г

Лзо

Г - 9.

145

БОЕВАЯ
ЭСТВАДА

19

41

Г о су д а р с т в е н н о е и з д а т е л ь с т в о
„И С К У С С Т В 0 “

Ленинград

•

М осква

II с. X*(I ЖД Е С Т XI Е II ( ХСXI Л
с тал и н с кая

линия

„Стремясь объяснить тяжелые по­
тери немцев на фронте и причины
длительного топтания немецко-фашист­
ских полчищ, германская пропаганда
пытается создать легенду о сущсстиопании „мощной укрепленной линии
Сталина".

(Из сообщения Советского Информбюро
от 7 августа 1941 г)
В раг н еи стов в зл о б е исступленной.
Ч тобы о п р авдать себ я вдвойне,
Г о в о р и т он в с т р а х е о б е т о н н о й ,
Н еприступной стали н ской стен е.
С тал и н ская линия. П рекрасно!
Н и ч е г о в р а г у н е отдадим 1
П у сть к ак гр о зн ы й п ри зрак еж еч асн о
Э т а л и н и я в с т а е т п р е д ни м .

I

З д е с ь он а — на ф р о н те, н а заво д е,
В напряж енном , боевом труде,
В наш ем , полном м уж ества, н арод е,
В каж дой п л ав ке, в каж дой б о р о зд е.
В н а ш е м п ех о ти ш ^е и п и л о т е ,
В гр озн ом тан к е, в гр о м е б а та р ей ,
В кораблях и боевом расчете
П артией р асставл ен н ы х лю дей.
1*

3

Мы си л ьн ы не то л ь к о си лой д о то в
И сн аряд ов, р ву щ и х ся в полет,
Ч р е з се р д ц а со в етск и х п атриотов
С т ал и н ск ая л и н и я идет.
И она вовек несокруш им а.
К р е п ч е , ч ем ж е л е з о и б е т о н ,
Н аш а верн ость Р оди н е лю бим ой,
Д а в ш е й м и р у С т а л и н с к и й за к о н !

11 с. Р О Ж Д Е С Т В Е Н С К И Й

ДРУЗЬЯ
С т о б о й м ы в м е с т е б ы л и на з а в о д е ,
В одном ц ех у — со сед и по стан кам .
Т е п е р ь бойцам и в п улем етн ом взв о д е
П ри ш лось старинны м встр ети ть ся д р у зьям .
С е г о д н я р а з в е л и н а с по р а с ч е т а м .
О п я ть мы со р евн у ем ся с тобой.
О тли чн ое владен ье пулем етом —
В о т н а ш а ц е л ь , т о в а р и щ м и л ы й мой!
В цеху, в го р ячк е срочн ого за д а н ь я
М ы п ревы ш али норм у каж ды й раз.
В ело к победе нас со р евн о ван и е, —
О нем м ы н е за б у д е м и сей ч ас.
П р и ятел и , сп о р тсм ен ы , одногодки,
М ы, со стя зая сь, и теп ер ь блеснем
Н епогреш им ой точ н остью наводки,
С т р ем и тел ь н ы м — б е з пром аха — огнем .
О к о н ч и в бой, мы ком ан ди ру роты
О т р а п о р т у е м о д е л а х св о и х :
— „Я сн ял два в зв о д а враж еской п ехоты ".
— „Я подавил три точки о гн ев ы х ".
И с к а ж е т он : „ О т л и ч н о д л я н а ч а л а .
К т о л у ч ш е бы л, — не зн аю . О т душ и

5

П о з д р а в л я ю в а с . Т р у д и л и с ь в ы н е м ал о .
З а ч е м с р а в н е н ь е ? О б а х о р о ш и !"
И мы пойдем , д овольн ы е созн ан ьем ,
Ч то мы и зд есь, в о тветствен н о м бою ,
П родолж или цехов соревнованье,
З а д а ч у с ч е ст ы о вы п олн и в свою .

А.

I) Е Л Я В 11

Л А П О ТН Ы Й МУЦИИ

с

ЦПп о

л а

Римлянин Кай, из плебейского
рода Муциев, прозванный Сцсволой
(левшой), сжег свою правую руку на
огне жертвенника перед этрусским
царем Порсенон, которого хотел убить,
но был схвачен. Видя такую неустра­
шимость, Порсена отпустил Кая и снял
осаду Рима. Этот подвиг обессмертил
имя Муция Сцеволы.

(Из истории древнего Рима)
С в еч ей не заж и гали : з а окнам и П ет р о в ск о го
д в о р ц а яр к о полы хало за р е в о горящ ей М осквы .
О н о освещ ало половину лица Н ап олеон а, н епо­
дви ж н о си д ящ его во зл е п и сьм ен н ого стола.
А дъ ю тан ты не узн авали своего и м п ератора.
К уда девались его сверхчеловеческое сам ооблада­
н ие, его м олн и ен осн ая р еш и тел ьн о сть? П ом нили
о н и с т р а ш н ы е в с п ы ш к и е г о г н е в а и, — к о г д а
надо, — очаровы ваю щ ую л ю б езн о сть. Гениальны й
п о л ково д ец бы л великим артистом . Н о зд е с ь бы ло
н е ч т о н о в о е , н е в е р о я т н о е : в е л и к и й Н а п о л е о н ,—
ч ел о век б е з колебаний, — к азался растерявш и м ся.
В спы ш ки бы лой эн ер ги и см ен яли сь у н его целы м и
ч а са м и ап ати и , или т я г о с т н о г о р а з д у м ь я . О н т р е ­
б о в ал о т Ф р ан ц и и п одкреплен и й , п исал С ен ату
грозн ы е послания, п ри казы вал за го т о в л я ть п р о ­
ви ан т в В ар ш аве, С м о л ен с к е , р ас сы л а л своих м ар-

7

ш а л о в н а б л ю д а т ь з а р у с с к о й а р м и е й и во евать»
с со б ствен н ы м и вой скам и , р а зл а га в ш и м и с я в М о­
скве. И вдруг уходил в себ я и п огруж ался в м рач­
ное раздум ье. И н о гд а подолгу см отрел на п о р тр е т
сы на, присланны й из Ф ран ц и и накануне Б о р о д и н ­
ск о го боя, сл о в н о ж ел ая у зн а т ь су д ь б у и м перии,
и к о р о н ы . О н в с е г д а у м е л , н е в е р о я т н ы м у си л и е л е
воли, в м гн овен и е ока вы б роси ть из го л о вы у гн е ­
таю щ ую е го м ы сль, п ринять р еш ен и е и в с е ц е л о
о т д а т ь с я ем у . Н о т е п е р ь к а к а я - т о у г н е т а ю щ а я "
м ы сль неотвязн о п р есл ед о вал а его.
П озд н о веч ер о м в н ем в д р у г всп ы хн ула бы лая,
эн ер ги я. Н ап о л ео н в ы зв ал М ю рата и д о л го с о в е­
т о в а л с я с ним . А д ъ ю т а н т ы , с т о я в ш и е з а д в е р ь ю ,,
слы ш али, к ак он во зб у ж д ен н о го в о р и л М ю рату:
— М ы м н ого п о тер я л и л ю д е й ? Н у , ч т о ж е ? ’
Н авербуем русских. О ни хорош о ум ею т драться:
и и х м н о го . Я у ж е о т д а л п р и к а з о в е р б о в к е .
— Д а , н о р у с с к и е . .. . — в о з р а з и л М ю р а т .
— Ч т о -о ? — воскли к н ул Н ап о л ео н , не т е р п е в ­
ш ий во зр аж ен и й . В э т о в р е м я я в и л с я один и э
адъю тантов.
— А , в о т и вы ! — и , о б р а т и в ш и с ь к М ю р а т у ,
Н ап о л ео н сказал :
— О и н ам с е й ч а с р а с с к а ж е т , к а к и д е т в е р ­
бо в ка русских.
— В аш е вел и ч еств о , — н ач ал см ущ ен н о а д ъ ю ­
тант.
— К делу! К а к и д ет вер б о вк а?
— М осква пуста. Р у сск и е б егу т из се л и д е ­
ревень.
— Л о в и т ь ! Р а с с т р е л и в а т ь з а о т к а з!
— Д а , но . . .
— Н и к а к и х но! С т р а х о м и о б е щ а н и я м и мож но»
з а с т а в и т ь л ю д е й д е л а т ь в с е!
5

— Н о ф а к т ы ...
— К аки е ещ е ф акты ?
— Я . . . я н е о с м е л и в а ю с ь д о л о ж и т ь в а ш е м у ...
— З н а ч и т, вы тр у с ?
А дъ ю тан т вы п рям и лся и заго во р и л у ж е б е з
колебаний:
— Ф а к т ы та к о в ы , го су д ар ь. Н аш и верб о вщ и к и
зах вати ли в М оскве н еско л ько к р естьян , чтобы
за с т а в и т ь ср а ж а т ь с я в р я д а х наш их во й ск.
— Н у, и?
— А чтобы они не беж али, мы ставили н а
руку к л е й м а ...
— П одоб н о том у, как на заво д ах клей м ят л о ­
ш а д е й ? —'у л ы б н у л с я Н а п о л е о н .— Г л у п о . И д а л ь ш е ?
— О д и н из к р ес тья н сп роси л: что зн ач и т э т о
к лей м о ? Е м у ответи ли , что это зн ак того, что он
теп ер ь наполеоновский солдат.
— К а к ? Я — солд ат Н ап олеон а? — воскликнул
о н , с х в а т и л т о п о р , о т р у б и л с е б е р у к у и, к и н у в е е
к н огам п рисутствую щ их, сказал:
— Н а т е вам в а ш е клейм о!
Н ап о л ео н б ы стр о отсту п и л ш аг н азад и д аж е
п о с м о т р е л н а пол, сл о в н о это к его ногам бы ла
б р о ш е н а о б р у б л е н н а я р у к а , п о то м , ч т о б ы с к р ы т ь
св о е во л н ен и е, круто п о верн улся, залож и л руки
н азад и стал см отреть ч е р ез окно на б агр о во е
небо.
Н ас ту п и л а зл о в е щ ая пауза.
Ч т о б ы с м я г ч и т ь в п е ч а т л е н и е о т с в о е г о д о к л а д а ,,
ад ъ ю тан т насм еш ливо пром олвил:
— Т о ж е н аш ел ся л ап о тн ы й М уций С ц евола!
— К а к ? — р езко воскликнул Н аполеон, повер­
н у в ш и с ь к а д ъ ю т а н т у . И н а ч а л ч е к а н и т ь сл о ва,,
как у чи тель п ер е д бестолковы м учеником :
— Э то т б езвестн ы й муж ик в лап тях, кон еч н о,

н и к о г д а н е с л ы х а л о М уци и С ц е в о л е . Н о в н ем
т о т ж е д ух. И е с л и о н и в с е т а к о в ы , т о э т о н е
с м е ш н о ... „а стр аш н о ", — х о тел ск а за ть Н а п о ­
л ео н , но у д е р ж а л ся .
— Вы свободны ! — почти крикнул он а д ъ ю ­
тан ту . . .
В ербовка русских бы ла п р екращ ен а, а с „л а­
потны м и
М уциям и" Н ап о л ео н у ещ е п ри ш лось
в с т р е т и т ь с я , и он и п о б е д и л и е г о .

