/
Теги: armas
Год: 1935
Текст
PISTO LA
BROWmíi
DE GRAN POTENCIA
CALIBRE
13 CARTUCHOS
Fabrique Nationale
d*Armes de Guerre
Société Anonyme
Herstal- lez - Liége
Bélgica
Vista general de las fábricas F. N., Herstal.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
CALIBRE 9 m/m., 13 CARTUCHOS
Introducción
La guerra de 1914-1918 ha sido, para las armas portá-
tiles, la consagración definitiva del automatismo.
Las ametralladoras que, al principio, se empleaban
con cierta timidez, han adquirido una importancia conside-
rable, y se terminó por confiarles papeles reservados, hasta
ese momento, únicamente a la artillería.
El fusil de repetición ha sido considerado como insufi-
ciente en un gran número de casos y entonces se vio nacer
el fusil ametrallador : la ametralladora liviana.
Algunas potencias no poseían todavía entre su arma-
mento la pistola automática ; pero tan pronto como le per-
mitieron las circunstancias, han tenido que abandonar el
revolver. A falta de un arma ligera automática para el
armamento individual, los beligerantes han llegado a fabri-
car pistolas automáticas de gran potencia ejecutando un tiro
continuo y denominadas pistolas ametralladoras. Y se puede
afirmar, de la manera más categórica, que en un porvenir
muy próximo, todo el armamento será automático.
Desde el año 1919, inspirándose en las enseñanzas de la
guerra, los Estados Mayores de todos los países han tenido
que establecer programas a los cuales deben satisfacer las
diversas armas portátiles : ametralladora, fusil ametralla-
dor, fusil automático, pistola automática, pistola ametralla-
dora. Llama la atención a primera vista que en ningún
programa se mencionan los revolveres.
Los revolveres ya no se usan, pues sus inconvenientes
son conocidos por todos : utilización incompleta del princi-
pio motor — una parte de los gases de la pólvora se escapa
entre el cañón y el tambor — incomodidad para el transporte,
aprovisionamiento que exige mucho tiempo y que es al
mismo tiempo, lento y difícil, tiro continuo mas lento —
10 tiros por minuto, mientras que la pistola automática dis-
para unos 20 — por ultimo, el revolver fatiga más y es
mucho menos preciso.
Cuales son las cualidades que se piden actualmente a la
pistola automática ?
Su peso no debe ser superior a un kilogramo, el arma
debe ser compacta y abultar poco, poder ser bien empuñada,
disparar un gran número de cartuchos (superior a diez).
La pistola debe tener une fuerza de detención suficiente
para poder poner fuera de combate a un hombre a cincuenta
4
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
metros ; es sabido que la fuerza de detención está en rela-
ción con el calibre, el peso de la bala y la velocidad. Por
consiguiente, todos están de acuerdo para fijar el calibre
por menos en 9 m/m., no siendo el peso de la bala inferior
a 8 gramos y la velocidad superior a 350 metros por segundo.
La pistola será de preferencia acerrojada para evitar
que subsista todaviá una presión peligrosa en el momento
de la salida de la bala y de la abertura del mecanismo.
Se exige generalmente un órgano indicador de que la
pistola está armada, de preferencia un gatillo aparente ; el
arma debe quedar abierta cuando el último cartucho del
cargador haya sido disparado.
La pistola debe estar provista de un seguro perfecto, de
fácil manejo, sin que un choque o la caída del arma provo-
que el disparo. Las operaciones para desmontar y montar
deben ser sencillas y fáciles, y deben poder ejecutarse sin
ninguna herramienta.
A invitación de la Fabrica Nacional de Armas de
Guerra, Herstal (Lieja), el Señor John Browning, ilustre
inventor a quien puede llamarse « el padre de la pistola auto-
mática » porque es él quien ha inventado los primeros
modelos sencillos y de un funcionamiento perfecto, ha coro-
nado, poco antes de su muerte en Herstal, la incomparable
serie de sus creaciones, con una pistola 9 m/m. de 13 cartu-
chos que responde a todas las exigencias de los programas
mas exigentes, tal como lo veremos mas adelante al exami-
nar sus características.
Datos Generales
La pistola Browning de gran potencia, calibre 9 m/m.»
es un arma automática de corto retroceso del cañón y que
emplea esta fuerza de retroceso para :
descerrojar el arma y abrir el mecanismo ;
extraer y eyectar el casquillo vacío ;
armar el gatillo.
