/
Текст
ИНСТРУКЦИЯ К гГЛШИВКЕ 3 УСТАНОВКЕ СТАНКА JBAIAI . Ый ТОВАРИЩ -
ЗАВ0ДА-23Г0Т0ВИ1ЕЛ£ .1ИШАЕТ-ПРАВА НА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНШЙ
Настоящий станок водалж PJ-f& является ОСОБО ТОЧНЫЙ координатно-расточным станком, к которому предъявляются повышенные 5»ребован*хЯ д установке наладке,эксплуатации и уходу за ним.
Во извеханик повреждении при транспортировке произведен частичный депонтах отдельных узлов станка-
В связи с этим, завод будет производить надзор за распаковкой станка, установкой его на фундамент, а также наладку и пуск в эксплуатацию. •
По получении станка Вам необходимо изготовить к нему
фундамент./чертежи фундамента и описание его устройства прилага-
- ются к инструкции/, после ?его сообщите нам по адресу:
Лит-ССР, гор.Каунас,пр-Красной Армии 192 станкостроительный
. завод им.Дзержинского, главному инзенеру. В двух недельный срок нами специалисты будут направлены на Ваш завод.
* •• • • . , у* •
Напоминаем, что распаковку и установку станка на фундамент, обязательно производить только в присутствии -1 наших специалистов~
При выборе места для установки станка рекомундуеи Вам соблюдать следующие условия:
I-Станок установить в термоконстантном помещении с температурой 20оС+0,5оСш ь
.. :\2- Вблизи места установки станка не долгие быть источнике: тепла,вибраций и пылеобразования- Избегайте попадания на станок прямых солнечных лучей-
При несоблюдении требований настоящей инструкции и руко-
водства к станку. Вы лишаетестъ права по гарантийному ремонту и завод изготовитель снимает с себя ответственность за получение гарантируемой точности станка. ъ - ./
< Уверены* что при выполнении всех требований, изложенных в инструкции и в руководстве к станку Bit будете4 удовлетворены его эксплуатацией*
приложение: I. Назначение и область приненения листа
станка - 3
2о Транспортировка и распаковка станка - 3 листа
3, Схема подвязки станка - I лист
4. Фундамент станка и установка - 2 листа
5* Основные данные станка - 3 листа
директор завода
Л-’ У .4 3 Oi?. лСТ-j
ЯЛД
Особа точный неординарно-рао^слныи е^аяоя с оптической •jECTS^j.i отсчета координат ’.‘одели HtjI предназначен для заполнения чистовых OHsp&iuia з деталях весом до 252 ::г, где требуется особо заседая т- -И0СТЗ Еоалннсго расползасяия озрсозтываеидх стьерстнп и позерхяоете*.
1о СЬ'ЛУ конструктивным решениям и ?е:ж..огичеа1я-к зозисхюс— тям OTJE:JK лрсдза^иачеа для обработки праддсиснзых дет?ле£ прибора стр-д^зльлмл. часовой и ра^иотехнячесао^ промышленности, а т?.~е для л./.:;/•;: :?.П1-Д-2Л цехов других отраслей про медлен -и
Збльисе количество прпиадлегхдостей и специальные редущг.й амст}.71й?нт, доторыни калллектуэтс? етаяон еде б-зль^ углдичнзает его -гехнод. .^’рземие losmoxhccsm.
ла стан ке ?лодяо выполнять следдазе виды работ: езерлевие. p-icez?.рлно^лдс, ра ^ер^зание, рае?ачнзгзпе отзерсти’Д, дсдреа^ •: :в> чисяонее -ароващ:», точаую разаетку шаблонов, -<< оль лине . tjz рагуерзз л 'лелцснтрогг^ рззстс^нид.
