/
Текст
©
/
ПРИЕМНИК
ТРЕХПРОГРАММНЫЙ
' С ТАЙМЕРОМ
ЭЛЕКТРОНИКА-205
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
* »
ПРИЕМНИК ТРЕХПРОГРАМЯВД
С ТАЙМЕРОМ "ЭЯЕКТРОНИКА-205'
Руководство по эксплуатации
УЛ3.843.007 Р Э
I. ОНИИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке приемника трехпрограмшого с таймером (ПТТ)
"Электроника-205" требуйте проверки его работоспособности и звуча-
ния.
Убедитесь в том, что в гарантийном талоне (приложение 6)
и отрывных талонах на гарантийный ремонт (приложения 7 и 8) постав-
лены штамп магазина, разборчивая подпись (или штамп) продавца и
дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь пра-
ва на гарантийный ремонт.
Отрывные талоны вырезаются работниками обслуживающей органи-
зации только после того, как ремонт фактически выполнен. При этом
эа каждый ремонт вырезается только один талон.
Проверьте сохранность пломб на ПТТ и его комплектность.
Если Ваш ПТТ находился в зимних условиях, то перед вклюне-
нием его в электросеть дайте ему прогреться до комнатной темпера-
туры в течение 2 - 4 ч.
Прежде чем включить ПТТ в электросеть, внимательно ознакомь-
тесь с настоящим руководством по эксплуатации и органами управле-
ния ПТТ.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки ПТТ входят:
I) Приемник трехпрограммный с таймерам
"Электроника-205" — I шт.
2) Вставка ВПБ6-1 запасная - I шт.
3) Руководство по эксплуатации с гарантийным
и отрывными талонами - I шт.
4) Коробка упаковочная — I шт.
1
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальная выходная мощность 0,6 Вт
Номинальное напряжение питания от сети
переменного тока частоты 50 IH 220 В
Номинальное напряжение низкочастотного (НЧ)
тракта сети трехпрограшного проводного вещания (ТПЗ) 30 В
Диапазон воспроизводимых частот, не уже:
- по высокочастотным каналам 100-6300 Гц
- по НЧ каналам 100-10000 Гц
Средний оуточннй ход часов не более t 10 Мощность, потребляемая от электросети, не более 5 Габаритные размеры не более 320x190x102 мм Масса не более 2,7 Содержание драгоценных материалов в изделии: Золота 0,1 Серебра 0,7 с Вт кг г г
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев нельзя включать ПТТ в электросеть при раскрытом корпусе. Перед заменой вставки плавкой не забудьте выдуть вилку
шнура питания из розетки электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей - зто может вывести
ПТТ из строя.
На время Вашего длительного отсутствия рекомендуется вынуть
вилку шнура питания из розетки электросети, при этом необходимо
также отклшить источник резервного питания.
Z
1
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ПТТ представляет собой радиоэлектронный аппарат второй группы
сложности по ГОСТ 18286-82 и обеспечивает прием и воспроизведение
программ звукового вещания, передаваемых по сети ТПЗ.
Особенностью ПТТ является наличие встроенного устройства,
которое позволяет вести отсчет и индикацию показаний текущего врдаени
на цифровом табло в часах и минутах (или в минутах и секундах - по
вызову) и обеспечивает возможность осуществления следующих функций:
I) автоматическое включение заранее выбранной программы зву-
кового вещания в заданное время;
2) включение звукового сигнала будильника при наступлении
заранее заданного момента времени;
3) включение звукового сигнала будильника по истечении
установленного промежутка времени.
ПТТ обеспечивает воспроизведение первой программы звукового
вещания без подключения к электросети.
В ПТТ имеется розетка для подключения магнитофона на запись.
Часы, входящие в состав ПТТ, не теряют счета времени при
кратковременных отключениях электроэнергии в случае использования
комплекта автономных источников питания - трех батарей "Крона ВЦ".