El resorte de cierre, al aflojarse, arrastra el bloc de
culata, provoca la introducción de un cartucho en la recá-
mara y al mismo tiempo el cierre del arma.
La alimentación se efectúa por medio de un cargador
que puede contener 13 cartuchos y que está colocado en la
empuñadura del arma.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA 3
El dispositivo de disparo se compone de un gatillo
aparente que indica cuando la pistola está preparada. El
gatillo aparente presenta las dos ventajas siguientes : pri-
mero permite el transporte del arma cargada sin peligro,
cuando el gatillo está hacia adelante ; en caso de una sor-
presa, se puede armar el gatillo con el pulgar de la mano
derecha (esto es particularmente útil para un jinete que
puede sostener las riendas con la mano izquierda y armar
Ja pistola por medio de un movimiento rápido sobre la
pierna o sobre la silla). La segunda ventaja es que consti-
tuye el mejor indicador posible de que la pistola está
armada, ofreciendo el máximum de visibilidad durante el
dia, mientras que durante la noche se siente perfectamente
al tacto.
A fin de evitar la acción del gatillo sobre el percutor, en
caso de una falsa maniobra al armar la pistola, el gatillo
está dotado de una muesca de seguridad, donde cae sin ter-
minar su carrera ; en fin, el disparador y el gatillo están
fabricados de tal manera que una caída no puede provocar
la salida del tiro.
Se ha adoptado una retenida que mantiene el bloc de
culata hacia atrás cuando el cargador está vacío y sirve para
prevenir por este hecho el tirador.
El mecanismo del disparador no puede entrar en acción
sino después del cierre completo del arma. Ademas, después
de cada disparo hay que soltar el disparador para poder
efectuar el tiro siguiente ; por lo tanto, el tiro automático
í\s imposible.
El arma tiene un seguro de cargador que impide el
disparo cuando está retirado el cargador ; su objeto es de
impedir el disparo del tiro si el tirador, teniendo el dedo
sobre el disparador, introduce un cargador en la empuñadura
Para poder tirar de nuevo es absolutamente necesario qu»'
el tirador cese su acción sobre el disparador y lo deje volver
Lacia adelante ; solamente en este momento el arma se
encuentra nuevamente en condición de funcionar.
La pistola que estamos describiendo se distingue,
ademas, por la gran sencillez de su construcción y por la
solidez de las piezas empleadas en su fabricación ; funciona
con regularidad y seguridad ; el desmontaje y montaje se
hacen fácilmente sin necesidad de ninguna herramienta. Su
manejo no es complicado.
La pistola es lisa por todos sus lados ; es un arma com-
pacta, bien equilibrada que responde perfectamente a todos
los requisitos exigidos por los técnicos mas competentes. El
arma se mantiene bien en la mano y la inclinación de la
6
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
empuñadura con relación al eje del cañón lia sido estudiada
de manera que el cañón quede horizontal cúando el tirador
toma la posición de tiro.
La pistola puede ser entregada, a elección del solici-
tante, sea con una ranura de mira simple, sea con un alza
con chapita graduada hasta 500 metros.
De la misma manera, si el solicitante, lo desea, con
objeto de mejorar aún más el rendimiento del arma, el
armazón puede fabricarse de modo que se pueda adaptar un
culatín de apoyo consistente de una planchita de madera
que permite apoyar el arma en el hombro favorece la pre-
cisión en la puntería.
Descripción y nomenclatura
de la Pistola Browning de gran potencia
Calibre 3 m/in — 13 cartuchos
La pistola Browning se compone de 5 piezas principales:
1. El armazón ;
2. El cañón ;
3. El bloc de culata ;
4. El resorte de cierre y su espiga ;
5. El cargador.
1. EL ARMAZON (véase figura 1) comprende :
el rebaje semi cilindrico ;
el tacón que detiene el movimiento de retroceso del
bloc de culata ;
las ranuras (muescas) de sujeción del bloc de
culata ;
la leva de mando de la parte anterior del cañón
(remachado);
los alojamientos del disparador y de su palanca ;
el alojamiento de la retenida del bloc de culata ;
el alojamiento del resorte del disparador ;
el alojamiento del seguro ;
los alojamientos de la retenida del seguro ;
los alojamientos del gatillo, de su cola y de su
resorte ;
el alojamiento del eje del gatillo ;
el apoyo del resorte del gatillo ;
el guardamonte ;
la empuñadura en que se coloca el cargador y la
retenida del cargador.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
7
El armazón sirve de alojamiento a las siguientes piezas
del mecanismo :
el disparador que comprende el cuerpo (25), el
resorte (29), la palanca (26), el eje del disparador (27),
la clavija (28), el seguro del cargador (55) y su
resorte (56);
el resorte del tope (35) que tiene en su base una
espiga de fijación ;
Figura 1.
