту отЪ Новагорода, Пскова и Твери, подЪ опасеніемъ
жестокаго наказанія,за неисполненіе сего повеленія, и о томЪ, чтобы,
почтовыя сумы, для предосторожности, запечатывались вЪ Приказ-
ной палатб Новгородскою печатью.— Писана 1684, Іюня 3.
1684. Отъ Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, въ
нату отчину въ Великій Новго-
родъ боярину нашему и воеводамъ
Князю Ѳедору Семеновичу Урусову
да дьякамъ Василью Мануйлову,
Семену Дядькину. Въ нынѣшнемъ
во рчв году Декабря въбі день по-
слана къ вамъ наша Великихъ Го-
сударей грамота, велѣно ямщи-
камъ, которые съ почтою гоня-
ютъ мѣшкотно и оплошно, учи-
нить наказанье, бить батоги не-
щадно, и впредь приказать имъ го-
нять съ яму на ямъ съ почтою съ
великимъ поспѣшеніемъ днемъ и
ночью на добрыхъ лошадяхъ, и ста-
новились бы на ямѣхъ въ указные
часы и гонялибъ ямщики сами по
очередямъ, которые къ той гоньбѣ
выбраны; а работниковъ своихъ
не посылали, и никого не нанимали,
и на ямѣхъ бы нигдѣ не стояли и
не мѣшкали. И Мая въ ді день въ
нашемъГосударсшвенномъПосоль-
скомъ приказѣ дьякъ нашъ Андрей
Виніюсъ подалъ сказку, а въ ней
написано: Рижская де почта пе-
редъ прежнимъ учала гонять го-
раздо медленно, и пригоняютъ къ
Москвѣ изъ Пскова въ ѳ день, а изъ
Новагорода въ з день и отъ того
на уреченный день не поспѣваютъ,
а становятся послѣ срока въ тре- 1684.
тій и въ четвертый и въ пятый
день, а велѣно имъ гонять лѣтомъ
въ часъ по семи верстъ, а въ осень
и зимою по пяти верстъ, и въ томъ
почтари чинятся непослушны, по
ночамъ не гоняютъ, а во Твери на
Волгѣ за перевозомъ и на иныхъ рѣ-
кахъ долго ихъ держатъ, а изъ Риги
во Псковъ пригоняютъ Нѣмецкіе
почтари въ седьмый и въ осьмый
день, а нынѣ мѣшкали десять дней,
и чтобъ мы Великіе Государи
указали послать въ Великій Нов-
городъ, во Псковъ и во Тверь наши
Великихъ Государей грамоты,
чтобъ тѣмъ ямщикамъ, которые
по часовымъ росписямъ явятся въ
гоньбѣ безъ причины мѣшкотно,
чинить наказанье, и съ тѣмибъ
грамоты послать доНовагорода и
до Пскова и до рубежа пристава,
который бы тое ихъ гоньбу осмо-
трилъ и по городамъ вамъ боярамъ
нашимъ и воеводамъ извѣщалъ; да
въ Великомъ же Новѣгородѣ поч-
товую суму печатаютъ не одною
печатью и отъ того опасно,
чтобъ изъ тѣхъ сумъ не пропали
наши Великихъ Государей дѣла и
отписки или посольскія письма, а
печатать бы тѣ сумы въ приказ-
ной полатѣ Новгородскою печа-
тью. И какъ къ вамъ ся наша Ве-
ликихъ Государей грамота при-
Библиотека "Руниверс"
указу ямщикамъ, которые гоня-
ютъ съ почтою, велѣли сказать:
чтобъ они съ почтою отъ Нова-
города до Пскова и до Твери гоняли
съ великимъ радѣніемъ неоплошно
днемъ и ночью на добрыхъ лоша-
дяхъ, и становились бы на ямѣхъ въ
указные часы и гонялибъ ямщики
сами по очередямъ, которые къ
той гоньбѣ выбраны, а работни-
ковъ не посылали и никого не на-
нимали, и на ямѣхъ бы нигдѣ не
стояли и не мѣшкали; а которые
ямщики нынѣ гоняютъ противъ
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	487
1684. детъ, и тыбъ, бояринъ нашъ и । сказки дьяка нашего Андрея Ви- 1684.
воевода и дьяки, по прежнему и по • ніюса мѣшкотно, и тѣмъ ямщи-
сему нашему Великихъ Государей і камъ за то ихъ воровство учинишь
наказанье, бить батоги безъ по-
щады; а суму почтовую печатать
въ приказной полатѣ Новгород-
скою печатью. Да что вы, бояринъ
нашъ и воевода и дьяки, по сему
нашему Великихъ Государей указу
учините, и выбъ о томъ къ намъ
Великимъ Государймъ писали, а
отписку велѣли подать въ нашемъ
Государственномъ Посольскомъ
приказѣ боярину нашему Князю
Василью Васильевичу Голицыну съ
товарищи. Писана на Москвѣ, лѣта
*зрчв, Іюня въ г день.
_з А
В Б
Сіе ознагаетЪ: За подписью Дьяка Василія Бобинина.
167.
Статьи, объявленныя, по указу Государей Царей ІОАННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни
Царевны Софіи Алексъевны, о томЪ: сЪ какими предосторожностями
людямЪ разныхЪ ЧиновЪ и званій являться во ДворецЪ ГосударевЪ.—
1684, Декабря 19.
1684. рчг, Декабря въ ѳі день Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь,- Петръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, и се-
стра ихъ Великая Государыня бла-
городная Царевна и Великая Княж-
на Софія Алексѣевна указали:
а.
Боярамъ и окольничимъ и дум-
нымъ людямъ и комнатнымъ
стольникамъ въ городъ ѣздишь, и
къ нимъ Великимъ Государямъ
въ верхъ всходить Постельнымъ
крыльцемъ и дворцовою лѣсницею;
а которые бояре и окольничіе и
думные и ближніе люди учнутъ
пріѣзжать къ Куретнымъ воро-
тамъ, и тѣмъ всходишь въ верхъ
каменною лѣсницею, что отъ 1684.
Хлѣбеннаго дворца къ сушиламъ, и
ходить въ верхъ мимо Оружейнаго
приказа и церкви Рожества пре-
святыя Богородицы; да въ верхъ
же ходить каменною Рожествен-
скою лѣсницею, что противъ Кор-
моваго дворца.
в.
На свѣтлишную лѣсницу, что у
Куретныхъ воротъ, по которой
всходятъ къ хоромамъ благовѣр-
ныхъ Государынь Царевенъ и ошъ
тѣхъ хоромъ дворомъ, что про-
тивъ тѣхъ же и новыхъ камен-
ныхъ хоромъ ихъ Великихъ Госу-
дарей къ Мастерской полатѣ и
мимо Мастерской же полагпы Ве-
ликія Г осудары ниблаговѣрныя Ца-
« *
Библиотека "Руниверс"
488	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1684. рицы и Великія Княгини Наталіи
Кириловны, боярамъ же и околь-
ничимъ и думнымъ и ближнимъ
людямъ отнюдь не ходить, и ни-
кого за собою ни для чего не имать
никоторыми дѣлы.
г.	*
Отъ приказа Большаго Дворца
и отъ Оружейной полаты за пе-
реграды, которыя устроены по
обѣ стороны Рожества пресвя-
тыя Богородицы, боярамъ же и
окольничимъ и думнымъ и ближ-
нимъ людямъ никого за собою по-
томужъ не имать, и никого пло-
іцадныхъ и приказныхъ людей за
тѣ переграды не пущать, и для
того въ тѣхъ мѣстѣхъ поставить
караулъ изъ Стрѣлецкаго приказа и
караульщикамъ приказать о томъ
накрѣпко.
А-
Отъ соборныя церкви Успенія
пресвятыя Богородицы Ризполо-
женскою лѣсницею мимо церкви
Великомученицы Екатерины къ
Государской Мастерской полатѣ
на дворъ, что противъ той Ма-
стерской полаты, никому не хо-
дить и двери замкнуть; также и
въ Ризположенскую церковь и въ
трапезу, опричь той церкви цер-
ковниковъ, съ площади никого не
пущать и о томъ караульщикамъ,
которые стоятъ у Ризположен-
ской лѣсницы, приказать на-
крѣпко.
е.
Переходы, что на Троицкое по-
дворье, заперегпь и никого въ тѣ
двери и на переходы, безъ ихъ Го-
сударскаго шествія и безъ имян-
наго ихъ Великихъ Государей указа,
непропущать,и о томъ Царицына
чина дѣтямъ боярскимъ и истоп-
никамъ и сторожамъ, которые
стоятъ въ томъ мѣстѣ и у свѣт-
лишной лѣсницы, приказать съ
великимъ подкрѣпленіемъ.
8.	1684.
Верховыхъ соборовъ и церквей
Воскресенія Христова, Неруко-
твореннаго образа, Успенія пре-
святыя Богородицы, Ризъ Поло-
женія, честнаго Креста Г осподня,
Іоанна Предтечи, Петра и Павла,
Великомученицы Екатерины, про-
топопамъ и попамъ и крестовымъ
и пѣвчимъ дьякамъ и церковникамъ
ходить къ тѣмъ церквамъ, на ко-
торыя лѣсницы кому податно, во
время церковныя службы и послѣ
того времени, какъ ихъ спросятъ
и пойдутъ они по присылкѣ, а не
собою, а собою безвременно и имъ
не ходить.
з.
Собора Рожества пресвятыя
Богородицы священникамъ къ хо-
ромамъ для крестовыя службы хо-
дить, какъ ихъ когда спросятъ,
и пропущать ихъ за переграду,
что по другую сторону тое цер-
кви, безъ задержанья; а которые
шоежецерквипопы ипричетники
къ той церкви ходятъ на Красное
крыльцо и тѣхъ церквей и отъ
тѣхъ церквей за переградужъ, что
построена у той церкви отъ при-
каза Большаго Дворца, пропущать
безъ задержанья: а соборныхъ же
церквей Благовѣщенія пресвятыя
Богородицы, Стрѣтенія Господ-
ня и иныхъ церквей попамъ и при-
четникамъ, безъ спроса и безъ
присылки, въ верхъ и за переграду
не ходить.
и.
Дворовыхъ людей на свѣтлиш-
ную и на каменную лѣсницы за всѣ
переграды въ то время, какъ къ
Великимъ Государямъ и къ Вели-
кимъ’Государынямъ благовѣрнымъ
Царицамъ и благороднымъ Госу-
дарынямъ Царевнамъ позовутъ съ
столовымъ и съвечернимъ кушань-
емъ, и покамѣстъ они дворовые
люди за кушаньемъ будутъ, про-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	489
1684. пущать; а послѣ столоваго и веУ|
чернаго кушанья, и дворовыхъ лю-
дей на шое свѣтлишную лѣсницу
и за переграды безъ дѣла не про-
пускать. А будетъ кто дворовые
люди пойдутъ въ верхъ поутру къ
хоромамъ для доклада о кушаньѣ,
или кого изъ нихъ спросятъ и пой-
дутъ они въ тѣ мѣста по при-
сылкѣ для какого ихъ Государскаго
дѣла, и тѣхъ дворовыхъ людей въ
тѣ мѣста и въ тѣ времена про-
пѵщашь, спрашивая ихъ подлинно,
чтобъ въ тѣ мѣста иныхъ чиновъ
люди, называясь дворовыми людь-
ми , не проходили.
ѳ.
На ихъ ВеликихъГосударей дворъ,
что передъ церковью Нерукотво-
реннаго образа Спасова, и отъ тое
церкви за каменную переграду пе-
редъ ихъ Великихъ Государей и
благовѣрныхъ Государынь Царе-
венъ деревянныя хоромы и къ Ма-
стерскимъ полатамъ, стольни-
ковъ и стряпчихъ и дворянъ и
дьяковъ и подьячихъ и никакихъ
чиновъ людей въшѣ мѣста,опричь
Мастерскихъ полатъ приказныхъ
и мастеровыхъ людей, никого от-
нюдь не пущать; да и Мастерскихъ
полатъ приказнымъ и мастеро-
вымъ людямъ ходить въ верхъ для
дѣлъ и со всякимщхоромными взно-
сы, какъ кого спросятъ, а собою
безъ дѣла не ходишь,
гм
I.
Изъ которыхъ приказовъ, по ихъ
Великихъ Государей указу, велѣно
будетъ что взнесть къ нимъ Ве-
ликимъ Государямъ въ іоромы де-
негъ и товаровъ, и тѣ деньги и
товары изъ тѣхъ приказовъ но-
сить до Мастерскихъ полатъ
тѣхъ приказовъ дьякамъ и подья-
чимъ, а у Мастерскихъ сѣней при-
нимать у нихъ и къ хоромамъ взно-
сить Мастерскихъ полатъ подья-
чимъ и мастеровымъ людямъ; а
Ч. 1Г.	-------
дьякамъ и подьячимъ, которые 1684.
деньги и товары изъ приказовъ
принесутъ, отпущать тотчасъ,
и противъ сѣней Мастерскихъ
полатъ и въ сѣняхъ никому не
стоять и за переграду въ верхъ
имъ не ходить.
аі.
Которыхъ ближнихъ людей и
верховыхъ боярынь свойственни-
ки и держальники и люди ихъ при-
дутъ къ нимъ для какихъ дѣлъ, и
имъ, пришедъ, дожидаться упере-
градъ или усвѣшлишной и у камен-
ныхъ лѣсницъ на нижнихъ рун-
дукахъ; а къ кому они пришли, и
имъ велѣть про себя сказывать
дѣтямъ боярскимъ и истопникамъ
и сторожамъ, которые на тѣхъ
лѣсницахъ стоятъ; а на верхнемъ
рундукѣ тѣхъ лѣсницъ и за пере-
грады имъ отнюдь не ходить, и
дѣтямъ боярскимъ и истопникамъ
и сторожамъ никого изъ нихъ не
пропущать: а имъ ближнимъ лю-
дямъ къ нимъ выходить и съ ними
видѣться на Рожественской лѣ-
сницѣ или у Тожественныхъ же
переградъ, а за переграды ихъ къ
себѣ не имать; а боярынямъ вы-
ходить и съ ними видѣться свѣт-
лишнойлѣсницы на середнемъ рун-
дукѣ у перегороды, а по той лѣ-
сницѣ, что къ хоромамъ благовѣр-
ныхъГосударынь Царевенъ, сшедъ
съ той лѣсницы, на низу; а видѣвся,
отпущать ихъ тотчасъ и дер-
жать ихъ- въ тѣхъ мѣстѣхъ и
стоять имъ на тѣхъ лѣсницахъ
не велѣть, а отсылать, кто от-
куда пришелъ.
ві.
Всѣхъ приказовъ подьячимъ съ
дѣлами стоять и начальныхъ лю-
дей дожидаться на Постельномъ
крыльцѣ и въ сѣняхъ передъ Гра-
новитою полатою, а за каменную
переграду и въ верхъ имъ отнюдь
не ходишь.
12.3
Библиотека "Руниверс"
4до ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ

і68.
указЪ Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕТРА
АЛЕКСѣЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны
Ближнему Боярину Князю Василію Васильевичу Голицыну: о
взыскиваніи безчестья сЪ тбхЪ, которые напишутЪ безЪ вича жену
Думнаго Дворянина.— Писанъ 1685, Генваря Зі.
1685.
Лѣта |3рчг, Генваря въ ла день,
по указу Великихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, Царственныя боль-
шія печати и Государственныхъ
великихъ посольскихъ дѣлъ обере-
гателю ближнему боярину и на-
мѣстнику Новгородскому Князю
Василью Васильевичу Голицыну съ
товариіци. Великіе Государи Цари
и Великіе Князи Іоаннъ Алексѣе-
вичь, Петръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, и сестра ихъ Великая
Государыня благородная Царевна
и Великая Княжна Софія Алексѣе-
вна указали и бояре приговорили:
будетъ кто напишетъ думнаго
дворянина жену безъ вига, и имъ
на тѣхъ людѣхъ Великіе Государи
и сестра ихъ Великая Государыня
благородная Царевна указали зато
править безчестье. И указали Ве-
ликіе Государи свой Великихъ Го-
сударей указъ въ Московскомъ Суд-
номъ приказѣ записать въ книгу,
а въ приказы для вѣдома послать
о томъ память; закрѣпилъ тотъ
Великихъ Государей указъ думный
дьякъ Василіи Семеновъ. И по указу
ВеликихъГосударей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цевъ, Царственныя большія печа-
ти и Государственныхъ великихъ
посольскихъ дѣлъ оберегателю
ближнему боярину и намѣстнику
Новгородскому КнязюВасилью Ва-
сильевичу Голицыну съ товарищи
учинить о семъ по указу Великихъ
Государей.
1685.
Таковъ Великихъ Государей указъ принесенъ Марта въ аі день, за
приписью дьяка Григорья Молчанова; а на указѣ Великихъ Государей
помѣта дьяка Василья Бобинина такова: учинить посему Великихъ
Государей указу и записать въ книгу.

169.
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕ-*.
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА торговому ино-
странцу гостю Томасу фонъ Келдерману: о титулованіи его
Московскаго Государства повѣреннымъ и чести достойнымъ, за
оказанныя отцемЪ его и самимЪ имЪ важныя Россіи услуги.—Писана
1685, Мая го.
1685.
Божіею милостію, мы Великіе
Государи • Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, Мо-
сковскіе, Кіевскіе, Владимірскіе,
1685.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1685. Новгородскіе, Цари Казанскіе,
Цари Астараханскіе, Цари Сибир-
скіе, Государи Псковскіе и Великіе
Князи Смоленскіе, Тверскіе, Югор-
скіе, Пермскіе, Вяшскіе, Волгар-
'скіе и иныхъ, Государи и Великіе
Князи НовагородаНизовскія земли,
Черниговскіе, Рязанскіе, Ростов-
скіе, Ярославскіе, Бѣлоозерскіе,
Удорскіе, Обдорскіе, Кондинскіе
и всея сѣверныя страны Повели-
тели, и Государи Иверскія земли
Карталинскихъ и Грузинскихъ Ца-
рей и Кабардинскія земли Черка-
скихъ и Горскихъ Князей, и иныхъ
многихъ Государствъ и земель во-
сточныхъ и западныхъ и сѣвер-
ныхъ отчичи и дѣдичи и наслѣд-
ники и Государи и Облаадатели,
пожаловали Нашего Царскаго Ве-
личества Московскаго Государ-
ства повѣреннаго и чести достой-
наго жителя иноземцаТомоса Ан-
дреевича фонъ Келдермона: въ про-
шлыхъ годѣхъ блаженныя и вѣчно-
достойныя памяти дѣду нашему
Государеву Великому Государю
Царю и Великому Князю Михаилу
Ѳеодоровичу, всея Россіи Само-
держцу, и отцу нашему Госуда-
реву Великому Государю Царю и
Великому Князю Алексѣю Михай-
ловичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцу,служилъ
отецъ его Томосовъ Андрей Кел-
дермонъ и посылавъ былъ для на-
шихъ Государскихъ дѣлъ въ Аглин-
скую землю трижды и въ иныя
земли, и будучи въ тѣхъ службахъ,
въ нашихъ Государскихъ дѣлѣхъ
радѣлъ и чинилъ прибыль многую;
также и онъ Томосъ въ прошломъ
во рн« году, по указу отца нашего
Государева блаженныя и вѣчнодо-
стойныя памяти Великаго Госу-
даря, посыланъ въ Г аланскую землю
для нашихъ Царскаго Величества
дѣлъ; а во рба году былъ, по наряду
изъ приказа на шія Великихъ Госу-
дарей Большія Казны, у досмотра 168$.
шелку сырцу да у Архангельскаго
города у покупки про нашъ Цар
скаго Величества обиходъ узороч-
ныхъ всякихъ заморскихъ това-
ровъ и питей и пряныхъ зелей; а
во рбз году посыланъ съ нашими
Царскаго Величества грамоты къ
брату нашему къ Великому Госу-
дарю къ Леопольдусу Цесарю Рим-
скому къ Его Цесарскому Величе-
ству, да къ Венеційскому Князю;
а во рсѳ году посыланъ въ Галан-
скую землю къ Статамъ для на-
шихъ Царскаго Величества дѣлъ, и
будучи въ тѣхъ службахъ, намъ Ве-
ликимъ Государямъ Нашему Цар-
скому Величеству служилъ и вся-
кое усердственное радѣніе пока-
залъ, за которыя къ дѣду нашему
и ко отцу нашему Государевымъ
блаженныя и вѣчнодостойныя па-
мяти къ Великимъ Государямъ къ
Ихъ ЦарскомуВеличеству службы,
по милости отца нашего Государ-
скаго Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества, въ прошломъ
во рп году пожалованъ онъ Томосъ
гостинымъ именемъ и дана ему
отца нашего Государева Великаго
ГосударяЕго Царскаго Величества
жаловалная грамота. И въ нынѣш-
немъ во рчг году билъ челомъ намъ
Великимъ Государямъ Царямъ и
Великимъ Князьямъ Іоанну Але-
ксѣевичу, Петру Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцамъ, онъ Томосъ Кел-
дермонъ: въ прошломъ де во рп
году, по имянному указу отца на-
шего Государева блаженныя и вѣч-
нодостойныя памяти Великаго
Г осударя Его ЦарскагоВеличества,
пожалованъ онъ, за многія къ намъ
Великимъ Государямъ службы, го-
стинымъ именемъ и жаловалная
грамота ему дана; а какъ онъ, по
указу отца нашего Государева бла-
женныя и вѣчно достойныя памя-
• «
Библиотека "Руниверс"
492 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1685. ти Великаго Государя, посыланъ
съ его Государскими грамотами
для нашихъ Государскихъ дѣлъ къ
Цесарскому Величеству Римскому
и ко Князю Венеційскому и къ Га-
ланскимъ Сташамъ, и въ тѣхъ го-
дѣхъ пожалованъ онъ отъ насъ Ве-
ликихъ Государей честію, въ на-
шихъ Государскихъ грамотахъ и
въ наказѣхъ писано къ имени его:
повѣреннымъ и чести достой-
нымъ, а въ жаловалной грамотѣ
шого къ имени его не придано, и
чтобъ мы Великіе Государи по-
жаловали его, велѣли тое отца
нашего Государева Великаго Госу-
даря Его ЦарскагоВеличества жа-
ловалную грамоту милостиво до-
полнить, и дать ему нашу Госу-
дарскую жаловалную грамоту и въ
той нашей Царскаго Величества
грамотѣ приписать, какъ онъ пи-
санъ въ нашихъ Государскихъ гра-
мотахъ во окрестныя Государ-
ства и въ наказѣхъ, каковы ему
даваны изъ нашего Государствен-
наго Посольскаго приказа; а по
справкѣ въ Государственномъ По-
сольскомъ приказѣ, какъ онъ То-
мосъ посыланъ въ Венецію и къ Га-
ланскимъ Статамъ, и въ нашихъ
Царскаго Величества грамотахъ
и въ наказѣхъ ему написано: Мо-
сковскимъ повѣреннымъ и чести
достойнымъ. И мы Великіе Госу-
дари Цари и Великіе Князи Іоаннъ
Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцы, слушавъ выше-
помянутыхъ отца его Томосова и
его Томосовыхъ многихъ служебъ
и прежней жаловалной отца на- 1685.
шего Государскаго блаженныя и
вѣчнодостойныя памяти Вели каго
Государя Его Царскаго Величества
грамоты, пожаловали его Томоса
Андреевича фонъ Келдермона, ука-
зали его въ сей нашей Царскаго
Величества грамотѣ написать:
Московскаго Государства повѣрен-
нымъ и ъести достойнымъ, и жить
ему въ нашемъ Царскаго Величе-
ства Россійскомъ Государствѣ въ
милостивомъ нашемъ Государ-
скомъ жалованьи и призрѣньи, и
промыслы свои имѣть ему по ми-
лостивой отца нашего Государева
блаженныя и вѣчнодостойныя па-
мяти Великаго Государя Его Цар-
скаго Величества жаловалной гра-
мотѣ, какова дана ему во рп году,
со всякою повольностію. А буде
кто его Нашего Царскаго Вели-
чества Московскаго Государства
повѣреннаго и чести достойнаго
Томоса Андреевича фонъ Келдер-
мона обезчеститъ: и мы Великіе
Государи Наше Царское Величе-
ство указали за безчестье его на
томъ, кто его обезчеститъ, до-
править по розыску сто рублевъ.
Дана ся наша Великихъ Госуда-
рей Нашего Царскаго Величества
жаловалная милостивая грамота
за нашею Царскаго Величества
Государственною большою печа-
тью, въ нашемъ Царскаго Величе-
ства дворѣ въ царствующемъ ве-
лицемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ
созданія міра ^.зрчг, мѣсяца Маія
к дня, государствованія нашего г
года.
Подлинная грамота подписана тако: Великихъ Государей Ихъ Цар-
скагоВеличества думной діакъ Емельянъ Игнатьевъ сынъ Украинцевъ.
На оборотѣ прошивъ большаго титула Царскаго подписано тако:
Божіею милостію Великіе Государи Цари и Великіе Князи Іоаннъ
Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
170.
Похвальная Грамота Государыни Царевны Софіи Алексѣевны Холмо-
горскому и Важскому Архіепископу Аѳанасію, за усердное его ста-
раніе о построеніи соборной Церкви во имя Преображенія Господня.—•
Писана 1685, въ Іюлѣ.
1685.	Отъ Великія Г ©сударыни благо-
вѣрныя Царевны и Великія Княж-
ны Софіи Алексѣевны богомольцу
нашему Аѳонасію, Архіепископу
Колмогорскому. Въ нынѣшнемъ во
рчг году Іюня въ ки день писалъ
ты къ намъ Великой Государынѣ:
на Колмо-де-горахъ у нашего бого-
молья соборныя церкви боголѣп-
ного Преображенія Спасова коло-
кольня каменная въ совершенство
строеніе приходитъ; а соборную
церковь строить начали Маія съ
і числа, а припасовъ камени тесо-
ного и буіпового къ тому церков-
Грамота сія писана столбцемЪ на одномЪ небольшомъ листѣ. На приложенной
герной восковой печати, до половины искрошившейся, изображенъ двуглавый орелЪ.—
Надпись: Богомольцу нашему преосвященному Аѳонасію, Архіепископу
Колмогорскому и Важескому.
рчг, Августа въві день подалъ сію Государскую грамоту преосвя-
щенному Архіепископу нарочный съ нею посыльщикъ, Московской
стрѣлецъ стольника и полковника Дмитріева полку Романовича
Жукова Василій Андреяновъ сынъ Зоринъ.
ному строенію довольно и кирпи- 1685.
ча двѣсти тысячъ отъ Архангель-
скаго города взято, да Іюня въ г
числѣ въ озерѣ Яковлевскомъ, во
время ловли рыбъ, нашли три ко-
локола, и шѣ колокола построены
въ соборѣ на колокольнѣ. И мы
Великая Государыня благовѣрная
Царевна и Великая Княжна Софія
Алексѣевна о тщаніи твоемъ къ
строенію соборныя церкви бого-
лѣпного Преображенія Господня и
о колокольномъ строеніи жалуемъ
тебя похваляемъ. Писана на Мо-
сквѣ, лѣта зрчг, Іюля въ день.
Договорныя Статьи (въ переводѣ), постановленныя между Погтмей-
стерами Московскимъ Андреемъ Виніуссмъ иВиленскимЪ Рейнголь-
домъ Бисингомъ: обЪ учрежденіи попрежнему еженедѣльной почты
отЪ Москвы до Вильно, и обратно.—-1685, Августа 24.
1685. Гіѣдомо при семъ да будетъ
каждому, пачежъ кому о томъ вѣ-
дати належитъ, что въ году и
числѣ, какъ ниже сего подписано,
пресвѣтлѣйшихъ и велеможнѣй-
шихъ Ихъ Царскаго Величества
съ единыя страны и пресвѣтлѣй-
шаго и велеможнѣйшаго Королев-
Ч. 1Г.
скаго Величества Польскаго съ 1685
другія страны, по Андрусовскимъ
обѣихъ странъ Великихъ Монар-
ховъ заприсяженнымъ договорамъ,
благоустроенная недѣльная поч-
та съ Москвы до Вильни поста-
новлена и утвержена, и обоихъ
Великихъ Государей какъ съ одной
124
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1685. страны между Царскаго Величе-
ства дьяка Аптекарскія полаты
и доброповѣреннаго почтмайстра
господина Андрея Виніюса и между
КоролевскагоВеличества добропо-
вѣреннаго Литовскаго генераль-
наго почтмайстра и секретаря
господина Рейнгольта Бисинга на
сихъ послѣдующихъ статьяхъ до-
говорено и постановлено:
а.
Всѣ учиненные прежніе догово-
ры, которые прежде сего межъ
господиномъ Виніюсомъ или пред-
ками его почтмайстерами съ го-
сподиномъ Бисингомъ были учи-
нены, симъ договоромъ отстав-
ляются и прежніе, межъ ими быв-
шіе, щеты и рахунку заплачены и
удовольствованы такъ, что по се
число никому на комъ ничего взять
не доведется.
в.
Обѣщается господинъ Бисингъ,
что почта отъ самыя Прускія
границы отъ мѣстечка Ленкенъ
имѣетъ ходить въ среду и стать
въ пятокъ въ Вильню, и по дву ча-
сѣ хъвоспринявъ отпускъ станетъ
въ недѣлю рано въ Минску, вовтор-
никъ въ Могилевъ, а въ средужъ
паки въКадинъ: и тако въ й день
будетъ ходить отъ единыя гра-
ницы до другія, такожъ и назадъ
имѣетъ спѣшно ходити, чтобъ
изъ Москвы и къ Москвѣ всякія
грамотки задержанія никакого не
имѣли.
г.
Платежъ со всѣхъ листовъ, съ
Москвы и изъ Кролевца ходящихъ,
имѣетъ отъ Андрея Виніюса Рейн-
гольту Бисингудобрыми деньгами
по йі грошей съ грамотки запла-
чены быти, и тѣ деньги прислати
по полугоду по щегпамъ господина
Бисинга сполна; а буде почта ве-
сною или въ осень за погодою не-
удобною замѣшкается, и того
въ вину не ставить.	1685
А
Адвизы по двои присылати со
всѣми почтами понедѣльно, и за
то послать господину Бисингу по
парѣ соболей добрыхъ въ ке ефим-
ковъ; а буде адвизовъ не пришлетъ,
и соболей господинъ Виніюсъ по-
сылати къ нему не долженъ.
6.
Всѣ грамоты Царскаго Величе-
ства, такожъ и Королевскаго Ве-
личества Польскаго, и обоихъ ве-
ликихъ потентатъ пословъ и по-
сланниковъ и гойцевъ, которые
при тѣхъ обѣихъ странъ Великихъ
Государей дворѣхъ пребываютъ,
или къ инымъ Великимъ Госуда-
рямъ во Европу или Азію будутъ
посланы ихъ листы, будутъ от-
даны на обѣ страны безъ всякаго
платежа, но точію даудоволятся
единымъ Великихъ Государей жа-
лованьемъ.
8.
А что иныхъ Великихъ Госу-
дарей потентатъ и рѣчей поспо-
литыхъ и вольныхъ городовъ гра-
моты и листы къ Ихъ Царскому
Величеству, такожъ и тѣ, кото-
рые отъ Ихъ Царскаго Величества
чрезъ Лигпву имутъ ходити, и съ
тѣхъ господинъ Бисингъ имѣетъ
взяти не съ вѣсу, но съ единыя
грамоты по два ефимка; а съ пи-
семъ съ пословъ и посланниковъ
иныхъ Великихъ Государей, на Мо-
сквѣ пребывающихъ, имать госпо-
дину Бисингу настоящій платежъ
и тѣмъ удоволиться.
з.
Со всѣхъ ящиковъ и посылокъ
съ какою мѣлочью имать емужъ
съ вѣсу, съ фунта по ч грошей,
какъ прежъ сего было.
й.
Буде съ почтою посланныя ка-
кія письма, связки и посылки въ
Литовской сторонѣ погинушъ, и
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1685. господинъ Бисингъ долженъ бу-
детъ всячески стараться то все
сыскать; а буде то учинится въ
странѣ Царскаго Величества, то-
гда долженъ господинъ Виніюсъ
тому всякое розысканіе учинити,
дабы сыскать и возвратишь.
ѳ.
Торговымъ людямъ будетъ воль-
но грамотки свои носылати, чрезъ
которую страну они похотятъ,
іпочію чтобъ сей Виленской почтѣ
никакого умаленія, ниже ущерб-
ки Андрусовскимъ договорамъ не
сотворилось, и то отъ обѣихъ
ми подгаверженъ. Писанъ въ Виль-
нѣ'сего^ахпе, Августа въ кд день.
На оборотѣ по склейкѣ листовЪ подписано: Къ сему письму Андрей ВинІЮСЪ
руку приложилъ.
рчд, Декабря въ і день подалъ дьякъ Андрей Виніюсъ.
И сего письма и статей ближній бояринъ и оберегатель Князь
Василій Васильевичь Голицынъ слушавъ, приказалъ взять въ Государ-
ственной Посольской приказъ и, по ихъ Государеву указу, Виленской
почтѣ ходишь.
странъ почшмайстровъ осшере- 1685.
гати должно.
і.
Вѣсъ всѣхъ связокъ Кролевскихъ
и Московскихъ,чрезъ Вильню при-
ходящихъ, на нихъ вправду подпи-
сываніи и больше того, какъ обрѣ-
тается, не ошягчати.
И таковъ договоръ между обѣ-
ихъ странъ Великихъ Государей
почтмайстрами постановленъ и
угпверженъ, и власными ихъ руками
подписанъ и обыклыми ихъпечашь-
Жалованная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей 10АННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Ца-
ревны Софіи Алексѣевны, даАная, по прошенію Запорожскаго Гет-
мана Ивана Самойловича, Митрополиту Кіевскому и Галицкому'
Гедеону Святополку Князю Четвертенскому; сЪ прописаніемЪ
правЪ и преимуществъ Кіевской Митрополіи.— Писана 1685, въ
Ноябрѣ или Декабрѣ.
1685. Ьожіею милостію, мы Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь и Великая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, Московскіе, Кіев-
скіе, Владимірскіе, Новгородскіе,
Цари Казанскіе, Цари Астарахан-
скіе, Цари Сибирскіе, Государи
Псковскіе и Великіе Князи Смо-
ленскіе, Тверскіе, Югорскіе, Перм-
скіе, Вятскіе, Болгарскіе и иныхъ,
Государи и Великіе Князи Нова-
города Низовскія земли, Чернигов- 1685
скіе, Рязанскіе, Ростовскіе, Яро-
славскіе, Бѣлоозерскіе, Удорскіе,
Обдорскіе, Кондинскіе и всея сѣ-
верныя страны Повелители, и
Государи Иверскія земли Карта-
линскихъ и Грузинскихъ Царей и
Кабардинскія земли Черкаскихъ и
Горскихъ Князей, и иныхъ мно-
гихъ Государствъ и земель восточ-
ныхъ и западныхъ и сѣверныхъ
ошчичи и дѣдичи и наслѣдники и
Государи и Облаадатели, Наше
Царское Величество пожаловали
НашегоЦарскаго Величества бого-
# *
Библиотека"Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
496
1685. мольца преосвященнаго Гедеона
Свяшополка Князя Четвертен-
скаго, Кіевскаго и Галицкаго и
Малыя Россіи Митрополита, и
впредь понемъбудучихъ богомоль-
цевъ нашихъ преосвященныхъ Ми-
трополитовъ Кіевскихъ и весь
той Епархіи Кіевской причтъ и
всей Малой Россіи чинъ духовный,
властей и подъ властію будучихъ,
повелѣли имъ, почелобитью и про-
шенію Нашего Царскаго Величе-
ства вѣрнаго подданнаговойскаЗа-
порожскаго обѣихъ сторонъ Днѣ-
пра гетмана Ивана Самойловича и
всего Митрополіи Кіевской духов-
наго причта, на ихъ права и воль-
ности дать сію нашу Царскаго Ве-
личества жалованную милостивую
утвержающую грамоту, то есть:
вѣдомо имъ богомольцамъ нашимъ,
какъ по милости въ Троицѣ слави-
магоБога,въ прошломъ отъ созданія
міра зч$,а отъ Рожества Спасителя
нашего эфпз (титай *аФПи)году, при
предкѣ нашемъ Государевѣблажен-
ныя памяти при Великомъ Госу-
дарѣ Царѣ и Великомъ Князѣ Ѳео-
дорѣ Ивановичѣ, всея Россіи Само-
держцѣ, по его Государскому свя-
тому намѣренію и изволенію, а по
совѣту и благословенію всѣхъ свя-
тѣйшихъ Вселенскихъ Патріар-
ховъ и всего освященнаго Вселен-
скаго собора преосвященнѣйшихъ
Митрополитовъ и Архіеписко-
повъ и Епископовъ, будучи въ на-
шемъ царствующемъ вели комъ гра-
дѣ Москвѣ святѣйшій и блажен-
нѣйшій киръ Іеремій, Патріархъ
Константинопольскій, благосло-
вилъ въ нашемъ Россійскомъ Го-
сударствѣ благочестивыя церкве
Греческаго закона у пресвятыя
Владычицы нашея Богородицы и
Приснодѣвы Маріи честнаго и
славнаго Ея Успенія и у великихъ
святителей и чудотворцевъ Мо-
сковскихъ и Кіевскихъ быти свя-
тѣйшимъ Патріархамъ, ирѵкопо- 1685
ложеніемъпосвятилъ святѣйшаго
и блаженнѣйшаго киръ Іова Ми-
трополита въ Патріархи: также
въ *зчи году къ томужъ предку
нашему блаженныя памяти къ Ве-
ликому Государю къ Его Царскому
Величеству святѣйшіе и блажен-
нѣйшіе Вселенскіе Патріархи и
всего освященнаго собора преосвя-
щеннѣйшихъ Митрополитовъ и
Архіепископовъ и Епископовъ съ
подписаніемъ рукъ грамоту при-
слали, въ которой обрѣтается
благословеніе ихъ Архипастыр-
ское, что и впредь святѣйшимъ
Патріархамъ Московскимъ посгпа-
влятись въ Россіи ошъ Митропо-
литовъ и Архіепископовъ и Епи-
скоповъ. И по тому ихъ святѣй-
шихъ Вселенскихъ Патріарховъ
благословенію, въ нашемъ Государ-
ствѣ святѣйшіе Патріархи Мо-
сковскіе и всея Россіи поставля-
ются отъ преосвященныхъ Ми-
трополитовъ и Архіепископовъ
и Епископовъ и до сего времени;
а преосвященные Митрополиты
и Архіепископы и Епископы всего
нашего самодержавнаго великаго
Россійскаго Царствія рукополо-
женіе и благословеніе пріимали
отъ святѣйшихъ и всеблаженнѣй-
шихъ Московскихъ Патріарховъ, и
нынѣ пріемлютъ во свяшѣмъ Дусѣ
отъ отца нашего и богомольца
святѣйшаго киръ Іоакима, Патрі-
арха Московскаго и всея Россіи и
сѣверныхъ странъ. Также по ми-
лости тогожъ всесильнаго Бога и
предстательствомъ пресвятыя
Владычицы нашея Богородицы и
Приснодѣвы Маріи, при отцѣ на-
шемъ Ве л и к и хъ Г осударей блажен-
ныя и вѣчнодостойныя памяти
при Великомъ Государѣ Царѣ и Ве-
ликомъ Князѣ Алексѣѣ Михайло-
вичѣ, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержцѣ, учинился
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1685. въ нашей Государской державѣ вича, обранъ на элекціи въ Кіевѣ въ 16,85.
древняя прародительская нашаГо-
сударская отчина Богоспасаемый
градъ Кіевъ и вся Малая Россія, и
тѣмъ святая церковь и весь пра-
вославный, тамо живущій, народъ
отъ великаго гоненія и утѣсненія
въ вѣрѣ и принужденія къ Унеѣ
свободны учинились, ай пребыва-
ютъ и доднесь и впредь, по благо-
дашиБожіи,пребываніи будутъ въ
православной Христіанской вѣрѣ
Греческаго закона подъ нашею Го-
сударскою самодержавною высо-
кою рукою: однакожъ той нашей
Государевы державы Богоспасае-
маго града Кіева церковь Божія и
Митрополіи престолъ многія лѣ-
та пребывалъ безъ пастыря, а
отступники святыя яосшочныя
церкви, пребывающіе при костелѣ
Римскомъ, видя того Богоспасае-
маго града Кіева’Мишрополіи пре-
столъ безъ пастыря, дерзаютъ
писатись непрестанно блюсти-
телями оной Кіевской Епархіи, а
то чинится для того, что ша
Кіевская Епархія коликонадесяшь
лѣтъ пастыря не имѣла. И того
ради Богу поспѣшесшвующу и свя-
тѣй Его благодати, а желаніемъ
насъ Великихъ Гусударей Нашего
Царскаго Величества, также и
по совѣту и благословенію во свя-
тѣмъ Дусѣ отца нашего и бого-
мольца святѣйшаго киръ Іоакима,
Патріарха Московскаго и всея Рос-
сіи и сѣверныхъ странъ, и всего
освященнаго собора, той нашей
Государской ошчины Богоспасае-
маго града Кіева на вдовствующій
престолъ, по нашему Великихъ Го-
сударей Нашего Царскаго Величе-
ства указу, службою и радѣніемъ
и усерднымъ въ томъ дѣлѣ попе-
ченіемъ Нашего Царскаго Величе-
ства вѣрнаго подданнаго войска
Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра гетмана Ивана Самойло-
Ч. 1Г.
церкви святыя Софіи прошлаго
^зрчг года ото всего причта Епар-
хіи Кіевской чина духовнаго вла-
стьми и подъ властію будучими,
такъ духовными особами, яко и
мірскими чинами, на ту элекцію
собранными, единомысленно и еди-
ногласно пастыремъ и Малорос-
сійской церкви хранителемъ вы-
шепомянутый преосвященный
Гедеонъ Святополкъ Князь Чеш-
вершенскій; и по совершеніи оной
элекціи, къ намъ Великимъ Госу-
дарямъ къ Нашему Царскому Вели-
честву вышепомянутый причтъ
чина духовнаго шой Епархіи Кіев-
ской присылали съ челобитьемъ
и прошеніемъ честныхъ отцевъ
Игуменовъ и во церкви Малорос-
сійской заслуженыхъ Ѳеодосія
Углецкаго монастыря святаго Ар-
хистратига Михаила, именуемаго
Выдубецкаго, да Геронима Дубину
монастыря Георгіевскаго Перея-
словскаго, да подданный нашъ гет-
манъ войсковаго генеральнаго пи-
саря Саву Прокопова, чтобъ мы
Великіе Государи Наше Царское
Величество то избранія дѣло, ко
Славѣ Божіи и ко обновленію свя-
тительскаго достоинства, благо-
лѣпно утвердить повелѣли вскорѣ.
И мы Великіе Государи Наше Цар-
ское Величество указали ему вы-
шепомянутому богомольцу наше-
му преосвященному Гедеону Свя-
шополку, для благословенія и руко-
положенія на престолъ Кіевской
Митрополіи, быти въ нашъ цар-
ствующій градъ Москву, который
въ нынѣшнемъ во рчдгоду Ноября
въ й день въ прибытіи своемъ, при
помощи Божіи, въ соборной и Апо-
стольской церкви пресвятыя Вла-
дычицы нашея Богородицы и При-
снодѣвы Маріи честнаго и слав-
наго Ея Успенія, во святѣмъ Дусѣ
отца нашего и богомольца свя-
125
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
498
1685. тѣйціаго Іоакима, Патріарха Мо-
сковскаго и всея Россіи и сѣвер-
ныхъ странъ, рукоположеніе и
возведеніе на тотъ престолъ вос-
пріялъ. Да въ челобишьижъ намъ
Великимъ Государямъ НашемуЦар-
скому Величеству вышепомяну-
тагоКіевскойЕпархіи причтачина
духовнаго и вѣрнаго подданнаго на-
шего гетмана, съ которымъ онъ
прислалъ войсковаго генеральнаго
бунчужнаго Константина Ивано-
ва да войсковой канцеляріи стар-
шаго Василья Кочубея, написано:
♦ что мы ВеликіечГосудари Наше
ЦарскоеВеличество изволили той
Кіевской Епархіи быти подъ по-
слушаніемъ и благословеніемъ свя-
тѣйшаго Патріарха Московскаго
междо Великороссійскими Митро-
поліями первоначальною, и намъ
Великимъ Государямъ НашемуЦар-
скому Величеству покорно и все-
покорно били челомъ, и чтобъ ми-
лостивымъ нашимъ Царскаго Ве-
личества повелѣніемъ суды Мит-
рополита Кіевскаго въ своей Епар-
хіи были содержаны, и никтобъ
отъ тѣхъ судовъ въ царствующій
нашъ градъ Москву съ челобит-
ными не былъ, и святѣйшій бы
Патріархъ въ тѣ суды вступать
не изволилъ и челобитья ни у кого
никакого не принималъ, соблюдая
ту первоначальную Митрополію
въ такомъ содержаніи, въ каковѣ
она подъ благословеніемъ святѣй-
шаго Вселенскаго Константино-
польскаго Патріарха обрѣталась
и была во всемъ вольна, яко въ со-
блюденіи Митрополичей чести,
такъ и во исправленіи духовнаго
чина и церковнаго начала и въ со-
храненіи правъ и вольностей сво-
ихъ обыклыхъ, обрѣтающихся во
исконномъ начинаніи и въ пред-
будущія времена о вольномъ изо-
браніи Митрополита отъ нихъ;
также дабы Епископіи, Архиман-
дріи, Игуменства, братства, мо- 1685.
настыри, церкви, которыя издав-
на належали къ послушанію Ми-
трополіи Кіевской непремѣнно, и
нынѣ оному вышепомянутому бо-
гомольцу нашему преосвященному
Митрополиту и которые по немъ
будутъ, въ послушаніи были, и
митру съкрестомъ и ношеніе кре-
ста въ своей ему Епархіи во вся-
кихъ походѣхъ и печатаніе книгъ
на хвалу Божію и на оборону свя-
тыя Вѣры имѣть, и ученіебъ дѣ-
тямъ Греческаго и Латинскаго
языковъ при обыклости древней
не возбраняпіи,и всѣбъ обыкновенія
прежнія содержати безпремѣнно,
въ чемъ на нашу Великихъ Госу-
дарей Нашего Царскаго Величе-
ства милость будучи они надеж-
ны просятъ покорно, чтобъ мы
Великіе Государи и Великая Госу-
дарыня благовѣрная Царевна Наше
Царское Величество тѣ выше-
помянутыя духовнаго чина права
и вольности нашею Государевою
жалованноюграмотою милостиво
утвердить повелѣли. И мы Вели-
кіеГосудари Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь и Великая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, и многихъ. Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ^отчичи и
дѣдичи и наслѣдники и Государи и
Облаадаіпели, Наше Царское Вели-
чество, видя вѣрныя и радѣтель-
ныя къ намъ Великимъ Государямъ
къ Нашему Царскому Величеству
подданнаго нашего войска Запо-
рожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра
гетмана Ивана Самойловича служ-
бы, и всей Митрополіи Кіевской
причта чина духовнаго усердное
въ томъ Божіи дѣлѣ радѣніе и по-
печеніе, изволили челобитье и про-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
499
і685. шеніе его гетманское и Епархіи
Кіевской духовнаго чина и всего
войска Запорожскаго и народа Ма-
лороссійскаго принять милости-
во, итого богомольца нашего пре-
освященнаго Гедеона Святополка
Князя Четвертенскаго, Митро-
полита Кіевскаго и Галицкаго и
Малыя Россіи, и впредь по немъ
будучихъ Митрополитовъ Кіев-
скихъ и весь тотъ той Епархіи
Кіевской причтъ и чи нъ духовный,
властей и подъ властію сущихъ, въ
надежду нашія Государскія мило-
сти пожаловали, для утверженія
той Кіевской Епархіи и въ под-
тверженіе прежнихъ духовнаго
чина правъ и вольностей, сію на-
шу Царскаго Величества милости-
вую жалованную грамоту дать по-
велѣли: впредь той Епархіи Кіев-
ской быти междо Великороссій-
скими Митрополіями первона-
чальною, и судамъ Митрополита
Кіевскаго въ своей Епархіи быти и
отправлятися по прежнимъ обы-
чаямъ, и никому отъ тѣхъ судовъ
въ царствующій нашъ градъ Мо-
скву съчелоби тьемънеприходи ти,
и во святѣмъ Дусѣ отцу нашему
и богомольцу святѣйшему и бла-
женнѣйшему киръ Іоакиму,Патрі-
арху Московскому и всея Россіи
и сѣверныхъ странъ, и по немъ
впредь - будучимъ святѣйшимъ и
блаженнѣйшимъПашріархамъ Мо-
сковскимъ въ тѣ суды не вступа-
тись и челобитенъ ни у кого не
принимать; а быти той Кіевской
Епархіи въ такомъ же соблюденіи,
въ каковѣ она была до сего времени
, подъ благословеніемъ святѣйша-
го Вселенскаго Костянгпинополь-
скаго Патріарха,какъ въМиШропо-
личей чести, такъ и во исправле-
ніи духовнаго чина и церковнаго
начала и въ сохраненіи правъ и
вольностей обыклыхъ, обрѣтаю-
щихся по исконному обычаю; так-
же всѣмъ высокимъ и низкимъ ду- лб85.
ховнымъ особамъ, а имянно бого-
мольцамъ нашимъ: преосвящен-
ному Лазарю Барановичу Архіепи-
скопу Черниговскому и Новгород-
скому, и Кіевопечерскія Лавры Ар-
химандриту Варлааму Ясинскому,
и Черниговской Епархіи Архиман-
дріямъ Новгородскому и Елецкому,
и Игуменамъ нынѣшнимъ и по
нихъ впредь-будучимъ, также и
инымъ Епископіямъ, Архимандрі-
ямъ, Игуменствамъ, братствамъ,
монастырямъ, церквамъ, которыя
издавна належали ко оной Митро-
поліи непремѣнно, и нынѣ повино-
ватисьи послушаніе отдавать ему
богомольцу нашему преосвящен-
ному Гедеону Митрополиту и по
немъ будучимъ Кіевскимъ Митро-
политамъ. А поставляти тѣхъ
властей въ вышепомянутые чины,
съ повелѣнія насъ Великихъ Госу-
дарей Нашего Царскаго Величе-
ства и съ благословенія святѣй-
шаго Патріарха Московскаго, ему
богомольцу нашему преосвящен-
ному Гедеону Митрополиту и
впредь-будучимъ Кіевскимъ Мит-
рополитамъ, и на Архіерейскій
Кіевскій престолъ въ предъидущія
времена въ Митрополиты оби-
раніи имъ вольною элекціею, по на-
шему Великихъ Государей Нашего
Царскаго Величества указу и за
благословеніемъ же святѣйшаго
Патріарха Московскаго, мужа въ
божественномъ писаніи искуснаго
и тихаго изъ тамошнихъ природ-
ныхъ обывателей и митру со кре-
стомъ имѣющу, какъ въ царствую-
щемъ велицемъ нашемъ градѣ Мо-
сквѣ приклюмающеся въ соборней
и Апостольской церкви пресвя-
тыя Владычицы нашея Богороди-
цы й Приснодѣвы Маріи въ службѣ
божественныя литоргіи со свя-
тѣйшимъ Патріархомъ и въ иныхъ,
также и въ Малой Россіи; а но-
• *
Библиотека "Руниверс"
Зоо
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1685. шеніе креста йъ своей ему Епар-
хіи во всѣхъ походѣхъ и печатаніе
книгъ, также и ученіе дѣтямъ
Греческаго и Латинскаго языковъ
невозбранно имѣти, и всѣ обык-
новенія прежнія безъ премѣненія
содержати повелѣваемъ. А въ дѣ-
лѣхъ приключающихся Малыя Рос-
сіи, какъ въ военныхъ, такъ и въ
росправныхъ,воля ему преосвящен-
ному Митрополиту и впредь по
немъ будучимъ Митрополитамъ
Кіевскимъ быти неимѣетъивсту-
патись недовлѣетъ, понеже то
належитъ отъ насъ Великихъ Го-
сударей отъ Нашего Царскаго Ве-
личества подданному нащемугет-
ману Ивану Самойловичу и впредь
полемъ будучимъгетманамъ; так-
же и Королевства Польскаго въ
державу къ духовнымъ особамъ ни
къ кому, безъ совѣта подданнаго
нашего гетмана Іоанна Самойло-
вича и впредь по немъ будучихъ
гетмановъ, ни о какихъ духовныхъ
дѣлѣхъ ему богомольцу нашему и
впредь-будучимъ Митрополитамъ
не писати и съ ними ссылокъ не
имѣти. А когда ему преосвящен-
ному Митрополиту прилучишся
о приключающихся духовныхъ дѣ-
лѣхъ въ тѣхъ странахъ во благо-
честіи къ живущимъ духовнымъ
особамъ писати, и о томъ о всемъ
ему преосвященному Митропо-
литу и по немъ будучимъ Митро-
политамъ совѣтовать съ нимъ
подданнымъ нашимъ гетманомъ
ІоанномъСамойловичемъ и по немъ
будучими гетманы; а безъ совѣта,
того не имѣть. А естьли бы къ
нему богомольцу нашему Митро-
политу и впредь по немъ будучимъ
Митрополитамъ Кіевскимъ изъ
странъ Польскихъ и Литовскихъ
и иныхъ съ какими письмы при-
сланными до него кшо прибылъ,
или чрезъ кого или почтою что
донесено будетъ, и ему богомольцу
нашему преосвященному Митро- 1685.
политу и по немъ будучимъ Ми-
трополитамъ Кіевскимъ о томъ
объявлять и письма присылать къ
подданному нашему гетману Ива-
ну Самойловичу и впредь къ инымъ
по немъ будучимъ; а ему поддан-
ному нашему о томъ къ намъ Ве-
ликимъ Государямъ къ Нашему
Царскому Величеству писать. А
когда, по нашему Царскаго Вели-
чества указу, ему богомольцу на-
шему преосвященному Митропо-
литу прилунится для какихъ ве-
ликихъ церковныхъ дѣлъ въ нашъ
царствующій великій - градъ Мо-
скву прибыти, и тогда ему въ при-
бытіи своемъ на Москвѣ времени
не продолжити, а отпущену по
нашей Государской милости въ
свою Епврхію ему быти вскорѣ;
а по обыкновенію Великороссій-
скихъ преосвященныхъ Миіііро-
политов/і, въ нашъ царствующій
градъ В^оскву на годовое и полу-
годовое время его не взывати. И
тѣхъ всѣхъ вышеписанныхъ Кіев-
ской Епархіи правъ и вольностей
о содержаніи сею нашею Государ-
скою жалованною грамотою ми-
лостиво обнадеживаемъ и утвер-
жаемъ неподвижно, и быти имъ
на нашу Государскую милость во
всемъ надежнымъ: а ему богомоль-
цу нашему преосвященному Геде-
ону, Митрополиту Кіевскому и
Галицкому и Малыя Россіи, и по
немъ будучимъ Митрополитамъ
Кіевскимъ со всѣмъ причтомъ Ма-
лороссійскаго народа духовнымъ
быти подъ благословеніемъ и по-
слушаніемъ во святѣмъ Дусѣ у от-
ца нашего и богомольца святѣй-
шаго и всеблаженнѣйшаго киръ
Іоакима, Патріарха Московскаго и
всея Россіи и сѣверныхъ странъ,
и по немъ будучихъ святѣйшихъ
и всеблаженнѣйшихъ Патріарховъ
Московскихъ навѣки неотступно,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
5оі
1685. по своему обѣщанію, каково онъ
учинилъ съ подписаніемъ руки сво-
ея, при возведеніи и благословеніи
своемъ въ Митрополиты въсобор-
нойАпостольской церкви пресвя-
тыя Владычицы, нашея Богороди-
цы и Приснодѣвы Маріи честнаго
и славнаго Ея Успенія, не отлучал-
ся подъ повелѣніе и разсужденіе
къ инымъ Епархіямъ; а правамъ ихъ
и вольностямъ, въ сей нашей Цар-
скаго Величества милостивой жа-
лованной грамотѣ описаннымъ, то
его обѣщаніе ничѣмъ къ премѣне-
нію и нарушенію быти не имѣетъ.
И богомольцу нашему преосвящен-
ному Г едеонуСвятополку,Митро-
политу Кіевскому и Галицкому и
Малыя Россіи,и тойКіевской Епар-
хіи причту чина духовнаго, вла-
стямъ и подъ властію сущимъ, 1685.
видя къ себѣ сію нашу Великихъ
Государей Нашего Царскаго Вели-
чества неизреченную милость и
жалованье, намъ Великимъ Госу-
дарямъ Нашему Царскому Вели-
честву свое обѣщаніе исполняти
твердо и непоколебимо; а наша
Великихъ Государей Нашего Цар-
скаго Величества милость отъ
нихъ отъемлема не будетъ. Дана
сія наша Великихъ Государей На-
шего Царскаго Величества жало-
ванная милостивая грамота Госу-
дарсшвія нашего во дворѣ въ цар-
ствующемъ велицемъ градѣ Мо-
сквѣ, лѣта отъ созданія міра зрчд,
мѣсяца Сентября (должно Ѣытъ:
Ноября или Декабря) Дня, госу-
дарствованія нашего д года.
Такова Государская жалованная грамота преосвященному Гедеону,
Митрополиту Кіевскому и Галицкому, запечатана Государственною
большою печатью, свѣшена на снуру на низъ грамоты и продѣтъ
снуръ всквозь ковчегъ серебряной. Ковчегъ и крышка сдѣланы гладкіе,
внутри и съ сторонъ ковчегъ и крышка золочены. Снуру привязано
д аршина, тканъ снуръ золото съ серебромъ и вязанъ тотъ снуръ
всквЬзь кустодію и червчатую чашуйчатую камку; камки привя-
зано пол-в аршина, кустодія обьярь золото съ серебромъ травчатая.
Выше ковчега по снуру связана узлы Кафимскіе по большому да по
среднему, межъ узловъ вздѣваны для укрѣпленія золотные варворки;
а ниже ковчега учинены узлы противъ тогожъ и варворки вздѣваны
также, на концѣ снура привязаны двѣ кисти небольшія и вшиты
въ пузички. Писалъ сію жалованную грамоту подьячій Леонтій
Паюсовъ.

