Текст
VL
1 Luja бЗ<& *
&3J3 3
• JjvdjL iuAleUi^U ^yJLfc
•Uj^ A^ «4^ijti
•>_3 «Ji» ^1925
т 50663
I- ГаОидов. В. Тащив, В. йдгмьди. Г- ВильданМ.
Башкирская грамматика.
иШлВ Oj^j»aL qCLaaIjL jx^jdA gLuu <n^cij
< oL i jLw ‘••^pd^ .^1jL*Jj.aJLjL u_xSL
‘^P>? ^jj45 дЧн <JlA- c-jjuL - AuJ rLd5
jdljdjd^ liiLfXA JUjjjuL cluNJ^S dlxJjJj Jj Vl^yi JfJ}
J Ж ^X^dB
d^AAAjld &LaTt ^jlwcJlj^ q4^JL1aJ (frJuGdj q^-uu^J _jdAjdl^<L«
LaIj £e|uJlj ^dj .V(j dXLJ оjLm ^dA
df^^sCJ^j
^•L^j Lj^lJ^ ‘^JLmjos tlbU «IuJIj ^oSjpjp ^IjLa^
O^JaXL c|lAJL^^a QdS^-i3CAj f^jlcNj^d 0l-\P |сАаа|^У» ^CaJjLaju
<U-Jlj IxjIaaIaa* dlllj^J Jj <5^^ ЬЛ oUjjdAjdA^d<
(jtxJ je0 ?л* j»dA dlijliA^
JLj .jjuIiaj jLaI»aj Uj^JIj ^d^dc. Л1ь11а£ :^uLL
-jlbL by* Us^VL с^Й?” Jjl-u^l*
.^uJLikjp dS^BjcAiAjdAA^J i^IajIaa^ dJus^A Lib jjs
^2^а5Сл ix>OLAjddj^Jd^” jjo33^ACOtAjd^^jJLSsAJ jJJjLm Jjudj
jVllb-i^ <jlijLJLj £as|s!j <5*^ JJ-SjoSS^a
LakaJIj d.ijjdi^d^o^j Led* (jljis LujLaiL^Ij
tJ^wJ JL5 (jjddjj^A LJU oS^s^s dSCuLlj.^ IaasI^ ^a^^a
. jU5j^ ^5C_1a^ jj dJoS^jA^u (jJj Oj^liL
qal» IfckLslj (jLutlj fjjlijj^jls <Jj IxjLla^
(Jj^lx*ujA.Gjjd^jA+Jjjf jjLjJdjjj (Ju^ jAa.^gJ ^3jJ
o-JaCJjAajj^ |gGLaL.[^|jj сз*^ O<tl^o3
<Lj.j^ ^jjAj ^jL» .«j°4A bpjj u^MjL &joisy
.gLLIAj 4_<aJ jLajLjL
cJaUL. (jIxaBLJ^j jIUa
‘U>J j<tL^aAj>T ^aISC-L^ c^bL ja1J,jj
^3uLcL»Vb LjLaImJ ^5j<iixa^a£ IgG^VUL a'a^aIaT*
.JjoJlaJL
. j<lLUm jS £
«gGa^jS^S <_Э<A>
«^U dX^d^iAj <yJ J>j<6 j’VL^.y cjb^LJL £&|sb DSjoSS^a
аС.|3 .gGLU~a3 jooSja (Jly r*_* t^lA c^^SjoSSja
<^3jouu^j5-: <3ly ^fckxLxsb JjSjooS^A cri4
tjjaCJbjd^S^j iU jj Lb AliAo^A-i. ^jLj^j tjjlliVjbb
?(£ulsL <51jU 4.1аао^а-1, cjj^ixL J^jU 5*1^ cb
:bLJ^GiiC5 Lb 4±гАв>^ ^Lj^cA” ^j5^L
jLL* j4a <4_J.jj.jIj liiL-jb Ojjo jiiijA^ ovAlL оjjiiL <_>^j
ouAjaSCJjaaJ (__9 jLm jooSja <L*ajjj ^j^lj (J~L> dXjijJ
^ocAlb Oj|1xL jUjVj^ Lt. .<lL^ aLiJjIjaj ^JjjJ Cjy
<^jLuLU cj^jjlSjAAd c^jiLfiu jjaJdjd^ jIijIaaa*» LbL ^л.л j|<j.^.1g
<^XjLU c^Sjiib <^1Д5 (jldJb) '^Laa^J^j^j <^gUogU<U*
cJjjtd LJuL»jJ.J (jIajIaau») ^L^AA^gU^aJ <^AjLb CjJ'gU^aJ
<^j^bLli ^ggV^jlas <^jdLtj .jJaIa^ «cLiJjLjdj jj «-Jxaaj
j..ijj. ^L.AAt5ll<dAAj <^jJjLIj <(jpjji3 <<JlLiJ «^gGaIa^aj
aAIaaJj оjjJLi»L <_jjj ob^oSSjA IaJjL q|3jL1jIajl_u L«bL ^aa jIgI^Iaj
{jdX« gIaajAj |^A1a|jjj ojxut lai^Lu eL% .L^UIa ^Aaa^j-wja.
jdliuGM LjJlj LjLjUAAAJ ^SjOgGaCXjAJ ^XjJ «LfrJjJ J^ltwjljU
J_____J (5-fr-»b <0gU'5U(a jJoS^ajAjj!^ jogXaa»jaJ gL^OjA^ LjIaaV*
^jL .jjjujlIIj ogajl*3 jjL J у, <VlJL jj jIia.MaLmaj Is^IgG,^*
:uJU
•<5^3А(^LwuJ» I—
iJI^a Q0<Jjd5CJj<ij^j Оjls ^LJ^a
LjSj—> (jbfcjyi u3"3^ y»bjli cXju oJLLa«l^j.j iU_
^MtL bL cr^^P °>A AA
<^UU alJ oloL </*£ Lu&iu . I
:<~-u1aJ oUlS^A Ojb />.
jjtL (jouxJ^j LlL»j> :_
^jLL.VL£uxJ ^jy &^У\ &Ця-&1Л Jpd5
<p oU^ fL Lj^a зу, ^bb ^L Ub*
.^LJ fUL£
.jifL ISjh j^Jj cjj.iLlojjL jjL (1 :
.d*UjJj4j£j^J^y4t5<Uj41jdj(^bl)5JdJb(2
• d>jbJL^ (jl«JU oiXJLJ Jixjaaaj
(j*^-* (jbLi <Ua^4oiAtbi*j ^Jaj I
«^LSL, ^LJu ^a
*<__>^Li,b o3^j
. f. jLaL jLj{j 4u->3^5i (5^3*
y-k* <^^4 в»-**Ан
C|»jL3l$ jyG <^b.AJ . И
<U_l_-JLx> (JL^,
. ^jlctslj (5V35 LLJ^ cStj
e сЗЬ^ ou^*^h
otclj LJb
,^гЛ y;LuU CxC-U c^Lu,^ibb
Jbl5 .^aL<4_^ь1эдЦ>з* ^j3*3a °jk «иЗ^ У
•cs*y ly^y 64****y oJ-^p
:<dj3j^^ ^d-CjL^ u-—li ^3^ j.a^a1SC.j
ч_аа5 <ЛХл1_u-J3^3^ -^j3*3a С(^°^^л~1 (S^H —
•цАЬЗ*
:OjU ^Wja
|ихи1лзЬзЬ 41)уь5 4<t»^x3^
^11Л 40У fbJjli t^oJL^IbSb дС—54^.11£Дл.* ^«ujb (Alj<u<u j—j
Jb^lS ^LJ^a Jj txiLiJb ^(a^
:j54a.>3^ ‘-’ДгЗ*
<_хл5«S£j<uu£-Aj J^j5 4JJ^a ’.—
• C^b3*
:CoU crbJ^A
(^(Jjbuuw (jt* (jjU:>3*’J> —
aC-aa MjuJb <-jjb^5 (jaL. 45j*b_4^j^; ^uJ^L, 4^jb
^uU^LIaU^j 4^Suj3^3^‘tx*:’35^^ biclubVbf^SjAAM о ухэ[н
Sy c^-aC^ «-JLtdj, L^L dbdiSd.^
a^aAxS^qLLJsL cjIlaLjJoL d.sC_j<D^d.j jdJjL^dLw d^'^d.lj^A j<uJb
idljjAj S^A jjidlAAj d^ J<U.lj ^«U.Jj.Aj S^A
^SjfU-b ^^ouAjdj^j N.ilAx^ Llt^X^jU Jj3j^LwJ.9^J .^1лJ
.^MiL tsa^>
иЛл, <й у «Х4Л iAA-j" 6Ub J)^ Jxi.
i^Lj 4$**Lb <yijjdj joi <_*SCj^aj IxJU <Jj, .^Joji^ jJjSaj
6LLU^U Iul^IjU .w juClhtL^
tw. з>* rAj^
aXjjdJLidlAAj qLJL си_Ло15 (jbb^A (з*^5Н
^jaIaujoo (jd^<Jj3dj (JjO L jj oj-4 u-jJL^a
<Al<Lg.AJ d^J l^Jjlj 40(jJdo. jdA C^jOO Qd^dJjbdj
Л11лЛ1^ <_>Л1^лДл5^ L
оЪА ^tj ‘Ч>^ л f^lc<u (J-tj fdA c^IouLj Jj ^5d$Cj (Jjjtj
.^лА-м» LilS jIvGU cLU5 qIx-wJJjJaJlL JJ1S
JdlXAdxLJ^Jo^J jiX^y _ ^JjL Oj^A-iL
4^J-J (jd.£jL9jt^ 1_'vAaC.L* ^aLjO3 (jli jliil^Ajd—jJ flibJS^A
^JjL оj^a^Xj qIsIjIj (JL, cJj, . ^uaJI* LiJ^U 1хлж1Ы^15
^jU (jUib u->LL jVLJj rj^.5, <(^b .^j<uji,ij LjJ^jb LuJL.
:Lu4,U JJ^VUL
c^LL^aud^ fjL^Jp
• jL-V^Aip Lb
. ^jSjLIj jjJjOuGd^^ud^J
.^<Lw<Ua 13лL (jUjb <^UjdJ
( fjl&US oU-UJ ^Jd5
. ^'<Lw<U.J ^5|(Д1аЬ1а IaJjIa
. SOjXjlx
10
j<uJL (jLJLbL dlxC-ioSSja jOjj (4
ja* llijojjul; (i:<_Aj
,4^°Sj^ t-'o<j ^.jaSCjfJL^A
laJb jLfcL ^JLu,<uu jpGsp d^Syb (2
.a<pdAj^ ^Ljy <
j£y (ЛЛ <ОЗ|а (JogUaj 3
4_><i1j^_a joSjd^Jj ^LcG LtiL ^joOjo.SjdxJb (4
•ОЧ^ u3L
<_>sL ^oijdjb |aJ^_j <иК^ <cr,d_^dJd£ cdjL^ (5
U^i^y <3.5^ У* ^la^ljb jy f jjIj :4JU3Ja
1Ц^ ^aJL VU* dixCo^ I
4-mJ у ^dj у ^L^lu «-/^лЬЬь^
^dA 0j0j°3 <Uk*j у jd-fr-b . jOlAaJ «jd.cJ.JJi> Ljj^.AjN^b joSj^Jj
О°-Ц>А <UkAJ y^dj У^У «(J/^jJoSS^A jJ4_-J1J^J5 L-aAjG^
<rdLjA>> <^Lj c^bjb o^°j-^)
<y»^o Ь yjyji <yldjy c jjilsalb у : j<ulj .VLaL оз^уЗуз
d^idL^A ISjIud^j ^ЬСла. <^I)U «^«uJdJ^idjlix^
.Jj5cdb ^Lusp ^y ^1L" :3^A ^»^jy '
bjA §2
ул t oUjdSCJLs'" LJL оа1д5 ^Jdj^A иЗз^Ь cJ у
^dCjdJ^s"<lLujy c^tj’y u-jdLj ^5A °'-LL-
Oj^ixL c^xljL Ojja^L ^yyj tiLjj-i», >t5<jJlj UjjLIjL
Lj|3 у fy у-л djuoу LacJILaaLajjL jLSCj^LJL (JjL^IjJL
^yLvJykyj ydJ^y jJ—j<l^S,J ^LuLLj «(J^jdjLLk La^aJj J
aXjjу (5*Ga5jL db^LJL _ ^jb IJ^a jlajLlib ^LL
^d^wojdj d^j_j (jdju • .^aJU yy* &“*“"G t^fc^dAAj
Jl_j .^IaL kijhj ^-j ^IjixysLwji G-uLjjLaJIjj
d^^J^Jljjj ^bfAy^jljoyyJ — ^J-t^ (5°GkaI5aJ |bdA j^Ldxw
_jS^di^dLu ^GL — ^Jjb ^gLj^Ia ^dijjSa^ ^jlaiLa.^
,qL^.j5(JlAa3 LaaJL. jL Oj^ixG .tjj<uy>y u-jG
... I ^aa*a. t-JLs^u-JjjL.^a Lib jlaiU Jaid
«^LPL OjJWj»
(Jyy *^b (jdL^A dii^*jdJLtiJ^ —5^a c^Ga*“b cG>
^joSS^A nibb ^5^-Jdj .(5<UdljjA dlx^U^Aj tydXj^ ybby J>jL
<5jJdC, jу (j°j^ ^Ьа^Ь^* оиЛ-*^°j>i
.. . jIGLIjS^L y^yy
djii j<u,d4M (Jdljj* <45^3* (1 :S>A df"3j^
.lUJ^j, r<U,^
. Jj Jua$ ^aJb jdjy (2
.(jdCJjj ^Ljjjjb ^dL|A ^3
?jL jVLjjb (jwAij IoxaIjU joSj<u15 (ltjbjb>A
^Oljyj 6yjA.jy> IlALaIjy ObZy ^UXa5 joijd^J (Jjj (2
S jdloу aL
V^y 02>yky>yZ fjojyj fdA ^Jj|5 d-xJ yLj* jdJj (3
12
• £3)1ДЬр UJj-G, (JjiLtL (y J1Sj\U cJj^A
d^yifZby IujjLlwLIj (jLjJLtljу <—уу^у (jLJUн
yy gjj^PzP у jdA ^jSjlLwl^lj <<_jjjlAa^ qLu^LlxU
^OjAI-Cj jyb иЛ~>Л u3^>^ (jllxS^A qAIa JsGkH
4_a£.U jL>L._ sli ^ojLluIcIj jjd^kJLij
4^5La» uj^LLIj (J.J tftu ^aSC-jJ^ i_)<lLu (^IjLjiUAj .^XlwW
y> ‘(.At? • • • CU4^<L^ cP ч5 <5 (5 <5^ ;
«NJujLiL <-aaj «... IfLjj' Jj, luulgj Lj5^ <
tBUjSiu jy олЬу (jJjJlJ £Л,и j<tu 5^Ь^ач
.(^cby ^дЬо^э^р dU jdlt-L* ^Jaa ^yJJjL Я
^P bj^U ^L <UU ^oxa, rLjb iS^a ^jP j
.Uli 6дхд5 |
х£*Л чА>Ь <&1у (l :J5j!jJa
VNLL IxJU ^jVb (2
|lAaa|jI*jJiUXJqUIju,,jjU.MLdJ^iuAAA^OjA^у (з
ч^лЛ
<2Uj ^да jIUli ^yU^j (4
Auk jUJUU ^JLL JbJuuUp <Lh; (5
6-L Skck
(5^ A**P ^j<UAJ (j~’y (Jj, <UJ (б
|5LA.dLi»^j£» LujLub .LjLL (j^aJuoj^A (jUjb <L^j .i^kJ "gA^
.LjIsL JpUj_\Liisbu (Joulj
jj jA* (jUbp (jA*’* ‘-jc4^ :дХ»5Ja
^kliu c^JIaL Jklj (£fcL £а-Ц . jL £&L <±Ьд^д5
(j-SeU j Lia л j foU*L (j^ JLij ^bb ^aL ^L-J .^^Uli
.^jlixL
‘«т'Ч’Л5! <r*P
^1115 JJi (-aa-Ij gPjIj :Mj<jJ^j ^aJiUIS <r*Jjk
<-a1jV^X Ia^a ^UlSjIj by cAmJaSU
0Oq0^^<1J^A ^fi|jj3^lj jy j(JJLAlijlj y^S^+y
jU-kaaa ^lasUp 44-ajLj LLj£ :ЪА
.U^b
^a*15Caj ^3jdJo03^—a c^Jalij tyii’y ^?o3cAaa1^^.S^ (1:
StUbl* 4-aaj д«д5 у ^S^jjuJL д^Г-аД*^
SVLaL QO-SjdJ<Gdj j<Uj (2
?д1аХ>д* <u<G у uxajS^a (3
SUaILLaj q<1jL«<l«<G у ((AjiZidj ^jaJUtUdj febbу (4
«, д^аДа* LaJIS |»да ^ЗиЦЗдСХдДд lUU ^bby '^jr^
LLuL^IaL Ooj^a ДаалЗ у ?д5*^аз upp jU* ^jIj (jSU-Ii
ujaL^A <ид; у 2}bby jIaoL fiA Iftjbk
^дСАхлДад LcAaaxA^P 5-*^^ g>4^“* ‘-UJj^Ij :aa4>5J^
.Уу^Ьу» Jji^b Jy»y lp^>b у ^y\j JrfLUdXftAA ^J®<-lLj
^[,L_ Ду<.^д^ dU^i; eL^tP
<_?y^ jli «b^L (jbyy <_jdJjOAJ ^jdC-b (j>-^
ё; <<ibbb c^Ljy Jj3pt <Usy i^dCjj^r
^55 ylJ ГДА *bdj u*?4^ fSCJ-U ^J^y
(jU^bLu»Ltb g^jU qLaxpU <^аДл5 jIcAjlijU <^L
ujdbfяа jdl.» MCoL u-lJ &ly Cj^l^LU
15
з^ jlujb jaC; ^lp (2
SJJLUb dpp p (3
LjJ^j liJU qPP j**— <-*p, з^а rLb Зуь :pj
j,aj t_>aJ.j ^л
3^A c3^A qIxLjN^Ij ^jAdJxiU ^JauJLj cLlj<U<G jJ pjb SaIaS
(jl**— QflAA^iUjd^d—J qLLNsjI-a JILaaUjll <_£! pCjaj
. jWU^jJ^^b'
. Jdbb^IbdJ ^XA qJU § 3
•dfj«33>a ^jOLWIJ
aCja-*, q jJ<u*aj J^b cu-Jlljb jljLlw^ja^aj .^IIa^L jlib^blj |
f(pL>^ ^L>3» Cs^'~*P (pt* 4j^b ^jd^LJLuS" a^*uAja^p .JppL,
С^^лЬзЬи (jNxj Jp-ЦлЬЬ . jN33jIaX^ C_>Ipbw LcjIaJ^JLaAj {UaaJ
qIajLjo^aj ^ToUJLuJ oalP <^аСр*jalL, a^iLSp c_a*5
Jbp jp> jLJLL (jliAjli ^’ouiAdjy; dUbyj L-kbU
IftjWb b^uJb ujV^L jjctJI^AA (jpp> ^ЗоиЛАла^р
. lcjbp x-JjLtp
J^lp- <pbp cjL Jaj axCjj^aj .^jp I^Ia
joiAiJp <aSC--u, ^Jjp j5p ^aj LmLJ^j Jj, .Ij^i xaaaa
-6Ч5 *6^
lixulj jL tSldj .^LUaj u-»jL L1sIa < jj} JL
*(j~bbl$ (pb .0uJL ^pL (jo/L» ‘^’P'P
.(JLLIlU OjU jjliJsp IcllZjb jb
3^^ (Jeds 4^-^fcb coLLJcUa <(рЬ IjU <(pb (jbb <(Jpb ^Ь^р
3j tu-db'y^x «^Xaj bls UjIcbL^ t(jbj^i*» cJ^L»Ia (^o^aa _
alAAdj<te<u (JbLiujbjAAAj ILaaVL ^jlfc^jj t5^b «Jlsljb jL**aaI^
.6buM^b jp^b f** (jblj> ^aSCip (5^-Ub
z^SCJ ЬзЬ j^aj _ jj ’^-"P <<счМ -
«иЦ.Ь jaj» (J^ljL^p «Vl^p uA^jl^p 5-**p (5,‘->lAui»Aj
.(jftAj^blftjb <-a1xaj<Lj luAlxdb
«J4L J.AJ» ^LXaJ cjjLxw ^jlxw^b «1р*жжлЬ cbxe .Ьа*3»
(PjP u-jLuis ^tu ApuJb £а!хЬ dUjiXdj t ^5
.^3Ub Idiu^ (j^-P ‘vLbU ^ухзр,Ыр
: p llApLup al^aAjLJb ^LLJIj aip»p pLxljp
.^u,pT Uj^Ui_AAj<r...jp^j ««-bp (Ja^aj ^bb»- ,
:<1ВсЛаа5ха1аР^4а*аэ1лЗЬ Upj JsJtAJIsljb jIaaa«1^ La£.LasL*» p>p
jLpJp <r^P *rP «UJJ ...!Lbb <^bi* *^lpj -
JliLJiLjb (jai* Jpj p> jddAjbJb sL J-«-Aj, ^i^axiLJb
" .^LM^b c^Ub up: loiAipj
—a dSuip cLpLs IaaaV^—s ,д13^|р>1_А :3^a ^*^3Jp^
. a*j(Tjj-pSxjaljp
jXiajLJIj (j3^A <^LlL«jIajU <j^A* (5^*4 *^pj pj (1 • p^Pj.3A
VP&b aC
16
iL-jLjjLja.CLduw ^.jiUwdjQiLe^lilj (cLjLij^J
. crA 6<Л ж
jd^*1^/ (jl^L? jbyjd^dKdj^ (1 sjossJa
.«jLjIijU ^L ж
S(^IajLU ^j JJ<UMd*.*-d.A*» <Л1аjbb (J-Slj Jjd^tLw ^2
‘кЙЛЧиУ ёЬу (1 : _)lijl_,Ja -
ч VuU>J
. > . >U, OJ.p^^rUb(2
|; j чф^ <5®^^ЗЗ^а (3
'\ , ^0&^li££'• jJ jd._A <<_>ЗЬ jo33^.A ^»jjlj <Ua*J yj '^jd
з1^лС^У ^djd^dj; jJ33^.a 4<l^Jj.aj (_j<i1j^a J||
.l^jdA j^S^ujSL рАЛ U-jdLyU
^aAjJISS^AjOuG^J .VLLjJoSjoUJJjO^A 4(jo3jo33^.A jd_Jj IaLoS^a
<1 «J» «^L » «y^j ^L ^£1л1Ьз^а djd£.<u JojdL <^L,
j^Ld^ u>^>A < .^eb <5^**-* <^bb Ub, — QLJlALQdjujouU^j
d^joA&Cu y-£ LgIaaJL LaL^J^j d_j d£cLJbdj cqIaJ^j |<-Aj
©jaSCaA — Qj^J h-Jl* (jJL (jt2> jdAA^J J-XX$jGi C jdAiSCy U-aI^jU
: ^jdu*>4*
... SUaJU (jlcLld jliJb Jj, fVL .3^ b b bU -
: GTi"* ’(5*-^ • • • ‘cJ^H
.fUJ4«-*jJ I^UJLaj (Jj j&)3^j ^IjbJU {jlcAjli _
.LJyd llllb leVL «3j
^6г>Ь jou-idCbaj *)3a5 rd-A U3jo33^a (1 :jl3jI^Ja
^Ujjo33^a CjjblJCjy> t £(-As ‘J-Mcb, (3
W3aj (5c £j^4jb
2l3j<>33^A^3aj fdA ^ylb Qdljy.Jj « jo33^a ^(-AjUtllb » (J SpiJ
.jC-iidAj^ Ч-дДлА Ulnb
rd-A ^b Jdbdj.u, <u,3La J.33^ ^J3dJ rdA ^b (2
• .^^dJL^A bl^jb ^J3d.j
<L_J jo33^A jLcU^J ^jOuAj^J «I 4(3 oJJAdiyyyj :dLo3jA
.jVV^j ^ylb j<o3^A qLJ^j yoAjyjJyJ' .j№yj ^J3djdj C^jJb
^AoU-IaJ (( 5)) LjlAJLj ^jy^yj уJjb ^оЗ^оЗЗ^А ^J3<j (^3jo33^A(jJb
.(^j<C/лАлГ Q)§ 4
•1^3JliLidI
3fJjb S^bb lfi~>yb t^A^ZSZ i^Lb t^A^Aj ifbb
fdA^AJ fJAL^ fjbb fjj-dClj jL dllHyJ jyd .(3^jb 3b>
^«cCuxU, d._A*M**p Jj j-f-JjlcUbJb Ljljyi
(jtKdjLj jj \jy5 iyfy^^j
<rJL^ ‘0^ (1
jjois^A <?\5 c^jyj <5<Jp tu^j5 <M;L (2
• I
^Чя u^jaj ujoSS^a 3U <jb <j3~p <y (3
4S>* U^ jouA-j^J £a^a ^Ujp dL£ Ljj^A :^Д5
.d^jjdAj^ u^oL ^SjouAJJj ^A$Ojb (jbj^ Ч^Ь {ja^uJL^ Я
f<U Lj ^cIjIaIjIj joJjp £a£jjb JdL. jOlJJp ^A^S^A
.<7л?^Д,>^С1Ю I
.^aS-S^a 0 :J(JdI_L^j dC_lO joJjp oicud; :aI«5Ja
jLJU <^A^Aj|j^Jlj<jXd;4AJ>^ JdjKAA.^JL^j.^AC.;Jb(2 ,<j
Оj^U*o^a <^JLi^b Qjdlx^^dj^)3j^lj.j<JdjdJ.j<ti.Aj ^aSCjjb jeUj^i
Jody '
(йАа § 6
•CpU 0^3
Jojpjoo jj^A^cb^j £AdJ (5^5 .^alds (jb^i ^1лА Jj
^—^^ujd.Aj^ ^dCjL^^kil^ cu-JU^ijlj
«tCs^juL ^3*^3* - <5^a ^Ь>--л •<5иЛ^»
jbU j.j j^otAjaj^j LaxIajIs u-JLj^jv
(j-a^LlA
-! d- d- о с-л ^хклЛ c-j Libp _
•i*P --СГСГСГ (J-tA (jaLa-w ^p-^ji^b cUj^Lj ^SjWL -
.^aa> _ ! OdJdA <oL (J^L ^aSCkLIj _
.^xj . ! c^aX^Xjjb^j ^-dC;y -
18
•CSjoijXi^ Uijaojjj § 5
. j^L |=>АЛ
Liftbd^Lb . j^Uxiw LjL^i LjLj^j a-JUcJ
(Jd^<U^y^ ^IaAj^J (dU.J .^Хаш (^ЛjJ qL.JlA.IL JJSjVL
(jbl^U .^I«p5 (j^jiJ. ej^b Jjidd
:uJdj jl-bby
J.b* L* b b b МЫа ^UbjS _
; <5 Li Up
:6AJ’^
uaJ Ц J33 3 P^-lP <daUtSj^ -
:^e> ^X<J
.^A^S 54; !£ J i 5<J^5 _ I
.(5bjA-j 4_aa3 \5 ^jb <Jb^i dBj^j < J^5 -
rjjUb^
•<5 c5 (5 (5 dULj^ <t<J -'
Iaaa<_,^jlAXa-J jlx^’cjli jXj £c|0XJ^ «Mio^A-S
AyJub JSyj^ jWb 4^ ’i-b^
cJ laiLjL j\b .jdJLs^j (jl^b Iaaaj^jMa^JjL oOjJJujJjjojJ
jlii« a-J LsLy <_djV^d .^xJ jd^
^IaaadJjdXS^j-^^«-JbjjAj^j^blsL <jWL
.^пьЬ ЦЬ
.d^db IaSLLj (j4^b3i :^о55^Л
rfrp0<c®|y- r^rpoQ-op
2)f|^Tj^ fffp0^1 sffTfT^rfrr^0*? т^д.^Рт^р^Лт^
(r/j^j?) *p q*nf? r~p q^j^ry
vf’(*i^C|<*: 0 CP’ S’ p»Q ГЬ 0> г4>роГГ>
r^<7»P v^c: F^f jQ n»c *5py^’ *T]^’
- qrrr^i
^qrq Г’Ог'?’
^п*у^*р; гг*тп»г^р г^Гг'9^ чп^-’-jPPP’'’j г?ур«
жг? '"r-'"<'V” tri 111 ? r^-
!]?р ’T^ Я q q q q q? i rr? •
r|r*^^ f^[rQr)fr| 'wT)q^ sfv*^ 1*нрг^^^ * ‘ ’ r*n^
ff**]f*] *lCc>”*13 t]p<rrrr • • • •
' ЛП^Л ®]fT|^:
~nfr J<qfr? к;сс • • • rrr?"
qrji4pc| "П>Гт€^р
??^ГгЧ ’^г^’ mf|r
>£<о Пс(<? ЛР5>,
5](П^ rf^f ^^тт^р’'4-1:
- rfr? «ГТ9, qprinf’y' т^*9 S
- ПТ|> ррсГСГГГ -ь - n~fl •
- f^q? qr7|> qrq гт^ «<< f fp i -ГТ?’
- rn ТПГ*’ "Tfl^ ff? f f p i - rr?’
OS
^СГГ-гО- (Г, crc, scrrcr. gr, ^-rcr.
ЛИ? ^А’П) jf'f9 q<rr)r rvjT’?: rfo’ rfo- ffrr?>
t)4*| ЧАЛГЯ’Я f<b ^‘q9 ,^У»тУ(р’г^ jnqf q^-
«qqpf^ *7pP r<Gy9- YrT
Y?P- >rCp, rfQry rfp X^p.
qp rfri9 ЯП
"?» P’ 9> *’
ТТ^Оу? (t^I^J^1) jfrr0<^: "2j c> c> ^> f>
v-vJ T^r^y, r^poGpo ^\r*
тп9 Г5?У лт1'^’ -n?7*r ^r-
‘ff^f qpq ~jy]<? rffr»r: qfTj9 qf7*n ,fV
fl^lf q^r|p) УЯ*9 *т’’9 ^9* '^T* "7^5.r-
*^гп^т^^) (rp’ 'г?г,, r*^O>
rj^rp. ff^^*T*e<r^ vr^pA
-v-rfh-T? flQvj? ^pA ’<?yrr ’^‘j
~rqrr fVKp m ~^9 ,fT nfi’ tV^p
vpco^y: rO>p>rp qp*-|P *]^f|7' ГТГ)
f).7T? <i
tz) 7<^P r<pq-T) Г<ГГ>/с|Г fTTqy
£) rfpf’pT’S’p **И]^ П’*Т’Гр fjQe^ *-y?P
13
22
23
2 L*J^L*Xwlj <--<1x,wU ,.,Л у, J}/J>
‘I 'j ‘j ‘J <> “-> (1
't*'-’ <*) < J <Lr. ()j, <д <o ry ZjouiJS jl_/'U(2
<t^2 «Xjkj 4r*-">’ Д»р^<иу£
•f ‘U .(ijOvOjJ (JJ_j3*(1
(tfjVluL JVM SjT (2 JI
:<llU^j a£2 JJ* uJtjjdj
, J <* (y fp "3 cl d (U : jdUJJ3 ^Лз^л 0 -
’ ‘j <J ‘J “> <* *£ <d <C*o :^^35^£^Ь(2'
•<5 «А *f <J ccftj <(3 c£ f(J*
d^4 J^b
. j cj «_> t<_> r^oUjJj (1
•J <J <j ‘6 <s <* ^j^yt Jj (2
<1 <a ‘^‘£‘0 ‘-* :^6UJ35 Jj (3
•9 еУ 6У> J5
•Ь'
: d-lil^j 2 c$lj^ aXjjd^.ljj<u^5^u-Jujdj^S" ^3dU<«J^
6 (p} <|4L* :^dUJ55^l5(l
.(J 4A CJ 4? tj (LT CJ 6j
‘cr 6j ‘J U<s'° V e^ (dS J3aJ(2
.(5 CA 4^ .(J .J fj) 44-Г’'
u5o* qIaa^ Jjlj (^j-^ qISjL^U
(jLJL-Syi d_j^j .^iiu> £»& (j*1^^*
qLlLuIcU ьЬ^*, JLj<JJi^1aa (Jyj ^jL ^d—^aJdj ^jLutjb
cr-^*fb л^-jyj «т**^ bJ^lj OdAdj u5U>
JdCjdA,^ 4-Jbkj UJ(jL dLUd^dJ Jjd^lj
uljiAj^X^j dlLbdj^j ^JSjdJ<udj (Jjj ^Adawdj ^jUjlLi^b
pVL _
jjijLX G (JA^ ^IcjuAjl* 4C5J<IaLu. 44^U 4^JjjL*>
^LIjL btjbjy (jyj^ <uKj .^jli^l
•61?