Них.

3 ОЩ К И К О

С К АН ДАЛ В БЛАГОРОДНОМ

СЕМ ЕЙСТВЕ,

или
Д В У Р У Ш Н И К М УС С О Л И Н И
Н е зн аем н асколько верн о, но го во р ят, что
Г и тл ер п о ссо р и л ся с М уссолини.
Н е то чтобы они окон чательн о п оссори ли сь,
но го во р ят, что м еж ду ними п р о б еж ал а черн ая
кош ка.
П ри чем с с о р а у них п р о и зо ш л а на и д е о л о ги ­
ческ о й почве.
П р и х о д и т н е к т о Г е б б е л ь с к Г и т л е р у и, в п р и ­
с у т с т в и и Р и б б е н т р о п а , г о в о р и т ем у: „ Н у и н у “ .
И с этим и словам и к л а д е т на сто л стар у ю
газету .
Г и тлер го во р и т в п рисутствии Р и ббен троп а:
— Ч т о п р о и зо ш л о ? Н е во л н у й те м еня, у м ен я
и без того неваж ное н астроен и е.
Г еб б ел ьс говорит:
— , К а к в а м и з в е с т н о , я н е л ю б и т е л ь ч т о -л и б о
чи тать. Н о в ч е р а сиж у в в ан н е и о т н еч его д е л а т ь
просм атри ваю старую и тальян скую газету . И вд р у г
в и ж у . . . Ч то т а к о е ? . . В ы ск азы в ан и е Б ен и то М ус­
соли н и о Г ер м ан и и . . . И там т а к и е сл о в а, что я не
реш аю сь вам вслух п р о ч и т а т ь . . . В от прочтите
э т о м е с т о и в ы у в и д и т е , К ак в а м н а ч и с т и л з у б ы
ваш л ю б е зн ы й д р у г М уссолини.

Л

Г и тлер го во р и т:
— Я сам гл яж у п роти в чтен и я и об р азо ван и я.
Н о р а з д е л о д о х о д и т до зу б о ч и стки , то я п о тр у ­
ж у с ь — п р очи таю это о тм еч ен н о е вам и м есто.
И с этим и словам и Г и тлер б е р е т г а з е т у и
в присутствии Р и бб ен троп а вслух читает вы ск а­
зы в а н и е М уссолини:
„К ак см ею т
нем цы
(п и ш е т
М уссолини)
п ретен д овать на м ировое госп одство. К ак
см ею т они ссы л аться на свою древн ю ю куль­
ту р у . О н и х од и л и ещ е в ш курах в то вр ем я,
как у н ас в Р и м е бы л Ц и ц ер о н и П ублий
М арон В ергилий. . . “ 1
П рочи тав это вы ск азы ван и е, Гитлер заш а­
тал ся и говори т Риббентропу:
— К о л я, д авай п ош лем н оту М уссолини, к о т о ­
р ы й о см ел и л с я так с к а з а т ь ...
П р о й д о х а Р и б б ен тр о п говори т:
— С ам и зн а е т е какой у нас кри зи с. И если м ы
в д о б а в о к п о ссо р и м ся с И та л и е й , то я, го сп о д а,
н е о т в е ч а ю з а д а л ь н е й ш е е .. . Д а в а й т е л у ч ш е в ы ­
зо в е м М уссолини к т е л еф о н у . И вы в к о р о тко й
б е се д е о тв ед ете свою душ у.
И вот соеди н яю т Г и тлера с Б енито М уссо­
лини. И Г итлер говори т:
— Н у , Б ен я, не ож и д ал я о т те б я так о й г а ­
дости. ..
*
И о б ъ я с н я е т ем у в чем д ел о .
М уссолини с др о ж ью в го л о се го во р и т:
— И з в и н я ю с ь , о ш и б с я .. . Е д и н с т в е н н о е , г о ­
в о р и т , м о е о п р ав д ан и е, А д о л ь ф И ван о в и ч , что
1 Эти подлинные слова Муссолини относятся к 1932 г.

12

это
м ое л егко м ы сл ен н о е вы сказы ван и е
бы ло
с е м ь л е т н азад.
Гитлер говорит:
— М не б езр азл и ч н о когд а это бы ло. Н о раз
ты , соб ака, и м ел та к о е м нение, зн ачи т и сейчас
и м ееш ь. И то л ько со м ной двуруш ничаеш ь. Б л а ­
г о д а р и н еб о , что у нас тако й кр и зи с, иначе от
т в о е г о Р и м а о с т а л о с ь бы о д н о в о с п о м и н а н ь е .
Т у т Г итлер веш ает трубку и го во р и т всем
присутствую щ им :
— Н у п о г о д и т е , г о с п о д а , к о г д а - н и б у д ь я ем у
в с ы п л ю . Я ем у п о к аж у кто в ш ку р ах ходи л, а у
к о г о б ы л э т о т , как е г о .. . Ц и .. . Ц и ... Н у это т,
к а к е г о . . . ц и т р у с о в ы й .. .
Г е б б ел ь с говори т:
— Ц и ц е р о н .. . О р а т о р . . . А т о у них в Р и м е
б ы л ещ е д р у го й — Н ер о н . Т ак он и в о в се Рим
с п а л и л .. .
Гитлер говори т:
— В от и я ем у сп алю Рим. В от и б у д ет зн ать,
к т о в ш курах х о д и л ...
П р о й д о х а Р и ббен троп говорит:
— У м о л яю , — н е в ы н о с и те сор из и зб ы . И н ач е
н а м б у д ет т р у б а ... А вам , госп од и н Г еб б ел ь с,
д о в о л ь н о сты дн о подначивать.
Н и чего на это Г еб б ел ьс не сказал, только
п о д л о ул ы б н улся и вы ш ел.
И Г и тлер тож е н и чего н е ск азал , то л ь к о п о ­
т р е б о в а л карту Е вропы и стал гл ядеть, гд е Рим
находится.
Н о тут вскоре прилетает на бом бардиров­
щ и к е за п ы х ав ш и й с я М уссол и н и . П л а ч е т. Р в е т на
с е б е в о л о сы . И п р о си т прощ ения.
Т у т м еж ду двух п ресловуты х вож дей проис­
х о д я т сс о р а, ш ум и крики.

13

Н о п отом М уссоли н и в с е-та к и вы м о л и л с е б е
п р о щ е н и е , с к а з а в , ч т о он о т м е ж е в ы в а е т с я о т
своих слов.
Н а этом д р у зья р азош ли сь, затаи в д р у г к д р у гу
злобу и раздраж ение.
И т е п е р ь н е и з в е с т н о , ч ем в с е э т о к о н ч и т с я -

Виг.

Ш11ЛГЦ

Ч Е М В С Е ЭТО Л О В Ч И Л О С Ь
Сказка

Ж и л и -б ы л и н а с в е т е т р и ч у д о в и щ а : Ф о н , С о л ­
д аф о н и П алач. В них т е к л а н ем ецкая к р о вь, но
б ы л а о н а х о л о д н ая, как лед. З а р о д и л и с ь эти чу ­
д о в и щ а н а п ол ях стр аш н ы х сраж ен и й , и — во й н ою
п о р о ж д е н н ы е — т о л ь к о в о й н о ю м о гл и ж и т ь. А н а ­
род, ср ед и ко то р о го зар о д и л и сь чудовищ а, бы л
доб ры й , честны й, аккуратн ы й , умны й. О д н о только
п р о к л я тье т я го т и л о н ад ним: у м ел э т о т н ар о д
сл у ш аться. П о к а сл у ш ался он вел и ки х своих л ю ­
д е й ,— в с е б ы л о н ичего. Н о к о гд а вы росш и е на
кр о ви чудови щ а за о р ал и на н ар о д страш н ы м и
голосам и, — лиш ился
парод
п о к о я н а м н оги е
го д ы . „В ы — и зб ран н ы й н ар о д ", — ск азал и ч у д о ­
вищ а. — „Ч то б ы это ср азу бы л о видно со сед ям , —
м ы н ад ен ем на каж д о го и з вас м аску. А к то о т ­
к а ж е т с я ,— то м у о тр у б и м г о л о в у " . И в о т и сч езл и
п о д м аскам и
ж ивы е,
разум н ы е
человеческио
л и ц а. С т р аш н ы е зв е р и н ы е м о р ды — к у д а ни в зг л я ­
н е ш ь — пош ли по улицам .
— В от вы таки е и есть, — сказали чудовищ а.
— В от м ы так и е и е с ^ ь .. . — п ослуш н о п о вто ­
ри ли б е д н ы е л ю д и . Ч т о они дум али н а сам ом
д е л е — тр у д н о бы ло д о гад аться. П од м аскам и ли ц
н е видно.