Органы управления ПТТ обеспечивают:
I) выбор одной из трех программ звукового вещания (воспро-
изведение первой программы может осуществляться без усиления или с
усилением);
2) ручное выключение программ звукового вещшия;
3
3) регулировку чувствительности раздельно по трем програм-
мам звукового вещания;
4) плавную регулировку громкости звучания принимаемой про-
грамм;
5) вызов на индикацию показаний текущего времени в часах
и минутах в цифровом виде в интервале от 00 ч 00 мин до
23 ч 59 мин;
6) установку с дискретностью I мин показаний текущего вре-
мени;
7) коррекцию показаний текущего времени по радиосигналам
проверки времени;
8) вызов на индикацию показаний счетчика секунд;
9) вызов на индикацию и установку с дискретностью I мин
в интервале от 00 ч 00 мин до 23 ч 59 мин времени включения
звукового сигнала будильника;
10) выдачу звукового сигнала будильника по истечении про-
межутка времени, заданного в интервале от 00 мин 01 с до
59 мин 59 с с дискретностью I с;
II) регулировку громкости звукового сигнала будильника;
12) вызов на индикацию и установку с дискретностью I мин
в интервале от 00 ч 00 мин до 23 ч 59 мин времени автоматического
включения заранее выбранной программ звукового вещания.
Расположение и назначение органов управления ПТТ показаны
на рис. I и 2.
Схема электрическая принципиальная ПТТ дана в приложении I,
схемы печатных плат - в приложениях 2-4, электромонтажный
чертеж - в приложении 5.
9
вид спереди
490
Кнопка выключения
громкости
Кнопки управления часами:
() кнопка „ в "- вызов на индикацию показании текусцего
Времени;
2)кнопка.. К'- коррекция показании времени;
3)кнопка.. Ч"- установка значений часов;
^кнопка,, М'- установка значении Минут;
5) кнопка ..6‘- ВьпоВ на индикацию показании времена
Включения звукового сигнала;
$ Кнопка „ С-вызов на индикацию показаний счетчика
секунд;
7) кнопка «П‘-Вызов на индикацию показаний времени авто-
матического Включения выбранной программы;
в)кнопка..Т\пуск таймера.
Рис. 4
Вид сзади
Держатель
вставки плавкой
Pf? г улцровка
Звукового сигнала
будильника
Розетка для под клюуения
Магнитофона но запись
вилка синУРа
пита ни я КРЫсика отсека___
исто уника питания
Рис. 2
6
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОЕЗДОК
РАБОТЫ С ИЗДЕЛИИ.!
Вклэтение
Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети, а вилку
шнура для радио - в розетку сети ТПВ.
ВНИМАНИЕ ! В случае включения вилки шнура для радио в
электросеть ПТТ будет выведен из строя.
При включении вилки шнура питания в электросеть на цифро-
вом табло ШТ появляется информация 00 ч 00 мин, при этом отсчета
врачечи не происходят. Для пуска часов нажмите на кнопку " В "
(см. рис. I), при этом на цифровом табло начнут мигать разделитель-
ные точки с тактом I с. Нажимая последовательно на кнопки
" Ч " и " М ", установите на цифровом табло необходимые показания
часов и минут.
Выбор одной из трех программ звукового вещания осущест-
вляется нагатив» на кнопку выключателя программ и на соответству-
ющую кнопку переключателя программ.
Для получения неискаженного звучания предварительно отре-
гулируйте ПТТ следующим образом:
I) регулятором громкости установите максимальную громкость
звучания включенной программы;
2) последовательно переключая ПТТ на прием остальных про-
грамм (кроме программы " In "), получите поворотом ручки соответст-
вующего рехулятсра чувствительности на задней стенке корпуса ПТТ
(см., рис.2) одинаковую громкость звучания на всех трех программах;
ч-
3) установите регулятором громкости желаемую громкость зву-
чания принимаемой программы.
При повороте регуляторов чувствительности могут прослуши-
ваться помехи, которые прекращаются сразу после регулировки.
При отсутствии электропитания Вы монете прослушивать с по-
ниженной громкостью звучания первую программу 'ЖВ. М1Я этого доста-
точно нажать на кнопку " In ".
Примечание. Автоматическое включение программ
" In " не производится, а звуковой сигнал будильника при нажатой
кнопке ” In " не включается.
Выключение программ звукового вевдпшя осуществляется кнопке,
выключателя программ.