I JJ^A qIXL*!) IaAA^aJLj (jL j^.aJ
(-aaj (C^jaSCaj LjIaL^
^1а915^3:5^а
JjoSjP4^jJ c-S^A с^Лч-b :jjb j^a3(l:jUjIjJ*
Ш^Ь^Ци
11аЛэ ^(Aaaj jOiAj^j oJoSS^a ^л5СлЛ.л* (_jb (2
JJolAIaj <Д01ДХа5 ^3^5* УЛл‘r’^ JoJJP (3
SVbLs <-AAj<udj jJolaIaj Jx
дЬ^ЗСаа^, 4<Д4«^Ь 4^1^b ^«Gjjd^b cd^oj.S'(jL J^.3 (1 :(jl3
^d**J (^J-ijb (2 ^SjotAiJj J-ftJj.^AA-i.
^^Ь^5члл2» Jjd^AJ ^<UlaJ ^JSjOuAj^J clft-ijb cJJd^AJ
• d.^,jdAj^5^ U-jUIa (jjdSCxJ ^JsjolAj^J <-А^.5Са*Д
jAjb JbjoUj^J cJi^iAxA* 0-1ДЗЬ (j*** jolAJ^J L'b : АааЗ^л
.jluAjbb u-aa5 <r<3j**.* ^SjJouaLu jbjlj jujiL IxJU
^JLLjuJjj tdj^jdj i_-<aS
.^LU d^CxjlS^J
bj.Jp
.^ZLS'd^dZ^U u^aLtlj
<UL* Up <6^J OjU
«ULpj, 0-и,Ь IajU
<UU* «^Lpp
:L>r, 't’jP tfULsy ^r-x.
.l~l,y 5-.I~,
I
IjLja cLLL- «bj^j 4<4л^ 4Л 4LAj (1 *j^jb3A
S jL JitixS^ <U*xj o33^A p jjlj jJ j<LA OuA jo33jM>
SjoOjoSS^A <b*p^jo33^A ^J<O4j (2
jAjb a«*xj(Jj<6CjjJ oJJd5CljdJ j<1A JdSjA ^3
S^LLjLii
(JaJjO-SjjA (jiiJ CJftxxJ C0jt>U tijJ<{pxjj— <I^L (4
.jouAJa^Cip a^ouAjpjjoLAjLJ^jOLA^J^J^*^^*
d^OGAjp Jj^ «JjjbU UAAjdxdj (5
S (J.XJ b Jp
21
26
(J bp
<Jp., <^jp"
^iXfcL £<-ul£pp
cfux L L^i
flJL f4A jl#
: ^(j ^tj> <j|£
.LjLp u-A.jjUua
.c
Л^м ^joSS^A J.aS" <Oj C(J^a 1^ cjxj (1 :jISjIjJa
^.jLbjAAi Ju, jojj^A <_>^ fM, ^3 - 2
Ojjs <cr55 <t5O tjj SqS,3
JJjJu [** >115 (jj» IS^lJ ^^IILLi^LaP
Cjdkj^A
Lr^ e(^t^ yi J9^yA SAaaSjA
kCL^^ :^- ^yj
.jdJdlijjp vjjJLjLj bljU
29
Swj Jy, J .
.OjdijJji- 1 л
<jlft3^J JujoL ^jAjICLa- J.-J jtijOiJjjJ
.d^jjdAj^ ^bjd^j&A. ^&л .Lj^LLli ^SjliaLL
<^сЛаа}Д^аЛ<1Л t-J^J d&^d.lj^ <U**a5 CtAjdSCljiJ (J^33^A — 2 ’W
^^JjdJLdj fdA ^ЛХ31д JjiuLjjJlj (jiJjA A^aXTaIJ^
«UkJ oJjJ^dijTу j<La Jj33y> t>djjA f>d.A оЗЬ
Ц-4Л **? Г4А up
jJoJ-Lj djiA u^SL £3 jouAj^J (jlaAxM jbyJ3^b :aXa5 J a
tjjdljdj (jdJUo^ Ij jj JpjOuAj^J •j'VVbU <-aaJ (^jyLa.)
^3jdiijd-л, . jjdZx^Aj ^aL»
LJU jaL, Jp .Jjoj^S"^<uU
oVMJ>bL* I
t lc L jIaJ^j '
5 .^jLJjl <->зЬ
<_jj.juaL (5<AjL
oLjj3y Oj^ <сгЛиЬ
4^A^d3yJ LLaJj^j UJjL
jo33^a UtS a^jSa». ‘.(j^bL oLa. -
.Olj^a-i3 0*^5
V (^ЗЗЬ <Uij ol^yLiuJ — 1 jbjIjjA
Si33L^y ^гаааС<_2
S c^ouUa d^jJ (^*bLj JlljI^yULu — 3
^^ЗсклЛз^ iC«o3dJ — 3
SuLojJlJiL LlIj
§ 7
ydAj^ u-oLLJjtlj tc-llsU (jIaa—
jVIj. jWblj u-tAj jda.j) jdJoijJLj {Jy^y 0(^t? 28 (3-"3^
.^З^А
.|(XljliUj^^L>L .|3;!зЬ (jjVli j^L* tjL <^L j*-«b
.(JaCJ^ JJ<u»aj fjjbb .qaCJj^s
.o-aS**<c*a^ (jbb ojJ^j <J^ (jdjcL
LbjL$(j Jladj a1a^ .(аЗЬ (^gajlJ «(Jxl*, <Ujl* VLj o^Jb
.Ljb JL*j
S|d^dj ^|<дЛал4
<-AAj<udj ^a_a bN^li <udj J^jouUJ.* <?jL
"s^Vbb
SVIaL ddiu a^a
SVIaL6^6|J
LJaIs ^dj Lib
SVbU <-AA5<uaj (J^
Wbb >xi.u
30
лЬр ^ГоЗз^а^_> — 3 Jz< J/tU «OjjA^ <u-»L*5^cola* — 5
I SJ\L^
..LJjL i_JLti у IjjLieL -ScAaaIj _ :дХлзуь ^a*> ^)<Jj d^dJLti^ J? (£^«3cbdf>jJ _ 6
^jjujLJsL ъ-ЛлХеэ LLx*jl*AcL j> j|u& ^^j<i^o^oSdj j ujdJL^A
: Jjdjу cA^>* • ‘r^P JA^ja=- bij jLM^L
<(№ <*J 40 4<J C^ C^ «£ 4^ 40 <O 4U-> 4u_J ,ffl| JjoU^J Luulj ejLL J jdlSoj^ A oj<d> <j*1a ol‘ : (.A-*
•<5 tA <(j e^ *iJ {uW- 1—1x15 ^lijJ^jl^jla. u-i5 •IcjtsL
•J <J c^ cj 4j tj <S 43 4<u“ <1 4I* :j£lij<t!x ^5^5 ’ Д. &jda. ^<ia ^jyiSjA qLiSL .UjtsL
LcLU ^Sjoa;^? jIaI^ ^UcLjcijjtj cjdidji». :NjjLjj <cb Ж ,озз^ 4AJb .d^ytAj^
. ^JuJL 0**^-^ jJouJLw t^Ajys jI>aJ^,j (jJULj dC—Li5^ ^^-mJLSCJ c^SjdJ
• jOubj^J uj^jAaaJ dj^OuAjaXJCLI/^Aj ^АЛ jAfih. •A^jjdAj^S'U-oL ^ЛА i__>dljjA ^5U.AAjl*JL
.jiL § 9 -jAXijdA (&AA (_Д>Jj< § 8
.ojlLXj^j U^a I «eA*
J* cKy eJb 6<d4^ (^l^ILj з)Л^ J^Lr cA>
cj^.bul^J^^xa^ju.^fLLJliL \U,A<<X| L4b >1 .juxJ
d4^ <5^lv* .jXibLjj; Jji.jli ^:;*Ij3'- -!?1?.л:^1?<~ .sJ.i
.jMijiLL хдЛз* 1иЦу; £jLix;L зу ^LiU 6lbb LJy' jjj,
Ojli - <5l5,iJ* I .^<5^ i<LiL* с^изЦ bL ^dUb J* .rVb _
.(^LiUL faxL ujbji Jju;L3UL tfVLx Л4 <^xJL^ <Л,
.<lu£ 4jocU^ 4(jLJl5 JjjdJ^ (jl^t e ., ^(Jl;
сц.]ки1э 4Qd^^Aj {jlc.^Li>L . — (^a^jAj . ^s'olAj^oSS^a *(JL»^ <^5L VjL 4^ji.^jIs _
4j3cU.I$jLJI.A Sj’yjsL <iCp 4(5L3L 5-J0d d^j
"Via u-aaaJL- ^jJL : — >uJuy5 <бС.зj<udj<io. ^о^ХуьЬЬ^л 4<-J.L:Jj _ 2
Jy, SjJUl
33
ojjjz. IjgLsL ‘
. SV^J Ojjjo luUlcjL (jVlj (jSjo33^a
oiAwd?jmj uJjL Uuj^AT^dJLwJju^4^fc\U Uuu£ (5
Sj^LtlU iSCijda. (JolALJ (Jj&lijd.^ <r^j> c«0®
dljjo33^A «^Lu» «TU^IaJ» 3j®33^A (б
LJU oujXJL£ jUU
clujLjLkJL a^j^A jjjb^LJL «<3^3ь cc^ji> (j
V^L IxJU
^Uxj Jjo33jA ^LJ-UjaavD «ГjLUaaj» 4«^клкДэ (8
SLjIjL
SLJiL tBLkxj jSy <r(9
dlo^j Ц-Ll^a jj^IaJL «Ld у <rJ^> «TiJjd 00
m.
aCid^u^cujjaj 1)33}a0
LlaJIS i£OlAJLJ CA^jii.Ajj^iT<J^ OlAJLj
<>_>3lj jjjLLI^L ^j*'**^*
uaLu* dCu d„dj t|ojL3L £3j«33^a (2
(joJJLp o3jo33^A (jciCjJlj jljli |»4a jyJ t-jdL^A
.^yu*jjlftLI jL pL «--.Xу £>jo33^a
4^) 4(JJ) 4<uS J) «цЬ.З'’’I jJlj JdjUjdlijdo. (Tf 4(_jJ dflr^i» (3
^l5CJKojd^Lj|3L<^L^Ajd41^|jJLj^dljj<lIaJ<ia. «0 4U? 4^
.d^jjdAj^ cjsL
3
32
^<и*м 4<2jL*JIj ^ujL DlALIjiftS^jLtLj : _ (^аГ^л4
jjlaLaS^LJL (З^У* — c5j^ (jl-u-» ^Ia^cIx*
^jUVlALtlj Iamka^j 4(J4aJLj YIj^aIjIs ajd.j
o^jy
Jj.juJp qIcILjU ^j-aUjIj
•^0j<uIj cbjb|^.L и~и^|з1) (jdJU
^aC-Cj .^Jaj j.aa cjjUbj-A : _
dllu JUaa^Ij «bjVLU^ jib ^1^3 jlbJL
Ijb
aLiJ uaj|^a£ ^.IsCaj <J^5y c-aaj : _ (^1д1з^4
_ 0.3 DdAdliJ (jdJU JL — d^k dlli*
Syj <^’dJLw 4(3*^ LlL» 4<Jj3>L f3^j .Al^ £U&Ij
*Уа£.Ь iujMib ^3—5^ j-^ —
.^cUaj (5<u1a^
- C5* -<J>A
UIj <U4j lAa}<Li*J}.j 4lAaLL : -.
dAJLdLL VIa dSGdiJ ЛГ* c5|} JXA5
,.<^ГУ|зу <11^ ДкГоА. ^JouJL
<-Л^1а Jy5
.Jy^y dJdjy ^«u-LLa
• LmJIajIj j3*3C -=^Ь 3^^ cj;a^
^jlXLtLDuJ^j ^wJLSCu rjUJeblj 1)jJ^j 0 : JsJjJa
U>! cA’J? y. ^3- d^>? 4“i-i Ji (2
SL:jlj o-ilij ^qlAXaj
35
й4^"*>? Ч54* - t$l*$ «5-^л‘х» ‘<ц1а5> JJ^a
tsjISjLJb «0у <^)у» _ и* .Vis &.>А4JL£
*ru">’ (зЪ4^ Ц*^к LaS^a joSS^a q4^--j5? jdlijdA, «d __ (j)
uaLa^.|uU4>L лВз^а jj <5»^^ <3>} csb40, уЛуЗ — £ .Vis
(^1^aj Liclslj S^a (jluAJU dAdJL^ L^-i^S jLJL ^jllielsb
LjJLt^s L^^s c$^dJ л^ и4** <sb4°-
<Jys LJ^j lu^b JJs^a _ (3 .Vis <_uLSy IljjLJL LsL,
jaCJ;уУ?ьу jU^b Uss.^d-jdSifj&jjj <o> jj cr^A bsL
dl*jjUJbSj^j .dL^^j <га» c^l^jdAMixL JbLu,^S IsjIcaJLs
.dL^£j^J«A» CaS|j jdA IbtLtL S^A ,djb£ p «А» CaS|^ jdA luiAbjу
4С^* ^sILlXL'j dXjjdXSojSdj (jISjajLaj ^Пи®р4 ^jg
XJo>j Vb 6ЬЛ11а .jM^LIa ^Vb sy
^dCj«^aL jS^a jpL» luubJL jjSjdLAJ dj^j jdCjdLdj
(jyjJ yjjy UojJ^AJ ^Li.) <Jj> L^L .jVljub^S d^^«-L^ dlilAj Jj
.jdl*n5^j d^ L^sjobs^a jjljjdL/УЬ ^^ouuh о>ja»L
ol*-l^b ^dXjjdlijda, <J 4j c^ijoSSyu ^Li-Vb
«-A-idJ^j |j{j by VL jjixj ^Xijda. ^yLu J^A5 ouAJ<UjU u<ub oSjeSSy>
‘utH4^ -^jobby, jLaj JbVb
C^jdA^^j^i^LjlS fiyjy e6^JtiA <^)e^
iOj4^ ‘ukb~ хд^Л чЗ!л^
^jAAAA^ (jblj C^JdAdjdS C^djd^ C^jbU t^bU Cylty CQjljdA
c^VbjbdLJt^AlAdjjLJ^A^b ^^jUL<4^^>f(^J^.*«(jdjdjclAb Уу
<^Ьм.АлДл^ |uJb fJdljjdlbjdA. «5 <u^ C$) 40» С<^Э ^4
.d^ydAjjZ
«iUjj» ^oUjjoSSу jJU Uy>» <eiL,» «(jVls» (5
jb<0» ojUdC_L?> Iuxs^a <2h> df<u^B db(tAb clfc<^»
yiy> ?d* df’ydAj^ ujib jjls^db 1м£»
.U>b 2ub oS^ss^A IxtL
^oUlxj JjbjbJb Cj^XaJj> <«<-aXaj «3^y» (6
^oULu iVbLJlS i_aA^5 «jsJd IuULuIaJL d^oSS^A
•d^jdAj<_;Sb ^jJdTd^A^j obybby
^jdL. jWiL^^pLLy oSjdl^'y^j ^oUXaj <&> (7
.d^ ydAjy^ UjSlg
LJ^j ^fciSCj ‘тл|^ bxS|^ ~ I JaXaS^a
tlbb djji«^ LJ^j у ^bby - u-> .(jdJ
JjSybby |S jSL _ О csAOkAtf * — * ‘r’yjd^,^
j1a55^j ^’oSjIaaIj _ о «Lili* t-AL-jJ.^j joS^llijdj (j*jb *f^i»b
^<|S^Sb <VlJ^j oSyUb (jd^dL^A (jjl-^lj (^Lj^dj
dA^oSjOLAA-MAJ qLJIj j? r4* LfilSjLbjy ^bl< oSjdJ;
Jyy t-^uls AdJulCj (J^yilljdj J*ib JjSS^A IJjjVliib fVliiVll^S
«у ^5ча5 jbli CaS|^ (j*.** obby у — о .{jULVLl^S jl»A^|j
^«Cjjbjd^d* ,dL.^djj^Zbjojby ^i^by - ь .^Usb
- Ьв«. j .VbsL <jb IuajLIa luiSl^ d^jdLd* dCLj^J ^^by
^ZJ) dCdJbj.A ^jldty d>jlSjl*Jb <r<u_b <J«V <oS_|S <«o
Ljlsb u^i^s jdid^Ls' ‘r'J% сА^Д?4? (L^*IjL ^dL^A
ftA> (otvt’) *ij>bby _ j .jVVBsb <-»ji»l* <V|Sjluj;y
d^*?^<u jd _ (jb J^bJb - (j- CaSI^^aa ^jdo.
