е.
1х(
ЛЕВ
И HXE.R А К;ТИ В Н Ы Й1ЖУЛ н А Л >Д л Я/А К;Т И В Н bl Xf Д Е Т4Е и
р№НжООЯВИ11№^
»ЕСТЬ КОНТАКТ!
ЗНАКОМСТВО
С ПРИШЕЛЬЦАМИ
|П СПЕШНЫЙ
В ТРАкИ
jgjnHuTe.K
Мы в социальных сетях:
КЗ сэ
@L8vPublishing
Присоединяйтесь!
СОДЕРЖАНИЕ
16
20
23
24
26
32
Творим с Машей
Пора домой!
Переменка
Уроки дрессировки
Лакомка
Забавный бутерброд
Машины сказки
Калиф-цапля
Постер
Ьеэ паники!	1
Всё под контролем! I
h
А Л £
Используй
наклейки,
приложенные
к журналу,
для выполнения
некоторых заданий
02
04
06
08
10
12
15
Маша  М&дьель
© Аниноккорд ЛТД. 2ООЙ - 2020
www.mashabeor.ru
Глодали»»» гсмраого >м>«>	ООО гМэим л Лмил»
Журнал «Маша и Медведь»
4(112) апрель 2020 года.
Издание для досуга.
Для детей дошкольного возраста. Текст
предназначен для чтения взрослыми детям.
Периодичность: 1 раз в месяц.
Издается с января 2011 года.
Главный редактор периодических изданий:
Елена Владимировна Милютенко.
Зам. главного редактора периодических
изданий: Оля Мареева.
Редактор: Маша Ашихмина.
Дизайнер: Вика Назарова.
Первая встреча
Осторожно: НЛО!
Уроки с Машей
Считаем и читаем

Корректор: Катя Перфильева.
Над номером работала: Идель Линькова.
Автор идеи и персонажей: Олег Кузовков.
Зарегистрирован Федеральной службой
по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). ПИ № ФС 77 - 67241
от 30.09.2016
Учредитель и издатель:
АО ’Издательский дом -Лев».
Адрес: Россия, 127006. г. Москва,
ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. этаж 3,
пом. I, комн. 13.
Для писем и обращений: Россия, 119071.
г. Москва. 2-й Донской пр-д, д. 4.
www.leobooks.ru, info@leobooks.ru
Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь»:
Россия. 109548. г. Москва, ул. Шоссейная, д. 4Д.
Подписано в печать 06.03.2020 г.
Игра
Оостань звезду!
Почитай мне сказку^
М ежгала кт ическая
скорая помощь
Логогриф
Наш дом
Творим с Машей
Красотища!
Лучшие моменты
Есть контакт!
Поделка
Спасательная капсула
Бумага мелованная.
Заказ № 20-0331
Тираж: 14 300экз.
Цена свободная.
Дата печати (производства):
03.2020 г.
Распространение
в Республике Беларусь:
ООО «Росчерк-, г. Минск,
ул. Сурганова, 57Б. офис 123.
Тел.+375 (17) 331-94-27(41).
Размещение рекламы:
тел. (495) 933-72-50
Юлия Герасимова.
Редакция не несёт
ответственности
за содержание
рекламных
материалов.
ЛЕВ
ЕН[