Armazón y sus piezas.
8
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
el gatillo (36), su clavija (37), su cola (38), su
resorte (39), el apoyo del resorte (40) y su espiga (41);
el eyector (42);
el tope (33) y su eje (34);
la retenida del bloc de culata (24);
el seguro (43) comprendiendo el grano (44), el
resorte del seguro (46) y el pasador del seguro (45);
la retenida del cargador (30), su resorte (31) y su
guía (32);
las cachas de madera con tornillos (49).
2
14 16 15
5 WWOM e
17
Fi gura 2.
Cañón, resorte de cierre y su espiga.
2. EL CANON comprende (véase figura 2):
]a boca ;
el cuerpo cilindrico reforzado en la parte posterior;
las ranuras del cierre ;
el tetón ;
el rebaja por la introducción de los cartuchos ;
la ranura oblicua para cerrojar y descerrojar el
arma ;
la recámara ;
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
9
el ánima con sus rayas ;
el apoyo de la espiga del resorte de cierre.
3. EL BLOC DE CULATA (véase figura 3), cuyas par-
tes posteriores y constituirás por la culata, comprende :
e] alojamiento del cañón ;
el alojamiento del resorte del cierre (la parte pos-
terior de este alojamiento hace las veces de rete-
nida de retroceso);
el rebaje central ;
el rebaje lateral que facilita la extracción ;
Figlba 3.
Bloc de culata con alza y sus piezas.
ia retenida del bloc de culata ;
las ranuras guías del cierre ;
los alojamientos para la palanca del tope ;
la ventana de eyección ;
la muesca de la retenida del bloc de culata ;
la muesca posterior para al funcionamiento del
seguro ;
la muesca de la retenida del bloc de culata para el
seguro hacia adelante ;
las ranuras del bloc de culata.
10
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
LA PARTE DEL BLOC QUE FORMA LA CULATA
comprende las piezas siguientes :
el grano roscado (14) ;
el extractor (21);
el percutor (18) y su resorte (19);
el fijador del tope (22);
el eje de la palanca del tope (23);
EL BLOC DE CULATA SIN ALZA REGLABLF2 com-
prende :
el bloc de culata propiamente dicho (3);
el tapón (5) rebordeado y remachado por la mir¿i
(6);
la muesca de la mira (7).
EL BLOC DE CULATA CON ALZA REGLABLE posee
a su parte trasera un alojamiento para la chapita del alza.
En este caso, la muesca de la mira (7) y la mira (6) son
reemplazadas por los órganos siguientes :
una mira amovible (6a);
una alza formando parte del bloc de culata ;
una chapita del alza (8);
una clavija fijadora del tapón (9) ;
una corredera del alza (lia);
un cierre de corredera del alza (11b);
un resorte de corredera del alza (11c);
un resorte del alza (12).
53
M/vWvWVM
Figura 4.
Cargador y sus piezas.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
11
4. EL RESORTE DE CIERRE. (Véase figura 2.)
Es un resorte cilindrico (17) guiado por una espiga,
cuya cabeza se aloja en el extremo del cañón, donde se man-
tiene por el eje de la retenida del bloc de culata.
La espiga se compone de las piezas siguientes :
el tapón (14);
la billa (15);
el resorte (16).
5. EL CARGADOR. (Véase figura 4.)
El cargador (50) es una cajita de laminas de acero. Pre-
senta un orificio de detención en el cual se sujeta un extremo
del fijador. Interiormente presenta 2 resalles guias para ase-
gurar la presentación del primer cartucho en el plano
diametral del arma. La parte inferior está ligeramente ple-
gada para permitir la colocación del fondo móvil (51), el
cual es mantenido por una lámina resorte. Además, sus dos
caras laterales presentan resaltes destinados a guiar el
resorte del transportador.