15

— С е й ч а с мы в а с научим м оли ться! — ск азал и
чудови щ а. — П о вто р яй те эту м олитву всл ед за
нам и к аж д о е у тр о :
„Пей! Бей! Бей1
Ф рзп узы-толстопузы! Бей французов!
Греки-калеки! Б< й греков!
Брнтгы-ядовиты! Бей бриттов!
Голлш1дцы-голодрчш_ы1 Бей голландцев!
Индусы-трусы! Бей индусов!
Все народы подлецы, — только немцы молодцы! Аминь!*

С тал несчастн ы й н ар о д м оли ться так каж дое
у т р о . В ери л ли он в т о , что б о р м о та л , — н е и з­
вестно.
П од м аскам и лиц не видно. А сн ять
м аску мож но бы ло то л ько с головою .
О т сл о в переш ли чудовищ а к делу. Б ед н яги
п ом олож е ум ирали в страш н ы х боях. Б ед н яги по­
стар ш е хорон и ли уби ты х. И у живы х и у м ертвы х
м аски п лотно сидели на лицах. И вы раж али одно:
з в е р и н у ю т у п у ю р а д о с т ь ...
— Н у , как б у д то в с е и д ет л а д н о ? — с к а за л и
С олд аф он и П алач.
— Н о и е к аж ется ли вам , что они д у м аю т? —
сп р о с и л Ф о н . — Я б ы ваю з а гран и ц ей , там х о д я т
слухи , б у д то наш н ар о д д у м а е т и д у м ает, стр аш н о
ск а зать , п опреж нем у.
— В от у ж ас-то какой ! — в о с к л и к н у л и С о л д а ­
ф он и П алач.
— Н у , н и ч его , м ы их научим д у м а т ь .. .
И вот отдали они п ри каз: „К аж дая тв о я
м ы сл ь до л ж н а к о н ч а ть с я так : ст р ел я ю !".
А война все росла и росла.
С олдаф он уж е стал погляды вать на Ф о н а, а
Ф о н на П а л а ч а .. .
— Н е пора ли, так ск азать, покури ть, о п р а­
ви ться? . . — сп росил С олдаф он.
16

— Н е н ад о б ы л о з а д е в а т ь русских! — о тв ети л
Ф о н . — О н и д е р у т с я и н е ж е л аю т с нам и р а з г о ­
варивать.
— П осм отрю в окно. Вид наш его д об рого н а­
р о д а в с е г д а у с п о к а и в а е т м е н я , —- с к а з а л П а л а ч .
И он вы гл ян у л в окн о и за р е в е л о т уж аса.
Ф о н и С о л д а ф о н п о д б е ж а л и к н ем у , и в о т ч т о
они уви дели : на огром ной площ ади, в о зл е д в о р ц а
трех чудовищ , стояли м иллионы лю дей . О ни ср ы ­
вал и м аски. Г н евн ы е ли ц а, су р о в ы е ли ц а, у ст а­
л ы е лица, ч е л о в е ч е с к и е л и ц а, ж и в ы е л и ц а гл я ­
дел и неум олим о на т р е х чудовищ .
— В ам ч е г о ? — сп р о с и л П ал а ч р о б к о .
И о ди н г о л о с о тв ет и л ем у:
— М ы дум али. И как вы п ри казали — м ы сль
н а ш у д о в е л и д о к о н ц а . П ли!
Р а зд а л с я залп , и тр и чу д о ви щ а м ертвы м и гр я­
н у л и сь о кам ни п лощ ади .
— А т е п е р ь п о д у м а е м , к а к м ы б у д е м ж и т ь .. . —
сказал народ сурово.

4130

Б о с а а я э с т р а д а .—2

АНАТОЛИЙ

МАРИЕНГОФ

ИСгИПН Ы й ГЕРМАНЕЦ
Трагедия в одпом действии
ДЕЙСТВУЮ Щ ИЕ

ЛИЦА:

О с в а л ь д Ш м и д т — морской врач.
Э л ь з а — его жена.
Ф о г е л ь — майор из охранных отрядов „СС“.
Звонок у входпон двери. После небольшой паузы и ком­
нату входят Э льза и майор.

Ф о г е л ь . У вас есть ж елание, ф р ау Э л ьза,
предлож и ть мне сту л ?
Э л ь з а . С а д и т ес ь , пож алуйста.
Ф о г е л ь . О ч е н ь п р и з н а т е л е н . (Садится.)
Э л ь з а . Вы приш ли по делу, гер р м ай ор?
Ф о г е л ь . В ы у гад ал и . М ы ж ивем в т а к о е
в р е м я , к о гд а исти нн ы й гер м ан е ц не и м е е т ни
во зм о ж н о сти , ни м о р ал ьн о го п р ав а п р и х о ди ть б е з
д е л а ... х о тя бы д аж е к д а м е ... д аж е к о ч е н ь
и н тересн ой д а м е .. . и д аж е в то м сл у ч ае , если
эт а дам а яв л яе тс я ж еной его ш кольн ого д р у га.
Э л ь з а . Д а, О св а л ьд м не говорил, что его
и в а с научил чи тать но сл о гам один и то т ж е
п асто р . П осле это го вы , каж ется, н и ко гд а не
встречались.
Ф о г е л ь . У вы1 Н а ш и р о д и т е л и р а з ъ е х а л и с ь
по разн ы м городам . К стати , что пиш ет О св ал ьд ?
Э л ь з а . Т а к а я во зм о ж н о сть п р ед став л яетс я

18

ем у о ч ен ь р ед к о . В ед ь он, к ак вам и звестн о ,
в кач естве врача п лавает на рей дере.
Ф о г е л ь . П л авать н а рей д ер е это больш ая
честь.
Э л ь з а . О с в а л ь д гл у б о к о ш татски й ч е л о в е к .. .
О н весь в своей науке, ум еет дум ать преим ущ е­
ствен н о о п родлен и и чел о веч еск о й ж изни. А р ей ­
дер. ..
Ф о г е л ь (резко). И с т и н н ы й г е р м а н е ц д о л ж е н
дум ать то л ько о величии Герм ании.
Э л ь з а . А р азв е величие Герм ании то л ько
в том , чтобы со к р ащ ать чел о веч еск и е ж изни?
Ф огель.
В ойна это не сан атори й , ф рау
Э льза.
Э л ь з а . К сож алению .
Ф о гел ь
(пауза). К о г д а б ы л о п о с л е д н е е
письм о о т О св а л ьд а?
Э л ь з а . О чен ь давно. Н о м еня это даж е ра­
дует.
Ф о г е л ь (с улыбкой). В о т как1
Э л ь з а . Я ж д у О с в а л ь д а д о м о й .. . п а п ес к о л ь к о д н е й , а м о ж е т б ы т ь и п о д о л ь ш е ... П о
моим ж енским р асч етам , р е й д е р у уж е п о р а в е р ­
нуться.
Ф о г е л ь . О , эти ж енские расчеты 1. .
Э л ь з а . К о гд а р азд ал ся ваш зво н о к , гер р
м ай ор, у м еня за м е р л о сер д ц е.
Ф о г е л ь . О ч е н ь п р и зн ател ен .
Э л ь з а . Я д у м ала — это О с в а л ь д . В прочем ,
у О св а л ь д а с собой клю ч, — в е д ь он м ож ет ве р ­
н уться, к огд а м ен я н е б у д ет дом а.
Ф о г е л ь . Н ад ею сь, вы бы ли не очень о го р­
ч е н ы , ч го увидели м ен я?
Э л ь з а . Н ет, очен ь огорчен а.
Ф о г е л ь . Б лаго дар ю вас.
2*

19

Э л ь з а . П ож алуйста.
Ф о г е л ь . Р азр еш и те заку р и ть?
Э л ь з а . С д ел ай те одолж ение.
Ф о г е л ь . А как зд о р о вье ваш их почтенны х
родителей?
Эльза.
П лохо. С тарики прикованы к п о­
стели.
Ф о г е л ь (закуривает). П р о с т и т е . . . м о е к у р е ­
н и е к а к -б у д т о д о с т а в л я е т в а м м а л о у д о в о л ь с т в и я ?
Э л ь з а . П ри зн аю сь, да.
Ф о г е л ь . Вы находите таб ак плохим ?
Э л ь з а . Н ет, я н ахож у е го чер есч у р хорош и м .
Е сли не ош и б аю сь, вы заку р и л и р у сск у ю п ап и ­
росу?
Ф о г е л ь . С оверш ен н о верн о. Я получил н е­
сколько коробок в подарок от друга, верн увш е­
го с я с во сточ н ого ф ронта.
Э л ь з а ( иронически ). Я п о д о з р е в а ю , ч т о в а ш
друг чересчур великодуш но отн оси тся к врагам .
Ф о г е л ь . П очем у?
Э л ь з а . П отом у что он, видим о, сч и тает, что
м ертвы х п р и ли чн ее хорон и ть б ез папирос, а р а­
н ен ы м пленны м вр агам в р е д н о кури ть.
Ф о г е л ь . Е сл и я прави льн о понял, вы на­
звали м оего друга м арод ером ?
Э л ь з а . Н ет, это вы его так назвали .
Ф о г е л ь. Я б ы х о т е л п е р е м е н и т ь т е м у р а з ­
говора.
Э л ь з а . Н е во зр аж аю , есл и вам э т а тем а
п о ч е м у -л и б о н е н р а в и т с я .
Ф о г е л ь . Н а-д н я х м ой ш еф в ы с ту п а л п е р е д
ж енам и, се стр ам и и в зр о сл ы м и д о ч ер ьм и наш их
о ф и ц е р о в . Р е ч ь ш л а о б у в е л и ч е н и и ... н а с е л е н и я
Герм ании. Р азр еш и те м не бу квал ьн о п о вто р и ть
слова ш еф а?
20

Э л ь з а . А р а зв е г е р р Г ен ри х Г им м лер при
сестр ах и дочерях своих оф ицеров говорит таки е
слова, п овторить к о то р ы е н ельзя б е з м оего
особого разреш ен и я?
Ф о г е л ь . Вы в е д ь в о с п и та н ы по ст а р и н к е .
Э л ь з а . Я о б я зан а слуш ать то, что говори т
гл ав а герм ан ской госуд арствен н ой тайной полиции.
Ф о г е л ь . Э т о п р е к р а с н о с к а з а н о , ф р а у Э л ь з а ! ..
Т а к в о т .,. Ш е ф о г л а с и л п р и к а з ... В ы п о з в о л и т е ? ..
Э л ь з а . Н е м огу ж е я за п р е щ а т ь т о го , что
о гл аш ает гер р Гим м лер.
Ф о г е л ь ( вынимает из кармана официаль­
ную канцелярскую бумагу). Ш е ф п р о с и л о б р а ­
ти т ь вним ание, ч то это п р и к аз о б е зу с л о в н о м
д о л ге в с е х исти н н ы х гер м ан ц е в и герм ан ски х ж ен ­
щ и н п е р е д в е л и к о й Г е р м а н и е й . (Стоя, читает
по бумаге .) „ Н е и з б е ж н а я с м е р т ь л у ч ш и х л ю д е й ,
как бы он а ни бы л а п еч ал ьн а, не я в л я е т с я сам ы м
худш им во вр ем я вой н ы . Г о р а зд о хуж е, есл и во
в р ем я в о й н ы н ет д е т е й у ж и вы х".
Э л ь з а . Ч т о п о д е л ае ш ь , есл и в с е б о л е е или
м ен ее ж и вы е о тп р ав л ен ы н а ф ронт.
Ф о г е л ь . Н у , в ы н а с к о л ь к о п р е у в е л и ч и в а е т е ...
( Читает ) „ В ы с о к и м н а з н а ч е н и е м н е м е ц к и х ж е н ­
щ ин и д евуш ек долж но бы ть ж елание стать м а­
тер ью , причем он а долж н а это д ел ать д аж е вне
б р а к а, п е р е х о д я гр ан и ц ы о б ы ч аев, но н е и з л е г ­
к о м ы с л и я , а в г л у б о ч а й ш е м н р а в с т в е н н о м р в е н и и ..."
М ож ет бы ть ж ел аете взгл ян у ть собствен н ы м и г л а ­
з а м и ? (Передает ей бумагу.)
Э л ь з а . Б л аго д ар ю . А те п ер ь я, в св о ю о ч е­
ред ь, вы нуж дена просить вас, гер р м айор, п ер е­
м енить тем у р азго в о р а. Б о л ьш е то го , я прош у
вас н еп осред ствен н о перейти к д ел у . Вы в е д ь
ск азал и , что приш ли по делу.
21

