КИШИНЕВСКИЙ ЗАВОД «ЭЛЕКТРОМАШИНА»

МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ

Руководство по эксплуатации
ЗКФ. 974.057-01 РЭ

Кишинеп

№ Издательство (<1импул1|* 1985


ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ В СЕТЬ
ОСВОБОДИТЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПРИ-
ВОДА ЛОПАСТНОГО ДИСКА И КОРЗИНУ
ЦЕНТРИФУГИ ОТ ТРАНСПОРТНОГО КРЕП-
ЛЕНИЯ (раздел 1, п. 1.2.3.1).
Завод-изготовитель оставляет за собой, право на внесение незначительных
конструктивных усовершенствований, которые могут быть не отражены в данном
руководстве.

1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

11.1	. Машина стиральная полуавтоматическая бытовая типа СМП-,2Д модели
«Золушка-З» (именуемая в дальнейшем машина) обеспечивает стирку, полоскание
и отжим белья из различных видов ткани в домашних условиях.

1.2.	При покупке машины выполняйте требования, изложенные в нижепере-
численных пунктах настоящего раздела.

.1.2 Л. Убедитесь в отсутствии наружных механических повреждений.

11.2.2,	Проверьте комплектность машины согласно разделу 3 настоящего ру-
ководства.

1.2.3.	Потребуйте в магазине произвести пробный запуск машины, проверив
работу привода лопастного диска при двух режимах работы, а также работу
привода корзины центрифуги.

•1.2.3.1. Перед включением в сеть:

освободите электродвигатель 14 привода лопастного диска от транспортного
крепления (рис. 3), ухватившись за пружинодержатель 25 плоскогубцами или
другим слесарным инструментом, подтяните пружину 27 в направлении стрелки;

выньте пружинодержатель из отверстия двигателя 14;

другой конец пружины 27 выньте из отверстия кронштейна 2.6;

освободите прокладку 28 (из мягкого гофрированного картона) из-под дви-
гателя 14;

ВНИМАНИЕ! При освобождении электродвигателя il4 от транспортного креп-
ления пружину 29 и прокладку из жесткого картона, закрепленную болтами, не
трогать!

освободите корзину центрифуги от транспортного крепления, для чего извле-
ките картонные прокладки 32 (рис. 5) между корзиной центрифуги и баком
центрифуги.

•1 .'2.3.2. Включите машину в сеть, при этом ручки управления 2.0 и 22 (рис. 2)
должны находиться в положении «отключено» согласно п. 6.4 настоящего руко-
водства.

11.2.3.3	. Проверьте работу привода лопастного диска на «нормальном» режиме
стирки: установите ручку 19 (рис. 2) в положение УР » поверните ручку 20
по часовой стрелке на одно-два деления, лопастной диск должен вращаться в
одном направлении.

1.2.3.4.	Проверьте работу привода лопастного диска на «бережном» режиме
стирки: установите ручку 19 в положение	, поверните ручку 20 по

часовой стрелке на два-три деления и убедитесь, что лопастной диск вращается
в течение 45 с в одном, затем, после паузы 5 с, в противоположном направлении.

1.2.3.5.	Проверьте работу привода корзины центрифуги, повернув ручку 22

© Кишиневский завод «Электромашина», 1985
по часовой стрелке на одно-два деления, убедитесь, что корзина вращается при
закрытой крышке 21.

1.2.3.6.	При транспортировании машины закрепите электродвигатель привода
лопастного диска и корзину центрифуги в порядке, обратном изложенному в
и. I.2.3.I.

1.2.4.	Проверьте наличие гарантийных талонов в руководстве по эксплуатации,
дающих право на бесплатный ремонт в течение гарантийного срока.

1.2.5.	Не забудьте оформить руководство по эксплуатации подписями про-
давца и штампом магазина.

1.3.	При эксплуатации:

не переключайте режим стирки при работающем электродвигателе привода
лопастного диска. Отключите сначала электродвигатель, повернув ручку 20 до
положения «О» (отключено) согласно п. 6.4, затем установите желаемый режим
стирки с помощью ручки 19 и снова включите электродвигатель лопастного диска
согласно п. 7.4.2;

при повороте ручек 20 и 22 против часовой стрелки до положения «от-
ключено» риска на ручках не должна переходить положения символа ;

оберегайте машину от резких толчков и ударов;

не пользуйтесь при мойке баков песком, сильными отбеливающими сред-
ствами и металлическими щетками;

машину, приобретенную в холодное время года, во избежание выхода из
строя электрооборудования до включения в сеть выдержите не менее 4 часов
прн комнатной температуре.