Установка показаний часов по
радиосигналам проверки времени
Установку показаний текущего времени рекомендуется произво-
дить по радиосигналам проверки времени:
I) по любому из первых пяти радиосигналов проверки времени
или заблаговременно нажмите на кнопку " К " - при этом на цифровом
табло в разрядах минут появится информация 00, - а в момент начала
шестого сигнала отпустите кнопку " К
2) нажмите на кнопку " Ч " и установите требуемое значение
часов текущего времени.
Работа ПТТ в режиме будильника
и автоматического включения
Установите время подачи звукового сигнала будильника сле-
дующим образом:
I) нажиге на кнопку "Б" - при этой на цифровом табло появит-
ся информация 55 55 (или ранее установленная информация), а
разделительные точки погаснут;
2) поочередно нанимая на кнопки "Ч" и "М", установите на
цифровом табло требуемое время подачи звукового сигнала в интерва-
ле времени от 00 ч 00 мин до 23 ч 59 мин;
3) нажиге на кнопку "В" - этим Вы переведете часы в ро да
индикации текущего времени.
При совпадении показаний текущего времени с установленным
Вами значением времени виллнитси звуковой сигнал будильника.
ДлигелъЕость згучания звукового сигнала около I мин.
Необходимая Вам громкость звучания сигнала будильника
устадаяжвается поворотом регулятора "СИГНАЛ" через отверстие
на задней стенке корпуса с помощью отвертки.
Принудительное выключение звукового сигнала (при желании)
осуществляется нажатием на кнопку "В".
3
Установка времени автоматического включения заранее выбран-
ной Вами программ осуществляется аналогично вышеуказанному путем
манипуляции кнопками "П", "Ч" и "М".
Установив требуемое время автоматического включения выбран-
ной Вами программы, наймите на кнопку "В" и установите желаемую
громкость звучания выбранной программ, после чего выключите ее
кнопкой выключателя программ. Автоматическое включение этой про-
грамм произойдет при совпадении показаний текущего времени с уста-
новленным Вами значением времени.
Примечания :
I. При установке на цифровом табло в разрядах часов значения
более 23 срабатывания звукового сигнала и автоматического включения
выбранной программы не произойдет.
2. При необходимости отключения программ звукового х^ещания
после автоматического включения выбранной программы кнопку внккича-
теля программ следует нажать два раза подряд.
Включение звукового сигнала будильника
по истечении заданного промежутка времени
Ваш ПТТ позволяет отмеривать промежутки времени, заданные
заранее в интервале от 00 мин. 01 с до 59 мин. 59 с с дискретностью
I с, и, по истечении их, включать звуковой сигнал будильника
Для установки требуемого промежутка времени нажмите на
кнопку "Б" - при атом на цифровом табло появится либо информация о
времени включения звукового сигнала будильника, если оно было Вами
ранее установлено, либо информация "55 55”. Необходимо помнить, что
разряды часов и минут на цифровом табло задают промежуток времени в
минутах и секундах.
Поочередно нанимая на кнопки ”4" и "М", установите требуе-
шй промежуток времени в минутах и секундах.
Наймите на кнопку "Т" - при этом на цифровом табло будет
наблюдаться уменьшение информации на единицу с тактом I с. При до-
стижении значения "00 00" включится звуковой сигнал. Длительность
звучания этого сигнала около I мин., а его принудительное отключе-
ние можно осуществлять нажатием на кнопку "В".
10
Примечание. При пользовании кнопкой "Т" установку
времени автоматического включения програьаш ПТТ необходимо произвес-
ти заново.
Коррекция
Точность хода часов Вашего ПТТ такова, что они уходят вперед
ели отстают на единицы секунд. Если у Вас возникает желание произвес-
ти коррекцию показаний текущего времени, то для этого необходимо по
лйбог’у из первых пяти радисхигналов проверки времени или заблагов-
чеметно капать на кнопку "К" и отпустить ее в момент начала шестого
<л!гдала.
Если показания в разрядах минут находятся в интервале от
00 до 49, то при нажатии на кнопку "К" показания в разрядах минут
обеляются, а показания в разрядах часов не изменяются. Если показа-
ния в разрядах минут находятся в интервале от 50 до 59, то при нажа-
тии ка кнопку "К” показания в разрядах минут обнуляются, а показания
в разрядах часов увеличиваются на единицу мдациего разряда.