КОСМИЧЕСКИХ ШАТТЛОВ
ПКнайдиВММ
настраницах журнала1

С о л н е ч ная]система
МАРС
САТУРН
УРАН
НЕПТУН
-D10HDL/U DTlHLfOO ХО MlddX - Ml/Mif
ВНЕШНИЙ ВИД:
Жёлтые, пятнистые.
С виду неказистые.
ОСОБЕННОСТИ:
Умны, наблюдательны, очень ловки.
Четыре ноги и четыре руки.
ГОЛОВА:
Тут глаза четыре, отсутствует нос.
Зато на макушке какой-то нарост.
ЧТО ЕДЯТ:
Космоеду и овсяную кашу.
РОСТ:
Не очень высоки, похожи на Машу.
ГДЕ ЖИВУТ:
В далёкой системе, отсюда не видно.
Не сходишь к ним в гости, и это обидно.
Инопланетяне, пришельцы, зеленые
человечки, гуманоиды, братья по разуму -
вот сколько названий придумали люди
для жителей других планет, которых
земляне хотели бы видеть у себя в гостях.
МЕРКУРИЙ >
ВЕНЕРА
ЗЕМЛЯ
Познакомься
с планетами
Солнечной
системы. Сверху
находится самая
ближняя
к Солнцу планета
Ральше они
располагаются
по порядку.
НАПИШИ, какая
по счёту планета
Земля.
ЮПИТЕР
Ответ на стр. 25.
Если на Землю
/ прилетит космический корабль \
и из него выйдут пришельцы
с другой планеты, это будет
настоящая сенсация!
2
3
5
6
Это маленькая система: здесь
столько планет, сколько глаз
у инопланетянина.
С краю находится вторая
по величине - синяя - планета.
Рэе планеты в системе
одного размера. Они
находятся рядом. Одна из них
эоэле солнца, она зеленого
цвета, и с кольцом, как
у Сатурна.
Инопланетяне живут
на жёлтой планете
с красными пятнами.
Она находится возле зелёной
планеты.
Самая большая планета
фиолетовая.
Попробуй нарисоьать
планетную систему.
из которой прилетели
Машины гости. Рля этого
используй подсказку.
СЧИТАЕМ
ИЧИТАЕМ
Возьми листик, с наклейками,
приложенный к этому журналу.
ПОСЧИТАЙ, сколько инопланетян
на каждой наклейке. Помести
наклейки на подходящие круги так.
чтобы цифра на круге совпадала
с количеством инопланетян.
ODCOOOGDO
АБЕКЛМНО
iHOHdd usxaXgadi mugodOM uaeio
	
У инопланетян
Попробуй расшифровать
с помощью ключа-
-одсказки и ПРОЧИТАТЬ
.«х послание,
Чтобы полететь
FZ э космос, нужно очень много
। знать. Начни получать важные
L v знания уже сейчас, выполни
задания с этой
** ^страницы.
есть сэои алфавит.
□ □□□ООО


одиэоиэ :1дихо
Ответ на стр. 25.
домой. Помоги им: раскрась ।
картинку и наклей на небо
звёзды с наклеек.
Эла гоgа р• и ь i о	—

••г^ая инопланетяне оставили
надпись. ПЕРЕПИШИ все буквы
«сторые ты видишь на небе, в плашку
справа. Переставь их так. чтобы
получилось слово, и запиши его
5 другую плашку.
Помоги
инопланетянам
добраться до дома -
pj до их жёлтой планеты
• Для этого пройди
лабиринт, i

УРОКИ
ДРЕССИРОВКИ
Вкусняшки
Маша спрятала
несколько косточек
на этой странице.
НАЙДИ их все
и посчитай.
НАЙДИ результат
справа и обведи его.
Назови и раскрась
все числа.
Пока Маша учила Пса выполнять
SXsy «Апорт1», сиа забрала,
несколько палок так далеко, что
даже собака не могла их наити.
ПРОСЛЕДИ за линиями и узнай, какие
из них ведут к палке и Машу, и собаку
КОСТОЧКУ-ПЕЧЕНЬЕ ТОЖЕ СЧИТАЙ!
Разные команды
СТОЯТЬ!
СИДЕТЬ!
Когда Маша
отдыхает от уроков, она
не прочь потренировать
собаку. Присоединяйся
к нашей озорнице.
I После тренировки с Машей
I Пёс умеет стоять, сидеть
I и лежать по команде.
“□СЧИТАЙ. сколько раз Пёс
| выполнял эти команды, и запиши
HI *нсла в правильные квадратики.
ЛЕЖАТЬ!
10ММЙВМВ0Ч0 |
- чАОжаи ‘S - яхаУиа '£ - чавоаэ :аэвао

