Текст
МИНИСТЕРСТВО СТДНКОСТРОИПЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
В П С СОНВЮЗМАШ
>
НЕЛЩЦаВСКМЙ ЗАВОД "ГИДРОПРЕСС
ГИДРОАГРЕГАТ K34D073M
РУИВОДГГЫ) ПО ЭКСПЛУАТДЦИИ
КЗЧОП7Ж-00-000 РЗ
' -4
1965 г.
I
/-гае
С/Г7/Э.
О&щме 0>6 г^браа гр>£>2/2/770
Осно6//б/е
/пехна aeecae скгмаб/е uxapa^^e-
/Р>/*7/7/7ес/Г>
/7020/7702 &(Г0/
: . /О
Уе/проз/хет So арабеспог ec/Spe/a регата и
$
9.
se.
ЭлеС/7?рОО<3<Ор//С?С>&2 //СУ0> ........
0/70/002. О'£70 ZC/07p0 #/7<£/£/еС/Г07р ехе/^л/ ,
РОр/?&0>*Г у0/7702//02&С0/ £-? рй(5отй/ . . . .
/6*
3/
59
//.
$
л
/г
00/>70>/~//770................................................................^0
/7роб0р>/с02 /77ех/-//-/1/ес/гс>? 0> а/ре/тухт#/-//''/? // //0/7/3/-
Л702/-//20 г//0рос1 гре 202. /77ez............................................5/
/3. С 6/./(0£> /770/70) 0/77 So О /7/7070/^7/Г 0 55
/4.
SS
S5.
/7.
*
V
21
.56
57
Г02р02///77£/£////>/С OS,0J02/77£>/70>0/77 6О
/7ра/709/Се/Х1-/е : 5^02/77^X30/02/70>/ /707 /5/>/0/77р0> L/3/-/0 -
LXX/X 6а /-01Л//ХЛ7 0 J? 0/0/7702/7//Л7 //а ,.?. . /7£/0/77/2 JC
л
ъ
Ч
- -- — /Ш 0079/7.00.00009
UW Лист //9с?О0у/'/ Лос/п. 4аго
Ра зла л (Я//77О £ Га Spa Q 2 ре 202/70 /7/2/7? Лмегг> | /7I/C/7? о
/7/>с?& Ру/Г>С7р 2 1 5?
/7/70///^ /2.000/77 Русотбо /г о ОГ/С- РЗГ/7
i/rr> £ /0* t/ST?t?2> Эсс а // i/ama <а> ////
Зними ни^О /70т^>еЛ/г77£^,
/lepec? уе/т?а^о£*0и . /ДрЭом
£ энсл-лс/а rnczi^u±с> неосГхрЗа/хо
изучи mb Эаиное pyxoS&cJemt
ЭгГ70 770/^0 ЭК е/77 &О.М 40.30(^06
а ГГ7е/7Ъ *0
нениё ^ье* яменсУации
Uiwtucr lAWXy/y уЬс?л. 14>та
М 3400? ЭМ ОО. 0СОРЭ
Ляг
Unf.Nnod/r, \f)a3r>.c/3ayr>a |&3. wv&a/-0 \инВ.л/3$ , |no^n “ eda-sr-Ta.
символ ОБОЗНЛЧЕИиЕ
ЗАПОЛНЕНИЕ
ш СЛИВ
I 1 ОХЛАЖДЕНИЕ
г/злг AUCf Подо. Лата
К54 007ЭМ-00-ODOРЭ
Лист
/. ОЛцие сведения о гидроагрегате. W
*
Гидроагрегат Эля 'ia/чмь/ листогибочных? машин
серии UB, модели 3 3400? ЭМ треднална иен'Эл я и иди -
Зидчального привода лиатогидочны х машин епаЗо-
ротной зибочнои бол по иf кан с программ ым так и доз
прог рамного управления.
Ла иную гамму машин одеспечи&ают дда исполне-
ния гидроагрегата.
В Монстру щии гидроагрегата для машине числодь/м
пробранным управлением (А дальнейшем ЦПУ) и гидравличес-
ким приводом заднего упора предусмотрен дополнительный
ъидроЪлочеи, который оЗеслечиЗает р&Зерси&ное и замедлен-
ное вращение гидромоторо-
Аля Знутри союзных пост адом гидроагрегат изгота
&ли&ается 3 исполнении УХПУ.
Гидроагрегат работает на чистом минеральная
масле Зязкостьн?^ от 20 до 33"*% яри температуре
масла (* $2&3(+509t)t температура окружа-
ющей среды 2?4Н(+Г*С) до 43ОС), очи именного ап?
^0/>ее ЗР23мн\у нласса Чистоты /3
деномендиемые марки марла / Турдинное T3S
(гостз2-?ч); Вниинп4оз(Г0Ст/8П^з);Тп^ uTn^ fracr
УЯ?2 •
Оскций jSud Гидроагрегата приведен нарие.Р ~
для машин с ЦПУ г рис .да -для машин дез ЦПУ.
^Ъ!А.Лист\ л до^ум. \ Под л. УЧла
И3400?ЭМ -00-000РЭ
Пчст
1
I
I
\
(
I
i
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
i
(
I
I
i
I
i
j
I
I
i
!
i
I
I
I
i
I
I
I
i
-I
iflm&od к цилиндру отжима листа - К fa'Г0СТ8М-52.
’J *
Ц.От^од & пяршне&унз паластЬ цилин с?раё приживи о и
далки "рОСТ5^~5д
Ьалки-Г 7г "rOCT6M-52
Ц, Dm Ьaid л- - А* %< ГРСТд^ д2
Огп&ясд /< тиздротатсзру - F /7?С76ЛМ'52
MaWfi ГОСТ 9150-3f
Uito tutr , ПосЬп Aaotk
присоединительные.
wet пр era та АЗ ^007ЭМ
pt**
•%З^ОО7МОО.ОО0РЭ
Лист
ЪлЪргХ/роЛ V* тхлгор r> ирац ур^^Нп
H. /УсНО&ЛЬ/О pe2HUU2CXU2 daННЬ/Р О
ссора Ртерислп иля.
2. /. Ргно/нс/е /техни/яслие раратепгрь/ гисроагрега/тд.
/^7Д/ раЛОлОе H£O HC2 ПистО/П Ии/рСЯНСИ ЛСаСНО SX3 -
/ОСЛ7Ь/& £4... U /XCHOpampe # Л7С2СЛа ^P/.. 50‘/O
НОЛ Л-СНСИ C0C2/77 &?/77<?/77 &7 &2 S7?£> pQ HHb/H7 /77 ado. S.
Ъатр П ирис 1pH '££ n -ирду \&МЗЛ%”П
7cz5pu/eC2 /
^ои/иено^яиие яареиетро/. /Нании/е и с/7олисли &
с Н/7Н Лез И/7Р/
/. Линия н ас ос. а_ а/ссиальноес? НР^/32ОЛ7 я/&р/лении настрои ли ляалана преЛо- хранительно го} М/7а SJ но/нина/7£>няЯ годами/ 2. Линия насосов пиастинии то/х МЛР-2М ЗЛ/Л-ЛЛ/?. aj <ЗаЛ/7&ни'е нРс/гроиАгр лланано & рое do- хранительных, л7Я7и нот ин а х7ьнар по Ла на , ^/тин стс/по нс» Лоньииеи по Ла ии ступень талой по Ла ‘/и 3>. Настрой ла реле Ла&оенин aJPP /Л/7 и ни И насоса /-МО/320М\ Л7/7а Л линии лориинеЛои полос/ли/ пр и х-с и мн о й Sa/mn-w Р. Р/асеа ги&роа гр его?таt аг (5ез /пасла/ / /W 5 /2,5-С>5 50 8 Н2-О,5 ЛОО 5/0 /7'0,5 /2,5-/5 50 /5Н25 /И- 0,5 UOt//7
fiu&rv
.^i£L /7ие/п П0(?п faro
И34 OO72/7- ОО-ОООЯЭ
ллрр г - -------------------------------------------------------
2.2 J'Qpacm ристина. эхеястрооЗоррдоЗаы/нР. <
Та.6лыща2>.
/7<2аМ&Нс З/рМЫё OOpQMО/77/ОоЗ /1о.н^ь'е
/ /7ОО//02 numQ^OU^eig C&77&
беременный
mpe хераз^ь/ii
2. t/acmo/DL тона, Гр, 60
5. Напррже, г/е, 3 330
4. Золыыос m яОэлеНтро ЗЗыгатеяеи г u/m. 5. Эл&^тродЗыга/т/ель наеоеа гм&е/т/и/я г
жатого:
Oj ГТ71ЫГ7 4P/52S4 УЗ
3/ MOup//OC/77c ^3/7? £/ Ст/а am a £раup ет-//ыJ?, 0/5/9?^// P0C7/P523-8/Z Z5
{еын<хр>О79ъ /600
&*. 9j78P/Tipolame/to яаеоеа. а-сеыаябыого рр//£б4
а./ тип ГОС7 /9^6<3/
3/мощность К ВЯ7 частота, ^оиырзыыр, ор/м^н 5
(сын хромы а я / /500
7. Цепь р'ярс. Зреыю/?.-
aj рос? тсолга. оос/г?орм//£мО
д/ напряженно , 3 8. 2я&£•/г/рс?/Ч&г и/7?&/ гысРрор асрр^^зпы/7/еяео <24
30/7О/77Н/Ы/С0&Ь/ х 33 43 а/ /77 и /7 Уоо/4
/5/ мойр М/С/С/ о<£> ЗеТ7 л •'*
о/ Н£2/7рР>МС НОЯ /7ОСГ77ОрЫЫ0£О /770<00 / 3 24
2.3. РаЗары OHtoe Ы /7рЫСOecfo/HH//77<9/76pa iM/pC
мрыЗеп/е и/6< тег рис / а pun. zz?
?
VfgtozVA? [
USH) /)ие7
HSWDZypCW-lMOPJ
flucf
9
^омп/ie^m поста 3 ми (табл.з)
\цн3.л-ло(7а\роЭл. и дата |/л ми 8. л '
Таблица 3.
ч
Sj
Обоз /7 а чемие Наиме но&амие И-Зо При меча мае
№9007ЭМ > ОС Т 9335 - 73 — // — — z/ — Ц — И Ц — Ц — // —- — // ОРПЗЗСО. - • ЗС мм/ .73 КЗ 9ОС 7ЭМ- СО- ООО РЭ Г/дроагрегат 3 сборе Запас нь/е расти Кольцо ООО-009-/9-9-0 Кольцо 0/9-0/3-93-9-3 — 0/3-090-93-9-1/ — и — 0/3-092-93-9-9 —02/- 093-93-9-9 —025 - 027-23-9-9 —!' — 027 - 032-30-2-9 - - / — 030 - 039-23-2- 9 —и ООО - пу/у 93-рр, 35 озОо о ка .3 омп/7 ект 31//7 Нспплектс/лощено обо- ру до За и и л Дом упе цты 30 /9 3 79 2 9 Р 30 20 7 Согласно слрци- ср имац ии иоЭели/, Согласно пас- портов на ком- племтунгщее обо- рудо&амие. КолмиестЗо по пост у пленим с обору до За наем.
РухоЗодст&о по омсллу- а тации. Докумрп та циу моп пл ем ту па/ ег о оборудод а ми р
/ист К51/ОО7ЭтОО-0О0РЭ т
изн /?ас/г> м3 до*<//ч. Лад/7. дата
д. Указание мер дез о лае на dmtL
МнУ н-/юдх\лодп. и да та, уз. M^dt/d. родл. и
^с/ла^о^а. > пуск, радо та а ремонт гидро а г -
регата допускаются только после изучения устройстЗа
гидроа грега та, регулироЗок, /лекми*и деза ла с наслли и
лриемоЗ работы ла данному рукоЗодстЗу, а тй/^же ла
солроЗоди тельной документации на комплектующие
изделия.
Ра до пи и, лристулиЗи/ий к радоте о гидроагрегатом,
дол леем дыть проинс трун тироЗан ло тех ни/се дезолас-
ностиf знать устройстЗо и приемы радоты на гидроаг-
регате. При нелраЗильном порядке и приемах радо ты,
месодлюдение /предоЗа мий настоящего рукоЗодстЗп гидро-
агрегат может предо та Злять опасность для одслу-
ЖиЗающего персонала милициям радоией жидкости,
на ходящейся под да Злением, и лодЗеденмого илек тро-
пита мая.
дкеплу а та ц и я , ремонт и оделужиЗа ние гидроаг -
регата должны произЗодитьсл 3 строгом содлюдении
праЗил про/пи Золожармои дезоласмости 3 соо тЗет -
стЗии с ГРСТ /<?. д ддй - 7д.
до из дежа ние несиаетнь/х слуиаед неодходимо
строго содлмздать следу/ощие лраЗила дезоласности
д.д При ус/ламоЗке гидроагрегата на месте
о кспл у а тации.
За и а лида ние гидроагрегата при устаноЗке на лодго
тоЗленныи румда мент лроизЗодить только за кр/о/си,
расположенные на даке гидроагрегата. Схема заиали-
Зания приЗедена на рисунке /д далоиные устройстЗа
должны дыть расе питаны на Зес гидроа г регата .
При монта же труда про & одоЗ, соедини тих их
гидроагрегат с на и/и ной } неодходимо контрол ироЗать
состояние деталей концеЗых соединений. Запрещается
установка. трудопроЗодоЗ с дета ляни концеЗь/х соеди-
нений (штуиера, гайки), имеющих лоЗрожденные
резьдоЗые пасти fснятие отдельных ЗиткоЗ > нелол-
^зуоотэм- 00 - 000РЗ_ ffuc/n
чзм. tuem H?3o/rtfM. Подп. дат.