Если Вы хотите использовать часы ПТТ в качестве счетчика
секунд, нажмите на кнопку "С" - при этом на цифровом табло в разря-
дах часов появится информация минут, а в разрядах глину т - информация
секунд текущего времени.
Вы можете запустить счетчик секунд с нулевых значений
(00 мин. 00 с), если натаете на кнопку "К". При этом информация о
текущем времени теряется.
Запись на магнитофон
Для записи принимаемой программы на магнитофон соедините
вход магнитофона кабелем, входящим в его комплект, с розеткой "СЮ".
Назначение и установка
источника резервного питания
В ПТТ предусмотрена возможность подключения источника резер-
вного питания - трек батарей "Крона ВЦ", обеспечивающего работу ча-
сов при кратковременном отключении ПТТ от электросети.
К
При работе от источника резервного питания программ " I ",
"2", "3” и звуковой сигнал будильника не включаются, цифровое табло
не светится, но информация о текущем времени не теряется, и при
включении напряжения электросети часы ПТТ показывают текущее время.
Установка источника резервного питания производится в сле-
дующей последовательности:
I) отключите ПТТ от электросети;
2) снимите крышку отсека источника резервного питания на.
задней стенке корпуса ПТТ, сдвинув крышку в направлении, указанном
стрелкой;
3) выньте из отсека контактную колодку и плотно соедините
ее с клешами батарей;
4) установите батареи с контактной колодкой в отсеке и за-
кройте его крышкой;
5) включите ПТТ в электросеть, установите показания текущего
времени, время включения звукового сигнала будильника и время авто-
матического включения ПТТ.
Примечания : I. Приобретение, установку и замену
батарей "Крона ВЦ" производит владелец ПТТ.
2. Рекомендуется подключать источник резервного питания
при наличии сбоев показаний времени, связанных с кратковременными
выключениями электрической сети.
я.
I
Установка вставки плавкой
Замена вставки плавкой производится в случае, если в ПТТ,
включенном в электросеть (напряжение имеется), не работают програм-
мы "I", "2" и "3" и не светится цифровое табло.
Замена, вставки плавкой производится в следующей последова-
тельности:
I) отключите ПТТ от электросети;
2) нажмите на головку держателя вставки плавкой и поворотом
против часовой стрелки извлеките головку с установленной в ней
вставкой плавкой;
3) установите до упора исправную вставку плавкую взамен ста-
рой;
4) установите головку держателя с исправной вставкой плавкой
на место;
5) включите ПГТ в электросет--;
6) установите на цяфровсм табло необходимые показания теку-
щего времени, а также время автоматического включения ПТТ и звуко-
вого сигнала будильника.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Приемник трехпрсграммный с таймером "Электроника-205" соот-
ветствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие ПГТ требованиям стан-
дарта ГОСТ 18286-82 ИЗ.843.007 ТУ при соблюдении владельца* правил
эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации-
Гарантийный срок эксплуатации приемника трехпрогра*много с
таймером "Электроника-205" 24 месяца со дня продажи через розничную
торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном
и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска ПТТ
предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет пра-
во на бесплатный ремонт ПТТ по предъявлении гарантийного талона.
При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезает отрывной
талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение га-
рантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают дан-
ные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится
в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт ПТТ производится ремонтным предприятием, обслуживаю-
щим район, в котором проживает владелец.
Информацию о ремонтных предприятия.^, производящих гарантийный
ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при нару-
шении сохранности пломб на ПТТ претензии к качеству работы не принг
маются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на
ПТТ, ремонт производится за счет владельца в случае, если он
эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по
эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия,
направленных на обеспечение нормальной работы ПТТ.
Обмен неисправных П1Т осуществляется через торговую сеть по
предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона
в соответствии с действующими республиканскими правилами обмена
промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государ-
ственной и кооперативной торговли.
Примечание. Руководство по эксплуатации для отправ
ки потребителям изготовлять типографским способом.