1.4.	Изымать гарантийный талон с заполнением корешка разрешайте только
мастеру гарантийной мастерской и только после устранения в вашей машине
дефекта.

2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Частота тока, Гц	50

Номинальное напряжение электросети, В	220

Допускаемое отклонение от номинального
напряжения, %	± 10

Потребляемая мощность, Вт, не более	600

Номинальная вместимость стирального бака, , л	36

Номинальная загрузка сухим бельем, кг	2

Габаритные размеры в нерабочем положении,
мм, не более
длина	690

глубина	420

высота	720

Исполнение каплезащищенное, класс II по

ГОСТ 14087—80

Масса машины без упаковки, кг, не более	45

Сведения о содержании драгоценных материалов приведены в приложении.

3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ, шт.

Машина стиральная	I

Сосуд для слива остатков жидкости	I

Щипцы для белья	I

Каток	4

Сетка предохранительная для предотвращения
выброса белья при отжиме	I

Шланг	I

Кольцо	!

Хомут	I

Руководство по эксплуатации, экз.	I

Упаковка (комплект}	I
4.	ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

44. Соблюдайте требования настоящего руководства при эксплуатации и хра-
нении машины.

4.1.1.	Эксплуатируйте и храните машину только в капитальных жилых и
других подобного типа помещениях.

4.1.2.	Не открывайте крышку бака центрифуги и не производите загрузку и
разгрузку корзины центрифуги до ее полной остановки.

4.1.3.	Не прикасайтесь одновременно к корпусу машины и к заземленным
частям (трубам отопления и водопроводным).

4.1.4.	Отключите машину от сети перед осмотром или ремонтом ее.

4.1.5.	Не пользуйтесь штепсельными розетками с разбитыми корпусами и
поврежденными шнурами.

4.1.6.	Не включайте и не выключайте вилку шнура мокрыми руками.

44.7.	Следите за надежностью крепления гайки 7 (рис. 1) корзины цен-
трифуги.

44.8.	Не опускайте руки в стиральный бак при включенной в сеть машине.

4.11.9.	Загружайте и выгружайте белье при горячем растворе бельевыми
щипцами.

4.1.10.	Проверьте перед заливкой воды в стиральный бак плотность закрытия
штуцера 23 (рис. 2).

4.1.11.	Рекомендуется все работы при включенной машине производить стоя
на деревянном настиле или резиновом коврике.

4.1.12.	Не включайте машину в перевернутом состоянии или наклонном по-
ложении.

4.2. Не разрешайте эксплуатировать стиральную машину детям.

5.	УСТРОЙСТВО изделия

5.1.	Машина стиральная полуавтоматическая двухбаковая состоит из корпуса
1, стирального бака 2 с боковым лопастным диском 3, бака центрифуги 4 с кор-
зиной центрифуги 5, центробежного насоса 12 для откачки жидкости из баков,
автоматического клапанного устройства 13, гидросистемы машины, электроприводов
и приборов управления (рис. 1).

5.2.	Передвигается машина посредством 4 катков 15, для установки которых
необходимо вставить ось катка в отверстие кронштейна 31 (рис. 4).

5.3.	Стиральный бак и бак центрифуги вместе с крышкой 6 представляет со-
бой цельносварной каркас. Корпус с каркасом соединяется тягами 10.

5.4.	Стиральный бак и бак центрифуги закрываются автономными крышками
18 и 21 (рис. 2).

5.5.	Стирка осуществляется в стиральном баке интенсивным потоком стираль-
ного раствора, создаваемым вращением лопастного диска.

В верхней части стирального бака находится отметка, показывающая уровень,
до которого необходимо заливать стиральный раствор (без загрузки белья).

5.6.	Вращение лопастного диска осуществляется от электродвигателя 14
(рис. 1) посредством клиноременной передачи, натяжение ремня в которой ре-
гулируется автоматически.