El cargador contiene :
el resorte en espiral del transportador (53);
el transportador en. aluminio, de perfil apropiado
(52).
El cargador puede contener 13 cartuchos colocados en
quinconce.
12 PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
Desmontaje y montaje parciales
de la Pistola Browning de gran potencia
calibre 9 mm — 13 cartuchos
DESMONTAJE
Tomar la pistola con la mano derecha (véase figura 5).
1. Retirar el cargador apoyando sobre la retenida de la
misma. (Véase figura 5.)
Figura 5.
Desmontaje del cargador.
2. Llevar hacia atrás el bloc de culata y mantenerlo por
medio del seguro colocándolo hacia arriba. (Véase
figura 6.)
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
13
Fk'iUba 6.
Desmontaje de la retenida del bloc de culata.
3. Apoyar con un dedo de la mano izquierda .sobre el eje
que resalta en la cara derecha del bloc de culata y
retirarlo de su alojamiento. (Véase figura 6.)
4. Dejar libre el bloc de culata bajando el seguro, mante’
ner entretanto con la mano izquierda el bloc de culata,
Figura 7.
Desmontaje del bloc de culata.
14
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
retirar el bloc de culata hasta que sea completamente
libre. (Véase figura 7.)
5. Colocar la parte delantera del bloc de culata en la palma
de la mano izquierda, tomar la cabeza de la espiga del
resorte de cierre en la mano derecha, presionar el
resorte de cierre y su espiga hacia adelante a fin de
dejar libre la cabeza de la espiga y retirarlos de su
alojamiento. (Véase figura 8.)
Figcha 8
Desmontaje del resorte de cierre.
6. Retirar el cañón.
La figura 9 representa una vista de la pistola parcial-
mente desmontada.
MONTAJE
1. Colocar el cañón en el bloc de culata.
2. Colocar el resorte de cierre y su espiga.
3. Colocar el bloc de culata a fondo y mantenerlo en esa
posición por medio del seguro.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
15
4. Colocar la retenida del bloc de culata en su alojamiento.
5. Bajar el seguro para que el bloc de culata se deslice
hacia adelante.
6. Colocar el cargador.
7. Abatir el gatillo de percusión.
Desmontaje y montaje total
de la Pistola Browning de gran potencia
calibre 3 m/m — 13 cartuchos
Habiendo desmontado la pistola parcialmente como se
ha indicado anteriormente :
Desmontaje del bloc de culata.
*7. Sacar el fijador apoyando sobre la cabeza del percutor
por medio del eje de la retenida del bloc de culata ;
sacar el fijador de su alojamiento ; el percutor y su
resorte quedarán libres.
Figura 9.
Pistola desarmada en piezas principales.
16
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
8. Retirar el extractor hacia atrás empleando la punta del
percutor.
9. Retirar la clavija de la palanca del tope empleando la
punta del percutor para dejarla libre.
Desmontaje del armazón.
10. Abatir el gatillo apoyando con el dedo sobre la parte
anterior del tope para liberar la retenida del gatillo,
pero sosteniendo este con el pulgar de la mano derecha
para hacerlo descansar suavamente.
11. Sacar la clavija del tope empleando la punta del per-
cutor y retirar el tope.
12. Colocar el eyector hacia abajo ; apoyar sobre el eje de
rotación del seguro y retirarlo ; el eyector, el gatillo
con su resorte y su cola, asi como el resorte del tope,
quedarán libres.
13. Presionar a medio camino la retenida del cargador con
el índice de la mano izquierda y empleando como
destornillador la palanca del tope, dar un cuarto de
vuelta hacia la izquierda al resorte guía de la retenida
del cargador. La retenida del cargador quedará libre.
14. Retirar las cachas.
MONTAJE
8. Colocar la retenida del cargador y mantenerlo a medio
camino con el índice de la mano izquierda a fin dA
poder (con la ayuda de la palanca del tope usada come,
destornillador) dar un cuarto de vuelta a la derecha
al resorte guía de la retenida del cargador.
9. Colocar el resorte del tope en su alojamiento, deslizar
la espiga del gatillo y su resorte entre el resorte del
tope y el armazón teniendo cuidado de colocar la
espiga en la ranura que existe en la empuñadura.