Посланіе (въ спискѣ) отЪ Запорожскаго Гетмана Ивана Самойловича
и отЪ всего Малороссійскаго народа Константинопольскому Патрі-
арху Іакову: о возведеніи Луцкаго и Острожскаго Епископа Гедеона
Святополка Князя Чётвертенскаго на Кіевскую Митрополію, сЪ
испрашиваніемЪ разрѣшительной и благословенной Грамоты на по-
ступленіе Кіевской Епархіи вЪ вѣдомство Патріарха Всероссійскаго.—
Писано 1685, Декабря Зо.
1685. Сивятѣйшему и всеблаженнѣй-
шемуотцу киръ Іакову, милостію
Божіею Архіепископу Костянти-
Ч. 1Г.
нопольскому Новаго Рима, Пагпрі- 1685.
арху Вселенскому, отцемъ отцу,
верховнѣйшему святыя восточныя
126
Библиотека "Руниверс"
502 грамоты въ государствованіе
1685. церкви Архипастырю, милости-
вому нашему благодѣтелю и въ
вѣрѣ святой наставнику.
Иванъ Самойловичь гетманъ съ
войскомъ Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества Запорожскимъ и
чина духовнаго Митрополіи Кіев-
ской со всѣмъ причетомъ и со всѣмъ
народомъ Малороссійскимъ рабо-
лѣпно и покорсшвенно поклоненіе
творимъ.
Не точію вашему Патріарше-
скому достоинству, но и всей
вселенной имѣетъ быти сіе извѣ-
стно, что Митрополія Кіевская
ошъ давнихъ временъ, отнелѣже
Ляцкимъ порабощенна есть игомъ,
вовредительномъ обрѣтается раз-
двоеніи; ибо лукавою западныхъ
исповѣдниковъ прелестію, многія
бывшія благочестія восточнаго
Епископіи, Архимандріи, Игумен-
ства, монастыри, церкви и ихъ
парохіи на Волынѣ, на Подгоріи и
въ Княжствѣ Литовскомъ уклони-
шася во Унію, западнаго костела,
о чемъ болѣзненно стонутъ серд-
ца наша. И аще бы Богоспасаемый
градъ Кіевъ, истинная прароди-
піельная пресвѣгалыхъ Царей на-
шихъ Россійскихъ отчина, съ
того Ляцкаго ига въ Богохранимую
Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества не возвратился державу,
тогдабъ тое Митрополіи власти
и подъ властію сущіе чины додцесь
насильствами понучкдены были къ
той же Уніи; явствуется бо, яко
держащій до сего времени восточ-
ное благочестіе Епископи Львов-
скій и Премышльскій и съ ними
нѣцыи Архимандриты и Игумены
нынѣ тоеюжъ Уніею блазнство-
вахуся, и гпѣжъ своимъ си заблуж-
деніемъ всѣхъ благочестія ревни-
телей нуждею влекутъ въ тожъ
развращеніе, и именуются одни
пастырьми, другіе блюстишельми
того Кіевскаго престола. А ваше
Архипастырское Патріаршеское 1685.
достоинство, хотя истинный
тоя Кіевскія Митрополіи Архи-
пастырь еси, обаче не возможеши
симъ, въ расколѣ церквезыблемымъ,
ея членомъ подати заступленія и
въ недвижимое состояніе праваго
имъ въ благочестіи ума предпо-
ставитиБогопитаемыя пищи; по-
неже частію дальнее разстояніе
пути, частію свирѣпые народы,
между тамошнею и здѣшнею Па-
лестиною расположшіеся, частію
же непрестанныя между Царст-
віями земными брани творятъ
сему зѣльное неудобство. Понеже
убоблаговоли вседѣйсшвующій Го-
сподь тому граду Кіеву быти не-
движимо подъ скипетроносною
пресвѣтлыхъ Царей Россійскихъ
рукою, сего ради мы гетманъ съ
войскомъ Запорожскимъ и со всѣмъ
Малыя Россіи народомъ, обрѣтаю-
щеся подъ превысокимъ и Бого-
хранимымъИхъ Царскаго пресвѣш-
лагоВеличества облааданіемъ, яко
уже душами нашими на вѣрное
вѣчное подданство съ племенемъ
нашимъ отъ рода въ родъ Ихъ Цар-
скому пресвѣтлому Величеству
закрѣпилися, сице желающе, дабы
и духовный чинъ въ томъ же Цар-
стваРоссійскаго обрѣтался состо-
яніи, покорственнымъ моленіемъ
нашимъ просили есмы Ихъ Цар^
скаго пресвѣтлаго Величества и
сестры ихъ Великой Государыни
благовѣрной Царевны и Великой
Княжны Софіи Алексѣевны, общее
сихъ временъ содержащее повелѣ-
ніе, дабы Малороссійская прежде-
реченная Митрополія Кіевская,
яжеслишкомъдвадесятьлѣтъбезъ
пастыря обрѣтается, прилич-
нымъ пастыремъ благоукрашена
была, дабы тѣмъ благокрасот-
ствомъ разумное тоя паствы ста-
до, православной Вѣры ревнители,
имѣли свое исправленіе и волцыбы
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
5оЗ
1685. прочее не возмогли творити похи-
щеніе. По которому нашему про-
шенію, повелѣли намъ Великіе пре-
свѣтлые Монархи наши и сестра
мхъ Великая Государыня благовѣр-
ная Царевна избрати на тошъ
Кіевскій престолъ Митрополита,
по давнимъ нашимъ тое Митро-
поліи правамъ; гпѣмъ же при томъ
же престолѣ въ Кіевѣ въ церкви
святыя Софіи, яко духовнаго чина
причетъ, такъ и мірскаго начала
многія лица сотворше обираніе.
Когда благосовѣтова сице Духъ
святый, единодушно и единогла-
сно избрахомъ себѣ въ Митропо-
лита его милость Князя Чешвер-
тенскаго преосвященнаго отца
Гедеона Святополка, бывшаго
Епископа Луцкаго и Осшрожскаго,
егоже благочестія ради отъ его
престола многими неудобьноси-
мыми напастьми съ Волыня въ Ма-
лую Россію изгнаша Паписты; по
сицевомъ убо избраніи, произведе
его на сіе достоинство и ввесь
вложи на него Митрополіи санъ
святѣйшій и всеблаженнѣйшій
киръ Іоакимъ, Патріархъ Москов-
скій и всея Россіи и сѣверныхъ
странъ, во царствующемъ и ве-
ликомъ градѣ Москвѣ въ соборной
церкви Успенія пресвятыя Бого-
родицы, яко прилично ему бяше
по тезоименитому нарицанію изъ
Малыя Россіи у Всероссійскаго Ар-
хипастыря приняти благослове-
ніе, имѣюще ктому сіе, яко оный
Митрополіи Кіевской престолъ
съ прочіими Россійскими Митро-
поліями въ одной (яже едино есть
подъ солнцемъ благочестивая) Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
обрѣтается державѣ, коея ради
вины и пресвѣшлые Великіе Госу-
дари Цари съ благовѣрною своею
сестрою приложиша къ сему свое
Монаршеское благоволеніе. И мы
убо вѣрные Ихъ Царскаго Величе-
ства подданные, такъ и духовные, 1685.
какъ и мірскіе чины, утвержден-
нѣйшаго ради нашего подъ благо-
честно-державными ИхъЦарскаго
Величества скипетрми въ родъ
и родъ жительства, ноипаче же
удобнѣйшаго ради тоя Митро-
поліи исправленія, дабы сицевымъ
образомъ, якоже по сіе бысшь
время, престолъ Кіевскій не при-
ходилъ въ долгое вдовство, но дабы
всегда по пастырю пастыря въ
неотлагаемомъ имѣлъ себѣ време-
ни, и дабы Паписты не такъ дерз-
новенно къ нему на.зирали и вре-
дительные свои въ паству сію
вметали плевелы, желаемъ ошъ
вашего Архипастырскаго Патрі-
аршества Вселенскаго достоин-
ства отпустительное и прости-
тельное воспріяти благословеніе,
яко да будетъ сія наша Кіевская
Малороссійская Митрополія въ
повиновеніи святѣйшаго и всебла-
женнѣйшаго киръ Іоакима, Патрі-
арха Московскаго и всея Россіи и
сѣверныхъ странъ, и по немъ въ
наступающихъ святѣйшихъ Рос-
сійскихъ Патріархахъ. Симъ бо об-
разомъ не удаляемся ошъ восточ-
наго благочестія, но истовѣйше
въ немъ утвержаемъ себя; понеже
святѣйшій Московскій и всея Рос-
сіи Патріархъ съ вашимъ Вселен-
скаго Патріарха достоинствомъ
единаго есть сочетанія и едино,
и таяжде свыше отъ единочест-
наго Тройческаго Всесозда тель-
наго начала вашему Архипастыр-
ству дана есть благодать: а ксему
той Патріаршескій святѣйшій
Всероссійскій престолъ имать
свойство и отселѣ, что не точію
искони Московская и Кіевская од-
на была Епархія, но и при благо-
вѣрномъ Россійскомъ Царѣ Ѳеодорѣ
Ивановичѣ блаженнѣйшій Іеремій
Патріархъ Вселенскій и прочіе свя-
тѣйшіе Патріархи восточнаго
* *
Библиотека "Руниверс"
5о4 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1685. исповѣданія и преосвященные Ми-
трополиты и Архіепископы и
Епископы, имѣюще по семъ соборъ
въ Царѣградѣ, подали свое соборное
слогомъ письменъ благословеніе
святѣйшему Іеву, Московскому и
всея Россіи Патріарху, благослов-
дяющи нарицатися Патріархомъ
всѣхъ Россійскихъ и сѣверныхъ
странъ и народовъ. Чесого ради,
яко всѣмъ намъ, о милостивомъ
отпустительномъ благословеніи
вашей Архипастырской святыни
покорственно просимъ, сице и о
преосвященномъ господинѣ отцѣ
Гедеонѣ Святополкѣ Князѣ Чет-
вертенскомъ, Митрополитѣ на-
шемъ Кіевскомъ, усердно вашему
Архипастырству молимся, яко да
подаси ему милостивое разрѣшеніе
на его обѣщаніе, имъ же онъ, въ
Польской державѣ обрѣтающеся,
при своемъ на Луцкую и Острож-
скую Епископію возведеніи связа
свою совѣсть отдавати святѣй-
шемуКонстаншинопольскому Па-
тріаршескому престолу послуша-
ніе, и да подаси ему, святѣйшій
отче! Архипастырское благосло-
веніе исправляти Митрополію
Кіевскую подъ Архипастырскимъ
святѣйшаго Московскаго Патрі-
арха началомъ, и тымъ соблюдати
отъ хищныхъ волковъ тоя паст-
вы словесныхъ овецъ цѣлость; а
Митрополита преждереченнаго
мы Малороссійскимъ нашимъ обра-
ніемъ избрахомъ въ надежду преми-
лосердыя Монаршескія пресвѣт-
лыхъ Царей Россійскихъ мило-
сти, что сія Митрополія въ сво-
ихъ уставахъ и обыкновеніяхъ, ка-
кія имѣла подъ врученіемъ святѣй-
шаго Апостольскаго Констан-
тинопольскаго престола, волею
ихъ пресвѣтлыхъ Монарховъ, и въ
послушаніи святѣйшаго Москов-
скаго Патріарха имѣетъ быти не-
премѣнно всегда сохранена. А по-
неже оной Митрополіи Кіевской 1685.
обрѣтаются въ Польской державѣ
Епископіи, Архимандріи, мона-
стыри, церкви и ставропигіонъ,
нарицающесябратства,и при нихъ
многочисленные Грекоруской Вѣ-
ры народы, которые отъ восточ-
наго еще не отпали исповѣданія,
тогда убопокорственно просимъ,
сотвори, святѣйшій отче! о семъ
богоподобную милость, подаждь
своеграмотное съ подкрѣпленіемъ
Архипастырское благословеніе,
дабы тѣ всѣ преждереченнаго Ми-
трополита Кіевскаго и по немъ
послѣдующихъ Кіевскихъ Митро-
политовъ, по исконному обыкно-
венію, за истиннаго своего имѣли
пастыря и должное ему, яко на
властѣхъ сущіе, тако и подъ вла-
стію обрѣтающіеся творили по-
слушаніе: а ктому аще бы изъ той
Польской державы кто изъ Епи-
скоповъ, или изъ иныхъ властей
чрезъ писаніе, или чрезъ посыль-
щиковъ отзывался къ вашему свя-
тительскому Архипастырскому
Константинопольскому престо-
лу, прося себѣ Патріаршеской гра-
моты на Митрополій санъ пре-
столу Кіевскому, не даждь, свя-
тѣйшій отче! таковому вѣры, лу-
кавое бо сіе будетъ моленіе, но
вящее развращеніе той Кіевской
Митрополіи; ибо державствую-
щій нынѣ въ Королевствѣ Поль-
скомъ, паче прежнихъ своихъ пред-
ковъ, навѣгауетъ зѣло на святое
благочестіе и отнюдь въ своей
державѣ быти ему не хощетъ, че-
сого ради и власти духовныя пред-
реченныхъ Епископій лестію при-
влекъ послѣдовати воли его. О че-
сомъ, якоже Великіе Государи на-
ши Ихъ Царское пресвѣтлое Ве-
личество съ благовѣрною своею
сестрою обще-державною Царев-
ною Софіею Алексѣевною и свя-
тѣйшій киръ Іоакимъ, Патріархъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
5о5
1685. Московскій и всея Россіи, къ ва-
шему верховнѣйшему во всей все-
ленной Архипастырству изволи-
ли свои чрезъ нарочнаго послан-
наго послати грамоты: 'сице и
мы всѣ, Митрополіи Кіевской ис-
тинные сынове, чрезъ особнаго
нашего посланника Ивана Лисицу
сей листъ нашъ покорственнѣ
къ вашей святыни посылаюіци,
многократно смиренно вашего
Архипастырскаго милостиваго 1685.
благословенія просимъ, и сію ве-
ликую вашего Архипастырства
благостыню сыновскими служ-
бами нашими всегда возблагодар-
ствовати обѣіцаюіцеся, томужъ
верховнѣйшему вашего Іерарше-
ства вручаемъ себя всегдашне-
му благословенію. Писанъ въ Ба-
туринѣ, Декабря въ л день ахпе
года.
Вашего Архипастырскаго Патріаршескаго достоинства
жела-
тельніи въ Дусѣ святѣмъ сынове и слуги
Иванъ Самойловичь, гетманъ войска Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества Запорожскаго, со всѣмъ Малороссійскимъ народомъ.
і74-
Объявленіе, вЪ присутствіи Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА, НЕГРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны
Софіи Алексѣевны, отчинныхЪ и денежныхъ наградъ разнымъ Чи-
намЪ, особенными подвигами вЪ войнб сЪ Польшею отличившимся,
послѣдовавшее вЪ день заключенія славнаго для Россіи мира сЪ Коро-
левствомЪ Польскимъ.— 1686, Апрѣля 26.
1686. рчд, Апрѣля въ к§ день Великіе
Государи изволили сію свою Госу-
дарскую милость и жалованье ска-
зать боярамъ и окольничимъ и
ближнимъ и думнымъ людямъ въ
Грановитой, какъ послы Польскіе
вышли изъ полаты, а бояре имъ
Государямъ поздравляли:
Боярамъ изъ помѣстья въ вот-
чину по ф четьи.
Кравчимъ по тп четьи.
Окольничимъ по т четыг.
Постельничимъ, генералу Дум-
ному по сп четьи.
Думнымъ дворянамъ поснчешьи.
Думнымъ дьякамъ и стряпчимъ
съ ключемъ по сл четьи.
Къ денежному окладу:
Боярамъ по р рублевъ.
Кравчимъ по п рублевъ.
Окольничимъ по о рублевъ.
Постельничимъ, генералу дум-
Ч. ІГ.
ному по рублевъ.	1686.
Думнымъ дворянамъ по не Руб-
левъ.
Думнымъ дьякамъ по н рублевъ.
Стольники, и стряпчіе, и дво-
ряне Московскіе, и дьяки, и жиль-
цы, и городовые дворяне, и дѣти
боярскіе и всякаго чина служилые
люди!
Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣев-
на, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, и многихъ Го-
сударствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчичи и
дѣдичи и наслѣдники и Государи
и Облаадатели,Ихъ Царское Вели-
чество велѣли вамъ свой Государ-
ской указъ сказать:
127
Библиотека"Руниверс"
5об	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686.	«Въ прошломъ во рбс году у
отца ихъ Государева блаженныя
и вѣчнодостойныя памяти у Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца,учинен о было съПоль-
скимъ Яномъ Казимеромъ Коро-
лемъ перемирье на гі лѣтъ и на 8
мѣсяцевъ; а потомъ у брата ихъ
Государскаго блаженныяжъ памя-
ти у Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, учинено
было съ Польскимъ Яномъ треті-
имъКоролемъ перемирьежъ надру-
гую на гі лѣтъ и на 8 мѣсяцевъ.
И въ тѣ перемирныя лѣта усту-
пили они Великіе Государи Ихъ
Царское Величество въ сторону
Короля Польскаго и рѣчи поспо-
литой городовъ: Полоцкъ, Ви-
тебскъ, Диноборокъ, Лютинъ,
Резицу, Велижъ, НЬвль, Сѣбежъ
со всѣми уѣздами и землями; да съ
тѣмижъ городами дано въ Поль-
скую сторону въ два перемирья де-
нежной казны *у рублевъ.
А Смоленескъ съ пригородки и
Черкаскіе городы оставлены были
въ сторонѣ Ихъ Царскаго Величе-
ства только на шѣ перемирныя
лѣта, навремя, также и городъ
Кіевъ по первому перемирью удер-
жанъ былъ въ державѣ Ихъ Цар-
скаго Величества только на два
года; а по выхожденіи дву лѣтъ,
договоренось его отдать Королю
Польскому и рѣчи посполитой. И
на томъ они Великіе Государи Ихъ
Царское Величество предъ свя-
тымъ Евангеліемъ трожды свое
Государское обѣщаніе учинили,
что Кіевъ отдать Королю Поль-
скому, и тѣ пёремирныя лѣта
нынѣ выходятъ.
А что въ тое прошедшую вой-
ну съ Королевствомъ Польскимъ
и Княжсшвомъ Литовскимъ Ихъ 1686.
Царскаго Величества, будучіе въ
Польшѣ и въ Литвѣ, ратные люди
поймали въ полонъ и вывезли въ
Россійскія Государства Польскаго
и Литовскаго народа, мужеска и
женска пола, шляхетскаго и слу-
жилаго чина и пашенныхъ кре-
стьянъ многія сотъ тысячи, так-
же и костелныхъ всякихъ утва-
рей и украшеній и колоколовъ и
изъ городовъ и на бояхъ пушекъ и
всякихъ воинскихъ орудій въ шѣ
времена взяли, и то все, по тѣмъ
вышепомянутымъ перемирнымъ
договорамъ, оставлено было въ
сторонѣ Ихъ ЦарскагоВеличества
только на тѣ перемирныя лѣта;
а по выхожденіи перемирныхъ
лѣтъ, то все отдать было въ сто-
рону Короляжъ Польскаго и рѣчи
посполитой.
И въ нынѣшнемъ во рчд году,
милостію всемогущаго въ Троицѣ
славимаго Бога и предстатель-
ствомънадеждыХристіанскія пре-
святыя Богородицы и всѣхъ свя-
тыхъ молитвами, а Великихъ Го-
сударей нашихъ Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича и Великой Государы-
ни благовѣрной Царевны и Великой
Княжны Софіи Алексѣевны, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, и всего ихъ Госу-
дарскаго дому щастіемъ, будучи
при Ихъ Царскаго Величества дво-
рѣ въ царствующемъ великомъ гра-
дѣ Москвѣ, Польскаго Короля вели-
кіе и полномочные послы Хриш-
тофъГримултовскій воевода Поз-
нанскій и канцлеръ ВеликагоКняж-
сіпва Литовскаго Князь Марціянъ
Огинскій съ товарищи съ Ихъ Цар-
скаго Величества ближними боя-
ры и думными людьми, междо ими
Великими Государи Ихъ Царскимъ
Величествомъ и Королемъ Поль-
скимъ учинили вѣчный миръ иХри-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1686. стіанскій покой,вовѣки неподвиж-
ный.
И по тому договору уступили
и написали имъ Великимъ Госу-
дарямъ Ихъ Царскому Величеству
многія прибылыя славныя у всѣхъ
Христіанскихъ Государей титла,
то есть написали ихъ Великихъ
Государей пресвѣтлъйшими и дер-
жавнъйшими Великими Госу-
дари, и уступили писатися вѣчно
Кіевскими и Черниговскими и
Смоленскими Великими Госуда-
ри. Да отдалъ Королевское Вели-
чество Польскій и вся рѣчь поспо-
литая тѣмъ вѣчнымъ миромъ въ
сторону Ихъ Царскаго Величества
къ Россійскому Царствію вѣчно
городы, то есть: Смоленескъ,
Дорогобужъ, Бѣлую, Рословль съ
уѣздами и со всѣми, къ тѣмъ горо-
дамъ приналежащими, землями и
угодьи, какъ въ прошедшія пере-
мирныя лѣта тѣ городы и земли
въ сторонѣ Ихъ Царскаго Вели-
чества во владѣніи и въ державѣ
были.
Также и съ другія стороны въ
Ихъ Царскаго Величества сто-
рону къ Россійскомужъ Царствію
отдалъ Королевское Величество
и рѣчь посполитая городыжъ вѣч-
но: Черниговъ, Стародубъ, Почепъ,
Новгородъ Сѣверской, Глуховъ,
Батуринъ, Нѣжинъ, Переясловль,
Гадичь, Полтаву и къ нимъ нале-
жащіе городы: къ Переясловлю Во-
ронковъ,Барышъ поле,Барышевку,
Гелмязовъ, Пещаное, Золотоно-
иіу, Домоншовъ, Кропивну, Ир-
клѣевъ, Боровлю, Воршицу; къ
Нѣжину и Батурину и Глухову
Королевецъ,Воронежъ, Конотопъ,
Борзну, Носовку, Басань, Король,
Кобыжну., Козарь, Олшевку, Вот-
кову, Дѣвицу, Березну, Всеволожъ,
Волотковичи, Ивань городище,
Бахмачь, Новые Млины; къ Ста-
родубу и Почепу и къ Новугороду
5оу
Сѣверскому Млины; къ Чернигову 1686.
Сѣдневъ, Слободикъ, Любечь, Ма-
кашинъ, Мену, Сосницу; къ Пол-
тавѣ Будишу, Старый Санжаровъ,
Голшву, Монжелѣвку, Болыклѣев-
ку, Новый Санжаровъ, Кобылякъ,
Бѣликъ, Соколку, Кишенку, Пе-
револочну, Арѣль, Кременчукъ,
Остапьевъ, Бѣлоцерковки, Ярескъ,
Шишакъ, Борановку, Жигимон-
товъ, Красное поле, да Миръ городъ
и къ нему належащіе Хомутецъ,
Хороль, Горошинъ,Чигиринъ, Дуб-
рова, Жолкви, да городъ Дубны и
къ нему належащіе Лукомль,Сня-
тинъ, Сенча, Чернухи, Куринку,
Потрятинъ, Журавку, Варву,
Серебреное, Иваницу, да городъ
Прилуки, а къ нему приналежа-
щія мѣста Ичьню, Монастырище,
Красное, Глинескъ, Костянти-
новку, Корибутовъ, Городище,
Смѣлое; къГадичу Зинковъ, Опош-
ню, Роменъ и всю Малую Россію
съ войскомъ Запорожскимъ и со
всѣмъ служилымъ и купецкимъ и
пашеннымъ народомъ; и на той
сторонѣ рѣки Днѣпра Богоспасае-
мый градъ Кіевъ съ городами: съ
Стайками, съ Трепольемъ, съ Ва-
сильковымъ, съ Вышгородомъ и съ
мѣстечкомъ Демидовкою, всякаго
чина съ людьми й со всѣми, къ нимъ
приналежащими, землями и уго-
дьи; такожъ и внизъ рѣкою Днѣ-
промъ отъ Кіева до Кадака, и тотъ
городъКадакъ,и Запорожской кошъ
городъ Сѣчу, и даже до Чернаго
лѣса и до Чернагожъ моря со всѣми
землями и рѣками и рѣчками и со
всякими приналежащими угодьи,
чѣмъ владѣли изстари Запорожцы.
Которые всѣ тѣ вышепомянутые
городы и земли и войско Запорож-
ское и весь Малороссійской народъ
въ Ихъ Царскаго Величества пре-
славной и преименитой державѣ
вѣчно оставатися и быти имѣютъ
неподвижно.
. * •
Библиотека "Руниверс"
5о8	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. А что въ прошедшуюжъ войну
Ихъ Царскаго Величества всякихъ
чиновъ ратные люди Польскаго и
Литовскаго народа шляхты и
войсковыхъ всякаго чина людей и
пашенныхъ крестьянъ плѣномъ
поймали и въ Россійскія Государ-
ства вывезли, и косшелныхъ ут-
варей и украшеній и колоколовъ и
пушекъ и всякихъ воинскихъ при-
пасовъ взяли, и тому всему выше-
помянутому полону, мужеска и
женска пола, шляхтѣ и мѣщанамъ
и пашеннымъ крестьянамъ, кото-
рые нынѣ у бояръ и окольничихъ
и у думныхъ и у ближнихъ людей
и у всякихъ чиновъ людей въ по-
мѣстьяхъ и въ вотчинахъ поселе-
ны во крестьяне и въ задворные
люди и во дворѣхъ въ холопствѣ,
симъ вѣчнымъ мирнымъ договоромъ
постановлено и укрѣплено оста-
ться въ Ихъ Царскаго Величества
Россійскомъ Царствіи вѣчножъ, и
впредь тому всему быти забвенну
и непамятну.
И тѣми договорными записьми
Царскаго Величества ближніе боя-
ре и думные люди съ тѣми Коро-
левскаго Величества и рѣчи поспо-
литой великими и полномочными
послы розмѣнились.
И Великіе Государи Ихъ Цар-
ское Величество, для того вѣч-
наго мира и святаго покоя, васъ
стольниковъ, и стряпчихъ, и
дворянъ Московскихъ, и дьяковъ,
и жильцевъ, и городовыхъ дво-
рянъ, и дѣтей боярскихъ и вся-
кихъ чиновъ Ълужилыхъ людей, за
службы дѣдовъ и отцевъ вашихъ и
за ваши, которыя службы и ра-
тоборство и мужественное опол-
ченіе и крови и смерти дѣды и
отцы ваши и вы показали въ про-
шедшую войну въ Корунѣ Поль-
ской и въ Княжствѣ Литовскомъ,
жалуютъ своимъ Государскимъ жа-
лованьемъ:
Стольникамъ комнатнымъ изъ 1686
помѣстья въ вотчину со р четьи
по к четьи, придачи къ окладамъ:
помѣстнаго по ск четьи, денегъ
по ке рублевъ.
Стольникамъ же, и генераламъ, и
полковникамъ, и стряпчимъ, и дво-
рянамъ Московскимъ, и дьякамъ и
жильцамъ изъ помѣстья въ вот-
чину со р четьи по к-жъ четьи,
да къ окладамъ придачи:
Генераламъ помѣстнаго по с че-
тьи, денегъ по ке рублевъ.
Стольникамъ, и стряпчимъ, и
дворянамъ и жильцамъ помѣстнаго
по с-жъ четьи, денегъ по к руб-
левъ.
Дьякамъ по рн четьи, денегъ
по ке рублевъ.
Городовымъ дворянамъ выбор-
нымъ помѣстнаго по рн четьи,
денегъ по ві рублевъ.
Дворовымъ по рк четьи, денегъ
по і рублевъ.
Городовымъ по р четьи, денегъ
по й рублевъ.
Украинскихъ городовъ дѣтямъ
боярскимъ и казакамъ верстанымъ
и полковымъ по н четьи, денегъ
по е рублевъ.
Дворовымъ людямъ: степеннымъ
ключникамъ по с четьи, денегъ
по к рублевъ.
Путнымъ ключникамъ порн че-
тьи, денегъ по гі рублевъ.
Дворовымъ же нижнихъ чиновъ,
которые верстаны, по р четьи,
денегъ по й рублевъ.
Конюшеннаго чина: столповымъ
приказіцикамъ помѣстнаго по рл
четьи, денегъ по ві рублевъ. '
Стремяннымъ конюхамъ по р
четьи, денегъ по Г рублевъ.
Задворнымъ по б четьи, денегъ
по з рублевъ.
А иныхъ чиновъ, которые по-
мѣстными и денежными оклады
верстаны, помѣстнаго по н че-
тьи, денегъ по г рубли.»
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	бо9
1686. На семъ Государевѣ указѣ помѣта и указъ закрѣпленъ думнаго 1686.
діака Емельяновою рукою Игнатьевича Украинцова, а помѣта на
указѣ такова:
рчд, Апрѣля въ кз день такова сказка сказана тѣмъ чинамъ на
Постельномъ крыльцѣ за переградою.
Сказывалъ думный діакъ Емельянъ Украинцевъ.
Да таковажъ сказка дана въ Иноземской приказъ и въ приказъ
Большія Казны, велѣно изъ тѣхъ приказовъ сказать иноземцамъ
генераламъ и полковникамъ и всякихъ чиновъ начальнымъ людямъ, и
гостямъ и гостиной и суконной сотнѣ и всякихъ чиновъ торго-
вымъ людямъ.
Сказывали имъ ту Государскую милость тѣхъ приказовъ дьяки:
Иноземскаго приказа при окольничемъ Венедиктѣ Андреевичѣ Змѣе-
вѣ, онъ въ то время при той сказкѣ стоялъ; изъ Большой Казны
при окольничемъ Алексѣѣ Ивановичѣ Ржевскомъ.
И тѣ сказки взять изъ тѣхъ приказовъ въ Государственной По-
сольской приказъ, и послать о томъ память въ Розрядъ.
175.
Грамота кЪ ГосударямЪ ЦарямЪ ІОАННу АЛЕКС ѢЕВИЧу,
ПЕТРу АЛЕКСѢЕВИЧУ и Государынѣ Царевнѣ Софіи Але-
ксѣевнѣ Константинопольскаго Патріарха Діонисія, утверждаю-
щая зависимость Кіевской Митрополіи отЪ Патріарха Всероссій-
скаго.— Писана 1686, въ Маѣ.
1686. Д/опляое, Ѳе« ’Ард^гтгА
бхоігод Ксѵѵ^ссѵтіѵктгбЛ&ыд Рш
дуд уд/ ’Оы,8д8ѵіхо<; Псстріар%уд.
ГссЛуѵотатоі, хрсіті$оі,. Ѳ2658-
тгтоі, Ѳгофроѵрутоі, ѵ тутси тро-
тіеи^хоі уд/ ѵтгераатті^си тх Хрі5іа-
717С8 уёѵад, ёЛ&р Ѳг« ’Аѵдёѵтси, Ва-
щЛе$, уд/ МеуаЛоі	ёѵсе-
&5атоі а&еЛфо! Кѵріоі Кирюі Ісѵаѵѵу,
ПётрЕ . уд/ Хофііх ’ЛЛе%іо&'т&і$&; ,
теиауд МеуссЛуд уд/ ^Ііхрад уд/”Катеру с,
Рхааіссд, уд/ ’'Кѵтахраторьд Ъкоа%о-
ВАартідіріа, Кіо&і, Хо^сі-
ура$і8, ВааіЛвд Ксі&іуіх, ВааіЛвд
’Кърахаѵёа, ВааЖёід Хідтеіріа, Ме-
7<хЛо/ ’Кѵ№ѵтси Р\.іа%о&іі, уд/ Ме-
х усіЛоі Кга&Я^ А/г^а$, ХдоЛ&т&ад
Мгейр/й, ВоЛіѵот&и'&, Поитоати'а,
Гіруораш'а, Перд/ахіа, Ктаѵт&Аа
Ъ/Ітеируарі'осд, уд/ айЬмѵ теоЖсѵѵ ’Аѵ-
Ч. ІГ.
Діонисій, милостію Божіею 1686.
Архіепископъ Константинополь-
скій Новаго Рима и Вселенскій Па-
тріархъ.
Тишайшіе, державнѣйшіе, Бо-
гомъ вѣнчанніи, Богомъ хранимые
побѣдители и побѣдоносцы и за-
щитители Христіанскаго рода,
милостію Божіею Великіе Госу-
дари Цари и Великіе Князи, бла-
гочестивѣйшіе братія Государи
Государи Іоаннъ, Петръ и Софія
Алексѣевичи, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы,
Московскіе, Кіевскіе, Владимір-
скіе, Новгородскіе, Цари Казанскіе,
Цари Астараханскіе, Цари Сибир-
скіе, Государи Псковскіе и Великіе
Князи Смоленскіе, Тверскіе, Югор-
скіе, Пермскіе, Вятскіе, Болгар-
скіе и иныхъ, Государи и Великіе
128
Библиотека"Руниверс"
510	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. Э-еѵтси, уд] МЕуаЛоі Кѵё&Яед туд
ХашЛ?)д ууд Т&рѵіхо&а > 'Ре<&ѵІ8,
ПоЛот<&/а, ,Одкторахі8, 'Род'о&у,
1АоѵтізхІ8, 'ІЕроаЛа&8, ПеЛо&р/а,
’Оѵггйр/й, Ветор<7х/«, кл$Аод<зхІ8,
Мг5'2?а’Лгѵ(7я/«, уд] каѵтод ё’орв»
дёроѵд ё%8віа$аі, уд] аѵйёѵтаі ууд
’Рѣуріад, ТаЛ/пѵѵ, Хр8&ѵшѵ Вао
Аёшѵ уд] Каккартіѵшѵ, ууд Т&р-
хе&ѵѵ, ’НуорІ8, Кроѵ^уѵшѵ, уд] аА-
Ашѵ коЖшѵ ууЕдоѵшѵ уд] ’Етгар-
Х^у аѵатоХіхшѵ, йѵтіхшѵ уд] €орі-
ѵшѵ кродюіхутсй уд] ё&юіаъой, уд]
ёх кроуоѵшѵ ѵіхутой уд] хХуроѵодоі,
ѵіоі ёѵ Хрія# ’Іуаа тер Кѵр/ер удшѵ
ауакутоі уд] ёх вкХаухѵшѵ КЕрі-
ко^утоі тѵд 'Чдшѵ дЕТріотутод ёкЕѵ-
Х^дси ту 'Тдсьѵ ауесѵтату уд] хра-
таід ВаоеХад Х°^ѵ храѵіоѵ уд]
аштурюѵ ёХЕод. кара туд ѵкЕрфштоѵ
уд] ѵКЕр8ві8 уд] ёѵісиад уд] даха-
ріад уд] Зѵокоіоѵ уд] асѵухитоѵ
Тріайод, а^’ уд каоа 8о<зед ау аду
уд] каѵ 8(ѵруда тёАаоѵ, феѵвіѵ уд]
ёѵЕ^іаѵ всѵдатод, аѵ8ріаѵ уд] і^х^у
хата каѵтшѵ тшѵ аѵтіхадёѵшѵ,
уурад ^адѵтатоѵ, ѵіхуѵ уд] троксиа
хат ёх^ршѵ оратсѵѵ те уд] а оратсѵѵ,
?Ерёшзіѵ ёкідоѵоѵ, уд] аѵ^уаіѵ туд
хратаіад уд] ауіад ВавеХаад ад
8іа8ох<Щ Т8 Ѳеозо)$8 уд] &Еофр8-
рут8 ВааіЛіх8 'Тдшѵ Гёѵ8д. 'НѲаа
уд] ТЕХЕТархіху каѵто8ѵѵадіа, а
уд] 8іх& дёашѵ уд] аітішѵ ёх Т8
ду оѵтод ад то аѵаі та карта ка~
рууауЕѵ, а& одшд 8іа дёашѵ уд]
аітіеѵѵ еѵд ёкі то коАѵ у 8 доѵоѵ та
уата (^ѵаіѵ, уд] та ѵіГЕрфѵу
уаТЕруа^ЕТаг о^еѵ уд] туѵ аѵ^рш-
кіѵуѵ (рѵаіѵ ако Т8 каукоаді8 ка-
такАѵадё ёѵ ту кі&ѵтф кЕріёашбЕ
ѵаѵтму карайб&р ѵаѵарх^тод Т8
Ма)€ • уд] тоѵ Ааоѵ Т8 ’іарауА біа
туд ’ЕрѴ’Э-рад -Э-аАаТбуд 8іЕѣіѢа<ЗЕ
хаіѵу ^ратууід $ратуу8ѵтод ^[штёшд'
уд] тоѵ оіхоѵ ’Іаяхъ’ё’ ёхортавЕѵ а(ра~
8ёаі Х8?^ <^іто$от8ѵтод "Ішауір, уд]
дѵріа аЖа 8і ойтішѵ оруаѵіхсѵѵ,
хата тіѵад тшѵ ё^ш С^іАобо(])шѵ,
Князи Новагорода Низовскія зем- 1686
ли, Черниговскіе, Рязанскіе, Ро-
стовскіе, Ярославскіе, Бѣлоозер-
скіе, Удорскіе, Обдорскіе, Кон-
динскіе и всея сѣверныя страны
Повелители, и Государи Иверскія
земли Карталинскихъ и Грузин-
скихъ Царей и Кабардинскія земли
Черкаскихъ и Горскихъ Князей, и
иныхъ многихъ Государствъ и зе-
мель восточныхъ и западныхъ и
сѣверныхъ отчичи и дѣдичи и
Облаадатели, и отъ прародите-
лей побѣдители и наслѣдники,
сынове во Христѣ Іисусѣ Господѣ
нашемъ возлюбленніи и извнутрь
возжелѣнніи нашего умѣренія! Мо-
лимся Вашему святѣйшему и дер-
жавнѣйшему Царствію благодать
небесную и спасительную милость
отъ пресвѣтлой и пресугцествен-
ной и единственной и блаженной
и животворящей и несмѣстной
Троицы, отъ нея же всякое даяніе
благое и всякъ даръ совершенъ,
здравіе и благопребываніе тѣлес-
ное, храбрость и крѣпость на вся
сопротивныя,старость глубочай-
шую, побѣды и побѣдительства
на враги видимые и невидимые,
утверженіе непобѣдимое, и при-
ращеніе державнѣйшаго и святаго
Вашего Царствія, другъ другопрі-
емное наслѣдничество Богохрани-
маго и Богоспасительнаго Вашего
Царскагорода. Божественное и со-
вершенно совершающее Всесиліе,
аще и кромѣ средства и вины отъ
небытія въ бытіе вся приведе, но
обаче чрезъ средства и вины наи-
паче не токмо яже по естеству, но
и яже паче естества устрояетъ,
тѣмъ же и человѣческое есте-
ство во время всемірнаго потопа
въ ковчегѣ спасе корабельною пре-
дивною хитростію корабельно-
начальствующу Ною, и народъ
Израильскій чрезъ Чермное море
преведе новымъ воеводствомъ вое-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1686. Заѵдааісѵд оскару авато, оста у &ва
траѵсѵд 8іа8і8сѵбіѵ 8Тсѵ уду ѵѵѵ
туд ігароіиіад КіоѢоѵ 8еіѵсѵд ігіе^о-
дсёѵуд ѵіго тгоіиіЛ.шѵ ЯЕрі$а<ЗЕсѵѵ туд
тгоідаѵтіиуд 8юіиутЕсѵд уду туд ёи-
икубіа^шуд иѵ^ЕрѵусЗЕшд, сѵд рсёвср
ёіптуйыр уду тТроафѵе брусіѵсѵ ёѵ
ту трѵтаѵу туд тгаѵауіад уду <?сѵо-
7Гоі8 Тріа8од ёхЛ.ЕХ'Э’ёѵті тф Тд.Е-
тёрц> фвзЕ&х?ф Крата ё^руоссто-
о&еѵ уду ураддата сЗЕТГта туд
'Тдсѵѵ ѲЕофр8рутоѵ ВазіЛаад ігро-
езуѵЕХ&усаѵ удлѵ > ёѵ тгрсѵтоід туѵ
вруѵіиуѵ уду ѵіиутіиуѵ 'Трссѵѵ иата-
$а<тіѵ ё^аууЕ^оѵта' еіта то тгЕрІ
туѵ яароіиіаѵ КіоЕоѵ вѵдЁЕ&уиод
8іатраѵ8ѵта, оті 8ука8у 8іа то
ѵтгЕрЫіпоѵ Т8 тотти 8іа$уда, уду 8іа
тад дЕта^ѵ тшѵ 8ѵо д.Еуі<=;сѵѵ Влл-
Лвсуѵ аѵд^ааад да%ад, ни ё8о&у
а8ва тара туд Натріархіиуд Т8
ОІиоѵдЕѵіин Зроѵ8 дЕуаквотутод %еі-
ротоѵу&уѵаі уѵузіоѵ МутроттоЛ.ітуѵ
КіоКоѵ, дЕта то дііѵаі аігроъатЕѵ-
тоѵ туѵ ігароіисаѵ таѵтуѵ хата туѵ
ё% ЩХУЬ ётіхратуааааѵ аѵѵу^еіаѵ,
сѵд ѵтохеідёѵуд тбѵтсѵ, уду деіѵаауд
тгро ХР°Ѵ8 1ГО&8 атосдаѵти , о
ёх&рщ ГЧ$ Еі/бЕ^8д уду ор&уд уду
аЛу$8д уду ауіад уду адсѵдут8 тсѵѵ
еѵзе&ѵѵ уду ор8о&о$сѵѵ Х.рі<діаѵсѵѵ
8іа€оЛод 81 оруаѵсѵѵ тгоѵурсѵѵ ту
тоідѵу таѵту &]%аѵіа тацяоЖа ёу-
иат&тпеірЕ, уду ахаѵЗад оті тгЛе^ад,
сѵ<5Е діхр8 8аѵ уду тоѵ аітоѵ ёѵа-
тётѵі^аѵ аѵ, утоі туѵ Еѵзё&саѵ, в
ду то (Тд,ётЕроѵ ВавіЛіиоѵ о?8о8о-
^отатоѵ Кратод тгрод адьѵѵаѵ ё$Е-
уЕрЗеіу аѵ уду ут8ѵто туѵ ігароі-
піаѵ таѵтуѵ ѵтсотах&уѵаі ѵіго
тоѵ ауісѵтатоѵ ПатріархіХ^ Мо-
аио^іад Зроѵоѵ, ш^е уѵіиа ігарЕа-
тгітгту хр^іа ха90Т0Р^ 1Гро<5СѴ1Г8
а%і8, т8 ёиА.ЕХ^У<5оаёѵ8 шара тсѵѵ
ѵтгоиеідЕѵсѵѵ туМутротгоАв таѵту ’ѣігі-
виотгсѵѵ, ’Архіи<хѵйрі™ѵ, еЦу8д,ёѵсѵѵ,
ІЕрёсѵѵ , сЕродоѵах^ѵ і доѵах^ѵ,
арХ^ѵгш^ УдІ Лоіігсѵѵ, а8ад уду
ігротроігу Т8 пата иаі$8д ёивсзЕ
водсгпвующій Моисей, и домъ Тако- 1686.
вавоспигпа нещадными руками жи-
тодающу Іосифу, и шьмами темъ
и иныя дѣла чрезъ дѣйствитель-
ныя вины, по нѣкимъ внѣшнихъ
философовъ,предивно у строи,ели-
кая Божественное Писаніе про-
странно объявляетъ: сице и нынѣ
приселеніе Кіевское, люто-утѣ-
сненную будущую отъ многооб-
разныхъ обстояній пастырскаго
правленія и церковнаго устроенія,
якоже приличествующимъ сред-
ствомъ и угоднымъ орудіемъ, пред-
смотрѣніемъ всесвяшыя и живо-
творящія Троицы избраннымъ,
Вашею препочшенною Державою
употребися. Тѣмъ же и грамоты
пречестныя Вашего Богохрани-
маго Царствія принесены намъ,
впервыхъ мирное и побѣдительное
ваше состояніе возвѣщающія, по-
томъ яже о приселеніи Кіевскомъ
случаи объявляющія, се есть, яко
паче мѣрнаго разстоянія мѣста и
ради посреди двухъ величайшихъ
Царствіяхъ случившіяся войны, не
дадеся воля отъ Патріаршескаго
Вселенскаго престола величества
хиротонисатися искреннему Ми-
трополиту Кіевскому, по остав-
леніи безначальства Епархіи сея,
по древнему бывшему обычаю, яко
подъ началомъ сущутому и остав-
шемуся прежде многимъ временемъ
безъ пастыря; врагъ благочести-
вой и правдивой и истинной и
святой и непорочной Вѣры благо-
честивыхъ и православныхъ Хри-
стіанъ, діаволъ, чрезъ лютая орудія
пастырству сему куколи премно-
гія всѣя и терніе множайшее, яко
едва и пшеница не подавлена бѣ,
се есть благочестіе, аще не Ваше
Царское православнѣйшее Держав-
ство ко отмщенію возбудилося бы
и вопросило Епархіи сей Кіевской
подъ началомъ быти подъ святѣй-
шимъ Патріаршескимъ Москов-
» •
Библиотека "Руниверс"
512	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686/Хатдаѵ8, еху ^иаѵ
о хата хаірёд дахаріштатод П<х-
тр/ар;^ Моо'хоё'іад уд/ тнавуд 'Ра^-
б'/<х§ ^еірогоѵёѵ Т8тоѵ хата, туѵ
ёххЛ.у<5іа$іхуѵ діатѵтгшвіѵ, уду аіго-
дахѵѵѵаі уѵусюѵ уд/ ѵодідоѵ уду ха-
ѵоѵіхбѵ МутроігоМтуѵ Хіо^8 дЕта
тшѵ аѵТ8 ігроѵодішѵ, уду ёух^рі-
&іѵ аѵтср туѵ ёѵ дЕдбраѵасд Леуо-
дёѵуѵ ігра&ѵ, утід $іаЛад€аѵеі ру-
тшд аігЕр ёха<дод тшѵ 'Арх^рёшѵ
ёѵ ту 18ід ёпадхіа е'х& ёп ё%8-
віад ёхТЕ^аѵ. Аіо туд удшѵ дЕтріо-
тутод туѵ ѵ'лоЗетіѵ аѵѵодіхшд кро-
ЕаЛ&ауд, уду таѵтуѵ аѵѵііаахЕіра-
дёѵуд дЕТа тшѵ іге?і аѵтуѵ І8рш-
татшѵ іЛутроігоЛлтшѵ, уду ѵуерті-
дшѵ, тшѵ ёѵ ауіш Пѵёѵдаті ауа-
тгутшѵ аѵтуд абЕМршѵ уду аѵЖеі-
Т8рушѵ, 8 доѵоѵ ё'ѵЛоуод атгЕфаѵу,
уду бглсйа ёхрі&у, а&а уду у тгрб-
ѵоіа, уѵтіѵа хаТЕ&хЛ8Т8, дгуаЛмд
ёігуѵё&у, уду ахршд ё$аѵда<5ш$у‘
•Х8рі 8 уду ураддата Патріархіи
аѵѵобіха ё&ТЕ'Зузаѵ , уду ад тоѵ
туд дЕуаЛуд Т8 Хрі$оѵ ёххА.у<5іад
хшдіха хат8$рш$ус;аѵ, 8іаЛ.ад&і-
ѵоѵта оті о дахаріштатод Патріар-
Худ Моо’хо^і'ад уд/ уаауд 'Рштаіад
хѵр ’ішахад, 6 ёѵ 'Ауцо ПѵЕѵдаті
ауаігутод уду тгЕрітгодутод а$8^од
уду зѵ/&.аТ8руод туд удшѵ дЕтріоту-
тод 8%у ётс абаад ха9оГоѵвѵ К/6-
€оѵ №утроігоМтуѵ, хаТа туѵ ёххку-
<зіа<діхуѵ біатѵтгшаіѵ, оѵтіѵа аѵ ёх-
Лё^шаіѵ оі ёѵ ту ’Р/пархІЦ таѵту
ѵтохадЕѵоіу хата то ёхбо^ёѵ урад-
да тоід ѵтгохадёѵоід ту Хіс&оѵ ’Етпхр-
ХІ% і іуЛа&у ё'хаѵ Т8Т8д аЬааѵ
уѵіхъ ёд-пётсту х^х ^ротшТ8, уе-
ѵузодёѵоѵ МуТрО7ГоАіТ8 Кіо&і, ёх-
кёуаѵ 8тоі оѵтіѵа ^Ашѵтаі, уду оі
дЕТа Т8Тоѵ Патріархіи одоі'шд, уду
у МутротгоЛід аѵту Хіоё8 ё'?ш ѵтго-
хвдёѵу ѵтго тоѵ • сА.уіштатоѵ Патрі-
арх^оѵ туд Мовхэ&Щ Зроѵоѵ, уду
оі ёѵ аѵту арх^ритёѵоѵтвд, о те
о д.ЕТа тётоѵ, уіѵшсхшаі
уёроѵта уду тирОЕ^шта аѵтоѵ тоѵ
скимъ престоломъ, яко егда слу- 1686.
чится нужда хиротоніи достой-
ныя особы избранію отъ подле-
жащихъ Митрополіи сея Архіепи-
скоповъ, Архимандритовъ и Игу-
меновъ, священниковъ, іеромона-
ховъ, монаховъ, бояровъ и прочихъ,
позволеніемъ и увѣщеваніемъ во
времени сущу тамо преславнаго
гетмана, да имѣетъ волю во вре-
мени сущу блаженнѣйшій Патрі-
архъ Московскій и всея Россіи хи-
ротонисати сего по церковному
преданію и уставу, и поставити
его искренняго и правильнаго и
законнаго Митрополита Кіевска-
го и съ привиліями его, и вручати
ему еже въ мемвранахъ (на полѣ
вынесено: ставленная грамота)
имянуемое дѣяніе, яже объявляетъ
письменно: яже кійжды отъ Арх-
іереевъ имѣетъ власть во своей
Епархіи совершати. Тѣмъ же наше
умѣреніе, сіе дѣло соборнѣ предло-
жившей тое разсмотривше со иже
съ нами съ преосвященными Ми-
трополиты и пречестными, иже
во святомъ Дусѣ возлюбленныхъ
братій нашихъ и сослужителей,
не токмо благодоводно показася
и праведно разсудися, но и про-
мыслъ, егоже предложисте, зѣло
похваленъ бѣ и крайне преудив-
ленъ бѣ, о немъ же и грамоты Па-
тріаршескія соборнѣ изложишася
и въ великой Христовой церкви
кодикѣ {тпакже на пол-6: Патріар-
шеская книга) написаны суть, объ-
являющія, яко блаженнѣйшій Па-
тріархъ Московскій и всея Россіи
киръ Іоакимъ, иже во святомъ Ду-
сѣ возлюбленный и возжелѣнный
братъ и сослужитель нашего умѣ-
ренія, да имѣетъ волю хиротони-
сати Кіевскаго Митрополита по
церковному уставу, егоже избе-
рутъ, иже во Епархіи сей подле-
жащій, по изданной грамотѣ под-
лежащій Кіевской Епархіи, се есть
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
5і5
1686. хата хаірёд Натріар%уѵ Мо<у^о-
шд ѵтг аѵТ8 %аротоѵ8д.8ѵоі,
ёѵод доѵ8 фоЛаттодёѵ8, 8уА.а8у уѵі-
ха 6 МутротгоЛІтуд Кіо&і І8р8рушѵ
ау туѵ аѵойдахтоѵ уду Зааѵ дѵ$а-
ушуіаѵ ёѵ ту тароіхіа таѵту, дѵу-
доѵёѵоі ёѵ тгрштоід Т8 б8&хбд,?8
бѵбдатод Т8 тгаѵауіштаТ8 ОІХ8де-
ѴІХ8 ПаТріарХ8, Шд ё% аѴТ8 таѵта
та ауа-Эа ад та туд оІХ8дёѵуд тё-
рата діадіЗоиеѵа, уду тууу таѵтшѵ
шѵ, уду трота) с>ѵухата€атіх(р %рш-
дёѵу $Іа тад ру^абад аітіад, уду
таратіЗедёѵу ад тоѵ Зроѵоѵ Т8 Пл-
тріар%8 Модхо&ад туѵ таѵтуд ѵ-
тотаууѵ, 8тата Т8 ПатріарХ8 Мо-
вхоѣіад. Деодеда 'Тдшѵ тшѵ ГаЛу-
ѵотатшѵ уду Ѳео^ёттшѵ МеуаЛшѵ
ВабіЛёшѵ, уду *Аѵтохратбршѵ 6р$о-
йо^отатшѵ, отшд хат і-тод ду ёх-
Латоі у ёх атЛ.ау%ѵшѵ ѵіі'хшѵ ёЛ.8у-
дОбѴѴу, аЖа д8Т0Х8Т8Ѵ01Т8 тро-
ауѵу ту харЫа уду оддаті 1\ёш‘
уду удад 8 $іаЛафодеѵ, а№ ёааа
%арад ѵтерехтетад^ѵад тгрод тоѵ
’Архітоідеѵа Кѵріоѵ удшѵ ’Іуа8Ѵ
Хрі^оѵ ар8у,8ѵ, ёхЛітар8ѵТ8д аѵтоѵ
ѢраѢёѵаѵ тоід о$$о8о%отатоід уду
Ѳ8о$8тгтоід ВабіАеѵбіѵ %аріѵ 8ра-
ѵіоѵу ѵуіааѵ уду теЛааѵ ёѵ8&аѵ,
ршвіѵ фѵ%уд те ада уду вшдатод,
тротаіа уду ѵіхад хат ё^ршѵ о-
ратшѵ уду аоратшѵ, аѵ&увіѵ туд
деуі^уд 'Тдшѵ ВааіЛаад, тгЛ^ѵ-
адоѵ аруѵуд ад то ѵтухооѵ, ауатуѵ
%рі5іаѵіхуѵ уду абеЛ-фіиуѵ аѵѵтгб-
хрітоѵ дьта^ѵ ^(ішѵ, діа8о%уѵ Т8
ВабіЛлхоѵ іеТ(ішѵ уёѵ8д, д^ё^рід
оТ8 6 уАюд тоѵ аѵТ8 Ьіатрё%а
хѵхКоѵ, %араѵ уду еѵфробѵѵуѵ аѵе-
хЛаЛутоѵ, уду д,8та таѵта туѵ
сйшѵюѵ дахаріотута' %ті 8ёбѵу%ш-
рубіѵ уду Вабікааѵ 8раѵюѵ тоід
ауіштатоід уду аоі$удоід 'Тдшѵ тгро-
таторбі, тоід ат ар%уд таѵтуд
туд ВааіЛаад ѵтар^абі. Таѵта д,ёѵ,
убё трібѵто^атод уду ауіа уду <^ш-
архіху уду ВааіЛіху Тріад ау фѵ-
А.а^ уду аршуод 'Тдшѵ ёѵ €і(р таѵті.
Ч. IV.
имѣти имъ волю, егда случится 1686.
нужда особѣ быти Митрополита
Кіевскаго, избрати имъ, егоже вос-
когцутъ и иже по немъ будущіе
Патріархи. Симъ же образомъ и
Митрополія Кіевская сія да будетъ
подлежати подъ святѣйшимъ Па-
тріаршескимъ Московскимъ пре-
столомъ и иже въ ней архіератель-
ствующіи,йже нынѣ и по немъ бу-
дущіе, да познаваютъ старѣйшаго
и предстоящаго по времени су-
щаго Патріарха Московскаго, яко
отъ него хиротонисаемаго: еди-
ному токмо сохранену бывшу, се
есть, егда Митрополитъ Кіевскій
дѣйствуяй безкровную и Боже-
ственную литоргію въ той Епар-
хій да воспоминаетъ впервыхъ пре-
честное имя святѣйшаго Вселен-
скаго Патріарха; понеже отъ не-
го вся благая въ концы вселенныя
подаваются, и источникъ всѣмъ
сущь, и образомъ снисходитель-
скимъ употребляйся ради прежде-
реченныхъ винъ и полагающа на
престолъ Патріарха Московскаго
сего покорство,потомъ Патріар-
ха Московскаго. Молимъ васъ ти-
шайшихъ и Боговѣнчанныхъ Ца-
рей Великихъ и Самодержцевъ пра-
вославнѣйшихъ, дабы по вся годы
не оскудѣла изъ благоутробій сы-
новнихъ милостыня, но воздавай-
те сладкимъ сердцемъ и милости-
вымъ окомъ: мы же не оставимъ,
но присно руки простерты ко
Архипастырю Господу нашему
Іисусу Христу возносимъ, моляще
Его подавати православнѣйшимъ
и Боговѣнчаннымъ Царямъ благо-
дать, здравіе и совершенное бла-
гое пребываніе, и благополучіе вку-
пѣ душевное и тѣлесное, и побѣ-
доносишельство на враги видимые
и невидимые, приращеніе величай-
шаго Вашего Царствія, умноже-
ніе мира, въ сожительствѣ любовь
.Христіанскую и братскую нели-
129
Библиотека "Руниверс"
514 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. а/ЛЛ/Ѵ. ’Ег	ТСр ЗлѴТТ/рАр Ѣ1;СШ03105(р Оу&ЛрСОЪф	, ІУбГЛ- тішѵос, ёѵѵаттщ, рл/ѵсс Мсиоѵ.	цемѣрную посреди васъ, Другъ дру- 1686. гопріемное наслѣдничество Цар- скаго вашего рода, дондеже солнце истечетъ кругъ свой, радость и веселіе неизреченное и потомъ вѣчное блаженство, еіце же про- щеніе и царство небесное святѣй- шимъ и приснопамятнымъ вашимъ праотцамъ, иже изначала право- славнаго Царствія сего бывшихъ; сія убо трисоставнаяжъ и святая и живоначальная и царствующая Троица да будетъ хранитель и помощникъ вамъ во всемъ житіи, аминь.Въ Богоспасительномъ лѣтѣ ^ахпв, индикта ѳ, мѣсяца Маія.
Подлинная Грамота подписана Патріаршескою рукою:
ф Про$ Ѳеог діатгѵроі;	тт/д
Хріъісачхштатт/д 'Тц&г ВалЛвл^
лата тса.ѵта тѵгѵ/штшос, патур
Оіха/шчісод ІІатріарх7№'
Иже къ Богу теплый богомо-
лецъ Христіаннѣйшаго Вашего
Царствія и во всемъ духовный
отецъ и Вселенскій Патріархъ.
І76 и 177.
Соборныя Грамоты (въ переводахъ) ГретескихЪ духовныхъ Властей:
4) кЪ ГосударямЪ ЦарямЪ ІО АННу АЛЕКСѢЕВИЧУ, ПЕТРу
АЛЕКСѢЕВИЧУ и Государынѣ Царевнѣ Софіи Алексѣевнѣ,
подтверждающая отлусеніе Кіевской Іерархіи вЪ вѣдомство Пастыре-
наталъника Россійскаго и 2) кЪ Патріарху Іоакиму: на утвержденіе
правЪ его и власти при управленіи Кіевскою Митрополіею.—Писаны
1686, въ Іюнѣ.
Первая.
1686. Діонисій, милостію Божіею
Архіепископъ Константинополь-
скій Новаго Рима и Вселенскій Па-
тріархъ.
Благочестивѣйшіе и Христіан-
нѣйшіе, православнѣйшіе, Богомъ
вѣнчанные, Богохранимые и Бого-
славимые, тишайшіе и присно-
предпочтенные, державнѣйшіе,
милостію Божіею Великіе Цари и
Великіе Государи и Великіе Князи,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, и многихъ
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичи
и дѣдичи и наслѣдники и Государи 1686.
и Облаадатели Богоспасаемаго
Царствія Московскаго, Государь
Государь Іоаннъ Алексѣевичь, Го-
сударь Государь Петръ Алексѣе-
вичь, сынове по дусѣ возлюблен-
ные и три желаемые нашего умѣ-
ренія, вкупѣ съ сестрою вашею
Владычицею Царевною Государы-
нею Государынею Софіею Але-
ксѣевною, юже поистинѣ содѣ-
тельная премудрость Божія пре-
удобри многими Царственными
превосходительствы и обогати
доблественную ея душу мудро-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
515
1686. спіію, остроуміемъ и разумомъ, и
еликая иная начертаютъ и напи-
суютъ отъ Бога - прославленнаго
человѣка! Умѣреніе наше вкупѣ
сущимъ съ нами священнаго Арх-
іереевъ собора, иже во святѣмъ
Дусѣ возлюбленных,ъ нашей бра-
тіи и сослужителей, молитвою
осѣняемъ васъ и благословляемъ
вкупѣ,реку,богосвѣтлаго Царскаго
колѣна начатія трибогатыя лѣ-
торасли,и молимся прилѣжно все-
сильному Богу, да подастъ держав-
нѣйшему Вашему Царствію съ вы-
соты святаго жилища Своего и
отъ престола славы Его благо-
дать, миръ и милость, здравіе,
благоденствіе, спасеніе, державу
и побѣды на враги видимые и не-
видимые, долготу многихъ и бла-
гихъ дней, житіе многолѣтное
совершающихъ,еже и да у добрѣетъ
присно - миродательными сіянія-
ми Божественнаго и блажен-
наго Его предсмотрѣнія, тихое и
безмятежное показуяй со всею
Богохранимою вашею полатою и
съ преславнымъ синклитомъ и со
всѣмъ Христоименитымъ вашимъ
народомъ. Сія отеческая грамота
есть, первое убо да благословимъ
чрезъ нее и да осѣняемъ молитвою,
благодатію всесвятаго Духа,дер-
жавнѣйшее и святое Ваше Цар-
ствіе, якоже должность есть на-
ща неотложная; потомъ же объ-
явити вамъ, яже суть о дѣлѣ Ми-
трополіи Кіевской, яко противъ
писанія вашихъ Царскихъ грамотъ
и противъ общаго прошенія вку-
пѣ и превысокаго гетмана Запо-
рожскаго соизволихомъбыти воли
вашей, наипачежъ и чрезъ пове-
лѣнія владѣющаго нами здѣшняго
Царствія. Аще и по церковнымъ
уставамъ сіе дѣло есть возбранено,
понеже и священная правила по-
велѣваютъ, яко да сохраняются
всякія церкви оправданныя не-
поколебимыя и недвижимыя: обаче іб8б
понеже Господь премѣняетъ вре-
іМена и лѣта поставляетъ и пре-
лагаетъ человѣческая различными
образы неизреченнаго предсмоіп-
рѣнія Своего, нужно есть, яко и
оная бываемая и дѣйствуемая отъ
измѣненныхъ временъ и лѣтъ по
случаю времени исправляшися со
разговореннымъ утѣшеніемъ и
правленіемъ, якоже видимъ мно-
гая древняго состоянія различно
устроившися по времени отъ древ-
нихъ Богоносныхъ Отцевъ, иже
послѣдствующимъ имъ предковъ
нашихъ святѣйшихъ Вселенскихъ
Патріарховъ. И сего ради прежде
всѣхъ и надъ всѣми потщихомся,
ради спасенія обрѣтающихся во
оной Епархіи Христіанъ, да не
обрящуіпъ волю отъ Патріарше-
скаго призрѣнія трудности ради
времени и возхищаютъстадо оное
волки тяжцы, вмѣсто пастырей
хромлюще окрестъ православныхъ
догматъ церковныхъ и растлѣю-
ще чистое злато непорочныя на-
шея Вѣры, да нѣкогда не истязуем-
ся отвѣтъ о нихъ въ страшный
день судный, и вручили есмы пред-
стательству Митрополію сію по
времени сущу блаженнѣйшему Па-
тріарху Московскому, да имѣетъ
волюсовершити невозбранно,ели-
ко пользуетъ къ поставленію Ми-
трополита Епархіи сей, по древ-
нему обычаю мѣста того и избра-
ніемъ общаго совѣта оныяЕпархіи,
якоже объявляютъ наши соборныя
грамоты, да имѣетъ хиротони-
сати блаженство его Митропо-
лита Кіевскаго невозбранно, и да
будетъ послушенъ Митрополитъ
въ Патріаршескомъ судилищѣ то-
гожъ Патріарха Московскаго по
церковному чину, токмо воеже
хранитися чести окрестъ Все-
ленскаго престола, и да не будетъ
пренебреганіе и лишеніе весьма въ
« •
Библиотека "Руниверс"
516 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. своихъ привиліяхъ, повелѣвахомъ,
воеже воспѣватися въ Митропо-
ліи сей Патріаршескому имени
Вселенскаго Патріарха впервыхъ,
потомъ правильное имя Патрі-
арха Московскаго отъ по-времени
сущу Митрополиту во священ-
ныхъ литургіяхъ, овое убо хиро-
тоніи ради, юже воспріимаетъ
отъ Московскаго и долженству-
етъ по правиламъ воспоминати
его, овое же памяти ради древнихъ
привилій Вселенскаго престола, и
да будетъ отнынѣ и впредь симъ
образомъ хиротонисанія Кіевска-
го спасенія ради тамо живущихъ
Христіанъ. Притомъ доносимъ
святому Вашему Царствію оте-
ческимъ дерзновеніемъ, яко пре-
бываетъ здѣсь великая церковь въ
великой нуждѣ долговъ древнихъ
и новыхъ, которые и нехотя-
щимъ намъ приключаются мно-
гихъ ради обстояній; понеже жи-
вемъ, не якоже хощемъ, но якоже
можемъ, времена искупляющи, во-
еже имати, елико есть возможно,
пречестныя дѣла вѣры нашей. Се-
го ради молимъ Богомъ вѣнчанную
вашу главу, да умилосердитесь надъ
Матерью вашею святою Божіею
Церковію и да подадите помощь
своею Царскою милостію, воеже
изобрѣсти нѣкій покой и утѣше-
ніе и да не истребится въ глубину
безчисленныхъ долговъ, которая
милость сотворити будетъ до-
Иже къ Богу Вашего святаго
отецъ духовный и Вселенскій Патріархъ.
Внизу писано Митрополическими руками:
Царствія Вашего богомолецъ Ираклійскій (в5 друг. сп. Іеросалим-
скій) Варѳоломей.
Богомолецъ державнѣйшаго Вашего Царствія Кизикійскій Кириллъ.
Вашего Царствія богомолецъ Халкидонскій Михаилъ.
Вашего Царствія богомолецъ Никомидійскій Мелешій.
Ватего Царствія богомолецъ Аѳинейскій Аѳонасій.
Богомолецъ вашъ Вашего Царствія Ѳесалоникійскій Неофитъ.
Вашего Царствія богомолецъ Прусиникійскій Калинникъ.
Вашего Царствія богомолецъ Ларисійскій Макарій.
вольное утѣшеніе въ болѣзни цер-
ковней и будетъ пріятное и зѣло
благоугодное вышнему Богу, во-
еже воздавати отъ неисчеіпн ыхъ
Его сокровищъ свыше темногубо
воздаяніе къ державнѣйшему Цар-
ствію: и мы будемъ должны, воеже
воспоминати немолчно присно-
почтенное Ваше Державство въ
приращеніи и утверженіи и жи-
тіе долголѣтное, такожде и три-
блаженнаго Царя и превозлюблен-
наго вашего отца Алексѣя Михай-
ловича въ вѣчную память и вселе-
ніе праведныхъ покой. Сице мо-
лимъ соборно святаго Вашего Цар-
ствія, и да не отлучимся въ про-
шеніи; Царь же царствующимъ и
Господь господствующимъ, Богъ
всяческихъ, Имъ же Цари цар-
ствуютъ, Имъ же и отеческіе й
праотеческіе ваши скиптры ва-
шимъ Царскимъ дланіямъ отъ Бо-
жественнаго Его предсмотрѣнія
вручены суть, да утвердитъ дер-
жавное Ваше Царствіе на отече-
скомъ, праотеческомъ и наслѣд-
ническомъ Царскомъ вашемъ пре-
столѣ достолѣпно царствую-
щимъ и благолѣпно пребывающимъ
народа вашего въ непорочности
и правдѣ, еюже правдою и утвер-
жается Царство и возращаешся
и умножается въ наслѣдія чадъ и
отродія присныхъ Царственнаго
вашего колѣноначалія во всѣ вѣки,
аминь. Лѣта ахпв, въ Іюнѣ.
$
Царствія богомолецъ теплый и
1686.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	5і7
1686. Вашего святаго Царствія богомолецъ Неокесарійскій Кипріанъ. 1685.
Вашего Царствія богомолецъ Навпакта и Арта Варѳоломей.
Вашего Царствія богомолецъ Кесарійскій Игнатій.
Вашего Царсдівія богомолецъ Параноксійскій Іоасафъ.
Вашего Царствія богомолецъ Литилитинскій Григорій.
Вашего Царствія богомолецъ Хійскій Григорій.
Вашего Царствія богомолецъ Дористольскій Неофитъ.
Вашего Царствія богомолецъ Визійскій и Мидійскій Захарій.
Вашего Царствія богомолецъ Критскій Калинникъ.
Вашего Царствія богомолецъ Вирискій Аѳонасій.
Вашего Царствія богомолецъ Сириврійскій Арсеній.
Вторая.
Діонисій, милостію Божіею Ар-
хіепископъКонстант инопольскій
Новаго Рима и Вселенскій Патрі-
архъ.
Вся, глаголетъ Апостольское
слово, къ созданію да бываютъ.
Аіце дѣлающимъ намъ, или и глаго-
лющимъ, мысли нашей подобаетъ
дѣйствоватися ко устроенію
ближняго и управлятися къ пользѣ
братіи; всѣхъ бо божественный
Апостолъ и братію звати не пре-
стаетъ и исправленія ихъ радѣти
не отлагаетъ, научая, яже ко спа-
сенію способствуютъ, и возбуж-
даетъ коегождо не нерадѣніи о сво-
емъ обѣщаніи,но неусыпными оче-
сы и внимательными ума устрем-
леніи вложити коемуждо приличе-
ствующему утѣшеніе: исицедаже
донынѣ обѣщанія сего наслѣдники
Апостольски пребываху, ихъ же
наслѣдничество и нашему умѣре-
нію воспріявшу, предсмотрѣніемъ
вся, якоже ему показася, правящу
всесильному Богу и софорно пред-
сѣда гпельствующу сосѣдательст-
вующимъ съ нами и преосвящен-
нымъ братіямъ Архіереомъ, гра-
моты пречестныя объявишася
тишайшихъ, православнѣйшихъ
и Богомъ вѣнчанныхъ Царей и Ве-
ликихъ Князей Московскихъ, Го-
сударей Государей и братіи Іоанна
Алексѣевича, Петра Алексѣевича,
и Самодержцевъ всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и многихъ
Ч. 1Г.
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичей
и дѣдичей и наслѣдниковъ и Госу-
дарей и Облаадателей, возлюблен-
ныхъ. по Господѣ и изъ утробы
возжелаемыхъ сыновъ нашихъ, и
блаженнѣйшаго Патріарха Мос-
ковскаго и всея Россіи киръіоакима,
во свяшѣмъ Дусѣ возлюбленнаго
брата и сослужителя нашего, и
благочестиваго и сіятельнаго вку-
пѣ съ вышереченными державнѣй-
шихъ Великихъ Царей Запорож-
скаго войска обѣихъ странъ гет-
мана господина Ивана Самойлови-
ча, о Господѣ сына нашего возлюб-
леннаго, извѣщающія, яко Епархія,
иже въ Кіевѣ, воеже быти подле-
жащей подъ высочайшимъ и свя-
тѣйшимъ Вселенскимъ Констан-
тинопольскимъ престоломъ Арх-
іерея ея хиротонію, или изданіе
хиротоніи всегда отъ него вос-
пріята, по священныхъ законовъ
повелѣнію; предъ немалымижъ лѣ-
шы Митрополіи сей вдовствую-
щей и прошедшу времени и нехи-
ротонисану бывшу въ ней искрен-
нему Архіерею, яко посреди дву
величайшихъ Царствій войны нѣ-
кія припадши, время восхитивъ и
благовременіе получивъ,врагъ прав-
дивыя и истинныя и святыя не-
порочныя Вѣры православныхъ
Христіанъ куколь и терніе всѣя
посреди пшеницы, се есть право-
славія, и едва не бѣдствуетъ, сію
іЗо
Библиотека "Руниверс"
518	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. подручную имать чуждими и
странными мудрствованіями. И
сего ради просяху съ великимъ бла-
гоговѣніемъ и множайшимъ моле-
ніемъ давати волю блаженнѣйше-
му Пашріарху Московскому хиро-
тонисати Митрополита Кіев-
скаго, егда пребываетъ лишенна
искренняго Архіерея Митрополія
сія, или ради благословныя вины
отложенъ будетъ архіерашель-
ствуюгцій, егоже убо изберутъ,
иже во Епархіи сей подлежащій
Епископи, Архимандриты, Игу-
мены священныхъ монастырей и
прочій, якоже обыкло, воеже не
пребыти впредь Епархіи сей безъ
предстателя,якоже трудно и зѣло
люто оттуду совершающуся дѣлу
сему, якоже и всѣмъ явнусущу,и
возсѣетъ паки куколь,се есть ересь
и схисматическая мнѣнія врагъ ис-
тинный,діаволъ,еже и величайшее
и державнѣйшее Царствіе, владѣю-
щее нами, повелѣва; понеже умоле-
на ошъ тишайшаго иХрисшіаннѣй-
шаго сего Царствія, се есть ни-
какія препоны сотворити къ сему
дѣлу. Тѣмъ же умѣреніе наше, по-
неже превысокости Вселенскаго
престола получивше, еликая сила
пещися, попеченія требующихъ
познавая, якоже отповѣдь дати
о всѣхъ, иже отъ Бога ей ввѣрив-
шихся, прошеніе сіе зѣло радост-
но воспрія и благословную сущу и
праведну утвержати письменно
разсуди достойно, тѣмъ же убо
' пиша вкупѣ иже съ нами Архіерей-
скимъ соборомъ и пречестнымъ,
иже во святомъ Дусѣ возлюблен-
ныхъ нашихъ брагпій и сослужи-
телей, повелѣваемъ: да святѣйшая
Епархія Кіевская будетъ подлежа-
щая святѣйшему Патріаршеско-
му престолу великаго и Богоспа-
саемаго града Москвы, се есть
хиротонисатися Митрополиту
Кіевскому въ ней, егда приклю-
чится нужда, отъ блаженнѣй- 1686.
шаго Патріарха Московскаго, его-
же изберутъ, иже во Епархіи сей
подлежащій Боголюбезніи Еписко-
пи, пречестніи Архимандриты,
преподобнѣйшіеИгумены священ-
ныхъ и пречестныхъ монастырей,
преподобные іеромонахи, благого-
вѣйные іереи, преподобніи монахи,
и бояре и прочій, увѣщеваніемъ и
позволеніемъ тамошняго великаго
преславнаго гетмана, якоже обы-
чай въ томъ мѣстѣ обыклый, и
воспріяти отъ него еже въ мем-
вранахъ (на полѣ вынесено: став-
ленная грамота) глаголемое дѣяніе,
и познавати онаго старѣйшаго и
предстателя своего, якоже отъ
него хиротонисающуся и не отъ
Вселенскаго, якоже вышереченно,
ради мѣста паче мѣрнаго отстоя-
нія иради часто приключающихся
посреди двухъ Царствій брани, и
образомъ снисходительнымъ упо-
требляяйся, по своему предревне-
му обычаю, и подающу со смотрѣ-
ніемъ ему сицевую волю. Когда
же совершаетъ Митрополитъ сей
Кіевскій въ сей Епархіи Божест-
венную и священную безкровную
жертву, да споминаетъ впервыхъ
пречесшное имя Вселенскаго Па-
тріарха, яко сущу источнику и
началу ипредвосходящу всѣхъ, иже
повсюду приселеніи и Епархіи, по-
томъ Патріарха Московскаго,яко-
же старѣйшаго своего, никому въ
томъ противящуся или преко-
словящу ни въ чесомъ, якоже благо-
словно и праведно бывшу; а иже
паче писанныхъ помыслившій, или
иначе что восхотѣвшій непослу-
шенство или противность пока-
зати, Господню повелѣнію проти-
венъ будетъ и отъ онаго мздовоз-
дательства пріиметъ, яко прене-
брегатель Патріарховъ, сущихъ
образовъ Бога одушевленныхъ и
живыхъ. Тѣмъ же и явленія ради
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
519
1686. дѣла сего и утверженія, сіянаписа?
ся соборная издательная грамота,
и во священномъ кодикѣ написася
же нашей Христовой великія цер-
Внизу приписано Патріаршескою
А потомъ приписано Мишрополическими руками:
Ираклійскій Германъ.
Кизикійскій Кириллъ.
Никомидійскій Мелетій.
кви, и списавшися и вручися бла- 1686.
женнѣйшему Патріарху Москов-
скому киръ Іоакиму, въ лѣтѣ Спа-
сительномъ ^ахпз.
рукою: мѣсяца Іюнія,индиктіонаѳ.
Халкидонскій Захарій.
Теосалофійскій Неофитъ.
Прусійскій Макарій.
Ларисійскій Парѳеній.
Навпакгпа и Арта Варѳоломей.
Миріофиліи Григорій.
Хійскій Григорій.
Кастелорозійскій Калинникъ.
Дистрійскій Кириллъ.
Силиврійскій Діонисій.
ВиДискій, Мизискій Захарій.
Приконисійскій Митрофанъ.
Паролоксинскій Іоасафъ.
Верійскій Аѳонасій.
Критскій Калинникъ.
Редестицкій Никодимъ.
Анкіалцкій Даніилъ.
178.
Объявленіе, вЪ присутствіи Государей Царей ІОАННА АЛЕ КС ѢЕ-
ВИЧА у ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны
Софіи Алексъевны, особеннаго Царскаго благоволенія и отлиѵныхЪ
наградѣ БлижнимЪ БоярамЪ: Князю Василію Васильевичу Голи-
цыну, Борису Петровичу Шереметеву, Ивану Васильевичу
Бутурлину, БлижнимЪ ОкольниѵимЪ: Петру Скуратову, Ивану
Чаадаеву и Думному Дьяку Емельяну Украинцову сЪ его товари-
щами, за ихЪ ревностное усердіе кЪ Престолу вЪ заключеніи достослав-
наго для Россіи мира сЪ КоролевствомЪ Польскимъ.—1686, Іюня 29.
1686. рчд, Іюня въ ко день, по указу
Великихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича и Великія Го-
сударыни благовѣрной Царевны и
Великой Княжны Софіи Алексѣе-
вны, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, сказана ихъ
Государская милость ближнему
боярину и оберегателю Князю Ва- 1686.
силью Васильевичу Голицыну съ
товарищи, при нихъ Великихъ
Государѣхъ, за постановленіе вѣч-
наго мира съ Королевскимъ Вели-
чествомъ Польскимъ, такова:
Царственныя большія печати
и Государственныхъ великихъ по-
сольскихъ дѣлъ оберегатель, ближ-
• «
Библиотека "Руниверс"
520	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. ній бояринъ и намѣстникъ Нов-
городскій Князь Василій Василье-
вичъ Голицынъ, ближній бояринъ и
намѣстникъ Вятскій Борисъ Пет-
ровичъ Шереметевъ, ближній боя-
ринъ и намѣстникъ Суздальскій
Иванъ Васильевичъ Бутурлинъ,
ближній окольничій и намѣстникъ
Шацкій Петръ Дмитріевичъ Ску-
ратовъ, ближній окольничій и на-
мѣстникъ Муромскій Иванъ Ива-
новичъ Чаадаевъ, думный діакъ
Емельянъ Игнатьевичъ Украин-
цевъ съ товарищи!
Великіе Государи Цари и Вели-
кіе Князи Іоаннъ Алексѣевичъ,
Петръ Алексѣевичъ и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣе-
вна, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, велѣли тебѣ
и товарищамъ твоимъ, за вашу
службу, свою Великихъ Государей
милость сказать:
«Въ прошломъ во рбе году у от-
ца ихъ Государскаго блаженныя и
вѣчнодостойныя памяти у Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца,учинено было съ Поль-
скимъ Яномъ Казиміромъ Королемъ
перемирье на тринадцать лѣтъ
и на шесть мѣсяцевъ; а потомъ
у брата ихъ Государскаго блажен-
ныяжъ и вѣчнодоешойныя памяти
у Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Ѳеодора Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, учинено было
съ нынѣшнимъ Яномъ третіимъ
Королемъ Польскимъ перемирьежъ
на другую на тринадцать лѣтъ и
на шесть мѣсяцевъ: а въ тѣ пере-
мирья Смоленескъ съ пригороды и
Черкаскіе городы оставлены были
въ сторонѣ Ихъ Царскаго Вели-
чества только на тѣ перемир-
ныя лѣта, навремя, также и го-
родъ Кіевъ по первому перемирью 1686
удержанъ былъ въ державѣ Ихъ
Царскаго Величества только на
два года; а по выхожденіи дву лѣтъ,
довелось было его по тѣмъ догово-
рамъ отдать Королю Польскому и
рѣчи посполитой.
А что въ тое прошедшую съ Ко-
ролевствомъПольскимъ иКняжст-
вомъ Литовскимъ войну Ихъ Цар-
скагоВеличества, будучіе въ Поль-
шѣ и въ Литвѣ, ратные люди по-
ймали въ полонъ и вывезли въ Рос-
сійское Государство Польскаго и
Литовскаго народа всякихъчиновъ,
мужеска и женска полу, и пашен-
ныхъ крестьянъ многія сотъ ты-
сячи,также и костелныхъ всякихъ
утварей и украшеній и колоко-
ловъ и изъ городовъ и на бояхъ пу-
шекъ и всякихъ воинскихъ орудій
въ тѣ времена взяли, и то все, по
тѣмъ вышепомянутымъ перемир-
нымъ договорамъ, оставлено было
въ сторонѣ Ихъ Царскаго Вели-
чества только на шѣжъ перемир-
ныя лѣта; а по выхожденіи пере-
мирныхъ лѣтъ, то все отдать
было въ сторону Короляжъ Поль-
скаго и рѣчи посполитой.
Да перемирьемъ же рбе года по-
сту пленося съ Государевой сто-
роны изъ завоеваннаго въ Польскую
сторонугороды и мѣста: Полоцкъ,
Витебскъ, Диноборокъ, Лютинъ,
Рѣзица, Марнаусъ со всѣми Лиф-
ляншами полуденными, да Усвятъ,
Сурожъ, Езерища и иныя многія
мѣста, да полоняники отданы
шляхетскаго и духовнаго и всякаго
служилаго чина люди, да во удо-
вольствованіе шляхтѣ выгнан-
цамъ дано двѣсти тысячъ Руб-
левъ; во рпе году въ Польскуюжъ
сторону, для перемирья, отданы
городы: Невль, Себежъ, Велижъ,
да денегъ дано ^с рублевъ.
А въ нынѣшнемъ во рчд году
къ Великимъ Государямъ Царямъ и
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	5гі
1686. Великимъ Князьямъ Іоанну Алек- Алексѣевны, всея Великія и Ма- 1686
сѣевичу, Петру Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцамъ, присылалъ Коро-
лёвское Величество Польскій вели-
кихъ и полномочныхъ пословъ сво-
ихъ Криштофа Гримултовскаго
воеводу Познанскаго, да Марціана
Князя съ Козельска Огинскаго кан-
цлера Великаго Княжства Литов-
скаго, Александра Пріимскаго,Але-
ксандра Яна Потоцкаго, Нико-
лая Князя съ Козельска Огинскаго
мечника Великаго Княжства Ли-
товскаго, а въ грамотѣ своей съ
ними писалъ: что Его Королев-
ское Величество, за приводомъ
и руководительствомъ Государей
Христіанскихъ и за единомышлен-
нымъ всѣхъ чиновъ рѣчи посполи-
той обоихъ народовъКоруныПоль-
ской и ВеликагоКняжства Литов-
скаго согласіемъ, послалъ тѣхъ
вышепомянутыхъ великихъ и пол-
номочныхъ пословъ своихъ съ пол-
ною мочью къ договариванію о вѣч-
номъ мирѣ и о союзѣ и о недопол-
ненныхъ статьяхъ, дабы они Ве-
ликіе Государи Ихъ Царское Вели-
чество, милостиво у себя давъ
слушаніе всѣхъ дѣлъ, въ наказѣ имъ
врученныхъ, къ покою святому
обоимъ Государствамъ и ко умно-
женію крѣпчайшія междо ими Ве-
ликими Государи дружбы и любви
служащихъ, своимъ Царскаго Ве-
личества думнымъ людямъ выслу-
шать и щастливо зачать и общимъ
совѣтомъ случать и всякихъ сред-
ковъ и способовъ искать, не от-
бѣгая, ко учиненію вѣчнаго покоя
и союза уговорить, постановить,
письмомъ и присягою укрѣпить
повелѣли.
И по ихъ Великихъ Государей
Царей и Великихъ Князей Іоанна
Алексѣевича, Петра Алексѣевича
и Великія Государыни благовѣрныя
Царевны и Великія Княжны Софіи
Ч. 1Г.
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,
указу съ тѣми Королевскаго Вели-
чества великими и полномочными
послы были въотвѣтѣхъ ты, бли-
жній бояринъ и оберегатель Князь
Василій Васильевичь съ товарищи,
и будучи во многихъ отвѣтѣхъ,
тѣмъ Королевскаго Величества
посламъ объявляли: что и они Ве-
ликіе Государи Ихъ Царское Вели-
чество съ Его Королевскимъ Вели-
чествомъ въ братской дружбѣ и
любви паче прежняго быти изво-
ляютъ, и отъ онаго Божія и всему
Христіанству потребнаго и же-
лаемаго дѣла не отступаютъ; а
каковы къ постановленію того
вѣчнаго мира и союза и ко утвер-
женію ихъ на общую пользу всему
Христіанству годны способы, и о
томъ на многихъ разговорѣхъ чи-
нили объявленіе пространно, же-
лая того, чтобъ тѣ Королевскаго
Величества великіе и полномоч-
ные послы, по данной себѣ полной
мочи, о вѣчномъ мирѣ и о союзѣ,
который належитъ къ цѣлости
общаго Христіанства и обоихъ
великихъ Государствъ ко охране-
нію договоровъ и совершенное по-
становленіе учинили и письмами
и присягою утвердили, и въ томъ
у васъ ближняго боярина и обере-
гателя Князя Василья Васильевича
съ товарищи съ ними Королевскаго
Величества великими и полно-
мочными послы заходили великія
трудности и многіе споры.
И по многихъ разговорѣхъ, мило-
стію и благословеніемъ всемогу-
щаго въ Троицѣ святѣй славимаго
Бога, и помощію и предстательст-
вомъ надежды Христіанскія пре-
святыя Владычицы нашія Богоро-
дицы и Приснодѣвы Маріи и всѣхъ
святыхъ молитвами, а ихъ Вели-
кихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣев ича, Петра
іЗі
Библиотека "Руниверс"
522
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. Алексѣевича и Великой Государы-
ни благовѣрной Царевны и Вели-
кой Княжны Софіи Алексѣевны,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцевъ, Ихъ Царскаго
Величества и всего ихъ Государ-
скаго дому щастіемъ, ты, ближ-
ній бояринъ и оберегатель Князь
Василій Васильевичь съ товарищи,
съ тѣми Его Королевскаго Вели-
чества великими и полномочными
послы о вѣчномъ мирѣ и о святомъ
покоѣ, при немъ же и противъ на-
ступленія враговъ Креста Хри-
стова и всѣхъ Христіанъ непрія-
телей и о союзѣ согласно догово-
рили и постановили и утвердили:
что быти междо ими Великими
Государи Ихъ Царскимъ Величе-
ствомъ и Королевскимъ Величе-
ствомъ и ихъ обоихъ Великихъ
Государей наслѣдниками, ивпредь-
будучими Великими Государи Цари
и Великими Князи Россійскими и
Великими Государи Короли Поль-
скими и Великими Князи Литов-
скими ихъ Государской братской
дружбѣ и любви, и междо обоими
великими, имъ отъ Господа Бога
повѣренными, Государствъ! и зем-
лями и городами и межъ поддан-
ными всякаго чина людьми обѣихъ
сторонъ вѣчному миру и покою
Христіанскому и обновленной и
постоянной дружбѣ и доброй вѣр-
ностинепорушимо;ассорамъ и не-
дружбамъ и непріятствамъ всѣмъ,
которыя съ обѣихъ сторонъ отъ
начала нарушенія прежнихъ По-
ляновскихъ договоровъ въ прошед-
шія времена войнами и мечемъ и
иными какими-ниесть недружба-
ми учинены, быти отставленымъ
и успокоенымъ и впредь немсти-
шельнымъ и забвеннымъ въ вѣч-
ныя времена, но наипаче обоимъ
имъ Великимъ Государямъ Ихъ
Царскому Величеству и Королев-
скому Величеству междо себя во
всемъ добра общаго хотѣть, и 1686
братъ брату лучшаго искать и
во всемъ вправду поступать.
Да по томужъ вѣчнаго мира до-
говору, Польскіе послы уступили
и написали имъ Великимъ Госуда-
рямъ Ихъ Царскому Величеству
многія прибылыя, у всѣхъ Хрисші-
анскихъГ осударей славныя,титла,
то есть написали ихъ Великихъ
Государей пресвътльйшими и дер-
жавнѣйшими Великими Госуда-
ри, и уступили писатися вѣчно
Кіевскими и Черниговскими и
Смоленскими Великими Госу-
дари.
Да тѣмъ же вѣчнымъ договоромъ
Королевскому Величеству свя-
тымъ церквамъ Божіимъ и Епи-
скопіямъ Луцкой, Галицкой, Пере-
мышльской, Львовской, Бѣлорос-
сійской, и при нихъ монастырямъ,
Архимандріямъ Виленской, Мин-
ской, Полоцкой, Оршанской и
инымъ и Игуменствамъ, брат-
ствамъ, въ которыхъ обрѣталося
и нынѣ обрѣтается во всей Корунѣ
Польской и въ Великомъ Княжствѣ
Литовскомъ употребленіе благо-
честивой Грекороссійской Вѣры,
всѣмъ живущимъ людямъ никакого
утѣсненія и къ вѣрѣ Римской и
къ Уніѣ принужденія не чинить
и чинить не велѣть; но, по дав-
нимъ правамъ, во всякихъ свобо-
дахъ и вольностяхъ церковныхъ
блюсти: а благословеніе и руко-
положеніе и поставленіе всѣмъ
духовнымъ, которые въ Польшѣ
и въ Литвѣ во благочестіи обрѣ-
таются, принимать въ Богоспа-
саемомъ градѣ Кіевѣ отъ преосвя-
щеннаго Кіевскаго Митрополита,
по духовному ихъ чину и обыкно-
венію, безо всякаго препинанія и
вредительства.
Да Королевскоежъ Величество
Польскій и вся рѣчь посполитая
тѣмъ вѣчнымъ миромъ въ сторону
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	5гЗ
1686. Ихъ Царскаго Величества къ Рос-
сійскому Царствію вѣчно усту-
пили городы; Смоленескъ, Дорого-
бужъ, Бѣлую, Рословль съ уѣздами
и со всѣми, къ тѣмъ городамъ при-
належащими, землями и угодьи,
какъ въ прошедшія перемирныя
лѣта тѣ городы и земли въ сто-
ронѣ Ихъ Царскаго Величесшва во
владѣніи и въ державѣ были.
Также и съ другія стороны въ
Ихъ Царскаго Величества сто-
рону къ Россійскомужъ Царствію
отдалъ Королевское Величество и
рѣчь посполитая городы вѣчножъ:
Черниговъ, Сшародубъ, Почепъ,
Новгородъ Сѣверской, Глуховъ,
Батуринъ, Нѣжинъ, Переяславль,
Гадичь, Полтаву, Миръ городокъ,
Лубны, Прилуки и къ нимъ нале-
жащіе всѣ городы и мѣста, и всю
Малую Россію со всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ, съ служилымъ и
купецкимъ и съ пашеннымъ наро-
домъ; да на той сторонѣ рѣки Днѣ-
пра Богоспасаемый городъ Кіевъ
съ Печерскимъ и съ Межигорскимъ
и съ иными монастырями, да къ
Кіеву жъ городы: Стай ки,Треполье,
Васильковъ, Вышгородъ и съ мѣ-
стечкомъ Демидовкою и всякаго
чина съ людьми и со всѣми, къ нимъ
приналежащими,землями и угодьи;
такожъ и внизъ рѣкою Днѣпромъ
отъ Кіева до Кадака, и тогпъ го-
родъ Кадакъ, и Запорожской кошъ
городъ Сѣчу, и даже до Чернаго
лѣсу и до Чернагожъ моря со всѣ-
ми землями и рѣками и рѣчками и
со всѣми приналежащими угодьи,
чѣмъ владѣли изстари Запорожцы.
Которые всѣ гаѣ вышепомянутые
городы и земли и войско Запорож-
ское и весь Малороссійской народъ
въ Ихъ Царскаго Величесшва пре-
славной и преименитой державѣ
вѣчно оставатися и быти имѣ-
ютъ неподвижно.
Ачшо въ прошедшую войну Ихъ
Царскаго Величесшва всякихъ чи- 1686.
новъ ратные люди Польскаго и
Литовскаго народа шляхты и вой-
сковыхъ всякаго чина людей и па-
шенныхъ крестьянъ плѣномъ по-
ймали и въ Россійскія Государства
вывезли, и косшелныхъ утварей
и украшеній и колоколовъ и пу-
шекъ и всякихъ воинскихъ припа-
совъ взяли, и тому всему выше-
помянутому полону, мужеска и
женска пола, шляхтѣ и мѣщанамъ
и пашеннымъ крестьянамъ, кото-
рые нынѣ у бояръ и у окольничихъ
и у думныхъ и у ближнихъ людей
и у всякихъ чиновъ людей въ по-
мѣстьяхъ и въ вотчинахъ поселе-
ны во крестьяне и въ задворные
люди и во дворѣхъ въ холопствѣ,
симъ вѣчнымъ мирнымъ догово-
ромъ постановлено и укрѣплено
остаться въ Ихъ Царскаго Вели-
чества Россійскомъ Царствіи вѣч-
ножъ, и впредь тому всему быти
забвенну и непамяшну.
И тотъ вышепомянутый вѣч-
наго мира и союза договоръ и по-
становленіе ты, Ихъ Царскаго
Величества ближній бояринъ и
оберегатель Князь Василій Васи-
льевичъ съ товарищи, и Королев-
скаго Величества великіе и полно-
мочные послы,при подписаніи рукъ
своихъ и печатей, предъ святымъ
Евангеліемъ на обѣ стороны у-
швердили изаписьми розмѣнились;
а во исполненіе тѣхъ всѣхъ вѣчнаго
мира договоровъ, и Великіе Госу-
дари Ихъ Царское Величество сво-
ими Государскими особами предъ
святымъ же Евангеліемъ, въ при-
бытіи тѣхъ Королевскаго Вели-
чества великихъ и полномочныхъ
пословъ, подтвердили: что взаим-
но, по должности тогожъ поста-
новленія, и Королевскому Величе-
ству тотъ вѣчнаго мира и союза
договоръ при Ихъ Царскаго Вели-
чесшва послѣхъ, которые нынѣ, по
« •
Библиотека "Руниверс"
5з4 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. ихъ Великихъ Государей указу, къ
Его Королевскому Величеству съ
подтвержающею грамотою изъ
товарищей твоихъ ближняго боя-
рина и оберегателя Князя Василья
Васильевича посылаются, предъ
святымъ Евангеліемъ постановле-
но утвердить безо всякаго тол-
маченія.
И тѣмъ вѣчнаго мира договоромъ,
твоею ближняго боярина и обере-
гателя Князя Василья Васильевича
съ товарищи радѣтельною служ-
бою, ихъ Великихъ Государей Ихъ
Царскаго Величества преславному
имени учинено многое повышеніе,
а благочестивой и православной
нашей Вѣрѣ отъ Римскаго утѣ-
сненія свобода и умноженіе, а Го-
сударствамъ Ихъ Царскаго Вели-
чества разширеніе и простран-
ство; а съ стороны Ихъ Царскаго
Величества Королевскаго Величе-
ства въ сторону никакого города,
ни мѣста, ни мѣстечка и никакой
нималой части земли не уступле-
но, и учиненъ такой вѣчный миръ,
Россійскому Царствію прибыль-
ный и хвальный, какого напредь
сего при предкахъ ихъ Государ-
скихъ не бывало, и во всемъ учи-
нена ихъ Великихъ Государей Ихъ
Царскаго Величества преимени-
той державѣ Россійскому Цар-
ствію великая прибыль и по всему
свѣту вѣчная слава и хвала.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
ВеликаяКняжна Софія Алексѣевна,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцы, тебя ближняго
боярина и оберегателя Князя Ва-
силья Васильевича и товарищей
твоихъ, за тое вашу вѣрную и
радѣтельную службу и за такія
великія и славныя и всему Христі-
анству потребныя, а Россійскому
Царствію прибыльныя дѣла, жа- 1686.
луютъ милостиво и паки мило-
стиво похваляютъ; да васъ же
жалуютъ они Великіе Государи
своимъ Великихъ Государей мило-
стивымъ жалованьемъ:
Тебѣ боярину и оберегателю
Князю Василью Васильевичу чашу
золотую вѣсомъ въ пол-в фунта,
кафтанъ алтабасный золотный
на соболяхъ цѣною въ у рублевъ,
къ прежнему твоему окладу при-
дачи сн рублевъ; да въ вотчину въ
Нижегородскомъ уѣздѣ Бѣлогород-
скую волость съ селы и съ дерев-
нями, со крестьянъ! и съ бобыли и
съ пашнею и со всѣми угодьи, ко-
торая волость напередъ сего была
въ вотчинѣжъ за бояры за Ильею
Даниловичемъ да за Иваномъ Ми-
хайловичемъ Милославскими.
И на тое вотчину указали они
Великіе Государи дать тебѣ свою
Государскую жалованную мило-
стивую грамоту за своею Государ-
скою Царственною печатью.
Товарищамъ твоимъ:
Вамъ боярамъ, боярину и намѣ-
стнику Вятскому Борису Петро-
вичу, боярину и намѣстнику Суз-
дальскому Ивану Васильевичу: по
кубку серебряному золоченому вѣ-
сомъ по е фунтовъ, по кафтану
отласному золотному на соболяхъ
цѣною по сн рублевъ, къ преж-
нимъ вашимъ окладамъ придачи по
рн рублевъ, да на вотчины по ^д
ефимковъ.
Вамъ окольничимъ, окольничему
и намѣстнику Шацкому Петру
Дмитріевичу и окольничемужъ и
намѣстнику Муромскому Ивану
Ивановичу: по кубку серебряному
золоченому вѣсомъ по г фунта, по
кафтану отласному на соболяхъ
цѣною по рн рублевъ, къ преж-
нимъ вашимъ окладамъ придачи по
рк рублевъ, да на вотчины по г
ефимковъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
5г5
686.
Тебѣ думному дьяку Емельяну
Игнатьевичу: кубокъ серебрянъ
золоченъ вѣсомъ въ г фунта, каф-
танъ ошласный на соболяхъ цѣною
во рк рублевъ, къ прежнему твоему
окладу придачи п .рублевъ, да на
вотчину *в ефимковъ.
Вамъ дьякамъ Василью Бобинину,
Василью Посникову, Прокофъю
Возницыну, Ивану Волкову: по і^Зб.
кубку серебряному золоченому,
вѣсомъ по в гривенки кубокъ, по
кафтану отласномузолотному на
соболяхъ цѣною по п рублевъ, къ
прежнимъ вашимъ окладамъ при-
дачи помѣстнаго по рн четьи, де-
негъ по л рублевъ, да на вотчины
по ф ефимковъ.» 
Такова вышеписанная сказка списана въ Розрядѣ.
И по тому ихъ Великихъ Государей вышеписанному указу, то ихъ
Государское жалованье чаша золотая съ каменьи, вѣсомъ въ полтора
фунта, прислана къбоярину и оберегателю ко Князю Василью Василье-
вичу Голицыну съ думнымъ дворяниномъ съ Кирилломъ Аристархови-
чемъ Яковлевымъ тогожъ числа.
179-
Память (въ спискѣ) изЪ Помѣстнаго приказа вЪ Книгопечатный: о
напечатаніи, по случаю заключеннаго тогда сЪ Польшею вбчнаго мира,
боо жалованныхъ ГрамотЪ для раздачи за службу БоярамЪ, (Уколъ-
ничимЪ, ДумнымЪ и другихЪ ЧиновЪ людямЪ отчинЪ;- сЪ приложеніемъ
образцовой на то Грамоты.—Писана 1686, Октября 5.
1686. Въ нынѣшнемъ во рчс году Ок-
тября въ ? день, въ указѣ Великихъ
Государей Царей и Великихъ Кня-
зей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича и Великой Государы-
ни благовѣрной Царевны и Великой
Княжны Софіи Алексѣевны, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, въ приказъ Книгъ
Печатнаго дѣла къ Игумену Сер-
гію да къ дьяку къ Ивану Арбеневу
изъ Помѣстнаго приказа, за при-
писью дьяка Дмитрія Ѳедорова, на-
писано: Великіе Государи указали въ
приказѣ Книгъ Печатнаго дѣла на-
печатать своихъВеликихъГосуда-
рей жалованныхъ грамотъ, для вѣч-
наго мира съ Польскимъ Королемъ,
на дачу боярамъ и окольничимъ и
думнымъ людямъ сто листовъ, да
всякихъ чиновъ служилымъ людямъ
пять сотъ листовъ; а каковы Ве-
ликихъ Государей жалованныя гра-
Ч. 1Г.
моты печатать, и тому подъ симъ 1686.
Великихъ Государей указомъ образ-
цовая грамота. А за чернила и за
работу мастеровымъ людямъ, во
что тѣ листы станутъ, деньги
присланы будутъ изъ Помѣстнаго
приказа въ приказъ Книгъ Печат-
наго дѣла.
Списокъ съ образцовой грамоты
слово въ слово:
Бога, въ трехъ присносіятель-
ныхъ гпостасѣхъ единосущнаго,
пребезначальнаго, благъ всѣхъ ви-
новнаго Свѣтодавца, Имъ же вся
быта человѣческому роду, миръ
дарующаго милостію, и сіе благо-
дѣяніе повсюду извѣствуя, мы пре-
свѣтлѣйшіе и державнѣйшіе Вели-
кіе Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь и Великая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
іЗг
Библиотека "Руниверс"
5г6 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, Московскіе, Кіев-
скіе, Владимірскіе, Новгородскіе,
Цари Казанскіе, Цари Астарахан-
скіе, Цари Сибирскіе, Государи
Псковскіе и Великіе Князи Смолен-
скіе, Тверскіе, Югорскіе, Пермскіе,
Вятскіе, Болгарскіе и иныхъ, Го-
судари и Великіе Князи Новагорода
Низовскія земли, Черниговскіе,Ра-
за нскіе, Ростовскіе ,'Ярославскіе,
Бѣлоозерскіе, Удорскіе, Обдор-
скіе, Кондинскіе и всея сѣверныя
страны Повелители, и Государи
Иверскія земли Карталинскихъ и
ГрузинскихъЦарейиКабардинскія
земли Черкаскихъ и Горскихъ Кня-
зей, и иныхъ многихъ Государствъ
и земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчичи и дѣдичи и
наслѣдники и Государи и Облаада-
тели, по своему Царскому мило-
сердому призрѣнію и осмотрѣнію,
пожаловали (имрка), для нынѣш-
няго вѣчнаго учиненнаго мирнаго
съ братомъ нашимъ съ Великимъ
Государемъ съ Его Королевскимъ
Величествомъ Польскимъ при дво-
’ рѣ Нашего Царскаго Величества
постановленія, и за службы пред-
ковъ и отца его и его, которыя
службы и ратоборство и храб-
рость и мужественное ополченіе
и крови и смерти предки и отецъ
его и онъ показали въ прошедшую
войну въ Корунѣ Польской и въ
Великомъ Княжствѣ Литовскомъ
до перемирнаго, учиненнаго въАн-
друсовѣ, постановленія рое года
огпъ начала нарушенія прежнихъ
Поляновскихъ договоровъ, кото-
рые во многихъ разрушительныхъ
письмахъ тогда вѣчному миру съ
сшороныКоролевскагоВеличества
прошивенствомъ учинены. За ко-
торыя досадительства, при по-
мощи Божіи и надежды Христі-
анскія пресвятыя Богородицы мо-
литво^о, взявъ непобѣдимое оружіе
святый и животворящій Крестъ
Г осподень, отецъ нашъ Г осударевъ
блаженныя и вѣчнодостойныя па-
мяти Великій Государь Царь и Ве-
ликій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ, своею Государ-
скою особою съ подданными Царе-
вичи и съ бояры и воеводы и со мно-
гочисленными своими ратьми хо-
дилъ на Польское и Литовское Ко-
ролевство, и отмщеніе учинилъ,
и Смоленескъ и Кіевъ и всю Малую
Россію и иные мцргіе городы и мѣ-
ста войною поймалъ. А когда въ
прошломъ во рбе году у отца на-
шего Государева блаженныя па-
мяти у Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайло-
вича, всея Великія иМалыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, учинено было
съ Польскимъ Яномъ Казиміромъ
Королемъ перемирье на тринад-
цать лѣтъ и на шесть мѣсяцевъ,
а потомъ у брата нашего Госуда-
рева блаженныяжъ памяти у Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца,учи нено было съ Поль-
скимъ Яномъ третьимъ Королемъ
перемирьежъ на другую на тринад-
цать лѣтъ и на шесть мѣсяцевъ,
и въ тѣ перемирныя лѣта поста-
новлено, при помощи Божіи, намъ
Великимъ ГосударямъНашему Цар-
скому Величеству съ Королевскимъ
Величествомъ Польскимъ искать
вѣчнаго мира. И въ надежду того
перемирья,отецъ нашъ Государевъ
блаженныя памяти Великій Госу-
дарь Его Царское Величество во
всякой Государственной помочи
противъ бусурманъ съ Королев-
скимъ Величествомъ изволилъ у-
чинить тогда союзъ, и на тѣ пе-
ремирныя лѣта уступлены съ на-
шей Великихъ Государей Нашего
Царскаго Величества стороны Ко-
1686.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1686. ролю Польскому и рѣчи посполи-
іпой городы: Полоцкъ, Витебскъ,
Диноборокъ,Лютинъ, Рѣзица,Мар-
наусъ со всѣми Аифлянтами полу-
денными, Велитъ, Невль, Себежъ
со всѣми уѣздами и землями; а Смо-
ленескъ съ пригороды и Черкаскіе
городы оставлены были въ сто-
ронѣ Нашего Царскаго Величества
только на тѣ перемирныя лѣта
до выхожденія ихъ,также и городъ
Кіевъ по первому перемирью удер-
жанъ бы лъ въ державѣ Нашего Цар-
скаго Величества только на два
года; а по выхожденіи двухъ лѣтъ,
договоренось его отдашь Каролю
Польскому и рѣчи посполитой, на
'Чемъ и обѣщаніе передъ святымъ
Евангеліемъ было учинено. А чшо
въ тое прошедшую войну съ Ко-
ролевствомъ Польскимъ и Княж-
ствомъ Литовскимъ Нашего Цар-
скаго Величества, будучіе въ Поль-
шѣ и въ Литвѣ ратные люди, по-
ймали въ полонъ и вывезли въ Рос-
сійскія наши Государства Поль-
скаго и Литовскаго народа, муже-
ска и женска пола, шляхетскаго и
служилаго чина и пашенныхъ кре-
стьянъ многіе милліоны, также
и костелныхъ всякихъ утварей и
украшеній и колоколовъ и изъ го-
родовъ и на бояхъ пушекъ и вся-
кихъ воинскихъ припасовъ въ шѣ
времена взялижъ, и то все, по тѣмъ
вышепомянутымъ перемирнымъ
договорамъ, оставлено было въ
сторонѣ Нашего Царскаго Вели-
чества только на шѣ перемирныя
лѣта. И прошлаго ^зрчд года къ
намъ Великимъ Государямъ Царямъ
и Великимъ Князьямъ Іоанну Але-
ксѣевичу, Петру Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцамъ, присылалъ Коро-
левское Величество Польскій ве-
ликихъ и полномочныхъ пословъ
своихъ, Криштофа Г римултовска-
го воеводу Познанскаго да Князя
Марціана Огинскаго канцлера Ве- 1686.
ликаго Княжства Литовскаго съ
товарищи, дляпостановленія меж-
до нами Великими Государи На-
шимъ Царскимъ Величествомъ и
Его Королевскимъ Величествомъ
вѣчнаго мира и противъ общаго
всѣхъ Христіанъ непріятеля для
договора о союзѣ; и по нашему Ве-
ликихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича и Великой Го-
сударыни благовѣрной Царевны и
Великой Княжны Софіи Алексѣе-
вны, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, указу съ тѣ-
ми Королевскаго Величества вели-
кими и полномочными послы, бу-
дучи во многихъ ошвѣшѣхъ, Наше-
го Царскаго Величества ближніе
бояре и думные люди: ближній боя-
ринъ КнязьВасилій Васильевичъ Г о-
лицынъ,Царственныя нашіяболь-
шія печати и Государственныхъ
великихъ посольскихъ дѣлъ обере-
гатель и намѣстникъ Новгород-
скій, ближній бояринъ и намѣст-
никъ Вятскій Борисъ Петровичъ
Шереметевъ, ближній бояринъ и
намѣстникъ Суздальскій Иванъ Ва-
сильевичь Бутурлинъ, ближній
окольничій и намѣстникъ Шацкій
Петръ Дмитріевичъ Скуратовъ,
ближній окольничій и намѣстникъ
Муромскій Иванъ Ивановичъ Чаа-
даевъ, думный дьякъ Емельянъ Иг-
натьевичъ Украинцевъ и Государ-
ственнаго Посольскаго приказа
дьяки имѣли разговоры о поста-
новленіи того вѣчнаго мира про-
странно, желая того, чтобъ тѣ
Королевскаго Величества великіе
и полномочные послы, поданной
себѣ полной мочи, о вѣчномъ мирѣ
и о союзѣ совершенное постанов-
леніе учинили, и въ томъ у нихъ
ближнихъ нашихъ бояръ съ това-
рищи заходили великія трудности
и многіе споры. И по многихъ раз-
« *
Библиотека "Руниверс"
5г8 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. говорѣхъ, милостію и благоволені-
емъ всемогущаго въ Троицѣ святѣй
славимаго Бога,- и предсташель-
* ствомъ надежды нашеяХристіан-
скія пресвятыя Богородицы, и си-
лою честнаго и животворящаго
КрестаГосподня,и молитвамиМо-
сковскихъ и Кіевопечерскихъ чудо-
творцевъ и всѣхъ святыхъ, а на-
шимъ Великихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича и
Великія Государыни благовѣрныя
Царевны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, и
всего нашего Государскаго дому
щастіемъ, онъ ближній напіъ боя-
ринъ Князь Василій Васильевичъ
съ товарищи съ тѣми Его Коро-
левскаго Величества великими и
полномочными послы междо нами
Великими Государи Нашимъ Цар-
скимъ Величествомъ и Его Коро-
левскимъ Величествомъ и обоими
нашими, отъ Господа Бога повѣ-
ренными намъ, Государствъ! учи-
нили вѣчный миръ и Христіанской
покой и противъ общаго всѣхъ
Христіанъ непріятеля союзъ, ко-
торымъвѣчнымъ миромъ,его ближ-
няго боярина нашего Князя Васи-
лья Васильевича съ товарищи вѣр-
ною и радѣтельною службою, учи-
неноНашего ЦарскагоВеличества
преславному имени многое повы-
шеніе, а Государствамъ Нашего
Царскаго Величества разширеніе
и пространство, и учиненъ та-
кой вѣчный миръ, Россійскому на-
шему Царствію прибыльный и
хвальный, какого напредь сего при
предкахъ нашихъ Государскихъ не
бывало, и во всемъ учинена нашей
Великихъ Государей Нашего Цар-
скаго Величества преименитой
державѣ Россійскому нашему Цар-
ствію великая прибыль и по всему
свѣшу вѣчная слава и хвала, а имен-
но: тѣ Польскіе послы, по договору 1686.
съ ближнимъ нашимъ бояриномъ
съ товарищи, именемъ Королев-
скаго Величества и всей рѣчи по-
сполитой обоего народа Коруны
Польской. и Великаго Княжства
Литовскаго, уступили и въ дого-
ворныхъ вѣчнаго мира записяхъ
написали и вѣрою утвердили намъ
Великимъ ГосударямъНашемуЦар-
скому Величеству многія прибы-
лыя, у всѣхъ Христіанскихъ Госу-
дарей славныя, на свѣтѣ титла,
то есть писати насъ Великихъ
Г осударей нресвътлъйшимй и дер-
жавнъйшими и Кіевскими и Чер-
ниговскими и Смоленскими Ве-
ликими Государи вѣчно;а Коро-
левскому Величеству Кіевскимъ и
Черниговскимъ и Смоленскимъ и
иныхъ городовъ титлами, кото-
рыя намъ Великимъ Государямъ На-
шему Царскому Величеству, по
тому мирному договору,Княжства
и городы отданы, не писатись
вѣчножъ, и на маестатовыхъ пе-
чаіпѣхъ какъ на Корунной, такъ и
на Литовской тѣхъ титлъ ему не
изоображати, и въ канцелярняхъ
въ Корунной и въ Литовской тѣ
титла отставить вовсе; а благо-
честивой нашей Христіанской
Греческаго закона Вѣрѣ, которая
обрѣтается у Рускихъ народовъ,
въ державѣ Его Королевскаго Вели-
чества въ Корунѣ Польской и въ
Великомъ Княжсшвѣ Литовскомъ
пребывающихъ, быть во всякой
вольности безо всякаго утѣсненія,
и духовнымъ Грекороссійской Вѣ-
ры людямъ приходить ко благо- ’
Словенію и посвященію въ нашу
Царскаго Величесшва отчину въ
Богоспасаемый градъ Кіевъ къ пре-
освященному Митрополиту Кіев-
скому и Галицкому. Да КороЯев-
скоежъ Величество Польскій и вся
рѣчь восполитая отдали тѣмъ
вѣчнымъ миромъ въ сторону На-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	5г9
1686. шего Царскаго Величества къ Рос-
сійскому нашему Царствію вѣчно
городы, которые оставлены были
въ нашей Царскаго Величества
сторонѣ только на перемирныя
лѣта, то есть: Смоленескъ, Доро-
гобужъ, Бѣлую, Рословль съ уѣзда-
ми и со всѣми, къ тѣмъ городамъ
при належащими,землями и угодьи,
какъ въ прошедшія перемирныя
лѣта тѣ городы и земли въ сто-
ронѣ Нашего Царскаго Величества
во владѣніи и въ державѣ обрѣта-
лись; также и съ другія стороны
въ нашу Царскаго Величества сто-
рону къ Россійскомужъ нашему
Царствію отдалъ Королевское Ве-
личество ирѣчь посполитая горо-
дыжъ вѣчножъ: Черниговъ, Старо*
дубъ, Почепъ, НойгородокъСѣвер-
ской, Глуховъ,Батуринъ, Нѣжинъ,
Переяславль, Гадичь, Полтаву и
всѣ Черкаскіесее стороны Днѣпра
городы и мѣста, которые какъ
имена и прозваніе себѣ имѣютъ,, и
всю Малую Россію съ войскомъ За-
порожскимъ и совсѣмъ служилымъ
и купецкимъ и пашеннымъ наро-
домъ, а на той сторонѣ рѣки Днѣ-
пра Богоспасаемый градъ Кіевъ съ
городамижъ: съ Стайками, съ Тре-
польемъ, съ Васильковымъ, съ Выш*
городомъ и съ мѣстечкомъ Деми-
довкою, съ служилыми и всякаго
чина людьми и со всѣми, къ нимъ
приналежащими землями и угодьи,
также и внизъ рѣкою Днѣпромъ
отъ Кіева до Кадака, и тотъ го-
родъ Кадакъ, и Запорожской кошъ
городъ Сѣчу, и живущіе въ нихъ
казаки служилые и всякаго чина
жители, и даже до Чернаго лѣсу со
всѣми землями и рѣками и рѣчками
и со всѣми приналежащими угодьи,
чѣмъ владѣли изстари Запорожцы,
которые всѣ тѣ вышеименован-
ные городы и земли и войско За-
порожское и весь Малороссійской
народъ въ нашей Царскаго Вели-
Ч. 1Г.
чества преславной и преимени- 1686.
той державѣ вѣчно осшаватися
и быти имѣютъ неподвижно. А
что въ прошедшуюжъ войну На-
шего Царскаго Величества всякихъ
чиновъ ратные люди Польскаго и
Литовскаго народа шляхты и вой-
сковыхъ всякаго чина людей и па-
шенныхъ крестьянъ плѣномъ по-
ймали и въ Россійскія наши Госу-
дарства вывезли, и костелныхъ
утварей и украшеній и колоколовъ
и изъ городовъ и на бояхъ пушекъ
и всякихъ воинскихъ припасовъ
взяли, и тому всему вышепомяну-
тому полону, мужеска и женска
пола, шляхтѣ и мѣщанамъ и па-
шеннымъ крестьянамъ; которые
нынѣ у бояръ нашихъ и у околь- '
НИЧИ къ и у думныхъ и у ближнихъ
людей и у всякихъ чиновъ людей
въ помѣстьяхъ и въ вотчинахъ по-
селены во крестьяне и въ задвор-
ные люди и во дворѣхъ въ холоп-
ствѣ, симъ вѣчнымъ мирнымъ до-
говоромъ постановлено и укрѣп-
лено остаться въ нашихъ Цар-
скаго Величества Государствахъ
при тѣхъ помянутыхъчинѣхъ вѣч-
ножъ, и впредь тому всему быти
забвенну и непамятну, и тѣми
договорными записьми они Наше-
го Царскаго Величества ближніе
бояре и думные люди съ тѣми Ко-
ролевскаго Величества и рѣчи по-
сполитой великими и полномоч-
ными послы розмѣнились и вѣрою
утвердили. И мы Великіе Госу-
дари Цари и Великіе Князи Іоаннъ
Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичь
и Великая Государыня благовѣрная
Царевна и Великая Княжна Софія
Алексѣевна, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, для
того вѣчнаго мира и святаго по-
коя, пожаловали (имрка) за. службу
предковъ и отца его и за его, ко-
торыя службы, ратоборство и
храбрость и мужественное опол-
іЗЗ
Библиотека "Руниверс"
53о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686.
ченіе и крови и смерти предки и
отецъ его и сродники и онъ по-
казали въ прошедшую войну въ
Корунѣ Польской и въ Княжствѣ
Литовскомъ, похваляя милостиво
тое ихъ службу и промыслы и хра-
брость, въ роды и роды съ помѣ-
стнаго его оклада съ чет. со
р чет. по кчет., и того чет.
изъ его	помѣстья
въ вотчину, и на ту вот-
чину повелѣли мы Великіе Госуда-
ри дать ему сю нашу Царскаго Ве-
личества милостивую свидѣтель-
ствованную жалованную грамоту
за нашею Царскою печатію. И по
нашемуВеликихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича и
Великой Государыни благовѣрной
Царевны и Великой Княжны Софіи
Алексѣевны,всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,Цар-
скому жалованью, та вотчина ему
и его дѣтямъ и внуча-
тамъ и правнучатамъ въ роды ихъ
неподвижно, чтобъ наше Царское
жалованье и ихъ вышепомянутая
служба и храбрость и мужествен-
ное ополченіе за благочестивую
нашу Христіанскую Вѣру и за насъ
Великихъ Государей и за свое оте-
чество послѣднимъ родамъ было
на память, и на ихъ бы службы дѣ-
1686.
ти его и внучата и правнучата, и
кто по немъ роду его будетъ, взи-
рая, также за Вѣру Христіанскую
и за святыя Божія церкви и за
насъ Великихъ Государей и за свое
отечество тіцилися стоять му-
жественно со усердіемъ; а въ той
вотчинѣ онъ и дѣти его и внучата
и правнучата по нашему Царскому
жалованью, по сей нашей Царской
милостивой жалованной грамотѣ,
вольны продать и заложить и въ
приданые дать, а въ монастыри
тое вотчины не отдать.А будетъ
продастъ въ чужой родъ, а кто
будетъ роду его похочетъ ту вот-
чину выкупить, и ему ту вотчи-
ну выкупить по уложенью; а бу-
детъ у него роду не останется и
та вотчина останетсянепродана
и незаложена и въ приданые неот-
дана, ита вотчина взять и припи-
сать къ нашимъ Великихъ Госуда-
рей волостямъ. Дана печатная ся
наша Царская милостивая жало-
ванная грамота нашего Государ-
ства въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра *зрчд (слбдуетЪ бытъ: зрче),
а отъ Воплощенія Сына Слова Бо-
жія *ахпб, мѣсяца	дня,
государствованія нашего е года.
і8о.
Воззваніе Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА, НЕГРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны ко
всбмЪ Дворянамъ, СтрблъцамЪ и всякихЪ ЧиновЪ ратнымЪ людямЪ:
о приготовленіи кЪ походу на КрымскихЪ ТатарЪ, за нанесенныя отЪ
нихЪ обиды и разоренія вЪ погранигныхЪ Россійскихъ владѣніяхъ и
за поруганіе Посланниковъ ЦарскихЪ.— 1686, въ Ноябрѣ.
1686................................
ни изъ единыя иныя коея вѣры
столько много они злочестивіи,
богоненавистніи бусурмане въ
плѣнъ себѣ людей имали, сколько въ
нашемъ Царствіи во украинныхъ 1686.
городѣхъ и въ Малой Россіи право-
славныхъ Христіанъ одва не по вся
годы имали и, будто скотъ,во иныя
страны изъ Крыму на вѣчную злую
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
53і
1686. бусурманскую работу продавали,
и тѣмъ имени всемогущаго нашего
истиннаго Бога Христа Іисуса ру-
галися и православной Вѣрѣ насмѣ-
валися ; а проклятаго своего бого-
мерз скаго лжепророка Маамефа,
будто ихъзасшупника и помощни-
ка, величали и бусурманскую свою
богоненависшную вѣру прославля-
ли, и за іпо отъ всѣхъ иныхъ странъ
Великихъ Государей нашихъ Цар-
ствіе и донынѣ имѣетъ насмѣва-
ніе и укореніе, что имѣючи, при
помощи благодати Божіи, на обо-
рону тому Христоненавистнику
людей и казны довольство, имъ бу-
сурманамъ по вся годы давали, чего
ниедино Христіанское Царство
не творитъ и имъ такъ повсегод-
ной дани не даетъ, и сверхъ того
тѣмъ не удоволяся, по вся годы
онижъ,будто скотъ,Государскихъ
людей имали и въ дальнія бусур-
манскія Государства продавали. А
которые Великихъ Государей на-
ши послы бывали посыланы въ
Крымъ къ Крымскимъ Ханамъ и къ
Калгѣ и къНарадыну и къ мурзамъ,
для ихъ примиренія, съ посланники
отъ своей Государской казны съ
деньгами и собольми и съ иною мяг-
кою рухлядью, чтобъ они Ханы на
украинные Государскіе городы са-
ми не выходили, и мурзъ и Татаръ
не высылали, и городовъ и селъ и
деревень не разоряли, и въ полонъ
православныхъ Христіанъ не бра-
ли: и они Ханы и мурзы, прини-
мая тое ихъ Государскую казну,
посланникамъ насмѣваяся, право-
славнымъХристіанамъ чинили вся-,
кое злодѣйство и ругательство,
какого нигдѣ ни ошъ кого никакимъ
посланникамъ не чинится; а иныхъ
мучили и грабили,и сверхъ Государ-
ской казны, къ нимъ присланной,
имали они съ Государскихъ послан-
никовъ ихъпосланничьи пожитки
и всякія рухляди, и въ Крыму тѣхъ
посланниковъ задерживали многое 1686.
время, а иные посланники и гонцы
ошъ многаго задержаніяи мученія
въ Крыму и померли.
Да въ тѣ же времена ихъ Госу-
дарскіе посланники, будучіе съ тѣ-
ми казнами въ Крыму, съ Ханы и
съ Калгою и съ Нарадыномъ и съ
мурзами чинили многіе договоры,
чтобъ имъ подъ ихъ Государскіе
городы войною не приходишь и
не присылать и разоренья ника-
кого не чинить: и Ханъ Крымской,
по многимъ договорамъ, принимая
Великихъ Государей посылочную
казну, обѣщался и шертовалъ на
томъ, что ему войною подъ ихъ
Государскіе городы въ тѣ перемир-
ныя лѣта не ходить и для войны
мурзъ съ Татары не присылать.
И по тѣмъ своимъ договорамъ на
томъ они не устоя, и чрезъ тѣ до-
говоры и шрртованье свое войною
подъ ихъ Государскіе городы онъ
Ханъ прихаживалъ, и свои бусур-
манскія силы присылывалъ непре-
станно, и церкви Божіи разорялъ,
образы свяшыеи честные кресты
и всякую святыню попиралъ и по-
жигалъ, и Государскихъ людей мно-
гихъ побивалижъ, и въ полонъ без-
численное множество поймали и
въ разныя бусурманскія дальнія
страны православныхъ Христіанъ
на вѣчную работу продавали, и
тѣмъ они ихъ Государскимъ горо-
дамъ и мѣстамъ чинили и чинятъ
разоренье большое.
А во рпѳ году, при державѣжъ
брата ихъ Великихъ Государей
блаженныя памяти Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, учинено съ Ханомъ Крымскимъ
перемирье на к лѣтъ; а договоре-
нось въ тѣ перемирныя лѣта со-
держати ему Хану тотъ дого-
воръ крѣпко и непорушимо, и на
« *
Библиотека "Руниверс"
532
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. украинные его Великаго Государя тѣхъ Татаръ, которые Государ- 1686.
городы и земли войною не ходить скихъ людей брали и въКрымъ при-
и никого не присылать, и междо
ими Великими Государи и Ханомъ
Крымскимъимѣтьпересылки чрезъ
пословъ и посланниковъ, а войны
и зла ему Хану на Государевы горо-
ды никакого никакимъ образомъ не
мыслить и не чинить, и которые
ошъ нихъ Великихъ Государей по-
сыланы будутъ къ нему Хану по-
сланники, для ихъ Государскихъ
дѣлъ и съ казною, и ему тѣмъ по-
сланникамъ зла и безчестья и утѣ-
сненья никакого не дѣлать иинымъ
никому чинить не велѣть. А бу-
детъ которые Крымскіе люди са-
мовольствомъ придутъ на ихъ Го-
сударевы городы вой ною,и такихъ
людей Ханъ Крымской подоговору
обѣщался, сыскивая, казнить смер-
тью, а взятое все назадъ отда-
вать, и на томъ договорѣ Ханъ
Крымской и Калга и Нарадынъ и
за весь Крымъ по своей вѣрѣ тер-
товали: и за тѣмъ договоромъ, съ
того со рпѳ года Хана Крымскаго
вой нскіеТатаровя приходили подъ
ихъ Государскіе украинные городы
войною непоодиножды, и'подъ
тѣми городами и въ загонѣхъ и на
дорогахъ и на пашняхъ л^одей по-
бивали и въ полонъ имали, и лоша-
дей и скотину ошганивали, и гпѣмъ
тому перемирью и шершованію
своему они учинили нарушеніе и
миру несодержаніе.
А во рчв и во рчг годѣхъ онижъ
Татаровя приходили подъ ихъ Го-
сударскіе украинные городы къ
Торскимъ озерамъ и подъ иные го-
роды войною, и въ тѣхъ мѣстѣхъ
и на путяхъ многихъ побилижъ
и въ полонъ поймали и разоренье
всякое учинили; а Ханъ противъ
своего договора и шерти не усто-
ялъ, и отъ тѣхъ многихъ взя-
тыхъ православныхъ Христіанъ въ
Крымъ ниединаго не прислалъ, и
водили и на каторги продавали,
по своему договору не токмо смер-
тныя казни или какого наказанья
и заказа о томъ крѣпкаго не учи-
нилъ, а отговаривались въ томъ
все насмѣшкою и словами, Госу-
дарскаго имени къ безчестію на-
лежащими, и тѣмъ мирному дого-
вору и своей шерти учинилъ онъ
Ханъ Самъ нарушеніе неодиножды.
Сколько послѣ мирнаго договора и
шерти Крымскіе Татаровя подъ
Г осударевыукраинныегороды при-
ходили, и Государскимъ городамъ и
селамъ и деревнямъ разореніе чи-
нили, и людей побивали и въ по-
лонъ имали; а Ханъ, по договору и
по шерти своей, о томъ не сыски-
валъ и казни имъ за то не чинилъ
и Государскихъ взятыхъ людей изъ
Крыму къ Великимъ Государямъ
нашимъ не присылалъ, только онъ
Ханъ тому миру и шерти своей
преступленія и нарушенія чинилъ.
Да Ханъ же Крымской ихъ Вели-
кихъ Государей посланниковъ, ко-
торые съ того перемирья посы-
ланы къ цему Хану съ ихъ Государ-
скою казною, ругаючи, держалъ
ихъ у себя во всякой нуждѣ и отъ
Бакчисараи въ дальнемъ разстоя-
ніи, въ крѣпкихъ и нужныхъ мѣ-
стѣхъ, и кормы имъ давали самые
малые и чинили и являли имъ вся-
кое непочитательство и тѣсно-
ту великую.
А во рчв году ихъ же Государ-
скимъ посланникамъ стольнику
Никитѣ Тараканову, забывъ въ
мирномъ постановленіи утверг
женіе и шертью укрѣпленіе, что
Государскихъ къ нему посланни-
ковъ держать было ему въ чести
и въ свободѣ, онъ Ханъ, и Калга и
Нарадынъ ему Никитѣ чинили ру-
гательство многое, били обухами
и предъ народомъ въ утѣху бусур-
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
535
1686. манамъ, а во укореніе и насмѣваніе
православнымъ Христіанамъ без-
честили его всячески, а товарища
его Никитина подьячаго Петра
Бурцова мучили злымъ и великимъ
ругательнымъ долговременнымъ
мученіемъ.
И отъ Великихъ Государей къ
нему Хану о томъ, что онъ Ханъ-
совсѣмъ шерти своей о мирѣ въ
крѣпости не держитъ и ту нару-
шаетъ, и въ тѣ перемирныя лѣта
Крымскіе люди подъ украинные
городы войною приходятъ и мно-
гихъ людей побиваютъ и въ полонъ
емлютъ, и посланникамъ и гон-
цамъ онъ Ханъ чинитъ всякое без-
честье и ругательство и тѣсно-
ту, писано и на Москвѣ Крымскимъ
посланникамъ и гонцамъ и на раз-
мѣнѣ размѣннымъ мурзамъ , по ихъ
Государскому указу, о томъ выго-
варивано, чтобъ онъ Ханъ, помня
свое о мирѣ утверженіе и шерто-
ваніе, впредь отъ того, по сво-
ему договору и утверженію, пре-
сталъ и заказъ о томъ учинилъ въ
Крыму подъ смертною казнью,
чтобъ подъ Государскіе украин-
ные городы никому войною не хо-
дити и разоренья никакого не чи-
нити и людей не побивать и въ
полонъ не имать; а тѣхъ, кото-
рые то, разрушая мирные дого-
воры, чинятъ, сыскалъ и по дого-
вору учинилъ имъ смертную казнь,
а взятый полонъ весь, по договору
своему, прислалъ къ Великимъ Го-
сударямъ: и онъ Ханъ, по Государ-
скимъ грамотамъ и его послан-
никамъ по выговорамъ, о приходѣ
Крымскихъ людей подъ украинные
городы и о взйтыхъ въ полонъ Го-
сударскихъ людѣхъ розыска, по'сво-
ему о мирѣ договору и по шерто-
ванію, не учинилъ и взятаго назадъ
не отдалъ, и въ томъ на обѣщаніи
своемъ не устоялъ и миръ разру-
шилъ.
Ч. ІГ.
И Великіе Государи наши, долго 1686.
терпя тому Ханову въ мирѣ раз-
рушенію, хотя свою совѣсть предъ
Богомъ и предъвсѣмъ свѣтомъ осви-
дѣтельствовать, что не ошъ нихъ
Великихъ Государей тотъ миръ
разрушается, но отъ бусурмани-
на Христоненавистнаго, сверхъ
тое къ Крымскому Хану посылки
посылали о томъ къ Турскому Сал-
тану, чтобъ онъ Хану велѣлъ мир-
ный его договоръ съ ними Вели-
кими Государи, по его шерти, со-
держать вцѣлости и впредь, по
тому мирному договору,Крымцамъ
подъ Государскіе украинные горо-
ды ходить и разоренья никакого
чинить и людей побивать и въ
полонъ имать не велѣлъ; а тѣхъ
Крымцевъ, которые такъ дѣлали
и, наруша мирное постановленіе,
подъ Государевы украинные горо-
ды войною приходили и разоренье
всякое чинили и людей побивали
и въ полонъ имали, сыскавъ, учи-
нилъ имъ, по договору, смертную
казнь, а взятое все возвратилъ:
и Турской Салтанъ противъ Го-
сударской грамоты о томъ къ Ха-
ну писалъ, и Ханъ и по тому Сал-
танскому ему повелѣнію, по мир-
ному договору не учинилъ, Крым-
цевъ, которые подъ украинные
городы войною приходили, не сы-
скалъ и наказанія имъ за то не учи-
нилъ и взятаго ничего не возвра-
тилъ, и послѣ того подъ Госуда-
ревы украинные городы Татаръ
войною присылалъ непрестанно и
тѣмъ мирному утвердительному
постановленію нарушеніе чинилъ
безбоязненно.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣе- .
вна, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, видя таковое
134
Библиотека "Руниверс"
534	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1686. отъ бусурманъ имени Божію поно-
шеніе, церквамъ Божіимъ разоре-
ніе, святымъ образамъ и честнымъ
крестамъ поруганіе, святыни по-
праніе, украинныя страны повсе-
лѣтнее православныхъ Христіанъ
отъ нихъ плѣненіе и въ разныя
бусурманскія страны на большое
мученіе, будто скотъ, продаваніе,
прося у всесильнаго Господа Бога
милости и у пречистыя Его Бого-
матере и у всѣхъ святыхъ помо-
щи и заступленія, совѣтовавъ въ
Дусѣ святѣ со отцемъ своимъ и
богомольцемъ съ великимъ госпо-
диномъ святѣйшимъ Іоакимомъ,
Патріархомъ Московскимъ и всея
Россіи, и говоря съ своими Госуда-
ревыми бояры и съ думными людь-
ми , указали: за многое Хана Крым-
скаго и Калги иНарадына противъ
шерти ихъ несостоятельство и
миру съ ихъ стороны разрушеніе,
и за многія ихъ вышепомянутыя
грубости и къ ихъ Государскимъ
посланни камъ и гонцамъ ругатель-
ство, также и къ плѣннымъ ихъ
Государскимъ людямъ мучитель- 1686.
ство и за разоренье своихъ Госу-
дарскихъ украинныхъ городовъ, по-
слать съ Москвы на Крымъ сво-
ихъ Государевыхъ бояръ и воеводъ
съ полками; а въ полкѣхъ съ ними
бояры и воеводы быть вамъ столь-
никамъ, и генераламъ, и полковни-
камъ, и стряпчимъ, и дворянамъ
Московскимъ, и жильцамъ, и горо-
довымъ дворянамъ, и дѣтямъ бояр-
скимъ, и начальнымъ людямъ, и ко-
пейщикамъ, и рейтарамъ, и салда-
шамъ,и полковникамъже стрѣлец-
кимъ съ приказы, и всякихъ чиновъ
ратнымъ коннымъ и пѣшимъ мно-
гимъ людямъ.
И выбъ о томъ ихъ Великихъ
Государей указъ вѣдали и къ служ-
бѣ строились, лошади кормили и
запасы готовили и совсѣмъ были
наготовѣ; а у кого въ полкѣхъ
бояръ и воеводъ кому быть, и въ
которыхъ мѣстѣхъ и на которые
указные сроки кому гдѣ стать,
и о томъ вамъ сказано будетъ
впредь.