37
36
< j<u^d- геЧ>Ъ jL «jjbbL cJjbL
.jjdSC^j- c^ja5^, .(jU^L .j[,KL ^jL
U*>" «^d— Cdjd^j— C^JIjL, <(jjL <fJ*L CA$Zjj$Z^
U->* <Ц~^ (LT^ ‘(J~& eJJ-~_& ’ ^Ь*4" ‘^L <bL
C^bL C^jAZ^ CdAA— C^A^QjLuj ^l»jY(j _ ^,(j
‘d^jj- j|jU ^LcJaL (fZ^ .^j^c^ZL, <f(JL
*bL jM^L— ,^)djj— cjjtljjLi f^JoudCL^iu» cjd£Ld« .(jlxlj^,
.L>^ cLbU .Aja- .Ojja- (^^^-.(JA^A^
:^jl«Aj (JWL Aj
ILgLaj .jjy ^Lb JIuCj ^L;Luu Jb
jaj Lj^j jojaj .d>LLb 'aUL^ 4I3u*£L
.o^bJojb^dC-CS^diA^Aj .blcSj^Qj^b (jaS^JLj Jaj OdiCJL .^b
.jIlaIiIj 4)jj^ ijZL (jMu .LJjj *^U>? ^dJL Lib (jbub ujJjdjdj
.jjb AftL a^S' L|j.j*; д, (jbJjU LieL_^dj
dPjJck <Lb jj .jJLl» j^Ajjjjjsb <jLo3jjh, ob
^djoUX-Jj J.j, .Ajd^dJ^dj QdCdAAdj VLjo .bL'
ek .^jb (УЦЗЬ jj* .SjA ^a&Lb l^LiiLjjj
•yjjb jbb <y^b
UaaL jJSjOOOjA jbAib ijjAa, ^LaJ jkjAjljj Q *.jbjljJa
joOjdSCj jj
SjCjAdb J0OOJA (JoUXa} £fcb Ja jJdAd^j^2
$£.jOAdLG joooja jIajMaL j<lU jdo. f^(3
e^~t^ f(jbH—j <j._jdjjj «jbJLj
.ob>jj cLaJjJ cCjIaJjJ cLjjA tobv C^JdJdj 4j1aJjL> CjJjbu
< Ly tl_,yj, _ ej^y, <^35-Jjb Ujji^
< bb «ЬаА cjjtjiJbLb cojUJj^ ^5^ “ o^b
< ^a1j (^aJ^* cjaJ.5 е^Ь^ < jIaajI— cjjbjb c^LajL c<Abj^ <bjb
Qdjj j—__ Qdjjd— cjjbJL «(jIudJL c^AJLc^jVbL «сЛж^Ь ЬЬ c^jbL
jM^LaJ c j JAAAJ^ < jdl^djd-c Jdl^djd- tuo J4V - U-Jd- (<_j£- _ UA JL
^jma-aA CjjLaJ i^JAAd cLaLJIj .^sJdJdjdA ^jdXjdA 4jjLaajj5 La
ed^djoj-tf «jLjJ c^bL 4jby ‘(jby ‘^bjj .^aLv,
- u!^ ‘(5^ ‘>*f«(Jjjb <oL|j .A’djJ (bJ
.jdl^jdA'.^jdA'.ob^ <6bb
•У^Р
.^b 64 ^bjb ^La. JbVb
<-*aj jL.o .(5<uJd—.Jj* Qdi^ (j^jAj (jblj (j-t* e^b «^Ua^jaj
Jub Ijb .^jljlj jjLU djAb ^LjVjIj ^JjIjIj jJdiJ
o41* db'j (jLU Ijb dujj-jJ,
bjj-»j (j-*jjb .^.SjVL^j <еУ'-4)1? *by^3
jd^Z^oj .ljjVlft5j.jj ^Ijb ^tAiljjb .Jjcdbjj
.jYp; е>^1бь -o^bjb -jb ^lj Aj? jAOj d>“
.(jIuJjAj ijjd^j^ e^lwdjAJ jaaa
«IjjA. tjl^JjjS <jljb <jljb <jIja) j^sLaj <tb¥L jj—jJ
«Oljb 4j|jJjb CjIuJjL .|jjj.^ ‘iJJ^ «Oojda,
<5jb ^jjj -^L>> <o°j> <(5^b «(jVjb 3lj,b
.jjL
•&jl*Aj dbVlj ^wJjjjO
38
«ujV^k,
’-№’у 0^ f^j’y "r~!
hO^ t^S**-"
• «А»>* jyy*i ujy ‘j^-^j
jLaJU. V^Njklaiw jdJ<U<G 1_*Дл1л5^Ь (jts^b ^aLJIj '. jlb^l
.jVb^U jo^ ^&у\у^ Ла;^ A^
.^aLj ^JL J,L' ^.ka. Jsp^ . ;>;
Odh> (j-^У • jolAjaLAj yjWL JL£
^LL Ду
JjuLdUL jMljLL jAX у .
6oSjoSS3* 6^y ^bk MbLi* (1
t^b IbJs^^A <u<G
.L5.SL иМя ‘т’Ь^ ^J^L>A jA^**J
’.by Оу, иЧя ‘r’b'i ^Ц>Ь5* AMi ‘^(2
a-/L by &y cAIjJ <TJbk _aUj 4£<Aij
^ly»5 ^L«juA*5^'Lj LaLJcaJIj j^j (3
. ^3j©33^a (jIaLU^/'Ij (^Хмел*
j*-*^ § 10
‘сгЦЛ 3!л^ и^У' г^А^Зу JA^
J^J <c<r^5^ —<U,<t'UJ
<crUU aO^j |Да^ ^yb
c^aCkljy (J-LjV^La
(jls$b
•jllb^ ^j’y
(5aL^a
б-Ь^ JjI5
!SjJxA Л&
! <rJL^ ^j4*
4jVVL ^aj AX) 5*J «aJL£
.dksy ATy «-^5 MjU
< jLiL Jy <Uy j4^
':о^уО|л jL^
fjLiL ^ImLw cr^>* y^dJ
" ,o/o5.Ajir^jdLb
(jloiVy, (jiAj jbujU ^>|jyx
jVLibli
4 JjGL£bL j^U-jLL Aoj^)
jV у oaK jal. ^Cj
<-Jjb <duA*^{dlj^dj
•УЬЬ <_y (Г^лЬ) 3^a Jy
C^aIaS^fdA <Uj£j <-»J4^p <yl» djIs^LJL ^1x3 Sja jdSdj
У* Up i Ч-’-р 'r*!^ Ц,jbjb>* (jb-xA <y <(5dliJ ;
.Vbb uaJ yiX
U*^b f** aa<1*;4^(j^ jkiialsb d.jU^LJL з^л
diCyy f ISjL Ууу d^^r cLUM^b ^di^<u py dxCjj у
,\bL“ U-aS 3j.A j^A Up, dAjjj
•i*~*5 Ъ5 §ll
•&jy.
l>y hO3 сгЦлР <5j>i ‘т'У^ - u^kji et"' л
'т’5->& о^Ь ‘т’^55г
uaaj HdiAAjdxj iocAjdSdJb LjLib y*y
CoUjyjdAj _ ^IaA (^3b dbj> .^jMxb dJdAj
J4* оУР (P Ua :^J<d CudJ Jaa ^dJ
dUx* cuA^ao^^aa «сАжл^клу liAJLtb ^Ifcb SdsCx^jjJj ^jjXy
ЬдЬ d*r dr^ dr* "dJL5A <r*tJ «^kxy x ^.«.j c3|j j4_a
rLTd^tJ dt* 1*1*”!# *fГ^5 dr {^ГЬ dby* *
4^aai> idJjJXo Uixb (j-Llj <_,jUAaaJ ^LaaaS djr
jpJLy Jd^ojj ub f J.^.1^,^ c-Jlj jdA dSClA coj^ LjLJ^j Jby
*^Jti h-’bbf *?*P j4* <5<-b t9j^>
«jjdjdAdj dt^ fdd^5i kaby _ (jlliby <udj J^A
dt55
.J4<iy ujVy di^|? d«d
.UL
jIx l^y d^r* *c5^r bJb Lily «-УУ dA^k
d^jyisy ^wbb .^j^Ls»b Uy d4** b^b dr*-' 4^t^ Lr <5^ f4*
. ^iiUb udy b<3 Jets d^-544^5 d5^5 d^rr h*?
4jdA4sy^J^w>lj ^Iaj Lxly dljSj^ 4jL*by (Jj ^аЬЬ
•d"*j_?i^ d^S)4^‘^-аД^ Uyi dr fd*^y d*'4**^^ :<—>ljU
Jy, :^4аР‘т,Ь^&!У‘ d^* ‘d*^
.^; V1»> ^UL'
cJjjdLy* I ,y JIiaa-VIJ^j ^A»Lb ^JjSdi u~U.Ij Uj> :^аЬЬ
i_j^UL^y dA*^b «AbyJjSd lujjujyjb Jj^LluAJk
.^AJ d^d-l-JL* tfbljjA ^u/dAdj^jd^U-b Oop ^dA .^Jp
Sd-bt? h^r* ^4r M?5 d*bk : jlijIjjA
jdlLbdAdJ JbUVb ^аЬЬ .^Ь 54> ddA< ыь py.
•d^r
d^dljJ «^зДд? c^^oJiAVljle LJb 0
LjJsydAdliJ p i^jdlA'y .^A^dl^j jP cujdLiJ t^d^al^j
•Lyb и_>^А-У<^b d^r h-’bb
di^dCy^ jAj LjlaJLj ^y ^TolAaaJUL LJb (2
.byb u-jy^y*«--jb (jb-Lj^-^U ^jdiftdA
jlwM^UyUjo^y у* d^p/<ЛГ idW^Up DScbiy
^bVyy dybb «yjbj, UijoSS^
,j\y^j joSs^a dj4*^4-*-^ JJijdUj .<Jyy ^joSjojs^A <rjdA.b»
dijjJdi^dA qIaj^Ls^ Ь ^d_A bJjbJU (^aj^.a Jkjjoisy jo3.y>
JdXty dC^y (Д^и
<udj <yfdA dAujj4^>* d4i< dj^^bb 3^A y51J
43
42
. jUJUL 6*" .>Mt К A
j^aIjIj jd» .J>, ._,LL .VUL' < i ) ^ '•'*,' * L&Jljlj
:^|о,1Х Au~3 sp Ubl I y
31а» jly Jh- .jj <mj (1
.JU*^ _ J* <UL _ JL Jy ,LV«u<L (2 Ц.
- <<Лур - jy <<?4>Р - jP -cA <<j^ ‘crp (3
qL-I* S^sLJIj
^^b^s^^ls^^bfA1 ,
_jp ^Uy _ jl _ jL - (>*
.JjUi* ^UIaaj — uxaj — yj \j~bj5*
.J^LUa ^IsL _ |sU <yy — ojj . j (5
.JjlU* <jj> - ‘оД" - 5^ ‘<j^ - gL^*u (б
ё^рАр‘бА-> ‘,сР^-АчА^‘д*(?
—tjJdSCij _ c^buL _. oL .д^-ijL cjU^—^U (g
•dM* - Jy ‘Jjbjjj
.(jLaa ALs _ J.J «jLjli - LjU .aJ <(j (9 -
.^Ua _ Jy - ojj .r (ю
Jlu* s^b - ^b c^u _ Jj .JL (111| ^. •:
«LT^ji* -°J> •GT'^’ (cr^ (u^ ‘gH (12 45
JUL. _ j’^ <и-а.’ - P
(jLi* • - Ч>5^ ‘<5>кл* - клА (13
. ^lo-AA tLttSZ _ t L;Lb _ Lb .«ь» _ L> 04
(JLIa - у* - (jVja {y^, (15
j«uU-*a* jjLJbL (jL< jts^LJL
.LjbL ^J<g,у j«jj Lbj<* <-*jb
jois^A (jLJ^j J^L LjU^Ij^a (jlu* <u<o «cA^
.Ly>L jj 4-*^;
bp dS^ebs^A jjLu^ls^b JbljU d>jdj
^JdS ijy^ls (jLjy
§ 12
:JUL
ёЧЬ ebb y. JJLL . jJijL c<J
^b y°j^ ^Lu <ob (j<tLj — (j^bj — uA^
.oL <ЦлЗ 0^Ь cOlj ol*u>b <Ц*~» lejL
u^b^^b c^judSCLj ^LLu (jL.
S^a tyobjAj^Ajj^j N~JjIcjj (1
. LjLiiA jj LlaIjL Jj3joj3^.A qLJ^j cAa^LJL cUaLua^S
^oua^amaJ qLJLL <—JL_лД^э jb^LUL <j®33^a
.Lj|lAa LLuIj
L>y (1 : Gsbi5 GS^b J®^-^
>rt5 Sy* LULL (2
iy qLJ^J Ak^A^i^ UaLa-^ДУ clAa^LJL у (_r**A
45
•&*<H &*^bi>5 ^y^jUcLbuaJ^j Jy} .£3jAaj uJ^
^sCAjbjMcLilj^^^L _ (JJ^jLj jMg
.jJ.II1a5^dJtdbd^ <,dJidSd^> jx7*.*
LH ^jli <ЬЬ» r^bb^ (j-LjL jb jj
d_U<j ^JLJ Лу£ i^jjiLr a'<ulj rd^d5 L^J Au*3
(jd-Jj) :а^и»л$СхАл* Jjv ^LajuJ^j .^LJ a uuMsbjj
^)d^.AAJjJ jfcdA <J1aaaj^J <0jLu у ^idtujdj Lu i^dSCd fL^« <T*^d^d
(J^3 L-XdLu» j) (JfUbjA .(£3j.Aj t*jlj|S^A 4-4AJ (T^SjdAJ
(jd^L^ £a*jU (j!-^p oi>J <JLj jj^Iaa/U» dCjdj
^JOjIcLLJ |S^a V|jLj .^jJb djdL^A djdlj^A UAAJ <
j^d^»_dj^ ^IajU—J^J C^jUJlS .jd—lkAAj Lbjl—J dljjdXC-lj^Aj
,^AAA^ dAAAd^J.* jVblj (J^b JcAJjIaJ^-aS ^JcUj^AA
(j4i« qo^L S^dCix^ <--^j ^b (^oUXu (jIajcU^j :jbjl
^\Ь\Ь jjljU Vi* c^dS** dJj^j (JdJU dJj^J <^d^d«Joj»M -- жя^.