Машина имеет два режима стирки:

нормальный режим (одностороннее вращение лопастного диска) — для стирки
сильнозагрязненных и грубых тканей; загрузка белья не более 2 кг; продолжи-
тельность стирки не более 6 мин.

бережный режим (реверсивное прерывистое вращение лопастного диска) —
для стирки хлопчатобумажного и льняного белья; загрузка машины не более 2 кг,
продолжительность стирки не более 6 мин.

Отжим белья происходит в корзине центрифуги 5, приводимой во вращение
электродвигателем 9 и закрепленной на его валу гайкой 7.

5.7.	Центрифуга работает только при закрытой крышке 21 (рис. 2). При
открытии крышки микровыключатель отключает электродвигатель 9 (рис. 1).
5.8.	Одновременно можно производить стирку и отжим белья.

5.9.	На крышке каркаса 6 машины установлен пульт управления (рис. 2), на
котором расположены: ручка 119 — для установки режимов стирки; ручка 2.0 —
для включения привода лопастного диска и установки времени стирки, ручка 22 —
для включения привода корзины центрифуги и установки времени отжима. На
каждую ручку нанесено по одной риске.

На шкале пульта управления имеются риски и символы. Около ручки 19 —

две риски, символ	, обозначающий нормальный режим стирки и символ

, обозначающий бережный режим стирки; около ручки 20 — символ
таймера , обозначающий продолжительность стирки, риски и символ «Q»
обозначающий положение «отключено»; около ручки 22 — символ	,

обозначающий отжим, символ	и риски.

Деление (расстояние между двумя рядом расположенными рисками) соот-
ветствует одной минуте работы привода лопастного диска или корзины цен-
трифуги.

5.10.	Центробежный насос 1(2 установлен на корпусе машины и соединен
шлангами с клапаном 13 и выходным штуцерам 23 (рис. 2). Вращающий момент
передается от двигателя к насосу эластичной муфтой 11 (рис. 1).

5.11.	Шнур для включения машины в сеть укладывается в карман, располо-
женный на задней панели корпуса машины.

5.12.	Штуцер 23, расположенный на передней панели корпуса машины, слу-
жит для слива остатков жидкости из баков.

5.113.	Внутренняя гидросистема обеспечивает кольцевую циркуляцию жидкости.

5.14.	Кольцо 33 (рис. 6) предотвращает доступ к вращающейся корзине цен-
трифуги.

5.15.	Для удобства передвижения машины на боковых поверхностях корпуса
расположены ручки 24 (рис. 2).

6.	ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ

6.1.	Установите машину на таком расстоянии от водопроводного крана и
канализации, чтобы можно было пользоваться шлангом 17 (рис. 2), который при
наполнении стирального бака водой должен быть закреплен к крышке стирально-
го бака хомутом 39 (рис. 8).

6.2.	Откройте крышки 18 и 21 и освободите стиральный бак и корзину цен-
трифуги от посторонних предметов.

6.3.	Вставьте в горловину бака центрифуги кольцо 33 (рис. 6), поджимая
шесть захватов кольца к центру корзины.

6.4.	Ручки управления 20 и 22 (рис. 2) должны находиться в положении
«отключено», т. е. в положении, при котором риска на ручках управления совпа-
дает с символом «О» на шкале пульта управления.

6.5.	Откройте крышку кармана шнура, расположенную па задней стенке ма-
шины, извлеките шнур и включите в электророзетку, расположив его так, чтобы
он не мешал работе и не попадал под машину.

7.	ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1.	Просмотрите белье, тщательно очистив карманы и швы и удалив все
посторонние предметы, так как они могут повредить при стирке эмалевое покры-
тие баков машины, а также порвать белье. Рассортируйте белье по видам ткани
(хлопчатобумажное, шерстяное, шелковое), по цвету (белое и цветное), по сте-
пени загрязненности.
7.2.	Замачивание белья

7.2.1.	Замачивайте белье, если оно сильно загрязнено. Длительность замачи-
вания не менее 30 мин.

7.2.2.	Для замачивания белья рекомендуется применять синтетические моющие
средства, согласно инструкции по их применению. Замачивание можно заменить
предварительной стиркой в растворе с максимальной температурой (40±5)°C.
Время стирки 2 мин. После замачивания или предварительной стирки белье сле-
дует хорошо отжать.