Перед Зхлноиением гидроагрегата неодходимо
проЗ ерить да ту Зь/пусха манометроЗ, дели истех
срох гарантии ма нометроЗ, та уста но & ха. их Зоз можно
тол6 /со после хон троль нои проЗерхи органа ни госпро-
Зерхи, с их олламЗироЗамием и /елейном. Запрещается
устанаЗлиЗать манометрь/ при отсутетЗии у них
на и/хале или корпусе храснь/х у ха о а тельнь/х метол
нонина ль ной Зелииимь/ да Зления хон тренируемой линии
гидросистемь/.
дстаноЗленнь/й и захрепленнь/й гидроагрегат должен
дь/ть заземлен меднь/м лроЗодом ееиением не менее У мм
хоторый подсоединяется х специальному дол туf распо-
ложенному на да хе гидроагрегата.
Место устаноЗхи дол та сна джема тадпи и хай с
грарииесхим симЗолом дем. листу)
д.д. При лодготоЗхе гидроагрегата
х радо те.
ЬНё.хлооЬХпйМ u дата. /V - tyuS'-X-di/b. \нодп. a^ama.
Гидроагрегат должен дь/ть Зь/деряуан 3 сухом поме-
щении не менее трех су том для удаления Зла га из
изоляции злехтродЗига теней.
ПроЗерить уроЗень радоией жидхости 3 дохе, при
неодходимостц долить радриую жидхость до 3ерх него
гла з ха на ело у ха за тел#.
ПроЗерить на ли оме заземлена я.
ПроЗерить налииие и про Зольность подхл/оиения
МанометроЗ .
ПроЗерить положение регулирующих ЗинтоЗ предоб-
ра нит ель нь/х хлапа ноЗ.
ПроЗерить затржху гаех хонцеЗь/х соединений Зсех
труда лроЗ одоЗ } лодсоеди ня ющих гидро а г регат х машине.
ОсЗододить плоицадь у гидроагрегата от инстру-
мента ; посторонних предметоЗ и од тира иного мате-
риала. .
Зь/Зесить предупредит ель нь/и пл а ха т
„ 3пинание ! Идут иепь/та мир ". Посторонних
лиц на ллоща дхе пусха. дь/ть не должно.
и?м. Xl/c/ti нРдохрм. \подп. рдгя4
ИЗ Q00 7О м-00 - ООО Р д
(к/ст
/2
2 и&/х?а алл а.
/7уси 3ряЗЗлт// £но$ь усхпеьнаЗл самого или
Зади/гзься /польхо 0Р ^ЬлЗ^еиаени/о аднимс/я/мци
и,ех.а и инэУ-енера. по ггтехнихе безопаснос/п^.
/7еоед лооЗным пис-хам неоЗто&ино лроЗеьить
3£и г аллеля Я/оа/пхоЗ/эемеинь/л^ Знлкэчанч£м^2-зс],
Мапра. Зление £раш,емия указано С/я/оРлнами на
ripjo/иаке насосных ус/паноЗо* Зозле ?лея/п/и>3£и2а./л£леЗ
ёхл/ОчиЗ zucP/O^azpeiarnf убедитьсяу н/по елиДнал
м-а^т/сгп^аль ^мее/т? cio<fya,Hb/tj сяи&'(давление на.
менам£/77/70. х f ус/лама&леннб/я А линиях /Sjb/eaxuzu и
ни эх от-о Яа/ЗлеЛиз?, нерае/тзеп?)-
/троЗес?ени.я наит/юб*/ //зляжену?
неосРХоЗ^Л/О :
&мг;
3). нз/зоЗ^ри/п^ уел/х/нол/т^ь с/7?ех0/7
Ь/СУ
00O!oS/ соеи^ня ну^^-х. Ън^Лоаг^зета/тз е /wa сн инаи^я/тз^у
СтЗие НсуЬужнь/х . угзтеием ^аЗауеи
ХинцеЗь/м сресРинен^я/ч у/И2за/7нь/х /ту^оуЗо/з/с/сзЗо/УоЗ^ ло
C/77£>/xa/w нр/злуга.
3 /3 /неся^еЗ Должна^ л/)оиз-
Зоёи/77£»с.Я //эаЗе/эла мах&ме/туоаЗ сих а>о^о/^дс//>и3ин£/е^
НЫЛ/
Лиснг /ЛЯЖУМ. /totf/г. Да/4
Спт/эс/Л ХсИ/тт/ЮЛЬ
щ/wq/j /цлЛ/хымящ
Кз^оо? эм оа-ооо /э
/Ьс7
S3
0)0о
OlDjf upol/ o/f’JVPe/*' 10/1(2
к
О WV2 dtflV&c/priZ /<7££/<Эр&с/ fTt/jcty
, Z<<7z7zS<£?Z^p &р 2О'/<?/-/р&о'/У &>popj&(/oC> /7ст2/
eOOZdf/r&p <7X272/ '&CO&2ffC7227<?pp/7 2 27C 270/0'0O/<7p _
-00707 /7/00 XOOT/p opoproop// 'f-772 077X70^00' Of ОО^'С/РЖ
p/7/7'7OfX/17227707/7 £ XO 720/7X77Of /<7О7/Г£рр 0/727 & CO/<70 7/7
pp c?Z7Opf27p p Z72/c7XCOOf/7 0/700 О.'/<7О7/7 OonpOoOjp/
' 2/p <7 2 <7 2 О opO
с?с₽/>4^7
о&тгст’г/рр <pj <?<?<?/-/о я с &pv ///хт/о/озсУ <=?хо(7о CMnbi 0020/7 хорхе
р МО//р&сХ&О &РОО/7р<7р£/7£)С7/£/ 4OJ702/CP0XO С) ЯСОРО/У/КХ/О
рорярес/оарбс/ш &/72/002/007/7 ppxPdTo/zop^cfpn? fg
/рЭ 2 р 0£27с/ <22(7//рО ^^ГЯс/ ‘U'&/7/&/sp£%7 Ы/7ЛС>р Z7cf р£7Я
а<Ус,0<р/7с''и' с^а/о^эс n/<7/-2>fc/j<Pz2^ /Ъ
:<Г7^^27 g
рОрорО/РоорРоо/ &/7/Уг7рарооР<7О0ООе>р/7ррО &СОУР<?0/72-/Хор,
- Z7//ZW ^//^^Я2с/и/^£2р 02/ р О/-/ ООО// Р 2X7/tP/¥00<^0//7/v Oc/j/p&PO/!/
o^p700tooo// /у^с/д^яо'о a^OOLC/ Z7 Ъа/ 02pc/z&&c/p/7Z p/f2/OCZ/cp
Zr/?//WJ2OS7/*S7pj(2j /7 /ХУГНЖаОдс/у 2Г/<7р<ЭpQppcf X 32$tfO/pOl/
/7О/Я0^/орЯХр?0^ ОРО/' Л^о'^роо'о <7/0op op £/70(7/2 О ^opoX^O^O
‘p э logoff2vp p о?ос/ ого/уро ojxoc/ax ^//opoopooc/p/J
<ро//7рор р/yocf// /> ’о старое/L/ /22/72/ <7£/&сип/уо'аояр t/pu/d&z я/шар
тоСо/ро/о/ух/о pzoopppct/pt/op nopajjuf/y PU20 f^o'// ’ x&cfep&du
s'
t
£
J*»
€
Живости
t/C/2 302/77 0/7/7.1
00же 00Ж0зго г /703/С£2 /700/70 -
0000/70/7700 27'
~ ^&6о/Г732 ZOdpOO $£>0202/770 0р0 /770Л7/7ер£2/77рр0
г афоа грегог/т?/?.
/70ped yooipo 0£>0ое/*7 //оосороДмоо/туЗ// £ sudpoa гре-
го/пе //&&6xo3?e/Mo //pi/o/c000^/7-0 do/?//// ро
рООрО л/22 007(0/7.
@/7?£У70>(/£/7776 3/?&0/77p 0/71/ /77Q#U£>, рр000/f /*7£р6/, //£77/7/0-
/С2Н7ЩОе &ОЗ07(00!0О£/77/з 020 О0£/ООО 0030 £о/7Ж*/0000. /7/Ш
//0/70000 00/770/77000000 d0^0300/7 С00/773/70 //30^/30^0/70
(//жЗатз tfpew? d7># 00/74/0/0 0333300^300/7 00^/7300/7
. /7ОС00 £/>/00/70300/7 у/023000£>/22 ^0^0/77 470»С0О
/7р0С/77tf/70/770 /С £/0/77ра 0000/0 0&00/7/Ж2 #000/7700
zz |z>>vX c^z 7o0o csetezFict
000/770 002003 ра<5&Г77Ь/ 00С/770£0/>/Ж //7^2?/>d 0 /00^000 /ре ~
/0/770 £ 1^еР0/^7 с/0/7Ж0/>/ £&07?0С£> 03ре00/200^ 030000/*7-
/?3006 /Л7 С /Т?рзЗо #000ЙА70 03/7030!6006/Л70 £ 000/770/70^0/^7
pi//ro£00b/77 &9.
/70003 р£0700/770, 0^/73 000070 0О с£0рЗО1/ /77р//£о0рО~
£odo£f £0<$Ьо0 грзг0/71 do/7j0‘€0 £ь/лг7£> /7о з£ер/00/77 го&ра£~
Лиуессом// £/0О&?//77£200/0 00 0000000/77/» с/ 000/770ОС/77£>
00301/0 30OL/. л ’
U5^\/id/m l/Kf^^yzyA/ //РсУг».
#3400/Э/7-00-0/Ю/>3
ffucr
кШ у-под/i. у?одп, г/ дата Uj. им А. мсЬ/мб. м-°оУ \todn. и дата.
б Госта 3 изделия.
3 У. Гби^ий Зид с обоз на ионием сое та Змь/х пастей
гидроагрегата при беден ма рис. ди да
/. Бак - «390079/7-Од-000.
д. Гидраблок - «39 7079/7- 0/- 0О0
3. Масленая устамодка - «37О079М- 03- О00
0. //асосмая установка -«370079/7 - 09-000
20-29
6. фильтр - Ф7М где
6. 7/аслоохлади те ль - ГР - 06390. О 0. 0/3
7. Раздет Жите ль на я коробка - «390079/7. 90. ООО
Б. Гидроблок гидроагрегата - «370079/7. 06. 000
6. дет рейс m3 о и работа гидроагрегата,
и его госта Знь/х мастей.
Гидро а г регат «370079'/7 работает сод местно
с листа гибом мой ма ши нои и обеслеииЗает Зь/лолмение
дсех циклод машаммб/3 соотЗетст Зии с гидросхемой
Б./: Гасосмь/О устанодки лоз. 3, 7 см. рис. 9.
гидроагрегата с обозма иемием состаЗмь/х мастей
изображень/ на рис. 3, 7.
Насосмь/е уелхо мобки служат для нагнетами я
рабой ей жидкости и создания даб лен и я 3 гидросистеме
Б././. //асосная уста ноЗка рис. 5, состоит из
С Зорного ерламца /лоз.Р), ма которь/й монтируется
насос ллас тина атн й /лоз. 7) 6Г/д -9 7 9 /для нашим без//?/),
36Г/9 - 97/7 Рдян машин с 7Р9 ) и олектродЗига тель /лоз./)
мощмостб 7,0 кЗг .
Зращемие сдала олектродЗи га теля передается
</ерез кула и коду но му<рту )лоз. 3) с резияобб/м а мор -
тиза. тором между полу му ср т.
6./.£. Яасосная устаноЗка /рис. 7) также состоит
03 сЗррного фланца /лоз . 0/ на котором . установлен насос
аксиальмь/й /лоз .0) «Я/ /39м и олектродЗигател& /лоз. 7)
мощностьмз 3 кбг.
3ра су ение от глектродбига теля /лоз. /) переда ется
та клее 9срез мурту /лоз. з) С резимоЗь/м а мортизаторо м .
Л 34700Э/Ч- 00-000P3 Зист /6
V3M. Сислп мздокс/м. Лобо. За га
*1
{/Hd.fifnocZs? \/7сго,г>.ои?^7Д-\вз,иу£.
Puc2, Одщий ёиЗ Гидроагрегата
кзЬоопэм
l/Jf” five Г rf3oScyf>'r. Г?оё?г>. ^ara
K5lfD073M.DO.DDDP3
Jfucm
\&2>.^нё л/? [Z-Zv/л/Д^ т| Ос^г>. и <^ахО^
/ ^аСОС^аЯ:уе/ПО-ХО^Ка.
fy. Маеасма я угтя н о£ха. S. у?& гт>р.
Gjrfacj70oxy7^ 3urnes>4>. 7. Раз&еглби/тгеугоняя
К51+.001ЭМ
изм, ^шст ,А/ <3о X у/У7, Под l jjara
К31+0073М. ОШОРЗ
J)uc7
f8
f Эу7е#ЛГ7/ЗСЭС?&иГ£2Г77£у7Ь
3. Му<рма
U3/9. JueT Зо*У*'9- Г>о&Л. /lafCt.
Pl/сЗ Нлеосная уетамябха
К& ОШЭМ.ОО. ODDPd
/JU£7
X rawest
З.Фланец
4 Маеяе 0^cz/£2^6^6^Ct
PucJi Насосная устана&хс!