і8і и 182.
Дв-6 Грамоты (въ спискахъ) Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѣЕ-
ВИЧА, ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи
Алексѣевны: /) Кіевскому Митрополиту Гедеону Святополку
Князю Четвертенскому : о препровожденіи кЪ'нему, для соблюденія
вб книгохранительниц-б и вЪ потребныхЪ слугаяхЪ для должнаго руко-
водства , подлинной благословенной Грамоты Іерусалимскаго Патрі-
арха Досиѳея на поступленіе Кіевской Митрополіи вЪ вбдбніе
Всероссійскаго Патріарха, и г) кЬ Гетману Войска Запорожскаго Ива-
ну Самойловичу, увѣдомительная о семЪ ЦарскомЪ соизволеніи,—
Писаны 1687, Февраля 14.
1687.
Первая.
Божіею милостію,отъпресвѣт-
лѣйшихъ и державнѣйшихъ Вели-
кихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича и Великія Государыни
благовѣрныя Царевны и Великія
Княжны Софіи Алексѣевны, всея 1687.
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчичей
и дѣдичей и наслѣдниковъ и Госу-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
535
1687. дарей и Облаадателей,НашегоЦар-
скаго Величества богомольцу пре-
освященному Г едеону Святополку
Князю Четвертенскому, Митро-
политу Кіевскому и Галицкому
и Малыя Россіи, наше Царскаго
Величества милостивое слово.
Нынѣшняго рче года Ноября въ
аі день къ намъ Великимъ Госуда-
рямъ къ Нашему Царскому Вели-
честву писали святѣйшіе и все-
блаженнѣйшіе Патріархи Діони-
сій Константинопольскій, Доси-
ѳей Іерусалимскій, съ посланнымъ
съ Никитою Алексѣевымъ: что
по нашему Великихъ Государей
Нашего Царскаго Величества про-
шенію, а Нашего Царскаго Вели-
чества подданнаго войска Запо-
рожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра
гетмана Ивана Самойловича и все-
го Кіевскаго Митрополіи причта
духовнаго чина кѴнамъ Великимъ
Государямъ челобитью, отпусти-
ли они святѣйшіе Патріархи со-
гласно отъ своего благословенія и
хиротонисанія Кіевскую Митро-
полію и тебя богомольца нашего
преосвященнаго Гедеона, Митро-
полита Кіевскаго и Галицкаго и
Малыя Россіи, со всѣми чинами
къ тебѣ Нашего Царскаго Вели- 1687.
чества богомольцу преосвящен-
ному Митрополиту съ сею нашею
Царскаго Величества грамотою:
и тебѣбъ Нашего Царскаго Вели-
чества богомольцу преосвящен-
ному Гедеону Митрополиту тое
благословенную отпуститель-
ную грамоту принять и держать
у себя въ книгохранительницѣ со
всякимъ береженіемъ, впредь для
подлиннѣйшаго утверженія на
отпущеніе отъ Цареградскія свя-
тыя церкви подъ власть Велико-
россійскія святыя церкви и подъ
благословеніе святѣ йшагоМосков-
скаго Патріарха и по немъ буду-
щихъ, и къ духовнымъ и къ мір-
скимъ особамъ Грекоруской право-
славной Христіанской Вѣры, ко-
торые пребываютъ въ сторонѣ
брата нашего Великаго Государя
ЕгоКоролевскагоВеличестваПоль-
скаго, писать отъ себя и при-
водить всякими мѣры, чтобъ шѣ
православныя Вѣры обыватели бы-
ли подъ твоимъ богомольца наше-
го благословеніемъ безо всякаго со-
мнѣнія; понеже то учинилось по
волѣ великаго Бога и отпусти-
тельнымъ благословеніемъ свя-
духовными и мірскими, со Архі-
епископіи и Архимандріи, власть-
ми и-подвластными, подъ власть
и благословеніе во святѣмъ Дусѣ
отцу нашему и богомольцу свя-
тѣйшему киръ Іоакиму, Патрі-
арху Московскому и всея Россіи и
сѣверныхъ странъ, и впредь по
немъ будущимъ Патріархамъ Мо-
сковскимъ въ вѣчное послушаніе, и
прислали свои Патріарши благо-
словенныя отпустительныя гра-
моты съ подписью какъ своею,
такъ и Митрополичьихъ рукъ и
печатей. И по нашему Великихъ
Государей Нашего Царскаго Вели-
чества указу, Іерусалимскаго До-
сиѳея Патріарха грамота послана
тѣйшихъ Вселенскихъ Патріар-
ховъ, для лучшаго православнымъ
Христіанамъ въ Вѣрѣ своей упот-
ребленія, и съ той отпуститель-
ной грамоты посылать, къ кому
доведутся, списки, а инымъ духов-
нымъ и знатнымъ и достойнымъ
вѣры особамъ и подлинную тое
грамоту для лучшаго увѣренія ока-
зывать, и къ намъ Великимъ Госу-
дарямъ къ Нашему Царскому Вели-
честву о пріемѣ той грамоты пи-
сать. Дана Государствія нашего
во дворѣ въ царствующемъ вели-
цемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ со-
зданія міра^зрче, мѣсяца Февраля
ді дня, государствованія нашего
е года.
Библиотека "Руниверс"
536 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687.
Запечатана Государственною Малороссійскою печатью подъ глад-
кою кустодіею. Въ листъ писалъ и подписалъ Кондратъ Ѳедоровъ.
Послана съ подьячимъ (приказа Малыя Россіи Андреемъ Щоголевымъ);
а переводъ съ подлинной Іерусалимскаго Патріарха Досиѳея, что
писалъ онъ въ Польшѣ и въ Литвѣ къ пребывающимъ духовнымъ
особамъ Грекоруской Вѣры, чтобъ они были подъ благословеніемъ
Кіевскаго Митрополита, и тотъ переводъ въ Государственномъ
Посольскомъ приказѣ у подьячаго у Максима Алексѣева; а подлинная
Патріарша грамота, запечатавъ въ листѣ Малороссійскою печатью
подъ гладкою кустодіею, послана съ сею грамотою.
1687»
Вторая.
По нашему Великихъ Государей
Нашего Царскаго Величества ука-
зу, святѣйшаго и всеблаженнѣй-
шаго Досиѳея, Патріарха Іеруса-
лимскаго, ошпусшительная благо-
словенная грамота на Кіевскую
Митрополію, какъ съ подписью
его Патріаршей, такъ и Митро-
поличьикърукъ и печатей,- послана
къ богомольцу нашему къ преосвя-
щенному Гедеону Святополку
Князю Четвертенскому, Митро-
политу Кіевскому и Галицкому и
Мал ыяРоссіи,и велѣно ему,тое гра-
моту принявъ, и держать у себя въ
книгохранительницѣ со всякимъ
береженіемъ, впредь для подлин-
нѣйшаго утверженія на отпуще-
ніе отъ Цареградскія святыя цер-
кви подъ власть Великороссійскія
святыя церкви и подъ благослове-
ніе святѣйшаго Московскаго Па-
тріарха и по немъ будущихъ, и къ
духовнымъ и къ мірскимъ особамъ
Грекоруской православной Хри-
стіанской Вѣры, которые пребы-
ваютъ въ сторонѣ брата нашего
Великаго Государя Его Королев-
скаго Величества Польскаго, ве-
лѣно ему богомольцу нашему отъ
себя писать и приводить всякими
мѣры, чтобъ тѣ православныя Вѣ-
ры обыватели были подъ его бого-
мольца на шего благословеніемъ бе-
зо всякаго сомнѣнія; понеже то
учинилось по волѣ великаго Бога
и отпустительнымъ благослове-
ніемъ святѣйшихъ Вселенскихъ
Патріарховъ, для лучшаго право-
славны мъ Христіанамъ въ Вѣрѣ сво-
ей употребленія, и съ той отпу-
стительной грамоты велѣно по-
сылать, къ кому доведутся, спи-
ски, а инымъ духовнымъ и знат-
нымъ и достойнымъ вѣры осо-
бамъ и подлинную тое грамоту
для лучшаго увѣренія оказывать.
А какова наша Царскаго Величе-
ства грамота къ нему преосвящен-
ному Митрополиту послана, и съ
той грамоты къ тебѣ подданному
нашему посланъ съ сею нашею Цар-
скаго Величества грамотою спи-
сокъ, а съ Патріаршей грамоты
посланы къ тебѣ подданному на-
шему переводы напередъ сего: и
тебѣбъ Нащего Царскаго Величе-
ства подданному войска Запорож-
скаго обѣихъ сторонъ Днѣпра гет-
ману ИвануСамойдовичу нашъ Цар-
скаго Величества указъ о томъ вѣ-
дать. Дана Государствія нашего во
дворѣ въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра зрче, мѣсяца Февраля ді дня,
государствованія нашего € года.
Въ листъ писалъ и подписалъ Михайло Меншовъ. Запечатана Мало-
россійскою печатью, и списокъ съ Митрополіи грамоты положенъ
въ шаковую гетманскую грамоту.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
і83.
Докладная Выписка, утвержденная Государями Царями ІОАННОМЪ
АЛЕКСѢЕВИЧЕМЪ и ПЕТРОМЪ АЛЕКСѢЕВИЧЕМЪ:
о внесеніи имени Стряпчаго сЪ клюѵемЪ Семена Полтева вЪ Бояр-
скую книгу подЪ Думными Дворянами сЪ вичемъ.—1687, Мая 8.
Въ Боярскихъ книгахъ со ркд
года писаны:
Бояре	Постельничіе
Окольничіе Думные дворяне
Кравчіе Думные дьяки
Чашникъ	Стряпчіе съ клю-
Казначей. чемъ.
Сорнепо рпдгодъ писаны стряп-
чіе съ ключемъ ниже думныхъ дья-
ковъ, а со рпд года по ріТз годъ
стряпчіе съ ключемъ ниже дум-
ныхъ же дьяковъ; а со рпз года Сен-
тября съ ді числа стряпчаго съ
ключемъ Михайла Лихачева велѣно
писать съ вичемъ подъ думными
дворяны выше печатника.
Ворча году Великіе Государи по-
жаловали въ стряпчіе съ ключемъ
Семена Ероѳеева сына Полтева, и
въ прошломъ же во рча году учи-
нена была объ немъ Семенѣ доклад-
ная выписка, подъ которымъ чи-
номъ его и съ вичемъ ли писать,
или попрежнему безъ вича?
И тогожъ года Маія въ і день
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ
Алексѣевичъ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы,
и сестра ихъ Великая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна,слушавъ
той докладной вЬтиски, указали:
въ Боярскихъ книгахъ и въ спи-
скахъ стряпчихъ съ ключемъ пи-
сать, какъ они писаны при отцѣ
ихъВеликихъГ осударей блаженныя
памяти при Великомъ Государѣ 1687.
Царѣ и Великомъ Князѣ Алексѣѣ
Михайловичѣ, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцѣ,
думныхъ дьяковъ ниже, а Москов-
скаго ловчаго выше, и сей свой
Великихъ Государей указъ въ Роз-
рядѣ записать, въ книгу; и тотъ
Великихъ Государей указъ за по-
мѣтами думныхъ дьяковъ Василья
Семенова, Емельяна Украинцова,
Ѳедора Шакловитаго. И по тому
ихъ Великихъ Государей указу,
стряпчій съ ключемъ Семенъ ГІол-
тевъ въ Боярской книгѣ и въ Бояр-
скихъ спискахъ со рча года писанъ
ниже думныхъ дьяковъ безъ вича.
А въ Записныхъ книгахъ напи-
сано:
Во рпе году Октября, въ день
блаженныя памяти Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Ѳеодоръ
Алексѣевичъ, воея Великія и Ма-
лыя' и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
пожаловалъ изъ стольниковъ въ
стряпчіе съ ключемъ Михайла Ти-
моѳеева сына Лихачева.
Во рпз году Сентября въ ді день
блаженныяжъ памяти Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Ѳео-
доръ Алексѣевичъ, вс^я Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, пожаловалъ стряпчаго съ
ключемъМихайлаТимоѳеевича Ли-
хачева, велѣлъ имя его въ Боярскомъ
спискѣ писать съвичемъ подъ дум-
ными дворяны выше печатника.
На той докладной выпискѣ помѣта думнаго дьяка Василья Григорье-
вича Семенова такова:
рче года Маія въ й день Великіе Государи пожаловали его Семена, велѣли
имя его въ Боярскомъ спискѣ написать подъ думными дворяны съвиѵемЪ.
Ч. ІГ.	—’---------------135
Библиотека "Руниверс"
538
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
184.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Але-
ксѣевны Ближнему Боярину Князю Василію Васильевичу Голи-
цыну: о принятіи ЧсрныхЪ Калмыковъ сЪ ихЪ Тайшею Чаганъ Ба-
тыремъ вЪ Россійское подданство, сЪ предназнатеніемЪ коѵеватъ иМЪ
на луговой сторонѣ за Волгою по рбк'б Ахпгубб.—Писана 1687, Мая 21.
1687.	Отъ ВеликихъГосу дарей Царей
и ВеликихъКнязей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича и Великія
Государыни благовѣрныя Цйревны
и Великія Княжны Софіи Алексѣе-
вны, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, нашія Цар-
ственныя большія печати и Госу-
дарственныхъ великихъ и посоль-
скихъ дѣлъ оберегателю, ближнему
нашему боярину и большаго полка
дворовому воеводѣ и намѣстнику
Новгородскому КнязюВасилью Ва-
сильевичу Голицыну. Маявъѳі день
нынѣшняго рче года въ нашей Ве-
ликихъ Государей грамотѣ писано
къ тебѣ ближнему нашему бояри-
ну и оберегателю и дворовому вое-
водѣ, что къ намъ Великимъ Госу-
дарямъ прислалъ Калмыцкой Ча-
ганъ Батырь тайша и дѣти его
посланцевъ своихъ, бьючи челомъ
намъ Великимъ Государямъ подъ
нашу Царскаго Величества само-
державную высокую руку въ вѣч-
ное подданство, и чтобъ мы Ве-
ликіе Государи пожаловалй его
тайшу и дѣтей его и всѣхъ улус-
ныхъ ихъ людей, повелѣли имъ ко-
чевать между рѣкъ Волги и Дону
по рѣчкамъ Хопру и Медвѣдицѣ
и Лавлѣ: и мы Великіе Государи
ЧаганаБатыря и дѣтей его и всѣхъ
улусныхъ людей пожаловали, подъ 1687.
нашу Царскаго Величества само-
державную высокую руку въ вѣч-
ное подданство принять пове-
лѣли и до нашего Великихъ Госу-
дарей указа въ тѣхъ мѣсшѣхъ, въ
которыхъ онъ нынѣ кочуетъ, ко-
чевать ему указали. И какъ къ
тебѣ ся наша Великихъ Государей
грамота придетъ, и тыбъ, ближ-
ній нашъ бояринъ и оберегатель
и, дворовый воевода Князь Василій
Васильевичь, сей нашъ Великихъ
Государей указъ о томъ вѣдалъ, и
впредь гдѣ ему тайшѣ и дѣтямъ
его съ улусными людьми лѣтомъ и
зимою кочевать, учинилъ по сво-
ему разсмотрѣнію и къ нему тай-
шѣ отъ себя о томъ отписалъ; а
пристойнобъ ему тайшѣ коче-
вать за Волгою' на луговой сто-
ронѣ по Ахтубѣ рѣкѣ. А что ты
о томъ по своему разсмотрѣнію
учинишь, и тыбъ о томъ къ намъ
Великимъ Государямъ писалъ; а для
лучшаго въ томъ дѣлѣ разсмотрѣ-
нія, посланъ къ тебѣ ближнему
нашему боярину и оберегателю и
дворовому воеводѣ съ сею нашею
Великихъ Государей грамотою рѣ-
камъ Волгѣ и Дону и запольнымъ
рѣчкамъ чертежъ. Писана на Мо-
сквѣ, лѣта зрче, Мая въ ка день.
ІД ’
п в
Сіе ознагаетЪ: Подписалъ Дьякъ Прокопій Возницынъ.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА,
і85.
Донесеніе (въ спискѣ) ГосударямЪ ЦарямЪ ІОАНІіу АЛЕКСѢЕ-
ВИЧУ, ПЕТРУ АЛЕКСѢЕВИЧУ и Государынѣ Царевнѣ
Софіи Алексѣевнѣ Запорожскаго Гетмана Ивана Самойловича: о
неудаъномЪ походѣ Россійскаго войска противЪ Крымскихъ ТатарЪ,
по слусаю сожженія ими степи, начиная отЪ КонскихЪ водЪ до самаго
Крыма, ѵрезЪ сто принудили они Россіянъ кЪ отступленію.—Писано
1687, Іюня 19.
Божіею милостію, пресвѣтлѣй-
шимъ и державнѣйшимъ Великимъ
Государямъ Царямъ и Великимъ
Князьямъ Іоанну Алексѣевичу, Пе-
тру Алексѣевичу и Великой Госу-
дарынѣ благовѣрной Царевнѣ и Ве-
ликой Княжнѣ Софіи Алексѣевнѣ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцамъ, и многихъ Госу-
дарсшвъ и земель восточныхъ и за-
падныхъ и сѣверныхъ отчичамъ и
дѣдичамъ и наслѣдникамъ и Госуда-
рямъ иОблаа дателямъ,Ва шемуЦар-
скому пресвѣтлому Величеству
ИванъСамойловичь гетманъ съвой-
скомъ Вашего Царскаго пресвѣтла-
го Величества Запорожскимъ, падъ
до лица земнаго предъ престоломъ
Вашего Царскаго пресвѣтлаго Ве-
личества у стопы ногъ Монарше-
скихъ, смиренно челомъ бью: яко
по благочестивой Христіанской
вѣрѣ и совѣсти належитъ намъ
добрыми дѣлами души наши ош-
давати Всесоздателю Господу Бо-
гу, такъ хотѣли есмы всецѣлыми
душами поистиннѣ въ нынѣшнемъ
походѣ военномъ вѣрною службою
нашею работати вамъ пресвѣт-
лѣйшимъ Великимъ Государямъ Ва-
шему Царскому пресвѣшлому Вели-
честву, какъ бы для примноженія
вашей Монаршеской превысокой
славы и для радости всему Хри-
стіанству, отъ силъ вашихъ Мо-
наршескихъ побѣждены были Кре-
ста'святаго непріятели, бусур-
мане Ханъ Крымской и его подруч-
ныя орды, какъ и совѣтуя о томъ
съ ближнимъ Вашего Царскаго пре-
свѣтлаго Величества бояриномъ
и большаго полка дворовымъ вое-
водою яснёвельможнымъ его мило-
стію господиномъ Княземъ Василь-
евъ Васильевичемъ Голицынымъ,
Царственныя большія печати и
Государственныхъ великихъ по-
сольскихъ дѣлъ оберегателемъ и
намѣстникомъ Новгородскимъ и
съ прочими бояры и воеводы, его
товариіци, воисшинно и вправду
работали есмы и веселыми серд-
цами отвореніи дѣла имѣли есмы
нашу охоту, и уже отъ рѣки Са-
мары дикими полями нѣсколькона-
десять дней обозы наши водя, при-
ближилися было къ Крыму за сто,
а къ Сѣчѣ Запорожской за трид-
цать или за тридцать за пять
верстъ за рѣчку Карачакракъ, от-
куда зѣло горѣли сердца нати до-
стигнути Перекопи и самаго Кры-
му. Но когда объявились здѣ поля
непожишочныя,не токмо'съ сухою
своею природою травъ довольн ыхъ
на себѣ не имѣя, но и промысломъ
непріятельскимъ таковымъ обра-
зомъ, какъ и Королевскому Вели-
честву Польскому учинилось, все
почавъ отъ Конскихъ водъ до са-
маго Крыму пожарами выгорѣло,
по которымъ мѣрамъ между Ва-
шею пресвѣтлаго Величества си-
лою наступила трудность, что
« «
1687.
Библиотека "Руниверс"
54о	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. не шокмо лошади съ работы и без-
кормицы почали падать, но и рат-
нымъ людямъ отъ трудовъ подо-
рожныхъ учинилося ослабѣніе,что
по безпрестанному непремѣнному
солнечному зною, ошъ котораго
премного праху безмѣрныя и тьмѣ
подобныя копыти, духи человѣ-
ческіе повреждающія и очи помра-
чающія, непрестанно бываютъ въ
которыя сухія и пылью дымящія-
ся времена, естьли бы и съ непрія-
телемъ боемъ сразилися, конечно
бы ихъ въ очи не могли совершен-
но видѣть и по достоинству раз-
познать. Того ради какъ у всѣхъ
Монарховъ разумные войскъ води-
тели, региментари, во всякихъ во-
инскихъ намѣреніяхъ не толь спѣ-
шно обыкли за взысканіемъ гоня-
тись и тѣмъ безрозмыслу впада-
ти въ трудности и въ бѣды, какъ
усматривати цѣлости войскъ, во
управленіе себѣ врученныхъ, кото-
рыя всегда Монархамъ суть надоб-
ны: такъ и мы, Вашего Царскаго
пресвѣтлаго Величества вѣрные
слуги и подножіе, разсуждая, дабы
есмы, по намѣренію нашему охот-
но Крымъ разорити, хотя далѣй
полями выжженными поступивъ,
ратей вашихъ Монаршескихъ въ
такіе зной отъ часу въ часъ въ
большія не ввели нужды и, при-
шедъ въ Крымъ и зачавъ бой съ
непріятелемъ, въ пущія невдалися
трудности, а за тѣмъ сохрани
Боже, чтобъ не шакъ*отъ бою,
какъ отъ конскія безкормицы или
отъ людскаго голоду не улучили
или въ силахъ вашихъ Монарше-
скихъ или въ порядкахъ военныхъ
какого вредительнаго урону; по-
тому что и .такъ конечно ужъ
невозможно было обозовъ, а особо
тягостей воинскихъ далѣй тя-
нуть, понудилися есмы, по общему
нашему съ преждереченными ихъ
милосшьми бояры и воеводы совѣ-
ту, отдаться назадъ съ обозы на- 1687.
тими нѣколико миль, учинивъ од-
нако то несъ такимъ намѣреніемъ,
чтобъ есмы скорымъ походомъ въ
городы уступати имѣли; но съ
таковымъ умысломъ, чтобъ до-
вольносшь травъ обыскавъ,посто-
яли до премогутственнагоВашего
Царскаго пресвѣтлаго Величесшва
указа, дабы отъ того непріяте-
лямъ непремѣнный былъ страхъ,
которые непріятели есгпьли бы
и сюда объявитися имѣли, непре-
мѣнную нашу имѣемъ охоту ро-
справиться съ ними боемъ. А хотя
преждереченныхъ ради трудно-
стей, понуждены есмы обозы на-
ши, толь великихъ и простран-
ныхъ мѣстилищь употребляющіе,
силъ вашихъМонаршескихъ тяго-
сти назадъ отдать; однако удер-
живая Хана, чтобъ ни самъ идти,
ни войскъ послати могъ противъ
Королевскаго Величества Поль-
скаго^ особо для чиненія промы-
сла надъ городками Турецкими Ка-
зыкерменемъ, послали есмы изъ
обозовъ нашихъ внизъ Днѣпра
имянно кътому мѣсту,гдѣстоитъ
генералъ и воевода Григорій Ива-
новичъ Косаговъ, знатныя войска,
бояринъ его милость отъ себя
ближняго окольничаго и воеводу
и намѣстника Карачевскаго Леон-
тья Романовича Неплюева съ не-
малыми ратныхъ вашихъ Монар-
шескихъ людей тысячами, а я гет-
манъ отъ себя сына своего Григо-
рья Ивановича полковника Черни-
говскаго, придавъ ему полные и съ
нарядомъ пушечнымъ полки: Чер-
ниговской, Переясловской, Мир-
городской, Прилуцкой, два кон-
ные охотницкіе и два пѣшіе охот-
ницкіежъ и сотню Глуховскую,
которыхъ всѣхъ будетъ людей на-
рочитыхъ гораздо больше двад-
цати тысячъ, кромѣ' Запорож-
цевъ, и велѣли имъ на ту сторону
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
54і
1687. Днѣпра переправитись и къ преж-
дереченному городкуКазыкерменю
идти и осадить его шанцами; въ
которыхъ промыслѣхъ приказалъ
я бытьи атаману кошевому съвой-
скомъ низовымъ, который, бывъ у
меня въ обозѣ, и обѣщался во всѣхъ
работахъ быть тщателенъ и вѣ-
ренъ, и тамъ какое Господь Богъ
помощію Своею, щастьемъ вашимъ
Монаршескимъ, дастъ тѣмъ вой-
скамъ поведеніе, о томъ вѣдомо
вамъ Великимъ Государямъ нашимъ
будетъ изъ будущаго нашего до-
ношенія. Нынѣ великую имѣемъ
скорбь на нашихъ сердцахъ, что
такое всему свѣту явное Вашего
Царскаго п ресвѣтлаго Величества
воинское на Крымъ намѣреніе, при
сборѣ толь многихъ и безчислен-
ныхъ ратей подъ нашимъ правле-
ніемъ, такими нечаянными труд-
ностьми отъ сбытія желаемаго
есть удержано. Хотя и на Днѣп-
ровые луга надѣялися есмы, что
конскихъ кормовъ не лишатъ насъ,
для чего и оперлись было обозами
съ пожженныхъ поль Днѣпровыя
воды; но и въ тѣхъ никакой при-
были не обрѣли есмы, и для тѣхъ
мѣръ, что въ Днѣпрѣ превеликія
воды и еще нескоро опадутъ, а
сколько времяни стояти будетъ 1687.
мочно, столько и постоимъ; а
впредь довольнѣйшія кормовыя мѣ-
ста обыскавъ, перейдемъ на нихъ;
а понеже сіи поля пожарами со-
жжены и издавна сушами утвер-
дѣлыя конскихъ кормовъ вскорѣ не
взведутъ, а и въ войскахъ вашихъ
Монаршескихъ отъ часу хлѣбные
запасы умаляшися будутъ, и прой-
детъ то время, что здѣ въ пу-
стыхъ мѣсшѣхъ стоять будетъ не
за чѣмъ. Того ради покорно подъ
ноги ВашегоЦарскаго пресвѣшлаго
Величества упадая, просимъ мило-
стиваго Монаршескаго указа, какъ
впредь съ войсками вашими Монар-
шескими поступати имѣемъ;да по-
корно же докладываемъ,что сіе на-
ше съ обозами въ сихъ поляхъ задер-
жаніе, а преждереченныхъ войскъ
на низъ посылка можетъ быть ра-
зорваніе мыслей непріятельскихъ,
что утопивъ очи свои надвое, не
токмо подъ городы ВашегоЦарска-
го пресвѣтлаго Величества заго-
новъ своихъ не пошлютъ, ной на
Крымъ войскъ Христіанскихъ при-
хода опасатися будутъ; но понеже
здѣ въ поляхъ преждереченныя
трудности долго войскамъвашимъ
Монаршескимъ стоять не допу-
островы и холмы позалили, а иное стятъ, понеже чрезъ все лѣто не
тѣхъ ради мѣръ, что тамъ вели- токмо дождя нѣтъ, но ни роса ко-
кія войскъ вашихъ Монаршескихъ торой ночи, какъ мысами тогоис-
силы многихъ и паче мѣры изобиль- кушаемся, не бывала, но совершен-
ныхъ употребляютъ мѣстъ, ко- но знойный и прахомъ воздымлен-
торыя бы такими угодьями ихъ ный есть воздухъ, того ради мило-
удовольствовали бы; но такое стиваго о томъ вашего Монарше-
довольсгпво Днѣпровыхъ луговъ, скагоуказа себѣ покорно ожидаемъ,
хотя бы и воды опали, недолго А при семъ премилосердой вашей
стояти можетъ. Того ради сша7 Монаршеской Вашего Царскаго
ли есмы нынѣ надъ Конскою водою пресвѣтлаго Величества предаемъ
выше устья Акчакрака, противу себя благостыни. Изъ табору надъ
великаго луга, въ сорокѣ верстахъ Конскою водою выше устья Акча-
отъ Сѣчи Запорожской; а здѣсь крака, Іюня въ ѳі день ^ахпз года.
Вашего Царскаго пресвѣтлаго Величества вѣрный подданный и
всенижайшій слуга Иванъ Самойловичь, гетманъ войска Вашего Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества Запорожскаго.
Ч. ІГ.	--------------- 136
Библиотека "Руниверс"
54г	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і86.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕКС ѢЕѢИЧА,
ПЕТРА АЛЕКС ѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Але-
ксѣевны Ближнему Боярину и Дворовому Воеводѣ Князю Василію
Васильевичу Голицыну: обЪ отрѣшеніи отЪ Гетманства Ивана
Самойловича и о высылкѣ его изЪ Малороссіи подЪ крѣпкою стражею,
сЪ дозволеніемъ избрать на мѣсто его цоваго Гетмана.—Писана 1687,
Іюля 17.
1687. Оптъ Великихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича,. Петра Алексѣевича, и
Великія Государыни благовѣрныя
Царевны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, на-
шія Царственныя большія печа-
ти и Государственныхъ великихъ
и посольскихъ дѣлъ оберегателю,
ближнему нашему боярину и намѣ-
стнику Новгородскому и большаго
полка дворовому воеводѣ Князю Ва-
силію Васильевичу Голицыну. Іюля
въ еі день къ намъ Великимъ Госу-
дарямъ писалъ ты, ближній нашъ
бояринъ и оберегатель и дворовый
воевода, чшо Іюля з дня нынѣш-
нягожъ рче года въ обозѣ въ урочи-
щахъ на рѣчкѣ Килчанѣ поддан-
наго нашего войска Запорожскаго
старшины: обозный Василій Бур-
ковской, судья Михайло Вахѣевичь,
писари Сава Прокоповъ, Василій
Кочубей, ясаулъ Иванъ Мазепа,
КостяншинъСолонина,Яковъ Яи-
зогубъ, Степанъ Забѣла, Григорій
Гамалѣй, подали тебѣ ближнему
нашему боярину и оберегателю и
дворовому воеводѣ за себя и за все
Малороссійское войско челобит-
ную, за руками своими, въ измѣнѣ и
во многомъ неистовствѣ къ намъ
Великимъ Государямъ подданнаго
нашего войска Запорожскаго обѣ-
ихъ сторонъ Днѣпра гетмана, и
били челомъ намъ Великимъ Госу-
дарямъ, чтобъ шы ту ихъ чело- 1687.
битную послалъ къ намъ Великимъ
Государямъ. И ты, ближній нашъ
бояринъ и оберегатель и дворовый
воевода, ту ихъ челобитную къ
намъ Великимъ Государямъ при-
слалъ съ подьячимъ съ Матвѣемъ
Шошинымъ, и о томъ бы тебѣ
ближнему нашему боярину и дво-
ровому воеводѣ нашъ Великихъ
Государей указъ учинить, чтобъ
отъ того, отъ чего Боже сохрани,
во всей Малой Россіи не учинилось
какого замѣшанія и бунта и кро-
вопролитія: и намъ Великимъ Го-
сударямъ, по той твоей ближняго
нашего боярина и оберегателя и
двороваго воеводы отпискѣ и по
челобитной войска Запорожскаго
старшины, извѣстно. И какъ къ
тебѣ ся наша Великихъ Государей
грамота придетъ, и тыбъ, ближ-
ній нашъ бояринъ и оберегатель
и дворовый воевода Князь Василій
Васильевичь, призвавъ къ себѣ под-
данныхъ нашихъ войска Запорож-
скаго вышепомянутую старшину,
обознаго Василія Бурковскаго съ
товариіци, сказалъ имъ нашъ Ве-
ликихъ Государей указъ: что мы
Великіе Государи, по тому ихъ че-
лобитью, подданному нашему вой-
ска Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра гетману Ивану Самойлову,
буде онъ имъ старшинѣ и всему
НашегоЦарскаго Величества вой-
ску Малороссійскому негоденъ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
543
1687. быть гетманомъ не указали, и
указали, у него наше Великихъ
Государей знамя и булаву и всякіе
войсковые, клейноты отобравъ,
послать его въ на ши Великихъ Го-
сударей Великороссійскіе городы
за крѣпкою сторожею,а на его мѣ-
стогетманомъ учинить, кого они
старшина и всѣмъ войскомъ Мало-
россійскимъ излюбятъ; а сказавъ
имъ нашъ Великихъ Государей
указъ, о посылкѣ его гетмана въ
Великороссійской, въ который го-
родъ пристойно, также и о дѣ-
шѣхъ ио свойственникахъ его гет-
манскихъ и о обраніи новаго гет-
мана учинить тебѣ ближнему на- ______________,____
Такова Великихъ Государей грамота послана съ капитаномъ Мо-
сковскихъ стрѣльцевъ съ Васильемъ Сапоговымъ.
тему боярину и оберегателю и 1687.
дворовому воеводѣ по своему раз-
смотрѣнію, какъ тебя Господь
Богъ вразумитъ и наставитъ. А
какову къ намъ Великимъ Госуда-
рямъ ты, ближній нашъ бояринъ
и оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичъ, при-
слалъ войска Запорожскаго стар-
шины Василья Бурковскаго съ то-
варищи вышепомянутую заруч-
нуючелобитнуюБѣлорускаго пись-
ма, и той челобитной съ перевода
посланъ къ тебѣ ближнему наше-
му боярину и оберегателю и дво-
ровому воеводѣ списокъ. Писана на
I Москвѣ, лѣта зрче, Іюля въ зі день.
187.
АктЪ обЪ избраніи на Радб у рбки Коломака вЪ Гетманы Войска Запо-
рожскаго у на мбсто отрѣшеннаго Ивана Самойловича, Генеральнаго
Ясаула Ивана Мазепы; 22 Статьи, сЪ нимЪ постановленныя, и при-
сяга на вѣрность службы новаго Вождя МалороссіянЪ.—1687, Іюля 25.
1687. Ьожіею милостію, пресвѣт-і
лѣйшіе и державнѣйшіе Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ Але-
ксѣевичъ, и Великая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ ошчичии
дѣдичи и наслѣдники и Государи
и Облаадатели, Ихъ Царское пре-
свѣтлое Величество указали сіи
нижеписанные пункты написать
и отдать на радѣ, въ обозѣ на рѣчкѣ
Коломку,новообранному войска За-
порожскаго обѣихъ сторонъ Днѣ-
пра гетману и старшинѣ и пол-
ковникамъ и всему войску Запорож-
скому и народу Малороссійскому, 1687.
для того:
Сего настоящаго рче года, по
ихъ Великихъ Государей Ихъ Цар-
скаго Величества указу, будучи на
ихъ Великихъ Государей службѣ
въ большомъ полку вь Крымскомъ
походѣ, ближній бояринъ и намѣ-
стникъ Новгородскій и Царствен-
ныя большія печати и Государ-
ственныхъ великихъ и посоль-
скихъ дѣлъ оберегатель и большаго
полка дворовый воевода Князь Ва-
силій Васильевичъ Голицынъ съ
товарищи писалъ къ нимъ Вели-
кимъ Государямъ къ Ихъ Царскому
пресвѣтлому Величеству изъ обо-
за съ рѣчки Килчени Іюля въ й
день нынѣшнягожъ рче года, что
сегожъ Іюля въ з день Ихъ Цар-
« »
Библиотека "Руниверс"
544
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. скагопресвѣшлагоВеличества под-
данные войска Запорожскаго стар-
шина и полковники:генеральный
обозныйВасилій Бурковской, судья
Михайло Вуехѣвичь, писарь гене-
ральный Сава Прокоповъ, ясаулъ
генеральный Иванъ Мазепа, Ко-
сшянтинъ Солонина, Яковъ Ли-
зогубъ, Григорій Гамалѣй, Дми-
трій Райча, Степанъ Забѣла, Ва-
силій Кочубей, подали ему ближ-
нему боярину и оберегателю и дво-
ровому воеводѣ Князю Василью Ва-
сильевичу за себя и за все войско
Запорожское челобитную, за ру-
ками своими, въ измѣнѣ и во мно-
гомъ неистовствѣ предъ ними Ве-
ликими Государи предъ Ихъ Цар-
скимъ пресвѣтлымъВеличесгпвомъ
войска Запорожскаго гетмана Ива-
на Самойлова, и били челомъ имъ
Великимъ Государямъ Ихъ Цар-
скому пресвѣтлому Величеству,
чтобъ онъ ближній бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичь послалъ
ту ихъ челобитную къ нимъ Ве-
ликимъ Государямъ къ Ихъ Цар-
скому пресвѣтлому Величеству:
и онъ ближній бояринъ и оберега-
тель и дворовый воевода, ту ихъ
заручную челобитную принявъ у
нихъ, послалъ къ нимъ Великимъ
Государямъ и къ Великой Госуда-
рынѣ къ Ихъ Царскому пресвѣт-
лому Величеству, и писалъ къ нимъ
Великимъ Государямъ, чтобъ оті.
того, отъ чего Боже сохрани, во
всей Малой Россіи не учинилось
какое замѣшаніе.
И Іюля въ.кв день Великихъ Го-
сударей Ихъ Царскаго пресвѣшлаго
Величества въ грамотѣ къ нему
ближнему боярину и оберегателю
и дворовому воеводѣ ко Князю Ва-
силью Васильевичу съ товарищи,
по той его вышепомянутой от-
пискѣ и по челобитью войска
Запорожскаго всей старшины и
полковниковъ, писано, чтобъ онъ 1687.
ближній бояринъ и оберегатель и
дворовый воевода Князь Василій
Васильевичь, призвавъ къ себѣ Ихъ
Царскаго пресвѣшлаго Величества
подданныхъ войска Запорожскаго
вышепомянушуюсшаршину и пол-
ковниковъ, обознаго Василья Бур-
ковскаго съ товарищи, и все вой-
ско Запорожское, сказалъ имъ Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
милостивый указъ: что они Ве-
ликіе Государи Ихъ Царское пре-
свѣшлое Величество, по выше-
помянутому ихъ челобитью,гет-
ману Ивану Самойлову, буде онъ
имъ старшинѣ и всему войску За-
порожскому негоденъ, быть у н ихъ
гетманомъ не указали, и указали
у него свое Царскаго пресвѣшлаго
Величества знамя и булаву и всѣ
войсковые клейношы отобрать
и послать его въ свои Великихъ
Государей Великороссійскіе горо-
дьба на его мѣсто гетманомъ учи-
нить, кого они старшина и вой-
ско Запорожское излюбятъ и воль-
ными гласи оберутъ; а сказавъ имъ
ихъ Великихъ Государей Ихъ Цар-
скаго пресвѣшлаго Величества у-
казъ,о посылкѣ его Ивановѣ въ Ве-
ликороссійской, въ который го-
родъ пристойно, такожъ и о дѣ-
тяхъ и о свойственникахъ его и
о обраніи новаго гетмана велѣно
ему^лижнему боярину и оберега-
телю и дворовому воеводѣ Князю
Василью Васильевичу съ товарищи
учинить по своему разсмотрѣнію,
какъ ихъ Господь Богъ вразумитъ
и наставитъ. А какову къ нимъ
Великимъ Государямъ къ Ихъ Цар-
скому пресвѣтлому Величеству
прислалъ онъ ближній бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода
войска Запорожскаго старшины
заручнуючелобитнуюБѣлорускаго
письма, и съ той ихъ челобитной
I присланъ къ нему ближнему боя-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
545
1687. рину и оберегателю и дворовому
воеводѣ списокъ.
И тотъ ихъ Великихъ Госуда-
рей Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Ве-
личества милостивый указъ вой-
скаЗапорожскаго старшинѣ и пол-
ковникамъ и всему войску Запо-
рожскому объявленъ, и Великихъ
Государей Ихъ Царскаго пресвѣш-
лаго Величества та вышепомяну-
тая грамота имъ прочтена, и гет-
манъ ошъуряда отставленъ, и вой-
сковые клейноты въ обозъ ближ-
няго боярина и оберегателя и дво-
роваго воеводы приняты.
И старшина и полковники и все
войско Запорожское, выслушавъ
тотъ Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества милостивый указъ,
обрадовались и на ихъ Государской
премногой и неизреченной мило-
сти били челомъ и говорили: «что
они ради за нихъ Великихъ Госу-
дарей умирать и кровь свою про-
ливать, и въ подданствѣ у нихъ
Великихъ Государей у Ихъ Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества бы-
ти вѣчно,соблюдая свое крестное
цѣлованіе навѣки непремѣнно.»
И ближній бояринъ и оберега-
тель и дворовый воевода Князь
Василій Васильевичь съ товарищи
имъ говорили: «что Великіе Госу-
дари Ихъ Царское пресвѣтлое Ве-
личество пожаловали ихъ войска
Запорожскаго старшину и пол-
ковниковъ и все войско Запорож-
ское, велѣли имъ здѣсь въ войскѣ
въ обозѣ на рѣчкѣ Коломку учи-
нить, по ихъ войсковымъ правамъ,
раду и на той радѣ обрать гет-
мана, кого они межъ себя излю-
бятъ, вольными гласы; а какъ Они
гетмана изберутъ, и Великіе Го-
судари Ихъ Царское пресвѣтлое
Величество указали имъ на радѣ
прочесть статьи, каковы были
даны, по указу отца ихъ Великихъ
. Государей блаженныя и вѣчно-
достойныя памяти ВеликагоГосу- 1687.
даря Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, преждебывшему гетману Бог-
дану Хмельницкому и всему вой-
ску Запорожскому, на которыхъ
статьяхъ былъ онъ гетманъ Бог-
данъ Хмельницкій и все войско За-
порожское подъ Его Царскаго пре-
свѣтлаго Величества самодержав-
ною высокою рукою въ поддан-
ствѣ; а нынѣ указали Великіе Го-
судари Ихъ Царское пресвѣтлое
Величество, по ихъ челобитью, у-
чинить нѣкоторыя и вновь ста-
тьи ко утверженію и доброму со-
стоянію и цѣлости всего войска
Запорожскаго и народа Малорос-
сійскаго.
А какъ они гетмана оберутъ, и
тому новообранному гетману имъ
пресвѣтлѣйшимъ и державнѣй-
шимъ Великимъ Государямъ Ца-
рямъ и Великимъ Князьямъ Іоанну
Алексѣевичу, Петру Алексѣевичу,
и Великой Государынѣ благовѣр-
ной Царевнѣ и Великой Княжнѣ
Софіи Алексѣевнѣ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цамъ, и многихъ Государствъ и
земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчичамъ и дѣдичамъ
и наслѣдникамъ и Государямъ и
Облаадателямъ, и Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества наслѣд-
никамъ на вѣчное и вѣрное поддан-
ство по святой непорочной Еван-
гельской заповѣди Господни учи-
нить обѣщаніе и цѣловать святый
и животворящій крестъ Госпо-
день, и быть ему гетману и гене-
ральной старшинѣ и полковни-
камъ и всему войску Запорожскому
и народу Малороссійскому у нихъ
Великихъ Государей у Ихъ Царска-
го пресвѣтлаго Величества и у
ихъ Государскихъ наслѣдниковъ въ
вѣчномъ подданствѣ неотступно,
Ч. 1Г.
Библиотека "Руниверс"
546	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. памятуя свое обѣщаніе и крест-
ное цѣлованіе, въ прежнихъ сво-
ихъ правахъ и вольностяхъ, по
прежнимъ Ихъ Царскаго пресвѣш-
лагоВеличества милостивымъ жа-
лованнымъ грамотамъ, каковы бы-
ли даны прежнему гетману Бог-
дану Хмельницкому и инымъ гет-
манамъ и всему войску Запорож-
скому и народу Малороссійскому.»
И старшина и полковники, обоз-
ный Василій Бурковскій съ това-
рищи, и все войско Запорожское
на милости Великихъ Государей
Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества билижъ челомъ и говорили:
«что они, по указу и по изволенію
Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества, на прежнихъ и на нынѣш-
немъ обраніи гетманскомъ поло-
женныхъ пунктахъ въ вѣчномъ у
нихъ Великихъ Государей у Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
подданствѣ быть всеусердно и
всепокорно ради, и по указу Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
учиня раду по ихъ войсковымъ пра-
вамъ и обравъ гетмана, тѣхъ ста-
тей съ нимъ новообраннымъ гет-
маномъ слушать будутъ, и руками
своими онъ гетманъ и они под-
пишутъ.»
И Іюля въ ке день сегожъ на-
стоящаго рчегода духовныя особы,
на сію раду призванныя, и войска
Запорожскаго старшина и полков-
ники и все войско Запорожское
учинили о обраніи новаго гетмана
раду-
И на той радѣ, по указу Вели-
кихъ Государей Ихъ Царскаго пре-
свѣшлаго Величества, были бояре
и воеводы: ближній бояринъ и
большаго полка дворовый воевода
и Царственныя большія печати
и Государственныхъ великихъ и
посольскихъ дѣлъ оберегатель и
намѣстникъ Новгородской Князь
Василій Васильевичъ Голицынъ,
ближній бояринъ и воевода и намѣ-
стникъ Псковской Алексѣй Семе-
новичъ Шеинъ, ближній бояринъ
и воевода и намѣстникъ Чернигов-
ской Князь Володиміръ Дмитріе-
вичъ Долгоруково, ближній боя-
ринъ и воевода и намѣстникъ Бѣло-
городской КнязьКостянтинъОси-
повичь Щербатово, окольничій и
воевода	Князь Да-
нила Аѳонасьевичь Борятинской,
ближній окольничій и воевода и
намѣстникъ Серпуховской Веде-
нихтъ АндреевичьЗмѣовъ, думный
дворянинъ и воевода Иванъ Юрье-
вичъ Левонтьевъ, думный гене-
ралъ Агей Алексѣевичъ Шепелевъ,
стольникъ и воеводаКнязь Борисъ
Еуѳимьевичь Мышецкой, думный
дьякъ Емельянъ Игнатьевичъ Укра-
инцевъ и дьяки тѣхъ Розрядовъ,
полковъ своихъ Ихъ Царскаго пре-
свѣіплаго Величества со многочи-
сленными конными и пѣшими
ратными людьми.
И тогожъ числа, изволеніемъ
Великихъ Государей и Великой Го-
сударыни Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величесшва, духовныя особы
и войска Запорожскаго старшина
и полковники, генеральный обоз-
ный Василій Бурковскій съ това-
рищи, и все войско Запорожское,
по своимъ правамъ и вольностямъ,
вольными голосами обрали гетма-
на Ивана Степановича Мазепу.
И ближній бояринъ и оберега-
тель и дворовый воевода Князь
Василій Васильевичъ съ товарищи
велѣли прежніе и новоприбавлен-
ные пункты новообранному гет-
ману Ивану Степановичу и стар-
шинѣ и всему войску Запорожскому
въ радѣ вычесть и подписать имъ
къ тѣмъ пунктамъ руки свои; и
тѣ пункта имъ чшены. А какъ
пункта прочли и руки свои под-
писали, и новообранный гетманъ
Иванъ Степановичъ пресвѣшлѣй-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	54/
1687. шимъ и державнѣйшимъ Великимъ грамоту дашь ему гетману о томъ 1687
Государямъ Царямъ и Великимъ
Князьямъ Іоанну Алексѣевичу, Пе-
тру Алексѣевичу, и Великой Госу-
дарынѣ благовѣрной Царевнѣ и Ве-
ликой Княжнѣ Софіи Алексѣевнѣ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцамъ, и многихъ Го-
сударствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчи-
чамъ и дѣдичамъ и наслѣдникамъ
и Государямъ и Облаадашелямъ, и
ихъ Государскимъ наслѣдникамъ
учинилъ на вѣчное и вѣрное под-
данство предъ святымъ Еванге-
ліемъ обѣщаніе по святѣй непороч-
ной Его заповѣди, на томъ: что
имъ гетману и генеральной стар-
шинѣ и полковникамъ и всему вой-
ску Запорожскому и народу Мало-
россійскому быть подъ Ихъ Цар-
скаго пресвѣшлаго Величества са-
модержавною высокою рукою и у
наслѣдниковъ ихъ Государскихъ въ
вѣчномъ подданствѣ неотступно.
А статьи ниже изоображенныя
сице въ себѣ содержатъ:
а.
Милости у Великихъ Государей
и у Великой Государыни у Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
гетманъ и войско Запорожское и
народъ Малороссійской просятъ,
чтобъ имъ быти въ прежнихъ сво-
ихъ правахъ и вольностяхъ, и чѣмъ
пожалованъ былъ прежцій гет-
манъ Богданъ Хмельницкій, и то
бы имъ все было подтвержено ихъ
Государскими милостивыми жало-
ванными грамотами.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали обѣ-
ихъ сторонъ Днѣпра гетмана и
старшину и полковниковъ и все
войско Запорожское и народъ Ма-
лороссійской правами и вольно-
стями ихъ прежними, и милости-
вую свою Государскую жалованную
повелѣли.
в.
Гетманъ Богданъ Хмельницкій
милости у отца ихъ Государскаго
блаженныя и,вѣчнодостойныя па-
мяши у Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича , всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, про-
силъ, чтобъ указалъ онъ Великій
Государь своимъ Царскаго Величе-
ства воеводамъ съ ратными людь-
ми быти въііереясловлѣ, въ Нѣжи-
нѣ и въ Черниговѣ, также и быв-
шимъ по немъ гетманамъ о томъ
въ пунктахъ его Государской указъ
писанъ же.
И отецъ ихъ Государевъ бла-
женныя и вѣчнодостойныя па-
мяти Великій Государь Его Цар-
ское пресвѣтлое Величество ука-
залъ быти въ Малороссійскихъ го-
родѣхъ своимъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества воеводамъ и рат-
нымъ людямъ для обороны отъ
непріятелей, и чтобъ впредь въ
Малороссійскихъ городѣхъ замѣ-
шанія и измѣны ни ошъкого ника-
кія не было, а именно указалъ онъ
Великій Государь Его Царское пре-
свѣшлое Величество быти воево-
дамъ въ. прародительской своей
Государской отчинѣ въ Богоспа-
саемомъ градѣ Кіевѣ, также въ
Черниговѣ, въііереясловлѣ и въ Нѣ-
жинѣ и въ Острѣ; а въ права и въ
вольности казацкія и въ суды и ни
въ какія дѣла воеводамъ вступать-
ся не указалъ, какъ Кіевскому вое-
водѣ , такъ и иныхъ городовъ, а у-
казалъ имъ имѣти начальство надъ
ратными людьми, которые въ тѣ
городы будутъ присланы во вся-
комъ строеньи на оборону. А есть-
ли бы кто всякаго чина жители
шѣхъ городовъ и мѣстъ, или селъ,
или деревень, въ обидахъ отъ рат-
ныхъ людей учнутъ бить челомъ
« •
Библиотека "Руниверс"
548 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. Великому Государю и воеводамъ
приносишь челобитныя, и по ука-
зу Великаго Государя Его Царскаго
пресвѣтлаго Величества судишь
тѣхъ ратныхъ людей воеводамъ;
да при тѣхъ же судѣхъ указалъ
быти во всякомъ городѣ, гдѣ жи-
вутъ воеводы, для великія правды
и скорыя росправы, изъ Малорос-
сійскихъ жителей знатнымъ и
добрымъ и разумнымъ людямъ ,
чтобъ вмѣстѣ съ воеводою были
при тѣхъ судѣхъ и судили вправ-
ду и по суду и по сыску указъ чи-
нили, какъ о томъ указъ Великаго
Государя Его Царскаго пресвѣтла-
го Величества належитъ. А о по-
борѣ хъ указалъ Великій Государь
въ Малороссійскихъ городѣхъ бы-
ти по ихъ обыкновенію, какъ на-
писано въ статьяхъ гетмана Бог-
дана Хмельницкаго.
А нынѣ Великіе Государи и Ве-
ликая Государыня, щастливо го-
сударствующіе, Ихъ Царское пре-
свѣтлое Величество указали: сей
отца своего Государскаго блажен-
ныя и вѣчнодостойныя памяти
Великаго Государя указъ подтвер-
дить и быть ему непремѣнну.
И гетманъ и вся старшина и
войско Запорожское и народъ Ма-
лороссійской на ихъ Государской
милости били челомъ и приняли
то съ радостію.
г.
Чтобъ по прежнимъ постанов-
леннымъсшашьямъ БогданаХмель-
ницкаго, войску реэстровому, ко-
торые будутъ всегда на службѣ,
Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества было милостивое жалова-
нье и заплата изъ Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества казны.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество о реестровомъ
войскѣ указали говорить на радѣ,
сколько быть войсковыхъ казаковъ
тысячамъ. А что въ той ихъ ста- 1687.
тьѣ написано, чтобъ войску за-
плата изъ Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества казны, и того въ
тѣхъ статьяхъ Богдана Хмель-
ницкаго не положено; а положено,
что быти поборамъ, гдѣ досто-
итъ собирать въ скарбъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества, и изъ
того сбора давать на войско по
реэстру, кому что въ статьяхъ
постановлено, и нынѣ тому быть
также.
И гетманъ и старшина и вой-
ско Запорожское на Государской
милости били челомъ и то пріем-
лютъ, и постановили на сей радѣ
давать попрежнему: гетману ты-
сяча золотыхъ червонныхъ на
годъ, писарю войсковому и обоз-
ному по тысячѣ золотыхъ Поль-
скихъ, на судей войсковыхъ по
триста золотыхъ, на писаря су-
дейскаго сто золотыхъ, на писаря
да на хорунжаго полковаго по пя-
шидесять золотыхъ,на хорунжаго
сотницкаго тридцать золотыхъ,
на бунчужнаго гетманскаго сто
золотыхъ, на полковниковъ по сту
ефимковъ, на ясауловъ полковыхъ
по двѣсти золотыхъ, на ясауловъ
войсковыхъ по четыреста золо-
тыхъ, на сотниковъ по сгпу золо-
тыхъ; реэстровымъ казакамъ бы-
ти тридцати тысячамъ человѣ-
камъ, а давать на человѣка по трид-
цати золотыхъ Польскихъ.
А что въ которомъ полку бу-
детъ казаковъ, и тому учинить
реэстръ; а быти казакамъ реэст-
ровымъ, а впредь въ реэстръ пи-
сать, которые старые казаки и
многую службу служили; а чего
старыхъ казаковъ въ полкѣхъ въ
тридцати тысячахъ недоста-
нетъ, и въ то число принимать
въ казаки мѣщанскихъ и поселян-
скихъ дѣтей. А на войско Запо-
рожское на тридцать тысячъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
54д
1687. быти поборамъ со всякихъ мает-
ностей безъ выбора, чей кто ни
будь, кромѣ монастырей, и изъ
тѣхъ поборовъ давати Великихъ
Государей жалованья гетману съ
начальными людьми и казакамъ по
прежнимъ утверженнымъ стать-
ямъ; а буде тѣхъ поборовъ столь-
ко гетману и начальнымъ людямъ
и казакамъ на жалованье противъ
положенія сполна недостанетъ,
и тѣ поборы раскладывать по сбо-
ру, сколько гпого сбора будетъ.
А у которыхъ полковниковъ
и начальныхъ людей маетности
есть и на тѣ ихъ маетности жа-
лованныя Великихъ Государей гра-
моты даны, и тѣхъ подданныхъ
полковникамъ и всякимъ началь-
нымъ людямъ, за которыми тѣ
маетности есть, судити и при-
носы вольные у нихъ принимать
и сѣна и дрова велѣть имъ на себя
готовить; а поборы съ нихъ на
жалованье казакамъсобирати ров-
но. А до Митрополичьихъ и Архі-
епископлихъ и Епископлихъ и до
монастырскихъ подданныхъ въ по-
датяхъ на войско дѣла нѣтъ, а съ
сего времени во Архіепископли и
въ монастырскія вотчины вновь
никого не принимать, быть за
ними старымъ подданнымъ и учи-
нить имъперепись и книги,сколь-
ко за Митрополитомъ и за Архі-
епископомъ и за монастыри въ
вотчинахъ ихъ подданныхъ; а изъ
мужиковъ въ реэстръ въ казаки
не писать и не принимать. А съ
протопоповскихъ и поповскихъ
маетностей поборы на казаковъ
имать прошивъ уложенья казац-
кихъ маетностей, а съ городовъ
всякіе доходы имать по ихъ пра-
вамъ; а генеральной бы старшинѣ
и знатныхъ и заслѵженыхъ особъ
маетностямъ ото всякихъ вой-
сковыхъ поборовъ быти свобод-
нымъ, и ничего съ нихъ въ скарбъ
Ч. 1Г.
войсковый не имать.	1687.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали пове-
лѣли тому бышь по ихъ челоби-
тью, и по прежнему и по нынѣш-
нему своему Государскому указу и
повелѣнію.
А
Какъ напередъ сего заслуженные
пожалованы были честью дворян-
скою, чтобъ они при томъ же чинѣ
и чести пребывали; а которые
впредь заслужатъ, а гетманъ и
старшина бити челомъ объ нихъ
Великимъ Государямъ Ихъ Цар-
скому пресвѣтлому Величеству
учнутъ,и чтобъ Царское пресвѣт-
лое Величество и тѣхъ тою же
дворянскою честію изволили по-
жаловать. А кому гетманъ и стар-
шина за услугу дадутъ мельницу
или деревню, или кто у кого ку-
питъ, и уневерсалы свои на то
дастъ и они Великимъ Государямъ
Ихъ Царскому пресвѣтлому Вели-
честву бити челомъ учнутъ въ
подтверженіе того о ихъ Госу-
дарски хъ жалова н н ыхъ гра мо тахъ,
и чтобъ Царское пресвѣтлое Ве-
личество пожаловали ихъ, пове-
лѣли имъ на тѣ маетности и свои
Царскаго пресвѣтлаго Величества
дать милостивыяжалованныя гра-
моты.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали ихъ
по тому ихъ челобитью, и кому
даны будутъ ихъ Государскія жа-
лованныя грамоты, и по тѣмъ жа-
лованнымъ грамотамъ тѣми мель-
ницами и деревнями имъ владѣть
непремѣнно, а гетману тѣхъ гра-
мотъ у нихъ не ошъимать и ихъ
Государскаго милостиваго указа
ничѣмъ не нарушивать; также
какія жалованныя грамоты даны
будутъ кому старшинѣ и знаш-
138
Библиотека "Руниверс"
55о	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. нылъ особамъ войсковымъ, и тѣмъ
ихъ Государскимъ жалованнымъ
грамотамъ быть въ своей же силѣ,
и гетману тѣхъ грамотъ у нихъ
не имать же.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское на ихъ Госу-
дарской милости били челомъ и
приняли то радостно.
€ .
Чтобъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества послы и посланники
и гонцы во дворѣхъ^ казацкихъ не
становились, и подводъ у сотни-
ковъ и у атамановъ и у товари-
іцевъ войсковыхъ насильствомъ не
брали, а чтобы впредь дворы имъ
отводили и подводы давали стар-
шина городовая, а самибъ они на-
сильствомъ на дворѣхъ не ста-
вились и по полямъ и по дворамъ
подводъ себѣ не брали; а у кого
подводы возмутъ, и тѣбъ под-
воды отпускали назадъ безъ задер-
жанія.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество указали о тѣхъ
постоялыхъдворѣхъ иоподводахъ
быть по ихъ челобитью, и шѣ под-
воды подъ посланныхъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества, ѣдучихъ
съ Москвы и назадъ возвращаю-
щихся, также и ѣдучимъ къ Мо-
сквѣ и назадъ возвращающимся, да-
вать въ городѣхъ полковникамъ и
старшинѣ, кому о томъ вѣдать
належитъ, по подорожнымъ, какъ
и нынѣ тѣ подводы въ городѣхъ
даются; а посланцамъ быть отъ
гетмана къ Великимъ Государямъ
къ Ихъ Царскому пресвѣтлому Ве-
личеству посланнымъ къ Москвѣ
въ годъ по три или по четыре
пріѣзда для самыхъ нужныхъ вой-
сковыхъ дѣлъ, и чтобъ при тѣхъ
посланцахъ челяди быть за знат-
ными особы по три и по четыре
человѣка, а больше того не посы-
лать, а не о нужныхъ дѣлѣхъ и о 1687
всякихъ вѣдомостяхъ писать къ
Великимъ Государямъ чрезъ почту.
И гетманъ и старшина и пол-
ковники и все войско Запорож-
ское на Государской милости били
челомъ и то приняли.
8.
Били челомъ Великимъ Госуда-
рямъ Ихъ Царскому пресвѣтлому
Величеству старшина и войско
Запорожское: когда изволеніемъБо-
жіимъ случится гетману смерть,
или ино что, чтобъ Великіе Госу-
дари пожаловали ихъ, велѣли имъ
обирати гетмана по ихъ правамъ,
и чтобъ съ ихъ Государскаго мило-
сердія даны были въ войско гепь-
ману войсковые клейноты: знамя,
булава, печать* и литавры.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали ве-
лѣли о обираніи гетмана быть по
прежнимъ ихъ правамъ и вольно-
стямъ, свѣдома ихъ Великихъ Го-
сударей Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества; а безъ челобитья и
безъ указа Великихъ Государей Ихъ
ЦарскагопресвѣтлагоВеличества,
имъ старшинѣ и всему войску За-
порожскому гетмана не обирать,
также и съ гетманства не от-
ставливать, а клейноты: знамя и
булаву и печать и литавры дер-
жать въ береженьи; а буде слу-
чится тому исгперя, и въ то мѣ-
сто присланы будутъ отъ Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
новые войсковые клейноты.
Игетманъ и старшина и все вой-
ско Запорожское на милости Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
били челомъ и приняли то ёъ ра-
достію.
з.
Чтобъ поволено было имъ отъ
окрестныхъ Государей всякіе при-
сыльные листы принимать и про-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
55і
1687. читать; а прочитавъ, до Вели-
кихъ Государей отсылать и ошъ
себя бы имъ къ нимъ писать.
И Великіе Государи и Вели кая Го-
сударыняИхъ Царское пресвѣтлое
Величество указали въ той ста-
тьѣ гетману и всему войску отка-
зать, потому что и прежнимъ
гетманамъ Богдану Хмельницкому
и инымъ гетманамъ ни съ кото-
рыми Государи такихъ ссылокъ
чинить не велѣно, для того, что
отъ того чинятся въ Малороссій-
скихъ городѣхъ многія ссоры; так-
же и нынѣ гетману и всей стар-
шинѣ къ Польскому Королю и къ
инымъ Государямъ и къ Крымскому
Хану ни о чемъ не писать и не по-
сылать. А естьли отъ которыхъ
Государей или -отъ Хана Крым-
скаго будутъ къ нимъ письма, и тѣ
письма, принявъ, имъ присылать
къ Великимъ Государямъ къ Москвѣ
въ приказъ Малыя Россіи, а> отъ
себя имъ противъ щѣхъ писемъ
ни къ кому ничего не писать; при-
томъже вѣчный миръ и союзъ, у Ве-
ликихъ Государей у Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества съ Коро-
левскимъВеличесшвомъПольскимъ
учиненный; ему гещману и всей
сшаршинѣи всемувойску Запорож-
скому и народу Малороссійскому
содержать крѣпко и ничѣмъ не на-
рушить; и довольствоваться тѣ-
ми городами съ приналежностьми
ихъ, которые въ договорѣхъ имен-
но и пространно изображены. А
что по тѣмъ же договорамъ усту-
плено въ сторону Королевскаго
Величества Польскаго, и въ тѣ
мѣста не вступаться и къ нару-
шенію договоровъ никакія причи-
ны не давать; а каковы вѣчные
договоры у Царскаго пресвѣтлаго
Величества съ Королевскимъ Ве-
личествомъ Польскимъ постанов-
лены, и съ тѣхъ договоровъ спи-
ски къ прежнему гетману отъ Ве-
ликихъ Государей посланы и нынѣ 1687.
они въ войсковой канцеляріи обрѣ-
таются: а естьли бы чрезъ тотъ
же вѣчнаго мира договоръ съ Поль-
скія стороны на Малороссійской
край показалась какая против-
ность, и имъ о томъ писать къ
Великимъ Государямъ, а самимъ
нарушенія никакого не дѣлать. А
для защищенія Великороссійскихъ
и Малороссійскихъ городовъ отъ
наступленія Хана Крымскаго, дер-
жать имъ полки въ пристойныхъ
мѣстѣхъ и имѣть всякую осто-
рожность; а для запершія самаго
Крыма и промысла надъ городками
Казыкерменемъ и надъ иными въ
приключающееся время, по указу
Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Величе-
ства, посылати имъ войско, а и мен-
но въ Сѣчу и въ иныя тамошнія мѣ-
ста и надъ городками и подъ А че-
ковымъ чинить всякой воинской
промыслъ: а Великіе Государи Ихъ
Царское пресвѣтлое Величество
къ тѣмъ Малороссійскимъ вой-
скамъ и Великороссійскихъ горо-
довъ рати, смотря по времени, по-
сылать укажутъ же; также и За-
порожцевъ держать въ прежнихъ
мѣстѣхъ и борошень и плату къ
нимъ на всякой годъ посылать нег
премѣнно, по чему тѣмъ Запорож-
цамъ бывала дача при прежнихъ
гетманахъ, и тотъ борошень и
деньги отсылать къ нимъ на са-
мый кошъ Запорожской. А мира
Запорожцамъ съ Крымомъ и съ го-
родками никогда не имѣть и осте-
регать того накрѣпко, чтобъ
изъ Малороссійскихъ городовъ въ
Крымъ съ торгами и съ запасами
и со всякою живностью не ѣздили
и лошадей въ Крымъ не продавали.
И гетманъ и старшина и пол-
ковники и все войско Запорож-
ское тотъ ихъ Государской указъ
приняли и обѣщались содержать
твердо.
Библиотека "Руниверс"
552 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687.	й.
А когда войска Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества пойдутъ
противъ непріятеля, и чтобъ они
въ украинныхъ городѣхъ въ казац-
кихъ дворѣхъ не становились, а
становились бы у мѣщанъ, и воль-
ностей казацкихъ не отнимали, и
мужиками и измѣнниками ихъ не
называли и въ проводники ихъ не
имали, также и Рускихъ людей,
которые на Украйну зашли давно,
изъ Украйны не вывозить; да и
въ томъ на Украйнѣ смута была
великая,что съУкрайны выбирали
драгуновъ и бѣглыхъ людей по мно-
гія лѣта, и то они чаяли, что
будто то чинилось не по указу
Великихъ Государей Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣш-
лое Величество ратнымъ людямъ
. въ казацкихъ дворѣхъ становить-
ся неуказали, а впредь становить-
ся имъ у мѣщанъ и у мужиковъ; а
кто учнетъ вольности ихъ отъ-
имать и измѣнниками и мужиками
казаковъ называть, и тѣмъ Цар-
ское пресвѣтлое Величество ука-
зали чинишь по сыску наказанье.
А бѣглецовъ изъ Малороссійскихъ
городовъ служилыхъ людей сал-
датъ и драгуновъ и всякихъ чи-
новъ людей, также и людей бояр-
скихъ и крестьянъ, которые не
похотятъ имъ Великимъ Госуда-
рямъ Ихъ Царскому пресвѣтлому
Величеству служить, а люди бояр-
скіе и крестьяне, своровавъ и учи-
ня убойство или разбой, или ино
что своровавъ, или не хотя дать
оброку господамъ своимъ, бѣгаютъ
на своевольство въ ихъ Великихъ
Государей Малороссійскіе городы,
и тѣхъ бѣглецовъ и всякихъ чи-
новъ людей не принимать и у себя
ихъ не держать и изъ Малороссій-
скихъ городовъ отдавать безо вся-
каго задержанія, понеже отъ тѣхъ 1687-
бѣглецовъ многія ссоры прохо-
дятъ и отъ того многая смута
бываетъ: а на прежнихъ радахъ въ
пунктахъ то укрѣплено и душами
ихъ утвержено, что тѣхъ бѣгле-
цовъ не принимать; а которые
объявятся, и тѣхъ отдавать.
И гетманъ и вся старшина и
войско Запорожское то приняли
и обѣщались сей ихъ Государской
указъ содержать твердо.
о.
Малороссійскихъ городовъ вся-
кихъ чиновъ жители, которые въ
военныя времена пойманы въ Ве-
ликороссійскіе городы въ полонъ,
и тѣмъ быть въ тѣхъ городѣхъ,
куда они заведены; а буде кото-
рый уйдетъ въ Малороссійскіе го-
роды собою къ сродичамъ своимъ,
или кто гдѣ жилъ, въ прежнія свои
мѣста, не учиня никакого воров-
ства, и тѣмъ жить въ старыхъ
своихъ мѣстѣхъ попрежнему, гдѣ
кто жилъ; а будетъ сбѣжитъ сво-
ровавъ, и тѣхъ сыскавъ отдавать.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали велѣ-
ли быть сему по ихъ челобитью.
Т.
Будетъ впредь который гет-
манъ, забывъ страхъ Божій и Ве-
ликихъ Государей премногую и
неизреченную къ себѣ милость,
учнетъ въ Малороссійскихъ горо-
дѣхъ чинити какія ссоры также,
какъ Ивашко Брюховецкій и иные
учинили, и имъ того межъ себя
остерегать и провѣдывать и о
томъ писати къ Великимъ Госу-
дарямъ къ Ихъ Царскому пресвѣт-
лому Величеству, а гетманскимъ
никакимъ ссорамъ не вѣрить.
И гетманъ и старшина и все
войско тотъ ихъ Государской
указъ приняли и обѣщались содер-
жать твердо.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
553
1687.	аі.
Буде гетманъ какую проступку
учинитъ, опричь измѣны, и его
безъ указа Великихъ Государей Ихъ
Царскаго Величества не перемѣ-
нять, а укажутъ Великіе Государи
о томъ сыскать и по сыску указъ
учинить по ихъ правамъ; также
и гетману старшины генеральной
безъ воли и указа Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества, неопи-
сався о томъ къ нимъ Великимъ
Государямъ, съ уряду никого не
перемѣнятьже. А естьли которая
старшина предъ Великими Госу-
дари предъ Ихъ Царскимъ пресвѣпі-
лымъ Величествомъ объявится въ
какой винности, также и къ нему
гетману въ какомъ непослута'ніи,
и о томъ ему гетману писать къ
нимъ Великимъ Государямъ и къ
Великой Государынѣ къ Ихъ Цар-
скому пресвѣтлому Величеству, а
Ихъ Царскаго Величества указъ о
томъ присланъ къ нему будетъ.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское тотъ ихъ Го-
сударской указъ приняли и обѣща-
лись содержать твердо.
ві.
А буде въ Малороссійскихъ го-
родѣхъ учнутъ чиниться какія
ссоры отъ жителей, отъ кого ни
есть, и гетману и старшинѣ по-
томужъ того смотрѣть и осте-
регать накрѣпко и о томъ писать
къ Великимъ Государямъ къ Ихъ
Царскому пресвѣтлому Величе-
ству ; а тѣхъ людей, отъ кого ка-
кія ссоры въ Малороссійскихъ го-
родѣхъ учинятся, унимать и нака-
зывать и карать смертію по пра-
вамъ ихъ, какъ о томъ постанов-
лено на прежнихъ радахъ.
И гетманъ и старшина и вой-
ско Запорожское тотъ ихъ Госу-
дарской указъ приняли.
гі.
Вѣдомо Великимъ Государямъ
Ч. 1Г.
Ихъ Царскому пресвѣтлому Вели- 1687.
честву учинилось, что всякое
междоусобіе и невинныхъ кровей
разлитіе и въ'плѣнъ Христіанамъ
отъ бусурманъ похищеніе чинит-
ся отъ своевольныхъ людей, ко-
торые, забывъ страхъ Божій и
свое обѣщаніе, затѣваютъ всякія
ссорныя и смутныя слова и отъ
того чинятся великія бѣды; по-
неже оставя они работы свои па-
хатные мужики, будники, вино-
куры, а отзываются казаками и
отъ того бѣды и разоренія чинят-
ся великія, а прямымъ казакамъ чи-
нятъ безчестіе, и для того чтобъ
учинить полковника и казаковъ и
при немъ бы быти тысячи чело-
вѣкамъ казакамъ реэстровымъ; и
буде гдѣ учинятся какія отъ кого
шатости -и измѣна, ему полков-
нику тѣхъ своевольныхъ унимать
по своимъ правамъ, какъ о томъ
ихъ права належатъ, и давати то-
му полковнику и тысячи человѣ-
камъ плату по договору на годъ, и
чтобъ они стояли на устроен-
номъ мѣстѣ, гдѣ пристойно ко
всѣмъ полкамъ на сей сторонѣ
Днѣпра.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское на ихъ Госу-
дарской милости били челомъ, и
приняли то радостно и обѣщались
содержать твердо.
А1-
Малороссійскихъ городовъ жи-
тели пріѣзжаютъ въ Московское
Государство въ украинныегороды,
и привозятъ вино и табакъ и про-
даютъвсякимъ людямъ, и отъ того
кабацкимъ сборамъ чинится пору-
ха и недоборъ, и чтобъ учинить
заказъ крѣпкой подъ жестокимъ
наказаньемъ, чтобъ Малороссій-
скихъ городовъ жители всякихъ
чиновъ вина и табаку къ Москвѣ
и въ украинные городы и въ уѣзды
отнюдь не возили и не продавали,
1З9
Библиотека "Руниверс"
554 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. и тѣмъ бы Великихъ Государей Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
казнѣ порухи и недобора не чинили;
а буде въ которые Великороссій-
скіе городы по уговору надобно бу-
детъ на кабаки вино, и въ тѣ горо-
ды по уговору привозить вольно.
И гетманъ и старшина, сей
статьи слушавъ, говорили: «что
они о томъ уневерсалы разош-
лютъ по всѣмъ городамъ, буде кто
Малороссійскіе жители съ виномъ
и съ табакомъ пойманы будутъ
въ Великороссійскихъ городѣхъ, и
тѣхъ съ виномъ и съ табакомъ вы-
слать въ Малороссійскіе городы;
а буде пріѣдутъ и пойманы будутъ
тѣже вдругіе, и у нихъ имать то
все на Великихъ Государей безде-
нежно.»
еі.
О имѣніяхъ казацкихъ, которые
свои власныегрунты имѣютъ вѣч-
ные отеческіе, дѣдичные, куплен-
ные, се есть поля, лѣса, сѣнные
покосы, пруды, мельницы и иные
всякіе пожитки, тогда йотомъ
смиренно Ихъ Царскаго пресвѣт-
л^го Величества гетманъ и стар-
шина и войско просятъ, чтобъ
товарство войсковое совершенно
при прямыхъ грунтахъ и пожит-
кахъ были сохранены. А когда на
службѣВеликихъГ осударей смерть
постигнетъ отъ непріятеля, или
своею смертію умретъ, тогда при
тѣхъ грунтахъ жена наслѣдіе его,
и чтобъ тѣми добрами прямыми
послѣ потомужъ всѣмъ владѣли. А
естьли бы казакъ заслуженный
имѣлъ по смерти жену, тогда
чтобъ жена его по смерти вольна
была отъ всякихъ обидъ, се есть
становищами и поборами и подво-
дами всякая старшина войсковая
ее не отягчали потамѣстъ, до-
колѣ замужъ пойдетъ, естьли за
казака, вольность будетъ имѣти;
а ежели за мужика, то будетъ
подлежать должности градской: 1687.
а которые казаки живутъ въ ма-
етностяхъ духовныхъ особъ, и
тѣмъ заставаши при такой же
вольности.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали по сей
статьѣ указали противъ правъ
ихъ и вольностей и своихъ Цар-
скаго пресвѣшлаго Величества жа-
лованныхъ грамотъ быть также,
какъ и преже сего наданное имъ
и купленное и заслуженное дано
противъКоролевскихъприви ліевъ,
и быти сему такъ непремѣнно.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское на милости
ихъ Государской били челомъ.
81.
А когда войска непріятельскія
Татарскія и Заднѣпрскія казацкія
имѣлибъ на сю страну Днѣпра на-
ступати войною, тогда смирен-
но просимъ Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества о скорой посилкѣ
противъ того непріятеля на вспо-
моженіе, чтобъ шѣ посилки, по
указу Великихъ Государей, насту-
пающимъ непріятелямъ купно съ
нами отпоръ давали и не такъ,
какъ прежде сего бывало, что вой-
ско Запорожское писывали, прося
себѣ о скорыхъ посилкахъ и всегда
то продолжалось, и за тѣмъ непрі-
ятели, наступивъ на страну сію,
до послѣднія пагубы привели и из-
нищили. Для чего нынѣ смиренно
просимъ Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества: какъ скоро уч-
немъ просишь милости противъ
наступающихъ непріятелей о по-
силкахъ, чтобъ въ то время рат-
ные Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества люди съ бояры и вое-
воды безъ продолженія были къ
намъ присланы на оборону; а пока-
мѣста бояре и воеводы поспѣ-
шатъ, чтобъ воеводы, будучіе въ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
555
1687. Малороссійскихъ городѣхъ,сколько
будетъ надобно, давали имъ изъ
городовъ войска невозбранно.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали,* из-
воляюшъ его гетмана и всю стар-
шину и войско Запорожское дер-
жать въ милости своей Государ-
ской и ошъ непріятеля во всякой
оборонѣ; а рати Великихъ Госу-
дарей въ добрлмъ обыкновеніи пре-
бываютъ, строеніемъ и разсмот-
рѣніемъ Великихъ Государей, и
обыкли у бояръ и воеводъ въ пол-
кѣхъ ходишь со всякимъ ратнымъ
устроеніемъ и отпоръ давать не-
пріятелямъ, о томъ имъ и самимъ
вѣдомо, а скоростію и нестрое-
ніемъ и дерзостно ходити не обы-
кли. А будетъ непріятель Вели-
кихъ Государей на Малороссійскіе
городы наступать будетъ, и по
указу Великихъ Государей ратные
люди на вспоможеніе присланы бу-
дутъ; а будетъ по нестройному
какому пуши, какъ осенью, шакожъ
и весною невскорѣ будутъ, и того
себѣ въ немилость Великихъ Го-
сударей не ставишь. А изъ горо-
довъ ошъ воеводъ и отъ ратныхъ
людей городовая оборона будетъ,
а изъ города ходить, оборонялся
вылазками; а будетъ гетману ид-
ти въ походъ на непріятеля и на
своевольныхъ людей, и ему давапіи
изъ Кіева и изъ Нѣжина и изъ Чер-
нигова, сколько доведется, кон-
ныхъ и пѣшихъ ратныхъ людей,
а быти имъ въ походѣхъ съ гетма-
номъ на его гетманскихъ лошадяхъ
и кормахъ.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское на милости
ихъ Государской били челомъ.
зі.
Чтобъ Великіе Государи Ихъ
Царское пресвѣтлое Величество
пожаловали старшину и войско
Запорожское, повелѣли гетману 1687.
и арматѣ быійи въ Батуринѣ.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣш-
лое Величество пожаловали ихъ,
велѣли ему гетману жить и арма-
тѣ войсковой быти въ Батуринѣ,
и пожаловали Великіе Государи и
Великая Государыня Ихъ Царское
пресвѣшлое Величество, по преж-
ней милости къ нимъ отца своего
Государскаго блаженныя и вѣчно-
достойныя памяти Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, и брата своего Государскаго
блаженныяжъ и вѣчнодостойныя
памяти Великаго Государя Царя и
Великаго Князя Ѳеодора Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, указали
при гетманѣ въ Батуринѣ для охра-
ненія и цѣлости его быть полку
МосковскомуСшрѣлецкому,а хлѣб-
ные запасы на тотъ помянутый
полкъ на весь давать ему гетману
попрежнему.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское на ихъ Госу-
дарской милости били челомъ.
йі.
А которые пункты, по чело-
битью Кіевскихъ и Нѣжинскихъ
мѣщанъ, написаны въ прежнихъ
пунктахъ прежнимъ гетманамъ,
и тѣмъ всѣмъ пунктамъ указали
Великіе Государи и Великая Госу-
дарыня Ихъ Царское пресвѣшлое
Величество быти въ прежней си-
лѣ, по прежнему Ихъ Царскаго пре-
свѣтлаго Величесшва указу.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское на милости
ихъ Государской билижъ челомъ.
ѳі.
Великихъ Государей Ихъ Цар-
скаго пресвѣтлаго Величесшва по
изволенію, для пополненія ихъ Ве-
• •
Библиотека "Руниверс"
556 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
і68у«
ликихъ Государей казны, ратнымъ
людямъ на жалованье дѣлаютъ въ
Сѣвскѣ чехи подъ ихъ Великихъ
Государей именованьемъ и гербомъ
и тѣ чехи роздаютъ, какъ ужъ и
роздано многое число въ нынѣш-
немъ Крымскомъ походѣ ихъ Вели-
кихъ Государей ратнымъ людямъ
въ полкѣхъ бояръ и воеводъ на жа-
лованье; а при отцѣ ихъ Государ-
скомъ блаженныя и вѣчнодостой-
ныя памяти при Великомъ Госу-
дарѣ Царѣ и Великомъ Князѣ Але-
ксѣѣ Михайловичѣ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цѣ, такожъ и при братѣ ихъ Го-
сударскомъ блаженныяжъ и вѣчно-
достойныя памяти при Великомъ
Государѣ Царѣ и Великомъ Князѣ
Ѳеодорѣ Алексѣевичѣ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцѣ, прежняго гетмана Ивана
Самойлова было о томъ чековомъ
дѣлѣ покорное челобитье къ Ихъ
Царскому пресвѣтлому Величе-
ству, и тѣхъ нынѣ чеховъ какъ въ
Крымскомъ походѣ въ полкѣхъ,
такъ и въ Малороссійскихъ горо-
дѣхъ казаки и мѣщане не берутъ;
а то до сего времени чинилось за
непостоянствомъ и за воровст-
вомъ бывшаго гетмана Ивана Са-
мойлова, не велѣлъ онъ уневерса-
ловъразослать погородамъ, чтобъ
тѣ чехи имали безъ прекословія. И
нынѣ гетману и всей старшинѣ
тотъ Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества указъ, принявъ, дер-
жать твердо и послать въгороды
и въ мѣста уыеверсалы съ подкрѣ-
пленіемъ смертныя казни, чтобъ
тѣ чехи ходили обыкновенно, какъ
иныхъ Государствъ піакіежъ чехи
ходятъ въ Малороссійскомъ краѣ;
а есіпьлибъ кто противенъ въ
томъ учинился, и тѣмъ чинить
смертная казнь. Да чтобъ гет-
ману и старшинѣ, служа Вели-
кимъ Государямъ Ихъ Царскому
пресвѣтлому Величеству, народъ
Малороссійской всякими мѣры и
способы съ Великороссійскимъ на-
родомъ соединять и въ неразо-
рванное и крѣпкое согласіе приво-
дишь супружествомъ и инымъ по-
веденіемъ, чтобъ были подъ одною
Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества державою обще, яко единой
Христіанской Вѣры, и никтобъ
голосовъ такихъ не испущалъ,что
Малороссійской край гетманскаго
регименту; а отзывались бы вездѣ
единогласно Ихъ Царскаго пре-
свѣтлаго Величества самодержав-
ной державы гетманъ и старши-
на и народъ Малороссійской обще
съ Великороссійскимъ народомъ, и
вольный переходъ жителямъ изъ
Малороссійскихъ городовъ въ Ве-
ликороссійскіе городы имѣти.
И гетманъ и старшина и все
войскоЗапорожское сей ихъ Вели-
кихъ Государей Ихъ Царскаго пре-
свѣшлаго Величества указъ и из-
воленіе приняли и обѣщались со-
держать твердо.
к.
Дагетманужъ и старшинѣ Ве-
ликимъ Государямъ и Великой Го-
сударынѣ Ихъ Царскому пресвѣт-
лому Величеству служба своя и
радѣніе показать, для утѣсненія и
удержанія Крыму и отъ нахожде-
нія ихъ Крымскихъ ордъ такъ на
Великороссійскіе, яко и на Мало-
россійскіе городы войною,сдѣлать
на сей сторонѣ рѣки Днѣпра про-
тивъ Кадака шанецъ таковымъ
же подобіемъ, какъ и Кадакъ; а на
рѣкѣ Самарѣ и на рѣкѣ Орелѣ и
на устьяхъ рѣчекъ Берестовой и
Орчика построить городы и на-
селить Малороссійскими жители,
и о томъ послать во всѣ тамош-
ніе городы уневерсалы, чтобъ жи-
тели на тѣхъ мѣстѣхъ, кто по-
хочетъ, поселеніе свое имѣли безо
всякаго препятія.
1687.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1687. И гетманъ и старшина и вой-
ско Запорожское тотъ Великихъ
Государей Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества указъ приняли, и
обѣщались въ томъ имъ Великимъ
Государямъ Ихъ Царскому пре-
свѣтлому Величеству радѣти и
службу свою показать.
ка.
Гетманъ же и старшина и вой-
ско Запорожское били челомъ Ве-
ликимъ Государямъ Икъ Царскому
пресвѣшлому Величеству, чтобъ
Великіе Государи пожаловали ихъ,
указали пожитки всѣ бывшаго
гетмана Ивана Самойлова, такожъ
и дѣтей его бывшихъ же Черни-
говскаго и Сгпародубскаго полков-
никовъ отдать имъ въ войсковый
скарбъ.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали ихъ
по ихъ челобитью, указали изъ по-
житковъ Ивана Самойлова и дѣ-
тей его отдать имъ въ войсковый
скарбъ половину, а другую поло-
вину указали взять въ свою Вели-
кихъ Государей Ихъ Царскаго пре-
свѣтлаго Величества казну.
И гетманъ и старшина и все
войско Запорожское на милости
Великихъ Государей Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества били че-
ломъ.
кв.
Били челомъ Великимъ Госуда-
рямъ Ихъ Царскому пресвѣтлому
Величеству гетманъ и старшина
и войско Запорожское, чтобъ для
отложенія тягостей въ Малорос-
сійскомъ краю аренды не были; а
понеже охотницкіе полки кон-
ные и пѣхотные подъ сіи воен-
ныя времена на оборону Малорос-
сійскаго края суть надобны, дабы
оные были сохранены такъ, яко
при бывшемъ гетманѣ; а давати
имъ плату, сбирая деньги съ по-
Ч. ІГ.
557 .
сполитыхъ людей, которые не 1687.
написаны въ казацкомъ спискѣ. А
какимъ способомъ тѣ денежные
сборы быти имѣютъ, о томъ гет-
манъ съ старшиною помыслити
имѣетъ и поставить на мѣрѣ; а
когда станетъ то дѣло на мѣрѣ,
въ то время имѣютъ писати о
томъ къ Великимъ Государямъ къ
Ихъ Царскому пресвѣтлому Вели-
честву.
И Великіе Государи и Великая
Государыня Ихъ Царское пресвѣт-
лое Величество пожаловали гет-
мана' и старшину и войско, ука-
зали имъ о томъ дѣлѣ помыслить
и на мѣрѣ поставить, чтобъ было
не къ тягости народу Малорос-
сійскому; а охочіе конные и пѣшіе
полки,на оборонуМалороссійскому
краю, повелѣли имъ держать въ
полномъ числ^ попрежнему.
И сіи всѣ вышеобъявленные и
описанные пункты я гетманъ и
старшина генеральная и полков-
ники и все войско Запорожское и
народъ Малороссійской пріемлемъ
радостно, и обѣщаемся имъ Вели-
кимъГосударямъ,Божіею милостію
пресвѣтлѣйшимъ и державнѣй-
шимъ ВеликимъГ осуда рямъЦарямъ
и Великимъ Князьямъ Іоанну Але-
ксѣевичу, Петру Алексѣевичу, и
Великой Государынѣ благовѣрной
Царевнѣ и Великой Княжнѣ Софіи
Алексѣевнѣ, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцамъ, и
ихъ Государскимъ наслѣдникамъ
служитьпонеложному своему обѣ-
щанію, твердо и постоянно, безо
всякія противности и шатости, и
припадая къ ихъ Государскому мае-
стату у стопы ногъ ихъ Монар-
шескихъ, какъ наипокорнѣе про-
симъ, чтобъ они пресвѣтлѣйшіе
и державнѣйшіе Великіе Государи
Цари и Великіе Князи Іоаннъ Але-
ксѣевичь, Петръ Алексѣевичь, и
Великая Государыня благовѣрная
і4о
Библиотека "Руниверс"
553
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1887. Царевна и Великая Княжна Софія
Алексѣевна, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, меня
гетмана и старшину генеральную
и полковниковъ и все войско За-
порожское и народъ Малороссій-
ской содержали въ своей Государ-
ской превысокой и превеликой и
неизреченной милости, и никог-
дабъ ихъ Государская милость ошъ
нихъ отъемлема не была. А для
лучшаго увѣренія, мы духовныя
особы, на сію раду собранныя, и
я гетманъ и старшина и полков- 1687.
ники и сотники къ сему ихъ
Государскому милостивому указу
руками нашими подписались, и съ
повинности нашей до рукъ ближ-
няго Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества боярина и оберега-
теля и двороваго воеводы Князя
Василія Васильевича съ товарищи
отдаемъ. Писано лѣта отъ созда-
нія міра^зрче, а отъ Воплощенія
Сына Слова Божія *ахпз, мѣсяца
Іюля ке дня.
А руки къ симъ постановленнымъ статьямъ, каковы учинены
на радѣ при гетманскомъ обираніи въ нынѣшнемъ во рче году, при-
писаны сихъ нижеименованныхъ начальныхъ и посполитыхъ людей:
Я гетманъ обоихъ сторонъ Днѣпра Иванъ Степановичъ Мазепа,
Ихъ Царского пресвѣтлого Величества вѣрный подданый, сіе пункта
власною рукою своею подшвержаю и содержать буду навѣкѣ непо-
рушимо.
Василій Борковскій, обозній Ихъ Царского пресвѣтлого Величества
Запорозкого енералній, сей пунктъ утвержаю рукою власною.
Судія енералный Михайло Вуяхевичъ.
Сава Прокоповичъ, судія енералній.
Василій Кочубей, писарь енералный.
Андрей Гамалѣя, вмѣсто первого енералного асавула Войци Сербана
и за себя енералного асавула, рукою своею подтвержаю.
Василій Петровичъ Забѣла, хоружій енералный.
Костантинъ Дмитріевичъ Солонина, полковникъ Кіевскій.
Я хуружій Егѳимъ бунчучній, за отца своего и за Якова Лизогуба
полковника Чернѣговского и за себе, рукою власною подтвержаю.
Дмитрашко Райца, полковникъ Переаславскій.
Григорей Гамалѣя, пол. Лубенской.
Ѳедоръ Жученко.
Прокопъ Аевенецъ.
Стефанъ Петровичъ Забѣла, полковникъ Нѣжинскій.
Михайло Бороховичь, полковникъ Гадяцкій.
Вмѣсто Стародубовского полковника Тимоѳея Алексѣевича я Ва-
силій Кочубей, писарь енералній, руку приложилъ.
Дмитро Глуховецъ, обозный.
Ѳедоръ Василевичъ, писарь.
Леонтій Свѣчка, есавулъ полку Лубенского.
Андрей Якововичь, сотникъ Лубенскій.
Иванъ Тимоѳеевичь, сотникъ Роменскій.
Василь Лахненко, сотникъ Роменскій другій.
Сава Сокалскій, сотникъ Снѣтинскій.
Леско Василевичъ, сотникъ Сенецкій.
Ѳедоръ Кратченко, сотникъ Лохвицкій.
Михайло Прокоповичъ, сотникъ Глинскій.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	559
1687. Стефанъ Петрувскій, сотникъ Городецкій.	1687.
Василь Громыка, сотникъ Смѣловскій.
А вмѣсто тыхъ всѣхъ сотниковъ и старшины я Ѳедоръ Василе-
вичъ, писарь полку Лубенского, руку приложилъ.
Яковъ Корицкій, обозній.
Андрей Ксаенкоасаулъ,Прокупъ Ѳедоренко асаулъ полку Гадяцкого.
Илько Воронченко, хоружій тогожъ полку.
Иванъ Озерянскій, сотникъ Гадяцкій.
Иванъ Зеленскій, сошникъ ^Зенкувскій.
Илько Павловичъ, тожъ Зенкувскій.
Василь Кириловичь, сотникъ Опошанскій.
Анисимъ Якововичь, сотникъ Котелевскій.
Хведоръ Мищенченко, сотникъ Лютенскій.
Тимко Пашченко, сотникъ Куземинскій.
Юско Крупскій, сотникъ Комитанскій.
Ювхимъ Исаенко, сотникъ Ковалювскій.
А вмѣсто старшины полковой и сотниковъ я Сидоръ Симіоновичь,
писарь Лютенскій, руку приложилъ.
Исакъ Ярмоловичь Веревянка, обозный Стародубовскій, на сей часъ;
а вмѣсто его я Григорій Кроткевичь, писарь полковый Стародубов-
скій, руку приложилъ, также и самъ подписуюся.
Самуйло Ивановичъ, судья полку Стародубовского, рукою.
Юско Трушенко, асаулъ полковый Стародубовскій.
Давидъ Пушкаренко, сотникъ Стародубовскій.
Иванъ Сшягайло, сотникъ Новгородскій.
Тарасъ Гавриловичъ, сотникъ Погарскій.
Адамъ Бойдакъ, сотникъ Почеповскій.
Терехъ Ширяй, сотникъ Бакланскій.
Григорій Семеновичъ, сотникъ Мглинскій.
Ѳедоръ Колчевскій, сотникъ Топалскій; а вмѣсто его я Григорій
Кроткевичь, писарь полку Стародубовского, руку приложилъ, также
и за иншйхъ сотниковъ вышейнаписанныхъ, а при тыхъ и за Ларка
Тимоѳеевича сошника Шептаковского, за атамановъ куренныхъ и
увесь полкъ подписалемся своею рукою.
Павелъ Семеновичъ рукою своею.
Иванъ ЛомѢковскій, товарищъ знатній войсковій, рукою власною.
Иванъ Лисиця, товарищъ войсковой знатній.
Андрей Ребриковскій, Дмитрій Чечелъ, Андрей Павловскій, Ан-
дрей Михаловскій, Иванъ Цеханскій, Иванъ Билевичь, Гаврило Же-
ребецкій, Самойло Савицкій; а вмѣсто ихъ я Григорій Болдаковскій
руку приложилъ.
Игнатъ Григоріевичь, Ѳедоръ Григоріевичь Карповичовѣ.
Сергѣй Васильевичь Солонина, сотникъ наказный Козелскій.
Петро Максимовичъ, сошникъ наказный Осшрицкій.
Ѳедоръ Шавула, сотникъ наказный Носовскій.
Иванъ Яковенко, сотникъ наказный Кобызскій.
Иля Гриценко, сотникъ наказный Гоголювскій.
Ѳедоръ Микитенко, сотникъ наказный Бобровицкій.
Василь Илимковый, сотникъ наказный Моровскій.
* #
Библиотека "Руниверс"
56о ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687.
Петро Андреевичъ, обозный наказный полковый Кіевскій.
Иванъ Гуторъ, асаулъ наказный полковый Кіевскій; а вмѣсто тыхъ
всѣхъ я Григорій Болдаковскій руку свою приложилъ.
Харко Романенко, асаулъ полковый Переяславскій; а въ его мѣсто
я Григорій Болдаковскій подписался.
Григорій Болдаковскій, канцелляриста войсковый.
Михайло Манковскій, канцелляриста войсковый.
Климъ Долгополой.
Лукашъ Петровскій, канцеляриста войсковый.
Семенъ Кичарскій, канцелляриста войсковый.
Андрей Константиновичъ Солонина.
Иванъ Савичь.
Семенъ Савичь, вмѣсто себе и брата своего Ивана, я Семенъ руку
1687.
свою положилъ.
Василь Велецкій, канцелляриста.
Ларко Тимоѳеевичъ, сотникъ Шептаковскій; а вмѣсто подписался
я Григорій Кроткевичь, писарь полковый Стародубовскій.
Ѳедоръ Король, товарищъ сотнѣ Кролевецкой.
Сава Стефановичъ, канцелляриста войсковый.
Кондратъ Грудяка, Семенъ Карпѣка товариство Глуховское, Тав-
рило Ясликовскій писарь Глуховскій, которій и вмѣсто вишеймено-
ваннихъ рукою власною подписуюся.
А вмѣсто полковъ, на службѣ Монаршой Ихъ Царского пресвѣт-
лого Величества зостаючихъ на Запорожью, Чернѣговского, Перея-
славского, Прилуцкого, Миргородского, охотницкихъ конныхъ Но-
вицкого и Пашковского и пѣхотныхъ Яворского и Герасимового и
сотнѣ Глуховской, а вышей Кодаку на устю Самари Нѣжинского и
пѣхотнихъ Иванѣевого и Кожуховского, за самыхъ тыхъ полковни-
ковъ, за старшину ихъ полковую, за сотниковъ, и за атамановъ корен-
ныхъ и за всю чернь рядовое товариство я Василій Кочубей, писарь
войсковый енералный, власною рукою подписуюся.
Обѣщаніе, каково учинилъ на
радѣ новообранный гетманъ Иванъ
Степановичъ Мазепа:
Я рабъ Божій Іоаннъ обѣщаюсь
предъ симъ святымъ Евангеліемъ
Г осподуБогу всемогущему,въТрои-
цѣ святѣй единому, на томъ: что
быти мнѣ у пресвѣтлѣйшихъ и
державнѣйшихъ Великихъ Госу-
дарей Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, и Великія Государыни
благовѣрныя Царевны и Великія
Княжны Софіи Алексѣевны, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчичей
и дѣдичёй и наслѣдниковъ и Госу-
дарей и Облаадателей, у Ихъ Цар-
скаго пресвѣгплаго Величества и у
ихъ Государскихъ наслѣдниковъ въ
вѣчномъ подданствѣ вѣрно и по-
стоянно, и къ Польскому Королю
и къ Салтану Турскому и къ Хану
Крымскому не измѣнить, и ни о
чемъ съ ними, безъ ихъ Великихъ
Государей Ихъ Царскаго Величе-
ства указа и повелѣнія, не ссылать-
ся и не писать и совѣта съ ними
неимѣть,и постановленные и дан-
ные отъ нихъ Великихъ Государей
отъ Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества мнѣ Іоанну и стар-
шинѣ и всему войску Запорожско-
му и народу Малороссійскому на
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
56і
1687. нынѣшней радѣ въ обозѣ въ вой-
скѣ, на рѣчкѣ Коломку, пункта
во всемъ держати крѣпко и по-
стоянно, по ихъ Великихъ Госу-
дарей Ихъ Царскаго пресвѣтлаго
Величества указу со исполненіемъ. 1687.
На томъ на всемъ обѣщаюсь и
цѣлую сіе святое Евангеліе и свя-
тый животворящій крестъ Го-
сподень.
Иванъ Мазепа, гетманъ войска Ихъ Цар-
ского пресвѣтлого Величества Запорозкого.
Тѣжъ вышеписанныя, постановленныя при гетманскомъ обираніи,
статьи слово въ слово написаны въ другой рядъ, къ которымъ под-
писались руками своими духовные чины Малороссійскихъ городовъ,
таковы:
(За симЪ слѢдуютЪ тѣже самыя Статьи).
А руки къ симъ постановленнымъ статьямъ, каковы учинены на
радѣ при гетманскомъ обираніи въ нынѣшнемъ во рче году, приписаны
сихъ нижеименованныхъ духовнаго чина людей:
Смѣрени Гедеонъ, Мѣтрополитъ Кѣевски, Галицки, Малоросейски,
рукою власною.
Смиренный Лазарь Барановичъ, Архіепископъ Черниговскій, Ново-
городскій, рукою власною.
Кіевского Печерского монастыря недостойный Архимандритъ
Варлаамъ Ясинскій рукою власною.
Антоній Радивиловскій, Игуменъ монастыра Свято-Николского
Пустинного Кіевского, рукою власною.
Ѳеодосій Углицкій, Игуменъ монастира Кіево-Выдубицкого Михай-
ловского, рукою власною.
Силвестеръ Головчичъ, Игуменъ монастыра Михайловского Золо-
товерхового Кіевского, рукою власною.
Инокентій Манастирской, Игуменъ монастира Кириловского
Кіевского, рукою власною.
Ѳеодосій Гугуревичъ, ректоръ и Игуменъ монастира и Коллегіумъ
Братского Кіевского, рукою власною.
Ѳеодосій Васковскій, Игуменъ монастыра Межигорского Спаского
Кіевского, рукою власною.
Варлаамъ Страховскій, намѣстникъ Свято-Софѣйскій.
Іер. Паисій Клепенъ, намѣстникъ Печерскій Кіевскій, рукою вла-
сною.
Еромонахъ Іосафатъ, старецъ соборный Печерскій Кіевскій, рукою
власною.
Іоасафъ Кроковскій, префектъ КоллегіумъКіевского,рукою власною.
Іоанъ Углицкій, протопопъ Кіевскій, рукою власною.
АктЪ сей, вЪ двухЪ одинакаго содержанія экземплярахъ, помѢщенЪ вЪ книгѣ на
листахЪ, покрытой малиновымЪ ^архатомЪ.
ІГ.
Библиотека "Руниверс"
56-2
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
188.
Объявленіе, отЪ имени Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Але-
ксѣевны, милостей и наградѣ Ближнему Боярину Князю Василію
Васильевичу Голицыну и всбмЪ участвовавшимъ вЪ Крымскомъ
походѣ—1687, Сентября 5.
1687.
Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, и Вели-
кія Государыни благовѣрныя Ца-
ревны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, ми-
лость и жалованье за службы рче
году Крымскаго похода боярамъ и
воеводамъ и полковъ ихъ ратнымъ
людямъ, какъ у нихъ Великихъ Го-
сударей были они у руки Сентября
въ ё день, сказана такова:
Бояре и воеводы, Царственныя
большія печати и Государствен-
ныхъ великихъ и посольскихъ дѣлъ
оберегатель, ближній бояринъ и
большаго полка дворовый воевода
и намѣстникъ Новгородскій Князь
Василій Васильевичь Голицынъ съ
товарищи!
Великіе Государи Цари и Вели-
кіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь, и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣев-
на, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, велѣли вамъ
сказать:
«Въ прошломъ во рче году, по
ихъ Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, и Вели-
кія Государыни благовѣрныя Ца-
ревны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,
указу и по вѣчному миру, договору
и союзу съ Королевскимъ Величе-
ствомъ Польскимъ, посыланъ ты, 1687.
ближній бояринъ и оберегатель и
дворовый воевода съ товарищи, а
съ вами ихъ Великихъ Государей
ратные конные и пѣшіе многіе
люди для промысла на Крымскаго
Хана и на его юрты, за ихъ многія
къ нимъ Великимъ Государямъ не-
правды и досадительства, и за ра-
зоренья ихъ Великихъ Государей
Великороссійскихъ и Малороссій-
скихъ городовъ, и для избавленія
православныхъ Христіанъ, у тѣхъ
бусурмановъ въ плѣну будучихъ.
И ты, ближній бояринъ и обере-
гатель и дворовый воевода Князь
Василій Васильевичь съ товарищи,
и товарищижътвои сходные боя-
режъ и воеводы на тое ихъ Вели-
кихъ Государей службу въ указныя
мѣста шли съ великимъ поспѣше-
ніемъ; и пришедъ въ указныя мѣ-
ста, полковъ своихъ съ ихъ Вели-
кихъ Государей ратными людьми
сбирались потомужъ съ великимъ
поспѣшеніемъ, и устроясь воин-
скимъ ополченіемъ, изъ указныхъ
мѣстъ пошли на тѣхъ непріяте-
лей бусурмановъ вешнимъ раннимъ
временемъ, и въ пути съ обозы къ
ихъ бусурманскимъ юртамъ тли
съ желательною ревностію и со
всякимъ радѣтельнымъ тщаніемъ
и усерднымъ попеченіемъ, и пре-
бывали всѣ единодушно въ непре-
станныхъ воинскихъ трудѣхъ, у-
пражняясь всегда непрестаннымъ
и неусыпнымъ всякимъ попечені-
емъ о ихъ Государскомъ воинскомъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
563
1687. дѣлѣ и о полковомъ ратномъ у-
сшроеніи и отъ непріятельскихъ
людей остерегашельствѣ, не имѣя
себѣ никакого покоя, и съ такимъ
тщательнымъ и радѣтельнымъ
поведеніемъ переправились степ-
ныя многія рѣки и рѣчки и пришли
ошъ Крымскихъ юртовъ въ ближ-
нія мѣста.
Да йо время тогожъ вашего бо-
яръ и воеводъ на Крымскіе юрты
воинскаго похода,по твоему ближ-
няго боярина и оберегателя пись-
му и по посылкѣ, Донской вой-
сковый атаманъ Флоръ Миняевъ
съ казаками и Черные Калмыки,
которые шли въ полкъ къ тебѣ
ближнему боярину и оберегателю
и дворовому воеводѣ, въ дорогѣ на-
ѣхавъ Татарскія сакмы, тѣми сак-
мами дошли Татаръ у Овечьихъ
водъ и былъ у нихъ съ ними бой,
и милостію Божіею и предста-
тельствомъ надежды Христіан-
скія пресвятыя Владычицы нашея
Богородицы и Приснодѣвы Маріи
и Московскихъ и Кіевскихъ чудо-
творцевъ ивсѣхъ святыхъ молит-
вами, а ихъ Великихъ Государей и
всего ихъ Государскаго дому ща-
стіемъ, на томъ бою тѣхъ Татаръ
побили съ пятьсотъ человѣкъ,
да въ языцѣхъ взѣли пятьдесятъ
человѣкъ да четыреста лошадей,
также сабель и саадаковъ и иной
брони поймали многое число, и весь
кошъ ихъ Татарской взяли и по-
лоняниковъ взятыхъ мужеска и
женска полу, которые пойманы
были подъ украинными городами,
всѣхъ отбили.
Да по твоемужъ ближняго боя-
рина и оберегателя и двороваго
воеводы письму,въЗапорогахъ то-
варищъ твой генералъ и воевода
Григорій Ивановичь Касаговъ, по
совѣту съ кошевымъ атаманомъ съ
Филимономъ Лихопоемъ и съ вой-
скомъ низовымъ Запорожскимъ,по-
сылалъ для промысла надъ непрія- 1687.
тельскими людьми рѣкою Днѣп-
ромъ къ Турскому городу Казыкер-
меню судами полка своего рат-
ныхъ людей, а кошевый атаманъ
съ казаками ходилъ самъ, и на рѣкѣ
Днѣпрѣ противъ урочища Карате-
беня сошлись съ Турскими людьми
съ Казыкерменцы и былъ съ ними
бой, и милостію Божіею и пред-
стательствомъ надежды Хри-
стіанскія пресвятыя Владычицы
нашея Богородицы и Приснодѣвы
Маріи и Московскихъ и Кіевскихъ
чудотворцевъ и всѣхъ святыхъ
предстательствомъ и молитвами,
а ихъ Великихъ Государей и всего
ихъ Государскаго дому прилѣжною
молитвою и щастіемъ, тѣ ихъ
Великихъ Государей ратные люди
и Запорожскіе казаки на Днѣпрѣ
Турскихъ людей побили и взяли
на томъ бою два ушкола, а на тѣхъ
ушколахъ знамена да пять пушекъ
да Турковъ двадцать девять чело-
вѣкъ; а ихъ Великихъ Государей
ратные люди и Запорожскіе ка-
заки пришли всѣ съ того бою
вцѣлоспіи.
А какъ ты, ближній бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичъ съ то-
варищи, переправясь рѣку Кон-
скую, пошли къ рѣчкамъ Акчакраку
и Карачакраку: и Крымской Ханъ
съ ордами, увѣдавъ о томъ вашемъ
бояръ и воеводъ многолюдномъ и
стройномъ приходѣ и о промыслѣ
надъ собою, познавъ свое безсиліе,
околоПерекопи и Днѣпра всѣ сте-
пи выжгли, чѣмъ бы имъ отъ ва-
шего бояръ и воеводъ съ полками
наступленія свободиться; и видя
онъ Ханъ съ Татары на себя ваше
бояръ и воеводъ и полковъ вашихъ
ихъ Великихъ Государей ратныхъ
людей наступленіе, пришли въ
боязнь и во ужасъ, и отложа обык-
лую свою дерзость, нигдѣ самъ не
« «
Библиотека "Руниверс"
564
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. явился и юртовъ его Татарова не
токмо въ противленіе къ вамъ
вышли, и нигдѣ не показались и
бою съ вами и полковъ вашихъ съ
ихъ Великихъ Государей ратными
людьми не дали, и пришедъ въ са-
мое отчаяніе,ушли въ дальнія свои
поселенія за Перекопь и въ иныя
мѣста.
Авы, бояре и воеводы, полковъ
своихъ со всѣми ратными людьми
шли къ Крымскимъ ібртамъ до
рѣчки Карачакраку и выжженными
степьми немалое время, принимая
всякую нужду и отъ пожаровъ
степныхъ въ великой пыли, а въ
конскихъ кормѣхъ во всеконечной
скудости, и тѣми выжженными
мѣстами переправясь рѣчку Кара-
чакракъ,и пришли къ Днѣпровымъ
заливамъ ошъ Крымскихъ юртовъ
въ самыя ближнія мѣста.
И какъ въ тѣхъ мѣстѣхъ въ пол-
кѣхъ у васъ бояръ и воеводъ въ кон-
скихъ кормѣхъ учинилась самая
конечная нужда, и по посылкамъ
твоимъ ближняго боярина и обе-
регателя и двороваго воеводы съ
товарищи, а по розвѣдыванію пол-
ковъ вашихъ ратныхъ людей, отъ
той рѣчки до Крымскаго Перекопа,
гдѣ вамъ путь належалъ, и по сто-
ронамъ во всѣхъ мѣстѣхъ степи
выжжены и конскихъ кормовъ до-
быть никоторыми мѣрами невоз-
можно и негдѣ: ты, ближній боя-
ринъ и оберегатель и дворовый
воевода, говоря о томъ съ това-
рищи своими съ боярыжъ и воеводы
и съ гетманомъ, и объявя полковъ
своихъ ихъ Великихъ Государей
ратнымъ людямъ ротмистрамъ и
стольникамъ и стряпчимъ и дворя-
намъ Московскимъ и жильцамъ и ге-
нераламъ и полковникамъ и началь-
ными и всякихъ чиновъ коннымъ и
пѣшимъ людямъ, со общаго между
собою совѣта, для промысла надъ
Крымскими юрты и надъ Турски-
ми надъ Днѣпрскими городками, и 1687
чтобъ Хана Крымскаго съ ордами
въ Крыму удержать и на ихъ Ве-
ликихъ Государей украинные го-
роды, также по вѣчному мирному
договору и на Государства Коро-
левскаго Величества Польскаго не
допустить, послалъ ты, ближній
бояринъ и оберегатель и дворовый
воевода, товарища своего околь-
ничаго и воеводу Леонтья Романо-
вича Неплюева съ товарищи съ
ихъ Великихъ Государей Велико-
россійскими и Малороссійскими
войски; а послѣ посылки его околь-
ничаго и воеводы, шы, ближній
бояринъ и оберегатель и дворовый
воевода, съ товарищи своими съ
боярыжъ и воаводы и полковъ ва-
шихъ съ ихъ Великихъ Государей
ратными людьми стояли и смот-
рѣли надъ непріятелемъ къ поиску
удобнаго времени немалое время,
принимая всякія большія трудно-
сти и въ конскихъ кормѣхъ все-
конечную нужду: и за такою вели-
кою въ конскихъ кормѣхъ нуждою
и скудостью по самой конечной
мѣрѣ, со общаго между собою и пол-
ковъ вашихъ ратныхъ людей со-
вѣта, отъКрымскихъ юртовъ от-
ступили до ихъ Великихъ Госуда-
рей указу для конскихъ кормовъ
къ рѣчкѣ Конской, и съ той рѣчки
для провѣдыванья про Крымскихъ
людей посылали и нигдѣ тѣхъ
воинскихъ людей не сыскали.
И по указу Великихъ Государей,
съ той рѣчки отошли вы къ рѣ-
камъ къ Самарѣ и къ Орелѣ, и отъ
тѣхъ рѣкъ, за помощію Божіею, а
ихъ Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича , Петра Алексѣевича, и Вели-
кія Государыни благовѣрныя Ца-
ревны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, и
всего ихъ Государскаго дому пра-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	565
посылкѣ, приходомъ своимъ въ шѣ 1687.
мѣста Крымскаго Хана съ Татары
въ ихъ бусурманскихъ жилищахъ
задержалъ и на Государства Коро-
левскаго Величества Польскаго не
допустили, и тѣмъ вѣчному мир-
ному договору междо ими Вели-
кими Государи Ихъ Царскимъ Вели-
чествомъ и Его Королевскимъ Ве-
личествомъ исполненіе учинилъ.
А какъ ты, ближній бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичь, возвра-
тился отъ Крымскихъ мѣстъ, при-
шли на рѣчку Килчану, въ томъ мѣ-
стѣ въ обозѣ войска Запорожскаго
старшина: обозный Василій Бур-
ковской, судья Михайло Воехевичь,
писари Сава Прокоповъ, Василій
Кочубей, ясаулъ Иванъ Мазепа, и
иные многіе старшина и казаки
подали тебѣ ближнему боярину и
оберегателю и дворовому воеводѣ
за себя и за все Малороссійское
войско челобитную, за руками сво-
ими , на гетмана Ивана Самойлова;
а въ той ихъ челобитной напи-
сано на него гетмана, что онъ
учинилъ къ нимъ Великимъ Госу-
дарямъ многія измѣны и всякія про-
тивности, а войску Малороссій-
скому отъ него учинились нестер-
пимыя досады и разоренья, что онъ
въ нынѣшнемъ воинскомъ походѣ
явно своею измѣною степи жегъ
и съ Ханомъ Крымскимъ въ томъ
имѣлъ обсылку, и чтобъ Великіе
Государи пожаловали ихъ, для у-
правленія ихъ Великихъ Государей
(дѣлъ) и для утоленія многихъ ихъ
слезъ, изволили указать съ него
урядъ гетманской снять, и взять
его и дѣтей его и единомышлен-
никовъ къ Москвѣ и за тѣ измѣны
казнить; а на тотъ урядъ по пра-
вамъ войсковымъ вольными голо-
сами поволили обрать кого инаго,
бодрственнѣйшаго и вѣрнѣйшаго
и исправнѣйшаго человѣка, кото-
142
1687. ведными молитвами и щастіемъ,
полковъ своихъ со всѣми ихъ Вели-
кихъ Государей ратными людьми
и съ пушечнымъ большимъ наря-
домъ и со всякими ратными пол-
ковыми припасы пришли къ Вели-
короссійскимъ городамъ во всякомъ
добромъ -здоровья и въ цѣлости:
а Крымской Ханъ и его бусурман-
скія орды и послѣ похода вашего
къ Великороссійскимъ городамъ не
только у полковъ вашихъ бояръ
и воеводъ, и въ степяхъ нигдѣ не
явились.
Которыя рати послалъ ты,
ближній бояринъ и оберегатель
и дворовый воевода, съ товари-
щемъ своимъ съ вышепомянутымъ
окольничимъ и воеводою въ Запо-
роги: и Ханъ Крымской, свѣдавъ
' про шѣ рати, присылалъ на тѣхъ
ратныхъ людей сына своего Нара-
дына Салтана со многими Тур-
скими и Крымскими и Калмыцкими
воинскими людьми, и съ тѣми не-
пріятельскими людьми утѣхъ ихъ
Государскихъ посланныхъ ратей
былъ бой съ а до $ часа дни, и тѣ
непріятельскіе люди, видя отъ
нихъ Государскихъ ратныхъ лю-
дей крѣпкое и мужественное на-
ступленіе, спорнаго мѣста ихъ
Великихъ Государей ратнымъ лю-
дямъ уступили, и тѣ ратные люди
непріятельскихъ людей многихъ
побилижъ; а иныхъ Крымскихъ лю-
дей, которые, переплывъ черезъ
рѣку Конскую на островы, учали
было отгонять конскія стада,
тѣхъ побили и стада у нихъ и
платье и саадаковъ и инаго ружья
отбили и лошадей ихъ поймали
многое число.
Да тотъ же вышепомянутый
товарищъ твой ближняго боярина
и оберегателя и двороваго воеводы
окольничій й воевода съ полкомъ,
по твоей же ближняго боярина и
оберегателя и двороваго воеводы
Ч. 1Г.
Библиотека "Руниверс"
566	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. рый бы могъ показать къ нимъ Ве-
ликимъ Государямъ службу, какъ
Ихъ Царскаго Величества изволе-
ніе есть и впредь будетъ.
И послѣ того генеральная стар-
шина, приходя къ тебѣ ближнему
боярину и оберегателю и дворо-
вому воеводѣ по многія времена,
говорили: «что войска Запорож-
скаго казаки и все поспольство
единодушно устремились его гет-
мана и дѣтей его, за его многія из-
мѣны и за непристойныя (его) и
дѣтей его слова и за всякіе про-
тивные и неприличные поступки
и за многія къ нимъ нападки и тя-
гости,побить досмерти;и естьли
де о томъ въ скоромъ времени ихъ
Великихъ Государей указа не бу-
детъ, то они казаки и все посполь-
ство его гетмана и дѣтей его и
совѣтниковъ побьютъ досмерти.»
И ты, ближній бояринъ и обере-
гатель и дворовый воевода и намѣ-
стникъ Новгородскій Князь Васи-
лій Васильевичь, имъ старшинѣ
говорилъ со всякимъ прещеніемъ,
утвержая ихъ Божіимъ страхомъ
и ихъГосударскою опалою: «чтобъ
они отъ такого начинанія пре-
стали и свою братью старшинъ
и казаковъ и поспольство отъ то-
го отводили, чтобъ отъ того въ
Малой Россіи не учинилось какого
замѣшанія и кровопролитія.»
И Іюля въ кг числѣ въ обозѣ гет-
манскомъ учинилось замѣшаніе: и
ты, ближній бояринъ и оберега-
тель и дворовый воевода, съ то-
варищи полковъ вашихъ ихъ Вели-
кихъ Государей ратныхъ людей
устроили военнымъ ополченіемъ,
а въ обозъ гетманской послали о
томъ замѣшаніи провѣдывать. И
въ тожъ время старшина и все
поспольство привели въ полкъ къ
тебѣ ближнему боярину и обере-
гателю и дворовому воеводѣ гет-
мана Ивана Самойлова и сына его
Якова, и ихъ Великихъ Государей 1687.
знамя и войсковые клейноты бу-
лаву и бунчукъ принесли съ нимъ
же и били челомъ имъ Великимъ Го-
сударямъ, что его гетмана многая
передъ ними Великими Государи
измѣна и неправда и въ нынѣшнемъ
походѣ съ Ханомъ степямъ сженіе
и обсылка, и чтобъ его принять и
съ гетманства снять, и уличали
его сверхъ челобитной многими
уликами и доводили и многими го-
лосами кричали и били челомъ имъ
Великимъ Государямъ, чтобъ ему
однолично у нихъ гетманомъ не
быть и его взявъ къ Москвѣ кав-
нить, и выбрать бы имъ инаго гет-
мана.
И ты, ближній бояринъ и обе-
регатель и дворовый воевода, видя
ихъ неуклонность и чтобъ отъ
нихъ не выросло какого своеволь-
ства, по ихъ Великихъ Государей
указу и по грамотѣ, какова къ те-
бѣ ближнему боярину и оберегате-
лю и дворовому воеводѣ ко Князю
Василью Васильевичу по тому ихъ
заручному челобитью прислана,
имъ старшинѣ и всему посполь-
ству ихъ Великихъ Государей
указъ о перемѣненіи его гетмана
сказали, и знамя и булаву и бунчукъ
у нихъ велѣли принять; а гетмана
Ивана Самойлова и сына его Якова
до ихъ Великихъ Государей указу
отдать за карауломъ, а о войско-
вой радѣ велѣли имъ старшинѣ по-
совѣтовать.
И они старшина и все посполь-
ство, которое его гетмана и сы-
на его привели и которые въ его
гетманскомъ обозѣ были, всѣ еди-
нодушно по тому ихъ Великихъ
Государей милостивому указу об-
радовались, и на ихъ Великихъ Го-
сударей премногой милости и на
челобитье ихъ на милостивомъ
призрѣніи били челомъ и служить
имъ Великимъ Государямъ обѣща-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
5бу
1687. лись съ радостію, со всякимъ радѣ-
тельнымъ постоянствомъ.
Да шыжъ, ближній бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода и
намѣстникъ Новгородскій Князь
Василій Васильевичь, съ товарищи
писали ошъ себя въ Кіевъ и въ
иные Малороссійскіе городы къ
Митрополиту и ко Архіепископу
и ко Архимандритамъ и къ духов-
нымъ людямъ, и къ наказнымъ пол-
ковникамъ и къ сотникамъ и вся-
каго чина и уряда къ людямъ, так-
же и въ Запороги къ кошевому
атаману и ко всему войску низо-
вому о гетманскомъ премѣненіи,
обнадеживая ихъ Великихъ Госу-
дарей милостію, и чтобъ и въ та-
мошнихъ мѣстѣхъ отъ кого по
какимъ смутнымъ словамъ какого
дурна не учинилось; а гетманскаго
сына Гришку и совѣтниковъ его
Полуботка и Сулима и иныхъ ве-
лѣли на Запорожьѣ окольничему и
воеводѣ Леонтью Романовичу Не-
плюеву съ товарищи принять за
караулъ, а отъ убивства ихъ отъ
казаковъ оберечь и до бунта и до
шатости тѣхъ полковъ казаковъ
не допустить, и о томъ къ нему
окольничему и воеводѣ ты, ближ-
ній бояринъ и оберегатель и дворо-
вый воевода Князь Василій Василье-
вичь, отъ себя писалъ же. А Іюля
числѣ Малороссійская гене-
ральная старшина и все посоль-
ство учинили раду, и по ихъ Вели-
кихъ Государей указу вы бояре и
воеводы, ты, ближній бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода съ
товарищи, устроя ратныхъ кон-
ныхъ людей и пѣхотные полки, на
той радѣ были, и по их;ь же Ве-
ликихъ Государей указу ты, ближ-
ній бояринъ и оберегатель и дво-
ровый воевода Князь Василій Ва-
сильевичь, старшинѣ и всему по-
сольству (говорилъ): «чтобъ они
по ихъ Государской милости, а по
своимъ правамъ и по обыкновенію 1687
обирали гетмана вольными голо-
сами, и спрашивалъ, кто имъ на-
добенъ бышь гетманомъ?»
И старшина и полковники и
сотники и всѣ знатныя особы и
войсковые товарищи и все по-
сольство единогласно говорили:
«чтобъ Великіе Государи ихъ по-
жаловали,у казали у нихъ бытьгеш-
маномъ генеральному ясаулу Ивану
Мазепѣ.» И по многому твоему бли-
жняго боярина и оберегателя и
двороваго воеводы къ нимъ вопросу
и подшверженію всей старшины
и поспОльства,вольными голосами
обранъ гетманомъ онъ Иванъ Ма-
зепа: и генеральная старшина и
полковники и сотники и писари и
знатныя особы и войсковые това-
рищи и все посольство на ихъ
Великихъ Государей превеликой
и неизреченной милости били
челомъ и служить имъ Великимъ
Государямъ, по своему обѣщанію,
твердо и постоянно обѣщались; и
войска Запорожскаго обѣихъ сто-
ронъ Днѣпра гетманъ Иванъ Сте-
пановичь Мазепа, на вѣчное и вѣр-
ное подданство имъ Великимъ Го-
сударямъ и ихъ Великихъ Госуда-
рей наслѣдникамъ, обѣщаніе предъ
святымъ Евангеліемъ учинилъ и
крестъ цѣловалъ. И по обѣщанію
его, піы, ближній бояринъ и обе-
регатель и дворовый воевода, ихъ
Великихъ Государей зцамя и вой-
сковые клейноты булаву и бун-
чукъ ему гетману отдалъ; и онъ
гетманъ Иванъ Степановичъ, при-
нявъ то, на ихъ Государской ми-
лости билъ челомъ и служить имъ
Великимъ Государямъ обѣщался до
кончины живота своего вѣрно. Да
при томъ же гетманскомъ обраній
ты, ближній бояринъ и оберега-
тель и дворовый воевода Князь
Василій Васильевичь, съ товарищи
постановили и написали со многою
* «
Библиотека "Руниверс"
568
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. прибавкою ихъ Великихъ Госуда-
рей именованію и чести, и при-
вели ихъ въ нижайшее къ нимъ
Великимъ Государямъ подданство
и крѣпкое обѣщаніе и во многую
ихъ Государственную прибыль и
въ пространство, и къ тѣмъ по-
становленнымъ статьямъ гет-
манъ Иванъ Степановичъ и стар-
шина генеральная руками своими
подписали и отдали тебѣ ближ-
нему боярину и оберегателю и
дворовому воеводѣ.
Да и новообранный гетманъ
Иванъ Степановичъ Мазепа къ Ве-
ликимъ Государямъ въ листѣ сво-
емъ писалъ, что когда, по покор-
ному старшины войсковой чело-
битью, именемъ всего войска За-
порожскаго принесенному, они
Великіе Государи Ихъ Царское пре-
свѣтлое Величество, яко мило-
стивые и премилостивые Облада-
тели, по премилосердой своей къ
нимъ милости милостиво изволи-
ли превысокимъ своимъ Монарше-
скимъ разсмотрѣніемъ повелѣть
имъ отъ гетманскаго уряда низри-
нути сокровеннаго онаго превы-
сокому ихъ Великихъ Государей
Государству недоброхота и во
многихъ ихъ Государскихъ повелѣ-
ніяхъ преслушателя, измѣнника, а
ихъ правъ и войсковыхъ вольностей
разрушителя, о чемъ старшина
и чернь милости ихъ Монарше-
ской сердцами и душами обрадо-
вався, власть его съ себя скинули
и тебѣ ближнему боярину и обе-
регателю и дворовому воеводѣ от-
дали , а потомъ всего войска Запо-
рожскаго на посланной радѣ его
Ивана на гетманской урядъ обрали;
тогда онъ присягу свою предъ свя-
тымъ Евангеліемъ учинилъ и жи-
вотворящій крестъ Г осподень цѣ-
ловалъ, на томъ: что быти ему
гетману съ войскомъ Запорож-
скимъ въ вѣрномъ подданствѣ и
статьи, на радѣ учиненныя, со- 1687.
держать непорушимо, и всякія ихъ
Монаршескія повелѣнія сохранять
и во всякихъ дѣлѣхъ имъ Великимъ
Государямъ служить всецѣлою ду-
шею, въ чемъ во всемъ поприсяжен-
ною должностью обѣщается.
И послѣ обранья и присяги, его.
гетмана Ивана Степановича съ
старшиною и со всѣмъ Малорос-
сійскимъ войскомъ ты , ближній
бояринъ и оберегатель и дворовый
воевода Князь Василій Васильевичь,
съ рѣки Коломка отпустилъ въ
Батуринъ, придавъ ему для бере-
женія Московскихъ стрѣльцевъ и
салдатскіе полки, и пришелъ онъ
гетманъ въ Батуринъ вцѣлости.
А на Запорожьѣ твой ближняго
боярина и оберегателя и двороваго
воеводы Князя Василья Василье-
вича товарищъ окольничій и вое-
вода Леонтій Романовичъ Неплю-
евъ Гришку Самойлова, который
было забунтовалъ, пошелъ отъ
его полковъ поКадачской дорогѣ и
хотѣлъ, учиня съ Ханомъ Крым-
скимъ пересылку, засѣсть въ Ка-
дакѣ, взялъ и единомышленниковъ
его Полубошка и Сулима поймалъ
и прислалъ къ тебѣ ближнему боя-
рину и оберегателю и дворовому
воеводѣ ко Князю Василью Василье-
вичу; а казаки полковъ ихъ во вся-
комъ послушаніи попрежнему.
И тѣ всѣ вышеписанныя дѣла
совершились милостію Божіею, а
ихъ Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, и Вели-
кія Государыни благовѣрныя Ца-
ревны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, и
всего ихъ Государскаго дому мо-
литвою и щастіемъ, а швоею
ближняго боярина и оберегателя
и двороваго воеводы Князя Василья
Васильевича съ товарищи службою
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	56а
1687. и радѣньемъ, благополучно, безо
всякія имъ Великимъ Государямъ
противности и замѣшанія и безъ
кровопролитія и убивства; посто-
янства ошъ Малороссійскихъ жи-
телей никогда не бывало.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь, и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣев-
на, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, тебя ближ-
няго боярина и оберегателя и дво-
роваго воеводу Князя Василія Ва-
сильевича за тѣ твои радѣтельныя
и усердныя и многотрудныя служ-
бы жалуютъ милостиво и преми-
лостиво похваляютъ; такожъ и
васъ бояръ и воеводъ, тебя боярина
и воеводу Алексѣя Семеновича и
товарищевъ вашихъ,жалуютъ они
Великіе Государи за ваши радѣ-
тельныя и усердныя службы мило-
стивожъ и паки милостиво похва-
ляютъ, и пожаловали Великіе Го-
судари васъ бояръ и воеводъ за шѣ
ваши вышеписанныя службы сво-
имъ Великихъ Государей жало-
ваньемъ;
Тебя ближняго боярина и обе-
регателя и двороваго воеводу и
намѣстникаНовогородскаго Князя
і Василья Васильевича: кафтанъ зо-
лотный на соболяхъ, кубокъ съ
кровлею серебряный золоченъ, де-
нежныя придачи сн рублевъ.
Тебѣ боярину Алексѣю Семено-
вичу: кафтанъ золотный на собо-
ляхъ, кубокъ съ кровлею серебря-
ный золоченъ, денежныя придачи
с рублевъ.
Тебѣ боярину Князю Костян-
’ тину Осиповичу: кафтанъ золот-
ный на соболяхъ, кубокъ съ кров-
I лею серебряный золоченъ, денеж-
ныя придачи рн рублевъ.
Вамъ окольничимъ Князю Дани-
лѣ Аѳонасьевичу, Веденихту Ан-
Ч. ІГ.
дреевичу: по кафтану золотному 11687.
на соболяхъ, по кубку съ кровлею^
серебряныхъ золоченыхъ, денеж-
ныя придачи по п рублевъ.
Вамъ генералу думному Агею
Алексѣевичу и думному дворянину
Ивану Юрьевичу и думному дьяку
Емельяну Игнатьевичу: по каф-
тану золотному на соболяхъ, по
кубку съ кровлями серебряные зо-
лочены; денежныя придачи вамъ
Агею и Ивану по § рублевъ, тебѣ
Емельяну й рублевъ.
Вамъ дьякамъ Перфилыо Олове-
никову: кафтанъ золотный на со-
боляхъ, кубокъ съ кровлею сереб-
ряный золоченъ, придачи помѣст-
наго оклада рн четвертей, денеж-
наго ке рублевъ; Михаилѣ Воинову,
Григорью Протопопову, Михаилѣ
Прокофьеву, Андрею Виніусу, Ар-
темью Волкову: по сороку соболей,
придачи помѣстнаго оклада по рк
четвертей, денегъ по к рублевъ.
Воеводамъ посыльнымъ Князь
Ивану Михайлову сыну Кольцову-
Масальскому, Василью Михайлову
сыну Дмитріеву, полковой знаме-
ни Князь Петру Княжъ Лукину
сыну Львову, большаго наряда Ми-
хайлѣ Петрову сыну Беклемишеву
и генераламъ рейтарскимъ: при-
дачи помѣстнаго оклада поснчеш-
вертей, денегъ по л рублевъ.»
Ротмистры, и полковники, и
порутчики, и хорунжіе, и столь-
ники, и стряпчіе, и дворяне Мо-
сковскіе, и жильцы, и городовые
дворяне и дѣти боярскіе!
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь, и Великая Государы-
ня благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, велѣли вамъ сказать:
«Въ прошломъ во рче году, по
ихъ Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
143
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
5уо
1687. вича, Петра Алексѣевича, и Вели-
кія Государыни благовѣрныя Царе-
вны и Великія Княжны Софіи Але-
ксѣевны, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, указу
посыланы бояре и воеводы, Цар-
ственныя большія печати и Госу-
дарственныхъ великихъ и посоль-
скихъ дѣлъ оберегатель ближній
бояринъ и большаго полка дворо-
вый воевода и намѣстникъ Нов-
городскій Князь Василій Василье-
вичь Голицынъ съ товарищи, Нов-
городскаго Розряда бояринъ и вое-
вода Алексѣй Семеновичъ Шеинъ
съ товарищи, Рязанскаго Розряда
бояринъ и воевода Князь Володи-
міръ Дмитріевичъ Долгорукой съ
товарищи, а съ ними вы, ротми-
стры и стольники и стряпчіе и
дворяне Московскіе и жильцы и
городовые дворяне и дѣти бояр-
скіе, для промысла и поиска на
Крымскаго Хана й на его юрты, за
ихъ многія къ нимъ Великимъ Го-
сударямъ неправды и досадитель-
ства, и за непрестанное ихъ бусур-
манское къ ихъ Великихъ Госуда-
рей Великороссійскимъ и Малорос-
сійскимъ городамъ разореніе, и для
избавленія плѣнниковъ православ-
ныхъ Христіанъ, у тѣхъ враговъ
въ тяжкой работѣ и во всякой не-
волѣ пребывающихъ.
Ивы, памятуя Г оспода Бога и ихъ
Великихъ Государей крестное цѣ-
лованіе и исполняя ихъ Государское
повелѣніе, на тое ихъ Государскую
службу въ полки къ нимъ боярамъ и
воеводамъ пріѣхали въ указныя мѣ-
ста до указныхъ сроковъ, а иные на
указные сроки и въ полки до похо-
довъ ихъ бояръ и воеводъ изъ указ-
ныхъ мѣстъ за долгое время; и какъ,
по ихъ Великихъ-Государей указу,
ближній бояринъ и оберегатель и
большаго полка дворовый воевода
и намѣстникъ Новгородскій Князь
Василій Васильевичь и бояре же и
воеводы, товарищи его сходные, 1687
изъ указныхъ мѣстъ пошли для
промысла на Крымскіе юрты, и вы
съ ними бояре и воеводы пошлижъ
на тѣхъ бусурманъ и на ихъ юрты
вешнимъ раннимъ временемъ, и въ
пути къ ихъ бусурманскимъ юр-
тамъ шли съ великимъ поспѣше-
ніемъ единодушно и переправились
степныя многія рѣки и рѣчки.
И Крымской Ханъ и всѣ ихъ орды
бусурманскія, увѣдавъ о томъ бо-
яръ и воеводъ съ вами ратными
людьми скоромъ на нихъ приходѣ
и о полковомъ устроеніи и о про-
мыслѣ надъ собою, и познавъ свое
прошивъ бояръ и воеводъ и васъ
ратныхъ людей многолюдство, а
свое безсиліе, около Переколи сте-
пи во всѣхъ мѣстѣхъ выжгли, чѣмъ
бы имъ отъ наступленія бояръ и
воеводъ съ полками свободиться;
и видя онъ Ханъ съ Татары на се-
бя бояръ и воеводъ и полковъ ихъ
васъ ратныхъ людей наступленія,
пришли въ боязнь и во ужасъ, и
отложа обыклую свою дерзость,
нигдѣ самъ не явился и юртовъ его
Татаровя не токмо въ противле-
ніе къ вамъ вышли, и нигдѣ не по-
казались и бою не дали, и пришедъ
въ самое отчаяніе, ушли въ даль-
нія свои поселенія за Перекопъ и
въ иныя мѣста.
И бояре и воеводы полковъ сво-
ихъ со всѣми вами ратными людь-
ми отъ степной рѣчки Московки
шли къ Крымскимъ юртамъ до
рѣчки Карачакраку выжженными
сшепьми съ великою нуждою йотъ
пожаровъ степныхъ въ великой
пыли, а въ конскихъ кормѣхъ во
всеконечной нуждѣ, и переправясь
рѣчку Карачакракъ, пришли къДнѣ-
провымъ заливамъ и стояли на вы-
жженныхъ мѣстѣхъ съ великою
нуждою, и пришли къ Крымскимъ
юртамъ въ самыя въ ближнія мѣ-
ста. И въ то время ближній боя-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1687. ринъ и оберегатель и дворовый
воевода и намѣстникъ Новгород-
скій Князь Василій Васильевичь съ
товарищи и съ вами всякихъ чи-
новъ ратными людьми, развѣдавъ
подлинно, что съ войски далѣе
идти стало немочно, потому что
конскихъ кормовъ до самыя Пере-
копи нигдѣ нѣтъ, и они бояре и
воеводы, говоря о томъ межъ со-
бою, что имъ боярамъ и воево-
дамъ полковъ своихъ со всѣми вами
ратными людьми изъ тѣхъ мѣстъ
для трудности койскихъ кормовъ
отступить до времени къДнѣпро-
вымъ берегамъ, куды пристойно,
гдѣбъ были конскіе кормы, и тое
свою мысль и положеніе они бояре
и воеводы вамъ объявили всѣмъ:
и за такою великою въ конскихъ
кормѣхъ нуждою и скудостью
по самой конечной мѣрѣ, ближ-
ній бояринъ и оберегатель и дво-
ровый воевода, со общаго между
собою и полковъ своихъ васъ рат-
ныхъ людей совѣта, отъ Крым-
скихъ юртовъ отступили и при
помощи Божіи, а ихъ Великихъ Го-
сударей Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, и Великія Государыни
благовѣрныя Царевны и Великія
Княжны Софіи Алексѣевны, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, и всего ихъ Госу-
дарскаго дому праведными молит-
вами и щастіемъ, полковъ своихъ
съ вами со всѣми ратными людьми
и съ пушечнымъ большимъ наря-
домъ и со всякими ратными пол-
ковыми припасы пришли къ Вели-
короссійскимъ городамъ вовсякомъ
добромъ здоровьи и въ цѣлости; а
Крымской Ханъ и его бусурманскія
орды у полковъ бояръ и воеводъ
и нигдѣ въ степяхъ не явились и
бою не дали.
Да въ прошломъ во рче году къ
нимъ Великимъ Государямъ писалъ
ближній бояринъ и оберегатель 1687
и дворовый воевода и намѣстникъ
Новгородскій Князь Василій Ва-
сильевичь съ товарищи, что Іюля
з дня въ обозѣ, на рѣчкѣ Килчанѣ,
войска Запорожскаго старшина и
казаки подали ему ближнему боя-
рину и оберегателю и дворовому
воеводѣ за себя и за все Малорос-
сійское войско челобитную, за ру-
ками, на бывшаго гетмана Ивана
Самойлова; а въ той ихъ челобит-
ной написано на негожъ гетмана
многія измѣны и неистовые по-
ступки и къ нимъ Великимъ Го-
сударямъ всякія противности и
войску Малороссійскому нестер-
пимыя досады и разореніе съ яв-
нымъ свидѣтельствомъ, и въ ны-
нѣшнемъ воинскомъ походѣ явна-
яжъ измѣна и степямъ отъ него
пожженіе, и чтобъ Великіе Госу-
дари пожаловали, для лучшаго у-
правленія ихъ Государскихъ дѣлъ
и для утоленія многихъ ихъ слезъ,
изволили указать съ него гетман-
ской урядъ снять; а на тотъ ѵрядъ
по правамъ войсковымъ обрать
кого инаго, бодрственнѣйшаго и
вѣрнѣйшаго человѣка,который бы
могъ показать къ нимъ Великимъ
Государямъ вѣрную службу.
А послѣ того генеральная стар-
шина, приходя къ нему ближнему
боярину и оберегателю и дворо-
вому воеводѣ по многія времена, го-
ворили: «что войска Запорожскаго
казаки и все поспольство едино-
душно устремились его гетмана
и дѣтей ёго, за его многія измѣны
и за непристойныя его и дѣтей
его слова и за всякіе противные и
неприличные поступки и за мно-
гія къ нимъ нападки и тягости,
побить досмерти.
И какъ въ обозѣ гетманскомъ
учинилось замѣшаніе: и вы, по по-
велѣнію ближняго боярина и обе-
регателя и двороваго воеводы и
» »
Библиотека "Руниверс"
572	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1687. намѣстника Новгородскаго Князя
Василья Васильевича съ товариіци,
устремились воинскимъ ополче-
ніемъ; и въ то время старшина и
все поспольство привели въ полкъ
къ нему ближнему боярину и обе-
регателю и дворовому воеводѣ гет-
мана Ивана Самойлова и сына его
Якова, и ихъ Великихъ Государей
знамя и войсковые клейнотыбула-
ву и бунчукъ принесли съ нимъ же.
А какъ вышепомянутая стар-
шина и все поспольство во обраніи
инаго гетмана рядъ учинили: и по
ихъ Великихъ Государей указу и
по повелѣніюжъ ближняго боярина
и оберегателя и двороваго воеводы,
устроены вы были ратнымъ же
ополченіемъ для всякаго опасенія,
и были въ томъ остерегательствѣ
до совершенія того дѣла.
И старшина и полковники и
сотники и все поспольство едино-
гласно обрали въ гетманы гене-
ральнаго ясаула Ивана Мазепу; и
тотъ гетманъ Иванъ Мазепа и
генеральная старшина и полков-
ники и сотники и писари и знат-
ныя особы и войсковые товариіци
и все поспольство, на вѣчное и вѣр-
ное подданство имъ Великимъ Го-
сударямъ и ихъ Великихъ Госуда-
рей наслѣдникамъ, обѣщаніе предъ
святымъ Евангеліемъ учинили и
крестъ цѣловали и обѣщались слу-
жить имъ Великимъ Государямъ
до кончины живота своего вѣрно.
Да при томъ же гетманскомъ
обраніи при прежнихъ пунктахъ
постановлено и написано со мно-
гою прибавкою къ ихъ Великихъ
Государей именованію и чести, и
привели ихъ въ нижайшее къ нимъ
Великимъ Государямъ въ поддан-
ство и въ крѣпкое обѣщаніе и во
многую ихъ Государственную при-
быль и въ пространство, и къ тѣмъ
пунктамъ гетманъ Иванъ Степа-
новичъ и старшина генеральная
руками своими подписали и отдали 1687.
ему ближнему боярину и оберега-
телю и дворовому воеводѣ.
А совершилось то дѣло мило-
стію Божіею, а ихъ Великихъ Го-
сударей и всего ихъ Государскаго
праведнаго дому молитвою и ща-
сшіемъ, а ближняго боярина и обе-
регателя и двороваго воеводы и
намѣстника Новгородскаго Князя
Василья Васильевича съ товарищи
и вашею ратныхъ людей службою
и радѣніемъ, благополучно, безо
всякія имъ Великимъ Государямъ
противности и замѣшанія и безъ
кровопролитія и убивства, чего
у нихъ такъ не бывало.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь, и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣев-
на, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, васъ ротми-
стровъ и стольниковъ и стряп-
чихъ и дворянъ Московскихъ и
жильцевъ и городовыхъ дворянъ и
дѣтей боярскихъ за тое вашу храб-
рую и явную службу и за тща-
тельное усердіе жалуютъ мило-
стиво похваляютъ, и пожаловали
васъ своимъ Великихъ Государей
жалованьемъ:
Вамъ ротмистрамъ и полковни-
камъ по с четвертей, денегъ по
к рублевъ.
Порутчикамъ и хорунжимъ и
головамъ обознымъ по рп четвер-
тей, денегъ по йі рублевъ.
Стольникамъ и стряпчимъ и
дворянамъ Московскимъ и жиль-
цамъ, которые пріѣхали въ полки
до указнаго и на указные сроки,
тѣмъ по рн четвертей, денегъ по
еі рублевъ; а которые пріѣхали
послѣ указныхъ сроковъ, тѣмъ по
ркчетвертей,денегъ по вірублевъ.
Городовымъ дворянамъ и дѣтямъ
боярскимъ, которые пріѣхали на
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1687. СРОКЪ, тѣмъ по рк четвертей,
денегъ по ві рублевъ; а которые
пріѣхали послѣ сроковъ, тѣмъ по
п четвертей, денегъ по й рублевъ.
А начальнымъ людямъ и гусарамъ
и копейщикамъ и рейтарамъ Мо-
сковскимъ противъ Московскихъ
городовыхъ противъ городовъ.
И выбъ, ихъ Великихъ Государей
премногую и высокую къ себѣ ми-
лость видя, и впредь имъ Великимъ
Государямъ служили и ихъ Госу-
дарское повелѣніе во всемъ испол-
няли также со всякимъ усердіемъ
и съ радостію, и по тому своему
доброму и радѣтельному намѣре-
нію впредь, гдѣ воинской случай
позоветъ, прося у Господа Бога ми- 1687.
лости и у пресвятыя Владычицы
Богородицы помощи, надъ непрія-
тельскими людьми промыслы и
поиски всякіе, по своему желанію,
чинили со всякимъ усердствомъ,
и за тѣ свои службы и паки ожи-
дали къ себѣ ихъ Государской ми-
лости.
А которые ратные люди, забывъ
страхъ Божій и ихъ Государское
повелѣніе, по наряду нынѣ въ пол-
кѣхъ съ бояры и воеводы не были
своимъ самовольствомъ, и про
тѣхъ указали Великіе Государи ро-
зыскать, и по розыску указъ учи-
ненъ будетъ вскорѣ.»