fb^b oU.^dA^J ^AJj.AA l^Lu joSS^A
^t-JLjpiiljjjA <r^ААЭ j) 0 uLSdCj (J*-J.AAS
cjjVbLL, «(jISjjJl? .(jLJyujbjVLu.-ip (JoJJ.aaj dijo^A
.(jLjLJL jbyJL (JolAaaU d^ooS^A (jd^lj ^di^jdj
cjjXd^j^d^ fdC-A**3^j t^Llaa VUL^IajuJ^j- (i
^LJ^u jb j\Llu^5 ^<6 «(jV «(J- «^L
.L^oL d^jdlioo uJb «ujjIj ^SjooS^a
^.00 ^d-A (Jdj {(jL <(5o0 (jb ‘(jLu, <(jLu, <d^3y (2
‘-Adl-J uJJ—J^J <|»a-.aJ jd^dwuJ Jj (jLJ^d
.JJiLj dSyXioo
. |^*w.a5j,Xn^dotA
.c^lajuJ^d
^IajJJ^j .(J-IajlIa j*mL <U.$L (j^iL (j3^
jj (jjd—^d*>jojj flxsL*» Qd^j.Aj d^_sC-Li^j
(J.Caj I-Sj-Э a LLaaLjIj q-jL» (jd** ^L»dj^ <lA<3
»fid* LjIJLLjuJ£aLU QdjU (jdjdSCAj ^aLjU (jbuL
Joja dl^dSC.*^ old jj (jdJujo33^j (jLj <r*J^ ^sUa-wj
‘Zfch <-aaLw ^-ijLS (J-муЬ ^Ad-udj aIJjIs
У (jbjuaJLj jp uaa3 «^)d3 bwUls^A (jL^J
IajIajuJ^j^cAjL d«.*Aj^.jу jjd,u jb*» ^VbLLw
^AdC-xJLp dLLd^dAJojj MjJJIj i-xaj M jljb»
f^1* (j-55 “ c^t5 (jW^b jll-ijL
d^CJCJdULA-i qLuL <-*лЬ ujI^xJL, (jUaaIjIj Ub ^IuUaLLm
«-Jbu-»yJ^j LUfcLubdxjiALjb «-jyj b^bb ^jd^d^jo^j bsL,jdij
ЬиЬ llila
G^jjLJL jui-Jjb Ji-d
.diCw^Ad (jbjd <-AAJ
<4o^ блРЗА LtfjXlb»
« ^»LaJLa jjIajLu (j-iL
d^^AMMd ^Ani»^b UJ^bbdJ h-’^ w
Ujdl^dAJ (JjldVb UaJIa ^df^djj^J dJd-^Ix^ t-Jd-Jjj3 «(jIajJ-I^J
JjJLLi |Sj« ^dC-lxS** biAa*. UJ jL-ft^AA Q^lldb (jdA^J<L*Xbw
.S-LjS - 14
»j.!aXS^5
jli-,L^<xL <£jU ujtiiL
b ^XSb
<& к lC&
Crf4*^4* ^)dC».AJ td^Sj f^L^l'j
•lA" (jLL iur. (jjjAij. tJJj
.^b DSjtaLu f^JsL <uj^J>4,
.jaIaXjj^» 4-ajJ LjLiSIj t LjIiaLg '(^.SjVb
4-*J jJa^J «u^p ^<Цх5 ^A-JtJ-,2
(jd^u ^LuL 0^1^ 3^A ОЬ .iAaa!^ Ь (J^3j4.1 Мм.Д*
Ь ^4a £ajjaa |jjjV|jb JJ3jo33^a
-^<4-J-J.jLjVU^ub^QLAlAj QL-Ui.Lj;j<J<GAi4
21SSy-A Caj
bJjlijLJL ^A^lob jouu-aaj s^j
^^<(2 (1
ifjd^d^ «(jA^ :Uie|sb Du-U-muj Зу» jd^dj - i
jVbcl^xLJL j|3jIaJLj^LUa Jbli «iL^ <^jU c^j^^L,
« jJa/5^ » Joa*~^ J* fU*. jVbM^b^AyJ^J
. jWbb maJ
- O9j4 _ VLj „ j’r jc :
.jLUa -^jy.
edl-A- j^Lu, cjjL :клд|зЬ зу jd^л5 _ 2
.^ЬМ^Ь^зуь^ jYb^V^UL^J^UL
_ - 6^
.(JLaa jJa - jJa ^»dj^
«t^b <(5<>3 cjjb <(5#л «(jb :Lit|3b Du^amaj 3y jd^dj _ з
.jJo^jjdL ^з^лДд1а уУЬ <l$jLJL (jjV^LJL «^aj
. jWbb MaAJ «^-AMbAJ ^XAC.L)) joU^hmaJ
t(5o33^513^ 4^|33^3^<^oUll^_jJL5\^l<x|>b_j[,b:^Ja5<u
-^ulxCiuJe^^bjJ^^Laj.^uaJ^a^aj <jjoUJ^LiA,b_t_/Vb
. ^JbuJL^ikJU
^dljyxJJJJ J tJ) <J Ih-U-uJ ooy^dj (2 ,, d*^J -4^ ^LaJ .bil£ L cjbjIojxA* <-з^
j)S<U <Tj,bi> ®3jo35^a (/jJli ^LJb dl_L^ dbb 4<Цз^з *"'*'jt‘ , ^3jdl5^Ajd**J^J<L4.J«:jdl^HAj» ^»ал .(-Цл1ь U
Aj^ «jo2>» оЗ^ЗЗ^! Ja^oL d^jdJLdoo jjjLj^L IUjI-SjIj^a J^5 (1 :u
jeOL-Jj CjIuJb—(Jlj cjocUdl^.^dl^ 4^$cL«VI.a_^VIa iQdJdjiU
•(jLUa
(5 «J cj c3 1)cU-kaj obj^dj _ 3
oSjoSS^a 13aj <jls> «з^зз^а (jJU j^LJL dbb «цз^з
•<lL£ < j»S»
joUjJdAAj.jjjdAAjf jldjb-jjlj 4j®33^_3 4jlSjj-US I^dLk,
•J^a
Ji joOiy <(5 4dj с I :^C_aJ^j 1)cU~aj o3jd^dj _ 4
®3j®33^a jjylli (j^LJL <^lL dbb tjuicL» J«dpJ4
.Ja< «fjjdb ®3j®33^a ^3dj
f jNjlaJjaA** _ (juJ^aJLaj 4 jdJojd£ _ ©jd^ 4 jVLb _Lb *J<b<u
.^Laa jdJbaljCjLAj — ^udLs^iA?
4crJU>Lj 4^Jdi <6^Aj <bLL c^JL rjb 4ildjyf"<(jljy ijjlj
lOdli^ i^A^dXj 4A«dS^ClA^ 4(J<bi 43jJ tbb 4(Jb 4oL|3b
.DsLd^dii®^ cjjUj|Jjbd$L^LJL^(jj®33^A <__>La^ <3Lb
|uA$C>b Qj®b3^A ji <—>|gL^j (J^Sjj (2
d^jdj^ob dvXdjdj «AI^aL^S^ ®<JJ^aJjj 4<—>juAj|iA>b d.^^JL^5^
Jsl
jj («—*s § 16
^AA
yjj olcL ULjy- <juJa 6.^ ^b‘
Lulilyi ^UjlaJU HijiL >_.JL. a<jJuJ .jUii-yii <JLxb.uiL tjJaj-u
4 (jljL &l!l; ajiiL , . (jLi*
<_jlAa IlLub uJjxA^aJ d^3j
lj|3 4j03_jb 4>b-jb C jJ-jVj) UjjllSbb 1)3^оЗЗ^Л <_>^3 (2
|ЬлаujSL d^dijo^ uxjL 3^a j<u>^5 (jIajLJL ^jb^LJb<rj®3
llcjbb (jb-« <lbb ^.j ^jajb ^)3j*Vljb dAjdj qLJ^j (3^5^ ji
.jOlAaS <^Ujу>ЗЗ^А jL(JjL
.j^Laa jIuAaVL cjVLy> 4j|JjU3ja «jliwLb '.^JdjdA
LbbduJb ^Lb ^Uji д|з^и dA> dbJ^ Ji
1 UAAJ «(jlJjJt) jo33^A UJ.bb (jd-L» dbb jjOLAjd.7^J
.jVVbb
gLjLjL c^IaJ^a 4jtiili 4|»VIa <Ly> 4^13)3j* 4crLb z^JdjdA
. JLUa
; jJo33>A<l51J?3j>jLj?AA^ (1 :(A-5
<~>dl-jjM qjjo33^a 1з^5> слЫз 5-*a^J c_Jb
.Il3lj 4-JU1 ^3 ^Jb
.ujlo^LcJL 5_Lj£ § 15
<(J ijL <O 4UJ 4UJ Ua^-AAJ o3jd^dj -1
(jJb 4^jLJL Jbb id^jji djlbji (JdJLjj«uAj^3 0 4*J 40
51
...^^bcAsl5(y,yp(jdj<udj|uUAl3jb(5j'y^'yb[>bSy yBjy‘*_ 51
•••(j<bjSCJy
...dlbCJ^jt..S^jlJboy ^<0 J<u<o ^LiLL Jyi y^y- 6
^jMsLsLj JLjSy ^£Jy jj (jLJ^j «^Uy» luJliy
оSy <ry JL^LIy <c ajlaSCJу Jj5 c JlxisCJ^7.
•<5j3f<y.0У^(Sj^Ub otjS'Sy
Z^dJdjKxa. JyJyi’ (jJajiU
...jMj3y-Ujd-Ujy •••\jdJ<Udj «.1
. . . ^L~U ^CJp cu-3J У (jlXjjRajIxLUsL JjSjdLdJ _ 3
.. .JUjaIjj^J
...d^j<^jy> ...S^cAJcLa ^li^li ilhJSCJy d^dudb- 3
... S^vLLJ LJ,U £SyJ<udS _ 4
-tfsybjy
..A^ubp joSjdiudj^^Jp^^txUjluJs^j^VbJ,b Sy _ 5
^joS^dLj^J
<y^y ^Al-Ajls (J-lalj cjj^asCx** LftjSyi ^sCJy — 5
...oSjdBjy ..A^sp oSyLuj jdO
А-иЦГоиЗД^Зу^рАД*>' JjLy^^y 1-L^a^Aj
.joJy <rjyp» ^3jo5jjJj
jb^ljp jdJLiy^Sy jjlu (J&y у
•i5 jy oU^j 6 Lb
(Уя у!Л UJsPtp Lyy vy - 1
(..................oL<udj c53«P — 2
( . . . . • . . . . Sd^LdJ SdCj>) - 8
(..............................................- 4
(.........................S^ouU^) _ 5
(..........• . . . s<J<udj SetA*^ (35^5^ - 6
50
uJU <t>'M_;>Lj JJSjJJjy-u c^O^s л jbj Lj
dfjdljjу j^dL<ia. .^L-U «-jjy’i Ubjyi>
dyjL .JfeMtL IyjL .^U15
^5jdljjy u^N.-LsL Jy, • aC-iSLIy lyjL
£^Uyy ^oijdl^y ^>y ^Ijjudb
J^y (iL^ Г4*
jjjls 4^lALaJ dj> oSjdjjy (JtAjda. (Jjt t-by
jkbL-^L ^153ji-i (5^^ •^y’t <5>A d^f <iAjjk
I ^-^C_Jy jdA tfcrLJb <yLU <u-Ja^
u^y <rjUjL, u->y5 ij** «bjLiw GTtA3> h-4^ £-э1м£
jailxjy [,y Cyly cfVyt .^XjLAjJJ^; LjLVb IjLj Sy
jXb .(jS-U u^Lw Jy, oJj<U jy (JjIcAiliSU 0^5®
op jyjJiCJp .j^liiiLL lyS £cb cJb cytAy
^Adji.у LJy djJjyj IcLVyi .^(jJLs^ljy bl*L jj <и<ио (yUb
^1л (yiLb oiy Oy^y <r<y cr-bu <0<Ь<Ь (5<u1a^
<LLaa (jd^y (j^UI-SyA cLxjp ‘biL gLj .^Xaa— <y^y
.j^bcAJb IsjM5Sjp <y[p i-A^b ^jiss^b
I .IJj S^A IcUaIjy jdBjy <U*y^dA j^SCJp 4«y Jddl^AA. (Jj IjljyA
^joSSy» 4^<Jy j^jy dJdjbZy. ^MjjLty
jJJjj. ^,aL^ ^jV’
(jbjy (jXjlJ <^$1.juJli^jlj^UL <(ii.L ji (jO^3
,3Li« <—»SL d^Jdlio^
I ...S^Lwb <u<u uJL QjIujbluAsL ^dl^y dJdjd^Aa. «(Jj, — 1'
.^U6£Jp’
...cBlilSCJp ...SybStAy 3b<U<U fjdljjy — 2
I ...dC_iCJy ..ЛjNXi^Udb dSd^dj jj.Ljy JyS !j^ljjy — 3
В ..ЛjMjJlIy £*Jljy» <ууиЦл* bSSyt ^dJjjy _ 4
52
4
mm
3..
1 4 a 3 | з з
; 111111
< f 3 3 3 J 3
| л S J 15 o
1 HHU
< mw
- - 1
(11111.
.€ ч -a $ •»
55
54
56
у
3
ч*
7
•з
I
•I
л
Ъ
я
А)
Лл Aq Ад
чж
I
•I
ШШ
. jV^XjSL fc-JLLi^s j5jI*3^>^5 :aa^U^XJ
<^Aa* (uAaw./-») *L$Ja£j^A ^JkXfr*uAj § | 7
•ОА^-Ь'ЧИ*' '^jJ5
&ji* *j^d^^jd^.A^ UJb д«мл5 jj ^jtj ^кх|2>^Ь
Uj*C-aj (jll* .^IjaCJjaJ^ cPj^у
Iftjli «3jaJa^j^j u-JLu jSkAj|j>^5
‘.jkS^J Ij^aAaJ (JaC_1a^ (j^LjIj cs-Щ* ^LUaIaJ^j
|<JGLLmIj ulliliIcAjlcUulj <J1aa^ i^IjIj i£LLlaIx.Ij —
uj^» cr4^jj^. ^У^У15 s>* u^X^L ^cuJ в^-бС** ^3jit
^dXSCixj (5-SS^a (J-j, .^LIjaj gP>* <5^
:1_АкаЛА qAaaII^l^ NjSjL <U.AA<t^J.J tlUxjlj u_)|jaSC>|jJ^5
UizSlj^LIj ^uuJUL aLi^jaj^lwwJ (5^ “
<—aaj t-sdsjA—(5*^*‘* iji* (js’jtijL Isis cUj (j'lwU
.(jcAj^S c_jbb (JjUjjjL
кзЧлЧ>^ oSjaIaCjAj c^»ijij ^JcUl^y :
JH_j|3^5Caj |uLj|iA*jIj uBLiu» LaaLU
^jasCj ^ijit LuIlmIj
.^LuLiL <-aaJ u~d£»j jjuiCj j^ij^j JAjULaaHj
_ yJL>3* (j^^eSS^A Jx.U Cj<lXaoo cujLa^c^Jaa
.^dUL ^jou.^aj ^IaaLu^aa «JlLtw
(^*) cj-jA’i* G <^j3; сгЗ5 aJaC^a UAb^p
.jjUa (&&) j^LuLu/a (з (Jbb) (2
58
59
19
I
•орЗе йЛ lAj* ijn йА
^йл и-ЬьЬ .1jp ujJ^aa lusl^j (jly jj
.bL 5-J^j, jjbuL a.j^j j^> IjU . juAj<dCi.j4JdA (jJ^j
4^1*5 LUjL’ jolAjJ^-j jJaCjj^A-
c|uAj^Lul-J (З^Л»к j .jocbdCLj^idj
£3j^bL bjlu^y
.^eJUj^j ulJLr^ <jlxbuL»lj c^LliLLUL Lb
SqIx^LLs (^owiLJ
SIjIS ujJxxaa uU^ljjy Jj I
SbL J^L jxj »’J4>\
5joJlkC-^Ji.dj LlxIjIj (^ovlLJ j<U.^dJdja^ jLjj^p В
SyVbL jVb
joJjj Jj d^lS^LjLbUb LL jjr-bjbu(^OsAijj gi
LUib. (jbjbul^L jdCJ^Aj jljJiljL jWL LjIs^Ij^a
JJijeoSyb ^w^aL puLj ^<ь coj.1 j»dA .LjjioL ujdljjjo
.^OjdjTLjjjScU LjjLulj
4_J^ ujIjL jXg jLJJa Ujhb - Jjj*
4>J* Jb
^L jd* u^i^t 4l<4bU (jb J-i.dj .'.
^L ^b o^jdU
I
Ш1И
61
60
S^xJ гид & J IbjbJyL 3ly
Л^гЧ* ЬЗ5 ^Ьб «^-~Д б***)# ^(5
S^U гид qLjLIjU Lj^aJ^j Ch^ ^jjy I
^Д5 c$^b> JUlU :^g
•< U^^jSSL ^SjtU^llj^A qLJ^J <_j|^Ij L.j|5j|j^A ^2,^5
^узСд^з «-J^, <—»l$b Ljl-Sjlj^a (jdSCj ^VU p&A гкд» Я
L.jjjSJa LujLjIj JlSjoSS^a
jobb^A (jbJ^j e^ljL LjUjIjJa f^VGudUu;* —
SjJojjUL ^Udj
<tij<U4j jt -6 jj j>iSj* jjLJcAa LojLljIj (^o3jo-wUJL^a JL <
4<2^»uJLj jduJla. ^(jr^ Ji Ji ^ИД <<U^<JojJ<aJj ^aouAJLj c^jjj
tu^yuL
t^r4 Ji d^J* cfby ‘LS^^ 9^Ji ЬаД cdlC_j j^4j <U4S"
jVlixL .^MtL b^A и333л i<-43^ J>5^ л
.. .plkA^
^J3|j dUu£ j И
S^Lo^a гЬд J Jj^ . Я
<^Ua5 jallCj и^>е
1LUj!U> 4(^5 «^AovlUj 4^J Jj 31>A4a}^j «Jj §
,^bb ^aaJ <^*aJ oUa—> 5JA (j^j'di (JA6a^!