Ф о г е л ь . Я оп асаю сь, что м ы друг д р у га не
с о в с е м п оняли . Т о , что я вам чи тал, сам ы м н е ­
п осредствен н ы м образом отн оси тся к делу.
Э л ь з а . Г е р р м а й о р ! ..
Ф о г е л ь . Н а д е ю с ь , я вам н е д а л ни о д н о го
п о в о д а у п р ек н у ть м еня в л егко м ы сл и и ?
Э л ь з а . Вы дали мне ещ е м еньш е поводов
у п р ек ать пас в глубоком ы слии. П рощ айте. Я хочу
бы ть у в ер ен н о й , что эт о п о сл е д н я я наш а встр еч а.
Ф о г е л ь . Э л ь з а ...
Э л ь з а . П рощ айте!
Ф о г е л ь ( издевательски ). А -а !.. В е р н о с т ь !..
Э л ь з а . Я с вам и к а к -б у д т о п р о ст и л а с ь , г ер р
м айор.
Ф о г е л ь . В е р н о с т ь т р у п у !..
Э л ь з а . Ч т о ?!.
Ф о г е л ь . Т р у п у , к о то р ы й у ж е н а три ч ет­
верти съ ед ен ры бам и.
Э л ь з а . Ч т о ?!.
Ф о г е л ь . С обственно, я не и м ел п рава этого
го во р и ть, это во ен н ая тай н а, — р ей д ер потоплен
англичанам и.
Э л ь з а . Л о ж ь ! ..
Ф о г е л ь . П о т о п л е н 1 7 -го ч и с л а п р о ш л о го м е ­
с я ц а. В б ч а с о в 25 м инут. Н и о д и н ч е л о в е к из
экипаж а н е спасся.
Э л ь з а . Л о ж ь ! Л о ж ь ! Л о ж ь ! ..
Ф о г е л ь . Я вам даю честн о е сл о в о герм ан ­
ского оф ицера.
Эльза

опускается на стул.
*

Ф о г е л ь . Э л ь з а ... д о р о г а я м о я ... т ы з н а е ш ь ...
в о т у ж е т р и г о д а ...
Э л ь з а ( подымаясь ). У х о д и т е .

Ф о г е л ь . Э л ь з а ...
Э л ь з а . Я п о к а з ы в а ю в а м н а д в е р ь ... г е р р
м айор!
Ф о г е л ь . Б л а г о д а р ю ... з а т о , ч т о т ы м н е н а
н е е п о к а з а л а . ( Запирает дпгръ на ключ.)
Э л ь з а . Ч т о !.. К а к в ы о с м е л и л и с ь з а п е р е т ь
д в е р ь ? .. С и ю
м инуту о тк р о й те .
Н е м е д л е н н о ! ..
И л и я начну кричать.
Ф о г е л ь . Я бы не посоветовал, Э л ьза, по­
н а п р а с н у б е с п о к о и т ь п р е с т а р е л ы х р о д и т е л е й ...
тем б о л е е, что они при кован ы к п остели.
Э л ь з а . О тк р о й те дверь!
Ф о г е л ь . Я привы к п овиноваться ф ю реру,
своем у прям ом у н ач ал ьств у и чувству д о л га п е ­
р ед вели чи ем Г ерм ании. И бо л ьш е никому. Т ем
м ен ее ж енщ ине, которая, очевидно,
герм ан ка
т о л ь к о п о им ени.
Э л ь з а . К л ю ч !.. С л ы ш и т е , к л ю ч !..
Ф о г е л ь . В о т ... п о л о ж и м е г о в э т о т к а р м а н ...
и з а с т е г н е м н а п у г о в и ц у ...А . т е п е р ь ...
Э л ь з а . Е с л и в ы с д е л а е т е х о т я о д и н ш а г по
н а п р а в л е н и ю к о м н е...
Ф о г е л ь . О д и н ш а г ? ., и э т о п о т в о е м у н а ­
з ы в а е т с я г л у б о ч а й ш и м р в е н и е м ? ..
Э л ь з а . П о вто р яю , если вы с д ел а ет е х о тя бы
о д и н ш а г ... (Вынимает революгр и з ящ ика сто­

лика.)
Ф о г е л ь . Р е в о л ь в е р ? .. О т к у д а у т е б я э т а
игруш ка?
Э л ь з а . Е щ е р аз п овторяю : если вы с д ел а ете
х о т я бы один ш аг по н ап р авл ен и ю ко м н е, я в ы ­
стр ел ю и з это й и груш ки с е б е в сер д ц е.
Ф о г е л ь . Ч тобы предупредить несчастье, д о­
р о г а я , я с д е л а ю с р а з у п я т ь ш а г о в . (Кидается
к ней, роняя стул и столик .)

Э л ь з а стреляет себе в сердце.

С ум асш едш ая баба. А она, каж ется, д ей стви ­
т е л ь н о у г о д и л а в с е р д ц е ... Д а ... ч о р т в о з ь м и ...
п р я м о в с е р д ц е ...
Стук в дверь. Голос: .Э льза... открой... это я... Эльза!..
Эльза!“. Ф о г е л ь подличает стул, столик, приводит на нем
вес в порядок. После этого с деланно-холодным спокой­
ствием открывает дверь. Входит О с в а л ь д . )

О с в а л ь д ... д р у г м о й ...
б у д ь м у ж е с т в е н е н ...

случилось

н е с ч а с т ь е ...

О с в а л ь д бросается к Эльзе.

В п р о ч е м , э т а ж е н щ и н а ... к о т о р у ю
ты н азы вал
с в о е й ж е н о й ... в и д и м о , б ы л а н е д о с т о й н а т е б я ...
Видиш ь ли, я случай н о узн ал, что рей д ер в о з­
в р а щ а е т с я ... И п о т, с а м п о н и м а е ш ь , р е ш и л п о ­
р а д о в а т ь ж е н у с в о е г о ш к о л ь н о г о д р у г а ... К с о ж а ­
л е н и ю , я б ы л н е в к у р с е д е л ... К а к в и д и ш ь ,
в е сть о твоем во звр ащ ен и и она п риняла н е ­
с к о л ь к о и н а ч е , ч е м я р а с с ч и т ы в а л ...
О с в а л ь д разжимает руку Эльзы, вынимает бумагу с при­
казом Гиммлера, молча читает.

П о всей вер о ятн о сти , чтобы вы стр ел и ть себ е
в сер д ц е, у нее бы ли
достаточно сер ьезн ы е
п р и ч и н ы ... В е д ь ф р а у Э л ь з а в с е в ж и з н и д е л а л а
ч е р е с ч у р с е р ь е з н о ... Н у , и у в л е к л а с ь , в и д и м о ,
ч е р е с ч у р с е р ь е з н о ...
О с в а л ь д . Т ы зам о л ч и ш ь, негодяй!
Ф о г е л ь . Ч то?
О с в а л ь д . Ч ь я э т а м е р з о с т ь ? .. ( Показывает
бумагу.) К а к о н а п о п а л а в м о й д о м ? ... В р у к и
м о е й ж е н ы ? ... К а к а я г р я з н а я л и ч н о с т ь п р и н е с л а
е е ? К а к о е ж ивотное, я б ы х о те л з н а т ь ?

Ф о г е л ь . Я поним аю т в о е со с то я н и е , О с ­
в а л ь д , и, о д н а к о , в ы н у ж д е н п о с о в е т о в а т ь т е б е
в ы б и р а т ь в ы р а ж е н и я . Э т о п р и к а з Г е н р и х а Г им ­
м лера.
О с в а л ь д . А х , т в о е г о н а ч а л ь н и к а !.. З н а ч и т ,
эт а гр язн ая личность, к о то р ая яви л ась пот с этой
м е р зо с т ь ю к м оей ж ен е, т ы ? .. Т ы ? .. О т в е ч а й : это
д в у н о го е ж ивотное — ты ?
Ф о г е л ь . Г е р р д о к т о р . ..
О с в а л ь д . У б и й ц а!
Ф о г е л ь . Д о к т о р Ш м и д т !..
О с в а л ь д . Д а ! Д а ! Д а !.. О н а в ы с т р е л и л а с е б е
в с е р д ц е , з а щ и щ а я с ь о т т е б я ... о т т в о е г о Г и м ­
м л е р а ... о т т в о е г о ф ю р е р а ... о т в с е й в а ш е й с в о р ы ,
к о то р ая п р ев р ати л а м иллионы нем цев в п р о ф ес­
с и о н а л ь н ы х у б и й ц , в м я с о р у б щ и к о в ... в м я с о р у б щ и к о в и в м я с о о д н о в р е м е н н о ... в м я с о , к о т о р о е
э т а с в о р а о т п р а в л я е т в м я с о р у б к у ...
Ф огель. Я
п р ед л агаю вам , гер р доктор
Ш м и д т ..
О с в а л ь д . А с а м и в ы ... в э т о в р е м я , к о г д а
м ы , по в аш ей м и лости , п о д с та в л яем свои лбы под
пули, вы я в л я е те с ь ради величия Г ерм ании —
о п л о д о т в о р я т ь н а ш и х ж е н ...
Ф огель.
Я п р ед л агаю вам , гер р доктор
Ш м идт, сд ать мне св о е оруж ие. Вы ар есто ван ы .
О свальд.
П о л у ч а й . (Протягивает
руку
с револьвером .)
Ф о г е л ь делает движение по направлепию к Освальду.
Тот стреляет в него. Ф о г е л ь полает замертво.