Грамота Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны
Низоваго Войска Запорожскаго Кошевому Атаману Григорію Сагаи-
дачному, извѣстительная: обЪ отрѣшеніи Ивана Самойловича и
обЪ избраніи вЪ Запорожскіе Гетманы Ивана Мазепы; сЪ пожалова-
ніемъ А таману и КозакамЪ Перевологенскаго перевоза и, за угасшіе вЪ
КрымскомЪ походб, денежной награды.—Писана 1687, Сентября 12.
1687. Ъожіею милостію, отъ пре-
свѣшлѣйшихъ и державнѣйшихъ
Великихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, и Великія Го-
сударыни благовѣрныя Царевны и
Великія-Княжны Софіи Алексѣе-
вны, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, и многихъ
Государствъ и земель восточныхъ
и западныхъ и сѣверныхъ отчичей
и дѣдичей и наслѣдниковъ и Госуда-
рей и Облаадателей, Нашего Цар-
ского Величества подданному Ни-
зового войскаЗапорожского коше-
вому атаману Григорью Сагайдаш-
ному и всему будучему при тебѣ
поспольсшву наше ЦарскогоВели-
чества милостивое слово.
Ч. ІГ.
Въ прошломъ во рче году, по на- 1687
тему Великихъ Государей Нашего
Царского Величества указу, быв-
шій войскаЗапорожского гетманъ
Иванъ Самойловъ, за многія его къ
намъ Великимъ Государямъ измѣны
и неистовства и завеликія къ вой-
ску Запорожскому и къ посполи-
тому народу Малоросійскому . . .
.......................мѣсто,
по нашемужъ Великихъ Госуда-
рей Нашего Царского Величесшва
указу, натія Царственныя боль-
шія печати и Государственныхъ
великихъ и посольскихъ дѣлъ при
оберегателѣ, при ближнемъ боя-
ринѣ и большаго полку дворовомъ
воеводѣ и намѣстникѣ Новгород-
скомъ Князѣ Васильѣ Васильевичѣ
144
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
5у4
1687. Голицынѣ съ товарищи обранъ на
радѣ, по согласію войска и всего по-
сполитого Малоросійского наро-
да, вольными гласы, по стародав-
нымъ правамъ, гетманомъ Иванъ
Степановичъ Мазепа, и наше Ве-
ликихъ Государей знамя и булаву
и бунчукъ ему гетману Нашего
ЦарскогоВеличества ближній бо-
яринъ и оберегатель и дворовой
воевода Князь Василей Васильевичь
* отдалъ: и онъ гетманъ на вѣрную
свою намъВеликимъГосударямъ На-
шему Царскому Величеству служ-
бу предъ святымъ Евангеліемъ обѣ-
щаніе учинилъ, что намъ Вели-
кимъ Государямъ служишь ему во
всемъ вѣрно. И тебѣбъ Нашего
Царского Величества подданному
войска Низового Запорожского ко-
шевому атаману Григорью Сагай-
дашному и всему поспольсгпву о
шомъ гетманскомъ премѣн еніи вѣ-
дать, и намъ Великимъ Государямъ
Нашему Царскому Величеству слу-
жи ть и надъ непріятели Креста
святаго промыслъ чинишь, и о на-
шихъ Государскихъ войсковыхъ и
о всякихъ дѣлѣхъ, также и о вѣ-
домостяхъ совѣтовать и писать
къ нему Нашего Царского Величе-
ства подданному гетману Ивану
Степановичу, и быти у него во
всякомъ послушаніи, и съ Крым-
скимъ Ханомъ и съ Турскими город-
ками, безъ Нашего Царского Вели-
чества указу, не миритися и ни о
чемъ съ ними нессылатися; а служ-
ба ваша у насъ Великихъ Государей
никогда забвенна не будетъ. Да
Сентября е дня нынѣшняго рче
года къ намъ Великимъ Государямъ
къ Нашему Царскому Величеству
писалъ подданный нашъ войска
Запорожского гетманъИванъСше-
пановичь, что писали вы къ нему
гетману,чтобъ онъ Переволочен-
ской перевозъ, по прежнему указу
отца нашего Государева блажен-
ныя памяти Великого Государя 1687
Царя и Великого Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Росіи Самодержца,
отдалъ вамъ на войсковой расходъ,
также и о заступленіи къ намъ
Великимъ Государямъ его гетман-
скомъ, о прибавкѣ вамъ нашего Ве-
ликихъ Государей годового жалова-
нья: и мы Великіе Государи Наше
Царское Величество тебя Нашего
Царского Величества подданного
войска Низового Запорожского ко-
шевого атамана Григорья Сагай-
дачного и все поспольство пожа-
ловали, велѣли тѣмъ Переволо-
чи нскимъ перевозомъ владѣть вамъ
войску Низовому Запорожскому;
а вашимъ ли казакомъ у того сбору
быть, или по приказу гетман-
скому его сборщикомъ и сборныя
деньги, что собрано будетъ, от-
давать вамъ въ войсковой скарбъ,
и о шомъ велѣно ему гетману учи-
нишь по своему разсмотрѣнію. Да
по нашей Государской милости,
послано къ вамъ наше Великихъ
Государей годовое настоящее жа-
лованье, деньги и сукна, попреж-
нему съ стряпчимъ съ Иваномъ
Прокофьевичемъ Свищовымъ, да
съ посланцы вашими съ куреннымъ
атаманомъ съ Юскомъ Михайло-
вымъ съ товарищи; да сверхъ того
нашего Великихъ Государей на-
стоящаго годового жалованья по-
слано къ вамъ за вашу‘нынѣшнюю
службу, что вы были въ полкѣхъ
бояръ нашихъ и воеводъ въ Крым-
скомъ походѣ, изъ полку нашія
Царственныя большія печати и
Государственныхъ великихъ и по-
сольскихъ дѣлъ оберегателя ближ-
няго боярина и большаго полку
дворового воеводы и намѣстника
Новгородского Князя Василья Ва-
сильевичаГолицына денежныя каз-
ны пятьсотъ рублевъ, и велѣно
тое нашу Государскую денежную
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1687.
казну окольничему нашему и вое-
водѣ Леоншью Романовичу Не-
ллюеву отдашь бывшему вашему
кошевому атаману Ѳедору Ива-
нику съ шоварствомъ на все вой-
ско Низовое Запорожское. И ше-
бѣбъ Нашего Царского Величесшва
подданному войска НизовогоЗапо-
рожского кошевому атаману Гри-
горью Сагайдачному и всему по-
сольству объ отдачѣ вамъ Пере-
волочинского перевозу и о посыл-
кѣ къ вамъ обыкновенное© нашего
Великихъ Государей Нашего Цар- 1687.
ского Величесшв^такожъ и сверхъ
того прибавочного нашегожъ Го-
сударского денежного жалованья,
кошорое отдано Ѳедору Иванику
съ шоварствомъ, вѣдать и впредь
на нашу Великихъ Государей ми-
лость быти надежнымъ. Данъ Го-
сударствія нашего во дворѣ въ цар-
ствующемъ велицемъ градѣ Мо-
сквѣ, лѣта отъ созданія міра*зрч$,
мѣсяца Сентября ві дня, государ-
ствованія нашего году.
КЪ сей Грамотѣ приложена Государственная пегать, подобная прмѢщеннымЪ выше
подЪ № 70 и 41З.
Надпись: Нашего Царского Величества подданному Низового войска
Запорожского кошевому атаману Григорью Сагайдачному и всему
будучему при шебѣ посольству.