.VbU oLu^ sу J^ul, jaUm
tlxLjJo bL <^uw4rfM ^Ц>>* <j3^3^ ЛАаЗ^Э tX**f
.leb^A ^Jj^ybJb ^LUaIjIj ji-db ч-Jju^
4jIcblliL UJ^I^A 4juUjU (J)b jlouU (j4jL« jWL 4ji<y
.jIcAj^UIa ^Ujj LiaLljU (jLLb ja IuixL <54»
<jjaJ*aLj piA 0^5 JJuLLjU <4_а2лэ^5 ^З^жлХ —
QjJojJju p&A 0^5 ^ISjIxwUIj ^cb .4^*^j<l1j^a
j|udlJ^4M< jJaL
(Oy5) .^ЬимХл.» J^b A^jjdS«^.UuAw jy L 4^3^ JJ^4^,4^,
I—il^L Ib^lj^A q4$Cij C^ouAJLjj» ^»4a jaaJL (Jj — .jl
joaSj* jaCtj; ej^j,
II
^A«b 4jj^^ »(5^d (jJb tSbj ОjJ^J,. ObAjS^J
.jNjuAjV^a (jjLisijjL |<“ia jj^lcb .^j^Lt»L IaasI^j
jj4dJjj^A .L^j JaL» Lm^aaL 4^jo<_aJj^^ Ll«>.
^jjlLiL jIx5|jjL cjouGdJ^J ,<j5xAj414j laSbuL ct^J^ IjIajIa joSjaj
. dju<5^^ N-ic.b <(j|uaLjL^u.xJL (j4jy
Jbjbil^jL <ЗЬ^
.^Lu c3j^^b^ -^bjVU <q41^C_ljj£jbj4.j ULjIijIj
:^jb 4<-<J^4_4 ^55. .^5 jaS-j
(JjL-jb 4X5<-AA4joj^j qJS^j^ <JljLL*»lcb (jjl$ jj hJ^jj cJLj {joouU
‘jbjLI^U d3^3^< ^Af3-' сх!^ (J^a -6**a ЬЗ5
.ajlOlCm^ ^45 Mjjbibjj .^jlj pi4j (ЗЦ;к jj^
.^SjJ^JIa ^4jy «j^Uibjj lu^Jb ^L^-Lps Jjv
S^xJ гЦа 05Joojs^
S^iUL l3L гид
^^UJdljdj liiUuL <7-*^ j)oSукл o4^Ja
63
62
LujLSsIj (jlxlJjj cU*-*» OmUjJj § Я
«ji jiS^c^L. <*k~ cjL- cja- .ci* cJ) (ijlijUJL
(...&U &«(JO3 4£C 4 J c
.jOgLuM <J01a*-»« L-HjLj) LjUjIaa-*» (_5lu.sU •jAJaJaIjAj
jkjLJL jpjLu-H»
•^OwAaaj
IV
jib^L$tJL^JuA^.^x5 oIaa*m §21
(1 S Jj QA^c
ILLJax
JIaTjj J^L db jLUCiV o-^K aOac ^UU И
aCJac^^aJ^j jLIL^j LJuS <1<U_jUa^ .^IjIaajU gJL_5
^IjaCjl^L (juJJa JjjLIjlj d^ybjy J J,
g*aj ^^aIaxJaj оj^axLu IjU ^5**
i^JuIIa-S^4^jL.|U—, Jac .JlS^ L»4j^U jo35^a (jl*JsL -
Jj, «--mJ «jl^jlilui 4|Jui J$ MJuJU UJ^
(jp^UjUlJs .^ajaC-JgJ aC-J o<Jj4.$4_iJL^ «AbU
c4- . 4- cr</
«--ujU (jVU !(_5A^aJLS» :^a<Uu4j (5***l*Jl*>-
<--mj «jjaj a5Ca (j^Lujli (1LLU c^LjjL LjJU
<5**u^uXaJ^a^aj^VU aXa^
. j^Uusjj^ Lj[,U JjaToj^a C5^
^.ss^b L 6UaL:Jj UUL bs> . Lib_p (1
.(j-jlli^a (5^Ла «--JtluJbj-w, <^aX^Jaj^S^Lw^j^j-aLlj <_J-<-J
.(5jlbiL ^JAjy< ^aCJaIS^lXu (jA^ A^«U, jL 4(jU 4Jds 4JU
^3^01-U-maJ oL^fAaLjIsL uj:(J*U
. jdojA^ LjIJa UjjUjU
III
oUaUJUL § 20
ахОа-.У e<jJ^ UJjL i^Lj Jac <^ib^S
(jijVU Jji .jaIUja^aJIaS^ Jaj ^^аХ2.аааЛ JlsU .^xiu» LjIjl»Jv
^j^LtL Ijbib (Jjlu-djj, (JAi^^aiw .^jLjp.
4-JLs** «^kcUjiiU» JiV^p j^gLa aUaa^j$ Jlsb Jjv
:^lijjjU g-mUj, qAJU jU Jj,
«!<^1IaaS^<--m*>U Ааал^ a^jJ (2jaA (_^Vla—Is 4a*»
GaS^IsUjJ 0^-*4^ IcjlttS^U (jS^A ^JgUaC (JjL^Ajlj ’(5*^
•(£‘-Ц>1а UaL»j^ ^JgUac qAjU ^jI-G-jU 4^Uj|jlj jj
gJU gjMjL ^SjOgUaaaJ OUjgw ^’aJajaSCo. Jj^ - 1 :(_j-J
JjoiyiAljAJ A^ukaJ OLaam G-uib^ jb^LJL (JogGaJ |oAa LbjbL
. ^JojaS** (fcj^ijb
UjUilbbjOGA^ApoIaaav (JoU^ogU^j^j 5^a ^Llt» - 2
UJaJj^A ?^©gGaCJaLaj aC^-*aJ GjIaaam G-uib^J, jl^LJL Jjjjjj
j. jA^aIjAo-.^Д^ ^a-^j^j.O_JaX gI^aIas .^yb JVL л
r«VL (jLdjJ .^д5^J-S^jb .^aj(J.sIa . .gJ
pkf сД*А? 0uk *k>^ (З^У ч5*У|* ^-mILa.
• OjU ..Ц# 6-Л ®^-*5
(yU~. sy^} >№ ’
(j_ A <CJ£ <cJ» <cJc ЬХВ DuU-^5 olif -2
дььь,у ёЫ~~ ^ьу
(jL~ yolib') ^yis
,11л «sL> blib U-x~~y olit“ -3
’ l.-l-l. -I I чУЦу (JJojleL.
<obbL <yliL
<i^ ujULUby, _,UL X^,y
^I^LJL^^uiuby, jLJb у~Ц,уХ^-Хи >,
Ays -ЛА
ч ... • -7 J7 , J ? •
.,b u^. u.^by, d^LX
‘>J^‘6!AUob> .ol^yMX- JU;. !
d“jyX ..—r_ _
.jVLUby j^r^y^L^yb^VLuL Js/X
•-!-. , ,1Й .\li <_J«p, ЬлЬ-Ь^У ^AdX£4^ ilbjlai...
o^<n5 oli~.
.J olu- .6
<1ДЬу> Jjbjb
JVUib|3li>JLJb(y.<i'
xjuby^X/jA* 4^->>’
5
Jy?T jLx^jua^^ <- 3
(jJd^La^. jdlt> ^Laj 1&L
.£1J djjS j^JbjyL 11*5 UbjJaC-Aw \LiL Dub
<>** j^-^®j *1<(3^ <<Jxaj <Jui>
^(5.jk cj^-<>5 З^У» Ijli (^jIulLIj
.VL у ^lu»4-M 0"^^ • • • *5
Уу’ MjUVL* &ol5 .6
^CjJJaa lly ft* d>jy^* I<XaIj(5 ^LJLL
jA-tdj C5*^J
.j6<Xu qIa') a£a.—.aj оДл£ «(j-jtaJIjaaAj §'
II
•&l)bjdO*.w-J(jta § 23
<2>t* i(^uj1*лж.С^1з <^LaXjI§ qIujLj^j Ojli .'i
^mL-jU jL
:ojli (j-лСи СДJ^*>
jj-лл .0LJ3J IlAjMjJ» £*1wjU .^Iaj (TjJcUaJ £Xaj j.]^,
UAc|j.i5’joUj<6Ci^^LLJ<j^i> tOjUf^dCLs «dLLJd>lJl5
.^JLaj j^j (Jj-*-» (3^ A*4j
. (jailjdA^dj (J-IL) ‘t*j<4
68
69
III '
,"6Lsb LLib.VU
^UuL ^JUJ^ J у, -биУ *3* &&
.dUL-UL- 6h?
O'
^Jj.jU 4—aJ J.f cjljli Ujll^lUjj dljJjb ^LJb
.^ojA^ LjjisL
JSjlJb (Jojllj LujUilsl* J1Sjo<-u-**j (jL* ^3*ou.J4j^j
Viib£r'
... «joS^j <Ub j<lLju .1
I. ^yit u3by -2
.lijlj .Ojjj £-aCJ .(5^* .3
.^uJL>:: .4
jllJLtJitj Акл&мм(jl* .§
^jLb jIs^LJL ... jlx cj4w cjb «j4j 4
(qI* ? opulj q«JaSCJ^j <Ali<u<u qLJW*
dUaj JJLL 6L Uxb^ “T>J ‘2
(<;L rp5j5) f o^uL j?» oSjt<J У.
ilk^uaj (jLJLL (jl* cljjtb^ (5^LJL .3
(^jL ooj) f o/aL о-ал^<6
cjj (jLJbL «JJtAiU jVl^xb^s, (jjb^UJL 2J <^a .4
(qI* «uJdSG^A^ f ojjuJL Q^-JaSG^A <1^44 4j^
^1* <i_1Ia yjj JJSjb^LJb qLJLIa .5
(jjL <—. ojJudj ai^(jjaIaj <J1 <u<g (jLJLL 45jb fj^A*
А^у^лл 4-Jb (Joi Jj Lie lib JJUjIa :a«jA^JL$
jls^Ub Jj, tb^b^j (Уjlo^LJb («jdO t^ojj) ^b с^л5
* ^•^’’-^ 1ааж53^Ыа bl^jb^ jb. jIcLL jL»Lw (jl-byl^j (jIa ^jb
71
dXu jL <U4j Ui оуь
Л<ЦУ 4~«dj l_»jj^J q<1Caj <Ц^> oUcdlj^A {JdCxJ
TAf?
^oJJUj(Jjo-SS^a (qJ-j, <(j^A jJajdSCwk
S JOUjdSCtjJ Ljjlujj^J C^AJjOOj^j -SJA
II
' &^*j1jL jj j4^ <^*JLJ^\~51X" ikuJ^ IjU ^A^d.' d^jj^dc.
qIi’aIjL jYLjU.w |»oa .^JUJ (TOaU^ojd^ (T^oUJUj) ^|jjb
*(5^У(<(<5°’’^н) cduj^JJ_** Lu»:u-JdAj^^ £> Jui
сЛ>У ^L, <<ГО4СЙ; JJj^xj
(SctL. j) (jV^j Lu <Lji)^j (jVll IujUsL ^ла^^дС^а^
.^xLiAj^T^yJ^i jsy
C>^>A (fJjlUiljj) О wUdlj ^A qXaJ «Od^S^jd^ (jl'-Jjlj Lb«M«j> : jli^Ij^A
«^0jd5"jlujЬчл.» Lu^jljL yUdj <-<лЗ <ud.j Llg,у
SojjUL £*»<Udj Ь^л (JaCaj (((jliAj^^Jl) ouUdJL^A (jXo
70
^jUU oLU lAcу» Lc.I* !<su^ jj oLU jj
LjVIj .^jL^o I* (j^Lu ^^5* a-?‘4j<L* -^5- • joeL<t*^<L^
Оо^лмjj o<a«^m (jLtjL Sj<JjlaJL^ Ooj XLb jVIj «^-^L Oo^
, ^lAJIj (JdA. <_>l*3^J
wajjAa <O»j ^ajL> «obldo UjjIxSIsLj A)5jOU^.*«.aj (jL> §
^Д5 1*-*^ O^A le^bJ5 jo55ja
. 6j3oL Qjjj^jLUj l)uJAj>
•(♦«.aS § 25
1
J>’, .b)-d^j LiL j^jdc
j.jj<ut .(j;UJL^ CjJ^aAj <1jLaa4^.j .^jlftjL dMt^'
:O<u.a.4j •£j[,5A *т*^ «^1$лл1Хо o5^3« <j-^Aj) (jLb
’<5^ Lu*aL q4JU ^jtL^dj
Xa f<u<G) (Jj5 r^JdAj^ ^XS^^^ocUaX^jU^j jdfc
do^ojd^ X. 65^5-? (^) Jy> dJLi* <r*t5
ItLusL 4_J|j 0<Uo.<U .^XaJ 4-aJIj 4^Sa
5*^ <T<J^J53> ocXulj^A qXaj «^JLjIcjL A^^Am,
4J^^, ^(5^^ 4-0^^ <T‘t* ^.L^dbdJ
d^li Lxjj^j S^A Qd.^.J Ol-Udlj^A QddxJ «uSl^jdJLiJ
qXjll&jy (jouLUj (5-S^a ^q^ad Juju
<r^jjL lc.L-.3lj (jd.i^ ^.j<t-udj Q.A-*i>
4-JLldJ 4_aaJ Aidj LiZjj^J i^A ^Jd^AJ OcUdlj^A (jA^J
^dCu «Jj,d oU-dL|a jdC*; Xa
73
•V •> r~ ДАП<,Ц. <# -2
iitM-^^ubU“J’,r= : ,b..^
gA cs^4 oLm» C^J oh ^Aljjoijp Ьу> -aIoJsJa
.Ybli g-aaJ <U<lJ^Jj)jo33^A cs-^J^ <-*Xtb.Jl3 IaaJj^J р**£>
<f_<t>.M <U<U^Jj> ^SjOuXed^^A .^Д-J
• ;S)ojd£ UjjLjIj 2lS,o3
«^JIajjJ^J Ltbbjlj C5^"7
jLo^j lli^j ^OjogAjJ^ (jljl^cjy»L u5^ OJfa
UuljL ej ! - U^aLLIj clfcjlj^A UXAJ _ Sd_L^
.^U.Jb —ijU iy^ .jdJjiALu a^5*
(j-ubj :bS,» Д*_^я d<i.dJ<u.A^_^dj cb
. fSMiL LJJa ^Lu «^Jdj JU
•o-b1^5 ‘T**'^ jdl5dA<u, Jj cb uxXJ^V^
5^A j_^UJLJ <jodl^*AJ <UdJ^JD 3^A ^^OLAjd.^
S joubjj.j «^IJL* iLJjjy
jjd^d^ -(jbL OoJy} . JIaUL jjxA . _ -|
<Alj^._nij JHa^iJ^j UaaLjIj .Л1а<5^>—•">
°J^ SJ^°J l5^y cJ-iLtu
J.^» b^SdAj^ У
uJUi-aaJJj (j-A^O^J qIA'a^U jJd£L<U»
jJkXL* JI^^AjU Iwljlfc<_jLiL Ijld «AUjS^J /3
...LL ^<itU <\jy :byL jpL
.^d^idj (j«lU SjJ ^jAa .^clL^ j|(Ail»|j (£<кЛалЗ
jj jLw-^j .jaJfjb Lj5 jb .ксзу .4
. (JcXLxJ 4^>b (jJb Jj 0(-OdAd.Aj<Lw ^ISCaJ .^jUU
74
> \ A.<fj и kjbBlbjGwU.-*^ «чл5 -1**
> .u^^bJU^X r
II
dlL/ .
jVb г6^5»
ilojVb eUy, .................
l^VU ...............
4>ЪУЬ* (^y>) ^be .......................
,6b,ve (oby)dLL- .......................
.lo^VU (IuJjj) IlAiIj ..................