10. Colocar el eyector girado hacia abajo é introducir eí cj ?
de rotación del seguro en su alojamiento y en el ori-
ficio del eje del gatillo y empujar el seguro a fondo.
Poner e] eyector en su posición normal.
11. Colocar el tope y su clavija apoyando sobre el r?sorle
del tope por la parte interior de la empuñadura.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
17
12. Colocar la palanca del tope y su clavija.
13. Colocar el extractor en su alojamiento.
14. Colocar el percutor y su resorte por medio del eje de la
retenida del bloc de culata, mantener a fondo el per-
cutor y deslizar el fijador en su alojamiento.
15. Armar el gatillo.
16. Colocar las cachas y seguir efectuando las operaciones
indicadas para el montaje parcial de la pistola.
Montaje y. desmontaje del cargador
de la Pistola Browning de gran potencia
calibre 9 m/m — 13 cartuchos
DESMONTAJE
1. Retirar el fondo móvil después de sacar la lámina
resorte, lo cpie se obtiene apoyándola sobre un cuerpo
duro.
2. Sacar el resorte y el transportador.
MONTAJE
1. Colocar el resorte y el transportador en el cargador.
2. Colocar con la mano derecha el fondo móvil, mante-
niendo con el pulgar el resorte del cargador.
Manejo del arma
Retirar el cargador. — Tomar la pistola con la mano
derecha, presionar sobre la retenida del cargador con el
pulgar de la misma mano y extraerla. (Véase figura 5.)
Abastecer el cargador. — Tomar el cargador con la
mano izquierda y con la derecha los cartuchos y presentarlos
con el culote hacia arriba ; introducirlos entre los labios del
ld PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
cargador presionando el transportador contra la parte plana,
proceder en esta misma forma hasta que los 13 cartuchos
hayan sido introducidos en el cargador.
Tomar la pistola en la misma forma que para retirar
el cargador, introducir el cargador en su alojamiento empu-
jándolo bien a fondo. (Véase figura 10.)
Armar la pistola. — Sostener la pistola con la mano
derecha, poniendo el índice sobre la parte anterior del guar-
Fic.rr. \ 10.
Colocación del cargador.
damonte. Tomar el bloc de culata por la parte estriada
entre el pulgar y el índice de la mano izquierda ; tirar viva-
mente atrás y a fondo ; el gatillo queda armado en esta
forma. (Véase figura 11.)
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
19
Firura 11.
Pistola al armar.
Soltar bruscamente el bloc de culata para que vuelva
en su posición primitiva ; en este momento se ha realizado
la introducción de un cartucho en la recámara.
Observación. — Si el cargador está vacío cuando se
hace el movimiento de armar arriba mencionado, el bloc de
culata queda enganchado por su retenida en fin de su
camino (lo mismo que ocurre al disparar el ultimo cartu-
cho). Para hacer volver el bloc de culata en adelanto, pre-
sionar la retenida del bloc de culata hacia abajo, apretando
sobre su parte estriada.
Tiro
Tener la pistola bien sujeta y apoyar sobre el dispara-
dor. Cúando todos los cartuchos han sido disparados y que
el mecanismo queda abierto bajo la acción do la retenida,
la extremidad anterior del transportador actúa la retenida
del bloc de culata apoyando sobre la cara interior del tetón
de esta cuando el cargador está vacío.
Para continuar el tiro, retirar el cargador vacío, reem-
plazarlo por un cargador lleno. Con el pulgar de la mano
20
riSTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
derecha apretar sobre la parte estriada de la retenida del bloc
de culata empujándola hacia abajo ; al volver la culata a
su sitio introduce un nuevo cartucho en la recámara.
Como se puede constatar, el tiempo necesario para
armar la pistola es muy corto.
Descargar la pistola. — Para retirar el cartucho que
queda en el cañón después de haber sacado el cargador,
tomar la pistola con la mano izquierda, el índice apoyado
en la parte anterior del guardamonte. Tomar el bloc de
culata con la mano derecha de modo que la palma de la
mano cubre la ventana de eyección, tirar el bloc de culata
hacia atrás, el cartucho es eyectado y recogido en la mano.
Para evitar todo accidente aconsejamos vivamente efec-
tuar esta maniobra, antes de toda manipulación, aún cúando
no este cargada.