31 и х. 3 О Щ Е П К О

СЛОЯ ГУЛА — В Л А Д Ы К А
Сценка
Д ЕЙ С ТВ У Ю Щ И Е Л И Ц А :

Гитлер.
Дежурный

генерал.

Г е н е р а л . Х ай ль Г и тлер! Ч е с т ь им ею д о л о ­
ж ить— принесли во ен н у ю сводку. Р а зр е ш и т е о т ­
править е е в печать.
Г и т л е р . Э , н ет, п о г о д и .. . О т н ы н е я сам
р е ш и л п р о в е р я т ь с в о д к и .. . А то п е ч а т а ю т в с я к у ю
ч е п у х у . . . К а к и е - т о н аш и п о т е р и п е ч а т а ю т . . . К а к и е
т а м м о г у т б ы т ь п о т е р и . П о б е д о н о с н а я а р м и я .. .
п р о ш л а с к в о з ь в сю Е в р о п у .. . и в д р у г — з д р а в ­
ствуйте, я ваш а те тя , — крупны е потери на во с­
т о ч н о м ф р о н т е . . . Ч е п у х а . . . П о д р ы в а в т о р и т е т а .. .
сю да эту сводку.
Г и т л е р (читает). Ч т о , ч т о ? . . С к о л ь к о ? З а
од и н д е н ь м ы п о те р я л и 430 т а н к о в .. . А й, это
м н ого, го сп о д а.
Г е н е р а л . А вы п ервую ч етв ер о ч к у ски н ьте —
в о т он о и б у д ет в м еру — 30 тан ко в .
Г и т л е р . И т о п р а в д а . (Поправляет.) З н а ч и т
м ы п о тер ял и 3 0 т а н к о в .. . А н е м н о го л и мы
п о т е р я л и , г е н е р а л ? В с е-та к и 3 0 т а н к о в з а д е н ь —
э т о п о р яд о чн ая потеря.

23

Г е н е р а л . А вы сп рава нолик сбросьте —
в о т о н о и б у д ет в сам ы й р аз.
Г и т л е р . Т ы наход и ш ь? Т о гд а , пож алуй, я,
д е й с т в и т е л ь н о , н о л и к с о к р а щ у . . . В м а т е м а т и к е он
в с е-р ав н о н и чего и з се б я н е п р ед став л яе т. Н о л ь —
н оль и е с т ь ... И то го м ы п отеряли три тан ка.
(И справляет.) В о т т е п е р ь б е р и с в о д к у , п у с т ь
п е ч а т а ю т . . . П о г о д и , п о г о д и . . . Н у к у д а б е ж и ш ь ? ..
Г о с у д а р с т в е н н о е д е л о , а о н б е ж и т ... С л у ш а й ,
м ож ет, лу ч ш е это не мы п о теряли три тан ка,
а он и .
Г е н е р а л . А в сам ом д е л е, А д о л ь ф И в ан о ­
в и ч , п у с т ь л у ч ш е э т о о н и п о т е р я л и . Ч т о н ам
с п ротивником ц ерем он и ться.
Г и т л е р . И т о п р а в д а . З а ч е м н ам с н и м и
ц а ц к а т ь с я . (Исправляет.) З н а ч и т , п р о т и в н и к п о ­
т е р я л т р и т а н к а . . . Н а с в о д к у , б е р и . . . П о г о д и .. .
А н е м а л о л и он и п о т е р я л и — т о л ь к о т р и т а н к а ?
Г е н е р а л . Э т о они м ал о п о тер ял и , А д о л ь ф
И в ан о в и ч . Н е п р и бави ть ли нам н о л и к сп р а в а ?
Г и т л е р . И т о п р а в д а . П р и б а в и м н о л и к . ..
З н а ч и т , п р о т и в н и к п о т е р я л 3 0 т а н к о в .. . В о т о н о
т е п е р ь к а к -б у д т о и н и ч е г о с е б е п о л у ч и л о с ь .
Г е н е р а л . К о н еч н о , есл и б они ещ е бо л ьш е
п о те р ял и , — э то бы вд охн ови л о арм ию , А д о л ь ф
И ванович.
Г и т л е р . Т о г д а п рибави м вп ер ед и еди ни чку.
(Поправляет.) С т о т р и д ц а т ь т а н к о в п о т е р я л п р о ­
ти вн ик. П р ави л ь н о .
Г е н е р а л . Т о г д а уж л у ч ш е о стави ть п е р в о ­
н а ч а л ь н у ю ц и ф р у . З а ч е м ж е н ам и с к а ж а т ь д е й ­
ствительность.
Г и т л е р . Д а уж искаж ать д ей стви тельн ость
н е х о р о ш о . П о п р а в и м .. . И т о г о , п р о т и в н и к п о т е р я л
з а д е н ь 4 3 0 т а н к о в ... Н а , б ер и св о д к у .

27

Г е н е р а л . И п равильная ц и ф ра сохран и лась
и автори тет не подорван.
Г и т л е р. В о т т о - т о и о н о . В с ю д у г л а з и г л а з
н у ж ен .
Г енерал.
С вой гл аз — алм аз, а чуж ой —
стеклы ш ко.
Г и т л е р . Т еп ер ь я в сегд а сам буду п р о вер ять
сводку. А то чепуху печатаю т.

К п г. III П А Р Ц

ПО РАСПИСАНИЮ
К ар ти н а I

О т т о . В се по^расп и сани ю , д о р о гая м оя к у ­
к о л к а , в с е п о р а с п и с а н и ю ... П я т ь п я т н а д ц а т ь —
я п р о в е р я ю к а к у л о ж е н м о й ч е м о д а н .. . П о н я т н о ?
Л о т т а . Т а к то ч н о , мой супруг.
О т т о . П ять с е м н а д ц а т ь — ты п л ач еш ь, я у т е ­
ш аю . П он ятн о?
Л о т т а . Т а к то ч н о , д о р о г о й суп руг.
О т т о . П ять д е в ятн ад ц ать ты , как н асто ящ ая
ч и сто к р о вн ая нем ка, бер еш ь себя в р у к и . . . П о­
нятно?
Л о т т а . Т ак точно, до р о го й супруг.
О т т о . Т ы бодро улы б аеш ься, я лихо к о зы ­
р яю и — в путь.
Л о т т а . Ах!
О т т о . В ум е ли ты ? Т ы со б и р аеш ься п л акать
з а д в е с п ол о ви н ой м инуты д о с р о к а ? Х о ч еш ь,
чтобы я посадил теб я в кар ц ер , крош ка?
Л о т т а . Н и как н ет, д о р о го й суп руг.
О т т о . Т о -т о Л о т т а ! У м е н я , б р а т , в с е с т р о г о ,
точно, м етодично, как в н астоящ ей н ем ец кой в о ­
е н н о й с е м ь е . Н о д а л е е п о р а с п и с а н и ю .. . Ч е р е з
д е с я ть суток я завтр акаю в М оскве, ч ер ез п ят­
н ад ц ать в о зв р ащ а ю сь п о б ед и тел ем дом ой. В се.
(Смотрит на часы.) А г а . . . У ж е п я т ь ч а с о в
ч еты р н ад ц ать м инут п ятьд еся т п ять секунд. С ей -

29

ч а с н а ч н е м в ы п о л н я т ь р а с п и с а н и е . .. (Следит по
часам.) Т а к . . . Т а к . . . (Свистит.) Н ач ал и 1 Г д е
чем одан?
Л о т т а . В от чем одан.
О т т о . Д ай чем одан.
Л о т т а . Б ери чем одан.
О т т о . Т а к . . . Э т о н е н у ж н о . Э т о — т о ж е вон »
Э то долой.
Л о т т а . Н о почем у, дорогой супруг?
О т т о . К о гд а ед еш ь Е оевать — нуж но о с т а в ­
л ять в чем одане сво бо д н о е м есто. В С о ветско м
С о ю зе хорош и м еха. Я в заво еван н о м го р о де войду
в кварти ру получш е и — р аз, д ва, три — во т ч е р н о б урая л и с а д л я м оей крош ки . Ч ер н о б у р у ю ' улож у
сю д а. Б о б р о в у ю ш апку д л я
се б я — сю да. Д а й
п е р г а м е н т н о й бум аги .
Л о т т а . Д л я чего, О тто ?
О т т о . Д л я р у сск о го м асла, Л о тта. Т ак. С ю д а
я полож у зав о ев ан н ы е зо л о т ы е часы для м еня,
сю д а зо л о ты е часики д л я теб я, сю д а сер еб р ян ы е
часы д л я д я д и Г ан са, с ю д а с е р е б р я н ы е часики
д л я тети Г реты , сю д а всякую м елочь: зо л о ты е
кольц а, зо л о то е то, зо л о тсе се. Г отово. Б ери
чем одан.
Л о т т а . Б ер у чем одан.
О т т о . З а п р и чем одан.
Л о т т а З а п р у чем одан.
О т т о . Т а к . (Смотрит на часы.) Т а к ! В с е и д е т
п о р а с п и с а н и ю .. .
В п я ть сем н ад ц ать ты пла­
чеш ь, я
у т е ш а ю . П р и г о т о в и л и с ь . (Свистит.)
Н ачали.
^
Л о т т а (рыдает). А х , О т т о ! Е с л и б ы т ы
з н а л , к а к м н е н а д о е л а э т а п р о к л я т а я во й н а !
О т т о. Л о т т а ! т ы м е н я п о р а ж а е ш ь !
Л о т т а . О тстан ь! С е й ч а с мои с о б ст в ен н ы е

30

д в е м инутьИ К у з е н П е т е р у б и т ! Д я д я И о г а н н
в п л е н у ...
О т т о . Д о в о л ь н о п еречи слять, ин аче ты не
у л о ж и ш ь ся в д в е м инуты .
Л о т т а . О т с т а н ь о т м ен я с твоим расп исани ем !
П о расписанию вы ещ е год н азад долж ны бы ли
кон чи ть войну.
О т т о . Ч т о ж е м ы м ож ем п о д е л ат ь , есл и они
не х отят сд аваться. Говори к о р о ч е — врем я идет.
Л о т т а . Н е т , я в с е т е б е с к а ж у ...
О т т о . К ороче!
Л о т т а . М ы г о л о д а е м .. .
О т т о . К ороче!
Л о т т а . П о ж а л у й с та . М ы сидим б е з х л е .. .
Д е т и п л а ... о т г о ... В сех з а б р а ... Н и к о го не
о с т а . . . Т в о й Г и т л е р с у м а с ш е .. . Н а с в к о н ц е
кон ц ов о т ш л е ...
О т т о . Н и ч его , д о р о га я м оя, во т мы се й ч а с
н алети м на со в етск у ю стр ан у . И ты скаж еш ь, д а , м н е б ы л о т я ж е л о ,. .
Л о т т а . А те п е р ь стал о со в се м п л о ,..
О т т о (свистит). К о н ч и л и ! П я т ь д е в я т н а ­
д ц ать . У л ы б ай ся б о д р о , а то зн а еш ь м е н я .. .
Л о т т а . С л у ш а ю -с , д о р о г о й с у п р у г . ..
О т т о . Т о -т о Л о т т а . Д о св и д ан ья! Ж ди м ен я
с п одаркам и ч е р ез п ятн адц ать дней. Х айль Гитлер!
- - Л о т т а . Н у хай ль, так хайль.
К а р ти н а II
К р]а с н о а р,м с|е ц недет ободранного, мрачного О т т о .