Ill
^JUU,^w------
jA 2JcAjL.jp C-Aj^Lp Op4 Amo.}ji •(^^ ^L^LdbjdJuJ UCy»
uppjb (5^-4 » !ЦрЛ* (jblw
« JJjLiLL* AxJa .AjX VU*
asL. -j^ ^.^j. ->J»j^
jlA—Ipp 1-pjA u->^bp сЛл^'Ц^- L>b" b-^b
J jAa ^•r’
byvLIasb 6jk^t ekb ^JU
le^j^blj LLb^« jjduUL-
djAja-. ^Jj dSCtj
dbiiLL. laSL^xsC* I/j -l/w d^^bcjdi»
Jj (5X>~ J>»M u-utLl^ii Л^ьуО .(J
.jMgIuU IJb uJ^
.^ptp\ p.pt
fdllAApip Jljptp^
|jj^p
jV^I*
dSjV^ip
L^p
UjVptp ly,vpp
.jU^p 6lbW
^orbCj^j c«u4~a5 <pLL^p «asp cLjb t^iACjlj «jpp .4
. jOlAjjP^-aJlIoJI-J IaaJjP jouU-up (jLb^ALudjp • • -(jbp
и1*)
LljjIojImJLqIixIjP IpjLjlslj <L*<4>* (pe’-^jp • pb^b
:^ojd£ji bub pjli
^p^p, <^bb f^iLb <^<Jaaa <^<Jxr (2
<(^A^fttb|j*A<dL|uj(j?^j|ojblj<f^|<-AAL»<(^j|uAjbf^)p p4pjlxi««p^blj
iLouAAAjcdl^jU tdlpj t jjd^dj «ЗЦР$^оиЛрЛ^р$..>1э <(&&(^A<u<u
. . . r,«XJ <^ ?<U4i <r^
76
'll
§ 28 I
33?3—j* Q<j-j<ijl^Sjb • jjLajL fl»
^ojd—^ LjjSsL <—»j;b «--JbuL (3^j°^3A дЦл>* -V
e>i j®^3^ lM* •<5U^> (1 -fl
a5Cxj ^ftjL jiA ^Llxilsj^ • jou^j3? b>jVL jluilL ^<alj fl
л^Смо^ Jljls^A dLj .jpVjLb jUiljL ^Jojd^ osJj ’я
^jaisCIjSaj (>«^3^ fAb u4** f?klj ’^*bLb fl
jIs^Lcj^bJsb J3l>P d4** ^A<U <-U oi^ tjdJoj^ fl
.jaJa^J I
< <l»jbb i^jdj ^ji-u ouALwj iS^ Jjcb
i ^sC_j^aw ^.Za^ (^I^.AAjbjb (JL^ jeubLujld »^L ^jblijli <и<и fl
4-*xJ<. . . I.J.J <^.*Э ifl—jb ^aa L1SLm ^4jli .LYlAa o3 jOlAjJ «
.^aZa£ uajLjj UjuIaX I^SCj " fl
J.LU ^J^bX J&35 :aLoJ§ I
. jOuAxxJ (13J* (3!>*^ joSS^A I
:^j05j35 ij* jIjj
-qL- 'jj4^ <оЬ1а r^Jdj r^uxJ (-|
*<5^-^ c<lU<J c^LJ^j c^ul^Lt (2.
^jIIaIajIj^ .Ia|o <CmJ f<Uj4_Jd_J f^jjbb f j<La ^3
(jlialj). .. . .. jjy «ось c^b (4
4^33** 4d3"34 (jd^^c^Jdj «V?^* v4* &
• QdJL^Xy;) .£tb <(y^^
SjdJo^clL <Udj (5jolA<3^j3^ <3[>* ^6
qjdJLijd^o^j (У^уЗ^лл LjjSSL i_-jj.jb d.^3^j3^ <Ufct4 J? ‘r’L^
^Ojd£ <L^jJo(J1a>
• О4**-* 33^«Р a5jdJ<u<Uj5 — A**3^3A §
.jl3jU.IL § 27
^Ub LjjlislsbJJijbf** гхл^у^ууз .Sja ^b|*
ч jlLtbjj jls^LJL (,$031*5
С41О.Л4 САА$Си*уЗ <b.£jjjl« <Лл^9jA^f\jA3>j\.A <<tlSClj cL/JaAA 0
.. .Ал^кД^ <Lc|ob сЦ&3"3^
SLU V-X SU> S^xs SL/aa (2
. .. S <u<JL£ SL*5j>
. . . j<JjLjL cjlAjIjlIj <jiAjouALu (jcA3^ <jXljU «jS^axa (3
: 1м jlldkb Aljи®ЪЗ^ >A - A**3-b jA §
. Sjac jVb-xbjjJjjl-^bJL LxxLJha*.^ сааь* 0
.OjJcAL 3^A 4 j\l^by jlo^LJL (Aa <L (2
.<jj(-aL (jpjj<dx$Cx* 3jAl^b^jJjbJL (3
Jllx^xj^ 4.r^o33jA (jUjp 0j4^2j* jLJLjLb ^UjLjj (Jjt —
.jIcLbb <r jIs^LJL Jb» ЦуУЬ ^ЬлЬЬьхЬр LjkSbb
.jWLj Ltbуз ja IjjLjjISjLJL |frlx$fал {Уу^уз jjs^LJL «Jj,
jUy*X (^e-ALu МхдЬ lltL (jbj^U - :jkjl>3A
jLjj^J IxJjlxilib 4_Jb ^Ixi AaaaJ jJ d^fcxj Jj ^jdAjjoij^J 3^A
! 3mjSL U-xij|5^I.aJL
81
(JjIiaIsIoIj jJj.9 ^eJULj
6LJbb 6,cu~j
cdJ c\l *ГУ (jlixb^; jjSjLJb ^oiAixi Ljiu-JLts
jjL <J с*У dC^j «(jlu* jlaJLg -Q x^j
.L^b ^b fJba <6Ubb cu^bjs jJ^LX
K$lx 6J «У ijoS&^cU lUxJlS J5
^115 LUL <I^Jl*L uj^Z<wUj5 jb^bJL JjUjub c£a
в V|Д^Э Ij^J JfLtbJ^m«aJ &j.«ld .SLU-lld /У
, LULjIuJbi dUL,b JuJLs Lbb >£JU
jAjA> § 3 I
•dpj^bblj sy'
•
f j-mL <^o £
•дЛй иЛ 6*1^ JbJxllftU
t . biftL q5^ <(jpjli£^5 ^aC-L^
.rl>yi d>
-rV"35^ 6°-Lh CA4 <v**k fL»
Sflpjl ATb>* Ji cj^b
- -•-• Аиь^ддь
80
-^Lbcb dd5Qj ‘djWb^b* Д:
-cjfjb OtuJo. 1л;Ь c^LbJ^(5bl^o<-b<6Cia.4j5^j
.|«jdb^A bjuj^ixb ^Jjb .j^ioS^Ajjl^QdSCijd^jLoiyy L*
.Ljbb и_ЛЬ^.з <u*xj jj «ujjXAjli x^j
LbL § 30
^JxaaL aJLj d^.ib Lib «^Мла Jjlib CjjiJL^A dll? :j$jJla<Lo -
4j5t^ 6Lb .>b
<jLb .jljj Jj (5^>^ lAllaA^j.^ J 6jbj Jj J^ll) l^lliVbbt . jdJ^A (Jj
. J*y jUjj |jjbj.AAA
(jdj bb LajIjJlJLj <aL$a— lii5
i5^j0JjaSClJo^oJa
^jjiMxA <5*1^ «^•5JoUJUdAjd^Xi5*ibjL^:>
i»<J.jlcjL> < jl.Sjjl.5jj ijbj^j c «(jlcXeljb «JUaJL aIa?
(jbJld rjjLNjJj t_Jb (jjliiUbb ^lijjliAo.Ua
jUUi^^b.L^ Ul^Vb .7^ (£jJj)
82
.1^1IjL tcjbjj-5
84
85
U4,y ё**^
длХ515 HbJ-uhi J^aLy liAUljy а-“й
.ЦЦ. & о’г-9 **
JoilfcсДЬ J5 sL
•dP^bb £jby> c^uxJ ^U sL
aiJ ujMxUIj e->3^Ж <*^£ cA eAi &A oSj-lz-^s
jj (j4** |»->blj Ju C-jjj Ц^Д 1л1Ыд <_>^*j о-’З?
Ju .<^IiIa^ bl* (jL Xaj^^j «ЗА о4*-* xA>
q^3~? .ill—j ocAjdSCij<iCJJ.Aj qJ
-6**J(jAl. (54,5jlo^^libJjoSSy
JuLj 3^ joUjJ^j (JuL<u ^5j|cLLy>
^ftlilbl^ qIaSIj ru-JtjjL
.^Xaj ^Kj liiljj 2;jkx^b JdSClJ
Ic-Lj^-ki—JIa l^yiLuxL^s c^l^-kA QiiSC—ioojd^dj uj^*» <^3j
lujlx^J <5C^
. •—«1^ —J oOeij J-»jJ (З^сАГ
lu^A^y; ^elljjA t^XioS^eluJlJ JuJUbljy
.allLaj UIaIj^J ^c|jJlj ^aILZjJ
5dj^i»<£j luAiA^y;
|(J.Xa|j3> ^yjj^A
GjbllcL 2IuxU.a5 jj с$М1ЛJj
^jaL^a eJi ^ll^A
:Ъ- -3^3
jjli^Ljj.A ^^1119 (^—jaL^a
•^смдЯз .jpijL iy^ .^IJLj iy^A
.iLdb’ .bj, .J125b .& Msb
.JfwiJb (J^j *(j£bjl>(J^J .^xslj (J^j (J^j
4<m»jjL£j13 45^1'Д*-Ьэ ^Ia^Lu^A r^u^JL^A 0
.L50L ^Ljj^J <Ь*Д Jj
<^j lixJb ^Lg ^jJj^a jloJlt^. (2
-lc.j|<-i-A СГ'Л* 3-b^l*j^A 4^5CaJ LLuIj ^JjG
: Jllu
: 0^
•Jl'UjL.JJUL-.y^^L^b^
oj^bel^lj ^LL
87
QA-ms qLoI) jduA> § 34
°P>? LT У
joUjJ^J^A (jJxtlj .|j^j<_>J<Uaa j*-oL LasI^j йл^кэу»^ ‘(jLNJj
cjCuj^Sc^di^dJdj^^ .LLu«J^j^LuL .^ocAjd^jiiLw^^j
“т-Ьу d,i>i5; j^l* joJj xjj-
•>^bL &_>}* «LcjVIjL? (jl^L
t?Lj ,j|cUIaaLuIj LjleCJU LU Оc^d]<u^ c(yjJLut cjUluL^a
^iaL (j<U-* «jVUNjI^ Lo^J^j jj*^L aI^jaIa^a^
cjoS^dS^j ^ouAjdJ^j ts^juGjul^j <jLSjLs^j jliAjLtl* IojIs^jL tdjdl.^.^^j
.jVL^U cjbjl^y j^ub b.NUL
Vc^aI^J (jiL^i joU5^ (1 ZjIuJUJ—
SjouAjdJ^aLlJ joiAiaJ.|^у» <_j<iJ<1xaa ^л-oL Vc^aJULJ
.UL u-J^j^LuL jij IjU S^dJuLJ j.aj IjU ^UJaJ^j
CjOuAjaCjjuidj jVU Sjoijjd^dLitAJ jCcLa^S-Jja» «Оc^4.Jaj^
.^luAjliiwtj S^oiAJa^dljLij .^^UL
.jVbiUL $jOuLaJLj ^L
.j0JLs jls^ VdJ jJLlj jLaEU ls>yL
a1^j<i1aAa5^ ^jiL^i оьАаааЛэаа q^lj^L ^2
qUJ^j IujLIj (_^1э (jjIlxJLa jVb^ULt ocaja^jJ jVU^ULt
^ЦЬ» Lx5|^ ‘ja^IL^a SjaJojuL ^uJa^
U-**lj(5'> ^JcAJas. jjjluUlb jl^^J (fotA-j^
c^>? ‘.jaJajAaAi^A^aL^ JIlAJaa. $jaJajaa
88
IujLIj (jls <r*5by <jjluiJLs
. jVb^b 2UU ULb 6л£у ^Vbi&b 1UU
SauaCJL^ j--? ^bjL Jb^LJb ^juiclsb jIguIg Ji*
.6dC±< bxb lub SLlub tub >u
cAb d^>* c5sJ^i>y (1 :cAj
uS*b —^4“* c(s4h Lctisb o^*b (ji ЬЛмЬ
. Ia^IgAa bJJjb
t jJLlLa Lbb ob УУу—з УУЬ qUjIj ^owdUxo
4* JDbU bjb c^y jb (jbjb .jJLaa luJb ^рлЗ
jLdslj <fUJlj (jiaj (jlJjlJ oU_j^a c^Liu. (UL—Ь
.fuJl5
.«-^•Qb^j^jIujla^L u^Ub» fdA-MJ ^Ljb^lixL-p
«^bjy^C-iAj Jyjljjjljj) idJLd-‘ jbj^o> *l*jb V|JLjU
jjlcxJ.^5 ^LJj ^l<u,dL.S" t^LIj ‘lWj (2
Ifcjbb <cJb<u <ь-аЗ jj (jbJb dJLtwJ
•^jy o^*b cA*b jM-Uis §
Jous 141. .6ui) ^b^S^- <J-b o^y
u^*b ^«4^ йЧ? fd^*b 0^4 -<5j^ c^jy сгУ
jLulb
(^11j 5
|Д** jA/aJ .^Ijj ^xJlS oLI j Jj UAjvlb (jpaJA».
<AajvlL bXdlj (Ja/aL^a 3^д MaJa>> dL-SJ
jajIL^a 3^a luL^ dlli.5 .^^115 oUlj
• оЩj Jjj илjviL A)ja obuXil
91
90
U5L djUJbs dLlj,
taW^hi H
Ннмнччн
jtcLL IL <J^
IcLL^bL ty^d.^3^*
.uLLjNjIj 3^^ - cL
(5<дЛэ
• J^4*^ иэ&ъ JoL.
x | -1> 1. § < § < а ч 3
JL ' 1 °4 ~3
£ 4 J a « а з § § а Я
5 ? И J i
<1 1. 1. X v^ -»1 V
2__1_ .4= ±1L>_L_
»| 1ЧчИ^МмМ
J -s -s j ’ < з з ч ;-
1 |g g 4
< s ЬрНН^И
£ * 1 _y_
< -£ • 4 s £ £ (Ц M
92
Liclob OXoJAJ CcicLcJ^bb
*-*xb^j ^jli^LJL <>A*jI« 4<-Uj<u culet* cii^u <O<u с^ли
. jdridjbj^ .Dclka.
JJuJxo. <л111и 4_л^ToUjdJ^j 0 *.(и>Д5
.LjIJa jj LlaIjLj opcdL
6> UJ^ iA’ ‘‘-'ЧА аХ0СЧУ :jfiuJU<U
CjjJu^J LYj^a. jaJ J^=“ <UJ<U-L
4ubl»jjb^l-J (__j3^a d5dj Jpуb iubAo-ij
Жлйл^* cOLJL<$jlj [яла ^Ь^лла «ЛмиХ» ^iLuj^yilyi
‘U>? (jl* tbl^uJb
.Ц]^ ц1л j^jIlAjIaJlL jjjtus. ^1л cu^Cj ^L^jfcjls
^o^luUlis иЦл>* 2ljJ<u. ^<0 ^IL£u (2
Jc>b JlU у 6LJL* 4XJ
н w
«г f t 5 -
Ki
’-Tf" ryr|p W rfrA r(2-
Г)Г^, b-f> <fr| •<(? ур?<7|Г5<гто £Г(?(
9£ § n*,‘
ПЛ’5’ qs*F’
Г? *(*!’ .<rr- Y !fnr° n< 5^ JKT5’ ^9ГИ’)гПГ
^<Г| fToGrrpo v<^TQ- n>coJ ^py rf’
ут^Ч rjC'Grp* r^c^yroO i^p
*ТП(Г’Г: fl^’f’l’)9 "1П я^1сс n^n^fF’
fQp<? rrr«^ вргГ Пг пг-р<х
*rq^ г^п’гуо ^?P •т’^рг*^0
г^Гр^ч ;<rp.
J^-^P K-jyf» srpr-fel <<yp> iTfjp, rn<? ^<?
2) rrr»P «(♦ft ^f1 Щ*Г|Г? пя^ГА '—’
qp qp» bry^'
qq^ qrf’r
‘.|qp> C|qp> ^p'-vjy (j*-|Р 5q*r|rp
L ) cC?*w| г^гггродР vCccoQeP
S6
96
w
^^и§37
iu. цмеВ &, ***
ХХ-^ХЖ'Х
. «- ,□ . л^Уу-'У^
ji^j &-*? «х
гиа&<^
eUJ Ч^. ,й ц^и
2 U ‘U> (TjxX >
, ; .,L Л1ЧА*
У'-
Г" , ,^у
<j >^U U5>* jU
I У<4 оиУ X ' - Й1*
.^.iyfbuX
. JU <ib X ‘У
I .(38
,Х.а.... м* tbXX-u-
\ J- X JaduVpjbjby*
sZ. Л> raA •* "
J >. L55 - ’ f \л^ У dr** -
J *-> ;й
..> x? r“
98
<45 ^<LL ш<и* c^Utftlilj JjuuljS (Jj4^d* ’<4
j#^A jl^j jVUXy «J <V"
• cjS^y ^<u (^jLJl с^Ъ;5у «U^;
. ^0уj[.M.L^ (yljjeiijJ LtU ^1j (^b^U JisJ^b 450J^b
JfS^LJL^S^bjjc^AeJUjVlLX^ij joSS^A^^ouUijyj •itJ*^
£juU& 3jJ^J ‘u4»j °J^ 45^<b
.. JL^ <ljU cjL<c>^s^<sL < 1 jt!