biодна диаае^р сверления в сп;юд?:с-.ц магерлеле стали ’Ьа»х, . ittd^i’b&ihi диа^егр растачивания-125 мм, наиболздий днвуетр 30 ум >
.22. ’ •* -эбе с яд - .._,^-;т lie. .аль ";:работу X ysHiwCi’2. а*?* тел?-рэ— т/:;•; з :.<. гедеалл ^Cr :i >>?:?•-си ?елы-;ой Блолностн :-е с'о-юе
? ч ленил :-.:=. .:•••-ишаДзерояс^-го "зорулнз ?.»рг 7Т0ЧИ117- станок Рулово; •.::• -.о к станку । j 2 '*
f
A
Рю- 1. Скепа /пранепорти робки станка
2гг^&:^^слььш зеЗв& .м ^Э^ешб/рс^го л Статно-Мсяткм/ мм/ж 2^3 i
ty*. :.. '7а' X и(:^/ср/ /bct !.'? i/ /nc7^^r^f/pp6’V е^рр^ Лшл
Станок устанавливается на специальном ^ундаыенте /рнс.2/.<*нда« ыент изготовляется из жесткого бетона марки 90 или НО о гранитным апленнем. Зоздудлые коло-пы между ;уиламентом ?. землей заполняется спилками алл торфом. Настилаемые над колодном плитки не доджи гноиться фундамента. Зазор 5-» 00 мы*
Рекомендуется устанавливать в фундаменте чугунные плиты. Плиты зистазить по уровню яа одинаковой горизонте и залить цементным 'ДСДОКОМ.
Фундамент не нагружать до полного его затвердения.
После установки на фундамент станок нужно расконсервировать.
Внешние и внутренние поверхности станка покрытые антиксроаий.
состазом,очищаются, руководствуясь следующими указаниями:
I. Удаление антикосозийного покрытия производится обтиркой чистыми тряпками, смоченными з уайт-сплрте.
2. Очиненные соверхпсгтн насухо вытереть.
5. Счистку напраэл^дих хииндельдой гедззки производить при -ранних ее положениях.
4. Для очистки шкивов, шлицевого вала шпинделя снять зерхнюю • крышку колонны.
после расконсервации станок выверяется по уровнзз. Уровень устанавливается на рабочей поверхности стола. Регулировке производится В’л.чтаглг. вибро опое, 0т:-шояение эт гсоизонтедьного попадания стола *• * •
должно быть не более 0,02 : 1000 мм.
После выверни станка по уровню необходимс закрепить к фундамен-
ту узел главного привода станка.
.’^чпература з помещения, где устанавливается станок долина быть
W о 1.1 '.'.1 Е । и н TJ* f “% 'I • !..• 1 о ft а: Г»! » ( Г-( ' Го -{ VI ы г-
Ру? ;гьз к станку .яс:
20°+1°С< Вблизи помещения, где устанавливается станок не должно быть источников тепла и вибраций*
Попадание лучей солнца на станок и место его установки не разрешается,
ПАСПОРТ СТкг.Кь
Обдие сведения
Тил станка: * Координата© расточный
Модель: - 2431
Класс точности - особо точны;. я™
Заводской номер: -
Завод-изготовитель* Каунасский станкостроительный заво им. ДзеОхинского
Год выпуска:
Габариты: - 2120 х 1250 х 2450 мы
Вес: - 3.735 кгс;
Инвентарный номер: -
Завод: , •
цех:
Время пуска б эксплуатацию:
Хе -j Ох*х‘АНОэ У2?АЗл2оЛЯ СТьллА
/ сь\ рис. 3/
1₽ Ручка включения зажина инструмента
2о Рыч ли ручного перэмешенья гильзы и шпиндельной головки
3» Махозлк точного переведения шпинделя
4. Рукоятка включения к гезврса технической подачи шпинделя
5. сакли лиаба отсчета паредсдённн шпинделя
со Рукоятка сдаина япинд-з-сзясМ головке
7о Маховик переключения п™чи шпинделя
S. ^ахозик выключения гл^лбго приводе
9. Заяии гильзы
10,Рукоятка загима столе
II,Ручка "Сброс на нуль* - и.хных координат
12.2яхб установки обороте-; хлннделя
13в1иней1^ грубого оточе-га продольных координат i
14Л-ахозик ручного пере г. :.яия салзаок
I5.LIaxO3HK ручного перазл;.. н«я стола
1бвгукситна залкыа салазок
Z7о^учкз "Сброс на дуль гояврзчкых координат
_ » i
^с^дннелка грубого стсч.~з пглзрзчньх координат
19.2:шп2чатель освещения £.ттн:*к
23&Указатель грубого отг^то аерекешеикя стола
21.Экран отсчета поперечна координат
42о2ишб рег^-ироьания сп-у. ;зти коре».едения стола
23*Лиы<5 точного отсчета-г?глрзчкых координат
24.Экран отсчета предел: и ::о удянат
25.2лдб точного отсчета :. -Л1*аых нэо;динат
26влнспка "Эбляй стоп" ст.- ла
27.2нопка w3t-:chh инстоткс^*";'4
28. Кнопке "Стоп11 шпинделя
29. Кнопка fSaiHU инструмента"
30. Лимб регулирования скорости перемещения салаацк
31. Кнопки "Пуск" шпинделя
32. Укаьаюль грубого отсчета перемещения салазок
'.аунассниВ станко-строителышй завод ИМоДУОрАИНСКОГО Координат|1о~раоточмй отанок 2431
Паспорт станка Лист 3 Листов,
t I <. .••wjwy ю? up* i */*л>Л »е
:'iy.V.»z7. .у-./.’.