7.3.	Приготовление стирального раствора

7.3.il.	Налейте в стиральный бак до отметки уровня воду, нагретую до тем-
пературы, °C, для:

белого хлопчатобумажного и льняного белья	85±2

цветного белья	50± 2

изделий из синтетического волокна, шерсти, шелка	30±2

Растворите в воде синтетические моющие средства. При отсутствии синтети-
ческих моющих средств белье стирайте в растворе, приготовленном следующим
образом: насыпьте в воду 35 г соды, через 2...3 мин., при работающем лопастном
диске добавьте еще il 10 г измельченного мыла, растворенного в теплой воде.

7.3.2.	Избыток моющих средств вызывает излишне обильную пену, затрудняю-
щую отжим белья после стирки.

7.3.3.	При стирке предварительно замоченного белья воду в стиральный бак
заливать ниже указанного уровня на 2...3 см.

7.4.	Стирка

7.4.1.	Установите ручку 19 (рис. 2) в положение .	(нормальный ре-
жим) или	(бережный режим), в зависимости от вида ткани.

7.4.2.	Поверните ручку 20 по часовой стрелке на выбранное вами время стир-
ки (не более 6 мин.). Заложите белье в стиральный бак при вращающемся ло-
пастном диске, каждую вещь отдельно, стараясь избежать воздушных пузырей.

При установке на время до одной минуты, поверните ручку на 2...3 деления,
а затем в направлении к символу «Q» против часовой стрелки установите
ручку на необходимое время стирки.

7.4.3.	Если белье в стиральном баке не вращается, удалите одну-две вещи
до заметного устойчивого вращения белья, повторите включение согласно
п. 7.4.2.

7.4.4.	Закрывайте при стирке стиральный бак крышкой 18, для того чтобы
не разбрызгивалась пена.

7.4.5.	Белье в стиральном баке во время стирки на бережном режиме вра-
щается в течение 45 с, затем после паузы 5 с белье начинает вращаться в дру-
гом направлении, при нормальном режиме стирки белье вращается только в одном
направлении.

7.4.6.	Стирку белья из тонких, шелковых и трикотажных тканей рекомендуется
производить, загружая в стиральный бак не более 1 кг белья, установив ручку
19 в положение режима и повернув ручку 20 по часовой стрелке на три деления.
Белье в стиральном баке вращается, как указано в п. 7.4.5.

7.4.7.	Не рекомендуется загружать в машину одновременно несколько круп-
ных вещей (массой 400...600 г). Для хорошей работы машины комплектуйте
крупные вещи с более мелкими.

7.4.8.	Если после многократной стирки какая-либо вещь не отстиралась, из-
влеките ее из машины, намыльте наиболее загрязненные места и вновь стирайте.
Чрезмерное увеличение времени стирки может испортить белье.

7.4.9.	Для слива раствора из бака вставьте наконечник сливного шланга 17
в отверстие, расположенное в верхней части стирального бака, другой конец
шланга направьте в ванну или раковину, закрепив шланг к борту ванны (рако-
вины) хомутом 39 (рис. 9), включите центрифугу, слейте стиральный раствор.
Продолжительность слива не более 2 мин,
7.5.	Полоскание

7.5.1.	Наполните стиральный бак водой до отметки уровня. Полоскать белье
рекомендуется не менее трех раз. Температура воды при первом полоскании
должна быть 50±5°С, втором — 20±5, третьем — 20±5°С. Время каждого по-
лоскания 2 мин.

7.5.2.	Для нейтрализации остатков щелочи при последнем полоскании добавьте
в воду 3-4 столовых ложки уксуса.

7.5.3.	Слейте воду из стирального бака, как это было указано в п. 7.4.9.

7.6.	Отжим

7.6.1.	Извлеките белье из стирального бака. Дайте стечь воде.

7.6.2.	Загрузите белье в корзину центрифуги, равномерно распределив его по
всей корзине.

7.6.3.	Установите на белье сетку предохранительную. Не допускайте однобокой
загрузки и свисания белья за край корзины центрифуги.

7.6.4.	Поворотом ручки 22 (рис. 2) по часовой стрелке включите привод
центрифуги, ручку установите на деление, соответствующее необходимому време-
ни отжима (не более 3 мин.). Если в процессе отжима из-под крышки 21 выходит
пена, отключите привод центрифуги, налейте в центрифугу не более 0,5 л чистой
воды, закройте корзину центрифуги крышкой и вновь включите привод центри-
фуги.

