.
-..


Издательство ((Детская лuтературш)




1\1 U и
ПЕР В Ы Е
книжки
А.С.
Пушкин
ЗИМНЕЕ
УТРО
Стихи
Ленинrрад
«Детская литература»
1985
J--Ф--
e:d

Рl ил.
П 91
1/1
'\) 
" r:\З (
'ч( 6 \«\1
 п \J9 G \I
 л \ 
V 
 /б ,   
v
/1p1 \ Ч, 
r p 11 ) \{ с
L  (
;J '
.   
!)zf:  \ t
 \ ' ,I)
. SJ )
i {v 
j '; u
Рисупки r. Фuльчакова
"" Состав И
-ЫИ . ллюстрации
здательс'ffiО <,Детск;
я тпеРliтура», 1985 r.

НЯНЕ
С у ровых,
ей моих
П одруrа дн моя!
Р яхлая вых
rолубка Д. есов сосно
rлу ши л .. Ь М еня.
Одна в ждеш
Давно, даВНмТIвоей светлицы
Ты под окн О на часах,
rо р юешь, будт У ТНО спицы
помин. ках.
И . медлят щенных ру
В твоих HaMЫTыe воvроты .
rлядишь  з алённыи путь.
На чёрныи отд вия заботы
едчувс т , дь .
Тоска, пр ю всечасно rpy ..
Теснят ТВО
3

* * *
(Из романа ((ЕВ2енuй Оне2ию»)
Встаёт заря во мrле холодной;
На нивах шум работ умолн;
С своей волчихою rолодной
..выходит на дороrу волн;
Ero почуя, нонь дорожный-
Храпит  и путнин осторожный
Несётся в ropy во весь дух;
На утренней заре пастух
Не rонит уж коров из хлева,
И в час полуденный в нружон
Их не зовёт ero рожон;
В избушке распевая, дева
Прядёт, и, зимний друr ночей,
Трещит лучинна перед ней.
p
4

-* * *
(Из романа ((ЕВ2енuй Оне2ию»)
Вот север, тучи наrонЯЯ,
Дохнул, завыл  и вот сама
Идёт волшебница зима.
Пришла, рассыпалась; нлонами
Повисла на сунах дубов;
Леrла волнистыми новрами
Среди полей, BOHpyr холмов;
Бреrа с недвижною реною
Сровняла пухлой пеленою;
f tj 4J
5

1 W ( Y g J  УТРО
1) 1 Мороз и солнце; день чудесный!
l/7J, ( Пора, Iфасавица, проснись:
L&  l\  ОТНРБЙ сомннуты неrой взоры
: 1> 1) [У 1\ \ Навстречу северной Авроры,
fi: /; D L ( \. Звездою севера явись!
V \' (  Вечор, ты помнишь, ВЬЮI'а злилась,
j)  I  I На мутном небе мrла носилась;
С \\   Луна, нан бледное пятно,
jI )), I 1 Снвозь тучи мрачные же.пела,
.;;   /\.> и ты печальная сиде.'Iа -
f/X ') F!l( 1/  А нынче... ПОI'ЛЯДИ вонно:
",  Под rолубыми небесами
f{   Велинолепными новрами.
4 Блестя на солнце, cHer летит;
L Прозрачный лес один чернеет,
 И ель снвозь иней зеленеет.
?  и ре.'" подо льдом блсстп.
'/ O/ L4
)A  ()
,,,  .мJ ' V'\JI L  [)
 з /!.J Q \\tJ
.>  \ о «dJ{J{.
 " з  '\,) rf 21/1 tJ
 о "- f,.,  r; D L'l2 и /1
L Jll .1/} / O d!
 S "'> L  (7 J Л
/ <--5  tJ \) ::-1 v L6
ICV) I 1/ /'J
6

;!
Вся комната янтарным блеском (/ 
Озарена. Весёлым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
Af!зrjp
OD;
/р

) 41
<;
 /yj/t:: fJjt:JtJ7d:Jl 
J 15fE чZU 
::::?-"': r:; f/' iN f"

17 !. \
/"" V \
/
Скользя по утреннему CHery,
Друr милый, предадимся беrу
Нетерпеливоrо коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь rустые,
И береr, милый для меня.
7