190.
указЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕ КСѢЕВИЧА, ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны:
о пожалованіи золотыхъ медалей женамЪ и д'бтпмЪ тИхЪ воиновЪ,
которые контили жизнь на службѣ вЪ КрымскомЪ походѣ и по возвра-
щеніи изЪ онаго,—1687, Декабря 22.
1687. рч§, Декабря въ кв день Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь, и Великая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, пожаловали Москов-
скихъ ивсякихъчиновъ служилыхъ
людей, которые были въ прош-
ломъ во рчс году на ихъ Великихъ
Государей службѣ въ Крымскомъ
походѣ, въ полкѣхъ бояръ и воеводъ
Царственныя большія печати и
Государственныхъ великихъ и по-
сольскихъ дѣлъ оберегателя ближ- 1687
няго боярина и большаго полка
двороваго воеводы и намѣстника
Новгородскаго Князя Василья Ва-
сильевича Голицына съ товарищи,
и въ тѣхъ полкѣхъ, или которые,
пріѣхавъ съ службы, въ домѣхъ сво-
ихъ померли, велѣли свое Вели-
кихъ Государей жалованье золо-
тые по указнымъ статьямъ дать
женамъ ихъ и дѣтямъ; а которые
по наряду высланы были и помер-
ли въ дорогѣ, не бывъ въ полкѣхъ
бояръ и воеводъ, и тѣмъ не да-
вать.
Таковъ Великихъ Государей указъ, за закрѣпою думнаго дьяка Ѳе-
дора Шакловишаго, отданъ подьячему Ѳедору Замятнину.
Библиотека "Руниверс"
576 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ

Жалованная Грамота (въ спискѣ) Всероссійскаго Патріарха Іоакима
Кіевопегерскому монастырю, на именованіе онаго СтавропигіономЪ
ЦарскимЪ и ПатріаршескимЪ Московскимъ и первою вЪ Россіи Ар-
химандріею.— Писана 1688, Апрѣля 18.
1688. Іоакимъ, милостію Божіею Па-
тріархъ Московскій и всея Россіи
и всѣхъ сѣверныхъ странъ.
Идѣже Всетворца Бога и на что
благоволеніе, шамо всѣхъ зрѣнныхъ
и незрѣнныхъ дѣлъ ивеіцей утвер-
женіе, яко все въ томъ состоится:
содержится гражданство, изряд-
ство человѣковъ вождесгпвуется,
церковь святая восточная въ Его
крѣпости твердсгавуетъ благо-
красотнѣ, гіо писанію: Мой смыслъ
и утверженіе, Моя крѣпость;
ибо сіе всѣми умнословесники вѣ-
руется, и при указы священныхъ
письмъ ветхаго и новаго Завѣта
и Отецъ святыхъ догматовъ
кенгаръ имствуетъ. Всевиновная
убо мощь Богъ присносущный,
огорстевающій землю, во обраще-
ніи временъ всечинству въ Своей
власти положи предѣлы, да ни-
ктоже оныхъ прейдетъ, да его-
выхъ ничшоже отъ непщеватель-
ныхъ малѣйшихъ въ тщету пре-
испаднетъ, да не постраждетъ
кто продерзствомъ бѣдне или не-
вѣжствомъ въ таковыхъ, и яковъ
Богопредѣльныхъ странъ житель-
ствѣ Богоправимая тишина, бла-
гочестивое Царство и въ церков-
ней полности Богостроимое свя-
щенство, извѣстное Христопо-
дражательство во единости ума
тріѵпостасную Единицу Боже-
ства поютъ и напѣваютъ подсуд-
ственные народы къ горѣ-носнаго
вѣка всемогуществомъ маати бла-
женству. Сего ради въ должномъ
нашея мѣрности смотрѣ хощемъ
повсюду древнему и по временамъ 1688.
праведному, въ лучшее строимому
благоволеніемъ Господа Бога, зако-
ноположенію блюстися и крѣпо—
ствовати, и съ благоволенія пре-
свѣтлѣйшихъ и державнѣйшихъ
Великихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, и Великія Го-
сударыни благовѣрныя Царевны и
Великія Княжны Софіи Алексѣе-
вны, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержцевъ, и мно-
гихъ Государствъ и земель восточ-
ныхъ и западныхъ и сѣверныхъ
отчичей и дѣдичей и наслѣдни-
ковъ и Государей и Облаадателей,
Ихъ Царскаго Величества, ино
строити ко благообразію въ цер-
ковномъ свободствѣ властельст-
вуемъ. И нынѣ наша мѣрность въ
Боговрученной намъ власти и въ
жреби-опредѣльней странѣ, во-пре-
сла в н ыхъ Ихъ Ца рскаго Величест ва
Царствахъ и Государствахъ иско-
ни благочестіемъ цвѣтущей, опре-
дѣленіемъ же и утвержденіемъ
соборнымъ всея восточныя церкве
православныхъ Патріарховъ Все-
ленскаго Косгпянтинопольскаго,
Александрійскаго, Антіохійска-
гожъ и Іерусалимскаго и многихъ
сущихъ тамо Архіереовъ, во древ-
ней Ихъ Царскаго Величества пра-
родительской отчинѣ въ Малой
Россіи, въ Кіевской Епархіи, отъ
града Кіева не далѣ двою поприщъ,
видяще еще изъ начала пріятія
святыя благочестивыя Вѣры отъ
восточныя православныя церкве
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	677
1688. изъ Костянтинополя во всей Рос-
сіи первый монастырь, во обита-
ніе монашествующихъ устроен-
ный, въ немъ же неизчисленно
постничествомъ святыхъ просія-
ша, и приснопѣтыя Богоматере
пренепорочныя Дѣвы Маріи чуде-
сы оны обдарованный, и чудесно и
Божій храмъ каменный во имяни
Успенія Ея создася; первіи же мо-
наховодцы и жительства пост-
ническаго и общаго строители
въ Россійской земли преподобніи
отцы Антоній и Ѳеодосій тамо
быта, въ земли же ископаша сами
пещеры, многотерпѣнно пребы-
ваху святіи монахи, яже доселѣ
мощьми святыми нешлѣнными и
чудотворными исполнены отъ
всѣхъ приходо-словесныхъ душъ
суть зримы, и оная Лавра издревле
чудотворная Кіевопечерская зо-
вется дѣйствишельнѣ и поется во
всей земли славнѣ, и днесь въ пре-
бываніи и постническомъ благо-
искуствѣ монашескими стады бо-
гатится всегда, и мудрости на-
выкшіе люди тая святая обитель
особно въ себѣ имать и испущаетъ
въ достоинства, еще же и типо-
графскій книгъ святыхъ въ поль-
зу Христіанскому народу имать
трудъ, устроихомъ въ той свя-
тѣй обители ставропигіонъ, си
есть крестоводруженіе наше Па-
тріаршеское Всероссійскаго пре-
стола и всѣхъ сѣверныхъ странъ;
зане издревле той Кіевопечерскій
монастырь Царскій и Патріарховъ
святѣйшихъ Костянтинополь-
скихъ Вселенскихъ ставропигіонъ
имѣетъ, и кромѣ Царскаго Вели-
чества и Пашріарша достоин-
ства власти никтоже въ немъ
имяше. Со благоволеніемъ же
пресвѣшлаго Царскаго Величества
благочестивыхъ Монарховъ Вели-
кихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣевича, Петра
Ч. 1Г.
Алексѣевича,и Великія Государыни 1688.
благовѣрныя Царевны и Великія
Княжны Софіи Алексѣевны, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, и многихъ Госу-
дарствъ и Царствъ и Княженій и
странъ Облаадателей, яко пер-
вый Россійскій монастырь Печер-
скій и Архимандрія первая въ чину
церковнаго Всероссійскаго нашего
удобренія и въ первой степени
всѣхъ монастырей учинися нынѣ,
и въ Россійскихъ Архимандритѣхъ
первствуетъ Архимандритъ Кіе-
вопечерскій, со изволенія подра-
жательно строимаго присовоку-
пленія Великихъ Государей Ихъ
Царскаго Величества, подсудст-
вуетъ во всемъ нашей мѣрности,
и обзорства всѣхъ монастыря то-
го стяжаній, вещей священныхъ
движимыхъ и недвижимыхъ, по у-
твердительнымъ и даннымъ гра-
мотамъ и привиліямъ, намъ на-
лежитъ, да крѣпоствуютъ въ
томъ отеческіе въ присущей намъ
власти законы и чинъ церкве из-
древле лежащь да хранится. И от-
селѣ въ будущая времяна оная свя-
тая чудотворная Кіевопечерская
Лавра да имянуется ставропигіонъ
Царскій и Патріаршескій Москов-
скій и Архимандрія въ Россіи пер-
вая, и степень Архимандритъ Пе-
черскій въ соборѣхъ и священно-
служеніи имать во Архимандри-
тѣхъ Россійскихъ первый; въ Лав-
рѣ же той Печерской никто вла-
сти, кромѣ нашея мѣрности бла-
гословенія и опредѣленія,Архіерей
и Кіевскій Митрополитъ и при-
четъ Софійскій Кіевскій, Архи-
мандриты же и Игумены и всякаго
чиноначалія люди да не имѣютъ и
не управляютъ, и никто изъ мона-
стыря никіихъ вещей къ себѣ въ
присвоеніе да не вземлетъ, и что
къ монастырю тому кая стяжа-
нія: грунты, земли, вотчины,
145
Библиотека "Руниверс"
578 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1688. сады, лѣсы, рыбныя ловли, луга,
и сѣнные покосы и всякія угодья
суть по древнимъ утвердитель-
нымъ и нынѣ да инымъ грамма тамъ,
никто да не владѣетъ и не похи-
щаетъ, но токмо со изволенія ихъ
Великихъ Государей Ихъ Царскаго
Величества и по нашея мѣрности
Архипастырскому благословенію,
тую святую Лавру управляетъ и
все стяжаніе ея вещи священныя,
движимыяжъ и недвижимыя, наби-
раетъ сущій Печерскій Архиман-
дритъ съ соборною братіею, яко
нынѣ сущій пречестный Архиман-
дритъ Варлаамъ Ясинскій, тако
и по немъ будущій Архимандриты;
а невозможныя ихъ сужденію дѣла,
въ пользу же человѣческу строи-
ти ублагопотребствятся, изъ-
являти намъ тыя. Надъ всѣми же
сими и впервыхъ въ той святѣй
обители всѣми обитающими Вѣра
православная каѳолическая и пре-
даніе Отецъ святыхъ и чины во-
сточныя Церкве крѣпцѣ да хра-
нятся и проповѣдаются, и тоя
разумомъ или мудрствомъ и книги
въ типографіи да издаются; слу-
женіе же въ своемъ монастырѣ и
ношеніе одеждъ священныхъ и
монашескихъ Архимандритъ Пе-
черскій по обычаю древнему да
имать. Въ будущая убо времяна въ
тую чудотворную Лавру да изби-
рается Архимандритъ по изволе-
нію Великихъ Государей Ихъ Цар-
скаго Величества и по нашея мѣр-
ности благословенію, по обычаю
ихъ древнему, соборнѣ, достоин-
ство же сшепене и священіе да
взимаетъ ошъ насъ; безъ повелѣ-
нія же Великихъ Государей Ихъ
Царскаго Величества и нашея мѣр-
ности, ради кіихъ-либо злоклю-
чимсшвъ, Митрополитъ Кіевскій
и инъ кто Архіерей въ тую сте-
пень и достоинство да не возво-
дитъ; въ церковномъ же пѣніи, въ
прошеніи молитвенномъ по нашея 1688.
мѣрности имени да возносятъ и
Кіевскаго Митрополита имя, кто
будетъ, и молитствуютъ за него,
яко за благодѣтеля, и почитаютъ,
яко Архіерея тоя страны. Аще
убо Кіевскій Митрополитъ въ той
Кіевопечерской Лаврѣ никоего пра-
вленія, ради нашея сшавропигіи, и
не имать; но, по прошенію Архи-
мандрита и братіи тоя обители,
кто изъ братіи удостоится къ
нимъ въ монастырь, да посвя-
щаетъ во іеромонахи и діаконы
невозбранно. Ащеже кто отъ ду-
ховнаго чина, Архіерей коея-либо
страны и Епархіи, или Кіевскій
Митрополитъ, или Архимандри-
ты, Игумены же и отъ мірскаго
сана коего чиноначалія люди сему
Царскаго пресвѣтлаго Величества
благочестивѣйшихъ самодержав-
нѣйшихъ нашихъ Великихъ Госу-
дарей и Великія Государыни Ихъ
Царскаго Величества соизволи-
тельному сужденному постанов-
ленію и нашея мѣрности повелѣ-
нію воспротивятся, и ту святую
чудотворнуюЛавру и причаствую-
щіе къ тому монастырю всякаго
чина люди обижатичѣмъ-либо кто
будетъ, и древнее утвержденіе
на свободсщро той обители свя-
тѣй ставропигійныя, се есть кре-
стоводруженныя, грамматы Па-
тріарховъ Вселенскихъ, данныя за
страшными клятвами, презирати
и разоряши и отъиманіи мона-
стырскія всякія вещи, или силою
управляти, и тому отъ всея свя-
тыя восточныя Церкве гіраво-
славныя нѣсть благословенія, но
клятва соборная; и аще отъ того
не престанетъ, или похищеннаго
монастырскаго въ той монастырь
не отдастъ, не возъимѣетъ и про-
щенія .нигдѣ же, отеческой же
и законнѣй клятвѣ церковію под-
падетъ нерѣшимо вѣчно: ибо оная;
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1688. святая Кіевопечерская Лавра мно-
говременствомъ въ Патріаршемъ
особомъ назираніи бысть и став-
ропигію Патріаршу имѣетъ все-
гда неподсудствующи иному на-
чалу, точію пресвѣтлѣйшимъ и
державнѣйшимъ Великимъ Госу-
дарямъ и Великой Государынѣ Ихъ
Царскому Величеству и нашей
мѣрности. Свидѣтельствуютъ бо I
самыя грамматы на хартіи Грече-
скими писмены, за подписаніемъ
рукъ святѣйшихъ Вселенскихъ Па-
тріарховъ, яже йта мѣрность
таковый древній пологъ наипаче
ушверяідаетъ, да не обрящемся въ
достояніи нашемъ и подсуДствіи,
яко первопостническаго обитанія
и монашескаго обученія перво-
стройнаго въ Россіи мѣста не-
обзорни; убо на таковое свобод-
ство Печерскому монастырю во-
первыхъ граммата Великаго Князя
Всероссійскаго Китая Кіевскаго,
нареченнаго во святомъ крещеніи
Андрея Юрьевича, внука Владиміра
Манамаха, дадеся отъ созданія міра
^8хдз лѣта, яже въ книгахъ Кон-
стантинопольскія великія церкве
вписана ради крѣпости въ будущая
времяна. Даде убо той Князь въ ту
обитель стяжанія многая, яковъ
той грамотѣ являетъ, въ ней же
писано сице: еже по соизволенію
и благословеніюгосподина нашего
и общаго отца и пастыря Патрі-
арха Константинопольскаго киръ
Силвестра, который, по челоби-
тью нашему, сію данину нашу на
монастырь нашъ Печерскій въ го-
ловныа книги Патріархіи Кон-
стантинопольскія навѣчное и не-
порушимое воспоминаніе вписати
повелѣлъ; еще же тамо и сіе пи-
сано: великаажъ Лавра пресвятыя
Владычицы Богородицы и препо-
добныхъ отецъ нашихъ Антонія
и Ѳеодосія Печерскихъ, Архиман-
дрія всея Россіи, наречено по Гре-
чески ставропигіонъ, да не овла- 1688,
дѣетъ тѣмъ монастыремъ Печер-
скимъ и предѣлы Печерскими, се
есть монастырямиМишрополигпъ
Кіевскій всея Россіи, яко тогда
быша, ниже отъ духовныхъ Со-
фійскихъ, но да будетъ во оборонѣ
нашей и изчадковъ нашихъ въ вѣч-
ная времяна;понеже въ монастырь
Печерскій принесе благословеніе
отъ святыя горы святый пре-
подобный отецъ нашъ Лишеній
Печерскій, первоначальный Игу-
менъ Печерскій, отъ Патріархіи,
державы и Епархіи его. Такожде
о томъ изъяви предъ преставле-
ніемъ своимъ, отъ сего суетнаго
міра исходя въ небесные кровы и
жизнь вѣчную, святый преподоб-
ный отецъ нашъ Ѳеодосій Печер-
скій при Великомъ Князѣ Изяслав-
лѣ, что есть на хартіяхъ пате-
рики и лѣтописцы нати Рускіе,
въ нихъ же написано съ докладомъ
пространнымъ: и мы сами и по
насъ будущіе Князи Рускіе долж-
ни тако держати то старовѣч-
ное узаконеніе монастыря Печер-
скаго и вся наданія, пошлины его,
села, земли, воды, и все наречен-
ное и данное отъ Князей и пле-
мяни нашего боляръ и всякаго че-
ловѣка на монастырь Печерскій въ
нынѣшняя времяна даже до послѣд-
няго вѣка и родовъ впредь-буду-
щихъ, и имѣетъ тое мирно мона-
стырь Печерскій держати вѣчно
и непорушно и въ немъ Архиман-
дритъ съ братіею своею иноки,
чернцы и больницы, и оный мона-
стырь самъ себѣ имѣетъ быти
ставропигіонъ, токмо имъ вла-
дѣетъ Архимандритъ и старцы,
оборона же отъ всѣхъ обидъ его
мы Великіе Князи Рускіе Кіевскіе
и по насъ будущіе Князи; Митро-
политъ же и всѣ Епископи и весь
клиросъ Софійскій къ тому ника-
кого дѣла, ниже власти имѣютъ
• «
Библиотека "Руниверс"
58о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1688.
и мочи имѣти не можетъ на вѣч-
ная времяна, поузаконенію Патрі-
аршему. Егда же поставитъ и со-
вершитъ Митрополитъ Кіевскій
Архимандрита, или Игумена, пре-
свитера, іеромонаха, архидіакона
и діакона въ монастырь Печерскій,
естьли бы похотѣли Архиман-
дритъ и братія, того ради поми-
нагпи его во ектеніяхъ, яко Іерарха
въ монастырѣ Печерскомъ, понеже
есть далече отъ Констянтина
града и отъ Патріарха тамо су-
щаго; а больше никакія власти
надъ монастыремъ Печерскимъ и
предѣлы его Архимандріи Печер-
ской и надъ Архимандритомъ Ми-
трополитъ да не имѣетъ и имѣти
не можетъ, и никто отъ мірскихъ
Князей, бояръ и властей Рускихъ
и всякаго чина, паче же сего пи-
санія грамматы хартіи нашей не
имѣетъ быти инако и на се ниже
воззрѣти кому, хотя изъ рода на-
шего, никако, ниже нарушити сей
данины иутвержденія нашего вѣч-
наго вовѣки никогдаже. Кто паки
учнетъ вступатися и нарушати
сію данину и писаніе наше, судія
ему -Богъ и разсудится со мною
предъ милостивымъ Богомъ Все-
держителемъ, въ Троицѣ слави-
мымъ, настрашнѣмъ и нелицемѣр-
нѣмъ судѣ, и буди на немъ клятва
святыхъ Апостолъ и святыхъ
Отецъ триста осминадесять, иже
въ Никеи, и всѣхъ святыхъ собо-
ровъ Вселенскихъ въ сій вѣкъ и въ
будущій, аминь. Такожде въ томъ
монастырѣ Печерскомъ ставро-
пигію Константинопольскій Все-
ленскій Патріархъ Максимъ, у-
тверждая и отъ клира Софійскаго
Кіевскаго обороняя, даде граммаіпу
за приписаніемъ руки своея въ лѣ-
то мірозданія ^бцпѳ, Іюня ді, ин-
диктіона ді-жъ, и въ той грам-
матѣ сице пишетъ: яко мона-
стырь Печерскій съ предѣлы сво-
ими изъ вѣковъ былъ самъ себѣ 1688.
ставропигія отъ Великихъ Князей
Рускихъ и святыхъПатріархъКон-
стянтинопольскихъНоваго Рима,
святыя каѳолическія восточныя
Церкве Христовы святыхъ Апо-
столъ и святыхъ Отецъ, обрѣто-
хомъ же сіе и въ книгахъ старыхъ
Патріаршескихъ, и ту ставропи-
гію монастырю Печерскому съ пре-
дѣлы его утверждаемъ и укрѣп-
ляемъ на вѣчная времяна противъ
листа и хартіи письма граммат-
наго, отъ Великаго Князя Рускаго
Андрея въ монастырь Печерскій
даннаго и въ книги наши Патрі-
аршескія вписаннаго, и на иная из-
данія, грады, дворы, села, поля и
мельницы, В7> той монастырь на-
данныяи отъ иныхъ ВеликихъКня-
зей Рускихъ и Литовскихъ, и въ
той монастырь Печерскій ничѣмъ
не вступатися Митрополитамъ
Кіевскимъ, ниже духовнымъ Со-
фійскимъ никакимъ дѣломъ вѣчно
и никому иному; а кто учнетъ
вступатися и пакостити, Мит-
рополитъ, или иный кто, да бу-
детъ на немъ отъ насъ клятва въ
сій вѣкъ и въ будущій, анаѳема
и марай-аѳа святыхъ Апостоловъ
и святыхъ Отецъ седьми соборовъ.
Егда же похощетъ Архимандритъ
и старцы, братія Печерская, да
совершаетъ въ монастырь Печер-
скій Митрополитъ Кіевскій Архи-
мандрита и Игумена, пресвитера,
діакона ко святѣй литургіи; а
больше того никакія власти да
не имѣетъ надъ тѣмъ монасты-
ремъ Печерскимъ и предѣлы его;
а знати имъ Архимандритамъ Пе-
черскимъ и старцамъ, братіи, на-
те Патріарше благословеніе. По
семъ въ лѣто ^зр Вселенскій Кон-
стя нтинопольскій Іеремія Патрі-
архъ, на утвержденіе въ Кіевопе-
черской Лаврѣ Патріаршія став-
ропигіи, даде граммату за при-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
58і
1688. писаніемъ руки своея и печатію,
именованіе оную обитель Царская
и Пагаріарша, и съ велій мъ завѣща-
ніемъ и клятвою повелѣ древнее
уставленіе содержати; пишется
бо тамо: да будетъ преждере-
ченное Царское и Патріаршеское
сгаавропигіе, си есть пречесшный
и Божественный храмъ Успенія
Богородицы, рекомый монастырь
Печерскій, вовсе вольный и нена-
рушимый со всѣми, иже ему поддан-
ныя вотчины, и преждереченную
граммашу Великаго Князя Андрея
утверждаетъ же и ниже рече:
по времяни сущій Митрополитъ
Кіевскій особливо весьма имѣетъ
власть докучати той обители,
или что просити оттуда и до
пѣнязя, или къ своему судилищу
привлещи ихъ, и въ тая лѣта въ
Россіи еще Пашріарша престола
не бѣ, токмо Митрополитъ Все-
россійскій, и несогласіемъ церкве и
ради Польскаго начала Россійская
Митрополія раздѣлися, и въ Кіевѣ
другій быти нача Митрополитъ
неправильно въ та времяна. Аще
даде граммату на хартіи за под- 1688.'
писаніемъ руки и печати своея,
въ ней же и сице писано: убо пред-
сѣдящу смиренію нашему, сосѣдя-
щимъ намъ и священнѣйшимъ Ми-
трополитамъ и пречесшнымъ и
Боголюбезнымъ Епископамъ и че-
стнѣйшимъ клирикамъ, усудихомъ
соборнымъсудомъ,подахомъ жеПе-
черскому Архимандриту и инымъ
отцемъ настоящую извѣстную
граммату, утверждающую, извѣ-
стнѣ творящую прежденаписан-
ныя граммагпы въ кодикѣ злато-
печатанныя книги Вселенскаго
Патріарха киръ Іереміи и Вели-
кихъ Князей Владиміра и Андрея
Кіевскихъ, и дахомъ убо таковую
власть: Печерскій монасіпырь еже
быти и глаголатися сгаавропигі-
онъПагпріаршескій во безконечные
вѣки, и да неимать власти еже су-
дити его ни Митрополитъ Кіев-
скій, иже по времянамъ бываемый,
ниже клирицы его, ни начальникъ,
ни начальствуемый, но да имать
власть Архимандритъ со своимъ
соборомъ; сей убо монастырь са-
кшо-ниесгаь, всякаго чина люди,
духовные и мірскіе, какимъ-нибуди
образомъ восхощешъ нарушити и
отметати писанная даже и до
послѣ днѣйш ихъ, таковый,священ-
ный и мірскій, да имѣетъ самую
Богородицу прошивоборящую въ
неосудимомъ судилищи, и прокля-
тый, и гнѣвъ святыхъ Отецъ иже
ошъ вѣка благоугодившихъ Богу, и
яко непослушный и гордый и че-
стныя сея обители Успенія Бого-
родицы врагъ, проклятію нераз-
рѣшенному вѣчному подложенъ
будетъ. Таже Рафаилъ святѣйшій
Вселенскій Патріархъ въ лѣто зраі,
мѣсяца Маія, индикта а, соборнѣ
со многими тогда присутствую-
щими ему Архіереи православными
восточныя церкве въ тую чудо-
творную Кіевопечерскую Лавру
Ч. 1Г.
мовладыченъ и самогосподственъ
есть. Аще ли кшо противенъ
явится старымъ граммашамъ яже
прежде мене бывшихъ Пашріар-,
ховъ, или нашего смиренія грамма-
шѣ, яже соборнымъ судомъ бысть,
и восхощешъ превращали чинъ и
обычай ихъ, любо Митрополитъ
былъ бы, любо Епископъ, или
іерей, или начальникъ, или началь-
ствуемый, отъ иже послѣжде бы-
вающихъ Архіереевъ,убо и іереевъ,
имѣемъ низложенныхъ и обнажа-
емъ всякаго Архіерейскаго и іерей-
скаго чина и подъанаѳемою повин-
ныхъ;мірскихъ же любо малыхъ,лю-
бо великихъ имѣемъ ихъ отлѵчен-
ныхъ и непрощенныхъ отъ От ца
и Сына и святаго Духа и по смер-
ти неразрѣшенныхъ, и часть ихъ
со Іудою предателемъ. По немъ
146
Библиотека "Руниверс"
582 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1688.
святѣйшій Матѳей и Тимоѳей,
Патріархи Вселенскіе, ону ставро-
пигію грамматами во временѣхъ
бытности своея утверждаху; но
и святѣйшій Ѳеофанъ, Патріархъ
святаго града Іеросалима и всея
Палестины, въ лѣто зрки, отъ
Воплощенія же Христова *ахк,
мѣсяца Маія еі дня, по возвраще-
ніи изъ великія Россіи изъ цар-
ствующаго града Москвы, бывъ въ
Кіевѣ въ Печерской святѣй Лаврѣ
и укрѣпляя ставропигію Патрі-
аршу, даде свою граммашу за ру-
кою и печатію своею, въ ней же
пишется и сице: видяще и слы-
шаще подвигъ добродѣтельный
въ сей святѣй обители пречистыя
Богородицы,яжеестькиновіа пре-
подобныхъ отецъ Антонія и Ѳео-
досія,начальнѣйшая и первая Архи-
мандрія всея Россіи, ошъ созданія
ея ставропигія Патріаршеская,
яко въ поправленіяхъ церковныхъ
внѣшнихъ сгрожденіемъ и обнов-
леніемъ ихъ во обители святѣй и
въ предѣлѣхъ обительныхъ, сице
исправленіемъ житія иноческаго,
еще же ксему и въ поновленіи
должныхъ порядковъ общаго жи-
тія, елико мощно и елика сила,
попеченіе и подвигъ, еже работа-
ти Господеви, благохвально же
ктому и въ типографскомъ дѣлѣ
разсѣяніе въ общую пользу всѣхъ
Христіанъ Слова Божія изданіемъ
книгъ, сія вся и иная начинанія и
дѣянія, яже суть ко спасенію, пре-
подобнаго Архимандрита Елисея
Плетенецкаго съ брашіею еже о
Христѣ благословихомъ его и бла-
гословляемъ; свѣтлѣйшую же оби-
тель пречистыя Богородицы ве-
ликую Архимандрію Печерскую,
ставропигію Патріаршескую,симъ
писаніемъ смиренія нашего свидѣ-
тельствуемъ и быти утвержда-
емъ: она же отъ Митрополитовъ
Кіевскихъ и клириковъ Софійскихъ
свободна да будетъ, по древнему 1688.
обычаю и уставу преподобныхъ
Отецъ. Въ лѣто же отъ Воплоще-
нія Сына Божія ^ахмѳ, мѣсяца Іулія
кг дня Іеросалимскій же святѣй-
шій Паисій Патріархъ, въ бытно-
сти своей въ Кіевопечерскомъ мо-
настырѣ, Патріаршескую ставро-
пигію такожде грамматою своею
утверди за подписаніемъ руки и
приложеніемъ печати своея, и
прежнія ставропигійныя грамма-
шы Вселенскихъ Константино-
польскихъ святѣйшихъ Патріар-
ховъ, ксему и бывшаго святѣйшаго
Ѳеофана, Іеросалимскаго Патріар-
ха, граммашу свидѣтельствовавъ
подтверди тако быти и не под-
судсшвовати инымъ престоламъ,
кромѣ Патріаршескаго престола;
дерзающіе же утвержденная зы-
бати и развращати анаѳемѣ пре-
даде и по смерти неразрѣшенна
осуди. Убо на туюжде Печерскаго
монастыряставропигіюКонстан-
тинопольскій и Вселенскій Парѳе-
ній Патріархъ, ошъ Спаситель-
наго Воплощенія Бога Слова ахнз
лѣта, мѣсяца Іаннуарія, даде свою
граммату: да пребываетъ оная
обитель ставропигіею Патріар-
шею въ вѣчное время, и ни отъ кого
да не обидится со всѣми стяжань-
ми ея и въ Патріаршескомъ нази-
раніи (яко издревле Патріарше-
скую получи ставропигіи почесть)
да пребудетъ. И тую граммату,
въ царствующемъ градѣ Москвѣ съ
Греческаго языка преведенную на
Словенскій, въ крѣпость подпи-
сана въ бытности своей святѣй-
шіе Патріархи Александрійскій
Паисій, Антіохійскій Макарій ихъ
діалектомъ и писмены рукъ своихъ,
таяжде вся писанная въ грамматѣ
утверждающе быти неподвижна
и непреложна. Тыяжде всѣ выше-
писанныя грамматы въ лѣто отъ
Рождества Сына Божія *ахнѳ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
583
1688. святѣйшій Іоанникій, Вселенскій
Патріархъ, со многими въ Костян-
тинополи присущими Архіереи
свидѣтельствовавъ, даде утвер-
дительную же граммашу за рукою
и печатью своею и приписаніемъ
рукъ Архіерейскихъ: яко да будетъ
ставропигія Патріаршеская въ
Кіевопечерскомъ монастырѣ не-
подвижно и належащая стяжанія
монастырская подревнему утвер-
женію крѣпка и отъ всякаго чина
ненавѣпюванна; противящаяся же
таковому предѣлоположенію вся-
каго чина клятвѣ предаетъ. И
оныя вышеимянованныя въ Кіево-
печерскій монастырь древнія дан-
ныя жалованныя и благословенныя
, грамматы, сущія Великаго Князя
Андрея Георгіевича всея Россіи,
такожъ и святѣйшихъ Вселен-
скихъ Патріарховъ Костянтино-
польскихъ, нынѣжъ высокопре-
мудрымъ иждивеніемъ и обновле-
ніемъ ко удобному удобренію пре-
свѣшлѣйшихъ и державнѣйшихъ
Великихъ Государей и Великія Го-
сударыни, Ихъ Царскаго Величе-
ства, щастливо государствую-
щихъ, свѣтло изъясненное и крѣп-
ко утверженное, и ѵзъ-подъ благо-
словенія Вселенскаго Костянти-
нопольскаго Патріарха отпусти-
тельными его Патріаршескими
благословенными граммашами подъ
правленіе и власть нашея мѣрно-
сти непоколебимое обращеніе, и
таковая твержденія, той святѣй
чудотворной Лаврѣ дарствуемая,
созерцаете, укрѣпляемъ и утвер-
ждаемъ въ будущая времяна быти
въ нашемъ назираніи, токмо отъ
всѣхъ же Архіерейскихъ и іерей-
скихъ начальствъ свободну вѣчно;
а противляющіися тому и пре-
зорство нашея мѣрности Патрі-
аршу достоинству творящій, по
писанному предваршихъ положе-
ній, подъимутъ томленіе злопо-
лучества. Понеже когда, по воли 1688,
Божіи, оная древняя прародитель-
ская Великихъ Государей нашихъ
Ихъ Царскаго Величества отчина,
Богоспасаемый градъ Кіевъ и вся
Малая Россія, изъ-подъ державы
предковъ Ихъ Царскаго Величе-
ства Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Россійскихъ бывъ
нѣколикое время во отлученіи,
откуду было Вѣрѣ православной
гоненіе и тамо живущимъ наро-
дамъ къУнеѣ принужденіе; но из-
воленіемъ и благостію тогожъ вся
исправляющаго и дѣйствующаго,
въ Троицѣ святѣй славимаго Бога,
и предстательствомъ пресвятыя
Владычицы нашея Богородицы и
Приснодѣвы Маріи, и молитвами
преподобныхъ отецъ Антонія и
Ѳеодосія Кіевопечерскихъ, паки
учинишася при отцѣ ихъ Вели-
кихъ Государей блаженныя и вѣч-
нодостойныя памяти при Вели-
комъ Государѣ Царѣ и Великомъ
^Снязѣ Алексѣѣ Михайловичѣ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцѣ, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчичѣ и
дѣдичѣ и наслѣдникѣ и Государѣ и
Облаадателѣ, въ Его Царскаго Ве-
личества державѣ, и тѣмъ святая
церковь и весь православный, тамо
живущій, народъ отъ гоненія и
утѣсненія учинишася свободны и
пребываютъ доднесь и впредь, по
благодати Божіи, пребываніи бу-
дутъ во обзорствѣ подражатель-
но, свыше того силою утвержен-
номъ, подъ Ихъ же Царскаго Вели-
чества самодержавною рукою въ
подданствѣ и въ православной Хри-
стіанской Греческаго закона Вѣрѣ
и нашей мѣрности подъ благосло-
веніемъ невредно. Въ ней же по-
мянутой Малой Россіи всюду и во
всей Кіевской Митрополіи духов-
ная паства, изволеніемъ ихъ Вели-
• *
Библиотека "Руниверс"
584	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1688. кихъ Государей Ихъ Царскаго Ве- словляемъ Кіевопечерскаго Архи- 1688
личесгава, сужденіемъ же Костян- мандрита съ братіею, шамо нынѣ
тинопольскаго Вселенскаго Діо- живущіе и впредь будущіе Архи-
нисія Патріарха со многими Арх-►мандриты и братію, да обитаютъ
іереи соборнѣ, нашея мѣрности
Пашріаршу Всероссійскому пре-
столу и всѣхъ сѣверныхъ странъ
нынѣ опредѣлися; ибо и прежде
сего, егда святѣйшій Патріарше-
скій престолъ въ Россіи, благово-
леніемъ всетворныя вины Бога
преблагаго, устройся: и тогда Все-
россійскому престолу и сѣверныхъ
странъ во всей Россіи, соборнымъ
же въ Костянтинополіи судомъ
всѣхъ восточныя церкви Патрі-
арховъ и Архіереовъ, вся Архіерей-
скіе престолы подчинишася, яко
о томъ явствуетъ хрисовулъ Гре-
кописменъ за руками и печашьми.
И то соборное дѣяніе, бывшее въ
прешедшемъ *зрче лѣтѣ, и грамма-
шы за подписаніемъ рукъ своихъ
утвердивше, Вселенскій Діонисій
Патріархъ восписа о шомъ грам-
маты ко благочестивѣйшимъ Ве-
ликимъ Государямъ Царямъ и Вели-
кимъ Князьямъ Іоанну Алексѣеви-
чу, Петру Алексѣевичу,и Великой
Государынѣ благовѣрной Царевнѣ
и Великой Княжнѣ Софіи Алексѣе-
внѣ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцамъ, къ Ихъ Цар-
скому Величеству, притомъ же и
нашей мѣрности прислашася, яко
намъ сія свойственна и ближае во
обзорство страна та и Славено-
Россійскаго діалекта единствен-
на; въ державѣжъ Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества благо-
честиваго Самодержавства маши
градовъ Богоспасаемый Кіевъ и
Христіанскаго народа полность
обрѣтается, и яко оная духовная
власть всея Митрополіи Кіевскія
намъподчинися восточныяцеркве
синодомъ того.зрче лѣта, и опре-
дѣлена бысть и пребываетъ тако
вѣчными времены. Присемъ благо-
во святѣй обители благочинно во
всякомъ воздержаніи и благовѣріи,
и монашеское обученіе и послу-
шаніе во отеческихъ пологахъ да
хранятъ нелѣностнѣ безъ ропта-
нія, и совѣтуютъ о управленіи
всякихъ дѣлотворсшвъ соборнѣ,
на что по обыкновенію и сби-
раются во обишелѣхъ старцевъ
соборныхъ ві, или колико требо-
вательно, и въ молчаніи, якоже по-
добаетъ монахамъ, да пребываютъ
благозаконнѣ; по благословеніюжъ
нашея мѣрности, Архимандрита,
якоже нынѣ сущаго, тако и впредь
будущіе вси обитающій тамо бра-
тія да почитаютъ, яко отца имъ
и наставника, и во всемъ его да слу-
шаютъ и, яко пекущемуся о спа-
сеніи Душъ ихъ, да покаряются,
ксему и всякаго чина люди ему
должную честь да воздаютъ: онъ
же Архимандритъ, по благодати
Господни, яко мужъ избранный и
мудрый и душъ многихъ ко Богу
руководствигпи поставленъ,всѣмъ
образъ благихъ дѣлъ въ себѣ да яв-
ляетъ и да научаетъ люди Божіе
нелѣностнѣ и въ доброподвигсшвѣ
Всетворца Бога славити присно,
къ нему же мааетъ всеумное есте-
ство непрестанно; сего убо ради
ошъ Господа Бога Хрисшосовер-
шенныя мѣры возраста достигше,
вси пріимутъ неувядающія славы
жизненный вѣнецъ и горняго при-
снорадостнаго блаженства спо-
добятся вѣчно со всѣми святыми,
и нашея мѣрности благословеніе
всегда съ ними да будетъ. Сихъ
ради вышеписанныхъ во утвер-
жденіе нашея мѣрности ставро-
пигіи, дадеся сія наша Пашріарша
граммаша нынѣшнему Архиман-
дриту Варлааму Ясинскому со
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
іб88. всею братіею, и по немъ будущимъ
Архимандритамъ и начальствую-
щимъ и живущимъ всѣмъ въ Пе-
черской чудотворной Лаврѣ; над-
писася же златописмены нашея
десницы и припечашсшвовася пе-
585
чатію нашею. Писася въ цар- 1688
ствующемъ великомъ градѣ Мо-
сквѣ, мірозданія *зрчз лѣта, отъ
спасеннаго же Боговочеловѣченія
Господа Іисуса ^ахпи, индикшіона
аі, мѣсяца Априліа йі дня.

Похвальная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕ-
К С ѢЕ В И ЧА, ПЕТР А АЛЕКСѢЕ ВИЧ А и Государыни Ца ревны
Софіи Алексъевны ДонскимЪ Атаманамъ и КозакамЪ, за угиненное
ими наказаніе на Дону ворамЪ и раскольникамЪ,и за походЪ подЪ АзовЪ;
сЪ предписаніемъ употребить всевозможное стараніе о поимкИ крамоль-
никовЪ церковныхъ, укрывающихся по р-ёкамЪ Медвѣдицѣ и Кумв, и о
разореніи ихЪ воровскихЪ пристанищъ.— Писана 1688, Августа 14.
1688. Въ нынѣшнемъ во рч« году Іюля I
въ г да Августа въ а числѣхъ, по
нашему Великихъ Государей указу,
въ нашихъ Царскаго Величества
грамотахъ писано на Донъ къ вамъ
атаманамъ и казакамъ, въ одной
чрезъ посылку съ Царицына столь-
ника нашего и воеводы Ильи Дми-
тріева, а въ другой нашего Госу-
дарственнаго Посольскаго приказа
съ толмачемъ съ Иваномъ Ники-
шинымъ, чтобъ вы, атаманы и
казаки, случась съ подданнымъ на-
шимъ съ Калмыцкимъ Чаганъ Ба-
тыремъ тайшею и съ улусными
его людьми, шли на рѣку Медвѣ-
дицу и надъ городкомъ, въ кото-
ромъ сидятъ, собрався изъ Дон-
скихъ городковъ, воры и расколь-
щики, и надъ ворамижъ и расколь-
щики и единомысленники ихъ, ко-
торые сбираются на рѣкѣ Медвѣ-
дицѣжъ изъ розныхъ казачьихъ го-
родковъ, а именно изъ Паншина и
Кагалина, и хотятъ идти на рѣку
Куму, а оттуда для воровства подъ
Царицынъ и подъ вашъ Черкаской
городокъ и на Волгу, чинить надъ
ними промыслъ собча, чтобъ тѣхъ
воровъ въшомъ городкѣ и въ иныхъ
Ч. ІГ.
мѣстѣхъ взять и пристанища ихъ, 1688.
гдѣ они приставали и нынѣ при-
стаютъ, пожечь и разорить; а имъ
за воровство учинить войсковое
наказанье и казнь, а пущихъ воровъ
и заводчиковъ прислать къ намъ
Великимъ Государямъ къ Москвѣ.
И Августа въ з день къ намъ Вели-
кимъГосударямъ вы,атаманы и ка-
заки, съ станичнымъ своимъ ата-
маномъ съ Осипомъ Михайловымъ
съ товарищи (писали), что вы, по
нашему Великихъ Государей указу,
посылали его Осипа со многими
казаки вверхъ по Дону и по заполь-
нымъ рѣчкамъ, для раскольщиковъ
попа Досиѳея и Пафнутія и Ѳео-
досія и иныхъ такихъ же едино-
мысленниковъ ихъ: и тѣ посыль-
щики ваши привезли къ вамъ изъ
городковъ въ войско сказки ста-
ницъ отъ казаковъ, что они намъ
Великимъ Государямъ обѣщалися
служить вѣрно и съ вами атаманы
и казаки бышь въ соединеніи, а
раскольщикамъ немотчать, и въ
томъ во всемъ цѣловали крестъ;
а попъ де Досиѳей и Пафнутій и
Ѳеодосій, собрався съ своими еди-
номысленники и совѣтники, съ
і4у
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
586
1688. такимижъ ворами и раскольщики,
пошли съ Дону въ степь на рѣку
Куму до ихъ Осипова съ товарищи
пріѣзда и живутъ близко Черкесъ,
до котораго ихъ воровскаго мѣста
ѣзду будетъ степью отъ Черка-
скаго городка двѣ недѣли. А кото-
рые воры жили въ горахъ съ Кузь-
кою Косымъ, и тѣ всѣ также, со-
брався, вышли жить вверхъ Мед-
вѣдицы рѣки въ дальныя мѣста
близко Танбова и Козлова и жи-
вутъ въ большихъ крѣпостяхъ, и
къ нимъ собрались изъ нашихъ Ве-
ликихъ Государей украинныхъ го-
родовъ такіежъ воры многіе люди,
и будетъ ихъ всѣхъ больше пяти
сотъ человѣкъ: и по посылкѣ ва-
шей изъ войска, іпѣ воры ошъ ра-
скола не отстали, и соборной и
Апостольской церкви и намъ Ве-
ликимъ Государямъ повиновенія
своего не принесли, и соединенія
съ вами не имѣютъ. И что выше-
помянутые посыльщики ваши
атаманъ Осипъ Михайловъ съ то-
варищи, собрався съ казаками съ
тысячу человѣкъ, ходили на тѣхъ
воровъ, и тѣ воры сѣли въ осадѣ
и съ вашими посыльщики бились;
а которые раскольщикижъ по До-
ну были по верховымъ городкамъ
и по запольнымъ рѣчкамъ, и тѣ
посыльщики ваши смиряли и чи-
нили имъ наказанье и отъ такого
раскола унимали, а иныхъ непослу-
шныхъ казнили смертью. А ста-
ничный вашъ атаманъ Осипъ Ми-
хайловъ съ товарищи въ нашемъ
Государственномъ Посольскомъ
приказѣ въ роспросѣ сказали: «что
онъ около того воровскаго городка
до нашего Великихъ Государей у-
каза оставилъ съ атаманомъ съ На-
сильемъ Мещеряковымъ казаковъ
пятьсотъ человѣкъ, для того,
что до зимняго времени промысла
воинскаго учинишь надъ тѣми во-
рами невозможно; а пущіе завод-
чики у тѣхъ воровъ:атаманъИваш- 1688
ко Заецъ, Сенька Топилинъ, Сень-
ка Колодинъ, Сенька Роспопа, Си-
дорко Провоторовъ, Васька Коно-
валовъ,МаксимкоМельни къ и иные,
да надежны де живутъ нынѣ за
поруками до войсковаго вашего
съѣзда ворыжъ и раскольщикижъ:
въ Черкаскомъ Илюшка Зерщикъ,
въ Цымлю Ивашко Карповъ сынъ
Терской, въ Ясау ловѣ ЛевкаЕпифа-
новской.» Аповѣдомости де чрезъ
перебѣжчика изъ Азова, гпы, вой-
сковый атаманъ Фролъ Миняевъ, а
съ тобою съ три тысячи человѣкъ
пошли для подлинныхъ вѣстей и
языковъ подъ Азовъ, а Иванъ Се-
меновъ съ казакижъ пошелъ за
Азовскимъ Салтаномъ и агами, ко-
торые пошли изъ Азова войною
подъ наши Великихъ Государей у-
краинные городы, и о томъ о всемъ,
по отпискѣ вашей и по роспрос-
нымъ рѣчамъ станичнаго атама-
на Осипа Михайлова съ товарищи,
намъ Великимъ Государямъ извѣ-
стно. И мы Великіе Государи васъ
атамановъ и казаковъ и все войско
за ваши службы и радѣніе, и что
вы тѣмъ ворамъ и раскольщикамъ
учинили казнь и наказанье, и за
посылку на нихъ воровъ выше-
помянутаго станичнаго атамана,
также и за походъ вашъ подъ Азовъ
жалуемъ милостиво похваляемъ, и
указали мы Великіе Государи вамъ
атаманамъ и казакамъ,по прежнему
и по сему нашему Великихъ Госу-
дарей у казу, гпѣхъ воровъ и расколь-
щиковъ, которые имѣютъ нынѣ
пристанище на Медвѣдицѣ и на
Кумѣ рѣкахъ и въ иныхъ мѣстѣхъ,
переимать и тѣ ихъ воровскія при-
станища разоришь и послать на
нихъ изъ войска, или самимъ вамъ
идти многимъ собраніемъ, случаёь
съ подданнымъ нашимъ Калмыц-
кимъ Чаганомъ тайшею, чтобъ
однолично въ тѣхъ мѣстѣхъ тѣхъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
58у
1688. воровъ переимашь и пристанища
ихъ разорить, и непослушниковъ
соборной и Апостольской церкви
и намъ Великимъ Государямъ На-
шему Царскому Величеству каз-
нашему Великихъ Государей указу 1688.
нати Великихъ Государей рати,
для промысла надъ тѣми ворами
и раскольщиками, изъ тѣхъ горо-
довъ посланы будутъ же вскорѣ. А
нить смертью, и о томъ вамъ ата-
манамъ и казакамъ приложишь у-
сердное свое радѣніе. И какъ къ
вамъ ся наша Великихъ Государей
грамота придетъ, и выбъ, атама-
ны и казаки, видя къ себѣ нашу
Великихъ Государей милость, намъ
Великимъ Государямъ служили и
учинили посему нашему Великихъ
Государей вышеписанному указу.
А буде въ тѣхъ мѣстѣхъ, гдѣ былъ
посыланъ вашъ атаманъ, тѣхъ во-
ровъ нынѣшнимъ лѣтнимъ време-
немъ добыть и жилища ихъ разо-
рить невозможно, и выбъ въ гпѣхъ
мѣстѣхъ оставили атамана и яса-
ула и казаковъ, сколько пригоже,
и велѣли имъ до зимняго времени
стоять и промыслъ надъ ними чи-
нить, сколько возможно, и сте-
речь того накрѣпко, чтобъ къ
тѣмъ ворамъ ни съ которыя сто-
роны хлѣбныхъ и иныхъ харче-
выхъ никакихъ запасовъ не пропу-
стить^ которые воры и расколь-
щики близъ Тамбова и Козлова, и по
которые вышеписанные расколь-
щики даны на руки до съѣзду, и
тѣмъ раскольщикамъ учинить
вамъ казнь и наказанье; а какову
казнь и наказанье тѣмъ ворамъ и
раскольникамъ учините, о томъ
бы вамъ атаманамъ и казакамъ къ
намъ Великимъ Государямъ къ На-
шему Царскому Величеству пи-
сать. А какое поведеніе въ походѣ
вашемъ подъ Азовомъ и въ иныхъ
мѣстѣхъ учинится, о томъ вамъ
потомужъ къ намъ Великимъ Го-
сударямъ писать незамотчавъ; а
служба ваша у насъ Великихъ Госу-
дарей забвенна не будетъ. А ста-
ничный вашъ атаманъ Осипъ Ми-
хайловъ съ товарищи пожалованы
нашимъ Царскаго Величества жа-
лованьемъ настоящимъ, а за служ-
бы ихъ излишнимъ, и отпущены къ
вамъ атаманамъ и казакамъ въ вой-
ско. Писана на Москвѣ, лѣгпа^зрчз,
Августа въ ді день. За приписью
дьяка Ивана Волкова, за справою
подьячаго Михаила Тарасова.

ГказЪ Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны,
объявленный на ПостелъномЪ крылъцб воинскимЪ ЧинамЪ: о приготов-
леніи ко вторичному походу противЪ Крымскаго Хана, при неослаб-
номъ содѣйствіи прочихЪ Христіанскихъ ДержавЪ вЪ потрясеніи
владычества МагометанЪ.— 1688, Сентября іо.
1688. готмистры, и стольники, и
стряпчіе, и дворяне Московскіе и
жильцы, также генералы, и пол-
ковники, и городовые дворяне, и
дѣти боярскіе, и начальные и вся-
кихъ чиновъ ратные люди!	1688.
Великіе Государи Цари и Вели-
кіе Князи Іоаннъ Алексѣевичъ,
Петръ Алексѣевичъ, и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
• •
Библиотека "Руниверс"
588 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1688.
1688. Великая Княжна Софія Алексѣе-
вна, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, велѣли вамъ
сказать:
«Въ прошломъ во рче году, по
ихъ Великихъ Государей указу,
были вы на ихъ Великихъ Госуда-
рей службѣ въ Крымскомъ походѣ,
въ полку Царственныя большія
печати и Государственныхъ вели-
кихъ и посольскихъ дѣлъ оберега-
теля ближняго боярина и дворо-
ваго воеводы и намѣстника Нов-
городскаго Князя Василья Василье-
вича Голицына съ товарищи.
И будучи вы на той ихъ Вели-
кихъ Государей службѣ, имъ Вели-
кимъ Государямъ служили и отъ
рѣки Самары къПерекопи шли, для
промысла надъ Крымомъ, со всякою
охотою и намѣреніе свое имѣли къ
поиску надъ тѣми непріятели со
всякимъ усердіемъ и устроялись къ
тому со всякимъ тщаніемъ.
И Крымской Ханъ съ Татары,
видя на себя бояръ и воеводъ и
ваше наступленіе, пришелъ въ бо-
язнь и во ужасъ, и отложа обык-
лую свою дерзость, нигдѣ самъ не
явился и юртовъ его Татаровя не
только въ противленіе къ вамъ
вышли, и нигдѣ не показались; и
какъ ближній бояринъ и оберега-
тель и дворовый воевода Князь Ва-
силій Васильевичь съ товарищи и
съ вами всякихъ чиновъ ратными
людьми пришли отъ Переколи въ
самыя ближнія мѣста, и они въ то
время потомужъ нигдѣ не показа-
лись и изъ жилищъ своихъ не вы-
ходили.
И тою вашею службою и радѣ-
ніемъ и храбростію и мужествомъ
учинилось, что такіе исконные
свирѣпые Христіанскіе непрія-
тели, только слыша ваше муже-
ственное ополченіе, пришли въ
страхъ и отчаяніе, которое ваше
мужество и храбрость не токмо
во окрестныхъГосударствахъ,нои
во всемъ свѣтѣ славно, за которую
свою службу и мужество вы всѣ
отъ нихъ Великихъ Государей и
многую милость получили.
А нынѣ къ Великимъ Государямъ
Царямъ и Великимъ Князьямъ Іоан-
ну Алексѣевичу, Петру Алексѣе-
вичу, и Великой Государынѣ благо-
вѣрной Царевнѣ и Великой Княж-
нѣ Софіи Алексѣевнѣ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцамъ, писали святѣйшіе Все-
ленскіе Патріархи, и братья ихъ
Великихъ Государей Ихъ Царскаго
Величества Великіе Государи Це-
сарское Величество Римскій и Ко-
ролевское Величество Польскій,
такожъ рѣчь посполитая Вене-
ційская, всѣ согласно, что въ ны-
нѣшнее настоящее времяТурское
Государство отъ Господа Бога
приняло великое наказаніе и при-
ходитъ то бусурманское владѣ-
тельство къ самой конечной по-
гибели, и какъ отъ войскъ Хри-
стіанскихъ, такъ и отъ междо-
усобныя брани пришли въ великое
безсиліе и безмочьство, какого на
нихъ бусурманъ разоренія и поги-
бели никогда не бывало и такого
смятенія не слыхано, что и сами
о себѣ говорятъ, что пришла имъ
бусурманамъ всѣмъ совершенная
погибель, только нѣкоторую на-
дежду имѣютъ на Крымскаго Хана
съ ордами.
И будучи они бусурманы во от-
чаяніи своемъ,въГ реческой Ромель-
ской и Морейской и Сербской и
Болгарской земляхъ православныхъ
Христіанъ,мужеска иженска пола
и невинныхъ младенцевъ, послѣ
многихъ и различныхъ мукъ и по-
ругався сквернымъ поруганіемъ,
мечю и огню предали больше трехъ
сотъ т ы сячь;а прочихъХр истіа нъ,
младыхъ и женска пола, неизчет-
ное множество въ неволю свою
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	589
1688. бусурманскую побравъ, свезли за
море во Анаталію и за море во
Азію и во Египетъ; а городы, въ
которыхъ то православіе пребы-
вало, и монастыри и святыя цер-
квиБожіявсѣ до основаніяразорили
и пожгли, и положили они бусур-
маны со всего своего поганскаго
соборища и съ повелѣнія самаго
Салтана и муфтея, что внутрь
• Государства своего во святѣй горѣ
Аѳонской и въ Царѣградѣ и во всѣхъ
мѣстѣхъ всѣхъ Христіанъ погу-
бить, и грады и святыя церкви и
честныя обители, Господу Богу
во славу посвященныя, разоришь
и искоренить.
Да въ тѣхъ же ихъ святѣйшихъ
Вселенскихъ Патріарховъ грамо-
тахъ къ нимъВеликимъ Государямъ
написано съ великимъ моленіемъ и
слезнымъ прошеніемъ, также и со
многимъ прещеніемъ, что они все
православное Христіанство нынѣ
отъ безбожныхъ и невѣрныхъ Ага-
рянъ въ непрестанномъ ругатель-
ствѣ и тѣснотѣ, и нѣсть мѣста,
ни града, который отъ нихъ нече-
стивыхъ не разоряется, и всегда
благочестивое собраніе мучится
и повсядни бываетъ многое крово-
пролитіе, и вездѣ церкви Божіи
во омерзеніи, монастыри въ разо-
реніи, Архіереи и іереи въ пору-
ганіи, крестъ Господень отъ нихъ
нечестивыхъ оплеванъ и имя Го-
спода Бога и Спаса нашего Іисуса
Христа хулимо и укорено, и всегда
сквернымъ своимъ языкомъ глаго-
лютъ: аще бы де былъ Христосъ
Сынъ Божій и Богъ, Его же Хри-
стіане имянуютъ, не оставилъ бы
ихъ въ руки наши. Тако поруга-
ются и такимъ хульнымъ языкомъ
проповѣдаютъ прокляти Агаряне.
И чтобъ они Великіе Христіан-
скіе Государи, подражатели Хри-
стовы и ревнители благочести-
выя Вѣры, для сладчайшаго Г оспода
Ч. ІГ.
Іисуса Христа въ нынѣшнее благо- 1688.
получнѣйшее время, егда тѣхъ бу-
сурманъ воюютъ и подвизаются
вси Короли и Государи, Князи и
владѣтели и злочестивыхъ Ага-
рянъ низлагаютъ сушею и моремъ,
вкупѣ со оными наяснѣйшими Ко-
роли и Великими Князи на тѣхъ
же безбожныхъ Агарянъ оружіе
многочисленныхъ своихъ Государ-
скихъ Христіанскихъ войскъ обра-
тили, и о избавленіи Церкви Хри-
стовы и непорочной Христіан-
ской Вѣры о утвержденіи и благо-
честивыхъ Христіанъ о свобож-
деніи свою Государскую подвиж-
ность объявили, воеже избавити
святую Церковь Христову, о ней
же излія на крестѣ святую Свою
кровь Господь Богъ Іисусъ Хри-
стосъ.
А такого де удобнаго времени,
что при помощи Божіи ихъ бусур-
мановъ нынѣ побѣждать и докон-
ца искоренить, а православныхъ
Христіанъ изъ-подъ ихъ бусурман-
ской неволи свободить, за тысячу
лѣтъ не бывало.
А Цесарскаго Величества Рим-
скаго въ грамотѣ и рѣчи посполи-
той Венеційской въ листѣ напи-
сано, что они нынѣшняго лѣта,
при помощи Божіи, щастливо бу-
сурманскія войска во многихъ мѣ-
стѣхъ на сушѣ и на морѣ сбили, и
славные и главные преждебывшіе
Христіанскіе грады, ошъ многихъ
лѣтъ въ бусурманскихъ рукахъ бу-
дучіе, то есть стольный Бѣл-
градъ и иныя многія твердыни, а
съ другую сторону градъ Селунь,
также Кандію и весь тотъ ост-
ровъ поймали, и множество тамо-
шнихъ народовъ подъ свою власть
и подданство привели.
Только де во оставльшихъ горо-
дѣхъ бусурманы, за давнымъ своимъ
обѣщаніемъ и за клятвами, съ цер-
квей кресты и изъ церквей святыя
148
Библиотека "Руниверс"
59О грамоты въ государствованіе
1688. иконы ругательски вынимаютъ и
въ непристойныхъ мѣстѣхъ пола-
гаютъ, и Христіанъ и розныхъ вѣръ
людей тѣмъ святымъ иконамъ вся-
кое поругательство чинишь нево-
лятъ и къ бусурманской своей вѣрѣ
принуждаютъ. Да и то въ тѣхъ
ихъ листахъ написано, что ошъ
Турскаго Салтана КрымскомуХану
помочи небудегпъ за ихъбезсильемъ.
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичъ,и ВеликаяГосударыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, слыша о такомъ Сал-
тана Турскаго и муфтея и всѣхъ
бусурмановъ ко святымъ Божіимъ
церквамъ и обителямъ и ко всякой
святыни поруганіи,и ©немилости-
вомъ и безчеловѣческомъ православ-
ныхъ Христіанъ мученіи и невин-
номъ кровопролитіи, имѣя сильное
и непобѣдимое оружіе честный и
животворящій Крестъ Господень
и возложа упованіе на дивную воз-
бранную крѣпкую непобѣдимую
помощницу пресвятую Богороди-
цу и всѣхъ святыхъ помощь, для
избавленія святыхъ Божіихъ цер-
квей и православныхъ Христіанъ,
у тѣхъ бусурмановъ въ тяжкой и
неослабной неволѣ будучихъ, у-
казали быть на своей Великихъ
Государей службѣ боярамъ и вое-
водамъ по полкамъ; а съ ними на
той своей Великихъ Государей
службѣ быть вамъ ротмистрамъ,
и стольникамъ,и стряпчимъ, и дво-
рянамъ Московскимъ и жильцамъ,
такжегенераламъ,и полковникамъ,
и городовымъ дворянамъ,и дѣтямъ
боярскимъ, и начальнымъ и вся-
кихъ чиновъ ратнымъ людямъ по
спискамъ.
Чтобъ, при помощи Божіи, надъ
Крымскимъ Ханомъ и юртовъ его
надъ Татары поискъ и промыслъ
учинить и православныхъ Хри- 1688
сшіанъ изъ неволи ихъ свободить,
такожъ его Хана и его владѣнья
Татаръ къ Турскому Салтану въ
помощь не допустить.
Акомуимянывамъротмистрамъ,
и стольникамъ, и стряпчимъ, и
дворянамъ Московскимъ и жиль-
цамъ, также генераламъ, и пол-
ковникамъ, и городовымъ дворя-
намъ, и дѣтямъ боярскимъ, и на-
чальнымъ и всякихъ чиновъ рат-
нымъ людямъ въ полкѣхъ быть, и
имяна ваши указали Великіе Госу-
дари вамъ прочесть сегожъ числа.
И выбъ, стольники, и стряпчіе,
и дворяне Московскіе и жильцы,
также генералы, и полковники, и
городовые дворяне, и дѣти бояр-
скіе, и начальные и всякихъ .чиновъ
ратные люди, памятуя Господа
Бога и пресвятую Его Богоматерь
и святую соборную и Апостоль-
скую Церковь и святую непороч-
ную православную Христіанскую
Вѣру, и къ Великимъ Государямъ
Царямъ и Великимъ Князьямъ Іоан-
ну Алексѣевичу, Петру Алексѣе-
вичу, и Великой Государынѣ благо-
вѣрной Царевнѣ и Великой Княж-
нѣ Софіи Алексѣевнѣ, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцамъ, свое обѣщаніе и свои
породы и Црародигпельскія свои
чести и прежнія свои службы, и
за тѣ службы къ себѣ ихъ Вели-
кихъ Государей милость и жало-
ванье, прося у Господа’Бога мило-
сти и у Христіанскія помощницы
пресвятыя Богородицы и у всѣхъ
святыхъ надежнаго заступленія
и помощи,засвятыяБожія церкви
.и за благочестивую и непорочную
святую Христіанскую Вѣру, и за
ихъ Великихъ Государей превы-
сочайшую честь и за все Москов-
ское Государство и за избавленіе
единокупѣльной братіи своей пра-
вославныхъ Христіанъ, которые
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1688. у тѣхъ враговъ Божіихъ и всего
Христіанства непріятелей въ
тяжкой работѣ и въ нестерпимой
неволѣ пребываютъ, имъ Великимъ
Государямъ служили, и на тѣхъ
Христіанскихънепріяшелей опол-
чались крѣпко и мужественно безо
всякаго сумнѣнія и боязни; и когда
время приспѣетъ, чинили надъ
ними всякіе промыслы желатель-
нымъ и безстрашнымъ усердст-
вомъ, сколько на то дѣло вамъ
милосердый Господь Богъ помощи 1688.
подастъ.
И за тѣ свои службы ожидали
себѣ отъ нихъ Великихъ Госуда-
рей милостиваго жалованья паче
прежняго.
А кому имяны по полкамъ боя-
рамъ и воеводамъ, также у кого
въ полкѣхъ кому изъ васъ быть и
гдѣ на которые сроки стать, о
томъ ихъ Великихъ Государей
указъ сказанъ вамъ будетъ впредь.»