из^лиет rfdoigty*, по^п, Дога.
кз^отзм.оо.ооорэ
//ис7
20
между полу/рурт.
6.2.. Маслоохладитель р?о3.6см,рис. 2и 2а.J служил/
для охлоокдения рабочей ^ид^ости <ллредста/ляетХ
Сабо б систему, состоящую с/з змее/ика и трубопродо-
доВ, подВодЯщего и отбодяще-гО бобе/.
3 о/Во до/ труботооВодоВ подсаединямятся непосред-
ственно к ВодолроВодной сети лредприлтиЯу змеллуа-
тнру/ощего -гидроагрегат.
ff.3. ба* гидроагрегатггВпо&.д с/п.рие.2и?а) сВар-
най монстр ум/у и и, имеет дВа. Мругль/сс смо/лроВь/х
Люка., глазки -маслоумазателу четыре мр/-ома для За-
Чадги Вани-s? при рередоз не, уст аноВ*е гидроагрегата,
Зам я/ляется оеноВной несущей/ чаетино еидроагре'га^^
на молгоро/у тонтиру/отс.я бее состаВнь/е Части.
SP. ГидродлоМ гидропотсра /лоз.Всярчс.2)олухеим?
для уградлени* вращением гидром оторву на* реберсиЗ-
ноги та* и замедлением^ лри перемеимении заднего
улоро сатины е У ПУ.
Гидродло* сострит из корпуса, но мотором уста-
но£лень/ зидрораслределитсль£6дЗ"бН-Г2Я и дроссель
зрлотн имобь/й улрадряемь/й.
бонс/прумуия и описаниеработа дросселе при/едено
его состабн^х частей оридеден нарис. би ба .
ридродло* предназначен для распределение ло-
тоса рабочей омидНости ЗОоотЗетОтЗии C eopfao-
ехемой для обеспечен и я технологи чес* и цумлод ма>
чичнь/ и предохранения гисремиетелин от ллрегрузор^
/ибродло* £ь/полнен &эиде стального нерпуса (лазб
Рис^биба) но котором размещена раелред^литель^
ноя и нонирольнограе^реддлаянелоноя гиб^роапла-
ратур&./чфо&лларатура. тежду содой соединено
еЗерленилми 3 горлу сед соотЗетстдиис гидросхемой.
Подсоединение гндрюдлозо нуасоену/м уетаноЗкбм д '-
а' м а. и/ине' п/?оиздоди/7?ся пгру^лрр^
6б. . ^онстлун^ия и &и^еание\ '^йббоаллоротирь
пробе день/ но рисунках 4 г
иаШмАнйомии. \77о^. lOI
' 12л
Ч
<?
i
клапанные У0-распр££?£Л£М7ел6 ^^ала^нд/и с злектромаг-
нитнь/м £//?р£2.&л£маем • (£, (3(e)* (6, (3 - клал&ни г?р£к?£>*рани-
5’
Примечание. Номера. позиций на.
^czorn&errftz/TvgyHZ/T? номерам пази
рис.
1
*
м
«п
—
О
*
с
О
<
с
Рис. 5 ГыдроБло/с. (Дм MCtL±JUH с
еЗам заднего y/icipcz с ЧП&)
_ кзШэм-оо-ооорэ
Дата___*____________
/1ир
ее
f-Хорлуе^ 5~крапа~н ^ратмь/й, 7-Клала.» а&ра/т>нь/и ул-
ра бляемА/Тк 8ft),.. 8(b)* $(<2... ЗРР'распределитр^ кла
rf-pacnpe&jw&esh ыаламшй г Ы£*/»рбнални/7>ны'* упроще-
ние/*?;1б,7 2 -клдаа ни сре£7пхран1Уте^бнб/е; f7fr) /7(8) 78-ги<8ро~
распредfg(f)f9fe)‘pes£ дарения. ' '
/7р!//*?£W2fW£. J/ff^f£piL /?£?3с/уии Н&. ££/4?ро£7/70К£ €,0£?/7Э&£гг?Сяп<
£у*ЗГТ7 w^SpaM /ызщии на н/#росх£ме puc.J^tL
рис.5a. fudpoSpoK (Для маилм с элсх/прс^р^-
ОяДсм Задрзгя уроро. и Зез У/7У)
кзкоочэм-оо-ооорэ ^ЧСГТ> 23 ,
MAt. рисШ Аат^
3 - рмамеы c.-3Q/npoMt 3~ хлапам, В- пружина .
Рис, клапан о$ратльш SHOP О ffXVB).
Илаламп одратмые 7 /^ рис .Ju/и)установ-
лены 3 лине и/ низкого давления ненсду предохранителе -
мы ми клала на ми /е?и 33р>) и клапанными раслр едели телрчи
ди 9 9 а. та кино е 3 спи В мои магистрали. распределителя
Ирине того клапаны одра тмые разделяммп магистрали
масосоВ S.P с^уг от друга с ретт исключения иоладамим
мсидкое/пиот одмшо масоса 3 дие/лли.
/7ри Зллмзу^ммык масиса з даВлемие с на<зис/лралеи массеаЗ
^ирез лрВЗид" 3^' ЗаЗи/п ма люрцеВрм) лсЗерхмас/п ллаламаЭреид-
/сост& из мадмл^ламмиы рв/юсти*?*через я/пВерс/пцр В млапамеЗ
ВыдиЗлиВле/псрмсВВсд „ Рг * преодолевав рсилие аррлсимб/ д,
кланам рл^р^Ви е гм л следимрл лодВод P/Vc лодВодом „ А? л
Рри лситемим РаЗлемир В магистрали ло^оЗа },Pi 'срмлсима О и Ва&ле-
иие рмидмос ли В ллости „К11 Возвращает млаламЗ ВсеВло ла трона. Вt
раззедимРм магистрали люд Вода „Ррм с лодВадон м Pf "
UJM. /Гист
^7одп. \ forth
НЫ007ЭМ- 00 - ООО Рэ
Мст
'/-/Сорпус, £ £/01/000г З-за/то/пт-н^е, 0-ору0/00/7/2,
5-i/sa/p^a, $-уоор, $-0020/012, 8- £00/77 poty/e/ofo/w/./
9 - opyo/c 4/ x 'i/ 33> - pa/r>pо» f s/'
/Ъс. 7 £/7а зан оЗраггшь/о/ упрай/мемл/й /Д'У2&
/f/K2/7(2H 0/5/332./7Т//6/0 уора $0/200-20/0 роз ус/туа -
/-/Р^ОО/-/ 0/2 00000 70t3$pofcL З+ООсЗгОС/ЪО 0 /7/3/30/0&&5//Г7 0000 0/77,0/*/
2/0000(£& 0$ 0р£/>С£/Л7 7/01/ $0/7/70 £S/// 0 /35р>/
£/7£2/?а>•/ 0$р0г^7Н£з/0 yrt/P/l£/7/7&/*&/£/ о£е0/7£Н/0/£ае/77 е£с>&0(306/0
/Трохее? 00?*? 00/770 £ 00/71000 £у/-0 00/700/770 I/ 00с/^У/> р уеЗ^О-
Жи£а00е £00/С е30£/7е//0/7 £о £/20070 fc/rfo? 000/770 0 /7/Ь(7Х0/?
j£0o£го0/770 0р 0О0ОО/0Р0 $ £а/г £о £00/^70 3$oj/ee000 $0000 ££ер/е
У/7/>&$0&/£/0 00^77О//0 гоЗ/ТО &7</0£>0АГ0 О $0/0 00 0 0/07200/77^^0/00
РОЗ^ОЗе Я00сЗсОСЛ7С/ £ U077Q JC0&3/O 00000070 {/000М$/> О $г$3р/ £ Зр/
/7р0 /?о$£о$е я00$//00//30 о/// нееоео£ 0/7о0£о$уп р "даЗогшео?
00 /77о/э/зе$уо /70>£з/00ОС07Ь 00апа//с£ $£л00$^00'77з / на$00С10е.^00£
UiM l/luer]/g ЗО/г/М ПО^п\£с>Т1,
33^ 007301-00-00033
Лиет
25
полос/ли/t X" через ерасселпное omSepc/nr/e S ллалане йз/Зайлл
йается S nodSoS „Пг", npeoScneSaя conpomt./ Зление лруж ине/
Ил а лам отрз/Sa emc Я от сейла г/атрона /'S>/ coedt/^зр при
3/77 ОМ nOdSoS „ S e Н0ЙЙ>ОС?ОН7 „ - npOUCXOdum ЙйиОМеНМе
ИЗ fiodfl\/7odrr.uc?ar/7 |^з.^/.^ IZz/rX/^^y^z Тарп. н Sama
3 момент СЛпрасоонойёния Г7риясс/П7чор/ S/Onxu с заго-
mo^/rou на /рисн-с-я/л/на/'? a/r/topp S па/гос/т?/?те pupu/-/dpc>P
на и и на &/77 /ftoppa. о/77/77/77/3 Sa S/генин So ^//////рн/р раРе/ои
наетро и хе пре So хра н и /77 е/?амь/тс /а/за а а но S ее и S3 (2^
^/770 э/се Spe/n р Halloa 3? /зроЗор^с a em раз Sa Зя ran Sa&oe-
ние & /70/7ОС/77РХ Sp/u/e нае/77роихи /Апапано^. що/77
OHTe/S/c-oc/x//, нерез Spoec/?/7/>Ho<e а///Sep с/77 не 3//за-пан? //запол-
няет //aSx/7ax7z2HHp/o ла/7ос/77р" АТ"г лапан за/ерп/^ао/нер раззё-
Su ня л //oS/SoS^ % "с r/odSodonz it Р-j+cudnc/c/T/p нагнетаеназ насо-
са Л7 /Я ~г// через ЛПО/7а.н/п зр> АЗ/-?/С/7НSa е/п&Я SSasp а про
Роот/яонтениа Ра^пених S'палое/тухяс цилс/нсРро^ насосан йРни/О
С&£/7£>ни>р нао/прай/с/н хлопана /Зр/ лсиРоос/пп та/сжзе через
хлап ан сст'/лЗ/г’р S Scan.
При г; ороче j/cuSaoe/n/s S /нгпопор&е полос/яи ^алннрроР
. иерез /с о на ля/ S оорли'ее зирро Snoa/a., /чс/ярпос/т/я поРаеп/ср
S noSSoS„й"и пр ох о рот р полое тз зололон/чпа 3.
Sono/DHax 3/ npeoSoneSap сопро/пи Зление нруонин^ поа>
Ре Р с о/ Sa е/о Sa 3лен ар нсидеоети перем риз а £л?ср соериняя
PpP/C/7£2ПанИ0Р/ f7OHOC/r?t-/ ratfaen p Soa? о Sapp Ррг?ссел/>НОЛ7 p
Om£epO/77lU/P 6 ПРОПОНе -3/ СОЗ Saemcp перепой Рд&Сенч/Я MpC/ty
77^0l3fiM,Pji ИЯ/прОНО. Ц НО-ЙНЛапЯ иной /7O/7OC/77&/V„ £ ' /1/772/7/2H X/ Zj^-
ойолейая солротиЙленае пружине/ % пой РейетРи ем Р/Жх
тц на ею noSepxмосте„ХЪ/прп/йаетер от ое/йир m2 трон ай?
ePeSuPPS пре/ 1Г77ОЛ7 ПОЙ&ОЙ"/1^ С ПОЙ^ОЙОМ^Р''П/ПиЙСОС/ЯСз U3
ПОри/ме Szsjc ПОЛОС/77&Й и^олинррой nOZ2/np/7£2 е/Л 7/ч S.
1лн/ Л1/9Г /Геролд Порп. Saia
H3b.0073M-OD-OODPJ
Лист
26п
/• Корпус; 2-седлр 3-игла; пружина;
3- Втулкой 6-у пар; 7-проПка; 8- Винт регулироВоннь/й;
9- г ай к ср
Рис. Т*К.лалан пресЬтранитслЬный 1КП^Л
•? <?
£
Qq
ч
г
4
*
«)
<}
t
t
Т1
'4
С
0
*5 4
С ъ.
*
ч
3
нения гидросистемнп от перегрузки при повышении да&рения
В линии накоса. MJ k/32007 гидроагрегата. 773^:007077. о per у -
ЛироОке усилия прижима OpUHCUMHOU Залей.
В корпусе 7запресаВа-но сеПлоОдля иглы^ за.пира.емой
ние настройки клапана* регулируется регулирован нынг
Винтам 8, ПейсгпВунолуит на- пружину 0 через ооН8ииснь/и
упорЛ. Пололнгение Винта 8 рстсмруегпкя контргайкой 9.
Нагоняя жидкость из насосной магистрали пос-
тупает В /?огд£ос?"Л корпуса /, Палее по канаВкат 1
на. наруусной и торцеЗай
настяос
При Постижении ВеиУичины НаВления поре,
того значения иг/ а 3* преодореВая усилие
пру ж и нь/ Ot перемещается* п/пгрьЗая онберсти.
иъ^ /twr Г)с»₽>п. Д^га
КЗШНМ-ОО-ОООРЭ
Лист
ucsd/td. Pa Sayaf9 онгидкастЬ поступает О слибной канал
' „Т" корпуса / Дабление б насосной магистрали пани-
отс^гаг при Этом магистраль от глиоа. //ооооо
м К ” корпуса 1 б гидросистеме гидроагрегата 63&. 0073^1 ле
исполбзуетсп.