Funcionamiento de la Pistola Browning
de gran potencia
Calibre » m/m — 13 cartuchos
El funcionamiento se verifica en la forma siguiente :
Producido el primer disparo, los gases que actúan sobre
la cubeta por intermedio del fondo del casquillo hacen retro-
ceder el bloc de culata. El cañón cuyas nervaduras de cierre
engranan con las ranuras correspondientes del bloc de culata
participa del movimiento de retroceso.
La palanca del tope pierde contacto con la palanca del
disparador. '
Al retroceder, la parte inferior del ahuecamiento del
cañón se apoya sobre la leva de mando del armazón. La
parte posterior del cañón accionada en esta forma desciende,
y por el movimiento, sus nervaduras salen de sus aloja-
mientos, produciéndose la abertura.
El bloc de culata continua su movimiento de retroceso
y arma el gatillo ; el casquillo arrastrado por la uña del
extractor encuentra al eyector que lo expulsa por la ven-
tana de eyección.
El movimiento de retroceso que comprime el resorte de
cierre, cesa cuando la retenida del bloc de culata toca' con
la retenida del armazón.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
21
Luego, el resorte de cierre se distiende, arrastra el bloc
hacia adelante y provoca la introducción de un nuevo car-
tucho en el cañón. El cañón empujado por la culata se
coloca nuevamente en la posición de tiro ; sus nervaduras
engranan con las ranuras del bloc de culata por la acción
de la leva de mando del armazón sobre la parte superior del
ahuecamiento del cañón, efectuándose nuevamente el cierre.
Apoyando nuevamente sobre el disparador, se provoca el
levantamiento de la palanca ; el disparador hace girar la
palanca del tope que actuando sobre el brazo del tope, le
hace girar y libera el gatillo. Bajo la acción de su resorte el
gatillo es lanzado hacia adelante contra el percutor y pro-
voca así la salida de un nuevo disparo.
Todos estos movimientos se repiten hasta que el car-
gador quede vacio. Cuando el cargador está vacio, el trans-
portador levanta la retenida del bloc de culata inmovilizán -
dolo en la parte posterior del arma ; de este modo previene
al tirador que no queda ningún cartucho.
Para reanudar el tiro, reemplazar el cargador vacío
por un cargador lleno ; si en este momento se baja la rete-
nida del bloc de culata apoyando sobre su parte estriada
el bloc de culata se libera. Bajo la acción del resorte de
retroceso el bloc de culata es arrastrado hacia adelante,
introduce con este movimiento un cartucho y cierra el arma,
esta está lista para reanudar el tiro.
Si por una razón cualquiera el cañón no está comple-
tamente cerrado, la palanca del disparador no puede actuar
sobre la palanca del tope que ha quedado atrás y el disparo
no puede producirse.
Si, se quiere cesar el tiro estando el arma todavía
cargada, se empuja el seguro hacia arriba (véase figura 12):
su tetón de detención se coloca detrás del tope c impide que
este se mueva y libere al gatillo.
Elle arma tiene un seguro de cargador que impide el
disparo cuando el cargador no está a fondo d? su aloja-
miento. Estando el cargador retirado, el seguro del car-
gador sale bajo la acción de su resorte y hace bascular
hacia adelante la palanca del disparador que, en esta posi-
ción no se encuentra más bajo el tope. La acción del dedo
sobre el disparador queda así sin efecto.
duando el cargador está en su sitio, aprieta sobre el
seguro del cargador ; este cargador hace bascular hacia
22
PISTOLA BROWNING BE GRAN POTENCIA
atrás la palanca del disparador y lo coloca bajo el tope. La
acción del dedo sobre el disparador no podrá pues transmi-
tirse al tope.
Si, inadvertidamente, se apretase sobre el disparador
durante la reintroducción del cargador, la palanca del dis-
parador se encontraríá en su alta posición en adelante del
tope. El empuje producido por el seguro del cargador para
bascular la palanca del disparador quedaría in^fi^z hasta
el momento en que el dedo suelte el disparador, entonces la
palanca puede colocarse de nuevo bajo el tope.
Esta clase de seguridad de cargador es, como se ve
particularmente eficaz y evita todo accidente en el momento
de la introducción del cargador en un arma q^e estaría
cargada sin que el tirador lo sepa.
Figuba 12
Arma puesta en seguro.