морко&ка
ГОТОВО!
Пластиковым ножом нарежь огурец
на тонкие кружочки. Один кусочек разрежь пополам
и ещё раз пополам, чтобы получились треугольники
для бантика. На каждый кусочек ветчины положи
по два кружочка огурца на месте глаз. Снизу положи
два треугольника так, чтобы получился бантик.
Узелок от бантика можно сделать из кожицы огурца
или перца. То же самое сделай на другом бутерброде.
Отрежь краешки у маслины
и положи их на огурцы -
это зрачки. Сделай нос
из половинки помидорки.
Половинку перца порежь
на тоненькие полоски.
Полоску разрежь пополам
и сделай из неё рот. Если она
окажется слишком длинной,
можешь обрезать лишнее.
Помой помидорки.
огурец. Перец разломи
пополам, вынь из него
косточки и помой.
Морковку помой •*	.4»»'
и почисти.
На красивую тарелку * • • ***л£5Д
положи два куска хлеба.
на каждый кусок положи кусочки ветчины.
Пластиковым ножом обрежь хлеб так.
чтобы его не было видно из-под ветчины.
для дэух бутербродов
• 2 куска белого хлеба
для сэндвичей
• 2 круглых кусочка ветчины
маленький огурец
3 помидорки черри	’
2 чёрные маслины без косточек
красный болгарский перец
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ
Рен^смех^
Ре и помеха
z* Это так здорозс, \Х W, <
fS^ozqa тебе весело. весело всегда^4
когда делаешь зарядку, когда 
чистишь зубы, когда лопаешь I
Л\ бутерброд на завтрак. Ра-да, пора />
V \ сделать бутерброд /.-/
4 ^хорошего настроения.^ . X
I № -Я Ж
Самый весёлый праздник - это первое
апреля - день шуток, пронумеруй
смайлики по порядку - от самого
грустного до самого весёлого.
Морковь потри на длинной тёрке
и сделай из неё волосы, как показано
на картинке. Остатки огурцов и перца
можно разрезать на маленькие кусочки,
добавить туда кусочки помидоров,
посолить, заправить подсолнечным
маслом, и получится салат на гарнир
к бутерброду.
- j г - g Ч - g 'fi - у :aosio
®Г^ЙЛ.43|Ш
Вы думаете, зачем Маша
иностранные языки учит?
Чтобы не попасть в такую
историю, какая случилась
с одним Калифом...
КАЛИФ-ЦАПЛЯ
О Равным-давно правил в Ъагцаде
один калиф. Никогда он ничему
О И стало калифу так грус* -
что залился он, как малое дитя
не учился, а только сидел у окошечка, крокодильими слезами.
смотрел на птичек и думал:
А я - калиф. Всё мне
подвластно. Всё я могу.
Только вот не могу понять,
о чём щебечут эти пташки.
. светофор!
0 Вызывали к калифу
разных докторов.
Но никто не мог его
О И вот однажды пришёл во дворец
странный человечек. Такой маленький-
маленький. нос острый, из-под чалмы уши
ослиные торчат и на плече у него попугай
сидит.
Здравствуй,
многоуважаемый калиф.
Знаю я. как твоему горю
помочь!
Нет,
не мухомор.
А что же
нужно было
крикнуть-то?
Ой, нет.
Му-хо-мор!
А! Вспом-- я
0 Говорит коротышка:
Перекувырнись через голову и крикни:
«Мутабор!» Тогда ты сможешь обернуться
любым зверем, птицей или рыбой.
А превратившись,
начнёшь
понимать, о чём
эти животные
говорят.
Скушай вот эту ягодку,
перевернись через голову
и крикни громко...
Только запом*--
если вдруг т»
рассмеёшься
забудешь мута *:: 1
и не сможешь бс -
стать человеке*-
Э r - - тут же слопал
: i гадину, перекувырнулся
- <^^жнул
j —* -.кает калиф-цапля
О И ба-бах! Смотрит калиф на себя
в зеркало: вместо носа - клюв, шея
длинная, голова длинная, ноги, как
палки, а сзади хвостик торчит.
©Тут коротышка на трон полез
Это ж как комната
смеха! Не выдержал
Калиф и расхохотался'.
Ну и, конечно, это слово
странное-иностранное
позабыл.
© Понял тут калиф-цапля,
-- г .-ч- кувыркается, а снова
• «е _-эека превратиться
шсжет.
и говорит:
Все, птичка! Теперь
моя очередь калифом
быть. А-ну, отдавай мне
калифскую чалму!
О Растерялся калиф.
Тут попугай ему на ухо шепчет:
что обманул его карлик.
И пуще прежнего слезами
залился.
пн»
‘адно, не реви! Раю тебе
-ас времени. Если узнаешь
ыое имя, так и быть, опять
станешь человеком.
Я тебе скажу,
как этого карлика
зовут. Только ты
за это должен
на мне жениться!
Ой-ей-ёй, где ж это видано,
чтобы цапли на попугаях
женились?
I
I
© Однако делать нечего.
Тут попугай и говорит:
Он всех необразованных
людей в животных
© Услыхав это, бросился калис
к злому волшебнику. А тот
на троне сидит, ножками болта?*
Слушай меня
внимательно, только
смотри опять
не засмейся. Этот
карлик носатый
на самом деле злой
волшебник.
превращает. А зовут
его Румпелыинобель.
И тут калиф как закричал:
__________ А ну, Румпельшмоб»
/ ' '_____- слезай с трона
0 Разозлился волшебник:
0 Смотрит он
© И так разнервничался, 0 Тут сразу исчезли
что аж лопнул от злости. колдовские чары, и стал
на попугая, глазам
своим не верит.
Вместо попугая
стоит перед
ним девица -
Шамаханская
царица.
О Обработался калиф и сразу после
свадьбы в школу пошёл, учиться начал,
чтобы опять в животное не превратиться.
© Вот я и говорю,
если вы языки
знать будете,
то в глупой
ситуации
никогда
не окажетесь.