Сть/коёа» г?лоск comb короуса. падби^кы^ и не лад
битные соединений герметизирумотсн резин ио ь/юи
колЬца нги круглого ееиенио по 3833“ 73 .
f
ли
\рл3.к-подл\родл. и ^ama. \зг.им&.М- \1/н3.н-дубл.\годл. и дата.
/-корпус;<?- седло,3 - игла, У-пружина tS- Зтулка, б'- пружина, 7- пор-
шень, <3 - заглушка, У - Зимт регулировочный SO-патрон, 77-клапан, /Р-пру-
жина, 73 - фланец, /У -елика .•
Рис. 8 Клапан предалрамител&мый с обратным клапаном 49К77РО
Предохранительный клапан с обратным клапаном/доз .73jcM.puc\S, Sa, 7774а.
используется 3 ка vecnrde поддержиЗаюшего клапана 3 магистралях лоршме-
Зой полости цилиндроЗд6р},2б&)гибоимои балки машины. Кри лодаое жидкое-
• ти 3 nodded* Р* рис. д а Зозра ста нии да Злами л 3 магистрали^ жидкость из по-
лости,, к" Через зазор между седлом би поршнем 7 по канадке ма Зтулкеб
ЗыдаЗлидаетсп 3 лоддод'р'который соединен с магистралью лодЗода^Рз^ Кла-^
пан У/ лреодоледар усилие пружины 7Р, открыЗаетср, соединял лодЗод
КЗЦ, 007ЭМ- ОО - 00РЭ
'J3H. Лист №докум. Подл. Лап
Чист
подачи жидкости % noBody^d*даВлениеВмояистрсло раде-
ет. &1&годоря разности даВлений Вмалистролнх жид-
«ость с лодВода Диерез лодВод,/*''напал В/юрлуееВ, лаз
на Втулхед, зазор между плунжером 7 и седлом 2ра-
полняеп? надклапанную полость
Под доВлением пружины и жид я ости £ надллаланмос
полости ялапан /7 ВозВра.ш,аетол £ седло патрона 70-
происхадит ост аноВ далии ы удерживание её В данном
положении. ВВ этом случае пружиной 4 иглоЗ, должно
быть лрижалпег. м уоасхе седло 2 гдго.£>ление нос.т-
раидое/пся £инспол? д, зоторь/и /?оеле нал/троОИи ста-
пори т с Л 'нонтргой^ои /4.
Величина, настроили да&ленил олределяе/па? Весом
удержидаемьм иос/пеи изделия. /7ри Возрастании
давления В /^аеистрали л о Вода до лреВмсиени*
даВлония на строили пружинь/^ игла 3 от ходит огл
уоосни седла 2 и соединяет надклапанную полость
со олиВом Т, ’Да Злением на по Вер ясноеть 9 Я*
клапана /Вжидп ость о на днлап а мной полости 3>ь/-
доВлиВаетея В ел и В* 7 и, преодолевая усилие пружины
fZf плапсян о/п*рь/Ваеп?ср соединяя подВод' /^с лодВо-
дом ttPf ~danno движется Воро/лиВополохном нолроВ-
лении.
UhLJm* Подл.и&и>аЬ.1/Ж
(JAM\/>uer М&ЖУМ, |/?4?^Й^
К 34-DOr ЭМ-ОО-ОООРЭ-
Uut-rtnp&rf.вы пада и За-та
S'Корпус, 2-CeJpO, 3-£S/*,/?£Z* 4- fyoy&crL/MZ S~ &m у-П/С£2
6-поршень, 7-Защита £-/щ^ина 3-£ингт> pery-
Supog очный, f&- патрон, К/-^а/?ан /2- пружина
f4- рсз-£?п1ое<5оригп£./7Ь
Рис.9. Клапан пре<9ахра.мител/>н(>/й
2K/MWO fennma)
J^.-
U3M //ист Хв<Эо?еум. ПоВп. Дога
кзЬоочзм-оо-ооррэ
/fucT
29 (
_____J
^8 j/-nodnylodn. и дата^З. ин8- н-\/иВ.Н-д(/В/7. родп. и дота
J- фланец.; 2 - патрон, 3 - хлопан, У- пружиня .
Рис. 20 Распредели тень хлапа мн ый дВ ух ли-
ней нь/й /КД 20.
Распределители хлапаммме дВухлимей нме {см. рис.3,3а, Р/,
др а. паз. 2) В гидро си с теме гидроагрегата, одеспеииВают слаб
нсидхости В дах при Воз Вращении ее из одной определенной
полости цилиндра В поеледоВо тел&ности исполнении ц исла-
ма сиинз/.
Управление распределителями осуществляется гидрорас-
предела телр ми типа В'£УЗ с ллехтрома г ни та ми псе то-
рнного то ха . При одестоаенны/ злехтрома г ни та х
Вхлт иеммтх насосах ясидхость осрез системе/ ха
малоВ В хор пр се гидро длила лодае тер х под Вода н
аР/ U „Р*.
Лодл. дам,
fioy. ооэм. 00 - ОООРЗ
ОШ?# £
Cd ООО - 00 - Mf Z 00 fj £4
Ъи/г% i/f<%j LLfJfty 'M7?
4
1
i
a
*0
ft
_/ 00
ddHOgaOf ‘&JU/<9&$?<?&XLVО ff&UZUW '/? ОЖЖ/^и
annaufnu/c&uoo a v fatsogoadt/ 1 /? (gntsj vu . „ у " пи/jot/
-О1/ ПО UH OU VtSd/gV/f 0/7 ‘?ЦОООХ£ПЖ hfOLUC nc/O tfrofnt/ffvgaff
r£ VHOUVl/S hadtOLU TO// LUOfVg чшоо^дпж ff^d"
-vOu/jritvw g tf/os/at/fog ппн ztu/ooGcof nty жо^о^о oj
^ou/atfhogaoo aofioo'ax а аоаа/ rwagaduo-ocfocfpn?
f fot/OH&y /wau/j/yj ' vimzM/tf) tvi/vanx гао'ао (,y n ч woohoo
c^aoagadL/joo'oo'gn? vu/naev^Gc/at^at/e каоааооюУф
_/ vfntso шо aawgazcvd f(f,(gofgo^j aod
-u/ua wav?&t//?(fto o^ujotsu nc>>j-ocb nou/GfaшпОи £ Hvt/ot/f
' у " nudootsou nonatwvwgvH g пшооодпж &nvat/fvg о
/£нпж/?о'и hfar?t/no^ (£ TOHVuvtsy паи/ooо/xcteffot/ nagohfot/u
nu/oootevd t/dogooooc~r ‘/t >/ " 9u/oo//ou offiofHou&wgTOH и/a#мои
- ио <?и/оож£пж / ahuTot/c^ og /?i/v/fo>/ ‘ " goggou cadag
№r?vdn /7о#П. Lt parq Bi-U >-i &.Л/г\ЬН 1 ® dn. U C?t2 771 c2.
P p/7a/-/ppt 2 - /чсггпрор 5 -couca p b - прс/ж^на .
PuC. 7/. P/ZC/pE &(?./?/-//77 PP£> /fP£Z/7C2/ye^/b//3
t?7>l/CCJ^LU^eu HbftP ЗРДРТР.
Распреде/ш^еь/и м./7япсг/////ее /ZSipzj/u ее и/-гь/£> fem. рас.
5j$q. t 77/t 77a. /703. 7j & zaPpocас/пгее гидроагрегата oScc-
проРоют-п npanpo/c o/cL/daocmie P otfop onpe&&/?<?////p/p no-
J)Dcrr?t> ipjj7u///c?p a £ nocj?сРоРате/ге пост и uonoj?/^гиие
ци nj7a мси/и ел/.
Pnpo.S^pe'ae раегре&руш/тоелямс/ поз. 8(sJ /'‘ 7/3^',?(Ц
ocyuapcm&77pe/77cp гидрораспре^дрс/тер^лги тпиоа. ЗР 73 а
^//Peppoeia геи//па та г/оо/пор/ееосо репа.
/7ри/ обос/поиё/е/еа/р эр^/о/т-ротагл/и/пах и/ ^/орлс>еет/-/асс
еасосаос ое/исТеооть */£рез еиететр .намзро £ £ горпрее
гирро Зро/са. ао/Зае/пся с родЗодawif Р''a t,P/'. ^ерез поЗЗоЗ
ИЗкОО/ЗМ- 00- OOOflO /7ивГ S3
Ь$м /faer л/УЗотсум Пс£а_ /кг.Тс\
„Р^ каналы £о ерланс^е У мидиос т& s3 а./70/7//.де/77 г/ад-
, 42/74Z/ZVуАГ7 /7^у747Г/7-7г^/? 5 £/7 ОГОд/Тр// ^/С2.3//О£/720 /7/70-
и^асдеи /7oS^oe//0orrt а о /Ь/?о./7с?2/<з З^уси/гиел? n^c/оси -
2-/Ь/ О ед Салена Э1С О 9/400/7*70 £ 2/О 9/4/7 0/7/7 2/2/00 00/20(7/774/
/^//и,'/^СП / /^/^//7/V,^////k-/t^ / 4/f шг f , f rj
/6/а/п/юну 2. /7с?Р%>с/<9 ^^'уоазz.e9<///d// о0/77^0доп/ „/?’'
£>/7/7/0 У€2/0 £7ч Э/> е/^Г77^> О Л7 о./"//0^/77 а. Ъи^О^>а-О/7/7е9£/70/77£/2/7,
/7О/2ОСГТ7& 7/ А " </£/>£з //<2 //Q. /7£/ ф>/2£2 /70, (2-/ 00 С/72 £ О/У /> 02/0/70/^
i 2ид^орс1&/уоеде/7и/7?елё с//<о^о/7усе zoSjooJ^oho. соед<///яег-
ся оо О/24/0ОА7. ffoa £озо а е/ыа. * 00 £а£/?е//0з/ £ п/сгаае/о-
/4/)/2/7С10&. Зу да. £/?</$/2 я /?р>1/ от ал/ отос/д/^ао/т^ъ с //а.д/1С2_
/7(22/2/00 /70/700/770 Л" //О. 0/7 О £ 0 /?0 еО<до/7 £р>///7 £’0/700-
39
Uh fa под. ПоЗоидато, fa.ovfa U//£,
f ШМПр&Н, 3 Р' 3~-ГиЗр&£>С1СЛрес?&^?и-
*n£j?b с злы 7 -ir 7?^,.*? упэаЗлыиеъ
Puc. 12
Распредели nenb кт/апамнь/^ ддухлинСйный
ynpafc -IPPMdiU (г^лгОАОО.й^-ог).
V
Чз
K3k.OD73M-DO-ODDP3
Jhtcr
______ _ 35
<^ОЛЭЛй^<ТЪ'Х
S/2 ooped/p-ouTr/eco //ата/у/аы/из/а р^узо-ос/неино/а y/7p/2.£/7_o/?776/u
О zodyopae/ipede./?ите/ол? pue. d?. /h/o/hsot? poao /voSS/p-yc//-
fartu^et o /С?М/7аНе2 6 77Я2иО/77р£2./7Ц ПрЖОМНСО &2/7Ар-/ Р7722^М
но/. рои оРоо/тудиенио/о зонс/турол/а гните гаРрардо/роРало/пе-
/"• р* И J /- z Z/
О Aoawzp р C&edlUUJ/^UtUU /иО£7/С-у70Г702и^у^ /70/700/770„ // ОО
ОР/а^О/рТ7"/7ереср6//г) з 0/7 0/77ни/70/0 2ДррорЯе/уеРеЗи/77£?/7'С Р
РРоРНО^/ТУО <2.0 MiT/^/CO^/X. 770/20/7/77& L/ 2/£//?£////Jo О &
|/Wfr. 4/ Л27г2- Xz?^^az^-
по/700е/77 7/а&с/7апамиу/с> /го/рсть^. /f/zz/za// ^ро.зъео’тд//^ -
ело еоо2и/£//и£> //ана/7сР aa&Soctod'/^ 'pp^'у
/УОС/DLJ С /7££?$о dp /реоращае/ъ/р SCHOOL на do0/.//0 ydop-
}icuhemc^ £ accodHOo?
Ра о/ aadkzC'O ж//ad&О/77 с/ £ /zocPopP cfad/re/sz/O/*? //cz
/77OppedpH? /77700/: о 0770 /С77О/7/7//С2 2 f ДСОрООО/Т/Д C/3 7/220^7/7/2/722И *
//ad /талас/тгарСререз pbo&’e/ist/op o/vfepe/Tzc/e d cd/o/za/zad &~
da^7//d£7O’/7>e/2 P/7/2гое/т/рД7//О naddody ^/^‘'ppeodo/redcidz coopo-
7772/^ae//ae урр^сс/но/^ сс/гаон 0/7мрй/&?&7?ср -//paacjcod/z/Tz
Т7(7С?г>еА7 /ypoo/ez/o/yod dz2/7/Op
Рус/ £d/7/V№2///0/7 3/7&С777р0Л7О/ 7/Z//77 & рррОраОГ/реРё>/7///77£/72 S'
//&dtr/7/2/7a&7/a^ /70/700/770^/2 "нарез co?20 p P coedd/o/e/Tzcoz 20
t„
/70/700/7712„ /С*ffy/tfa&r/s/aemcs е/7с/&„ Т “лгхггг-
оит/2 0/тмг/м//ае/77е#, coedi/yfj сана/7ь/ /7o2<focfa'и''
Р/^/трауд гнооо гофораоауес^еси/т/^ии'
/770/7£> С & прю С&М-77СеН/-//-/ Ра/7/Z// /7ри0Н7£//О//0// 2ниу /Х7/77О/^-
НО£> РрД/П/7 У.С/Я ~ O/77/C/77WеО
pp^c/p^ore/////? рДСор<9О'&/7и'//7 0/70 & у/7р£аР/7уО/П
/7/7/2/702//о Л/ /7peai7J/pcZ//^/O7ip/70//0//>7 '/Л/74р
UjM O/£-f /7$(/О£у.2? \/?0<?П 1/^г/Ч
d2. OPl/dOe-OOO/V
//d
i И i
♦, /7 P T
/- d£43 3^4^ £- зо/?&т?нрмг 3~y^&£> '
4-^i/h/77 3~ га^^а.