194- 1
Грамотпа (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
НЕГРА АЛЕКСѣЕ ВИЧА и Государыни Царевны Софіи Але-
ксѣевны Волошскому Воевод-6 Іоанну Шербану Кантакузину,
обнадеживательная: о принятіи его, по единовѣрію, со всбмЪ народомъ
вЗ Россійское подданство, когда прекратится сЪ КрымскимЪ Ханомб
война, вЪ которой Владѣтель Валлахіи, какЪ союзникѣ Христіанскій,
приглашается участвовать.—Писана 1688, Декабря 28.
1688. Ъога въ Троицѣ святѣй слави-1
маго милостію, отъ пресвѣтлѣй-
шихъ и державнѣйшихъ Великихъ
Государей Царей и Великихъ Кня-
зей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича,и ВеликіяГ осу дары ни
благовѣрныя Царевны и Великія
Княжны Софіи Алексѣевны, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, и многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчичей и
дѣдичей и наслѣдниковъ и Госуда-
рей-и Облаадателей.
Іоанну Шербану Катакузино,
воеводѣ и владѣтелю Мултянскія
земли, нате Царскаго Величества
милостивое слово.
Къ намъ Великимъ Государямъ
къ Нашему Царскому Величеству
писалъ ты святыя Аѳонскія горы
Павловскаго монастыря съ Архи-
мандритомъ Исаіемъ, творя намъ
Великимъ Государямъ НашемуЦар-
скому Величеству со всѣмъ наро- 1688.
домъ православнымъ, духовнымъ и
мірскимъ, поклоненіе и благодаре-
ніе, и притомъ просите ошъ На-
шегоЦарскагоВеличества помощи
и милосердія и объявляете, какъ
страны ваши Христіанскихъ на-
родовъ, сущія подъ игомъ поган-
скимъ, мученіе и разореніе, обиды
и иныя бѣды терпятъ; того для
изъ глубины сердецъ насъ Вели-
кихъ Государей Наше Царское Ве-
личество молите, да воспомянемъ
и познаемъ обиды и мученія ва-
шихъ странъ православныхъ наро-
довъ, въ какихъ есть нуждахъ, и
святая восточная Церковь колеб-
лется и пребываетъ, и въ такихъ
мученіяхъ бывъ, ожидаете избав-
ленія своего, дабы мы Великіе Го-
судари Наше Царское Величество
васъ отъ того, для имени Божія и
возвышенія и утверженія святыя
восточныя Церкви, свободить из-
« *
Библиотека "Руниверс"
592 грамоты въ государствованіе
1688. волили; пространноежъ свое чело-
битье приказали донести выше-
помянутому Архимандриту и мо-
лите, дабы ему милостивое и вѣр-
ное слушаніе дано было. И мы Ве-
ликіе Государи Наше Царское Ве-
личество указали у того вашего
присланнаго Архимандрита доно-
шенія словеснаго выслушать ми-
лостиво Нашего Царскаго Вели-
чества ближнему боярину Князю
Василью Васильевичу, нашія Цар-
ственныя большія печати и Госу-
дарственныхъ великихъ и посоль-
скихъ дѣлъ оберегателю и дворо-
вому воеводѣ и намѣстнику Нов-
городскому, да ближнему боярину
и намѣстнику Великопермскому
Князю Алексѣю Васильевичу Голи-
цынымъ съ товарищи : и тотъ
вашъ присланный Архимандритъ
шѣмъ нашимъ Царскаго Величе-
ства ближнимъ боярамъ челобитье
ваше объявилъ, дабы мы Великіе
Государи Наше Царское Величе-
ство изволили васъ всѣхъ право-
славно живущихъ Христіанъ изъ-
подъ ига мучительскаго свободить
и принять въ вѣчное подданство
подъ нашу Царскаго Величества
высокодержэвную руку, и послать
бы наши Царскаго Величества
войска на Буджаки, а иныя судами
рѣкою Дунаемъ; а тЫ, воевода и
владѣтель земли Мултянской, со
всѣми своими ратьми придешь въ
помощь къ тѣмъ нашимъ Царскаго
Величества ратямъ, а для задержа-
ніябъ Крыму оставить часть на-
шихъ ЦарскагоВеличества войскъ
на Запорожьѣ. И мы Великіе Го-
судари Наше Царское Величество
тебя воеводу и владѣтеля земли
Мулшянскія и все православное,
живущее въ вашихъ странахъ,
Христіанство за ваше къ намъ
Великимъ Государямъ къ Нашему
Царскому Величеству такое же-
ланіе, что вы нашей Царскаго
Величества милости ищете и 1688.
хотите быти, ради единыя право-
славныя Христіанскія Вѣры, подъ
нашею Великихъ Государей само-
державною высокою рукою съ сво-
ими землями въ подданствѣ, жа-
луемъ милостиво похваляемъ, и
имѣемъ о васъ и о всѣхъ православ-
ныхъХристіанѣхъ,живущихъ подъ
игомъ поганскимъ, попеченіе не-
отмѣнное, дабы Господь Богъ ми-
лосердый отъ такихъ васъ бѣдъ и
печалей изволилъ милостиво сво-
бодиши; и указали мы Великіе Го-
судари Наше Царское Величество,
для имени Божія, милосердуя о
васъ и о всемъ народѣ, православно
живущемъ подъ игомъ поганскимъ,
и ради цѣлости всего Христіан-
ства, а паче слыша о разореніи ва-
шемъ во утѣсненіи сущихъ, имѣя
наше Государское о свобожденіи
вашемъ неотмѣнное намѣреніе,
послать нашихъ Царскаго Вели-
чества ближнихъ бояръ и воеводъ
со многими нашими Государскими
ратьми конными и пѣшими на
самый Крымской юртъ, дабы, при
помощи Божіи, тѣ ихъ бусурман-
скія жилища юрпіы разорить, а
удобно то ихъ бусурманское гнѣз-
до преже искоренить; понеже
оные поганцы, изъ тѣхъ своихъ
юртовъ выходя, многія Христі-
анскимъ Государствамъ, а паче и
самимъ вашимъ землямъ разоренія
и пакости дѣюшъ. А о томъ вамъ
и самимъ вѣдомо подлинно, что
у Турецкой Порты въ воинскихъ
поведеніяхъ лучшая надежда и обо-
рона Крымской Ханъ и Бѣлогород-
ская орда, и пойдутъ наши Цар-
скаго Величества ближніе бояре и
воеводы съ нашими Государскими
ратьми въ тошъ вышепомянутый
путь самымъ раннимъ вешнимъ
временемъ, дабы придти въ жили-
ща поганскія въ половинѣ Апрѣля
мѣсяца. И тебѣбъ Мулшянскія
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1688. земли владѣтелю и воеводѣ и всѣмъ
въ вашихъ странахъ православно
живущимъ Христіанамъ, какъ ду-
ховнымъ, такъ и мірскимъ, вѣдая
нате Государское о вашемъ изъ-
подъ ига поганскаго свобожденіи
попеченіе и намѣреніе и показан-
ную къ вамъ нашу Царскаго Вели-
чества милость, также и слыша
про многія наши Царскаго Вели-
чества войска, которыя напредь
сего посыланы и нынѣ для разо-
ренія и военнаго промысла надъ
непріятели посланы будутъ, на
нашу Государскую милость быть
надежнымъ и къ намъ Великимъ
Государямъ къ Нашему Царскому
Величеству намѣреніе свое, для
единыя православныя Христіан-
скія Вѣры,содержать непреложно,
а къ инымъ постороннимъ Госу-
дарсшвамъ'не приставать и не под-
даватись, и писемъ укрѣпитель-
ныхъ подданственныхъ не давать
и присяги и обѣщанія на поддан-
ство не чинить; а собрався бы
тебѣ воеводѣ какъ съсвоими, такъ
и съиными Христіанскими войски
идти, или шѣ войска свои слать въ
сходъ къ нашимъ Царскаго Величе-
ства боярамъ и воеводамъ, кото-
рые нынѣшнею весною посланы
будутъ на Крымскіе юрты, тѣми
мѣсты, которыя вашему походу
будутъ пристойны въ слученіе,
а именно къ Турецкимъ городкамъ,
на Днѣпрѣ стоящимъ, Казыкер-
меню, чтобъ при помощи Божіи
тѣхъ гордыхъ поганъ смирить, а
васъ всѣхъ православно живущихъ
Христіанъ отъ ига ихъ свободити.
А какъ, по милости Божіи, наши
Царскаго Величества раіпи тѣхъ
непріятелей всего Христіанства
юрты разорятъ, и тогда мы Ве-
ликіе Государи укажемъ нашимъ
Государскимъ ратямъ съ тобою,
или съ присланными твоими вой-
ски идти и на Бѣлогородскую орду
Ч. 1Г.
и на иныя тамо ихъ поганскія 1688.
жилища, и васъ со всѣми вашими
городами и землями подъ наше Цар-
скаго Величесшва Самодержавіе
принять изволимъ, и нашими Госу-
дарскими войски ошънепріятелей
святаго Креста Господня оборо-
нять и держать учнемъ въ нашемъ
Царскаго Величества милости-
вомъ жалованьи и призрѣніи. А о
томъ бы тебѣ воеводѣ и владѣте-
лю и всѣмъ православно живущимъ
Христіанамъ радѣніе свое и по-
печеніе неошмѣнно приложить,
чтобъ тебѣ къ нашимъ Царскаго
Величесшва боярамъ и воеводамъ
въ сходъ придти, или кого съ тѣми
своими войски послать, которыми
мѣсты пристойно, но неомедля
и отъ непріятелей безопасно ;
также и совершенную на то на-
дежду положить безъ всякаго су-
мнѣнія, что мы Великіе Государи
Наше Царское Величество, ради
единыя православныя Христіан-
скія Вѣры, отъ васъ не отступимъ,
а станемъ держать помощію Бо-
жіею и заступленіемъ надежды
нашея всего Христіанскаго рода
пресвятыя Владычицы Богороди-
цы и Приснодѣвы Маріи и молит-
вами всѣхъ святыхъ и Москов-
скихъ и Кіевопечерскихъ чудо-
творцевъ, и боронить отъ непрі-
ятелей будемъ, и милость наша
Государская и оборона отъемлема
никогда не будетъ, и во всемъ бы-
шибъ вамъ на нашу Государскую
милость надежнымъ. А которы-
ми способными мѣсты тебѣ вое-
водѣ съ войски къ нашимъ Цар-
скаго Величества войскамъ въ слу-
ченіе идти, или кого съ тѣми
своими войски послати, и о томъ
и о иныхъ своихъ намѣреніяхъ и
о желаніяхъ къ намъ Великимъ Го-
сударямъ писать неомедля съ на-
шимъ посланнымъ, который того
для съ вышепомянутымъ Архи-
149
Библиотека "Руниверс"
594	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1688. мандантомъ къ тебѣ посланъ,
чтобъ намъ Великимъ Государямъ
Нашему Царскому Величеству бы-
ло о всемъ извѣстно вскорѣ. А на-
предь сего съ нашею Великихъ Го-
сударей обнадеживательною ми-
лостивою грамотою посланъ къ
тебѣ Грекъ Дементій, и по се вре-
мя къ намъ Великимъ Государямъ
еще онъ не возвратился иниочемъ
намъ Великимъ Государямъ вашего
намѣренія неизвѣстно. А выше-
помянутаго Архимандрита, по- 1688
жаловавъ нашимъ Царскаго Вели-
чества милостивымъ жаловань-
емъ, повелѣли къ вамъ отпустить,
и присланные твои съ нимъ зла-
тоглавы и часы мы Великіе Госу-
дари изволили принять милости-
во. Дана Государствія нашего во
дворѣ въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра *зрчз, мѣсяца Декабря ки
дня.
За Государственною большою печатью. Писалъ въ листъ Леонтій
Паюсовъ; послана съ Архимандритомъ Исаіемъ. А что въ сей гра-
мотѣ помянутъ съ Архимандритомъ посыльщикъ нарочный, и о
томъ посыльщикѣ писалъ въ Сѣвескъ бояринъ Князь Василій Василье-
вичь отъ себя къ Леонтью Романовичу Неплюеву; а Государевы гра-
моты о томъ не послано, также и съ Москвы съ тѣмъ Архимандри-
томъ никто не посланъ.
195.
Грамота охранная (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, послѣдовавшая по
предложенію Курфирстра Бранденбургскаго Фридерика III: о дозво-
леніи притбсняемымЪ во Франціи Евангелическаго исповѣданія Хри-
стіанамъ свободно прібзжатъ вЪ Россію для жительства; вступать,
по ихЪ желанію, вЪ Царскую службу и невозбранно возвращаться вЪ
свое отечество.— Писана 1689, Генваря 21.
1689. Ъожіею милостію, отъ пре-
свѣтлѣйшихъ и державнѣйшихъ
Великихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича,всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цевъ, Московскихъ, Кіевскихъ, Вла-
димірскихъ, Новгородскихъ, Царей
Казанскихъ, Царей Астарахан-
скихъ, Царей Сибирскихъ, Госуда-
рей Псковскихъ и Великихъ Князей
Смоленскихъ, Тверскихъ, Югор-
скихъ, Пермскихъ, Вятскихъ, Бол-
гарскихъи иныхъ,Г осу дарей и Вели-
кихъ Князей Новагорода Низовскія
земли, Черниговскихъ, Рязанскихъ,
Ростовскихъ, Ярославскихъ, Бѣло- 1689.
озерскихъ, Удорскихъ,Обдорскихъ,
Кондинскихъ и всея сѣверныя стра-
ны Повелителей, и Государей
Иверскія земли Карталинскихъ и
Грузинскихъ Царей и Кабардин-
скія земли Черкаскихъ и Горскихъ
Князей, и иныхъ многихъ Госу-
дарствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сѣверныхъ отчичей
и дѣдичей и наслѣдниковъ и Го-
сударей и Облаадагпелей, отъ На-
шего Царскаго Величества въ по-
знаніе нашія Царскаго Величества
благоволительной изобильно про-
стирающія милости, которые
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1689. ниженаписанные чины по сей на-
шей настоящей грамотѣ употре-
бляти имутъ, благонадежное упо-
ваніе объявляемъ.
Понеже въ семъ настоящемъ
*зрчз году къ намъ Великимъ Госу-
дарямъ къ Нашему Царскому Вели-
честву присылалъ пресвѣтлѣйшій
Князь и Государь Фридерикусъ
третій, Маркграфъ Бранденбург-
ской и иныхъ, Его Курфирстрское
Пресвѣтлѣйшесщво чрезвычайна-
го посланника и тайнаго своего се-
кретаря и совѣтника Ягана Рай-
гера Чаплича, который, будучи въ
отвѣтѣ Нашего Царскаго Величе-
ства ближнимъ боярамъ съ това-
рищи,именемъ ЕгоКурфирстрска-
го Пресвѣтлѣйшества, объявлялъ
и на письмѣ предложилъ, что Ко-
ролевское Величество Француз-
ской учалъ въ Государствѣ своемъ
ближнихъ и иныхъ людей нево-
лить въ вѣрѣ Евангелической, и
многимъ мученіемъ изъ Государ-
ства своего разогналъ, и принуждая
въ неволю различными мученіями
къ Католической вѣрѣ многихъ
смерти предалъ, и разлуча мужей
съ женами и съ дѣтьми держитъ
въкрѣпяхъ, и которые получа себѣ
въ чемъ свободу бѣгутъ въ розныя
окрестныя Государства, и къ Его
Курфирстрскому Пресвѣтлѣй ше-
ству въ державу прибѣжало тѣхъ
взогнанныхъ многое число, и впредь
чаетъ такихъ изъ Французскаго
Государства утеклецовъ многихъ
же людей, и что за умноженіемъ
для прокормленія и избавы отъ
такого гоненія желаютъ иные
быть въ подданствѣ у насъ Вели-
кихъ Государей у Нашего Царскаго
Величества въ Великороссійскомъ
Царствіи, о которыхъ Его Кур-
фирстрское Пресвѣтлѣйшесгпво
проситъ прилѣжно, дабы мы Вели-
кіе Государи Наше Царское Вели-
чество благоизволили надъ ними
595
милостиво призрить, и подъ дер- 1689
жаву нашу Государскую въ Велико-
россійское Царствіе для поддан-
ства принять и на рубежахъ про-
пускать. Которое вышереченное
Его КурфирстрскагоПресвѣтлѣй-
шества чрезъ того звычайнаго
посланника извѣщеніе и прилѣж-
ное прошеніе мы Великіе Госу-
дари Наше Царское Величество,
по доношенію намъ оныхъ нашихъ
Царскаго Величества ближнихъ
бояръ, изволили выслушать и вы-
разумѣшь пріятно, и соизволяемъ
по тому Его Курфирстрскаго Пре-
свѣтлѣйшества прошенію: коігіо-
рые выгнанцы Евангельскія вѣры
пожелаютъ быть въ подданствѣ
у насъ Великихъ Государей у На-
шего Царскаго Величества,и тѣбъ,
надѣясь на нашу Великихъ Госу-
дарей Нашего Царскаго Величе-
ства премиогую милость, ѣхали
къ рубежамъ и въ наше Царскаго
Величества ВеликороссійскоеЦар-
ствіе не съ сумнѣнною надеждою
и безо всякаго опасенія, которымъ
отъ рубежей пропускъ въ Госу-
дарства наши будетъ невозбран-
ный, и въ нашу Царскаго Величе-
ства службу приняты и пожало-
ваны они будутъ нашимъ Царскаго
Величества милостивымъ при-
зрѣніемъ, по оказуемой ихъ службѣ
и по породѣ и чести и сану ихъ.
А естьли изъ таковыхъ пріѣзжаю-
щихъ кто, послужа намъ Великимъ
Государямъ Нашему Царскому Ве-
личеству, похочетъ возвратить-
ся во отечество свое, и тогда
тѣмъ хотящимъ то возбранено не
будетъ и отпускъ имъ учинится
свободный. Для чего и сее нашу
Царскаго Величества милостивую
грамоту, за нашею Государствен-
ною печатью, изъ нашей Царскаго
Величества Посольской канцеля-
ріи издать повелѣли. Дана Госу-
дарствія нашего во дворѣ въ цар-
« »
Библиотека "Руниверс"
5дб ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. ствуютцемъ велицемъ градѣ Мо-І Генваря въ ка день, государство- 1689.
сквѣ, лѣта отъ созданія міра^зрчз, ванія нашего з года.
Бѣлая писана на Александрійскомъ листѣ среднемъ; Великихъ Го-
сударей имянованіе и титло писано золотомъ по Московскаго, а
Курфирстрово писано золотомъсъПресвѣтлѣйшества по Маркграфа;
запечатана Государственною большою печатью подъгладкою кусто-
діею въ лицѣ ниже письма. Писалъ въ листъ подьячій Иванъ Фаворовъ.
196.
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕ-
КСѢЕВА ЧА, НЕ ТРА ААЕКСѣЕВИЧАи Государыни Царевны
Софіи Алексѣевны вЪТуринскЪ: о бракосотетаніи Государя ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА сЪ дбвицею Евдокіею Ѳеодоровною Лопухи-
ной).—Писана 1689, въ Генварѣ.
Отъ Великихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, и
Великія Государыни благовѣрныя
Царевны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,
въТуринскъ стольнику нашему и
и воеводѣ Кондратью Ивановичу
Крому. Въ нынѣшнемъ во рчз году
Генваря въ кз день изволили мы
Великій Государь Царь и Великій
Князь Петръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, сочетатися закон-
ному браку, а поняти дщерь Ѳео-
дора Абрамовича Лопухина дѣвицу
Евдокѣю Ѳеодоровну. И какъ къ 1689.
тебѣ ся наша Великихъ Государей
грамота придетъ, и тыбъ про
тое нашу Государскую радость
вѣдалъ, и велѣлъ города Туринска
собрать стольниковъ и стряп-
чихъ и дворянъ и жильцевъ и вся-
кихъ чиновъ служилыхъ и жилец-
кихъ людей, и тое нашу Государ-
скую радость имъ объявилъ; а съ
сею нашею грамотою посланъ къ
тебѣ съ Москвы стольникъ нашъ
Герасимъ Мининъ сынъ Хомутовъ.
Писана на Москвѣ, лѣта зрчз,
Генваря въ день. На подлинной
пишетъ тако: справилъ Никишко
Пановъ.
197-
ДоговорЪ (въ спискѣ), заклютенный бывшимЪ на Китайской границѣ
полномотнымЪ ПосломЪ ОколънитимЪ Ѳедоромъ Алексѣевичемъ Го-
ловинымъ: о в^тномЪ Россійскому Государству подданствѣ Табу-
нуцкихЪ СаитовЪ Слинъ Оки ня сЪ шуленгами и улусными ихЪ
людьми.— 1689, Марта 12.
1689.
Бога Вседержителя въ Троицѣ
пресвятѣйславимаго ми лостію,Ве-
ли кимъ Государямъ Царямъ и Вели-
кимъКнязьямъІоанну Алексѣевичу,
Петру Алексѣевичу, всея Великія 1689.
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцамъ, Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества великихъ и пол-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
съ товарищи во всемъ оберегать, 1689.
и никакого злаго умысла на нихъ
Великихъ Государей не мыслить,
и Ихъ Царскаго пресвѣтлаго Вели-
чества Рускимъ людямъ и поддан-
нымъ ясачнымъ иноземцамъ ни-
какихъ обидъ и налогъ не чинить;
а на наступающихъ непріятель-
скихъ, какихъ-либо ни есть, на-
родовъ съ людьми Великихъ Госу-
дарей имъ сайтамъ съ шуленги и
съ дѣтьми своими и съ улусными
людьми ходить и, не щадя головы
своей, битися и досмерти: а Вели-
кіе Государи своимъ ратнымъ лю-
дямъ ошъ нашедшихъ непріятель-
скихъ людей ихъ сайтовъ и шу-
ленгъ и улусныхъ ихъ людей обо-
ронять повелятъ.
в.
И будучи имъ Табунуцкимъ сай-
тамъ Саинъ Окиню съ товарищи
подъ самодержавною Ихъ Царскаго
пресвѣшлаго Величества высо-
кою рукою въ вѣчномъ подданствѣ,
опрочѣ ихъ Великихъ Государей,
у Китайскаго и Мунгальскихъ Ха-
новъ у Гегенъ Кутухты и у преж-
нихъ ихъ владѣльцевъ подъ властію
быть не желать, и ни о какихъ
злыхъ умыслахъ имъ Табунуцкимъ
сайтамъ съ ними не пересылать-
ся, и для воинскихъ поведеній Ки-
тайскихъ и Мунгальскихъ и иныхъ
немирныхъ иноземцевъ въ сторо-
ну Царскаго пресвѣшлаго Величе-
ства подъ украинные городы на
Селенгу и подъ Удинскъ и подъ
Нерчинскіе остроги и подъ заимки
съ ратьми не подзывать и са-
мимъ не ходить, и Ихъ Царскаго
пресвѣтлаго Величества всякихъ
чиновъ Рускихъ людей и поддан-
ныхъ ясачныхъ иноземцевъ про-
межъ городами и острогами на
переѣздѣхъ и на соболиныхъ про-
мыслахъ и на звѣроловьяхъ не по-
бивать и не грабить и въ полонъ
не имать и у себя тайно не дер-
ібо
1689. номочныхъ пословъ, окольничаго
и намѣстника Брянскаго Ѳедора
Алексѣевича Головина съ товари-
щи, отъ посольскаго дворянина
Ѳедора Прохоровича Ушакова пе-
редъ присланными передъ сыномъ
боярскимъ передъ Петромъ Мно-
гогрѣшнымъ да передъ подьячимъ
Ѳедоромъ Удачинымъ мы Табунуц-
кіе сайты: Саинъ Окинь, Нармо
Тарханъ, Батурь Согпуй, Начинъ
Мосого, Саинкя Сошулай, Кар-
цагай, Нескей Заисанъ, Иркиня,
Инкибей, Башки Дарханъ, Шире-
туй Удзинъ, Кашка Уненъ, Гуинъ
Заисанъ, и шуленги Темдекей
Дарханъ, Косючи Монготей, Ко-
тонъ Серчи, Челонка, Темдей,
Буда, Мергенкя, Сорчи Далайкя,
Зитугей, Начинъ, Наптагаръ,
Буда, Мергень, Садзиски, Секту,
Ширешуй, Гонбо Дарханъ, Дарзя
Мензей, Кулцадай Гурюшки, Да-
лай Церенъ, Цебулъ, съ дѣтьми
своими и съ улусными людьми слу-
жишь обѣщаемся вѣрно и даемъ
шерть на сихъ нижеименованныхъ
статьяхъ:
а.
Быть имъ Саинъ Окиню, Нармо
Тарханъ, Батурю Сотуй, Начинъ
Мосого, Саинкѣ Сошулай, Карца-
гаю, Нескею Заисану, Инкибю,
Иркибею, Башки Дарюханъ, Ши-
ретую Удзинъ, Кашкѣ Уненъ,
Гуинъ Заисанъ и съ вышеписан-
ными шуленги и съ дѣтьми сво-
ими и съ улусными людьми Вели-
кихъ Государей Ихъ Царскаго пре-
свѣтлаго Величества подъ само-
державною высокою рукою въ под-
данствѣ и въ вѣчномъ холопствѣ,
и служить имъ Великимъ Госуда-
рямъ и прямить твердо и непоко-
лебимо и во всемъ добра хотѣть
безо всякія хитрости, и Ихъ
Царскаго пресвѣтлаго Величества
многолѣтнаго здоровья имъ Табу-
нуцкимъ сайтамъ Саинъ Окиню
Ч. 1Г.
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
598
1689. жать и въ иныя Государства въ
дарахъ не отсылать.
г.
А буде они сайты и шуленги и
улусные люди увѣ даютъ въ под-
данныхъ Царскаго пресвѣтлагоВе-
личества людѣхъ какой измѣнный
злый умыслъ, или о воинскихъ
поведеній скопъ, и имъ сайтамъ и
шуленгамъ и улуснымъ людямъ
такихъ зломыслящихъ людей хва-
тать и съ великою осторожно-
стію везть къ великимъ и полно-
мочнымъ посламъ къ окольничему
и намѣстнику Брянскому Ѳедору
Алексѣевичу Головину съ товари-
щи, или въ пограничные Государ-
скіе городы къ воеводамъ;а привез-
ши, объявлять, а за вѣрную службу
Великихъ Государей милость ни-
когда отъемлема не будетъ.
А
А того имъ сайтамъ и шулен-
гамъ стеречь накрѣпко, чтобъ
улусные люди промежъ собою другъ
другу никакихъ обидъ и налоговъ
не чинили, также и конныхъ та-
буновъ и рогатной животиныбъ
не отгоняли. А буде кто изъ ихъ
людей у подданныхъ Государевыхъ
же людей отгонитъ какую ско-
тину, а слѣдъ до юртъ выслѣдятъ
и вора сыщутъ, и имъ сайтамъ и
шуленгамъ учинишь розыскъ, а
отгонную скотину взявъ отда-
вать хозяину, у кого будетъ угна-
на; да сверхъ тое отгонной ско-
тины,на ворахъ имать пеню втрое
и отдаватьхозяинужъ. Абуде кто
кого убьетъ досмерти, а имъ сай-
тамъ и шуленгамъ про того убій-
ца будетъ вѣдомо, и того убойца
поймавъ отвозить къ великимъ и
полномочнымъ посламъ къ околь-
ничему и намѣстнику Брянскому
Ѳедору Алексѣевичу Головину съ
товарищи, или въ пограничные
Великихъ Государей городы;а при-
везши,объявлять, а промежъ собою
такихъ людей отнюдь не у кры- 1689.
вать и въ томъ поноровки для
своихъ корыстей не чинить; а за-
напрасно имъ сайтамъ и шулен-
гамъ и улуснымъ людямъ никакихъ
обидъ и налоговъ не чинить и не
по дѣлу къ винамъ не приводить.
€.
Въ казну Великихъ Государей съ
себя ясакъ давать поголовный по
вся годы добрыми собольми, рысь-
ми и лисицами добрымижъ, и ни-
какихъ отговорокъ о ясакѣ не чи-
нить; а по самой нуждѣ давать и
скотомъ рогатымъ безъ недодачи
добрымъ, въ который городъ Ве-
ликіе Государи укажутъ.
8.
Естьли когда, по указу Великихъ
Государей Ихъ Царскаго пресвѣт-
лаго Величества, отъ великихъ и
полномочныхъ пословъ окольни-
чаго и намѣстника Брянскаго Ѳе-
дора Алексѣевича Головина съ то-
варищи, или изъ пограничныхъ го-
родовъ отъ воеводъ о какихъ над-
лежащихъ дѣлѣхъ или сборѣ под-
водъ къ нимъ сайтамъ кто будетъ
присланъ, и имъ сайтамъ противъ
указа собирать подводы, и о при-
сыркѣ отповѣдь давая и учиня въ
кормѣхъ довольство, и отпущать
назадъ безъ задержанія съ прово-
жатыми; также кто будетъ за
дѣлами Великихъ Государей чрезъ
ихъ улусы посланъ, и имъ сайтамъ
и тѣмъ посланнымъ давать подво-
ды съ провожатыми и отпущать
незадержавъ, куда кому по пове-
лѣнію путь надлежитъ. И слу-
шавъ сіи статьи, имъ сайтамъ, на
своей правдѣ давъ шерть, впредь
для подіпверженія руками своими
закрѣпить.
И слушавъ сихъ статей, сайты
и шуленги за дѣтей своихъ и за
всѣхъ улусныхъ людей дали шерть
такову: пищаль цѣловали въ дуло,
саблею собакъ рубили да тое кро-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
599
1689. вавую саблю лизали, по чашкѣ сту- тверженія къ симъ статьямъ они 1689.
деной воды пили, и впредь для под- сайты руками своими закрѣпили.
Таковыжъ статьи, за ихъ сайтовъ руками, посланы въ полкъ околь-
ничему Ѳедору Алексѣевичу Головину съ товарищи.

198.
Похвальная Грамота (въ спискѣ) с5 милостивымъ словомъ Государей
Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА, ПЕТРА АЛЕКСѢЕ-
ВИЧА и Государыни Царевны Софіи Алексѣевны Ближнему Боя-
рину и Дворовому Воеводѣ Князю Василію Васильевичу Голицыну
за Крымскій походЪ.— Писана 1689, Іюня 19.
Отъ Великихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, и
Великія Государыни благовѣрныя
Царевны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, на-
шія Царственныя большія печати
и Государственныхъ великихъ и
посольскихъ дѣлъ (оберегателю),
ближнему нашему боярину и боль-
шаго полка дворовому воеводѣ и на-
мѣстнику Новгородс кому Князю
Василью Васильевичу Голицыну
Нашего Царскаго Величества ми-
лостивое слово. Къ намъ Великимъ
Государямъ писалъ ты, ближній
нашъ бояринъ и оберегатель и дво-
ровый воевода: по многимъ крова-
вымъ боямъ съ Крымскимъ Ханомъ
и съ Калгою и съ Нурадыномъ и со
всѣми ихъ поганскими ордами, ко-
торые бои имѣли наши Царскаго
Величества рати съ ними Мая въ еі
да въві числѣхъ,пошелъшы,ближ-
ній нашъ бояринъ и оберегатель
и дворовый воевода, со всѣми пол-
ками къ Крымскимъ юртамъ Мая
зі дня; и тогожъ числа Ханъ же
Крымской со всѣмижъ Крымскими
и Бѣлогородскими ордами и съ Ту-
рецкими изъ городковъ, на Днѣпрѣ
стоящихъ, войски и съ Черкесы
и Съ Джемань сайдакомъ, не хотя
нашихъ Великихъ Государей ра-
тей вашихъ полковъ допустить 1689
до Колончака, имѣлъ великіе бои
и жестокіе напуски во весь день.
И милостію всемогущаго въ Трои-
цѣ славимаго Бога, и предстатель-
ствомъ надежды Христіанскія
пресвятыя Владычицы нашея Бо-
городицы и Приснодѣвы Маріи, и
молитвами Московскихъ и Кіево-
печерскихъ чудотворцевъ и всѣхъ
святыхъ, а нашимъ Великихъ Го-
сударей Нашего Царскаго Величе-
ства щасіпіемъ, наши Великихъ
Государей ратные люди полковъ
вашихъ конные и пѣшіе съ тѣмъ
поганствомъ бились мужествен-
но и храбро, и побили многихъ и
живыхъ поймали, и никакой себѣ
ушѣхи тѣ поганцы, кромѣ упадка,
не отнесли и отъ нашихъ Вели-
кихъ Государей ратей мужест-
вомъ и храбростію съ жестокимъ
кровавымъ боемъ погнаны, и до
Колончака во всѣхъ напускѣхъ имѣ-
ли во весь день кровавые бои и
принужденіемъ тѣ поганцы,оста-
вя свои жестокіе напуски, побѣ-
жали за Колончакъ къ Переколи:
а ты, ближній нашъ бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода,
съ нашими Великихъ Государей
ратными со всѣми полками при-
шедъ на Колончакъ,а Мая вък день
съКолончака пришли къПерекопи
и хотѣли чинить надъ городомъ
Библиотека "Руниверс"
боо
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. промыслъ и розъѣзжали, гдѣбъ
ошанцоваться и откуда нашимъ
Великихъ Государей ратнымъ лю-
дямъ имать воду и кормы; и по
осмотру вашему, конскихъ кор-
мовъ взять было негдѣ, ошъ самаго
Колончака все вытравлено и вы-
бито, а наипаче воды достать
невозможно, рѣчекъ и колодязей
нѣтъ, а съ правую сторону подлѣ
стѣны Перекопскія облило Чер-
ное море, а съ лѣвую Гнилое, въ
которыхъ обрѣтаются воды зе-
леныя; а Ханъ Крымской изъ Пе-
рекопи съ своими поганскими ор-
дами къ вамъ не вышелъ и бою не
далъ, и въ Перекопи посады -и
ближнія села и деревни всѣ пожегъ
безоспіатку, а присылалъ къ тебѣ
ближнему боярину и оберегателю
и дворовому воеводѣ многожды Ке-
мана мурзу Сулешева просить ми-
ра, чтобъ учинить съ нимъ миръ
на прежней шерти. И шы, ближ-
ній нашъ бояринъ и оберегатель
и дворовый воевода, мысля о шомъ
съ сходными товарищи своими,
бояры нашими и воеводы, и съ рат-
ными людьми съ стольники и съ
генералы и съ полковники, какъ
бы въ шомъ поступить и нашихъ
Великихъ Государей ратей сохра-
нить безвредно, за вышепомяну-
тыми препятіями безводіемъ и
конскими кормами отъ Перекопи
Мая ка дня отступили къ Колон-
ча ку; а въ м ирн ыхъ договорѣхъ Хану
отказали, потому что проти-
венъ бы тотъ миръ былъ учинен-
ному у насъ Великихъ Государей
съ Королевскимъ Величествомъ
Польскимъ вѣчному и союзному
постановленію; а естьлибъ пере-
стоять подъ Перекопью хотябъ
еще одинъ день, и нашихъ бы Ве-
ликихъ Государей ратныхъ людей
вывесть безъ упадка невозможнобъ
было. И предавъ себя ты, ближній
нашъ бояринъ и оберегатель и
дворовый воевода, и полковъ сво- 1689
ихъ ратныхъ людей милосердію
Божію въ сохраненіе, пошли съ
Колончака къ Каиркѣ и пришли
межъ рѣчекъ Рогачихи и Бѣлозерки
вцѣлости; а Ханъ со всѣми ордами
за вами идти не смѣлъ и бою не
далъ и заперся въ Перекопи. А въ
томъ отходѣ Бѣлогородскія орды
и изъ городковъ Турецкія силы и
Черкесы, которые оставались въ
поляхъ, имѣли съ вами бои непре-
сшанныежъ и въ степяхъ около
обозовъ травы жгли Мая пола чи-
сло; а на тѣхъ бояхъ храбростію
и мужествомъ нашихъ Великихъ
Государей ратныхъ людей ихъ
поганства много побито, и ло-
шади и служилая збруя поймана, и
отъ обозовъ ихъ поганцевъ всегда
прогоняли съ великимъ прибыт-
комъ. Асъ тою службою и съ сеун-
чомъ къ намъ Великимъ Государямъ
присылалъ ты, ближній нашъ боя-
ринъ и оберегатель и дворовый
воевода, стольниковъ Ивана Сам-
сонова сына Бутурлина да Петра
Петрова сына Пушкина; да о той
же службѣ къ намъ Великимъ
Государямъ писали и сеунщиковъ
прислали сходные твои ближняго
нашего боярина и оберегателя и
двороваго воеводы товарищи, боя-
ре наши и воеводы, Алексѣй Семе-
новичь Шеинъ, Борисъ Петровичь
Шереметевъ, Князь Володиміръ
Дмишріевичь Долгорукой, Леон-
тій Романовичь Неплюевъ съ то-
варищи, и намъ Великимъ Госуда-
рямъ по тѣмъ отпискамъ извѣ-
стно. И мы Великіе Государи тебя
ближняго нашего боярина и обе-
регателя и двороваго воеводу Кня-
зя Василья Васильевича за твою
къ намъ Великимъ Государямъ мно-
гую и радѣтельную службу, что
такіе свирѣпые и исконные Кре-
ста святаго и всего Христіан-
ства непріятели твоею службою
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
боі
1689. неначаянно и никогда неслыханно
огпъ нашихъ Царскихъ ратей въ
жилищахъ ихъ поганскихъ пора-
жены и побѣждены и прогнаны, и
что объявились они сами своимъ
жилищамъ разорительми, отло-
жа свою обыклую свирѣпую дерз-
ность, пришедъ во отчаяніе и во
ужасъ, въ Перекопи посады и села
и деревни всѣ пожгли, и изъ Пере-
копи съ Своими поганскими ордами
тебѣ ближнему нашему боярину
и оберегателю и дворовому вое-
водѣ не показались и возвращаю-
щимся вамъ не явились, и что при
помощи Божіи ты, ближній нашъ
бояринъ и оберегатель и дворовый
воевода, съ сходными своими то-
варищи, съ бояры нашими и вое-
воды, и со всѣми ратными людьми
къ нашимъ Царскимъ границамъ
съ вышеписанными славными во
всемъ свѣтѣ побѣдами возврати-
лись вцѣлости, жалуемъ милости-
во и премилостиво и паки преми-
лостиво похваляемъ, и указали мы
Великіе Государи къ тебѣ ближ-
нему нашему боярину и оберега-
телю и дворовому воеводѣ ѣхать,
съ нашимъ Великихъ Государей
милостивымъ словомъ и для на- 1689.
тихъ Государскихъ дѣлъ,ближнему
нашему окольничему и намѣстни-
ку Переславскому Василью Савичу
Нарбекову; а бывъ у тебя ближняго
нашего боярина и оберегателя и
двороваго воеводы, по нашемужъ
Великихъ Государей указу, велѣно
ему ближнему окольничему наше-
му ѣхать, для нашихъ же Государ-
скихъ дѣлъ, къ подданному нашему
войска Запорожскаго обѣихъ сто-
ронъ Днѣпра гетману Ивану Сте-
пановичу Мазепѣ.И какъ къ тебѣ ся
наша Великихъ Государей грамота
пріидетъ, и тыбъ, ближній нашъ
бояринъ и оберегатель и дворовый
воевода Князь Василій Васильевичь,
сее нашу Государскую милость къ
себѣ вѣдалъ, и о которыхъ нашихъ
Великихъ Государей дѣлѣхъ тебѣ
ближнему нашему боярину и обере-
гателю и дворовому воеводѣ ближ-
ній нашъ окольничій Василій Са-
вичь учнетъ говорить,вѣрилъ и,по
совершеніи тѣхъдѣлъ,отпустилъ
его къ подданному нашему гетману
Ивану Степановичу.Писана наМо-
4	-/
сквѣ, лѣта ^зрчз, Іюня въ ні день. За
приписью дьяка Бориса Михайлова.
і99-
Объявленіе, отЪ лица Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА,
ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА и Государыни Царевны Софіи Але-
ксъевны, особенныхъ милостей и наградѣ Ближнему Боярину и Дво-
ровому Воеводб Князю Василію Васильевичу Голицыну, его това-
рищамъ и проъимЪ военнымъ ЧинамЪ за отличные подвиги, оказанные
ими вЪКрымскомЪ походб; сЪ повелбніемѣ имена воиновЪ,за Вбру и Оте-
чество положившихъ животѣ свой на полб брани, внести вЪ Синодики для
поминовенія вЪ соборныхЪ церквахЪ и монастыряхъ»— 1689, Іюля 27.
1689. рчз, Іюля въ кз день, по указу
ВеликихъГосударей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, и Великія
Государыни благовѣрныя Царевны
и Великія Княжны Софіи Алексѣе-
вны, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Ч. 1Г.
Россіи Самодержцевъ, ихъ Вели- 1689
кихъ Государей милость и жало-
ванье боярамъ и воеводамъ ближ-
нему боярину и оберегателю и дво-
ровому воеводѣ Князю Василью
Васильевичу Голицыну исходнымъ
его товарищамъ, боярамъ и воево-
і5і
Библиотека "Руниверс"
6о2 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. дамъ съ товарищи, за ихъ службу
нынѣшняго Крымскаго похода,ска-
зано въ Передней полатѣ:
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичъ, и Великая Государы-
ня благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, вамъ боярамъ и воево-
дамъ, тебѣ Царственныя большія
печати и Государственныхъ вели-
кихъ и посольскихъ дѣлъ оберега-
телю, ближнему боярину и боль-
шаго полка дворовому воеводѣ и
намѣстнику Новгородскому Князю
Василью Васильевичу съ товарищи
велѣли сказать:
«Въ нынѣшнемъ во рчз году, по
ихъ Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, и Вели-
кія Государыни благовѣрныя Ца-
ревны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, ука-
зу посыланъ ты, ближній бояринъ
и оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичь; а съ
тобою въ товарищахъ сходныхъ
боярежъ и воеводы съ полками на
ихъ Великихъ Государей службу,
на Крымскаго Хана и на его бусур-
манскіе юрты для промысла.
И по тому ихъ Великихъ Госу-
дарей указу ты, ближній бояринъ
и оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичь, съ то-
варищи и боярежъ и воеводы, то-
варищи твои сходные, съ това-
рищижъ на тое ихъ Великихъ Го-
сударей службу съ Москвы на указ-
ныя мѣста шли, и въ указныхъ мѣ-
стѣхъ съ ихъ Великихъ Государей
ратными людьми сбирались съ ве-
ликимъ поспѣшеніемъ, и въ полыя
воды многія степныя рѣки и роз-
ливы переправливались со многими
трудностьми безскучно и охотно.
Асобрався ты, ближній бояринъ 1689
и оберегатель и дворовый воевода,
полковъ своихъ съ ихъ Великихъ
Государей ратными съ конными
и съ пѣшими людьми и случась съ
боярыжъ и воеводы, съ товарищи
своими сходными, также Ихъ
Царскаго Величества съ поддан-
нымъ войска Запорожскаго обѣихъ
сторонъ Днѣпра съ гетманомъ съ
ИваномъСтепановичемъ Мазепою,
а для береженья ихъ Великихъ Го-
сударей украинныхъ и Великорос-
сійскихъ и Малороссійскихъ горо-
довъ отъ непріятельскихъ бусур-
манскихъ приходовъ,оставя съ пол-
комъ товарища своего сходнаго
боярина и воеводу Ивана Ѳедоро-
вича Волынскаго около Самарскихъ
вершинъ и въ иныхъ тамошнихъ
пристойныхъ мѣстѣхъ, пошли на
Крымскіе юрты самымъ раннимъ
вешнимъ временемъ наспѣхъ съ
желательнымъ и радѣтельнымъ
тщаніемъ и съ охотнымъ и усерд-
нымъ намѣреніемъ, пребывая все-
гда въ непрестанныхъ воинскихъ
трудѣхъ.
И въ пути съ рѣчки Карачакрака
по твоей ближняго боярина и обе-
регателя и двороваго воеводы по-
сылкѣ, полка твоего ихъ Великихъ
Государей ратные люди, также
и Ихъ Царскаго Величества под-
даннаго гетмана Ивана Степано-
вича регименшу Черкесы за рѣч-
кою Бѣлозеркою непріятельскихъ
Крымскихъ людей побили и язы-
ковъ поймали; а сами съ того бою
къ вамъ въ полкъ возвратились по-
прежнему вцѣлости.
А какъ вы, блиятій бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичь, съ то-
варищи пришли близко Крымскихъ
юртъ на урочища на Зеленую и
на Черную долины и наКолончакъ,
и въ тѣхъ мѣстѣхъ Маія съ еі по
йі число приходили на полки ваши
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
боЗ
1689. Крымской Ханъ и Калга и Нура-
дынъ и ПІиринбей со всѣми Крым-
скими и Бѣлогородскими орды и съ
Турецкими людьми и съ Горскими
Черкесы и съ Джеманъ саадаки,
и были у нихъ съ вами великіе и
жестокіе бои и напуски во всѣ
тѣ вышепомянутые дни непре-
станно и бились съ вами такъ же-
стоко, не токмо на мушкетныя
дѣла, но и на самыя пушки къ са-
мымъ рогаткамъ напуски пріѣз-
жали.
И милостію всесильнаго въТрои-
цѣ славимаго Бога, и предстатель-
ствомъ надежды Христіанскія
пресвятыя Владычицы Богороди-
цы и Приснодѣвы Маріи, и молит-
вами Московскихъ и Кіевопечер-
скихъ чудотворцевъ и всѣхъ свя-
тыхъ,особно предстательствомъ
же и молитвами скораго на враги
помощника преподобнаго и вели-
каго чудотворца Сергія, а ихъ Ве-
ликихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, и Великія Го-
сударыни благовѣрныя Царевны и
Великія Княжны Софіи Алексѣев-
ны, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, молитва-
мижъ и щастіемъ, а твоею ближ-
няго боярина и оберегателя и дво-
роваго воеводы Князя Василья Ва-
сильевича, также и товарищевъ
твоихъ бояръ и воеводъ службою
и промысломъ и усерднымъ и тща-
тельнымъ радѣніемъ и непрестан-
нымъ къ тому дѣлу попеченіемъ,
ихъ Великихъ Государей ратные
люди, ихъ Великихъ Государей дво-
ра ротмистры и стольники и
стряпчіе и дворяне и жильцы и
Смоленская шляхта и низовыхъ
городовъ дворяне, а генералы и
полковники копейныхъ и рейтар-
скихъ и пѣхотныхъ полковъ сал-
дашскихъ и Московскихъ стрѣ-
лецкихъ и салдатскихъ полковъ
съ своими полки, также Ихъ Цар- 1689.
скаго Величества подданнаго вой-
ска Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра гетмана Ивана Степано-
вича вѣрною его къ нимъ Вели-
кимъ Государямъ службою, стар-
шина и полковники и Черкесы
конные и пѣшіе бились съ тѣмъ
поганствомъ храбро и мужествен-
но, и на тѣхъ бояхъ Кантемиря
мурзу Мансурова и иныхъ многихъ
мурзъ и знатныхъ приводцевъ и
Татаръ побили и живыхъ поймали
многихъ, и знамена и лошади и
многую рухлядь у нихъ побрали, и
самаго Нурадына Салтана и мно-
гихъже знатныхъ й посполитыхъ
Татаръ ранили и съ жестокими
кровавыми бои ихъ отъ обозовъ
своихъ въ тѣ дни прогоняли и съ
поля сбивали, и отъ того они
бусурманы съ великимъ упадкомъ
оставя свои боевыя мѣста усту-
пили, а съ послѣдняго бою побѣ-
жали въ Крымъ невозвратно.
И видя на себя Ханъ Крымской
васъ бояръ и воеводъ и полковъ
вашихъ, ихъ Великихъ Государей
ратей крѣпкое и мужественное
и храброе наступленіе, пришелъ
въ страхъ и во ужасъ, и въ Переко-
пи посады и около Перекопи села
и деревни и юрты всѣ пожегъ без-
остатку, а въ поляхъ хлѣбы и
въ степяхъ травы вытолочили и
выжгли и зашли въ дальнія мѣста;
а къ вамъ боярамъ и воеводамъ онъ
Ханъ съ ордами не показались.
А присылалъ онъ Ханъ къ вамъ
боярамъ и воеводамъ многажды
Кемана мурзу Сулешева съ проше-
ніемъ, чтобъ учинить миръ на
прежней шерти, какова учинена
во рпѳ году: и вы, бояре и воеводы,
ему Хану въ томъ отказали для
того, что тотъ миръ имъ Вели-
кимъ Государямъ непотребенъ и
неприбыленъ,и ихъ Великихъ Госу-
дарей Ихъ Царскаго Величества съ
« *
Библиотека "Руниверс"
6о4
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. союзники съ посторонними Хри-
стіанскими Великими Государи
мирнымъ договорамъ противенъ.
И пришли гпы, ближній боя-
ринъ и оберегатель и дворовый
воевода Князь Василій Васильевичь,
съ товарищи съ полками своими къ
Перекопи и хотѣли надъ городомъ
чинить промыслъ; и по осмотру
вашему бояръ и воеводъ, также
и гетмана Ивана Степановича,
конскихъ кормовъ нигдѣ не сыска-
но и отъ самаго Колончака до Пе-
рекопи всѣ конскіе кормы вытрав-
лены и выбиты, также рѣчекъ и
колодя.зей около Перекопи нигдѣ
не сыскано и воды взять негдѣ.
И гпы, ближній бояринъ и обе-
регатель и дворовый воеводаКнязь
Василій Васильевичь, мысля о томъ
съ бояры и воеводы, съ товарищи
своими сходными, и полковъ сво-
ихъ съ ротмистры и съ столь-
ники и съ генералы и съ полков-
ники, какъ бы икъ Государскія ра-
ти безвредны сохранить, за без-
водіемъ и за конечною нуждою въ
конскихъ кормѣхъ, ошъ Перекопи
отступили и пришли къ рѣчкѣ
Бѣлозеркѣ Іюня въ а числѣ, за ми-
лостію Божіею, со всѣми ратными
людьми вцѣлости, сохранно и без-
вредно, и нарядъ и всякую казну и
ратные всякіе полковые припасы
вывезли съ собою въ ихъ Государ-
скіе украинные городы всѣ безъ
утраты.
А Ханъ и орды его и въ то время
нигдѣ вамъ не показались, толь-
ко въ томъ отступленіи Бѣло-
городскія и иныя прибылыя орды,
которыя оставались въ поляхъ,
имѣли съ вами бои непрестанные
Маія по л число, и на тѣхъ бояхъ
полковъ вашихъ ратные люди
тѣхъ бусурмановъ побивали мно-
гихъ же, и отъ обозовъ своихъ все-
гда ихъ кровавыми бои прогоняли
и лошади избрую у нихъ отбивали.
А нынѣ обносятся многія вѣдо- 1689
мости отъ полоняниковъ и отъ
выходцевъ, что на тѣхъ преж-
нихъ бояхъ Крымской Ханъ раненъ,
а Нурадынъ ошъ ранъ умре, да у-
бишъна томъ же бою Казыкермен-
ской Бей вмѣстѣ съ Кантемиремъ
мурзою Мансуровымъ и съ иными
такимижъ знатными людьми.
Да по твоимъ же ближняго боя-
рина и оберегателя и двороваго
воеводы Князя Василья Василье-
вича посылкамъ, думный дворя-
нинъ и воевода Григорій Ивановичъ
Косаговъ съ ратными людьми въ
Крыму подъ городкомъ Арбадкомъ
Турскихъ и Крымскихъ людей мно-
гихъ побили и въ морѣ потопили и
въ полонъ поймали, а достальныхъ
въ городъ вогнали ; да за Днѣпромъ
въ урочищѣ Карга лыкѣ столь-
никъ и полковникъ Аѳонасій Чуба-
ровъ съ Кіевскимъ да Переяслав-
скимъ полковники непріятель-
скихъ воинскихъ людей, которые
были подъ Кіевомъ, многихъ поби-
лижъ да въ языцѣхъ взяли к чело-
вѣкъ, а полонъ весь, который было
тѣ непріятели подъ Кіевомъ взяли,
и скотъ у нихъ отбили; также Бѣ-
логородскихъ Татаръ и Черкесъ,
которые нападали на рѣку Самару
заставныхъ вашихъ полковъна лю-
дей, которые были на поляхъ для
конскихъ кормовъ, полковъ вашихъ
ратные люди и Донскіе казаки и
Калмыки побили многихъ и рѵбили
ихъ на к верстахъ, да въ языцѣхъ
взяли 8 человѣкъ да в знамени Хан-
скихъ.
И тою твоею ближняго боя-
рина и оберегателя и двороваго
воеводы Князя Василья Василье-
вича и бояръ же и воеводъ, това-
рищевъ твоихъ, мужественною и
храброю службою исконные Хри-
стіанскіе непріятели, бусурманы,
нечаянно и никогда неслыханно
отъ ихъ Государскихъ ратей въ
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
6о5
1689. жилищахъ ихъ поганскихъ пора-
жены и побѣждены и прогнаны, и
ошъ страха сами своимъ поган-
скимъ жилищамъ явились они ра-
зоришельми.
Да тыжъ, ближній бояринъ и
оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичь, при-
шедъ отъ Крыма въ Богородицкой,
писалъ къ боярину и воеводѣ, къ
товарищу своему сходному,къ Ива-
ну Ѳедоровичу Волынскому, велѣлъ
ему вверхъ по Самарѣ рѣкѣ на уро-
чищѣ Сорокѣ - Бояракѣхъ, выше
вольнаго броду обыскавъ мѣсто,по-
строить городъ со всякими горо-
довыми крѣпостьми и отъ непрія-
телей со оборонною твердынею,
и для того у него боярина и вое-
воды въ полку велѣлъ ты, ближ-
ній бояринъ и оберегатель и дво-
ровый воевода, быть полка своего
ратнымъ людямъ поз до пріѣзд цамъ.
И по тому твоему ближняго боя-
рина и оберегателя и двороваго
воеводы письму, онъ бояринъ и вое-
вода, шоварищь твой сходный, въ
томъ мѣстѣ новый городъ со вся-
кимъ строеньемъ и крѣпостьми
Іюня съ к Іюля по йі число сдѣлали,
мѣрою тое саженъ; а въ томъ го-
родѣ построили приказную избу
и воеводскій дворъ и казенный по-
гребъ и на полковые припасы и на
хлѣбные запасы анбары, да служи-
лымъ людямъ н избъ, да около го-
рода для поселенія жителямъ, ко-
торые въ шопп} городъ учнутъ
приходить, учиненожъ землянаго
окопу на х саженяхъ, и по тому
окопу сдѣланы караульныя и про-
ѣзжія башни.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичъ,
Петръ Алексѣевичъ, и Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣев-
на, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцы, тебя ближ-
Ч. 1Г.
няго боярина и оберегателя и дво- 1689
роваго воеводу Князя Василья Ва-
сильевича, за тое швою вѣрную и
радѣтельную службу и за усердное
и непрестанное твое въ томъ
воинскомъ дѣлѣ попеченіе, и надъ
Крымскимъ Ханомъ и надъ его бу-
сурманскими орды за храбрые и
мужественные поиски и за при-
лѣжные и многотрудные промы-
слы, и за явную и славную надъ
тѣмъ поганствомъ побѣду, и за
крѣпкое ошъ тѣхъ бусурмановъ
жестокихъ напусковъ ополченіе, и
за всякое ихъ Государскихъ много-
численныхъ ратей оберегатель-
ство и охраненіе, жалуютъ мило-
стиво и паки милостиво и пре-
милостиво похваляютъ; также и
васъ бояръ и воеводъ Алексѣя Се-
меновича, Князя Володиміра Дми-
тріевича и товарищевъ вашихъ,
за шѣжъ ваши вышепомянутыя
къ нимъ Великимъ Государямъ ра-
дѣтельныя и усердныя службы,
и храбрые и мужественные надъ
бусурманскими орды поиски и при-
лѣжные промыслы, и за крѣпкое и
осторожное противъ тѣхъ непрі-
ятелей ополченіе, жалуюгйъ они
Великіе Государи милостивожъ и
премилостиво похваляютъ, и по-
жаловали Великіе Государи васъ бо-
яръ и воеводъ за тѣ ваши мужест-
венныя иотмѣнныя службысвоимъ
Великихъ Государей жалованьемъ:
Тебѣ ближнему боярину и обере-
гателю и дворовому воеводѣ Князю
Василью Васильевичу кубокъ золо-
ченый съ кровлею, кафтанъ золот-|
ный на соболяхъ, денежныя при-І
дачи т рублевъ, да въ вотчину въ
Суздальскомъ уѣздѣ село Рѣшму и
Юмохонскую волость.
Вамъ боярамъ и воеводамъ:
Тебѣ боярину и воеводѣ Алексѣю
Семеновичу кубокъ золоченый съ
кровлею, кафтанъ золотный на \
соболяхъ, денежныя придачи сл I
15г	'
Библиотека "Руниверс"
боб	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. рублевъ, да въ вотчину въ Коло-
менскомъ уѣздѣ село Горы да Ста-
рицкія села шмд двора.
Боярину и воеводѣ Борису Пе-
тровичу Шереметеву кубокъ зо-
м । лоченъ съ кровлею, кафтанъ зо-
лотный на соболяхъ, денежныя
придачи с рублевъ, да въ вотчину
во Ржевскихъ селѣхъ с дворовъ.
Тебѣ боярину и воеводѣ Князю
Володиміру Дмитріевичу кубокъ
золоченый съ кровлею, кафтанъ
золотный на соболяхъ, денежныя
придачи рп рублевъ, да въ вотчину
во Ржевскихъ селѣхъ с дворовъ.
Боярину и воеводѣ Яеонтью Ро-
мановичу Неплюеву кубокъ золо-
ченъ съ кровлею, кафтанъ золот-
ный на соболяхъ, денежныя при-
дачи рн рублевъ, да на вотчину
д ефимковъ.
Вамъ стольнику и воеводѣ Кня-
зю Якову Долгорукому да околь-
ничему и воеводѣ Венедикту Ан-
дреевичу Змѣеву по кубку золо-
ченому съ кровлями, по кафтану
золотному на соболяхъ, придачи
тебѣ Князю Якову денежныя и
за помѣстный окладъ р рублевъ,
іпебѣ Венедикту денежныяжъ р
рублевъ, да на вотчины по ^гф
ефимковъ.
Думнымъ дворянамъ и воеводамъ
Абраму Ивановичу Хитрому, Гри-
горью Ивановичу Косагову по куб-
ку золоченомусъ кровлями, покаф-
, тану золотному на соболяхъ, де-
нежныя придачи по п рублевъ, да
на вотчины по ефимковъ.
Вамъ думному дьяку Емельяну
Игнатьевичу да стольнику и вое-
водѣ Князю Ѳедору Борятинскому
по кубку золоченому съ кровлями ,
по кафтану золотному на собо-
ляхъ, придачи тебѣ Емельяну де-
нежныя бе рублевъ, а тебѣ Князю
Ѳедору денежныя и за помѣстную
б рублевъ, да на вотчины по *вф
ефимковъ.
Тебѣ стольнику и воеводѣ Васи- 1689.
лью Дмитріеву-Мамонову кубокъ
золоченъ съ кровлею, кафтанъ
золотный на соболяхъ, денежныя
придачи и за помѣстную б рублевъ,
да на вотчину ^аФ ефимковъ.
Тебѣ стольнику и воеводѣ Вене-
дикту Хитрому кубокъ золоченъ
съ кровлею, кафтанъ золотный
на соболяхъ, денежныя придачи и
за помѣстную рублевъ, да на
вотчину *а ефимковъ.
Вамъ воеводамъ же большаго
знамени Князю Ивану Кольцову-
Мосальскому,посыльнымъМатвѣю
Головину, Ѳедору Буіпурлину, Бо-
рису Змѣеву, большаго наряда Ми-
хаилѣ Беклемишеву по кубку зо-
лоченому съ кровлями, по кафшану
золотному на соболяхъ, денеж-
ныя придачи и за помѣстный по
рублевъ, на вотчины по х ефим-
ковъ.
Вамъ дьякамъ:
Тебѣ Еремѣю кубокъ, кафтанъ
золотный, придачи помѣстнаго
рн чет., денегъ л рублевъ, на вот-
чину у ефимковъ, изъ помѣстья
въ вотчину рн чего.
Вамъ Кирилѣ и Григорью и Еѳи-
му по ковшу, по кафшану, придачи
по рл чет., денегъ по ке рублевъ,
(на вотчины) по ф ефимковъ, изъ
помѣстья въ вотчину по рм чет.
Вамъ Алексѣю и Григорью и Ва-
силью и Алимпію и Петру по ков-
шу, по кафтану, придачи по рк
чет., денегъ по к рублевъ, (на
вотчины) по у ефимковъ, изъ по-
мѣстья въ вотчину по рл чет.»
А полковъ ихъ бояръ и воеводъ
ратнымъ людямъ за гпоежъ служ-
бу Великихъ Государей жалованье
сказано на Постельномъ крыльцѣ:
Ротмистры, и полковники, и по-
рутчики, и хорунжіе,и стольники,
и стряпчіе, и дворяне Московскіе,
и жильцы, и начальные люди, и го-
родовые дворяне и дѣти боярскіе!
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1689.
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь,иВеликая Государыня
благовѣрная Царевна и Великая
Княжна Софія Алексѣевна, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, велѣли вамъ сказать:
«Въ нынѣшнемъ ворчз году, по
ихъ Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Петра Алексѣевича, и Вели-
кія Государыни благовѣрныя Ца-
ревны и Великія Княжны Софіи
Алексѣевны, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,ука-
зу посыланы на ихъ Великихъ Го-
сударей службу бояре и воеводы:
Царственныя большія печати и
Государственныхъ великихъ и по-
сольскихъ дѣлъ оберегатель, ближ-
ній бояринъ и дворовый воевода и
намѣстникъ Новгородскій Князь
Василій Васильевичь Голицынъ съ
товарищи, Новгородскаго Розряда
бояринъ и воевода Алексѣй Семе-
новичъ Шеинъ съ товарищи, Ка-
занскаго Розряда бояринъ и воевода
Борисъ Петровичъ Шереметевъ
съ товарищи, Рязанскаго Розряда
бояринъ и воевода Князь Володи-
міръ Дмитріевичъ Долгорукой съ
іповари щи, Сѣвскаго полка бояринъ
и воеводаЛеонтій Романовичъ Не-
плюевъ съ товарищи; а съ ними
вы, ротмистры, и полковники, и
порутчики, и хорунжіе, и столь-
ники, и стряпчіе, и дворяне Мо-
сковскіе, и жильцы, и городовые
дворяне и дѣти боярскіе, для про-
мысла и поиска на КрымскагоХана и
на его юрты за ихъ многія къ нимъ
Великимъ Государямъ неправды и
досадительства, и за непрестан-
ные ихъ бусурманскіе къ ихъ Ве-
ликихъ Государей украиннымъ и
Великороссійскимъ и Малороссій-
скимъ городамъ приходы и разоре-
ніе, и для избавленія плѣнниковъ
православныхъ Христіанъ, у тѣхъ
боу
враговъ въ тяжкой работѣ и во 1689
всякой неволѣ пребывающихъ.
И вы, памятуя Господа Бога и
имъ Великимъ Государямъ крест-
ное цѣлованіе и исполняя ихъ Го-
сударское повелѣніе, на тое ихъ
Государскую службу пріѣхали въ
указныя мѣста до указныхъ сро-
ковъ, а иные на указные сроки и
въ полки до походовъ ихъ бояръ и
воеводъ изъ указныхъ мѣстъ за дол-
гое время; и какъ, по ихъ Великихъ
Государей указу, ближній бояринъ
и оберегатель и дворовый воевода
Князь Василій Васильевичь и боя-
режъ и воеводы,товарищи егосход-
ные, изъ указныхъ мѣстъ пошли
для промысла на Крымскіе юріпы,
и вы съ ними бояры и воеводы
пошлижъ на тѣхъ бусурмановъ и
на ихъ юрты наспѣхъ со всякимъ
желательнымъ и радѣтельнымъ
тщаніемъ и съ охотнымъ и усерд-
нымъ намѣреніемъ, и пребывая все-
гда въ непрестанныхъ воинскихъ
пірудѣхъ, не имѣя нималаго покоя,
и въ вешнее время въ полыя воды
многія степныя рѣки и рѣчки пе-
реправливались, принимая всякія
нужды и трудности безскучно и
охотно, и пришли на рѣку Самару
и къ новопостроенному городу Бо-
городицкому въ скорыхъ числѣхъ.
А какъ бояре и воеводы съ вами
ратными людьми пришли близко
Крымскихъ юртовъ на урочища на
Зеленую и на Черную долины и на
Колончакъ, и въ тѣхъ мѣстѣхъ
Маія съ еі по йі число приходили
на полки бояръ и воеводъ Крым-
ской Ханъ и Калга и Нурадынъ и
Ширинбей со всѣми Крымскими
и Бѣлогородскими орды и съ Ту-
рецкими людьми и съ Горскими
Черкесы, которые имъ голдуютъ,
и были у нихъ съ вами великіе бои
и напуски во всѣ вышепомянутые
дни непрестанно, и не хотя Ханъ
Крымской бояръ и воеводъ съ вами
• «
Библиотека "Руниверс"
6о8
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. до Колончака допустить, бились
съ вами такъ жестоко, не токмо
на мушкетныя дѣла, но и на самыя
пушки къ самымърогапікамъ напу-
ски пріѣзжали.
И милостію всесильнаго въ Трои-
цѣ славимаго Бога, и предстатель-
ствомъ надежды Христіанскія
пресвятыя Владычицы Богороди-
цы иПриснодѣвыМаріи,и молитва-
ми Московскихъ и Кіевопечерскихъ
чудотворцевъ и всѣхъ святыхъ,
также особнымъ предстатель-
ствомъ и молитвами ихъ Великихъ
Государей Россійскаго Царствія
хранителя и скораго на враги по-
мощника преподобнаго и великаго
чудотворца Сергія,а ихъ Великихъ
Государей Царей и Великихъ Кня-
зей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича,и Великія Государыни
благовѣрныя Царевны и Великія
Княжны Софіи Алексѣевны, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, молитвамижъ и
іцасгпіемъ,а бояръ и воеводъ ближ-
няго боярина и оберегателя и дво-
роваго воеводы Князя Василья Ва-
сильевича съ товарищи и вашимъ
промысломъ и усерднымъ и тща-
тельнымъ радѣніемъ и непрестан-
нымъ къ тому дѣлу попеченіемъ,
бились вы съ тѣмъ поганствомъ
храбро и мужественно, и на тѣхъ
бояхъ Кантемиря мурзу Мансурова
и иныхъ многихъ мурзъ и знат-
ныхъ приводцевъ и Татаръ побили
и живыхъ поймали многихъ же, и
знамена и лошади и многую рух-
лядь у нихъ побрали, и самаго Нура-
дына Салтана и многихъже знат-
ныхъ Татаръ ранили и съ жесто-
кими кровавыми бои ихъ отъ обо-
зовъ своихъ въ тѣ дни прогоняли
и съ поля сбивали: а они бусурма-
ны въ шѣхъ бояхъ и въ напускахъ
никакія себѣ утѣхи, кромѣ упадка,
не получили и оставя свои боевыя
мѣста уступили, а съ послѣдняго
бою побѣжали въ Крымъ невоз- 1689.
вратно.
А какъ бояре и воеводы полковъ
своихъ съ вами ратными людьми
пришли къ Перекопи: и Ханъ Крым-
ской, видя на себя бояръ и воеводъ
и ваше ратныхъ людей крѣпкое и
мужественное наступленіе, а свое
безсиліе, пришелъ въ страхъ и во
ужасъ и во отчаяніе, и въ Переко-
пи посады и около Перекопи села
и деревни и юрты всѣ пожегъ без-
остатку, а въ поляхъ хлѣбы и въ
степяхъ травы вытолочили и
выжглижъ, и отложа свою обык-
лую свирѣпую дерзость, онъ Ханъ
съ своими поганскими ордами не
токмо въ противленіе изъ Пере-
копи къ вамъ вышли, и не пока-
зались.
И бояре и воеводы съ товарищи
своими, мысля о томъ полковъ
своихъ съ вами ротмистры и съ
стольники и съ генералы и съ пол-
ковники и съ иными, какъ въ томъ
поступишь и ихъ Государскія ра-
ти безвредно сохранить, и по об-
щему съ вам и согласію, за безводіемъ
и за конечною нуждою въ конскихъ
кормѣхъ, потому что воды, рѣчекъ
и колодязей около Перекопи нигдѣ
не сыскано, а конскіе кормы отъ
самаго Колончака всѣ вытравлены
и вытолочены, ошъ Перекопи от-
ступили и пришли къ рѣчкѣ Бѣло-
зеркѣ Іюня въ а числѣ, за милостію
Божіею, со всѣмъ вцѣлости.
А Ханъ и орды его за вами идти
не смѣли и потомужъ нигдѣ не по-
казались, только въ томъ отступ-
леніи Бѣлогородскія и иныя при-
былыя б^ы, коіпорыя оставались
въ поляхъ, имѣли съ вами бои не-
престанные Маія по л число, и
на тѣхъ бояхъ вы, ратные люди,,
тѣхъ бусурмановъ побивали мно-
гихъже, и отъ обозовъ своихъ все-
гда ихъ кровавыми бои прогоняли и
лошадей избрую у нихъ отбивали.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1689.
Да по посылкѣ ближняго боярина
и оберегателя и двороваго воеводы
Князя Василья Васильевича, дум-
ный дворянинъ и воевода Григорій
Ивановичъ Косаговъ съ ратными
л’юдьми въ Крыму подъ городкомъ
Арбу ткомъ Турскихъ и Крымскихъ
людей многихъ побили и въ морѣ
потопили и въ полонъ .поймали, а
достальныхъ въгородъ вогнали; да
по посылкѣжъ его ближняго боя-
рина и оберегателя идвороваго вое-
воды,стольникъ и полковникъАѳо-
насій Чубаровъ съ Кіевскимъ да съ
Переяславскимъ полковники и съ
ратными людьми, за Днѣпромъ въ
урочигцѣ КаргалыкЛіаѣхавъ непрі-
ятельскихъ воинскихъ людей, ко-
торые были подъ Кіевомъ, и тѣхъ
мн огихъ побили да въ яз ыцѣхъ взяли
к человѣкъ, а полонъ весь, который
было тѣ непріятели подъ Кіевомъ
взяли, и скотъ у нихъ отбили.
А какъ бояре и воеводы съ вами
ратными людьми, отсіпупя отъ
Крымскихъ юртовъ, пришли на
рѣку Самару; и въ^іго время застав-
ныхъ полковъ, которые шли у
полку на отводѣ, напали на людей
ихъ, которые для конскихъ кор-
мовъ были въ поляхъ, Бѣлогород-
скіе Татаровя и Горскіе Черкесы:
и по Цосылкѣ ближняго боярина и
оберегателя и двороваго воеводы,
вы, ратные люди, того поганства
побили многоежъ число и рубили
ихъ на к верстахъ, да въ языцѣхъ
взяли з человѣкъ да данныя имъ отъ
Хана в знамени взялижъ.
И тою бояръ и воеводъ, ближ-
няго боярина и оберегателя и дво-
роваго воеводы Князя Василья Ва-
сильевича съ товарищи, и вашею
ратныхъ людей мужественною и
храброю службою исконные Кре-
ста Христова и всего Христіан-
ства враги и непріятели нена-
чаянно и никогда неслыханно въ
.жилищахъ ихъ поганскихъ явст-
Ч. 1Г.
венно и мужественно поражены 1689
и побѣждены и прогнаны, отъ чего
тѣ бусурманы, ошложа свою обы-
клую свирѣпую дерзость, будучи
въ великомъ страхѣ и во отчаяніи,
сами свои поганскія жилища по-
жгли и совсѣмъ разорили и забѣ-
жали въ дальнія свои поганскія жи-
лища; а къ вамъ, послѣ вышепомя-
нутой побѣды, нигдѣ не* явились.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичей Великая Го-
сударыня благовѣрная Царевна и
Великая Княжна Софія Алексѣевна,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцы, васъ ротмист-
ровъ, и полковниковъ, и порутчи-
ковъ, и хорунжихъ, и стольниковъ,
и стряпчихъ, и дворянъ Москов-
скихъ^, и жильцевъ, и начальныхъ
людей, и городовыхъ дворянъ и дѣ-
тей боярскихъ, за ту вашу вѣрную
и радѣтельную и храбрую, явную
и отмѣнную службу и за славныя
на тѣхъ бусурмановъ побѣды и
одолѣніе, жалуютъ милостиво ц
паки милостиво- похваляютъ, и
пожаловали васъ своимъ Великихъ
Государей жалованьемъ:
Вамъ ротмистрамъ по ковшу
серебряному, по портищу байбе-
реку, придачи помѣстнаго по сн
чет., денегъ по л рублевъ, изъ по-
мѣстій въ вотчину по рй чет.
Вамъ порутчикамъ и хорун-
жимъ и головамъ обознымъ идозор-
щикамъ и заимщикамъ и стороже-
ставцамъ по портищу отласу,
придачи помѣстныя по с чет.,
денегъ по к« рублевъ, изъ помѣ-
стій въ вотчину по рн чет.
Вамъ стольникамъ и стряпчимъ
и дворянамъ Московскимъ и жиль-
цамъ, которые пріѣхали до указ-
наго срока, придачи помѣстныя
по с чет., денегъ по ке рублевъ,
изъ помѣстій въ вотчину по рм
чет.; а которые пріѣхали на указ-
153
Библиотека "Руниверс"
ГРАМОТЫ В^Ъ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
біо
/
1689. ный срокъ, придачи помѣстныя по
рп чет., денегъ по к рублевъ, изъ
помѣстій въ вотчину по рл чет.;
а которые пріѣхали послѣ указ-
ныхъ сроковъ до рѣки Самары и въ
походѣ были,тѣмъ помѣстнаго по
рн чет., денегъ поеі рублевъ, изъ
помѣстій въ вотчину по рк чет.
Вамъ городовымъ дворянамъ и
дѣтямъ боярскимъ, ротмистрамъ
и которые пріѣхали до указныхъ
сроковъ, помѣстнаго по рн чет.,
денегъ по йі рублевъ, изъ помѣстій
въ вотчину по рк чет.; а которые
пріѣхали на указные сроки, шѣмъ
придачи помѣстнаго ,п© рл чет.,
денегъ по «і рублевъ, изъ помѣстій
въ вотчину по рі чепі.; а которые
пріѣхали послѣ указныхъ сроковъ,
а въ походѣ были, тѣмъ по р чет.,
денегъ по і рублевъ, изъ помѣстій
въ вотчину съ помѣстнаго оклада
со р по і чет.
Вамъ генераламъ Ивану Лукину,
Петру Гордону но кубку, по пор-
тищу байбереку, по сороку собо-
лей, тебѣжъИвану денежныя при-
дачи и за помѣстную н рублевъ,
изъ помѣстья въ вотчину р^ чет.,
а тебѣ Петру въ приказъ кормо-
выхъ денегъ на мѣсяцъ.
Вамъ гусарскимъ и копейнымъ и
рейтарскимъ и салдатскимъ пол-
ковникамъ по портищу отласу,
придачи помѣстнаго по сн чет.,
денегъ по ке рублевъ, изъ помѣстій
въ вотчину по рн чет.
Вамъ стольникамъ и полковни-
камъ Московскихъ стрѣльцевъ по
• ковшу серебряному, по портищу
обьяри, придачи помѣстнаго по
сн чет., денегъ по л рублевъ, изъ
помѣстій въ вотчину по рн чет.
Вамъ подполковникамъ стрѣлец-
кимъ по портищу отласу, при-
дачи и въ вотчину противъ Мо-
сковскихъ чиновъ людей, которые
пріѣхали на указные сроки; а вамъ
подполковникамъ же салдатскимъ
по портищу камки, а помѣстная 11689
и денежная придача изъ помѣстья 1
въ вотчину по указнымъ стать-
ямъ, по пріѣздамъ.
Вамъ маіорамъ и иныхъ нижнихъ
чиновъ начальнымъ людямъ и ко-
пейщикамъ и рейтарамъ помѣст-
ная и денежная придача и изъ по-
мѣстья въ вотчину по вышеписан-
нымъ статьямъ, починамъ вашимъ,
кто въ какомъ чинѣ въ Розрядѣ въ
спискахъ написаны; а начальнымъ
же людямъ иноземцамъ въ приказъ
кормовыхъ денегъ по указнымъ
вашимъ статьямъ на мѣсяцъ.
А которые ваша брашья ратные
люди на той і/хъ Великихъ Госуда-
рей службѣ, за святыя Божія Цер-
кви и за православную Христіан-
скую Вѣру, и за ихъ Государскую
превысочайшую честь и повелѣніе
и за все Московское Государство,
на розныхъ вышеписанныхъ бояхъ
и отъ тѣхъ бусурманскихъ ратей
досмертй подвизались, побиты и
отъ ранъ померли и иными вся-
кими нужными <;мертьми сконча-
лись, и тѣхъ страдальческую кон-
чину Великіе Государи и Великая
Государыня благовѣрная Царевна
милостиво воспоминаютъ, и ука-
зали имена ихъ въ великой собор-
ной церкви и по инымъ соборнымъ
церквамъ и по монастырямъ для
вѣчнаго поминовенія написать въ
сенодики и поминать незабвенно.
А послѣ которыхъ остались дѣ-
ти и нынѣ они въ чинахъ, и тѣхъ
за тѣ службы и смерти отцевъ
ихъ изъ тѣхъ чиновъ написать въ
вышніе чины; а у которыхъ дѣти
не въ чинѣ, и тѣхъ написать вновь
въ вышніежъ чины, и свое Вели-
кихъ Государей жалованье золо-
тые имъ дать, и помѣстную и де-
нежную придачу справить, и изъ
помѣстій въ вотчину дать тѣмъ
ихъ дѣтямъ, что было довелось
дать отцамъ ихъ.»
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
би