7.6.5.	По истечении заданного времени стирки или отжима реле времени авто-
матически отключает электродвигатели. Если электродвигатель лопастного диска
или корзины центрифуги нужно отключить раньше установленного времени, по-
верните ручку управления 20 или 22 против часовой стрелки до положения

7.7.	После окончания обработки белья очистите сетку (фильтр) на дне сти-
рального бака от волокон ткани, промойте баки чистой водой, слейте ее, затем
промойте баки водой с добавлением уксуса (на литр воды ложка столовая уксу-
са) и слейте ее, для слива включайте центрифугу на 1-...2 мин.

Неудаленный раствор и хлопья мыльной пены, оставаясь на стенках шлангов,
клапана, насоса засыхают и выводят их из строя.

Отключите машину от сети, сверните и уложите шнур в карман.

7.8.	Отверните пробку штуцера 23 на il,5...2 оборота и дайте стечь остаткам
жидкости из гидросистемы самотеком в сосуд для слива остатков жидкости,
после чего заверните пробку штуцера.

7.9.	Протрите насухо баки, корзину центрифуги, а также машину снаружи.

8.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1.	Проверяйте периодически (после каждых 35...40 циклов отжима) затяж-
ку гайки 7 (рис. 1) крепления корзины центрифуги. В случае ослабления затяж-
ки гайки надежно завинтите ее.

8.2.	Прочищайте через каждые 25—40 циклов отжима фильтр 8 на дне бака
центрифуги. Для этого наклоните корзину центрифуги вправо, извлеките фильтр
и очистите его от волокон ткани. Установите фильтр на место.

8.3.	Замена смазки, наладка и проверка машины должна производиться пер-
соналом специализированной мастерской по вашему вызову после 2 лет эксплуа-
тации машины.

8.4.	Рекомендуется внутреннюю полость стирального бака машины и крышку
верхнюю мыть любым синтетическим моющим средством; пластмассовые детали —
мыльным щелочным раствором; панели переднюю и заднюю протирать тряпкой,
смоченной в теплой воде.

9.	ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

9.1.	Храните машину в сухом закрытом помещении при температуре окру-
жающего воздуха не ниже 5°С.

9.2.	Не ставьте тяжелые вещи на крышку во избежание ее прогиба.
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность	Вероятная причина	Метод устранения
При включении в сеть машина не работает	Неисправная розетка	Проверьте наличие напряжения в розетке с помощью электро- нагревательного или электро- осветительного прибора
При включении лопает-	Попадание белья или	Немедленно отключите элек-
ного диска электродвига-	постороннего предмета в	тродвигатель лопастного диска,
тель гудит, но диск не	зазор между лопастным	слейте воду из бака, извлеките
вращается	диском и баком  Соскочил ремень	попавшее в указанный зазор белье или посторонний пред- мет. Если это сделать не уда- ется, вызовите мастера специа- лизированной мастерской Отключите машину от сети и наденьте ремень
Насос не откачивает по-	Засорился фильтр бака	Отключите машину от сети.
ду из баков	центрифуги или стираль- ного бака	Очистите фильтр на дне сти- рального бака или фильтр цен- трифуги (п. 8.2).  Промойте машину
При закрытой крышке	Разрегулировано блоки-	Откройте крышку 21 бака цен-
корзина центрифуги не вращается,	рующее устройство	трифуги (рис. 2J, на два-три оборота открутите винт 34 крепления толкателя 35 (рис. 6), переместите толка- тель 35 по пазу в направле- нии стрелки, закрутите винт 34, закройте крышку и вклю- чите центрифугу. При правиль- но отрегулированном блокирую- щем устройстве двигатель цен- трифуги должен отключаться при открытии крышки не более чем на 50 мм.
Перетекает раствор из	Засорился клапан 13	Снимите шланг 16 (рис. ! и 7J
стирального бака в бак центрифуги	(рис. I)	с клапана 13, промойте детали клапана. Сборку производите в обратном порядке (рис. 7)

При других неисправностях машины вызывайте мастера специализированной
мастерской.