!°uc. :,«5.
ДзЭ&ОСе lb ЗС>/?(У 77s-/£P£?0&)/£j x С/Р7/ЭО &/73?е/*7&£
/7^3,£ЗуУ^г^З/ла
ги^елрхял^оа. 4реее^ль £ew?wfae^
рчие^е заа-к. а-га-а на. займах сшма&н арог^лглгно/^
управлением,/7/>а уЗеслтоненнан метрхюагльте фзоа-елб ье/*°з
лоОРаа "Р" «р* Уйф^л- г ^еа mWie
Ж^хяатш на iv^^^nop-x^a^mP^e^cjf Мажете jcUnea?
<тоа с заданной JrP^aPaa^ ja^.
нага г а ул^Зс^э^ел’ лиф. ^и>аеииа ^^аа^глахла
*ыр н^ a ил>^^ *аопл
s^udtcccmtj прессу cae^f ^а с/!и^ Т - /ipcисходит замедленное
Жёрие заднего? ynqp^. Peiy^^podcaz edpeeaz. знс/дхооорт?^ ^е/>£>з
с/7н/У''^раз/^££/77е^ £н^рг7ори4 Рг с/??е?/гар£х//??с^ еЬ^хоЗ S.
UiM ptue-r ps eox нм Up
ff34 CW 7Э/7 - 00-Я20АЭ
flues
’JKzpy? 'cffiCyj
1
>' ч
<*
£ 1
'К
У
/Jfaj&zete/»? л/реосгэ. музлгс>г<? p/t^w-clsst’ э/тех-упряд&у-
22me/te 4/7/3<? fa i/З флащё&ио ыемм^емс/я y/~?lS'/zSm> у-УбРеуХ/^*-,*-/
/7/Ои£с>£ яасосзг Ль/ееягогс? cfa&reA/’tsj? уруу/уу^ууо/т?уре/г7 ру^уур/Оо-
(%fisz<2s77e/to /771УГ7У2 4/7/1777S4 i/J сруан^е&эго уеузоугугеу/су* *7= 3x4т.
П у 730с? d5//?cyys.
/%У7;7 о/>£,Су?У><у<6,/У1у;Р £7^/776>^d^£yi/ffcJCOt4 ^сзс/суп^г лиеуп0г.ы-
5oq^Ol< л?й^(ул/л/ ?£scfoe><£3г£>£*гс1уг> уУамууеугпо/ам зоуо/у-
ниуа^и с э/г&суту/эоу'та гниrr>а. л^су су /эеуе? cfac&y&yytyj?
/су/юалгс/fi ^yy^/iao/o/oyi3o£c2A/L/^ гс/фаагрегата. оеу -
ufeem ve/эез з/жс/^/Обп^/гег /суеутюгы&'рънр^
Н6у 77г?У7/ЭЯгх-С&/У1-у£л? cyje ^Вгу/^уууу.-
- С*УУ7С?/>Р# ‘З^уг^ З'--3/7-2^ 3f(2&-
' ; ' .... . ' '
7 • цеурь
Сх^у?0с7 элелг/тгуэуу^у^^ску Р4?^ &сус?/р0£2г/эегау>7<а
CJC/^£2 ЭУ7еУГУ7?/ЭУ/'У&ех'У1,Я /7Х>1УУУг^сУ/7/уУ2у^у-у^г. S S£S&yr>02tst£?*y7ea£
л^асууууууАУ. ^2r<£>7£2 Зу^е^угууу/ууу^у^су-уг ур сур^ур'уууу^уусууЗ гос£р<^усгуое<
г&упа сЗсгруа уууз />ус. г/ 4 ту1
! 7J/1/' /7/7 - С7£7(У/7^ Лие-т
Ъ8
U5M />ыег */? tfo/c Пе>&п Ларь.
инЗлГподку/одп. и дата\Зз.у^3.мз\ил8.н-д{/дЛ, . одл. и дата
д. Описание гидраЗпи ческой схеме/.
&./. Гидра дни иеска н схема рис.///,/да длиной а ср 3 кедр
радоуие цилиндре/ прижимной далки ййр^аиной далей JS,
Отжима листа Г? гидроагрегат, гидромотор и кпрудопродо -
де/, соеди нрнзицие гидроагрегат с листогидоиной маа/имой. 3
и с ходнем положении при Зкимзиенне/х электродЗигателях МЧи
МУ и одесто ценных електромаг нитах масло от на со со3 J,
Г, Si через предохранителе не/е хлапа не/ /Г, /ди распределителе
хлапана /д сЗододно спадается д да к. Филе трация маслам
произдодится (риле трем тонкой очисткой, устанодленне/м
на пути одах ее о спида.
Гос педо да теле ноете дхлмэиепир апларатод и ддиже ние радЬ-
чих органад на си и не/ в цикле следу/ощее: Гереклеооателе
устанодите 3 положение „ Гайота *
При нажатии кнопки „ Гадота ” на передЗижном пуле-
те Зклм/чамзтся электромагните/ /дх, YA2, /М/,Узй> , масло на -
coca JI через ойратне/й клапан й, распределители клапан-
ные дП) и 7 поступает 3 полости цилиндроЗ при-
жимной йалки Рд, одновременно от насоса Ju масло
также поступает 3 от и полости - дал ха дЗижет-
ср Зниз до прижима листа, а масло из ей то ко Зе /х
полостей прижимне/х цилиндроЗ иерез распределителе
/й, распределителе клала нне/й Р/2)слидаетс у 3да к. При дости-
жении да 3ленил /Р МП а ^даЗление настройки реле даЗле-
нир -ХУ/рот к л/о чает ср электромагнит Гй маесо ох насоса Л.
спадается 3 да к, а 3 магистрали насоса S3р а зЗиЗаетс я даЗле-
ние до /7м/7а /даЗление настройки предо храни теленого клапана
/3). При достижении даЗления /3НПа реле да Зле нир/У/nJ да-
ст команду на Зклмн/ение Электрона?нитоЗМбиХ№и отклмэчение
УН/. Масло от насосаJ7 через одратне/й клапанS, распреде-
лителе д/з), поддержиЗа/оиций клапан /дг поступает
3 лоршнедые полости цилиндрод а масло еитокоЗе/х
/1310073/4-00-00003 /ист 39
U3M. Лист п^дохум. Ладп. /аге
\УнЗ,МОод/>. |/?4и дата &J. ин£. /\роЗл, 'Ъ"^/т;а
полостей иерез раслределитепб хлопанныйPУд) на. сл^д &
йах- происходит гид шс/па.
£> период 2а да насас ML по с топни о поддержиЗает даЗление <
цилиндрах прижимной далхи /7МПа. При достижении задан-
ного угла г add Зь/хл/озатоль ЗП7 дает хоманду на отхлмэие -
ние злехтромагнил^лЗУАдДАМ с/ Зхл/оиает злехтро магнит №7мас-
ло от насоса М /ерез одратный хлопан Д распределитель
хла паннь/и дД) л^ споупа ет 8 а/тохоЗунг полость цилинд-
роЗ <?6. а масло из лора/неЗь/х полостей иерез лоддержиЗа-
/осрии хлапам УД распределитель клапаммь/й-УДз} слиЗается
8 йах~ прайс ходит ЗозЗрат гидоимой дал хи.
др и дос тоже нии гидоимой дал^и исходного положе -
лир Зь/хлм/иа тель 8X2 Зхл/Риает злехтромагмитУАд^
масло от насоса р уерез одратмь/й хлапа мНраспредели-
тель хлопанный д/2) распределитель Уд поступи ет 3 а/то-
хоЗь/е полости рилиндроЗ УД а масло из порсимеЗь/х полос-
тей иерез хлопан одратнь/й упра8лнемь/й 7^ рас пр одела-
тень нлаланнь/й й/з)слиЗаетсн 8 дох- долха лрижимнал
ЗозЗращаетср 8 исходное положение цихл захонием 8
режимеtl Мала дна 1' Зь/и/еопиеаннь/ е дЗ иже мил радо них
органов май/иньf Зь/полнРмотор хмопхами^ расположенны-
ми на лрльте рлра Зле нир маииинь/^ лодЗеа/енмом на
Зраща тих емсн хронист ей но. Отжим листа про из Зоди тер
Зхлмм/ением рлехтрома гни то 8 У7д УАС^см. рис. Уд) и УАЗ УАр )см.
рис. Уда) хнолхойt расположенной на лодЗижном лрльте
улраЗленир. ДЗижение заднего рпора май/инь/ осрщестЗ-
лретсп при гидроприЗоде- Зхл/оиением злехтромагнитоЗ
Wy3/0) при злехтроприЗоде- Зхлм/пением злехтродЗигателр.
при режимах t/ йаладха. *и v Радота1 хнопхами на пуль-
те упри 8 пенар расположенном на стой хе маи/инь/. При
радо те гидроагрегата на масаи не с иислоЗь/м програм-
мнь/м улраЗлениеми УПУ' Зхлмгпение алпаратоЗ про -
издадитер аЗ/паматииесхи^ поЗторрр цихль/ до задан-
кз/то/эм-оо-ооорз даст до
, 'J3M. Пист мТУохс/м. Подл. дат
нога xo/oz/ec/rdo
Д/7/7 $0/700 /77004/020 ОС/ТООТ/о/о j&ofio4/4/X О/62О//&/7/044/4/-
/44/3 2Z/zfa>Z?XOfr& ^OO^OTfO/^O/ZO ОСZ/44f04/772/04/4/0 30/f&&
4000000 Ходе/. Зо/7о2хО4///4/4/ Х4М? JO/7//P2O $//7Ofa OCZ/ZZfOC/H#-
/74/00)00 За/7/000//0&/4 9/7P/f/77/50/yOeOO/77Z>Y4///7O2$4?Z/6z/O--
ного /faeces# 23,
3o/So2/704///4/4/ ход 2o3o#//OZ/ З/УХ/О /о 3fa/W? 2оЗо
0C/4/0C/J7/s#0O7C/7 2m/7404/0//00/V ?4&frfaoMO2 00/^0 УЛ2 о
Зкх/от/еяое/г о хон/77^>о4/ог00/77оУА/9/77.0. лгосло, лое/тэуло-
/00^00 0/0 7-/ОСОСО OCfleOZ/CfrZyO/T/zy/ //47 40/4/2 ~ 2Z/3 ofa?-
4/CXO3l///7 СО ендЗО£/7?6/О /7/500$Зо2о/ЯО/76НОС/7?4/ /447СОСО /.
ЗН///000//4/0 О/ЬоОзЗо/З/ОТг/О/ &3/770/VO/774sO&0/-fZ/ а/77 /7^4/30
л
UnH> /ист 4/ НокуМ floefo. Bqtq
К34007ЭМ -00-00000
41
Циклоьая dc/arpa- г'Г'.а-
М1
КЗЬ007ЭМ.ОО.ОООРЗ
с*
/Л/
ш
ЗИ1А
21М
тяЗ
37
(Б
12
28
л
у —’
НаиюераАани/е операции ц^кла- Ло- па- ррн Зрею я upuic^p. е О я* г з Уе е 7 е е м и/г/з Мн /с/7/g/еге
Насос I Нагружение. 1/ЛО 1 1 1 —
щ щ
f^cpcP Нагру^е ние Раз груз *ая- LLH ТЕП 1U -Ш —
Нагоей А/9 Нагруррсб ни£ Раз груз ко. \iAj, -Щ. L1U ш. in Щ ид
Прижим При-3+CUHI Saygpto. art ’ «5 W3 & и УЛ — м МВ »» ЙН
б а гнев W HiiiiwtiiuvviaavntJBi Ml мн i в е/
гиЗочная Ли£ За тесдрен. ттттт ТП пп VZ 3
&с>3 &ра.гп W7 Ш Ш ш Bi г<?
5ал/ат^/ Рас ср 6 zmzuS W_ щ А-
Упор ХоЗ £ серей? W ш К> Чг < и -
задний Хосд ра^а.<^ Wd к. /
I 1 1 ХоЭ занлбе^р. 1Ш ш?| 41 i»
\Puzlfy Схема гидравлическая для машин с седраЁличео
i ким приводом заднего улара, и ЦЛУ
. - — — - -' -.—
Лрдг>, А^о.
J7tw?
4?
i $
! J
M.
I : V
H 0
П J
П4
m
t 5
( о
Ж'
4
.\fl9
Ct
&9
C9
$
'Л1
^Л
%
!!
й
у
Л
* д
I
V
>
I’**
,3
Li
ч
ч .V
К-
»
ЧУ
•«
1»
*
♦
. r
>?