200.
указЪ Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА, объясняющій исключеніе изЪ Царскаго ИхЪ
титула имени Правительницы, Государыни Царевны Софіи Алексѣе-
вны.— 1689, Сентября 7.
1689.
рчи, Сентября въ з день Вели-
кіе Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы,указали:
въ своихъ Великихъ Государей гра-
мотахъ и въ приказѣхъ во всякихъ
дѣлѣхъ и,въ челобитныхъ писать
свое Великихъ Государей имянова-
ніе и титлу по сему, какъ писано
въ семъ указѣ выше сего, и о томъ
изъ Розряда во всѣ приказы послать
памяти. Таковъ ихъ Великихъ Го-
сударей указъ за помѣтами всѣхъ
думныхъ дъяковъ.
А памяти въ приказы посланы
таковы:
Лѣта рчи, Сентября възі день,
поуказу Великихъ ГосударейЦарей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, окольничему Кня-
зю Ивану Степановичу Хошѣтов- 1689.
скому съ товарищи. Въ нынѣш-
немъ во рчи году Сентября въ э
день Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичъ,
Петръ Алексѣевичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цы, указали: въ своихъ Великихъ
Государей грамотахъ и въ прика-
зѣхъ во всякихъ дѣлѣхъ и въ чело-
битныхъ писать свое Великихъ
Государей имянованіе и титлу по
сему, какъ писано въ семъ ихъ Ве-
ликихъ Государей указѣ выше сего.
И поуказу Великихъ Государей Ца-
рей и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, окольничему Кня-
зю Ивану Степановичу Хотѣшов-
скому съ товарищи учинить о
томъ по ихъ Великихъ Государей
[ указу.
201*
ПриговорЪ (въспискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА сЪ Боярами: обЪ учиненіи бунтов-
щику и измѣннику Стрѣлецкому начальнику Ѳедору ІПакл о витому
сЪ единомышленниками смертной казни, нѣкоторымЪ же изЪ его со-
общниковъ тѣлеснаго наказанія и ссылки на вѣчное житье вЪ Сибирскіе
города, за злодѣйское ихЪ покушеніе на жизнь Государя ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА и матери Его Государыни Царицы Наталіи
Кириловны.— 1689, Сентября и.
1689.
рчи, Сентября въ аі день Вели-
кіе Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ Але-
ксѣевичъ, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, слу- 1689.
шавъ розыскнаго дѣла и статей-
наго сп иска въ своемъ Государскомъ
объѣздѣ, въ Троицкомъ Сергіевѣ
• *
Библиотека "Руниверс"
612
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
689. монастырѣ, указали и бояре при-
говорили: ворамъ и измѣнникамъ и
бунтовщикамъ Ѳедькѣ ІПаклови-
тову съ товарищи, за ихъ воров-
ство и за воровскіе умыслы, учи-
нить указъ по своему Великихъ
Государей указу и по уложенью:
вора и измѣнника и бунтовщика
Ѳедьку Шакловигпова казнить
смертію за то, что онъ, забывъ
страхъ Божій и ихъ Государское
крестное цѣлованіе, умышлялъ его
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Петра Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержца, ігМАйіѣ его Госу-
дареву ВеіикуюГосударыню благо-
вѣрную Царицу и Великую Кня-
гиню Наталію Кириловну убить,
и говорилъ про него Великаго Го-
сударя и про мать его Государеву
Великую Государыню благовѣрную
Царицумногіянепристойныя сло-
ва, которыхъ не только говорить,
и мыслишь недостойно, и прика-
зывалъ товарищамъ своимъ, та-
кимъже ворамъОброськѣ Петрову
съ товарищи, въ селѣ Преображен-
скомъ нарочно зажечь, чтобъ въ
то число ее Великую Государыню
благовѣрную Царицу убить, и прі-
ѣзжалъ для того нарочно къ нему
Великому Государю въ походъ въ
село Преображенское и ималъ за
собою изъ розныхъ полковъ Мо-
сковскихъ- сшрѣльцевъ, которые
у него вора на такое зломышлен-
ное дѣло были приготовлены, и
ставилъ ихъ около его Государева
двора въ лѣсу и въ бояракахъ вскры-
шѣ и за то давалъ имъ изъ ихъ
Государевы казны многія деньги,
и по многія времена Московскимъ
стрѣльцамъ, которые у негожъ
вора на такое дѣло были приго-
товлены, приказывалъ по ночамъ
быть въ городѣ Кремлѣ на площа-
ди и въ иныхъ мѣстахъ съ саблями
вскрышѣжъ поблизку Краснагожъ
крыльца, и Августа противъ й 1689
числа на піакоежъ зломышленное
дѣло тайно ночьюстрѣльцевъсби-
ралъ, и велѣлъ имъ быть на Лыковѣ
дворѣ и въ иныхъ мѣстахъ вскры-
тѣжъ и слушать Спаскаго набату,
и самъ съ ними той ночи въ городѣ
былъ же, и посылалъ про него Ве-
ликаго Государя въ другомъ часу
ночи къ селу Преображенскому
провѣдывать и ожидать съ тѣми
Оброськиными на такое ’ дѣло
стрѣльцами отъ тѣхъ своихъ по-
сыльщиковъ вѣдомости; также
и на святѣйшаго Патріарха и на
бояръ и ближнихъ людей смерт-
ное убивство умышлялъ же, и го-
ворилъ имъ стрѣльцамъ: «какъ Де
они ихъ бояръ и ближнихъ людей
побьютъ, и что у кого въ домѣхъ
ихъ кто возметъ, и то все предъ
нимъ и сыска никакого небудетъ,»
и въ тѣхъ своихъ воровскихъ за-
мыслѣхъ съ пытки онъ воръ ви-
нился, потому и указали Великіе
Государи и бояре приговорили: его
Ѳедьку казнить смертью. А това-
рищи Оброська Петровъ, Куземко
Чермной въ роспросѣхъ и съ пы-
токъ въ томъ во всемъ винилсяжъ,
что онъ Оброська съ нимъ Ѳедь-
кою такое злое дѣло умышляли, и
въ роспросѣ и съ пышки онъ Об-
роська говорилъ: «что емуОбрось-
кѣ въ селѣ Преображенскомъ ве-
лѣлъ зажечь онъ воръ Ѳедька, и про
убивство бояръ и ближнихъ людей
онъ Ѳедька ихъ научалъ;» а Куземка
Чермной въ томъ зломъ умыслѣ и
въ непристойныхъ словахъ, что
говорилъ онъ: «хотя де и всѣхъ
уходишь, а корени не выведешь,
надобно-де убить Велику# Госу-
дарыню благовѣрную Ццрицу и Ве-
ликуюКнягиню НаталіюКирилов-
ну, да бояръ и ближнихъ людей,» и
за то ихъ многое воровство и за
злые умыслы указали Великіе Госу-
дари: ихъ воровъ Ѳедьку иОброську
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
6іЗ
689. и Куземку казнить смершьюжъ.
Да. единомышленниковъ же, вора
ѲёдькиШакловишоватоварищевъ,
Сеньку Рязанова за то, чшо онъ
своего полка посылалъ съ капита-
номъ съ Филипомъ Сапоговымъ р
человѣкъ стрѣльцевъ съ ружьемъ
и велѣлъ быть въ Кремлѣ на Жит-
номъ дворѣ для злаго воровскаго
умысла, а въ роспросѣ онъ Сенька
< сперва въ томъ запирался, а послѣ
по уликамъ въ томъ вину свою Ве-
ликимъ Государямъ принесъ: «что
ему тѣхъ стрѣльцевъ велѣлъ при-
весть воръ и измѣнникъ Ѳедька
‘ Шакловицюй и на смуту своего
полка стрѣльцамъ говорилъ многія
непристойныя и къ возмущенію
бунта слова;» да Ивашку Муром-
цова, Демку Лаврентьева за то,
что онъ Ивашко Муромцовъ, по
наговору вора Ѳедьки ПІаклови-
шова, говорилъ: «чтобъ въ,народѣ
учинить возмущеніе, святѣйшаго
Патріарха перемѣнишь и во обнов-
леніе Новаго лѣта бояръ побить;»
а Демку Лаврентьева за то, чшо
онъ въ походѣ къ Великому Госу-
дарю въ Троицкой Сергіевъ мона-
стырь не поѣхалъ и ворамъ же
Оброськѣ и Алешкѣ Сшрижеву
ѣхать не велѣлъ, и стрѣлецкимъ
бабамъ такія слова, чтобъ мужья
ихъ изъ похода изъ Троицкаго Сер-
гіева монастыря сбѣжали, гово-
рилъ, и ихъ-воровъ и измѣнниковъ
за ихъ многое воровство и за из-
мѣну и за многія слова къ возму-
щенію бунта, чшо они Сенька и
Ивашко Муромцовъ и Демка, по
наученію вора и измѣнника Ѳедьки
ПІакловитова, говорили и свою
братью возмущали, указали Вели-
кіе Государи и бояре приговорили:
ихъ воровъ казнишь смершьюжъ, и
положить ихъ на плаху и поднявъ
сказать имъ ихъ Великихъ Госу-
дарей указъ, что они Великіе Го-
судари пожаловали ихъ смертью
Ч. ІГ.
казнишь не указали; а указали 1689.
имъ учинишь жестокое наказанье,
бить кнутомъ и урѣзать языки
и сослать ихъ въ ссылку въ Сибир-
скіе городы на вѣчное житье. Да
воровъ же Мишку Чечотку за то,
чшо онъ,-слыша ошъ Ѳедьки Шак-
ловишова многія непристойныя и
къ смутѣ заводныя слова, и межъ
своей братьи возмущалъ и ималъ
у него Ѳедьки деньги; а Мишку
Евдокимова за то, что онъ для
бунта стрѣльцевъ собиралъ; а
Егорку Романова за то» что онъ
говорилъ многія непристойныя и /
къ возмущенію буніпа слова и про
убивство бояръ говорилъ же; а во-
ровъ же и единомышленниковъ и
къ воровству и къ бунту возму-
тителей Ваську Тулу, Андреяш-
ку Сергѣева, Ивашку Галактіоно-
ва, Мишку Шапошникова, Сеньку
Михайлова, Петрушку Сажина,
за ихъ многое воровство учинить
имъ жестокое наказанье,бишь кну-
томъ нещадно и сослать въ ссыл-
ку въ Сибирскіе городы за то, что
они отъ Алешки Стрижева слы-
шали воровскія непристойныя и
къ смутѣ затѣйныя слова и прото
не извѣстили и учинили понаров-
ку, съ подьячимъ съ Матюшкою
Шошинымъ длявозмущеніяѣздили
на Москвѣ по Земляному городу,
по воротамъ стрѣльцевъ били; а
воръ подьячій Машюшка называл-
ся именемъ боярина Льва Кирило-
вича Нарышкина для возмущенія
бунша, и въ лѣсахъ и въ рощахъ
многихъ людей пытали и языки
рѣзалъ и персшы рубилъ и у мов-
• ной лѣстницы окно ломали, а въ
• роспросѣ во всемъ винился; да во-
: ровъ же, которые къ воровству
і приличились, Филашку Яковлева,
• Юрку Данилова лѣсника, Куземку
• Елисѣева, Ваську Стрижева, Ива-
- шку Замощйкова, Ивашку Яки-
) мова, Архипку Алексѣева, Аѳоньку
154
Библиотека "Руниверс"
614	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. Барабанщикова, Никитку Василье-
ва, Исачку Григорьева, Сеньку
Долматова, Ивашку Шестакова,
Мишку Алексѣева, Алешку Михай-
лова, Максимку Сергѣева, за ихъ
воровство и непристойныя слова,
и что они стояли за воровъ и из-
мѣнниковъ за Алешку Стрижева
съ товарищи, и у посыльныхъ лю-
дей его Алешку отбили и въ походъ
къ Великому Государю въ Троиц-
кой монастырь взять его не дали,
и за то ихъ воровство сослать ихъ
въ ссылкужъ;въ Сибирскіе городы
Тошъ под^и»»ыйгприговоръ подписали думные дьяки: Емельянъ
Украинцевъ, Никита Зотовъ, Автамонъ Ивановъ, Таврило Деревкинъ.
на вѣчное житье; а подполков- 1689
нику Мишкѣ Шеншину за то, что
онъ у посыльныхъ стрѣльцевъ, ко-
торые посыланы были изъТроиц-
каго монастыря къ Москвѣ съ ихъ
Великихъ Государей указы, билъ и
Государевы грамоты сильно отъ-
ималъ, учинить ему наказанье, вмѣ-
сто кнута бить батоги и честь
стольничество и подполковниче-
ство отнять. И сей свой Вели-
кихъ Государей указъ и боярской
приговоръ по статейному списку
(закрѣпишь дурнымъ дьякамъ.
202.
Ц'казЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕКС ѢЕ ѢИЧ А и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА, объявленный разнымЪ ЧинамЪ: о придатЪ имЪ
денежныхъ и помбстныхЪ окладовъ, за ненарушимую преданность
кЪ Престолу вЪ охраненіи Царскаго Дома вЪ Его походахЪ, при
бывшемЪ вЪ Москвѣ стрѣлецкомЪ возмущеніи.— 1689, Октября 1.
Великихъ Государей Царей и
Великихъ Князей Іоанна Алексѣе-
вича, Пет^а Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, указъ и сказка за
службы и за Троицкой походъ
прошлаго рчз и нынѣшняго рчи
года:
Въ нынѣшнемъ во рчи году Ок-
тября въ а числѣ Целикіе Государи
Цари и Великіе Князи Іоаннъ Але-
ксѣевичъ, Петръ Алексѣевичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцы, пожаловали бояръ, и
окольничихъ, и думныхъ и ближ-
нихъ людей, и стольниковъ, и
генераловъ, и стольниковъ же, и
полковниковъ, и стряпчихъ, и дво-
рянъ Московскихъ, и дьяковъ, и
жильцевъ, и начальныхъ людей, и
городовыхъ дворянъ, и дѣтей бояр-
скихъ, и копейщиковъ, и рейтаръ
и иныхъ чиновъ людей за ихъ служ- 1689
бу, что они за нимъ Великимъ Го-
сударемъ Царемъ и Великимъ Кня-
земъ Петромъ Алексѣевичемъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцемъ, были въ его Госу-
дарскомъ объѣздѣ въ селѣ Преобра-
женскомъ ивъТроицкомъ Сергіевѣ
монастырѣ ивъ Александровѣ сло-
бодѣ Августа съ й числа прошлаго
рчз года, и во время возмущенія
вора и крестопреступника и из-
мѣнника Ѳедьки Шакловитаго и
иныхъ,такихъ же воровъ и кресто-
преступниковъ и измѣнниковъ,
помня страхъ Божій и свое обѣ-
щаніе, служа имъ Великимъ’ Госу-
дарямъ вѣрно, будучи при немъ Ве-
ликомъ Государѣ, ихъ Государское
здоровье оберегали, и въ людскихъ
харчахъ и въ конскихъ кбрмахъ
имѣли великую нужду и убытки,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
6і5
1689. велѣли имъ своего Великихъ, Госу-
дарей жалованья къ прежнимъ ихъ
окладамъ придачи учинишь и изъ
помѣсшій ихъ въ вотчину дашь по
указнымъ статьямъ, каковы ниже
сего.
И то ихъ Великихъ Государей
жалованье боярамъ,и окольничимъ,
и думнымъ и ближнимъ людямъ
сказано въ Троицкомъ Сергіевѣ мо-
настырѣ, при немъ Великомъ Госу-
дарѣ, въ передней; а стольникамъ,
и генераламъ, и стольникамъ же, и
полковни камъ, и стряпчимъ; и Дво-
рянамъ Московскимъ, и дьякамъ, и
жильцамъ, и начальнымъ людямъ, и
горбддвымъ дворянамъ, и дѣтямъ
.боярскимъ и иныхъ чиновъ людямъ
Великйхъ Государей указъ сказанъ
таковъ:
Столпники, и генералы, и столь-
ники жъ, иполковники, и стряпчіе,
и дворяне Московскіе, и дьяки, и
жиль.цы, и начальные люди, и го-
родовые дворяне, й дѣти боярскіе,
и копейщики, и рейтары и иныхъ
чиновъ люди!
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь,всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, ука-
зали вамъ сказать:
«Въ йройіломъ во рчз году Авгу-
ста противъ й числа въ ночи въ его
Вёдикаго Государя Царя и Великаго
Князя Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, объѣздѣ въ селѣ Пре-
ображенскомъ вѣдомо ему Великог
му Государю учинилось, что той
ночи въ царствующемъ градѣ Мо-
сквѣ, не боясь Бога и страшнаго
Его суда прещенія, забывъ свое
обѣщаніе ’ и ихъ Государскую пре-
многую милость, премѣнися въ со-
судъ діаволь, якоже Іуда Хрисщо-
предатель,воръ и крестопресшуп-
никъ и измѣнникъ Ѳедька Шакло-
витой съ такимижъ ворами и кре-
стопресшупниками и измѣнника- 1689.
ми, съ товарищи своими, учинили
въ Стрѣлецкихъ многихъ полкахъ
возмущеніе и многолюдное собра-
ніе съ ружьемъ, для того, чтобъ
тому собранію быть тайно; а по
воровскому своему злому намѣре-
нію, піотъ воръ и крестопресшуп-
никъ и измѣнникъ Ѳедька Шакло-
витой съ товарищи своими, та-
кимижъ ворами и всенародными
возмутительми, хотѣли придти
въселоТІреображенское;а для чего,
и о томъ вамъ чшено прежъ сего.
И милостію всесильнаго въ Трои-
цѣ слабимаго Бога,и предстатель-
ствомъ Христіанскія надежды
пресвятыяБогородицы,и молитвъ
ради Московскихъ чудотворцевъ
Петра, Алексѣя, Іоны и Филиппа
и преподобныхъ отецъ Сергія и
Никона Радонежскихъ чудотвор-
цевъ, онъ Великій Государь Царь
и Великій Князь/ Петръ Алексѣе-
вичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, и мать его
Государева Великая Государыня
благовѣрная Царица и Великая Кня-
гиня Наталія Кириловна и весь
ихъ Государской домъ отъ того
воровскаго злаго начинанія и умы-
сла, десницею Божіею, охранены и
соблюдены: и тѣ воры и кресто-
преступники и измѣнники Ѳедька
Шакловитой съ товарищи пере-
иманы,и порозыску въ томъ своемъ
воровскомъ умыслѣ на ихъ Государ-
ское здоровье и во всенародномъ
возмущеніи и въ иныхъ своихъ
многихъ воровствахъ винилися,
и за то ихъ воровство и умышле-
ніе на ихъ Государское здоровье и
за всенародное возмущеніе тотъ
воръ и крестопреступникъ и из-
мѣнникъ Ѳедька Шакловитой съ
товарищи казнены смертью, а
инымъ товарищамъ его языки рѣ-
заны и учинена торговая казнь и
посланы въ ссылку.
• •
Библиотека "Руниверс"
616 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. А какъ въ прошломъ же-во рчз
году Августа противъ й числа въ
ночи Великій Государь Царь иВели-
кій Князь Петръ Алексѣевичь, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, съ матерью своею
Государевою съ Великою Госуда-
рынею благовѣрною Царицею и
Великою Княгинею Наталіею Ки-
ри ловною, и съ супругою своею Го-
сударевою съ Великою Государы-
нею благовѣрною Царицею и Вели-
кою Княгинею Евдокіец> Ѳеодо-
ровною, и съ сестрою своею Госу-
даревою съ-Вегойгою Государынею
благородною Царевною и Великою
Княжною Наталіею Алексѣевною
изъ села Преображенскаго изво-
лилъ идти наскоро въ домъ живо-
начальныя Троицы Сергіевъ мона-
стырь и придти въ монастырь
тогожъ числа, и изволили въ томъ
монастырѣ быть Октября по 8
число: и вы, спгольники, и генера-
лы^ стольникижъ, и полковники,
и стряпчіе,-и дворяне Московскіе,
и дьяки, и жильцы, и начальные
люди, и городовые дворяне, и дѣти
боярскіе, и копейіцики, и рейта-
ры и иньіхъ чиновъ люди Августа
въ й числѣ, помня страхъ Божіи
и свое обѣщаніе, служа имъ Вели-
кимъ Государямъ вѣрно, будучи при
ихъ Государскомъ здоровьѣ, ѣхали
до Троицкаго монастыря неот-
ступно, а иные тогожъ числа съ
великимъ поспѣшеніемъ къ нему
Великому Государю пріѣхали въ
Троицкой же монастырь; также и
въ иныхъ розныхъ числѣхъ Августа
мѣсяца рчз года и Сентября мѣсяца
нынѣшняго рчи года къ нему Ве-
ликому Государю въ Троицкой же
монастырь и въ Александрову сло-
боду, по его Великаго Государя ука-
зу и собою,пріѣзжали и пріѣзды свои
записывали, и живучи въ Троиц-
комъ монастырѣ, ихъ Государское
здоровье оберегали, и въ людскихъ
харчахъ и въ конскихъ кормахъ 1689»
имѣли великую нужду и убытки.
И Великіе Государи Цари и Ве-
ликіе Князи Іоаннъ Алексѣевичь,
Петръ Алексѣевичь, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цы, жалуютъ васъ ратныхъ выше-
писанныхъ чиновъ людей, за ваши
правдивыя и вѣрныя службы мило-
стиво похваляютъ, и пожаловали
Великіе Государи васъ/ къ преж-
нимъ вашимъ окладамъ помѣстны-
ми и денежными придачаЧіи, и изъ
помѣстій вашихъ дашь въ вотчи-
ну по указнымъ статьямъ и на
тѣ вотчины указали Великіе Го-
судари дать вамъ свои Великихъ
Государей грамоты, чтобъ пта
ваша вѣрная и правдивая служба
дѣтямъ вашимъ и внучатамъ и
впредь-будущимъ родамъ была явна
и памятна.
Указныя статьи:
Боярамъ денежныя придачи по
т рублевъ, изъ помѣстья въ вот-
чину по т чет.
Кравчему денежныя придачи сп
рублевъ, изъ помѣстья въ вотчину
спѵчет.
Окольничимъ придачи по со руб-
левъ, въ вотчину по сн чет.
Постельничему придачи сд Руб-
левъ, въ вотчину см чет.*
Думнымъ дворянамъ придачи по
сн рублевъ, въ вотчину по сл чет.
Стряпчему съ ключемъ придачи
см рублевъ, въ вотчину ск чет.
Думнымъ дьякамъ придачи по сл
рублевъ, въ вотчину по сі чет.
(Стольникамъ комнатнымъ, ко-
торые пріѣхали за Великимъ Госу-
даремъ во рчз году Августа й чи-
сло, тѣмъ помѣстнаго по со чет.,
денегъ по лз рублевъ; а которые
пріѣхали тогбжъчисла послѣ при-
шествія Великаго Государя, тѣмъ
придачи помѣстнаго по с§ чет.,
денегъ по лв рубля; а которые
пріѣхали послѣ пришествіяжъ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	617
Великаго Государя Августа съ й
числа по Г число, тѣмъ помѣст-
наго по сн чет., денегъ по л руб-
левъ, изъ помѣстья въ вотчину съ
окладовъ ихъ со р по к чет.
Стольникамъ же и стряпчимъ,
которые пріѣхали за Великимъ Го-
сударемъ, тѣмъ помѣстнаго по см
чет., денегъ по л рублевъ; а ко-
торые пріѣхали тогожъ й числа
послѣ пришествія Великаго Госу-
даря, тѣмъ придачи помѣстнаго по
еле чет., денегъ поки рублевъ;а ко-
торые пріѣхали послѣ пришествія
Великаго Государя Августажъ по
і число, тѣмъ придачи помѣстнаго
по сл чет., денегъ по кз рублевъ.
Стольникамъ же и стряпчимъ,
опричь лѣтнихъ походныхъ, и
дворянамъ Московскимъ и дьякамъ
и жильцамъ, которые пріѣхали
Августа по к число, тѣмъ помѣ-
стнаго посл чет.,денегъ покзруб-
левъ; и тѣмъ лѣтнимъ походнымъ,
которые пріѣхали послѣ-прише-
ствія Великаго Государя Августа
съ і числа, помѣстныя иденежныя
придачи нѣтъ, для того, что имъ
повелось было ѣхать за нимъ Ве-
ликимъ Государемъ, а они Августа
послѣ ? числа пріѣхали; а кото-
рые пріѣхали Августа съ к числа
Августажъ по ла число, тѣмъ по-
мѣстнаго по ск чет., денегъ по^і чет. человѣку.»
кз рублевъ; а которые пріѣхали
Сентября съ а числа Сентябряжъ
по л число нынѣшняго рчи года,
шѣмъ помѣстнаго по сі чет., де-
негъ по ке рублевъ, опричь выше-
писанныхъ лѣтнихъ походныхъ.
Стольникамъ же и полковни-
камъ Московскихъ стрѣлецкихъ и
солдатскихъ полковъ Ивану Цы-
клеру, Лаврентью Сухареву, Але-
ксѣю Чаплину придачи помѣстнаго
по сн чет., денегъ по л рублевъ,
а изъ помѣстій въ вотчину тѣмъ
вышеписаннымъ чинамъ и полков-
никамъ съ окладовъ ихъ со р чет.
по зі чет. человѣку; тѣхъ же пол-
ковъ полупблковникамъ придачи
противъ Московскихъ чиновъ, по
пріѣздамъ, кто въ которыхъ чи-
слахъ пріѣхалъ.
Городовымъ дворянамъ и дѣтямъ
боярскимъ, которые пріѣхали Ав-
густа по к число, придачи помѣ-
стнаго по рп чет., денегъ по йі
рублевъ; а которые пріѣхали Ав-
густа съ к по ла число, піѣмъ по-
мѣстнаго по ро чет., денегъ по
зі рублевъ; а которые пріѣхали
Сентября съ а числа Сентябряжъ
по л число нынѣшняго рчи года,
тѣмъ по р^ чет., денегъ по еі Руб-
левъ, а изъ помѣстій ихъ съ окла-
довъ ихъ въ вотчину со р чет. по
1/казЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА, по прошенію Всероссійскаго Патріарха іоа-
кима,о55явленный ІезуитамЪ КсендзамЪ Давиду и Товіи: о немедлен-
номъ выѣздѣ имЪ изЪ Москвы, за распространеніе соблазнительныхъ
и вредныхЪ толкованій, противныхЪ ученію Восточной Церкви.—
1689, Октября 2.
1689. Въ нынѣшнемъ во рчи году Государскомъ походѣ, въ Троиц- 1689.
Сентября въ л день Великіе Госу- комъ Сергіевѣ монастырѣ, указали
дари, слушавъ выписки въ своемъ свой Государской указъ въ Государ-
Ч. ІГ.	155
Библиотека "Руниверс"
618 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. ственномъ Посольскомъ приказѣ
Цесарскимъ Езувитамъ Давыду и
Товіи сказать: «что для дружбы
и любви ихъ Государской къ Це-
сарскому Величеству, поволено
было имъ Езувитамъ побыть на
Москвѣ навремя, и потому ихъ Го-
сударскому указу жили они на Мо-
сквѣ въ Нѣмецкой слободѣ многое
время, а прежде сего изстари при
предкахъ ихъ Государскихъ въ Мо-
сковскомъ Государствѣ Езувиты
Цесарей Римскихъ и Короле^г Поль-
скихъ и йкогдв 4:^ ‘.ивмййрог врем е н и
не жййвали» потому что Цесар-
скаго Величества Римскаго под-
данныхъшляхетскагочина и тор-
говыхъ людей въ Московскомъ Го-
сударствѣ нѣтъ и никогда не прі-
ѣзжаютъ, которыебъ были вѣры
Римской; а которые и есть не-
многіе, и тѣ живутъ по волѣ своей
добровольно, а не по неволѣ, и воль-
но имъ для употребленія вѣры
своей и въ Государство Цесарскаго
Величества выѣзжать.
Да что Великимъ те Государямъ
билъ челомъ и просилъ у нихъ Ве-
ликихъ Государей святѣй шій киръ
Іоакимъ, Московскій и всея Россіи
и всѣхъ сѣверныхъ сщранъ Патрі-
архъ, совсѣмъ освященнымъ собо-
ромъ, что они Езувиты живутъ
на Москвѣ многое время безъ дѣла,
а прежде де сего изстари при пред-
кахъ ихъ Государскихъ Римскіе
Езувиты въ Московскомъ Государ-
ствѣ никогда не бывали и не жи-
вали; а нынѣ, живучи они Езуви-
ты на Москвѣ, чинятъ многую свя-
той соборной Апостольской Цер-
кви и догматамъ Ея противность
печатными письмами и образами
на полотнахъ и на роговой кости,
также и иными прелестьми; а у
святой соборной Апостольской
восточной Церкви съ западнымъ
Римскимъ костеломъ многія не-
сходства, какъ о томъ свидѣтель-
ствуютъ седмь святыхъ Вселен- 1689.
скихъ соборовъ, и отъ восточной
Апостольской Церкви Римъ от-
палъ, и чтобъ они Великіе Госу->
дари больше сего имъ Езувитамъ
за такими вышепомянутыми пре-
пятіями въ Московскомъ Государ-
ствѣ жить не поволили.
И Величіе Государи Ихъ Цар-
ское Величество указали: ихъ
Езувитовъ нынѣ* отпустить къ
Цесарскому Величеству во всякой
Своей Государской милости; а что .
жили они на Москвѣ, по ихъ Цар-
скаго Величества указу и по про-
шенію Цесарскаго Величества, на-
время, и Цесарскому Величеству
прежде сего о томъ объявлено; а .
договоровъ и никакого укрѣпленія
у нихъ Великихъ Государей съ Его
Цесарскимъ Величествомъ, чтобъ
имъ Езувитамъ жить на Москвѣ,
нѣтъ и не бывало.»
ИОктябряжъ вов день, потому
ихъ Великихъ Государей указу, тѣ
Езувиты Давыдъ да Товія въ Госу-
дарственный Посольской приказъ
призываны, и сказанъ имъ ихъ Ве-
ликихъ Государей указъ: «что они
Великіе Государи, для братскія
дружбы и любви съ Цесарскимъ Ве-
личествомъ Римскимъ, имъ Езуви- .
тамъ въ царствующемъ градѣ Мо-
сквѣ побыть навремя изволили,
и о томъ они Великіе Государи и
грамотою своею Государскою Его
Цесарскому Величеству объявили.
А нынѣ имъ Великимъ Госуда-
рямъ Ихъ Царскому Величеству
доносилъ и просилъ съ прилѣж-
нымъ прошеніемъ святѣйшій Іоа-
к и мъ, Патріархъ Московскій и всея
Россіи и всѣхъ сѣверныхъ стр^іъ,
со всѣмъ освященнымъ собцромъ,
что они Езувиты въ Московскомъ
Государствѣ напредь сего' нигдѣ
пристанища своего не имѣли иРим-
ской своей службы не отправляли;
потому что они святой соборной
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
Ъіа
1689. восточной Апостольской Церкви
и догматамъ Ея чинятъ против-
ность и расколъ, и людей прель-
щаютъ и Римской своей вѣрѣ на-
учаютъ, а при предкахъ де ихъ
Государскихъ изстари никогда они
Езувигпы въ Московскомъ Госу-
дарствѣ не бывали, и чтобъ они
Великіе Государи пожаловали его
святѣйшаго Патріарха со всѣмъ
освященнымъ соборомъ, велѣли
ихъ* Езувитовъ изъ Московскаго
Государства выслать.
• • И Великіе Государи Ихъ Царское
Величество, по тому его святѣй-
ЬіаТо Патріарха и всего освящен-
наго» собора прошенію, указали:
ихъ “Езувитовъ съ Москвы отпу-
стить милостиво, и дать имъ
евоего* Великихъ Государей жало-
вать» к лодводы до Литовскаго
рубежа.
й И онибъ' Езувиты тотъ ихъ
Царскаго Величества указъ вѣдали
и въ путь свой готовились; а
Цёсарскому Величеству донесли,
чшо ВвЛиКіе Государи Ихъ Царское
Величество, для прошенія брата
своего Его Цесарскаго Величества,
какъ имъ Езувишамъ на Москвѣ
#	г
побыть изволили, такъ же и нынѣ 1689.
отпускаютъ ихъ съ милостижъ
своей Государской.»
И Езувиты, выслушавъ ихъ Ве-
ликихъ Государей указъ, говорили:
«что они на милости ихъ Вели-
кихъГосударей Ихъ Царскаго Вели-
чества челомъ бьютъ, а просятъ,
чтобъ они Великіе Государи по-
жаловали ихъ поволили имъ Езу-
ви тамъ описаться объ отпускѣ
своемъ къ Цесарскому Величеству,
и дать бы имъ сроку до гпѣхъ мѣстъ,
покамѣстъ они дворъ свой въ Нѣ-
мецкой слободѣ, который купленъ
изъ казны Цесарскаго Величества,
продадутъ и сами въ дорогу убе-
рутся.»
И Езувитамъ сказано: «что къ
Цесарскому Величеству писать
имъ Езувитамъ напредьсебя не для
чего; а Великіе Государи изволятъ
въ своей Царскаго Величества гра-
мотѣ къ Цесарскому Величеству
о томъ писать, по отъѣздѣ ихъ съ
Москвы, съ иными приключающи-
мися впредь дѣлами, а сроку имъ
Езувитамъ для продажи двора и
убиранія въ дорогу дано отъ того
числа впредь на два дни.»
Л.	204-
Окружная Грамота Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА
 и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА кЪ ВоеводамЪ погранисныхЪ горо-
довъ: о сожженіи вЪ Москвб еретика иноземца Квирина Кульмана
и найденныхЪ у него развратныхъ книгЪ и писемЪ; о наблюденіи
впредь' боябе осторожности при распросахЪ пріѣзжающимъ вЪ Россію
иностранцамъ и о непропускб никого изЪ нихЪ вЪ Москву безЪ Цар-
скаго на то указа.— Писана 1689, Октября 29.
Отъ Великихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, въ нашу отчину
въ Великій Новгородъ боярину на-
шему и воеродѣ Князю Петру Се-
меновичу Прозоровскому съ това- 1689.
рищи. Въ прошломъ во рчз году
пріѣхалъ къ Москвѣ, воровски про-
лгався во Псковѣ и имя себѣ пере-
мѣня сказався, будто ѣдетъ для
повиданія съсродичи изъ Галанскія
земли, воръ и богоотступникъ
• •
Библиотека "Руниверс"
620 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1689. иноземецъ Квилинко Кульманъ, и
на Москвѣ будучи чинилъ многія
ереси и свою братью иноземцевъ
прельщалъ, и выняты у него мно-
гія еретическія и богомерзскія и
хульныя книги и письма, по кото-
рымъ богомерзскимъ и еретиче-
скимъ книгамъ прельщалъ многихъ
людей иноземцевъ и училъ той
ереси; а въ роспросѣ и съ пытки
въ тѣхъ во всѣхъ еретическихъ
дѣлахъ винился, и по нашему Вели-
кихъ Государей указу, за то воров-
ство онъ	книгами и
съ письмами богомерзскими со-
жженъ. И нынѣ указали мы Великіе
Государи, чтобъ такіежъ воры не
проѣзжали и не пролыгались, пріѣз-
жихъ иноземцевъ, которые впредь
учнутъ изъ-за рубежа изъ кото-
рыхъ Государствъ пріѣзжать къ
рубежу и къ Великому Новугороду
и учнутъ сказываться, что ѣдутъ
въ службу, или для повиданія съ
сродичи, или для иныхъ какихъ
дѣлъ къ Москвѣ, роспрашивать на
рубежѣ и въ Великомъ Новѣгородѣ
и до нашего Великихъ Государей
указа задерживать, а къ Москвѣ
не отпускать. И какъ къ вамъ ся
наша Великихъ Государей грамота
придетъ, а изъ-за рубежа изъ ко-
торыхъ Государствъ къ Великому
Новугороду иноземцы изъ началь-
ныхъ людей,или изъ мастеровыхъ и
иныхъ чиновъ кто пріѣдетъ и уч-
нетъ сказываться, что онъѣдетъ
къ Москвѣ въ службу, или для ка- 1689
кого дѣла, или для повиданія съ
сродичи, или для мастерства,
чтобъ ему жить на Москвѣ, и выбъ
тѣхъ пріѣзжихъ иноземцевъ велѣ-
ли роспрашивать о всемъ подлин-
но накрѣпко: котораго Государ-
ства породою, и какого чина, и для
чего и къ кому ѣдетъ, и кто его
на Москвѣ знаетъ, и напредь сего
на Москвѣ, также и въ иныхъ Го-
сударствахъ гдѣ онъ бывалъ ли, и
есть ли у него, отколѣ онъ ѣдетъ,
тѣхъ Государствъ Государей и наг
чальныхъ людей какія свидѣтель*
сіпва и пасы и проѣзжіе листы?
И буде кто объявитъ у себя какія
свидѣтельства, и выбъ у йихъ тѣ
свидѣтельства велѣли имаЩь и
переводить; а роспрося тѣхъ прі*
ѣзжихъ иноземцевъ, велѣли оствг .
навливать на рубежѣ и въ Велиц-
комъ Новѣгородѣ до нашего Вели-
кихъ Государей указа, и отомъихъ
пріѣздѣ писали и роспросныя рѣчи’
присылали къ намъ Великимъ Го-
сударямъ, а отписки и інѣ ихъ
роспросныя рѣчи велѣли подавать
въ нашемъ Государственномъ По-
сольскомъ приказѣ думному-наше-
му дьяку Емельяну Игнатьевичу
Украинцову съ товарищи; а къМо-
сквѣ тѣхъ иноземцевъ прэпускать,
безъ нашего Великихъ Государей
указа, отнюдь не велѣли. Писана
на Москвѣ, лѣша^зрчи, Октября
въ ко день.
Таковыжъ грамоты посланы (во Псковъ), въ Смоленескъ да въ Кіевъ,
всѣ за приписью дьяка Василья Посникова, посланы чрезъ почты.
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
621
зо5.
Окружная Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Черниговскому
Архіепископу Лазарю Барановичу: о рожденіи Государя Царевиъа
Алексѣя Петровича—Писана 1690, Марша 3.
Божіею милостію, ошъ пре-
свѣтлѣйшихъ и державнѣйшихъ
Великихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцевъ, и многихъ Государствъ
и земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ ошчичей и дѣдичей и
наслѣдниковъ и Государей иОблаа-
дагаелей, Нашего Царскаго Вели-
чества богомольцу преосвящен-
ному Лазарю Барановичу, Архіепи-
скопу Черниговскому и Новгород-
скому, наше ЦарскагоВеличества
милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ во рчи году Фев-
раля въѳі день всемогущій Господь
Богъ,по Своей святѣй и вся усшроя-
ющейволѣ, за предстательствомъ
надежды нашеяХрисшіанскія пре-
чистыя Своея Богомашере пре-
святыя Богородицы, и Москов-
скихъ и Кіевскихъ чудотворцевъ и
всѣхъ святыхъ молитвами, даро-
валъ намъ Великому Государю Ца-
рю и Великому Князю Петру Але-
ксѣевичу, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцу, Нашему
Царскому Величеству любезнѣй-
шаго сына благовѣрнаго Царевича
и Великаго Князя Алексѣя Петро-
вича всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи, а празднество Ангелу
его изложили есмя Марта зі число;
и за толикое Его Божіе къ намъ
милосердіе воздали хвалу и благо-
дареніе Ему всесильному въТроицѣ
святѣй Господу, что изволилъ
Ч. IV.
насъ милостію Своею благослови- 1690.
ти, о которой Божіей снисходи-
тельной къ намъ милости и тебѣ
богомольцу нашему сею нашею
Царскаго Величества грамотою
объявишь повелѣли. И тебѣбъ На-
шего Царскаго Величества бого-
мольцу преосвященному Лазарю
Барановичу, Архіепископу Черни-
говскому и Новгородскому, ту на-
шу Великихъ Государей Нашего
ЦарскагоВеличества Богодарован-
ную намъ радость вѣдать, и моли-
ти Его въ Троицѣ святѣй слави-
маго Бога и пресвятую Его Бого-
матерь и всѣхъ святыхъ о нашемъ
Великихъ Государей Нашего Цар-
скаго Величества многолѣтномъ
здравіи и Государсшвъ нашихъ,отъ
всесильныя и крѣпчайшія мышцы
Его намъ врученныхъ и повѣрен-
н ыхъ, о мирномъ и всецѣломъ благо-
состояніи, со освященнымъ собо-
ромъ соборнѣ и келейнѣ, и Епархіи
своей во всѣ монастыри и церкви
послалъ, дабы пошомужъ всемило-
стиваго Господа Бога о нашемъ
Царскаго Величества многолѣт-
номъ здравіи и о мирѣ и тишинѣ мо-
лили . А съ сею нашею Великихъ Го-
сударей Нашего Царскаго Величе-
ства грамотою посланъ кътебѣ бо-
гомольцу нашему стольникъ нашъ
Сава Игнатьевъ сынъ Украинцевъ.
Писана Государствія нашего во
дворѣ въ царствующемъ велицемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра *зрчи, мѣсяца Марта г дня,
государствованія нашего й года.
156
Библиотека "Руниверс"
622 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
20б.
указѣ Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА, о томѣ: ътобы веб Именные Государевы указы,
вмѣсто приказныхЪ ДъяковЪ, крѣпили впредь Думные Дьяки.— 1690,
Апрѣля 15.
Въ нынѣшнемъ во рчи году
Апрѣля въ ?і день въ указѣ Вели-
кихъ Государей въ Государствен-
ный Посольской приказъ изъ Роз-
ряда написано:
Въ нынѣшнемъ во рчи году Мар-
та въ ві числѣ Великіе Государи
Цари и Великіе Князи Іоаннъ Але-
ксѣевичь, Петръ Алексѣевичъ,всея
Таковъ Великихъ Государей указъ въ Государственный Посольской
приказъ изъ Розряда присланъ за приписью дьяка Степана Ступина.
И подлинный Великихъ Государей указъ изъ Государственнаго
Посольскаго приказа отданъ въ Новгородской приказъ.
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи 1690.
Самодержцы, свои Великихъ Госу-
дарей имянные указы указали и
бояре приговорили крѣпить дум-
нымъ дьякамъ, а приказнымъ дья-
камъ не крѣпить. И сей свой Вели-
кихъ Государей указъ въ Государ-
ственномъ Посольскомъ приказѣ
для вѣдома записать въ книгу.

Выписка, усиненная вЪ ИноземскомЪ приказѣ, о пяти иновѣргескихЪ
церквахЪ, находившихся вЪ Москвѣ вЪ Нѣмецкой слободѣ.—1690 года.
Въ Ново-Нѣмецкой слободѣ Нѣ-
мецкихъ д кирхи, въ которыхъ
генералы и полковники и началь-
ные люди и всякихъ чиновъ ино-
земцы, которые въ своей вѣрѣ Богу
молятся, въ томъ числѣ а камен-
ная, г деревянныхъ.
А въ которыхъ годѣхъ и по ка-
кому Великихъ Государей указу тѣ
кирхи построены, того въ Ино-
земскомъ приказѣ невѣдомо.
А по сказкѣ полковниковъ Юрья
Фамендина,ВасильяШварша, Юрья
Лишензона: въ прошлыхъ дегодѣхъ,
блаженныя памяти при Великомъ
Государѣ Царѣ и Великомъ Князѣ
Іоаннѣ Васильевичѣ всея Россіи и
послѣ того были у нихъ на Москвѣ
для богомолья и Евангельскаго
чтенія кирха въ Бѣломъ городѣ, да
за Землянымъ городомъ за Мясниц- 1690..
кими вороты; а послѣ того, по
указу блаженныя памяти Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Вели-
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держца, какъ полковники и началь-
ные люди и всякихъ чиновъ ино-
земцы переведены жить въ Ново-
Нѣмецкую слободу, и они для бо-
гомолья построили въ Ново-Нѣ-
мецкой слободѣ д кирхи, а подъ
тѣ ихъ кирхи земля отведена изъ
Земскаго приказа и на тѣ мѣста
изъ Земскаго приказа даны имъ
данныя.
Да подали на тѣ земли данныя,
каковы имъ даны изъ Земскаго при-
каза за дьячьими приписьми, а въ
гпѣхъ данныхъ написано:
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
62З
1690. Въ а: прошлаго рна года, по указу
блаженныя памяти Великаго Госу-
даря Царя и ВеликагоКнязя Михаи-
ла Ѳеодоровича, всея Россіи Само-
держца, велѣно старымъ служи-
вымъ иноземцамъ розныхъ чиновъ
людямъ, и Посольскаго приказа пе-
реводчику, и золотаго и серебря-
наго дѣла мастерамъ, и старымъ
торговымъ Нѣмцамъ подъ ихъ бо-
гомолья дать мѣсто подъ избу съ
комнатою и подъ дворъ, гдѣ имъ
съѣзжаться для богомолья по ихъ
вѣрѣ, за Землянымъ городомъ межъ
Фроловскихъ и Покровскихъ во-
ротъ, изъ Никитина огорода Зю-
зина вдоль л саженъ, поперегъ
тожъ.
Во в данной: протлаго р|?а года,
поуказу блаженныя памяти Вели-
каго Государя Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, дано Нѣмецкому па-
стору БалсырюФадемрехту за По-
кровскими вороты за Землянымъ
городомъ, въ Новой Нѣмецкой сло-
бодѣ подъ дворъ мѣсто порозжее
возлѣ Нѣмецкаго кладбища, мѣрою
м саженъ, поперегъ по воротамъ
по большой улицѣ ѳі саженъ.
Въ г данной: тогожъ р^а года
дано Нѣмецкому пастору Ягану 1690.
Кравинкину въ той же Нѣмецкой
слободѣ порозжее мѣсто подъ кир-
ху, гдѣ нынѣ построена каменная
кирха, вдоль й саженъ, поперегъ
по большой улицѣ к саженъ.
Въ д данной: прошлаго р|ѳ года,
по егожъ блаженныя памяти Ве-
ликаго Государя указу, дана данная
на дворъ бывшаго Нѣмецкаго па-
стора Ягана Якуби полковникамъ
и всякихъ чиновъ начальнымъ лю-
дямъ, гдѣ быть у нихъ богомоль-
ной хороминѣ и гдѣ жить пасто-
ру ихъ Ивану Фократу; а по мѣрѣ
того двора вдоль л саженъ, попе-
регъ кв сажени съ полу саженью,
въ другомъ поперечникѣ кз саженъ
съ полусаженью.
Въ е данной: прошлаго рои года,
по егожъ блаженныя памяти Ве-
ликаго Государя указу, дана данная
иноземцамъ полковникамъ и на-
чальнымъ людямъ на землю, на ко-
торой для богомолья построилъ
кирху генералъ Николай Бовманъ;
а по мѣрѣ той земли вдоль ми са-
женъ, поперегъ еі саженъ.
И съ тѣхъ данныхъ справа взя-
ты у нихъ въ Иноземской приказъ
списки за ихъ руками, а подлинныя
отданы имъ.
208.
Милостивое слово, вЪ присутствіи Государей Царей ІОАННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, объявленное быв-
шему на Китайской границѣ полномочному ПосЛу Окольничему Ѳе-
дору Алексѣевичу Головину и его товарищу Стольнику Ивану
Власову, за ихЪ особенное радѣніе при заключеніи мирнаго договора
сЪ Китайскимъ Государствомъ и за другія важныя его заслуги,—
1691, Февраля 2.
1691. По вашему Великихъ Государей
указу, посыланъ на Китайской
съѣздъ въ великихъ послѣхъ и пол-
ковымъ воеводою, по вѣстовымъ
отпискамъ изъ Сибири изъ Дауръ 1691.
и по грамотѣ Китайскаго Хана,
для договора и успокоенія ссоръ и
разграниченія съ Китайцы земель,
« •
Библиотека "Руниверс"
6г4 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1691. окольничій Ѳедоръ Головинъ (про-
тивъ сей статьи на полѣ помѣчено:
было по сему въ передней).
И окольничій говоритъ; а какъ
онъ рѣчь изговоритъ (также на
полѣ: рѣчь говорилъ), и ему гово-
рить:
Окольничій Ѳедоръ Головинъ!
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, ве-
лѣли тебѣ говорить:
«Будучи ты на ихъ Великихъ
Государей службѣ въ Даурской зем-
лѣ, подъ Селенгинскимъ, съ Китай-
скими послы чинилъ съѣзды-, и за
помощію Божіею, а ихъ Великихъ
Государей щастіемъ, по многимъ
разговорамъ, съ тѣми Китайскими
послы миръ учинилъ и границу по-
становилъ и договорными пись-
мами съ ними розмѣнялся; а на ка-
кихъ статьяхъ миръ учинилъ и
границу постановилъ и каковыми
письмами съ Китайскими послы и
воеводы розмѣнялся, и о томъ имъ
Великимъ Государямъ по отпи-
скамъ твоимъ извѣстно.
Да тытъ, окольничій и воевода,
Мунгаловъ, которые приходили
для взятья ихъ Великихъ Госуда-
рей ясачныхъ Братскихъ людей,
не пропустилъ, и были съ ними бои
и многихъ Мунгалъ на тѣхъ бояхъ
побилъ,и въ Селенгинскѣ отъ тѣхъ
Мунгалъ сидѣлъ въ осадѣ гі недѣль
и многіе бои съ ними имѣлъ же, и
въ Нерчинскѣ за великими запро-
сами отъ Китайскихъ пословъ си-
дѣлъ въ осадѣ д недѣли.
Да шыжъ съ полкомъ ходилъ на
Тубунуцкихъ иноземцевъ и мно-
гихъ побилъ и въ полонъ поймалъ,
и подъ ихъ Великихъ Государей
самодержавную высокую руку въ
подданство и въ ясачный платежъ
привелъ Мунгальскихъ1 тайшей й
человѣкъ со всѣми ихъ улусными 1691.
людьми, да Онкоцкихъ и Братскихъ
иноземцевъ *в^ человѣкъ, и тѣ
иноземцы ясакъ и нынѣ имъ Вели-
кимъ Государямъ платятъ; а у
призыва тѣмъ вышепомянутымъ
иноземцамъ давалъ свои подарки.
Да ты жъ, послѣ отхода отъ
Нерчинска Китайскихъ пословъ,
посылалъ наизмѣн ни ковъ я сачн ыхъ
Онкоцкихъ людей ратныхъ людей
дважды и многихъ ихъ побилъ, а
иныхъ попрежнему въ ясачный
платежъ привелъ; да ясачныхъ те
Тунгусовъ, измѣнниковъ двухъ ос-
троговъ, попрежнему призвалъ въ
ясачный платежъ и аманатовъ съ
нихъ взялъ, и построилъ два города
новые Нерчинской и Удинской.
Да въ Нерчинскѣ и въ Удинскѣ
и въ Селенгинскѣ собрано при те-
бѣ въ ихъ Великихъ Государей каз-
ну съ торговыхъ людей десятой
пошлины камками и отласами въ
дву годѣхъ по тамошней цѣнѣ на
^вфѳ рублевъ.
Датыжъ, будучи въ Даурскихъ
острогахъ, въ покупкѣ и въ подрядѣ
хлѣбныхъ запасовъ служилымъ лю-
дямъ на жалованье передъ тамо-
шнею Даурскою покупною цѣною
чинилъ имъ Великимъ Государямъ
многую прибыль.
Да при тебѣжъ въ Иркутскомъ
и въ Байкаловскихъ и въ иныхъ
острожкахъ, которые ты вѣдалъ,
ясачныхъ и поми ночныхъ и деся-
тинныхъ соболей собрано въгго-
дѣхъ и къ нимъ Великимъ Госуда-
рямъ къ Москвѣ въ Сибирской при-
казъ прислано рчг сорока, да рчд
сорока пупковъ собольихъ, ^аслѳ
лисицъ, по Сибирской цѣнѣ и съ
иною мягкою рухлядью на^каФ^и
рублевъ.
И Великіе Государи жалуютъ
службу и радѣніе его (ѵитай: твои)
милостиво похваляюшъ.»
На оборотѣ столпца приписано: сказана похвала послѣ руки.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
625
1691. Явить стольника Ивана Власова.
По вашему Великихъ Государей
указу, тосыланъ на Китайской
съѣздъ съ великимъ и полномоч-
нымъ посломъ и полковымъ воево-
дою съ окольничимъ съ Ѳедоромъ
Алексѣевичемъ Головинымъ въ то-
варищахъ стольникъ Иванъ Вла-
совъ, для договора и успокоенія
ссоръ и разграниченія земель.
И будучи на вашей Великихъ Го-
сударей службѣ въ Даурской землѣ
и подъ Селенгинскимъ, съ Китай-
скими послы чинили съѣзды, и за
помощію Божіею, а васъ Великихъ
Государей Вашего Царскаго Вели-
чества щастіемъ, по многимъ раз-
говорамъ, съ тѣми Китайскими
послы миръ учинили и границу 1691
постановили и договорными пись-
мами розмѣнялись; а на какихъ ста-
тьяхъ миръ учинили и границу по-
становили и каковыми письмами
розмѣнялись, и о томъ вамъ Вели-
кимъГосударямъ по отпискамъ ихъ
извѣстно.
И пожалуютъ Великіе Государи
Ивана Власова къ рукѣ, а потомъ
повелятъ думному дьяку службы
его похвалить. И думный дьякъ
говоритъ:
Стольникъ Иванъ Власовъ!
«Великіе Государи Ихъ Царское
Величество службу швою и радѣ-
ніе жалуютъ милостиво похва-
ляютъ.»
На сей явкѣ слѣдующая помѣта: рчѳ, Февраля въ в день явлено по сему
и впредь для вѣдома вклеить въ столпъ.

209.
ЛриговорЪ Государей Царей ІО АННА АЛЕКСѢЕВИЧА иПЕТРА
АЛЕКС ѢЕ ВИЧА о тИлесномЪ наказаніи Ростриги Ивашки, и о
переведеніи изЪ Нре иска сосланныхъ туда вЪ ссылку Князя. Василья
и Князя Алексѣя Голицыныхъ сЪ женами и дѣтьми на в'ѣгное
житье вЪ Пустозерской острогЪ, за ихЪ преступные замыслы и не-
признаніе вЪ винахЪ своихЪ-—1691, Марта у.
1691. рчѳ, Марта въ з день Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, слу-
шавъ статейнаго списка, указали:
росгаригѣ Ивашкѣ сказать свой
Великихъ Государей указъ, что за
такой его воровской извѣтъ и
оболганіе, что онъ въ извѣтѣ сво-
емъ сказалъ и въ застѣнкѣ у пытки
на Москвѣ говорилъ: «что въ Ерен-
скѣ. у Князь Василья былъ и слова
оггіъ него такія, чтобъ его Князь
ВасильябояринъКнязь Борисъ Але-
ксѣевичь Голицынъ поберегъ до
Ч. IV.
году, а Великому де Государю Царю 1691.
и Великому Князю Петру Алексѣе-
вичу, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержцу, жить
только годъ, слышалъ;» также и
въ Еренскѣ онъ на очной ставкѣ
съ нимъ Князь Васильемъ говорилъ:
«что онъ у него Князь Василья былъ
и человѣка его Сережку Бева, ко-
торый его Князь Василью привелъ,
узнавалъ;» а послѣ очной ставки въ
Еренскѣ въ роспросѣ у пытки и
съ пытки онъ рострига говорилъ:
«чгпо онъ тѣмъ всѣмъ его Князь
Василья и человѣка его Сережку,
котораго онъ узналъ, поклепалъ
167
Библиотека"Руниверс"
626
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1691. напрасно,» довелся онъ казнишь
смертью; а сказавъ ему о томъ
Великихъ Государей указъ, поло-
жить его на плаху; а снявъ плаху,
учинить ему наказанье, бить кну-
томъ и послать въ ссылку на Двину
въ Сійской монастырь. А Князь Ва-
силья Голицына противъ роспрос-
ныхъ рѣчей, что говорилъ на него
Полякъ Митька Силинъ, обо всѣхъ
статьяхъ роспросить именно и
съ тѣхъ статей Великихъ Госу-
дарей въ грамоту написать под-
линно; и буде онъ Князь Василій
въ чемъ имъ Великимъ Гофг^арЯмъ
принесешь миму	йлй въ чемъ
учнетъ запираться, и то напи-
сати именно и сказать ему Князь
Василью ихъ Великихъ Государей
указъ, что онъ, безъ ихъ Великихъ
Государей указа, имя Великія Госу-
дарыни благовѣрныя Царевны и
Великія Княжны Софіи Алексѣев-
ны съ ними Великими Государи
Цари и Великими Князи Іоанномъ
Алексѣевичемъ, Петромъ Алексѣе-
вичемъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, въ само-
державіи велѣлъ писать обще; да
на негожъ Князь Василья Ѳедька
Шакловитой при смерти въ рос-
просѣ сказалъ: «изъТроицкаго по-
хода къ нему Ѳедькѣ онъ Князь
Василій писалъ,*чтобъ повѣдать
о томъ, что постельничій Гав-
рила Ивановичъ Головкинъ приво-
дилъ въ верхъ дву человѣкъ незнамо
какихъ людей, для того, что буд-
то говорятъ, чтобъ Великому Го-
сударю Царю и Великому Князю
Петру Алексѣевичу, всея Великія
иМалыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цу, быть одному, писалъ, и чтобъ
во рчз году изъ Троицкаго похода
подговорить стрѣльцевъ чело-
вѣкъ десятокъ другой; а какъ де
стрѣльцы побѣгутъ, чаять де
Великій Государь Царь и Великій
Князь Петръ Алексѣевичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи 1691.
Самодержецъ, будетъ къ Москвѣ;
также чтобъ въ Преображен-
скомъ зажечь и въ тобъ время,
какъ учинится пожавъ, чтобъ
Великую Государыню благовѣрную
Царицу и Великую Княгиню На-
талію Кириловну убить,» и такія
слова про неежъ Великую Госуда-
рыню, для чего де ее Великую Го-
сударыню и въ девяностомъ году
не убили; а еслибъ де въ то время
уходили, ничегобъ не было съ Ѳедь-
кой) Шакловишьціъ, онъ Князь Ва-
силій говорилъ, и чтобъ Великой
Государынѣ благовѣрной Царевнѣ
и Великой Княжнѣ Софіи Алексѣе-
внѣ вѣнчаться Царскимъ вѣнцемъ.»
И какъ Августа противъ й числа
рчз года Великая Государыня бла-
говѣрная Царевна и Великая Княж-
на Софія Алексѣевна была у Ка-
занской Богородицы, а стрѣльцы
были въ сборѣ съ ружьемъ, вѣдалъ
и Ѳедька Шакловитой къ нему
Князь Василью въ то время прі-
ѣзжалъ, у него съ полчаса; также
при немъ Князь Васильѣ къ ком-
натѣ Великія Государыни благо-
вѣрныя Царевны и Великія Княж-
ны Софіи Алексѣевны стрѣльцевъ
Ѳедька Шакловитой взваживалъ
человѣкъ по десяти и больше, и
полковнику АндреюНармацкому на
стѣнномъ караулѣ Августа въ з
день за часъ до вечера, чтобъ во-
рота въ Кремлѣ и въ Китаѣ и въ
Бѣломъ городѣ запирать, какъ про-
бьетъ часъ ночи, а отпирать за
часъ до свѣта, приказывалъ, и съ
Князь Михайломъ Кропоткинымъ
письмо къ ней Великой Государынѣ
благовѣрной Царевнѣ и Великой
Княжнѣ писано крюками послалъ,
и стрѣльцамъ всѣхъ полковъ, ко-
торые были посланы изъ Крым-
скаго похода отъ рѣки Мерла къ
Москвѣ, что будто ошъ Перекопа
отступили для шого, что воды
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.	627
1691. не было двенадцать дней, гово-
ришь приказывалъ, и мужика въ
деревнѣ своей въ банѣ сжечь велѣлъ;
да онъ же изъ Крымскаго похода
о дѣлахъ, о которыхъ имъ Вели-
кимъ Государямъ неизвѣстно, так-
же и въ грамоткахъ своихъ во мно-
гихъ писалъ пр<^ великаго госпо-
дина святѣйшаго Іоакима, Патрі-
арха Московскаго и всея Россіи,
непристойныя слова, а иныхъ мно-
гихъ людей ворами и бунтовщи-
ками и своевольниками, а въ иныхъ
во многихъ грамоткахъ писалъ
крюками,невѣдомо какими словами,
что и прочесть ихъ никто не
узнаетъ. А въ роспросѣ онъ Князь
Василій про тѣ вышеписанныя
статьи сказалъ: «что будто имя
Великія Государыни съ ними Ве-
ликими Государи обще писать ве-
лѣлъ по ихъ Великихъ Государей
указу, а не собою,» и ему Князь Ва-
силью о томъ такого ихъ Вели-
кихъ Государей указа не было; «а
о томъ, чтобъ Великой Госуда-
ры нѣ вѣнчатьсяЦарскимъвѣнцемъ,
также и про сборы стрѣлецкіе
будто невѣдалъ, а стрѣльцевъ изъ
Троицкаго похода подговаривать
онъ Князь Василій будто не при-
говаривалъ и про то невѣдаетъ;
также изъ Крымскаго похода
стрѣльцамъ, которые были по-
сланы къ Москвѣ ошъ рѣки Мерла,
такихъ словъ говорить, что отъ
Перекопа отступили будто для
того, что ві дней воды не было,
не приказывалъ и въ грамотахъ
своихъ къ Ѳедькѣ Шакловитому,
которыя статьи писаны крюка-
ми, что будто писалъ о несогла-
сіи полчанъ, которые были у него
въ полкѣхъ въ Крымскомъ походѣ,
а иныя статьи писалъ будто о
томъ же, что писано Рускимъ
письмомъ, а прочесть ихъ будто
безъ азбуки незнаетъ,» и во всѣхъ
статьяхъ, ' о которыхъ писано
выше сего, вѣдая вину свою, запи- 1691.
рался и вины своей имъ Великимъ
Государямъ не принесъ; да и сынъ
его Князь Алексѣй, по прежнимъ и
по нынѣшнимъ роспроснымъ рѣ-
чамъ, во всѣхъ статьяхъ запирал-
сяжъ и вины своей имъ Великимъ
Государямъ не принесъ, а имъ Ве-
ликимъ Государямъ о ихъ Князь
Васильевѣ и Князь Алексѣевѣ ви-
нахъ о всемъ извѣстно, и за тѣ
ихъ вины довелся было онъ Князь
Василій казнитъ смертью, а сыну
его Князь Алексѣю учинить нака-
занье. Да емужъ Князь Василью и
сыну его Князь Алексѣю сказать
ихъ Великихъ Государей указъ,
чтобъ они имъ Великимъ Госуда-
рямъ принесли вину свою во всемъ,
что писано выше сего; и буде они
имъ Великимъ Государямъ вину
свою принесутъ во всемъ, и Вели-
кіе Государи его Князь Василья
смертью казнить, а сыну его
Князь Алексѣю наказанье учинить
не велятъ же; и буде они въ тѣхъ
своихъ винахъ въ чемъ повинятся,
или въ чемъ учнутъ запираться,
и то написать' именно, а ихъ
Князь Василья и Князь Алексѣя съ
женами и съ дѣтьми послать изъ
Еренска въ Пустоозерской ос-
трогъ на вѣчное житье, а живо-
ты его, которые у него по пере-
пискѣ въ Еренскѣ явились, отдать
имъ попрежнему. Да емужъ Князь
Василью и сыну его Князь Алексѣю
и женамъ ихъ и дѣтямъ для про-
питанія учинить своего Великихъ
Государей жалованья поденнаго
корму по тринадцати алтынъ по
двѣ деньги на день, и давать въ
Пустосгзерскомъ острогѣ изъ та-
мошнихъ доходовъ; а въ.приста-
вѣхъ у нихъ Князь Василья и Князь
Алексѣя отъ Еренска до Пусто-
озерскаго острога быть Павлу
Скрягину, да въ провожатыхъ до
Двины капитанамъ Московскихъ
• «
Библиотека "Руниверс"
б2§
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1691. стрѣльцевъИвану Бордадатому да
Авраму Сапогову, да Московскимъ
стрѣльцамъ к человѣкамъ; а ошъ
Двины до Пусшоозерскаго остро-
га быть въ провожатыхъ Двин-
скимъ стрѣльцамъ передъ Москов-
скими стрѣльцами съ прибавкою, а
въ Пустоозерскомъ острогѣ быть
съ ними въ приставѣхъ Павлужъ
Скрягину, да съ нимъ для караула
Пустоозерскаго острога жите-
лямъ, сколькимъ человѣкамъ при-
гожъ; а отъ Двины капитановъ
Московскихъ стрѣльцевъ отпу-
стить, и окольничему Ив^ну Ива-
новичу 4аадае»уне>иѵ0в<фиіци изъ
Еренска ѣхать къ Москвѣ, и пол-
ковнику и капитанамъ, которые
у Князь Василья были на караулѣ,
и стрѣльцамъ быть съ нимижъ
окольничимъ Иваномъ Иванови-
чемъ Чаадаевымъ съ товариіци, и
о томъ къокольничему Ивану Ива-
новичу Чаадаеву съ товариіци и
на Двину къ воеводѣ къ Андрею
Матвѣевичу и въ Пустоозерской
острогъ къ воеводѣ послать свои
Великихъ Государей грамоты изъ
Розыскнаго приказа; а о послуша-
ньи, кому быть въ Пустоозер-
скомъ острогѣ съ Павломъ Скря-
гинымъ у нихъ Князь Василья и
Князь Алексѣя на караулѣ Пусто-
озерскагожъ острога жителямъ,
и объ отпускѣ въ Еренскъ на Пав-
лово мѣсто Скрягина воеводъ и о
дачѣ поденнаго корму послать Ве-
ликихъ Государей грамоты: о по-
слушаньи и объ отпускѣ воеводъ
изъ Новгородскаго приказа, а о
кормовыхъ деньгахъ изъ приказа
Большія Казны , и о :шомъ въ тѣ
приказы послать памяти. А лю-
дямъ его Князь Васильевымъ быть
съ нимъ дву человѣкамъ съ жена-
ми и съ дѣтьми, которые похо-
тягпъ; а будетъ и не похитятъ,
и ему дать людей его двужъ че-
ловѣкъ съ женами и съ дѣтьми,
а достальныхъ ихъ Князь Ва-
сильевыхъ и Князь Алексѣевыхъ
людей всѣхъ съ женами и съ дѣть-
ми изъ Еренска отпустишь къ
Москвѣ.
Докладныя выписки и приговоръ скрѣпили думные дьяки: Василій
Семеновъ, Протасій Никифоровъ, Гаврила Деревкинъ, Прокофій
Возницынъ, а пункты справилъ Петрушка Исаковъ.

210.
Память изЪ Государственнаго Посольскаго приказа вЪ приказЪ Большія
Казны: о времени учрежденія, дальнѣйшемъ распространеніи и дѣй-
ствіяхъ почты вЪ Государствѣ Россійскомъ.— 1691, Апрѣля 21.
1691. рчѳ, Апрѣля въ ка день въ при-
казъ Большія Казны.
Въ нынѣшнемъ во рчѳ году Мар-
та въ ? день въ указѣ Великихъ
Государей Царей и Великихъ Кня-
зей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича , всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цевъ, въ Государственный По-
сольской приказъ къ думному 1691
дьяку къ Емельяну Игнатьевичу
Украинцову съ товариіци изъ при-
каза Большія Казны за приписью
дьяка Артемья Степанова писано,
велѣно въ приказъ Большія Казны
къ тебѣ боярину ко Князю Петру
ИвановичуПрозоровскому съ това-
риіци отписать: почтовая гоньба
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
629
1691.
съ Москвы чрезъ Великій Нов-
городъ и Псковъ съ котораго года
и по какому Великихъ Государей
указу и для какихъ дѣлъ учинена,
и почтовымъ гонцамъ загонныхъ
денегъ по чему на годъ и изъ какихъ
доходовъ давать велѣно; также
буде у которыхъ всякихъ чиновъ
людей и у иноземцевъ чрезъ тое
почту бываютъ въ посылкѣ Вели-
кихъ Государей грамоты и всякія
письма, и съ тѣхъ иноземцевъ и
съ торговыхъ людей по чему и съ
какого вѣсу имать велѣно, и кто
тѣ деньги сбираетъ, и но скольку
ихъ въ годъ сбирается и въ расходѣ
изъ тѣхъ денегъ что бываетъ ли;
и буде бываетъ, на какія дачи. И
въ Государственномъ Посольскомъ
приказѣ выписано: по указу бла-
женныя памяти Великаго Госуда-
ря Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
изъ приказа его Великаго Государя
Тайныхъ дѣлъ, держалъ почту съ
прошлаго со рог года по рбв годъ
иноземецъ Иванъ фанъ Сведенъ, а
ставилъ онъ чрезъ тое почту вѣ-
домости своими людьми и на сво-
ихъ лошадяхъ въ в недѣли въ Тай-
ный приказъ; а по договору ималъ
ошъ той почты по *ас рублевъ на
годъ. А съ прошлаго со ро8 года
Іюня съ а числа, по егожъ Великаго
Государя указу, велѣно держать
тое почту иноземцужъ Леонтью
Марселису, и быть той почтѣ съ
Москвы до Курляндіи, покамѣстъ
посольство будетъ; а какъ посоль-
ство совершится, и тогда той
почтѣ быти чрезъ Смоленескъ на
Вильню, а приходить въ недѣлю
и быть той почтѣ на ямскихъ
подводахъ; а за гоньбу той почты
Великаго Государя о жалованьѣ
иноземецъ Леонтій Марселисъ
сказалъ: «что онъ въ томъ за служ-
бу свою полагается на егоГосудар-
Ч. ІГ.
ское милосердое разсмотрѣніе.» 1691
И въ прошломъ же во рбз году
Сентября въ 8 числѣ, по указу бла-
женныяжъ памяти Великаго Госу-
даря, послана изъ Посольскаго при-
каза въ Ямской приказъ память,
велѣно для той почты по Новго-
родской дорогѣ на ямѣхъ по три
человѣка выборныхъ лучшихъ лю-
дей привесть предъ святымъ Еван-
геліемъ къ вѣрѣ, чтобъ они опричь
тѣхъ писемъ, которыя имъ даны
будутъ на Москвѣ въ мѣхахъ или
сумахъ завязаны и запечатаны,
иныхъ въ дорогѣ межъ городовъ
не принимали и за печашьми отъ
яму до яму вцѣлости довозили, а
гонять имъ по ямамъ съ яму на
ямъ на своихъ подводахъ, и о томъ
посланы Великаго Государя гра-
моты въ Клинъ, во Тверь, въ
Торжокъ изъ Ямскаго приказа; да
для той же почтовой гоньбы, ко-
торой велѣно быть чрезъ Вильню,
послана память въ Ямской же при-
казъ Марта въ ѳ числѣ. А для по-
становленія Рижской почты, по-
сыланъ изъ Курляндіи съ посоль-
ства въ Ригу иноземецъ Леонтій
Марселисъ; а въ наказѣ, каковъ ему
далъ бояринъ и намѣстникъ Шац-
кой Аѳонасій Лаврентьевичь Ор-
динъ-Наіцокинъ, будучи на посоль-
ствѣ въ Курляндіи, написано: ве-
лѣно ему въ Ригѣ учинить дого-
воръ и письмомъ укрѣпить съ Риж-
скимъ почтаремъ, который изо
всѣхъ Государствъ всякія вѣсто-
выя и торговыя письма прини-
маетъ и ошпуіцаепіъ, чтобъ до
Псковскаго рубежа еженедѣлъ изъ.
Риги отсылалъ; а что изо Пскова
присланныхъ писемъ будетъ на
рубежѣ къ Новому городкѵ, и тѣбъ
приниманы были до Риги въ от-
сылку, а изъ Риги по подпискамъ
чрезъуставныяжъ почты въ Госу-
дарства стороннія,гдѣ належитъ
розсылати. И Августа въ з числѣ
158
Библиотека "Руниверс"
63о ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1691. пріѣхавъ онъ Леонтій изъ Риги въ
Курляндію на посольской станъ, о
постановленіи той почты объ-
явилъ, что онъ съ Рижскимъ поч-
таремъ учинилъ договоръ; а во
П сковъ пріѣхавъ, велѣно ему Леон-
тью, окольничему и воеводѣ Князю
Данилѣ Степановичу Великого-
Гагину подавъ отписку, и о поста-
новленіи Рижской почты, что по
вся дни пригонять учнетъ изъ
Риги въ Новый городокъ къ от-
дачѣ писемъ, объявить, также къ
уставленному дни въ седмицѣ изо
Пскова присланныя съ Москвы
письма и Псковскія кто учнетъ
приносить въ приказъ, посылать
же въ Новый же городокъ къ от-
дачѣ Рижской почты; а что ино-
земцы во Псковѣ для торговыхъ
промысловъ живутъ, и отъ себя
имъ какъ своихъ, такъ и наемныхъ
гонцевъ не посылать, и никого къ
Москвѣ и въ Ригу не наймывать и
съ проѣзжими людьми подъ запо-
вѣдью не посылать же, и сказать
имъ съ большимъ подкрѣпленіемъ.
И въ прошломъ во рбз году Сен-
тября въ кд день писали къ Вели-
кому Государю изо Пскова окольни-
чій и воевода Князь Данило Сте-
пановичъ Великого-Гаги нъ да дьякъ
Даріонъ Пашинъ, и прислали ино-
земцаЛеонтья Марселиса статьи,
каковы имъ будучи за своею рукою
подалъ, и съ тѣхъ статей списа-
но: со всѣхъ грамотокъ, и хотя
будутъ какіе и листы по чьему
челобитью даны, и съ тѣхъ имать
съ золотника провозъ по ниже-
писанному; а что будетъ какія
письма о Государевыхъ дѣлѣхъ, и
съ тѣхъ ничего не имать. А буде
какія письма будутъ изо Пскова
въ Ригу или на посольской станъ
къ великимъ посламъ, и написать:
отдать въ Ригу господину Ехому
Радымакеру, и онъ тѣ письма
тогда отошлетъ, гдѣ которое
письмо доведется, и класть, какъ 1691.
ихъ посылать, въ мѣшокъ, гдѣ на-
писана Рига; а которыя письма въ
Ругодивъ и въ Колывань и въ Юрь-
евъ Ливонской о Государевыхъ ка-
кихъ дѣлѣхъ написать, класть въ
мѣшокъ, на которомъ написано
Валкъ, и тогда тѣ письма ото-
сланы будутъ, гдѣ имъ быть годно;
отписки, которыя въ Великій
Новгородъ о Государевыхъ дѣлѣхъ,
класть въ мѣшокъ, на которомъ
написаноНовгородъ,и тогда тамъ
отданы будутъ; а которыя от-
писки лучатся къ Великому Госу-
дарю къ Москвѣ о какихъ дѣлѣхъ
писать, и тѣ отписки класть въ
мѣшокъ, на которомъ мѣшкѣ на-
писана Москва, и росписать, ко-
торая отписка въ который при-
казъ отдать: также противъ то-
го въ тѣхъ мѣшкахъ письма назадъ
присланы будутъ. А которыя гра-
мотки съ Москвы къ торговымъ
иноземцамъ и всякихъ чиновъ къ
людямъ присланы будутъ, и съ
нихъ имать съ золотника съ гра-
мотки по два алтына по четыре
деньги, съ Новгородскихъ поосьми
денегъ; а которыя къ Москвѣ и въ
Новгородъ изо Пскова, и съ тѣхъ
не имать; а которыя въ Ригу ото
всякихъ чиновъ людей и отъ тор-
говыхъ иноземцевъ изъ Риги во
Псковъ, и съ тѣхъ имать съ золот-
ника съ грамотки по два алтына;
а которыя въ Ругодивъ и въ Колы-
вань и въ Юрьевъ Ливонской и въ
Валмеръ, во Псковъ и изо Пскова,
и съ тѣхъ имать по два алтына съ
золотника съ грамотки, а класть
ихъ въ мѣшокъ, на которомъ на-
писано Валкъ. А буде изъ тѣхъ
Нѣмецкихъ городовъ во Псковъ зо-
лотые или ефимки присланы бу-
дутъ съ грамотками къ кому,- и съ
тѣхъ золотыхъ со всякаго ста
взяти по два золотыхъ червон-
ныхъ, а съ ефимковъ со ста ефим-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ. ІОАННА и ПЕТРА*
63і
1691. ковъ по три ефимка, а тѣ всѣ
золотые и ефимки объявишь въ
съѣзжей избѣ; а которыя деньги
съ грамотокъ и съ золотыхъ взя-
ты будутъ, половина тому, кто
учнетъ отпущать и принимать
грамотки, за работу, а другую по-
ловину еженедѣль присылать къ
нему иноземцу Леонтью Марсе-
лису. А хотя и не лучится грамо-
токъ или какихъ писемъ, и гонца
на уреченный день на рубежъ по-
сылать, и мѣшки положишь по-
розжіе въ сумки и сумки запеча-
тать. И въ прошломъ же во рпд
году Декабря въ д день, по указу
блаженныя памяти Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя Але-
ксѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, велѣно почты Виленскую и
Рижскую, которыя вѣдалъ Петръ
Марселисъ, вѣдать Посольскаго
приказа переводчику, что нынѣ
дьякъ, Андрею Виніюсу, для того:
въ прошломъ во рбз году, по до-
говору иноземца Леонтья Марсе-
лиса съ Виленскимъ и съ Рижскимъ
почтовыми майстеры,велѣно при-
ходить почтѣ изъ-за Литовскаго
и изъ-за Свейскаго рубежей къ Мо-
сквѣ еженедѣльно въ указные дни;
а нынѣ та почта учала приходить
къ Москвѣ не противъ того по-
становленія, за указн ымъ въ недѣлѣ
числомъ приходитъ минувъ день
или два, и въ той почтовой гоньбѣ
Великаго Государя дѣламъ чинит-
ся мѣшкота; а принявъ ему Ан-
дрею тѣ почты, смотрѣть того
съ великимъ радѣніемъ, чтобъ та
почта приходила къ Москвѣ въ
недѣлю въ указное число, а въ чи-
слѣ часъ указный противъ поста-
новленія Леонтья Марселиса, какъ
онъ, будучи въ Вильнѣ и въ Ригѣ, съ
почтари постановилъ, и объ от-
пускѣ той почты писать ему Ан-
дрею отъ себя въ Вильну и въ Ригу
къ почтарямъ, чтобъ той почтѣ 1691,
въ отпускѣ замедленія и въ дорогѣ *
нигдѣзадержанія никакого не было,
и становилась бы на указныхъ мѣ-
стѣхъ въ указный часъ, какъ дов-
лѣетъ быть почтѣ, и изъ Посоль-
скаго приказа въ Ямской приказъ
послать память, чтобъ ямщики
съ почтовыми сумками впредь прі-
ѣзжали надворъ къ дьяку Андрею
Виніюсу и объявили ему шѣ почто-
выя сумки вцѣлости за печатью. И
съ того рпд года по нынѣшній по
рчѳ годъ шѣ почты вѣдаетъ дьякъ
Андрей Виніюсъ, а гоняютъ на
нихъ отъ Москвы до Великаго
Новагорода и до Свейскаго рубежа
и до Смоленска и до Польскаго ру-
бежа ямскія подводы, а прогонныя
деньги даютъ имъ за тое гоньбу
ямщикамъ изъ Государственнаго
Посольскаго приказа; а сколько у
дьяка Андрея Виніюса за прислан-
ныя съ Москвы за море, также и
изъ-за моря къ Москвѣ письма де-
негъ сбирается, того въ Посоль-
скомъ приказѣ невѣдомо. А въ про-
шломъ во рчи году, по указу Ве-
ликихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цевъ, и по помѣтѣ на выпискахъ,
дано ихъ Великихъ Государей жа-
лованья за почтовую Рижскую и
Виленскую гоньбу ямщикамъ про-
гонныхъ денегъ: Московскимъ До-
рогомиловской, Тверской, Коло-
менской за обѣ почты двадцать
одинъ рубль семнадцать алтынъ
три деньги, городовымъ Твер-
скимъ за Рижскую двадцать четы-
ре рубли шесть алтынъ, Дорого-
бужскимъ, Вяземскимъ, Можай-
скимъ за Виленскую тридцать
три рубли двадцать три алтына
четыре деньги, всего въ прошломъ
во рчи году Московскимъ и горо-
довымъ ямщикамъ за почтовую
♦ •
Библиотека "Руниверс"
65 г
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1691. Рижскую и Виленскую гоньбу дано
прогонныхъ денегъ семдесягпъ де-
вять рублевъ четырнадцать ал-
тынъ пять денегъ. А въ догово-
рѣхъ вѣчнаго мира, каковъ учиненъ
межъ Великими Государи и Коро-
лемъ Польскимъ, постановлено въ
двадесять девятой статьѣ: поне-
же много належитъ обоимъ Госу-
дарствамъ Великихъ Государей въ
скорой и въ частой межъ собою
обсылкѣ для вѣдомости чрезъ гра-
моты въ скорыхъ приключающих-
ся дѣлѣхъ Государскихъ, а особно
къ помочи общей'йрбтивъ бусур-
манъ, также и для примноженія
торговыхъ обоихъ тѣмъ вели-
кимъ Государствамъ пожитковъ,
и съ тѣхъ причинъ договорили и
постановили, чтобъ чрезъ почту
таковы обсылки, которыя ско-
рѣйше, нежели чрезъ гонцевъ,
какъ прежде сего съ великою мѣш-
котою бывало, потребуютъ вѣдо-
мости, для безопаства и потребъ
Государскихъ дѣялось, и для того
почта съ стороны Его Королев-
скаго Величества, начавъ отъ мѣ-
ста пребыванія Его Королевскаго
Величества, чрезъ Государство
Егожъ Королевскаго Величества
даже до Кади на мѣстечка, на ру-
бежѣ воеводства Мстиславскаго
лежащаго, постановлена будетъ,
которая, на всякую недѣлю путь
свой шествуя, всякіе листы и от-
вѣты какъ Государскіе, буде бу-
дутъ, такъ и торговые въ другую
сторону до мѣстечка порубеж-
наго воеводства Смоленскаго, до
Мигновичь реченнаго, въ державѣ
Великихъ Государей Ихъ Царскаго
Величества будущаго, назначен-
ному почтмайстеру надъ почтою
отъИхъ Царскаго Величества,без-
престанно тамъ буду чему, вцѣло-
За приписью дьяка Алексѣя Ни»
Данилою Леншинымъ Апрѣля въ ;
сти отдавать должна, который, 1691.
тѣ листы всѣ принявъ, чрезъСмо-
ленескъ до царствующаго града
Москвы, какъ скорѣе можетъ бы-
ти, отсылать имѣетъ: а взаимно
листы и отвѣты Государскіе, буде
будутъ, такъ и торговые, съ Мо-
сквы до Мигновичь, а съ Мигно-
вичь въКадинъ присланные, почт-
майстеръ, отъ Его Королевскаго
Величества назначенный,принявъ,
какъ скорѣе до мѣста пребыванія
Его Королевскаго Величества от-
сылаши будетъ; а во обоихъ Госу-
дарствахъ въ отпускѣ съ почтами,
кромѣ Государскихъ на обѣ сто-
роны посылокъ и грамотъ, отъ
торговыхъ людей и отъ писемъ
ихъ въ своихъ промыслѣхъ торго-
выхъ писанныхъ можетъ быти
устава, почему платить противъ
обычая, во всѣхъ Государствахъ
будучаго, постановлена, и чтобъ
торговыя письма подъ заказомъ не
чрезъ иныхъ людей, но чрезъ у-
ставныя почты посыланы и у поч-
тарей записываны были. И чрезъ
тѣ почты какъ отъ Великихъ
Государей во окрестныя Государ-
ства къ Цесарю Римскому и къ
Аглинскому и къ Датскому и къ
Свейскому и къ Польскому Коро-
лямъ, также и отъ нихъ къ Вели-
кимъ Государямъ грамоты и всякія
Государственныя надобныя вѣ-
стовыя письма и куранты присы-
лаются; а за тое почтовую гоньбу
дьякъ Андрей Виніюсъ у торго-
выхъ всякихъ чиновъ людей и у
иноземцевъ съ присланныхъ грамо-
токъ деньгй беретъ ли, и по сколь-
ку сбираетъ и куды въ росходъ
держитъ, того въ Государствен-
номъ Посольскомъ приказѣ невѣ-
домо и въ приказъ тѣхъ сборныхъ
денегъ не отдаетъ.
итина, послана съ толма^емъ съ
а день.
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
633