фишки и звезда победителя
игральный кубик со стр. 19.
ФИНИШ
Пока инопланетяне 4
f летят к своей планетной ”
/ системе, они ориентируются	>
по звёздам. Когда они видят
подходящую звезду, то понимают,
^о летят в правильном направлении
и ускоряются. Попробуйте
пролететь их путь наперегонки
с другом, победить
и получить за это
звезду.
• С помощью кубика решите, кто
полетит первым.
• По очереди бросайте кубик и ходите
на выпавшее число шагов. Когда
игрок попадает на звезду с цифрой, он
ускоряется и идёт дальше на столько
шагов, сколько указано на звёздочке.
• Учтите, что когда корабль
пролетает мимо чёрной дыры,
он замедляется: идёт на два шага
назад.
• Тот, кто первым доберётся
до планеты пришельцев, побеждает
и получает звезду победителя.
• Звезда победителя может
переходить от одного игрока
к другому.
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ
ЙЯОЖ

иаи>
ножницы с закругленными
кончиками
клей
картон ' '	-
Вырежи кубик, фишки
и звезду победителя. Кубик
сложи и склей. Звезду и фишки
наклей на плотный картон
и обрежь лишнее.
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:

МЕЖГАЛАКТИЧЕСКАЯ
СКОРАЯ | ПОМОЩЬ
- Эх, скучно-то как! - Маша рисо-
вала пальцем по узорной скатерти
Миши круги и линии.
Медведь уже почти засыпал в сво-
ём кресле-качалке, нотутприоткрыл
один глаз. Вообще-то, когда ребён-
ку скучно, лучше смотреть в оба,
но вдруг на этот раз обойдётся...
- Во все игры переиграли? - зая-
вила Маша.
Медведь зевнул и кивнул.
- Все листы изрисовали? - про-
должила девочка.
Медведь покосился на новую
выставку произведений искусства
на стене и снова кивнул.
- А что это значит? - не унималас =
баловница. Миша собирался сноб:
кивнуть, но тут озадаченно открь. г
оба глаза.
- Это значит, что пора открывать
новые горизонты! Космические
Пора проведать наших друзей с да
лёкой планеты.
Миша пожал плечами: ну куда е
лететь? Ведь не космонавт же!
- Какой ты, Мишка, несовремен-
ный! Неужели ничего про косми-
ческий туризм не слышал? Вот .
я отправлюсь в полёт как турис-
на космические каникулы. А ть
Мишка, обеспечишь меня тра-:
портным средством.
•* закипела работа. Медведь что-
•: чертил на больших листах Бат-
ана, надевал очки, снимал очки,
-’Ова чертил, высовывал язык и
•есал макушку. На помощь к Мише
□ иходили все лесные звери: кто
желудей для экотоплива принесёт,
• ~о сосновых шишек для декора
- а чели управления, которую реши-
а оформлять лично Маша. Волки,
: чечно, делились инструментами.
- о чаще всего в гости забегал Пёс,
ведь он втайне мечтал, что Маша
возьмёт его с собой на космиче-
<ий корабль и он сможет повто-
: ить подвиг своих кумиров - собак
Белки и Стрелки.
ИРЕАЬ АИНЬКОВА