II.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Машина стиральная 1полуавтай>тмежря/бытовая типа СМП-2Д модели <3о-
лушка-3», заводской № J, Ч ft 0 ,'Z 7 , соответствует ГОСТ 8051—83 и
признана годной для эксплуатации.

Штамп ОТК

Дата выпуска «
Контрольный мастер

!98
12.	гарантийные обязательства

12.1.	При эксплуатации стиральной машины согласно настоящему руководству
завод гарантирует ее нормальную работу в течение 2,5 лет с момента продажи
магазином.

12.2.	В течение гарантийного срока все обнаруженные владельцем стиральной
машины неисправности по вине завода, нарушающие нормальную работу, устра-
няются бесплатно.

12.3.	При обнаружении производственных дефектов следует обратиться в
мастерские гарантийного ремонта или магазин, продавший машину.

12.4.	Завод не несет ответственность при:

несоблюдении правил установки и эксплуатации стиральной машины;

небрежном хранении и транспортировании машин как покупателем, так и
торгующей организацией;

самостоятельной разборке машины владельцем (кроме случаев, предусмотрен-
ных настоящей инструкцией).

12.5.	При отсутствии в руководстве по эксплуатации отметки магазина о
продаже машины срок гарантии считать с даты выпуска машины.

42.6.	Утеря руководства по эксплуатации и гарантийных талонов лишает вла-
дельца права на бесплатный ремонт машины.

13.	ЦЕНА

Розничная цена стиральной машины «Золушка-З» (полностью укомплектован-
ной) 150 рублей.

14.	ОТМЕТКА МАГАЗИНА О ПРОДАЖЕ

Машина продана____________________________________________________________

(наименование и адрес

торговой организации, продавшей машину)

Штамп магазина

Дата ЬрбдаШ-	Ч,' 4/ V____________________

Произведен пробный "запуск машины, комплектность
прове|ен^' с* правилами пользования машиной покупа-
ь ^з^акомлен.

Подпись продавцам
Приложение

СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ

Наименование	Обозначение  ТУ		Оборонные единицы, комплексы, комплекты				Масса в одной штуке, г	Масса в изделии, г	Номер акта	Примечи* ние
			обозначение		кол- во	кол-во в из- делии				
Серебро  Реле времени РВ-6А	ТУ	25-07, 1232—78	6КФ	360043	1	2	0,4367	0,8734		
Электронное реверсивное устройство ЭРУ-Г УХ Л 4	ТУ	27-56-781—79	6КФ	235001	1	1	1,01508	1,01508		
Микровыключатель МП^210ИЛ УХЛ4 исп. 3IA	ТУ	15-526.322—78	6КФ	733081	1	I	0,2428	0'24'28		
Реле тепловое PT40-I.4	ТУ	16-523.297—75	'	6КФ	733110	I	I	0,057	0,057		
								2,1883		
Рис. I. Схема стиральной машины:

I — корпус; 2 — бак; 3 — лопастной диск; 4 — бак; 5 — корзина центрифуги:
6 — крышка; 7 — гайка; 8 — фильтр; 9 — электродвигатель; 10 — тяга; 11—муф-
та; 12 — насос; 13 — клапан; 14 — электродвигатель; 15 — кагок; 16—шланг
Рис. 2. Стиральная машина (вид спереди):

17 — шланг; 18 — крышка; 19 — ручка; 20 — ручка; 21 — крышка;

23 — ручка; 23 — штуцер; 24 — ручка

п
К 29

Рис. 3. Раскрепление электродвигателя лопастного диска:

14 — электродвигатель; 25 — пружинодержатель; 26 — кронштейн; 27 — пру-
жина; 28 — прокладка; 29 — пружина
15

Рис. 5. Раскрепление корзины центрифуги:
32 — прокладка
Рис. 6. Блокирующее устройство корзины центрифуги и установка
кольца на горловину бака центрифуги:

33 —< кольцо; 34 — винт; 35 — толкатель (рис. 2, поз. 2.1)
Рне. 7. Разборка клапана гидросистемы:

36 — корпус? 37 — клапан? 38 — седло

(рис. I, поз. 13, 16)
Рис. 8. Крепление шланга к крышке
стирального бака:

39 -- хомут (рис. 2, поз. 17 и 18)

Рис. 9. Крепление шланга
к ванне или раковине:

39 — хомут (р«с. 2, поз. 17)
Корешок талона № I
на техническое обслуживание стиральной машины «Золушка-Э>

w

§

1
I
I
I

I

I

1

1
I
I
I

1

I
1

I

1*
ю
. °

к

1^

Кишиневский завод «Электромашина»
г. Кишинев, ул. Павлова, 77

И L

ТАЛОН ML

на техническое обслуживание
стиральной машины «Золушка-З»



Заводской №

Продана магазином № ____________________________________

(наименование

торга)

Штамп магазина

Владелец и его адрес

Подпись.