«В-
з
[3 7
/4
. •«
------
... .&
7p^;
2
Ji
р
&
'U
<0
<М
•Ъ
J)
м &г М е>1
ГП г?/ m <?z7
ip—iJj——; —1
Й
< / 1 _ ^3 : ' 1 \ 3 1 3
* ’A -г^е й Я p- МОшиНЬ/ Paps/7?<!Z /ГРТ7£?р> bp \ ;
Hacop^u/ | Hczcoc<3 м ynop£L 3£Zcfoe/'O р^Рар^-зе^
i
ИЕЖШ
PK1_\
3
A&l
aws
8K5,
pHTI
PX3 1 f Af<4
I I I I »
ху
xi I Т/Т"
37С7~ $./70MUpo£x£2. ГиЗоиНОМ 3f2^£J £ ^ОрХНеМ OOHOHCOHUU. при
^bf^uHymo/^ у поре.
ew's
6C6
JICc
/4
* ; /7/?z> обкинутом упоре.
* *3/&gema#a &ло5а£пн:я со^мес/пно г лриемнь/м сггиглом SшяшМ
приемного огпоога меэ/afy лро^еЗами^7'5^сШ^М перемыи/су.
g§(W /
< ' Puc.efa. £-Хема электричее/еая лри*цилиа./Жная
Ги^гршля ррськимеоя £/n&p ЗсуЯлией
^epxy\ ^низ£/ :x%U I < . .' .
Сс/гнаяЬнЫе.
.лаърпЫ
Ha&enciiU
—S—-—।----------- nyrtir &0fiap --*——
ггэдь.<э^/ vqP j£i»e. Се л? ЬзНа-срс ;
,«- •
. .^g,
zx •
<
/юсо
ЛоЙП;
U&2^00'fftpP3 :•
JhJCT
5-U
•>
Z" d/w маил^с ург^^/ту/ш-
t£ <-ипо /^ол/<Д=»^?л7 ЖсРне/'Я упора S^3 *S/W
ГзЬ0073М(]й.ОДОРЭ
♦ Пор&7&7& элементов и уо/проис/пЗ рис. /4 и 74 а. Таблица 4
Поз. Доилге/соЗань/е и оЗознсгл/е л/и& Дол. Прсллеча.-
/4 A P- /bf* /4
£ас У Y-EOOc^-3
£ Рас ос олас/пи/л/а/пь/и ?6'//2 -24/2 CM/Wfauv
2 Рас ос плсгс/тги^а/пь/и 37/2-242 /2sSO/!/^‘yv.
3 Рйсос 7//?4/з2Ом 47 4
4 Фильтр Ф?Л7 0е>о 7 Q- /3 0/ihh
Злаоаи одрагг?ный /002С Q- 76"O 74fUH
6 Расос лла&ггинцагпь/и ЕГ72-24/ 0-50 7/у?ин
? Рла/ган авральный уарадлле/ль/й /0(720 < f
* /Ьсаределитель к/7 а п а ичь/и
д&/хлсл/еииьш 202Р20 4 4 0-/5О'77лии.
4 Распредели/те/ль млаоаир/ь/и
дЗиллиА0и//б/й /0420 4 67- /50
/О Распределс/тель л/7ал а мь/и 20/7/7202-А.
с элел(т?рол7аг//ат//£>//л i/лра Злеииел? f 0=750 Tduv
ff
s? $ J § 0 % V 0 4 Si r J m' /г //лапай пр ecto хр а нительль/и 20777720 0'75o 0*7uv.
/3 7/лапаи no ecto лера .
20/7/7/0 (дез /7атро^а/ of 0=4 'УРин
/4 0/70 лаи од/эаг /г7//а/ь7 /002 — o=2o 77?i//
/3 0ла пег // предо хх>а //су//>&/?£> 4/ь/сО
глагзсном /£ 07720 / O= /5О/Тли/у
/& Р/7ОГ?CLP /1/>&С?О0/>аМ£//П&76//£>/0 7/774/7 7 0 = 4 /74fwtf
/7 Распределитель зелотииса^/и324524./24 2 2 0=4 'Улуир
/<? Распрес^литель залатнихо/б^ 3/435744/24 О = 4 ^/л7ин
79 /олр б/а0Л2Р£/Л /77Р32-// 2 2 Р=32О0да.
20 0/JOP 2ет/7соерсг. Зет - 500 2 2 ft&PMfa-
^7 f Марсмрто МП5-260 2 P=^<?M/a.
22 faer?£>&de/7£/72rf6 зо/7О7/ШР0#0и 3E43 34/24 ' /f —*
2*> Дроссель ДЕ4. оо.оо/ —
1 £ § 4 3 < £Д /идр оло /пор О/5~2 /7/ cf 1 2= 6;зДпр^
24 цилиндр 3/2/72р /7рижс/л?рс>О £
24 ц и л индо да/70р гиЗоикор 2
27 Цилин до 3/2 л За./поЗ •...' У
‘
У !
53400727.00000/7 Лие/ 44
'нет 4ап
g /JoppcfO/Z рС/77£2*гО&Г£У СУ pc2<$> €7/773/.
Он&сУродААоФ. и dz/a LU 4/vZ .l/Zb^. c/zto-r/cz.
Q, / Рр/У /Э£2СГК2ХГС>&ге Z.2/PpOP2pe 2 £2/7722 //<SOc£K0C?2//O0
C/702?0/773 3P /77007, 3/770 <53/ //£> /7£2$реС?£//773 &€€? pcze/7£2~ I
P 22 S&UH3/07 £///0/ТТрС/0УР£//'77 £>/*/ I
9. $7/7/2 /77/0202/70р/7?2Ур0 &2//Z//7 рРССРСоЗ’а HHOZ £) ZUcfaA
222-P&2 2227722 UC/727/7330<$20/773 </e/770/pe (СрУ-ОсСP, рР C/70/700X0MH/A
£ $epX2-7010 ЧРС/7?(У $0/22. 9X007 £2 0/77/002704*222 £12^/027222^3~ I
£02777 CL 0020 (fccfe-HP 2/P pc/C.
/7рс/ трснееер/оуроЗЗнас/ гсфоа грог а/па и 07 ее/пр
ре с?ано Зон a при 02?p e /а ное hp аг/ генрлзеггрегатт? //&\
С?С2/72/Сер /7О2^ер г£2277ОСР 77727 /7ИХ ОЛ? с/ /^раМ
9.3. /7ерее? ре/оо/н'оЗсос гпрроо гррга /ту //оо^у/о^у/^о I
/77£ра./770/73//О О ЗСУС/77 СУ/773 0/77 р/27НО0р /3/2 £# СУ/У I
9.2/. РересЗ /7р0/п0л7 г/уфого грсгеагъаг. Р yy-cozzycZ/T/cT. - I
р///~0 Рсу/у/с//£>/ /5г>//то/ь ооЗ///о <3&//£>/ /Зсз /77ру>25о&?у//а.#г/7ри-\
ЗЗиЗел/л/з/е р/тз/фу/р р наст ерирего ррсо/ЗоЗе/т? За, I
9.S. ЗЪ е/ггосоЗан/у/э/гЗ, си/аа^еннз/Р 0/77 сго/гсер ^/o/pty/z I
22/РрО22£рег222Т7 р/С /7Т22Л/22 3/7СУ £22НО/77, 3222/00/7/7/220/77 gOy/ZpCH. ~ I
/ее///7ОН'6//77/У 23/2/7/772^072-/ сУ /7р О УЗ Зо 3/2/77 /7О£?СО еЗ/УУ/0 Ht/gX
ег9 /Z Л722.2УУ2-/Н/0, I
9.3. //p/у p/zo/ztfcp. с///£?//77poPco epcmpt/ /гр/у^/уосуоузро/еХ
схемь/: ес/фаЗрснесуеунр /‘ЗЗЗ. 333^/3-3X3 P&0/Z3рас ррас. 73 а I
ЗУЗР/т/ро^есРу/р рас. /рЗ^г а ехзл/у рае/тгогс/Зонное л/аау/уу/з/.
33/С/7н>С/2//77£> Э/72Г/77рОд&угг2/77е/7СУ УРСОСу/З/Х уС/72Р//О^0У СУ /р>(2~ I
Зерс/Тз /рр^/уо/у/гх/т/з нооро 3/20/у//е фра^ру/с/р с/7?р ррагр/, I
^/турегуоаро 3р /77з ррргЗ/охр/Р/у/у/тге/сз/т/б/р Чг/гроал/з/ /у р&ое
/За zf/peaap z/zz соо/п ^е/пс/т/Зуног&ар ^рЗ/генао^огоае/ур ррзЗ&оо/ЗА
/7722 3/7, / наегпорщ 02,27 39^ ££>///77р 003 /70 У7£2//0Л7£/72р РЛ7 I
О /сранами- Зем/7/p^ocoMz/ ^Ор/с/аЗР/у/ о-м.р/у/г. I/ /З'О. I
3?. ? fT/Z/XpOa zp>e Z22/T7, рр($0/7722Р /722 2.(22?р/2 $0СУ 300/002/ I
0X9/се розе/77Р на су с З/Уер/рразее/СО/у ехелгои ozze/TTO гсу$о<у\
HOU rCPL£/22Z/£>/, оЗеСОеЗЗ $Р е/77 р a S&/77 с/ утра/а/уз/ pOZHZA
МРХ . /-/£2/7(2 0/7£2. (У £7£$С/ИОЗ///>/С/ (0С/Х"/7 0 /77 P/Z3£Ce £2 $/77 О/И£2 /77оЛ
иессом ррон/и/и е на ос/с/по ц/<$о инз/х /'ОР/уу/зн'/ях с 2//7J/ I
1 Z/ L2 / ‘ТП лх7 /^/1 /-> у\ О /~> /~)
Z5M Л/с2 $S$(70c//C /7о$/7. $ог&
Ср£ М падд. edetma, I Cd, >-> <3o-7cz.
Масса 600кг
Puc. 15 Схема тра нспортирооания
гидроагрегата
U3M. PUC7 каокум. По<Эп. / о^а
КЗШЛЭМОООООРЭ
. \Datdf>. 4t9ara J uyZV* \un8dP3y . I/7/3^/^£У д?А/У> Д-
56 57
Puc. /6
80 11 81 88 11 #
i?H/w 3J?eKrr>Di ческа, я средичеши
^''^</т7ррл7£2г'^игг YfijyfiQYRfOyjlH (J
x ним уставе 5yfcj£a.H7rnc& pa п/гРряагрегалтЫ
(?7?Я маши я с / >87ра.£/?и четкие лриба&м .
KilrfOISMOi
\л/&.н?под/>\Псйл. и <^g/774z инВ. M ? \qhB. K- dp. родя. и Од ma
JO. Характерные неиспраЗ кости и метод и / устра немил. После обмер уже мил неиспраЗ мастей гидроагре- гат должен быть отклмэием. Последун/сцее Зклмэиение гидроагрегата 3 работу допускается после устра немил неиспраЗ нос тей. Зозможные неиспраЗмости и методы их устра не' мил приведены 3 таблице д\ Таблица б.
f/f/ л/п Наиме ноЗание неиспра Злостей . Зеро лтма л причина. Метод устра нения .
б. Повышенный шум при роботе гидро - агрегата Рабочая скорость дЗижения прижимной и гибоиной балок ниже паспортной. Не на бира етср даЗ - ление на прижимных цилиндрах. Недоста томный уроЗень масла 3 баке. Не закреплен ко- жух Зентиллторь электрод Зига тел л износ резимоЗой зЗездоики му<рты Неиспра 3 ность на coco 3 Износ уплотнений гидро цилиндроЗ Засорение др о с - сельмага отЗерстш 3 клапане Т/зуру. Износ золотника больше допустимого гДрлить масло до необходимого уро 3 нр. Закрепить кожух. Сменить зЗездоику. ПроВ ерить пода - чу масла насоса., при необходимое - ти разобра ть и промыть уасос. Уплат не ние заме- нить ноЗь/ми. Ила па н ра забрать, промыть и продуть дроссельное отЗерстие УзготоЗить золотник, притереть по Втулке В корпусе мп а па на
ИЗ1/ 00 7ЭМ- 00 - ООО РЭ м ; 40
U3M. Сист У?ЗоК</м. ЛоОп. Дата
Продолжение
A/<2U/'S&se £2 мие
&и<?с/-г>едЗ
СамепрёизДельмс)
па еда ё/п
(foswa
3&po,?/77HZ2;7
/Уопадямие #03-
{Hi/sca д лолосгль
насоса /4/73Р0Л?.
rnppd/cp заригтуь
масла, еры/7-
4а/пк*у ЭР. едди га-
Г770ЛР £ ppu-uppt?
прогру тлить еда
из/-/acoca.
$aris7UUUs70 3^37-
hujc zudpcpac/jpjg-
depurr?&/7Я
РаЗОЗрагЛЬ U ,
лро/ль/ть гидре-
распредедитё/УА.
Подп. /и W \р*£/7?\/7&&’/?. ие/аГО.
s
U3M flue. 7 ySdactw. /70 Зл. 4я7а
И 34 о О 7ЭЛ- ОО-ООРРЭ
flues
\1гЗл-подд\подл.и дата уз. им&.м-\1М&л-одудл. радл. и дата
//. ддсодеммости раздорки и сдорси
*r*’
при реммте,
Раз дор ла с/ сборка гидроагрегата. и его состаЗмых
частей должна производи тьср лицами , слециалгмо
подготоЗлеммыми дор зтих работ, прошедшими про-
из 3 о до/77 3 ем мое обучение, озмахомлеммыми с настоящим
рукоЗодстЗом при строгом содлмздемии тредоЗамии
дезола смости , изложе ммых 3 разделе р масто put его ру-
ке 3 оде m3 а .