К расноармеец.
Н у, чего
х н ы к ат ь -то ?
У н ас п л ен н ы х не обиж аю т.
О т т о . А х! П о расп и сан и ю ч е р е з д е ся ть дней
я до л ж ен бы л бы ть в М оскве!

31

К р а с н о а р м е е ц . Н у, а тебя м ож ет бы ть
е щ е д а л ь ш е о т п р а в я т ... Ч е г о ж е р асст р аи в а ть ся *
т о . .. М ало ли что бы вает. Г и тлер п р е д п о л а га е т,
а К расн ая А рм ия расп олагает.

1). К А

II К Ц

К

ПА

РУССКИЕ КЛАССИКИ
О В О И Н Е 1!)А1 го да
(Пародии)

П уш кин
З и м а. К рестьян е, торж ествуя,
Ф а ш и с т а м н е д аю т ды хн уть.
В раги , свою п о ги бель чуя,
Н е прочь н азад улепетнуть.
Д е д - п а р т и з а н , т р о п и н к и зн а я ,
В л есу на дер ево вл езая,
С идит с винтовкой на сучке,
В тулуп е, в красном куш ачке;
В о т б е г а е т к о л х о зн ы й м альчик:
О н д и версан та подследил,
К п лечу ц ен тралку прилож ил,
Н о п р ом ахн ул ся: д р о гн у л пальчик!
Ф а ш и с т б е ж и т ч е р е з гум н о,
А м ать с т р е л я е т ч р е з окно.
О н же
П о д о р о г е зи м ней ск уч н ой
Н ем ц ев ш естеро беж ит,
А з а ними н ео тл у ч н о
Г л аз разведчи ка следит.
Н и о г н я , ни т е п л о й х а т ы ,
4130

Б о евая э ст р а д а .—3

33

Ж утко в русской сторон е,
Т о л ь к о гр у п п ы п арти зан ов
П опадаю тся одне.

Лермонтов
П о небу полуночи Ю нкере л етел
И гн у сн у ю ц ел ь он им ел.
К у д а ж е свой гр у з р азр у ш и т ел ь н ы й нёс
К о вар н ы й п и рат — бо м б о во з?
Ч т о б д о б л е с ть и х р аб р о ст ь свою п р о я в и т ь ,
О н душ и м лады е реш и лся бом бить,
К р о м с а ть н о во р о ж д ен н ы х птиц
В одной из м осковских больниц.

Тют чев
Р о сси ю „б ли ц ом " не см утить
И прусским м арш ем не и зм ери ть;
Т о го , кто ш ел ее разб и ть,
Р оссия м ож ет разувери ть.

Я1аииов
(со слов спустившегося на парашюте немецкого летчика

у

М ой „ Х е н к е л ь " д ы м я с ь д о г о р а е т ,
П о м я т он, п олом ан и п уст.
Н а с м а л о т о г о , ч т о с б и в а ю т ,—
Н о д а ж е т а р а н и т з л о й рус!

Крылов

V

У нем ца н а локтях м ундир п р о д р ал ся.
Ч то д ел ать ту т? О н за граб еж п ринялся.
В В арш аве он достал на рукава,
Н а полы хап ан ул су ко н ц а в Б р ес те,
О т т у д а же п о сл ал о т р е з н е в е с т е ...

34

Б е д а , к о л ь п и роги н ач н ет печи сап ож н ик,
А во евать бан дю га и острож ник.

Грибоедов
К арлуш ка! В ечно ты п ровреш ься,
К а к плут и аф ерист.
В о з ь м и б у м а ги л и с т ,
Ч то б правду написать святую
( Т о - е с т ь , з а п р а в д у ч т о б с о ш л о ).
П иш и не как прои зош ло,
А как теб е я продиктую :
„П ротиву будущ ей н едели
А н г л и й с к и е „ В л е х е й м ы " к н ам л е т е л и
И м ы их сбили ц ел ы х ш е с т ь ". Е с т ь ?
— О дн ако Л он дон сводку дал,
Ч т о в эту н очь он не л етал .
— А х ч о р т !. . С л у ч аю тс я ж к урьёзы !
Т а к ч ь и ж е б ы л и б о м б о в о з ы ? ..
П о ст о й , К а р л у ш к а , пом олчи.
Л е та л и , зн ачи т, м осквичи?
И улетели без потерь?
П о ф и л о со ф ству й — ум вскруж ится!
Н о наплевать! Ч и тай и верь
В сем у, что Г еб б ел ь су приснится.

Кольцов
В орота тесовы
Р остворилися,
Н е сп р о сясь, напролом
Н ем цы въехали.
С тали граби ть и ж ечь,
Д а разбойничать.
Н евтер п еж это стало

3*

35

Х озяевам :
В зяли ви лы они
Д а дубинуш ки,
П односили гостям
Ч аш у горькова.
В идят гости : д ел а
Н еприятны е,
Н ад о д рап ать н азад,
Н а попятную .
И дом ой кто куда
Р азъ езж ается.
О т ворот поворот
В иден по сн егу.

Некрасов
I

О д н а ж д ы в с т у д е н у ю зи м н ю ю п о р у
Я из л ес у вы ш ел , бы л сильны й м ороз;
Г л я ж у — п о д о с и н о й у н е м ц а -м а й о р а
Л и с а о т г р ы за е т э с-э со в ск и й н о с.

Н икит ин
Ж гуч м о р о з тр еск у ч и й ,
Н ем цу холодно,
Т у т у ж о „ б л и ц -к р и г е “
Д ум ать м удрено.

М аяковский
Вы пош ли,
К ак говори тся,
Н а разбой .
Н и черта! Входи,
К линам и в р е зы в а я сь .

Тут и форс
П о п р и у т и х н е т тв о й
и резвость.
Д л я захватчиков
П л ан ета наш а
М ало оборуд ован а.
Н адо
вы рвать
ж ало
у ф а ш и с т с к и х зм ей .
К н ам з а б р а т ь с я
Б ы ло вам не трудн о.
В ы б р а тьс я — зн ач и тел ьн о трудн ей .

В.

К А П К Ц К II Й

погот т
Эстрадная песенка

А й -д у д у , д у д у , д у д у ,
С идит ворон на дубу.
З о л , коварен и ж есток
С м отрит ворон на В осток.
Х очет ворон воевать,
М ертвечины поклевать.
В се во к р у г оки н ул оком:
П огож у п ока с В остоком ,
Т ут не м ало у границ
П р о ж и в а ет м ел ки х п тиц,
Я их в сех , как м н е у го д н о ,
З а к л ю ю поочередно,
А к Р оссии подкачу,
П ак т о др у ж б е закл ю ч у .
Н е впервой мне притворяться,
Н а п ред ательство пускаться, —
Н уж ен ту т нахальны й трю к:
Б ы строта и ловкость рук.
В б л а г о р о д с т в е м н о го л ь п р о к у -с ?
П о -н е м е ц к и ф о к у с - п о к у с ,
П одм ахн ул т о го -се го —
В от и н ету н и чего!
А й -д у д у , д у д у , д у д у ,
С идит ворон на дубу,

А5

»

К а к за д у м ал , т а к и с д е л а л ,—
Г д е черн о, — там вы ш ло бело,
А п рохвосту наплевать,
Л и ш ь бы м яса поклевать.
Д ел овито ю нкер бравы й
Н ач ал свой поход кровавы й.
Б ы с т р о с д а л и с ь т у т и та м
К опенгаген, А м стердам .
З л ы е вар вар ы н асели
Н а П ариж и, н а Б р ю сс ел я,
Н а А фины, на Б елград —
Б е з особенны х п реград.

А й-дуду, дуду, дуду,
П осиж у, д а подож ду,
Т о л ьк о п усть ию нь настанет,
Т у т м оя орава грянет
Н а зам ан ч и вы й кусок,
Н а С о в етск и й н а В осток.
К ак задум ал, так и сд ел ал —
Н а п р ед ател ьск о е дело,
К ак отъявленны й подлец,
О н реш и лся, наконец.
В зяв св о е о братн о слово,
В т е м н у н о ч ь 2 2 -г о
Н а советский м ирны й дом
В орон гр ян у л напролом ,
И св о ей ко гти сто й л ап о й
О бн аглевш и й , ж адны й зв е р ь
Р асп ах н у л чуж ую дверь.
Н о ед ва просунул ры ло,
С м о т р и т о н — н е т у т -т о б ы л о :
Н а ф аш истские полки
О щ ети н и л и с ь ш ты ки.