211.
Окружная Грамота (въ спискѣ} Государей Царей ІОАННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА на Верхотурье,
извѣстительная: о рожденіи Гану даря ЦврЬвмгн Александра Петро-
вича. — Писана -іібрГ, ••«* Октябрѣ.	г*
1691. Оптъ Велицкихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, на Верхо турье
сколь н ичему наниміу ИвоеводѣГрич
горьмъ Филимоновичу Нарышкину
да подьячему Лукѣ Волкову. Въ
нынѣшнемъ въ с году Октября въ
г день, за молитвъ святыхъ Отецъ
нашихъ, Ведикаго Государя Царя
и Великаго Князя Петра Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, Царица и Ве-
ликая Княгиня Евдокія Ѳеодоровна
родила намъ сына, благовѣрнаго 1691
Царевича и Великаго Князя Але-
ксандра Петровича всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи; а тезо-
именитство его Ноября въ кг
День» Икак&ѢЧДДръся наша Вели-
кихъ Г осударей грдцлта.цридегаъ,
и выбъ про тое нашу Государеву
радость вѣдали, и велѣли собрать
стольниковъ нашихъ и стряпчихъ
и дворянъ и жильцевъ и всякихъ
чиновъ служилыхъ и жилецкихъ
людей и тое нашу Государеву ра-
достьимъ объявили. Писана на Мо-
сквѣ, лѣта^зс, Октября въ день.
212.
Докладная Выписка, утвержденная указомЪ Государей Царей 10 АННА
АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, о томЪ:
чтобы имена ДьяковЪ вЪ Разрядныхъ ВоярскихЪ книзахЪ и городовыхЪ
спискахъ впредь писать сЪ отечествами,—>692, Марша і.
1692. Въ Розрядѣ въ Боярскихъ кни-
гахъ со ркд года написаны дьяки
подъ Московскими дворяны ИМЯНЫ
съ прозвиіци; а отечества, изъ нихъ
инымъ писано, а инымъ не писано.
А въ Боярскихъ же и въ горо-
довыхъ спискахъ прошлыхъ лѣтъ
и нынѣшняго ё года Московскихъ
чиновъ люди, также и городовые
дворяне и дѣти боярскіе и на-
чальные люди и иныхъ нижнихъ
чиновъ служилые люди написаны
имяны съ отцы и съ орозвиіци;
да кошцрые изъ подьячихъ за служ-
бы и задриказную работу пожа-
Ч. 1Г.
лованы бываютъ съ городами по 1692.
выбору и въ житье по Москов-
скому списку, и тѣхъ въ тѣхъ чи-
нѣхъ пишутъ имяны съ ошцыжъ
и съ проэвиіци: а дьяки нынѣ въ
Боярскихъ книгахъ и въ спискахъ
написаны одними имяны съпрозви-
іци, а отечества имъ не написано.
А напередъ сего изъ давныхъ
лѣтъ при дерцгевахъ Великихъ
Князей и Великихъ Государей Ца-
рей Россійскихъ, и при державахъ
же бладееыныя памяти дѣда ихъ
Великахъ Государей Великаго Го-
сударя Царя и Великаго Князя
169
Библиотека "Руниверс"
634	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
692. Михаила Ѳеодоровича, всея Россіи
Самодержца, и отца ихъ Великихъ
Государей Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михай-
ловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, и брата
ихъ Великихъ Государей Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, бывали они дьяки, также и при
ихъ Великихъ Государей державѣ
бываютъ на Москвѣ^ въ приказахъ
и въ полкѣхъ и вр
ппсп	воеводы
и еъ вёЛйкими послы въ товари-
щахъ и у иныхъ у знатныхъ дѣлъ;
а нынѣ, по Ихъ Великихъ Госуда-
рей указу, велѣно учинить въ Роз-
рядѣ Боярскую книгу вновь съ окла-
ды, и въ той книгѣ и впредь въ 1692
Боярскихъ книгахъ и въ спискахъ
ихъ дьяковъ съошечествы писать
ли,Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы,
о томъ что укажутъ?
с, Марта въ а день Великіе Госу-
дари Цари и Великіе Князи Іоаннъ
Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
•Россія Самодержцы, слушавъ сей
йъгігііскй,укйзаЛм:	Діаковъ въ
Боярскихъ книгахъ й вѣ спискахъ
нынѣ и впредь писать^ по преж-
нему и по сему своему Великихъ
Государей указу, съ отечёствы, и
сей свой Великихъ Государей указъ
въ Розрядѣ записать въ книгу.
Таковъ ихъ Великихъ Государей указъ и съ докладною выпискою
закрѣпленъ рукою думнаго дьяка Прокофья Возницыйа у Боярскаго
списка.
2іЗ.
Намятъ (въ спискѣ) изЪ Государственнаго Посольскаго приказа вЪ
РозрядЪ: о препровожденіи вЪ оный. сдѣланной по Ірказу Государей
Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧАи ПЕТРА АЛЕКСѣЕ-
ЪИЧА серебряной печати, сЪ изображеніемъ герба Княжества Яро-
славскаго, для печатанія оною вЪ Ярославской приказной избб Госу-
дарственныхъ и ъелобипгсиковыхЪ дблЪ.— Писана 1692, Іюля Зо.
1692.
Дѣта^зс, Іюля въ л день, по указу
Великихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Само-
держцевъ, боярину Тихону Ники-
тичу Стрѣшневу съ товарищи.
Въ нынѣшнемъ въ с году Іюля въ
йі день въ указѣ Великихъ Госуда-
рей въ Государственный Посоль-
ской приказъ къ думному дьяку къ
Емельяну Игнатьевичу Украин-
цеву съ товарищи изъ Розряда
написано: чтобъ по ихъ Великихъ
Государей указу въ Ярославлѣ въ 1692.
приказной избѣ, для своихъ Вели-
кихъ Государей и челобишчико-
выхъ дѣлъ, быть печати изобра-
женіемъ гербъ Ярославской; а сдѣ-
лать тое печать изъ Государ-
ственнаго Посольскаго приказа се-
ребряную и вызолотишь, а кру-
гомъ той печати подписать свое
Великихъ Государей именованіе съ
титломъ, а подъ тѣмъ печать
града Ярославля; а сдѣлавъ- тое
печать, прислать въ ’Рсврядъ къ
тебѣ боярину Тихону Никитичу
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
635
1692. съ товарищи. И потому Великихъ
Государей указу, въГосударствен-
номъПосольскомъ приказѣ сдѣлана
печать серебряная и вызолочена,
величиною противъ Псковской и
Смоленской печатей; а знакъ на
той печати вырѣзанъ погзаписной
Государствёнйг^й книгѣ Княжства
Ярославскаго, медвѣдь, стоящій на
заднихъ ногахъ съ протазаномъ, а
около того знака на той печати
подписано и вырѣзано сими слове-
сы: печать Царскаго Величества
Княжства Ярославскаго, вѣсомъ
въ тридцать зошнп Никовъ’. Да къ
той же печати сдѣланы ящикъ
оклеенъ* бархатомъ Червчатымъ,
• ?	5 .Г А	’ С ’ ' к. 4
у замка личина и пробои съ лица и 1692.
назади ящика серебряные, въ немъ
другой ящикъ малый оклеенъ съ
лица и внутри отласомъ червча-
тымъ, пробои серебря ныежъ; да въ
томъ маломъ ящикѣ мошна камка
Китайская дикой цвѣтъ съ голун-
цемъ золотнымъ, снуръ у той пе-
чати золотной съ шелкомъ алымъ.
И та печать съ ящики и съ мош-
ною послана изъ Государственнаго
Посольскаго приказа въ Розрядъ къ
тебѣ боярину Тихону Никитичу
сЪ'іповарищи съ симъ Великихъ Го-
сударей ук^ДЭДі^ІЙ^врошвеннаго
Посольскаго приказа сі подьячимъ
съ Ми хайломъ Родостамовымъ.
г»
/
214.
г-
Отписка ГосударямЪ ЦарямЪ 10 АНН. у АЛЕКСѢЕВИЧУ и
' ІЪЕ ТВУ' АЛ Е»К СѢЕВИЧу ютЪ ЧерниеовскихЪ ВовводЪ Богдана
Полибина и Ивана-Нъгоморскаго: о принесеніи ими, вмбстб сЪ
жителями Чернигова, благодарственнаго молебствія, по слуѵаю рож-
денія Государыни Царевны Анны Іоанновны.— Писана 169З, въ
Мартѣ.
169З. Великимъ Государемъ Царемъ и
Великимъ Княземъ Іоанну Алексѣен
вичу, Петру Алексѣевичу, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцемъ, холопи ваши Бог-
дашко Ііолибинъ, Ивашко Нѣго-
морѵкой^челрмъ бьютъ. Въ нынѣш-
немъ, Государи, въ са году Марта
въ ё день съ вашимъ Великихъ Го-
сударей Царей и Великихъ Кцазей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Росіи Самодержцевъ, ми-
лостивымъ словомъ и со объявле-
ніемъ Богомъ дарованной вашей
Государской радости пріѣхалъ въ
Черниговъ къ намъ, холопямъ ва-
шимъ, Государственного вашего
Великихъ Государей Посольского
приказу дьякъ Андрей Андреевичъ
Виніюсъ и подалъ намъ, холопямъ 169З.
вашимъ, вашу Великихъ Государей
грамоту за приписью дьяка Але-
ксѣя Нйкитина; а въ вашей Вели-
кихъГосударей грамотѣ написано:
что въ нынѣшнемъ въ *зса году
Генваря въ ки день всемогущій
Господь даровалъ вамъ Великому
Государю Царю и Великому Князю
Іфднну Алексѣевичу, всеа Великія
и Малыя и Бѣлыя Росіи Самодерж-
цу, дщерь благовѣрную Госуда-
рыню Царевну и Великую Княжну
Анну Іоанновну, а празднество
Ангелу ея Февраля г число; и намъ
бы, холопямъ вашимъ,^ тое вашу
Великихъ Государей Богомъ даро-
ванную радость вѣдать, и вашимъ
Великихъ Государей ратнымъ лю-
демъ, которые нынѣ на вашей
» *
Библиотека"Руниверс"
636 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
169З. Великихъ Государей службѣ въ
Черн иговѣ, сказать,и Господу Богу
и пресвятей Его Богоматери и
всѣмъ святымъ, о ватемъ Вели-
кихъ Государей и той новорож-
денной благовѣрной Государыни
Царевны и Великія Княжны Анны
Іоанновны многолѣтномъ здравіи
молитвы и благодареніе воздавать.
И по вашему Великихъ Государей
указу, тое вашу Великихъ Госу-
дарей Богомъ дарованную радость
и ваше Великихъ Государей мило-
стивое слово намъ,
щимъ, онъ» сказавъ и ошъ вашего
Великихъ Государей радостного
стола сахары и овощи мнѣ, холопу
вашему, Богдашкѣ подалъ. Й за то-
ликій даръ всесильному, въ Троицѣ
славимому, Господу Богу и пресвя-
шей Его Богоматери и всѣмъ свя-
тымъ о вашемъ Великихъ Госуда-
рей многолѣтномъ здравіи и всего
вашего Государского дому благо-
дареніе и молитвы ваши Вели-
кихъ Государей богомольцы пре-
освященные Архіепископы Лазарь
Барановичь, Ѳеодосій Углецкій со
всѣмъ освященнымъ соборомъ воз-
дали и молебствовали, и вашимъ
Великихъ Государей всякихъ чи-
новъ ратнымъ людемъ тое вашу
Великихъ Государей Богомъ даро-
ванную радость сказали мы, хо-
лопи ваши, тогожъ числа; и на
той вашей Великихъ Государей
всемірной радости воздавъ хвалу
всемогущему Богу, заЕ ващу Вели-
цкихъ Государей къ намъ, холопамъ
вашимъ, премногую и неизречен-
ную милость вамъ Великимъ Госу-
даремъ мы, холопи ваши, челомъ
бьемъ и ваши Великихъ Государей
ратные люди на вашей Государской
милости вамъ Великимъ Госуда-
ремъ били челомъ. А сю, Государи,
отписку велѣли мы, холопи ваши,
подать въ приказѣ Малыя Росіи
думному Дьяку Емельяну Игнатье-
вичу Украинцову еъ товарищи.
Отписка сія писана столпцемЪ на двухЪ листахЪ, на оборотѣ перваго надпись
и помѣта слѣдующія:
Великимъ Государемъ Царемъ и Великимъ Княземъ Іоанну Але-
ксѣевичу, Петру Алексѣевичу, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцемъ.
са, Марша въ к день взять къ отпуску.
2і5.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІО АННА АЛЕ КСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, отвѣтная Женевской Республикѣ,
на приносимое оною благодареніе Россійскимъ СамодержцамЪ за осо-
бенную ИхЪ милость кЪ Женевскому гражданину Францу Яковле-
вичу Лефорту, пожалованному Генераломъ пѣхотныхЪ выборныхъ
солдатскихъ полковЪ. — Писана 169З, Апрѣля 25.
Божіею милостію, мы пресвѣт-
мщіе и державнѣйшіе Великіе
и Великіе Князи
чь, Петръ Але-
* ли кія и Малыя и
амодержцы, Мо-
/іе, Владимірскіе,
Новгородскіе,Цари Казанскіе,Цари 169З.
Астараханскіе, Цари Сибирскіе,
Государи Псковскіе и Великіе Кня-
зи Смоленскіе, Тверскіе, Югорскіе,
Пермскіе, Вятскіе, Болгарскіе и
иныхъ, Государи и Великій Князи
Новагорода Низовскі» земЛи, Чер-
Библиотека "Руниверс"
636 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
169З. Великихъ Государей службѣ въ
Черниговѣ, сказать,и Господу Богу
и пресвятей Его Богоматери и
всѣмъ святымъ, о ватемъ Вели-
кихъ Государей и той новорож-
денной благовѣрной Государыни
Царевны и Великія Княжны Анны
Іоанновны многолѣтномъ здравіи
молитвы и благодареніе воздавать.
И по ватему Великихъ Государей
указу, тое вашу Великихъ Госу-
дарей Богомъ дарованную радость
и ваше Великихъ Государей мило-
стивое слово намъі холопямъ ва-
шимъ, онъ; сказавъ и отъ вашего
Великихъ Государей радостного
стола сахары и овощи мнѣ, холопу
вашему, Богдашкѣ подалъ. И за то-
ликій даръ всесильному, въ Троицѣ
славимому, Господу Богу и пресвя-
тей Его Богоматери и всѣмъ свя-
тымъ о вашемъ Великихъ Госуда-
рей многолѣтномъ здравіи и всего
вашего Государского дому благо-
дареніе и молитвы ващи Вели-
кихъ Государей богомольцы пре- 169З.
освященные Архіепископы Лазарь
Барановичъ, Ѳеодосій Углецкій со
всѣмъ освященнымъ соборомъ воз-
дали и молебствовали, и вашимъ
Великихъ Государей всякихъ чи-
новъ ратнымъ людемъ тое вашу
Великихъ Государей Богомъ даро-
ванную радость сказали мы, хо-
лопи ваши, тогожъ числа; и на
той ватей Великихъ Государей
всемірной радости воздавъ хвалу
всемогущему Богу, за вашу Вели-
кихъ Гбсударей къ намъ, холопамъ
вашимъ, премногую и неизречен-
ную милость вамъ Великимъ Госу-
даремъ мы, холопи ваши, челомъ
бьемъ и ваши Великихъ Государей
ратныелюдинавашейГосударской
милости вамъ Великимъ Госуда-
ремъ били челомъ. А сю, Государи,
отписку велѣли мы, холопи ваши,
подать въ приказѣ Малыя Росіи
думному Дьяку Емельяну Игнатье-
вичу Украинцову'СЪ товарищи.
Отписка сія. писана столпцемЪ на двулЪ листалЪ, на оборотѣ перваго надпись
и помѣта слѣдующія:
Великимъ Государемъ Царемъ и Великимъ Княземъ Іоанну Але-
ксѣевичу, Петру Алексѣевичу, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи
Самодержцемъ.	'
са, Марта въ к день взять къ отпуску.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕ КСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, отвѣтная Женевской Республикб,
на приносимое оною благодареніе Россійскимъ СамодержцамЪ за осо-
бенную ИхЪ милость кЪ Женевскому гражданину Францу Яковле-
вичу Лефорту, пожалованному Генераломъ пбхотныхЪ выборныхъ
солдатскихъ полковЪ. — Писана 169З, Апрѣля 26.
Божіею милостію, мы пресвѣт-
лѣйщіе и державнѣйшіе Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцы, Мо-
сковскіе, Кіевскіе, Владимірскіе,
Новгородскіе,Цари Казанскіе,Цари 169З.
Астараханскіе, Цари Сибирскіе,
Государи Псковскіе и Великіе Кня-
зи Смоленскіе, Тверскіе, Югорскіе,
Пермскіе, Вятскіе, Болгарскіе и
иныхъ, Государи и Великіе Князи
Новагорода Низовскі» земли, Чер-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
6З7
69З. нигоцше, Рязанскіе, Ростовскіе,
Ярославскіе, Бѣлоозерскіе, Удор-
'скіе, Обдорскіе, Кондинскіе и всея
сѣверныя страны Повелители, и
Государи Иверскія земли Карша-
линскихъ и Грузинскихъ Царей и
Кабардинскія земли Черкаскихъ и
Горскихъ Князей, и иныхъ мно-
гихъ Государствъ и земель восточ-
ныхъ и западныхъ и сѣверныхъ
отчичи и дѣдичи и наслѣдники и
Государи и Облаадатели.
Честнымъ, шляхетнымъ и по-
чтенньімтэ синдикамъ, сенату и
всему совѣту собранія рѣчи поспо-
литой града Геневы наше Цар-
скаго Величества склонительное
благоволеніе.
Нынѣшняго отъ созданія міра
зга года Марта зі дня намъ Ве-
ликимъ Государямъ Нашему Цар-
скому Величеству поданъ листъ
вашъ, писанный отъ Рожества
явили, пожаловавъ его честію 169З,
крайней степени нашихъ воин-
скихъ у рядовъ , то есть въ чинъ
генеральской надъ частію нашей
Царскаго Величества выборной
солдатской пѣхібшш^ которое до-
стоинство отъ насъ Великихъ
Государей онъ генералъ Францъ
Яковлевичъ себѣ заслужилъ своими
вѣрными службами и природными
своими добродѣтельми, какъ мы
Великіе Государи Наше Царское
Величество не точію его, но и
всѣхъ такихълиноземскихъ кава-
леровъ, которые впредь къ намъ
Великимъ Государямъ приходити
учнутъ и нашу Царскаго Вели-
чества милость себѣ поищутъ,
себяжъ своими службами храбра
противо всякаго нашего супо-
стата окажутъ,такоюжъ нашею
Царскою милостію и призрѣніемъ
обнадеживаемъ. А что вы,синдики
Спаса нашего прошлаго
Декабря въ к день, въ
ахчв года
немъ же
къ намъ Великимъ Государямъ вы,
честные и шляхетные синдики и
сенатъ, благодарно отзываетесь
признаваніемъ нашей Царскаго
Величества милости къ гражда-
нину вашему, къ шляхетному и
вами любимому къ Францу Лафор-
шу, возвышеніемъ его въ край-1
нюю степень воинскихъ урядовъ.
Который ватъ вышепомянутый
листъ мы Великіе Государи на-
шимъ Царскаго Величества скло-
ни тельнымъ благоволеніемъ выра-
зумѣвъ, сею нашею Царскаго Ве-
личества грамотою вамъ соот-
вѣтствуемъ: поистинѣ есть,
что мы Великіе Государи къ тому
вашему гражданину, къ урожден-
ному шляхтичу къ Францу Яков-
левичу Лафоргпу, особливую на-
шу Великихъ Государей милость
Въ листъ набѣло писана на паргаминѣ, заставица безъ орла съ
фигуры; запечатана Государственною большою печатью, кусшодія
съ фигуры; Великихъ Государей имянованіе и шишлы писаны золо-
Ч. 1Г	'	ібо
и сенатъ, въ томъ же своемъ ли-
стѣ доброе свидѣтельство о при-
родныхъ добродѣтелѣхъ и о шля-
хетной фамиліи того помянутаго
генерала Франца Яковлевича объ-
явили, и то ваше свидѣтельство
съ добрыми его поступками и къ
намъ Великимъ Государямъ радѣ-
тельными службами явилось быть
согласно, и отъ насъ Великихъ Го-
сударей милостивымъ склоненіемъ
пріемно.Потомъ желаемъ мы Вели-
кіе Государи Наше Царское Вели-
чество вамъ честнымъ и шляхет-
нымъ синдикамъ и сенату и про-
чимъ собранія вашего совѣтникамъ
здравія и мирнаго благопоспѣшнаго
управленія, и всякаго рѣчи вашей
посполитой и граду вашему бла-
гополучія. Данъ въ нашемъ царст-
венномъ великомъ градѣ Москвѣ,
вълѣто^зса, мѣсяца Апрѣля ке дня,
государствованія нашего ві года.
Библиотека "Руниверс"
638 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
ібдЗ. томъ по Московски М, да червь золотомъ же писанъ. Писалъ въ ібдЗ*
листъ Михалко Родостамовъ. Да тажъ грамота написана по Латыйѣ
на листѣ по тетрадному, и положенъ тотъ списокъ въ бѣлую гра-
моту и запечатанъ; а каковъ списокъ положенъ, и съ того списка
черный подклеенъ ниже сего. Та грамота бѣлая и списокъ отданы
генералу самому Лафорту, да по Руски ему по тетрадному писанъ
данъ списокъ.
Веі дгаіій поз зегепіззіті еі ро-
іепііззіті Мадпі Вотіпі Слагез еі
ТЛадпі Висез Іоаппез Ліехіеіѵііъ,
Реігиз Ліехіеигіія, іоііиз ІУІадпае еі
Рагѵае еі АІЬае Низзіае Аиіосга*-
іогез,	РѴоіо-
сіітігіае, Коѵодагсііае, Тъагез Са-
запі, Тхагез Азігасапі, Т&агез 8і
Ыгіае, Вотіпі Ріезсоѵіае еі Мадпі
Висез Зтоіепзсі, Тѵегіае, Зикогіае,
Регтпіае , Т'Ѵіаікае, Воідагіае аііо-
тишдие, Вотіпі еі Мадпі Висез
Моѵодагсііае Іп/егіогіз іеггае , Тъег-
підоѵіае, Везапіае, Возіоѵіае, іаго-
зіаѵіае, Веіооъегіае, Ѵсіогіае, ОЪ-
йогіае, Сопсііпіае ас іоііиз зеріеш-
ітіопаііз ріадае Ітретаіогез , еі Во
тіпі Іѵегіае Сагіаііпепзіит еі (Іги-
ыпепзіит Тх>агіит., пес поп СаЬаг-
(Ііае С&угсаззогит еі Мопіапогит
Висит, аііогитдие тиііогит Воті-
піогит еі іеггагит огіепіаііит, оссг-
йепіаііит еі зеріетігіопаііит раіеті
аѵііідие каегейез , зиссеззогез, Вотіпі
еі Вотіпаіогез,
Нопезііз, поЫІіЬиз еі копогаііз
зупсіісіз іоіідие зепаіиі сопдгедаііо-
піз геіриЫісае сіѵііаііз Вепеѵепзіз
Тхагеа ІѴозіга Мсуезіаз рт.орепзат
Ъепеѵоіепііат.
Нос а сопсіііо типсіо зерііез тіі-
іезіто йисепіезіто ргіто аппо (1е-
сіта зерііта (Ііе Магііі поЫз М.ад-
піз Вотіпіз Тьагеае Мозігае Ма^е-
зіаіі гесісіііае зипі ѵезігае Іііегае,
зсгіріае а №аііѵііаіе 8аІѵаіогіз по
зігі ргаеіегііо тіііезіто зсхсепіезіто
попадезіто зесипсіо аппо ѵі§езіта
(ііе ВесетЬгіз, іп дйіЪиз поЪіз Ма§-
піз Вотіпіз ѵоз, копсзіі еі поЫІез
зупсіісі ас зепаіиз, зе §гаіоз озіеп-
(Ііііз, со§позсепіез Тіагеае Т^озігае
Маіезіаііз дгаііат, сіѵі ѵезіго поЫП
ѵоЬіздие сіііесіо Ргапсізсо Ве/огіід-
іп зиргетит тііііагіит о^/ісіогит
дгіиІМт еѵесіо елгкіЫЗаПл. 4^иаргор-
іег зиргатетогаііз Ніегіз ѵезігіз сигѣ
ргорепзо Тъагеае Козігае Ма)е^
зіаііз апіто іпіеііесііз у поз М а^пі
Воіпіпі кізсе ргаезепііЬиз Тъагеае
ІУозігае Маіезіаііз Ніегіз гезроп-
(іетиз: ѵегит еззе у диосі поз ТУІа^пі
Вотіпі, сіѵет ѵезігит еі §епегоз‘іип
поЪіІет Ргапсізсит }асоЫеІет Ье/ог-
ііит зіп^иіагі позіга ^гаііа /оѵепіез,
(1і§гпаіі зитпиз ірзі (Іе/егге копотнѣ
зиртепіі ^гаЛиз типетит позіготит
тііііагіит, кое езі о//ісіит §епе-
гаііз зирга рагіет Тъагеае Нозігае
1УІ а]езіаііз зеіесііогіз рееіііаіиз, диат
(Н^пііаіет а поЫз Ма^піз Вотіпіз
ірзе §епкѵаІіз Ргапсізсиз ]асоЫ(іез
зіЫ (іетегііиз езі ^ісІеІіЪиз зиіз
зегѵііііз еі соп§епіііз ѵігіиііЬиз,
диаіііегсипдие пйз Ма§пі Вотіпі
Т&агеа ІХ озіга ]У[а]езіаз поп зоійт
ірзит, зесі еі отпез ірзі зітііез
реге^гіпоз ѵігоз /огіез, іпрозіегіип
поЫз Ма^піз Вотіпіз асЦиіигоз еі
сопіга козіез позігоз диозсипдие зіге-
пие зе ргаезіаіигоз, еайет позіга
Тъагеа сіетепііа еі ргоѵійепііа аззе-
сигатиз ()иой аѵіет ѵоз, зупсіісі
еі зепаіиз, іп Іііегіз ѵезігіз Ьопит
іезіітопіит сіе соп§епіііз ѵігіиііЬиз
сіедие поЫІі /атіііа зиргайісіі де-
пегаііз Егапсізсі ЗасоЫйіз регкіЪиі-*
зііз, кос поЬіз Мадпіз Вотіпіз
ріапе регзрісиит еі сопзепіапеит езі
гезресіи Ьопогит е^из сопаіиит еі
йііідепііит зегѵіііогигп, а поЬіздие
Мадпіз Вотіпіз сит дгаііоза рго-
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
69З. репзіопе аизсеріит. НіЗсе поз Ма^пі
Цотіпі Тьагеа ^о&іга Маіезіаз
р'геса.тпиг ѵоЫз копезііз еі поЫІіЪиз
зупйісіз еі зепаіиі саеіегіздие соп-
§ге§аііопіз ѵезігае сопзіііагііз заіи-
іет еі расі/ісоз /еіісездие ге^ітіпіз
Таковъ же списокъ Латинской
зиссеззиз, пес поп отпі§епат геі- 16дЗ.
риЫісае ѵезігае ргозрегііаіет. Баіас
іп ітрегапіе позіга тацпа теігороіі
ІИозсоѵіа, аппо зерііез тіііезіто сіи-
сепіезіто ргіто, сііе тпепзіз Аргі-
Ііз у гедітіпіз позігі йиойесіто аппо.
данъ генералу самому.

216.
указЪ Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и ПЕТРА
АЛЕКСѢЕВИЧА! обЪ учрежденіи Арл?анеелоеородской поішы,—
1693, Іюня 8.
169З. *зса, Іюня въ й день Великіе
Государи Цари и Великіе Князи
Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ Але*
ксѣевичь всея Великія и Малыя и
Бѣль»гтРанК€ Самодержцы, ука-
. ,зэлИ’КІ9ймянному своему Великихъ
Государей указу, поставить отъ
Москвы по городамъ на ямѣхъ до
Архангельскаго города и назадъ до
Москвы почту; а гонять съ тою
почтою выборнымъ почтарямъ
Московскимъ и городовымъ ямщи-
камъ съ Москвы съ ихъ Великихъ
Государей грамотами и со всякими
иноземскими и торговыхъ людей
грамотками, а отъ Архангельскаго
города къ Москвѣ съ воеводскими
и съ гостиными отписками и
торговыхъ людей съ грамотка-
ми жъ, съ Москвы- на Переславль
Залѣской,на Ростовъ,наЯрославль,
на Вологду и черезъ Вагу, перемѣ-
няясь по ямамъ наскоро, днемъ и
ночью съ великимъ поспѣшеніемъ,
чтобъ перебѣгать съ Москвы до
Архангельскаго города, также и
отъ Архангельскаго города до Мо-
сквы добрымъ лѣтнимъ и зимнимъ
путемъ въ восьмый и въдевятый,а
вешнимъ и осеннимъ путемъ въ де-
сятый и въ одиннадцатый день,
и ставиться тѣмъ почтарямъ съ
почтою на ямѣхъ и на указныхъ
станѣхъ йъ указны# числа и часы. А 169З.
Шоепочту съМоскѳы и ошъ Архан-
гельскаго города отпускать Іюля
съ а числа нынѣшняго сагода впредь
до ихъ Великихъ Государей указа
чрезъ день; а впредь отпускать
въ недѣлю, или смотря по време-
ни, буде нужды нѣтъ, въ двѣ нег
дѣли одиножды, и для устава той
почты послать изъ Посольскаго
приказа нарочно подьячаго,велѣть
ему на ямѣхъ для той гоньбы вы-
брать ямщиковъ добрыхъ, а непья-
ницъ, у которыхъ былибъ лошади
добрыя, поскольку человѣкъ при-
гожъ, и взяшь на тѣхъ ямщиковъ
у старостъ ямскихъ и у лучшихъ
и у рядовыхъ ямщиковъ выборы
за руками, и приказать шѣмъ вы-
борнымъ почтарямъ съ великимъ
подкрѣпленіемъ,чтобъ они съ шою
почтою гоняли наскоро въ. часъ
версшъ по девяти и по десяти, а
письма везлибъ бережно въ мѣш-
кахъ подъ пазухою, чтобъ отъ до-
ждя не измочить и дорогою пьян-
ствомъ не потерять; а буде под-
мочатъ или потеряютъ, и имъ въ
потеркѣ тѣхъ писемъ быть пы-
танымъ. А для подлинной вѣдо-
мости, по ямамъ съ Москвы до го-
рода и отъ города до Москвы рос-
писывашься напорозжихъ сшолп-
♦ ♦
Библиотека "Руниверс"
64о	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
169З. цахъ, въ которомъ числѣ и часу и
который ямщикъ на который ямъ
прибѣжитъ и кто имянемъ, и въ
которомъ часу иный ямщикъ поч-
товыя письма приметъ и побѣ-
житъ, и тѣ столпцы подклея
привозить съ почтоюжъ, какъ
оборотится къ Москвѣ, и пода-
вать въ Посольскомъ приказѣ. А
по всѣмъ ямамъ велѣть имянно у-
/Чинить записныя тетради, какъ
съ Москвы или къ Москвѣ почта
пойдещъ, въ которомъ числѣ и
часу, и кто именемъ поѣдетъ поч-
тарь съ письмами, и печати на
связкахъ по осмотру цѣлыльбыли;
а буде когда нецѣлы, или письма
будутъ потеряны, и тогоямщика
отсылать въ городъ къ воеводѣ и
велѣть его роспрашивать, и тѣ
роспросныя рѣчи присылать къ
Москвѣ въ Посольской приказъ, а
его держать до указа въ съѣзжей
избѣ, и о томъ о всемъ въ городы
къ воеводамъ по той дорогѣ и до
Архангельскаго города послать
ихъ Великихъ Государей грамоты
изъ Посольскаго приказа, а въ Ям-
ской приказъ и во Дворецъ о Вагѣ о
послушныхъ грамотахъ послать
изъ Посольскагожъ приказа памя-
По склейкѣ листовЪ
скріпилЪ: думный діакъ Перф
ти. А о постановленіи той же 169З
почты на Двинѣ, послать ихъ
Великихъ Государей грамоту къ
окольничему и воеводѣ къ Андрею
Артемоновичу Матвѣеву и къ дья-
ку, велѣть имъ тое почту прини-
мать и отпускать и всякія ино-
земскія торговыхъ людей грамот-
ки посылать, и присыльныя съ Мо-
сквы роздавать и вѣдать въ съѣз-
жей избѣ подьячему доброму, ко-
тораго бы съ такое дѣло стало,
и тотъ бы подьячій у себя учи-
нилъ записную гйетрадьза дьячьею
закрѣпою, въ которой бы всякой
отпускъ и пріемъ, и что какихъ
писемъ и къ кому имянемъпосланы
будутъ, записывалъ имянно; а на
связкахъ въ отпускъ къ Москвѣ
подписывалъ бы годъ и число, и
который связокъ по числу будетъ
отпущенъ и принятъ. А щшобъ
тѣмъ ямщикамъ въ гоньбѣ скорой
остановки не было, велѣть въКол-
могорскомъ и въ Важскомъ уѣздѣхъ
по дорогѣ, буде гдѣ есть на боло-
тахъ топкія мѣста, намостить
мосты тамошними окольними
жителями. И записать сей ихъВе-
ликихъ Государей имянный указъ
въ Посольскомъ приказѣ въ книгу.
илій Оловениковъ.
217.
Память, по І/казу Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА, вЪ Московскій Судный приказЪ
Стольнику Князю Якову Долгорукову: обЪ отсрочкб нИкоторыхЪ
судныхЪ и уголовныхъ дИлЪ до четыредесятницы, для поминовенія
Царицы Наталіи Кириловны, матери Государя ПЕТРА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА—1694, Генваря Зі.
1694. ?1ѣта ^зсв, Генваря въ ла день,
поуказуВеликихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, сшольнику Князю
Якову Ѳедоровичу Долгорукову съ 1694.
товарищи.Нынѣшняго свгодаГ ен-
варя въ к« день Великіе Государи
Цари и Великіе Князи Іоаннъ Але-
ксѣевичь, Петръ Алексѣевичъ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
64і
1694. Самодержцы, указали: для пома-
новенія во блаженномъ успеніи
матери своей Великихъ Государей
Великія Государыни благовѣрныя
Цари цы и Великія Княгини Ната-
ліи Кириловны,въ СудномъМосков-
скомъ приказѣ у которыхъистцевъ
и у отвѣтчиковъ сего Генваря два-
десять Нятаго и двадесять шеста-
го и двадесять седьмаго чиселъ были
въ'какихъ искѣхъ срочныя числа, и
тѣми числами истцевъ и отвѣт-
чиковъ невинитьи въ просрочку не
ставить, а впредь съ сегожъ Генва-
ря съ двадесять осьмаго числа вся-
кихъ чиновъ людямъ суды давать;
а съ ихъ Великихъ Государей дол-
говъ и съ доимки и съ судныхъдѣогіГ
пошлинныхъ денегъ и по верше-
нымъ дѣламъ истцевыхъ исковъ до 1694.
четыредесятницы всякихъчиновъ
на людѣхъ не правишь и на правежъ
не ставишь, и но розыскнымъ дѣ-
ламъ которые довелись пытать
и которымъ довелись учинить
казни и наказанья, до четыре-
десятницыжъ не чинить, и сесь
свой Великихъ Государей указъ въ
Судномъ Московскомъ приказѣ за-
писать въ книгу. И по указу Вели-
кихъ Государей Царей и Великихъ
Князей Іоанна Алексѣевича, Петра
Алексѣевича,всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ,
стольнику Кыясак» Икбву Ѳедоро-
віууг. ^Флуорукову съ товарищи
учиниЩь о томъ по икъ Великихъ
Государей указу.
Такова память въ тотъ приказъ и вовсѣ посланы съ Розрядными
подь^траня"
2і8.
Посланіе (въ переводѣ) кЪ ГосударямЪ ЦарямЪ ІО АНІіу АЛЕКСѢЕ-
ВИЧУ и ПЕТРу АЛЕКСѢЕВИЧУ Россійскаго подданнаго
Имеретинскаго Царя Арчила, просительное: о милостивомъ призрѣніи
сына его; о защитѣ Имеретіи отЪ утѣсненій невѣрныхъ и о пре про-
вожденіи его у при неблагопріятныхъ обстоятельствахъ, изЪ горЪ вЪ
Россію подЪ прикрытіемъ охранительнаго войска. — Писано 1694,
въ Ноябрѣ.
1694. Великимъ Государямъ Царямъ
и Великимъ Князьямъ Іоанну Але-
ксѣевичу, Петру Алексѣевичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцамъ, бьетъ челомъ, подъ
вашею крѣпкоювысочайшеюрукою
пребывающій, подданный вашъ
Царь Арчилъ:
Нынѣшняго сг года Октября ка
числа учинилося мнѣ вѣдомо, что
сынъ мой Матѳей преставися; но
вамъ Великимъ Государямъ Ца-
рямъ и Великимъ Князьямъ Іоанну
Алексѣевичу, Петру Алексѣевичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Ч. 1К
Россіи Самодержцамъ, Господь 1694.
Богъ да подастъ здравіе и лѣта
премнога. А что на погребеніе
устнаго сына моего изволили по-
жаловать, и за то вамъ Великимъ
Государямъ премного челомъ бью
за вашу Государскую милость.
И что сотворю азъ грѣшный,
по желанію видимыхъ и невиди-
мыхъ враговъ, въ злополучіяхъ пре-
бываяй? Понеже трехъ сыновъ
имѣлъ и подъ вашу высочайшую
и православно-Монаршескую руку
привелъ, чтобы Господь Богъ вамъ
। Великимъ Государямъ нашимъ слу.
ібі
Библиотека"Руниверс"
642 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1694. жити сподобилъ ихъ, и мнѣ грѣш-
ному и отъ враговъ одолѣваемому
погребеніе ошъ нихъ воспріяти бы
сподобищися.
А нынѣ уже грѣхъ моихъ ради
Господь Богъ вамъ Великимъ Го-
сударямъ служити оныхъ двухъ
не сподобилъ, ниже азъ имамъ на-
дежду къ тому ихъ видѣти, и
сихъ ради неутѣшно распалаюся.
И что имамъ сотворити, зане
промыслъ Божественный кій о мо-
жетъ : испытати? Благословенъ
Богъ, й Ваше Царское пресвѣшлое
Величесдивоіда многолѣтствуетъ!
И единый мой сынъ аще живъ
обрѣтается, молю и прошу еди-
наго ради Бога вашею Царскою
милостію снабдѣвайте его, и что
имамъ рещи непотребный азъ рабъ
вашъ ?
Зане премнога ваша Царская'
милость: вы, Великіе Государи,
многая иждивенія надо мною учи-
нили, многажды вашихъ Государ-
скихъ людей утрудили за меня, и
бывъ при вашей Государской ми-
лости пожалованъ быль. Божія
ради любве и единыя православныя
Вѣры благоволили тако творити,
по словеси Христа, рекша воЕван-
геліи: страненъ бѣхъ и введосте
Мене.
Богъ свидѣтель и вы, Великіе
Государи, благоволите вѣдати,
что азъ не ради чести суетнаго
сего житія труждался и труж-
даюся и вамъ Великимъ Государямъ
докучаю; обаче что сотворю зем-
лѣ сей, зѣло отъ невѣрныхъ пре-
обидима есть и отъ нечестивыхъ
сихъ избавленіе ниоткуда не яв-
ляется? И уже седьмое лѣто есть,
что отъ васъ Великихъ Государей
по челобитью моему отпущенъ
ради пользы земли сей, и въ сихъ
седьми лѣтѣхъ и брани многи чи-
нилъ, нужду и бѣдность подъялъ,
дважды и трижды Государство
свое обдержалъ; однакожъ онижъ 1694.
нечестивіи одолѣли мя грѣхъ мо-
ихъ ради. И сея ради вины они же
показуя намъ пользу, присылалъ
ко мнѣ въ прошломъ году Ханъ
Крымскій: «что естьли де Великіе
Государи пожалуютъ надъ нами
не изволятъ воевати, и азъ де
о Государствѣ твоемъ у! Салтана
Турскаго упрошу и съ великимъ
утвержденіемъ возьму обѣщаніе,
что тебѣ владѣть своимъ Государ-
ствомъ прошивъ прежнихъ вре-
менъ непоколебимо.»»’И сего ради
въ прошломъ году къ вамъ Вели-
кимъ Государямъ Дерзнулъ писати
и о всемъ возвѣщати чрезъ мило-
сти просительный мой листъ, и
что естьли бы вы, Великіе Госу-
дари, пожаловали пощадили ради
любве-Божіи и ради православныя
Вѣры, благоволили бы благочести-
выя толикія восточныя церкви
и святые монастыри и толикія
чудотворныя мощи и толикое
множество Христіанскихъ душъ
и священныхъ мѣстъ, ктому жъ и
насъ непотребныхъ своихъ рабовъ,
и пожаловалибъ такимъ листомъ:
что естьли бы Турской Салтанъ
по вышеписанному обѣщанію надъ
нами исполнилъ, и выбъ, Великіе
Государи, пожаловали на Крымъ
съ войскомъ не воевали; тогдабъ
и церквамъ Божіимъ и всѣмъ пра-
вославнымъ Христіанамъ ослаба
была бы немалая. Но сіе и нынѣ
на ваше Царскоеразсужденіе и бла-
говоленіе полагаю во всемъ и про-
шу о томъ ми лости у Вашего Цар-
скаго пресвѣтлаго Величества :
что естьли за грѣхи мои мнѣ здѣ
подданному вашему ничего по же-
ланію нашему не учинится, благо-
волите, Государи, свой Великихъ
Государей указъ нынѣ же послать
въ Астарахань и наТерекъ, чтобъ
меня подданнаго вашего, попреж-
। ней вашей Государской милости,
Библиотека"Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
643
ібд4. приняли изъ горъ попрежнему
ваши Государскіе ратные люди,
чтобъ намъ ошъ невѣрныхъ паки
на пуши какое бѣдство и напасть
не учинилося, дабы мнѣ, пришедъ
подъ вашу Царскую высокодер-
жавную руку, умрешр и костямъ
моимъ сподобитися съ дѣтьми 1694.
моими погребстися.
Послалъ съ симъ моимъ милости
просительнымъ листомъ кравчаго
своего Князь Семена Братова съ
товарищемъ, въ лѣто зсг года,
Ноября въ дг день.1 *
    ! : (
Жалованная Грамота (въ'спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕ-
КСѢЕВИЧА аПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА Новгородцу Ивану
Аракчееву,..^ 'ЪЫМЫспівепное владѣніе вбтгиною, Новгородскаго
уѣзда'Б^жйЦкойпЯтгіиньі вЪ Никольскомъ и НетровскомЪ^^ф&ФеМсМІмЪ
погостахЪразными пуьпѵоугмми, за окази^^л^Лре^камйего и имЪ
самимЪ многія ОтёЫству заШу&й,гХрабрость и мужественное опол-
ченіе вЪ минувшую сЪ Польшею дойну.— Писана 1696, Марта 6.
_ _	12	«.жілій	__-г
1693. Лога, ” —і ,	...
странно
ныхъ,^о^ іасѣхъ единосущнаго,
пребе-начальнаго; благъ всѣхъ ви-
присносія43»вя®»ГЗ^мель восточныхъ и западныхъ 1696.
и сѣверныхъ ошчичи и дѣдичи и
новнаго Свѣтодавца, Имъ же вся
быша человѣческому роду, миръ
дарующаго милостію, и сіе благо-
дѣяніе повсюду извѣсшвующе, мы
пресвѣтлѣйшіе и державнѣйшіе
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичь, Петръ
Алексѣевичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцы,
Московскіе, Кіевскіе, Владимірскіе,
Новгородскіе, Цари Казанскіе,
Цари Астараханскіе, Цари Сибир-
скіе, Государи Псковскіе и Великіе
Князи Смоленскіе, Тверскіе,Югор-
скіе, Пермскіе, Вятскіе, Болгар-
скіе иныхъ, Государи и Великіе
Князи Новагорода Низовскія земли,
Черниговскіе, Рязанскіе, Ростов-
скіе, Ярославскіе, Бѣлооз^рскіе,
Удорскіе, Обдорскіе, Кондинскіе
и всея сѣверныя страны Повели-
тели, и Государи Иверскія земли
Карталинскихъ и Грузинскихъ
Царей и Кабардинскія земли Чер-
каскихъ и Горскихъ Князей, и
иныхъ многихъ Государствъ и
наслѣдники ^Государи и Облаада-
тели, по своему Царскому'‘мило-
сердому призрѣнію и осмотрѣнію,
пожаловали Новгородца Ивана
Степанова сына Аракчеева, для
нынѣшняго вѣчнаго учиненнаго
мирнаго съ братомъ нашимъ съ
Великимъ Государемъ съ Его Ко-
ролевскимъ Величествомъ Поль-
скимъ при дворѣ Нашего Царскаго
Величества постановленія, и за
службы предковъ и отца его и его,
которыя службы и ратоборство и
храбрость и мужественное опол-
ченіе и крови и смерти предки и
отецъ его и онъ показали въ пре-
шедшую войну въ Корунѣ Польской
и въ Великомъ Княжествѣ Литов-
скомъ до перемирнаго, учиненнаго
въ Андрусовѣ, постановленія рбе
года отъ начала нарушенія преж-
нихъ Поляновскихъ договоровъ,
которые во многихъ разрушитель-
ныхъ письмахъ тогда вѣчному
миру състороны Королевскаго Ве-
личества противенствомъ учине-
ны. За которыя досадительства,
Библиотека "Руниверс"
644
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
1696. при помощи Божіи и надежды
Христіанскія пресвятыя Богоро-
дицы молитвою, взявъ непобѣди-
мое оружіе святый и животво-
рящій Крестъ Господень, отецъ
нашъ Государевъ блаженныя и вѣч-
нодостойныя памяти Великій Го-
сударь Царь и Великій Князь Але-
ксѣй Михайловичь, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодер-
жецъ, своею Государскою особою
съ подданными Царевичи и съ бо-
ляры и воеводы и со многочирлен-
ньіми .свсЩМИ ратьми ходилъ нэ.
Польское „и ѵДищовскре Королев-
ство, и отмщеніе учинилъ, и Смо-
изволилъ учинить тогда союзъ, и 1696.
на тѣ перемирныя лѣта уступ-
лены съ нашей Великихъ Госуда-
рей Нашего Царскаго Величества
стороны Королю Польскому и рѣ-
чи посполитой городы: Полоцкъ,
Витебскъ, Диноборокъ, Лютинъ,
7ѣзица, Марнаусъ со всѣми Лиф-
лянтами полуденными’, Велижъ,
Невль, Себежъ со всѣми уѣздами
и землями; а Смоленскъ съ приго-
роды и Черкаскіе городы остав-
лены были въ сторонѣ Нашего
Царскагр Д^личества только на
тѣ перемирныя лѣща до выхож-
денія ихъ,, также и городъ Кіевъ
ленскъ и Кіевъ и всю Малую Рос-
сію и иные многіе городы и мѣста ,
войною поймалъ. А когда въ про-
шломъ во рбе году у отца нашего
Государева бланіенныя памяти у
Великаго Государя Царя и Вели-
каго Князя Алексѣя Михайловича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца, учинено было
съ Польскимъ Яномъ Казиміромъ
Королемъ перемирье на тринад-
цать лѣтъ и на шесть мѣсяцевъ,
а потомъ у брата нашего Госу-
дарева блаженныя памяти у Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, учинено было съ
ПольскимъЯномъ третіимъКоро-
лемъ перемирье же на другую на
тринадцать лѣтъ и на шесть мѣ-
сяцевъ, и въ тѣ перемирныя лѣта
постановлено, при помощи Божіи,
намъ Великимъ ГосударямъНашему
Царскому Величеству съ Королев-
скимъ Величествомъ Польскимъ
искать вѣчнаго мира. И въ наде-
жду того перемирья, отецъ нашъ
Государевъ блаженныя памяти
Великій Государь Его Царское Ве-
личество во всякой Г осу дарствен-
ной помощи противъ бусурмановъ
съ Королевскимъ Величествомъ
до, первому перемирью удержанъ
былъ въ державѣ Нашего Царскаго
Величества только на два года; а
по выхожденіи дву лѣтъ, догово-
ренось его ош$діь Королю Поль-
скому и рѣчи посполіі^іой, на чемъ
и обѣщаніе предъ святы’.'Ъ Еван-
геліемъ было учинено. А что въ
тое прешедшую войну съ Коро-
левствомъ Польскимъ и Княже-
ствомъ Литовскимъ Нашего Цар-
скаго Величества, будучіе въ Поль-
шѣ и въ Литвѣ, ратные люди по-
ймали въ полонъ и вывезли въ Рос-
сійскія наши Государства Поль-
скаго и Литовскаго народа, муже-
ска и женска пола, шляхетскаго и
служилаго чина и пашенныхъ кре-
стьянъ многіе милліоны, также
и костелныхъ всякихъ утварей
и украшеній и колоколовъ и изъ
городовъ и на бояхъ пушекъ и вся-
кихъ воинскихъ припасовъ въ тѣ
времена взяли же, и то все, по
тѣмъ вышепомянутымъ перемир-
нымъ договорамъ, оставлено было
въ сторонѣ Нашего Царскаго Ве-
личества только на шѣ перемир-
ныя лѣта. И прошлаго ^эрчд года
къ намъ Великимъ Государямъ Ца-
рямъ и Великимъ Князьямъ Іоанну
Алексѣевичу, Петру Алексѣевичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
645
1695. Россіи Самодержцамъ, присылалъ
Королевское Величество Поль-
скій великихъ и полномочныхъ по-
словъ своихъ, для постановленія
между нами Великими Государи
Нашимъ Царскимъ Величествомъ
и Его Королевскимъ Величествомъ
вѣчнаго мира и противъ общаго
всѣхъ Христіанъ непріятеля для
договора о союзѣ; и по нашему Ве-
ликихъ Государей Царей и Вели-
кихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цевъ, указу съ тѣми Королевскаго
Величества великими и полномоч-
ными послы, будучи во многихъ
отвѣшѣхъ, Нашего Царскаго Ве-
личества ближніе бояре и думные
люди имѣли разговоры ©постанов-
леніи того вѣчнаго мочнаго мира
пространно, желая того, чтобъ
іпѣ Королевскаго Величества вели-
кіе и полномочные послы, по дан-
ной себѣ полной мочи, о вѣчномъ
мирѣ и союзѣ совершенное поста-
новленіе учинили, и въ томъ у
нихъ ближнихъ нашихъ бояръ съ
товарищи заходили великія труд-
ности и многіе споры. И по мно-
гихъ разговорахъ, милостію и бла-
говоленіемъ всемогущаго въ Трои-
цѣ святѣй славимаго Бога, и пред-
стательствомъ надежды нашея
Христіанскія пресвятыя Богоро-
дицы, и силою честнаго и живо-
творящаго Креста Господня, и
молитвами Московскихъ и Кіево-
печерскихъ чудотворцевъ и всѣхъ
святыхъ, а натимъ Великихъ Го-
сударей Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, и
всего нашего Государскаго дому
щастіемъ, они ближніе наши бояре
и думные люди съ тѣми Его Коро-
левскаго Величества великими и
полномочными послы междо нами
Ч. ІГ.
Великими Государи Нашимъ Цар- 1696
скимъ Величествомъ и Его Коро-
левскимъ Величествомъ и обоими
нашими, отъ Господа Бога повѣ-
ренными намъ, Государствъ! учи-
нили вѣчный миръ и Христіанской
покой и прошивъ общаго всѣхъ
Христіанъ непріятеля союзъ, ко-
торымъ вѣчнымъ миромъ, ихъ
ближнихъ нашихъ бояръ вѣрною
и радѣтельною службою, учинено
Нашего Царскаго Величества пре-
славному имени многое повышеніе,
а Государствамъ Нашего Царскаго
Величества разширеніе и про-
странство, и учиненъ такой вѣч-
ный миръ,Россійскомунашему Цар-
ствію прибыльный и хвальный,
какого напредь сего при предкахъ
нашихъ Государскихъ не бывало,
и во всемъ учинена нашей Вели-
кихъ Государей Нашего Царскаго
Величества преименитой державѣ
Россійскому нашему Царствію ве-
ликая прибыль и по всему свѣту
вѣчная слава и хвала, а именно:
тѣ Польскіе послы, по договору съ
ближними нашимибояры,именемъ
Королевскаго Величества и всей
рѣчи посполитой обоего народа
Коруны Польскія и Великаго Кня-
жества Литовскаго, уступили и
въ договорныхъ вѣчнаго мира за-
писяхъ написали и вѣрою утвер-
дили намъ Великимъ Государямъ
НашемуЦарскомуВеличеству мно-
гія прибылыя, у всѣхъ Христіан-
скихъ Государей славныя, на свѣтѣ
титла, то естьписати насъ Вели-
кихъ Государей пресвѣтлѣйшими
и ДЕРЖАВНѢЙШИМИ И КІЕВСКИМИ
и Черниговскими и Смоленски-
ми Великими Государи вѣчно;
а Королевскому Величеству Кіев-
скимъ и Черниговскимъ и Смолен-
скимъ и иныхъ городовъ титлами,
которыя намъ Великимъ Госуда-
рямъНашемуЦарскомуВеличеству
I по тому мирному договору Кня-
162
Библиотека "Руниверс"
646
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
16^5. жества и городы отданы, не пи-
сатися вѣчно же, и на маестато-
выхъ печатѣхь какъ на Корунной,
такъ и на Литовской тѣхъ титлъ
ему не изображати, и въ канцеля-
ріяхъ въ Корунной и въ Литов-
ской тѣ титла отставить вовсе;
а благочестивой нашей Христіан-
ской Греческаго закона Вѣрѣ, ко-
торая обрѣтается у Рускихъ на-
родовъ, въ державѣ Его Королев-
скаго Величества въ Корунѣ Поль-
ской и въ Великомъ Княжествѣ
Литовскомъ пребывающихъ,быт и
во всякой вольности безъ всякаго
утѣсненія, и духовнымъ Греко-
Россійской Вѣры людямъ прихо-
дить къ благословенію и посвяще-
нію въ нашу Царскаго Величества
отчину въ Богоспасаемый градъ
Кіевъ къ преосвященному Митро-
политу Кіевскому и Галицкому. Да
Королевскоежъ Величество Поль-
скій и вся рѣчь посполитая от-
дали тѣмъ вѣчнымъ миромъ въ
сторону Нашего Царскаго Величе-
ства къ Россійскому нашему Цар-
ствію вѣчно городы, которые ос-
тавлены были въ нашей Царскаго
Величества сторонѣ только на
перемирныя лѣта, то есть: Смо-
ленскъ, Дорогобужъ, Бѣлая, Ро-
славль съ уѣздами и со всѣми, къ
тѣмъ городамъ принадлежащими,
землями и угодьи, какъ въ прешед-
шія перемирныя лѣта тѣ городы
и земли съ стороны Нашего Цар-
скаго Величества во владѣніи и
державѣ обрѣпіалися; также и съ
другія стороны въ нашу Царскаго
Величества сторону къ Россійско-
му же нашему Царствію отдалъ
Королевское Величество и рѣчь
посполитаягороды вѣчно же Чер-
ниговъ, Стародѵбъ, Почепъ, Новго-
родъСѣверской,Глуховъ,Ба шуринъ,
Нѣжинъ, Переяславль, (Гадичь),
Полтаву и всѣ Черкаскіе сея сто-
роны Днѣпра городы и мѣста, ко-
торые какъ имена и прозванія себѣ 1696.
имѣютъ, и всю Малую Россію съ
войскомъ Запорожскимъ и со всѣмъ
служилымъ и купецкимъ и пашен-
нымъ народомъ, и на той сторонѣ
рѣки Днѣпра Богоспасаемый градъ
Кіевъ съ городами же: съ Стайка ми,
съ Трепольемъ, съ Васильковымъ,
съ Вышгородомъ и съ мѣстечкомъ
Демидовкою и съ служилыми и вся-
каго чина людьми и со всѣми, къ
нимъ принадлежащими, землями и
угодьи, также и внизъ рѣкою Днѣ-
промъ ошъ Кіева доКадака, и тотъ
городъКадакъ,и Запорожской кошъ
городъ Сѣчу, и живущіе въ нихъ
казаки служилые и всякаго чина
жители, и даже до Чернаго лѣсу
со всѣми землями и рѣками и рѣч-
ками и со всякими принадлежащи-
ми угодьи, чѣмъ владѣли шстари
Запорожцы, которые всѣ тѣвы-
шеименованные городы и земм и
войско Запорожское и весь Мал-
россійской народъ въ нашей Піар-
скаго Величества преславной и
преименитой державѣ вѣчно ос-
таватися и быти имѣютъ непо-
движно. А что въ прешедшую же
войну Нашего Царскаго Величе-
ства всякихъчиновъ ратные люди
Польскаго и Литовскаго народа
шляхты и войсковыхъ всякаго чи-
на людей и пашенныхъ крестьянъ
плѣномъ поймали и въ Россійскія
наши Государства вывезли, и ко-
сшелньіхъ утварей и украшеній и
колоколовъ и (изъ городовъ и на бо-
яхъ) пушекъ и всякихъ воинскихъ
припасовъ взяли, и тому всему вы-
шепомянутому полону, мужеска и
женска пола, шляхтѣ и мѣщанамъ
и пашеннымъ крестьянамъ,кото-
рые нынѣ у бояръ нашихъ и у околь-
ничихъ и у думныхъ и у ближнихъ
людей и у всякихъ чиновъ людей въ
помѣстьяхъ и въ вотчинахъ посе-
лены во крестьяне и въ задворные
люди и во дворѣхъ въ холопствѣ,
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
1695. симъ вѣчнымъ мирнымъ договоромъ I
постановлено и укрѣплено оста-
шися въ нашихъ Царскаго Величе-
ства Государствахъ пригпѣхъ по-
мянутыхъ чинѣхъ вѣчно же, и
впредь тому всему быти забвенну
и непамятну, и тѣми договорными
записьми они Нашего Царскаго Ве-
личества ближніе бояре и думные
люди съ тѣми Королевскаго Вели-
чесшва и рѣчи посполишой велики-
ми и полномочными послы розмѣ-
нилися и вѣрою утвердили. И мы
Великіе Государи Цари и Великіе
Князи Іоаннъ Алексѣевичъ, Петръ
Алексѣевичъ, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцы, для
того вѣчнаго мира и святаго по-
коя, пожаловали его Ивана Арак-
чеева за службы предковъ и отца
его и за его, коіпорыя службы и
ратоборство и храбрость и му-
жественное ополченіе и крови и
смерти предки и отецъ его и срод-
ники и онъ показали въ прешед-
шую войну въ Корунѣ Польской и
въ Княжествѣ Литовскомъ, похва-
ляя милостиво тое ихъ службу и
промыслы и храбрость, въ роды и
роды съ помѣстнаго его оклада съ
ф четвертей со р четвертей по
к четвертей и того р четвертей,
изъ его помѣстья въ вотчину въ
Новгородскомъ уѣздѣ въ Бѣжецкой
пятинѣ въ Никольскомъ погостѣ
въ Молдинѣ пустошь, что была
деревня Санникова, пустошь Иг-
нашина, пустошь Клобуки, пу-
стошь Шипилова; да въ Петров-
скомъ-Тихвинскомъ погостѣ въ
слободкѣ Березинской, на рѣкѣ на
Волчинѣ, пустошь Пушеная. А по
даточнымъ Новгородскимъ кни-
гамъ Бѣжецкія пятины рчв года,
въ той Ивановой вотчинѣ Арак-
чеева написано пашни въ пустошѣ,
что была деревня Санникова ,
три дцать четвертей, въ пусто-
шѣ Игнашинѣ пять четвертей,
въ пустошѣ Клобукахъ двадцать 1695.
четвертей, въ пустошѣ ПТипи-
ловой десять четвертей, въ пу-
стотѣ Пушеной тридцать чет-
вертей, всего въ той его Ивановѣ
вотчинѣ написано пашни девяно-
сто пять четвертей въ полѣ, а
въ дву потомужъ со всѣми угодьи,
и не дошло ему Ивану изъ помѣ-
стья его противъ нашего Вели-
кихъ Государей указа и помѣст-
наго его оклада пяти четвертей
пашни въ вотчину, и на ту вот-
чину повелѣли мы Великіе Госу-
дари дашь ему сію нашу Царскаго
Величества милостивую свидѣ-
тельствованную жалованную гра-
моту за нашею Царскою печатью.
И по нашему Великихъ Государей
Царей и Великихъ Князей Іоанна
Алексѣевича, Петра Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцевъ, Царскому
жалованью, та вотчина ему Ива-
ну Аракчееву и его дѣтямъ и вну-
чатамъ и пра внучатамъ въ роды
ихъ неподвижно,чтобъ наше Цар-
ское жалованье и ихъ вышепо-
мянутая служба и храбрость и
мужественное ополченіе за бла-
гочестивую нашу Христіанскую
Вѣру и за насъ Великихъ Госѵдарей
и за свое отечество послѣднимъ
родамъ было на память, и на ихъ
бы службы дѣти его и внучата и
правнучата, и кто по немъ рода его
будетъ, взирающе, также за Вѣру
Христіанскую и за святыя Божія
церкви и за насъ Великихъ Госуда-
рей и за свое отечество тщалися
стояти мужественносо усердіемъ.
А въ той вотчинѣ онъИванъ Арак-
чеевъ и дѣти его и внучата и пра-
внучата , по нашему Царскому
жалованью, по сей нашей Царской
милостивой жалованной грамотѣ
вольны ее продать и заложить и
въ приданые дать, а въ монасты-
ри тое вотчину не отдать: а
* «
Библиотека "Руниверс"
648	ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
будетъ продастъ въ чужой родъ,
а кто будетъ рода его похочетъ
ту вотчину выкупить, и ему ту
вотчину выкупишь по уложенію;
а будетъ у него рода не останет-
ся и та вотчина останется не-
продана и незаложена и въ при-
даные неотдана, и та вотчина
взять и приписать къ нашимъ Ве-
На подлинной пишетъ тако: пошлинъ съ сей съ жалованной гра-
ликихъ Государей волостямъ. Дана
печатная ната Царская милости-
вая жалованная грамота нашего
Государства въ царствующемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія
міра ^зсг, а отъ Воплощенія Сына
Слова Божія ^ахче, мѣсяца Марта
8 дня, государствованія нашего
вторагонадесять года.
моты и съ четьи для того, чшо на тѣ четверти отказныхъ гра-
мотъ небыло, рубль платнаго взято въ казну,записано Марта з числа.
На оборотѣ: Указъ Великихъ Государей Царей и Великихъ Князей
Іоанна Алексѣевича, Петра Алексѣевича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержцевъ, писалъ дьякъ Петръ Вяземской, справилъ
Андрюшка Пивовъ.
220.
Грамота (въ спискѣ) Государей Царей ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА
и ПЕТРА АЛЕКСѢЕВИЧА вЪ города, лежащіе вЪ окрестно-
стяхъ Дона: о пропускѣ изЪ оныхЪ вЪ Войско Донское, безЬ малѣйшаго
задержанія, хлѣба и указныхЪ товаровЬ.— Писана ібд5, Марта 15.
Отъ Великихъ Государей Царей
и Великихъ Князей Іоанна Але-
ксѣевича, Петра Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцевъ, отъ Москвы по
городамъ на Лебедянь, на Елецъ,
въ Козловъ, на Воронежъ, въ Ост-
рогожскъ, въ Костянскъ и на
Корошоякъ воеводамъ нашимъ и
всякимъ приказнымъ людямъ. Били
челомъ намъ Великимъ Государямъ
Донскіе атаманы и казаки, вой-
сковый атаманъ Фролъ Миняевъ и
все войско Донское: чинится де
имъ самая крайняя обида и голодъ
хлѣбными запасы отъ прибыль-
щиковъ, которые устроены на
Воронежѣ, на Ельцѣ, въ Остро-
гожскѣ, въ Козловѣ, на Лебедяни
и въ иныхъ городѣхъ, изъ кото-
рыхъ къ нимъ на Донъ торговые
люди хлѣбъ привозятъ, для того,
что стало имъ отъ тѣхъ при-
быльщиковъ тяжко, и подати
емлюшъ не противъ мѣры передъ і6д5.
прежнимъ съ прибавкою, и нала-
гаютъ по своей волѣ для своей
бездѣльной корысти, а не въ казну;
а наипаче зимовымъ и легкимъ ихъ
Донскимъ станицамъ за такими
тяжкими взятками никоими дѣлы
на Воронежѣ и въ иныхъ городѣхъ
хлѣбныхъ запасовъ купить невоз-
можно, и стало имъ отъ того
хлѣбными запасы голодно. А хотя
которое судно съ запасы къ нимъ
и придетъ, и тѣ продаютъ доро-
гою цѣною передъ прежнимъ въ
три цѣны; а имъ де за скудостью
купить нечѣмъ, и отъ того по-
мираютъ голодною смертью: и
намъ Великимъ Государямъ пожа-
ловатибъ ихъ, велѣть тѣхъ при-
быльщиковъ отставишь и изъ
тѣхъ вышеписанныхъ городовъ съ
хлѣбными запасы торговыхъ лю-
дей пропускать къ нимъ на Донъ
противъ прежняго, и быть бы въ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
64э
1696. тѣхъ городѣхъ попрежнему вѣр-
нымъ цѣловальникамъ.Апосправкѣ
съ приказомъ Большія Казны, въ
вышеписанныхъ городѣхъ на Ель-
цѣ, въ Козловѣ, на Лебедяни та-
моженные пошлинные сборы сби-
раютъ шѣхъ городовъ жители, по
выбору мірскихъ людей; а на Во-
ронежѣ, въ Острогожскѣ, на Ко-
ротоякѣ, въ Косшянскѣ у сборовъ
таможенныхъ пошлинъ въ прош-
ломъ въ св году былъ головою и въ
нынѣшнемъ сг году сбираетъ, по
наказу изъприказа Большія Казны,
гостиныя сотни Борисъ Полосинъ
съ товарищи. И мы Великіе Госу-
дари Донскихъ казаковъ войско-
ваго атамана Фрола Миняева и все
войскоДонское пожаловали,велѣли
на Донъ во всѣ ихъ Донскіе казачьи
городки съ хлѣбными запасы и со
всякими указными товары торго-
выхъ людей изъ тѣхъ городовъ по-
прежнему пропускать безовсякаго
задержанія; а таможенную пош-
лину съ хлѣбныхъ запасовъ и со
всякихъ товаровъ сбирать по на-
шему Великихъ Государей указу
противъ прежняго, и о шомъ нашъ
Великихъ Государей указъ изъ при-
каза Большія Казны въ шѣ помя-
нутые городы къ головѣ къ Борису
Полосину съ товарищи посланъ,
чтобъ онъ въ томъ во всемъ чи-
нилъ по тому нашему Великихъ
Государей указу, и лишнихъ пош-
линъ и себѣ никакихъ взятковъ ни
съ кого не ималъ, и въ отпускѣ
хлѣбныхъ запасовъ и всякихъ то-
варовъ на Донъ остановки и обидъ
и налогъ и посягательства какъ
Донскимъ казакамъ, такъ и тор-
говымъ людямъ никому никакого
отнюдь нечинилъ. А буде они, Бо-
рисъ съ товарищи, учинятъ что
сверхъ нашего Великихъ Государей
указа и торговаго устава и ново-
указныхъ статей, для уступки
или взятья лишнихъ пошлинъ или 1695
для своей корысши, а сыщется
про то допряма, и за то ему и
товарищамъ его учинено будешь
жестокое наказанье. И какъ Дон-
скіе казаки въ тѣ городы на Коро-
тоякъ, въ Костя искъ, въ Остро-
гожскъ, на Воронежъ , въ Козловъ,
на Елецъ, на Лебедянь и въ иные
городы, которые по чертѣ по-
близку Дона, учнутъ проѣзжать
для хлѣбной покупки или съ свои-
ми товары, и воеводамъ нашимъ и
всякимъ приказнымъ людямъ по
сей нашей Великихъ Государей гра-
мотѣ тѣмъ Донскимъ проѣзжимъ
казакамъ повелѣть хлѣбъ поку-
пать, и всякими товары въ тѣхъ
городѣхъ торговать по нашему
Великихъ Государей указу противъ
прежняго повольно, и на Донъ въ
казачьи городки съ хлѣбными за-
пасы и со всякими указными то-
вары торговыхъ людей изъ шѣхъ
городовъ пропущать потомужъ
безъ задержанія, и головамъ и цѣ-
ловальникамъ обидъ и налогъ чи-
нить не велѣть; а таможенную
пошлину въ шѣхъ городѣхъ съ хлѣб-
ныхъ запасовъ и со всякихъ това-
ровъ головамъ и цѣловальникамъ
сбирать по нашему Великихъ Го-
сударей указу, а лишнихъ пошлинъ
и себѣ никакихъ взятковъ съ Дон-
скихъ казаковъ и съ торговыхъ
людей, которые съ хлѣбными за-
пасы изъ шѣхъ городовъ поѣдутъ
на Донъ, ни съ кого не имать, и въ
отпускѣ на Донъ хлѣбныхъ запа-
совъ и всякихъ товаровъ въ тѣхъ
городѣхъ воеводамъ нашимъ и вся-
кимъ приказнымъ людямъ и голо-
вамъ и цѣловальникамъ остановки
и обидъ и налогъ и посягательства
никому никакого отнюдь не чи-
нить. Писана на Москвѣ, лѣта
*зсг, Марта въ еі день. За приписью
дьяка Василья Бобинина.
Ч. ІГ.
165
Библиотека "Руниверс"
65о
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ

221.
Выписка о конъинѣ Государя Царя ІОАННА АЛЕКСѢЕВИЧА и
церемоніалъ погребенія Его вЪ Московскомъ Архангельскомъ Соборѣ.—
1696, Генваря 29 и Зо.
1б96.
*зсд, Генваря въ кѳ день во в часу
дня въ д четверти, на память пре-
несенія мощей святаго священно-
мученика Игнатія Богоносца, из-
воленіемъ и судьбами всесильнаго
Бога, Великій Государь Царь и
Великій Князь Іоаннъ Алексѣевичъ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ, оставя зем-
ное царство, отъиде въ вѣчное
блаженство небеснаго Царствія.
И по преставленіи его Госуда-
ревѣ, тогожъ числа Меретинской
и Касимовской и Сибирскіе Царе-
вичи, и бояре, и окольничіе, и дум-
ные и ближніе люди,и стольники,
и стряпчіе, и дворяне, и дьяки, и
жильцы, и розныхъ строевъ гене-
ралы, и полковники,и подполков-
ники, и начальные люди, и горо-
довые дворяне, и дѣти боярскіе,
и гости и дворовые люди въ его
Государевыхъ хоромахъ, прося у
него Государя прощенія, цѣловали
его Государеву руку; а въ то время
въ піѣхъегоГосударевыхъ хоромахъ
были великій господинъ святѣй-
шій киръ Адріанъ, Архіепископъ
Московскій и всея Россіи и всѣхъ
сѣверныхъ странъ Патріархъ, съ
преосвященными Митрополиты
и Архіепископы и Епископы.
А Генваря въ л числѣ въ г часу
дня пришелъ вверхъ за честными
кресты, блаженныя памяти Ве-
ликаго Государя Царя и Великаго
Князя, Іоанна Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, въ хоромы великій го-
сподинъ святѣйшій киръ Адріанъ,
Архіепископъ Московскій и всея
Россіи и всѣхъ сѣверныхъ странъ 1696
Патріархъ, со Архіереи и со всѣмъ
освященнымъ соборомъ, и тѣло
его Государево изъ хоромъ его Го-
сударевыхъ понесено къ погребе-
нію дворомъ, что передъ церковью
НерукотвореннагоСпасова образа,
и большою лѣсницею и площадью,
что за переградою, и на Красное
крыльцо въдвери, что подлѣ сѣней
Грановитыя полаты. А несли его
Г осударево тѣло изъхоромъ столь-
ники комнатные,агробъ покрытъ
былъ аксамитомъ золотнымъ; а
передъ тѣломъ его Государевымъ
несли спальникижъ гробную дску,
а покрыта была обьярью золот-
ною. А какъ тѣло его Госуда-
рево изъ вышеписанныхъ дверей
на Красное крыльцо вынесено, и
у тѣхъ дверей на томъ крыльцѣ
изготовлены были сани, обиты
сукномъ алымъ кармазиннымъ, и
тѣло его Государево во гробѣ по-
ставили въ тѣ сани подъ тѣмъ же
вышеписаннымъ покровомъ, йотъ
тѣхъ дверей несли тѣло его Госу-
дарево Краснымъ крыльцемъ и се-
реднею лѣсницею до соборныяцер-
кви Архангела Михаила комнат-
ныежъ стольники. А передъ тѣ-
ломъ его благовѣрнаго Великаго
Государя ошъ хоромъ его Госуда-
ревыхъ до церкви Архангела Ми-
хаила шли со кресты и со святы-
ми иконы священницы и діаконы,
а за ними шли Государевы и Па-
тріаршіе пѣвчіе дьяки и подьяки
и пѣли надгробное пѣніе; а по-
томъ шли Игумены и Архиман-
дриты, а за ними Архіепископы, а
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
65і
1696. по нихъ Митрополиты; а потомъ
передъ самымъ тѣломъ Государе-
вымъ шелъ великій господинъ свя-
тѣйшій киръ Адріанъ, Архіепи-
скопъ Московскій и всея Россіи и
всѣхъ сѣверныхъ странъ Патрі-
архъ.
А за тѣломъ благовѣрнаго Вели-
кагоГосударя изволилъ идти братъ
его Государевъ Великій Государь
Царь и Великій Князь Петръ Але-
ксѣевичь, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, въ
печальномъ платьѣ; а передъ нимъ
Великимъ Государемъ шли околь-
ничіе и думные дворяне и ближніе
люди, а Царевичи и бояре шли по-
і сторонъ его Государева пути въ
I черныхъ кафтанахъ; а потомъ из-
волила идти блаженныя памяти
Великаго Государя Царя и Великаго
Князя Іоанна Алексѣевича, всея Ве-
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Са-
модержца, супруга благовѣрная Ве-
ликаяГ осударыняЦарица иВеликая
Княгиня Параскевія Ѳеодоровна,
а за нею Великою Государынею Ца-
рицею шли боярыни и кравчія и
казначеи верховыя и иныхъ чиновъ
женскаго пола въ печальномъ пла-
тьѣ.
Да по указу Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Петра Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, передъ
тѣломъ брата его Государева бла-
женныя памяти ВеликагоГ осударя
Царя и Великаго Князя Іоанна Але-
ксѣевича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, отъ хо-
ромъ до соборныя церкви Архан-
гела Михаила шли для береженія:
окольничій Князь Иванъ Степано-
вичъ Хотешовской, думный дьякъ
Любимъ Алферьевъ же сынъ Дом-
нинъ.
А какъ тѣло Великаго Государя
принесено къ церкви Михаила Арх-
ангела, и у церковныхъ дверей
тѣло его Государево изъ саней при- 1696. .
няли и въ церковь внесли и на уго-
тованномъ мѣстѣ среди церкви
поставили комнатныежъ столь-
ники подъ прежнимъ покровомъ;
и по принесеніи тѣла его Госуда-
рева въ церковь, великій господинъ
святѣйшій киръ Адріанъ, Архі-
епископъ Московскій и всея Россіи
и всѣхъ сѣверныхъ странъ Патрі-
архъ, со властьми и со освящен-
нымъ соборомъ въ церкви Архан-
гелаМихаила служили Божествен-
ную литоргію.
А по совершеніи лишоргіи, ве-
ликій господинъ святѣйшій Па-
тріархъ со властьми и со всѣмъ
освященнымъ соборомъ служили
надгробное пѣніе;и при совершеніи
надгробнаго пѣнія, Великій Госу-
дарь Царь и Великій Князь Петръ
Алексѣевичь, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
сотворя съ братомъ своимъ Госу-
даревымъ блаженныя памяти съ
Великимъ Государемъ Царемъ и
Великимъ Княземъ Іоанномъ Але-
ксѣевичемъ, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцемъ,про-
щеніе; а потомъ Царевичи,и бояре,
и окольничіе, и думные и ближніе
люди, и стольники, и генералы,
и полковники, и стряпчіе, и дво-
ряне, и дьяки, и жильцы и приказ-
ные люди, прося у него Великаго
Государя прощеніе, цѣловали его
Государеву руку съ великими сле-
зами и воплемъ.
А потомъ тѣло его благовѣрнаго
Государя Царя и Великаго Князя
Іоанна Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, по ихъ Государскому обыкно-
венному чину, положено въ той со-
борной церкви Архистратига Бо-
жія Михаила,вшедъ въ церковь,ошъ
западныхъ дверей на лѣвой сторо-
нѣ межъ столбовъ, что отъ лѣваго
крылоса и отъ западныхъ дверей,
• *
Библиотека "Руниверс"
652 ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ
подлѣ гроба брата его Государева нія, въ соборной церкви Архангела 1696.
блаженныя памяти Великаго Го- Михаила по немъжеблаженныя па-
сударя Царя и Великаго Князя Ѳео-
дора Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, отъ западныхъ дверей съ лѣ-
выя стороны.
И по погребеніи тѣла его Госу-
дарева, Великій Государь Царь и
Великій Князь Петръ Алексѣевичь,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержецъ,и Великая Госуда-
рыня Царица и Великая Княгиня
Параскевія Ѳеодоровна изъ церкви
Архангела Михаила изволили идти
въ свои Государскіе хоромы; а за
нимъ Великимъ Государемъ Царе-
вичи, и бояре, и окольничіе, и дум-
ные и ближніе люди.
А до выноса тѣла Великаго Го-
сударя изъ хоромъ въ церковь Арх-
ангела Михаила, на Ивановской ко-
локольнѣ былъ благовѣстъ;также
и во время выноса тѣла его Госуда-
рева къ той церкви, былъ звонъ по
обыкновенному чину тихогласно.
Да во времяжъ выноса тѣла его
Государева, на ихъ Государскомъ
дворѣ на Постельномъ и на Кра-
сномъ крыльцѣ и на Благовѣщен-
ской паперти и на площади было
служилыхъ и розныхъ и земскихъ
и всякихъ чиновъ людей великое
множество съ великимъ рыданіемъ
и воплемъ.
И Генваря въла день въ соборной
церкви Архистратига Божія Ми-
хаила блаженныя памяти по Ве-
ликомъ Государѣ Царѣ и Великомъ
Князѣ Іоаннѣ Алексѣевичѣ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцѣ, понахиду и Боже-
ственную литоргію служилъ ве-
ликій господинъ святѣйшій киръ
Адріанъ, Архіепископъ Московскій
и всея Россіи и всѣхъ сѣверныхъ
странъ Патріархъ, со властьми и
со всѣмъ освященнымъ соборомъ;
тогожъ числа, послѣ вечерняго пѣ-
мяти по Великомъ Государѣ пона-
хиду жъ служилъ святѣйшій же Па-
тріархъ со освящен нымъ соборомъ.
Февраля въ а день въ соборной
церкви Архистратига Божія Ми-
хаила блаженныя памяти по Ве-
ликомъ Государѣ Царѣ и Великомъ
Князѣ Іоаннѣ Алексѣевичѣ, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцѣ, по преставленіи его
Государевѣ въ третій день пона-
хиду и Божественную литоргію
служилъсвяшѣйшійже АдріанъПа-
тріархъсо освященнымъ соборомъ;
тогожъ числа, по указу Великаго
Государя Царя и Великаго Князя
Петра Алексѣевича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
ца, святѣйшаго Патріарха со вла-
стьми и со освященнымъ соборомъ
за сборы въ егоііатріаршѣ Кресто-
вой полатѣ кормилъ бояринъ Князь
Михайло Яковлевичь Черкаской.
Февраля въ е день въ церкви Ар-
хистратига Божія Михаила бла-
женныя памяти по Великомъ Госу-
дарѣ Царѣ и Великомъ Князѣ Іоаннѣ
Алексѣевичѣ, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцѣ, по
преставленіи его Государевѣ въ і
день понахиду, а назавтрее, Фев-
раля въ 8 день, въ той же церкви
Божественную литоргію служилъ
вели кій господинъ свя тѣйті й киръ
Адріанъ, Архіепископъ Московскій
и всея Россіи и всѣхъ сѣверныхъ
странъ Патріархъ, со всѣмъ освя-
щеннымъ соборомъ; тогожъ числа,
по указу Великаго Государя, свя-
тѣйшаго Патріарха со властьми
за сборы кормилъ бояринъ Алексѣй
Семеновичъ Шеинъ.
Февраля въ йі день, во вторникъ
Сырныя недѣли, въ соборной цер-
кви Архистратига Божія Михаила
блаженныя памяти по Великомъ
Государѣ Царѣ и Великомъ Князѣ
Библиотека "Руниверс"
ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
653
1696. Іоаннѣ Алексѣевичѣ, всея Великія
иМалыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цѣ, по преставленіи его Госуда-
ревѣ въ день получетыредесяш-
ницы понахиду и Божественную
литоргію служилъ великій госпо-
динъ святѣйшій киръ Адріанъ,
Архіепископъ Московскій и всея
Россіи и всѣхъ сѣверныхъ странъ
Патріархъ, со власшьми и со освя-
щеннымъ соборомъ; и тогожъ чи-
сла, по указу Великаго Государя,
святѣйшаго Патріарха со власть-
ми за сборы кормилъ бояринъ Князь
Иванъ Борисовичъ Троекуровъ.
Марта въ $ день, въ пятокъ вто-
рыя недѣли Великаго поста, въ со-
борной церкви Архистратига Бо-
жія Михаила блаженныя памяти
по Великомъ Государѣ Царѣ и Ве-
ликомъ Князѣ Іоаннѣ Алексѣевичѣ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Рос-
сіи Самодержцѣ, понахиду, а на-
завтрее того числа по преставле-
ніи его Государевѣ въ день четыре-
десяшный, Марта з числа, въ той
же церкви Божественную литор-
гію служилъ преосвященный Ти-
хонъ, Митрополитъ Сарскій и
Подонскій; а сборовъ того числа о
немъ Великомъ Государѣ не было.
И вышеписаннаго Генваря мѣся-
ца съ л числа во всю четыреде-
сятницу, по указу Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Петра
Алексѣевича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
у гроба брата его Государева бла-
женныя памяти Великаго Госу-
даря Царя и Великаго Князя Іоанна
Алексѣевича, всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
дневали и ночевали бояре, и околь-
ничіе, и думные люди и дьяки изъ
приказовъ, да стольниковъ по і
человѣкъ въ сугпки по росписи:
Въ а день.
Бояринъ Князь Володиміръ Дми-
тріевичъ Долгорукой, окольничій
Ч. ІГ.
Князь Иванъ Степановичъ Хоте- 1696.
товской, думный дьякъ Емельянъ
Игнатьевъ сынъ Украинцевъ;
стольники: Князь Ѳедоръ Княжъ
Богдановъ сынъ Долгорукой, Гри-
горій Петровъ сынъ Годуновъ,
Князь Юрьи Княжъ Володиміров!»
сынъ Долгорукой, Князь Василій
Княжъ Володиміровъ сынъ Долго-
рукой, Князь Михайло Княжъ Во-
лодиміровъ сынъ Долгорукой, Сте-
панъ Савинъ сынъ Овцынъ, Иванъ
большой Андреевъ сынъ Дашковъ,
Князь Аврамъ Княжъ Никитинъ
сынъПріимковъ-Росшовской,Князь
Василій Княжъ Лукинъ сынъ Дол-
горукой, Иванъ меньшой Андреевъ
сынъ Дашковъ.
Во в день»
Бояринъ Князь Иванъ Борисо-
вичъ Троекуровъ, окольничій Князь
Ѳедоръ Ивановичъ Шаховской,
думный дьякъ Протасій Ивановъ
сынъ Никифоровъ; стольники:
Князь Яковъ Княжъ Степановъ
сынъ Львовъ, Князь Андрей Княжъ
Ѳедоровъ сынъ Шаховской, Князь
Матвѣй Княжъ Степановъ сынъ
Львовъ, Александръ Петровъ сынъ
Скуратовъ, Князь Юрьи Княжъ
Ѳедоровъ сынъ Шаховской, Князь
Аѳонасій Княжъ Ѳедоровъ сынъ
Шаховской, Калина Григорьевъ
сынъ Благой, Князь Василій Княжъ
Матвѣевъ сынъ Оболенской, Гав-
рила Ивановъ сынъ Жеребцовъ.
Въ г день.
Бояринъ Иванъ Васильевичь Бу-
турлинъ, окольничій Алексѣй Ма -
твѣевичъ Лихачевъ, думный дьякъ
Автамонъ Ивановъ сынъ Ивановъ;
стольники: Князь Андрей Княжъ
Дмитріевъсынъ Щербатой,Князь
ИванъКняжъАлексѣевъ сынъ Щер-
батой, Князь Петръ Княжъ Гри-
горьевъ сынъ Щербатой, Князь
Василій Княжъ Григорьевъ сынъ
Щербатой, Иванъ Ивановъ сынъ
Бутурлинъ, Андрей Михайловъ
164
Библиотека "Руниверс"
656 ГРАМ. ВЪ ГОСУД. ЦАРЕЙ ІОАННА и ПЕТРА.
Семеновъ сынъ Васильчиковъ,
Петръ Михайловъ сынъ Лызловъ,
Алексѣй Семеновъ сынъ Титовъ,
Иванъ Васильевъ сынъ Филатьевъ,
Иванъ Глѣбовъ сынъ Юрьевъ.
Въ еі день.
Бояринъ Степанъ Ивановичъ
Салтыковъ, окольничій Тимоѳей
Васильевичь Чоглоковъ, Розрядный
дьякъ Ѳедоръ Игнатьевъ сынъ
Замятнинъ; стольники: Василій
Васильевъ сынъ Панинъ, Яковъ
Ѳедоровъ сынъ Полшевъ, Иванъ
Лукинъ сынъ Воейковъ, Петръ
Лукинъ сынъ Воейковъ, Сергѣй Ѳе-
доровъ сынъ Обернибѣсовъ, Васи-
лій Ѳедоровъ сынъ Головленковъ,
М ихайло Ивановъ сынъ Чаплигинъ,
Богданъ Яковлевъ сынъ Савеловъ,
Алексѣй Васильевъ сынъ Панинъ,
Иванъ Васильевъ сынъ Панинъ.
Въ 8і день.
Бояринъ Князь Петръ Петро-
вичъ Прозоровской, думный дво-
рянинъ Ѳедоръ ГригорьевичъХру-
іцовъ, дьякъ Артемій Степановъ;
стольники: Ѳедоръ Семеновъ сынъ
Хлоповъ, Михайло Ивановъ сынъ
Голенищевъ-Кутузовъ, Иванъ Ти-
моѳеевъ сынъ Молчановъ, Иванъ
Тимоѳеевъ сынъ Бѣлкинъ, Илья
Дмитріевъ сынъ Загряжской,Васи-
лій меньшой Богдановъ сынъ Пло-
хой, Михайло Ѳеоктистовъ сынъ
Чоглоковъ, Иванъ Костянтиновъ
сынъ Свѣчинъ, Василій большой
Богдановъ сынъ Плохой, Иванъ
Ѳедоровъ сынъ Александровъ.
Въ зі день.
Бояринъ Петръ Самойловичь
Салтыковъ, думный дворянинъ
Петръ Савичь Хитрой, дьякъ
Василій Посниковъ; стольники:
Ѳедоръ Ѳедоровъ сынъ Хрущевъ,
Князь Петръ Княжъ Артемьевъ
сынъ Засѣкинъ, Василій Ивановъ
сынъ Владычкинъ, Князь Василій
Княжъ Лаврентьевъ сынъ Дуловъ,
Князь Игнатій Княжъ Ивановъ
1696.
сынъ Дуловъ, Иванъ Ивановъ сынъ
Дурной, Петръ Ивановъ сынъ За-
сѣцкой, Алексѣй Максимовъ сынъ
Давыдовъ, Никита Дмитріевъ
сынъ Полтевъ, Семенъ Тимоѳеевъ
сынъ Полтевъ.
Въ йі день.
Бояринъ Князь Никита Пешро-
вичь Прозоровской, думный дво-
рянинъ Никита Савичь Хитрой,
дьякъ Ѳедоръ Еѳимьевъ; столь-
ники: Князь Иванъ Княжъ Ники-
форовъ сынъ Бѣлосельской, Ни-
кита Алексѣевъ сынъ Татищевъ,
Князь Костянтинъ Княжъ Ива-
новъ сынъ Бѣлосельской, Михайло
Яковлевъ сынъ Татищевъ, Ѳедоръ
Алексѣевъ сынъ Татищевъ, Мит-
рофанъ Ивановъ сынъ Воронцовъ-
Вельяминовъ, Ѳедоръ Юрьевъ сынъ
Татищевъ,ИванъЮрьевъсынъ Та-
тищевъ, Иванъ Васильевъ сынъ
Чебышевъ,Григорій Ивановъ сынъ
Манамаховъ.
А съ кѳ дня до всей четыре-
десятницы у гроба блаженныя
памяти Великаго Государя Царя
и Великаго Князя Іоанна Алексѣе-
вича, всея Великія и Малыя и Бѣ-
лыя Россіи Самодержца, бояре, и
окольничіе, и думные люди, и дьяки
и съ ними стольники дневали и
ночевали шѣжъ вышеписанные.
КОНЕЦЪ ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ.
Нше’ѵигл Ходгі
счкйі зиюігіасв??
Библиотека "Руниверс"