4/'v i'.'t
YC ЛА'
пп
2
3
5
9
10 II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2. ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ О СТАНКЕ
Наименование параметров
Ширина рабочей поверхности стола,мм Длина рабочей поверхности стола,мм
Число Т-обрааных пазов ГОСТ 6569-70 Расстояние между пазами ГОСТ 6569-70,мм
Ширина паза ГОС® 6569-70,мм
Перемещение-отола, мм:
продольное поперечное
Число подач отола
Пределы подач отола, мм/мин
Величина быстрого хода отола, мм/мин Расстояние от оои шпинделя до колонны, мм Расстояние от торца шпинделя до рабочей поверхности стола,мм наименьшее наибольшее
Наибольший ход гильзы шпинделя, мм
Наибольшее перемещение шпиндельной головки,мм количество ступеней-скорости шпинделя —
Пределы скоростей шпинделя,об/мин Количество ступеней подав шпинделя ' Подачи шпинделя, мм/об
Внутренний конуо шпинделя ГОСТ 2847-67 Диаметр наружного конуса, мМ Конусность наружного конуса
Наибольший диаметр сверления по стали в оплош ном материале,мм
Каунасский станкостроительный завод имоДзерхинского
»
I |
Координатно-расточный станок ’ йаспорт отола
Данные
320
560
12
400
250
Бесступенчатое регулирование
22 ♦ 600
1600
375
.... 1Д0 '
500
1. 150
230.
Бесступенчатое’ регулирование
75*3000
ilW
Конус Морзе 3
60
18
2451
Лист// Ьстов
Продолжение
te шт Наименование параметров Данные
Наибольший диаметр растачивания, мн . 125
23 Точность отсчета координат» мм 0.001
24 Точность установки координат, мм 0,002
25 Наибольший вес обрабатываемой детали, кто 250
26 Габаритные размеры станка /длина х ширина X х высота/, мм 2120 X 1250 X х 2435
27 Общий вес станка,кго 3735
28 Вес отанка о электрооборудованием, кгс 3355
29 Вес прилагаемого к станку комплекта принадлежностей, кгс ' 380
30 Электрооборудование Род тока питающей сети переменны! трехфазный
31 Частота тока пер/оек 50
32 Напряжение, 6 ' 380
33 Род тока электроприводов 1 • Переменный трех фааный постоянный от собственных преобразователей
34 Напряжение электроприводов, цепей управления ж цепей местного освещения’станка, д Переменный 380; Постоянный 220JI10
35 Количество электродвигателей на отанка 4
36 Электродвигатель главного привода: ‘
Тип • . ' .г . • Ч- . . 1 Рг51
Род тока • . ; , постоянный
Напряжение, В > 220
Мощность, кот ’ 2,2
Скорость вращения, об/мин 750/3000
з-; Электродвигатель подачи стола к салазок: -.4
количество 2 »
Координатно-расточный ставок
Каунасский станкостроительный завод им.Дзергинского
2431
Лист
ja Листов
/а ж
Паспорт ставка
Продолжение
.1.' ПП Наименование параметров Данные
Тип Г НИ12ФТ .
Род тока Постоянный -
Напряжение>в но
Мощность, КВТ 0,2
Скорость вращения, об/мин 3000
38 Электродвигатель вентилятора: .
Тип АОЛ-П/2
Род тока Порайонный
Напряжение,в 560
Мощность, КВТ 0,18
Скорость вращения, об/мин < 2800
39 Общая мощность всех электродвигателей। квт 2,78 > Г • • • • - i г
• • * • • f
Каунасский станкостроительный завод имсДэерышского
Координатно-расточный станок 2431
Паспорт стайка • 1 Лист Й
Л ИСТО!
«о