El arma no puede ejecutar el tiro automático ; si, des-
pués de la salida del disparo se sigue presionando con el
dedo, el disparador mantiene su palanca levantada ; la
palanca es empujada hacia adelante por la palanca del tope
cuando el bloc de culata vuelve a su sitio después del retro-
ceso ; de esta manera la palanca del disparador no puede
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
23
provocar el movimiento de la palanca del tope, como tam-
poco del tope siendo la percusión imposible.
Para reanudar el tiro, hay que soltar el disparador
para que su palanca, por la acción del resorte del disparador
se coloque bajo la extremidad de la palanca del tope.
Estuche-Culatín
(Véase figura 16.)
Para, conseguir un tiro mas preciso a grandes distan-
cias, podemos, a petición, entregar esta pistola con un estu-
che sujetado a una culata consistiendo en una planchita de
madera que, adaptándose a la empuñadura del armazón per-
mite apoyar el arma en el hombro para el tiro.
Figvka 13.
Posición de tiro con pistola montada en el estuche-culatín.
Este estuche-culatín posee hacia adelante une nerva-
dura que se engrana en una ranura correspondiente, encon-
trándose en la empuñadura del armazón. Cuando esta ra-
nura está a fondo, un pequeño cerrojo mantiene el enlace
entre la pistola y la tablita.
24
PISTOLA BROWNING ÜE GRAN POTENCIA
Para retira el culatín, basta apretar sobre el cerrojo v
deslizar la extremidad del fijador de la tablita fuera de la
ranura del armazón.
El estuche-culatin de una forma atractiva y práctica, es
liso y fácil de transportar en el cinturón ó en la silla del
jinete.
Generalmente este estuche-culatin se entrega solamente
con la pistola provista de un alza.
Se recomienda todavía indicar con el pedido si se desea
recibir esta pieza que se entrega habitualmente con la
pistola.
Engrase y conservación
Después de cada tiro, el cañón debe ser limpiado y
engrasado ; las otras partes del arma necesitan muy poco
cuidado ; bastará con engrasar de vez en cuando las partes
sujetas a frotamiento.
No se debe emplear para el engrase sino aceite fino y
muy liquido (aceite especial para armas ó aceite para maqu»
ñas de coser) ; los aceites espesos deben ser absolutamente
rechazados.
Datos numéricos
PISTOLA
Calibre....................................... 9 mm.
Longitud total del arma......................197 mm.
Longitud del cañón...........................118 mm.
Longitud de la parte rayada..................100 mm.
Altura del arma (sin alza, con cargador) . 127,5 mm.
Ancho del arma (con cachas).................. 36 mm.
Ancho del arma (sin cachas).................. 25,5 mm.
Número de rayas........................ 6
Dirección de la rayas.....................derecho
Paso de las rayas...................... 250 mm.
Peso del arma (con cargador vacio) . . . 900 grs.
Peso del arma (cargador con 13 cartuchos) 1060 grs.
Total de cartuchos en el cargador ... 13
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
25
CARTUCHO
Longitud del cartucho.................. 29,2 mm.
Peso del cartucho...................... 12,10 grs.
Longitud de la bala ojival blindada . . . 15,25 mm.
Peso de la bala........................ 8 grs.
Densidad de sección.................... 12,6grs/cm2
Peso de la carga de pólvora sin humo. . . 0,40 grs.
DATOS BALISTICOS
Velocidad inicial...................... 350 m/s.
V. 12,50 .............................. 340 m/s.
Fuerza viva en la boca................. 50 kgm.
Presión maxima.........................inferior a
2.500 kgs/cm2
Tiros de precisión sobre apoyo a 15 y 30 metros por series
20 tiros.
Tiro a 15 metros
Altura Ancho Total
Tiro sobre apoyo. 51 50 101 .
92 85 177 153 m/m.
108 72 180 '
Tiro a 30 metros
Tiro sobre apoyo. 213 142 355 ¡
157 201 358 338 m/m.
144 158 302 \
Penetración
A 15 metros en la madera de pino seco, la penetración
es de 160 m/m.
Figura 11.
Vista lateral izquierda de la Pistola. Browning de gran potencia, 9 in/m., con su alza.
Figuiia 15.
Vista lateral derecha de la Pistola Browning de gran potencia, 9 m/m., sin alza.
1‘IGI'RA 16.
Vista lateral derecha de la Pistola Browning de gran potencia,
9 m/m., con alza y estuche-culatin.