/7ро3 едение разборки и сборки ме требует при не -
мемир слециалзмого имстру мем та . Раздорно - сборочные
работы произЗоднтся туликоЗым ело со дом 3 слециалы
мо отЗеденнь/х оахрь/тых помещемилху зашищеммъ/х о/л
пола да мир пыли и про и их загррзмемии .
Детали разодраммого гидроагрегата. лромь/Замзт херо-
самом и оддрЗамгт сжать/м Зоздрхом. дер ед сдормои
оисть/е детали лохры За /от том/сим слоем радоиеи
жидкости . датегорааесли залреша етср иелолбзода -
мие жтеистеМ/77МЫХ смазо/с. дри проЗедемии ремомт -
мб/х радот ре допускаете# одезлиие&амие деталей
гидро а лпа ратуры. Гидроагрегат } прошедший ремонт,
поддерга ел? ср регул и роЗке и ислыта мимз 3 соотЗетот-
Зии с разделом /Г мастерах его Рд.
-W КМ007ЭМ.00 -000 РЗ /1ист дО
изм. Яис/Г) оодл. fame.
/£. /УроРерипг /пех/шю/юго с ос/т? о у? а/с/у?
U рОП6//Т7 CZ 7-/Сге 2 Ut OOQ2p&2a 777 /2..
г>< S. /ybodepzm /тге/Снит/ес/ го coo/nop/scs р о с/соа/тонс/е
/с Зроа грога /~п от. прогзз&то с?с т>/у на /7 а о а? о eos/S/xs// t>d ма-
и. с/не 4> ео/уг^лто r&s с/ -: , т/злоогсе t/wod £ /г>о.$/?. 3
on с/семам рис. /4 и 4а.
Та./5р/у/ра d
1 ^г» »О Гробе- р г/м/Я p7e/~' о о np Scpc// P£3y/76 /7772/7) npo&ep/cTj
Й 3 S £ ЧИ i "? j -- у 1 ”1 а •§ 1 1 . * / odtorо/' к а с исг?ы- -па /</ям £ /fypert, ✓ - MpCr/Ь и пре /есть CU7 7>e/Wb/ У/астройпа р^/72 дот- ерт///р • /Уос'с;- гиРрпагре?а/77 к маша^е 3bf ?r ,7 z - ть Pee ynp^Po Scj з/7 о же//- h\ > з ра з Ре/7£ У нас/ер и( £ г а рут <£о<У </77&Ц. Ра с/лрои/г//> ар&Ророан/у /г/ е/7 ьнь/ р/7а/7ан поз. P3p/f см.р^/е. S4ia, на da Мне- ние /У/ч/Уа, npetfo-xpczHcj н7&/7£>н/>//У П/7/2/7/27-/ /703. 7*2 на 22; У М/Га /2 рое /Уохрьан/уло&осзн/б/у/ Р/7ЛПС2Н поз. /5(<2.У,0/0.ра/. 24 п. dez ^//е/ус/е 4?, S' e7f7cz. 3 релтс/улгР„ Moy/acfara " rtwon/cod Opl/y/U/7 " H/CL ^/jW/CT/OM //{рг/у/рг? y/7~ pa t^/7£////2 /оа//-/о но d про оз ^£0/77 су c?/7peeeo£xr/p ////an/oHod no-o/epedno nyrr?e/p CHj7/n//p p/z/y/e/c гоРрорасорг. ctej7i-/ rr7<e/7ed )&/f ~Y%2f¥'/l3. doH/npOy/C) ПО П7/2H£>/Oe/77p/2n7 7705. £'/’/'// и рас. /4 d 24 a. Pe/7e d/2&7e//c/p настрос//г7б на da^ne ние урм/Уа. 3 peo^za/oe „dapadoa ” U PHonPod ,,/7р//Жс/п7 " от пустатпз ПриHCL/M//C/H7 tfcbory do сзоори /СОС/-/О ~ О/fee лечение пробе do/ec/я цепь/тамт-/.# 2t/tfy>t> агрега- та. Уенз» /о/2 спа не doni/e - паетср. CoomSe/c ?• бае rad/7.4.
/1илу
1 Hd/OO^//. co. (700 РЭ
/7x70 яг ног t/M /7С7 Уn /fCZ7&
mnmmI
H/iod/i\nodr>. и дата \Вз. . н-дуд"/,, /одп. и дата.
Продолжение табл. 6 "
Что про- веряется метод про Зерни Рез у ль та т проверки
Вен и я ее со столом. При наборе дав- ления /2МПа реле должно дать ко- манду на отключение электромаг- нита YA2 контроль по манометру лоз . 2/ (2 ). Реле да Зле ми я лоз_ /Уб-/) настроить на давление /£ /НПа . В режиме „ Работа " при соприкос- новении прижимнои балки со сто- лом и наборе даВлени я В системе до /6НПа РД /бР/) должно дать коман- ду на Включение электро ма г ни та /Аб иХ42. Происходит движение ги- бочной балки бВерх. контроль по' манометру 2/f/j i
Примечание , Погрешметь из мере ний давлении по И группе точное ти ГОСТ 262Ч6-7Р. /2.2. При проверке тег ни чес мог о состояния а ис- пытании гидроагрегапо а необходи мо соблюдать бее требования Резола с нос ти, прибеденнь/е 3 разбеле Ч настоящего рукододстВа . /2.5, Данные испыта ни и гидроагрегата. дол- чемы быть занесены б яс у риал испытании с указа на- ем ба ты проведения z Велччены да Зления за подписью лиц , проводи В ши х испытана я.
КЗНОО 7ЭМ-0D - ОООРЭ
'J3M. Сис/п м? Зокум. Лсд». Дата
- .... . ч
13. С&идетелбстВо о приемке.,
но мер)
ть/ исль/таний
/5/ Пель/тание годраагрегатр- на соответствии
техническим параметрам ла ТУ2-053 ~ 15^9 - 8fE
Таблица. 7
Н* проёер. ^мо лрл&еряетая ТреЗуОтс Я ГУ Фа хтин если
i i V* ъ. 1 S «4 41 ? а У ч о4 <1 Z г. 3. Меме/на л 6 ное да Зление, на - СОСО& низкого давления, МПа. Номинальное давление насо- са дь/сокога давления* МПа Настройка реле давления, МПа\ РД1 РДг fd^ -^5 17+qfi 1£+0fi /г- я,5 а, # /7, О? ‘>л/
К5^отэм-оо-ооорэ
1/Зх JIUK'r' ПасМ. Ла.та
&ОА мат.Р У_
S3. p ЗЗар/тг»/ иирмаа
7a.e5/?u£ja. P
Уте np&fepp - £/Т> С Р /dе/т> о р про Sep/ср роя О Sas Я s/paaffm7^u Г7ри MS на/и
Аол.поТр срагс/та
Нрррестыр0&2^~ рре&?/-/£ з&р- со&ой пог-рнос - таг игр» Зо/гер Про Sepc р лрр- С/ЗгПтОР /77с Я про/ noS/cptpis&vppM гаРр&р zpe?cLrr/ff /з маиииие па ГРС712. /02f~f0 к ш^/тгатер /лр& - /
/7a dr>. 47 d<£7<2\&3. ии£,лг?\ин£ msdy /7а dm. cc dat/T/a.
S3 3. Orfujee заатюа&ша го ^сп^/гг7сг ним гидроаг-
регата .
/Ра OC&0&2HISU/ осмотра. iu 77рс7^з>рР7и/-/ь/ао £/етз>а/77£2.маг P
e^cdpcez грзгеа/тг ссоттРе/тУСот^ре/тг т/Злс сам рмтИм
a мраг^нс^м осормзрр ' m spen/oyCLmtz^uis.
PCI cP ____
(£ш/гпренн/а/iP ^ьгггетр epcnopm/
Ргд^/б/и/ имте^/ер
(ctep t/jcfe>/7£.s£d , mao cm?a f~
лремыаг л/а згслерт/
u^\eu&r\/vedoc.pM\Podn И<7Л
Л34 oa 7ЭП о a оаора
Зиет
s4.C&sc?efr>ea'?6c/'7?<fc> о oowcepfayc/o //
Д/Рр^аг/оега/т/ р/уара^суроР/уу/А/е/Р pp/y га./>7/*7£>/
лисУ770 гlsc5o ‘ssva/j:
ззшз/?
//орр/ороу/у/ут-? осру7/2су-/с> p/oe<5c>P?o>//L/,s?y>7 ppe~
tfpC/VO/T7p?/////>//? rr7ex^w&?£-lss>7c/ 1/2/70 &ОЯЛ7О
Г&2-063 - /S4&-cf/£.
r^O/T7Q Ho//cep^a^t/// // r.
£ро/с- заи/и/ти,/ Рез озре^о/уеерРа^//./_____________
/^O/r?ezepL/^ ре/7с>р£/я jcpz2//e//op
/><2нсерРсщ1ук2 /7рос/зУе'/7
Ij&te/rue лом e
La 70£?/7. La C$Q st?£3
h5PD 7327-00-ШЭрЭ /liaZ/~
tfafb 55
45. Указание no зсеппyam а цио.
\b^.tfncdA/70(fo. и dzra | t/frcf/z иHa/p
/5./. JjCC/7/77/72-/77720,2/0 /7pOU3<fo5c//T7C'0 3 С/П/ЭО/ОМ CO0/77 #£/77 ~
C/7)^CO C рр/СО&П 5007 #7/0 HO /7£/0/77C7£ Т/6с7</нуН7 M02U-/^M^ НО.
£0/77 &p <7 5 pC/77a//C7#7£H £72(d/}Oa?/№ ? 72/77.
/5-5. ЗОН 0/770 /££/7/, Зб#4/4//т//7~ ^/55 . -
46.5. Особое З/ожиие нео/б/стэ/Зс/мо а<5/эа/яс/ть на о/еб/рм/рее:
~За/7ре/0/а£/77СР ра<5<О/77£2/770 С /г/5р/7О гре/НССМ ЛрН /77£/0/7£00/77//-
ре мае на +55°#;
~ За/7/Эеа/£2&77С/7 1&~/7/О£<2/77£ /25/7СЮ ?/>£ 2 0/77 7/2 //7О#т/£ />7/2<?/7£2.
5 (Зс/Т/О ///-/С/СЗ Т/СМ/Т/С/С //)0^££ /7£2С77£7//<?/23С2/77£’ /7/?
/6.4. Замен// мае5 а 3 За/се /7/>о0зЗо55/77£> 3о/г г 5///ю/z/ем
eo/7275/re:
-еерЗая замена - ное ее одного мее^//а /са#о/^з//
~ 3/77С/7О0 замена ~ есс^ е соре оз мее/щеЗ /сабо/т/^//
-мрепзе замена а аае/гесЪг&щие- нереже синего раза
За жес /77£ м/е00// еЗ ра /За/ту/л/.
45.6.5нае/77/rc/ мае генного с/ за/гнЗиеге ра/го/туро 3 /7ре> -
нзЗо#с//77/> нере^/е еРно/о раза 3
/3~. р. За/7реарае/770Р Р^н/т/е^знае paSorr/cz гасроа грега -
Mia при нарр/с/Нною гермемс/аное/туи/ Заг/рпри ом -
• рре//77с>/й за//с* #/-/0>5 горна #/иup,
IW”! /тс/ зеде/ум поЗп 6о7а
0иег
56
Yt>. 770 <,£S' /
о/п^е/туС/^Ом/ооо/тть /к?
J
' of. . foofaOa 2/20/02077 {fo/7-j*0g> >/ V Oz//-/^'/?
/O-*////>O/^A7 /7/З^ОЙ7/Эо &-72&jp - ;?/'.'i:..*/' > ' •’ -<°s?JP
,f££. -/3?<7/7Z7^/7^^/^ 022 o& »*г ^?.^л?у#/г7 ooo '^emc e г*
/оог/Ого *7a. /770.х^7о^&е/о.ояз .vo/roAs.^/*'?/''
С&3/7фс%*^ V 7^Of7/J&2fo//77£>s7&*7 2/O/M7&//S //00/20/0277*2^^
/7^02/20/77^0*77//o>i/tf02////t/ ,-7-i<r-
//O's/fO/TO'/*?/*' -‘Z/P&ifts/PArAT.
/б'.З. г&. ^/^/77^/У i/CS77a=70 *Л / ’Z® -^л4*
/V оЯч,# ^£>с7^. о^о^7О>г2г/у^г^^7сг £ ^с. юуа г^~>.
НЯ/Ж6&Г77ГЗ *£> /7/Эе&/^0НМ-44ё>£^ '0О
Улгогзог^А^/гУ 002/^027/777^^/7^^ оролг / /^о/о^о^о/т?/^ -
, W?e/T7CР ^202 ‘ ^0^/2^^7772/7020^/.^ 2/ J О&/ 2.2 ^тЬоЛ 2 ^0 2 /2 -
7^202^ 7/02 2^02/7?^/>2>/O 002/201//777Z7/77/2y/3 О/2,/:- /7/0 С^'О ^0^/67
О/О/7? (^^/720/772/^2//^7 2/ С/ПОЗ/70^02/Э77702 Л7-/ l//£/ *т7 О-О2/О/Оо -
Ч
Ji
$
$
•г;
Ji _ О о 0/7 <4а г/г.
W
W
МИНИСТЕРСТВО СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕН-
ТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ГИДРОДГРЕГЯТ К3^007ЭМ
Руководство по эксплуатации
КЗЧЮ73М.00000РЗ
Приложение
МдТЕРИДЛЫ ПО БЫСТРОИЗНДШИЬДЕМЫМ ДЕТАЛЯМ
1983г
Перечень Ъ>/строизнашика1МЬ)х деталей.