Наконец, настал день запуска.
Все собрались у железной дороги,
ведь именно здесь космическому
кораблю будет дан старт: он разго-
нится по рельсам, перейдёт на за-
пасной путь к трамплину и взлетит,
преодолевая слои атмосферы в от-
крытый космос. Маша и Белка (то
есть её верный пес) устроились по-
удобнее, а Медведь поджёг фитиль
бака с экотопливом. Три, два, один,
пуск! Поехали!
То есть полетели. Всё прошло, как
и было запланировано: и вот Маша
и Пёс - космические туристы. Ко-
рабль вышел на орбиту и стал ле-
тать вокруг Земли.
- Красиво тут, - отметила Маша,
кувыркаясь в кабине пилота в неве-
сомости.
- Гав? - отозвался Пёс, проплывая
мимо за косточкой.
- Но пора бы и домой возвращать-
ся! Каникулы-то заканчиваются. Да
и есть хочется! А как это сделать?
Где здесь кнопка «домой»?
Увы, когда Маша проектировала
панель, она не подумала об этой
важной кнопке. Что же делать?! Пёс
уже был готов отчаяться, как вдруг
откуда ни возьмись (а точнее из глу-
бин космоса) появились Машины
старые знакомые: инопланетяне.
- Подтолкнуть? - спросили они
на инопланетянском.
- Привет! Подтолкните, пожалуй-
ста. И полетели в гости - чай с мё-
дом пить.
- Нам это ничего не сто-
ит, о самое опасное существе
на планете! - за-
явили Машины за-
рубежные друзья
и взяли её корабль
на буксир.
Через несколько ча-
сов и одно неудачное
приводнение межга-
лактические друзья
уже сидели за Миши-
ным столом и пили чай
из блюдечек. И только
отважный Пёс вышег
на улицу, чтобы посмс
треть на небо и снова
увидеть звёзды.

Ответ: 1. Ракета. 2. Луноход. 3. Спутник. 4. Земля. 5. Созвездие. 6. Скафандр. Космос.
wotfimvH
X, ,
/ Housed* « ooovo neiunnodu п <t>nd?o2ov \*
nuvouec 'hujohsvu птеи уош^охен аЬг
H0OLUh (jnfoooo ПНРНРШЭМеУиОМП Оу
V \	0U4h '^тзен£

Присылайте ваши
рисунки по Я0ресу: 119071,
Москва, 2-й Ронской пр-0, 0. 4,
издательство «Лев».
«Маша и Медведь» или
по электронной почте
info@leobook6.ru.
b
4Ест8кОН|ГАКТ!
К Земле приблизился
инопланетный космический
корабль. Исследовательская
шлюпка стала опускаться
на планету, но попала
в поток космического мусора.
Шлюпка развалилась,
и трём инопланетянам
пришлось эвакуироваться
на Землю в спасательной
капсуле.
С давних времён люди
задают себе вопрос,
одни ли мы во вселенной.
А для Маши это уже
и не вопрос ъоъсе. ..
Сидеть!
Сидеть!
Летая над лесом, пришельцы
увидели цистерну на летнем
душе во дворе Медведя.
И поняли, что это как раз то.
что нужно для изготовления
шлюпки.
На следующее утро...
Маша начала свой день
с общения с домашними
животными.
^^в^^Тогда
йш приступаем
й\к дрессировке.
Что? Хочется
похрумкать?
Сидеть
делается
вот так!
Наконец-то!
Теперь голос!
Голос!
Аф! Аф!