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
29
Nomenclatura de las piezas
N° de la pieza 1 DESIGNACION 1 Número -e piezas Piezas reprodu- cidas en las planchas
Tipo con ' alza reglable ' Tipo ordinario
1 Armazón 1 1 1
la Leva de mando (remachada al 1). 1 1
2 Cañón 1 1 2
3 Bloc de culata - 1
3a Bloc de culata con alza .... 1 - 3
4 Grano del bloc de culata (forma
una pieza con 3 ó 3a). . . . 1 1
5 Tapón (forma una pieza con 3 ó
3a) 1 1
6 Mira (forma una pieza con 3) . . - 1
6a Mira 1 - 3
7 Muesca de mira - 1
8 Chapita del alza 1 - 3
9 Clavija del tapón 1 -
lia Corredera del alza 1 - 3
11b Cerrojo de la corredera del alza . 1 - 3
11c Resorte de la corredera del alza . 1 - 3
12 Resorte del alza 1 - 3
13 Espiga del resorte de cierre . . . 1 1 2
14 Tapón de la espiga del resorte de
cierre 1 1 2
15 Billa 1 1 2
16 Resorte de la espiga del resorte de
cierre 1 1 2
17 Resorte de cierre 1 1 2
18 Percutor 1 1 3
19 Resorte del percutor 1 1 o
20 Fijador del percutor 1 1 3
21 Extractor 1 1 3
30
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
22 Palanca del tope 1 1 3
23 Eje de la palanca del tope . . . 1 1 3
24 Retenida del bloc de culata . . . 1 1 1
25 Disparador 1 1 1
26 Palanca del disparador .... 1 1 1
27 Eje del disparador 1 1 1
28 Clavija del disparador y del seguro
del cargador 2 2 1
29 Resorte del disparador .... 1 1 1
30 Retenida del cargador 1 1 1
31 Resorte de la retenida del cargador 1 1 1
32 Resorte guía de la retenida del
cargador 1 1 1
33 Tope 1 1 1
34 Eje del tope 1 1 1
35 Resorte del tope 1 1 1
35a Botón del resorte del tope . . . 1 1
36 Gatillo 1 1 1
37 Clavija del gatillo 1 1 1
38 Cola del gatillo 1 1 1
39 Resorte del gatillo 1 1 1
40 Apoyo del resorte del gatillo . . 1 1 1
41 Clavija de la cola del gatillo . . 1 1 1
42 Eyector 1 1 1
43 Seguro 1 1 1
44 Grano del seguro 1 1 1
45 Clavija del seguro 1 1 1
46 Resorte del seguro 1 1 1
47 Cacha derecha 1 1 1
48 Cacha izquierda 1 1 1
49 Tornillos de las cachas .... 2 2 1
50 Cuerpo del cargador 1 1 4
51 Fondo del cargador 1 1 4
52 Transportador 1 1 4
53 Resorte del transportador . . . 1 1 4
PISTOLA BROWNING DE GRAN POTENCIA
31
55
56
102
103
104
105
106
107
108
201
209
225
226
227
228
229
230
231
232
Seguro del cargador ....
Resorte del seguro del cargador
Número de piezas que puede des
montar el soldado ....
Número de piezas que puede des
montar el armero ....
Número de piezas de la pistola.
111
1 1 1
7 7
' 52'""47
56 52
ESTUCHE-CULATIN
(para pistolas con alza reglable)
Cerrojo ............................ 1
Eje del cerrojo..................... 1
Cabeza del resorte del cerrojo . . 1
Resorte del cerrojo................. 1
Casquillo del resorte del cerrojo . 1
Tornillos de unión.................. 1
Casquillo de empalme................ 1
Disposición de fijación .... 1
Culata.............................. 1
Remache, corto (sujeta 209 al 229) 2
Remache, largo (sujeta 209 al 229) 1
Arandela (sujeta 209 al 229) . . 3
Rotón de cierre..................... 1
Estuche (sujetado al 209) ... 1
Placa de anillo..................... 1
Anillo de fijación (remachado al
230)................................ 1
Tornillos para madera .... 4
Makzo 1935.
Pistola Browning de gran potencia
Calibre 9"' ,„ - 13 Cartuchos
^Vr//////7777¡.
Figtra 17.
Sección del arma con alza, pistola armada.