Обозначение Зсшме. ноёание Кот. М/акяериал Приме- чание.
FP-nS320.21.B02 Звездочка, / Резиновая смесь kook ЮТУ-38-.5-1166- 6k Рис. /
FMS52S. 21. 301 Звездочка. / томе Рис. 8
imiM.do.Um Седло ч CmWF0CFlf5M71 Рис. 3
funFi. ю. Мг ПруэреиМЗ- г ПраДалока. Р.'3 * Рис.
нтМ.яо.ЬЖ Ur/70. 4- ГОСТ 9383- 75 CmiOX П7С7р5^3-7Т Рис, 5
OCT8М'5-73 Пружина. $6*5*15 0,8*7*22 1,г *го*зг 2 2 3 13 /Уро&и/гяка. И -0,6 ТОСТ 0383-75 /7ро^оиг£7/на. Т- £7,8 ГОСТ 3383- 75 Пра^^отга. Ц- /,8 ГОСТ3389'75 /7ро6оугох'& 5 ГОСТ3383-75
из*. /<иет ЧГВок^ы», П одп. Доза.
PfiipgjS , Дцта8 У
Провар. JTymaS ч <*
,5 ,1
Н.конгр. Kypak£gcU. 'll п (J
Ут8ерд1. /Гнзт°6 -"V
КЗШ7ЭМ-ОО-О00РЗ
Лрилоэ+с ение
JUts-п
Гидроагрегат мод ~гг
КЗ Ч.0073М
^дкоКодк/п&о nffjwMga.7a.ijuu
'<£ i£>*>asn:.TF
Цн8.л/ятал |£з.w*£as? |\f>o£g c/^arcz
Меуказа*м>/& /7^гЗ£у?Ьр>б^ от^о^ения
Масса - ^Злт?
Рис. i З&ездочка. ГРПБ520.21802.
.—_____________ Кз^й07э^-со-ааоя>э /Ipcjytop^ce ни& Лист 3
из»> JWC-7 а/ Э О К tj ГА . /7рВп, М^о-
t
tZJA» /•ист f>c>£n. JlfiXQ.
/ Н?с/б,4,..5-/3
г. Неуказанные предельные отнпаненыя размера?
И/4, i
обозначения чертежа на бар /се
РисЗ Седло 1КПМооЛоз
Uim ЛиСТ fijdotcye'/t. ПеЗп.
Пра^оже^ае
К34.0013М.ОО.ОООРЭ
n*
U - мп.__
Поёп.иЭага. 8зин^° f)O£r>.^ 9&rа-
t/rfodysih c3&<-/ra,S ~'7,&^f>‘f0 Mid
2 Лирьтие: Хон? £tep прм. ГОСТ 9,073-7?
j Длина. размер ну той п^^сины X - 27О
4? Число рабочих Ррд.
й /7р л ное. ^ucjyo X rtf -9^5
6. Иалро £л^но£ ^езр^зл^нно
7. Дотоль нь^ грехно^ес^е глр>с£о£сгни.я лоГОСГ8~7О
&*Размеры для алра^як
к _ t •
PucU Пружина /Mlkookte
V-. Рр^(л о^сеное K3kD013M.OO.DQOP3 Лист
иЗю />Uf.T л/«? Ofc у *7. Подл 4а« 0
ye п/п —j. /.. Рбоэначеюе Яаилге#о£амс/& 4 //aooo 3 халой Ящик £a:ockj/Ti
Herro ^T7C
У£&44 Маи/ина лог/пог//-
бОЧНЯХ С /ю£о0ОЛ7#0О
г &SOWO& бвЛЛОй d/M 1 1
Ямпа 4,£*ё&0дму
с do ре 6Ж ms Т^Л^СЁ
,--< < - ':< //,-, ' * -\ : в ’ •'- * * - '
мош 7
ЗМ/7 1юм
ивггммм Злех/прои/ха ф?
г КМ-М-ОО& f /оЗооагр&га/п
Техр(/оес/сар dbxi/~ ’Z50 <r^r TftiM.Owee
.
мл
. <• -j
'
- >• У ' • V
! -f
1
. '
у }- и&гш-оо-лл/ ш
,= L
ш л/&£ун. / 7ofa
fa&f&KOR /fau/t/^a /k/c/T>oeu5owas o^oiapo/h//a</ гс/Оошаи Оал/od ^ocrno.^esoo oGdptf0cj»b Jfy/p J?(/c/T> L^yg>2<
Ьогааноь Z - :>^ T I r
^/-/7-г?ЛГ
Фе&омЬ
BfrFl Лим/еы*’
3 ГП . УпахоВошм) Лает s/*f/2
Машина /хмтог(/6о</ная с мо&ротносб зшбо&ой
В/}# Ласгпа ^,5 *Я500 W.
МоВмь U32744
ЗаёоВс/сои Ms
УпасоВомме место Мя'/З
Лаоса: ю/лто
77/f
4ty>m&ac ГАЗЯ.000СЛ
//а&мямо^ам^е обезмааемс/е Лол. /fywM& аа н&е
Машмуд, ластог</дб7<7мая ' )
/7с/льт <//?£>gJLv&wjj? * -> В odojoe
7 ^еспс/лбма^о' /
J&/7 /МО^/7 м
Улех/тт&оимаоэ
Г 7^
•
,- .^f
''
*
Ж?’1 ч. 7fQcmQf> мо y/7Ct^o^xe /Л7аст^о-'^омоме£тс^с£(с/с- — /%г^/77^о мо отгрузке 7(оммуоол^р &77< Дато. —~/<^<
'"•"' лхД11 ,.nV, .«-... ч------*—--——
Мй?; JfUCmP ./Н/С/7Ю{
71 5 Г/7 Упаковочное место
Машино j&frnee и дачная а па 8оротной г и доч-
ной дал но й дли/йгоста 4,5*250$ мм j
Модем МВ2/44 3o&6dcsod //? Ящие с ЗМГрбОО* Черте ж &П ~ М / ._ Мосса . нетто 118 jfr друттё Р8? 'ЗОО/Х/ОО) ' ' - -. г
У о/м е нр&анре и одоз моче мне ^4° ЛрЧнечан.
дхсУУе^ромпле^тнс^ ?mt> Ноши МЫ Зет. части СО9Л0СНО cncciuqpu^opuci
/ кольцо ГОСТ9633-73
7 ' 038-040- 36-3-4 4 XI
г 1 042-050-48-2-4 4
кольцо защитное ГОСТ14838-74
1 3-30-1 '
. 1 8-63-3 "' . -
•[•' ”" ’• Р-ЭО-л ' 2
1 " ' 4-30-1 *
! >- 7- {35-1 8 »
.. . S . t.-- ' < • - ' z т. .-у
! - Г< -Л- . ; . **•
г;.. . “ -X.. . .5-р
’. . '.л •;.:.. - Г / '; -./ "'---г'—^
{ х- -.- :/ Л- ;. f - _ 1 . . ._ f • ч. • • " * Ж
г< ..я > ^МёНлкетач PW7~/4896-74
; ‘ 30 >18-4 /
: 76163-4 3
» 90x75-4 8
110x90-4 в
| 725x105-4 6
у. ।
* ', ' - -
^"" — ' г -У 11 . Мастер no yncMo^Se Мосгпер^омплеРто&ши# << v t Mopmgp по. отгЬрз/^е Контролер ; ' ' '
4
'пгн/ПП&ГгА' МлАпхллгихМп
ПОЛОМЛЮ
НЗПП / листз на лиатах и Упаковочный лист Место л/г„^ Заводской л/-
По лийоггель -
/ / j-/ на си и но ластогиОоиная Споборотноа тройной изделие салкой длЯ листа н.д * збоонн
Модель _ПВ2НУ Заказ -наряд Чертёж УП~ 11 Брутто 22 /-/етгги Тромсп /7- К. 8 /98 г.
Л/° п-п . Наименование К-8о А^изла детали норна- ~ли Примец.
Комплект монтажных частей
ТоИа ГОСТ326.2-75
25x3.2 2 =/530-8 2 93-901-0/ трибы раскре- пить помести
32 х3.2 9 = 2090 -5 2 U6-W9- 98-902-0/ на дне ипоко- .Зонного лщи-
Мисрта Ц&21Щ 98-903-0/ KQTA59DOOC6
ИU со та Ц321Щ- 93-909-01
Ома 'ОСГ А 79-1-72
7" 9
7W 9
&TWKO ОСТ 215 -6-77
21 2
35 2
Лоо/оО ГОСТ 5325 -79
' /783 - 0 75 - 830 с^ий 16дм
ЛВв - Q 75 - 320 коосмый/ /7»
ПВЗ - 0,75 -380 Зёрмый 35м
ПВв - 0,75 - 380 голиЗой 5,5м
ПВЗ 75 ~ 380жёлта - зелёный 9,5»
ПВЗ - 2,5 - 380 йёрмь!й 12м
Мастер л о упаковке
Мастер -комплектовал, и к
Представитель 07К
l ре иоитет. Дата —
и^ГП / OUCtrtp HQ /lUCmQXK " Z Упаковочные/ пост Место /Д Заводской л/г Полииатель - л
/ ЧаТ, л ^КСрборотной UЗаел ие Закон оля листа 6. о к-fc о о мк ъибочной
Модель в/В2МУ^ Заказ -наряд- Уертеж УП- /7 Бр^тта_ 7i 'em тс _ Трансп, //- К. 198 г.
//о п-п Наименование К-во M$WQ детми норма- • ли Примеч.
ТрйБка Белая Г0СТ7903У-73
' " 3.3/Тв-Ь0Т-4 xO.ff 1,5*
33{ТВ-^ОТ -С Ь,р,
^4
ДримоВлежности
7/^ -0320-1*9шт1
• ГГ0СТ36^5-75
Мобка г ГОСТ3027-75
‘
Техническая документсш.ця /комм
пастео ло илакавке
Мастер-КОмплектовси,ик
Представитель 07’М
/ото. .,——
Котировал Тихомирова
, fcyj/77 faafamiwm
Машс/мз /к/&ъог</£о</М2Я е /юбсрыпнос/ гс/ёемюи Залхес/
dto? л&с/ъа 4$*&Ww
fi34-0&007JW
За&е&шх/ .
Упахебя^ое #ес/7>& /&г/2
7facc&: не/пто 73>р ха
fyoy/D/DO <МЗ> Х<£
teo/nwc ТДЗЗАМЮГЯ
/7аи#е#0&2ж/е ебозмаием/е /fourtevQMue
/с/&>еагрегагг>
. ' '. .j---<-.' O^€v-z^ <>.•;' Г Л-<^ ’?//‘ '
у\, ’.' f 4 ... .. >' *'.;/. .. ./. ... { ~ ' '
/X t
'
. .....
#3/77
//аашна mmww&wkij? e wApe/we#,
Залюс/ da? fiwna : 4S*&/&му
W&* Н34-00-0О7ЭМ Мика* *&#ъа _____ *г
ЗаЗ&ЗсхоЗ #%
/Ьака&жюе не&па- #£/2 *
Уерте&с ////• //
/£&а*з&&*4аа/
Тки/меж^сж/е и &£аз#а </&¥</& /fcw. /fot/sf'eva/Yue
ЗхоЯгл?£ £0мпл&£/7?*&&7)6 г&З/юагреза-
л->а ja/7Gc*b/e </aerm/.r .
Доя, не ЛХ7ям -73 “ •*• '
30 I .
0fg -0tS-2S-2-4 ‘ '
о^-^о^-г-^ ;
Ofg ' ^‘-,i23'-2-0
W ^P^2ff-2-4 £
O23-'0&^M-2^ 0 '
027- 032-30-2-4 4
030- 034-23-2-4 33№f
040- (№/-23-2-4 26
m i. •'<'' Г «Ъ
-" 1 "»""jt l|1" !'. Г! (gO-
З&ездоука /7>/7 3320. 27.З02 t
3£вз3тка /7>/7 £32& 27. 207
, -I лС_.. ..
/facme/o ------
Мастер ле empyjte-----—_ -------_
Tfa/na._..
^п^ппАа/^/краеаноЗа / _^___. Р&А»гаеп:&
г
о
/./ЖС^/.-.б+О
? ^указанные-
Ш;Н^, i
Рис. 5 Ursa 1Кп1кШ.М-
Ultn. /fue-T Г)О&Г>. Дота.
Г7р и>/9азгч:£.^1^С-
КЗк ООУЭМ.ОО.ОООРЭ
202 ГПР 0.63- 10040 гз-
S.f2Q0-00-1^12411
Z9
30
ia
31
пР8 /4 +
& ПУ
ГГ)
з(
35
чикла
(перед
назад
_____
&П1
36
&9
A9
1
Kit
31
КЗ
32
ЭЗ
4/
38
37
33
4/
ИшмгДая Знаграпгппа
Злоарат
Зез
пи
с ЛУ
~ЗёГ~
ЛИ а
Района я
СКОЛОВ"» Ь
Ползучая
скорость
РаЪоча-Я
СкоосстЬ
Ползучая
СКОрлетЬ
' 1?а&онир к а И /rp4t^.
>>^Г4/ЛУ>/4?47 бланки
Гиб
'
ЭК
312
РаЗа^пп
/7а^3^нап
£Кгдраггг}Ьс/7И
P£pat/T>J4i/p ход
' Sa^r/ca