При отправке ПТТ "Электроника-205" на гарантийный ремонт, их
необходимо уложить в индивидуальную коробку, а затем в посылочный
ящик с внутренними размерами не менее 360x150x230.
Пространство между коробкой и ящиком проложить гофрированным кар-
тоном ГОСТ 7373-84.
/4
Приложение 6
Действителен по заполнении
Завод "Ресурс" 301800 г.Богородицх Тульской обл.
Цена 45 руб.
Прейскурант * Q84-0I-X977/I83
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Приемник трехпрограммный с таймером
"Электроника-205" *
Дата выпуска 7 I 6}
Представитель ОГК предприятия-изготовителя_______________.
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия:
301800 г.Богородицк Тульский обл. завод "Ресурс"
предприятия число, месяц, год
Гарантийный номер
/Г
Приложение 7
Форма 2
(лицевая сторона)
Действителен по
заполнении
Корешок отрывного талона не гарантийный ремонт
в течение первого года -гарантии
Линия отреза
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Завод "Ресурс" 301800 г.Богородицк Тульской обл.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Приемник трехпрограммный с таймером
"Злектроника-205'' JS Р//88^
Дата выпуска . 83-8? О
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель
I
I
301800 г.Богородвдк Тульской обл. завод "Ресурс"
(Оборотная сторона)
Действителен по
заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефектов:
Дата ремонта__________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт_______ .
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Приложение 8
Форма 2
(лицевая сторона)
Действителен по
заполнении
Завод "Ресур " 301800 г.Богородицк Тульской обл.
ОТРЫШОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Приемник трехпрограмлный с таймером
"Электроника-205" J3 ✓'
Дата выпуска Z й*ж
Представитель ОГК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель
301800 г.Богородицк Тульской обл. завод "Ресурс"
Заполняет торговое предприятие,
Дата продажи . Д е,
число, меснцг^чда—_
Продавец ________
подпись
или штамп
Штамп магазина
Лин
и
Ok т р е з а
13
(Оборотная сторона)
Действителен по
заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефектов:
дата ремонта _____________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтвервдапцая ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Z0
АДРЕСА гарантийных мастерских
I. 232645, г. Вильнюс, ул. Жальгириса, 108
2. 603002, г. Горький, ул. Революционная, 10
3. 284000, г. Ивано-Франковск, ул. Гагарина, 225
4. 664000, г. Иркутск, ул. Баумана, 176
5. 424700, г. Йошкар-Ола, ул. Коммунистическая, 34
6. 610035, г. Киров, ул. Воровского, 103а
7. 305923, г. Курск, ул. Павлова, 6/10
8. 170000 г. Калинин, ул. Советская, 64
9. 374703, г. Кировобад, Азербайджанской ССР, Шахмарское шоссе
10. 236039, г. Калининград, ул. Багратиона, 49
П. I560I4, г. Кострома.8, Окружной проезд, 12
12. 420085, г. Казань, ул. ГуДОваицева, 15
13. IS62II, г. Ленинград, пр. Космонавтов, 25
14. 398043, г, Липецк, ул. Космонавтов, 27
15. 183782, г Мурманск, ул. ЕЬшдта 17
16. I2IC59, г. Москва, Б. Дорогомиловская, 21
17. 103575, г. Москва, Зеленоград, корпус 933
18. 270003 г. Одесса ул. Богатова, 84
19. 302С00, г. Орел, ул. 8 Марта, 23
20, 3I4COO, г Полмва, ул. Р. Лвксвыбург, 7?
21. 266007 г Ровно ул. Гагарина, 2I/I
22 344092 1. Ростов-на-Дону, ул. Комарова 3/2
23 4I07I0. 1 Сарач-св, уд. М Горького, 65
24 6^062 г Свердловск ул. Генеральская, 6
25 214-320 г. ймжж, ул Индустриальная, 2
26. 355013, г. Ставрополь ул. Объездная, 17
Я
27. 634064, г. Томск, пер. Нахимова, 10
28. 634000, г. Томск, ул. Усова, 52
29. 432000, г. Ульяновск, ул. Абдулова, 41
30. 426072, г. Устинов, ул. 10 лет Октября, 76
31. 454034, г. Челябинск, Свердловский пр., 37
32. 280016, г. Хмельницкий, ул. Тернопольская, 19
УПАКОВЩИК 1<7
Щ.п.п.о.
xosvaa
fVJou/srtCHO dj.