Наконец-то!
А теперь аг:-
Ну апорт же
Инопланетяне нашли то. что
им нужно, в машине скорой
помощи у волков, среди
гантелей у Чужого Медведя
и у Мишки в доме.
Пришельцы заметили
Зайца, ворующего
Тут на улицу выскочил
Медведь и вспугнул Зайца.
Маша уже тащила
Девочка случайно ударила
Медведя дверью, да так
сильно, что тот чуть не упал.
из холодильника связку
Мишка с девочкой стали
перетягивать сосиски друг
Пришельцы поняли,
кто самый сильный,
и сфотографировали
Машу в разных проекциях
для создания её точной
копии.
Девочка тем временем
оторвала приличный кусок
от связки сарделек
Мишка решил
не расстраиваться
и пошёл на прогулку
с Медведицей.
2 это время три пришельца
з образе Маши отправились
•а сбор необходимых
-атериалов.
но в конце концов решили,
что пора браться за дело.
Они попрыгали на кровати,
покатались на перилах,
полюбовались на кубки.
Мишка выгнал Машу
из дома.
И тут Пёс почуял
присутствие кого-то
чужого. И взял след.
Через некоторое время Маша
уже залезла в цистерну.
П Е1>ВРН1ПРЛУ ПРДИ И Ггого^Г^рДД!
ДО НОВЫХ'
ВСТРЕЧ!; ’
™ог°^яй
ПОДПИСЬ1ВДИСЯ1НД^Ж^
Иг<<машдги~медвед5ЯИ1
|Вклей|Гих]
шжурнад!
Подписной индекс по каталогу
«Почта России» -
и на сайте

ПАСАТЕЛЬНАЯ
КАПСУЛА
Помоги ' ЛС
инопланетянам прибыть \
на землю. Сделай спасательную
капсулу с вертящимся пропеллером.
’ Нужна помощь взрослого.
► ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
•	ножницы
•	тонкий картон
•	клей
•	скотч
•	толстая нитка и иголка
Отдели соседнюю страницу от
журнала и наклей ее на картон.
5*>режи деталь 1, попроси родителей
зарезать окошки. Сложи деталь и
склей «стакан»
Зеярежи дно и подклей к клапанам
детали 1.
Вырежи крышу. Попроси родителей
проделать в ней отверстие в
указанном месте.
Зорежи лопасти. Сложи их крест-
~а*.рест, склей в центре. Сверху на
месте соединения лопастей приклей
кусочек скотча. Попроси родителей
проделать дырочку в середине
<пестиков Это пропеллер.
3=>cexj деталь 2, склей, сделай
-здрезы с краю, загни клапаны
наружу Приклей к крыше так. чтобы
дг^рочка в крыше оказалась в центре
трубочки
7.
а
9.
С помощью иголки продень толстую
нитку, сложенную вдвое, с большим
узелком на конце через отверстия
в пропеллере. вставь в трубочку и
проведи через неё в отверстие в
крыше. Подтяни пропеллер к верхней
части трубочки, сделай у нитки
среднее натяжение, обрежь лишнее и
завяжи узелок на дне крыши. Узелки
заклей сверху скотчем.
Приклей крышу к верхушке детали 1.
Зырежи фигурки инопланетян со
страницы 32. Склей половинки,
оставив подставки свободными.
Загни подставки и наклей их на
круги из плотного картона. Обрежь
лишнее.Вырежи фигурки инопланетян,
склей половинки, оставив свободной
подставку. Загни подставки и наклей
их на плотный картон. Обрежь
лишнее.
Капсула для инопланетян готова!
:-:4;
гШ
Ж
л