А й -д у д у , д у д у , д у д у ,
З а к и п е л о , к ак в аду:
П уш ки, тан ки , сам о л еты ,
Ц епи сталинской пехоты ,
И подры вник, и сап ер
Д ал и хищ нику отпор.
Н а зем л е, под облакам и
З д е с ь наш ла коса на кам ень,
З д е с ь почуял супостат,
К ак за Р оди н у стоят,
Н е д а ю т ни п яд и д ар о м ,
Ш ты ковы м кладут ударом ,
П ом ня п р ад ед о в прим ер,
Н а суворовски й м анер.
А й -д у д у , д у д у , д у д у ,
С идит ворон на дубу,
С грусты о сверху н аб лю дает,
К ак его „зо л ь д атен " таю т.
И хоть каркаю т все „хай ль“ ,
О ч е н ь м н ого „п о д ы х ал ь ".
В орон в зл о б е р вет и м ечет,
З а га д а л на „чет и н ечет":
К ак р азм ер таких п отерь
И нф орм ировать теп ерь?
А й -д у д у , д у д у , д у д у ,
С ам ф и н ал я п одведу:
Б росим ворона мы зл ого —
Я его лиш аю слова,
И скаж у вам н ап ер ед ,
Ч т о его, бан ди та, ж дет:
Т о ж е, что во врем я оно
В гроб св ел о Н ап олеон а, —
Э то ж сам ое теп ерь

40

И сп ы тает лю ты й звер ь.
Г нев н арод а буд ет страш ен:
П р и у д а р е о б щ ем наш ем
В еролом н ы й п арази т
Н а дубу не уси ди т,
Ч ести мы его сподобим
И то р ж еств ен н о угробим
Т ам , гд е он п о п р ал н огой
П р ах о тч и зн ы до р о го й !
Н ам те б я не будет ж алко,
П огребем б ез катаф алка,
И м я спиш ем па д о ск е
Ч е р е з м аленькое „г“ .
Б е з салю та, б е з парада
М ы т е б я заб р о си м , гада,
В ров, как д о х л о го к о та, —
Б у д ь ты п р о к л я т н авсегд а!
Т ь ф у!

ВОРПС

ТИМОФЕЕВ

ИСТОРИЯ ЗЕМНАЯ, ВОЗДУШНАЯ
И ПОДЗЕМНАЯ,

или
В О Т Г Д Е ВЫЛА ЗА Р Ы Т А СОБАКА...
В связи с нехваткой горючего фа­
шистские танки нередко зарываются
о землю в качество пеподвижных
бронированных огневых точек; в та­
ком виде они легко уничтожаются
нашей авиацией.
(И о газет)

П олны м ходом , неуклонно
В раж еских тан ко в ш ла колонна,
Н о гор ю ч его зап ас
В друг ск азал п ечальн о: „ п а с " ...
Т ан к и с т а л и ... „В от д осад а!
З а р ы в а т ь с я в зе м л ю н а д о ! .."
К р и кн у л старш ий: „Р о й , как крот:
К аж ды й т а н к — на врем я „дот“ . . .
А получим лиш ь подм огу —
С н о в а д в и н ем ся в д о р о г у .. .
П лан , как ви д и те, н е п л о х .. . “
И в о т в е т у с л ы ш а л : „Х ох1“
В о т уж к аж д ая м аш ина
З а р ы т а наполовину,
В друг — совсем недалеки
К р у ж ат н аш и я с т р е б к и .. .

42

П о д л етел и , поглядели:
„Ч т о з а ш тука, в сам о м д е л е :
А в то -м о то -в е зд е х о д
Р о е т з е м л ю , с л о в н о к р о т !"
И притом и д ет р аб о та
О ч е н ь м е д л е н н о ч е г о -т о .
Т ан к ам в той б е д е пом очь
Н аш и летчики н е прочь:
Б о ев о й огон ь откры ли,
В з е м л ю их с о в с е м з а р ы л и ,—
Н у , к о р о ч е — к а к м о гл и ,
З е м л е р о й к а м п о м о г л и .. .

М НИМО-ТЕХНИКА
Моптаиг б ри га ды Н о в о го ТЮ З».

В М оскве и Л ен и н гр ад е с больш им успехом
вы ступ али зн ам ен и ты е ар ти сты Д В А — С Т Р А И Т —
Д В А — м нем о те х н и к а , т. е. п ер е д а ч а м ы сл ей на
расстоянии. О ни отгады ваю т лю бой предм ет, п ро­
т я н у т ы й к е м -н и б у д ь и з п у б л и к и , т а к ж е о т г а д ы ­
в а ю т н о м ер а о б л и гац и й , н о м ер а ас си гн ац и й , им я,
ф ам и ли ю и о т ч е с т в о л ю б о го гр аж д ан и н а и т. д.
и т. д.
Я и мой п ар тн ер п о зав и д о в ал и их ш умном у
у сп ех у и реш или сд ел а ть свой н ом ер. Т о л ь к о
н аш н о м е р н а з ы в а л с я „ м н н м о - т с х н и к а " — Д В А —
Ц В А Й Т — Д В А . Д в а — это зн ачи т д ва, цвайт —
э г о тож е д в а, а д в а — это то ж е два. В о сн о в е
н аш его ном ера леж ит такж е п ер ед ач а м ы слей на
расстоянии.
М ой п а р т н е р с я д е т с п и н о й
к зр и тел ьн о м у
за л у , я п ой ду к вам , и он б у д е т о т г а д ы в а т ь все,
что я
буду делать
среди
вас. И так, начи­
наем .
— Ц в ай т, зай м и те с в о е м есто! К а к вы с е б я
чув
°
—
—
—
—

М ож но начинать?
Н ачинайте!
Вы м еня хорош о сл ы ш и те?
Д а.

и

Ь

— Ц вайт, к ком у я подош ел?
—• Н е в и ж у .
— П осм отрите.
— К м уж чине.
— П р ав и л ь н о , Ц вайт!
— Ч т о у м еня в р у к ах ?
— П илотка.
— З а какую р у к у я в зя л это го то в ар и щ а?
— З а правую .
— П одум айте.
— З а левую .
— Ц вай т, к ак о го ц в ета э т а защ и тн ая ги м н а­
стерка?
— Защ и тн ого.
— П р ави л ьн о , Ц вай т. С каж ите, гд е находится
Ф и н л я н д и я ? /}'■■ ■ •
— В р у к а х у Г и т л е р а . ( Л-А А
— П рави льн о. А что такое Г и тлер?
— С винья.
— П очем у свинья?
— С в и н ы о с к о л ь к о ни о тк ар м л и в ай , в с е р а в н о
ее зареж ут.
— Э т о вы так д у м а е т е , Ц в ай т ?
— Н ет, это в се так дум аю т.
— Ц вай т, отвечай те бы стро. С колько во л о с
н а го л о ве у этого то вар и щ а?

— 5.250.000.
— Т о ч н е е , Ц вайт!

— 5.250-101.
— П равильно. К то сом невается,
верить.
— Ц вайт, что у м еня в руках?
— П латок.
— К а к о го он ц в е та?
— Б елого.
45

м ож ет
* ■
,

про­

•■■■■'< ■■
и>

-г * г

о/р.

— У точните, Ц вайт.
— Г рязн ого.
— С овер ш ен н о верн о, Ц вай т. К аки е папиросы
курит это т товарищ ?
— П р еи м у щ ествен н о чуж ие.
— Ц вай т, то в ар и щ хо ч ет зн а т ь , кто такой
М а н н е р г е й м ? 7с-и.-'
<* — Ц а р с к и й г е н е р а л в ф и н с к о й ф о р м е н а н е ­
м ецком ДОВОЛЬСТВИИ.
"У ' "
■— П р а в и л ь н о , Ц в а й т ! А ч т о в ы д у м а е т е о
белоф инском п рави тельстве?
— Э то горбаты й.
— П очем у горбаты й?
— Е го то л ь к о м о ги л а и сп р ави т.
— Ц вай т, вот зд есь товари щ и н тер есу ется,
почем у город Г ельси н гф орс теп ер ь н азы в ается
Гельсинки?
— П отом у что у белоф иннов не осталось
больш е ф орсу.
— Н азо в и те сам ую р асп р о стр ан ен н у ю н ем ец ­
кую пословицу.
— В р ет, к а к сивы й Г ери н г.
— С о в е р ш е н н о в е р н о , Ц в а й т ! ,/(Л,
— Ц вай т, вы слы ш али , что Г еринг за б о л ел ?
— Д а , я это зн аю .
— Н а зо в и т е с р е д с т в о д л я е го и злеч ен и я.
— П одвести к реке, д в а р аза окунуть, один
р а з вы тащ ить.
— Ц вайт,
соберитесь.
С ерьезн ы й
вопрос».
К а к о в а глуби н а Б алти й ского м о р я?
— З а тр у д н я ю сь ответить.
— П очем у, Ц вайт?
— Э кипаж
зато н у вш его гер м ан ско го тр авс п о р т а о с т а л с я н а д н е Б а л т и й с к о г о м о р я и не
м ог до стави ть эти х сведений.

46

— Ц вай т, у м еня в руке ден еж н ая бум аж ка
достоинством не больш е 5 рублей. С колько д ен ег
у м еня в р у к е?
— П ять рублей.
— Ц вай т, вним ательно! С к о л ьк о д ен ег у м ен я
в руке?
— О дин рубль.
— Ц вай т, дум айте!
— Т ри рубля.
— С о в ер ш ен н о в ер н о , Ц вайт! Н аэ б в и те н ом ер
купю ры .
— П осм отрите.
— 29375.
—• П р а в и л ь н о ! Я т а к и д у м а л .
— Ц вайт, реш ите ещ е одну задачу. У вас
в к а р м а н е и м е е т с я 15 р у б л е й . В ы м н е д а л и в з а й м ы
10 ру бл ей . С к о л ьк о у вас о стал о сь ?
— 15 р у б л е й .
— П очем у 15?
— П отом у что я вам н е дам взай м ы . В ы д о л ­
гов не отд аете.
— П равильно, Ц вайт. Н азо в и те отли чи тельн ы е
к а ч е с т в а это го м олодого товарищ а.
— О н н р ав и тся всем девуш кам .
— Э то вы так ду м аете, Ц вай т?
— Н ет, это он так д у м ает.
— Ц вай т, что у м еня в р у к ах ?
— Гребеш ок.
— П о д у м а й т е , Ц вайт1 П р е д м е т к р у г л ы й .
— А р буз.
— Н ет , Ц вайт! П р ед м е т к р у гл ы й , н а р ем еш к е,
ходит.
— С обачка,
— Ц в ай т, д у м ай те! П р е д м е т к р у гл ы й , н а р е ­
м е ш к е , х о д и т и д е л а е т : т и к -т а к , т и к -т а к , т и к -т а к !.