1 Выполнены работы по устранению неисправностей:

1

'	( _________ Механик ателье __________________________________

(дата)	(подпись)

1 Владелец_________________________________________

(подпись)

I

Утверждаю

| Зав. ателье _____________________________________________________

.	(наименование бытового предприятия)

•

Штамп

1	ателье >|ИЯ_“	19 г.	....

(подпись)
i
I
I
I
I
I
1

I

Кишиневский завод «Электромашина»
г. Кишинев, ул. Павлова, 77

Заводской №

ТАЛОН № 2
на гарантийный ремонт
стир^льт^й ^ш^1Ыу<^£)лушка-3»



Продана магазином № ____________________________________

Корешок талона № 2
на гарантийный ремонт стиральной машины «Золушка-З»

(наименование

___________________ Подпись___________________________

Выполнены работы по устранению неисправностей:

I
I
1

I
1

I
I

I
I
г

I
I
1

I
I

I
1
I

Механик ателье ________________________________

(дата)	(подпись)

Вл аделец--------------------------------------

(подпись)

Утверждаю

Зав. ателье .	______________________________________________

(наименование бытового предприятия)

Штамп
ателье .......*____________________19______г. _________________

(ПОДПИСЬ)
Кишиневский завод «Электромашина»

г. Кишинев, ул. Павлов

1

|	ТАЛОН № 3

|	на гарантийный ремонт

стиральной машины «Золушка-З»

Заводской номер ________________

Продана магазином № ______________________________ .

Корешок талона № 3
на гарантийный ремонт стиральной машины «Золушка-З»

___________________ Подпись________________________________

Выполнены работы по устранению неисправностей:

1 __________________________________

I

__________________________________ Механик ателье	
(дата)____________________________________(подпись)

Владелец ~__________________________________

(подпись)

I

।	Утверждаю

1	Зав. ателье .__________________________________________.

(наименование бытового предприятия)

Штамп

। ателье „_________“	19 ________________г. ______

I	(подпись)
Кишиневский завод «Электромашина»
г. Кишинев, ул. Павлова, 77



ТАЛОН № 4

на гарантийный ремонт	г :

стиральной машины «Золушка-З^ / ,-Л (	.

Заводской №

Продана магазином №

(наименование

Корешок талона № 4
на гарантийный ремонт стиральной машины «Золушка-З»

СЗ
w
к
к
СЗ
к

S

I о

1=

Е

Штамп магазина

Владелец и его адрес

торга)

(ПОДПИСЬ)

Подпись

Выполнены работы по устранению неисправностей з

(дата)

Механик ателье

(ПОДПИСЬ)

Владелец

(надпись)

УТВЕРЖДАЮ

w



Л







I

I

Зав. ателье

(наименование бытового предприятии)

Штамп ателье

19______г.

к

(подпись)
Бесплатно

Кишиневский завод «Электромашина;»

МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ .ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ
БЫТОВАЯ ТИПА СМП-2Д МОДЕЛИ «ЗОЛУШКА-З*
Руководство |по (Эксплуатации
ЗКФ. 974. 057-01 РЭ

Редактор А. В. Щербинская

Художественный редактор JO. А. К а пес
Технический редактор А. С. Бурага
Корректор Н. К- Савкова

Н/К

Сдано в набор 17.09.84 Подписано в печать 17.01.85. Формат 60х841/16.
Бумага этикеточная. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. печ
.1	1,39. Усл. кр.-отт 1/.72. Уч -изд. л. 1,45. Тираж 100000 эк$. За-

м < .V? 4103. Бесплатно. Заказное.

11 шательство «Тимпул», Кишинев, пр. Ленина, 180.

Типография «Реклама», Кишинев, ул. Советская, 8. Изд. № 94