UEZ2
1П1|||!11'|["ГП1Т!!11|
штт
s/£l m
doujottfTQun
fteOH
Udo#
taoia
№SJt_________AJfl
fqt^axaotfunu
>art74U/«y Х!^аЛмгЛК go^ogtqy DXnotM^j
ошмнфпмЗнЯрмп rvimfiwity
SdX fax
UfX
B'«
ULO'/hX
waf? “V
»S
ЫК
dauJxauiaV
W ?
1U rnuovu
tfuoo>nx>dJ‘
*31
Wf
„ OuaOntOft 4 мнамоМи
у WamoftQitfjtadau - •
9uaf7
?1X
9/4-Г,1/9Г1
9V
^ODOh DUJOUU
t fotocu Ъмы-/маыэ<1эи
OCf J(f<3Ldyt3HdiS0Hf y^XQU/ fiuOHHtdQU-JJOiJ OU- avauonaon^
^Уоллоси XrWWOtfcuHOXУ t^WaMfdduO^ ar)HJhON£O^) 'fr
. У азглоио Jf-/ onp/QO
6MAOUJ .¥ Z$ f^xoodxnH W fOgftyG
o^uaahoa
anrnotofnefafi ah ((г?нан&ы&? апныахэ n а/чндпшхъдилмах
шбгощщ xanu/dou х/wbnxeodff г
/, QHahOfVXiqg"
^пназхоюо у dfHoiQMou i-tvaLUO^Qfuafadau э+аахэ o^y /
3/пНо^аип</у
fa — ffiuMUtftoufiMx
UtJ — — /TyobtooJfA^rjy
гэяэ’иы Sfl5 lf3Wl3'9J-fJ
— — 9fJS>3 flr^HXUEUat*^
— Ma AD и«Хао*иа)маотХ
~ t/fodouadfa^
г-а/Х — —
— 6X tn
— — ItX'Sii'fr// •tb-ua ^ошхнаг/
— — — slhMr3Ku»t^i
ИЯ SiX wsnftirv П»-М>лшяаг
— SOD МЗЛиятз^
—- goJof, nujotfu ж /уошор1/ gouiHdMdifc ио/
>7 П
JL
,bjas
₽жтг
*OHhOUOtOf
tXnhMdUAJ
~у5~
» ШОТ' « 'pI'I'lifTPI'ITW
ечи “*
W»VX pony
/о;
9S»jOT'
wa
XUOOSa t tflfl
jff» ~CT* ~tf\
SiL.
"0
>/»
r > S * s к
WS fWS IfVf
+
xn
зпих
ЫХ
k«-
W9
SVU9
ил
№y«J
HA
огг/
Sa/
f SJ
ТУ
5F
3f
~Vr
IL
°t
er
Wit
^99tt
?L
ft
1г
' gjrxy
r7v^
:^d^9
Тг
к
ог
ft
»>
9/
tL
г/
/7
ъ*у
1>>Wf
Л»п/О
lotft
imi
se09f
Vmg
gms
IPftj
HMt
_Z_
гигд
WWf?
jjaxa
HJXQ
taezz
/з&г - wimwwwc
ww
ЬЯЛ
TFf&f'r*' .Tr^tvL
ххимэрп
T /юнрохд *
fee?
Лриложение 4
Пиита weof (HO) Huerta
Приложении
еогмсо/аш (/?-J)
Схена
Плота
J/V-/
/75:/О
S/H-S
ЗЛ/-7
8Л/-&
Sfti-4
J/M-7
5
Honepa контактоб г /0 н-тг /3-/4-/S /б /7
напряже- ние, в г3 TS . ~ его ^6 'Т8
долуапиное мкмнение, 7, tfO его i /0 t/S t/5 tfO too
8/11-3
натра контак- тов Hanpp- жение 6
5t tz.
8-7 /.г
S т9
TO -/8
ЪизЯнс/эусо cf
ы/нза/у