^A <^IL^ (1 :aajA^X5
f-b* 3y.y .jodjd^d^sy J<LU jLIj .joiAjj^j
°J*^b lb Ij ^ла dlxS””* 45!;^ у ouAJ^wу (jblj
j|s^Ij*JIj
ui^P &£’у jtujii 0jj^j (2 :<Ujd<lixj
jkuulb 0J^t jl,J-*“k& u^y <4r*^6 fbi
^Lj ^>jy (jjlu Ji5 0^d^jy X (3 г^а^Лу
•3Ua jjijL c^sJjL" «(/jU ^j^y^ijy ^y. o'-u—aj Sy
<(5<ujd)jу jjdL» 45jIo^LjJL jjli |cA«jUJ^j ^aj jo3Sy> Jj 4j^^dJ
.jYL^Ij^j^j AX^.jdL« у*у
dl^j^j (^>y IcLJIaJ^ flid iSy^i JlSS^A £^a 4jUIj
.VUL diSjjjj ^aaISCaj lujUJ^j Sy
frv|r j^qr4?;
frA.’l^nl Г)р Г<А’
Г^Рр’гро^Г г^г-> г^р,
Л° КОЛгЧ Д>>
qnqp
8Е § r’r?° «tj**'
£ 5<C,rJ- ^r^- ^vp^’
г /^IF- 5<rwl?' ^<-^^>-
L 5<''.T„. 5fr””rr-
£ 9 *i ПГ’]Г- Г)Г.л0. <-]<)?•
г nr<llF‘ Й^Т Пс Ч1Г • 7 •kp7~r>-
L q „j- 'f’l\r Ytf Yn*]^*
">Т’,; ^ПТ* ^ГР 5^ TP
Y(9
'T|ro fq*r|7 C^vrr{V r<rrvjrvr’
ooi
rffjfrf ^грг^тР?
tW? -nfin*n’
ПР9 n^l’
’irrf’l -1? ^Р inJ’
('• kf")
Г(ргг«г ‘.^р
*lfj9 Wpr»1? jjy^
№ ЯП9 тк"/1;
пИя? -олт -
ЯТ1 •’Л? ^Р ”'->ф
бе§*гг^р ГТ**-
Г|*]Р **рР г^Г^р^Р- К ffr[7'$7Tv ?fr
г^^гт^впр: GCy^ cyjJ *^'^трт <v^
rf тГ<r^’ <r^i’ *T F ?r
fprG r<Gr|9> v<cco^ c^T-’A К' rr-^y гГ*р qC|r*y
10
102
103
, Jyu UjbA>> ^L
ЛЬЬ ч4*
• ” / ‘U>r
«jMA
. 4Г.а;чу •<>
U5U (Дй ° J ‘ u Jt<
. . .
,<6^ыл
I I, . ZL. .ЛИ L» -u45 - • * . s \ >
VW ^LjVL dbLjL (jlwU;jUjlj>*
.W ^LjVL c^LJljb (jjUiI^jL
^^LfcjVL {jauxLu ^j-iJb» S^jd^CjdujiA j^jliilj^j <JhL*5L qLW
j<u> «^bLjib
«(Элки-д/5’4<Г(^1с» 53-*У
«s^a>3> l^IsjLJL (jU^A «^Afle» c?<uJAf»4«Lw>jld»
jbAA tAAjvlL uX-® ^wtlA» ^3
4mJsr’bQ j!j/bJujl-Лэ
.^bL’^
ddi. dLlj и^>А jrJa.
-21J
U-Ajb |Да» Jb ^A« ^jC^Ajjyi ‘‘^J^
.LjhL
.^uiL^ jU^tp . ... :.......
. ............
.^jIlxL ...............
^eLL ^JjL . . . .........
.^Xx5 § 40
(jbuLilj .L.kA> (jLiljilj toLlxb qa^uaLxu ijOwiHdd.^
jdCi^A «oL-IjU (j(J^j (jI-ajU lixb
.^ljb j-oxj butL .oluL
«(jLuuilj c^LUib ^А^<и41д5 ob,ojJlid.A Ju :
uJyj ^Ь>А (ЗоаЧ} Jj°^A lAj^ «JdCjU i^Lub
<jaXa ^jlub ^-i>b^j ^“jIs^LJL
.Ia^jIajL qjoS^XaJ <CjLjOj
"oLj aC-lLa 3Л .(i-xL ^дэЬ (j-cljlb
^xilxl* I^j .jp^l£^jJ^kbVLiL Jj .^ХД5 J5t
•Jjwilsb UyU U*^L fjbb tr’>u’
(jL^UkJ .(iSjSib ь->а^з f-i^lj (J5jtt**?
«JpVU;<£XA*£i ri-^ ieijAX&jjy
<->3* c^3 jiib c^uJiL c^jl^ij^L
< i>b d <r’?P dL*J £ J jjii i3ji&
.V^J <J^ ebb C^jL CjJ^Jy
(\yu <yb <2, UxA^b £jbulibb jaL. ^5 (JJj^j I1XJ4
S^ojd^3^5 jJqaX* ^X»L JJ £jIo^IaJL tj5 c J
d^bJL .2. Sojuib £j<udi jjjL'L д Soj<l^s^j dtl^j .ojd^sp
aCaJac j+J 3Л .ojUL I JJaIjI* (^a* JJjJda. cdll2J
•№ oJGdO Ob-
<^1Лмь1х£<и|Дд5jhjLJb (JiL.aa *1jSj t^ld «Д
.jJdSjd^O^J
IaaLjU jlmjb «(jljb
§ 42
(jjyy «LjIcjIj f^bb .^XjL (jjiLwIejU 0jiij Jjb-cb
(Jyj^JdSCL» ^.j4*uAj .^uJbcubLt^ccUUr^dJiia^l^iouLtlj »(5^jb
<д^Ь и^-5>* oSjdi^djj^j . jUjIjJa
(<3^5^) о4** ^jUiUlib Jb-XjjIuJLij (J^JxLuja
101
•^jUiLulj pUi § 41
•J;'*h**^*A C$b-.~>
<J>*» «l*XbjLjy jliii j^5 jjLb (jb-kJ
.^XJ jJuLaa oli _ ob s±Uj iJLkK, Jlxxi
«U-aC—J (JA^, jaL, aj^a* jjbb (jl-J cdlj Jj
AXX5U.J pbjH^ C'4^ <5*^5^ «v-aaw lim)
tfSlb ujlj'i aCjJ d*4*t?
fiiatiJIj jM^Ia fa1J olaIaj f jjs ^JjCaj u>^>^
^fcluxSjj 2ЬсЬ fjLj 5 L^Lxb IjL jIsj<*b 3^5^ iH*^Ubp
<jolAXa£*.5^j *r^>5 -^Oj^ «jL ^aIjXAaL JpjAX^Aja^ c*VIa
•d;P
^aJaa <ЫЬ л> tfLL ^UJ JJ> 6bp
0<Х—* ^VvA ^jlxxb {jd.d^ ^j*bjb |jjlJ LmS^j t_Jb
f^Sjbb (jbJj^i Liebb (j^AJ .^Л'ЬьЬ
’r\u ^4,lu dLib tfb
a^La^IIXj^* ^YIa .^5^jC1I2jo5^л tjjlxib YIj u^aj^J
j-л (^5»^Jo^>r^-XXjA^lJu3 ujjj-ilUjb ^jjjb j\Ljjli
^jA^Jjj IxilbJj f^Uljb “ cA^ tAU «jb-kA?
.^4X1 Jaa:a >^b
aJ.5 ^*ojXAJb<u ^-AL.lLtA^bb^L.J (1
3^3^ ‘т’З^ f4A <_j^IjLa
.Ujbb
aJaT <0>j Vli < X, IxLdb ^Udibb jjxs (2
106
107
Ml- • ч- M
J 7 i'\ili= tJ“7r
,Ul^~^L-J-J-i W у^Ьу.,-1>
I^ll- W -/* U‘b “* „> MA;
ra.^.,i ; У-'-ад-'1 j.',
, i -tu » j1"- vl> 'i,Z>. j,-i
.^u Jb-Ш §45
•mi^k £SbJl.
I Л . .:.! Jfi 6U3 -V cJ^’ У .
, .и.; Lulled 1UJ^ dM’ 'SJ 3 ’
•j"V« LT,’J d« - .,. (. Ш >15p
**>** 'J.^.
JsyJLUjys ^Ji
iBlpjIwlblS jA 4 jLolj, (_^УJ
Ujili u-jb ^L&jjLjb у
§ 43
—^л s^« .jj-uJLL dB-Ltp .(j^dlsL LuludLb
.jp-djL Л-bLJL luAibuL <—’^jbi (jb^
l>G^ иЦ>*де^ -из^^л ‘<5^ <5j>i йИЙ
.^ajsL (jbp
jjvGsL 4^uJbj.55 «JjuaJ^L c^aJoL oS
.}<Jj jIckJLa
|s^|i-u1aa cJ^j, ^jLJj^i^LJb (joiALp L**JL& <_л
^лкс<и jjii <_j^5 ^^LJL J. jULi^b^LJL J Uia
(j^LJlj J SojuiL ^jwj |Длэ^иЦ^£ (j^bJLJ
.ojUJL (j^ybU JJuJaa.
Aam-aJ A lid (Jf ^LJL J
dLHjf u4** jtUddUlj llwU.13 sdj.5 3^»J5 §
Aa^AAaaJ i^LJLj ^.IaS J^9 (j (J IjUJbljtj ^.1x9
(^^LjU fbli) oj^L qj^jU
•tftjijb AmlaJ jj 4-а.Д^э jjis ^cb-jb^Juli *^j*3
ий^Ьл^ §44
(jLU .y,aj ал!^ y^j Jjlj-j U>j jib -.jouJUaa
^|s|i ^(5 bp .^l^b Ujb.^^Yb
.jUp^yb^b ««jLp-tljb (jp ilu.y^b j<uu jUb <a+±oj^> jal.
108
109
s44*^? «1*у &4rt^ Xtf
.\y caSCjJLj
Oj^ «А4* <1t}S^-'y iA®4 oLJb УаЗ4 (i :cA4
- Jjj c_)<lX^j £а!ь. £XAj LJ.G цгЬЗ4 (j*J“k
.LyL u>sy <^)уу a.*y jj «u-jy flii cqLJj ojuL ysy
(У^*!>/и4** У*^х JJaLs. Jij aJG y*Lx a^y (2
.LyL <_лyxJb LuJLg сДЗ4 ojuL
•<J*jL <£3,1*
LUaIjU ^115 ^Ai« ^1л9 y^y 3$
aj Jjxjlj с^лЬу ^)ls^LJL yL&JLt J5 J£ oa^<o <y
^1^9 Jjj, AAjjJL Oj>'^4 O<L«U ILJa».
y,
<jf § 47
^.XjaCJLS’ u-uJj cjVLy» lM* f^i4
Ijjlii^A (j^A* q4jU Iaa2»L УЬи^*<5C^ 4^-* (*jblj
«<5Jfi ^9j"^i ^jbub f/jlj Cjja-CJ fjj^j ylyllilb (jSjLuU
• 1Дл^Ь>
^yL.Vljy Jjaa^Ljj jJaL.oLj.j jjali ^bL SjlijIjJ*
^oUXaj |a1a|jIj ^jLlJ’3 ^aAj <Jlijj|j-J»id I^aasVIj^S
|jJj^a»^a jLj jLJL^oAXj ^a ijLLj.jIj
JJjJj*. dliiu (jjbJL ku »(3b^ b44
iLdda. c^IIAj Ijij .4_j4a^JoAJLj
• ч А {)y\
JJL «iJsM .VL <Vli LJ-dLa ^.J^y:>3
.L^sL
.^xjy «^ьЦ <^L
'jbJL LiaJxs j^j^j ч4З-^ J4
оЬ1э «оЬ1э ^д)а> ^1аД5 j«'^-9 J^j cL^JLjIj
.(^UU jhlU) .«juL
.aSjS^j <u*xj «<--<^5 ^1лз ^clfrjlj ^JjLU *^j£j
Si § 46
4bjb ^iSCJoj^-iA cI^juJ (jl? uAlG UjVI^Ia
•с^З^ ^k4}0 6^4 ^4 3A «егЦ}3 <sj34 bjA>\U
Ly (jeuijjj ^;U ^b-JjL <j^XjJu <-uG :joaJl9<u
(jl^j «oa* aIjaj L^jL (JL IajIj qLL
•Ot®j<Aj^9 l*iiL U$jJL 4^«вЬ<11
d4^-^ -(ЗЧг-/* <A»* 0^e O44>°^-3’ >^3A
fjblj .^XjU^j ‘r’^k ck*^ (^LxxJb sL
•^Xj<d.db (Jjp 4^L* |»J1*«4* .^X5jX9^A ^jtjb Ljb (^Lj
dUjIajG «^uJaLdj t^jG^A t^uby :jI^Ijja
«by oLa, f^G^A jJjIoJaS 0j^3^ 6*^
— LUja qL[j ^a^-jy q4.U flG (3jt!3^
jbJL (^oUXJ c<ud_j |аХа|^Ь (^jlxililbb (ЛлЛДлэ (3^fe
<^Ьу (jax. .^LJyjjb ^UL о S^LJyjjb
£j(.Aft<u О c jL (jJ-V (5<>ALu ^jIaaaL Ufc£< |А1а|^Ь ^Xiby ojil^
JLiJ У^У (j*4*4 -JaJIG LJ^j tejcAjaJ^y S<uoj<JJaJjy
.((jLj aS) § 48
y, Adj!?
<A)^A (jliils jjbuliyLu-
U^bL бз^ЬЛ
сЦ^Ьла {Jj|<_XjIa1m£ (J^4-»
jliui ^LLc^lxi^j
ч-и.Х1« ^UuIzSjjJ^j 1
TL/lby JJyi^c(jiSjy
JL yb.
<^X<U <dl^j ^t-Xbluljj jjb
«аД-у (jL
^Xj^j (jlajLLjy
<_*yLA (jLV^ |u£Ia \у
<аДу. jS,L ЦрЛ
f^ili LjjO t iJi^dJdJ^J
(Ll1o|Ujj^L5 Io^I-S^j ^d^yLk^ SjIb^ljjA
6aCL LjJaJLs clu^U^
$6lxibp jlo.LJL ^.osu lub o^Udihb ^UL <L^
C(5d.;£aJaj^j _ <u^j .jliLi,by jVLl».J^5 «u«|o «jjli clui|S
(^oUXj |u^VL&<uc|u^|ixJL& <j4^^
<Jcoj(jJL diCLuj^j JiJuJdo. ctJbutjLjJ^j .£|5^^<«и^с jL S^jb
.bM^b^lj^A Ifrby&bj5^jluta,< JlLJ (^LUy
jJUaa <u»4 j4 (jbuib^j &[& lie lib
•^IjU *VU>? (ЗЦ>} <(JU<ucjj U^jL
(jjls IzxljU ^3jIua.1a5 jjL>.AA ^jJxo5jOU.a»«m>.aj
fcJbjA c^SA^Ob i(^d./bo r^d/AJidi <L> 6^> «AU/ditUifclS O»!j
*(5 j^t s-Adt*^b rA* u$b&£.j <LbL
^LaJI^j^S <^1a^Ja A)uJa>- JlZ-iu ^Lu-t^5 J^j
т ЯШЗ
112
^-*^5 Ц^Ъ^Ь c/^t
.jdJdjuL (j>5^jLJL aCJa>-<4.^£J
0>Ia (5jli^LJL 4(5jLili lit? jVljUni^ J-/ 2 A®jdX^JLJ
.jVVsL uJLx^i JJ^a (joi^jdo» jbjy’ Mj-bL u-JL^i
.(«J-i» § 49
Л Ch)’)3 <5j>i 1^jy fk* "ibb 5,* jjxCiibo<
«(JxCaj joJj<ujJj^j (j<tU (j^Lb j\U 4jL joSSja
.jOlAjj^J >A^1a3 joSS^A^I(JAx4.0L.xA(£1aJ 4(ji^xJ