ЗИМНИЙ ВЕЧЕР
'-../
 [,
В:Э!/
::; f:l\; d r
.
\( /

/J IJ 
)  .
\ 1 
'ч
1" r
 )' LI/
". 
r /
 . (
'1'- )) /р 
,. ()7) '/  C=
V  /1 
Буря мrлою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруr соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам' в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Ч то же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друr, утомлена,
Или дремлешь под жужжанье
CBoero веретена?
'"
8

\
i
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей.
Выпьем с rоря; rде же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
Буря мrлою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей.
Выпьем с rоря; rде же кружна?
Сердцу будет веселей.
9

БЕСЫ
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает сно}' J1етучий;
Мутно небо, ночь мутна,
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчин дин  дин  дин...
Страшно, страшно поневоле
Средь неведомых равнин! ,
«Эй, .пошёл, ямщик!..»  «Нет мочи:
Коням, барин, тяжело;
Вьюrа мне слипает очи;
Все дороrи занесло;
Хоть убей, следа не видно:'
СБИJIИСЬ мы. Что делать нам!
В поле бес нас водит, видно,
Да кружит по сторонам.
Посмотри: вон, вон иrрает,
Дует, плюет на меня;
Вон  теперь в овра}' толкает
Одичалоrо нонн;
Там верстою 1 небывалой
Он торчал передо мной;
Там сверкнул он искрой малой
И пропад во тьме пустой».
м чатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает сне}' летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Сил нам нет кружиться доле;
Колокольчин вдру}' умолк;
Кони стали... «Что там в поде?»
«Кто их знает? пень иль волк?»
I В е р с т б 10  здесь: верстовым столбом.
10

Вьюrа злится, вьюrа плачет;
Кони чуткие храпят;
Вот уж он далече скачет;
Лишь J'лаза во МJ'ле rорят;
Кони снова понеслися;
Н'ОЛOIюльчик диндиндин...
Вижу: духи собралися
Средь белеющих равнин.
Бесконечны, безобразны,
В мутной месяца иrре
3аиружились бесы разны,
Будто листья в ноябре...
Сколько их! иуда их J'онят?
Что таи жалобно поют?
Домовоrо ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?
Мчатся тучи, вьются тучи,
Невидимкою луна
Освещает сне}' летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Мчатся бесы рой за роем
В беспредельной вышине,
Визrом жалобным и воем
Надрывая сердце мне...
r .........' ,
' ) r
, I "
' ,1,?«
,\l,_!' i  '. (1
\ . .""t'-..::;;, "'),_ . .\ \ J
. tR.:i. ,--"f:-""'" ,.
. ....  , \. ...
'. '';''
11

зимняя доро.rА
Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печаЛЬНIе поляны
Льёт печально свет она.
По дороrе зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
fолокольчик однозвучный
Утомительно rремит.
ч TOTO слышится родное
В долrИх песнях ямщика:
То разrудье удадое,
То сердчная тоска...


/1"
,V
.......
{......
:,V.J' Ii/I
(t/: :=7
! '/.с...I {,
'1 "'"

12

Ни оrня, ни чёрной хаты...
rлушь и CHer... Навстречу мне
ТОЛЬJ\О вёрсты полосаты 1
Попадаются одне.
1 В старину ВДОЛЬ проезжих дороr ставили
ДJIЯ измерения расстояния столбывёрсты,
окрашенные белыми и чёрными полосами.
\\
....
 /1,
,  
......  \ I
,./
./ ......., .,
'. . Q-
-......---- <-"'\'  - "-
 ."')'1 ...-/
..  J,..r   
 ,,/'" .; -,
f"' '" '\ .>
. "'.
... J. <t. > .1\
\( ....
/ j'J \.
13

* * *
I
(
(Из pqoМaua «Евzею..lй Ouezuu»)
Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Ero лошадна, CHer почуя,
Плетётся рысью наннибудь;
Бразды 1 пушистыf' взрывая,
Летит кибитна удалая;
ЯМЩИН СИДИТ на облучке
В тулупе, в красном кушане.
Вот беrает дворовый мальчин,
В салазни ЖУЧI1У посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему И больно и смешно,
А мать rрозит ему в ORHu..
..,
...........:

:) \'
\ Лl
\  
 Q J * \
I ,'\\J...L.
-;:./]k.1  J 
fl 'VLi)\ \l
{ WQl1r 1fi' r 'U! Р \ 
'
"'\ '\
\
IБра3Д1
<!десr: б'JрlJ3J

,
 ";'j,
Д/
i


[4

* * *
(На ро.м.ан-д «(ЕВ2енuй Оне2ин»)
Опрятней модноrо паркета
Блистает речка, льдом одета.
Мальчишек радостный народ
Коньками звучно режет. лёд;
На красных лапках rycb тяжёлый,
Задумав плыть по лону вод,
Ступает бережно на лёд,
Скользит и падает: весёлый
Мелькает, вьётся првый cHer,
Звездами падая на бреr.

1
I '
lfJ
1/l
"\
Л { ...""
j/  
I \ / "
6,  J:)
,j; . ]
,
"1\
wr\
IJ

..
.ЩL \  
I d
15

СОДЕРЖАНИЕ
НЯНЕ 3
«Встаёт заря во мr,це холодной...»
(И3 ро.ианд «Ев?енuй OHe?Uli»)) 4
«Вот север, тучи наrоняя...»
(и.з РО.мана (,Ев?енuй Оне?ин») 5
;'
ЗИМНЕЕ УТРО. 6
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР 8
БЕСЫ . 10
ЗИМНЯЯ ДОРОFА 12
«Зима!.. Крестьянин, торжествуя...»
(И,J ро.шна «f;в?енuй Оне?ин») . 14
« Опрятней модноrо ариета... »
(11з романа «Ев?енuй Оне?ин») . 15

 2 /,>
.  t:Jf 2rт
1   _ 
"-- 
<3  J.i\
K(] 
::;;;  1У;DЛflfr
?r::J d
<7Q . '-'А411Jt#i
л, 4$!". 11/ 
/ 



..........

10 коп.
'i "'У\/1 
<::: 'cJ(::/b ;,)4
. .vr?FD
tfvVt t;:Э tJ::i;\
'ff 1  :'-:.:
<- "- "'(  <::>
<:J( \
.JD  \\ 
d \fV
>
(
А. с. Пушкин
ДЛЯ дошкольноrо ВОЗРАСТА

ЗИМНЕЕ УТРО
Ответственный реД3liТОр Н. r. н а а н.
ХУДfiit\{'СТВСННЫЙ реД3I>ТОр В П Др () ;J; f) в
ТеХНJIЧРСКИЙ редаКТ\lр Т. Д. Р а т к (' 8 II Ч.
l-\flJ1II'''ТЩI ;I .\. 1; о Ч f\ а р р н .1.
ИI; KIII
Сдано в набор 24.12В4. ПОДПII(':ВНО к печати 2:5.02.85. Формат 70>< 10\.1
Бумзrз офсетная .М 2. IllрltфТ обынновенный новый. Печать офсетная.
леч. л. 1.3. Уел. "р.-отт. 6.k2 Уч.-и"д л. 1,6. Тираж 2000000 Э"". (llII
2000000). 3акзз .М 757. '\СН3 10 КUП. Ленипrрадское отделеfllН' UРДt'НU8 ТР).1.
80['0 l{pacHoro 3наМI?ЮI и Дружбы народов издательства «(Детская 'lIIтерl'l.Т) рае
rосударственноrо HOHIТCTд РСФСР по делам и;-щательств, ПОЛllrрафlll1 11 h.НUЖ
ной ToproB.I1t. 191187. ЛеЮНII'118Д, иаб. Нутузова, 6. Фбрltка ((Детская KHllrёtlt
.N!! 2 Росr.'IаП'IO;lIIrрафпро13 rос_ударстпенноrо комитета РСФСР по дt"а1 1I..J.1.a
Te.'lbCTB. ПО.:Iиrрафии и книжно" тор,'овли. 193036. Ле-юшrpад. 2я Советская 1
480ЗОtotОtt39
П t3685
Mtol(03)85