— Ч асы !
— С о в е р ш е н н о в е р н о , Ц в ай т !
— Ц вайт, в а с п росят о тв ети ть, за что а р е с т о ­
вали нем ецкого рабочего Г анса К у р та, которы й
н а у л и ц а х Б е р л и н а к р и ч а л : „ Г и т л е р с у м а с ш е д ш и й !" ,
„Г и тл ер д у р а к !“ .
— З а разглаш ен и е го су д ар ствен н о й тайны .
— П р ави л ьн о . Ц вай т, что та к о е н оги ?
-— Н у ж н е й ш и й в и д т р а н с п о р т а .
— О бъясн и те почем у?
— Н ео б х о д и м при б е гств е. О х о тн о п р и м е­
н я е тся б едоф и н ской арм ией.
— Ц вай т, чем зн ам ен и та ф инская
деревня
Раполи?
— И з деревни Р ап оли белоф инны драпали.
— П р ав и л ь н о , Ц вайт! О т в е ч а й т е , что т а к о е н е­
м ецкая св о д к а?
*••'"
— М н ож ество небы лиц, св ед ен н ы х в одн у
брехню .
— С оверш ен н о верн о. Ц вайт, вы слы ш али, что
в Г ерм ании п ри казан о го во р и ть не „с л ав а б о гу ",
а „сл ав а Г и тлеру". А если Г итлер у м р ет?
— В от то гд а и скаж ем „ с л а в а б о гу ".
— Ц вай т, чего хотят д ве граж дан ки , к о то р ы е
-с т о я т с п р а в а ?
— О н и х о тя т за н я т ь наш е м есто.
— Д л я чего, Ц вайт?
— Д л я т о го , чтобы п еть частуш ки.
— П равильно, граж данки?
— Д а , н а м б ы ч а с т у ш к и .. .
— П ож алуйста, прош у вас.
— Ц вай т, что мы те п ер ь будем д е л ат ь ?
— У йдем .
— С о в ер ш ен н о верн о, уйдем .

В. ИВАНОВ, ВС. РОЖ ДЕСТВЕНСКИЙ

С 1 А Р А Я П О СЛ О ВИ Ц А В О В Е К П Е СЛОМИТСЯ
(И з записной книжки Павла Большакова)

— П о ш ел н ем ец з а ед о й , а к о н ец -то
бы л
худой:
Г д е к и с е л ь , т а м и с е л , г д е п и р о г , та м и л е г .
— У ф а ш и с т с к о й н ац и и
п осле оккупации
ск о л ьк о рабов — сто л ьк о врагов.
— С л ы ш ен Г ебб ельса крик у наш его п о р о га—
к а д ы к н е в е л и к , р е в у м н о го .
— В сводках врага п обедуш ка, д а плоха у н его
сл аву ш к а: к аб ы д е д у ш к а н е д ед у ш к а, так б ы л бы
он бабуш ка.
— Г овори л Г и тлер рум ы нам : не п л ач ь, к о ­
зя в к а , то л ь к о сок вы ж м у.
— Ш е л ф а ш и с т п о д о р о г е , н е с в е щ и м н о ги .
О с т а в и л н о ги : т я ж е л о к л а д е ш ь — н е у н е с е ш ь .
— Б ер л и н ск и е тан ки п ел е б о я — останки .
— С у л и л Г и тлер : Л о н д о н б у д ет нам о тд ан .
Н а п о су л е , что на сту л е: посидиш ь, д а и в с т а ­
неш ь.
— Д в а словц а п ро ф аш истского удальц а: м о­
л о д е ц — н а о вец , на м о л о д ц а — сам овца.
— М уссолини — в Р им е, лакей — в Б ер л и н е.
— Т еп е р ь о ш ельм е б арон е М аннергейм е: за
м едны й п ятак и этак и так, а з а п олтину — дугою
спину.

4130

Б о ев ая

встрадч.— 1

49

К Р А С Н О Ф Л О Т С К А Я ■Б А Л Т И Й С К А Я
Музыка Р. X о й ф а
д л я со л и ста с хором

(Запевалы)

1
Бойцы за город Л енина,
Вы славою овеян ы ,
О в а с с л а га е т п есн и в е с ь народ.
С тен ой н есокруш им ою
З а зем лю в с т а л родим ую
М о г у ч и й н аш Б а л т и й с к и й К р а с н ы й Ф л о т .
П р и п е в

Н аш а мощ ь балтийская
С б и л а в р аж ы о п ры ть.
Э х! Г а д и н у ф а ш и с т с к у ю
Б ье м и б у д ем бить.
Н аш а м ощ ь балтийская
С б и ла враж ы о п ры ть.
Э х! Г а д и н у ф а ш и с т с к у ю
Б ь е м и б у д е м б и т ь!
8
В раги н а ш ку р е ч у в ству ю т,
Ч т о зн а ч а т наш и ш у стр ы е

Э см инцы , сам олеты , крейсера.
П о д л о д к и н аш и х о д к и е ,
Л и н к о р о в залп ы четки е
И б ы стр ы е, как п ти ц ы , к атер а.

П ри п ев
8
Г р е м и н аш з а л п р а с к а т и с т о .
С м е т е м всю н еч и сть начисто.
З а п л а т и м ей, то в ар и щ и , сп о л н а.
Н ед о л го враг п оры скает.
К р е п к а р у к а балтийская,
И в о л я красн о ф ло тская си льн а.
Припев

КРАСНОФЛОТСКАЯ- БАЛТИЙСКАЯ
Т о т В.Вшшошта

Г'ХеЙф
О йип

Ш ироко, п а п м » 0

П.

В О Л и : Е I I И II

ЧАСТУШКИ
Муз. Р . Х о й ф а

1

«

Р а с п е в а ю т басом пуш ки,
П о д п е в а е т м ином ет.
Ш л е т ф аш истам в лоб частуш ки
Г ово р ли в ы й п улем ет.

2
П сы н а Р у с ь к о гд а-то лезл и ,
В зял их Н евски й в оборот:
О н реш ил, что их п о лезн ей
П од чуд ской отп рави ть лед.

3
З н а е м их чван ли вы й норов,
Н о долж ны отм етить вслух,
Б и л их зд о р о в о С у в о р о в ,
С а л т ы к о в го н ял , как м ух.
4

И клю чи нам от Б ер л и н а
В ы н ес ихний м аги стр ат,

54

К а к в л е п и л им к р е п к о в сп и н у
Н а п р о щ а н ь е н аш п р и к л а д .
5

Б ил их н акреп ко Б р у си л о в
В за д ш ты кам и на х оду,
Били Щ о р с и В орош илов
В во сем н адц атом году.

«
Н и к о гд а ф аш истской силе
П р ав свои х не отдадим .
Б у д у т п сы л е ж а т ь в м о г и л е
В м е с т е с Г и т л е р о м св о и м .

Ш ли з а х л еб о м , ш ли з а салом ,
П одб и рали сь к пирогу.
М аж ут салом , к ак бы вало,
Т о л ь к о пятки на бегу.
8
Н ап о р о л и сь не на ш ило —
Н а со ветски й ш ты к стал ьн о й .
Д а с т л ек ар ство В орош илов
В а ш е й ш ат и и ш а л ь н о й .

О
Х орош а на сли вках пенка,
Т о л ьк о руки коротки.
55

Горячи у Т и м ош ен ко
Д л я ф аш истов пирож ки.
10

Б ьем м оторы , бьем
Р вем , ф аш и сто в на
К орм и т их борщ ом
С красны м п ерц ем

колонны ,
куски.
Б уденны й
п о -д о н с к и .

11
Н аш а сила ваш е зн ам я
С коро в клочья разорвет,
П отом у что с нам и С тал и н ,
П о то м у что в стал народ.

12
Р асп е в а ю т басом пуш ки,
П о д п е в а е т м и н о м е т.
Ш л е т ф аш истам в лоб частуш ки
Говорливы й пулем ет.

Частушки

ш с г ф а . ш с . там вхоб

частуш.кл,

гр.

верен. вый ну. х е . мот. эх!

1*. Л И Ф Ш II Ц,

Л.

Г И Т О II И <1

П Е С Н Я МАКСИМА
Д ес я ть винтовок на в е сь батальон,
В каж дой ви н то вке п оследний патрон ,
В р ван ы х ш инелях, в д ы р я в ы х лап тях,
Б или м ы н ем ц а на р азн ы х путях.
В сю У к р а и н у он г р а б и л и ж е г ,
Т а к ч т о з а н ам и о с т а л с я д о л ж о к .
Ч ас подош ел. Н аступ и ла война.
В рем я, д р у зь я , расп л ати ться сполна.
В от эта улица, вот это т дом
В го р о д е наш ем , н авек и родном .
У л и ц е й э т о й в р а г у н е п р о й ти ,
В дом э т о т св етл ы й в р а гу не войти.
П уш ки и танки ф аш и сто в гром ят,
Л е т ч и к и н аш и н а з а п а д л е т я т .
Ч ерного Г итлера подлая власть
К рути тся, верти тся, хо чет упасть.

СО Д Е РЖ А Н И Е

Стр.

Вс. Рождественский.
Сталинская линия

.........................................................

3

Д р у з ь я ...................................................................................

5

Вс. Рождественский
A . Беляев
Лапотный Муций С цевол а............................................

7

Мих. Зощенко
Скандал в благородном семействе, или двуруш­
ник М уссолини..................................

11

Евг. Шварц
Чем все это кончилось ( с к а з к а ) ..........................

15

Анатолий Мариенгоф
Истинный герм ан ец .........................................................

18

Мих. Зощенко
Своя рука — владыка ( с ц е н к а ) ...............................

26

Евг. Шварц
По расписанию ..................................................................

29

B. Кавецкий
Русские классики о войне 1941 г. ( п а р о д и и ) .

33

В. Кавецкий
В о р о н ...................................................................................

38

Борис Тимофеев
История земная, воздушная и подземная, или вот
где была зарыта с о б а к а ........................................

42

Монтаж бригады Нового ТЮ За
М ним о-техни ка..................................................................

44

59

Стр.

В. Иаиноо, Вс. Рождественский
Старая пословица вовек не сломится ( и з з а п и сн ой к н и ж к и П а в л а Б о л ь ш а к о в а ) .

49

В. Волженин (текст), Р. Хейф (муз.)
Красноф лотская-балтийская..............................................50

В.

Волженин (текст), Р. Хейф (муз.)
Частушки

...........................................................................

54

Р . Лифшиц, А. Гитооич
Песня М аксим а..................................................................

58

Р едактор А. Г а т с и я н.

Подписано к печ. 9 1.4-41 г. М 75332.1'/, п. л. 1.75 у. и. л. 48160зн. в 1 п. .1 .
.И скусство" 24 2002. Тираж 10000. Цена 1 р.
Типография 2* 1 пи. Володарского

2«41^0

Акт

с>кладн. л._±_